,row_id,ind,ami,eng,split
0,1,1,saka haeminhaemin wahatira maemin tu maemin,so I drank it all Wow that is it I drank the whole thing,train
1,2,2,tayra hu i Panciaw,we still have to go to Banqiao,train
2,3,3,uni patangicen tu nu nangra a fana,they used their wisdom to barely make rules for the native peoples,train
3,4,4,anu misasakeru idengay tu,even when you are dancing,train
4,5,5,ninlingciyecen,age group,train
5,6,6,anu cima namu ku mangalayay a malasakakaay i ka malukuli nu tamdamdaw,and whoever wants to be first must be slave of all,train
6,7,7,suwal sa ciira Patiku kaku a minukay tuya nanu kaitiraan aku a luma saan ciira patiku satu ciira i awaay ku cimacima itira Maasik a malusimet ku laluma nuya luma,then it says I will return to the house I left when it arrives it finds the house unoccupied swept clean and put in order,train
7,8,8,kaered tu,rope,train
8,9,9,anu tangasa tu i Sibuluay u muhtingaytu,if you reach the bottom of the moon your eyebrows will be black,train
9,10,10,araw sa ya Kawasay a uner kemanay tu tamdaw,you know the man eating python,test
10,11,11,ey kataluma han tu nu Maʼuwid,Malverde asked him to come home,train
11,12,12,mahemek ku itiraay a tamdaw haw u tamdaw,the people of little Liuqiu are very excited about this,train
12,13,13,ku langaw nina kilang,the way wood grows,train
13,14,14,naay temaqsey yanakelisiw maytu kelisiw sakulika,you do not have any money for your studies so to speak,train
14,15,15,hakelung tu kaku minukay tayni tini i,I came back here with you,train
15,16,16,u mimaanay ku heni han nu maku a palita,what am I doing asking them that,train
16,17,17,misuayaw tu cidal,face the sun,train
17,18,18,u makaamisay ku luma nira nawu sikawasay cira inaayaw,used to be a wizard his home was in the far north,train
18,19,19,saka cecay hahekalan iraay ku maanan tinakuan misawacayay wa ngaˈay maremu nu tamdaw ku misakakinihay harateng a makelec malacecay,what example from the first century proves that people can overcome prejudice and unite as one,train
19,20,20,han tu i,afterwards,test
20,21,21,tatuelep,clams,train
21,22,22,ada,enemy,train
22,23,23,nawhani yu iratu ci Yuhani i caay ka kumaen caay pitauwak cingra suwal sa ku tamdamdaw O maaruay nu palafuay cingra saan,for John came neither eating nor drinking and they say He has a demon,train
23,24,24,ya ya lamit nu suwal nu Aims haw,in terms of the origin of the Amis language,train
24,25,25,Lalumaˈ nu 55 miheca u madimadiay a kaput aku ci Lila kalacafay takuwanan matayal tu masakenaay a demak,for years Leila has been my faithful companion and has performed various services with me,train
25,26,26,o mamalepun tu tuna kaciherangan,we are graduating this summer,train
26,27,27,Hayken caka fana kaku,I do not know I do not understand,train
27,28,28,mifuting tu tayra i Takaw misifi tu pina a fulad haw i,started his career as a fishing boat and first went to Kaohsiung for a few months to report and train,train
28,29,29,tahira,getting there,train
29,30,30,ni penen kaku tu nu dungec ira,I will Harvest the hearts of the grasses,test
30,31,31,na iraan tu aesesan hananay kiraan,that is why it is interpreted as the age of the wind and the rain,train
31,32,32,Ladihif Ladihif hananay kura,cave team it is called the Cavemen,train
32,33,33,Anu hacuwa a ira kunini a dmak Anu u mamalahcitu kunini a dmak a ma^min i u maan ku kacipinangan niyam a mafana saw Pasuwalen kami han nangra,Tell us when will these things happen and what will be the sign that they are all about to be fulfilled,train
33,34,34,Nikawrira aka saadaen cingra samatiya han u salikaka cingra a palimuut,yet do not regard him as an enemy but warn him as a brother,train
34,35,35,makapahay,nice,train
35,36,36,talacuwa u Kawas ku pinangan Ningra nikawrira haenentu aku tu nu Kawas a milcad a citudung tu micidekay a sakuwan caay ka saan,Who being in very nature God did not consider equality with God something to be grasped,train
36,37,37,ira hu ku tamina nu malitengay,the elders had rafts,train
37,38,38,aya ira ku sasuwalen aku kisunan,Oops I have something to tell you,train
38,39,39,paluma tu tebus paluma tu tabaku itiya,in those days sugar cane and tobacco were grown,train
39,40,40,ira ku diyung sa tayra sa ku niyaru kumaen tu titi,it is only when they say there is pork that the tribesmen go over and eat it,test
40,41,41,pana,arrows,train
41,42,42,minukay ku kaluayam i Dipung nira i kaludian,the birds will return to their nests in the evening,train
42,43,43,nu i hekalay nu i waliay nu tipay adihay i tu,on the shore east side and more fry caught on rafts,train
43,44,44,masakapah tu kaku itiya hu,I am an adult,train
44,45,45,ta ira saan kusalung nu sa kaʼurip paytemek nu lalumaʼan,covering the cost of living for the family,train
45,46,46,aca,nothing more,train
46,47,47,o akung han aca,that is why it is called Gong,train
47,48,48,mapululay,Caged,train
48,49,49,matenes tu haw na minanam,how long have you been studying where did you learn,train
49,50,50,yu u Ripun ku nikuwanay i macengel a pala nu Ripunen ku lekakawa u ruma satu ikur nu 1945 a micaan i palasawaden nu Cenfu ku suwal caay ka ngaay a sumuwal tu suwal nu tireng saka lasawad sa ku suwal nu Yincumincu atu nu Tangafulan,However with Japanese rule aiming to assimilate and turn all into imperial subjects and with the ROC government banning tribal languages after indigenous peoples languages suffered great losses most Pingpu languages have disappeared,test
50,51,51,caay kahalafin ci ina aku,not for long,train
51,52,52,o mamimaan kita tuya piungtukayan,what will we do in the sports day,train
52,53,53,sa kaku satu itira satu i salikaka aku i Pisirian,I had to live in my brothers sheep pen,train
53,54,54,nu mita i piseking,ethnic language Proficiency test,train
54,55,55,kaka^,brother,train
55,56,56,taraay i Kiwit ami palusiyan tu ngangan,go to Chimay to publicize,train
56,57,57,Isan,Jade mountain,train
57,58,58,tu makawalitu,to the east,train
58,59,59,tangasa sahu kami aci wama itini a,my dad and I are just back now,train
59,60,60,u malitengay itiya hu haw i,our early elders,test
60,61,61,hufuc,production,train
61,62,62,iraay tini kira misahatini hay,just line up here,train
62,63,63,misakuku,crow,train
63,64,64,nikaw,poverty,train
64,65,65,minanamay,Learners,train
65,66,66,mihecan,surname Nian,train
66,67,67,mihaen kira,that is the way it is,train
67,68,68,sasepat ku paliw saka lalima kiya u ina,change worksheets,train
68,69,69,o maan ku matang saan a milicay ku wawa aku a sumuwal,my children ask me what is meant by uncultivated land,train
69,70,70,Nawiru caay ka munanaw kisu,why did not you wash your hands,test
70,71,71,tada mahemek,I am very happy,train
71,72,72,kaliyalaway,Yellow,train
72,73,73,kina kaheciday a nanum han i,and this salt water,train
73,74,74,hatira ku nu niyam itiya hu,that is what we were like,train
74,75,75,Mafanaay kamu a caciyaw tu nu Amis ha tada fangcal,you speak Pangcah that is great,train
75,76,76,kalaliyangan,dispute,train
76,77,77,na i tini Taeman a niyaru fafahian nangra,from the women of the Galliman tribe they are here,train
77,78,78,o ringi nu pising nira kaying atu ina rira,that lady looks a lot like his moms face,train
78,79,79,ta nani Kalala setul han nangra pasayni,getting here from Ghana,train
79,80,80,nikawitan,textile,test
80,81,81,tayra i pakukuan cingra milepel tu kuku,she went to the chicken coop to catch chickens,train
81,82,82,fangcal kuna niyaru itini,the tribe here is great,train
82,83,83,Maaraw nu maku ku umi ni fai tu mirucukan a kakaenen tada malemed atu malitang ku falucu aku,seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
83,84,84,ini i umah,in the field,train
84,85,85,anu matira tu i cayka filu kunu Taywan,if that is the case we still cannot handle the Flatlanders,train
85,86,86,ira ku nipatukawan nu maku itini ura ku sakafan aku tu tilu^ nu maku,I make a mark here so I know where my trap is,train
86,87,87,kacedu,movie,train
87,88,88,pasuwal ku singsi tamiyanan,the teacher told us,train
88,89,89,Kamuku ku kimad nu singsi anini,the teachers speech today was very short,train
89,90,90,mama^,father,test
90,91,91,adada tu ku funguh aku,I have got a headache,train
91,92,92,ariri^,warehouse,train
92,93,93,piyaken,open up please,train
93,94,94,ta minukayay tu,but some of them went back,train
94,95,95,mapalal,sober up,train
95,96,96,o cuis niyam a mapulin i sitingsiya,we fell off the bike,train
96,97,97,tadafangcal ku fulad anini,the moon is extraordinarily beautiful tonight,train
97,98,98,ku damak i,these things,train
98,99,99,wuhai fangcal tu,Oh yeah look at this it is really good,train
99,100,100,ta pakaynien i ngangan nu Tapang ita ci Yis Kristuan ku nika rarid a miahuwid tu wama a Kawas i masamaamaanay a dmak,always giving thanks to God the father for everything in the name of our Lord Jesus Christ,test
100,101,101,na mahaen haw i anini satu haw i,and now,train
101,102,102,mapatikamiay,sent,train
102,103,103,pasevanaʼen tisuwan i nanamen aku,you teach me I will learn,train
103,104,104,itini tu kisu,you were here in,train
104,105,105,Papaen ku nikaenan ta enucen,chew before swallowing,train
105,106,106,alumanay tu ku ciwnaninay haw a mifuting,many people have been running boats for over years,train
106,107,107,ysayen nira ku suwal niyam,he stopped our quarrel,train
107,108,108,anu capakafilu kisu rarahan miemin sa ku matuʼasay,if you do not the elders say you can drink him slowly,train
108,109,109,cima saw ku mangalay tu nisalisinan anini,who is left to worship now,train
109,110,110,papiliyasen kuya wawa tu wacu,get the child away from the dog,test
110,111,111,kiya,not until,train
111,112,112,Salikakaaw kaku aci Apulus ku nisuwalan aku a patinaku tunini i tamuwanan Ngaay mafana kamu tu tatudung nu a imeren a suwal nu Fangcalay Cudad ta caay ka lataang kamu tu ccay a tamdaw caay pi^pec kamu tu ruma a tamdaw,Now brothers I have applied these things to myself and Apollos for your benefit so that you may learn from us the meaning of the saying Do not go beyond what is written then you will not take pride in one man over against another,train
112,113,113,parikur tu suwal,to make a farewell speech,train
113,114,114,Karakusiw ku tusiya ni mama,Dads car breaks down quite often,train
114,115,115,mahaen haw,that is it,train
115,116,116,baluhay a tayni masasuwal tu cabay,I have to tell my friends about the newcomer,train
116,117,117,kaku ku miadiay tu hemay a caay kasikul ku pisacacak,I did not keep an eye on the rice when I was cooking it so it had a potty mouth,train
117,118,118,Pacauf sa ci Filip a sumuwal Anu alamamamamang cangra kahaccaccay a kumaen i caay ka deng tu niacaan tu tusa a suut a tinali a kakaenen han ningra,Philip answered him Eight months wages would not buy enough bread for each one to have a bite,train
118,119,119,nanay pakayni i nika lakaput ita a mitier i Kawas ku sakatungal a mafana tu nika mangaay a malmed ku urip ita u malaccayay aci Kristu saan ku nipilunguc aku,I pray that you may be active in sharing your faith so that you will have a full understanding of every good thing we have in Christ,train
119,120,120,ira i sacumud nu niyaru ku pikacawan u pikecuran a minengneng tu rakat nu ada^,the watchtower is at the entrance to the horde and is used to observe enemy movements,test
120,121,121,teruc,coir,train
121,122,122,cipakaʼaraw cira tu petun,she is never met her brother either,train
122,123,123,Nikawrira i tini i tamuwanan i caay ku hahaenen nu namu anu cima namu ku mangalayay a malatadamaanay i ka u malumatayalay namu,not so with you Instead whoever wants to become great among you must be your servant,train
123,124,124,kasilufuc,you have to wear a strap,train
124,125,125,u futi nura nu kawala i cecay lipay aca haratengen,that is only one weeks sleep,train
125,126,126,matusay,seniors,train
126,127,127,sepat a mihecaan ku faʼinay aku adada,sir has been sick for four years,train
127,128,128,ana ira ku nanum awa ku maan u tukus tilra na,why is there water there is nothing there it is a hill,train
128,129,129,Iru ku suwal nura ci Kawasay milaliw ku adingu,the witch said my soul was out of my head,train
129,130,130,macaculi ku mararamuday,that is why couples fight,test
130,131,131,matalaw cangra tu saka talaungcuyaw nu lunan saka tfad han nangra ku spat a enur i kaikur ta tala han nangra ku nika ta^ngad,fearing that we would be dashed against the rocks they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight,train
131,132,132,nu paytenek nu luma itini i Cawi,I have built a house here in Tranquility,train
132,133,133,ca maedengtu satu ku falucu,I think that is about right,train
133,134,134,Safelut saan kira wawa a midanguy i tarawadaw,the boy was bent on swimming in the river,train
134,135,135,isu ku mabanaʼay tu itiniay ma,you know the situation better than I do,train
135,136,136,awaay hen ku mikuw,there was no one to run it,train
136,137,137,Miuway kami yu u kakaenen nu lalavu nu luma,we even went to pick rattan for our family to eat,train
137,138,138,hatiraay kura pipakaʼuraday,that is what the rain Festival is all about,train
138,139,139,O Tapang nu pipanayan ci Yihufa pakalalukay tu adihayay salikaka nai rumaruma Kitakit malinah tayra i Miyanmar tayni i Asia Kitakit padama tu mipanayay tu nuˈadinguan a demak,the Lord the Master of the Harvest has inspired many brothers and sisters to move to Myanmar to assist in the spiritual Harvest in this southeast Asian country,train
139,140,140,ci cukuray,and the mule,test
140,141,141,aka kaapac a talapicudadan,do not be late for school,train
141,142,142,mafawahay,in business,train
142,143,143,kakaesu,be gluttonous,train
143,144,144,papising tu finawlan kita,we call on the tribal people,train
144,145,145,pulung nu urip hanay ku pisaʼicelan nu maku a mitintu,Rather it is the whole of preaching for all of life needs,train
145,146,146,luma,housing,train
146,147,147,Singsi adada ku funguh aku mamipahanhan kaku tu herek nu lahuk,it is almost time for class to end wait a little longer,train
147,148,148,anini han tu maherek cacay a pilipayan,after a week,train
148,149,149,tatu,more than,train
149,150,150,paekelen,pressure,test
150,151,151,i luma ira aca,so at home,train
151,152,152,ina sera namu nu matuasay haw,does your land belong to the old man,train
152,153,153,makefing ku wawa nira,her child had measles,train
153,154,154,o cerenuh aku tu talaw,I am scared so creeper out,train
154,155,155,u mama tira ku sapikuku tu lifung tura lafang hananay,that is why we are trying to drive out the epidemic,train
155,156,156,caay ka talakakarayan ci Tafiti nikawrira matini ku suwal ningra Pasuwal ku Tapang tu Tapang aku Kamaru kisu i kawanan Aku,for David did not ascend to heaven and yet he said The Lord said to my Lord Sit at my right hand,train
156,157,157,sa nengneng han naku pasatimul,So I am looking south,train
157,158,158,mahaen hiri tatamaruray kita anini tayra sefi kita,come on we have had a long day let us go to the kitchen,train
158,159,159,awaay ku pakaesesay a sumuwal ngraan,no one is able to speak pointedly to him,train
159,160,160,Orasaka kakteren aku kuya finawlan o suwal aku i caay ku sulinay ku falucu nangra tada u maliyangay haca tu limuut aku ku pinangan nangra,that is why I was angry with that generation and I said Their hearts are always going astray and they have not known my ways,test
160,161,161,waay tu cipikilim,No I am not looking,train
161,162,162,Pituay ku rumiad,there are seven days,train
162,163,163,kinatulu a ira ku matiniay a dmak ta makakuy a talakakarayan kuya patlian,this happened three times and then it was all pulled up to heaven again,train
163,164,164,anu pisasaʼan i masuʼupu tu kami,we will be together on vacation,train
164,165,165,tayra kaku itiya saka tusa kaku ku kangkufu,I am the second nurse to check in,train
165,166,166,tini ku ngaayay a demak,this is the standard way to do it,train
166,167,167,Nikawrira miliyas ci Yis a tayra i katuulan a mitulun,but Jesus often withdrew to lonely places and prayed,train
167,168,168,Ofak u sapatelung kisuwanan kuni,Ufak this is a gift for you,train
168,169,169,paliwalan,Buy and sell,train
169,170,170,misanga tu a mitangtang ku matuʼasay,the elders are going to prepare the meal,test
170,171,171,pacacamul han kura fanglay atura tamud atura falingkud a mitifek,they mixed the two plants together and pounded the rice,train
171,172,172,o ira ku tefus i pusung haw,do you have sugarcane in Taitung,train
172,173,173,pacengelay,a person who colors,train
173,174,174,malaciwciw,turn into a chicken,train
174,175,175,sanay kiya,that is right,train
175,176,176,maʼupuh tu cira a miʼatul atulen tu ningra mitafa,he is plugging up the Creek fast,train
176,177,177,lecad tu kailaan nu futing,it is like a school of fish,train
177,178,178,maefer tu nihiya,that one jumped too far,train
178,179,179,cudaden aku ku malitemuhay a demak tu rumiamiad,I write down what happens every day,train
179,180,180,saka ila nuni singsing ha ha,that is why there are these little bells Whoa whoa whoa,test
180,181,181,palingsiwen nu wama aku,my father trained me,train
181,182,182,saka mu^tep a fulad,October,train
182,183,183,lahecien ta samanen a milaheci sa,no matter what you have to finish it,train
183,184,184,onini i u nika lahci nu nisuwalan ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya Cingra ku mialaay tu rarima ita Cingra ku mikuyuday tu adada ita a masemsem sanay,this was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah He took up our infirmities and carried our diseases,train
184,185,185,tiya kaka aku lalima tu ku usaw,there are only five members left at home,train
185,186,186,anu caay alai kira tutuy kiyami haw,if you do not have a puppy,train
186,187,187,minukay aca ku wawa aku tayni i pusung,my kids are coming back to Taitung,train
187,188,188,tahira i alu ku lalan,just take the temporary right of way in the riverbed,train
188,189,189,Parakaraken kira wacu nu misu i palapalaan tamafana a miadup,let your dog run around the field before you hunt,train
189,190,190,adihay ku sasadaken tuna falucuʼay,Yes there is a lot to share from the heart,test
190,191,191,haypau,poster,train
191,192,192,hatira ku pasuwal ningra taminan,that is all father did to encourage us,train
192,193,193,mirengusay,grass cutter,train
193,194,194,misangaʼay a luma,the family makes sweet rice cakes,train
194,195,195,ira ku masasulutay micukaray tu mali cumikayay masakeruay atu mipanaay,there were tug of war soccer running dancing and archery,train
195,196,196,cacayay cira hay cacayay cira,he is the only one,train
196,197,197,piilisian,festival days,train
197,198,198,mihemiheca,surname Nian,train
198,199,199,hay mahiyaay,it is that one,train
199,200,200,nisakafian,soup,test
200,201,201,saciker,lock,train
201,202,202,ulah saan a mawumah i enaenaran masevek ku nikawumahan,Leye is located in the plains and fields and has a wealth of industries,train
202,203,203,papihululen niyam ira hu ku itiya tu tu sa,at that time we had million dollars a year in matching funds,train
203,204,204,malialac hananay nu mita,we have got clean fishers,train
204,205,205,masuwav,yawn,train
205,206,206,mimingay ku amutuʼay ku pitilid ira turanan tura nu mita,he writes very little about us very briefly,train
206,207,207,Tuaya saan kira uner a sapitekakan i takuwanan,the snake raised its head and tried to bite me,train
207,208,208,mitaʼelif ku hiya ney Tawyen,you have to go through the peach orchard,train
208,209,209,Rihenaw kaku tu wawa aku a caay ka taluma tu dadaya,I am afraid the kids will not come home at night,train
209,210,210,o silalangaway kira niadupan,the prey is full of flies,test
210,211,211,tufur a siri,a kid young goat,train
211,212,212,kita sa salikaka matuʼasay,we as elders,train
212,213,213,miapesakay,lack of viscosity due to insufficient rice water,train
213,214,214,Madu^du namu itiya ku ngirus a pinangan nunini a hkal Mihaklung kamu tu kakridan nu mikuwanay tunini a hkal uya mikuwanay tu paculiay tu limuut nu Kawas a tamdamdaw a palafuay,in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air the Spirit who is now at work in those who are disobedient,train
214,215,215,nani tira i,from there,train
215,216,216,Papicapeten tu piyang kira lutung,tell the monkey to catch the candy,train
216,217,217,itiyahu awaay ku pakayraan,there was no faith in the past,train
217,218,218,micelem,set,train
218,219,219,u ruma han tu,other rituals,train
219,220,220,kitanan saan mafana mitengil maemin yu,our people all understand,test
220,221,221,ira ku tahidang nu i kafekangay mamidemak misanga tu tilid nu Amis,there is a notice from the higher ups to edit the Amis book,train
221,222,222,ta mapulung pakaen tu matuʼasay,honor your elders together,train
222,223,223,18 anu misawidang tu ikakarayanay widang u mamilayaphu tu rumaruma hafay,those who make heavenly friends will also bear other valuable estates,train
223,224,224,awa ku pitelian tu cifar sanay,there is no room for a big boat,train
224,225,225,tukinil,side lying,train
225,226,226,Masafiku ku hakhak,the glutinous rice has been brewed into wine,train
226,227,227,Mahkulungay tu kami a mitengil tu nipakungku nu kalas u mavanaay kami a misanu Pangcah,we often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Amis proficiently,train
227,228,228,nawhan i kaku i caykafana kaku,Because I am not really sure,train
228,229,229,patayra han ira i,the mother went to Hualiens Minong Hospital,train
229,230,230,itini sahu kisu sanay kura suwal nura cukuan niyam kira,the manager asked for my permission to stay,test
230,231,231,i ayaw wayhu ku tangku ita,there was no running water,train
231,232,232,hayi,good for you too it is okay,train
232,233,233,manaay,do not,train
233,234,234,misatapang i,in the first place,train
234,235,235,nanutuʼas iraay tu ku tumuk hananay,in the name of the chief,train
235,236,236,u cadiway amin ku sapivuting,it is all about fishing with trammel nets,train
236,237,237,i tatihi^ nu luma niyam ku picudadan aku rumakat kaku a talapicudadan tu rumiamiad taluma i rumakat kaku,my school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
237,238,238,masamaan ku rumiad anini,what is the weather like today,train
238,239,239,Paalanengen a misafa^eluh i terung nu funun ita,please make new ridges in the center of our paddies,train
239,240,240,Kaupuhen a dademak,do things a little more diligently,test
240,241,241,malesa tu,it is also because of the leak,train
241,242,242,a hiya satu u fafaʼinay i pasisi tu,the men are distributing,train
242,243,243,pafataan,headcount and packing,train
243,244,244,anu nipisa Kristu namu ku sakapades i aka ka ngudu malasakadil nu Kawas ku nika cingangan namu tu ni Kristu,However if you suffer as a Christian do not be ashamed but praise God that you bear that name,train
244,245,245,u niyaru cayku masamamanay ku niyaru,a tribe is not something you can just call a tribe,train
245,246,246,Masuesu^ tu kisu haw,have you gained weight,train
246,247,247,madademec kaku a mavakec,I participated in the running competition,train
247,248,248,Nawhani yu ira a tayra i tamuwanan ku patnakay a tamdaw tu caay ku nipatnakan niyam a ruma a Yis hananay i lipahak kamu a milayap o rumasatu yu ira ku ruma a adingu atu caay ku nipatnakan niyam a ratuh i hai sa kamu a milayap tunini,for if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached or if you receive a different Spirit from the one you received or a different gospel from the one you accepted you put up with it easily enough,train
248,249,249,miterungay,Moderator arbitrator,train
249,250,250,midafu,gathering grain from the barn and milling the rice,test
250,251,251,milunuk,Automatic Spontaneous,train
251,252,252,pasilsilen aca tu epah,arrange the wine again,train
252,253,253,fetiren,a toast,train
253,254,254,hay i kisu han tu,Yeah well it is a pain in the ass,train
254,255,255,matuʼasay hu kira nu Pangcah han hu i ayaw amisinafel,this is an old Amis dish,train
255,256,256,sanay u,Nobel prize in literature for Stillness on the river Don,train
256,257,257,Mangata^ tu mipahanhan nahuni tu a tayra,it is almost time for class to end wait a little longer,train
257,258,258,ka piepudan tura lalusidan itiya,after the shipment,train
258,259,259,Kinacecay kinatusa^ kinatulu^ i pacaliwen hu^ nu kaput ciira,Once twice three times everyone would lend him something,train
259,260,260,ci ngangan ku ina kira,we will talk about the mothers name,test
260,261,261,tadamaanay,high,train
261,262,262,patefucay kami tu payci,we will be fined,train
262,263,263,nengnenghan ku malunem,he saw that it was a deer,train
263,264,264,Kaurira,yet,train
264,265,265,Sikul sa ci Pitiru a minengneng i maaraw ningra ku nipituur nuya ccay a kaulahan ni Yis a nisawawaan,Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them,train
265,266,266,cecay a lipay cai ka mayi,one week without the big one,train
266,267,267,sacikacikay,to run this and that direction,train
267,268,268,Maanufay cangra saka u papakaynien nangra i ku^sanay a suwal ku nipisafana i tamuwanan a mili^tan Nanitiya aca a mipatala ku mamisawkit cangraan a Kawas Saka caay ka ^ca u mamatkup cangra,in their greed these teachers will exploit you with stories they have made up their condemnation has long been hanging over them and their destruction has not been sleeping,train
268,269,269,pulakit han kirana mahanay kiyami,this is a gourd wine bottle,train
269,270,270,saan ci kaka aku minukay kaku,I will go home as soon as you say so,test
270,271,271,anu sukuy tu anu paheku tu mikalang,whether it is picking woodchucks cat food or catching crabs,train
271,272,272,ziday caay tu kalecad ku ziday haw,the times are different so are the practices,train
272,273,273,masadak satu i,when I am going out,train
273,274,274,hatu nira,that is what he said,train
274,275,275,misasiemel,take advantage of the coolness of the weather,train
275,276,276,itini i hananay a,at Shiodome camphor elementary school,train
276,277,277,kalaheci,realization,train
277,278,278,anu huni mavana kisu,you will see,train
278,279,279,capa,branches,train
279,280,280,tayrahu kaku itini Takaw a mifuting,later I went fishing in Kaohsiung,test
280,281,281,fuenuten,plucking the animals hair,train
281,282,282,Dimata han ni kaka ku capux,my brother carries the seedlings on his shoulders,train
282,283,283,tatakula,frog,train
283,284,284,kaliki a mapaliwal ku dateng niyam suwal sa ku fufu Iraay kisu a mipadang kira,our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,train
284,285,285,Mafaca tu ni ina kuya fuduy,did mom wash that dress,train
285,286,286,dengan kisu u fafahiyan a wawa ni mamu,do you have only one daughter grand mom,train
286,287,287,Ku^tem sa ku fukes isu,your hair is so dark,train
287,288,288,Madudu hu nu saetip anini manengneng hu aku ney,so far I have seen that the Amis in Quang Foo have kept their ancestral customs,train
288,289,289,mafana tura,know that one,train
289,290,290,pawacay kaku tu pikinafalah nangra a pafli nawhani lunuk saan cangra a padahuf ikaka haca nu iraay i tireng nangra ku nipipadahuf,for I testify that they gave as much as they were able and even beyond their ability entirely on their own,test
290,291,291,mafukiray kami sanay cangra kamangay,these people do not know,train
291,292,292,nai Taypak kami mikalic tu siacefelay a tayra i Pusung,we took the train from Taipei to Taitung,train
292,293,293,masawawa ihu cahu ka tuʼas kiya falucu,at this stage of the rudder you are still a child mentally,train
293,294,294,naayaw saan ci vay yaku,in the past my grandma said it was true,train
294,295,295,Ngaayhu han a paratuh ku i Lautikiyaay a salikaka atu kiwkay i luma ni Nimfa,give my greetings to the brothers at Laodicea and to Nympha and the church in her house,train
295,296,296,adada tu cingra,he is sick,train
296,297,297,palapayci,become a coin,train
297,298,298,milinsiw kaku tu nu paylang saliyaliyaw han aku itni i tatihi nu haw milininsiw tura paylang sa,so I started practicing speaking Taiwanese around the construction site,train
298,299,299,u talumaay i niyaru a masakapahay,youth returning to the tribe,train
299,300,300,ta ira ku micakayay,there is always someone on the prowl,test
300,301,301,o tamina ku saka tayra aku i Futud,I want to take a boat to Lanyu,train
301,302,302,savahevahersa i varuvaruan,flying around in the flowers,train
302,303,303,Macekcek ku pipaluma tu anip,the rice plants are put too close together,train
303,304,304,makumud,joint,train
304,305,305,misanga tu ku Ripun,made in Japan,train
305,306,306,Avu,charcoal ash,train
306,307,307,i tini i Takaw halafin kaku a maʼurip,I lived in Kaohsiung for a long time,train
307,308,308,Lulumaʼay maherek tu palamal pakasuy,the family got a fire going,train
308,309,309,saka ira nu na itini tu i takuwanan,so during my tenure I completed the cultural park district,train
309,310,310,Ilepelan maremes,that is strange it bled when I caught it,test
310,311,311,anu ira ku tungal la hu,if it is redundant,train
311,312,312,ta tayni i kawali i,and then to the east,train
312,313,313,sasawen mikiskis cimira,cleaning also requires a scrape,train
313,314,314,hinengen,peek,train
314,315,315,a mawaswas,decentralized,train
315,316,316,muesus,fart,train
316,317,317,itini i niyaruaru u saka tadamaan a nikaira i ira ku pipaluma tu lukut u daecitu u sasasimalen tira arengeray a ucia tu u simumutu,crops with local characteristics include shanshu arrow bamboo shoots bitter tea and plums there are Pingdi townships in Hualien County with Pingdi Township aborigines,train
317,318,318,4 itini i saka cecay hahekalan u ruma tamdaw na micadaay tu milasilan ni Yis a kimad kawra ikurtu cuwa piduedu tu suˈlinay kimad a midemak,in the first century there were those who accepted the truth of Jesus preaching and then ceased to walk in accordance with it,train
318,319,319,mangaʼayay tu,that is it,train
319,320,320,ta u rakat i pakala iraw i,the route is to take north Yee,test
320,321,321,ailucanliel,neck,train
321,322,322,niparuma tu ku suwal tu nika Kebalan,that is another way of putting it,train
322,323,323,anini matuʼasay tu cingra,Now as I grow old,train
323,324,324,o mala Imengay kaku,I am a police officer,train
324,325,325,hatira aluman kami malikaka,many of our brothers and sisters are like that,train
325,326,326,mirmir tirtir,tremble,train
326,327,327,caay pakacada kakunan,you will never catch me,train
327,328,328,mimelaw tu itiya cira,he is watching,train
328,329,329,ci,come,train
329,330,330,Marahid ku panay niyam,we have more rice Harvest than we thought,test
330,331,331,ku misasiraway hananay ianu masamisi hu ku nipacilah i,for those who cook salted meat if you do not salt it enough,train
331,332,332,o fuʼis u pana u nian i,Star sword this what is it,train
332,333,333,itinin tu i hekal papipuhpuh tu sikawasay,it is for rituals,train
333,334,334,salisin nu finacadan kuninian ya Fataʼan sa hananay sa,in the rituals of the tribes there are also tree peas,train
334,335,335,masasuwal cangra,we have a deal,train
335,336,336,Miktun tu suwal ku Kawas i ci Aprahaman u tatuasan ita tuya,the oath he swore to our father Abraham,train
336,337,337,mapatay kiya wama aku,after my fathers death,train
337,338,338,i kalcapuwan nu niyaru a malcapu,meetings at tribal gatherings,train
338,339,339,anu iraira ku mifalahay tu urip tu saki mu^celay a tamdaw i awaay ku kinafalahay tu urip tu saki maimeray tu Rikec a tamdaw,very rarely will anyone die for a righteous man though for a good man someone might possibly dare to die,train
339,340,340,maketun tu ku suwal,the promise decision is made,test
340,341,341,Arenim,salty,train
341,342,342,Saamelasen nira tayring a miraud tu maamelasay a kapah,the policeman pretended to be a sleazebag to get close to the sleazebag youth,train
342,343,343,micudad tu kaku itini i tukar,I am in fifth grade at Kwun Yum Elementary,train
343,344,344,tataʼangay ku pitaʼung aku tu wama,I deeply honor my heavenly Father,train
344,345,345,maherek kaku mi micudad itira,when I finished my nursing school program,train
345,346,346,malawidangay kami,we are friends,train
346,347,347,Itiyasatu supaen nangra ku pising ningra Skungen haca nangra cingra,then they spit in his face and struck him with their fists others slapped him,train
347,348,348,Nikawrira u misatkeday u caay pidu^du tu sulinay a suwal nu Kawas u paci^ci sanay a mituur tu caay ka mu^cel a tamdaw i u kakteren nu Kawas cangra,but for those who are self seeking and who reject the truth and follow evil there will be wrath and anger,train
348,349,349,Sakiruen ku dateng a miparu i kureng,salt the vegetables and store them in a large earthen vessel,train
349,350,350,o kaesuay ku lafi ita,our dinner was delicious,test
350,351,351,nu paʼuripay,physical Wellness,train
351,352,352,mamin itira mahadak,there will be information on all of them,train
352,353,353,ku kalikudaan sanay ku,happy hour,train
353,354,354,maan haw tahanini kaku itini i seykay,to live today,train
354,355,355,ceruhan ceruhan tawa talalikul makelec tu,Push push push push push push push push push push push push push push push push push,train
355,356,356,midaatay,chase something choke on it,train
356,357,357,tahira kala tumuk nu maku,I am out of office in years,train
357,358,358,manengneng aku siniada ku falucu aku,I am always saddened when I see these things,train
358,359,359,sakalima nu pitilidan,Fridays,train
359,360,360,itini i masaparuday a niyaru nu Cikasuwan,it is in the Chichibukawa tribes home,test
360,361,361,u kakitaan tu anini kina niyaru,the tribes are rich now,train
361,362,362,hay matiraay ku naw haw iraay ku nu niyam haw na i kalala saan,almost half of them are from Ghana,train
362,363,363,anu mahaen tu,if it is always like this,train
363,364,364,anca ura fana aku pasifanʼen aku ku,or do you want to pass on what you know to,train
364,365,365,ngaʼay hu kisu singsi,Hello teacher,train
365,366,366,kaalaan,Hunted,train
366,367,367,salikaka,siblings,train
367,368,368,angliway anca acicimay yu pasawali cuka paelawen nira cukangaʼay kaʼenen,Searching for a watery flavor weird or sour flavor that some people do not add to their recipes and it is not as good,train
368,369,369,langa,basket,train
369,370,370,ira ku uner i laluma ira ku uner falahen nangra ku uner,if there is a snake in the fish trap throw it out,test
370,371,371,a matira sa i ʼaʼayaway aku a tumuk haw i,these are my former bosses,train
371,372,372,miparatuh,go and tell the information,train
372,373,373,icuwa patelien kura,where do I put it,train
373,374,374,ci paysu tu ku cipaysuay,some people have money,train
374,375,375,dihdihen,fondle,train
375,376,376,tengilen ina atu wama nira maan sa ku falucu ni ina nira aci mama nira haw i,let us go hear what her parents have to say,train
376,377,377,halikien,hurry up,train
377,378,378,malifawa ku faeng ni Osay,Osays cheeks are swollen,train
378,379,379,u facal hu ku urip haw,Oh life is good,train
379,380,380,Hay maherek tu kaku a misawsaw tu kaysing,I already washed the dishes,test
380,381,381,nawhani mapatalahkaltu nu Kawas ku mikumi ningra a paurip tu pulung nu tamdaw,for the grace of God that brings salvation has appeared to all men,train
381,382,382,pakatupelakay,it is reelable,train
382,383,383,yan tu painipaini sa ku malitengay tuni ngaʼay kura sa kira,the elders will make a good match for us,train
383,384,384,tahekal,go away,train
384,385,385,yama malaluwad hu kuya kaying huw ira ku palimuʼut nu wina nira miladek tu icep,when the girl is going to the Toyotomi Festival her mom will make reminders to wrap the betel nut,train
385,386,386,u maan han kiya niyaru,what is the name of that tribe,train
386,387,387,u hananum,it is just water,train
387,388,388,o apuruay ku cacaedungan a fuduy,I want to buy the clothes with short sleeves,train
388,389,389,hay maapa kiya matuʼasay,Yes the elders are so stupid and foolish,train
389,390,390,Mapapisipising kita,let us meet face to face,test
390,391,391,ira ku citingsya^ aku,I have a bicycle,train
391,392,392,Malatarawadaw kina sauwac a talararem,the lower reaches of this stream become a river,train
392,393,393,saka ira a tahanini irahu kira utuc,that is why Stonehenge is still standing,train
393,394,394,matuedu,like a rat,train
394,395,395,mapekpek nu wawa kuya kulung,that water buffalo was beaten by the children,train
395,396,396,anca tapayen,or drying,train
396,397,397,u lilu caay ka terep ku lilu a mahetik,the whole thing did not slip,train
397,398,398,o fafuy u mangcel u malunem ku maadupay ni mama aku,my dads hunts included wild boar muntjac and water deer,train
398,399,399,cacayen ita ku valucu,let us be united,train
399,400,400,edeng,only if,test
400,401,401,twa malinatu a miasip,I just started counting,train
401,402,402,setul,bang,train
402,403,403,makapah ku nguhah nu widang aku,my friends lover is beautiful,train
403,404,404,caay katataʼang caay hu kapapina ku tamdaw,it is small and not very crowded,train
404,405,405,mimaan tu pakelang tu,and then what about the celebration,train
405,406,406,o mantu,I want some bread,train
406,407,407,masacacay,alone,train
407,408,408,o maliyangay kaku a wawa,I was a disobedient child,train
408,409,409,sakenikeni,Blink,train
409,410,410,pina mihecaan isu kiya oh wakay hu,how old are you now you look young,test
410,411,411,ci Dungi^ kaku tayni kaku mihulul,I am Dongi I am here to play,train
411,412,412,tu ku lifan nira sanay ku maku a harateng itiya,the right person will be able to afford it that is what I thought at the time,train
412,413,413,adah saan ku duka anu caay pasipasipen tu sapaiyu haw,will the wound heal without medication,train
413,414,414,itiya i ira a masadak ku ccay a kahngangay a ^fa Mapaturud ku midakaway tuya ^fa tu icel a mipaluwad tu sakalaluuluud nu tamdaw i tini i hkal ta masasipatapatay ku tamdaw mapafli cingra tu tataangay a funus,then another horse came out a fiery red one its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other to him was given a large sword,train
414,415,415,Siw Ni,nun or sister,train
415,416,416,a mamin tu ku sapacakay nu niyam suwal satu ci vayi iraay kisu itini a mipadang kiyami,our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,train
416,417,417,a patangsa i tangsa itini i luma,I will drop him off at home,train
417,418,418,mafulud kami talalutuk miʼadup,should not we go hunting together,train
418,419,419,anuayaw,in the future,train
419,420,420,cuwa kangaay kaku a kumaen tu mami u lingku tu ku kaenen nu maku,I cannot eat oranges I will have some apples instead,test
420,421,421,anucila tayni hu kaku a milicay kisunan pakayraay tu misanga tu patireng tu luma,next time I will come back to ask you about building a traditional house,train
421,422,422,neneng han i suʼlinay macidal saw,the sun will really come out,train
422,423,423,cilamit ku suwal nu was i falucu aku,Gods words have become established in my heart,train
423,424,424,itini a matayal nawhani ira ku kaka aku a mikerid i takuwanan,I feel very comfortable working here because I have my brother to guide me,train
424,425,425,caciyaw,speak,train
425,426,426,sa ku falucu a maanen ku fana,I know that,train
426,427,427,u saawaayay a vinacadan i,which tribe has the least number of people,train
427,428,428,taynian samaanen niluec liwliwen hay,bring it over here how do you make a rope roll it up Yes it is,train
428,429,429,mansanay iri anu maan aca,what if it is like this,train
429,430,430,maulah kisu miyakiw,do you like baseball,test
430,431,431,yan tu i ngaʼay maluwaluwan kuni,just think if we could cut down on these kids,train
431,432,432,nu tamdawan hananay,same as human nature,train
432,433,433,i ka Dipungan hu,in the Japanese era,train
433,434,434,mihakelung,follow,train
434,435,435,hiya a,That,train
435,436,436,hai,Yeah,train
436,437,437,ngiyangi^,swing,train
437,438,438,Nikawrira mitala kita tu nanu nisuwalan nu Kawas a fa^luhay a kakarayan atu fa^luhay a sra mararid ira ku mu^cel itira,but in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth the home of righteousness,train
438,439,439,hatiniay kunu i lumaʼay,that is what the tribes do,train
439,440,440,takarakaraw,very high,test
440,441,441,anu i timul,in the south,train
441,442,442,talateruterung kita,we can go to the center,train
442,443,443,mitudungmilulud,imitate,train
443,444,444,sanay ku maku pipaʼicel tuna kaemangay,this is my encouragement to all athletes,train
444,445,445,Pluma han tu nu Cikasuwan tu vitunay ku liwliw nu niyaru,the clan planted bamboos in the outskirts of the village,train
445,446,446,mafana tu kaku mawmah,learned to farm,train
446,447,447,anu tala cuwacuwa,where do you think you are going,train
447,448,448,makamelaw vikat satu tu kumu,when you see it draw your bow and arrow,train
448,449,449,tulu ku mihecan hiwa,years of drought,train
449,450,450,Sausi han nira wa ilaay ku masidayay,he counted them to see if any were missing,test
450,451,451,saka u cicukuray tu a makat cingra,that is why he walks with a cane,train
451,452,452,mahaenay a Kawas ha adiwawa haw sa,such a thrilling ghost,train
452,453,453,sa mahaenay ku urip tu tuʼas nu maku,this is the life I grew up with,train
453,454,454,naw han i ira ku naemangan aku a mirakat tu niyaru,I visited a lot of tribes when I was young,train
454,455,455,matarsquuelif,be behind in doing something,train
455,456,456,kalingsesan,frightening,train
456,457,457,sa u ama aku mikadabu itini i ci Kanu ci inaan naku,my father was born to a mother in Kano,train
457,458,458,Taypak,Taipei capital of Taiwan,train
458,459,459,malalinciw ku wama aku i,my father was the mayor,train
459,460,460,miliata tu kaku,I will go with you,test
460,461,461,mahaen han ca kuni mahan,that is how it is,train
461,462,462,hanaw tuliʼi tu kura kapah nu niyaru,the Clans teenage girl was hurt raped and disappeared,train
462,463,463,adihay ku katayalan i tukay saka masulut ku kapah atu kay^ing,there are many job opportunities in the metropolis so it attracts young men and women,train
463,464,464,awa aca ku riku aku sapatidus,I do not even have any clothes to change into,train
464,465,465,ka u tatudung nu kinaira nu tireng ku sapasadak namu anu u nai falucuay namu ku nipipadahuf namu i u karahkeran nu Kawas kunini aka ka u nipaci^cian kunini a dmak,for if the willingness is there the gift is acceptable according to what one has not according to what he does not have,train
465,466,466,pasuwal sa kuya tawki Suwalen aku kamu u iraay ku nitatuyan i matungal a matungal a mapafli o awaay ku nitatuyan i halunitatuyan ningra a maafas,He replied I tell you that to everyone who has more will be given but as for the one who has nothing even what he has will be taken away,train
466,467,467,pakamaanay kisu a minukay,how do you go home,train
467,468,468,urung,carry on ones shoulder,train
468,469,469,aray han kisu singsi,thank you sir,train
469,470,470,kupal,codpiece,test
470,471,471,ya falucu hatu u pipaluwwad tu hatiraay haw i,thank God the key that started it all in my heart,train
471,472,472,milaliw ta awa awa satu ku suwal tu,no one talks about it after they run away,train
472,473,473,Kinmun facal tu san nani dadimaw tu paini,let us just say that Gammon is not bad either,train
473,474,474,pisalawla,you are kidding,train
474,475,475,maulah ku huwak a misalama i fanaw,ducks like to play in the pond,train
475,476,476,pakerahay,it is dry,train
476,477,477,u varasay,packaging,train
477,478,478,nu wawa ita fadi satu ya,the enthusiasm of our police boys has been wilting for three or four years,train
478,479,479,nu caka sakilangen i,not finishing the wood,train
479,480,480,a ya radiw isu,Aah your song,test
480,481,481,Fadien hu ku kulang ta misakiru,mustard must be dried before making savory dishes,train
481,482,482,cuwa kahalafin maedeng cecay a lipay ngaayay tu Rahekaden hu ku duway atu felac palamlamen tu utung a mitiyul nga ngaayay tu a paruen i kureng,No it only takes about a week after steaming the sticky rice and white rice we mix it with yeast powder and then it can be stored in a jar,train
482,483,483,misateker,catch,train
483,484,484,aka pilaliw haw,do not run away,train
484,485,485,alumi,aluminum,train
485,486,486,iraay i luma cingra ka picumud,she is at home please come in,train
486,487,487,ya suna nu maku mangalay nisanga,my granddaughter she wants to learn,train
487,488,488,nikasasuwal,speech,train
488,489,489,Mafetas nu pacek ku taya nu utufay aku,the tire of my motorcycle was punctured by a nail,train
489,490,490,nikawrira kamu u salikaka i tuna caay ka i tumanay ku urip namu saka caay ka matiya u mitakaway a talifahal sa kuya rumiad a tayni,but you brothers are not in darkness so that this day should surprise you like a thief,test
490,491,491,Saka^nem a rumiad misahemay malikuda ku kapah patayra i sefi tu faes ku fafahiyan palilam tu titi,on the sixth day the youths dance to entertain the spirits and the women bring glutinous rice cakes to the gathering place and share the pork,train
491,492,492,hatu sa u,almost masters universities,train
492,493,493,caay tu cevari ku saung,No I do not have an umbrella,train
493,494,494,cayka kahi,they will not,train
494,495,495,kihepicaykuhepicay,thin,train
495,496,496,matu suwal ni Isaya a paliayaw Anu caay ka usawen nu Ciicelay a Tapang ku tluc ita i kuna itiya aca kita a mapalcad tu Sutum atu Kumura saan,Isaiah cries out concerning Israel Though the number of the Israelites be like the sand by the sea only the remnant will be saved,train
496,497,497,nengneng papinengneng hatu nira miceli niya takula cingra,he kept looking and called the frog,train
497,498,498,malingad ci mira a mifuting,he went fishing in the ocean,train
498,499,499,nanay ira ku faeruhay a nu mita Amis,I hope we Amis will have a new,train
499,500,500,a micudad ku idaidang,if a partner wants to go to school,test
500,501,501,ha hay,Oh yeah,train
501,502,502,aku anini pakafana tamuwana haw,I am going to teach you how to make it now,train
502,503,503,hay ngaʼay tu kaciluma tu kamu sa kuni a tau,they say you can have a family now,train
503,504,504,tenged san kisu a maru i tini saw,why are you sitting here all alone,train
504,505,505,ikur tu u kuku u futing ku maacaay niyam tahaluma mitangtang tumes sa ku dateng i cukuwi,in the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
505,506,506,yufing,letter carrier,train
506,507,507,misamaan kita patahekal tu nika pidupu tu satadamaanay nuka pikuwan ni Yihufa hani,we see from Scripture that Jehovah has the right to rule and that his way of ruling is the best,train
507,508,508,ira ku futing ira ku afar ira ku maamaan,there is fish there is shrimp there is everything,train
508,509,509,oyaan tu i u ngangan ira i Paʼunucan,in those days it was called a flat burden,train
509,510,510,Paafu anini tu panay ci mama,dad fertilized today,test
510,511,511,mipaiyu tu panay,to spray the rice fields with insecticide,train
511,512,512,mansan ku suwal nuya fafahi nira alis,Madam what is going on,train
512,513,513,Ramut pikidufut aka kasaan tu paysu i lalan,do not put money in your pocket when you pick it up on the road,train
513,514,514,safaw enem ku Yincumin a finacadan i Taywan,there are indigenous people in Taiwan,train
514,515,515,misi,pee,train
515,516,516,Miʼasikay adahayay ku demak ira haw,there is sweeping and there is a lot to do in their house,train
516,517,517,patuur hu,and,train
517,518,518,Ngaayay kuya rumiad cuwa ku mamaurad,it will have no rain and be sunny that day,train
518,519,519,o mafuluday a kakunah kami,we are a bunch of ants,train
519,520,520,Pakayaten nu mama nu kapah ci Kacaw tu kayuing,the youth leader takes the girl into Kacaws hand,test
520,521,521,ngalay,care for somebody,train
521,522,522,saka man han,So what is the word,train
522,523,523,ruhuen,bend over,train
523,524,524,perepet sa kaku tuya atul i tiya hu ira kumaan awa ku nu itiay hu tayra iriyar,I gripped the stone wall tightly in the early days when there were no toilets I had to go to the beach to go to the toilet,train
524,525,525,tatusa ku kaka aku cecay ku safa aku tu fainayan,I have two brothers and sisters and one younger brother and sister,train
525,526,526,hay u luma niyam,Yes it is our home,train
526,527,527,o maatipilay ku tangal nu wawa aku,my child has a flat head,train
527,528,528,sa,Indicates Phenomenal Word,train
528,529,529,sa langdaw sa ku kakarayan tu rumuad cuwa kafa^det cuwa kasi^naw saemelay ku falifali,the sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
529,530,530,haenaw nu mita a mihalimel,it is all done with our heart and soul,test
530,531,531,rakat,declare,train
531,532,532,matanamay,tried it,train
532,533,533,makicay,economize,train
533,534,534,minengneng ku matuʼasay,elderly people are also very careful in choosing,train
534,535,535,ey halafin tu anu cecay tu ku tuki tassa tuku tuki a madiw,it is been a long time almost an hour or two,train
535,536,536,matinisa tu kakitaan micakaytu,modern people have money to buy things,train
536,537,537,caay tu pakatuutuur tu pihafiduc a pitafesiw nu urip nu aniniay micaengaw a pasiaayaw atu pasikul tu rarikurikur iring sahu tu tangal i hilam mataelif tu a mafatad ku mihecaan,the sad thing is that I cannot catch up with the pace of life and the doubt of looking forward and backward has gone as far as I can go,train
537,538,538,patayran icuwa kanpuyaku sakiya,just get it to the pharmacy,train
538,539,539,ci Mayaw Mayaw nimawawa Mayaw uya mituktukay sa pangangan hantu niyaru tu Mayawtuktuk,which one the one who plays the drums that is why the tribesmen nicknamed him Ma Yao,train
539,540,540,anu mahaenay itiya tayni kamu,if you would come over here like you did back then,test
540,541,541,ya mapatayay a tamdaw,departed,train
541,542,542,hu kaku tiya,I was,train
542,543,543,Oy i luma ay si Piyaw haw,Hello Hello is Piyaw home please,train
543,544,544,Masaupu ku nai cuwacuwaay a niyaru a finawlan a miaraw ci Yisan yu masauputu ku finawlan i patinaku han ni Yis cangra a sumuwal,while a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town he told this parable,train
544,545,545,tipeluk,paper,train
545,546,546,Cikasuwan,Chikagawa,train
546,547,547,parayrayay,legacy,train
547,548,548,safa^,brother and sister,train
548,549,549,mangaʼay tu saan ku suwal nura paru nura luma,my family says it is fine,train
549,550,550,ay daduduan nu,learn to be a role model,test
550,551,551,citumay,bear,train
551,552,552,tuemanan,get dark,train
552,553,553,ulaan san alaen kura a kapah,if it is young people go and get that thing,train
553,554,554,u rumatu niyan,get the next one,train
554,555,555,ngaʼay tu kaku mikilem tu kadademakan aku sanay,it is only when they have good employment opportunities that they are able to,train
555,556,556,u sakakapah nu tireng,for my health,train
556,557,557,o sacecay tu i,one of them,train
557,558,558,i matini rita u iʼayaw kaku i mamang hu kaku,when I was young,train
558,559,559,anu haen han palasawad haw i,if we just let it go,train
559,560,560,maharateng aku itiyaʼay hu a demak nu liteng,I just remembered something from the early days a long time ago,test
560,561,561,itiya hu tanu funus han misanga miiya mikerac,Previously only straight hunters cutters were used to sharpen,train
561,562,562,kalim,hope,train
562,563,563,Matalienang a maemin kami i kafutian,we all lay down on the bed,train
563,564,564,malawaay,lost,train
564,565,565,malasingsiay ci mira,she was also a teacher,train
565,566,566,masasipadang,help each other,train
566,567,567,maurun tu kaku tiniyan u vaki nu maku,I miss my grandfather,train
567,568,568,itiya tu awaay ku tamdaw haw i,there were not a lot of people there,train
568,569,569,pahanhan,breaks,train
569,570,570,mikuli,wage jobs,test
570,571,571,culeken,straightway,train
571,572,572,anini^,Now,train
572,573,573,pasayra,just go there,train
573,574,574,Ituan tu kaku o tatayni hu^ kaku a mitengil tu adihayay a kungku^ isu,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
574,575,575,o niulawan ni faki aku kinian a kawil nu pitaw,the handle of this hoe is blackened by my uncles smoke,train
575,576,576,u fafahifahi nu nura alumanay haw i,many wives,train
576,577,577,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Onini ku saka liyasen nu tamdaw ku mama atu ina ningra a malaccay atu fafahi ningra Malaccaytu ku tireng nuya tatusaay saan,For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife and the two will become one flesh,train
577,578,578,ya matuʼasay kahacecacecay patatiku,one by one from the elders back to the mother tribe,train
578,579,579,itiya hu na ira ku umah awa,there was not much farmland back then,train
579,580,580,pina a miheca,how many years,test
580,581,581,kietecsienaw,cold,train
581,582,582,hatini tu tangic nu fulucu nu naku tu matini,it is the job I am most looking forward to right now,train
582,583,583,simed,hide,train
583,584,584,misapaysu,making money making money,train
584,585,585,herek nu lahuk kahengang tu ku kakarayan,in the afternoon the sky turned red,train
585,586,586,pakacinamalay,catch a train,train
586,587,587,o ngangan nu maku tu nu Hulam,my name is Magnolia,train
587,588,588,as,expression of surprise,train
588,589,589,yasa kaku i,and me,train
589,590,590,tengil tu suwal nu matuʼsay irahu ku kanusi cincya itiyahu,the elders told me that there is a temple over there,test
590,591,591,u vutul nu edu vutul nu edu ku wawa kami yu wawa henay suvawen kaenen,mouse testicles that is what they used to say when I was a kid wash it and you can eat it,train
591,592,592,dudu han ta kiya nu matuʼasay itiya hu,learning the cultural practices of our ancestors and elders,train
592,593,593,fayang,yarns,train
593,594,594,mainget,curse,train
594,595,595,aka pipeca tu caang nu kilang,do not break loose the tree branch,train
595,596,596,o caay pihamham tamuwanan a niyaru i tihtihen ku alafuh nu saripa namu a miliyas itira onini i u sapahapinangaw i cangraan tu sapapiimer tu dmak nangra han ni Yis,if people do not welcome you shake the dust off your feet when you leave their town as a testimony against them,train
596,597,597,o pitaungan a luma kunini,this is a place of worship temple,train
597,598,598,tataʼang ku sipun,it is a big loss,train
598,599,599,Karalalipana ku lalidec a kilang,caterpillars grow easily on rhizome trees,train
599,600,600,mangalef a mangalef ku nika caculiculi nangra Saka talaw satu kuya Tapang nu sufitay tu sakapcasaw nu tireng ni Pawlu Saka ucuren ningra ku sufitay ningra a paliklun a papiala nai cangraan ci Pawluan a pacumud i luma nu sufitay,the dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them he ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks,test
600,601,601,falic han kuni a cudad,replace this book,train
601,602,602,u masalalumlumaay nu Cikasuwan,the family of the Shichigotsugawa people,train
602,603,603,anu mahaen ca ka muraraw a miʼangʼang,if that is the case would it be confusing,train
603,604,604,sapipatayan kisu i takuwanan a matiya u nipipatay isu inacila tuya Icip a tamdaw haw han ningra,do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday,train
604,605,605,mansa Sanayasay hanay nu pangangan nu itiniay niyaru kuni a niyaru,that is why it is called the burning Island,train
605,606,606,mangata tu ku kilumaan minukay kisu haw,the Harvest Festival is coming up will you go back,train
606,607,607,ku nipisanga adihay,it takes a lot of,train
607,608,608,iraira kura mihadakan nura nu mita tura haw i,although the indigenous Peoples Association has published a textbook for the ninth grade,train
608,609,609,Kuti kisu,you deserve it,train
609,610,610,tangasa kaku itiraan a kamakatan aku i,by the time I got to the section I was talking about,test
610,611,611,Cifuladay a dadaya,nights with the moon,train
611,612,612,kamu aca^ sa maurun tu kaku i tamuwanan,it is you guys I missed you so much,train
612,613,613,ta patayraan niyam i Pusku,we are going to Yuris hospital,train
613,614,614,mafana patalaʼayaw mafana patararikur,know what is up and what is down,train
614,615,615,faliwfiw ku fali i kasi^enawan,the wind rustles in winter,train
615,616,616,o mamalcad tunini a dmak ku nika talahkal nuya wawa nu tamdaw tuya rumiad,It will be just like this on the day the son of man is revealed,train
616,617,617,yana cirah i,where is Yimba,train
617,618,618,saka misaharakaay tu saka arawrawaw,prepare for gradual rounding,train
618,619,619,cecay tusa tulu sepat han nira,one step two steps three steps four steps counted,train
619,620,620,o papahmeken ita ku Kawas tu nika tadamaan nu mikumi Ningra nawhani padteng sa cingra a pafli i titaanan tu kaulahan ningra a Wawa,to the praise of his glorious grace which he has freely given us in the one he loves,test
620,621,621,atu ya ʼuripʼuripan,and life stories,train
621,622,622,anu ira aca ku cecay fitaʼul telihan ciyanhan,even if it is just one egg,train
622,623,623,yu tadancahu kita i itiya a mapatay ci Kristu tu saki ciraraway a tamdaw i nipatunekan nu Kawas a rumiad,you see at just the right time when we were still powerless Christ died for the ungodly,train
623,624,624,hu yu i rarum macayu kina tireng aku lina ama,Dad Mom I am going to be sad,train
624,625,625,yu i lalanhu cangra i masasuwasuwal cangra Cima hakini ku papatadu titaanan a miwalin tu fukluh nai fawahan nu tadem saan cangra,and they asked each other Who will roll the stone away from the entrance of the tomb,train
625,626,626,kaurira itini i telec nu mira haw i,but at the belt around his waist,train
626,627,627,lusimeteng tu nangra huduceng nangra kuya kilang,So they are organizing packing up the wood,train
627,628,628,nga matatudungay kura ira iya,that is how it is going to fit right in,train
628,629,629,u ruma ku falucu,the mind will be different,train
629,630,630,hatira ku mikilisetu a pipasuʼlinay,that is what faith in Jesus is all about,test
630,631,631,sakay itini,related to,train
631,632,632,Misafinawlan ku mafulaway a tayniay a tamdamdaw,the people who moved here formed tribes,train
632,633,633,katimul,the southern part of the country,train
633,634,634,dihap,crevice,train
634,635,635,payayuka^,passion fruit,train
635,636,636,kakawang san ciira,he is naked,train
636,637,637,Hay maurad tu nika caay ka cicacelakan kaku,it is raining and I do not have an umbrella with me,train
637,638,638,u cikawasay ci ina nu maku,my moms an altar boy,train
638,639,639,sa ira tini ku kaaluman nu finawlan itini,so there will be a lot of Amish clans here,train
639,640,640,tinakuen ita tunu,in terms of the Maori experience,test
640,641,641,mapudac ku hiya nira yu tataak cira haw iri,when it grows up it peels its skin,train
641,642,642,O matayalay aku a kuli kunini o nipilian Aku u kaulahan aku cingra o papaflien aku cingra tu Adingu Aku o paparatuh cingra i kasafinawlan tu pakayniay i pisawkit Aku,Here is my servant whom I have chosen the one I love in whom I delight I will put my Spirit on him and he will proclaim justice to the nations,train
642,643,643,u piyam haw i u nu,the biscuits are for the General Secretary of the Farmers Union,train
643,644,644,tu padama ningra takuwanan,help me,train
644,645,645,mansan,and then,train
645,646,646,iniyan haw adidi henay kinakilang,Well this tree is still small,train
646,647,647,ura haw sakangaʼay tu nu urip,bucks for three hours was a pretty good living in the,train
647,648,648,itini i aru nu kalas ira ku aisidan itira,unlimited capacity,train
648,649,649,pasayra,tendency,train
649,650,650,maminukay tu ku urip namu,maybe I will go back to my hometown,test
650,651,651,malupilimekan,For a hiding place,train
651,652,652,tengil sa tu kungku nu matuasay,I heard a story from an old man,train
652,653,653,caay kawu Pangcah ku saayaway a tayni,so the Amis were not the first to stop here,train
653,654,654,Mafanaay kisu tu ngangan nira haw,do you know his name,train
654,655,655,a maturin a misakeru,keep dancing,train
655,656,656,o ciaresingay ku rumiad nu mita i dafak,in the morning we have dewy weather,train
656,657,657,ku emu ku,Japanese mocha,train
657,658,658,siwkayenhu ku ngangan nu misu,introduce yourself,train
658,659,659,u fulad,it is the moon,train
659,660,660,mimisa hu milisu kami maherek a mimisa,before Mass we get parishioners to come to Mass,test
660,661,661,u sasasimsimen nu niyaru nu Cikasuwan,the war is worth our while,train
661,662,662,san kira,let us put it this way,train
662,663,663,veded,dragonfly,train
663,664,664,dadaya tu malisaʼut ku kapah nu finawlan tayra i luma,at night the youth of the tribe gather at my house,train
664,665,665,malaʼud ku rumiʼad maacang ka lipahak,it is time to laugh and be happy,train
665,666,666,Sidsid san ku panay naipawti caacaay ka fana ciira,rice from burlap bag,train
666,667,667,cacacacay,sparse,train
667,668,668,da ini ku tudung tunu hu kangalayan nu namu han,Yes I saw a suitable item,train
668,669,669,ina nikalalais,this fight,train
669,670,670,u suwal nu maliterngay mafanaʼay,the older generation only knew a little about Mr Hidakas life by word of mouth,test
670,671,671,tangasaen,to get there,train
671,672,672,tusa a fulad kaku a nikelut tina a tusa aimpian na sera,I have been digging these mounds for two months to get the job done,train
672,673,673,maefecay,stuck,train
673,674,674,Orasaka u harateng aku i aka pakarurayen kuya pasasiyuray a pasayra i Kawas a ruma a finacadan,It is my judgment therefore that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God,train
674,675,675,fafalu ku sufucan nara u sasafaay ya pecer kaku,my parents had eight siblings and I was the youngest,train
675,676,676,o nakamayan tu masangaay a lalusidan haw i ira ku kapuwa u sanpulu u dangah u tilung u katutung u faniyaatu masamaamaanay,pottery products include earthenware pots earthenware urns earthenware pots earthenware urns offering cups offering jugs,train
676,677,677,tatusaay tu,there is already two,train
677,678,678,Nikawrira caay ka sapihaklungan ku tatuasan ita i cingraan Siikur han nangra cingra a caay pikihar pasayra i Icip ku falucu nangra,But our fathers refused to obey him Instead they rejected him and in their hearts turned back to Egypt,train
678,679,679,pasasifinay,for the towel,train
679,680,680,mamaan mapapadang kita tu tayal,how about us helping each other with the work,test
680,681,681,awaay ku nanum kawaysu ne,there is no water to drink so I am sorry,train
681,682,682,u sulinayay,it is true,train
682,683,683,sanay ku suwal ngira,help with the housework,train
683,684,684,malitemuh,run into,train
684,685,685,kereng,clap of thunder,train
685,686,686,iraay kura pasuwalay a faʼinayan sa kura suwal nu wina aku,there was a young man who is mother said this,train
686,687,687,u mama aku atu ina aku,my father and mother,train
687,688,688,ci funguhay ku itiyaay hu matuʼasay nu mita,our former elders were very wise,train
688,689,689,Orasaka unini a suwal ku sapipalal nu matuasay tu falucu nu wawawawa^,this is why the elders of the Amis tribe always warn their descendants with these words,train
689,690,690,adihay,terrific,test
690,691,691,sanawina hananay nu mita,our family,train
691,692,692,diputen nura Payrang kura sera i,when this man was running this land,train
692,693,693,nu dikidikian Pintung,the Paiwan in Pingtung,train
693,694,694,Picaa a mineneng tu tahaf nu kakarayan a sinasera,please look up and see the earth beneath the sky,train
694,695,695,ma kita ma,we help each other,train
695,696,696,makamihecaan,about one year,train
696,697,697,haenhan hanhan mitaluh,it is just like that,train
697,698,698,kasuvucan,birthdays,train
698,699,699,rakar,fishing for fish and shrimp by cage,train
699,700,700,mimaan han kiya nu Pangcah sanay kaku,what do we call that meaning,test
700,701,701,saayaway hu i caayay ka pihayda ku cengfu tu tu tunini tiya tu nu lumaci saka,the government did not approve of the use of the Roman alphabet,train
701,702,702,anini u kararuman,this is what we elders have in mind when it comes to,train
702,703,703,milisu,go and visit,train
703,704,704,maherek cangra mifacu,we have to finish the construction,train
704,705,705,satu ku kapah kira mahaen,our tribe is having a Harvest festival,train
705,706,706,makapah ku lengaw nu panay tina mihecaan,the rice is growing beautifully today,train
706,707,707,i etip ku luma nu faki aku,my uncles house is on the west side,train
707,708,708,iraay i tini,it is here,train
708,709,709,tayra ci Yuhanian ku nai Yirusalimay atu nai niyaruay nu Yutaya atu nai tatihiay nu Yurtan a alu a tamdamdaw,people went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan,train
709,710,710,minukay,going home,test
710,711,711,acaay alay ku tinaiʼhaw,do not you want to take this offal,train
711,712,712,ka u misapu^neray u damsayay u kudaitay u ciulahay ku falucu a masasipaayaw kamu,be completely humble and gentle be patient bearing with one another in love,train
712,713,713,tacapilaliw haen han mikedec,this way the wire will not run away when it is tightened,train
713,714,714,amatira i,that is it then,train
714,715,715,awaay tu ku wawa nira,he does not have children anymore,train
715,716,716,Cifacu tu nu wacu,there are dog shapes,train
716,717,717,iduc,spear,train
717,718,718,makalisin,frequent sacrifice,train
718,719,719,mahaenay ku kafanaʼan naku tiya itiniay a Taywan,that was the life of the Flatlanders I knew then,train
719,720,720,Sikumu ku kamay nira,he had rubber bands on his hands,test
720,721,721,tayni satu sumuwal i Satufu Lingacay ceruh satu iraay ku kumulis a niyaru,for example Shimodaewu Lingya Kasuga the eastern tribes there is this festival,train
721,722,722,tayra satu kaku i Tayhuk i,until we get to Taipei,train
722,723,723,yu cahu ka tahira kuya fafahiyan i tayra i niyaru ku papinapina nuya misimaway tu tadem a sufitay a paratuh i kakridan nu citudungay tu taung tu nanu dmak a ma^min,while the women were on their way some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened,train
723,724,724,saan ku suwal nu citudungay a liteng,the elders in charge said this,train
724,725,725,ama,father,train
725,726,726,Panayaw han nira a miangang,Go Banai,train
726,727,727,Cuwa u Punung cingra,No she is a Bunun,train
727,728,728,i timina san i,get to the boat,train
728,729,729,suʼlinaytu itira san ku matuʼusay a maen kita kini a itini sa kita awa ku kakaen i tini caay ka adihay ku kakaenen,Honestly the old man thinks we are not staying here and there is not much food to eat,train
729,730,730,miseti tu fafahiyan,it is impossible to hit a girl,test
730,731,731,yu rumakat ca Yis i micafer cangra i ccay a niyaru hamhamen ni Marta hananay a fafahiyan ci Yis a pacumud i luma ningra,as Jesus and his disciples were on their way he came to a village where a woman named Martha opened her home to him,train
731,732,732,u heci nira iri dengay kaenen cilemin,its fruits are edible and tart when eaten,train
732,733,733,patafu ya na madingacay i,and then I am going to dress the wound,train
733,734,734,rakat sanay nani tini Tafalung tayni mikilim tu kakaenen,we walked from Tiberias to this place in search of food,train
734,735,735,aka pacunuh tu tayal isu i takuwanan,do not give me your work,train
735,736,736,nawhani itini i aru nu kalas tiyan haw i,because among the tribal elders,train
736,737,737,tuwa vesulen kira hiya iri,then go through,train
737,738,738,u nu Kwaping aku i ci hananay,his Chinese name is Yu Chao Ming,train
738,739,739,sa itiraay ku pakalungay a milecad,so young people learn from there,train
739,740,740,ci Kulas ku ngangan niira,he is called Kolas,test
740,741,741,kapah tu saw a remadiw iri,you can sing,train
741,742,742,sisa sankingcu han ku nipangangan tina niyaru,that is why this tribe is called the three Alms,train
742,743,743,u niyaru nu Farangaw itiya hu,the Malan tribes of that time,train
743,744,744,harateng sa cingra i latek ira i ya ufang niya kilang kiya takula nu maku sa i,he thought that perhaps my frog was inside the tree hole,train
744,745,745,diput han nira kaku hay kaku ri,and she took care of me with all her heart Yes me,train
745,746,746,raheker ku falucu,spiritual fulfillment,train
746,747,747,salafii saan ciira a minukay,he drove all night to get home,train
747,748,748,niengidan,go Corrupted,train
748,749,749,uyaan tu maharek i patikur kaku tayra i tukus,then when it was over I went back up the hill,train
749,750,750,o nimetekan nira kura rumadiway a tayal nanu mamangan,since she was a child she has always wanted to be a singer,test
750,751,751,mangalev anu caay tu ka mawmah i lutuk satu ci vaki aku,when there is no farm work my Grandpa stays in the mountains,train
751,752,752,satakaraway,supreme,train
752,753,753,caay ka ciwawa,Inability to conceive,train
753,754,754,samaanay ku rumiad i kautal,how is the weather outside,train
754,755,755,paaraw sanay,to do something openly,train
755,756,756,Micaedung maemin ku fafahiyan tu lusid i kailisinan,each girl wears a Toyonen Matsuri dance costume,train
756,757,757,caay ku maan ku nengnengan aku,I will not look at anything else,train
757,758,758,liliden nu niyam a pataluma,we are all moving home,train
758,759,759,pusung,Taitung,train
759,760,760,tatalikan,wooden mortar,test
760,761,761,saʼayaway sakakaay,it is the first it is the biggest,train
761,762,762,awaay ku piliyaliyasan,there was no place of escape,train
762,763,763,pawalien nga,it is ready to be tanned,train
763,764,764,nawhan nanay kita,because we are expected to,train
764,765,765,sisa u suwal nu heni itila ku heni mipupuh,but they said they would do the ceremony over there,train
765,766,766,sa mafana kura matuʼasay ci cuʼung hu kura hiya haw,so the elder knows that when a new shoot grows on a tree,train
766,767,767,tayra ku faʼinay aku,my husbands gone,train
767,768,768,aka hu tanamen aku anu suni a miaculcul,I will try to turn it later,train
768,769,769,u anu u Iwatan tu anu u Taruku tu,like the Bunun and the Taroko,train
769,770,770,o papatanekteken nu Tapang ku pitier namu tahira i pahrekan ta anu iratu a tayni ku Tapang ita ci Yis Kristu i caay ka pastek kamu i raraw,he will keep you strong to the end so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ,test
770,771,771,hay mafana kaku,I know,train
771,772,772,nikarut iʼayaw cipisakuli kami iʼayaw,Plowing plowing the fields cutting rice is our job,train
772,773,773,awaay ku ungtufay aku,I do not have a motorcycle,train
773,774,774,raang,female,train
774,775,775,sakinatusa tayni ti itini,it is the second time I have been here,train
775,776,776,fakin fakin han nangra,they will be fined,train
776,777,777,ira ku fau i lalinik nu lingku,worms in apples,train
777,778,778,tamurung,carry,train
778,779,779,pakuyuc ku urip,living in poverty,train
779,780,780,itini i lalavu nu luma awaay ku,on the contrary in our family there are almost no,test
780,781,781,naw mimanay ku pilihay nu namu ta caay kafana a minengneng tu tilid nu Amis saan ku cecay a singsi nu Amilika,one of the foreign ministers said why do not you watch what you are doing in church,train
781,782,782,yamayam,raging inferno,train
782,783,783,han satuway kami tira Talacan,we will settle in Darazan,train
783,784,784,haen han nira a miala tu vanges kiyami haw,after carefully removing the bark,train
784,785,785,masafa^luhay,rehabilitated man,train
785,786,786,Kalasangraay hu a lumuwad tu dafak,be the first to get up in the morning,train
786,787,787,hahakenu,I do not know,train
787,788,788,pacafay kami tu ina aku i,we accompany our mothers,train
788,789,789,ciduka,there is a wound,train
789,790,790,anu mapalaccayay kita aci Kristu a mapatay i u milcaday kita i cingraan a mapaluwad a mapaurip nai patay,if we have been united with him like this in his death we will certainly also be united with him in his resurrection,test
790,791,791,u maan kuni nanayan nu falucu isu,what exactly is my wish,train
791,792,792,hay tikenir san,and tilted like this,train
792,793,793,o han nu Hulam kura,in Chinese it is called a levee,train
793,794,794,papinaay kamu malahakelung,how many of you are going,train
794,795,795,faluhang,chests,train
795,796,796,Pulung i tusapulu ira ku cecay tusa aca a pulu ngaaytu,the total is just count,train
796,797,797,yu matiya mafunur ku papah nu hiya nu raʼu kiyami haw,just as the leaves of the Sapindales are falling one after another,train
797,798,798,Safalucu sa cingra a miharateng Maanen aku hakini awaaytu ku patlian aku tu kinaira nu umah aku,he thought to himself What shall I do I have no place to store my crops,train
798,799,799,ci Mayaw ku ngangan nira,is his name Mayaw,train
799,800,800,kaw,reason,test
800,801,801,mitefad,unload,train
801,802,802,anaya hu ku rarakaten ita,we have got a ways to go,train
802,803,803,matayalay kaku turanan aku a,I will just do my hobby,train
803,804,804,tuki,Hourly,train
804,805,805,yu mihaenay mihiya ca,just like Mrs Lau from the,train
805,806,806,anu terep han kiya pui isu haw,what if you do not communicate after you have scolded me,train
806,807,807,mahaenay ku singsi aku sa caay ka kafangcal ku aku aku,I had teachers who spoke like that so my Chinese or Mandarin was not very good,train
807,808,808,u hatini sa tu haw i u ruma tu ku shiday anini,it is different now,train
808,809,809,Nikawrira milukes kunini a singsi tu kafukilan nangra a dmak matiya u aadupen cangra Matuur nangra ku nu aadupen a pinangan Saka urira a kafanaan nangra a dmak ku sakatkup nangra,yet these men speak abusively against whatever they do not understand and what things they do understand by instinct like unreasoning animals these are the very things that destroy them,train
809,810,810,ira kiya suwal na wama niyam maharekay tu sa i,that is when our father said It is done,test
810,811,811,Cecay tusa tulu se^pat lima ^enem pitu^ falu siwa Aya Canguutay tu saka mu^etep,One two three four five six seven eight nine Oops not enough for ten,train
811,812,812,itiya hu i caka fana ca hu kapikalic tu tamina i,I did not realize at the time that this was my first voyage of inner thought,train
812,813,813,hatiraay yaca ku nipalumaan aku,it is just what I planted,train
813,814,814,pakayni i Rikec ku sakafana isu tu nafalucuan nu Kawas Saka mafana kisu a mihapinang tu ngaayay a dmak,if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law,train
814,815,815,mafiyuk,blown by the wind,train
815,816,816,kausuy,late,train
816,817,817,fetiken,a toast,train
817,818,818,hacecacecay,one by one,train
818,819,819,misaʼupu i tu dafak,we have to meet in the morning,train
819,820,820,awaay ku nu Pangcah,there is no Amish,test
820,821,821,Kitusur saan kira wawa a tumangic i lalan,the boy was on his knees in the road crying,train
821,822,822,adahen ku adadaay a tamdaw nuya niyaru suwalen cangra Mangatatu a malahci ku pikuwan nu Kawas i tamuwanan han cangra,heal the sick who are there and tell them The kingdom of God is near you,train
822,823,823,kasalumaluma,each family,train
823,824,824,matuʼasay nu kalala tamdaw,the elderly people of Ghana said that,train
824,825,825,malcad takuwanan cangra a u caay ku nu hkalan,they are not of the world even as I am not of it,train
825,826,826,hai awaay ku wawa ira,Yeah he does not have kids,train
826,827,827,Katayni,please come here,train
827,828,828,itiya hu fawahan nu luma i,the door to the house,train
828,829,829,u Kinanuka u katengilan nu maku nanu emang,just the antlers the ones I heard when I was a kid,train
829,830,830,pakayra i Kalingku,going to Hualien,test
830,831,831,anu matatudung tu ku salang ira,if it does not have enough water,train
831,832,832,matawa kapahtu,you can smile happily,train
832,833,833,mamiditek tu saselaʼan nu adadaay,it is a necessary tool for measuring a patients heartbeat and respiration,train
833,834,834,tarakaw,high,train
834,835,835,u pidaytay yaku kuni yu,it is for wearing,train
835,836,836,anu kilemel,it is very powerful,train
836,837,837,itiyahu kaemanhu kami matakup nu niyam,we were too young to experience this,train
837,838,838,makapahay ku mata nu wina,mom has beautiful eyes,train
838,839,839,o naripaan nu fafufafuy kina misukadiay tu pasinafelan,these vegetable gardens are all traces of pigs footsteps,train
839,840,840,u pida ku nengnengen nu mita tamdaw kira,because it is the treatment that makes us decide if we want to work or not,test
840,841,841,dadipis,cockroaches,train
841,842,842,mangalefay aca mapatay kiya saan,or die as a result,train
842,843,843,o caayhu pidii tu fafahiyan a pakarungay cangra tuuren nangra ku rakat nu Tufur a siri a talacuwacuwa o matdalay a mapaliyas nai alumanay a tamdamdaw cangra o saayaway cangra a malasapacakat i Kawas atu Tufur a Siri,these are those who did not defile themselves with women for they kept themselves pure they follow the Lamb wherever he goes they were purchased from among men and offered as firstfruits to God and the Lamb,train
843,844,844,Pakaaraw kisu tu cuca nu mata nu salikaka isu i nawiru caay pakahapinang kisu tu nika ira nu mifalatay a kilang i mata isu saw,Why do you look at the speck of sawdust in your brothers eye and pay no attention to the plank in your own eye,train
844,845,845,dungdung han niyam uraan ku sakaurip,we will just live with it that is how we live,train
845,846,846,nisausian,calculated content,train
846,847,847,liyucen,please turn around,train
847,848,848,Pasisyan namu tu sera malemed ku wawa,the children are happy they have land to share,train
848,849,849,malalipuing hu kisu i ya nanay nu fulucu isu,what you want to accomplish during your term of office,train
849,850,850,makatengil ku iisaamisay a apet aku tu nisalisinan nira,because of that my brother in law who lives up north heard him doing his rituals,test
850,851,851,awaay ku mipadangay,there is no one to help,train
851,852,852,kusiyaw,elementary school,train
852,853,853,mirepetaytu kaku minengnengay tu kaku itiya,by that time I could see that I had already been exposed to architectural work,train
853,854,854,ca kafana kami,we just do not know,train
854,855,855,micaliw tu luma madeng ku maan ku pida,renting a house not balancing income and expenses,train
855,856,856,pahicera satu icuwa ku kahiceraan itira tu i Kalingku tu sa ku kahiceraan,the seat is in Hualien,train
856,857,857,misuy hu i paputal,I had to rent a house,train
857,858,858,itiya i maharateng aku ku suwal nu Tapang tuya O nanum ku sapainu ni Yuhani Nikawrira u mamilayap kamu tu nu Fangcalay Adingu a sapainu sanay a suwal,then I remembered what the Lord had said John baptized with water but you will be baptized with the Holy Spirit,train
858,859,859,macungedis,Exposure of teeth,train
859,860,860,maulah micucul takuwanan,like to send me,test
860,861,861,tuni pakaʼurad i,song of the prayer for rain,train
861,862,862,tu suwal nu liteng,the old man said,train
862,863,863,tarudu,finger,train
863,864,864,i mahaen ku sakaku,Gee I thought that would be the way to ask at this age,train
864,865,865,hai Mataraway kaʼafasan nu tau,Yes he is afraid someone will take it away from him,train
865,866,866,Karaurang ku riyar,the sea is full of lobsters,train
866,867,867,tangasa i pacakayan tirana papacakayen nu maku nu niyam atu matuʼasay nu maku,to get to our sales location,train
867,868,868,Mirangrang tu kami tira titi,let us get this barbecue started,train
868,869,869,hatini han nira hatinien,that is it,train
869,870,870,pikudasingan,Peanutspotatoes,test
870,871,871,lingatu nu,learning environment,train
871,872,872,tayraan mikilim tu ʼaʼadupen haw,you can go hunting,train
872,873,873,mafanaʼay tu kaku a nu maulad,I will see if it rains,train
873,874,874,pacaliwan isu ci Kacaw han,did you lend it to Kacaw,train
874,875,875,cay tu kaku ka tayni i tayku,I am not going to another country,train
875,876,876,hatiyatu cakatama ku sasuwalen nira,I am really looking for it,train
876,877,877,misarakarakat,take a stroll,train
877,878,878,Ikurtu iraku ˈaˈideman nu KGB pasuwalan nu mitiyawcaay ngaˈayay ku macadaay nangra,Later when the NSC chief came the investigators told him that they had been treated kindly,train
878,879,879,ura pikadafuan nu maku,where I married,train
879,880,880,maanen a misalama,how do we play this,test
880,881,881,cay palataʼang ku falucu nu misu haw,I will not brag about it,train
881,882,882,Orasaka u nanu suwal nu Tapang ku sapaicel aku a pasuwal i tamuwanan akatu ka matiya u dmak nu caay pituur tu Kawas a tamdaw ku dmak namu awaay ku ^puc nu nisafalucuan nangra,so I tell you this and insist on it in the Lord that you must no longer live as the Gentiles do in the futility of their thinking,train
882,883,883,pawawa tahira celak han fangcal ku picelak nu tafukud,when you increase the number you have to start a gossip network to make it beautiful,train
883,884,884,u inian u kumu hananay haw,what about this slingshot,train
884,885,885,ira kami mahicera tura ira kafafaw,I have been right on top of it,train
885,886,886,u ruma tu i maan a nu Amis masamaanay hakiya san kisu atek,you probably want to know something else about the Amis,train
886,887,887,nawhani u mu^celay atu parihadayay atu lipahak ku nanu Fangcalay Adingu ku pikuwan nu Kawas caay ku pakayniay i kakaenen ku pikuwan ningra,for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness peace and joy in the Holy Spirit,train
887,888,888,Mauraday tu haw,is it raining,train
888,889,889,u misamukungay haw i pitu a pulu ku pida ira ku lima cecay rumiʼad,carpenters were paid bucks a day back then,train
889,890,890,mikuma,tribes,test
890,891,891,Nikawrira anu caay ka citapudu ku fafahiyan yu mitulun anu ^ca i yu pakimad tu suwal nu Kawas i u mipakanguduay cingra tu fainay ningra malcad tu maisisay ku funguh ningra,and every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head it is just as though her head were shaved,train
891,892,892,tu kalaluʼud kafudfud,battles of dispute,train
892,893,893,mamalafangcalay,become an excellent,train
893,894,894,davak,mornings,train
894,895,895,uniya tu ku fana kira,it is up to you,train
895,896,896,takusi,cab,train
896,897,897,a mangalay kita a misakapah,when the merchant Navys,train
897,898,898,epuden,down,train
898,899,899,pakafana kisu,I am telling you,train
899,900,900,mitilid kisu i Taypak i hacuwaay tu pakafana sa fufu isu,you studied in Taipei when did Grandpa and the others teach you,test
900,901,901,mahenay kaku itiyahu,this is how I grab the food,train
901,902,902,mala tumu tu nu,he is a leader in Hoodley,train
902,903,903,Pakucusitaen ku safa,help your sister put on her socks,train
903,904,904,ya cima haca ku licayen sanay kaku,who do I ask,train
904,905,905,atah san kaku,I was helpless,train
905,906,906,ta tayni sa tu cingra i fafaed nu ungcuy a miceli,he went up onto the rock and called,train
906,907,907,masakeru,Motion Dance,train
907,908,908,mapiyas,diarrhea,train
908,909,909,iniyan hantuay u muwa,this is a kind of hemp plant,train
909,910,910,Ciaraparay ku nituduhan ni mama tu asisiw,dad burned the straw to spread the flames,test
910,911,911,milaliway tu kura adingu nuna wawa san kiya cikawasay minengneng,the sorcerer said that the child soul had already been released,train
911,912,912,micefus,Dewatering,train
912,913,913,Saka suwal sa ci Yis i cangraan Nawiru mafuti kamu saw Kalumuwad Pitulun tu saka^caaw ka sawi han ningra,Why are you sleeping he asked them Get up and pray so that you will not fall into temptation,train
913,914,914,malalicay kita,let us the two of us chat,train
914,915,915,cima ku ngangan su,what is your name,train
915,916,916,mahaen aniniay awawa manaay tu iluma,kids do not like to stay home,train
916,917,917,an caykacifukeluh sa kiayaw kiayaw han nu misa Amisay,as long as the land is not stony the Amis will take it,train
917,918,918,cangal,it is too late,train
918,919,919,umaku kala tumuk hu itiyahu,when I was in charge,train
919,920,920,muetep ira ku tulu,thirteen,test
920,921,921,tira sa ku pidemak aku a mitefus,I have been working there as a sugar cane cutter,train
921,922,922,licayen nangra Cingra Pasuwalen kami ci Kristu Kisu haw han nangra Nikawrira suwal sa Cingra Anu pasuwasuwalen aku kamu i caay ku papasulin kamu,If you are the Christ they said tell us Jesus answered If I tell you you will not believe me,train
922,923,923,Mafana ci Futul misateka,Fodor is good at inventing,train
923,924,924,a palcapuen ku tamdaw nu niyaru,and gather the people of his tribe,train
924,925,925,alahan tu aku kuya kuhtingay satahepu tuya lukut,I took a piece of black cloth to cover the plant,train
925,926,926,tunian nitu sakaenem kuni,this is number six,train
926,927,927,ta rakat sa mahicera i Kiwit,walk to Chimay,train
927,928,928,lawad,leisure,train
928,929,929,Mafulad kira fafahian,the girl had her period,train
929,930,930,u lalengac ku nian sa ci ina,Auntie says it is a moon peach tree,test
930,931,931,anu haen han ku pilifet i matini haw,this mode of examination,train
931,932,932,han ya tumuk pasuwal mamaan satu,the boss said yes,train
932,933,933,Nikawrira sulinay ku hinatala nu maku u nipitaung anini i i lalumaay hu nunini a Kitakit a tamdaw i pasayraen i kasasisulul ku litapang ku ngaay,but I do hope with all my heart that today apology will set this country and all its people on the path towards reconciliation,train
933,934,934,maaraway,seen,train
934,935,935,ta pakalicen nira itini i kurisiw nira,then he put it onto the bicycle,train
935,936,936,Lingwaen hu ku ina isu,go and take care of your mother,train
936,937,937,u sadimecmecan hananay nu,the Amis were active in the development of agricultural societies,train
937,938,938,suwal sa kuya cuyuh Kalumuwad Kriden kunini a Wawa atu ina Ningra a minukay i kitakit nu Israil Nawhani mapatayaytu kuya sapipatayananay tunini a Wawa han ningra,and said Get up take the child and his mother and go to the land of Israel for those who were trying to take the child life are dead,train
938,939,939,cefus,splash,train
939,940,940,ta pafeli han tu payci,I will give her the money,test
940,941,941,ayaw nu puwa kyami,before that it was called a huckleberry,train
941,942,942,han tu ku ngangan nura kudasing,peanuts were thus called Kudasing,train
942,943,943,matama aca ku nu niyam a,it is us,train
943,944,944,hamay aka kalalumuwa han ku wawa halimelen,do not let the kids become hooligans take care of them,train
944,945,945,samaen aku mi midemak samaen misanga sa kaku,how do I do it how do I make it,train
945,946,946,maemin,full,train
946,947,947,Tavalung,Tai Po long Valley,train
947,948,948,unini kiya ca hu katuduhen kuni,this one has not been burned yet,train
948,949,949,caitu kacinglaw ci kakaan aku itiya,I never dared to tell my sister again,train
949,950,950,urung satu kami u wawa tu sapur itiya hen,when we were kids we were picking seedlings,test
950,951,951,sasepatay kala lalimaay tu ku kakakaka nu maku,I have four or five brothers and sisters,train
951,952,952,itiraay mahapinang haw ku a,it can be felt in this moment,train
952,953,953,o pipatalahekal tu demak isu ku nngaay,you should confess the truth about what you did,train
953,954,954,haenen ku nipikumu mipivikat tangasa itini haw,the slingshot has to be pulled like this pull it here,train
954,955,955,maraud kira karengwan nira haw,in its season of growth,train
955,956,956,papikuracen,Please clean,train
956,957,957,o nicaliwan isu ci Kacawan kina impic hay,did you borrow this pen from Kacaw,train
957,958,958,antu cuculen ira kaku miʼurung tu safa mipahalama tu talacuwacuwa,I was asked to carry my siblings everywhere,train
958,959,959,Miletekeng kiya,what about when you are going to cut,train
959,960,960,masakakereman,it is getting darker,test
960,961,961,madudu tu nangra mifetik tu ayaw,they have a popping ceremony with the elders,train
961,962,962,anu masasiulaulah kamu i pakayni tunini ku sakafana nu tamdamdaw tu nika u nisawawaan aku kamu han ningra,by this all men will know that you are my disciples if you love one another,train
962,963,963,kakitaan,chieftain,train
963,964,964,rarakaten,the road to travel the program to accomplish,train
964,965,965,papacem nenengen ira misiwkakaw sa tu i,I went to see it in the morning and it was still there and when I wanted to Harvest it,train
965,966,966,a sumuwal tu haw kisu anini,are you going to start now,train
966,967,967,ku pipainaay i takuwan,the vast majority of people vote for me,train
967,968,968,Pina^ tu ku mihecaan nu safa^ isu tu fainayan,how old is your younger brother,train
968,969,969,misaturun,common millet,train
969,970,970,mahatira i,Well here is the deal,test
970,971,971,ya han nu Hulam,the Chinese word for mountain kiang,train
971,972,972,pakucisu kamunan han ningra,the Qing soldiers are going to hold a banquet to celebrate their success,train
972,973,973,Saka alaclicli saan kuya lumaucay a mipu^et tu tangila nangra laccay sa cangra a mikilumut ci Stifanuan,at this they covered their ears and yelling at the top of their voices they all rushed at him,train
973,974,974,mipacuk tu fafuy maamaanan cecay a luma mipacuk,the pigs were killed and so were all the families,train
974,975,975,tiya matayal kita,it is the only way to work,train
975,976,976,caay hu piʼaul caay hu pikiuway ku finawlan,the villagers have not yet taken bamboo and rattan,train
976,977,977,yu matalaw isaw ku matuasay a mararac ira,but the old mans afraid,train
977,978,978,pina ku aca^ nu fuduy,how much for the clothes,train
978,979,979,mahemek ku wawa kihatiya sa kita a mahemek kira,we are happy when our kids are happy,train
979,980,980,kumaen ku takura kiya,the frogs eat it,test
980,981,981,ira ku ama u mama u ina atu fafahiyan a safa aku,there is Grandma Dad Mom my sister and me,train
981,982,982,nu maku a pasuelin tu tada u mauripay,believe firmly in Jesus as the living God,train
982,983,983,tumatu,tomato,train
983,984,984,matakup,a chance encounter,train
984,985,985,tu adihay adihay ku luma malalumalumaan tu aca,and that is how it is slowly clustered into many homes,train
985,986,986,o maan ku kaulahan isu a kakaenen,what do you like to eat,train
986,987,987,han namu ngaʼay aca tayni kamu,you can say this I am glad you are here,train
987,988,988,ngaʼay caka ruray micumuli tura seciyuhaw sanay kura,it is good to pick up snails on the you will not get tired,train
988,989,989,pisaparud,become a home,train
989,990,990,saka 1943 miheca Misawacayay tamdaw ni Yihufa pacaˈelayay tu paya i tireng a rumakat i lalan misinting tu Pasalatay a Kitakit a taykay i 12 naniyaruˈan,in Jehovahs Witnesses in Mexico took to the streets with sandwich boards to publicize the Free Nation congress of divine Rule which was to be held in different cities,test
990,991,991,u mahaenay kura pasifana,that is what they teach young people,train
991,992,992,mirusaru ku mirusarusay misasapad,there are some sawyers who go out and make boards out of wood,train
992,993,993,i hacuwa kura saʼusi,where are you,train
993,994,994,patafu tu saw iri cima ku patafuay u cikawasay ku patafuay citudungay a mi paini i tarakaway misangaʼay misuʼayaw tuni u malataw,who prepares these offerings it is the shaman or witch who prepares all the sacrifices to fulfill the rituals of the gods and ancestors,train
994,995,995,tusa,two,train
995,996,996,Sakuesan sa a kaenen kuna kunga,the sweet potato is so sweet,train
996,997,997,ur^ur,acquiescence,train
997,998,998,mikakuyay,lift up the man,train
998,999,999,taelingan,lie down,train
999,1000,1000,liyawen,do it again,test
1000,1001,1001,sakalmkam a saan kita amasadak,we have got to get out of here,train
1001,1002,1002,suwal sa ci Yis i cangraan Sangaayen ku namu Matiya u nipiucur nu Wama i Takuwanan ku nipiucur Aku i tamuwanan han ningra,again Jesus said Peace be with you as the father has sent me I am sending you,train
1002,1003,1003,itini tu i Tapang nu niyaru niyam,right here in my tribe,train
1003,1004,1004,salavi sa midakaw tu lunan tangasa i tini,took a boat all night to get here,train
1004,1005,1005,Pakaarawtu ku mapuhaway rumakattu ku mapiiway makuractu ku malunuay pakatngiltu ku maduengay mapaluwadtu a mapaurip ku mapatayay mapatngiltu ku pakuyuc a tamdaw tu Ngaayay Ratuh,the blind receive sight the lame walk those who have leprosy are cured the deaf hear the dead are raised and the good news is preached to the poor,train
1005,1006,1006,u suwal nuna fafakian niyam i,my uncles,train
1006,1007,1007,kuesan ku suwal nira,she speaks sweetly,train
1007,1008,1008,fecul,eat your food,train
1008,1009,1009,sanay mafanaʼay kisu tura angas hananay mafanaʼay kaku hay,it is like this Do you know what it means to be alone,train
1009,1010,1010,Sungilaen ku tayal isu,do your work well and completely,test
1010,1011,1011,palimuʼut nu singsi,Teachers explanation,train
1011,1012,1012,ngaay hu,greetings,train
1012,1013,1013,taʼelif sa palapalaan ari,when he routinely passes through the wilderness,train
1013,1014,1014,cuwa ku nuni hekal ku Hungti Kitakit aku,my kingdom is not of this world,train
1014,1015,1015,iraay ku ngaʼay adihaay mimaliay itini i pusung sa,Taitung has a lot of good players,train
1015,1016,1016,sisa a mavulaw tu ku Ripun sa,that is why Japan lost the war,train
1016,1017,1017,itiya mivahvahtu tu tuwid,in that case we must drive away birds like sparrows,train
1017,1018,1018,san ku paratuh ku matiraay,that is what I told you,train
1018,1019,1019,o tarukus ni Kristu kami pakaynien nu Kawas i tamiyanan ku nipipaicel i tamuwanan Saka pataduen niyam ci Kristu a milunguc tu sakalaliayaw namu atu Kawas,we are therefore Christs ambassadors as though God were making his appeal through us we implore you on Christs behalf be reconciled to God,train
1019,1020,1020,aka pipecec tu fau,do not smash living creatures,test
1020,1021,1021,malaheci kura mitaring miletek tura aul,after cutting the bamboo,train
1021,1022,1022,awaayay ku ceka awaayay ku ceka nu nian hay,it is an amaranthine without thorns,train
1022,1023,1023,anu malingad kita i mahatatusa ku kapah,young people work in teams of two,train
1023,1024,1024,saka lima haw i u saan,Nansei Ami,train
1024,1025,1025,isaka 1961 miheca uni madimadiay a salikaka malinahay tayni i Kante uniya pala mingataay tu niyaruˈ aku,in this faithful brother moved to Canter a town very close to my hometown,train
1025,1026,1026,adidi hen ira a mavana aca,children are still young and can be taught slowly,train
1026,1027,1027,tatengteng kita,let us pull against each other,train
1027,1028,1028,patefaden,drop it,train
1028,1029,1029,aka ka u pitngil a ccay tu suwal ka u milahciay kamu tu nitngilan namu a suwal anu caay haenen namu i u misafanaay kamu tu tireng namu,Therefore get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you which can save you,train
1029,1030,1030,kimad nu fulad haw ilaay ku kimad nu,stories about the moon,test
1030,1031,1031,ira tu ku nika caka hakuwa tu i,there is a piece of it there is not much of it,train
1031,1032,1032,tangasa itini i,until this,train
1032,1033,1033,heni,Them,train
1033,1034,1034,uraan tini sa,I will stay here then,train
1034,1035,1035,tira na alatek mitanam tura nanum,maybe try to drink some water in there,train
1035,1036,1036,patikul,I will give it back,train
1036,1037,1037,malalifet tu nu masasitengtengay kita,we will compete in tug of war,train
1037,1038,1038,tusa miheca cira tusa miheca cira i,two years two years of military service,train
1038,1039,1039,miseking kami tu suwal nu pangcah,we went to take a test in the Aboriginal language,train
1039,1040,1040,anu si wawa tu a maanen ku nikaurip nu mita,if we have children we will live like this,test
1040,1041,1041,tala,There,train
1041,1042,1042,samanen u,because of,train
1042,1043,1043,tayra kami a milaedis,my wife and I attended a tribal fishing festival,train
1043,1044,1044,tangsulen,immediately,train
1044,1045,1045,talatiyam,in store,train
1045,1046,1046,u maalaay haw adihayay ku maalaay u salungasung,I got sea vegetables,train
1046,1047,1047,pafatisen marurayay mipadang,it is hard to help so I will share,train
1047,1048,1048,Atkak ku falucu nira,his heart is stubborn resistant,train
1048,1049,1049,tayra sa kami miradum,where to bring water,train
1049,1050,1050,iniay a micudad,I read here too,test
1050,1051,1051,ruma mapatayay tu ku lukut,some of them will die too,train
1051,1052,1052,Maurad i huni nika masalaw tu imatini,it just rained and now it is stopped,train
1052,1053,1053,tanektek,sturdy,train
1053,1054,1054,suwal satu ku ruma a tamdaw fangcal tu patireng,others agree,train
1054,1055,1055,u rumasa makamelaw ku matuasay sinaada,Besides old people feel sorry for themselves when they see it,train
1055,1056,1056,cicaedung,got it on,train
1056,1057,1057,Tanektekan ku pisanga tu sarawacan,the bamboo roof skeleton should be made strong,train
1057,1058,1058,matiya u mitaungay ku hana,the flowers seem to be nodding,train
1058,1059,1059,rara,red beans,train
1059,1060,1060,awa ku riku,no clothes,test
1060,1061,1061,tuas,juju,train
1061,1062,1062,Piala^ kisu tu sapifahuy tu ayam,you go get the bird catcher,train
1062,1063,1063,sanu Pangcahan nu maku,I will just say it in my own language,train
1063,1064,1064,adihayay,a lot,train
1064,1065,1065,pimelawan,observation,train
1065,1066,1066,saka itiya tu i haw i,so in years,train
1066,1067,1067,ira ku suwal nu faki aku i takuwanan,my uncle said to me,train
1067,1068,1068,ranap,spike bag of betel nut,train
1068,1069,1069,suwal sa ci Cakariya tuya cuyuh O maan ku sakafana aku tu nika u sulinay kunini a dmak saw Matuastu kaku Matuas ku fafahi aku han ningra,Zechariah asked the angel How can I be sure of this I am an old man and my wife is well along in years,train
1069,1070,1070,patingalawen,clear something clear,test
1070,1071,1071,aka tawalen ku likisi nu tuas,do not forget the history of our ancestors,train
1071,1072,1072,tuna caay ka ki^tec caay ka fa^det u alafafay kisu saka u autaen aku kisu,So because you are lukewarm neither hot nor cold I am about to spit you out of my mouth,train
1072,1073,1073,Dungi,female name,train
1073,1074,1074,nawhaw,Why I do not know,train
1074,1075,1075,pipakcangan,dragon boat Festival,train
1075,1076,1076,nu niyam a,our,train
1076,1077,1077,tulu lalumaʼan ku itiniay iri,there are only three families here,train
1077,1078,1078,palafaluan aku hatiraay ku ninian,use it as a seed,train
1078,1079,1079,halikaen,gluttonous,train
1079,1080,1080,aka ka patelac ku rakat,do not get lost,test
1080,1081,1081,ayi cacay a mihcaan ku lingatu tu mihmihcaan,will be in the next year every year,train
1081,1082,1082,hatira saka kita tu maharek patireng tira hiya i tiya linah san kami tayni san,that is it when the police station was built we moved straight here,train
1082,1083,1083,midadimaway,going to rock and rollsleepy,train
1083,1084,1084,tayni tu i sawali,here we are at the shoreline,train
1084,1085,1085,a tamdaw satu kiya hiya,the missing clan,train
1085,1086,1086,iya taluan haen sa mavahekul nu vali,that hut was blown down by the wind,train
1086,1087,1087,masasuwal kita pakayni i ramud,let us talk about the wedding,train
1087,1088,1088,hai anu fangcal ku kamay su,if your hands fit,train
1088,1089,1089,nga pacamul hananay kalafila hananay tu miming,then mix it with betel leaves just a little bit,train
1089,1090,1090,hatini tuna,now it is about,test
1090,1091,1091,malalamlam malalamlam tu,they are all mixed up,train
1091,1092,1092,nika caay ka pilayap ku salikaka tu hatiniay a falucu nu,However the brothers and sisters do not want the preacher to take this matter seriously,train
1092,1093,1093,misangasaʼan caay kapalaheci kira,and the production will not work,train
1093,1094,1094,tudung u la imikuni,suitable for what it means,train
1094,1095,1095,adihay ku simal nunini a titi,this meat is full of fat,train
1095,1096,1096,Ama malahuk tu,Dad lunch,train
1096,1097,1097,o cecay pakayraan a patahekal tu ulah atu hinapaladaˈay i anu ira ku saali nu salikaka padangen cangra,one of the ways we show love and generosity is to help our brothers and sisters in need,train
1097,1098,1098,Misangatuwa,the way you open your mouth,train
1098,1099,1099,mangasanay,people with skin diseases,train
1099,1100,1100,Mafana ku ccay nangra tu nika adah nu tireng ningra i lkal sa Kalanipipahmek han ningra tu Kawas a patiku a tayra i ci Yisan,one of them when he saw he was healed came back praising God in a loud voice,test
1100,1101,1101,pipacufelan,where you keep the sheath,train
1101,1102,1102,o pisaali tu kakalayan patefad tu ulad paulip tu pinaluma,in order to pray to the gods for rain to grow crops,train
1102,1103,1103,Pacacaen i putal malu kamaruan nu mita,a bamboo mat will be spread outside for our seats,train
1103,1104,1104,kihpic kuhpic,fine,train
1104,1105,1105,u safa aku,much younger than me,train
1105,1106,1106,hakakerem,the sun goes down,train
1106,1107,1107,aaimeren,well,train
1107,1108,1108,tafutafukan,oasis,train
1108,1109,1109,cinais,uneasy,train
1109,1110,1110,macahiw1,hungry,test
1110,1111,1111,u niyan,Mihos,train
1111,1112,1112,itira i talawadaw i riyar ku heni a mifuting,at the mouth of the sea,train
1112,1113,1113,halafinay tu kaku itini i nu hakikakay paisingan matayal sanay kiya harateng aku,I feel like I have been in a TB sanatorium for too long too long,train
1113,1114,1114,malatuluay,it becomes three,train
1114,1115,1115,misapaysu,outreach,train
1115,1116,1116,militek tu hiya a puhpuhen naku sa,I am going to do it,train
1116,1117,1117,patihiay,supportive,train
1117,1118,1118,hay tusa pulu ku mata mahaen tu,you see that is how it is done,train
1118,1119,1119,fana tu kaku mi,when I graduated from sixth grade,train
1119,1120,1120,sulinayay kiniyan,this is the most traditional Amis tribe,test
1120,1121,1121,Pakacitingen ku pinanam tu Cudad nu Hulam,Mandarin is learned from the dictionary,train
1121,1122,1122,sacupelak,astringent,train
1122,1123,1123,Aya Anengelay ku dungec falicen,Oops the heart of the vine is very bitter change it,train
1123,1124,1124,2 cahu ka masangaˈ ci Atam aci Ifa i patahekalaytu ci Yihufa tu ulah i tamdamdaw,the Lord showed love to mankind before he created Adam and Eve,train
1124,1125,1125,iraay ku ngaˈayay a kasasuwal isu ci Yihufaan han,do you have good communication with the LORD,train
1125,1126,1126,u miʼadupan,hunting is better,train
1126,1127,1127,u vutulan hanira a,it is a man,train
1127,1128,1128,cuwa kacidal matuem taangay aca ku fali anu cila,it will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
1128,1129,1129,mangata tu a maherek haw i,when it is almost done,train
1129,1130,1130,Sausien anu ira ku masidayay,count them are there any missing ones,test
1130,1131,1131,o manamanan ku tayal nu Dimeng hani,what kind of work do the police do,train
1131,1132,1132,ya wacu hananay,that is what dogs do,train
1132,1133,1133,i sangsangdev nina remiad a taluma ku sava tu vavainayan,my younger brother is going home this evening,train
1133,1134,1134,hadhad,arid,train
1134,1135,1135,maanen nu mita kunini han nu ya matuʼasay tu kira,elderly people discussing what to do,train
1135,1136,1136,ya misulsulan kuni,it is traditional embroidery,train
1136,1137,1137,Saka tireng satu ci Pawlu a mikawih tu kamay a sumuwal Kamu u finacadan aku u Israil atu mitaungay tu Kawas a ruma a finacadan pitngil,standing up Paul motioned with his hand and said Men of Israel and you Gentiles who worship God listen to me,train
1137,1138,1138,saka inian sakacingangan nu niyaru tu Makutaay,that is why the tribe was named Magudam,train
1138,1139,1139,i sfi cangra masaʼupu maala nu pingiliway ku dafung nangra kira,everyone was at the square when the ghosts came to steal their belongings,train
1139,1140,1140,sapipaypay,Bye bye,test
1140,1141,1141,a caaytu kaku kala,I do not want to be,train
1141,1142,1142,o Paʼunucan hanay kura ngangan ira,the name of the place is Hanging Flatbread,train
1142,1143,1143,Cihakelung kaku,I have someone to go with me,train
1143,1144,1144,rihay pihululan,plenty of places to play,train
1144,1145,1145,Paliwan kisu,you are from Paiwan,train
1145,1146,1146,kakeriden nu singsi kita a tayra i lutuk,teacher will take us to the mountains today,train
1146,1147,1147,nina niyaru,the name of the tribe,train
1147,1148,1148,sa ku matuʼas tu huni nu ayam sa itini kuni kafana,this is the way our ancestors differentiated between various phenomena based on bird calls,train
1148,1149,1149,adihayay,awful,train
1149,1150,1150,ila ku titi nu kuku fitaul kalitang atu lukut ku sakalahuk niyam anini,our lunch today consisted of chicken eggs string beans and sans,test
1150,1151,1151,I cuwatu kuya tamdaw han nangra a milicay i Caay ka fana kaku han ningra a pacauf,Where is this man they asked him I do not know he said,train
1151,1152,1152,karakutu,easy to get head lice,train
1152,1153,1153,luma,homes,train
1153,1154,1154,anu sakaciraraw isu ku ccay a waay i ktunen o nika putun nu ccay nu waay isu a micumud i midaucay a urip ku ngaay tu nika tusa nu waay isu a mafahkul i pisemseman,and if your foot causes you to sin cut it off it is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell,train
1154,1155,1155,Ocung ku talud i lawac nu lakelal,lots of manzanita along the river,train
1155,1156,1156,mipakalemed tuni kasihafay nu mita anini a mihecaan,to celebrate our Bountiful Harvest this year,train
1156,1157,1157,Kupiten ni fufu ku mata mitulun,grandma closed her eyes and prayed,train
1157,1158,1158,Dada,Please,train
1158,1159,1159,anu masalalan haw i tengil satu mitengil tu radiw a,when I got on the track I listened to the music again,train
1159,1160,1160,anu awaay ku kalcapuwan,if you do not get together in one place,test
1160,1161,1161,kasuvucan,birthday,train
1161,1162,1162,maanen pacici sa haw makavatikar maveli tu kiyami haw,could not hardly ride the bike anymore it was turned upside down,train
1162,1163,1163,suwalen cayka patanginga,you do not listen to me,train
1163,1164,1164,kaku tu dadaya mihumun kaku tu salikaka,by Itabashi Shinjo Nakanaka and Nagiwas place,train
1164,1165,1165,matumay,it is a bears temper,train
1165,1166,1166,Satukien,write,train
1166,1167,1167,mamangata tu anucila a lipay,we are almost there next week,train
1167,1168,1168,siputut,there is a bucket,train
1168,1169,1169,saalet han mahaen haw maalaw,circling around you see it like this see,train
1169,1170,1170,ku sangaʼan nu vavaʼinay a misanga,it is a mans job to produce,test
1170,1171,1171,katayra i patiyamay kumaen tu kaulahan isu a kakaenen,go to your favorite store and eat your favorite food,train
1171,1172,1172,Mipadaduy tu kudasin kaku anini,today I went to weigh peanuts,train
1172,1173,1173,misaicel,endeavor,train
1173,1174,1174,mitilid haw i,in writing,train
1174,1175,1175,Tupelaken ku cudad,open the book,train
1175,1176,1176,macuwa ku kataluma naira,how do they go back to their own class,train
1176,1177,1177,sakalahuk,luncheon,train
1177,1178,1178,itiya i pacauf sa ci Pitiru Nengnengen masawadaytu nu niyam ku maamaan a mituur i Tisuwanan O maan ku hamamalayap niyam saw han ningra,Peter answered him We have left everything to follow you what then will there be for us,train
1178,1179,1179,unu tawuwan a vinacadan ku Taluku,Gaijin,train
1179,1180,1180,anu sapipawacayan cangra tu pakayniay i dmak aku i yu ka^manghu ku urip aku mafanatu cangra tu nipituur aku i saca^desay a misa Farisayay a pituuran,they have known me for a long time and can testify if they are willing that according to the strictest sect of our religion I lived as a Pharisee,test
1180,1181,1181,maulahay kaku a misasing,my hobby is photography,train
1181,1182,1182,kasufucan,birthdays,train
1182,1183,1183,pakayni hantu i hekal,from the outside,train
1183,1184,1184,initu,I am coming,train
1184,1185,1185,pasteken namu i raraw ku awaay ku raraw a tamdaw a mipatay i caay pipaculi cangra,you have condemned and murdered innocent men who were not opposing you,train
1185,1186,1186,mansa isaka 1953 miheca ka pituan a fulad mirienangay kaku tu Faeluhay hekal a taykay i Niwyuk,Thus in July I participated in the local congress of the New world Society,train
1186,1187,1187,salaw u kamay ku sapipitin nu niyam tu lukut,that is why we break the sassafras by hand,train
1187,1188,1188,Misalama^,enjoy oneself,train
1188,1189,1189,maketermainget,angry,train
1189,1190,1190,anu caay kadengay misapud,if you do not have enough go get it,test
1190,1191,1191,kaciherangan tu matini mihifang tu kami a mitilid,it is summer we are on summer vacation,train
1191,1192,1192,i cudad malaluk a misausi matungal ku fana nu mita,in books studying hard can help us to increase our knowledge,train
1192,1193,1193,pakarikecen,from the legal,train
1193,1194,1194,ci Singkuy han kira lutuk haw,the mountain God we call Hunger,train
1194,1195,1195,papipisayan maala mikumu,playing field playing slingshot going to tournaments for prizes,train
1195,1196,1196,mafaha,cough,train
1196,1197,1197,lalima ku tamdaw nu luma niyam,there are five people in our family,train
1197,1198,1198,titaan maulah ku tau titaan,leave a good name and be praised,train
1198,1199,1199,papidadimawen,Please rock me to sleep,train
1199,1200,1200,ngitu,broken tooth,test
1200,1201,1201,da,please,train
1201,1202,1202,mangiciay,chipped,train
1202,1203,1203,Paʼanifung tayni hai hai,from Hing Cheong Yes yes,train
1203,1204,1204,tanusuni^,sing a song,train
1204,1205,1205,hakeriday cingranen tu rakat nira,follow him,train
1205,1206,1206,makilim masupa ali,they are going to throw up when they find them,train
1206,1207,1207,valuhang,thoracic cavity,train
1207,1208,1208,enem pulu ku mihecaan nira,he is years old,train
1208,1209,1209,nengneng han aku ku lawac suelin itu,I am looking around I am really depressed,train
1209,1210,1210,salitaang,thumb,test
1210,1211,1211,mahemek tu kiya falucu,and I felt joy in my heart,train
1211,1212,1212,caay isaw pisulul tina demakan,I just did not agree to the marriage,train
1212,1213,1213,savaw tu tusa,twelve,train
1213,1214,1214,taʼangayay a cinah kiysaw haw,large saltines,train
1214,1215,1215,minuwad,plums,train
1215,1216,1216,saman han kumaen,how else are we going to eat,train
1216,1217,1217,Niefecan nu niyam ku ratuh nu safasafa i pisaselalan,we stopped our brothers proposal at the grassroots level,train
1217,1218,1218,saan kaku a calemcem,I am a little nervous inside,train
1218,1219,1219,na kurira kumaen na mingusngusay tu sama,look at them eating that mountain lettuce and wild greens raw,train
1219,1220,1220,yasa i saayaway micumuday i,first to report,test
1220,1221,1221,pasayra i pipatusukan,to take a step towards the goal,train
1221,1222,1222,nikakapah,beautiful,train
1222,1223,1223,miadahay tu anu makefing,it can treat measles,train
1223,1224,1224,misatapang tu kaku a mi hiya misalama,I will start playing baseball,train
1224,1225,1225,u sakalacaveng nu liwliw nu niyaru,the purpose of planting bamboos is to build a wall around the tribe,train
1225,1226,1226,Kacitaneng kamu tu maludadmaken namu tu saki caay pituur tu Kawas a tamdaw kalimlaen ku kangaayan namu a rumiad,be wise in the way you act toward outsiders make the most of every opportunity,train
1226,1227,1227,awaay a marpet nangra ku patlac nu suwal ni Yis i kaayaw nu finawlan Fahka cangra tu nipipacauf ni Yis saka trep satu cangra,they were unable to trap him in what he had said there in public and astonished by his answer they became silent,train
1227,1228,1228,caay ku kafahkaan kunini Halu ci Satan a misamatiyatiya u madilay a cuyuh,and no wonder for Satan himself masquerades as an angel of light,train
1228,1229,1229,u saalumanay,Mostly,train
1229,1230,1230,macafiʼcafiʼ hu tu paputalay tamdaw,communication with outsiders,test
1230,1231,1231,Miucil kaku ci amaan mangalay a mihakulung ci amaan a miadup,every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
1231,1232,1232,iraay ku tadamaʼanay a sasuwalen nu matuʼasay,the elders make special exhortations,train
1232,1233,1233,o maan hakiya u wacu hakini sa kaku naʼay kaku kumaen,what the hell is it is it dog meat I will not eat dog meat,train
1233,1234,1234,ca panay kura pikadafuan ni Mayaw,Mayaw is in trouble with Panay and his family,train
1234,1235,1235,anu eca i u mamitalahu kami tu ruma a tamdaw haw,John the Baptist sent his disciples to ask Jesus Are you the one who is to come,train
1235,1236,1236,salafii satu kaku maru tuya,I took the train all night,train
1236,1237,1237,awahu ku tingwa itiyahu,there were no phones back then,train
1237,1238,1238,o cipuutay a selal caira,they are the class responsible for the distribution of meat,train
1238,1239,1239,yu mikelut satu ku matuʼasay tu sapaenip,when the elders were shoveling seedlings,train
1239,1240,1240,a luma,Rome,test
1240,1241,1241,tiya matalaw kami aya,we are still worried and scared,train
1241,1242,1242,safilufilu sa cimira,it is starting to drift,train
1242,1243,1243,anu kamimingay a futing i misasirawan misakiru,even a small fish can be marinated,train
1243,1244,1244,mu^etep tu ku mihecaan aku,I am years old,train
1244,1245,1245,Caay makavasu kaku,No I took the bus,train
1245,1246,1246,hakenu saw tu matuʼasay u kakahung han ku nu niyamay,I do not know why but we call them flying fish,train
1246,1247,1247,lasawad tangasa i,lost in Translation until,train
1247,1248,1248,Tulu^ ku Cudad i faled nu sapad,there are three books on the top of the table,train
1248,1249,1249,kakapah,make it better,train
1249,1250,1250,sa na itini i Kuw Cung miteka tu kaku i Siw Ni Yen hay,that is why I started attending the convent,test
1250,1251,1251,Itiya miharateng kaku hatu u saˈupu nu matuˈasay fafahiyan,I thought the local congregation looked like an old ladies club back then,train
1251,1252,1252,pela,cut open,train
1252,1253,1253,mahanahanaca,it must be in this form,train
1253,1254,1254,malu kaemangay nu matuʼasay itiya hu,we were children at that time,train
1254,1255,1255,o malalukay kaku a mituur tu Kawas anu saasaan ku tamdaw anu caay pakamet tu nguyus ningra i u misafitay cingra tu tireng ningra awaay ku ^puc tu nika laluk ningra a mituur tu Kawas,but the man who looks intently into the perfect law that gives freedom and continues to do this not forgetting what he has heard but doing it he will be blessed in what he does,train
1255,1256,1256,Fufu ci Hungay aci Dakuc kami fawahen hu ku luma,Grandma we are Hongay and Dakoc please open the door for us,train
1256,1257,1257,Nuka han a misaadidi tu keliw,weaving threads into tiny balls,train
1257,1258,1258,itiraay tu a,there it is,train
1258,1259,1259,malikelun ku aʼadupen i,downward tampering of the prey,train
1259,1260,1260,u mihiyaay titaan u,heads,test
1260,1261,1261,mikalilingay,I am using a spoon,train
1261,1262,1262,maala nu maku kira seking itiya,I am so lucky I got in,train
1262,1263,1263,Lusimet hantu ku sakalingad nu fainay isu,prepare your husbands bag for the trip,train
1263,1264,1264,sirikuʼay ku liteng hu tu tulak nu kilang,I am just saying that the ancients wore bark coats,train
1264,1265,1265,sakakaay,eldest son,train
1265,1266,1266,awa tu,no more,train
1266,1267,1267,Mangyangi nu fali ku papah,the wind moves the leaves,train
1267,1268,1268,itiya i suwal sa i ci Yisan ku mikaputay tu finawlan a papinapina a Farisay a tamdaw Singsiaw lalangen ku nisawawaan isu han nangra,some of the Pharisees in the crowd said to Jesus Teacher rebuke your disciples,train
1268,1269,1269,et et hananay aku mihatira,I am just enjoying myself like this,train
1269,1270,1270,ya usaw hu nura kaemangay,left behind when the kids left,test
1270,1271,1271,yan tu i urira ku tuur han nira kura,they even follow the tracks of wild animals,train
1271,1272,1272,caengar,steamed,train
1272,1273,1273,ila ira kira sasing itini i,the photo hanging there,train
1273,1274,1274,tala Taypak,go north,train
1274,1275,1275,hey,hey,train
1275,1276,1276,Malahakelung kaku atu kaput a tayra i picakayan tu Cudad i nacila,yesterday I went to the bookstore with my classmates,train
1276,1277,1277,Masadim tu ku futing,the fish are poisoned stunned,train
1277,1278,1278,pasuwal sa ci Yis Matama ku suwal isu Haenen ku dmak isu ta ciurip kisu han ningra,You have answered correctly Jesus replied Do this and you will live,train
1278,1279,1279,aka ka kumaen kamu tu nipacakatan i samiyay a kakaenen atu rmes atu titi nu nimecan namu a mipatay a aadupen aka ka udang kamu anu sawaden namu kunini i u ngaayaytu Sangaayen ku namu saan ku tilid nangra,you are to abstain from food sacrificed to idols from blood from the meat of strangled animals and from sexual immorality you will do well to avoid these things Farewell,train
1279,1280,1280,heci,fruitfulness,test
1280,1281,1281,pasuwal sa ci Yis Yu irahu i pitahkaan ku papararamuden a fainay i ma^deng kisu a papisaliway tu widang ningra saw Caay,Jesus answered Can you make the guests of the bridegroom fast while he is with them,train
1281,1282,1282,inhuhu san mafukilay kaku haen saca matini i haen saca,that is how you do it,train
1282,1283,1283,kumulisay,Kawasai,train
1283,1284,1284,ira hen ku usaw sa yu,not all of them fled some stayed,train
1284,1285,1285,Maaraw aku ku tatuluay a matiyaay u takura a kaackan a adingu a masadak nai nguyus nuya kangic atu nai nguyus nuya aadupen atu nai nguyus nuya mangah a paliayaway tu suwal nu Kawas,then I saw three evil spirits that looked like frogs they came out of the mouth of the dragon out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet,train
1285,1286,1286,nuhir,crawling on the dusty ground,train
1286,1287,1287,malacuyuh,become an angel,train
1287,1288,1288,u sanay masamaan ku sa,what about the schools,train
1288,1289,1289,lkal sa cingra a sumuwal Maplengaytu ku tataangay a Papilun a niyaru Maplengaytu Saka maladihif nu kaackan a adingu malarfung nu tatiihay a kawakawas maladipung nu masamaamaanay a kaackan a kausian a ayam cingra,with a mighty voice he shouted Fallen fallen is Babylon the Great she has become a home for demons and a haunt for every evil spirit a haunt for every unclean and detestable bird,train
1289,1290,1290,a havay,millet,test
1290,1291,1291,vavainay,male,train
1291,1292,1292,cecay tu ku safaw i,it is been families,train
1292,1293,1293,u hiya,it is that one,train
1293,1294,1294,Pahifang kisu anini i,you are on vacation today,train
1294,1295,1295,nuraraan,that,train
1295,1296,1296,Mulesaay tu ku kupu nifayi i sapad,the mug on my aunts desk is cracked and leaking,train
1296,1297,1297,mipalal,wake somebody up,train
1297,1298,1298,matalaw a mikafit tu sicekaay a kilang ku tamdaw,human beings grasp and support a tree with a thorn in its side,train
1298,1299,1299,nu namu,yours,train
1299,1300,1300,Orasaka sarihaday satu ku pulung nu kiwkay i Yutaya i Kalili atu Samariya a ma^min Mitaung cangra tu Tapang mapaicel nu Fangcalay Adingu Satanektek satu cangra Saka matungal a matungal ku nika aluman nu mituuray tu rumiamiad,then the church throughout Judea Galilee and Samaria enjoyed a time of peace it was strengthened and encouraged by the Holy Spirit it grew in numbers living in the fear of the Lord,test
1300,1301,1301,nuli,surname Bai,train
1301,1302,1302,mafelih,inverted,train
1302,1303,1303,o kakahemekan ku picudad i takaraway a picudadan,studying at the highest institution is something to be appreciated,train
1303,1304,1304,kisu tu pasalang tuna felac,let us say you are the one who adds the water to the rice,train
1304,1305,1305,u lafak tu ma u lafak tu i nengnenghan nira awa tu kuya takula sanengnengnengneng sa cangra tatusa mikilim awa,in the morning he saw that the frog was gone and they looked around looking for the frog but did not find it,train
1305,1306,1306,itiyahu awaay,there was no religion back then,train
1306,1307,1307,Maranih isu ku tayal isu saw,can you handle your work alone,train
1307,1308,1308,navi,stockpot,train
1308,1309,1309,mifuting ku ngaay,he said it is good to go fishing,train
1309,1310,1310,caay lepeli caay tu karemes,it does not bleed when it does not grab her,test
1310,1311,1311,lifes,monsoon,train
1311,1312,1312,misaturun,making glutinous rice dumplings,train
1312,1313,1313,kulawlaway,yellow,train
1313,1314,1314,kisu,You,train
1314,1315,1315,tadasuʼlin tu cingra malaciwlu tu cingra,becoming an elder in the church,train
1315,1316,1316,u cwususyang hananay nu tiniay,this side is called left hand Fragrance,train
1316,1317,1317,haenen nu tumuk a suwal ku suwal nu ina ni Madadingu,the boss told me the truth,train
1317,1318,1318,acah,it is awesome,train
1318,1319,1319,misyakay tu ku tau,everyone else is in the city,train
1319,1320,1320,nika cuway tu pakatungud ku nu aniniay fucingkay tura radiw,even though the present day women clubs have not taken up that song,test
1320,1321,1321,katalawan sanay haw i u dadaya,the worst thing is to do your homework at night,train
1321,1322,1322,awaay hu kina picaliwan hananay,there is no such thing as the flower east temporary House,train
1322,1323,1323,Palihaen han kuya ^mi atu samadu tangasa i pipanayan anu maraud ku pipanayan i pasuwalen aku ku mipanayay i ayawen a misaupu ku samadu a mirurung ta tuduhen ta saupuen ku ^mi a miparu i ariri aku wa han aku a sumuwal han ningra,let both grow together until the harvest at that time I will tell the harvesters first collect the weeds and tie them in bundles to be burned then gather the wheat and bring it into my barn,train
1323,1324,1324,tayratu nenghan ri mafelih tu kura na kangic,by the time we got here the dragon had already rolled over and died,train
1324,1325,1325,hatira ku pakuyuc ku niyam a luma,that is how poor we are,train
1325,1326,1326,u Pangcah ku,the Amis are,train
1326,1327,1327,Nika lumuwad kaku a taleayaw aca a mavekac,but I stood up and continued running forward,train
1327,1328,1328,tayni sa i luma nu maku haw,come to our house,train
1328,1329,1329,canglalan,full moon,train
1329,1330,1330,patikulen tu ku lalusid nu mialaan isu lusidan nuya kapah,give the boy back the costume you took,test
1330,1331,1331,cipinang ku ising patatudung tu,the anesthetics can only be adjusted according to the status of the inquiry,train
1331,1332,1332,awa ku pisiyakayyan i luma sanay ku kapah,young people have no place to work so they stay at home,train
1332,1333,1333,u Palidaw kita malacecay,it turns out we are all from the Hengchun clan,train
1333,1334,1334,sa maulaha kaku fana satu kaku a micelem nawhani ira kura pakafanaʼay aku a wama,I liked diving so much and then I got good at it because my dad taught me,train
1334,1335,1335,nu matuʼasay nu niyam,our ancestors,train
1335,1336,1336,awaay hu ku lumalumaʼan itinitini,there are not any homes here yet,train
1336,1337,1337,mamiculu,to be shipped,train
1337,1338,1338,misakeru makeru kita,let us dance,train
1338,1339,1339,caay ka ciwawaay,I am not going to have a baby,train
1339,1340,1340,saku matuʼasay a maaini,Yeah do this,test
1340,1341,1341,talaumah a mikamacal ci ama,random went to pick strawberries in the field,train
1341,1342,1342,a itilaen isu apateli i karimucu nu luma,you are going to put it in that corner of your house,train
1342,1343,1343,mahaenay mahaen,this and that are explained one by one,train
1343,1344,1344,tapangan,treetop,train
1344,1345,1345,nanay,prayer,train
1345,1346,1346,Hayda naunen ku pinukay,Okay take care and go home,train
1346,1347,1347,ona tamana ngaayaytu a lituden ura hukuki a talud cahu kangaay a ritriten,the cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,train
1347,1348,1348,mahelup nu ngangusuan nu mita iri,by our noses,train
1348,1349,1349,fatad,midway,train
1349,1350,1350,tatihikatihi,side,test
1350,1351,1351,ta ilisin satu,we are going to hold the Harvest Festival,train
1351,1352,1352,Aray suwal hatu ci Panay,thank you and thank Panay for me,train
1352,1353,1353,ta testes saan mipaini,I will be lectured in a very harsh way like this,train
1353,1354,1354,naan tira i,from that,train
1354,1355,1355,Liked han nu masay ku lalidec,climbing up he encircles the nine lighters,train
1355,1356,1356,a matukaay wawa sanaw mimali cingra sanay itiyahu,I played baseball because I am lazy and I am a farmer,train
1356,1357,1357,u mamaan haw,Whatever,train
1357,1358,1358,sakacepa,reasons for Wetness,train
1358,1359,1359,o tatefucen ku raraw nira,his sins must be punished,train
1359,1360,1360,malingatu,commencement,test
1360,1361,1361,ku nipahiya,put into,train
1361,1362,1362,salikaka tu misyakayay wawa nu maku a mapulung,my brothers and sisters and my sons and daughters abroad,train
1362,1363,1363,o facu nu luma ku mirenafan,what is being planned is the shape of the home,train
1363,1364,1364,mahaen pataluma patayran i selal niira,that is what I am talking about,train
1364,1365,1365,nawhani wawa hananay haw,why the children,train
1365,1366,1366,han naku sakatusa kuni haw,I will pull up the second one like this,train
1366,1367,1367,ira ku falu,it will bloom,train
1367,1368,1368,Ocuren ningra ku kuli a micuracur tuya namitahidangan ningra a mamitahka a lafang Nikawrira caay kakahi cangra a tayra,he sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come but they refused to come,train
1368,1369,1369,anu ira ku tumuk a papising itini faluhay a masufuc,and bless the baby in the womb,train
1369,1370,1370,O rumasatu u Kitakit nu Kawas i matiya u pisalil i riyar a misaupu tu masamaamaanay a futing,Once again the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish,test
1370,1371,1371,Hapericen nu maumahay ku panay ta paruen naira i pawti,the farmer puts the grains into sacks,train
1371,1372,1372,kacisiuy,bring a rice pan,train
1372,1373,1373,patingwa han nira,he called,train
1373,1374,1374,itiratu a patirengen kuya nga,set up the walls,train
1374,1375,1375,ta nisanga,I have been trying to make it,train
1375,1376,1376,alaw yaratu i terung a mitakus tu aca tu sapi,sometimes you have to call him from a distance,train
1376,1377,1377,mariwasak,decentralized,train
1377,1378,1378,u mita u Amis itiya hu away ku maan,the Amis used to have nothing,train
1378,1379,1379,u malu sakadademak a mi laʼis tu lifung,it is a way to keep the epidemic at bay,train
1379,1380,1380,Du^du han nu tarukus kunini a suwal yu sakata^ngadantu i micumud cangra i Fangcalay Pitaungan a misatapang a pasifana Pasaupuen nu sakakaay a citudungay tu taung atu kaput ningra ku pulung nu kalas nu niyaru nu Yutaya a papilauc ta ucuren nangra ku tamdaw i pirufuan a papipasadak a patayni tuya tarukus,at daybreak they entered the temple courts as they had been told and began to teach the people when the high priest and his associates arrived they called together the Sanhedrin the full assembly of the elders of Israel and sent to the jail for the apostles,test
1380,1381,1381,anu hatira i kamu u ruma a finacadan caaytu ku tau atu lafang u kaputtu nu finawlan nu Kawas kamu u ccayaytu a lalumaan nu Kawas kamu,Consequently you are no longer foreigners and aliens but fellow citizens with Gods people and members of Gods household,train
1381,1382,1382,Pataduen aku kisu a micaliw makena,I can borrow it for you,train
1382,1383,1383,tangasatu,in the end,train
1383,1384,1384,sawali,Oriental,train
1384,1385,1385,ca ka maumah kami,if the old man does not go to work,train
1385,1386,1386,adihay ku kamuku nu saʼayaway nu undukay,on the first day of the Games there were many and varied programs,train
1386,1387,1387,i ecah sa ku suwal nira,his words are easy to understand,train
1387,1388,1388,malingad,set out,train
1388,1389,1389,u selangawan a lisin u mihmihecaan ira ku lisin nu tuas miaray haw tu pauripay misa kanguduwan haw tu matuasay sakay tini i wawawawa caay haw pipaneng tu dadadudu nu lamal,yearly rituals and cultural activities are held every year and the themes of these activities are to worship the gods of creation to honor the elderly to respect the wise and to pass on the fire to future generations,train
1389,1390,1390,mangata tu ku Tafitu,when approaching tin Cheung,test
1390,1391,1391,saʼsaʼen a misaʼsaʼ,it is a bit dry,train
1391,1392,1392,ci Mayaw haw ku ngangan nu nira,is his name Mayaw,train
1392,1393,1393,nawhani sumuwal ku singsi O nasupedan ku mamamamang sakailaaw nu adihay saan,because the teacher said A little goes a long way,train
1393,1394,1394,kacanglahan,spring,train
1394,1395,1395,nawhan i tangila aku,because I heard it,train
1395,1396,1396,u sakangaʼay nu Pangcah a ma ku kecay,the indigenous people will change significantly for the better economically,train
1396,1397,1397,pinaluma,planted,train
1397,1398,1398,i aayaw nu siri a rumakat ku pasiriay,the shepherd walks in front of the sheep,train
1398,1399,1399,awa maʼaraw nu tamdaw kaku i liyaliyalan,no one saw me at the beach,train
1399,1400,1400,haw misekingtu,each exam,test
1400,1401,1401,o mangayaway ku niyaru nu Pangcah i ayaw tu mafulaw,in the past the Amis tribes were affected by the ancient War so they migrated,train
1401,1402,1402,unu maka a tayal kuranan i,it is my duty to teach in my mother tongue,train
1402,1403,1403,Talapicudadan tu kaku,I have to go to school,train
1403,1404,1404,o suwal nu Fangcalay Cudad i O mitieray i Cingraan a tamdaw i caaytu ku mamasefad ku falucu saan,as the Scripture says Anyone who trusts in him will never be put to shame,train
1404,1405,1405,caay pipaini ku tumuk paini sanay,only the places that pass by know about it,train
1405,1406,1406,sadak nu malekakaay,cousins,train
1406,1407,1407,malafiyaway,neighbor,train
1407,1408,1408,mana eca,of course,train
1408,1409,1409,Taangay ku urad anu sawni alaen ku linay,it is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
1409,1410,1410,lalangan aku cira a masadak,I forbid him to go out,test
1410,1411,1411,caay aca kalecad ku nipakungku nu itiniyay ku aru a tamdaw,the stories told by the people on the ground are different,train
1411,1412,1412,kami mararamud,married years,train
1412,1413,1413,matira ku damak tuan tu,that is the way it is and then it is gone,train
1413,1414,1414,aka pisalama tu suta,do not play with dirt mud,train
1414,1415,1415,Maruruk,name of the horse gathering tribe,train
1415,1416,1416,Karalawla ciira,he likes to joke around a lot,train
1416,1417,1417,pili,choice,train
1417,1418,1418,tu namaherek masakeru,after the dance,train
1418,1419,1419,kapah ku vali ssan,the air is good here,train
1419,1420,1420,Nikawrira matngil ni Yakup ku nika ira nu kakaenen i Icip saka ucuren ningra ku wawa ningra u tatuasan ita a patayra,when Jacob heard that there was grain in Egypt he sent our fathers on their first visit,test
1420,1421,1421,sapipalasawadaw,eliminating,train
1421,1422,1422,o maan ku tayal isu,what do you do for a living,train
1422,1423,1423,yu misatapang a misausi ku hungti i mapatayra i cingraan ku ccay a kuli tu citadahay tu ccay ufad a talantu i cingraan u hungti,as he began the settlement a man who owed him ten thousand talents was brought to him,train
1423,1424,1424,makaen nira,it will be devoured,train
1424,1425,1425,nihadidian kuni a urip nu niyaru itiya hu,I used to live a life of patience and hard work,train
1425,1426,1426,walaw,removals of small houses of order Orthoptera,train
1426,1427,1427,hawikid,to carry,train
1427,1428,1428,afay ayu kaesuʼ tu ri ta,Wow it is so good,train
1428,1429,1429,o sakararidaw nu nisawawaan a mitulun atu saka^caaw ka tuled nangra saka patinaku han ni Yis cangra a sumuwal,then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up,train
1429,1430,1430,miala tu riku kumaen tura miluku,there are clothes and milk powder that can be shared,test
1430,1431,1431,saka mahaen hu ku,that is it,train
1431,1432,1432,kirana ngiha sa,that rhyme,train
1432,1433,1433,miala tiniyan u vulekan a vavuy,take the piglet too,train
1433,1434,1434,ka padutuc a mipitin mikilim,keep picking keep looking,train
1434,1435,1435,u rumaay tu ku sera nunini,this earth is different,train
1435,1436,1436,o nisaepahan ni ina kuni,this is the wine that mom made,train
1436,1437,1437,Pela satu ku sinar a maruhem,the watermelon is ripe and cracked,train
1437,1438,1438,hanaku saw misakangan naku tafukud,I am going to briefly explain the process of making a gossip website here,train
1438,1439,1439,papinaay,how many,train
1439,1440,1440,da,Please,test
1440,1441,1441,aya maedengtu ku kala sufitayan san,ah Yas going to serve in the army,train
1441,1442,1442,i ciris a mivuting,fishing in the Creek,train
1442,1443,1443,itiraway Silangku mafulaway tayni mahaenay kina niyaru itiniay,there are also people who moved from Gensei that is what this tribe is like,train
1443,1444,1444,luwan,minimize,train
1444,1445,1445,maluhecek,as a wood pile,train
1445,1446,1446,ya ira ku hatiniay ini malengaway,there is this kind of plant growth,train
1446,1447,1447,awaay ku fufu namu i luma i umahan cingra i luma sahu kamu a mitala tu pinukayan ningra,your grandfather is not at home he is in the field wait for him to come back,train
1447,1448,1448,funun,paddy field,train
1448,1449,1449,milifun satu cingra itra i pilifunan,make money with your bare hands,train
1449,1450,1450,ta ciepuc ku urip nu niyam,our lives have meaning,test
1450,1451,1451,u hay,Oh yeah,train
1451,1452,1452,inian tu u lalidec ku nipiala,it is also made from the nine Ligustre Tree,train
1452,1453,1453,paini kaku tu sakangaay nu tireng a sapaiyu,I am going to suggest the best medication for your body,train
1453,1454,1454,maulah mama aku tu pancu,dad is very proud of himself,train
1454,1455,1455,anu ira sa ku tuwid a mingata i,if a bird comes near the field,train
1455,1456,1456,pacarcar sa cingra itira tu pinapina a rumiad ta lumuwad cingra a mirakat tu Kalatiya atu Frikiya a pala a paicel tu pulung nu nisawawaan,after spending some time in Antioch Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia strengthening all the disciples,train
1456,1457,1457,kamacal,wild strawberry,train
1457,1458,1458,ngaʼay tu,you can take it one stage at a time,train
1458,1459,1459,matuʼasay haen han pakamaru han itira,sit wherever you like seniors,train
1459,1460,1460,maherek kami tu saka enem picudadan i,when I graduated from the sixth grade,test
1460,1461,1461,Pakalilid kura tatusaay wawa tu karetengay a anengan,those two kids can lift heavy chairs,train
1461,1462,1462,taw itini i nu Suylinpi aniniay ri mahaen tu i tiraay ku hiya nuheni ta pakayni i Suylinpi a tamdaw iri,the same is true for the water products tribes here on the coastline,train
1462,1463,1463,hay sasalama sanay,I am just going to have some fun,train
1463,1464,1464,aru,live,train
1464,1465,1465,misirimrim,selection,train
1465,1466,1466,awa ku kafanaʼan nu wina nu fainayan kira,the boys mother will not know either,train
1466,1467,1467,elu,to beg,train
1467,1468,1468,Tatalacuwa^ kisu i pipahanhanan,what are you going to do after school,train
1468,1469,1469,wa tatayra kaku i katayalan mikilim tu singsian,I am going to the office to see the teacher,train
1469,1470,1470,samaanen a miseter tu titi kunini mangiciay a puut saw,how can this notched knife be used to cut meat,test
1470,1471,1471,minukay tu kami tayra i Taypak haiken maxeraay tu nifaki kuya matakaway a utupay hakiya,now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
1471,1472,1472,ku suwal,words,train
1472,1473,1473,matengil aku ku suni nu edu,I heard the sound of a rat,train
1473,1474,1474,misangaay tu tiniay nga mituduh itira i paputal,make it burn it outdoors like this,train
1474,1475,1475,nidupuhan,due to the rapid work,train
1475,1476,1476,o tatudung nu mafulsakay i fuklukluhan a sapaluma hananay i mitngil ku tamdaw tu suwal nu Kawas i tangsul sa a lipahak a milayap,the one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy,train
1476,1477,1477,ci Nakay i u wawa ni Maat ci Maat i u wawa ni Matatiyas ci Matatiyas i u wawa ni Simin ci Simin i u wawa ni Yusik ci Yusik i u wawa ni Yuta,the son of Maath the son of Mattathias the son of Semein the son of Josech the son of Joda,train
1477,1478,1478,pahanhan tu,Rested,train
1478,1479,1479,Mangaay ku rumiad i tisuwanan,how is the weather there,train
1479,1480,1480,mangataay tu anu cila a lipay,we are almost there next week,test
1480,1481,1481,papangkiwen,half and half,train
1481,1482,1482,nu demak nu mita u masapangcahay saan,the significance for Aboriginal people is,train
1482,1483,1483,akawang,tall and thin,train
1483,1484,1484,macanguʼut tu futi kira,I do not get enough sleep,train
1484,1485,1485,Kau mafanaay a mangudu tu matlitengay sanay ku nu maku a wina atu wama,my parents say it is best to marry someone who knows how to honor their elders,train
1485,1486,1486,saka tuʼas nu maku,to grow up,train
1486,1487,1487,Talipaelal tu kaku anini tu demak nira,I finally realize what he is doing,train
1487,1488,1488,hai mihawikid,with,train
1488,1489,1489,ira ku tataʼangay a faliyus,there is a big typhoon coming,train
1489,1490,1490,Milingatu tu haw harakat kura caciyaw aku,Ah I am talking too fast,test
1490,1491,1491,u wawa haw kalikiay hayi,kids are fast Yeah they are,train
1491,1492,1492,lipahak ku falucu aku a pakalayap tu tikami^ isu anini^,I was very glad to get your letter today,train
1492,1493,1493,Kahut han nira kuya piyang,he grabbed those candies with one hand,train
1493,1494,1494,yasan ci mama aku i mapatay tu ci ina aku awa tu ci ina aku,my mother had already passed away in the year of the Republic of China,train
1494,1495,1495,sapalimuut,exhortation,train
1495,1496,1496,Tataang ku cidal malileng ku funguh aku,the sun is so big it makes me dizzy,train
1496,1497,1497,fetak,crack,train
1497,1498,1498,o piuntukayan nu kungkuan anini adihayay ku misadayan nu kungkuan tu sakalalifet,today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
1498,1499,1499,uni sangaʼan nu Kitakit ku saka lasawad nu suwal nu mita,policies that make our language disappear on its own,train
1499,1500,1500,malaʼud ku pilihayan,it is time for church,test
1500,1501,1501,kapunipuni satu ku heni a mi,they are just reclaiming every bit of it,train
1501,1502,1502,maanen niyam ku nika ^ca ka sumuwal tu ninengnengan atu nitngilan niyam saw han nangra a pacauf,for we cannot help speaking about what we have seen and heard,train
1502,1503,1503,tuwa u luma han tu,the whole family must be united,train
1503,1504,1504,Mamu^eceray kaku mangaay aca a sakasasuwal taniktikay ku demak,I am an outgoing personality good at communication and I move quickly,train
1504,1505,1505,Caay katenes a initu,it will not be long it is coming back,train
1505,1506,1506,Papikurahuten nu mita kira pusi tu tu edu,we let the cat catch the mouse,train
1506,1507,1507,Namihicay tu kaku mahaen isaw ku mihicayay,that is how you catch fry I have caught fry,train
1507,1508,1508,i sawaliay a tamdaw,and people from the east,train
1508,1509,1509,Manihar munihar ku dafak,the morning is dawning,train
1509,1510,1510,nihiya tiya facal,go organize the fields,test
1510,1511,1511,minukay kaku tayra i kamawmahan aku itiya hu,I will go back to where I used to work,train
1511,1512,1512,caay tu pi cahu pisucuki kami itiya,we had not graduated yet,train
1512,1513,1513,tu niya a dafdaf a can unini ya hadhad,whether paddy or dryad,train
1513,1514,1514,sapaluma^,seed,train
1514,1515,1515,anu hatira maan sa itiya hu,if that is the case why do not we start at the beginning,train
1515,1516,1516,mipatirengan,Build construct,train
1516,1517,1517,halhalen,welcome guests,train
1517,1518,1518,paherekan,end,train
1518,1519,1519,i falufaluan a misaefeefer,flying around in the flowers,train
1519,1520,1520,hay iratu,Yes there is,test
1520,1521,1521,satapes,round bamboo basket,train
1521,1522,1522,ekel,Pressing with a heavy object,train
1522,1523,1523,caka filu ita sa ku kaput kira,our companions cannot match his strength,train
1523,1524,1524,san ku falucu nu maku,in my heart I think so,train
1524,1525,1525,pisafacalan ira,Shui tin district,train
1525,1526,1526,pasuwal sa ci Yis tuya tusa ku safaw a tarukus Halu amu a sapiliyasan saw han ningra,You do not want to leave too do you Jesus asked the Twelve,train
1526,1527,1527,Tatangasa^ tu,almost there,train
1527,1528,1528,tayni tu ku litengan i iraay ku Kaningafal nu Tulan,ancestors came here from Hsin Chong Duran,train
1528,1529,1529,Kacifaluhang tu riyar a milayap tu firang nu tawu,we have to accept the abuses of others with a great deal of acceptance,train
1529,1530,1530,ilutuk,bundled straw in which silkworms spin cocoons,test
1530,1531,1531,minhun,flour,train
1531,1532,1532,tu na miliyas tu niyaru micudad,from schooling to leaving the tribe,train
1532,1533,1533,milepel ku wawa tu facacidu,children chasing dragonflies,train
1533,1534,1534,Pakamaan kisu a talakiwkay,how do you go to church,train
1534,1535,1535,hay,will,train
1535,1536,1536,sapaumiyaki nu itiniay Padaka tayni,these gifts were donated from the united States,train
1536,1537,1537,Hay mangalay haw tu hemay,do you need plain rice,train
1537,1538,1538,u sikawasay a lutuk sa,sacred mountain,train
1538,1539,1539,kuʼtengay haw,mocha Oh,train
1539,1540,1540,Munihartu ku dadaya mangatatu a ta^ngad Saka falahen ku nu tumanay a dmak Cadungen ku sapiluud a riku a pasayra i ta^ngaday,the night is nearly over the day is almost here so let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light,test
1540,1541,1541,aya i ti raw kita i kafafaw,do not worry we are going to the upper stream no problem,train
1541,1542,1542,mata^,eye,train
1542,1543,1543,sa itiya hu,before,train
1543,1544,1544,cecay a lafin kaku i tira,I spent the night there,train
1544,1545,1545,o macakcakay a saytaw kiraan i fakiciay,inside the bucket are carrots cut into large chunks,train
1545,1546,1546,matatudungay ku limuˈut nu taneng 1813 sanay ku suwal Cahu ka harek a mitengil Halu pacaˈufay a tamdaw i u apa ningra atu sakangudu ningra kunini,the exhortation of Proverbs is apt as the verse says To answer before you hear is folly and shame,train
1546,1547,1547,ecaan cingra,he has a chronic illness,train
1547,1548,1548,kaemed haw kaemeday ni,so it is very cheap very cheap,train
1548,1549,1549,Hepiken nu ayam ku sapikpik niira a midiput tu ciwciw,the chicken drops its wings to protect the chick,train
1549,1550,1550,saka mikilimay hu cingra tuya takula han nira,he was still looking for his frog,test
1550,1551,1551,u surit kini,it is a break in the relationship,train
1551,1552,1552,Saka du^du hantu nu nisawawaan ku nanu suwal ni Yis a mipatala tu tahka tu saki Pitalifan a Lisin,so the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover,train
1552,1553,1553,masatamdaway,tender,train
1553,1554,1554,namal,fire,train
1554,1555,1555,makapahay kuna titi tunian a,this pork is great,train
1555,1556,1556,anini,in the process of,train
1556,1557,1557,tukaci,card reader,train
1557,1558,1558,cifanaw,Pond,train
1558,1559,1559,maaraw nira itini i kawali nu niyaru nu Makutaay,he saw the place where the tribes east,train
1559,1560,1560,u mantu ku demak sa ku suwal nu malitengay haw i,the old people will say that they have to do those things,test
1560,1561,1561,Namaucur nu Fangcalay Adingu kuya tatusaay i tayra satu cangra i Siliukiya nanitira pakalunan cangra a tayra i Sayprus hananay a kanatal,the two of them sent on their way by the Holy Spirit went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus,train
1561,1562,1562,suʼelinay tu kunian,Seriously,train
1562,1563,1563,maruʼay ku malitengay hatini malikuda alatek,maybe the old man is sitting on a footrest to present the Toyonen Matsuri,train
1563,1564,1564,yan saka itini i aru nu selal itiya hu i,Thus within the age classes of the colony the,train
1564,1565,1565,o ruma finacadan ku mama,dads are a different breed,train
1565,1566,1566,keliw,the thread is relatively thin,train
1566,1567,1567,cima ku sivekacay nu heni,which one of them is faster,train
1567,1568,1568,cuwa kafana kaku,I do not know,train
1568,1569,1569,Ocur hantu ningra ku tamdaw a patayra i pirufuan a papiktun tu liel ni Yuhani,and had John beheaded in the prison,train
1569,1570,1570,As u maan ku tatudung nuni,Yay why did you get me a present,test
1570,1571,1571,o kaka aku cingra ci Maysang cingra,he is my brother his name is Maysang,train
1571,1572,1572,liyawen a miusi Taangayen ku ngiha,read it again please speak louder,train
1572,1573,1573,kahalamham kamu i tamiyanan a mipatala awaay ku tatiihay a dmak niyam i cimacimaan awaay ku nikariangan niyam awaay ku nisafanaan niyam a tamdaw,make room for us in your hearts we have wronged no one we have corrupted no one we have exploited no one,train
1573,1574,1574,nanay kisu u wawa nu maku,I hope my children,train
1574,1575,1575,liel ailucan,neck,train
1575,1576,1576,o dutuc a lalakaw wa milengu tuniya salicay,the next text will talk about this,train
1576,1577,1577,matiya u nika lulud nu Cudad a malulud ku kakarayan a malahdaw malinah a ma^min ku lutuk atu kanatal nai kaitiraan nira,the sky receded like a scroll rolling up and every mountain and Island was removed from its place,train
1577,1578,1578,hahakiya mihiay pacavayay takuwan,Ha Ha the one who is with me,train
1578,1579,1579,hatuya Taywan itiya,at that point it was just like the Flatlanders,train
1579,1580,1580,cepcep,suck in,test
1580,1581,1581,aciyah saw hay,that is great Yeah,train
1581,1582,1582,o nipalumaan tu kulang kina facal a umah,this field was planted with mustard greens,train
1582,1583,1583,itini tu cangra i sefi a masasuwalsuwal,discussing each other at the tribal meeting place,train
1583,1584,1584,mahaen ku niyaru caay kangaʼay,tribes do not work like that,train
1584,1585,1585,Misakalitang ci faki aku i rafar,my uncle grows string beans in his garden on the hillside,train
1585,1586,1586,Nikawrira itira i kakarayan ku kika ita o halamhamay kita a mitala tu nika sadak nu Pauripay titaanan a Tapang ci Yis Kristu nai kakarayan,but our citizenship is in heaven and we eagerly await a Savior from there the Lord Jesus Christ,train
1586,1587,1587,cucuk cucuk hanira ku arar,then you stick a branch in it to mark it,train
1587,1588,1588,caay manuneng kaku,I am very well behaved,train
1588,1589,1589,o maatimay nu sapad ku kamay nu maku,my hands are held hostage by the table,train
1589,1590,1590,taʼakaʼakayay ku cinah ira,very big,test
1590,1591,1591,o papalataangen nu niyaru ku piilisin tu mihecahecaan,each year the tribe has made organizing the Harvest Festival even more acclaimed,train
1591,1592,1592,Miaca kaku tu cecay a ku^epu,I want to buy a cup,train
1592,1593,1593,lawiten,cross over,train
1593,1594,1594,caaytu pikafit cingra i ci Kristuan u Tapang nu saupu nu mituuray pakayni i ci Kristuan ku sakakakafit nu kasapukupukuh nu tireng a ma^min a madiput ta mapalahad nu Kawas kunini,he has lost connection with the Head from whom the whole body supported and held together by its ligaments and sinews grows as God causes it to grow,train
1594,1595,1595,mapaterik,drop dead,train
1595,1596,1596,sakatangasa itini i kakarayan,heavenly,train
1596,1597,1597,nengneng han ku isu kura duduh,look at that storage tank,train
1597,1598,1598,aratek iraay ku saka ulah ira cinguhahay tu kura mamalahitay a wawa a kapah nu mita,maybe a kid in the army has a girlfriend he loves,train
1598,1599,1599,deng u nika mirmir ita a mitala tu pisawkit nu Kawas atu mamitkup a mituduh tu paculiay tu Kawas a tamdaw a marengrengay a namal,but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God,train
1599,1600,1600,ci Ofad u safa ni Ramay,called Ofad he is Ramays brother,test
1600,1601,1601,a mi itiya hu ta tahanini,until now,train
1601,1602,1602,ira acaw hanay tu tulamukang kiyami,there is a ladle in the kotatsu is not there,train
1602,1603,1603,Macarekah nu tahefud ku kafutian niyam,our sleeping quarters were roughened by dust,train
1603,1604,1604,latek,also,train
1604,1605,1605,pasuwal sa ci Yis i cangraan Pinaun kamu tu tamud nu Farisay atu Satukay a tamdaw han ningra,Be careful Jesus said to them Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees,train
1605,1606,1606,hatiniay ku litapangan,it started out like this,train
1606,1607,1607,mikulit kaku tu wina nu maku,I am drawing my mom,train
1607,1608,1608,paputalen,leave it outside,train
1608,1609,1609,tatangasa i tuvur,it is a calf,train
1609,1610,1610,satuktuk,hammer,test
1610,1611,1611,u kilu kaenen haw Kuengel hu ciira i tikilu kaenen kalasinafel kalasinafel maikes tu ri malapaepa tu paepa tu,Ladle it is a gourd can I eat it you can eat it when it is young and tender you can age it and use it as a dipper as a dipper,train
1611,1612,1612,itini i kitanan u awaayhu,we do not have it in Hualien or Taitung,train
1612,1613,1613,malaayay,it is far away,train
1613,1614,1614,Pacadici tu falucu nu maku ku suwal nira,his words hurt my heart,train
1614,1615,1615,pakaynian ni Yihufa i masamaanay pakayraan mihinum kita,by what means will Jehovah comfort us,train
1615,1616,1616,tangic satu ci Kacaw tu caruh ningra keter sa a sumuwal mana cuwa kakahi kamu a pacaliw i takuwanan tu sailus,Kacaw burst into tears he said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
1616,1617,1617,ira ku wacu a mi siayaw cangra tura takula itini i kafuti nu nira,there was a dog and they faced the frog it slept here,train
1617,1618,1618,papiala,apprehend,train
1618,1619,1619,u anu ira ku mapatayay i,for example the death of,train
1619,1620,1620,hakelung sanay tu nu a fana ku taneng nu Pangcah,the Aboriginal man will talk to the common man with the wisdom of his brain,test
1620,1621,1621,adihay,a lot,train
1621,1622,1622,anu mafana kamu i takuwanan i mafana kamu tu wama Aku Mafanatu kamu anini tu wama Aku Maarawaytu namu Cingra han ningra,if you really knew me you would know my father as well from now on you do know him and have seen him,train
1622,1623,1623,mikadafu ku mikadafuay,getting into trouble,train
1623,1624,1624,malalakelal,turning into a riverbed,train
1624,1625,1625,caka ala ku lalusidan,I did not have time to get my stuff out of the house,train
1625,1626,1626,kafer,women long pant,train
1626,1627,1627,rakuraku^,tree frogs,train
1627,1628,1628,palangla,scaffold,train
1628,1629,1629,papateken,to make a knife handle,train
1629,1630,1630,malemed,good fortune,test
1630,1631,1631,rariden a caciyaw rariden a sumuwal ka lalicay tu widawidang kapukaput anu talacuwa tu kisu,you have to speak the language all the time with your friends and classmates and wherever you go,train
1631,1632,1632,yu miliyas ci Yis tu finawlan a micumud i luma i licayen nu nisawawaan cingra tu pakayniay tunini a tinaku,after he had left the crowd and entered the house his disciples asked him about this parable,train
1632,1633,1633,Ciker hatu ku saedef nu luma,be sure to lock your doors,train
1633,1634,1634,saka mafukil hu,I do not even know how to do it yet,train
1634,1635,1635,miperuk,stamp ones feet,train
1635,1636,1636,pinaay ku tuki ita,let us set a time,train
1636,1637,1637,hay sanay ira tu kiya wama nira minukay nami,the kid said yes just as his dad came home from work,train
1637,1638,1638,Lileng satu ku tangal nifaki i kafutian i matini,Grandpa is now dizzy in bed,train
1638,1639,1639,maanen tu saw kunu muwa,that is the only way to pick it,train
1639,1640,1640,mararid cangra a mitngil tu pipasifana nu tarukus Sakapulungan sa ku tayal nangra malaccay ku tahka nangra o rumasatu malaccay cangra a mitulun,they devoted themselves to the apostles teaching and to the fellowship to the breaking of bread and to prayer,test
1640,1641,1641,matiya mahiya tu ma tu,her mother was also a widow in her,train
1641,1642,1642,papaceken kuni mikiwat han,knitting with a stitch hook,train
1642,1643,1643,sanu Amis han nira mifalic haw miratuh miratuh haw,let us tell it in Ami,train
1643,1644,1644,dudusa papiwnung,after that you will have to wear a nose ring,train
1644,1645,1645,ya ci aciang a ci namuh kura citudungay miaca tuya fafuy,Aciang and Namuh bought the pig,train
1645,1646,1646,safanuhan,pubic hair,train
1646,1647,1647,sanay ku harateng,what somebody is thinking,train
1647,1648,1648,yu kemaen tu epah tayiraen tu nunheni i karimucu a patakid,when they are drinking they go over to the corner and make a toast,train
1648,1649,1649,samahan sakuheting sa,Otherwise it will be burnt to a crisp,train
1649,1650,1650,maulahay tisuwanan kira saw,then he likes you a lot,test
1650,1651,1651,u nu Kuwaping i han ira kiya saw,the Chinese name for the place is Shiraito,train
1651,1652,1652,sasapalaen,to be a field,train
1652,1653,1653,misa Kiristuay,Christians,train
1653,1654,1654,tukayen,urban,train
1654,1655,1655,kakeriden nu wina kaku paising,mom wants to take me to the doctor,train
1655,1656,1656,mihiyatu kapahay a remiʼad,have a great day,train
1656,1657,1657,tudatudaan,lots of eels,train
1657,1658,1658,malcad tunini anu cimacimatu namu anu caay pifalah tu dafung nu tireng a ma^min i caay ka ngaay a malanisawawaan Aku,in the same way any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple,train
1658,1659,1659,ya milicay kami i suwal sa tu maamaan tu pakayniay miadupay a pinangan nu litengan atu taneng,during our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
1659,1660,1660,tayraan tu cangra haca a ma miketun tu suwal,they went back to make sure everything was okay,test
1660,1661,1661,awaay ku rakar i tamiyanan u tiked ku sapilepel niyam tu futing,we do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
1661,1662,1662,uni kawalian hay,my dad bought this school from here on out yes,train
1662,1663,1663,itiya,formerly,train
1663,1664,1664,ku heni itiya,friends and family,train
1664,1665,1665,o safaduwacen ku pisilsil tu rawac,arrange the rafters like ribs,train
1665,1666,1666,parakat,drive,train
1666,1667,1667,hatiraay ku demak aku itiya hu,here is what I was doing at the time,train
1667,1668,1668,mitamurungay tiya,carrying coffins and other work,train
1668,1669,1669,cadan nu hantui,indigenous languages,train
1669,1670,1670,awaay i cangraan ku canguutay tu maan nawhani mapacakaytu nu ciumahay atu cilumaay a tamdaw ku dafung nangra,there were no needy persons among them for from time to time those who owned lands or houses sold them brought the money from the sales,test
1670,1671,1671,cilafang,I have a friend,train
1671,1672,1672,tademen kuya mapatayay,bury that dead person,train
1672,1673,1673,u kafanaʼan aku sa kaku,what will be known,train
1673,1674,1674,sa anini ira tu ku u hananay u,so now there are four apartments,train
1674,1675,1675,ci Avas siyawcang ku misaducuc tu 70 ku mihecaan a matuasay mitali vana anu maenen ku nu matuasay a misanga,the fieldwork was conducted and collected and the tribal women over years of age were invited,train
1675,1676,1676,ira tu ku mamuetepay mikiliman niyam,we have found members of the clans leadership,train
1676,1677,1677,tuna tahini kami i pusung,we are here in Taitung,train
1677,1678,1678,sakapina nu pilipayan anini,what day of the week is it,train
1678,1679,1679,Mayukayuk tu nu kapah ku maluyuhay nu faliyus a luma,houses that were half collapsed by typhoon have been righted by tribal youths,train
1679,1680,1680,lima kaku a mihecaan a midakaw kaku,I spent five years sailing the oceans,test
1680,1681,1681,cuwa pihawad ku tau tayni niʼacaaledetay kura ni sangaʼan isu kirainacila nisangaan aku i,I have already refused the clientèle Your cooking is so delicious last time I made it,train
1681,1682,1682,pakakawtyi kisu a tala Kawsyung hay,do you go to Kaohsiung by high speed Rail,train
1682,1683,1683,hay kiskisen hu a sawni,wait a minute one more scratch,train
1683,1684,1684,fawahen ningra kuya awaay ku para a ufang i masadak ku matiyaay u acfel nu tataangay a parud Satuman sa ku cidal atu kakarayan tu nanu acfel nuya ufang,when he opened the Abyss smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace the sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss,train
1684,1685,1685,ni,INDICATORS,train
1685,1686,1686,tu Cudad ni kaka aku,my brothers books,train
1686,1687,1687,o laluk nuya patnakay i tamuwanan i caay ku sulinay ku falucu nangra o sapakacacayaw nangra i takuwanan ku patusukan nangra ta pasayra tu ku laluk namu i cangraan,those people are zealous to win you over but for no good what they want is to alienate you from us so that you may be zealous for them,train
1687,1688,1688,lilengawan,root,train
1688,1689,1689,misasalama tayra tura Pungudan,dedicated to the bridge,train
1689,1690,1690,haenen a mipudac matini cilawuc ciira,strip ten hearts like this,test
1690,1691,1691,papinaay,a few people,train
1691,1692,1692,Kamu u macahiway anini i u malmeday nawhani u mamapafcul kamu Kamu u tumangicay anini i u malmeday nawhani u mamatawa kamu,blessed are you who hunger now for you will be satisfied blessed are you who weep now for you will laugh,train
1692,1693,1693,aka hu ka hu,wait a minute,train
1693,1694,1694,hatiraay,here is the thing,train
1694,1695,1695,yu mauriphu cingra tuna pasulin i takuwanan saka caaytu ku mamapatay a tahadauc Pasulin kisu tunini haw han ningra,and whoever lives and believes in me will never die do you believe this,train
1695,1696,1696,u kavanaʼan nu misu maanen ku nipilisimet tu mavelecay tuway,you know how to do funerals,train
1696,1697,1697,nanu mifuludan hu nu kapah,I have been following it since I was a kid,train
1697,1698,1698,hacul,draw water with a ladle,train
1698,1699,1699,o finawlan nu Kawas kamu saka caay ka ngaay a masuwal i tamuwanan ku nika udang atu masamaamaanay a kaackan atu maanufay a dmak,but among you there must not be even a hint of sexual immorality or of any kind of impurity or of greed because these are improper for Gods Holy people,train
1699,1700,1700,malayap nu kapah nu luma ku sakalasufitay nu wawa nu mita haw i,when the family receives their child enlistment notice,test
1700,1701,1701,cengu nu naniwac,bean sprout,train
1701,1702,1702,o ruma satu caay ka lasawad ku pisakakinih tu Yincumincu,Meanwhile stereotypes and even discrimination against indigenous peoples have not gone away,train
1702,1703,1703,tinitu ci baki tira,Grandpas already there,train
1703,1704,1704,saka pina tu nu lipay i anini,what day is it today,train
1704,1705,1705,Hay mahemekay kaku kisu i hacuwa tu,I am glad and you when is your birthday,train
1705,1706,1706,mituduhan ku malitengay,the elders used to burn them first,train
1706,1707,1707,o niredatan nu maku kira kakamayan isu,I ripped the stitching on your sleeve,train
1707,1708,1708,picudad nu niyam itiya i,what we were reading at that time,train
1708,1709,1709,initu ku sakalahuk ita sa,we finally have lunch,train
1709,1710,1710,a maanen tu a caay kakapah ku tireng araw a caay pakacaradaw,sometimes you have to you have to be physically fit or you will be so out of breath you cannot sing,test
1710,1711,1711,tu fulu tu sapihulul nangra,some arrow bamboo,train
1711,1712,1712,sulinay isaw anu i malcaday a remiad ku nipilimuut,Honestly if we all do it at the same time,train
1712,1713,1713,lepet,catch,train
1713,1714,1714,sayhu^,master,train
1714,1715,1715,Ax enaw,Sigh Why,train
1715,1716,1716,u caciyaw nu mita nu Amis i,presentation of our culture in the Amish language,train
1716,1717,1717,hay u ruma hu tu ku sumuwal nu maku,I will share the next one,train
1717,1718,1718,matawal aku mihawikid tu kafang a talapitilidan,when I was going to school I forgot to bring my backpack,train
1718,1719,1719,puki^,female genitalia,train
1719,1720,1720,narurayan,I have worked hard,test
1720,1721,1721,mafana mafana ku matuʼasy ira ku hicay,the elders know there are fish fry,train
1721,1722,1722,9 itini paru nu lumaˈ nu Pitil iraay ku matuˈasay atu malunayay ku tireng a salikaka,there were also older and infirm brothers and sisters in the Bertram family,train
1722,1723,1723,ta alekapadapadang satu a narikay ku pitafa inian a demakan cai kau mamadayum a safalucuen nikawrira u mamatinitini aca a mafafilufilu ku pitafa,under the direction of the leadership the youths support each other in every situation one command at a time,train
1723,1724,1724,hantu aci Singkuy hananay,the other one is Tsz Wan Shan,train
1724,1725,1725,cecay tafu i ku paysu itiya i,at that time a lunchbox cost about cents,train
1725,1726,1726,milawuday tu Kaluluan tu una dikidikian tu una kakawasan hananay,come to the Garulan Tribe the Lige Tribe and the stone mountain tribe,train
1726,1727,1727,mifuhad cingra tu fekeluh,he flipped over a stone,train
1727,1728,1728,sadaken kiya micirahan ta tuya manta kiyami,take the meat out before it is done,train
1728,1729,1729,adihay ku kasasiruma nu fana nu tamdaw a matayal nikawrira uyanan a Kawas ku pafliay tu sakafana nu kahaccaccay nu tamdaw a matayal,there are different kinds of working but the same God works all of them in all men,train
1729,1730,1730,mifariw tu ya pungapung kiya,chopping weeds from graves,test
1730,1731,1731,mihulula tu,go play,train
1731,1732,1732,marariday kaku mi hiya,I have been doing it a lot,train
1732,1733,1733,pacenaen,Please take a break,train
1733,1734,1734,macuca,dust in the eyes,train
1734,1735,1735,hay mitenun tu keliw,Yes the knitting thread,train
1735,1736,1736,itiya i ira haca kuya ngiha a pasuwal i cingraan O makuracay a nengnengen nu Kawas a maamaan i u kaackan aka ka saan kisu saan,the voice spoke to him a second time Do not call anything impure that God has made clean,train
1736,1737,1737,saicelen,effort,train
1737,1738,1738,matiniay ku tepi nira mateng,this is the right size,train
1738,1739,1739,Lukesen nangra ci Yis a sumuwal tu masamaamaanay a tatiihay a suwal,and they said many other insulting things to him,train
1739,1740,1740,lalimaay kami,there were five of us,test
1740,1741,1741,kaku imatini haw,I am now,train
1741,1742,1742,tangsa i luma i,when we get home,train
1742,1743,1743,matiyatu,it seems,train
1743,1744,1744,u sapicucuk niyam i,our spikenard,train
1744,1745,1745,Ha anu hacuwa ila a minukay ku mira,Oh when is she coming back,train
1745,1746,1746,unian sa a itini tayniay tu itini,move this one over here,train
1746,1747,1747,sanay Mikuwaday tamiyanan kuni suwal,these words encourage us to take action,train
1747,1748,1748,ta sapinang tu sukitang hananay sa mahaenay,the last part to be discarded,train
1748,1749,1749,malitengay matuʼasay tu ku mihecaan nu misu,you are very old,train
1749,1750,1750,mifanaway kisu tu kaysing,did you wash the dishes,test
1750,1751,1751,itiya i ira haca kuya ngiha nai kakarayan suwal sa O makuracay a nengnengen nu Kawas a maamaan i kaackan aka ka saan kisu saan,The voice spoke from heaven a second time Do not call anything impure that God has made clean,train
1751,1752,1752,saanay kira maenen pikawi tafukud,how exactly do you weave a gossip web,train
1752,1753,1753,Milidafak ci ina a mifaca,mom got up before it was too late to do laundry,train
1753,1754,1754,turus,knee,train
1754,1755,1755,icuwa ku lalan icuwa ku lalaan saw salalan han,wherever there is a road it is a road,train
1755,1756,1756,tunu a nu riku na nu Dipung,wedding Kimono,train
1756,1757,1757,4 suwal ni Yis ci akuma Satan miliyangay tu suˈlinay kimad samanen awaay ku suˈlinay kimad ilalumaˈ ningra,Jesus said that Satan the devil has not stood firm in the truth because the truth is not in him,train
1757,1758,1758,huni huni mafacu i pitilidan,often punished at school,train
1758,1759,1759,awaay ku faking kiraan mikaykic kiraan,Exemption from liability and fines,train
1759,1760,1760,yakaka nu niyam saan tu haw caay ka ngaʼay ku falucu aku,I feel bad that I cannot recognize my brother,test
1760,1761,1761,facacidu,dragonflies,train
1761,1762,1762,anu maemaenan sa a,there are rituals to be observed by each other,train
1762,1763,1763,o pipatay piafas nu Olanda atu ni Cen Cenkung tu urip nu Tangafulan,the Dutch and the Koxinga kingdom massacred and exploited the Pingpu ethnic group,train
1763,1764,1764,misuped itini i,tonguing pinyin,train
1764,1765,1765,Nanay ira a mikaput i tamuwanan a mapulung ku parihadayay a Kawas Amin,the God of peace be with you all Amen,train
1765,1766,1766,mimaan aca saw u araaw sa,it is nothing,train
1766,1767,1767,Sapiraudan ci Pawlu tuya finawlan nikawrira caay haydaen nu nisawawaan,Paul wanted to appear before the crowd but the disciples would not let him,train
1767,1768,1768,tu pakaʼurad ku matuʼasay,the old man is praying for rain,train
1768,1769,1769,saayaway puruden nu heni ku ninukaan,First roll up the knitted thread,train
1769,1770,1770,cirut,red backed Burrowing bird,test
1770,1771,1771,nu heni,their verdict,train
1771,1772,1772,saka saʼaluman satu anini hatiraay,there are more and more people now,train
1772,1773,1773,maherek a mifalat tiya awul haw i silac han nira kuya ruma a awul,tie the bamboo poles horizontally and assemble the other poles,train
1773,1774,1774,i tepar nu riyar tala micerem,diving at the beach,train
1774,1775,1775,anu masaesa tu mangaay kaku a masadak,if it stops raining can I go out,train
1775,1776,1776,a wina kuya mikadafuay a wawa,my mother her son in law her daughter in law and her children,train
1776,1777,1777,saka anu hakuwa tayra kita i,when do we get to,train
1777,1778,1778,nawhani anu caay pihapinang ku tamdaw tu tatudung nu tireng nu Tapang i ayaw nu nika kumaen ningra i malasakatfuc ningra ku nika kumaen ningra,for anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself,train
1778,1779,1779,nu rumaay a niyaru itiniay,there are other tribes that come here,train
1779,1780,1780,tayra tu kaku mimatayal,I will report for work,test
1780,1781,1781,nacaay ka lemed ku luma tara haw ku alumanay i tarawadaw mivuting hani pililuc han misuvaw tu vanglihay,in order to release the evil Spirit of the funeral he went down to the river to purify himself and catch fish,train
1781,1782,1782,patiku han tu aku anudafak kisu,I will give it back to you tomorrow,train
1782,1783,1783,o misasalaay ku tayal aku,my job is to make plates,train
1783,1784,1784,misafel,cooking time,train
1784,1785,1785,mahaenay ku nu mira,so much for him,train
1785,1786,1786,Sahetu u Yencumin ku palu nu luma isu han,are all your family members indigenous,train
1786,1787,1787,masanuliay,terrific,train
1787,1788,1788,hatumi^,brake,train
1788,1789,1789,pasuwal cingra tu i falucuay nira,he told spoke what was in his heart,train
1789,1790,1790,mitulun kami tu Kawas tu saka^caaw pidmak namu tu maan aca a tatiihay a dmak onini i caay ku sapahapinangaw tu nika u pakalifetay kami anu matfatfaday kami a nengnengen namu i nanay u mu^celay ku dmak namu,now we pray to God that you will not do anything wrong not that people will see that we have stood the test but that you will do what is right even though we may seem to have failed,test
1790,1791,1791,matuka tu kaku tu kararaayan nu katayalan nu mita,I am tired of the distance between our workplaces,train
1791,1792,1792,pitu tu a pulu,I am in my,train
1792,1793,1793,tafuen,packing,train
1793,1794,1794,u tireng isu safa,your body brother,train
1794,1795,1795,panay,glutinous rice,train
1795,1796,1796,malepun minukay,you will go home when you are done,train
1796,1797,1797,patadu,For to help,train
1797,1798,1798,o mituuray tu pinangan nu tireng i makuwan nu anuf nu tireng ku falucu ningra o mituuray tu falucu nu Fangcalay Adingu i makuwan nu Fangcalay Adingu ku falucu ningra,those who live according to the sinful nature have their minds set on what that nature desires but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires,train
1798,1799,1799,pangiruan,station,train
1799,1800,1800,o sapipatala tu lafang kunini,these are for entertaining guests,test
1800,1801,1801,o hiyahu u eli hu kuya kuykay niyam,our church used to have thatched roofs,train
1801,1802,1802,ura kaemangay nu mita haw i,some of our schoolchildren,train
1802,1803,1803,malu,for example,train
1803,1804,1804,kaurira haw,still,train
1804,1805,1805,hatiya,as if,train
1805,1806,1806,Tahidangaen ni mama ku milalatay i umah a milalat,dad invited the surveyors to the field,train
1806,1807,1807,fafaway,sir,train
1807,1808,1808,araw mavanaʼtu ku i sasaʼay a rumadiw tu radiw nira,without realizing it the farmers who work at the foot of the mountain also sing her songs,train
1808,1809,1809,sanay ku suwal na tafu,the first mate said this to us,train
1809,1810,1810,i suemetay atu atu atulan a milimek cira,it hides in wet places and rocks,test
1810,1811,1811,telihanen aka fuhaten kura heyanira anu misanga tu kaku san,just leave it do not open it if I want to do it myself,train
1811,1812,1812,raraya ku urip nira haw,natural longevity of life,train
1812,1813,1813,mangaʼay tu,it is okay,train
1813,1814,1814,pavalici,replace it with,train
1814,1815,1815,imaapulu makerah malenu,minutes for low tide high tide,train
1815,1816,1816,maanen itiya awa ku macahiway,how to care for the hungry and poor,train
1816,1817,1817,caay ka hakuwa itiya hu,not much for the time being,train
1817,1818,1818,u sanga nu niyaru kaku pikayki nu niyam u fanaʼinayan,we said at the men conference that we are the walls of the tribe,train
1818,1819,1819,awaay ku nu niyam paysin,as far as we are concerned there are no taboos,train
1819,1820,1820,Maaraw ni Yakup aci Yuhani u nisawawaan ni Yis kunini a dmak i suwal sa Tapangaw mamaan tahidangen niyam ku namal nai kakarayan a mituduh a mitkup cangraan han nangra,when the disciples James and John saw this they asked Lord do you want us to call fire down from heaven to destroy them,test
1820,1821,1821,nu mita pasurut tu hiyakuing,I also see that they all donate dollars,train
1821,1822,1822,tahka^,Eat,train
1822,1823,1823,o laluudan tu maruhem tu ku mami,it is fall and the oranges are ripe,train
1823,1824,1824,aka patangicen kaku,do not beseech try to force me,train
1824,1825,1825,wawa,kid,train
1825,1826,1826,awa tu kuyu a pakaʼurad a pakacidal sanay awa ku matilaay niyam,we do not have a rain Festival or a sunshine Festival anymore,train
1826,1827,1827,tahini aca ku pinanam nu mita ancila han tu a minanam,class dismissed see you next week,train
1827,1828,1828,Sitaekuk tu,put on your helmet,train
1828,1829,1829,u sakatayal,operate,train
1829,1830,1830,hayda,Oh yeah,test
1830,1831,1831,hay matam,it is true,train
1831,1832,1832,nu ka Ripunan hen,from the Japanese period,train
1832,1833,1833,o haw u hananay itini paru nu harateng nu maku haw,you should be happy as a princess that is what I thought,train
1833,1834,1834,u kawpir atu papak pataynien isaw,one plate of groundnut leaves and one plate of pumpkin hearts,train
1834,1835,1835,makaalatu tu cecay fulad ku tayal,I have been working for a month,train
1835,1836,1836,i raay a maaraw aku cingra,I saw him a long distance away,train
1836,1837,1837,u malcadaytu,it is the same thing,train
1837,1838,1838,maruray sa heluhelu han nira mihelung,he can take it off when he is tired,train
1838,1839,1839,maulahay,favorite,train
1839,1840,1840,nga tu cila cilaen tu i,it took some time,test
1840,1841,1841,Hakuwa a mipidah ku widang tu maku,you are always better than the person you are with,train
1841,1842,1842,Sipasip han tu supa maadahay tu,just put some saliva on it and it will be fine,train
1842,1843,1843,caay picudad itiya mimaan tu saw,no reading,train
1843,1844,1844,hanita ku demak han aku kiya mamuetepay hai satu,there are of them everyone has a consensus,train
1844,1845,1845,tusa a tingting ku aacaen aku,I want to buy two patties,train
1845,1846,1846,pananumen aku kisu,I will bring you some water,train
1846,1847,1847,anu tayra i lalan anu masulep,on the road if you get hungry,train
1847,1848,1848,mafukilay,No I will not,train
1848,1849,1849,nu Recurd,uh huh,train
1849,1850,1850,o sapahatini kiya haw tuedaway,it is cut like this because it is too long,test
1850,1851,1851,tataan ku vali kiyami haw,when it is windy,train
1851,1852,1852,vangcal,pretty,train
1852,1853,1853,daemuh,soft,train
1853,1854,1854,wa panenengen naku kisu tura sasing nira ama aku a tura wina aku,I want you to see a picture of my father and mother,train
1854,1855,1855,Hakelung satu kaku ca ciiraan,I went with them,train
1855,1856,1856,Maliyunay ku tangal aku,I feel dizzy,train
1856,1857,1857,anu kakulukulu sa ku tupi tu papacem i cakaca ka fangcal ku rumiad,if pigeons are crowing in the morning the weather must be fine,train
1857,1858,1858,mipaypayay,Bye bye,train
1858,1859,1859,nu Hulam satu irey ci Wan Cin Yin,Han named Wan Qing Yuan,train
1859,1860,1860,na ira tu ku paliding awaay hu ku paliding,there were no cars,test
1860,1861,1861,teker,trap apparatus,train
1861,1862,1862,cumikay,run,train
1862,1863,1863,sanay kunian hatira ku suwal nu maku,that is all I have to say,train
1863,1864,1864,paraput kaku tu demak nu kaput,I am by Association included with my coworker in his act,train
1864,1865,1865,cima ku pakatedalay tu rawraw niyam,who can resolve our problems,train
1865,1866,1866,meteng tu nanum a pasalil,plugging up the waterway for fishing nets,train
1866,1867,1867,yuvin,post office,train
1867,1868,1868,ilaay ku kiya mililamay ku mira pahiketay,it was only at the end of the day that the Paiwanese applied,train
1868,1869,1869,misiraw tu tamdaw misiraw tu kangic,curing human and dragon meat,train
1869,1870,1870,hiya nu luma nu,relieve the evil Spirit of funerals,test
1870,1871,1871,itira misangpan tu misakaysay nu unglayay,worked there as a pineapple factory,train
1871,1872,1872,Mausuyay kaku talakungkuan i papacem,I was late for school this morning,train
1872,1873,1873,u fanaʼinay ku urip su,you are a man,train
1873,1874,1874,Patidusen ku riku nuya wawa,change the child clothing,train
1874,1875,1875,17 ci Yis mihadidiay a mitala,Jesus too had been waiting patiently,train
1875,1876,1876,masinanut,Confirmation,train
1876,1877,1877,ira ku makakitinay nu wawa atu ina,and mom and kid running hand in hand,train
1877,1878,1878,Orasaka suwalen aku kisu u ungcuy kisu Pitiru o papatireng kaku tu kiwkay aku i tini tuna ungcuy caay ku mamaluwid nu icel nu patay kunini,and I tell you that you are Peter and on this rock I will build my church and the gates of Hades will not overcome it,train
1878,1879,1879,a kemaen tu turun,we are going to eat glutinous rice cake,train
1879,1880,1880,Mahenutay ku lalan nu sakatalapicudadan i tiya hu,the road to school used to be muddy,test
1880,1881,1881,caay tu ka aluman tulu tu ku usaw nu luma itini,the number of households has decreased to only three,train
1881,1882,1882,suwal sa ci Yis i cangraan Caay ka fana kamu tunini a tinaku saw anu hatira i maanen namu ku nika fana tu rumaruma a tinaku,then Jesus said to them Do not you understand this parable how then will you understand any parable,train
1882,1883,1883,malcad turira anu caay pahapinangen namu i dmak namu ku nipitier namu ci Kristuan i awaay ku ^puc,in the same way faith by itself if it is not accompanied by action is dead,train
1883,1884,1884,Masaupu i untufa ku kaemangay a maemin malacafay mimali malacafay mihulul,all the children will gather in the playground play ball and chat together,train
1884,1885,1885,o mililisay tu riyar a paniyaru saka pasawalian a Pangcah han,it is so called because it borders on the sea,train
1885,1886,1886,uteng,lead,train
1886,1887,1887,pueneener caira kami takarakaraw Kalingkuay kira,they are all short and we are all tall in Hualien,train
1887,1888,1888,Nikawrira yu patnak ci Filip tu pakayniay i Ngaayay Ratuh tu pikuwan nu Kawas atu pakayniay i ngangan ni Yis Kristuan a pasulin cangra haw i ta mapainu cangra u fainayan atu fafahiyan,but when they believed Philip as he preached the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ they were baptized both men and women,train
1888,1889,1889,awaay maʼafas tu nu Taywan ku luma kira,there is no home after the Min Mins robbed it,train
1889,1890,1890,Namakamaan kisu a tayni makakarireng,how did you get here Driving,test
1890,1891,1891,o lamaay kami a tayni,we came to visit and relax,train
1891,1892,1892,ku kakaenen ta,our food,train
1892,1893,1893,mikuku tu tau malinah tu,I will move with the others,train
1893,1894,1894,lilid han naira a tatusa ku fafuy nani pafafuyan,two of them carried the pigs out of the barn,train
1894,1895,1895,suwal sa cangra Caay ka ci Yis hananay a wawa ni Yusif kunini saw Mafana kita tu mama atu ina ningra Nawiru u ma^puday kaku nai kakarayan saan cingra saw saan cangra,they said Is this not Jesus the son of Joseph whose father and mother we know how can he now say I came down from heaven,train
1895,1896,1896,maherek a mitipus haw iri valuden kira rarami iri,when you are done cutting rice you will make bundles of straw again,train
1896,1897,1897,pilipalipayan,Weekly,train
1897,1898,1898,misakuli tu kaku itini i hananay,I started working on the ranch,train
1898,1899,1899,icuwa a makatepa tina sapacauv nu demak,where can I find the answers to these questions,train
1899,1900,1900,ngaˈayay pafelien nu Kawas ku cidal tu taˈangayay a ˈicel wa awa ku pakayraan ningra pafeli kitanan tu haˈicel a misaysay tu pasangaray han,if God can fill the sun with great energy cannot he give us enough strength to cope with our problems,test
1900,1901,1901,o miunucay a patalapala tu tafu ci kaka aku,my sister carried a lunch bag and a stretcher to the field,train
1901,1902,1902,Panulien a pafeli kaku tu paysu,give me a hundred dollars,train
1902,1903,1903,miliyaway ci Isaya pasuwal tu patikulay i nalaculan a Israil tamdaw hamaan matalaw tu ˈaˈadupen atu mariˈangay a tamdaw,Isaiah re emphasizes that the Israelites returning to their homeland need not be afraid of fierce beasts or fierce men,train
1903,1904,1904,mihaenay haw i sinanuten isu tu mamisamaan kisu kalasaka dademak tu hakelung nu ˈurip isu,Therefore you need to think about how you intend to use your life,train
1904,1905,1905,salunguc ngitangican tu ci mama aku ri,I pleaded with my father,train
1905,1906,1906,suwalen hu ku itiniay,do we still have to talk about this,train
1906,1907,1907,Pasi Pusung ku rakat niyam,we headed in the direction of Taitung,train
1907,1908,1908,i pisuayaw,relative,train
1908,1909,1909,nanu pakatngilaytu cingra tu dmak ni Yis saka mukmuk saan cingra tu finawlan a miraud a pakaaikur ni Yis a mitfing tu kafafang ningra,when she heard about Jesus she came up behind him in the crowd and touched his cloak,train
1909,1910,1910,matawalay aku a miala tu payci ngaayay a micaliw kaku kisunan tu payci han,I forgot to bring money can I borrow money from you,test
1910,1911,1911,awaay aca ku mimaamaanay,no one else has any programs,train
1911,1912,1912,ha mala awaay tu matini awaaytu hatini tu ku usaw hay hay hay Hatinitu ku usaw hatinitu uh,Whoo being not anymore no more not much Range now Yeah,train
1912,1913,1913,herek tu nu tayal itini mihecaheca tu tu i,soon to be retired,train
1913,1914,1914,maketer,you are losing your temper,train
1914,1915,1915,hacuwaanu hacuwa,when,train
1915,1916,1916,pakacecay tu kaku,I am isolated from the rest left alone,train
1916,1917,1917,kusi,firms,train
1917,1918,1918,u suelinay kinana ratuh u urip i ayaw hu anu awaiwai ku pakacudaday a sarikec nu finawlan nikawrira pakihtini i wawa nu Pangcah ku nikalingatu,it is true that in early life although the tribes had no legal literal constraints and social norms the,train
1918,1919,1919,pasuwal sa ci Yis i cangraan O nipiliantu Aku kamu kyami u tusa ku safaw a tamdaw Arawhani u palafuay ku ccay namu han ningra,then Jesus replied Have I not chosen you the Twelve yet one of you is a devil,train
1919,1920,1920,Nanuya maaraw aku ku nika luklun nu ccay a cuyuh nai kakarayan mitatuy cingra tu safawah tu awaay ku para a ufang atu ccay a taangayay a lunayi,and I saw an angel coming down out of heaven having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain,test
1920,1921,1921,Kamaru u maan ku kangalayan nu misu a maen,have a seat what would you like to eat,train
1921,1922,1922,o maan ku paliwalan nu misu,what do you sell,train
1922,1923,1923,tuduhen,grill up,train
1923,1924,1924,hatu hatiraay tu ku suwal nu singsi,as the teacher mentioned in the lesson at the assembly hall,train
1924,1925,1925,matungfungay kura faʼinay aku,my husband has gout,train
1925,1926,1926,u manan a kilangan kiraan nialaan isu,what kind of tree did you use for this,train
1926,1927,1927,anu caay u marad a nisangan ku alaen,it is not just that iron,train
1927,1928,1928,namaka Hualien kaku,I am from Hualien,train
1928,1929,1929, misamaanay hanu cuwa ka lecad ku cengel nu efa,why are the horses different colors,train
1929,1930,1930,kacieng,cheeks,test
1930,1931,1931,o maan ku tadamaanay a lawla i kailisinan,what are the special events at the Harvest Festival,train
1931,1932,1932,mamikarkar kita tu sera haw,are we going to loosen the soil,train
1932,1933,1933,u Pangcah ku vavainay isu ina hayi u Pangcah,Yes Ami,train
1933,1934,1934,makatay kaku tu mamangay a lalan,I am walking down a narrow road,train
1934,1935,1935,tansul hananay tayra i kureng,then it goes straight into the urn,train
1935,1936,1936,maanangay,preservation,train
1936,1937,1937,matu irang nu tireng nu mita,our culture is like human blood,train
1937,1938,1938,matiya miniwaniw,like getting down on your knees and pulling weeds in a field,train
1938,1939,1939,kuniyan i,this one,train
1939,1940,1940,Misatueman tu laluma ku pikaceduan,movie theaters darken the room,test
1940,1941,1941,u ruma sa tu haw i anu talacuwa kita kiyami,Besides wherever we go,train
1941,1942,1942,pamu^celen,surname Zhi,train
1942,1943,1943,manen mafana hukiya sanay,I wondered how she could sew,train
1943,1944,1944,adadasa ku funguh,I have a headache,train
1944,1945,1945,cika u Fataʼan cecay,it is not just about restoration,train
1945,1946,1946,u sanuziw han nu itiraay,that is what they call it over there,train
1946,1947,1947,hay haw itini i kiya,in elementary school yes,train
1947,1948,1948,misaurad,pray for rain,train
1948,1949,1949,ci Titus i u kaput aku a matayal a mipadang i tamuwanan oya tatusa a mihaklungay cingraan a salikaka i u taypyaw nu kalukiwkay cangra o padilay ci Kristuan ku tayal nangra,as for Titus he is my partner and fellow worker among you as for our brothers they are representatives of the churches and an honor to Christ,train
1949,1950,1950,mimaan a miilisin mitulun tu tuʼas milicay tu tuʼas,festivals are the channel through which we communicate with the spirits of our ancestors,test
1950,1951,1951,Nawiru mafana cangra a sumuwal tu suwal nu paytmek ita saw,then how is it that each of us hears them in his own native language,train
1951,1952,1952,Madu^du nangra ku pulung nu matiliday i Fangcalay Cudad tu pakayniay ci Yisan mahrek nangra kunini a dmak i ^pud hantu nangra cingra nai ciwcika a minaang i tadem,when they had carried out all that was written about him they took him down from the tree and laid him in a tomb,train
1952,1953,1953,malatusa,half,train
1953,1954,1954,asaan kyami u tahidang tangsul milauʼd,when you hear that someone is sick you go there immediately,train
1954,1955,1955,aka samatiyatiya u mafanaay,do not act like you know everything,train
1955,1956,1956,naitiya kala,at that time,train
1956,1957,1957,saadihay han ira ku mipalumaan,they are very diverse,train
1957,1958,1958,ngaʼay hacafay ira maumah sanay kura wina ira,his mom wanted to say that she could work with her son,train
1958,1959,1959,o nika tungangan aku tu nanu pituur aku tu Misiya ku ngaay tu nika cidafung aku tu tadamaanay a dafung nu Icip saan cingra nawhani pasayra i aira a sapakaulah ku falucu ningra,he regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt because he was looking ahead to his reward,train
1959,1960,1960,ira huw ku cinglaw,but we still have a language,test
1960,1961,1961,nika,because of,train
1961,1962,1962,itira i tiraw tayni maemin tu micumud,from a distance to a tribal intersection,train
1962,1963,1963,katul nira kuni,this is its skin,train
1963,1964,1964,o wail nu miadupay tu fafuy kunini,it is a hunters trap for mountain hogs,train
1964,1965,1965,pakinsa,check,train
1965,1966,1966,mipalumaay tu tefus,sugar cane,train
1966,1967,1967,o salama hu ku kafanaʼan aku itiya,I did not know any better,train
1967,1968,1968,ta lecad han nu alumanay tatudung sa masadak kura ngiha,so let us get up and sing,train
1968,1969,1969,iraay ku nani tira i niyamay Cilamitay,some of them are from our Ghiramidai,train
1969,1970,1970,tayra kami i pusung i,we are going to Taitung,test
1970,1971,1971,iratu sapafeli tu matuasay,then you can have an income to support your elders,train
1971,1972,1972,suni tu miuraur hu kaku tu wadis,Wait I will brush my teeth first,train
1972,1973,1973,o nirekadan nu kakeridan ku kalahitay nu fainayan,men in the military are ordered by their commanding officer to be divided into echelons,train
1973,1974,1974,tusaay,stupid,train
1974,1975,1975,adihay ku karurayan nu falucu,for this there is much regret and sadness in my heart,train
1975,1976,1976,mivuras tu hatiniyay,Cracked,train
1976,1977,1977,lutulutukan,mountain Range,train
1977,1978,1978,tayu,slowly,train
1978,1979,1979,taung,Salute,train
1979,1980,1980,mapatalamucu,squeezed against the wall,test
1980,1981,1981,hah ilaay tu kiya tamdaw,who is coming,train
1981,1982,1982,Nikaurira yu tayni tu ku Ripun a mikuwan tu Taywan haw i misatapang misawad ku Pangcah a misaatumu pasayra tu pisafunun a paluma^ tu panay,However during the Japanese colonial period the people gradually gave up their pottery making skills and engaged in farming and rice cultivation,train
1982,1983,1983,saka pakungku han nu maku i matini a pasuwal,that is why I am sharing this story,train
1983,1984,1984,u masakiyawkiyaway amin kina,they are all standing up,train
1984,1985,1985,mietan tu ku mietanay ta adihay tu ku etan ira tu ku sapipatireng tu luma ala patiretireng satu tu amutu tu ku luma nu misa Cawiʼay,those who could afford it made more and more money so gradually more and more people in the Jingpu tribe built concrete houses,train
1985,1986,1986,itiyahu u sikawasay ci ina aku,my mom used to be a witch,train
1986,1987,1987,waniwanian,Crocodile Habitat,train
1987,1988,1988,Hayken licayen hu aku cira,I do not know I will go and ask her,train
1988,1989,1989,i sakaenem a tungruh,on the sixth floor,train
1989,1990,1990,Micuca ku arapar nu lamal,Mars wound Eyes,test
1990,1991,1991,dadu,comfort,train
1991,1992,1992,mahaʼen kamu misanga pacakayan haw,are you selling this,train
1992,1993,1993,icuwaay tu kami nu hatini,where are we,train
1993,1994,1994,yu tahira cingra i mahapinang ningra ku pipalmed nu Kawas i cangraan saka salipahak sa cingra Saicelen ku falucu namu Kararid a mitier tu Tapang han ningra cangra a paicel,when he arrived and saw the evidence of the grace of God he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts,train
1994,1995,1995,talapatiyamay,go onto the streets,train
1995,1996,1996,i tiyasatu i irasatu kura,he is a believer at the moment,train
1996,1997,1997,masungtul,bang,train
1997,1998,1998,kiniyan a suwal haw,there is more to it than that,train
1998,1999,1999,itiya i ira ku papinapina a Farisay a tamdaw a sumuwal Nawiru midmak kamu tu caay ku dadmaken i Paslaan a Rumiad saw han nangra,some of the Pharisees asked Why are you doing what is unlawful on the Sabbath,train
1999,2000,2000,hacikayay,running,test
2000,2001,2001,madadu^du^,one by one,train
2001,2002,2002,nukay saan ci akung namu,your Grandpa is back again,train
2002,2003,2003,limela tadukaʼurip nu mitatini pisyakayan,let us live out our lives in the metro area,train
2003,2004,2004,nanitiya a misatapang ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw a misahalaka tu sapipatayaw ci Yisan,so from that day on they plotted to take his life,train
2004,2005,2005,karireng,automobile,train
2005,2006,2006,i kacumikayan malalifet cangra a cumikay,they play on the sports field,train
2006,2007,2007,adihay ku kakituhen i caway nu urip nu Pangcah,there are many stories to tell about the Amish life history,train
2007,2008,2008,awu maan tu ku mamamelawan nu vaki nu misu,what else do your grandads need to see,train
2008,2009,2009,narikay lipahak ku tayal nu tamdaw,people do things quickly and happily,train
2009,2010,2010,o misafidacay ku tayal nira,her job is to pick clams,test
2010,2011,2011,u tefad tu matefad tiya caay ka fana kami,maybe we fell yesterday we do not even know,train
2011,2012,2012,matayalay itira,worked there,train
2012,2013,2013,u Tafalung itiya,Tai Pak long at that time,train
2013,2014,2014,faki u likuda tahiraay yaca tamuwanan samanay ku likuda tiya hu maharateng hu isu,Uncle have you ever thought of or known about the Toyotomi Matsuri at this stage,train
2014,2015,2015,hatiniay kiya fulucu aku itiya,at that time I was determined to do so,train
2015,2016,2016,caykasimaw ku panaluma,Inability to take care of crops,train
2016,2017,2017,kasahuluhulud nu mita maru,get together,train
2017,2018,2018,parafiyasen,overflow something,train
2018,2019,2019,mitilid hu kaku i kumingkaku haw,I went to national elementary school at that time,train
2019,2020,2020,Nanuya ira ku kdal i pulung nu Icip atu Kanan Saka tataang ku pades itiya awaaytu ku pialaan nu tatuasan ita tu kakaenen,Then a famine struck all Egypt and Canaan bringing great suffering and our fathers could not find food,test
2020,2021,2021,o tatapangan nu urip cingra o pata^ngaday tu tamdaw kunini a urip,in him was life and that life was the light of men,train
2021,2022,2022,nanu,I am from,train
2022,2023,2023,mipa^pa,chew,train
2023,2024,2024,tuya,then,train
2024,2025,2025,kiya,there,train
2025,2026,2026,Saka suwal sa Caay ku Kalili a tamdaw kunini a sumuwalay a tamdaw a ma^min saw,utterly amazed they asked Are not all these men who are speaking Galileans,train
2026,2027,2027,cima ku sa,who is the chairman of the board,train
2027,2028,2028,rumakatay iʼayaw nina niyaru haw,used to walk around the tribe,train
2028,2029,2029,sifu,middle,train
2029,2030,2030,i cuwaan a vinacadan ku winaay ku tapang,which ethnic groups are matrilineal societies,test
2030,2031,2031,sanu kawpin sanay ku paru nu luma nura kaemangay,his family has always said that Chinese is the language of the world,train
2031,2032,2032,aka pisamamaan ku falucu tamaen tu i falucuʼay isu faʼinayan ku pafelien tuninian a icep haw,do not be too casual you should only give this betel nut if you find the guy you want,train
2032,2033,2033,i hekal kaku a niyaru,tribes in the field,train
2033,2034,2034,i nemnem itiya malengaw kura matiraʼay a rengas,it grows where there is spring water,train
2034,2035,2035,anu tuluay a pulu,there are circles,train
2035,2036,2036,yana sakatayraan i Satefu,that is where we are going to Shimotokwu,train
2036,2037,2037,tayraay i pipaisingan pakinsa haw,did you go to the hospital for a checkup,train
2037,2038,2038,Repunen han,to finish,train
2038,2039,2039,Laliepah sa ku matuasay u maramuday tu,old people get together and drink it is kind of a wedding,train
2039,2040,2040,itiya i miliyaw haca ci Yis a misatataang tu ngiha a micli ta lafut satu ku sla ningra,and when Jesus had cried out again in a loud voice he gave up his spirit,test
2040,2041,2041,sanu Pangcah,but that Jesus does not look like my dad does he look Amish,train
2041,2042,2042,paadawangan,meeting place,train
2042,2043,2043,cilumaay,at home,train
2043,2044,2044,caay ku nangra a caay ka tatudung hay,it is not their fault,train
2044,2045,2045,Sumeling ku fukes nu mira,her hair is dark and shiny,train
2045,2046,2046,awaay hu kura matayalay maumahay,no one has opened up a field there yet,train
2046,2047,2047,mahaen tu kiya ira tu ku kakaenae nu binawlan,if so all the tribesmen will have fish every year,train
2047,2048,2048,natusaen cira miala,I will take two,train
2048,2049,2049,Ira itira ci Ananiyas hananay a tamdaw o maimeray tu Rikec a malalukay a mituuray tu Kawas cingra u ngaayay ku lihaf ningra itira i pulung nu i Tamaskusay a Yutaya a tamdaw,A man named Ananias came to see me he was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there,train
2049,2050,2050,mararid a talariyar a mifuting ku mifutingay,fishermen often go out to sea to catch fish,test
2050,2051,2051,ona matiniay pihetatanam haw i caayay ku edeng u sapilifetaw tuicel tariktik hacikay u taneng sakiurip u tada kalimelaan i minanam tu tatamurungen a tatayalen tu sakifinawlan a maurip,such training is not only to train young peoples physical strength acuity speed and life skills but more importantly to learn to live in a group to take responsibility for,train
2051,2052,2052,anu hatira u nika ktun nuya caang i u sakangaayaw aku a mitungud i kilang sa kisu,you will say then Branches were broken off so that I could be grafted in,train
2052,2053,2053,milipet kamu hatiniay sa kiya falucu aku itiya,why did you hold the incense in your hands when my heart was thinking this,train
2053,2054,2054,itiya i hinukup sa kuya tusa a pulu ira ku spat a ciwlu atuya saspatay a mauripay a mitaung tuya maruay i tadamaanay a anengang a Kawas Amin Haliluya saan cangra,the twenty four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne and they cried Amen Hallelujah,train
2054,2055,2055,suwal sa ci Yis Anu cima ku misawiay tu ccay nunini a sasafaay a mitieray i takuwanan a paliyas i u nika pisuut tu liel ningra tu tataangay a fukluh a tailangan a mafahkul i riyar ku ngaay,And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck,train
2055,2056,2056,Hima hatu ku parud nu kaka isu,comfort your brothers family,train
2056,2057,2057,nanay pakayra tu niniʼan a,so take this opportunity,train
2057,2058,2058,hay mifediʼfediʼ mifedi han nu mita u Pangcah ku matiniʼay,it is called ripped meat in the Amish,train
2058,2059,2059,miasip,read,train
2059,2060,2060,hadimel,be careful,test
2060,2061,2061,matayalay i paisingan cingra,she works in a hospital,train
2061,2062,2062,midaduy,weigh,train
2062,2063,2063,Cuwa u fafahiyan ku mira,No she is a girl,train
2063,2064,2064,tada kahemekan ku falucu numisu,it is very touching and happy to see your vision and wishes,train
2064,2065,2065,Namakayni i liyaliyalan i timul nu liyal saan,he came ashore from the south side of the sea,train
2065,2066,2066,pahahaen satu tu wakung,and drink it from a big bowl,train
2066,2067,2067,anu alaen ku sasifin atu piayaw ni Pawlu a mitli i adadaay i maadah ku adadaay milaliw ku palafuay,so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick and their illnesses were cured and the evil spirits left them,train
2067,2068,2068,dadahalay,wide,train
2068,2069,2069,damay,Habitat with water source and grass,train
2069,2070,2070,linahen kuna lamal i rumaay a palud sanay,I will move the fire to the other stove,test
2070,2071,2071,mamaakik,the wound is healing,train
2071,2072,2072,pakasaw,Bar Mitzvah,train
2072,2073,2073, m caay karulay kisu tu kapihiya,are not you tired doing this,train
2073,2074,2074,mikihatiya haw kisu a remadiw a misakeru i pilalikidan,do you sing and dance at the festival,train
2074,2075,2075,anu miradiw kisu samanay ku kaulahan isu,what kind of songs do you like to sing,train
2075,2076,2076,hatiraay ku malitengay mafanaʼay misaʼusi tu ngaʼayay a kilang,older people know how to choose materials,train
2076,2077,2077,aka ka malecad uraan,do not be like this,train
2077,2078,2078,a pisaday atu pifacu tu luma,this kind of preparation for building a house and making a base,train
2078,2079,2079,micafer kami i Sirakus itira kami tu tulu a rumiad,we put in at Syracuse and stayed there three days,train
2079,2080,2080,u riyal i han aku u tukus i,describe the mountains as being as dangerous as the sea,test
2080,2081,2081,sanga tu patelian tu kasuy kiyami patileng patileng han,make a lumber yard stack it up,train
2081,2082,2082,itiya satu mikaykic kaku i,I dealt with it at the time,train
2082,2083,2083,kapah ku demak nu Pangcah itiya,Amis traditions are precious,train
2083,2084,2084,u muwa tevi u nipaluma tu kuwa,there is jute cherries beans and papayas,train
2084,2085,2085,walu ku kuku nu kalang,crabs have eight legs,train
2085,2086,2086,Isup,Aesop,train
2086,2087,2087,a micalap haw ititaan,it will not affect us,train
2087,2088,2088,yasariyal i,and the sea,train
2088,2089,2089,u citapangay tira,Tatsuo that,train
2089,2090,2090,mikerit tu a,holding a Harvest Festival,test
2090,2091,2091,Kimulu ku tangal nina wawa,the kids head is so round,train
2091,2092,2092,paranaan nu luma,the buildings foundation,train
2092,2093,2093,Karaedu ku pitenguan tu tefus,lots of rats where the sugar cane is cut,train
2093,2094,2094,tastas,break down,train
2094,2095,2095,anu caayay saliyawliyawen isu cacay ka fana,you cannot learn if you do not repeat it over and over again,train
2095,2096,2096,anini anu cahu ka tatudung i falucu isu kunian ini haw umaling ira,Now if you are not feeling soft enough,train
2096,2097,2097,adihayay ku talud Mifaresiway kaku tu talud rasuen aku anu sawni,there is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
2097,2098,2098,u wawa tu i ku midiputay caay haw,the kids are taking care of it now,train
2098,2099,2099,Tadakaemihay ku aca nu panay anini,the price of rice is really too cheap now,train
2099,2100,2100,o taya nu paliding aku kiraan,that is my cars tire,test
2100,2101,2101,Hay Ira Du^du^ han kina lalan i maaraw itu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,train
2101,2102,2102,samaanen su a mitapid hay,how long have you been embroidering Yes I did,train
2102,2103,2103,away tu ku wawa nu maku,I do not have kids,train
2103,2104,2104,caay ka pina ku ku nikaira,the economy is in bad shape,train
2104,2105,2105,fidang,pomelo fruit one petal,train
2105,2106,2106,Cilahuday ku fali,the wind is vaporous humid,train
2106,2107,2107,aka pisaakuwakuway,do not think you are right,train
2107,2108,2108,itiya i pilaliw a talalutuk kamu u maruay i Yutaya a tamdaw kamu u i niyaruay a tamdaw i kasadak nanitira kamu u i umahay a tamdaw i aka picumud i niyaru,then let those who are in Judea flee to the mountains let those in the city get out and let those in the country not enter the city,train
2108,2109,2109,lusid,traditional blouse,train
2109,2110,2110,Misawacayay tamdaw ni Yihufa u lipahakay a tamdaw,Jehovahs Witnesses are a happy bunch,test
2110,2111,2111,saka hatira tu ku sasuwalen aku,I shared it here,train
2111,2112,2112,Nawiru cai ka i tukay a malasingsi^,why not teach in the city,train
2112,2113,2113,anu haenen u masapinangay tu,that is clear,train
2113,2114,2114,Pacauf sa ci Yis Plengen kunini a Fangcalay Pitaungan ta liyawen Aku a patireng tu tulu a rumiad han ningra,Jesus answered them Destroy this temple and I will raise it again in three days,train
2114,2115,2115,kumud,together,train
2115,2116,2116,Nikawrira u katalawan aku i u nika puni nu falucu namu a matiya u nipisafit nu uner ci Ifaan ta mauning ku falucu namu misawad kamu tu sulinay a makuracay a falucu tu saki ci Kristuan,but I am afraid that just as Eve was deceived by the serpents cunning your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ,train
2116,2117,2117,terep saan tu cingra,he closed his mouth,train
2117,2118,2118,kapaysinan,contraindicated,train
2118,2119,2119,sali^tec,ice cold,train
2119,2120,2120,ya kafahekaen na falucu aku haw i,what surprised me was that,test
2120,2121,2121,sekup,turner,train
2121,2122,2122,tayra i Pisirian,to the Bishops Bank,train
2122,2123,2123,17 Misamanay hanu Papadutuc a Ciheci kita Hani,pages why do we need to keep on bearing more fruit,train
2123,2124,2124,hatira hananay tu aku ku falucu aku mitengil,I told myself to think that way,train
2124,2125,2125,samaanen ningra a tayra i pukutu,how do you go to Penghu,train
2125,2126,2126,angliw,sour smell,train
2126,2127,2127,maku a nima nara kura mama tateku san ku tayal itiyahu,we do not separate from each other we do all our work together,train
2127,2128,2128,humung,visiting,train
2128,2129,2129,nacaay picudad haw nacaay picudad kiya i,you did not go to school you did not go to school did you,train
2129,2130,2130,Pariwan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,test
2130,2131,2131,mmh maeci tu aku ci kuucintienan ku payci tu ipan saan,I have sent money to Kuo Chintien half of it,train
2131,2132,2132,o rumasatu ira i kaayaw nuya tadamaanay a anengang ku matiyaay u nika rayas nu riyar a tingalaway a dadinguan ira i taliyuk nuya tadamaanay a anengang ku maldefay nu mata ku kaayaw atu aikur a saspatay a mauripay,also before the throne there was what looked like a sea of glass clear as crystal in the center around the throne were four living creatures and they were covered with eyes in front and in back,train
2132,2133,2133,wa ngaˈay haratengen nu mita Anu mahecaday ku pakayraan aku tura mitusilan a tamdaw wa samaan ku harateng aku tu lihaf nu Hungti Kitakit hani,we can think How would I react to a kingdom message if I were in the same situation as the person to whom I was preaching,train
2133,2134,2134,nanaw,go to the toilet,train
2134,2135,2135,aha awaay ku sinavel sa,Aah there is no food,train
2135,2136,2136,kulang,mustard,train
2136,2137,2137,tataangay,great,train
2137,2138,2138,mangata cikawasay ci Tapiya,the wizard just happened to be next door,train
2138,2139,2139,yu rumakat ci Yis i pangpangan ni Sulumun hananay i Fangcalay Pitaungan i,then came the Feast of dedication at Jerusalem it was winter,train
2139,2140,2140,Safanaen ningra ku finacadan ita pasemsemen ningra ku tatuasan ita Paci^ci han ningra cangra a papifalah tu nihufucanhu a wawa nangra tu saka^caaw ka urip nuya wawa,he dealt treacherously with our people and oppressed our forefathers by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die,test
2140,2141,2141,i laenu nu kilang a telien nu maku ku talakal,my trap is under that tree,train
2141,2142,2142,Ngaay hu^,Okay,train
2142,2143,2143,caay ka hecad hay,it is completely different,train
2143,2144,2144,udadaya tayra kaku i rumaay a,at night I went to work in another factory,train
2144,2145,2145,Halikien wa malingad tu kita,hurry up we have to go,train
2145,2146,2146,karacinglaw,in many words,train
2146,2147,2147,mihaen kantang kuna matiniay,that is the easiest one,train
2147,2148,2148,ta miradum kita,let us go let us go get some water,train
2148,2149,2149,padeteng,intentional,train
2149,2150,2150,i ikur nunini tamur sa ci Mariya a lumuwad a tayra i ccay a i lutukay a niyaru nu Yuta,at that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,test
2150,2151,2151,u mimaan haca tu masamatini awa ku tatayalen tu masamatini mangaay tu tayra mifunsia sa kaku,there is nothing to do we will go there to spray pesticides,train
2151,2152,2152,mamaan,why,train
2152,2153,2153,paliluc,Give Wash,train
2153,2154,2154,macengaw,open up,train
2154,2155,2155,caay ku hahaenen a mipararaw a misamsam ku malcaday atu kisu a mituuray a salikaka mahaen ku papinaun niyam i tamuwanan i ayaw a pasuwal tu nika u mamatfuc nu Tapang ku matiniay a dmak a ma^min,and that in this matter no one should wrong his brother or take advantage of him the Lord will punish men for all such sins as we have already told you and warned you,train
2155,2156,2156,una faki caka lima anca enem han,he was born in the or year of the Republic of China was not he,train
2156,2157,2157,midungdung tu sararaya sanay a enar atu makasawaliay milawit tangasa i Palidaw nu Pingtung,Hengchun in the eastern foothills of the Sawaliyan a luck mountain Range and in the territory of Pingtung County,train
2157,2158,2158,masamanay,how about,train
2158,2159,2159,i nana suwal aku i huni,what I just said,train
2159,2160,2160,mipacedas,it brings flooding,test
2160,2161,2161,itiya satu ira ci Yis nai Kalili a tayra i Yurtan a alu a miraud ci Yuhanian a milunguc tu sapipainu ningra,then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John,train
2161,2162,2162,a sani pacumud tu kami itini,wait a minute we will add it here,train
2162,2163,2163,cahu kasaʼusi ku ngangan nu fulad,in the unnamed time,train
2163,2164,2164,Kuhetingen kaku tura cengel,I think the color is too dark,train
2164,2165,2165,o ngaayay a lihaf nu niyaru kiraan,that is very good news for the tribe,train
2165,2166,2166,mamaan aca kisu hani,Good and you,train
2166,2167,2167,ira kura palafuay mitengteng cingranen,there is an evil Spirit on him,train
2167,2168,2168,ila ku kuhaw nu dungec u auwang kedep,there are vine heart soup sea urchin and sea scallop,train
2168,2169,2169,Mipatilu i riyal maalaay tu,if you go to the beach and cast a net you will get it,train
2169,2170,2170,meduku ci ina aku saan,mom was recovering from her illness,test
2170,2171,2171,fainayan,a man,train
2171,2172,2172,suwal sa tu kiya ina aku ci,my mother Chan Chia Mou said,train
2172,2173,2173,misatipusay,planted in Lai Mee,train
2173,2174,2174,lalusidan,tool,train
2174,2175,2175,Caay kanca katumes nu vuting atu urang ku lunan,the boat is always loaded with fish and shrimp,train
2175,2176,2176,ira ku mafukilay i,if there is something you do not know,train
2176,2177,2177,hay a malasawad ku lisin ita u Pangcah,our Amish rituals will disappear,train
2177,2178,2178,o masamanay ku han isu,what kind of clothes do you like,train
2178,2179,2179,a malialac,just fish,train
2179,2180,2180,talaen hu ita sa Miciyang,let us wait for Miciyang and the others,test
2180,2181,2181,iri i cining i kay,for one year,train
2181,2182,2182,cecay a tatukian tahiratu i tayciw,is it a long drive to Ulai,train
2182,2183,2183,i tini aca ku ngaʼayay itin wali haw i u riyar ku kawali,it is perfect the oceans on the east side,train
2183,2184,2184,mipecu,tear down,train
2184,2185,2185,pinaay tu ku misangaʼan aku tu caay kuranan,it is not the number of laws that have been enacted that is not the point,train
2185,2186,2186,paayaway kiya vuting,think of the fish,train
2186,2187,2187,Malikuay kami,how honored we are,train
2187,2188,2188,Nawhani anu u maamaan ku tayal nu tamdaw ira aca ku patusukan atu niharatengan ningra,it is because a person has his ideals and goals in everything he does,train
2188,2189,2189,carekah ku fanges nu kamay nu misu,the skin of your hands is rough,train
2189,2190,2190,sapisuʼut tura falat,tie the beams to hold them in place,test
2190,2191,2191,misakawanan,housekeeping,train
2191,2192,2192,anu hatira i caay kunini a tayal ita a ccay ku mamasipun latek halupitaungan tuya tadamaanay a fafahiyan a Kawas ci Artimisan a caaytu ku mamasikul hatu mamalasawadtu ku nika tadamaan nuya nitaungan nu pulung nu Aciya atu pulung nu hkal a tadamaanay a fafahiyan a kawas han ningra,there is danger not only that our trade will lose its good name but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and the goddess herself who is worshiped throughout the province of Asia and the world will be robbed of her divine majesty,train
2192,2193,2193,makapahay ku sakura a hana nu niyaru yu macelak ku hana i kilimen kaku haw,the cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom come find me when the flowers bloom,train
2193,2194,2194,ira,also,train
2194,2195,2195,kalaw,brow,train
2195,2196,2196,teli i taʼakay a iya a matiya tu u kureng,prepare a very large urn,train
2196,2197,2197,iraay hu itiya kiyami,there was more at that time,train
2197,2198,2198,taynien i i tayra tu i cuwacuwa kiya haw,put it in your bag so that you can go wherever you want,train
2198,2199,2199,sasalungan kunu nira a milecaday a ladiw,it is all intentionally symbolic,train
2199,2200,2200,mahaenay ku nu maku kamamang hu,we do,test
2200,2201,2201,tira i Singku kisu a tayni haw,did you come from Chengkung,train
2201,2202,2202,o misaaceray ku tayal ni faki aku i Dumung,my uncle does dam work at Coppergate,train
2202,2203,2203,urip nu maku tangasa i kakapahan,this is my coming of age,train
2203,2204,2204,unini sa a suwal aku,this is my story,train
2204,2205,2205,a maanen saw nu misu paliluc,you cannot help with the shower,train
2205,2206,2206,kakanguduan,honorable Objector,train
2206,2207,2207,^etu,table,train
2207,2208,2208,takalaluk minanaw tu kamay,and wash your hands,train
2208,2209,2209,kalakapahan,becoming a youth,train
2209,2210,2210,patilid i tamuwanan u i Kulusayay a sulinay ku falucu a mituuray ci Kristuan a salikaka Nanay mapaini nu wama a Kawas ita kamu tu mikumi atu rihaday,to the Holy and faithful brothers in Christ at Colosse grace and peace to you from God our Father,test
2210,2211,2211,siday,lose,train
2211,2212,2212,o maricaricay nu maku kira piyang,that candy was rubbed off on me,train
2212,2213,2213,sarawacay,bamboo roof skeleton,train
2213,2214,2214,mimaan kisu,what are you doing,train
2214,2215,2215,ira ku ccay a Farisay a tamdaw ci Nikutimus ku ngangan ningra o kakridan nu Yutaya a tamdaw cingra,now there was a man of the Pharisees named Nicodemus a member of the Jewish ruling council,train
2215,2216,2216,Sahetu u ku^sanay ku nifiwaan ni ina a fiwa,all the loquats mom harvested were sweet,train
2216,2217,2217,Karauneray kina sauwac,there are a lot of snakes in this creek,train
2217,2218,2218,caay ka anuulah sa haw,not really,train
2218,2219,2219,u tamdaw nu Yincumin malatusa ku maruay i niyaru,about half of the Aboriginal population lives in tribes,train
2219,2220,2220,Mitungtungay cingra tu panay,he is milling out the left over grain in the mill,test
2220,2221,2221,Saka pasuwal i ci Yisan ku salikaka Ningra Piliyas kisu nanitini a tayra i Yutaya ta maaraw nu nisawawaan ku dmak isu,Jesus brothers said to him You ought to leave here and go to Judea so that your disciples may see the miracles you do,train
2221,2222,2222,nipahafayan,feeding,train
2222,2223,2223,u ciʼadaay kita u misa Pangcahay tu inian u nu nietipan,we Amis are hostile to the people from the west,train
2223,2224,2224,papisaturunen,call someone to make mocha,train
2224,2225,2225,Iraay mafutiay cingra i kafutian,Yes she is sleeping in her room,train
2225,2226,2226,emin han ku maen ku takura mingaʼayay tu tatitrengan sa,eat the whole frog it is good for you,train
2226,2227,2227,o mamahawikid nu finawlan nu kasakitakit ku nika tadamaan atu nika cidafung nangra a micumud tuya niyaru,the glory and honor of the nations will be brought into it,train
2227,2228,2228,nawhani caay ku nanu nafalucuan nu tamdaw ku sakaira nu nipaliayawan a suwal o mangiyangiay nu Fangcalay Adingu ku falucu nu tamdaw a papipasuwal tu nai Kawasay a suwal,for prophecy never had its origin in the will of man but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit,train
2228,2229,2229,ira tu ku papelu nu tumak,the leader started shouting,train
2229,2230,2230,u saayaw a malatumuk,the first head,test
2230,2231,2231,Orasaka u fa^luhay a ^pah i caay ka^ca u fa^luhay a falaku a lufuc ku piparuan,No new wine must be poured into new wineskins,train
2231,2232,2232,surita,squid,train
2232,2233,2233,hay mainuʼay tu cepet han ni ina aku,I said I have washed it mom came over and grabbed my hand,train
2233,2234,2234,Oya Aka ka udang aka pipatay aka pitakaw aka ka anuf sanay a limuut atu rumaruma a limuut a ma^min i masalaluma nuya Samatiyaen u nika ulah isu tu tireng ku nika ulah isu tu tau sanay a limuut,the commandments Do not commit adultery Do not murder Do not steal Do not covet and whatever other commandment there may be are summed up in this one rule Love your neighbor as yourself,train
2234,2235,2235,wawa^,child,train
2235,2236,2236,Pingan ci hani Oluʼuh kungangan nu maku,Peace I am John Tsang,train
2236,2237,2237,o cima kura fainayan,who is that man,train
2237,2238,2238,matatungud kura kilang,put it back together again,train
2238,2239,2239,mapuʼiay ku Paliwan tura malingad tayra lutuk ku Amis i,that is why the Paiwan people hate it when the Amis come to the mountains,train
2239,2240,2240,kalafi,supper,test
2240,2241,2241,tayra tu kaku i Madawdaw i awaay tu ku kaluʼudan,there is nothing for me to do if I go back,train
2241,2242,2242,kira Tangafuran iraw mafana milangsay mafanaʼay mipakuntaw sakira,the Pingpu there specialize in boxing and dragon and lion dances,train
2242,2243,2243,iraay ku cecay a utupay aku,I have a motorcycle,train
2243,2244,2244,mahaen ku nu maku misiki,it is my ritual,train
2244,2245,2245,o pineneng tu kaying ku sakatulu ni kaka,the reason for my brothers fall was that he kept looking at Ms,train
2245,2246,2246,matayalay anini kuya pakalimekay a paculiay tu Rikec a tamdaw Nikawrira tangasa i nikaalaan nuya mitnaay i itiyatu a talahkal kunini a dmak,for the secret power of lawlessness is already at work but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way,train
2246,2247,2247,adingu nira,his soul,train
2247,2248,2248,o ngangan aku i cuwa ku,my name is,train
2248,2249,2249,mahaen itiyahu ku kamaruan,as for places to stay,train
2249,2250,2250,u iraan tu a ukuy,Yes I drank it out of a huckleberry,test
2250,2251,2251,padangen kaku a miala tu saasik,please help me with the broom,train
2251,2252,2252,awaay ku ccaccay aca a tamdaw tu satked sanay tu urip anu ^ca i tu patay,for none of us lives to himself alone and none of us dies to himself alone,train
2252,2253,2253,Maamelas kina tamdaw yu kapah hu ciira,this man was a great flirt when he was young,train
2253,2254,2254,matumes nu acfel tu nanu dil atu nanu icel nu Kawas ku Fangcalay Pitaungan tangasa i pahrekan nu nipikariang nu kahaccaccay nuya papituay a cuyuh i awaay ku pakacumuday tuya Fangcalay Pitaungan,and the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed,train
2254,2255,2255,anu u pihinum ku rucek ita i ka pihinum kita anu u pipalada ku rucek ita i ka pipalada kita anu u midiputay ku rucek ita i kalaluk kita a midiput anu karasiniadaay ku rucek ita i ka lipahak kita a siniada,if it is encouraging let him encourage if it is contributing to the needs of others let him give generously if it is leadership let him govern diligently if it is showing mercy let him do it cheerfully,train
2255,2256,2256,pina ku yusang nu misu a miaca tu fa^luhay a riku,what is your budget for new clothes,train
2256,2257,2257,maapac ku urip nu Pangcah i tiya hu,the standard of living of the Amis in the past was very outdated,train
2257,2258,2258,itini tu masuwal hatiniay ku Kaluluan,now Garulan is being brought up here,train
2258,2259,2259,tala Kimmung,to Kinmen,train
2259,2260,2260,maedengay hu ku paliding,the cars just right,test
2260,2261,2261,Naay caay hu panukas kisu tuya nacilaay,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
2261,2262,2262,pisakungaan nira sa ya urip kiya Taywan,Flatlanders grow groundnuts for a living,train
2262,2263,2263,tangasa itini i kakereng nu rumiʼad ta miʼedaw kunini a cikawasay,priestly divination should arrive in the daytime during thunder and lightning,train
2263,2264,2264,tangsul sa a tumrep ku nika lesles nu rmes ningra Mahapinangtu ningra ku nika adah nu tireng ningra,immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering,train
2264,2265,2265,Micucu caira tu paliding niyam,they were right next to our car,train
2265,2266,2266,matekung,hit,train
2266,2267,2267,matayal tu mala,go back to the plate mold,train
2267,2268,2268,nu maku hantu,and my,train
2268,2269,2269,tatinul cangra a rumadiw,they sang in rounds,train
2269,2270,2270,rumiad,weather,test
2270,2271,2271,kakurut,bitter gourd,train
2271,2272,2272,kaemangay anini caedung,developing children clothes,train
2272,2273,2273,cincengsu,national police Agency,train
2273,2274,2274,makakilim tu ngangan kiyami haw,are you looking for a name,train
2274,2275,2275,suwal sa kira kakahulul,the senior officer then said,train
2275,2276,2276,palituluen niyam ku sapacakay,sell it in three equal parts,train
2276,2277,2277,Orasaka patiku sa ciira i maaraw niira ku nika asik nuya luma a malusimet,when it arrives it finds the house swept clean and put in order,train
2277,2278,2278,Singsi^ mipaluma^ kita tu sinafel i umah hay,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
2278,2279,2279,kasiniadaan,it is worth pitying,train
2279,2280,2280,u miduduay tu mama nu kapah,it is in the young mans dads sort of,test
2280,2281,2281,milicay kura safa aku cay tu kafana pacaʼufu,my brother cannot respond,train
2281,2282,2282,o celedan nu hafay atu falinunu ku mapateliay i amanaw,placed on the stove rack are millet bundles and glutinous rice bundles,train
2282,2283,2283,cecay a kahut ku nialaan nira a piyang,he takes a handful of grabbed candy,train
2283,2284,2284,hai,agree with,train
2284,2285,2285,atu akasiya atu sapafangsis a aped atu ^xiw atu fangsisay a simal atu tada^xiw atu ^pah atu simal atu aped nu ^mi atu ^mi atu kulung atu siri atu ^fa atu paliding nu ^fa atu kuli atu tamdamdaw atu rumaruma,cargoes of cinnamon and spice of incense myrrh and frankincense of wine and olive oil of fine flour and wheat cattle and sheep horses and carriages and bodies and souls of men,train
2285,2286,2286,a caka rumakat,the day I could not walk,train
2286,2287,2287,dengay a misasing tu maan nu i liyalay,you can take photos of the underwater world and fish,train
2287,2288,2288,nifuʼut takuwanan,keep me,train
2288,2289,2289,aku tu i ku papicudaday tu wawa atu sakalahuk,I take care of the children in the morning and cook for them at noon and I am also a mother,train
2289,2290,2290,sapilaliwaw,to avoid it,test
2290,2291,2291,o malimuuday kiraan,it is round,train
2291,2292,2292,yu mamang hu^ kaku u dadaya^ ku sakalingad ni mama^ aci faki^ cifunus atu cikuwang caira,when I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
2292,2293,2293,anu Fataʼan anu kalitang aca sa,it does not matter if it is a tree bean or a long bean,train
2293,2294,2294,mapaluma^,species,train
2294,2295,2295,Panahay mipadang,accompany and keep watch over the Spirit to keep watch over somebody,train
2295,2296,2296,tiyaay hu matuʼasay haw i Liyaki han nan kuranan,in the early days the old people called it Lo Shan,train
2296,2297,2297,teluc nura lukut tura kasadakan nu nanum,all the way to the sea,train
2297,2298,2298,tataangay tavaki,Very very big,train
2298,2299,2299,Makamihecaan tu naminanam i cacudadan,it took about a year of schooling,train
2299,2300,2300,Halu ci Yuhani a mipainu i Ainun i ngata nu Salim nawhani tataang ku nanum itira alatayrayra sa ku tamdamdaw i cingraan ta painuen ningra cangra,now John also was baptizing at Aenon near Salim because there was plenty of water and people were constantly coming to be baptized,test
2300,2301,2301,hilam,original,train
2301,2302,2302,mamitilid,to be read,train
2302,2303,2303,cepaʼcepaʼ han aku i uu aku ku nanum,pour water on your feet and go back to the house,train
2303,2304,2304,masamaan ku rumiad itiya yu pihululan nu mita,how was the weather that day,train
2304,2305,2305,sa kaku sa han hanaku ku suwal itamuwan,that is what I am saying,train
2305,2306,2306,Matulu kaku nacaay pinaun a mimali,I fell down accidentally when I was playing soccer,train
2306,2307,2307,i sakacuwa,somewhere,train
2307,2308,2308,mana caka iyaen nura tintusi kisu a miatian muradiw,why did not the bishop invite you to sing with him,train
2308,2309,2309,parasrasen kura katelang a tamud,a sprinkle of old yeast flour,train
2309,2310,2310,maharek tu kisu a misafedangfedang mipecal,if you are going to slice and dice,test
2310,2311,2311,Nikawrira maluwid kuya kangic Saka awaaytu ku malukamaruan nira atu cuyuh nira i kakarayan,but he was not strong enough and they lost their place in heaven,train
2311,2312,2312,ira ku nutireng a pikimad tunu sakaku,a host who can have a full Aboriginal language time slot,train
2312,2313,2313,ira itila ku sapisurit nu maku,my pencil is over there,train
2313,2314,2314,manay anu i cuwa ku nikalecapu i taluan nu Pangcah ira aca ku nipatireng tu adawang masa tektek nu niyaru,Therefore wherever the Amis people meet there must be a lookout which also recognizes the unity and strength of a tribe,train
2314,2315,2315,hanahanaan,in the bush,train
2315,2316,2316,cilimaw kisu anini,why are you free today,train
2316,2317,2317,karatudaay,a lot of eel,train
2317,2318,2318,etengen mihiya tu nanum,block up the river,train
2318,2319,2319,Saikuray a suwal aku i salikakaaw pitulun tu saki tamiyanan ta matiya u dmak i tamuwanan ku nika ranikay a matnak ku suwal nu Tapang a makahmek nu mitngilay,Finally brothers pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored just as it was with you,train
2319,2320,2320,pakainaay,matriarchal,test
2320,2321,2321,savaw tu siwa,nineteen,train
2321,2322,2322,itini i Kiliyat atu cafacafay micudad,and students at the Killette school,train
2322,2323,2323,u Yencuming kisu haw,are you Aboriginal,train
2323,2324,2324,sa hatini ku sapaini nu maku,this is what I have experienced,train
2324,2325,2325,kalahad tu,grow,train
2325,2326,2326,Salikakaaw nanay mafana kamu tu nika masamaan ku dmak nu Kawas tu nanu siniada ningra tu i Makituniyaay a kalukiwkay,and now brothers we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches,train
2326,2327,2327,malileng ku funguh aku,I am dizzy,train
2327,2328,2328,kurira a kasasiruma nu radiw,it is just a different song,train
2328,2329,2329,unini a kecikeli maxeraay aku itini i kunini ya manengneng aku,a few years ago I came across this information at the soon Yi Museum,train
2329,2330,2330,u pifalah nu malitengay,the old man pushed it away and threw it away,test
2330,2331,2331,yasiyas,lit water splashing all over the place,train
2331,2332,2332,misaulampalamlam,mix something with something,train
2332,2333,2333,tuul hananay ita hiwawa,we are all following the tradition are not we,train
2333,2334,2334,anu cecay a diyung,if it is a pig,train
2334,2335,2335,safa aku tu fafahiyan mipauciyaay,my sisters salary for serving tea is,train
2335,2336,2336,lecad,the same,train
2336,2337,2337,pataluma han tu cecay lipay haw i,youth in a week,train
2337,2338,2338,Itiya tuya rumiad i anu i fadahungay kisu i aka ka ^pud a micumud i luma a miala tu maamaan o rumasatu anu i umahay kisu i aka pinukay i luma,on that day no one who is on the roof of his house with his goods inside should go down to get them Likewise no one in the field should go back for anything,train
2338,2339,2339,anu matalaw a misiket ku hiya nira,and then it is like being on top of him,train
2339,2340,2340,paciherangen,to givepeace of mind,test
2340,2341,2341,Saka u mamipitusur ku i kakarayanay atu i hkalay atu i lalinikay nu sra a mauripay a ma^min a mitaung ci Yisan,that at the name of Jesus every knee should bow in heaven and on earth and under the earth,train
2341,2342,2342,u sakakaay a fafahiyan anca maemin mialaay tu faʼinay,is it the eldest daughter or all the daughters who are looking for husbands,train
2342,2343,2343,nawhani u Fangcalay Adingu ku mamituru i tamuwanan tu malusasuwalen namu itiya han ni Yis,for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say,train
2343,2344,2344,luma,accommodation,train
2344,2345,2345,pasadaken,take it out,train
2345,2346,2346,iraay kura kaysa itini sanay,there is a company here,train
2346,2347,2347,suni nu takura,frogs chirping,train
2347,2348,2348,kaku ci Kulas,I am Kolas,train
2348,2349,2349,a tingwa cipiwaypin kaku,I do not need a guard on a call,train
2349,2350,2350,nu mihiyaay nu tayling,the police station,test
2350,2351,2351,mikedec haen satu masu anu mata,tighten up the hole,train
2351,2352,2352,Caienhu kaku,let me go first,train
2352,2353,2353,manan taktaken isu kuna nanum hanay ku milicay,I asked why we dumped the water,train
2353,2354,2354,siniʼada ku falucu tu mama,Daddys heart is aching,train
2354,2355,2355,cicidem tu ku wasid hay cicidem mahenenay sa,the teeth will be sharp very sharp,train
2355,2356,2356,kakenakenay sa makakenikenis kira lutuk ini i kawali,or will it be an equal division of the land on the east side,train
2356,2357,2357,Miahuwid kaku tu Kawas tu nika ikaka namu ku nika adihay nu nika sumuwal aku tu nu Adinguan a suwal,I thank God that I speak in tongues more than all of you,train
2357,2358,2358,atu atu sapi tu tamdaw,it can also be specialized in crystal glass and even personnel management,train
2358,2359,2359,Nawiru macepa ku sinasera nu mita,why are our floors so wet,train
2359,2360,2360,mulimuli^,roll down,test
2360,2361,2361,tu hatini i,calling the Wakame,train
2361,2362,2362,aka pi hiya maala nu tau ku falucu niyan niyan rakat han,do not be easily tempted to follow your ideal goal,train
2362,2363,2363,tatalacuwa,where are we going,train
2363,2364,2364,hanen ku tayal ta mafana kamu u wawa,this is how children learn,train
2364,2365,2365,situper,stigmatize,train
2365,2366,2366,aka kacekcek han a mitumes ku capux i kanas,do not crowd the basket with seedlings,train
2366,2367,2367,Rumasatu a Paslaan a Rumiad i makrih a masaupu ku pulung nu finawlan nu niyaru tu sapitngilaw tu suwal nu Tapang,on the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord,train
2367,2368,2368,o citulakuay ku ci kaka aku,my brother has the truck,train
2368,2369,2369,sadaken ku cacudaden nu misu,take out your homework,train
2369,2370,2370,nikaherekan nisasaw tu tangal kinian tu macaʼitay maemin,the place where the cleaned tusks of the mountain pig hang,test
2370,2371,2371,havay iri,seedling stage,train
2371,2372,2372,Nalemuwad tu ku heni a micaculi,there was violence,train
2372,2373,2373,u salengac saca ku masangaʼay nira,most of them are made from bay peach bark,train
2373,2374,2374,nafi^,stockpot,train
2374,2375,2375,masipun san ku matuʼasay,the elders say you will suffer,train
2375,2376,2376,a tumuk i maansan,Boss what is wrong,train
2376,2377,2377,maelucay,worn,train
2377,2378,2378,an tala Kinmun macuwa ku Kinmun sa ku falucu ri halamhan tu,I am looking forward to going to Kinmen and seeing what it is like,train
2378,2379,2379,tayni a micakay,come and buy,train
2379,2380,2380,riyar,sea,test
2380,2381,2381,i tireng ningra cuwa ku matatudungay a malatumuk,it would be inappropriate to incarnate culture without,train
2381,2382,2382,yu pakatamina cangra a milacal i marda ci Yis a mafuti itiya i talifahal sa a mafaliyus i fanaw matumestu nu nanum ku tamina saka sacalemcem sa cangra,as they sailed he fell asleep a squall came down on the lake so that the boat was being swamped and they were in great danger,train
2382,2383,2383,saka 2017 miheca ka Tuluan fulad itiniay i Padaka Niwyuk a Wurwik a cungpu mapatirengay ku patelian tu katelangay Fangcalay Cudad a kitiraan,April Museum of the Bible at world Headquarters in Warwick new York USA is open for tours,train
2383,2384,2384,anu tapalen ku kasaniyaru nu Pangcah i pasawali tadafangcal ku talihuc nu salawacan mililis tu lawac nu riyar aluman ku sayfu nu mituetuay misateka misanga,the Amis tribes have a beautiful natural ecological landscape along the ocean many craftsmen are based here,train
2384,2385,2385,u niya can itini i cuwa ku Paliwan,all farmland water conservancy is not owned by the Paiwan,train
2385,2386,2386,mikingkiway hu,still working on it,train
2386,2387,2387,patala tu pinafuting nu fainayan a misahemay atu mitalik tu turun,meet the man who catches fish and cooks glutinous rice and pounded glutinous rice cake,train
2387,2388,2388,suʼelinay malecaday tu kita,I believe it is the same as mine,train
2388,2389,2389,mipiyiy tu tuna sakaenem a fulad,graduation is coming up this June,train
2389,2390,2390,o miememay tu ruray ku masikuay ku urip,that enduring a life of pain will succeed,test
2390,2391,2391,titi^,meat,train
2391,2392,2392,pecu,pluck,train
2392,2393,2393,kuesit,hard,train
2393,2394,2394,hay safaled nu kayakay,it is on top of the bridge,train
2394,2395,2395, mirienang kita tu Saˈupu nu Piharatengan tu kapatay ni Yis paihekalay tu kanguduˈ ita ci Yihufaan aci Yisan mihaen tu demak tada fangcalaytu,by attending a crucifixion memorial service we show that we honor the Lord and Jesus and how wonderful it is to do so,train
2395,2396,2396,Ngaay hu tu papacem ina,good morning Mom,train
2396,2397,2397,maharateng aku na ku mimingan aku,long dusted memories emerge from the past,train
2397,2398,2398,Pakiseraayen ku pisacacak tu sinafel,add some ginger to your cooking,train
2398,2399,2399,o harateng nura malanguhaay a tatusa,thoughts of a couple of friends,train
2399,2400,2400,adihayay ku uul awaay ku cidal ikakarayan,there are a lot of clouds but no sun in the sky,test
2400,2401,2401,man itiya haw i,it was hard at the time,train
2401,2402,2402,caay kataluma yu,you are not going home,train
2402,2403,2403,Kakumaen kita tu heci nu lusay,let us eat fruit,train
2403,2404,2404,caaytu,unable to,train
2404,2405,2405,aniniay,modern,train
2405,2406,2406,liyuc,twist,train
2406,2407,2407,u nikaurip nu Pangcah,life at that time,train
2407,2408,2408,u caay ka tuan,unbeliever,train
2408,2409,2409,luec,tie it up,train
2409,2410,2410,nawhani matngil aku ku suwal tu pakayniay i pitier isu tu Tapang ci Yisan atu nika ulah isu tu pulung nu mituuray,because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,test
2410,2411,2411,maliayaw kita misakang tu tafukud hanen,it is like this before you start weaving a gossip web,train
2411,2412,2412,Ngaayhu saan i tamuwanan ku i tiraay i Papilun a kiwkay a sakalcad namu a u nipilian nu Kawas a salikaka atu wawa aku ci Maruku,she who is in Babylon chosen together with you sends you her greetings and so does my son Mark,train
2412,2413,2413,tukung,take,train
2413,2414,2414,o saripa nu fafuy kunini saka u rarakaten nu fafuy kuni a lalan,these are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
2414,2415,2415,daeci,herb,train
2415,2416,2416,misauh^uuh^uh,sweet and sour,train
2416,2417,2417,enem a lalumaʼan ku i niyaruʼay nu Cikasuwan,there are six members of the Chichibukawa tribe,train
2417,2418,2418,mitangtang kaku,I cook,train
2418,2419,2419,u akung u ama ya kaemang hu kaku,grandma and grandpa I was very young then,train
2419,2420,2420,Mahidefung nu piadaada ku niyaru nu mita,our tribe has been invaded by the enemy,test
2420,2421,2421,awaʼay ku paysu sapi saan haw,no money for tutoring,train
2421,2422,2422,makakinih,unfair,train
2422,2423,2423,u mihicayay,those who catch small fry,train
2423,2424,2424,mitadimtimay,gathering of free vegetables,train
2424,2425,2425,ira tu ku nikavana tu nipiadup,I also know about the hunting culture,train
2425,2426,2426,kaheciday,very salty,train
2426,2427,2427,icuwa caira a miʼaradum hakini miaraw cingra tu niʼayaway tu nikalatumuk,anytime you want to teach a previous leader,train
2427,2428,2428,Nau mahaenay kaku i ayaw tada u papaculien aku ku pakayniay i ci Yisan nu Nacali saan kaku,I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth,train
2428,2429,2429,anu caay kalemed ku rakat nira,if he is lucky on the road,train
2429,2430,2430, hanu ira ku hatiniay a harateng ni Pawlu hani,B why does Paul feel this way,test
2430,2431,2431,kaayaw,beforehand,train
2431,2432,2432,idahi,better than nothing,train
2432,2433,2433,mitafukud i riyar adihay kiya futing nira,catch a lot of fish with a net at the beach,train
2433,2434,2434,Mapacaliw aku ci Panay,I lent it to Pany,train
2434,2435,2435,u wawa katalawan macukerukeruh a mililuc,it is dangerous to push each other around when you are swimming,train
2435,2436,2436,Hamanmanay tu ku malitengay tura,elderly peoples anticipation,train
2436,2437,2437,maceled,bunched up,train
2437,2438,2438,nanutiya,from that moment on,train
2438,2439,2439,na minukay kura tau i,when the guys were going home,train
2439,2440,2440,ci Banti,personal name,test
2440,2441,2441,awaay ku sapatenas nu Pangcah i tiya hu tu sinafel,in the past the Amis did not have vinegar flavoring,train
2441,2442,2442,suʼlinaytu ya itiniay hen a itini kami san ku rumaruma aru san i tini i Makutaay aru san i tini i Cawi,the others who were here we stayed here some in the harbor some in Shizura,train
2442,2443,2443,pafeli,give it to me,train
2443,2444,2444,cura,makeup and accessories,train
2444,2445,2445,midiput tu safa pakaen tu kuling,feeding the cows and taking care of my siblings,train
2445,2446,2446,pasu i niyan u makayraay i sawaliyan,and then there is the one to the east,train
2446,2447,2447,anu pakaen tu kuku,if you want to feed the chickens,train
2447,2448,2448,halafin ku nika itira ni Pitiru i Yupa i luma ni Simun u misafalakuay a milafin cingra,Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon,train
2448,2449,2449,Maduit ku lingad ita,it was late for us to leave,train
2449,2450,2450,ta uyaan a heci tu ku nu Payrang pakahengaan ningra,they are Min Min people they will take this woodchuck and ripen it to red flesh,test
2450,2451,2451,nengnengen matini anini,look at this,train
2451,2452,2452,Idengaw ngaayay kisu anini han,Hi honey how are you today,train
2452,2453,2453,Wa Sakuesan sa a kaenen,Wow the corn tastes so sweet,train
2453,2454,2454,tu matiya a demak itiyahu nikasan kunini san,that is what is been done,train
2454,2455,2455,ririk,grasshopper,train
2455,2456,2456,matalaw kaku caka pakaawas kaku han ku mama aku,I said I was afraid I would not make it,train
2456,2457,2457,nu kusi nga cietan tu kaku alatek a mifuting,I could make money too maybe go fishing,train
2457,2458,2458,uyaan tu i taʼangay tu hiwawa,later on he grew up to be a big man,train
2458,2459,2459,hay punengtaw,Yes it cannot go down,train
2459,2460,2460,mitekep,catching,test
2460,2461,2461,kaemangay mi,Kids,train
2461,2462,2462,naayaway wanahuy han haw hay u anahuy ku naayaw,Yes the old fire wood rods,train
2462,2463,2463,u misangaʼay haw misatahafay,the ones we make now have lift off lids,train
2463,2464,2464,pimaan tini sa,what is this house for,train
2464,2465,2465,singsi^,teacher,train
2465,2466,2466,o cengfu tu ku cacitudung a mitamurung,the government has to bear a great deal of responsibility,train
2466,2467,2467,tini palanan macukacuk,I am going to climb up to the land over there,train
2467,2468,2468,anca u lamit nu kilang alaen kura,or pick up the roots,train
2468,2469,2469,masamaan ku rumiad tu paaliwacan,how is the weather on the weekend,train
2469,2470,2470,sa hadidi sa a maen ku wawa i ayaw mahaenay ku kakaenen niyam i ayaw,in order to fill our stomachs we ate even as children and this was the life we lived when we were young,test
2470,2471,2471,Pacauf sa ci Marta i ci Yisan Mafana kaku tu nika u lalumuwad cingra a maurip nai patay i saikuray a rumiad han ningra,Martha answered I know he will rise again in the resurrection at the last day,train
2471,2472,2472,mihca,year,train
2472,2473,2473,Nikawrira Paururen nu kakridan nu citudungay tu taung ku finawlan a sumuwal ka u ci Parapas ku tatdalen han ci Pilatu han nangra,but the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead,train
2473,2474,2474,Matngiltu namu ku nanu dmak aku a mituur tu pakayraan nu Yutaya atu nika cudah aku a mikariang tu kiwkay nu Kawas tu sapipalasawadaw,for you have heard of my previous way of life in Judaism how intensely I persecuted the church of God and tried to destroy it,train
2474,2475,2475,nawhani u apa nu Kawas i ikaka nu nika citaneng nu tamdaw o nika tadanca nu Kawas i ikaka nu nika ciicel nu tamdaw,for the foolishness of God is wiser than mans wisdom and the weakness of God is stronger than mans strength,train
2475,2476,2476,macuwacuwaay nu finawlan tiya,all crops of the tribe,train
2476,2477,2477,o rumasatu anu milunguc ku wawa isu tu futing i tisuwanan u mama i cima namu ku pafli sanay i wawa tu uner saw,Which of you fathers if your son asks for a fish will give him a snake instead,train
2477,2478,2478,ina hananay atu wama,parent child language teachers,train
2478,2479,2479,awaaytu ku akakaken itira o aira tuya niyaru ku tadamaanay a anengang nu Kawas atu Tufur a Siri o mamitaung a ma^min ku matayalay nu Kawas i Cingraan,no longer will there be any curse the throne of God and of the Lamb will be in the city and his servants will serve him,train
2479,2480,2480,i ayaw,before,test
2480,2481,2481,kamaru hu satu itira i sauwac,let us sit by the river in the valley,train
2481,2482,2482,marepi,tear open,train
2482,2483,2483,miliyaw tu kaku a pasuwal haw i,I will restate it,train
2483,2484,2484,Nulatekay u pakayraan ningra a mipadang kitanan cuwa ka hatira u mitalaan ita,Sometimes he helps us in ways we do not expect,train
2484,2485,2485,hinapec ku falucu aku tu pinangan nuni wawa,I am concerned about this child behavior,train
2485,2486,2486,ngasaw,clan,train
2486,2487,2487,sasurutsurut satu tu mi laliway a miliyas tu niyaru,the tribesmen are dying one by one,train
2487,2488,2488,o wina ni Isin kaku ci Panay kaku,I am Isins mom Panay,train
2488,2489,2489,kaku tu i maliten tu kaku i,I am old,train
2489,2490,2490,19 mahaen u masuwalay i fafekang a tinakuan anu misaˈicel kita a midemak ira ku pakasuˈlin nu falucuˈ mitala ci Yihufaan wa ngaˈaytu kita mitafu tu rihadayay falucuˈ,as in some of the examples mentioned above if we do our best and wait in faith for the LORD we will be able to keep our inner peace,test
2490,2491,2491,Hungay iraay kisu i luma haw,Hongay are you home,train
2491,2492,2492,tuwa a maan hakiya,love each other,train
2492,2493,2493,u karireng,will use the car,train
2493,2494,2494,awaay tu ku harateng tu mana ura aca uranan,I do not have any other ideas that is all,train
2494,2495,2495,Muetep ira ku lima ku mihecaan nira anini,he is fifteen years old,train
2495,2496,2496,tatekung cangra tatusa,the two of them bumped each other,train
2496,2497,2497,ta u caay pasulin tu sulinay a suwal uya maulahay tu tatiihay a dmak i u mamapastek i patay,and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness,train
2497,2498,2498,nanu davak tangasa,from morning,train
2498,2499,2499,mikulit,draw,train
2499,2500,2500,i wali ku cidal a masadak tu dafak,the sun comes out in the east in the morning,test
2500,2501,2501,mialemay,pangolin,train
2501,2502,2502,Ngaayay tu tala hantu aku kisu iluma,Sure I will wait for you at home,train
2502,2503,2503,o faʼinayan tu ku tireng nu wawa aku sa malahitay tu sa,when you enlist in the army it means that your child is a real man,train
2503,2504,2504,hay i maruyaruya a midakaw mamaan,Yeah let us take a ride together,train
2504,2505,2505,anu ira i pafeli han tu kaku aray,thank you if you can borrow it please bring it to me,train
2505,2506,2506,saringasaen,making ridge drains,train
2506,2507,2507,midakaw tu liyal adihay ku lipida,competitive pay for ocean going vessels,train
2507,2508,2508,tekep,trap,train
2508,2509,2509,vangcalay a kaying,pretty girl,train
2509,2510,2510,materter a maru i paliding,to be jolted while riding in a vehicle,test
2510,2511,2511,ci Nawisan,one is the fire Mountain,train
2511,2512,2512,surit a sa kita malamama cai tu kalawawa nu maku kisu saan mama,we are going to stop being father and son,train
2512,2513,2513,pifalic,replace,train
2513,2514,2514,Pareduen ku wakawak itiya ta fangcal ku pitapal nu alumanay,motion has to be very consistent to look good,train
2514,2515,2515,a mi paru a mipadang a mipudpud,helped pick up,train
2515,2516,2516,tuki,tick the clock,train
2516,2517,2517,malecaday kiniyan isaw a nipisanga tu inian,it is done the same way,train
2517,2518,2518,anu tira i padatengan,if in the garden,train
2518,2519,2519,sava tu vavahiyan,my sister,train
2519,2520,2520,itiyahu i yu milaliw tu ku Ripun haw i,in the past after the Japanese left,test
2520,2521,2521,o maan ku kuhaw ita,what kind of soup do we want,train
2521,2522,2522,sa haen han i misa haen cira,he just did it again,train
2522,2523,2523,tiyaan u,seemingly the same,train
2523,2524,2524,ku niharatengan nu maku,it changed me completely,train
2524,2525,2525,o rumasatu pitulun tu saki takuwanan Ngaay anu sumuwal kaku i mapafli nu Kawas kaku tu malusasuwalen aku ta caay paska kaku a pakafana tu pakakmuday a suwal nu Kawas a Ngaayay Ratuh,pray also for me that whenever I open my mouth words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,train
2525,2526,2526,madehi sa ku ruray aku,though I have had a hard time,train
2526,2527,2527,licay han aku ci ina mana kahengang ku kakarayan,I asked my mother why the sky is red,train
2527,2528,2528,mahaenay kiya demak nu Pangcah,this is how the Amis work,train
2528,2529,2529,tu cecay nu Payrang a caciyaw,a Minnan phrase,train
2529,2530,2530,nian u sakapitu tu,it is number seven,test
2530,2531,2531,atu matatudungay a suwal,and in the right language,train
2531,2532,2532,amapaluma,planting,train
2532,2533,2533,u hari kura sasuwasuwal caay ku nika naʼay,that is true but it is not like I do not like it,train
2533,2534,2534,u sakasaan hantui mangalay,school of continuing and professional studies,train
2534,2535,2535,i ikur nu nika lumuwad ni Yis nai patay i masadak cangra nai tadem a tayra i Fangcalay a Niyaru itira a maaraw nu alumanay a tamdaw cangra,they came out of the tombs and after Jesus resurrection they went into the Holy city and appeared to many people,train
2535,2536,2536,aniniay satapang hayken kami atek malitengay pasuwalay,it is only recently it is not clear and we may perhaps have to be told by the older generation that the,train
2536,2537,2537, pakayni i pipadang ni Yihufa ci Hicikiyaan u manan ku mamananam nu mita,B what do we learn from the way the Lord saved Hezekiah,train
2537,2538,2538,anuhakuwa,when,train
2538,2539,2539,marikec haw,it is very unifying,train
2539,2540,2540,u sakayi niyaru nu Cikasuwan,about the Shichibukawa tribe,test
2540,2541,2541,Misamanay hanu padutucen nu wama wina pasifanaˈku wawa hani,why do parents need to keep teaching their children,train
2541,2542,2542,mihepul kuya a kapah tu lusud nira na masakeru,the young man is out of costume,train
2542,2543,2543,u nipipainu ni Yuhani i u nanu Kawas anu ^ca i u nanu tamdaw haw han ningra,Johns baptism was it from heaven or from men,train
2543,2544,2544,o wacu nu namu ku miawaway i takuwanan,it is your dog that keeps barking at me,train
2544,2545,2545,tayni satu kisu itini itini satu kisu ina,you are back here and you are staying here,train
2545,2546,2546,paytemek saan misanga tu safang,each to his own net,train
2546,2547,2547,madengay hen,it is not too late,train
2547,2548,2548,o funus ku sakapatay nangra u mamapalit cangra a mapatayra i cuwacuwa a kitakit o mamasakasak nu ruma a finacadan ku Yirusalim tangasa i kalpunan nu sausi nu rumiad nangra,they will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled,train
2548,2549,2549,ngata tu tu tiya ta mifulesak,seeds will not be sown until the end of February December,train
2549,2550,2550,ira hu ku nanum niyam i tukus tahanini,we still have water from the mountains we have until now,test
2550,2551,2551,Saka anu hakuwaay ku nilahcian ita a mituur i hatiraen ita ku dmak a talaayaw,only let us live up to what we have already attained,train
2551,2552,2552,malawaay,turn into a foot,train
2552,2553,2553,itini dutuc a lalakaw wa mananam ita uniya tatulu a tamdaw tanuktukay mitafu tu madimadi samanen suˈliˈlinay mafanaˈ cangra ci Yihufaan,as we will see in the next lesson these three men were able to remain faithful because they truly knew the LORD,train
2553,2554,2554,miharateng kaku,I am thinking,train
2554,2555,2555,saka maharek kuranan haw tayra tu i Tucen Cunhe Pangciyaw Singcuwan,after that we will go to the northern part of the city to Tochigi Chunghwa and Itabashi Shinjyou,train
2555,2556,2556,Enu ira tu,Oh my God here we go again,train
2556,2557,2557,u dadaya u sakatayal nayra i itiya hu,in those days they worked at night,train
2557,2558,2558,miala haw tu mikuku,chase after him,train
2558,2559,2559,iratu iraw iratu iraw adadada ati ati ati ati,come on come on come on come on come on come on come on come on come on,train
2559,2560,2560,matatapesi,splash each other with water,test
2560,2561,2561,saan ku tumuk,to make you a mother,train
2561,2562,2562,o fuhcalay ku cengel nu cahid i kakarayan,the clouds in the sky are white,train
2562,2563,2563,o sapiadetum niyam kiraan a rarar,we use that hoe to dig up sedge,train
2563,2564,2564,ina tuluway ku tataakay,there are three major tribes,train
2564,2565,2565,Ngaay,desirable,train
2565,2566,2566,tawinaan,female,train
2566,2567,2567,haw hay nu adidiay a demak mangaay tu,is that right,train
2567,2568,2568,matuwayway,Like behavior,train
2568,2569,2569,kira ngangan nura niyaru tira,the tribes there,train
2569,2570,2570,aitini kisu itini kisu san,you are here here,test
2570,2571,2571,yu mifulsak cingra i ira ku matfaday i lalan a sapaluma kaenen nu ma^feray a ayam kunini,as he was scattering the seed some fell along the path and the birds came and ate it up,train
2571,2572,2572,paliding,car,train
2572,2573,2573,Misatamuhung kira faki,that uncle makes hats,train
2573,2574,2574,tunika,Because,train
2574,2575,2575,kalinahan nu matayalay itini i tiraw i Kalingku,the site where the workers were relocated in Hualien,train
2575,2576,2576,sanay pasuwal ku fafahi takuwanan Matengilay aku ku mikiriwiˈay a demak,my wife told me I heard great things,train
2576,2577,2577,kakuway tu ku sumuwalay tu faʼinay su satu ku sakakaay tu itini i kaysiya di,my sister in the sugar factory said I would tell your husband,train
2577,2578,2578,Mafuyul kira matuasay tu sinawar nira,the old man was dizzy and about to fall,train
2578,2579,2579,Paangtulen nu mariangay a tamdaw ku fanaw niyam,that bad man went and made our pond stink of rotting meat,train
2579,2580,2580,milafin tu itira i,spend the night there,test
2580,2581,2581,Milinsiway hu kami mafana tu kami haihari pakafanaen kami hanen wawa hu,in many agricultural tasks such as planting rice and searching for thatch the clan elders need to be taught,train
2581,2582,2582,mitilid tu i,I went to three elementary schools,train
2582,2583,2583,hay tuktukan culuk sa mituktuk,I have been knocking and knocking one by one,train
2583,2584,2584,idang,friends,train
2584,2585,2585,Usapacaluk amin tu dingki,all lampshades,train
2585,2586,2586,misawadtu,the Amis have given up,train
2586,2587,2587,itiya satu,at this point,train
2587,2588,2588,Haysaw sakanguduan,Yeah Yeah so shy,train
2588,2589,2589,fitelak,the opening of an egg,train
2589,2590,2590,uwalen,go move something heavy with a crowbar,test
2590,2591,2591,iraan a cacay uya pawli,just bananas,train
2591,2592,2592,u maan ku awa,why not,train
2592,2593,2593,matakaw nira kiya ccay a langa nu ya suiguu nira a kyafes,he stole a basket of fruits that is guavas,train
2593,2594,2594,lima felih ku aasipen nu mita anini,we are going to read five pages today,train
2594,2595,2595,aiyay saw kuna wawa,Aiya this kid,train
2595,2596,2596,anini a rumiʼad tayni kaku sa,Today I am here,train
2596,2597,2597,sulinay haw i pasaupuen aku ku kapah,it is true that in I gathered all the youths together,train
2597,2598,2598,mainuʼay tu kisu sa ku ina aku,mom asked me if I would taken a bath,train
2598,2599,2599,o pulung nu demak i masakararumantu nika ira tu ku tawa itini a maaraw ku nika u rahudayay ku pinangan nu masapangcahay a tamdaw,the whole atmosphere is one of sadness and laughter which shows the optimistic nature of the Amis people,train
2599,2600,2600,anu caliw han kunini a suwal haw i,to paraphrase,test
2600,2601,2601,yusay payusayay,teaching tailoring,train
2601,2602,2602,saksaken kuya eli,laying down the old thatch,train
2602,2603,2603,miteka tu kaku misiwkay takuwan haw,Okay first I will introduce myself,train
2603,2604,2604,ta pacekentu nangra ci Yis i ciwcika ta mararitus haca cangra a misakilac tu riku ningra,and they crucified him dividing up his clothes they cast lots to see what each would get,train
2604,2605,2605,malafi^,have dinner,train
2605,2606,2606,nimaan cikacinglaw mimi,you do not say anything it is a secret,train
2606,2607,2607,cifafuy,there are pig farming,train
2607,2608,2608,o maefuay kaku tu paunul nu ina a midiput tu safa i Taypak,I could not do what my mom asked me to do to take care of my sister in Taipei,train
2608,2609,2609,milacal cira tu tusa a katayalan,he works two jobs,train
2609,2610,2610,sawni,soon after,test
2610,2611,2611,sakapah han nira ku nipaluma,he planted it with great care,train
2611,2612,2612,anu tahira tu i hekal kisu,after landing,train
2612,2613,2613,milaliw,flee,train
2613,2614,2614,anu tatangsulen tangsulen,if you want to use it as a building material right away use it right away,train
2614,2615,2615,iraay ku mialaan aku a patafuan malacafay kita kumaen,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
2615,2616,2616,nawhani u sasalamaen nu wawa,it is one of the children games,train
2616,2617,2617,nanay u ninan haw i,I hope so,train
2617,2618,2618,pakayni aca i kalas nu niyaru kamauc ta mipili a patireng tu malatumukay saka maaraw nu mita ku pirayray tu demak sikipaputal atu mirayray tu sakitini i finawlan,the authority of the head elected by the elders at the meeting is manifested in the direction of external dealings and internal organization of public affairs,train
2618,2619,2619,sasuraraten,away,train
2619,2620,2620,lalikul,back,test
2620,2621,2621,u lupu ku sademak,ropes,train
2621,2622,2622,Palingkuen ku picacak tu waay nu fafuy a mitenger,put apple in the stewed pigs feet,train
2622,2623,2623,kaala,apprehend,train
2623,2624,2624,O pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil tu pipasuwal nu Fangcalay Adingu i kasakiwkay O pakaluwiday a tamdaw i caay ku mamakariang nu saka tusa a patay,he who has an ear let him hear what the Spirit says to the churches he who overcomes will not be hurt at all by the second death,train
2624,2625,2625,anucila maharek tu kura siukenciu ta patayra haca kaku tu payci,a few days later when the title deed is done I will pay the balance,train
2625,2626,2626,Patiliden wlu ku salikaka nu Luma,Paul wrote to the brothers in Rome,train
2626,2627,2627,masinangay,a very sharp knife,train
2627,2628,2628,o singsingsi ku picudadan,there are many teachers in the school,train
2628,2629,2629,u emu saan pipatala,only the prepared sweet rice cakes,train
2629,2630,2630,i kaamis nu Pangcah haw i ira ku Taluku i kaetip haw i ira ku Iwatan i katimul haw i ira ku Piwma^ u masasiadaay kunini a kasakitakit,in the north of the Amis tribes there are the Taroko in the west there are the Bunun and in the south there are the Puyuma and there is hostility between the communities,test
2630,2631,2631,tu luma sa cina aku ku,just mom,train
2631,2632,2632,masadak tu kaku,I am going out,train
2632,2633,2633,uya maku san a pihiya misangaʼay tu tinki nu fasu,my job is to take care of the headlights on the buses,train
2633,2634,2634,Mafana,will,train
2634,2635,2635,matuiya sa mi,kind of,train
2635,2636,2636,ancaay kunini pakakafitan ita,if it is not connected by this ring,train
2636,2637,2637,hai tusa tu a pulu a mihecaan a paluma i,of course because it is been planted for over years,train
2637,2638,2638,masamatira kira sasaka suwal san kiya matuʼasay,that is why the old man said,train
2638,2639,2639,tatusaay,two persons,train
2639,2640,2640,man han namu u timul,what do you call it in the south,test
2640,2641,2641,ami satuvang ku kaka u maku,I am going to be a maid,train
2641,2642,2642,anu saan tata misakeru kita,if so we will go dancing together,train
2642,2643,2643,halipakangic,decorating with dragons,train
2643,2644,2644,i dangah tu hatiniay,a pot like this,train
2644,2645,2645,matayal anu dafah ku niyaru saan ku tengil nu maku,what I am hearing is that the whole tribe is going to be working together tomorrow morning,train
2645,2646,2646,tipus atu panay atu sakaytini i havay,crop millet has an intense,train
2646,2647,2647,nisangaʼan ni akung niyam tu cyang kita han niyam,our grandfather made clogs that we called Jagida,train
2647,2648,2648,anu mikawit kamu haw enam a pulu ku mata nira,if you want to make holes you have to knit loops,train
2648,2649,2649,Anca miaca tu citing miwanglu i tinnaw,or buy a dictionary or look up information on the Internet,train
2649,2650,2650,Sapikuwang u vulu ku sapisanga,it is used for shooting guns made of arrows and bamboo,test
2650,2651,2651,wa kacye sa kiya Taywan,Wow the Minnan said there is a lot of them,train
2651,2652,2652,kiemel ku falucu nira,he is strong in heart courageous,train
2652,2653,2653,tayra ci Kulas tura lutulutukan,Kolas goes to that mountain,train
2653,2654,2654,o nu i ta^ngadaytu a tamdaw kamu a matiya u nu rumiad caaytu ku nu i tumanay kita a matiya u nu dadaya,you are all sons of the light and sons of the day we do not belong to the night or to the darkness,train
2654,2655,2655,o milakuwitay tu riyar a mitusilay anu saka ciepucaw ku pipadama tu salikaka wa minanam tunu itiraay a suwal,if we as missionaries are to be more effective in helping the brethren we need to learn the local language,train
2655,2656,2656,sanu Kuwaping han ningra sanu Pangcah han aku mikimad,if he speaks Chinese I will turn it into ethnic,train
2656,2657,2657,maangcepay,burnt,train
2657,2658,2658,cikayen,run,train
2658,2659,2659,mitilid kaku,I read,train
2659,2660,2660,nanay mapakalmed nu Kawas ku aira a Kitakit nu tatuasan ita ci Tafiti Hmeken ku Isatakaraway a Kawas saan,Blessed is the coming kingdom of our father David Hosanna in the highest,test
2660,2661,2661,Paaresingen ku nipalumaan nu misu a hana ta makapah ku lengaw,the flowers you plant need dew to grow beautifully,train
2661,2662,2662,Nikawrira anu misakakinih kamu tu tamdaw i u ciraraway kamu o ciraraway kamu han nu Rikec kamu a mipastek i raraw,but if you show favoritism you sin and are convicted by the law as lawbreakers,train
2662,2663,2663,micumuday,the man who came in,train
2663,2664,2664,hatini maliteng tu kami i,now we are old,train
2664,2665,2665,i tingnaw mafana anini a wawa,young people can get this kind of information from their computers,train
2665,2666,2666,nengneng han aku,I saw it,train
2666,2667,2667,Mimingayhu kaku itiya caka fanaˈ misakadademak tura kikay kawra anu milisuˈ atu pacekiw cangra i maulahay kaku padama cangranan pahuni tu kimad nu salikaka ci Rusufu,I was too young to do it but I enjoyed assisting them in showing brother Lus speech when they renewed their visits or conducted Bible classes,train
2667,2668,2668,itiya hu mahaenay ku demak niyam u niyaru,that is how our tribe lived and worked back then,train
2668,2669,2669,pakaenay tu kulung nira i futing,lit letting a cow graze on grass,train
2669,2670,2670,Futul,mans name,test
2670,2671,2671,hatira malakayakayat a makeru,it is dancing hand in hand,train
2671,2672,2672,mahaen tuwa,Fairy Karma,train
2672,2673,2673,anuira ku salilit haw,if there is a crown,train
2673,2674,2674,micerur,succession,train
2674,2675,2675,anu pakayni i pasikawasan amaadahay a adadaay inian a tamdaw irikur tu i u mamalamitaungay tu a mipakaen cira tirana akawakawas anu cai i malasaka ciadada haca nira a mitiyul,if he is cured the patient must worship the Spirit that caused his illness in the future otherwise he will suffer a relapse or even fall ill,train
2675,2676,2676,sanay saka tira kami a matayal,that is why we work there,train
2676,2677,2677,Matapa nu funus ku waay nu maku,I was cut on my foot with a fencers knife,train
2677,2678,2678,misamadah,Gently,train
2678,2679,2679,taludu,finger,train
2679,2680,2680,ira kuya ccay a wawa dadaya tu i u tihi nira u widang nira u ccay wacu atu ccay takula,there was a child at night his partner and friend a dog and a frog,test
2680,2681,2681,piypingyang,Arctic ocean,train
2681,2682,2682,Sulinen aku a sumuwal kamu anu cima ku maimeray tu suwal aku i tahadauc a caay ka patay kuya tamdaw han ningra,I tell you the truth if anyone keeps my word he will never see death,train
2682,2683,2683,o luma i anu mafukilay mifalid i,and the old man who will not be using a raft,train
2683,2684,2684,Mafau ku panay satu mafau adihay kya mikuyuday tutayi afau nu panay kiyami satumili sakupanay cayay hai,if there are worms growing on the ears of rice they are worms with shit on their backs and the whole ear looks very shiny,train
2684,2685,2685,remiad,Festival,train
2685,2686,2686,Tunamahaen iya masasauwacay,and then the river,train
2686,2687,2687,pucu,goiter,train
2687,2688,2688,u kahengangaay satu anini ri,only red cane is left at the moment,train
2688,2689,2689,maulah kiyaru,it is a natural death,train
2689,2690,2690,u maan manikaw tu kakaenen kiyami ku ayaway a tamdaw,in the past people were poor and lacked food,test
2690,2691,2691,halafin a misanga kiya haw,it is been a long time,train
2691,2692,2692,maharatengay nu maku,here is what comes to mind,train
2692,2693,2693,sahetu u sanay ku hatiraay maʼalaway aku haw,all I see is fallow,train
2693,2694,2694,o ruma satu i nu maku a paru nu luma aku haw i,Now about my family,train
2694,2695,2695,misa Tafalungay,the long Valley clan of Taiwan,train
2695,2696,2696,han numaku a paini,that is what I am talking about,train
2696,2697,2697,ulah san na mama niyam a minengneng,our father was very happy to see it,train
2697,2698,2698,o sapakafana niyam tu pakayniay i tamiyanan a tilid i u kamu ira i falucu niyam kunini tu maluaasipen nu alumanay a tamdaw,you yourselves are our letter written on our hearts known and read by everybody,train
2698,2699,2699,Papinuhiren nira kaka kaku i putal i dafak,in the morning the brother made us crawl on the dusty ground,train
2699,2700,2700,tura anini tura maʼaraway ita i,what we see here,test
2700,2701,2701,enar,at the foot of the mountain,train
2701,2702,2702,cayay pasuʼlin tu Kawas cingra,he does not believe in Upland,train
2702,2703,2703,naw ira ku utufay awaay fekac hananay mahaen,did they have motorcycles back then No they ran,train
2703,2704,2704,caay ku nu tamdawan ku pihufuc tu maluwawa nu Kawas o nanu niktunan nu Kawas tu suwal a nihufucan ku sulinay a mamaluwawa nu Kawas tu malutluc ni Apraham u sanay aku,nor because they are his descendants are they all Abrahams children on the contrary It is through Isaac that your offspring will be reckoned,train
2704,2705,2705,Kamu u Cipulun atu Naftali a pala u pasayraay i riyar a pala u itiraway nu Yurtan a alu u kamaruan nu ruma a finacadan u Kalili,Land of Zebulun and land of Naphtali the way to the sea along the Jordan Galilee of the Gentiles,train
2705,2706,2706,u namal u datung saku saka sasiʼayaw,seize dry wood fire surrounded,train
2706,2707,2707,itiya miliyaw haca kaku a minengneng i matngil aku ku ngiha nu alumanay a cuyuh i taliyuk nuya tadamaanay a anengang atuya saspatay a mauripay atuya ciwlu Pina a ufad ku nika aluman nangra,then I looked and heard the voice of many angels numbering thousands upon thousands and ten thousand times ten thousand they encircled the throne and the living creatures and the elders,train
2707,2708,2708,samanen sahadidi sa kita u misa Pangcahay,there is nothing we can do about it we are aboriginals,train
2708,2709,2709,matefing,shaken,train
2709,2710,2710,Milikakicuh ci ina a micikcik tu lingku,mom removes the apple pits and cuts them up,test
2710,2711,2711,sawlan nu tau itira ku safa isu han nu sakakaay,I heard from someone where your sister is now,train
2711,2712,2712,patalafanaw,pools,train
2712,2713,2713,kiya mahaen kiya mahaen,Why,train
2713,2714,2714,Hayda hinatala ku falucu aku,Alright I am looking forward to it,train
2714,2715,2715,awa Pangcah di awa san ci kaka itiya di,No there is no Amis that is what my sister said,train
2715,2716,2716,Mamusuay kira itisakiay a siraw isu faki,octopus in your bag Grandpa,train
2716,2717,2717,suelin satu niyam kuya taladaw,I am sure we are halfway to the Xiuguluan River,train
2717,2718,2718,huntu caay ku pakakafiten kuni,I did not plan on putting this up,train
2718,2719,2719,itini picekiw,when you are collecting,train
2719,2720,2720,iraay ku harateng aku maanen aku urip,at that time I was thinking about my future,test
2720,2721,2721,lahecien ita hananay aku,tell her we have to finish it,train
2721,2722,2722,kaku,I am years old,train
2722,2723,2723,saan sa ku maku a pisaʼicel hatiratira ku falucu i,I have been thinking about this very seriously,train
2723,2724,2724,kalung,gallon,train
2724,2725,2725,adihay hu ku sufitay i Kinmung iʼayaw,there used to be a lot of soldiers in Kinmen,train
2725,2726,2726,itiraay kisu i kungkuan nu niyaru a mitilid haw,do you study in your tribes school,train
2726,2727,2727,misakerukeruay,dancer,train
2727,2728,2728,enemay ku tuki nu maku a lemuwad,I get up at six of the clock in the morning,train
2728,2729,2729,ming han nu ripun ku kakaenen miala,the Japanese took it all,train
2729,2730,2730,i haysan iayaw kiyami matekup maemen mapatay,all tribesmen were killed in a huge accident at the had Shan mine,test
2730,2731,2731,o niya tireng ira haw,it is got to be the body in one piece,train
2731,2732,2732,pinganganan,naming is based on,train
2732,2733,2733,I ikur nunini a rumiad i u papatirengen Aku ku matiniay a katatlekan atu cangra O paparuen Aku i falucu nangra ku rikec Aku u tatiliden Aku i harateng nangra saan ku suwal nu Tapang saan,This is the covenant I will make with them after that time says the Lord I will put my laws in their hearts and I will write them on their minds,train
2733,2734,2734,nengneng sa ci Yis tuya maruay i taliyuk ningra a tamdamdaw a sumuwal Nengnengen unini a tamdamdaw ku ina atu salikaka Aku,then he looked at those seated in a circle around him and said Here are my mother and my brothers,train
2734,2735,2735,sepat ku tuki rumuwad tu milicihap,I wake up at to shave the fish,train
2735,2736,2736,anu talapicudadan tu anu taluma tu,whether you are going to school or coming home,train
2736,2737,2737,kuʼesit tay haw,cannot you pull it,train
2737,2738,2738,tayra nani tira kami i nung Yanmey,we are going through Yangmei,train
2738,2739,2739,patatikul,turn back,train
2739,2740,2740,na akung i,polite address for an elderly man or a woman father in law,test
2740,2741,2741,o makatimulay ku dakawen a fasu,you will have to take a bus from the south,train
2741,2742,2742,uya saka tayra i Cawi,to the Shizura tribe,train
2742,2743,2743,pacaefasen,it is overflowing,train
2743,2744,2744,aka ketunen ku nu Amis a wayway,do not cut off the Amis tradition,train
2744,2745,2745,itiya a urip i,life at that time,train
2745,2746,2746,maraay kira karumakat i,it is a long walk,train
2746,2747,2747,Itiyasatu fahal sa a maaraw nu tatuluay a nisawawaan ci Iliya aci Musi a masasicaciyaw i ci Yisan,and there appeared before them Elijah and Moses who were talking with Jesus,train
2747,2748,2748,Otaen,vomit,train
2748,2749,2749,mansa caay pacefa ira ku mitenaay masamamaanay haw i,that is why I do not ignore signs like these,train
2749,2750,2750,man sanay ku iyang yu sanay,what do you mean Same as you,test
2750,2751,2751,keliw,ramie,train
2751,2752,2752,sawarak,poison,train
2752,2753,2753,hatiraay ku demak nu maku,this was the situation back then,train
2753,2754,2754,o cahid ku sikaen a malafi,the dish for dinner was dried taro stems,train
2754,2755,2755,nengnengan aku niala ku matuʼasay i ayaw tini paheku,I see old people taking,train
2755,2756,2756,tihelum,stand around something,train
2756,2757,2757,ancaacaay ka hakuwa ku lifung nu niyam i,although we do not make much money,train
2757,2758,2758,misetiʼan ira kaku,he hit me,train
2758,2759,2759,san ku itiraay tu a tamdaw sasaka caay kangaʼay nu niyam a itira maru,the people there said so so they cannot live there,train
2759,2760,2760,sipinang ku Taywan tunu rumaan a vuting,the Minnesotans know it is a different species,test
2760,2761,2761,nanamen,study,train
2761,2762,2762,mahaen ini hen ci baki,that is how it was when Grandpa was still alive,train
2762,2763,2763,misasing,photography,train
2763,2764,2764,sapihiya nu adiwawa haw itiya henay haw,when I was a kid I was a kid,train
2764,2765,2765,u malitengay i mapapalipaliway misanga tu luma,the old generation built houses by changing laborers,train
2765,2766,2766,papimecmecen,Letthe palm of your hand squeeze the,train
2766,2767,2767,Macaur nu maku ku pipacakay naira tu umah saka lalangan aku ku pipacakay naira,I caught up with their dealings to buy and sell the fields so I stopped them from selling in time,train
2767,2768,2768,tangulan nira aysu ku,you are in charge of the coffin,train
2768,2769,2769,ruma,later,train
2769,2770,2770,nawhani micudad kaku tu ku sanay tu paini kaku tu wawa,one of the reasons why I am now studying in university is that I am going to teach children,test
2770,2771,2771,Iraw tura canul tura tulas nura kamatini,in the Xiuguluan River there is a wide place on the sea at the end of the impact wave,train
2771,2772,2772,Mifalud tu kasuy ciira,he is tying up the wood,train
2772,2773,2773,o mitngilay a tamdaw i fahka a ma^min tu nika fana ni Yis a pacauf,everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers,train
2773,2774,2774,ta u yanan sa mihicay mahaen,if you are catching fish for a living,train
2774,2775,2775,nima ku alay ku tu nu lalemed sa,there is a need for each other yes that is why we are fishing here yes,train
2775,2776,2776,matenes caay karemadiw,it is been a long time since I sang,train
2776,2777,2777,Pakapaurip cingra tu tau i caay pakapaurip tu tireng anu u Hungti nu Israil cingra i mamaan ma^pud cingra i matini nai ciwcika ta pasulin kita i Cingraan,He saved others they said but he cannot save himself he is the king of Israel let him come down now from the cross and we will believe in him,train
2777,2778,2778,ira tu ku keter ni wina aku haw i,my mom is very angry,train
2778,2779,2779,niyaru,room,train
2779,2780,2780,o suwal nu Fangcalay Cudad i u tluc ni Tafiti ci Kristu o hahufucen cingra i Piclihim i niyaru ni Tafiti saan kyami saan,does not the Scripture say that the Christ will come from Davids family and from Bethlehem the town where David lived,test
2780,2781,2781,ura niyam a matuʼasay nani mangutaay,our parents have been in grand harbor since,train
2781,2782,2782,Cuncun wawa nira,it is his child,train
2782,2783,2783,maulah ku kulung a kumaen tu semut,cows like to graze,train
2783,2784,2784,hay ngaʼay hu mamaan aca,Hi Hi Hello good to see you,train
2784,2785,2785,aca ku hakasi,there are per thousand Ph Ds,train
2785,2786,2786,u fangcal kira m anudafak kami a tayra tu niyam patien tiya patademan a pipatademan,T we are going the tombs at of the clock tomorrow P to the tombs,train
2786,2787,2787,maʼemin tu micumud kura Pangcah,all the Amis youth are here,train
2787,2788,2788,Mikunuc ci ina tu ayam,mom plucks chicken feathers,train
2788,2789,2789,micalap,transporter occupation,train
2789,2790,2790,maliwasak,Distribution decentralization,test
2790,2791,2791,awaay ku katalawan,there is nothing to be afraid of,train
2791,2792,2792,tu sapirumrum i tira i ya i kakeruan,to light the campfire at the dance,train
2792,2793,2793,riharay kunu maku,I am more relaxed,train
2793,2794,2794,ayu Fangcalay i,wow ah very nice so,train
2794,2795,2795,Nikawrira mapakatayal nu ruma a lkakawa ku tireng aku u mipaculiay tu kaulahan nu falucu aku a ngaayay a dmak mipalit i takuwanan kunini a papituur tu pinangan nu raraw onini a lkakawa ku mingiyangiay tu tireng aku,but I see another law at work in the members of my body waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members,train
2795,2796,2796,hen,when,train
2796,2797,2797,kakereman,toward evening,train
2797,2798,2798,kaku,I am the mediator,train
2798,2799,2799,salaluma,Middle between,train
2799,2800,2800,uwi han nira ku salawina,ask your relatives to help you with your work,test
2800,2801,2801,a micumcum tu ku cinah,only then will they go into the salt,train
2801,2802,2802,ya kadafu nu kaka aku,my sister in law,train
2802,2803,2803,saw u nian ku hanen salaw limela kaku titanan u misyakayay,that is what makes my heart ache for the folks in the metro area,train
2803,2804,2804,Papidemaken ni ina ci safa langiwngiw saan cira,mom told her sister to do things and she kept complaining,train
2804,2805,2805,Masamulal tu ku fulad anini,the moon is starting to show a little sliver,train
2805,2806,2806,yi mafanaʼay kisu mafekac i,Say Hi you are the one who is good at,train
2806,2807,2807,cima ku ci Piday,who is Piday,train
2807,2808,2808,Maluwan ku nika aluman ita,there are less of us,train
2808,2809,2809,o maminukay tu kami liyaw a rumiad tayra satu milisu cangraan,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
2809,2810,2810,cikarahay,with sunshade,test
2810,2811,2811,uni sakangkang haw caay tu tayra i masenaʼay a mikangkang,this kind of mechanical plowing cannot even get to the muddy soil,train
2811,2812,2812,malalacal,contact us,train
2812,2813,2813,langdaway,green,train
2813,2814,2814,pakitangalen,on top of the head on top of the head,train
2814,2815,2815,aanayaen hu ku nananamen aku tu suwal nu Pangcah,I need to work on my Aramaic,train
2815,2816,2816,misu atu ciira kiran,you are over there with him,train
2816,2817,2817,mikiluma,go to sleep,train
2817,2818,2818,iraay ku mita nu Amis a tilung,we Amis have pottery jars,train
2818,2819,2819,pataluma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
2819,2820,2820,ayaw nu ranan i,up until that point,test
2820,2821,2821,cirihadayay,peaceful,train
2821,2822,2822,Suelinay kuna suwal,this statement is true,train
2822,2823,2823,ku hatiniay u dateng nu mita u Amis,this Amis wild vegetable,train
2823,2824,2824,awaay ku kadiheku nu luma niyam itiyaay hu,there is no warmth in the house,train
2824,2825,2825,Anangen,save it,train
2825,2826,2826,u caiyay hu kadeng kisu a misatekel,it means you have not practiced enough,train
2826,2827,2827,Citulas ku fana nu mita,our knowledge is limited,train
2827,2828,2828,i kawili nu luma ku cawka naira,his kitchen is on the left side of the house,train
2828,2829,2829,icyinse Repensetay picyawyi ma haw,it used to be the Japanese education era,train
2829,2830,2830,o maan ku pakafanaan isu,what do you teach,test
2830,2831,2831,u hahiratengen awaay hu ku katamaay kina kinaʼutuc,no one knows the meaning of that stone tablet,train
2831,2832,2832,malalisanay kaku,I have a fever,train
2832,2833,2833,cieci,Creek,train
2833,2834,2834,spat hu kaku a miheca,when I was years old,train
2834,2835,2835,a pasyira i ci Vavuy Liyalan,to the whales in the sea,train
2835,2836,2836,pitu mihecaan ku kalasinging nu maku,I have been a crewman for seven years,train
2836,2837,2837,mitapid,stitching,train
2837,2838,2838,kamuku^,cessation,train
2838,2839,2839,i ayaw nu pitu^ pulu nu mihecaan u luma nu Pangcah u kilang u awul u uway u eli ku sapisaluma,in the early days before the and the building materials of traditional Amis houses were mainly locally sourced wood bamboo rattan and thatch,train
2839,2840,2840,mikasuy tu alaway i,where is the mokumeboshi wood,test
2840,2841,2841,Pangciyaw tu Cunhe tu Yunhe tu mahenay,Itabashi Central and Yonghe are the main districts,train
2841,2842,2842,12 harek sahu misemsem ci Yupu patudicek han ni Yihufa mirikec cingra tada pakinaliay kura han,would it be too harsh for the Lord to counsel job directly after he had endured a severe trial,train
2842,2843,2843,matiraay ku away ku raraw a singsi i,it is a sinless person like that so Master,train
2843,2844,2844,alaen nira ku tamaku,take the cigarettes,train
2844,2845,2845,papak,pumpkin core,train
2845,2846,2846,maliyas aku ku ruray aku itini tuna katey,I will be able to leave the labor of the family,train
2846,2847,2847,u maan hani ku caay tu pituur tu naira a hiya,what is the factor that they no longer follow the beliefs of the past,train
2847,2848,2848,tuwad,pry open,train
2848,2849,2849,ilaenuay ikalaenuay,object below,train
2849,2850,2850,Cidadipis ku pakaysingan nu misu,there are cockroaches in your bowl kitchen,test
2850,2851,2851,kisu u Kapirnaum u mamapacakat kisu a tayra i kakarayan saan kisu saw o mamatfad kisu i pisemseman han ni Yis,and you Capernaum will you be lifted up to the skies No you will go down to the depths,train
2851,2852,2852,caay katatudung tu nikas naira mimaan ku huing han itiya hu,to maximize or avoid recourse to the courts,train
2852,2853,2853,keriden aku kamu a talalutuk anini^ a rumiad,I will take you to the mountains today,train
2853,2854,2854,Efaw han ni Kacaw kunini a tayal,this job Kacaw contracted,train
2854,2855,2855,les ku puut aku,my knife is dull,train
2855,2856,2856,malaluud kira huwa niman cik,because there was a war how could you not be scared,train
2856,2857,2857,kilim satu kami tu fukeluh kamuruʼan nu matuʼasay,move stones around the staff activity area for the elderly to sit,train
2857,2858,2858,anu sulinayay a mahaen,if that is the case,train
2858,2859,2859,samiyay,idols,train
2859,2860,2860,ura mipakafanaʼay san kiya haw nengnengen ku na mipakafanaʼay,whether or not to first assist and finalize a new coach teaching,test
2860,2861,2861,ruma^,additionally,train
2861,2862,2862,o pasamuay tu nu i kakarayanay a Taluan ku tayal nangra a citudung tu taung mahaen itu ku ni Musi yu talaayaw cingra a misanga tu Taluan i palimuuten nu Kawas cingra a pasuwal Aka ka ^ca du^duen ku nipatirian tisuwanan i lutuk a facu a ma^min a misanga saan,they serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven this is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain,train
2862,2863,2863,mahemek ku matuasay tu pipafatis nu kapah,the old man was glad the youth shared the hunt,train
2863,2864,2864,i kana nu Kalili a midmak ci Yis tunini a saayaway a kafahkaan a dmak itira a pahapinang cingra tu nika tadamaan ningra Saka pasulin satu ku nisawawaan ningra i Cingraan,This the first of his miraculous signs Jesus performed in Cana of Galilee he thus revealed his glory and his disciples put their faith in him,train
2864,2865,2865,Capet han ku nitekulan aku a mali,to catch the ball I threw,train
2865,2866,2866,mangudu cingra tu mama,he is respectful to his father,train
2866,2867,2867,o tasaay ku parud ni ira,he has two families,train
2867,2868,2868,umanan hu kyasaw,whatever it is,train
2868,2869,2869,kamimingen,it is a little piece,train
2869,2870,2870,ni sarakatay sahu ri nifunpay hu tu hitay,at the beginning they were still arranging soldiers,test
2870,2871,2871,o mipausaay kaku a talapala,I am going to the field to deliver the meal,train
2871,2872,2872,adihay satu ku mikaenan isu tu waneng saka manguhed tu ku wadis,you eat too much candy so your teeth get cavities,train
2872,2873,2873,o mipaypayay ku mahaenay kira,that is what Buddhism is all about,train
2873,2874,2874,awaay ku lalalukuten tu hatiniay,Comparatively no arrestable,train
2874,2875,2875,o ariwadang nu suni nu hikuki ku saka naay nu maku a paluma i tini,the disturbing sound of airplanes makes me reluctant to buy a home here,train
2875,2876,2876,ruma i ira ku i niyaruay tu anca i rumaay a niyaru nu malininaay tayni milisu tu cipadesay a luma unini i mirikap han ku suwal,in addition a group of relatives from the tribe or other tribes visit the funeral home called Mirikap,train
2876,2877,2877,sakacecay mifacu cangra,they have to be grounders first,train
2877,2878,2878,tataak tataak ku laing sivaliyus aca,the waves are getting bigger and bigger and there is a typhoon coming,train
2878,2879,2879,u tumuk hananay cecay nu piʼarawan nu finawlan,leader of the show,train
2879,2880,2880,tapangan,tree head,test
2880,2881,2881,misatukituk,continuous,train
2881,2882,2882,kaulahan nu Kawas a salikaka mafana kami tu nika u nipilian nu Kawas a tamdaw kamu,for we know brothers loved by God that he has chosen you,train
2882,2883,2883,taynien tu kiya sakatayal aku han ningra kiya kankufu,he told the nurse to bring his work clothes,train
2883,2884,2884,mitala ku micakayay,the fish buyer has been waiting there,train
2884,2885,2885,Mafana kisu tu nipiliyas nu i Aciyaay a tamdamdaw takuwanan Halu ci Fikilus aci Hermukinis a miliyas,you know that everyone in the province of Asia has deserted me including Phygelus and Hermogenes,train
2885,2886,2886,mana ira kura na lutukimu hananay,what is volunteer labor like,train
2886,2887,2887,pasuwal sa ci Yis Filipaw halafintu Kaku a mikaput i tamuwanan i caayhu ka fana kisu i Takuwanan saw O pakaaraway i Takuwanan i u pakaaraway tu Wama Nawiru Paarawen kami tu Wama saan kisu saw,Jesus answered Do not you know me Philip even after I have been among you such a long time anyone who has seen me has seen the Father how can you say Show us the Father,train
2887,2888,2888,anucila hantu aku a patikul cira,I will return to him tomorrow,train
2888,2889,2889,samaan ku demak ita ngaˈ eca ka fiyur nu mararaway a cuus,what can we do to avoid being influenced by wrong desires,train
2889,2890,2890,miyat saan ku dingki nu tamina i riyar tu daydaya,every night the lights of the ships at sea shine,test
2890,2891,2891,pakaduhay,seducer,train
2891,2892,2892,lawac nu riyar,seashore,train
2892,2893,2893,Saicelen ku sakararihaday atu pulung nu tamdaw Saicelen ku sakafangcal nu dmak namu anu caay ka fangcal i caay ku papakaaraw kamu tu Tapang,make every effort to live in peace with all men and to be holy without holiness no one will see the Lord,train
2893,2894,2894,o rumasatu ka u ngaayay ku lihaf a tamdaw i finawlan nu niyaru ta caay ka lukes a matilu nu Palafuay cingra a mapakangudu,he must also have a good reputation with outsiders so that he will not fall into disgrace and into the devils trap,train
2894,2895,2895,patatudungen aku ku cecay miheca,I will do it for exactly one year,train
2895,2896,2896,matuʼasay,it is the old man,train
2896,2897,2897,maherek tu i ngaʼay tu mahadak tu sanay tu,when the program is over he says he is ready to go ashore,train
2897,2898,2898,fafahiyan a safa,young woman,train
2898,2899,2899,nga maluwad nga ira ku tayal nu kapah ta minukay tu kapah i tini i niyaru,I hope the young people are willing to go back to their tribes and farm,train
2899,2900,2900,talaw kaku tiya matuʼasay niyam,fear of our old man,test
2900,2901,2901,u wawa a mapulung tu misyakayay,all the kids in the metro area,train
2901,2902,2902,ayah awaay kuna payci wa cuwa kakaedeng hani sa,I do not have enough money left,train
2902,2903,2903,o lawmingay a nengneng ku sufitay nu aniniay,the soldiers nowadays seem to be weak and feeble,train
2903,2904,2904,o fiyaw nu maku ciira,he is my neighbor,train
2904,2905,2905,tuwa taynien itini,just come here,train
2905,2906,2906,limaay,five dollar,train
2906,2907,2907,Orasaka tataang ku lipahak nu finawlan nuya niyaru,so there was great joy in that city,train
2907,2908,2908,dafak satu taengad tu,in the morning at first light,train
2908,2909,2909,Mi^mi han tu kamay kira malifawaay a waay isu,please press your finger on your swollen foot,train
2909,2910,2910,pilet,twist,test
2910,2911,2911,tayra satu kuya fafahiyan i,what about when the girls go,train
2911,2912,2912,savaluhay,update,train
2912,2913,2913,umaku miharateng ya mifaway saayaway haw i,this is what I wanted the old contractor,train
2913,2914,2914,Tahacu^cua,do not fall in,train
2914,2915,2915,felac,rice,train
2915,2916,2916,u sama hananay kuni ini tu nu iya,it is also called a dandelion,train
2916,2917,2917,anu pasadaken nu mita papipakafana tu wawa i,come on let them teach the kids,train
2917,2918,2918,rarami,straw,train
2918,2919,2919,u kasuling ku sakatayra ningra i pusung haw,did he take a train to Taitung,train
2919,2920,2920,cifukes,Hair,test
2920,2921,2921,hatucepi,the size of a thigh,train
2921,2922,2922,dafak satu maratar ca Yis a rumakat i lalan i maaraw nangra ku nika tahalamit ku nika icang nuya sukun a kilang,in the morning as they went along they saw the fig tree withered from the roots,train
2922,2923,2923,i Minku way a mihcaan,in the year of ROC,train
2923,2924,2924,Masaapeladay ku turun nu finawlan a patala tu lafang,the tribal people prepare cubes of rice cakes for their guests,train
2924,2925,2925,Hitaci sanay haw,about Hitachi,train
2925,2926,2926,masamaan ku harateng nu misu ku urip nu misu tangasa matini,what do you think how has life improved so far,train
2926,2927,2927,ira hu ku aalaen tu liyaw saan,and then there is always food,train
2927,2928,2928,Hinasuraray cira tu raraw nu tau,he easily forgives others for their mistakes,train
2928,2929,2929,Hayda malacafay kita a tayra,Sure let us go there together,train
2929,2930,2930,pasevana ku singsi haenen haenen ku nipaluma sa,teachers have taught these farming methods,test
2930,2931,2931,hakaeledan,to make the rope,train
2931,2932,2932,iraaytu kita maemin,all present and accounted for,train
2932,2933,2933,tu picacukangan naca tahira tu secisuwiy,in the course of my work I became a year old girl,train
2933,2934,2934,awa ku fangcal ku funguh aku,the headache has not gone away at all,train
2934,2935,2935,ira ku titi^ nu ayam u fitaul u kalitang atu lukut i sakalahuk nu niyam anini^,Todays lunch consisted of chicken eggs string beans and sans,train
2935,2936,2936,sa u sakakaay kaku,I am the biggest,train
2936,2937,2937,u nian u sasuwalen iri,et,train
2937,2938,2938,Mitatuy cingra tu hatapes tu sapitapes ningra a mihimrac tu niparparan a ^mi o nanaangen ningra i ariri ku ^mi o tatuduhen ningra ku tpes i caay ku mamapadeng a namal han ni Yuhani,his winnowing fork is in his hand and he will clear his threshing floor gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire,train
2938,2939,2939,Kaedah kuni daydam,this little pepper is very hot,train
2939,2940,2940,sapiritrit,tools for cutting rice,test
2940,2941,2941,Miparakar ci mama i alu,Dads laying fish cage traps in the river valley,train
2941,2942,2942,an pakaynihan i piseking hantui,by means of the Aboriginal language Proficiency certification test,train
2942,2943,2943,kaʼemeday hu,very cheap,train
2943,2944,2944,huni ira ku tatulu a sakalecad tunira a wawa tatulu raudhan nuya tatuluay,after a while there were three children who were as old as he the three approached him,train
2944,2945,2945,nu padadiw a hiya a kakawaw,this is the use of Aspergillus coryza,train
2945,2946,2946,miliyaw tayni kamu a mi,the next time you are in class,train
2946,2947,2947,tapulung,overturn,train
2947,2948,2948,i tiraw,over there,train
2948,2949,2949,itira matayal kuna mama aku,that is where dad works,train
2949,2950,2950,suʼelinay satu,Seriously,test
2950,2951,2951,mahaennay,that is it,train
2951,2952,2952,ira ku misu a sasasuwalen tuna wawa,do you have anything to say to these kids,train
2952,2953,2953,mahaen,it is the same,train
2953,2954,2954,hatu sa itini i tukay haw,it is all in the city now,train
2954,2955,2955,Tengu,female name,train
2955,2956,2956,hatini awid i hatini sa ku kedal i,there is a drought like this,train
2956,2957,2957,icuwa ku singsi isu,where is your teacher,train
2957,2958,2958,anu hatira i cilicay kaku o sakatkup nu Yutaya a tamdaw ku nika tulu nangra hakiya Caay ciraraw cangra saka pasayra i ruma a finacadan ku sapaurip nu Kawas ta mapaluwad ku sakaciinap nu Yutaya a tamdaw,again I ask did they stumble so as to fall beyond recovery not at all Rather because of their transgression salvation has come to the Gentiles to make Israel envious,train
2958,2959,2959,yu mapatay,it is called evil death,train
2959,2960,2960,tada maketeray cangra ngaliwngiwayhu ci Musian mansa pasayra ci Musi ci Yihufaan a micangacang Samaanen aku kunini a finawlan,they were very angry and they blamed Moses so Moses cried out to the LORD What shall I do with this people,test
2960,2961,2961,hay mahenay kita iayaw mafakir a mitengil tu suwal nu Minkuk,because we used to be,train
2961,2962,2962,Papituuren tu Tapang nangra ku kuli Papipalipahaken cangra tu Tapang nangra i masamaamaanay a dmak aka papipaculien cangra,teach slaves to be subject to their masters in everything to try to please them not to talk back to them,train
2962,2963,2963,samanen,opens voles,train
2963,2964,2964,talalutuk ci Tumay a paatingid tu pilasung nu singsi nira,Tomay goes up the mountain on purpose to avoid the teachers visit,train
2964,2965,2965,Sakasepat Tudungay tu piucil tu miliyasay tu a tamdaw,to express condolences for the deceased,train
2965,2966,2966,o aimeren kuni a saway papainien ku sulinay a demak a pangiha,unless we deny that we are a country of justice we must face up to this history we must tell the truth,train
2966,2967,2967,u suwal nu matuasay anu matayal tumaan,the old man said Do everything,train
2967,2968,2968,u hahalhalen nu matuasay ku kilemel nu cengfu a mimelaw tu lisin nu mita,seniors want the County to be able to afford and value our celebrations,train
2968,2969,2969,caka mafana kaku a mitafukud i,I do not know how to cast a net,train
2969,2970,2970,Makemut nira kaku,I was fooled by him,test
2970,2971,2971,cidek2,Kashiki,train
2971,2972,2972,uya sa u wina nu kaying,and the woman,train
2972,2973,2973,kucakuc,climb,train
2973,2974,2974,yu caay tu pakadudu kaku yu,I cannot keep up with the old mans way of doing things,train
2974,2975,2975,tulu ku luma kiyami sisa sankincu han ku nipangangan,since there are only three square houses it is called the three Alms House,train
2975,2976,2976,Pangcahay,traditional Aboriginal life,train
2976,2977,2977,huni aca,just now,train
2977,2978,2978,mapatay nu sapaiyu,being drug drunk to death,train
2978,2979,2979,Oninan aca ku tayal isu han,is that all you do,train
2979,2980,2980,caay tu katayra i Kiw Kay kira,it is been a long time since I have been to church,test
2980,2981,2981,Nikawrira ira i cangraan ku papinapina a Sayprus a tamdaw atu Kirini a tamdaw yu tahira cangra i Antiyuk i pasuwal han nangra ku Krisiya a tamdaw a mipatnak tu pakayniay i Tapang ci Yisan,some of them however men from Cyprus and Cyrene went to Antioch and began to speak to Greeks also telling them the good news about the Lord Jesus,train
2981,2982,2982,mainain,limp,train
2982,2983,2983,Papicikciken kura wawa tu funga,tell that little kid to go cut up the groundhog,train
2983,2984,2984,likaku,bend,train
2984,2985,2985,mancel,muntjacs reeves,train
2985,2986,2986,u niyaru sa u Kaliyawan u niyaru,the name of the tribe is Kaliwan,train
2986,2987,2987,Malaheciaytu ka demak i sawni,it is just all done,train
2987,2988,2988,kakitaan tahamatini matayal tumaemin i kaysa i Taypak,so far they have all gone to work in Taipei,train
2988,2989,2989,watah tayra hu tataʼang ku tapelik,the wave of typhoon has not subsided yet,train
2989,2990,2990,sapisanga tu saʼedef,yellow vines for bundling and weaving,test
2990,2991,2991,nika canguʼut ku saka ngaʼay san,we have to eat too but it is not enough,train
2991,2992,2992,o maan ku kangalayan nu misu,what do you want to eat,train
2992,2993,2993,ku nipawaneng,add sugar,train
2993,2994,2994,adihayay ku nisasingan nu maku sapipanengneng ci amaan atu ci inaan,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
2994,2995,2995,palusayan,fruit garden,train
2995,2996,2996,picudad,letter,train
2996,2997,2997,mipela kuna iya,split this,train
2997,2998,2998,as ira kuna iya tamdaw san puhay han tu nira kaku tala i hiya kasufitayan a mimali,if you think you have got something to offer you can get me to play for the team,train
2998,2999,2999,kanahatu caay kaw saayaway kaku nika lipahak kaku namaherekay tu kaku namadademec kiyami,although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
2999,3000,3000,paluma,classifier for families or businesses beg shops companies,test
3000,3001,3001,kararid a pakayra i mu^celay a lalan a rumakat ta caay ka ngalef ku piiw nu waay isu ta maadahtu ku waay isu,Make level paths for your feet so that the lame may not be disabled but rather healed,train
3001,3002,3002,masanawsaw,worried,train
3002,3003,3003,Ciuneray i palapalaan,there are a lot of snakes in the field,train
3003,3004,3004,takula^,ugly guy,train
3004,3005,3005,nu tumuk atu ina nira,dialogues,train
3005,3006,3006,wama,Father,train
3006,3007,3007,tumuk,chieftain,train
3007,3008,3008,atu niyan u tipustu yu wawa hen kaku,when I was growing rice when I was a child,train
3008,3009,3009,sakafalu pulung u matuʼasay,last but not least all the old people,train
3009,3010,3010,kamelengay,slick,test
3010,3011,3011,o laenuay tinakuan nu Fangcalay Cudad papadama kitaanan cipinang anu paratuh u mahemekay militemuh saan ku piharateng nu tamdaw adihayay ku epuc,the following biblical examples will give us an idea of how greetings can do more than just make people feel welcome,train
3011,3012,3012,papah nu runi kuni haha ira ku sukuy,Ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,train
3012,3013,3013,adihay ku pinanaman aku tu demak nangra atu matengil ku kunhku nangra,I listened to their stories and learned from them,train
3013,3014,3014,mahaenay anu namakelah kiyami,it is like when the tide goes out,train
3014,3015,3015,kaamisay,northward,train
3015,3016,3016,papanaen,the target to shoot at,train
3016,3017,3017,nu Recurd,Everyone,train
3017,3018,3018,u ina u Natawran ma u Natawran amin,Moms a Nadolan,train
3018,3019,3019,ngaay,can,train
3019,3020,3020,Damsayaw ku kaludemak a minanam tu tayal,learn to work with a gentle heart,test
3020,3021,3021,hay sakuhecal sa cimira,Yeah it is turning white,train
3021,3022,3022,mangalay haw kisu tu aledahay,excuse me do you want it spicy,train
3022,3023,3023,acicimay,sour,train
3023,3024,3024,namicudad,go to class,train
3024,3025,3025,mamangay,I,train
3025,3026,3026,macafi,I have been kicked out,train
3026,3027,3027,Ocungen ku pihawikid tu felac,bring more rice,train
3027,3028,3028,kemkem,nibble,train
3028,3029,3029,anu pakaluwid kaku tu sakayhid i tada mahemekay ku harateng,every time I overcome temptation I feel happy,train
3029,3030,3030,tu niyah a tatudung haca tu nu wawa nu fafahi,save it for the family,test
3030,3031,3031,kudasing,peanuts,train
3031,3032,3032,Tinupangan i anucila^ talakiyukay kaku atu ci ina^,tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
3032,3033,3033,Malulud kaku tura tatiihay a demak,I was involved in that bad thing,train
3033,3034,3034,samaanay ku pidiput nu misu tu wawa,the way you raise your children,train
3034,3035,3035,paceful,midnight snack,train
3035,3036,3036,kamu ku pawacayay tunini a dmak,you are Witnesses of these things,train
3036,3037,3037,u mama nu maku haw ci Caluh han,my father,train
3037,3038,3038,o ngangan nu lusid ngangan nu kakaenen ngangan nu tatirengan atu ngangan nu pinalengaw,it is the chapter of clothing food body and plants,train
3038,3039,3039,sasamaan ku demak ita ngaˈ eca ka lahedaw ku epuc nu makapahay falucuˈ hani,the laws and principles of Scripture are profitable for teaching for reproof for correction for instruction in righteousness,train
3039,3040,3040,Lumuwi kuya mamapacuk a fafuy,the pig that is about to be slaughtered is crying,test
3040,3041,3041,o kuduh nima kunini,whose gloves are these,train
3041,3042,3042,anu sadak sa cingra tu rumiad i,if you suddenly show up at home,train
3042,3043,3043,o kuhtingay ku wacu^ nu maku,my dog is black,train
3043,3044,3044,hanay tanu tingki han tu,it is called an electric kiln it is fired with electricity,train
3044,3045,3045,Matadim tayra ceruh licayan hu aku,I am running to the Springtime Riders and I am asking,train
3045,3046,3046,ira ku ccay a adadaay ci Lacarus hananay a Pitani a tamdaw o niyaru ni Mariya aci Marta a malikaka ku Pitani,now a man named Lazarus was sick he was from Bethany the village of Mary and her sister Martha,train
3046,3047,3047,minengnengay tu a adupen ira i,looking for a place to hunt,train
3047,3048,3048,itiya hu kira,in the old days,train
3048,3049,3049,kenu mafukil tu kaku kira wawa hu itiya huwi,I do not know I was just a kid,train
3049,3050,3050,mansa itini i pidakawan han,so let us start with transportation,test
3050,3051,3051,iraay kiya,Yes it is,train
3051,3052,3052,pilipayan,Sunday Sunday,train
3052,3053,3053,maʼaraw aku ku iya ku ira waira ci ekim,I see them with their Christmas cards glittering,train
3053,3054,3054,tahpu tahpu haw i,and it is got a lid,train
3054,3055,3055,anu pieliʼan tu itira ku sakacitudung a malaʼalaw tu ranaay a finacadan itiyaʼayhu,when collecting thatch conflicts arise between them,train
3055,3056,3056,maan han kura pinangan hani,what kind of habits,train
3056,3057,3057,itini inu Krisiya Fangcalay Cudad 70 sumuwal ci Aprahaman,in addition the Greek Scrolls mention the name of Abraham more than times,train
3057,3058,3058,tayhini sahu numiyam faka nu maku,when we first got here,train
3058,3059,3059,tangtang han tu kunkun,he is clean put him in the water,train
3059,3060,3060,o sakaapaan kira lasang,drunkenness makes people disorderly,test
3060,3061,3061,nikawrira itini ika ayaw nira itini i tireng ningra,it is about leading by example,train
3061,3062,3062,u fucud nu ina ningra kura safa ci hananay,Soo mi he is a bastard,train
3062,3063,3063,u saysalu,it is jonquil,train
3063,3064,3064,anu hatini kuna hatiniay a sapaiyu mansa uni aca ku maalaay aku,it is hard to get all the herbs so I only brought these,train
3064,3065,3065,niyah tu luma saan ku niyanan,it is because of this house,train
3065,3066,3066,ta saupu san cangra tuya tayra i sefi,meet me at the clubhouse,train
3066,3067,3067,anu itiniay tu i Taywan haw i mangata a malalisu sa,if you are in Taiwan you will be able to visit nearby,train
3067,3068,3068,ira tu ku nu mitaay haw,do we have any,train
3068,3069,3069,tanamen,try it,train
3069,3070,3070,mifuhad cingra tuya fekeluh,he flipped over a stone,test
3070,3071,3071,ya caay tuya caay tu kakihad nuya singsi,it is a bunch of marginalized students or a bunch of students whose teachers cannot lead them,train
3071,3072,3072,malitemuh tunu aniniay a wawawawa,Todays children,train
3072,3073,3073,tusaay saku tafu,I brought two lunches,train
3073,3074,3074,o rumasatu haenen ni Musi a mifarsi tu rmes ku Taluan atu sapitaung tu Kawas a lalusidan a ma^min,in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies,train
3074,3075,3075,sa itini tu kaku i kakawasan,that is why I am transferring to the stone mountain tribe,train
3075,3076,3076,mihetec tu simal nu kudasing,peanut oil extraction,train
3076,3077,3077,o miadipelay ci akung nu maku i matini,my Grandpa is making a fence,train
3077,3078,3078,funufununan,surname Tian,train
3078,3079,3079,talacuwa tadancanca kami ki^mel kamu nika u kakalipahakan niyam kuni o milungucan niyam i malasakasungilaaw namu,we are glad whenever we are weak but you are strong and our prayer is for your perfection,train
3079,3080,3080,malalid,regularly,test
3080,3081,3081,malalaay,menstrual,train
3081,3082,3082,paceva hanay ku nipihiya,it is random,train
3082,3083,3083,Mapahapinangay itu isu kaku tu sakaciurip a lalan u nika ira isu a mikaput i takuwanan i u sakatadamaan nu lipahak aku saan,you have made known to me the paths of life you will fill me with joy in your presence,train
3083,3084,3084,hatini satu ku lamit nu kilang,the roots of the tree are stuck in the earth like this,train
3084,3085,3085,u lalan aca caay ka fana kira ha ha ha,cannot even walk ha ha ha ha,train
3085,3086,3086,hatiray ku maku matakupay a maʼurip,I grew up in an era that has caught up with previous lifestyles,train
3086,3087,3087,o suwal nu iraay itiya a tamdaw pakayniay tu matiniay a tuki minanam tu suˈlinay kimad ku ˈalumanay tamdaw sanay,according to some of those present many people have learned the truth through such opportunities,train
3087,3088,3088,Singsi u maan ku nanengnengen nu mita i tukus,Teacher what are we going to see in the mountains,train
3088,3089,3089,cilamit,root,train
3089,3090,3090,mahaen kamu mibuting icuwaen itira,where do you keep all the little fry you catch like this,test
3090,3091,3091,misangaan maku emin,it is all my work,train
3091,3092,3092,mi suvaw tu kaysing mi vaca mimamaan,such as washing dishes and laundry or any work,train
3092,3093,3093,Pasifanaen nu singsi kita anini tu samaan han a misanu Amis ku 植物,I will teach everyone all kinds of plants in Pangcah language today,train
3093,3094,3094,maruray tu kiya tayal itira,very hard,train
3094,3095,3095,Misaluma ku kakunah i funafunakan,ants build houses in the sand,train
3095,3096,3096,o harateng niyam i unini a tamdaw ku papaurip tu Israil nasa kami naira kura dmak i u saka tulutu a rumiad anini,but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel and what is more it is the third day since all this took place,train
3096,3097,3097,o ngaayay a tamdaw i u ngaayay a ninaangan ningra i falucu ku nisadakan ningra tu ngaayay o tatiihay a tamdaw i u tatiihay a ninaangan ningra i falucu ku nisadakan ningra tu tatiihay,the good man brings good things out of the good stored up in him and the evil man brings evil things out of the evil stored up in him,train
3097,3098,3098,ku itira,there is a lot of work there,train
3098,3099,3099,mafanaʼay ku malitengay awaay ku maan niyam saan,the elders know they have nothing,train
3099,3100,3100,o nanicuwa kita a misatapang,where do we start,test
3100,3101,3101,enem pulu ku safaw a mihecaan,almost years old,train
3101,3102,3102,saka malinah san haw i itini i lutuk,they are all moving to the mountains,train
3102,3103,3103,fa^keten,bear a heavy burden,train
3103,3104,3104,matahpu nuya hiyasatahpu,covered by something,train
3104,3105,3105,a saʼusien,if it is a small number not too many,train
3105,3106,3106,nika caay tu kaytira i ci ama aku,but my dad left the railroad,train
3106,3107,3107,adihay ku sepel i pakulungan haw,is there a lot of pasture in the barn,train
3107,3108,3108,anu mararid makedal ira ku,if it is always sunny it is still there,train
3108,3109,3109,Itiya hu adihay ku lafang aku,I have had a lot of friends come to visit in the past,train
3109,3110,3110,mikafus,catch shrimp,test
3110,3111,3111,Nanuya curuken ni Yis a mirakat ku tataangay atu mamangay a niyaruaru a mipatnak tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay i pikuwan nu Kawas Mihaklung kuya tusa ku safaw a tarukus i Cingraan,after this Jesus traveled about from one town and village to another proclaiming the good news of the kingdom of God the twelve were with him,train
3111,3112,3112,maapesak,insufficient rice lacks viscosity,train
3112,3113,3113,hayken ney awaay ku tesus matakup niyam,I do not know what it is like to give up but we have never seen sugar cane,train
3113,3114,3114,varuru,bamboo back basket,train
3114,3115,3115,tunian saan ya cecay ca a tafu,this bag costs bucks a piece Yeah yeah,train
3115,3116,3116,tu rayray a kungku nu nira,his historical story,train
3116,3117,3117,cikuliay,with ice cubes,train
3117,3118,3118,Masuni^,Called,train
3118,3119,3119,talayufing,go to the post office,train
3119,3120,3120,palalimiten tini i Taynan i,taking root in Tainan culture,test
3120,3121,3121,i kawili kura mavanaʼay a mihiya tu tuda,the guy who is good at catching eels is on the left side of the river,train
3121,3122,3122,miveresiw tu kakitilaan nu heni,cutting the grass in the settlement,train
3122,3123,3123,mansasaka,this,train
3123,3124,3124,pacedeten,fix hot,train
3124,3125,3125,Mailul kaku tu niyaru mangalay kaku a pacuay tu niyaru niyam,because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
3125,3126,3126,mahaen tuwa,that is it,train
3126,3127,3127,caay katatutung misaetay tu falucu ita,it is like an unnecessary confusion deep inside,train
3127,3128,3128,micakayan,what I bought,train
3128,3129,3129,ya muwa hananay uninian han,is this Boehmeria,train
3129,3130,3130,o kilumaan aca ku lisin nu Amis haw,do the Amis only have the Harvest Festival,test
3130,3131,3131,maurat sa,he was bored,train
3131,3132,3132,Mifiyac tu kapal ciira a misaali tu pida ci inaan nira,he reached out to his mom for money,train
3132,3133,3133,saruma satu nengnengen,looks like it is starting to change,train
3133,3134,3134,misalamal mingiru,around the fire,train
3134,3135,3135,sauʼsi hananay nu iraan saka,it is all been calculated,train
3135,3136,3136,malifetay tu,experience,train
3136,3137,3137,singsiay,Teachers,train
3137,3138,3138,papitu kami a malakaka,I have seven brothers and sisters,train
3138,3139,3139,hamham,welcome,train
3139,3140,3140,lalima a malacafay kami tayra,there were five of us traveling together,test
3140,3141,3141,cascas,waterfalls,train
3141,3142,3142,lima suut a pida kunian,it is dollars,train
3142,3143,3143,mutepay tu a tuki itiya,it was about am,train
3143,3144,3144,lalumaʼay kaenen nian,take the inside of the food,train
3144,3145,3145,anu icuwacuwaay a na itini i ruma a Kitakit a pala matini tu,the same applies to any place or region,train
3145,3146,3146,anu micumud kamu tu ccay a luma i Nanay marihaday kamu han ku suwal,as you enter the home give it your greeting,train
3146,3147,3147,Milawup kami tuya milaliway a fafuy,let us go round up the mountain pig that got away,train
3147,3148,3148,licayen nangra ci Yis O maan kisu han nangra pasuwal sa ci Yis Mahrektu kaku a pasuwal i tamuwanan i ayaw orira Kaku,Who are you they asked Just what I have been claiming all along Jesus replied,train
3148,3149,3149,Nawhani dengan ci Yis Kristu ku mipatirengantu nu Kawas a malaparanaan Saka caaytu ku papatirengen ku ruma a paranaan,for no one can lay any foundation other than the one already laid which is Jesus Christ,train
3149,3150,3150,katumerep,cessation,test
3150,3151,3151,tudung,suitable,train
3151,3152,3152,cecay a tatukian minukay a masaupu,we will be back in an hour,train
3152,3153,3153,nengnenghan a ayaci Amy a iki kaku sakufalucu,and then I saw it is Annie it is too good to be true,train
3153,3154,3154,mapatay tu kina cipucuʼay iʼayaw,people who used to have enlarged necks should be dead,train
3154,3155,3155,mamangata,will be close,train
3155,3156,3156,cuwa ka ngudu ku tamdaw tu Kawas,the world in General has no respect for God,train
3156,3157,3157,Ngaayhu han a paratuh ca Asinkritus aci Flikun aci Hirmis aci Patrupas aci Hirma atuya mikaputay i cangraan a salikaka a ma^min,greet Asyncritus Phlegon Hermes Patrobas Hermas and the brothers with them,train
3157,3158,3158,macuwaay tu ku urip nu matiniay,what kind of life is this,train
3158,3159,3159,macuay,avenged,train
3159,3160,3160,umaan tangasa tayni i Kuciw a mamin atu tumuk haw i u tahidang satu tu tayrin a nikaykic,Arrested sent to the police station and punished by the police,test
3160,3161,3161,sulin malaʼud tura rumiʼad,it is really close to that day,train
3161,3162,3162,malumed aca ku katayni aku i Taypak,I felt lucky to have come to Taipei,train
3162,3163,3163,o sakitini kasafinawlan nu masapangcahay i ira tu ku nikacai kalecad nu pakayraan nikawrira cai kahacuwa ku kasasiruma^,although the age classes of the American groups can be divided into a number of different types the principles of organization are similar,train
3163,3164,3164,nawhani sasisanga han namu,for when you have established good relations with one another,train
3164,3165,3165,Pafeli^ ci mama^ aku tu faeluhay a tuki^ i takuwanan,dad gave me the new watch,train
3165,3166,3166,u cihing,bayonet,train
3166,3167,3167,tatuluay ku salikaka aku,I have three brothers and sisters,train
3167,3168,3168,o nanu icel ni Yis atu nanu pitier ningra ci Yisan ku sakatanektek nu waay nunini a maaraway kafanaan namu a tamdaw Saka maadahtu cingra a maaraw namu,by faith in the name of Jesus this man whom you see and know was made strong it is Jesus name and the faith that comes through him that has given this complete healing to him as you can all see,train
3168,3169,3169,ya narikuran nu palumaay tu kacipaʼay kiya makacipaʼay tu i malengaway ku hatiraay,a field of freshly harvested ginger where prickly onions can easily grow,train
3169,3170,3170,nika tu pisucekiw tu nu maku haw,but when I graduated,test
3170,3171,3171,pawacuen,guard,train
3171,3172,3172,ora Pacidal hananay pakani tuni a nu cidal,the sun clan is related to the sun,train
3172,3173,3173,o hay aca,so that is how it is,train
3173,3174,3174,Pacauf sa cangra Ci Yuhani u Painuay ira ku sanay Ci Iliya ira ku sanay O ccay nu paliayaway tu suwal nu Kawas ira ku sanay han nangra,they replied Some say John the Baptist others say Elijah and still others one of the prophets,train
3174,3175,3175,Orasaka sungilaen aku a sumuwal kamu anini anu matkup nu Kawas ku cima namu i awaay ku raraw aku,Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of all men,train
3175,3176,3176,niterekan,keep,train
3176,3177,3177,nani Ripunay na wawa ka Ripunan fangcal wawa su kira mafanaay tu suwal nu ripunen,the kids look like they are from Japan Japanese Wow your granddaughters great not familiar with thatch,train
3177,3178,3178,talariyar mifuting ci Futing,Fudin went fishing at the beach,train
3178,3179,3179,Tumangic kura wawa i kafekang kira,the kid up there just keeps crying,train
3179,3180,3180,mavanaʼay midakaw iri picas picas han iri,if you know how to climb a tree you climb it and then you pick it,test
3180,3181,3181,aka ka talaw,not flinching in fear,train
3181,3182,3182,Mapalamitakaway cira,he was mistaken for a thief,train
3182,3183,3183,tatayra i katayalan nu singsi mikilim tu singsi,I am going to the office to see the teacher,train
3183,3184,3184,palenlenen,flood,train
3184,3185,3185,mikuyud,be in charge of,train
3185,3186,3186,o wawa^ nu icuwaay a finacadan kisu,what ethnic group are you from,train
3186,3187,3187,mangalef ku kailisinan ni niyaru talumaʼlumaʼ aku,especially not the tribal festival,train
3187,3188,3188,mangalay a mihakelung tu matuasay a miadup saka minanam kaku a misanga tu tilu^ tu rumiamiad ta narikay kaku a pakaala^ tu aadupen,in order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
3188,3189,3189,tiya hu hana,the flowers there,train
3189,3190,3190,O tudung nu likat kamu i tini i hkal o nipatirengan i lutuk a niyaru i caay ka ^ca u mamahapinang,You are the light of the world a city on a hill cannot be hidden,test
3190,3191,3191,anu caecaeca ka lecad ku miacaan a tilid i kaurira tatudung sa malecad ku aca,even though the books are not the same the prices are exactly the same,train
3191,3192,3192,unini nu Amis kuni ila hu ila nu Amis mimingay haw hay mimingay hu,this is the Amis onion the Amis onion is smaller,train
3192,3193,3193,nisanga tu paluwad tu suwal tu Amis haw,to create words that revitalize the Amis mother tongue,train
3193,3194,3194,tahira ci Yuta i tangsul sa a micupa ci Yisan lkal sa Singsiaw saan a micucup i Cingraan,going at once to Jesus Judas said Rabbi and kissed him,train
3194,3195,3195,o nu malitengay hu ku niya ini,it is from the old days,train
3195,3196,3196,Fanuhungay ku siraw ira sanay tanamen aku,I hear the cured meat here is very good I am going to try it,train
3196,3197,3197,a pawali tu niyan,sun dried,train
3197,3198,3198,o aapeten nu misu ciira,you have to call him a brother in law,train
3198,3199,3199,macaciyawhu ku maku,I will start,train
3199,3200,3200,patangasaen,please arrive,test
3200,3201,3201,mahaen satuay,at that time,train
3201,3202,3202,maamaan,what are the possibilities,train
3202,3203,3203,Ayyah yamicaliwan isu i ayaw cahu kapatikulen isu i takuwanan,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
3203,3204,3204,kinaira haw i,we will share what we have accomplished,train
3204,3205,3205,hatiraay kunu u misatipayay,this is how the raft works,train
3205,3206,3206,cinglaw aca a macaculi,it is another dispute,train
3206,3207,3207,tangasa ci Yis ci Simun Pitiruan i suwal sa ci Pitiru Tapangaw u papataduen Isu kaku a misawsaw tu waay aku saw han ningra,he came to Simon Peter who said to him Lord are you going to wash my feet,train
3207,3208,3208,emin han tu nu tau kaku patakukung,every one of my classmates wants to hang my license plate for me,train
3208,3209,3209,anu mipacuk tu diyung kyasaw nahaw,if it is time to kill a pig,train
3209,3210,3210,hay hay ira aca ku imi Tinaku nira,Yes yes there is this again it says,test
3210,3211,3211,Nikawrira anu maˈaraw nu salikaka ci Tayanna i kasaˈupuan atu pitusilan i kamayan a lipahak cingra,However Diana was always very joyful when brothers and sisters from the congregation saw her in the kingdom hall or at the mission field,train
3211,3212,3212,pipalafu,shift the blame onto someone else,train
3212,3213,3213,o maan ku sapacakat nuya misalisinay,what does that person who is practicing a rite have for an offering,train
3213,3214,3214,u tavukud haenentu kunipisang,this is how the gossip page is produced,train
3214,3215,3215,u mama nu kapah,young mans father,train
3215,3216,3216,haykuicaw sanay ca haw hay,Yes and firm and hard Oh Yes it is,train
3216,3217,3217,saka u niyanan hatiraay ku tadung nu demak nu maku,that is what my missionary work is all about,train
3217,3218,3218,ayaw i anu miletek tu kilang i mirufu,in the past woodchopper,train
3218,3219,3219,kituc,pluck,train
3219,3220,3220,maainiini,mutual discussion,test
3220,3221,3221,u eli hu ku fadahung,the roof is still thatched,train
3221,3222,3222,makahi,agree with,train
3222,3223,3223,Onu tireng a harateng ku tatuuren,one should follow ones own thinking,train
3223,3224,3224,na umaumahan amin itini,it is all fields here,train
3224,3225,3225,faluen,eight,train
3225,3226,3226,Huwaw alesu caay tu kaalengel,Wow it is very good not bitter anymore,train
3226,3227,3227,niyanan mapasanga tu turaan,it is a done deal,train
3227,3228,3228,tala Taypak,go to Taipei,train
3228,3229,3229,iraay tu ku likapu nu maku,I got my first paycheck,train
3229,3230,3230,ha initu kina pakaenay tu rarapa aca sakatu,Oh shit here come those cattlemen again that is all,test
3230,3231,3231,pihadidi kamu ta mapaurip ku tireng namu,by standing firm you will gain life,train
3231,3232,3232,iratu ibataday mahiya,some of them are on the way,train
3232,3233,3233,kamimingay tu masidayay tu ni,it is a small abandoned one,train
3233,3234,3234,satu i tuʼas satu kami,we have grown up over time,train
3234,3235,3235,u sapakaen tuni wawa i u kangcumi nu talacay dengan u salang,for now this child can only drink canned pineapple juice,train
3235,3236,3236,lima a mihecaan ku pisaday ningra,they need five years to build it,train
3236,3237,3237,mahaen itiya hu u kalas ku pafeliay tu likakawa tu pisaniyaru itini i malatumukay,the elders of the tribe give advice and recognition to the chiefs and the clan recognizes them accordingly,train
3237,3238,3238,taakay a falucu nu maku,my greatest wish,train
3238,3239,3239,Pisilesili a midakaw tu vasu,there is a queue for buses,train
3239,3240,3240,awa ku payci han i anu mitilid kisu i kawcung sa kisu i,I told you there is no money if you insist on going to high school,test
3240,3241,3241,icuwa ku tatudung aku,where is my portion,train
3241,3242,3242,patanekteken,carry something Strong,train
3242,3243,3243,Miaca kaku tu kamacal,I am going to buy strawberries,train
3243,3244,3244,sa kura falucu aku,I thought to myself,train
3244,3245,3245,o ngangan nunini a tusaay ku safaw a tarukus i ci Simun ku saayaway ta u safa ningra ci Antiri ta u wawa ni Cipitay ci Yakup ta u safa ni Yakup ci Yuhani,these are the names of the twelve apostles first Simon and his brother Andrew James son of Zebedee and his brother John,train
3245,3246,3246,Pakakahaday a papineneng tu finawlan,to broaden the horizons of the tribal people,train
3246,3247,3247,o fali ku suwal nira,his words are useless,train
3247,3248,3248,kilumaan,pas take,train
3248,3249,3249,nipacamulan,doped,train
3249,3250,3250,Maraudtu ku Pitalifan a lisin nu Yutaya a tamdaw Saka tayra ci Yis i Yirusalim,when it was almost time for the Jewish Passover Jesus went up to Jerusalem,test
3250,3251,3251,itiraay ifatiian nu tanumal cumud sa kisu maaraw tu,it is next to the round basket you will see it when you enter the warehouse,train
3251,3252,3252,u mamisanga kita tu saka cidafung nu Kitakit ita,we are supposed to be creating tribal economic industries,train
3252,3253,3253,o pakayniay aca tunu,so much so that,train
3253,3254,3254,kasilikesan,time for mosquitoes,train
3254,3255,3255,pakalunan,travel by ship,train
3255,3256,3256,o singsi aku cingra ci Kanas ku ngangan ningra,he is my teacher Kanas,train
3256,3257,3257,o ringu ku sapifadisaw ita tu nanum,this boiling water is roasted over a fire,train
3257,3258,3258,Mata^taay kaku ira i laluma ku safawah,I was unlocked and the key was in the room,train
3258,3259,3259,o makafafaway a pida ku sapicupu tu umah,the funds for the construction of the dike were subsidized by the higher level of government,train
3259,3260,3260,malikuda,Chinese new year song and dance,test
3260,3261,3261,yu mitahka ci Yis i luma ni Matay i ira a miraud ku alumanay a milisataay atu tatiihay a tamdaw a mikaput i ci Yisan atu nisawawaan ningra a kumaen,while Jesus was having dinner at Matthews house many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples,train
3261,3262,3262,Manahatira han i,why is this happening,train
3262,3263,3263,mangalay kaku miaca tu talupung,I am going to buy a hat,train
3263,3264,3264,u mamifuraw caira,they are specialized in harassing the enemy,train
3264,3265,3265,pangta ku kafanaan aku minanam hu kaku anini,a little bit I am learning,train
3265,3266,3266,hay nawu mahaenay,if this is the case,train
3266,3267,3267,kiemel cingra a matayal,he works with endurance,train
3267,3268,3268,anu ci^ta^tan ku cima a tamdaw tu pulung nu hkal i nikawrira anu mafalah ningra ku urip nu tireng i u maan ku ^puc saw,what good is it for a man to gain the whole world yet forfeit his soul,train
3268,3269,3269,tusa,stupid,train
3269,3270,3270,damsayaw,must be gentle,test
3270,3271,3271,tayra i lutuk midungec mitanguled kuya matuʼasay itiya hu samatira,it was forbidden to go to the mountains to pick wild vegetables and fungus and that is how the people lived,train
3271,3272,3272,Pacauf sa ci Yis Sulinen Aku a sumuwal kamu i ayaw nu nika hufuc ci Aprahaman i O iraaytu Kaku han ningra,I tell you the truth Jesus answered before Abraham was born I am,train
3272,3273,3273,nengneng sa kaku i ira ku ccay a kuhcalay a ^fa Mitatuy tu pana ku midakaway tuya ^fa Mapatamuhung cingra o pakaluwiday cingra saka u mamiluwiluwid aca ku nika lumuwad ningra,I looked and there before me was a white horse its rider held a bow and he was given a crown and he rode out as a conqueror bent on conquest,train
3273,3274,3274,falinunu,glutinous rice,train
3274,3275,3275,mitupelak kaku tu tutang i fadahung nu luma ni faki aku,I went to my uncles roof to strip the tin,train
3275,3276,3276,itini i rakat nu sakaurip u milalangay tu kaciharateng atu pinangan nu tamdaw ku paysin hananay u litapangan nu sakamatini i ira ku papasifana tu sakingudu a demak,taboos are thoughts and behaviors that are forbidden in the living and living of a person for no other reason than having to teach etiquette,train
3276,3277,3277,caay tu kita a raecus caay pipaceva tu sings,we do not mess around and we do not lie to our teachers,train
3277,3278,3278,o kuli ni Yis Kristu kaku ci Pawlu aci Timuti patilid kami i tamuwanan u malaccayay aci Yis Kristu a finawlan nu Kawas atu kakrikridan atu mipadangay tu kiwkay itira i Filipi,Paul and Timothy servants of Christ Jesus to all the saints in Christ Jesus at Philippi together with the overseers and deacons,train
3278,3279,3279,papiwnungan ku rarapa,cows wearing nose rings,train
3279,3280,3280,tu,a little,test
3280,3281,3281,paicel,encourage,train
3281,3282,3282,ku misangaʼan nira u mira kura sa,make the style your own,train
3282,3283,3283,misamaanay hanu masawad ni Stifen ku keter atu kaacekan a suwal hani,Stephen a father from Australia says I used to swear a lot or get angry about little things,train
3283,3284,3284,u kahemay han ku matiraay itiyahu,it was a staple in those days,train
3284,3285,3285,i mahini,it is been a while,train
3285,3286,3286,na i Puskuay,from Yuri,train
3286,3287,3287,tu pakatengilay tu suwal nu maku,anyone who is listening to this,train
3287,3288,3288,mavaher mahan u hikuki iri,it flies like an airplane,train
3288,3289,3289,semuutan,percentage,train
3289,3290,3290,yu micumud haca ci Yis i kasaupuan a luma i ira ku ccay a mapikingay ku tatihi a kamay a tamdaw,another time he went into the synagogue and a man with a shriveled hand was there,test
3290,3291,3291,caay kaidi ci ama aku,very generous,train
3291,3292,3292,kinapina kinapinapina kaku a milicay ngraan,I asked him a number of times,train
3292,3293,3293,ira sa eneenep sa i tatihi ira minengneng,crouching beside them watching and familiarizing themselves with their instruments,train
3293,3294,3294,hay minukay kita tu kasiwngacan i,when home for the Chinese new year,train
3294,3295,3295,sisa ita u Pangcah makamelaw,so look at us Amis,train
3295,3296,3296,taynian kaku mitengil kaku tu pakayni tu karamud sa ku suwal kiya,I heard he wants to hear about the wedding,train
3296,3297,3297,mamapacuk,they are going to be slaughtered,train
3297,3298,3298,mahaen tu ku niya na cuka aku,just like the one I drew,train
3298,3299,3299,hatiniay ira kakumud una kahengangay,just like this crimson fabric,train
3299,3300,3300,yu itira kaku i Tamaskus i papisimawen nu kararem ni Aritas a hungti a mikumuday ku mikifiay a tayring tu fawahan nu niyaru tu sapirpetaw i takuwanan,in Damascus the governor under king Aretas had the city of the Damascenes guarded in order to arrest me,test
3300,3301,3301,sakangaʼay nu urip,let us live in peace,train
3301,3302,3302,u wawa haw hayi naayaw,Yes I was,train
3302,3303,3303,Tatusatusa ku wawa a cina aku a tira vavainay,I have two or three children with that man,train
3303,3304,3304,Mianaku ci Osay tu picucuk nu ising i kamay nira,the doctor moans in pain as he injects Woodseys hand,train
3304,3305,3305,misanga tu tilid,editing,train
3305,3306,3306,Kapinaun kamu anu matiya u aadupen kamu a makakalakalat atu marariariang i u mamatkup kamu,if you keep on biting and devouring each other watch out or you will be destroyed by each other,train
3306,3307,3307,hai milusalus lusalus kita matuntun tu hatitini kira ku mituntunan kira,it is sawing wood the wood is sawed like this one section at a time,train
3307,3308,3308,kaku,me,train
3308,3309,3309,lulay sa kaku a rumakat,I walked hard to get water,train
3309,3310,3310,nengneng sa kaku i ira ku ccay a ariyahay a ^fa o ngangan nu midakaway i ci patay saan Mituur i aikur ningra ku kaitiraan nu mapatayay mapafli cangra tu sakacitudung a mipatay tu tamdaw nu ccay nu kalispat nu hkal o kalaluud u kdal u adada atu aadupen ku sapipatay nangra,I looked and there before me was a pale horse its rider was named Death and Hades was following close behind him they were given power over a fourth of the earth to kill by sword famine and plague and by the wild beasts of the earth,test
3310,3311,3311,yu ma^deng lima ^nem a kungli ku niiwasan nangra i maaraw nangra ku nika rumakat ni Yis i fanaw a miraud tu tamina Saka matalaw cangra,when they had rowed three or three and a half miles they saw Jesus approaching the boat walking on the water and they were terrified,train
3311,3312,3312,Suʼelinay na nu makayniay i finacadan nu mita i ira ku ini nu Pangcah hananay iri,talking about the Amis section,train
3312,3313,3313,sapedec,whip,train
3313,3314,3314,o kimad ni Antusen ku miacaan nira u sakimad ni isu ku miacaan aku,he bought Hans Christian Andersens Fairy Tales and I bought Aesops Fables,train
3314,3315,3315,miming ku tafukud,gossip network tiny,train
3315,3316,3316,Salikakaaw pakaynien niyam i ngangan nu Tapang ita ci Yis Kristu ku pipalimuut i tamuwanan liyasen ku matukaay a salikaka uya caay pidu^du tu suwal niyam a tamdaw,in the name of the Lord Jesus Christ we command you brothers to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us,train
3316,3317,3317,pitilidan,classrooms,train
3317,3318,3318,rakaten nu misu tangasa itila ngucih satu ku nguyus a puhpuhen a misang,wherever you go you are like that,train
3318,3319,3319,sanay ku suwal ningra,he told me this,train
3319,3320,3320,Lifuk,mans name,test
3320,3321,3321,alaen ta sawni manay,let us do it,train
3321,3322,3322,fuut,brake,train
3322,3323,3323,ta hatini i milicay kaku tisunan,I need to ask you something now,train
3323,3324,3324,u ukak tu kuni ya tukus ira kuni,this is the bone this is the spine,train
3324,3325,3325,pakungkuen,please tell the story,train
3325,3326,3326,pikaumah haca,spring plowing,train
3326,3327,3327,Limaen ku kaysing,ask for five bowls,train
3327,3328,3328,o pakalawacay nu niyaru a luma kunini,this is the last house at the edge of the village,train
3328,3329,3329,itiya satu haw i,at the same time,train
3329,3330,3330,O Amis cingra saw,is she Pangcah too,test
3330,3331,3331,hatiraay ku malitengay itiyahu patireng tu luma,that is what the old timers used to do,train
3331,3332,3332,ka u mahaenay ku mipadangay tu tayal nu kakrikridan nu kiwkay o ngaayay ku pinangan u sulinay ku suwal u caay ka hali^pah u caay ka anuf tu paysu,Deacons likewise are to be men worthy of respect sincere not indulging in much wine and not pursuing dishonest gain,train
3332,3333,3333,caayay,No it is not,train
3333,3334,3334,Tanuduka satu tu nikatiluan,Multiple wounds all over the body due to a fall,train
3334,3335,3335,nawhani u papaflien aku kamu tu taneng a sumuwal tu saka^caaw ka filu nu ada namu a paculi i tamuwanan,for I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict,train
3335,3336,3336,angang,calling,train
3336,3337,3337,kikung sahu kami san,they said they just got married,train
3337,3338,3338,ravur,pocket money,train
3338,3339,3339,Mafecul,I am full,train
3339,3340,3340,misalama i luma kaku atu kaka,my sister and I play at home,test
3340,3341,3341,tusa^ pulu ira ku tusa^,twenty two,train
3341,3342,3342,haen satu iri matuas tu kiyami tayni a maru,that is how it is been I have grown up since I have been here,train
3342,3343,3343,Saka ucur hantu nu i Yirusalimay cangra ta tayra satu cangra i Antiyuk tahidangen nangra ku mituuray nuya saupu a ma^min a mipaturud i cangraan tuya tilid,the men were sent off and went down to Antioch where they gathered the church together and delivered the letter,train
3343,3344,3344,1952 17 ku mihecaan aku ˈayaw nu mamala sufitay,my are enlistment picture in when I was years old,train
3344,3345,3345,tuan tu silufuc tu,I am on my way I have got my backpack too,train
3345,3346,3346,itiya i marawraw ku falucu aku nawhani caay ka lalitmuh kami aci Titus a salikaka Saka liyas satu kaku tu i tiraay a tamdaw a tayra i Makituniya,I still had no peace of mind because I did not find my brother Titus there so I said good by to them and went on to Macedonia,train
3346,3347,3347,takaraw kaku ci Panayan tu mamang,I am a little bit taller than Panay,train
3347,3348,3348,na iraay ku suwal nu Yincumincu,indigenous peoples had their own languages,train
3348,3349,3349,anu hiya uraan nu a,if you are a first grader,train
3349,3350,3350,tadakalimelaan tu,it is a shame,test
3350,3351,3351,alatek,maybe,train
3351,3352,3352,itini i laenu a misilsil pakafana tuna lima a finacadan,the five regional language groups are summarized below,train
3352,3353,3353,matngil aku ku ngiha i pipatuayaan suwal sa Hai u ciicelay a Tapang a Kawasaw O sulinay atu mu^celay ku nipisawkit Isu saan,and I heard the altar respond Yes Lord God Almighty true and just are your judgments,train
3353,3354,3354,o takaraway a maemin ku lumai pasaetip,the houses in the west are tall,train
3354,3355,3355,cuwa kasubecen kaku itiya,I was not even born yet,train
3355,3356,3356,nika caay ka laluk misa siwasiwar ku felac,but Mee will not move very hard,train
3356,3357,3357,samaanay ci Yihufa pakalaluk tu tamdaw,how does the Lord encourage people,train
3357,3358,3358,matalaw masasivud,I am afraid I will get tangled up,train
3358,3359,3359,awa ku amutu ku lalan,no asphalt road,train
3359,3360,3360,fulang,bubbles,test
3360,3361,3361,o pipacufelan ni faki aku i tini,this is where my uncle kept his sheath,train
3361,3362,3362,away tu maʼaraw ira ku pasicuwaay,I cannot see which way I am going anymore,train
3362,3363,3363,Paramuden ku wawa isu,find a mate for your child,train
3363,3364,3364,mihiya haca kita,that is what we are going to do,train
3364,3365,3365,masamatini inian a lifung u hananay haw i,now there are plagues like the Wuhan epidemic,train
3365,3366,3366,man han ku nu mita u Amis,how do the Amis have to take the test,train
3366,3367,3367,Tu^mantu minukaytu kaku,it is late I am going home,train
3367,3368,3368,Futul Kacaw,Ford delivery SHOTS,train
3368,3369,3369,anini awaay tu kira ku matiraay,they do not make those anymore,train
3369,3370,3370,aka ka u patahafikuday ku dmak namu tu Yutaya a tamdaw atu ruma a finacadan atu kiwkay nu Kawas,do not because anyone to stumble whether Jews Greeks or the church of God,test
3370,3371,3371,Akakaeni ku tinayi,you cannot eat offal,train
3371,3372,3372,o maifenekay a tamdaw kuni u piaduan ita,this man is a hard worker and a good role model for us,train
3372,3373,3373,miacaway,scooping,train
3373,3374,3374,pasuwal sa ci Kurnilius I ayaw nu spat a rumiad yu mitulun kaku i luma tu hrek nu lahuk tu tulu ku tuki fahal sa a ira a tumireng i kaayaw aku ku matdiay ku riku a tamdaw,Cornelius answered Four days ago I was in my house praying at this hour at three in the afternoon suddenly a man in shining clothes stood before me,train
3374,3375,3375,ta matini satu maemintu a mafalic ku kaciluma,but now the houses they build are not the same anymore,train
3375,3376,3376,maan matiniay,what is this,train
3376,3377,3377,Cekad saan ku falucu nu maku a macengud,just wake up in the moment,train
3377,3378,3378,awaay ku tilid ira tu ikur,there is no record of what happened after that,train
3378,3379,3379,nikaurira minanam tu cangra,However they learn,train
3379,3380,3380,halafinay tu kisu a ca katayni mailulay tu kaku i tisuwanan,you have not been here for a long time I missed you so much,test
3380,3381,3381,ta tatusa macakat tu cangra tayra,and the two of them went ashore,train
3381,3382,3382,u mita unumisaʼAmisay misa Pangcahay,We the Amis,train
3382,3383,3383,saka misanga tu cangra tu luma itira,So they started building houses,train
3383,3384,3384,mapapa mapacpac kaku tuya dadaya,I got beat up pretty bad that night,train
3384,3385,3385,o warak tu nu epah kira wayway nira,his behavior is already a sign of alcoholism,train
3385,3386,3386,laum,wastage,train
3386,3387,3387,ysin aka ka saan a kumaen tu titi,do not consider it taboo to eat meat,train
3387,3388,3388,nu mafana kisu i,how would you know,train
3388,3389,3389,suwal ni Pawlu Nawhani yu tadanca kaku i ciˈicel kaku o maanan ku tatudung nuniya suwal ningra hani,Paul said Whenever I am weak I am strong what did he mean by that,train
3389,3390,3390,caayay ka pihawikid kita tu maan a malasufitay,you do not have to bring anything with you when you join the army,test
3390,3391,3391,paangsiten,go it smells like bedbugs,train
3391,3392,3392,laliw,flee,train
3392,3393,3393,kiya mavana kisu,how do you know,train
3393,3394,3394,anini adihay,there are so many of them today,train
3394,3395,3395,aka pilalang tu tayal nu Fangcalay Adingu,do not put out the Spirits fire,train
3395,3396,3396,Mapuliti nu fukeluh ku paliding aku i lalan,my car was stoned on the road,train
3396,3397,3397,anu pakayni,thereby,train
3397,3398,3398,hatira ku tayal nura tamdaw,that persons ability to work,train
3398,3399,3399,maedeng papinaay kamu,how many of you were there,train
3399,3400,3400,maedengay tu ci tihi saku ina haw,mother says it is time to get married,test
3400,3401,3401,marucekay hanima ku harateng nu maku kuninian,I do not know if we are going to agree on anything,train
3401,3402,3402,nanu tatuʼasan nu mita Pangcah a sinafel,it is what raised our people,train
3402,3403,3403,taʼakayay ku misangaʼan niyam,we are taking very large ones for this,train
3403,3404,3404,adididiway a siruma a kunga,little groundnut,train
3404,3405,3405,sikafung,stigmatize,train
3405,3406,3406,kukuy hananay,sweet rice cake,train
3406,3407,3407,ta kilim satu ku niya awa ku nikiliman nira anu han,I tried to find it but I could not,train
3407,3408,3408,Misuedac kita tu sauwac a miadup,we went hunting upstream from the gully,train
3408,3409,3409,ci safa aku ci Sawa,my sister Savva,train
3409,3410,3410,Mila^pa kuya sakatatusa a cuyuh ta mafahkul i riyar ku matiyaay u mailuhay a tataangay a lutuk ta malarmes ku ccay nu kalitulu nu riyar,the second angel sounded his trumpet and something like a huge mountain all ablaze was thrown into the sea a third of the sea turned into blood,test
3410,3411,3411,kay han makumud kami atu kaput a mitengil,so that we can listen with our classmates,train
3411,3412,3412,Mianang tu fuduy ci ina,mom collects clothes,train
3412,3413,3413,i kaayaw nu Kawas kaku a sumuwal tu nika caay ku mangah kunini a suwal aku,I assure you before God that what I am writing you is no lie,train
3413,3414,3414,anu hatira samatiyaen uni,So it is like surgery,train
3414,3415,3415,i kaetip kamu a maru,you are sitting on the west side,train
3415,3416,3416,Kamu u mafculay anini i u cacilafu nawhani u mamacahiw kamu Kamu u matawaay anini i u cacilafu nawhani u tatumangic kamu a mararum,Woe to you who are well fed now for you will go hungry Woe to you who laugh now for you will mourn and weep,train
3416,3417,3417,adihay tu kami haw i,we have got a lot of people here,train
3417,3418,3418,maurat,I do not know what to do,train
3418,3419,3419,awaay tu ku usaw itira i caʼang u papah hananay,there is not a leaf left on the branch,train
3419,3420,3420,salilen,surrounding,test
3420,3421,3421,u ama tu kira hay,I am a grandmother Yes,train
3421,3422,3422,malacecayay kisu tu akung atu ama isu a maruhaw,do you live with your grandparents,train
3422,3423,3423,u herek nu nipicudad niyam anini a remiad,today is our graduation day,train
3423,3424,3424,cafi,meet head on,train
3424,3425,3425,adihay ku lilas a buting isaw itini,there is a lot of fish here,train
3425,3426,3426,pakidemay,it is serious,train
3426,3427,3427,ta matuʼas ku wawa,the child is growing up,train
3427,3428,3428,adihay ku kunga itini kiyami papalumaan nu Taywan itiya hu,at that time there were a lot of groundnuts grown by Minnan people here,train
3428,3429,3429,malinaay,relatives,train
3429,3430,3430,palakeliwen,as a rope,test
3430,3431,3431,i kaemang hu kaku u dadaya hu mahadak tu ci ama atu ci faki mihawikid tu funus atu kuwang,when I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
3431,3432,3432,faki umaan ku kafanaʼan isu,Uncle did you know,train
3432,3433,3433,kasangasawen,interest something make it a family,train
3433,3434,3434,itiya hu harateng nu maku i,what I thought back then,train
3434,3435,3435,tatukiyan,Hourly,train
3435,3436,3436,Tataang ku rarum ni Yis saka mangalef a mangalef ku pitulun ningra samatiya satu u nika tara^ta nu rmes ku nika lusu nu sinu^et ningra i sra,and being in anguish he prayed more earnestly and his sweat was like drops of blood falling to the ground,train
3436,3437,3437,micinah tu kaumaay hu nu diyung,as long as it is from a pigs body,train
3437,3438,3438,sapisangaaw,claim something,train
3438,3439,3439,ye cumikay cingra i,he ran toward,train
3439,3440,3440,anu hatira i,that is it,test
3440,3441,3441,tangasa i larem,until the dying of life,train
3441,3442,3442,Maaraw ningra i putal nu Fangcalay Pitaungan ku pacakayay tu kulung tu siri tu tupi atu mifalicay tu paysu a tamdaw a maru i cukui nangra,in the temple courts he found men selling cattle sheep and doves and others sitting at tables exchanging money,train
3442,3443,3443,enemay ku widi^ a lumuwad kaku,I get up at six in the morning,train
3443,3444,3444,nika matengil ku alumanay a salikaka matefad mapulin sanay i tini i akawangay haw,but I have heard from many brothers and sisters that there are many people who have fallen from heights,train
3444,3445,3445,hay mahaen kamu anu hay sa ku vavainay maan sa kita saw,what are we going to do if you do what the man wants,train
3445,3446,3446,haharatengen ita ci Yis itini 30 ira ku pina ku mihecaan a malaheci ku ˈinurung i cikiw,let us also consider that Jesus was only in his early when he completed his earthly mission,train
3446,3447,3447,yu maraudtu ku pilitudan tu fadisusu i ucuren ningra ku kuli ningra a patayra i mifuluday a papiala tu lilam ningra Nikawrira paluen nuya mifuluday kunini a kuli a pawakawak a papinukay,at Harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard but the tenants beat him and sent him away empty handed,train
3447,3448,3448,Tanagsatu i luma mitala,when we get home we will wait,train
3448,3449,3449,Cufcuf saan ci Mayaw tu nitayalan nu safa nira,Mayaw enjoys the benefits his brother has earned for nothing,train
3449,3450,3450,mihelupay,drink up,test
3450,3451,3451,cuwa ku mamacidal anucila mauulay taangayay ku fali,it will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
3451,3452,3452,mifadahungtu,the roof is up,train
3452,3453,3453,u finawlan nu Makutaʼay haw i,Maguadam tribesmen,train
3453,3454,3454,satamec,belt,train
3454,3455,3455,sa kura misangaʼay saʼayaw sa,it is so touching to be the first to say it,train
3455,3456,3456,makedal haw i caka ngaʼay kita haw,there is a drought we are having a hard time,train
3456,3457,3457,dungdunglilis,along the mountains,train
3457,3458,3458,utunasien kisuwan matiya suwal hay hay saan,maybe I think you are a good girl,train
3458,3459,3459,Hai u mitiliday hu kaku,Yes I am a student,train
3459,3460,3460,salikulay,results,test
3460,3461,3461,o hay,it is from a flour bag,train
3461,3462,3462,maherek a mitilid nimaan kisu,what do you do after school,train
3462,3463,3463,awas,cross over,train
3463,3464,3464,yu talaʼayaw ku patakusay ira ku tusa lipay a mitutic ku mama nu patakus itiya hu,there is a ceremony to convey the message to the tribal youth cadre during the first two weeks of the year,train
3464,3465,3465,ala tu hiya,go get that,train
3465,3466,3466,itini i,at that time,train
3466,3467,3467,saka alumanaluman ku tamdaw nu Makutaay itiyahu,a lot of people used to live in this place,train
3467,3468,3468,mahirateng aku haw,when I think about it,train
3468,3469,3469,malaymay,shoot ones mouth off,train
3469,3470,3470,hapimaan niyam sa ku kaemangay tura,the kids will think we are not doing anything with that,test
3470,3471,3471,Pakamaan ci panay a talakungkuan,how does Panay go to school,train
3471,3472,3472,Halilafang ci mama nu maku,my dad is very hospitable,train
3472,3473,3473,falah,discard,train
3473,3474,3474,amin,one another,train
3474,3475,3475,ku taʼemesay a mikuwa itira i Singku,Co ordination management,train
3475,3476,3476,Maulahan i takuwan,just like me,train
3476,3477,3477,nawhanni tadatalulung ku imi ira hay,Because well it is really profound Yes it is,train
3477,3478,3478,alaf^afay,lukewarm water,train
3478,3479,3479,puut,knives,train
3479,3480,3480,tuduhan nira kura taliyukan i,the fire is burning all around,test
3480,3481,3481,suwal satu mikikung tu kamu,the elders say Get married,train
3481,3482,3482,kuranan,those,train
3482,3483,3483,anu u runi tu davak,if you have loofah for breakfast,train
3483,3484,3484,anu anu mahaen anu padamsu,if it is like paying taxes,train
3484,3485,3485,masadak kiya ekung,the owl came out,train
3485,3486,3486,Papipakafiten ci ina tu sakufit nu fuduy isu,ask your mom to sew the buttons on your dress,train
3486,3487,3487,sakitakuwan tu niharatengan aku i ayaw,in fact I cannot wait to get out of this poverty,train
3487,3488,3488,nawhan i tiyaay hu ku falucu nu matuʼasay hu,because the older generation of seniors still follow the old system,train
3488,3489,3489,milikat cangra tu namal i putal maru ku tamdamdaw itira a milaup kihatiyatiya sa ci Pitiru i laluma nangra,but when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together Peter sat down with them,train
3489,3490,3490,aayaw,front,test
3490,3491,3491,atu ya widang aku,and my friend,train
3491,3492,3492,tungal itini i punu nu heni,increase their knowledge of the ethnic language,train
3492,3493,3493,micaliw kami tu nisafukesan a kuhetingay a Fayfay,borrowing black lace fabric for our hair,train
3493,3494,3494,tatudung sa tu midiput tu safasafa i,I am at home taking care of my siblings,train
3494,3495,3495,cecay aca ku miacaan aku pafelien kaku tu faeluhay,I will just buy one piece please give me a new one,train
3495,3496,3496,samatira pasaʼupu han tu kiya niyaru ya itiraay ca a niyaru,gather the tribes there and have a meeting,train
3496,3497,3497,saka salipahak sa ku kaput nu paliw a matayal,so the people who work together are very happy,train
3497,3498,3498,madengay hen a miepud tu pida haw,is it too late to get the money,train
3498,3499,3499,kuliung,crayon,train
3499,3500,3500,kuemih ku falucu,agreeable,test
3500,3501,3501,mikalic cingra i fafaed pakawal han nira a mi kalic,he climbed up he climbed up with a ladder,train
3501,3502,3502,duduay hu tiya alu ira kiya kayakay itira kiya,there is a bridge along the stream,train
3502,3503,3503,anu falicen itini hulic san,if you really want to practice the Dharma,train
3503,3504,3504,niyanan saʼayaw nisangaʼan isu haw,this is your first creation,train
3504,3505,3505,cahu ka pikusiaw kami i alaʼen tu nira kami,ever since I was a kid even before I went to elementary school,train
3505,3506,3506,i terungay ningra mahaen masadak kuengel,new shoots will grow in the middle,train
3506,3507,3507,o kahufucan ni fufu anini,today is grand moms birthday,train
3507,3508,3508,yu luengel ira haw midateng u u kiyaves ni ina kuni,step on it when it is still young,train
3508,3509,3509,maherek tu kuya,when it is done,train
3509,3510,3510,o manan ku kalicen ita tayla Pusung,what bus are we taking to Taitung,test
3510,3511,3511,maemin a mimaan ku sasipalafang tangasa i palafang nu kasa niyaru,chieftain to chieftain Interaction and exchange of ideas,train
3511,3512,3512,hiya tapawakuy tacacak han,cooked into rice cakes,train
3512,3513,3513,matefuc,penalized,train
3513,3514,3514,nuka han tu nira kira muwa iri,roll rolled jute,train
3514,3515,3515,iyuyen,yell,train
3515,3516,3516,uninian kiya u dangah nu liteng ita kuni,this is our traditional pot,train
3516,3517,3517,malakangkufuay,as a nurse,train
3517,3518,3518,Pakamaan ci panay a talapicudadan,how does Panay go to school,train
3518,3519,3519,Nikridantu aku cingra a patayra i nisawawaan isu a papiadah i nikawrira caay pakaadah cangra han ningra,I brought him to your disciples but they could not heal him,train
3519,3520,3520,anu itra i kapulungan caay katefuc han nu niyam,we do not call it punishment in our group,test
3520,3521,3521,u niya tu a,come,train
3521,3522,3522, aredet,delicious,train
3522,3523,3523,Piyakung,robin,train
3523,3524,3524,tengilen ku suwal nu singsi,listen to what the teacher says,train
3524,3525,3525,paluma,plant,train
3525,3526,3526,hacikay cingra,he is a fast runner,train
3526,3527,3527,tatusa ku wawa tu vavahiyan,I have two daughters,train
3527,3528,3528,malulalulayay ku miladumay i,it is hard work for a man who carries water,train
3528,3529,3529,mapalinahay tu kura kungkuan,the schools been moved,train
3529,3530,3530,liteng,forebears,test
3530,3531,3531,mipananum kita tu umah mafilu ita caay kafilu kira,irrigation on a farm is not easy to do,train
3531,3532,3532,anu kisu ku tayniaw kami,if it is if it is you we will come we will come,train
3532,3533,3533,kaymi,is not it,train
3533,3534,3534,Makadit nu misu ku fuduy nu maku,you got my clothes dirty,train
3534,3535,3535,mimisa kami itira tu sentanciye,attend Christmas Mass,train
3535,3536,3536,cayku numita a finacadan cangra,they are not our people,train
3536,3537,3537,Pirenuk kisu i ngraan,go to him,train
3537,3538,3538,ngaʼayay sapiadah tu lasang yanu hatiniay hu a dateng,it is also good for getting rid of hangovers,train
3538,3539,3539,caay ka u palu kiraan,that is not a fight,train
3539,3540,3540,o nu aniniay u misa Kiristuay tu ku parud nu luma anu simakapatayay a situanay ku parud nu luma i,and now that a death has occurred in a Christians family,test
3540,3541,3541,Masikeda ku pikuwang nira,he shot his gun and hit the target,train
3541,3542,3542,saanay haw,it is like this,train
3542,3543,3543,tatudung tu nu saka,it represents hope,train
3543,3544,3544,Fangcalay,wonderful,train
3544,3545,3545,Enaw,Why,train
3545,3546,3546,tadafangcal,rare,train
3546,3547,3547,maalaay,elected,train
3547,3548,3548,sulac,scrub,train
3548,3549,3549,nu wawa aca a lusid mizunvi aca ku heni tu panay misiwasiw tu rara,they also make children costumes and prepare glutinous rice and sifted beans,train
3549,3550,3550,maruray kaku tuni sepat a mihecaan,I have worked very hard these past four years,test
3550,3551,3551,aray han naku ku pakafung isu tu pakaulah isu huni tu suwal,thank you so much for the compliments and encouragement,train
3551,3552,3552,mapecih,cut open,train
3552,3553,3553,alatek nu huni ira hu ku laluwaden ita tarariyad alatek talalutuk alatek awa ku pinang,maybe there is something important coming up maybe we are going to the beach maybe we are going to the mountains I do not know,train
3553,3554,3554,o maan kuyaan,what is that,train
3554,3555,3555,ta sacaciyaw satu aci Kurnilius a micumud i luma Maaraw ni Pitiru ku nika saupu nu alumanay a tamdaw,talking with him Peter went inside and found a large gathering of people,train
3555,3556,3556,o ciraitay ku fuduy nu maku,my clothes have hooks,train
3556,3557,3557,ira ku Fangcalay ku tireng i,some of the bodies are good yet,train
3557,3558,3558,ura nu sawmuci hananay akawakawangay taakayay,the one planted on tomb sweeping day grows tall and thick,train
3558,3559,3559,tatengilen nu mita ku mihadakan a kungku ningra itini,she will share with us how she overcame all kinds of things here,train
3559,3560,3560,micumuday kami Tingsukiw i tiya hu,we were Catholic in the old days,test
3560,3561,3561,suwal sa ci mama aku,father told me,train
3561,3562,3562,nika kiʼeciw hananay miala kita tu tatudung nu ngiha nu alumanay,what about the lead singer it is to match all the voices,train
3562,3563,3563,hiyaen mitenteng mafana kami saan ira kuya,just pull the cord and let us know,train
3563,3564,3564,naʼay nidiputan nu tau kakuwan di,No I am a dependent,train
3564,3565,3565,nu mawmahay,teaching materials for working farmers,train
3565,3566,3566,hay hatiniay a sapalu icuwa piciwian hiwa,Yeah you cannot dodge a stick that long,train
3566,3567,3567,a misiku tura talawadaw,to cross the stream,train
3567,3568,3568,Pakacaemut tu suwal nu tumuk kaku,I can understand what the boss said,train
3568,3569,3569,maedes sisataes yu,very strict with a whip,train
3569,3570,3570,makumud ku sikawasay a remadiw a misakeru a milunguc tu tuas a midiput tu niyaru,the priests chant ritual songs and perform ritual dances together to pray for the blessings of the ancestral spirits,test
3570,3571,3571,i tini,it is here,train
3571,3572,3572,tadalipahak kaku nawhani mafana kaku ira i laluma nu wawa isu ku midu^duay tu limuut nu wama atu mauripay i sulin a tamdaw,it has given me great joy to find some of your children walking in the truth just as the father commanded us,train
3572,3573,3573,tuduhan hu cimira,after you burn it,train
3573,3574,3574,anininay,Now,train
3574,3575,3575,naw tunian itiya hu matuʼasay talaʼayaw sasuwalen,our ancestors used to say,train
3575,3576,3576,u serangawan nu niyaru,tribal culture,train
3576,3577,3577,hay tadakahemekan kuna rumiʼad ka dadafakan anini,it is a beautiful day,train
3577,3578,3578,micelem mimaan miala tu maan,what do you take on a dive,train
3578,3579,3579,nawhani u pihiningan nu wawawawa,because I want the next generation of kids to follow suit,train
3579,3580,3580,Atata misalama kita i paputal,let us go let us go play outside,test
3580,3581,3581,u paliding san awaay hu ku cinamalay tangasa tangasa itini i Suaw,even the train did not go directly to Taipei it only went to Suao,train
3581,3582,3582,nu nima,whose is it,train
3582,3583,3583,i malaliw,I wonder why I gave up,train
3583,3584,3584,defit,vomit,train
3584,3585,3585,ila ku suwal nu salikaka aku O kilumaan nu niyaru ku sakailulan niyam i Taypak saan,my cousins say In Taipei we miss the Harvest Festival in our hometown the most,train
3585,3586,3586,awaay tuni ciwkuya itini kaikur ciwkuya tu niya,not on the day of the full moon but after,train
3586,3587,3587,mala hananay malasayaay,it is an apprenticeship,train
3587,3588,3588,suelinay ira ku nanum ira ku maan,it is true there is a lot of water here,train
3588,3589,3589,remadiw ku a cacayan a tamtamdawan iri,there is a man singing,train
3589,3590,3590,u ngangan ningra i ci,his name is Chan Ka Chun,test
3590,3591,3591,kaulahan aku a salikaka haratengen ku nanu suwal nu tarukus nu Tapang ita ci Yis Kristu i tamuwanan i ayawtu,But dear friends remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold,train
3591,3592,3592,cecay fulad haw lima kungkung enem kungkung,or cans a month,train
3592,3593,3593,o mamisaicel kaku a micudad,I am going to study hard,train
3593,3594,3594,lalepelen nu mita u hiya kira nu maʼuripay,that is the creature we are after,train
3594,3595,3595,u nafalucuʼan misu haw i matini,it is your sincerity,train
3595,3596,3596,malasikawasay,become a priest,train
3596,3597,3597,Papicelien a miuwaw ku kakeridan nu kapah,ask the youth leadership to lead the youth in their voices,train
3597,3598,3598,Angcuh san ku safadut nu dipudiput,babies are usually swaddled in clothes that smell like urine,train
3598,3599,3599,hanu awaay ku cecacecay a mirikecay tu ngangaˈay mifalic tu pakayraan a mirenec tu saali nu tamdamdaw hani,why is it that no government in the world has been able to revolutionize the status duo and meet the needs of mankind,train
3599,3600,3600,Mikunun kami a milungec tu pisulul nu matuasay,we are on our knees begging the elders for forgiveness,test
3600,3601,3601,tu pakayniay tu edef nu Taywan a Yincumin,it is for the entire indigenous people of Taiwan,train
3601,3602,3602,ira hu ku patinaku tu sawal nu mama nu kapah nu kapah ningra,the fathers of youth also encourage their youth,train
3602,3603,3603,sera^,soil,train
3603,3604,3604,hacuwa a patikulen nu misu,Then when will you return the money,train
3604,3605,3605,anu u radiw tu han patedu pacefa saan rumadiw cayka tatudung anu lecaden nu alumanay,it is not appropriate to sing with the group if you are not singing along,train
3605,3606,3606,fangcal kiya kanakelus,it is good to cut down the rest,train
3606,3607,3607,macakat a macakat ku fana nu tamdaw,the wisdom of mankind is ever increasing,train
3607,3608,3608,matatama ku nika ira nu ccay a mafutusay a tamdaw,there in front of him was a man suffering from dropsy,train
3608,3609,3609,Naunen Tahacu^cua i arifateng,be careful do not fall into the spiders web,train
3609,3610,3610,iayaw nu ningra,prior to construction,test
3610,3611,3611,Miaca tu kami tu unglay atu lupas,we bought pineapples and peaches,train
3611,3612,3612,katuemanan,evening,train
3612,3613,3613,kibetul ku sera nu tiniay tadasera,the land here is more fertile fertile land,train
3613,3614,3614,u vavahi malingatu tu a misatarin tu umah,the girls started to make a ridge,train
3614,3615,3615,hen han naku minengneng ri,I have been looking at it like this,train
3615,3616,3616,Nikawrira ccay aca ku kakalimlaan a dmak matama tu ni Mariya ku safangcalay caay ku mamaaafas nu tamdaw nai kapal ningra han ni Yis,but only one thing is needed Mary has chosen what is better and it will not be taken away from her,train
3616,3617,3617,angrer ku suwal,words that hurt,train
3617,3618,3618,pangkiw,incomplete,train
3618,3619,3619,mapulung kami tu cafacafay a mitengil,I listened with my classmates,train
3619,3620,3620,Mala cafayay kaku tu cecay salikaka matayal kawra cuwa ka malangaˈay kami,I work with a brother but I do not get along with him,test
3620,3621,3621,Palakida aka kasaan tu kiyafes,do not mistake Balak for Shakyamuni,train
3621,3622,3622,caay pakaala tu tusa a miheca matekengaytu ku Titanik tamina,the Titanic sank in less than two years,train
3622,3623,3623,awaay ku kakaenen ya ata tu kungkuan sa,there is nothing to eat at home,train
3623,3624,3624,Caay u Piyuma cingra,No she is a Puyuma,train
3624,3625,3625,saka u laluwadan nu sikawasay ya iraan a utuc saan,that is why witches start their rituals at Stonehenge,train
3625,3626,3626,suwalen ku aniniay a wawa,sue the children of the present,train
3626,3627,3627,lusimeten tu aku,I will organize it,train
3627,3628,3628,anu anu pina tu a miheca,no matter how many years,train
3628,3629,3629,oya tatihiay a tawki suwal sa katayni miaca tu futing aku kaemeday a taangay ku futing nu maku,the boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
3629,3630,3630,o nanu tuas ku sakaira atu nai niyaruay ku saka ira nuni pinangan a sarikec uni pinangan a sarikec nu niyaru malu sapisafangcal tu niyaru atu nanu tuas parayrayan tu pinapina a lisin u ruma i ira ku nanu miketunan nu kakitaan mipacarcaran a sarikec,customary laws are inherited from ancestors and tribal practices tribal customary law is a set of taboos that have been passed down from time immemorial for the purpose of maintaining public safety in some cases it is a temporary law that has been decided upon by a Council of tribal elders,test
3630,3631,3631,hatiraay,here is the deal,train
3631,3632,3632,asa ku kaʼemangay hay,that is what happens to kids is not it,train
3632,3633,3633,matiya san mafaliyus i,it is like a typhoon,train
3633,3634,3634,Maparenget,put on the headdress,train
3634,3635,3635,tangasa i luma kira wawa u tefad nira tu Cudad a misalama i sakafiyaw,when that child comes home he puts away his books and goes to the neighbors house to play,train
3635,3636,3636,liyas,leave,train
3636,3637,3637,pisarsquuatumu,pottery,train
3637,3638,3638,Sakaepeday kuni,this one is the softest,train
3638,3639,3639,karemadiw nu Pangcah,singing the songs of the Amis tribe,train
3639,3640,3640,Palamuen ni mama kuya fafuy tu fafuy nu fiyaw,dad mated his pig with the neighbors pig,test
3640,3641,3641,na mapatay kura faʼinay isu cay ka ngaʼay masadak malingad,if the other half of the couple passes away do not go out or work,train
3641,3642,3642,Karutan kiya sera tuwa paluma tiya tabaku,digging before growing tobacco,train
3642,3643,3643,ku samiciw tu mahiniay a,as a center of gravity,train
3643,3644,3644,mangaʼay aca u pinanam nu maku kunini tu,give me a chance to try it,train
3644,3645,3645,tengtengen patayni kura futing pataduen nu maku kisu a mitengteng,pull the fish to my side and I will help you pull it up,train
3645,3646,3646,Saka sapipatayan ci Hiruti cingraan Nikawrira matalaw cingra tu Yutaya a finawlan nawhani O paliayaway tu suwal nu Kawas ci Yuhani saan cangra,Herod wanted to kill John but he was afraid of the people because they considered him a prophet,train
3646,3647,3647,savahvah tu cirekay hananay,insect repellent rituals,train
3647,3648,3648,aka pahacikay a miparakat tu tusiya,no fast cars,train
3648,3649,3649,mu tusa pulu ila ku pitu tayni tusa pulu ila ku falu i,XXVII XXVIII,train
3649,3650,3650,Mainain kura masu^suay a rumakat,that fat man walks with a limp,test
3650,3651,3651,o nanu tadamaanay a rmes ni Kristu u matiyaay u rmes nu caay ka cisamu a tadasiri ku sapitdal tamuwanan,but with the precious blood of Christ a Lamb without blemish or defect,train
3651,3652,3652,maulah tu acang ciira,she enjoys going to parties,train
3652,3653,3653,o kafiyur nu cidal atu fulad ku cikiw saka ira ku pilenu atu pierac nu riyar saka mikiriyaray maurip a tamdaw mafana patatudung tu tatukian a tayra i riyar mifuting micekiw atu mirengus ta makadufah ku niluwadan anu malaliw nu erac kisu u maan hu ku mamaala nu misu,the ebb and flow of the ocean occurs because the earth is influenced by the sun and the moon so people who live by the sea go to the beach to fish collect conch and pick sea vegetables in accordance with the tides in order to have a good harvest if you do not catch the ebb tide what else can you get,train
3653,3654,3654,waay ku misafaay tu nira a cedi,no one has ever surpassed his wisdom and courage,train
3654,3655,3655,masaalitaday,lumpy,train
3655,3656,3656,Kasasiulah,love each other,train
3656,3657,3657,Kaliyawan,old place names,train
3657,3658,3658,lalidingan,steamer,train
3658,3659,3659,caayay awaay ku singsi nu niyam pasifana tamiyanan,No we do not have a teacher,train
3659,3660,3660,Hai akuwiday singsi,Yes thank you,test
3660,3661,3661,tangsul han tu kuniyan mipafesuc,it is just going to slide straight down,train
3661,3662,3662,mahecaday kita ci Yihufaan makalimay micada ku tamdaw tu suˈlinay kimad a maˈurip,like Jehovah we hope with all our hearts that others will accept the truth and live,train
3662,3663,3663,tayla umah tayla tu kami i lutuk,we will go to the fields and the mountains,train
3663,3664,3664,ya ruruh ya yapana tipelak a telang a luma,use the old thatch that was removed,train
3664,3665,3665,u nu niyah sanay tu a fana,it is all up to you,train
3665,3666,3666,Malitaang ku Taywan tu adihayay a kasasiruma nu serangawan sanay,Taiwan is known as a culturally diverse society,train
3666,3667,3667,anu maurad tu anu macidal tu ku rumiad,it does not matter if the weather is sunny or rainy,train
3667,3668,3668,sahiyaen nu tau anini,people nowadays treat it like,train
3668,3669,3669,o sapitamurungan kira kapah tu pawti,the young man was trying to carry the bag of rice on his head,train
3669,3670,3670,u Pukpuk u Lidaw u Natawuran kiniyan,this is Nam Cheong Nanpu Lilian Dalian,test
3670,3671,3671,aka kamatiya u rakarak sanay ku tayal,work must not be like wandering around,train
3671,3672,3672,anengan,chair,train
3672,3673,3673,pafeli hananay nu wina aku kura tau,mom married me into their family,train
3673,3674,3674,patahira,delivery,train
3674,3675,3675,kuyud tamurung,carry,train
3675,3676,3676,hayken ney,I do not know,train
3676,3677,3677,o sakamuraraw nu tamdaw ku tanu adifat sanay a lalan i lutuk,there are many crossroads in the mountains where one can get lost,train
3677,3678,3678,o mananuwangay nufali kira nanum,that water is shaken by the wind,train
3678,3679,3679,han nu Kuwaping,the southernmost bridge is called Nankei Bridge in Chinese,train
3679,3680,3680,awa ku sapimaamaan ta,provide peace of mind for your family,test
3680,3681,3681,mimaan saw ira ku sasuwalen aku,I need to talk to you,train
3681,3682,3682,aya micumud tu ku tamina hanen itiyahu,that is why many people are looking forward to the arrival of the fishing vessels,train
3682,3683,3683,caay kahemhem ku falucu nira tu saka tamaaw tuya takula,he did not give up he wanted to find the frog,train
3683,3684,3684,kakaaw,Sister,train
3684,3685,3685,mahenay ku demak nu mifutingay,it was a necessary process for the fishermen at that time,train
3685,3686,3686,Mikiudax kuya wawawa talakiyukay,little kids come to the church and want to share the candy,train
3686,3687,3687,saw anu ira ku demak itini Paʼanifung,so if anything happens to Hing Cheong,train
3687,3688,3688,rayray nu urip niyam atu nikafulaw,it is always about moving around,train
3688,3689,3689,nanu lalimaaytu ku fainay isu ora cafay isu a fainay anini i caay ku fainay isu Saka sulinay kura suwal isu han ningra,the fact is you have had five husbands and the man you now have is not your husband what you have just said is quite true,train
3689,3690,3690,Sahetu i lawacay nu Siwkulan a alu atu cipa nira saka pangangan han tu Siwkulan a Pangcah han,it was named so because it lived near the Xiuguluan river and its tributaries,test
3690,3691,3691,nitafukudang nira pasela panengneng tamiyanan,spread the nets and watch us,train
3691,3692,3692,pasuwal tu ngangan nira,Mothers name will be mentioned,train
3692,3693,3693,velun,pour,train
3693,3694,3694,cima mama alaen isu malufaʼinay isu mamaan hanaku kura wina aku cahu saka,who is it be your husband I will answer that,train
3694,3695,3695,sawsawwen tu niyam,we will take it to the cleaners,train
3695,3696,3696,Karacikaf kunini a futing,this fish has a lot of scales,train
3696,3697,3697,o wama wina aku na itiniay Okeran malinah tayra i Kanata itini i Ruspun nu Manitupa a mikilumaˈ,my parents immigrated to Canada from Ukraine and settled in Roseburn Manitoba,train
3697,3698,3698,tadafangcalay tu makadufah ku kinaira ita anini matumes ku paru nu kanas,Great it is a bumper crop today with full fish baskets,train
3698,3699,3699,Miaca kaku tu tusa lulung a kenaw,I want to buy two green onions,train
3699,3700,3700,saikuran,back,test
3700,3701,3701,ira ku patiyamay u payufingan atu paisingan itira,there are stores a post office and a hospital,train
3701,3702,3702,kuku,chicken,train
3702,3703,3703,minukay satu tahilaluma unaaytu tayra iratu ku aku tayra i lutuk hanaku,after returning home I never want to go to the mountains again because I have a license to go to the mountains,train
3703,3704,3704,hakama^,skirts,train
3704,3705,3705,o fufu aku o samafanaay a mitenuuy i niyaru cira,it was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
3705,3706,3706,u ngasaw tu nu ya luma,it is the owners idea,train
3706,3707,3707,nanitira tayra kami i Filipi onini a niyaru i itira i saka ccay a kuwan nu Makituniya hananay a pala o nisaniyaruan nu Luma i tini tunini a niyaru kami tu pinapina a rumiad,from there we traveled to Philippi a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia and we stayed there several days,train
3707,3708,3708,tadamaanay ku ngangan nira,he is a man of good reputation above average intelligence,train
3708,3709,3709,kakedadan awaay ku nanum nu niyaru,the tribes do not have water sources during drought,train
3709,3710,3710,hatini aluman ku fufu,we have a lot of grandchildren at home,test
3710,3711,3711,adihayay ku tataakay ku lifung itiya,many infectious diseases,train
3711,3712,3712,pataduay,labor representative,train
3712,3713,3713,pakaenan tu hiya lafang itiya i taluʼan itiay hu wata adihay ku dateng dungec kunu hiya ku caay picakay kiya tangtang han nu kapah pakaen tu lafan,in the past when we invited guests to eat at a gathering place we used to have a very rich menu with all kinds of food not bought and the young people would cook it for the guests to eat,train
3713,3714,3714,a demak,affair,train
3714,3715,3715,mamaanay,What,train
3715,3716,3716,kirami,however,train
3716,3717,3717,falican,exchange,train
3717,3718,3718,halikaen,eat more,train
3718,3719,3719,ciyafupinfang,intensive care unit,train
3719,3720,3720,teluhu,phlegm,test
3720,3721,3721,Misaliyaliyad ku adada nu tiyad aku,my stomach hurts in spurts,train
3721,3722,3722,awaay ku sakasasuwal nu maku,I do not have anyone to talk to,train
3722,3723,3723,lalimaay kami a malikaka,we have five brothers and sisters,train
3723,3724,3724,papinaay ku kaka isu tu fainayan atu fafahiyan,how many older siblings do you have,train
3724,3725,3725,o hawad nira wawa a micudad tu ngangan nira i pisekingan,that child gave up writing his name in the exam room Abandonment of Examination,train
3725,3726,3726,u siraw ira tu haw misasiraw ku matuʼasay,there is cured meat old people cured meat,train
3726,3727,3727,itini i Makutaay haw,in the Maguadam tribe,train
3727,3728,3728,atu,indistinct,train
3728,3729,3729,nura sunul nura hiya nura taladaw saan kiya ina,follow the impact end of the Xiuguluan River,train
3729,3730,3730,kelakelas kiyami haw,sound and motion like this,test
3730,3731,3731,tevurtevur han taluma kemaen,you can get sweet rice cakes at any time by public transportation,train
3731,3732,3732,filuuk,goiter,train
3732,3733,3733,o nisangaan tu uway ku kakuyudan ni ina,the basket that mom carried was made of rattan,train
3733,3734,3734,sainanengay a matayal itini,I am very serious about foraging,train
3734,3735,3735,na makapahay ku,it was good after that,train
3735,3736,3736,Haflut hantu nu fali ku lunan caay pakacuaang tu fali a talaaayaw Saka pakunira hantu niyam ku nika likid nu lunan,the ship was caught by the storm and could not head into the wind so we gave way to it and were driven along,train
3736,3737,3737,Saka liyas hantu ni Apraham ku Kaltiya a niyaru a tayra i Haran a maru namapatay ku mama ningra i pakalinahen nu Kawas cingra nanitira a pakamaru i tini tunini a kamaruan ita a sra i matini,So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran after the death of his father God sent him to this land where you are now living,train
3737,3738,3738,Halafinaytu miheca sakina cecay maˈaraw aku ku kahemek ningra,after the funeral Peters sister Umi said About two years ago Peter contacted me,train
3738,3739,3739,ikur i tu,afterwards,train
3739,3740,3740,tayni tu ku tapatapang a tamdaw,officials have come,test
3740,3741,3741,caay kaadihay isaw ku nipaluma nu matuʼasay,the old man did not grow much,train
3741,3742,3742,Hay ngaay tu,Yeah I am good too,train
3742,3743,3743,o aadihay ku paysu aku anu matuas tu,I will have a lot of money when I grow up,train
3743,3744,3744,nawhani yu pakafana hu kaku i pitilidan kimi haw,Because at that time when I was still teaching,train
3744,3745,3745,ya wacu sa i safuhafuhat sa mipadang mikilim caay pakatama,the dog made a thorough search but did not find the frog,train
3745,3746,3746,fuhat han tu nangra i iratu,they lifted the lid and it turned out to be inside,train
3746,3747,3747,u lamit nu kilang ku tukar niyam macacukacuk tayraw,we used the roots of the trees as our stairs to get up,train
3747,3748,3748,akung atu ama ku pahiceraay tunini ulah saku irahu tahani ira hu kura suwal nu matuʼasay sa kaku,I am very happy that I was able to tell the truth about the past and to pass it on,train
3748,3749,3749,yu a tayni itini iri,when I come here I might have to,train
3749,3750,3750,pidaecian,herb,test
3750,3751,3751,ciku^,elbow,train
3751,3752,3752,hakakaenen niyam sa ku halateng tu,and then there is food to be harvested,train
3752,3753,3753,taʼangayay caka kahecid,the big ones are not salty,train
3753,3754,3754,adah saan ku duka anu caay kasipasipen tu sapaiyu haw,if the wound is not rubbed it will,train
3754,3755,3755,itiya nu miciw taluay hu ku mita kiymi miciw nu caay ku micakayan caay kunu talid tawlu pinaru han i pataʼuwak,at that time our rice wine was still xxxxxs it was xxxxxs not bottled and bought we filled it up and drank it,train
3755,3756,3756,iraay kura kasasuwal ku misu i tiya mikumud i,once the decision is made at the meeting it will be put together and implemented,train
3756,3757,3757,Mafuti Yis i caniiw nu tamina,Jesus slept in the hold of the ship,train
3757,3758,3758,tilid kaku i ira tu ci ama aku i,while I was writing dad came,train
3758,3759,3759,sanay ku nu maku a hareteng nu falucu a mitengil tuna a pacauf tu kilumaʼan,so here is how the Harvest Festival tribe operates,train
3759,3760,3760,a matayal mitilid hatira sanay ku pinangan nu demak aku,children work in factories and go to school,test
3760,3761,3761,u wawa aku lumuwad tu papacem i pasuwal as san,my kids wake up in the morning and say good morning to their parents,train
3761,3762,3762,itiya tuya rumiad i u mamafanatu kamu tu nika laccay aku atu wama atu nika laccay ita,on that day you will realize that I am in my Father and you are in me and I am in you,train
3762,3763,3763,patikulan tu aku i nacila,I returned it yesterday,train
3763,3764,3764,misaciwciway,chicken hatches,train
3764,3765,3765,aka tu,that will not be necessary,train
3765,3766,3766,Taypey,Taipei capital of Taiwan,train
3766,3767,3767,talaliyal kita a mihulul saan,we went to the beach,train
3767,3768,3768,maan ku sapicudad,what can I read with you,train
3768,3769,3769,ya maliyaliyangay,they are a bunch of no tellers,train
3769,3770,3770,hatiraay kura saʼusi,that is how it happened,test
3770,3771,3771,ya lavii saasuʼay a nikalavi kuraan makakaen aca kita,dinner that day was one of the best meals we have ever had,train
3771,3772,3772,tura katayraan ira i riyal mifuting,I will go fishing again,train
3772,3773,3773,i tiraay i Taytung kawcung kaku a mitilid,I went to Taitung high School,train
3773,3774,3774,aka paraecus tu tamdaw,do not hurt people,train
3774,3775,3775,o tumuk kura pakungkuay,the storyteller is the ringleader,train
3775,3776,3776,tayra,leave for,train
3776,3777,3777,Sahetu u Fangcalay,it is all good,train
3777,3778,3778,Suelin i tira kami paherek wata kafangcal,that is great dad was right on the money he was right about the bamboo stop,train
3778,3779,3779,hay i sakilemelaw i saw a matungal aca ku cavay,it is nice you can meet a lot of people,train
3779,3780,3780,o ruma satu,on the other hand,test
3780,3781,3781,aahuwiden,worth the trip,train
3781,3782,3782,rihaked kaku i tisuwanan a malawidang,I trusted you as a friend,train
3782,3783,3783,Satataang sa cangra tu ngiha a paulic a rumadiw o matatudungay ku nipacukan a Tufur a Siri a mapafli tu sakuwan tu kadufah tu taneng tu icel tu sakatadamaan nu ngangan tu dil atu nipipahmek,in a loud voice they sang Worthy is the Lamb who was slain to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise,train
3783,3784,3784,mikihatiya tu kaemangan kira tayra tu i,I joined the Taitung agricultural Workers junior high School,train
3784,3785,3785,Cicahid caay ka sadak ku cidal,there are a lot of clouds but no sun in the sky,train
3785,3786,3786,Duhetemay caay kahaen u muheting ku kulit duhetem hananay,it is like a color that is a little lighter than black,train
3786,3787,3787,lalamitan,root,train
3787,3788,3788,ciakawayay,stem,train
3788,3789,3789,ira haca ku sasuwalen nu maku tini u pilaedes hananay,elders want to tell stories about the meaning of fishing rituals,train
3789,3790,3790,anini,modern,test
3790,3791,3791,hai una yiwulaudung han nu kuwaping,in Chinese it is called volunteer labor,train
3791,3792,3792,masusuay,plump,train
3792,3793,3793,samanen saka cecay a lingad,because it is my first time at sea,train
3793,3794,3794,fer maefer tu,Jump just jump,train
3794,3795,3795,ci Nuami Kulas kaku,my name is Noami Kulas,train
3795,3796,3796,o maan ku manengnengay isu,what did you see today,train
3796,3797,3797,mangudu latek awa kuna panukayan sa masetik hu kaku saan,avoid embarrassment by saying I am going to go hunting when you might not bring something home,train
3797,3798,3798,mimaan kita i matini,what do we do now,train
3798,3799,3799,u maan han nu mita u niyaru haw maan han kiya haw,Misbehavior likes to drink,train
3799,3800,3800,mitesek i falucu aku ku suwal nira,his words stabbed me in the heart,test
3800,3801,3801,masahiya tu kina,it is so strange,train
3801,3802,3802,Mangata^ tu cyataw ku luma ni faki^ anu pakapaliding culek sa tangasa^ tu,the station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
3802,3803,3803,Karafawu ku nipalumaan a sinafel,vegetables that are planted are susceptible to insect growth,train
3803,3804,3804,aya ngaʼay ama san,if this that is great,train
3804,3805,3805,tanam a kita kumaen naniya mawarak mapatay,let us try to see if maybe we will get poisoned or maybe we will die,train
3805,3806,3806,sulinay itiya u ka Ripunan ka Ripunan ku mikuwanay,it is true Japan ruled at that time,train
3806,3807,3807,saru mia miadhan nira a minengneng,he looked at it everyday,train
3807,3808,3808,Anuhatira ura kuhetingay a riku ku aacaen aku,Alright then I will take a black piece of clothing,train
3808,3809,3809,u maan ku kaulahan nu misu a remiad,what is your favorite season,train
3809,3810,3810,yay hilam mala malahitay maturu tu nu i faleday,I did not realize I was going to be a soldier but I was drafted by my superiors,test
3810,3811,3811,Matala u,it is like,train
3811,3812,3812,miawul,bamboo gathering,train
3812,3813,3813,kiyluk ira,his lover,train
3813,3814,3814,suwal sa cingra Onini a rmes ku laluwadan nu katatlekan namu atu Kawas O nipalimuutan i tamuwanan a dadu^duen namu kunini saan,he said This is the blood of the covenant which God has commanded you to keep,train
3814,3815,3815,o nu hkalan kuya singsi Orasaka u pakayniay i nuhkalan a dmak ku suwal nangra mitngil ku nu hkalan a tamdaw tu suwal nangra,they are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world and the world listens to them,train
3815,3816,3816,Malakadang nu kamay,bracelet,train
3816,3817,3817,awaay ku wawa nu maacicay a fafahian,infertile women do not have children,train
3817,3818,3818,haenen ku pifana tu ngangan nu Pangcah,and teach the Aborigines how to write their names,train
3818,3819,3819,talararem,downstream,train
3819,3820,3820,ta anu pakunira han huw ira hu ku lamit nira haw,if you ignore him the silk will keep growing,test
3820,3821,3821,O ngaayay a pakaenay tu siri Kaku kinafalah sa tu urip nu tireng ku ngaayay a pakaenay tu siri tu saki siri ningra,I am the good shepherd the good shepherd lays down his life for the sheep,train
3821,3822,3822,itira kawali cikawkana kasiwa mapawan tu kaku,what is on the east side I have forgotten,train
3822,3823,3823,iru masasipakukut ku salikaka a tayra i caayhu pasulin tu Tapang a tamdaw a papisawkit,but instead one brother goes to law against another and this in front of unbelievers,train
3823,3824,3824,tu tasulan aca tapila aca,to carry bamboo tray,train
3824,3825,3825,suwal sa ku malatumukay,the bosses said,train
3825,3826,3826,Mafana kamu mitengil tu suwal aku haw,do you understand what the teacher says,train
3826,3827,3827,Patahtahen nira ku ifalucuay nira a sumuwal,he told everything that he felt,train
3827,3828,3828,taak,oldest,train
3828,3829,3829,alaan tu nu maku kiniyan u vaki,I have my grandson with me,train
3829,3830,3830,Siniʼadʼadaan,very sad,test
3830,3831,3831,kansuʼen nira miʼicang,they take it to dry,train
3831,3832,3832,cangra,Him her,train
3832,3833,3833,anu mahaen kita u heni,if we were like them,train
3833,3834,3834,tuya hangkaci mitala tu tireng aku lina,and a handkerchief waiting for me to come back,train
3834,3835,3835,u maan saw masapinang adadidi malcad amin,it is very clear what it is the heads are all small and the same,train
3835,3836,3836,pacauv,responsive,train
3836,3837,3837,tu sakaytini i,church,train
3837,3838,3838,kaʼuripan nu niyaru tini haw itiya hu,in the past it was a necessary part of tribal life,train
3838,3839,3839,yu mapacidal iri,when the sun shines,train
3839,3840,3840,a talacuwaen saw a mikilim a,look over there,test
3840,3841,3841,nga mifakeciw kaku itini i cukuwi,and then measure it on the table,train
3841,3842,3842,caay kapitek kira mahiraay haw,it will not break,train
3842,3843,3843,ngaʼay haw i ye inian a matayalay tini hatu,have the best workmates and the best facilitators,train
3843,3844,3844,Cuyuh,angels,train
3844,3845,3845,anu pakiliyuh tu cecay ku suwal nu tumuk,in the event of a tribal fire the leader must say some words of wisdom at this time,train
3845,3846,3846,ira kura malikakaay miʼadup kita saan,a couple of brothers went on a hunting trip,train
3846,3847,3847,malufafahi,schoolgirl,train
3847,3848,3848,i ayaway hu kaemangay hu kiya haw aya u ekim i ayaw,it is bright and shiny and it makes me very curious,train
3848,3849,3849,cinaniulay,with tadpoles,train
3849,3850,3850,han tu i mavanavana hakiya kita,I did not insist on learning the language,test
3850,3851,3851,maedeng maedeng yusanay,enough is enough,train
3851,3852,3852,miliyas,go,train
3852,3853,3853,Dadicu saan kina kucu i takuwanan,these shoes are perfect for me,train
3853,3854,3854,yasa matuʼasay i fafalu ku mihufucan nura ina aku ci,her mother Chen Cha you has eight children,train
3854,3855,3855,luwad satu ci Sawlu nai sra cngaw han ningra ku mata i caaytu pakaaraw tu maamaan Saka kayat hantu nu kaput ningra cingra a patayra i Tamaskus,Saul got up from the ground but when he opened his eyes he could see nothing so they led him by the hand into Damascus,train
3855,3856,3856,suelin i ayaw nu mamalingad a dadaya a malasufitay haw i,Really the night before I enlisted in the army,train
3856,3857,3857,awaay ku ngala,there are no gaps,train
3857,3858,3858,langiwngiw,mumbling and complaining,train
3858,3859,3859,karademak hananay ra,you can keep yourself busy all day long,train
3859,3860,3860,caka tatama anu haenetu,it does not make sense,test
3860,3861,3861,mikalang itu,go catch some crabs,train
3861,3862,3862,icel,forces,train
3862,3863,3863,mikiskisay,scratchy,train
3863,3864,3864,hai,yes,train
3864,3865,3865,maku,me,train
3865,3866,3866,itiay hu itiay kira,in the old days it was possible,train
3866,3867,3867,kasikul,Look look,train
3867,3868,3868,mirasrasay,scatter something,train
3868,3869,3869,Parahiden nu awaayay a maaraw a Kawas ku kina ira nu mita,the unseen God has made our Harvest more than we expected,train
3869,3870,3870,hatiniay malitemuhay tu hatiniay aka tu a piliyaw,do not go through this again,test
3870,3871,3871,ya miseking haca kaku,I am still planning on taking the test,train
3871,3872,3872,Tahacelem sa tu dademakay hu tu tayal nu luma ku mira,it is getting late and she is still doing housework,train
3872,3873,3873,Pasifanaen nu singsi kita anini tu samaan han a misanu Amis ku 水果,I will teach everyone all kinds of fruits in Pangcah language today,train
3873,3874,3874,nidanguy i riyariyaran,some of them will die,train
3874,3875,3875,ngulngulan pukuh,joint,train
3875,3876,3876,ngaʼay kura tayal sa kaku haw nika karurayan kura tayal,I thought that job was good but it was very hard,train
3876,3877,3877,Ripun,Japanese,train
3877,3878,3878,ricaric,knead,train
3878,3879,3879,henhatu mipitek,take it like this,train
3879,3880,3880,ka i taluʼan tu haw,you have to stay in the hut,test
3880,3881,3881,ila,yes,train
3881,3882,3882,pakacaradaw,chorus,train
3882,3883,3883,panukay,return home,train
3883,3884,3884,kaefuan,Incompetence,train
3884,3885,3885,u maan ku ninengnengan nu mita itiya hu,so what are we looking at,train
3885,3886,3886,matini kami a mama tayniyanay kami a,we informers come here,train
3886,3887,3887,itini hu sawali tu palumaan tu aku ku lukut,I have been growing sassafras since I was in the East,train
3887,3888,3888,pakaynien aku i nipaflian nu Kawas a siniada i takuwanan ku sapasuwal aku i kahaccaccay namu aka pilakuwit ku harateng namu a misatakaraw ka u icel nu pitier namu i Kawas uya nipaflian ningra i kahaccaccay ku sakasinanut namu a mihapinang tu tatudung nu tireng,for by the grace given me I say to every one of you do not think of yourself more highly than you ought but rather think of yourself with sober judgment in accordance with the measure of faith God has given you,train
3888,3889,3889,saka tangsul sa misawad tuya mitayalan tu manmaan a midemakan mitulun tu misalunguc tu caciyaw mifetir tu atu patuaya tu mifahfah a misalisin mipalasawad tu katalawan a demak,if you stop all the activities you are doing immediately and adopt the means of purification such as prayers incantations spraying of alcohol and offerings you will be relieved of the possible danger,train
3889,3890,3890,ci maci ama isu,what is your fathers name,test
3890,3891,3891,Nengnengen matini ku nika tataang nu tilid aku a patilid i tamuwanan,see what large letters I use as I write to you with my own hand,train
3891,3892,3892,Namakayira ii nipaturuyan nu tuas a kungku tangsa anini,from that legendary story to the present day,train
3892,3893,3893,tayniay kami Nangkang Cesen,I live in the vicinity of Nankang Chi St Hospital,train
3893,3894,3894,hay fangcal ku pafilung nu Taywan anu cila i luma,Todays lunar new year,train
3894,3895,3895,malaluk kura miututay tu semut nu umah,those weeding people are hard workers,train
3895,3896,3896,hatiray tu nu sa nu Dipungay tu a luma,like a Japanese style house,train
3896,3897,3897,ha ngaʼay tu kerid han aku ku wawa aku sanay,Well I will take my kids,train
3897,3898,3898,una nanum haw i faedeten,boil this water,train
3898,3899,3899,Nglu matayal,exhausting work,train
3899,3900,3900,anu u finawlan nu mita i,if it is one of our people,test
3900,3901,3901,Maaraw nu i tiraay i Lita atu Sarun a tamdamdaw ci Ayniyas i sasiyur satu ku falucu nangra a pasayra i Tapang,all those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord,train
3901,3902,3902,u masamanay ku nu iya,what does the salted grass look like,train
3902,3903,3903,paayaw,think for others,train
3903,3904,3904,u nian haw siheciay hakiya,is there any fruit here,train
3904,3905,3905,itira tu kaku a miteka a mala,that is when I started to serve on the Mediation Committee,train
3905,3906,3906,Caay u sa ka^medaytu kunini,No this is already very cheap,train
3906,3907,3907,kapadesan a rumiad,time of trouble,train
3907,3908,3908,nanuamisan i Hupu nu Kalingku tangasa i katimul i Tipud nu Pusung u ruma i itira i Palidaw sakuwan nu Pintung sahetu u mingataay tu alu anca mililis tu riyar a paniyaru,from Beipu in Xincheng Township in the north to Benxi in Taitung County in the south most of the settlements in Pingtung County and other large and small settlements live on the plains near the water and the sea,train
3908,3909,3909,pakayni tu,related electricity Companies engineers,train
3909,3910,3910,Singsi papaluma kita tu dateng i umah haw,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,test
3910,3911,3911,nananaman,learning,train
3911,3912,3912,Mifuwi ci ina tuya sinar,mom cut open the watermelon,train
3912,3913,3913,valiyusan,typhoon,train
3913,3914,3914,atu radiw atu punka aca nu niyaru,traditional songs and tribal culture,train
3914,3915,3915,malalitemuh tu ku nikasaselal anini a mihcaan,this year it is just one cycle one after the other,train
3915,3916,3916,midihdih,fondle,train
3916,3917,3917,o masarekaday ku nikalahitay niyam a malakaput,our classmates were in the military in a ladder,train
3917,3918,3918,mahemekay samanen,Joyful because,train
3918,3919,3919,anu cifakeluh ku tireng isu,if you have stones in your body,train
3919,3920,3920,haen han niyam,we are trying your breath,test
3920,3921,3921,satu ci Angah Alimulu,Anahang Ali Moulu thinks,train
3921,3922,3922,lipahak,I am glad,train
3922,3923,3923,awaay tu awa kira,sometimes not,train
3923,3924,3924,maedeng 16 kungli ku mirakatan nangra saikur tayraay i lumaˈ niyam,they walked about kilometers through the town and ended up at our house,train
3924,3925,3925,caayay pinengneng kami tu,we do not look at what the government has done,train
3925,3926,3926,maikakungay,crooked,train
3926,3927,3927,Cadiwen ku hawan nu misu,to sharpen your knife,train
3927,3928,3928,tu saʼusi tu awaay a maʼaraw,thank God for that,train
3928,3929,3929,ira kura itiyahu masaupu ya kaput mitakaw tiya,our team was assembled to snoop on the unique golden snails of the time,train
3929,3930,3930,ci Takuy meru,a hungry ghost that eats,test
3930,3931,3931,adihay tatu ku mikaenan isu a udax haw mansa manguhed ku wadis isu,are you eating too much candy that is why you have cavities in your teeth,train
3931,3932,3932,caay kasawad nu niyaru kina iraan,the tribe did not abandon the pillar,train
3932,3933,3933,nawhani u misatakarakaraway a tamdaw i u mamasapu^ner o misapu^neray a tamdaw i u mamapacakat han ningra,for everyone who exalts himself will be humbled and he who humbles himself will be exalted,train
3933,3934,3934,anumipanay tusa mipanay,the Harvest season follows,train
3934,3935,3935,Palataang tu tatiihay a kakawaw nu tireng,make your bad behavior bigger,train
3935,3936,3936,raadiw saca i mangic i kakamangic hana aku pasuwal ci Wangcenfa,I cried during the song so I told Wang Chengfa not to cry,train
3936,3937,3937,o sikawdan ni Yihufa micangacangay tu mikitiniay fafekang a taneng hatu makelecay a malacecay,the servant of the Lord seeks wisdom from above and is united in love,train
3937,3938,3938,u ngiha nu mita haw hiletengen,our voices must be remembered,train
3938,3939,3939,matefad a materik ku alapit i sara,chopsticks fall down and bounce on the ground,train
3939,3940,3940,ira ku cecay a cirut i fafaed nu facidul,there is a painted bird on the breadfruit tree,test
3940,3941,3941,tayni kami mawmah tu umah hira masakunga kami,we are going to grow groundnuts,train
3941,3942,3942,ta fayfahi masufucan ku fayfahi di pafeli han isu ku tau,it is a daughter and then you have another daughter and you give it away,train
3942,3943,3943,raraen,slowly,train
3943,3944,3944,o sasisiten nu Kawas a mi^min ku lusa nu mata nangra caaytu ku mamapatay caaytu ku mamararum caaytu ku tatumangic caaytu ku mamisemsem ku tamdaw a ma^min malasawadtu ku i ayaway a dmak saan,he will wipe every tear from their eyes there will be no more death or mourning or crying or pain for the old order of things has passed away,train
3944,3945,3945,maʼedeng kaku itini maʼedeng mala faʼinayan aku kunini saan misimsim kura fafahiyan kira,I could be here and this one could be my husband so the girl in the selection,train
3945,3946,3946,nawhan tataang ku riyal kira,it was a roaring sea,train
3946,3947,3947,cuwa tuka rarid itira,you do not stay at your partners house all the time,train
3947,3948,3948,pihaen nu matuʼasay,when the old man did it,train
3948,3949,3949,dengay tu tara i hiya,then you can go,train
3949,3950,3950,Mipacaenget ku kudic tu tireng,skin diseases make the body itchy,test
3950,3951,3951,emecenimecen,pinch,train
3951,3952,3952,kafaliyus,typhoon,train
3952,3953,3953,anu midu^du kita tu limuut nu Kawas i i tini a mahapinang ita ku nika fana ita i Cingraan,we know that we have come to know him if we obey his commands,train
3953,3954,3954,hadidisa kaku fahal matuʼas ku wawa kira mahaen di,I have been patient and the kids are growing up that is all,train
3954,3955,3955,Mangiep ku pising,the face is moon shaped,train
3955,3956,3956,Rikec hu nu malitengay mirepel tu lukedaw,catching tigers is a tradition of the old man,train
3956,3957,3957,naw han i u pitengil nangra tu suwal ita u Ains i,Why their perception of the Amis,train
3957,3958,3958,ka,however,train
3958,3959,3959,Orasaka suwalen aku kamu i matini Akatu pikihar tunini a tamdaw Pakunira han cangra anu u nu tamdawan a nisafalucuan kunini a dmak i u mamalasawadtu,Therefore in the present case I advise you leave these men alone let them go for if their purpose or activity is of human origin it will fail,train
3959,3960,3960,sapakaen nu mita sawni tu diyung kuninan,this is for the pigs,test
3960,3961,3961,satapang tu kita caciyaw hai,we are going to start talking Yes we are,train
3961,3962,3962,tini,here,train
3962,3963,3963,anu pudac han kuna tatirengay ira ini mihatini haw,if you strip it of the stems like this,train
3963,3964,3964,i pahutingan keriden ni faki kami pariri tu siri atu mikalic tu efa,in the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,train
3964,3965,3965,Orasaka ^minen a patiku ku tadah anu u papaturuden pipaturud anu papasataen pipasata anu u kakatalawan i katalaw anu u kakanguden i pingudu,give everyone what you owe him if you owe taxes pay taxes if revenue then revenue if respect then respect if honor then honor,train
3965,3966,3966,o Tayan ku fafahi^ nira aluman ku kananaman nira a Ngayngay i katayalan Orasaka adihay ku kafanaan nira a suwal,his wife is an Atayal and he knows many Hakkas at work so he can speak so many languages,train
3966,3967,3967,u wawa u wawa u suna tu palimuay ri,when the grandchildren come in to make a toast,train
3967,3968,3968,u ayna tu kuya hukhuk han isu minengneng,I will just sneak a peek,train
3968,3969,3969,Saka mahufuc cingra tu fainayan a fisac a wawa Puput han ningra tu kiradum a mipakafuti i tuptup nu pa^faan nawhani awaaytu ku malukafutian nangra i pilafinan a luma,and she gave birth to her firstborn a son she wrapped him in cloths and placed him in a manger because there was no room for them in the inn,train
3969,3970,3970,maasik tu,and cleaned up,test
3970,3971,3971,marauday tu kami,I have been approached by them before,train
3971,3972,3972,misenger,immerse,train
3972,3973,3973,awaw saan kiya wacunay,that dog will be barking all the time,train
3973,3974,3974,capay,men earring,train
3974,3975,3975,madadutus,inheritance,train
3975,3976,3976,anu saan i kisu anu sa pinanaman ngaʼay tu san,you can if you want to,train
3976,3977,3977,macacamul tu lipahak atu rarum nu falucu,it is a mixture of sadness and joy,train
3977,3978,3978,Cuwa u hikuki ku mikalican niira a talapung,No he took a plane to Taitung,train
3978,3979,3979,itiya i ira ku ccay a cuyuh nai kakarayan a tayra i ci Yisan a paicel,an angel from heaven appeared to him and strengthened him,train
3979,3980,3980,macauwaway,jumpy,test
3980,3981,3981,caay ka awaay awaay tu ku waay nu maku,there will not be no prey there it is my legs that are weak,train
3981,3982,3982,u tuker nura malitengay a tayni i,the reason why the elders insisted on coming,train
3982,3983,3983,ingeten,criticize,train
3983,3984,3984,adihay ku adada nu aniniyay,Nowadays a lot of diseases,train
3984,3985,3985,Katemireng,please rise,train
3985,3986,3986,o rumasatu ku suwal aku,let us get the next one,train
3986,3987,3987,Patevusa lengaw satu,the landing is long,train
3987,3988,3988,misukitang,coal mining,train
3988,3989,3989,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Oya adihayay ku nialaan i awaay ku rafas Oya caay ka adihay ku nialaan i caay ka canguut saan,as it is written He who gathered much did not have too much and he who gathered little did not have too little,train
3989,3990,3990,mitiliday,student,test
3990,3991,3991,Mavana a pakungku ku vaki,Grandpa is a good storyteller,train
3991,3992,3992,a matukah,it is lazy,train
3992,3993,3993,lkal sa cingra a sumuwal Kanguduen ku Kawas Pahmeken ku nika tadamaan nu Kawas Nawhani maraudtu ku pisawkitan Ningra tu tamdamdaw Taungen Cingra u misangaay tu kakarayan atu hkal atu riyar atu nemnem a ma^min saan,he said in a loud voice Fear God and give him glory because the hour of his judgment has come worship him who made the heavens the earth the sea and the springs of water,train
3993,3994,3994,Pakakuhkuhen nu mariangay a tamdaw ku lalan niyam,the bad guys put cobras in our way,train
3994,3995,3995,tir^tirmirmir,tremble,train
3995,3996,3996,lumuwad,get up get going,train
3996,3997,3997,sakaretengay,top,train
3997,3998,3998,lisuen,go and visit,train
3998,3999,3999,u u lalusidan kumi ku manhan,Oh it is a tool,train
3999,4000,4000,kafaedetan ku pikilumaʼan nu liteng nu Amis,in the Amis tradition the Harvest Festival is held in the hottest part of the summer,test
4000,4001,4001,Hai sulin a ngaay a kaenen,Yes it is really delicious,train
4001,4002,4002,caka halafin malu fanekfekay a mitusilay ci Satike,soon after Sadiq also became a zealous evangelist,train
4002,4003,4003,o nu radiw atu miuntuay,it is music and physical education,train
4003,4004,4004,yu ccay a rumiad yu pasifana ci Yis i ira a maru itira ku nai niyaruaruay nu Kalili atu Yutaya atu nai Yirusalimay a papinapinaay a Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec ira ku icel nu Tapang i ci Yisan tu sapiadah tu adadaay,one day as he was teaching Pharisees and teachers of the law who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem were sitting there and the power of the Lord was present for him to heal the sick,train
4004,4005,4005,Pakawkawen,Kamakatsu,train
4005,4006,4006,saka tusa rumiad satu i pihiya tu palimuan nu Pangcah,the next day was the Amish xxxxx,train
4006,4007,4007,macaliw,borrow,train
4007,4008,4008,u teluc kiniyan,it is the top of the tree,train
4008,4009,4009,a mingitangic tayni i,the pain in my heart even made me go to Miaoli to pray on the mountain,train
4009,4010,4010,minukay sa tayni i niyaru,when we get back to the tribe,test
4010,4011,4011,mangalay a pakadada tu tamdaw pabaher tu ku tingalaway,if you want to make someone sick place that,train
4011,4012,4012,ina i,where is mom,train
4012,4013,4013,kiwkay,church,train
4013,4014,4014,Paalangaden kira wawa isu tu hemay,please serve rice with your hands for your child,train
4014,4015,4015,patalaluma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
4015,4016,4016,cekiw,to pick and dig,train
4016,4017,4017,adihay ku tayal hiwa,there is a lot of work to be done oh,train
4017,4018,4018,malahitay haw i,and when I was in the army,train
4018,4019,4019,hatiyatiya han naca paenengay tu tuya kaʼayaw kaikur nu talip,it can also be said to be showing the beauty of the front and back of the bodice,train
4019,4020,4020,yan saka matiraay ku,come on let us go,test
4020,4021,4021,itini sa i lawalawac nu niyaru,they are next to the tribe,train
4021,4022,4022,incay,Empty hearted vegetable,train
4022,4023,4023,o ciwidiay ku fanaw nu niyam,we have leeches in our pond,train
4023,4024,4024,sa itiya hu yu i Tabalung kami haw,it is like when we were still in Tai Po long Valley,train
4024,4025,4025,malafanaw sa kura alu ira san,the river extends down a large drainage ditch,train
4025,4026,4026,anu hacuwa tu micudiyap kisu,when will you graduate,train
4026,4027,4027,atekakay,very hard,train
4027,4028,4028,miteker mitarakar,hunt,train
4028,4029,4029,patatudung kitaanan tu tayal,you can find a more relevant job,train
4029,4030,4030,nanu kaemang i u miyusayay ku ina aku,Chai my moms been sewing since she was a kid,test
4030,4031,4031,Cuwa pakapasu kaku a talakungkuan,No I go to school by bus,train
4031,4032,4032,Pinaun kamu latek yu maacang kamu yu malasang marawraw ku falucu namu tu saki urip i talifahal sa a ira kunini a rumiad a mitakup i tamuwanan,Be careful or your hearts will be weighed down with dissipation drunkenness and the anxieties of life and that day will close on you unexpectedly like a trap,train
4032,4033,4033,onini,this one,train
4033,4034,4034,u nu Lidaw han tu ira aca ku vulekan,the Dongchang tribe also sends piglets,train
4034,4035,4035,tira lutukan a maumah,must have food and drink for the mountains,train
4035,4036,4036,Nikawrira i tiyahu i kariangen nu tamdawan a niharatengan a nihufucan a wawa ku nanu Fangcalay Adingu a nihufucan a wawa mahaen itu anini,at that time the son born in the ordinary way persecuted the son born by the power of the Spirit it is the same now,train
4036,4037,4037,tayra tu mitapi kura fafahiyan tura a luma,the girl went to that house to help out,train
4037,4038,4038,misiˈayaway kisu tu adada canguˈut nu sakaˈurip anca sarueru han,are you facing problems such as illness financial difficulties or persecution,train
4038,4039,4039,misafiyuk,blow,train
4039,4040,4040,sa kapah han nanay pawali i tira tura pikeretan,the thatch is cut in neat rows,test
4040,4041,4041,kasinawan,in winter,train
4041,4042,4042,kasanawsawan,worried about people,train
4042,4043,4043,pakeras,blessing,train
4043,4044,4044,pakaynien i eng itiya,on the basis of the original conditions the original advantage is,train
4044,4045,4045,kaku mangalay kaku ri kisu san is,I wish he said you were coming Isis,train
4045,4046,4046,pakayni i pitier ita i ci Kristuan ku sakatanektek nu falucu ita a caay paska a miraud i kaayaw nu Kawas,in him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence,train
4046,4047,4047,wa,Estimates,train
4047,4048,4048,raheker ku falucu nuya yufing,the mailman heart was also pleased,train
4048,4049,4049,o marenukay nu tau caira,they are violated by others,train
4049,4050,4050,Orasaka suwal sa ku papinapina nu i Yirusalimay a tamdaw Caay hakiya kunini a tamdaw ku nisaimeran nu kakrikridan nu niyaru tu sapipatayaw,at that point some of the people of Jerusalem began to ask Is not this the man they are trying to kill,test
4050,4051,4051,rasa ka matira ku Pangcah han aku a emin,so I am looking forward to our people living as frugally as we do,train
4051,4052,4052,anu tataataang ku fali,no matter how strong the wind is,train
4052,4053,4053,Halikiay ku picumikay ni Kacaw,the card photo runs fast,train
4053,4054,4054,micupcup,sucking,train
4054,4055,4055,u nu liteng hu,it is very old place,train
4055,4056,4056,Saka pasayra satu kuya tatusaay i cangraan a mitihtih tu alafuh nu saripa nangra ta tayra satu cangra i Ikunium,so they shook the dust from their feet in protest against them and went to Iconium,train
4056,4057,4057,cima ku mafanaʼay,no one will,train
4057,4058,4058,awaayay,No it is not,train
4058,4059,4059,masufuc,give birth,train
4059,4060,4060,sakapina nu lipay anucila,what day will it be tomorrow,test
4060,4061,4061,u lusay hananay haw i,and fruit,train
4061,4062,4062,Sulinay mapaflitu aku kamu tu icel tu sapiripa tu uner atu rarikah atu sapiluwid tu icel nu ada Saka awa ku maan aca a mamiriang i tamuwanan,I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy nothing will harm you,train
4062,4063,4063,a luma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
4063,4064,4064,tangasa anini na kafang namu halafinay tu,I have kept it until now which is quite a long time,train
4064,4065,4065,tayra picudadan,at school,train
4065,4066,4066,u kamukuay ku taca^dungan a riku ku aacaen aku,I want to buy the clothes with short sleeves,train
4066,4067,4067,caʼay tu pakalunuh ku mikuliay,the production department cannot do it all,train
4067,4068,4068,Mituris,write,train
4068,4069,4069,mansa haw ila ku hatinitiniay aku mi,so I am all there now,train
4069,4070,4070,a kaenen haw ku,taste it,test
4070,4071,4071,u maan tuku saka urip,how can I live,train
4071,4072,4072,Ruma i,on the other hand,train
4072,4073,4073,Kararamud tu kamu,you guys go get married,train
4073,4074,4074,misanga tu palud tu pidawdawan tura kasuy tura mantaʼay hu da,we will start building a stove and smoke the wood dry,train
4074,4075,4075,sisa aka pacici tayra,Because you have to go,train
4075,4076,4076,aka ka fahka kisu a miharateng tuya O lalaliyawen aca kamu a mihufuc sanay a suwal Aku,you should not be surprised at my saying You must be born again,train
4076,4077,4077,Tatiih ku hufuc ni Saumah,Saomahs production is not going well,train
4077,4078,4078,kiʼeciw hananay nu mita a Pangcah,the meaning of lead singing for the Amis people is,train
4078,4079,4079,milunguc haca kaku tu Kawas a papifuhat tu mata nu falucu namu tu sakafanaaw namu u maan ku lalayapen a pafalucuan tu pitahidang ningra i tamuwanan atu tadakadufah ku nihaydaan ningra a sapafli tu finawlan ningra a dafung,I pray also that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you the riches of his glorious inheritance in the saints,train
4079,4080,4080,itiya i ira ku tatuluay a wawa tuni padanghan nira a miparu kunini a wawa,there were three children and they helped the child,test
4080,4081,4081,lutung,monkey,train
4081,4082,4082,mafana,will,train
4082,4083,4083,pafelien kaku tu alaf^afay a nanum,warm water please,train
4083,4084,4084,cuka tuedaw maedeng a micumud kura iya i,probably not long enough to get it into the network,train
4084,4085,4085,samatira kuya faliyus itiya,here is what happened in the typhoon that night,train
4085,4086,4086,Pataeta sa tu funguh i cidacidalan,heads are exposed to the sun,train
4086,4087,4087,panukay han ku payci tu kuay tu i niyaruʼay,bucks a month,train
4087,4088,4088,tamina^,ship,train
4088,4089,4089,Namahkulung kaku aci ama nu maku a milisu ci ama ci Kacaw i nacila,Yesterday my father and I visited my uncle,train
4089,4090,4090,caay ka patedu saan u ruma a rengus kira haw caay kalengaw,and the grass does not just grow,test
4090,4091,4091,u sapimaan kiran,what is it for,train
4091,4092,4092,kalitang,beans,train
4092,4093,4093,cena,temporary,train
4093,4094,4094,ci panay ciira o fayi^ nu maku,she is Panay she is my aunt,train
4094,4095,4095,Hayda naunen tu a minukay,Okay take care and go home,train
4095,4096,4096,satefu han kura niyaru,that village is called Shimodaewu,train
4096,4097,4097,masarayarayay,it is a bridge,train
4097,4098,4098,sapilifetaw,special tests,train
4098,4099,4099,hatiniay ku caciyaw nu mamu nu maku,my mother and fathers language is like this,train
4099,4100,4100,mirenac,sharpen,test
4100,4101,4101,ha ha ha,uh huh,train
4101,4102,4102,manga tu lamakung a tayra itini fafaw i,even the grout truck can reach the top,train
4102,4103,4103,sisa ini ku niyan u,so there is this irregular,train
4103,4104,4104,masanek itu tatiʼihay kamay,unsuitable hand cured ones still stink,train
4104,4105,4105,paselaʼen han pasela sa tu kura a tamina,I told everyone the boat stops when the boat stops,train
4105,4106,4106,faled,on top of,train
4106,4107,4107,o lalngatan nu nipipakukut nangra i u pakayniay i nika laliyaliyang nangra tu Rikec nu Yutaya a tamdaw awaay a matama aku ku sakapatay atu sakarufu ningra a raraw,I found that the accusation had to do with questions about their law but there was no charge against him that deserved death or imprisonment,train
4107,4108,4108,ira ira kiya niyam itiraw,at that time one of the governors of the district,train
4108,4109,4109,matu nika fana namu u sakapipatnak tu Ngaayay Ratuh aku i tamuwanan i saayaw i u nika adada nu tireng aku,as you know it was because of an illness that I first preached the gospel to you,train
4109,4110,4110,nawhani u suwal nu Pangcah,and yet the Aboriginals say this,test
4110,4111,4111,hay caay kalcalcad ku nikasubuc nu vuting,Yes fish have different birth dates,train
4111,4112,4112,Ina cahiw sanay kaku iraay ku kakaenen haw,I am hungry is there anything to eat,train
4112,4113,4113,tu pakayniay tunu saka ci tanan nu niyaru,for the economic development of the tribe,train
4113,4114,4114,unen ku puyapuy isu,be careful of the babe in your belly,train
4114,4115,4115,macelakay,blooming,train
4115,4116,4116,iraʼay ku Rikec nu niyam u Cawi hananay,I have learned a lot of things here,train
4116,4117,4117,takuwanan,I,train
4117,4118,4118,tedi saan ku cidem nura puut,the tip of that knife was shiny,train
4118,4119,4119,o piap^apan nu mita i tini anu cila,this is where we will catch the chickens tomorrow,train
4119,4120,4120,fafahi ku Tapang ita hay,it is female oriented,test
4120,4121,4121,ya tihi niyam maru itiya,sit next to me,train
4121,4122,4122,sanay a latek sa,Maybe,train
4122,4123,4123,Turaturaw naunen ku rakat,Again take it slow along the way,train
4123,4124,4124,Micurafay ku fali,the wind is burning hot,train
4124,4125,4125,cima kisu,who is it,train
4125,4126,4126,nengneng han i caayay u Sinciku kuni sa,it is not Keelung it is Hsinchu,train
4126,4127,4127,Orauren ita ku rakat,we have to go faster,train
4127,4128,4128,o mamisaicel hu kaku a mitilid,I have to study harder,train
4128,4129,4129,maulah ku kulung a misarunang i mangutaay a nanum,cows like to roll over in the murky water,train
4129,4130,4130,mitengil,listening,test
4130,4131,4131,mahanen ku ni papiwnung,like putting a nose ring on it,train
4131,4132,4132,anu caʼay pisulul tu tireng aku lina ama,Dad Mom if you do not agree,train
4132,4133,4133,awaaay kasumuwal tunu u Sakiraya kaku sa,no one recognizes me as a Zachariah,train
4133,4134,4134,tunineng,aim,train
4134,4135,4135,ira ku mamihulul nira mitala i lalan haw hay,he is got a loving girlfriend waiting for him on the road,train
4135,4136,4136,kalimeraan aku kuni kungku cay kapawan nu maku,I cherish and forget this story this story,train
4136,4137,4137,Hai pacaliwen hu kaku tu impic isu makena,Yes can you lend me a pen,train
4137,4138,4138,u misiʼuwayay kaku,I sliced the bamboo rattan,train
4138,4139,4139,anca u cecay a luma i sa tu ku aca,some of them are sold for over million dollars,train
4139,4140,4140,awa ku suʼelinay a pitilid nu maku,I cannot study hard enough,test
4140,4141,4141,caay ku cacitudung kisu tunini a tayal niyam nawhani caay ka mu^cel ku falucu isu i kaayaw nu Kawas,you have no part or share in this ministry because your heart is not right before God,train
4141,4142,4142,Suelinay,it is true,train
4142,4143,4143,ira ci Yis nu Nacali saan a matngil ningra saka cli sa cingra a sumuwal O Wawa ni Tafiti Yisaw kasiniadaenhu kaku saan cingra,when he heard that it was Jesus of Nazareth he began to shout Jesus son of David have mercy on me,train
4143,4144,4144,tu mamicumud itini i kalahitayan,that is to say those who will be called up for military service,train
4144,4145,4145,ira kiniyan a mivetiktu,blessing ceremony,train
4145,4146,4146,matawa kaku a mitengil tu suwal nira,I laughed as I listened to what he said,train
4146,4147,4147,itira sa mahapinang ira aca ku cecay awaayay a tamdaw sa,there is a man from the past in that spot,train
4147,4148,4148,o tahira tu i timul caay hu tangasa tahira i,I am going south I have not gotten there yet,train
4148,4149,4149,u mamikelut tu sapaenip,Spade seedlings,train
4149,4150,4150,a misaan,that is it,test
4150,4151,4151,wa mamipaaca kita tu kakaenen i piuntukayan han,will we sell food at the sports day,train
4151,4152,4152,huni,in an instant just now,train
4152,4153,4153,samanen mafukiray u kilang sa tuktuk,I do not know I cannot help it I can just knock and look,train
4153,4154,4154,Calaw u ngangan nu tireng Luuh u ngangan nu wama Pacidal u ngangan nu ngangasawan nika aniniyaytu u ngangan satu nu tireng atu nu wama ku nisuritan caay tu suriti kunu ngangasawan,Calaw is the name of the self Looh is the name of the father and Pacidal is the name of the clan However the present custom is to retain only the name of the self and the name of the father and to omit the name of the clan,train
4154,4155,4155,anu miʼangʼang tu kaka i,what if I were to call you brother,train
4155,4156,4156,tatangila,agaric,train
4156,4157,4157,pakacinamalay iri pakahikuki^ kisu a tala Pusung,are you going to Taitung by train or by plane,train
4157,4158,4158,nuhatini,now,train
4158,4159,4159,caay kapawan kaku tu matuʼasay,I will not forget what the old man told me,train
4159,4160,4160,caytukaalaen nira kya lakes tangtaʼang kira lakes tini i kawali nu niyaru,the camphor trees on the east side of the tribe are no longer cutting rafts,test
4160,4161,4161,harateng han misatikutikul haw i,repeated thoughts,train
4161,4162,4162,amin i luma ku wawa,the kids are at home,train
4162,4163,4163,o fatis nu kaka kuni a mitama,this is my brothers share of the hunt,train
4163,4164,4164,awaay aca ku piraradiwan awa ku kakeruan,there is no singing no dancing,train
4164,4165,4165,Kangdaw ku tatirengan nu kangdaway saka caay kahapinang ita anu caay ka tatefin caira i kilang,the green bamboo threads are very green so it is hard for us to notice when they are standing still on the tree,train
4165,4166,4166,naw tu kamu han naku,why are you doing this,train
4166,4167,4167,saka aka tu picudad kisu,that is why you do not read,train
4167,4168,4168,nanu miming hu sanu Pangcah sanay ku mama,Why my father spoke Amish to me since I was a child,train
4168,4169,4169,siwawa satu kami iri,we are having a baby,train
4169,4170,4170,tueman tu,it is getting darker,test
4170,4171,4171,pingan cihana kaku,Peace I am Hana,train
4171,4172,4172,Maalul nu lenlen ku niyaru,flooding destroyed the tribe,train
4172,4173,4173,fungafungaan,in the groundnut garden,train
4173,4174,4174,kasasiruma,there is a difference,train
4174,4175,4175,pakacinamalay cingra a tayra i pusung haw,did he take a train to Taitung,train
4175,4176,4176,hay kira ri haydada micumud i,come on in,train
4176,4177,4177,mahaen ku masakafiyaway hananay,that is what makes a good neighbor,train
4177,4178,4178,cangray satu tu kilang kaku tu ruray nu tireng,because I was physically tired I leaned on a tree,train
4178,4179,4179,mahalek malahuk tayra kami i padatengan midateng,after lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
4179,4180,4180,lasang,become drunk,test
4180,4181,4181,sakatulu u mitieciway a rumadiw u sakatadamaan nu keru atu radiw nu Pangcay u patieciway atu pilecad nu alumanay,Third the leader the most characteristic feature of Amis songs and dances is the chorus between the leader and the crowd,train
4181,4182,4182,awaay tu anini,not anymore,train
4182,4183,4183,u heci ira i tatapangan mahecad tu tali haw,its fruits and size are similar to taro,train
4183,4184,4184,maherek satu a misanga,after production,train
4184,4185,4185,haenen ku demak,this is how it is done,train
4185,4186,4186,naingusu,noses,train
4186,4187,4187,mikika tu cangra i tayra i kingsa lalafu,go to Jinfeng Township to discuss how to get water,train
4187,4188,4188,misinsi,application,train
4188,4189,4189,Anu makahmek nu tamdamdaw kamu i u cacilafu kamu nawhani hatiraaytu a makahmek nu tatuasan nangra ku mangah a paliayaway tu suwal nu Kawas,Woe to you when all men speak well of you for that is how their fathers treated the false prophets,train
4189,4190,4190,caka saʼicelen nu misu i caay ka tapiy nu misu nu kunini a,if you do not take it seriously the Aborigines will never win,test
4190,4191,4191,tusa a tungruh ku purul nu heni,they have levels,train
4191,4192,4192,harakat ku nangra a malahad,they expand very quickly,train
4192,4193,4193,o sakatnak nu Ngaayay Ratuh ku pulung nu dmak aku ta pakayni i Ngaayay Ratuh a mikihatiya a pakalayap ku tamdamdaw tu sakalmed,I do all this for the sake of the gospel that I may share in its blessings,train
4193,4194,4194,an pakaynien,only through the Aborigines,train
4194,4195,4195,ira ku utufay isu hay,do you have a motorcycle,train
4195,4196,4196,fulful,shatter,train
4196,4197,4197,paysin sa nanay u miliyasay tu tada lalan nu mauripay atu wayway nu tamdaw a papiliyasen haw ku raecusay a nisimsim atu wayway,taboos are thoughts and behaviors that are forbidden in the life and living of the,train
4197,4198,4198,itiya hu misanga tuna minatu i,in the early days of the fish port,train
4198,4199,4199,maansapi umi kina Kanata,am I enjoying myself here,train
4199,4200,4200,panay,paddy,test
4200,4201,4201,o nu finawlan san ku piʼaraw,look at the tribesmen,train
4201,4202,4202,maraay kira i tira tenuk kura niyaru kira,that is a long way off the tribes in the middle,train
4202,4203,4203,Ocuren ku wawa isu,send your child,train
4203,4204,4204,ha ura demak mihuyu hananay,this is a barter situation,train
4204,4205,4205,Ngaayhu kita mapulung tayra kita i pa^cuan anini,hello everyone we are going to the zoo today,train
4205,4206,4206,itiyahu a turapas away tini,not in the past,train
4206,4207,4207,u lakelal ku umah ita itiya i umaan sapikurkur,it used to be dry land how do we reclaim it,train
4207,4208,4208,mahadimel tu ku putaputal,the patio is perfectly organized,train
4208,4209,4209,aapeten,call a brother in law,train
4209,4210,4210,u rumiʼad,and look at day or night,test
4210,4211,4211,naw Ripun namin ku itiraay sa sisa haw,Japanese people live there,train
4211,4212,4212,saka maherek miceli cangra,so after they shouted,train
4212,4213,4213,saka itiya i awaay hu ku tamdaw itini i Makutaay san sa ku suwal,I have heard that the Magadhaan tribe was still uninhabited,train
4213,4214,4214,cadiw,sharpen,train
4214,4215,4215,anucila tayni tu a miangang,I will be here tomorrow,train
4215,4216,4216,palahedaw,spend,train
4216,4217,4217,anini caay kahaen,it is not like that nowadays,train
4217,4218,4218,laliw,evade,train
4218,4219,4219,ya tatiih sahetu upangcah kami,all the people who work here are Amis,train
4219,4220,4220,nu faeluhay tu kuni hatini hay,this is now up to date,test
4220,4221,4221,itini i kina urip aku,I have been living in Shiodome,train
4221,4222,4222,o sakapihaen ningra i ngaay mikilim ku tamdaw cingraan u Kawas ta latek matama nangra cingra u sanay ningra Sulinay caay piraay ku Kawas i titaanan u kahaccaccay,God did this so that men would seek him and perhaps reach out for him and find him though he is not far from each one of us,train
4222,4223,4223,suwalen aku kamu anu ci Sulumuntu u tadamaanay ku urip i caay pakapilcad tu ccaccay aca nunini a hana ku nika kapah nu riku ningra,yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these,train
4223,4224,4224,itini Hipray suwal a Fangcalay Cudad u Satan a ngangan kina 18 a masadak kawra itiniay nu Kirisiya suwal a Fangcay Cudad mataˈlifay ku 30 a masadak,the name Satan appears only times in the Hebrew Scriptures but more than times in the Greek Scriptures,train
4224,4225,4225,suemetay,moist,train
4225,4226,4226,naay naay tu Tafalung matukaʼay ku kaying nu Tafalung,No no no a restored woman is lazy,train
4226,4227,4227,sapisurit,pen,train
4227,4228,4228,maledef,cover the whole,train
4228,4229,4229,paini tu paputalay u,just explain it to the world uh huh,train
4229,4230,4230,nipanunuhan aku tu fuduy kisu iyasa ku fuduy su,those are the clothes I gave you for charity you wear those clothes,test
4230,4231,4231,saka cecay haw i u saan,the first is Hengchun Ami,train
4231,4232,4232,haykaen u ngangan nuna niyaru i u tatudung ira i,it is not clear where he got his name from and really what,train
4232,4233,4233,naunen,take care,train
4233,4234,4234,nu paru nu luma,apiece,train
4234,4235,4235,saka papitu tu kami,so we are down to seven,train
4235,4236,4236,saan kura suwal tu matuʼasay,that is what the old man said,train
4236,4237,4237,u luma,or the house,train
4237,4238,4238,kaliyut nira,it is over there,train
4238,4239,4239,minanam ku safa nu maku a minafuy,my sister is practicing crawling,train
4239,4240,4240,maraʼud tu ku cikang ku kuciay haw i,at in the morning,test
4240,4241,4241,ira kiya faki niyam,I have an older relative,train
4241,4242,4242,i saayaw maherekay tu ku suwal aku,I have said it before,train
4242,4243,4243,hemin hantu nu Ripun a miyala,the Japanese will confiscate all of it,train
4243,4244,4244,Masa Pangcahay kalapaysing i tiya humahanay tey,the Amis used to have a lot of taboos,train
4244,4245,4245,Malaluwaluwah sa ku makaaraw tu nu paenipay,rice planters laugh when they see their work,train
4245,4246,4246,maletep aku ku tatiihay a suwal nira,I caught the bad things he was saying in time,train
4246,4247,4247,pakumud,pray for blessings,train
4247,4248,4248,Matelep nuya kilang ku wawa nira,that tree fell on his son,train
4248,4249,4249,saka suʼelinay tanam han aku,I will try it later,train
4249,4250,4250,lukedaw,leopard,test
4250,4251,4251,u nu nikisa nikisa naʼayaw kiyami ya kerker,we used a machine to mix it up earlier,train
4251,4252,4252,sikumu,with rubber bands,train
4252,4253,4253,mi i i u iya u sakakaay nu mita a rumiʼad kuninian ku ka nu mita haw,is a big day for Taiwan,train
4253,4254,4254,urasaka nanu kaemangan awa tu ku ina nu maku,So I have had no mother since I was two years old,train
4254,4255,4255,Lisuen ku matuasay nu misu,visit your elders,train
4255,4256,4256,uya cucyaw niyam,it was our current bishop who did the organizing,train
4256,4257,4257,i kasasuwalsuwal,ethnic dialogue,train
4257,4258,4258,maherek mitengteng u mamacakat i,I was about to pull it up,train
4258,4259,4259,tusa suut a limuud ku cecay lufuc,for a pack,train
4259,4260,4260,haen han haen han i malecad ku ku,that is it that is it that is the way it is going to be,test
4260,4261,4261,hayi haw,Yes,train
4261,4262,4262,Macelcel hananay i,what about Manchuria,train
4262,4263,4263,tahadadaya tu i Tatata milacal kita a tayra i tiraw a lawac han ni Yis a sumuwal ku nisawawaan ningra,that day when evening came he said to his disciples Let us go over to the other side,train
4263,4264,4264,madudemay a rumiad,cloudy day,train
4264,4265,4265,nenengen ku kilang ira i,look at the trees in this place,train
4265,4266,4266,mararukay kina faʼinay nu maku,he is a very hard worker,train
4266,4267,4267,tatiitiihay itini i hekal ku tatiihay,I have spent my whole life watching out for myself,train
4267,4268,4268,lafung,bury,train
4268,4269,4269,o dademakay itini i kusi nu Dipung,he works for a Japanese company,train
4269,4270,4270,kacifuladan,moonlit night,test
4270,4271,4271,u lalingataan han u lalingataan a mivuting,before the fishing,train
4271,4272,4272,padangen aku kisu a matayal,I will work for you,train
4272,4273,4273,kuhetingay,black,train
4273,4274,4274,Mapetek ku rayaray saka u kefuh tu niyam i tarawadaw,the bridge broke so we fell into the river,train
4274,4275,4275,mamuni ngaay mitemi,soft and creamy texture easy to mix,train
4275,4276,4276,mabanaʼtu,known,train
4276,4277,4277,oniya tusa lalakaw mitadtaday tu pipakalaluk ni Yihufa tu madimadiay sikawdan Ningra mitadtadayhu tu madimadiay sikawdan Ningra anu hacuwatu mitudungay cingranan a pakalaluk tu tau,these two texts show that the Lord always encourages his faithful servants and that his faithful servants follow his example of encouraging others in all times,train
4277,4278,4278,ciheci,results,train
4278,4279,4279,aka tuka matuka kamu u manan ku kakaenen,do not be lazy or you will have nothing to eat,train
4279,4280,4280,kita taniyan u Pangcah misaniyaruʼay itini,let our people,test
4280,4281,4281,ura cecay tusa tuiu sepat,this,train
4281,4282,4282,maliyut ku kamay aku,my hand was twisted sprained,train
4282,4283,4283,liyas han niyam kuya pulung nuya matuʼasay a miliyas mahaen sapimaan kuya pulung sapatalaw nira tu Kawas,we will walk right past the plants what does this do the elders say it is a plant to keep out the epidemic,train
4283,4284,4284,aenem ku paliw,there are six working partners,train
4284,4285,4285,sapisanga,Make,train
4285,4286,4286,makanid ku falucu aku,I was eager,train
4286,4287,4287,nu maku malahitay,my military,train
4287,4288,4288,o papafelien tu sakangud ciira,this value deserves dignity,train
4288,4289,4289,Kalikiday ku nanum nu tarawadaw,the waters of the great river are swift,train
4289,4290,4290,Alanguyus languyus cingra,he talks a lot,test
4290,4291,4291,cacevaren,umbrella,train
4291,4292,4292,maratar sa uya tu sakalafi,it is so early then we will wait for dinner,train
4292,4293,4293,awai ku lawad nu maku a mikaput tu saupu namu i nacila,I really did not have time to join you yesterday,train
4293,4294,4294,Maurad,raining,train
4294,4295,4295,ey sepat a malasepat ku ngangan nu Makutaay,the tribes are divided into four sectors,train
4295,4296,4296,kapukaput,tongue,train
4296,4297,4297,ci Madadingu,beautifully crafted,train
4297,4298,4298,Orasaka tayra ci Yis i kasaupuupuan a luma nu Yutaya a patnak,and he kept on preaching in the synagogues of Judea,train
4298,4299,4299,Paangsawen nu mita ku taluan a mihudhud tamatalaw ku fau,let us smother the barbecue hut to make the bugs afraid of the smell of smoke and barbecue,train
4299,4300,4300,Hay o Pangcah a maemin ku lalumaan nu niyam,Yes my whole family is Amis,test
4300,4301,4301,Warwaren nira ku cukui,he overturned the table,train
4301,4302,4302,Pakararum kisu tu falucu nu maku,you make me sad,train
4302,4303,4303,cecay ku kaka atu faʼinay,a sister and her husband,train
4303,4304,4304,maherek mitilid nimaan cingra,what is he doing after school,train
4304,4305,4305,mipapaketing tu hatiniay,I want to hang it freely,train
4305,4306,4306,Anu matahidang nu nima kamu i pitahkaan nu pararamuday i aka ka maru i satadamaanay a kamaruan nawhani latek ira a matahidang ku ikakaay namu ku nika tadamaan a tamdaw,When someone invites you to a wedding feast do not take the place of honor for a person more distinguished than you may have been invited,train
4306,4307,4307,Macefis nu wacu ku alangad nuya wawa,the dog snatched the rice ball from the child hand,train
4307,4308,4308,miamutuay ku tayal nu nira,he is a cement worker,train
4308,4309,4309,Manaun,slowly,train
4309,4310,4310,onini a katatlekan i caay ka lcad atuya katatlekan aku atu tatuasan nangra i ayawtu yu patadu kaku cangraan a mikayat a pasadak nai Icip caay ka imer cangra tu katatlekan niyam Saka suwal sa ku Tapang caay kiharen aku cangra,it will not be like the covenant I made with their forefathers when I took them by the hand to lead them out of Egypt because they did not remain faithful to my covenant and I turned away from them declares the Lord,test
4310,4311,4311,mahaen sa naʼayaw,that is what happened in the past,train
4311,4312,4312,Malupisak,decentralized,train
4312,4313,4313,titaanan u misaʼAmisay,We the Amis,train
4313,4314,4314,ceka,thorns,train
4314,4315,4315,hay yu adidi kami,Yeah when we were kids,train
4315,4316,4316,mitekupay,actors in the sweeping net,train
4316,4317,4317,funun nu matuʼasay kira,a grown ups paddy,train
4317,4318,4318,takaraw ku lutuk i nuetipan,the mountains on the west side are all very high,train
4318,4319,4319,a alumantu ku tayniyay a midiput itisuwan,there will be plenty of people to take care of you,train
4319,4320,4320,papicupcupen,grab something Suck,test
4320,4321,4321,micwancyaw kaku itira i Singku hu,when I was a missionary in Success,train
4321,4322,4322,malingad kaku cecay kaku mlingad,I am going to walk alone,train
4322,4323,4323,sasepat,Four,train
4323,4324,4324,hay unu riyaray kura kira,because it is from the beach,train
4324,4325,4325,samaanen ita ku tayal,how do we do the work,train
4325,4326,4326,mahaen matini,that is the way it is now,train
4326,4327,4327,o maan ku kakaenen isu tu kalafian,what would you like for dinner,train
4327,4328,4328,Awaay masadakay tu cingra ihuni dadaya tu nga minukayay,No she is not she just went out and will be back in the evening,train
4328,4329,4329,Pediken ku tatipeluk,fold the paper over,train
4329,4330,4330,pacengceng tu inaayaw,in the past there were homes where fish were made,test
4330,4331,4331,matini anini haw piked han isu kunini haw,if now you bend it,train
4331,4332,4332,mihayhay,dry,train
4332,4333,4333,o maanan a demakan ku sakafalic aku saw,what has happened to change me,train
4333,4334,4334,e harateng tu saka ciluma nu caciluma,planning the houses for those would like to divide up family property,train
4334,4335,4335,suwal sa haca ku ruma a tamdaw Fa^luhayhu kaku a ciramud caay ka ngaay kaku a tayra saan,Still another said I just got married so I cannot come,train
4335,4336,4336,masidayay nu niyaru a tamdaw,missing tribesmen,train
4336,4337,4337,anu hacuwacuwa kita a misarahteng a malikuda a remadiw saʼan,whenever we celebrate we sing and dance,train
4337,4338,4338,en en u mama aku ta,Yes it is my father,train
4338,4339,4339,rasa i lumaʼay kami malikaka i aenem,so there are six brothers and sisters in the family,train
4339,4340,4340,o sma ku sapipahmek ita tu Tapang a wama ita i kakarayan o rumasatu u sma ita ku sapikak ita tu niparingian nu Kawas tu tireng ningra a misanga a tamdaw,with the tongue we praise our Lord and Father and with it we curse men who have been made in Gods likeness,test
4340,4341,4341,kapah ku aku i kiyaru,maybe I excelled in school,train
4341,4342,4342,masuʼut tu ku tireng i haen satu ku tireng,I cannot move because I am tied up,train
4342,4343,4343,pasuwal sa ci Yis i cingraan Pakaaraw kisu i Takuwanan saka pasulintu kisu saw Anu caacaay pakaaraw i Takuwanan pasulin sanay a tamdaw i u malmeday han ningra,then Jesus told him Because you have seen me you have believed blessed are those who have not seen and yet have believed,train
4343,4344,4344,anini tu kami a sumuwal i tamuwan,I did not tell you until now,train
4344,4345,4345,kalahukan satu masaselan tu ku,by midday we will begin the grading process,train
4345,4346,4346,hananay ci tutuy han ku,hence the way I named it,train
4346,4347,4347,lalima ku faʼinay tatusa ku fafahi,five men and two women,train
4347,4348,4348,maesam,Troublesome,train
4348,4349,4349,ngaay kaku a palicay tisuwanan haw,can I interview you,train
4349,4350,4350,uul,fig short lasting,test
4350,4351,4351,anu kakitaan kiya luma i kefetul kiya turun,if this family is a bit richer the glutinous rice cake is very thick,train
4351,4352,4352,Palikaemangay han ku pipasifana,just choose the small ones to teach,train
4352,4353,4353,cima han kiya Censiwmey te cima han kiya,who went to Chen Xiu Meis who went to Chen Xiu Meis,train
4353,4354,4354,ati tayni a minengneng ira ku riku atu kafung ku mipaacaan,come and take a look we sell clothes and hats,train
4354,4355,4355,dadahal ku umah mavukil a mawmah,it is a big farm but I do not know how to plow it,train
4355,4356,4356,anu micudaday kaku itiya tunu hulic i wa mahecad cangranan a mala pingkusi,if I had gone to law school I probably would have been a lawyer like them,train
4356,4357,4357,ri maan han kuran,from there the flush,train
4357,4358,4358,tamaka,asphalt,train
4358,4359,4359,nu Cikasuwan,Chikagawa,train
4359,4360,4360,mimaru kaku tu kasuling,I will take the train myself,test
4360,4361,4361,tuki,watch,train
4361,4362,4362,nu itiya hu kiya haw u fafahiyan ku misangaay,at that time it was made by girls,train
4362,4363,4363,itini ku babelunan u sukaay tu mahaenay u bintang,there is a plastic bucket to put it in,train
4363,4364,4364,16 anu pasayra ci Yihufaan kita mikilim tu sadiput pakasuˈlin tu sapatefuc ni Yis ngaˈ,if we want to seek refuge in the LORD we must have faith in the ransom price of Jesus,train
4364,4365,4365,nawhani u ya palalanay i,because leaders,train
4365,4366,4366,Manaunay cingra,he is careful not impulsive,train
4366,4367,4367,pakayni tunini ku sapahapinang nu Fangcalay Adingu a pakafana tu nika caayhu ka fawah ku picumudan i Safangcalay a Kaitiraan nawhani irahu a tumireng ku saka ccay a rawang nuya Taluan,the Holy Spirit was showing by this that the way into the most Holy place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing,train
4367,4368,4368,Turuen ku kangalayan isu,point at what you want,train
4368,4369,4369,Maturuʼay mala nu itiraay san nu sakungpuay,he was appointed by the people of Kung Po to be the head of the village,train
4369,4370,4370,tahkal a mihulul kaku aci ina i anini a remiad,I went out with my mother today,test
4370,4371,4371,Mafana kisu u hungti tunini a dmak saka caay paska kaku a sumuwal tisuwanan Sulinay mahapinangtu nu hungti ku kahaccaccay nu dmak nawhani mafanaaytu ku tamdamdaw tunini a dmadmak,the king is familiar with these things and I can speak freely to him I am convinced that none of this has escaped his notice because it was not done in a corner,train
4371,4372,4372,pahaciway,Showa grass,train
4372,4373,4373,manay simsim sa kaku iri,so I thought,train
4373,4374,4374,damek,manure,train
4374,4375,4375,Calap aka ka saan tu salaedan nu umah nu mita,do not encroach on the border between us,train
4375,4376,4376,masa i,the reason why,train
4376,4377,4377,sisi,divide,train
4377,4378,4378,o nipahapinangan nu wama aku i takuwanan ku nisuwalan aku tamuwanan kamu sa i u nisuwalan nu mama namu i tamuwanan ku nidmakan namu han ningra,I am telling you what I have seen in the Fathers presence and you do what you have heard from your father,train
4378,4379,4379,seka,shock,train
4379,4380,4380,kalamkam ku taylukehaw sa haw,I heard that the Taroko is also very fast,test
4380,4381,4381,Mapaseta kaku nai paliding,I fell out of the cart flat on the ground,train
4381,4382,4382,suʼlinay midakaw kaku tu lunan,that is the way it is done,train
4382,4383,4383,cakadayum ma ku naʼayaway,it was not easy in the old days,train
4383,4384,4384,tahidangen ku wawa a patayni,call the child to come here,train
4384,4385,4385,midateng ci ina tu pahku,Aunties been picking cat ferns,train
4385,4386,4386,ari,indistinct,train
4386,4387,4387,misafalucu,serious,train
4387,4388,4388,itini i Lidaw han tu i,at the Tung Cheong tribe,train
4388,4389,4389,tayra satu kuya nisawawaan a patnak a papipasasiyur tu falucu nu tamdamdaw a pasayni i Kawas,they went out and preached that people should repent,train
4389,4390,4390,cifaluhang,generous,test
4390,4391,4391,o mamahufuc cingra tu fainayan a wawa ci Yis han ku pipangangan nawhani u papaurip cingra tu finawlan ningra a paliyas tu raraw han ningra,she will give birth to a son and you are to give him the name Jesus because he will save his people from their sins,train
4391,4392,4392,malalid a talariyal mifuting ku mifutingay,fishermen often go out to sea to catch fish,train
4392,4393,4393,Ngitid han nu wacu ku fafiya nu maku,the dog had my off shoes in his mouth,train
4393,4394,4394,kalutamdamdaw,man,train
4394,4395,4395,Mipitusur ciira a miciep tu nanum i nemnem,he knelt up at the well spring and sucked water through his mouth,train
4395,4396,4396,ka itini i malitengay kaku,that is what I learned from the old man,train
4396,4397,4397,matngil nu i tiraay i Yirusalim a tarukus ku nipilayap nu Samariya a tamdaw tu suwal nu Kawas Saka ucur hantu nangra ci Pitiru aci Yuhani a patayra i cangraan,when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God they sent Peter and John to them,train
4397,4398,4398,mihiya tu misatekel tu,fasting again,train
4398,4399,4399,saiputalpu,Dept of state,train
4399,4400,4400,kay^ing,adolescent girls,test
4400,4401,4401,ira ku lusay nu luma nu namu haw,do you have a fruit tree,train
4401,4402,4402,ura kahemekan ku kaʼayaw aku a suwalen aku,I will start with the happy stuff,train
4402,4403,4403,ura sapisanga tura tamud haw,what about that way of making yeast,train
4403,4404,4404,hatira sanay ku demak niyam,that is how we all live our lives,train
4404,4405,4405,mahawhaw ku fali,it is loose,train
4405,4406,4406,talaw sa,I am afraid,train
4406,4407,4407,Ciwacu^ atu ciayam kaku o malu paru^ nu luma aku caira,I also keep a dog and a bird they are my family,train
4407,4408,4408,misalama,enjoy oneself,train
4408,4409,4409,matira anu,like that,train
4409,4410,4410,i nipicudad satu micaliw cira tu sapisurit savuric ansa u sasasuritan tu teparay a kaputan,during class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,test
4410,4411,4411,Suʼelinay u selal pakayniay i selal nu Pangcah siwaʼay kunu heni tu itini haw siwaʼay ku selal i tini i Kicufi,on this side of the moons brow there is a section on age classes and they are divided into nine age classes,train
4411,4412,4412,o sakapisiday aku i tisuwanan i Kriti i u sapilahciaw isu a milusimet tu caayhu ka lahci a dmak atu sapatirengaw isu tu ciwlu i kasaniyaruaru haratengen ku suwal aku i ayaw,the reason I left you in Crete was that you might straighten out what was left unfinished and appoint elders in every town as I directed you,train
4412,4413,4413,paysu,money,train
4413,4414,4414,dukduk han,stealthily,train
4414,4415,4415,pisawadan,graduated,train
4415,4416,4416,aka piwarak tu futing,do not poison the fish,train
4416,4417,4417,Pinaun kamu tu suwal atu dmak namu nawhani pakayni tunini a mitdalay tu tamdaw a Rikec a u mamaliclic kaku han ku falucu namu,speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,train
4417,4418,4418,Naunen ku namu,take care of yourselves,train
4418,4419,4419,tayhaw,bamboo tube,train
4419,4420,4420,takukung han tu tana,covering with prickly onion,test
4420,4421,4421,a lunuk han nira mihacecacecay kura niyaru sa,she traveled from tribe to tribe teaching the art of tailoring,train
4421,4422,4422,adihayay ku namu a iya,you have a lot of that,train
4422,4423,4423,itira ku umah niyam itira,that is where our farmland is,train
4423,4424,4424,matini matuʼas tu nu falucu tu a ruray,now the hard work comes from within,train
4424,4425,4425,mangaʼay tu ku harateng nu ina atu ama,it is a relief for parents,train
4425,4426,4426,maraud ku piʼanipan,when it is time to plant rice seedlings,train
4426,4427,4427,Mangatatu,almost there,train
4427,4428,4428,hatirahu ku ruray nu itiyaayhu a matuʼasay,that is how hard it was for the elders in the old days,train
4428,4429,4429,maharatengay nira dengan u laciw,all he could think of was the radio,train
4429,4430,4430,cipuutay,knife bearer,test
4430,4431,4431,Tanami kisu sa kaku,watch out for me,train
4431,4432,4432,nawhani swanlinpin kira,because I am the messenger,train
4432,4433,4433,panukay,return,train
4433,4434,4434,sapiadetum,a tool for digging up sedge,train
4434,4435,4435,o saka lifung tayni tini uya nisuwalan,the reasons for moving here are,train
4435,4436,4436,mauwang sa ma palawilay nu Pangcah,the sea is surrounded by the Amis,train
4436,4437,4437,halikacipa,ginger,train
4437,4438,4438,misanga tu kalas atu,production of glasses with mufti layer grinding technology,train
4438,4439,4439,nu nairaan a niyaruʼan,it is their tribe,train
4439,4440,4440,ngatuwa,open your mouth,test
4440,4441,4441,kingkiwen tu isu taluma,after all your research,train
4441,4442,4442,itira i sawali hu nuya pitingtu kaku,when I was in the East I was on a mission,train
4442,4443,4443,miasikay tu kami tu rumiamiad sungilaen ita a miasik ku pitilidan,some people clean the windows some sweep the floor,train
4443,4444,4444,lenu,water surge,train
4444,4445,4445,caka piʼaca tu faeluhay a riku,I have not bought any new clothes,train
4445,4446,4446,maʼupuh tu kiya mama mikarkar talulungen nira,the father began to dig but he dug deeper,train
4446,4447,4447,anu mahadak tui patireng sanay kuya wawa,when the title is complete our son will build a house on it for us to live in,train
4447,4448,4448,tahic,assistant,train
4448,4449,4449,Mapisut ku ciwawa nira,she stopped bearing children,train
4449,4450,4450,Marang namaka cuwa kisu,Marang where are you from,test
4450,4451,4451,Hay mifahuy kaku tu ayam,Okay I will go and catch the birds,train
4451,4452,4452,Nikawrira pasuwal sa ku ccay nangra ci Kayafas hananay a tumirengay tuya mihcaan a sakakaay a citudungay tu taung Caay ka fanafana kamu tu maan aca,then one of them named Caiaphas who was high priest that year spoke up You know nothing at all,train
4452,4453,4453,a mifaca,when doing laundry,train
4453,4454,4454,pasuwal sa ci Yis i cingraan Olili tahidangenhu ku fainay isu a patayni han ningra,he told her Go call your husband and come back,train
4454,4455,4455,mahaalaan maemin aku ku teluc alaen ku mahiniay teluc u,all of them I have picked all the shoots like this one,train
4455,4456,4456,puwal sanay ku nanum itiraw haw i,there is a big spring coming up,train
4456,4457,4457,mimanay ku tayal nira,what does she do,train
4457,4458,4458,misalamal,make a fire,train
4458,4459,4459,o makumimitay nu ruma a wawa ku wawa isu,your kids are getting screwed by other kids,train
4459,4460,4460,pakina nu falucuʼan,think with your heart,test
4460,4461,4461,ancila tu mitutu kita satu,we will continue tomorrow,train
4461,4462,4462,mipurang tu,start replacing buds,train
4462,4463,4463,yu milikaf ku tau i takuwanan i paading kaku tu tireng aku,this is my defense to those who sit in judgment on me,train
4463,4464,4464,kahngangay,red,train
4464,4465,4465,Mitara tu miʼanip a maedeng tu miʼanip saan miʼanip tu ku miʼanipay,they waited for the rice planting and when it was ready to be planted the rice planters planted the rice planting,train
4465,4466,4466,u caay ku tataʼakay kura a lisin,this is not a big festival,train
4466,4467,4467,malingad tu kaku i luma,during the stay at home,train
4467,4468,4468,anu i,if,train
4468,4469,4469,iraan ka katalawan sa,it is a terrible thing,train
4469,4470,4470,sapiraud tu pipanay tu ruma miheca haw i,eat until next years rice Harvest,test
4470,4471,4471,yu kaemang hu kaku dadaya mahadakay ca ama atu faki u funus atu kuwang ku nihawikidan naira,when I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
4471,4472,4472,kayhan,wish,train
4472,4473,4473,milinsiw tu ci Angah taluma,Anahole went home to practice,train
4473,4474,4474,hay mapulita sanay naku,you will see it better if I do,train
4474,4475,4475,mangalay ci Parnapas a papihaklung ci Yuhani Marukuan,Barnabas wanted to take John also called Mark with them,train
4475,4476,4476,u hatiniay masilsil mateliay,as far as the eye can see,train
4476,4477,4477,o nafalucuan nu Kawas i u nika kurac namu atu nipiliyas namu tu maudangay a dmak,it is Gods will that you should be sanctified that you should avoid sexual immorality,train
4477,4478,4478,lusimeten,pack up,train
4478,4479,4479,mahaen ku kapah nu finaʼulan,young people from such a tribe,train
4479,4480,4480,hatira han ku saʼusi turaan,let us just leave it at that,test
4480,4481,4481,u cima tu ku mamihayum tu ruray nu falucu nu paru nu luma,relief and comfort for families in distress,train
4481,4482,4482,wina inini icep haw,Mom where is the betel nut,train
4482,4483,4483,nanilipay,from the day of worship,train
4483,4484,4484,Pacifalan hananay satefadan han nu luma itira,a place where a boat docks sometimes called a landing place,train
4484,4485,4485,fufu,female elder,train
4485,4486,4486,o sera mangaʼay a malaekim sakusuwal tu sera,as the saying goes land can turn into gold,train
4486,4487,4487,harateng sa haw i u mifutingay tu ku ngaʼay sa ku harateng,on second thought I think fishing is better,train
4487,4488,4488,malingad tu kami a masatapang a milaedis hananay,official fishing Festival,train
4488,4489,4489,unini ku sakafana nu maku,I realized,train
4489,4490,4490,tadaadihay,too many,test
4490,4491,4491,tala han tu ira ku mituduhan,just wait until after the fire,train
4491,4492,4492,haenen tu nidmakan aku ku pidmak namu u sakapalipahak aku i tamuwanan kuni Saka caay piharateng kaku tu sakangaay nu tireng o sakaci^puc nu alumanay a tamdaw ku niharatengan aku,even as I try to please everybody in every way for I am not seeking my own good but the good of many so that they may be saved,train
4492,4493,4493,mikilim u araaw masasi paini kami wawa tu suwal mahaenay ku maku,there is a rumor that they are going to make a futon,train
4493,4494,4494,mipadang,it will help,train
4494,4495,4495,anu tikulen miharateng ku mieminay tu tuki a katayal mataˈlifay ku maharatengay tu sapafeli ni Yihufa a sakaraheker,when I think back to the times when I served full time I can feel in my heart that the Lord has blessed both of us more than we could have imagined,train
4495,4496,4496,hetecen,drying,train
4496,4497,4497,paliwalan,store,train
4497,4498,4498,Piladum aca awaay tu ku ruma a demak,you have nothing else to do but carry water,train
4498,4499,4499,Na ini ku sasifin,here is a towel take it,train
4499,4500,4500,masa,I cannot even roll over,test
4500,4501,4501,salilit han nu matuʼasay itiya hu,the elders used to call me Tau Kwan back in the day,train
4501,4502,4502,sa aray han naku kisu anu ira hu,with all due respect and gratitude and if there is any more I would like to thank you,train
4502,4503,4503,mamiketun,decision maker,train
4503,4504,4504,o ruma sa ku misu i,Others,train
4504,4505,4505,Maduka ku kuku nu safa aku,my sisters foot is injured,train
4505,4506,4506,iraay atek mapatayay a rarukuh mapawpaway sahu kiya falucu,thinking that maybe there is a dead turtle floating in the ocean,train
4506,4507,4507,Aciyah ku Pungudan masakaputay,the warriors are marching majestically,train
4507,4508,4508,tulu ku ciciw,there are three piglets,train
4508,4509,4509,masatatihiay,opposite,train
4509,4510,4510,malininaay,friends and family,test
4510,4511,4511,Malamicukaay kaku anu matuas tu,I want to be an artist when I grow up,train
4511,4512,4512,Hayda kakuy han tu aku,I will carry it up I will carry it up,train
4512,4513,4513,lalumaan,family run,train
4513,4514,4514,malenu tu ku liyal itiya a micumud,you go down only when the tide is high,train
4514,4515,4515,Orasaka tuur hantu nu sufitay ku limuut ni Lisiyas a mikrid ci Pawluan a patayra i Antipatris tuya dadaya,so the soldiers carrying out their orders took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris,train
4515,4516,4516,a misuayaw,be faced with,train
4516,4517,4517,mana hanen,ask him how many paragraphs,train
4517,4518,4518,ira milicay ku malitengay tu samanay,then the old man would ask about the situation at the seaside with concern,train
4518,4519,4519,Marataratar a lumuwad ku wawa nu Pangcah,the Amis children all get up very early,train
4519,4520,4520,sisa u velekan sakaremakat,so the piglet is a walking tool,test
4520,4521,4521,hai,really,train
4521,4522,4522,tanufaduwac,just the ribs,train
4522,4523,4523,o Pangcah ku ramud isu hay,is your spouse Aboriginal,train
4523,4524,4524,mapalal tu ku falucu aku i,my mind was enlightened,train
4524,4525,4525,maulah kaku a misaidang i cimacimaan mangaay kami a makumud a rumadiw atu midanguy,I love meeting new people we can sing and swim together,train
4525,4526,4526,maharekay tu aku a miasik,I have finished cleaning up,train
4526,4527,4527,cufcuf,to eat or drink heavily,train
4527,4528,4528,matngil nu alumanay a tamdaw ku nipidmak ni Yis tunini a kafahkaan a dmak saka litmuh sa cangra ci Yisan,many people because they had heard that he had given this miraculous sign went out to meet him,train
4528,4529,4529,nanuyanan hiwawa i,from that moment on,train
4529,4530,4530,minengneng,currently viewing,test
4530,4531,4531,adihayen ku nikaenan ira ini ku adihayay,enjoy yourself there are plenty here,train
4531,4532,4532,awaay ku tasalamaan,there are no toys to play with,train
4532,4533,4533,anu miucur ku mira miculcul cingara,usually I am an errand boy,train
4533,4534,4534,uninian ku saʼayaw a dademak aku,that is the first thing I want to do,train
4534,4535,4535,Picaa a mitulun tu Kawas,please look up and pray to God,train
4535,4536,4536,cicarufacuf,foggy,train
4536,4537,4537,nawhan,and I am so young,train
4537,4538,4538,pakafung,cap,train
4538,4539,4539,Saka itira sahu cingra i Kalili,having said this he stayed in Galilee,train
4539,4540,4540,Fuwi han ku tiyan nira fitakula a miala tu tinai,split open the frogs stomach and take out the guts,test
4540,4541,4541,u aniniay tu nu fafahiyan nu,about women today,train
4541,4542,4542,e milaliw kamu mafulaw kamu itira,when they leave and move on,train
4542,4543,4543,sakasepat malakacaway hananay,layer Lala Gajo love,train
4543,4544,4544,mahaen ku hiya ku tadud kaesu kaenen,it is mango grass and it is delicious,train
4544,4545,4545,itiya iri vavahen tu nu ka Ripunan i saka Ripunan,they were driven away by the Japanese during the Japanese occupation,train
4545,4546,4546,ha u ruma misangaʼay acicimay ma,Some hands have a sour taste No I will not,train
4546,4547,4547,ira tu ku suwal naw,I have said that before,train
4547,4548,4548,e a ira ku mi e lituday tu haci nu lusay,there was a person who was plucking fruit,train
4548,4549,4549,danguy han nu Yincuming nura Amis,the Amis used to swim,train
4549,4550,4550,nisaepahan,wine made,test
4550,4551,4551,anu macuwacuwa ku nipaini nu maku,share our Amis life in Tainan,train
4551,4552,4552,karacanemay,it is always foggy,train
4552,4553,4553,caenget ku tireng aku anu kumaen tu kafus,I get itchy when I eat shrimp,train
4553,4554,4554,siwaren,adjustment position,train
4554,4555,4555,misadumikuday,curl,train
4555,4556,4556,itiya kaku,I used to,train
4556,4557,4557,hamanen anu laliw han aku cima tu ku midiputay kuna adadaay kiya harateng aku sa hadidi sa kaku matayal tu nu hakika a piliwingan hatiraay,when I think of them being left unattended I push myself to continue at the lung clinic,train
4557,4558,4558,ira ku sapaiyu ni faki,uncle has medicine,train
4558,4559,4559,maalaw namu mahaen tu yu,you see what is happening now,train
4559,4560,4560,matalaw kaku,I am afraid,test
4560,4561,4561,Liwkinhing hanay nu Payrang,it is called Liao Jinxing in Minnan,train
4561,4562,4562,papacem haw i,Rene Day,train
4562,4563,4563,nipaluma tu havay,millet,train
4563,4564,4564,kacipaʼay han,it is called ginger,train
4564,4565,4565,mirafasay,residual,train
4565,4566,4566,tatinakuan,hoist,train
4566,4567,4567,sueda,frost,train
4567,4568,4568,Uniniyan u keliw nu Pangcah nipalumaan aku,my Ami Boehmeria,train
4568,4569,4569,Epuden ku enur ta caay ka likid ku tamina ita a talalawac nu riyar,lower the anchor so that the boat will not be pushed overboard by the waves,train
4569,4570,4570,sataliyuliyuk sa kura anekak sa ninengneng,the crows have been circling overhead looking down,test
4570,4571,4571,suwal sa Kurniliusaw Matngilaytu nu Kawas ku pitulun isu Maharatengaytu nu Kawas ku pipalada isu,and said Cornelius God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor,train
4571,4572,4572,tayra i ci Yisan ku ccay a malunuay a tamdaw Pitusur sa cingra a mingitangit Anu u falucu Isu i pakakurac Kisu i takuwanan saan,a man with leprosy came to him and begged him on his knees If you are willing you can make me clean,train
4572,4573,4573,sa mieli kami sapiʼeteng tu nanum sapikiyaki sa itini kami a nieli tatihi nu runem ha,we come here to collect thatch for the next generation to build a dike to attract fish Ah,train
4573,4574,4574,Mafutili i huni u mamaurad anuhuni,there was thunder just now and it is supposed to rain later,train
4574,4575,4575,u mira ku misangaay,it is Mr Hidakas original story right,train
4575,4576,4576,Onu tamitanan cangra,they are on our side for us,train
4576,4577,4577,uyas,eccentricity,train
4577,4578,4578,palifun,Payoffs,train
4578,4579,4579,uni paini ningra itini i tuna urip,in their life experience,train
4579,4580,4580,i salawacan tu nu niyaru cingra,he lives on the outskirts of the tribe,test
4580,4581,4581,Limelaen ku urip nu misu,to cherish your life,train
4581,4582,4582,lawal,flying squirrel,train
4582,4583,4583,i Kiwit hananay a niyaru ku luma aku,my tribe is in Chimay,train
4583,4584,4584,tiliden aku tu rumiamiad ku malitemuhay a demak,I write down what happens every day,train
4584,4585,4585,Itiyasatu raud han nu nisawawaan ci Yis a milicay Nawiru u tinaku ku sapasuwal Isu i finawlan saw han nangra,the disciples came to him and asked Why do you speak to the people in parables,train
4585,4586,4586,itira unlung sakaku tuya matuʼasay,the old man must be in the Wenlong tribe,train
4586,4587,4587,falu nira,does it have flowers,train
4587,4588,4588,paluma^,plant,train
4588,4589,4589,samahaenay a pinasanga matiniay a katayalan,we will take care of it right here where it is convenient,train
4589,4590,4590,Matakup nu ising ku adada nira,the doctor was able to treat his sickness in time,test
4590,4591,4591,kaluadada,various diseases,train
4591,4592,4592,u Cilamitay hananay,the so called geramidai,train
4592,4593,4593,ira micifalucu tu matiraay,I will plan that kind of work with all my heart,train
4593,4594,4594,hatu u kikay kira,all of them are machines,train
4594,4595,4595,Orasaka u papatalahkal ku kahaccaccay ita a pasuwal i Kawas tu nanu dmak nu tireng,so then each of us will give an account of himself to God,train
4595,4596,4596,ngaay mahemek ku tau,praised,train
4596,4597,4597,maruyaruya,going with a partner,train
4597,4598,4598,i lutuk ku pimangcelan ni akung,Grandpa hunted for Qiang in the mountains,train
4598,4599,4599,tira sa i luma,only at home,train
4599,4600,4600,mawmahay,peasant,test
4600,4601,4601,mamaan kisu ina han aku,I asked her what was wrong,train
4601,4602,4602,ri suwal sa ci mama aku,my father told me,train
4602,4603,4603,Si^naw i paputal,is it going to be cold outside,train
4603,4604,4604,Matukitakit nu Amilika,much like America,train
4604,4605,4605,kungfuyin,flight attendant,train
4605,4606,4606,ya milihay kamu i mana misalisin kamu,you are worshippers why are you casting spells,train
4606,4607,4607,ira i ayaw ku matiniay a lifung nu niyaru,there used to be a plague like this in the Horde,train
4607,4608,4608,o ruma i anini maemin tu u amutu tu ku luma nika u salawacan nu luma caykaeca ira ku icep atu facidul mapaluma saka ira ku suwal anu tayra kisu i pasawali misalama pakaaraw hu kisu tuya tusa pinaluma caykanca u niyaru tu nu Pangcah,Secondly although modern houses are made of reinforced concrete betel nut trees and breadfruit trees are still planted around the houses Therefore when you travel to the east Coast if you see these two kinds of plants you can be sure that it is an Amis tribe,train
4608,4609,4609,Ciceka ku saripa nu maku,I have spines on my paws,train
4609,4610,4610,aka tu kapisasing,no photographing either,test
4610,4611,4611,marihateng tu nu widang,it just occurred to my friend,train
4611,4612,4612,u puʼeni nira ta,stem ten hearts of Mangrove,train
4612,4613,4613,i ci,lit fling something at the vessel,train
4613,4614,4614,anaku,moans of pain,train
4614,4615,4615,oniya lalakaw wa milengu hanu kaemanghu patireng tu nuˈadinguan a patusukan paisalakat i kaˈurip tu mitusilay a demak,this text will talk about why we need to set spiritual goals at a young age and make evangelism a priority in our lives,train
4615,4616,4616,aka pilaum tu nanum,do not waste water,train
4616,4617,4617,ikur tu nu lahuk maharek misulimet tu kalimaamaan,organize the family business in the afternoon,train
4617,4618,4618,makenaay,how about that,train
4618,4619,4619,caay pisawud kani tu pahanhanan,no time is wasted at casual gatherings,train
4619,4620,4620,cecay ri tamaataata adada ri mapatay,one of them got sick and died of a lack of intelligence,test
4620,4621,4621,ya mikuliciway sa tu a wawa nengnenghan nira kuya nasi itira i langa,the child that rode a bike looked at the pears in the baskets,train
4621,4622,4622,melawen saw awaay ku ama u ina sa tu iri,Look there is no father it is just mom,train
4622,4623,4623,u nu maku haw cafay u nu maku haw mapatay itini i kaenu nu tamina,my classmates died down there,train
4623,4624,4624,nika aluman ku mapatayay a salikaka ma anca maetuk nu,but a lot of people died some from paint poisoning some from heatstroke,train
4624,4625,4625,pakiskis,blow,train
4625,4626,4626,sulinay ira hen ku demak,Seriously there are other things,train
4626,4627,4627,o masuutay nu tayring ku mikuliniway,the thief was tied up by the police,train
4627,4628,4628,falalangad,stag beetle,train
4628,4629,4629,caka pafeli ku tuʼas nu mita tu sakafangcal nu mita a maʼurip pisyakayan,and the Spirit of God will not bless us and keep us good and safe in all our ways,train
4629,4630,4630,ana misaeli hu tu kulung sa,why ask for a cow,test
4630,4631,4631,tusa a miheca tatusa ku wawa nira itini i ci Kanu,it is only been two years since I had two kids in Kano,train
4631,4632,4632,Nawiru caay pacakayen kunini a fangsisay a simal a palapaysu tu tulu a suut nu tinali ta malusapafli i pakuyuc a tamdaw han ningra,Why was not this perfume sold and the money given to the poor it was worth a years wages,train
4632,4633,4633,tu suy suy,at years old years old,train
4633,4634,4634,hay i nika u davak a cacay,Yes but only in the morning,train
4634,4635,4635,caciheci,fruit,train
4635,4636,4636,salihaday sa kiya falucuh niya wawa,the child felt lighthearted,train
4636,4637,4637,Nawiru mafana kisu,how do you know,train
4637,4638,4638,Cukuy sa ku mama aku a rumakat,my dad walks with his head hanging down,train
4638,4639,4639,miasikay kaku ci Kacaw ku papi alaen,I am sweeping the floor you ask Kacaw to help you,train
4639,4640,4640,pacafay miulung pacafay mikasuy ku nu faʼinayan a demak,carrying and chopping wood it is a boys job,test
4640,4641,4641,caay ka u halifutingay kami mapulung,we do not like fish at all,train
4641,4642,4642,itini itini i Wen Cyin Can haw i,at Wenjian Station,train
4642,4643,4643,u papacekilen a demak nu mita,our wake up call,train
4643,4644,4644,sa tamikunlingy kaku,I will train,train
4644,4645,4645,nawhani yu ira ci Yuhani u Painuay i caay ka kumaen tu ^pang atu fadisusu a ^pah cingra suwal sa kamu O maaruay nu palafuay cingra saan,they are like children sitting in the marketplace and calling out to each other We played the flute for you and you did not dance we sang a dirge and you did not cry,train
4645,4646,4646,san ku nu maku a misafalucuʼan cai ka tastasen nu maku kinaluma,there is no intention of taking it down Oh yeah Yeah,train
4646,4647,4647,mitakus ciraan tuwa mivetik,blessing after calling him,train
4647,4648,4648,u aku kura hay,Yeah that is my great aunt,train
4648,4649,4649,sarakat haw i tayra i alu ya mama icuwa ku kangaʼayan,he went to the Creek first to see where it would be better to put grass to lure the fish,train
4649,4650,4650,ruma haen tu ku pisiwkay nu maku tu tadud hu a cecay,I would like to introduce the next one,test
4650,4651,4651,hatira sa ku urip aku,this is my life,train
4651,4652,4652,kaepud,come down here please,train
4652,4653,4653,u nian tu ini matiniay masamaan san,all of these things all of them all of them all of them,train
4653,4654,4654,hatira ku suwal aku aray,that is all I have to say thank you,train
4654,4655,4655,misieday,sore,train
4655,4656,4656,maulah ku wawa nu wawa mivuting,that is why our children and grandchildren like to catch fish,train
4656,4657,4657,ira sa itiya ya fafahi ya idang na kapah,there are only the old and the weak left in the tribe the old and the weak left in the tribe,train
4657,4658,4658,mareku,complete,train
4658,4659,4659,han nira kaku u maan ku apa sa minengneng ha ha ha ha,he said Come here you I kept looking at the teacher and thinking What do you mean Come here ha ha ha ha ha,train
4659,4660,4660,adihay ku pades aku ruray nu falucu nu maku,I have a lot of pain and a lot of suffering in my heart,test
4660,4661,4661,misasing i nipiicaul tu emu pacumud tu tusa a waneng,putting sugar in the operation actual situation,train
4661,4662,4662,matini i ira tu matini ku hiya matiniay misiwfay kira,starting a business now,train
4662,4663,4663,patiluc,drain,train
4663,4664,4664,mahanay ku pirihateng nu maku,my personal thoughts,train
4664,4665,4665,miliyaw tu sefi,to renovate the tribal meeting house,train
4665,4666,4666,tatulu kuni a fufu aku,I have three grandchildren,train
4666,4667,4667,fakeluh,the rock that will not go down,train
4667,4668,4668,faecal a arawen ku teker ni Idek hay,is the rainbow beautiful,train
4668,4669,4669,kapilian nu wina aku a ngangan,mother hated the name,train
4669,4670,4670,tayra i lutulutukan caay haw,not in the mountains,test
4670,4671,4671,litemuh,meet,train
4671,4672,4672,anu mangalay kisu a tayra mihulul i niyaru dungdung han ku nika kilakilac nu niyaru,if you want to travel to Amis tribes for sightseeing the tour route can be arranged according to the Amis tribal territorial group,train
4672,4673,4673,u ranan ku sakaʼurip nu matuʼasay i tiyahu,the elders used to live on lemongrass,train
4673,4674,4674,tayraan i lakelal miradum,we have to go to the river to get water,train
4674,4675,4675,tini lusfulu cingmi,Scenic beauty at Roosevelt roads,train
4675,4676,4676,ta matayal cira tunu finawlan,I want to work for my people,train
4676,4677,4677,makimaday rakimaday a tamdaw,a person who is good with words a story teller,train
4677,4678,4678,anu itini aca itini lutulutukan tu saiʼayawen tu ningra,or go to the mountains to gather,train
4678,4679,4679,Nawiru caay pihapinang kamu tu nika u maan ku matatudungay a dmak saw,Why do not you judge for yourselves what is right,train
4679,4680,4680,saayaway u u sapikangkang,the first to use iron oxen for plowing,test
4680,4681,4681,cima ni sacacakay i,who is cooking,train
4681,4682,4682,maladudu tu u kaka kaku safa ciira,I am the older sister she is the younger we were born right next to each other,train
4682,4683,4683,cirahuday,Vaporized,train
4683,4684,4684,u aliʼali,sisters in law together,train
4684,4685,4685,mararumay ira aca ku,voices of Complaints,train
4685,4686,4686,o matanengay cingra tu tayal nu misakilangay,he is experienced skilled in working with wood he is a skilled carpenter,train
4686,4687,4687,u pikungling tu nu Kawas i tini i kaemangay anca itini i kapah,it is all Gods plan to train a child or a young person,train
4687,4688,4688,Saka saupu han nangra i matumes ku tusa ku safaw a fakar tu kinapcih tu nanu usaw nangra a kumaen tuya limaay a aplad nu ^pang,so they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten,train
4688,4689,4689,o maan ku sakahanhan nu futing,what do fish breathe,train
4689,4690,4690,hatini ku tuʼas nu maku haw i nanay,and I am at an age where I wish,test
4690,4691,4691,marucekay hanima kuna caciyaw nu maku,I am not sure if I am right,train
4691,4692,4692,omaan ku fetik u maan ku kuwat saan ku heni cakafana,what is a spritzer and what is the measurement I do not know,train
4692,4693,4693,kita ku nisuwalan tunini a tinaku saan ku pasifanaay tu Rikec atu kakridan nu citudungay tu taung saka sapirpetan saan cangra ci Yisan itiya Nikawrira matalaw cangra tu finawlan,the teachers of the law and the chief priests looked for a way to arrest him immediately because they knew he had spoken this parable against them but they were afraid of the people,train
4693,4694,4694,itini ku pinengneng nu matuʼasay sa aya u cirut,that is how our ancestors judged the good and the bad by the movements and calls of the birds,train
4694,4695,4695,mihecaheca,every year,train
4695,4696,4696,sa caay kafana kaku ya cahu kalakapah tura,I did not even know about it until I became a young man,train
4696,4697,4697,anu awaay ku vayi,without my grandmother,train
4697,4698,4698,Miliyastu kaku liyaw satu kaku a tayni milisu tisuwanan,I am leaving I will see you next time,train
4698,4699,4699,anu icuwcuwa ku rakat nu misu haw a wawa,wherever you go do not forget your tribe,train
4699,4700,4700,mahaen kina demak,ending with the Ikura Festival,test
4700,4701,4701,tahanini kura kafana nu maku,I have kept it in my heart until now,train
4701,4702,4702,caay kalecad,it is not the same,train
4702,4703,4703,acis,female infertility,train
4703,4704,4704,huwak aa,duck,train
4704,4705,4705,caytu picudad kaku,I do not read anymore,train
4705,4706,4706,Kasasiulah kadadama^ atu idang,be kind and helpful to your friends,train
4706,4707,4707,Ngaayay sa mira haw,how are they,train
4707,4708,4708,marakrak tu ku tamdaw maemin,all people are decentralized and positioned for their responsibilities,train
4708,4709,4709,yu kumaen cangra i suwal sa ci Yis Sulinen Aku a sumuwal kamu ira i tamuwanan ku ccay a mamipacakay i Takuwanan han ningra,and while they were eating he said I tell you the truth one of you will betray me,train
4709,4710,4710,makutem,cloudy day,test
4710,4711,4711,o mifakungay ci ina nu maku a mipaluma i kasalaed nu luma,my mom went to pick up some crabapples and planted them in the middle of the house,train
4711,4712,4712,ku nengneng han naku i,in my opinion,train
4712,4713,4713,maparu ku falucu aku tunu niyaru a demademak,I am really realizing the tribal thing,train
4713,4714,4714,Caay cakahacuwa^ ka maen aku tu sweykwu,No I rarely eat fruit,train
4714,4715,4715,ilaay mamangay hatira turaan aniniay hatini aca,Yes a little bit like this just a little bit,train
4715,4716,4716,hay awaay tu ku minanaman i Taypak i,I did not learn anything in Taipei,train
4716,4717,4717,ityatu ku adiwawa i,the kids at the time,train
4717,4718,4718,o masapaputalay nu kaput kaku a misalama,my classmates excluded me from the game,train
4718,4719,4719,anu haenen nu mita ku demak haw i caʼay kangaʼay,this is an inappropriate way of handling the matter,train
4719,4720,4720,paafufu,to graft onto,test
4720,4721,4721,matnak i pulung nu Yutaya a Kitakit atu i taliyukay a pala kunini a suwal tu pakayniay i ci Yisan,they were all filled with awe and praised God A great prophet has appeared among us they said God has come to help his people,train
4721,4722,4722,patikulen tu aku i cingranan anu cila,I will return to him tomorrow,train
4722,4723,4723,a malasawad tu ku niyaru nu mita,our tribe will disappear,train
4723,4724,4724,o,name,train
4724,4725,4725,makeru,dances,train
4725,4726,4726,hananay a haratengen nu maku,my thoughts,train
4726,4727,4727,hay paririkan tu kakaenen,Yes there are placed baits,train
4727,4728,4728,miliyuc,change direction,train
4728,4729,4729,sanek,smell,train
4729,4730,4730,mafukil hu tu nu kuwaping ku urip,I did not know any Chinese at that time,test
4730,4731,4731,ta afa miha halafin tu i ira ku ccay a kaemangay wawa mikulisiw mitaelif tura pipitpitan nira tura kilang a heci i,there was a child riding a bike passed the tree where he picked fruits,train
4731,4732,4732,a minengneng tu acfel nu nika tuduh nuya niyaru tangic sa cangra a sumuwal Iraayhu a mimaan ku hatiniay a tataangay a niyaru saan,when they see the smoke of her burning they will exclaim Was there ever a city like this great city,train
4732,4733,4733,maedeng,approximately,train
4733,4734,4734,u kapah sa tu haw i milidafak miala tu e uway,the youths picked vines before breakfast,train
4734,4735,4735,ura sahetu malitengay araw hananay,all the elders so I went looking for them,train
4735,4736,4736,dadaya aca lima a rumiʼad,it is all about these five nights,train
4736,4737,4737,matakup pina tu ku mihecaan ira,I cannot make it he is a couple of years old,train
4737,4738,4738,o lamit nu masamaamaanay a tatiihay ku nika anuf tu paysu onini ku sakapisawad nu rumaruma a tamdaw a mitier ci Kristuan ta mapades a mararum ku falucu nangra tu masamaamaanay,for the love of money is a root of all kinds of evil some people eager for money have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs,train
4738,4739,4739,malalid a maru i lidung nu kilang kaku,I often sit under the shade of a tree,train
4739,4740,4740,ta militapang ku kakahulul pasaupu tu kapah,the rank and file leader will start recruiting the age of the rank and file,test
4740,4741,4741,u hadhad heng ku,it is all dry land,train
4741,4742,4742,misurit henay kaku,and I take notes,train
4742,4743,4743,hatu malemeday tu haw kuni kaʼurip itini i sekal,I am really lucky,train
4743,4744,4744,Salikakaaw u saikuraytu a suwal aku i anu u sakalatamdamdaw anu u kakahmekan nu falucu tu sulinay a dmak u Fangcalay a dmak u mu^celay a dmak u makuracay a dmak u kakaulahan a dmak u tadamaanay a dmak i u papakifalucuen namu kunini a ma^min,Finally brothers whatever is true whatever is noble whatever is right whatever is pure whatever is lovely whatever is admirable if anything is excellent or praiseworthy think about such things,train
4744,4745,4745,malehuluhulul,chatting,train
4745,4746,4746,pulung a salikaka finawlan ngaʼay hu,Hello folks,train
4746,4747,4747,midakaw tu cinamalay,by train,train
4747,4748,4748,pusadak nu malekakaay,cousins,train
4748,4749,4749,patayra hatu nira Salingaʼ han tu ira misisit kiya mitukadan ningra paiyuen ningra,the doctor will take a closer look at the incision site and change the medication,train
4749,4750,4750,nahacuwa,when,test
4750,4751,4751,talaen hu kaku matimel ku waay aku,wait for me my feet are tired,train
4751,4752,4752,makakuring,have a big ass,train
4752,4753,4753,naw mafana kisu,how do you know,train
4753,4754,4754,fatawngi,edible tree fungus,train
4754,4755,4755,alemem,soreness,train
4755,4756,4756,i aayawan nu cincya a niyaru sanay,tribe before the shrine tribe,train
4756,4757,4757,pararamud han ci panay a ci Kaʼti san kiya mama atu kiya faki niyam,our elders said I am old enough to get married,train
4757,4758,4758,mawanik nira kura fukeluh,he wrenched the stone,train
4758,4759,4759,araw mailuhtu aca ku kuring nira,as a result it burned its own ass,train
4759,4760,4760,Anuhatila kalahuk yu kisu,Then please have some Chinese food,test
4760,4761,4761,samanen isu tayra i kiwkay,how do you go to church,train
4761,4762,4762,ta miaʼuwang,seize sea urchins,train
4762,4763,4763,samatiyaay,resemble something,train
4763,4764,4764,niculukan,spear,train
4764,4765,4765,tu mafaliw tu isu nga makapah ku lengaw ira,if you have cut it down it will grow fine,train
4765,4766,4766,sakapina,the first few,train
4766,4767,4767,mivutingay,fisherman,train
4767,4768,4768,kalisafunan,gathering,train
4768,4769,4769,awaay ku paculiay,no one is disobedient,train
4769,4770,4770,a maanen hakiya ku kapahay saan,what is going to happen,test
4770,4771,4771,ta tahira itini maaraw nira ku ccay a malunem,he saw a deer there,train
4771,4772,4772,ira ku cecay a kaput aku ci Kacaw ku ngangan nira,I have a classmate named Kacaw he often forgets to bring things,train
4772,4773,4773,axnan,chair,train
4773,4774,4774,nika iraay i adihay ku tatekuh a maefer i kaayaw nangra,there were bees flying in front of them at a distance,train
4774,4775,4775,miaca hu kaku tu fitaul iraay han,I want some eggs too do you have some,train
4775,4776,4776,tuyanan tu haw i,at this time,train
4776,4777,4777,kasasiulah,love,train
4777,4778,4778,singsi iray tu kisu tayni sanay,Teacher you are finally here,train
4778,4779,4779,ura unini i hatinien caka ngaʼay,but this one cannot be made into a backpack,train
4779,4780,4780,han niya ising ci ina aku,that is what the doctor told the mother,test
4780,4781,4781,mapiciway kuni hay,it is broken,train
4781,4782,4782,mahaen ku suwal nu inaayaway a matuasay,that is what the old man used to say,train
4782,4783,4783,nikimadan,I am going to say it,train
4783,4784,4784,i nipisurit tu demak i remiremiad adihay ku nikarahtengan nu maku,I have many memories in my diary,train
4784,4785,4785,leneng,sink,train
4785,4786,4786,liyasen niyam ku milimekay a kanguduan a dmak caay pisafit caay piakung kami tu suwal nu Kawas Matapal nu Kawas ku pipatalahkal niyam tu sulin pakaynien niyam i ngaayay a pinangan ku sapaluwad tu ngaayay a falucu nu kahaccaccay a tamdaw,Rather we have renounced secret and shameful ways we do not use deception nor do we distort the word of God on the contrary by setting forth the truth plainly we commend ourselves to every mans conscience in the sight of God,train
4786,4787,4787,pulung a tura kalacilumaʼan mahapinang tu,the number of households is about so you can see it at a glance,train
4787,4788,4788,Hai u mipatalaan nu pitilidan kunini i tamiyanan,Yes these are prepared by the school for us,train
4788,4789,4789,kufung,document,train
4789,4790,4790,kakilukilu satu mikilim i papu i satiratiraw,so they went out in groups to look for them in places not too far away,test
4790,4791,4791,itiya tu misatapang ira ku tilid nu niam u mis,then we had written Amis,train
4791,4792,4792,masaysay tu ku fali,the wind stopped blowing,train
4792,4793,4793,mana pakaharateng hu kisu,how do you remember,train
4793,4794,4794,Itiyasatu pasuwal ku Farisay a tamdaw i ci Yisan Nengnengen midmak ku nisawawaan Isu tu caay ku dadmaken i Paslaan a Rumiad saan,the Pharisees said to him Look why are they doing what is unlawful on the Sabbath,train
4794,4795,4795,tayra san cangra i ya cikawasay a,they went to the wizard,train
4795,4796,4796,tatayni,I am coming,train
4796,4797,4797,Pakakasuling kami a minukay,we took the gasoline train home,train
4797,4798,4798,ya adihay ku mihatatanaman ira tu tahatatanamen tu pakafana nu pitilidan,they have to learn the regular school curriculum,train
4798,4799,4799,mamalitud,Receivable,train
4799,4800,4800,misatapang tu a miseking pacaliw ku kaput tu impic atu sararup i takuwanan,during the exam a classmate lent me a pen and an eraser,test
4800,4801,4801,nilakisan,it is been passed down,train
4801,4802,4802,Mitudaay ku wawa i tarawadaw,children catching eels in the river,train
4802,4803,4803,milaheci kina falucuʼan,it is about realizing ones wishes and ones ideals that kind of mentality,train
4803,4804,4804,tu sakafanaʼaw nu maku a,so I can focus on American Optical,train
4804,4805,4805,salunan,typhoon grass,train
4805,4806,4806,tangasa tu i Feyliping tu an icuwa ku tulas nu mata ri,all the way to the Philippines as far as the eye can see,train
4806,4807,4807,a misaturuntu ku matuasay,Ah the Elders going to make sticky rice cakes again,train
4807,4808,4808,matama ku takula haw,will it hit the frog,train
4808,4809,4809,anu cahu ka a patay mimaan a mitulas sa ku falucu aku a maulah,as long as I am not dead yet why would I stop doing what I like,train
4809,4810,4810,sisumuwalay,at this point someone spoke,test
4810,4811,4811,way maʼaraʼaraw ku mama,I have not even seen my father yet,train
4811,4812,4812,o tatiihay a tamdaw cingra,he is an evil person,train
4812,4813,4813,cayen piʼunip,because there is no rice planting,train
4813,4814,4814,Salikakaaw caay ku papatiliden aku kamu a pasuwal tu nika anu hakuwa aira kuya rumiad,Now brothers about times and dates we do not need to write to you,train
4814,4815,4815,atekak kiyami,because the material is hard,train
4815,4816,4816,pafesuc kaku itini i tangaʼsa anini,arrived at Shiodome until now,train
4816,4817,4817,anu cuwa kaalaala ku sakacecay a ngangan i kaurira mahemekay kaku nawhan i malaheciay aku ku kalalifet,although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
4817,4818,4818,hay saan kisu,just say yes,train
4818,4819,4819,cacay ku lahengangay tusa ku muhetingay,one is red and two are black,train
4819,4820,4820,o mangah tu ku suwal nira i matini,he is lying now,test
4820,4821,4821,ira ku nu i kakarayanay a citirengay ira ku nu i hkalay a citirengay Nikawrira caay ka lcad ku nika kapah a madil ku tireng nu citirengay i kakarayan atu citirengay i tini i hkal,there are also heavenly bodies and there are earthly bodies but the splendor of the heavenly bodies is one kind and the splendor of the earthly bodies is another,train
4821,4822,4822,micuhcuhay,sucker,train
4822,4823,4823,saku kiʼeciw,this is the lead singer,train
4823,4824,4824,minanam tu i malacecay minengneng tu tilid kaku atu kaput,during class I and my classmates read the textbook together,train
4824,4825,4825,pakaynien ita i matuʼasay,we have to do this through the elderly,train
4825,4826,4826,saedaw,witchcraft appliance,train
4826,4827,4827,cecaycecay ku luma,that one over there,train
4827,4828,4828,tikulen hu ku nu ʼayaʼayaway a demak kalimlaan sa kaku,I think it is a great pity to revert to the old traditional way of life,train
4828,4829,4829,tada u karahkeran nu falucu niyam ku dmak isu i cuwacuwa a ma^min,everywhere and in every way most excellent Felix we acknowledge this with profound gratitude,train
4829,4830,4830,maulah mitamek tu kunga ci akung,Grandpa likes to roast groundnuts,test
4830,4831,4831,takus,invite,train
4831,4832,4832,nika pakayni i pisuayaw,However parent child face to face,train
4832,4833,4833,ira hu sapatenak a lacu iʼayaw kiyami,there used to be bullets,train
4833,4834,4834,kaliepah,wine,train
4834,4835,4835,pakayni,from,train
4835,4836,4836,Alingatu han aku madengtu ku kimad aku,this is all I have to say thank you for listening,train
4836,4837,4837,a icuwa ci vaki sa tu ku yaraay i lutuk,Yes Grandpa is alone in the mountains,train
4837,4838,4838,o ruma wa miharateng kita tu sasamaan pakalaluk tu cafay ita a mitusil,in addition we need to think about how we can encourage our fellow preachers,train
4838,4839,4839,haenen ku pinanam,you have to be determined to learn,train
4839,4840,4840,misangaʼay mikawit tu fuduy ku tayal anini,in the work of creation,test
4840,4841,4841,ka malitengay nu niyam patebu sa i,when we came down with the old man we were at the Jingzhong college of Commerce,train
4841,4842,4842,anu caay ka adihay ku waneng,if it is not sweet enough,train
4842,4843,4843,u awul kuni haw u sapipakcang u sapitavu,it is for wrapping rice dumplings,train
4843,4844,4844,na mama ni hiya ni Ocihwa,that Oh Juhuas mom,train
4844,4845,4845,Satingsaen nu maku talakungkuan tu rumiamiad,I ride my bike to school every day,train
4845,4846,4846,silsil,permutation,train
4846,4847,4847,u na tatirengay ira ini,and this trunk of it,train
4847,4848,4848,Mifahuy tu ayam ci mama i umah,dad was driving the birds away in the field,train
4848,4849,4849,u lise nu niyaru nu Cikasuwan,history of the Shichibukawa tribe,train
4849,4850,4850,kahatira,that way,test
4850,4851,4851,micurcur misamaan,it is a push to do anything,train
4851,4852,4852,cimama,father,train
4852,4853,4853,pakayni i sakaurip haw i itini i saenaf u hafay ku nipaluma^,in terms of economic life the mainstay was millet cultivation in Yamada Kiln,train
4853,4854,4854,Suwalsa,in this way,train
4854,4855,4855,maʼedef ya luma ni ina aku saan awaay ku nanengnengen a siyasing,the house burned down and there is nothing left including the photos,train
4855,4856,4856,sinavel,cuisine,train
4856,4857,4857,nu wawa hay,little kids Yes,train
4857,4858,4858,Nikawrira ira ku caay ku kahmekan aku a dmak namu Saka ira ku sasuwalen aku i tamuwanan caay ku sakaci^puc ku nika saupu namu malasakasipun namu,in the following directives I have no praise for you for your meetings do more harm than good,train
4858,4859,4859,pitu pulu,seventy,train
4859,4860,4860,nisangaan,a finished product,test
4860,4861,4861,malingaday kami,we went along again,train
4861,4862,4862,miaca tu titi miaca tu futing caka pakaeming,I cannot buy enough meat and fish,train
4862,4863,4863,nanay kasihafay tu anini a mihecaan,I hope this year will be a great harvest,train
4863,4864,4864,patala,greet,train
4864,4865,4865,anini ri adihay tu ku fukesu,there is a lot of pasture now,train
4865,4866,4866,malu aucuren nangara,they came to dispatch,train
4866,4867,4867,han sa ku matuʼasay misanga mahaʼen saca ku pisanga tu siraw nu matuʼasay hansa kaku,I think that is what old people do when they make salt pork,train
4867,4868,4868,i raw kiya sining luʼud han kuya turun,the young man threw Asakichi to someone to catch him,train
4868,4869,4869,mihatefu,a runaway bull attacking another bull,train
4869,4870,4870,tangasa tu itini kalahukan pulung han tu nangra kuna kalalukan i dafak a malahacecay itini misafel a mitangtang cecay ku taheka nangra itini paliyalan,at midday the clan will gather the seafood in the morning and enjoy the freshly harvested natural food together,test
4870,4871,4871,ira ku tatudung nu hananay a milaedis hananay,the tribe has a fishing Festival once a year,train
4871,4872,4872,kedal,drought and famine,train
4872,4873,4873,Nanay mapafli nu wama a Kawas atu Tapang ci Yis Kristu kamu u salikaka tu rihaday atu ulah atu mitieray a falucu,peace to the brothers and love with faith from God the father and the Lord Jesus Christ,train
4873,4874,4874,macuʼay ku tayal hatini san cakafana,work content is not known at all,train
4874,4875,4875,sapimaan kinian sa sapimaan na eli,what is it for what is this thatch for,train
4875,4876,4876,tawalen,forget,train
4876,4877,4877,Mateked nira ku ruray,he kept to himself carried alone his burdens,train
4877,4878,4878,saka Rikec aca nu alumanay ami rumadiw sa kaku kira,leader means to unitecoalesce the group,train
4878,4879,4879,masadahtalay,the open plains,train
4879,4880,4880,malikuwat,covers the area,test
4880,4881,4881,a mitima tu haw kira sikawasay anu mangalay kemaen,if the witch wants to eat it does he put a curse on it,train
4881,4882,4882,Nisaerawan nu maku yu,I made it myself,train
4882,4883,4883,haen hanca pafana kamunan alumanay,and let everyone know the meaning of the Harvest moon Festival,train
4883,4884,4884,nu niya nipaluma,cultivation techniques,train
4884,4885,4885,Farangaw,Maryland,train
4885,4886,4886,ku vuduy valuhay,putting on new clothes,train
4886,4887,4887,u maan ku imi nura pakelang hananay,what is the meaning of Bako Wave,train
4887,4888,4888,Mikalilingay kami tu rara a malafi,we are spooning bean soup for dinner,train
4888,4889,4889,hay mahaenay ku suwal nu wama niyam,Yeah that is what our dad said,train
4889,4890,4890,kalcadcadantu a mahaen ci Ceng ayue,Tsang ah yuk is more or less the same,test
4890,4891,4891,yu mitahidang ci Yis ci Lacarusan a paluwad a paurip nai patay a pasadak nai tadem i aluman ku mikaputay a tamdaw itiya onini a mikaputay ku paratuhay tunini a dmak,now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word,train
4891,4892,4892,matiya u sasangaʼan tu mutan,good material for making charcoal,train
4892,4893,4893,Matahpu nu caay ka mu^cel a dmak atu raraw nu tamdaw ku sulin nu Kawas Saka pasayra i tatiihay ci raraway ku dmak a tamdaw ku kter nu Kawas a mapatalahkal nai kakarayan,the wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness,train
4893,4894,4894,a taluma tu kita,we were going home too,train
4894,4895,4895,ca hu kaku pinengneng tiya tilidan ma,I have not looked at the Amis characters yet,train
4895,4896,4896,silunantu kiyami haw,there is a boat now,train
4896,4897,4897,ngaʼay tu kadafu kisu tayra sanay tu ku wina aku,my mother said You can marry over there,train
4897,4898,4898,matuka aca,so lazy,train
4898,4899,4899,amerek hu siheciay tu,it is just that I have only grown short and it is over,train
4899,4900,4900,mamaan tu hanaku futiʼsa kaku,I said it is okay so I went to bed,test
4900,4901,4901,kudafes,guava,train
4901,4902,4902,o tatalacuwa kisu anudafak,where are you going tomorrow,train
4902,4903,4903,a pakafana tu mitiliday umali aca ku mimaanay u leykey,teaching students more than just hitting skills at the time,train
4903,4904,4904,an dafak i alaen ku ngangan iasu tu nu Hulam haw san kura singsi,bring your Chinese name tomorrow,train
4904,4905,4905,sulin a mapacekuk milaliw tu kiya wacu nira,the dog was frightened and ran away,train
4905,4906,4906,saka anu malihateng itmatini huw i,now that I think of the past,train
4906,4907,4907,u tuʼas hay ura tura Ladihif nu Etulan kira,Elderly it is a cave team from the Tulane tribe,train
4907,4908,4908,minanam i pakafanaen nu singsi kami tu sausi nu Amis,in class the teacher taught us the Amis language of numbers,train
4908,4909,4909,miliyaw hu miala kami,we will go back and get it again,train
4909,4910,4910,tu matiniyay a gaku kiya adihay,this aquatic school has a good salary in the future,test
4910,4911,4911,awaay ku tanangaʼayan makedal satu ku,Seriously there is no chance of life here,train
4911,4912,4912,tuku,park,train
4912,4913,4913,maraud,expiration,train
4913,4914,4914,misanu Pangcah kina suwal,speak Amis,train
4914,4915,4915,neneng han aku awaay ku faʼinay away hu ku fafahi nu niyam itiya,I was alone without a spouse,train
4915,4916,4916,mahelek kisu miheya kira,when you are done with it,train
4916,4917,4917,caay kalecad tunu u,this is not your average watercolor,train
4917,4918,4918,yu ccay a rumiad matama ku kasakaput ni Cakariya a malacitudungay tu tayal i kaayaw nu Kawas,once when Zechariahs division was on duty and he was serving as priest before God,train
4918,4919,4919,masekaay,shocked,train
4919,4920,4920,maetutmaesus,fart,test
4920,4921,4921,u kapah nu niyaru i u mama nu kapah ya mialaay tu,it was the father of the tribal youth who went to get the material,train
4921,4922,4922,Micupcupay kura tutuy tu cucu nu ina nira,the dog was sucking on its mothers milk,train
4922,4923,4923,kakarayan,sky,train
4923,4924,4924,uninian kiya u dangah hananay ita kuni,this is the pot we are talking about,train
4924,4925,4925,caay yaca katenes cara itira,they did not stay there long,train
4925,4926,4926,tamek,roast,train
4926,4927,4927,samanen haw u minalayay hu kura maku,because I am still learning,train
4927,4928,4928,mikurkur tu ha patireng tu luma ku demak nu malitengay,the old man dug a hole to place the foundation beams and pillars,train
4928,4929,4929,tuka,lazy,train
4929,4930,4930,Karumadiw a pahemek ci Yihufaan misamaanay Hani,why praise the LORD,test
4930,4931,4931,u macikayay san,sports can run,train
4931,4932,4932,Matinaku tu aku ku tiraay a pades,I have experienced that kind of trouble,train
4932,4933,4933,anu caay pisulul kamu tu,if you do not say yes,train
4933,4934,4934,pafeli tamuwanan caykanca pafeli tamuwaan tu,I am sure I will give you the greatest blessing of all,train
4934,4935,4935,Mipasata kaku tu nanum,I have to pay the water bill,train
4935,4936,4936,karakimaday,good storyteller,train
4936,4937,4937,Anu hakuwa a talahkal ku pikuwan nu Kawas han nu papinapina a Farisay a tamdaw ci Yis a milicay Pacauf sa ci Yis i cangraan Caay ku maaraway ku nika talahkal nu pikuwan nu Kawas,Once having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come Jesus replied The kingdom of God does not come with your careful observation,train
4937,4938,4938,cecay mihecaʼan na cecay marengaw kura tamud,the plant of Aspergillus coryza grows only once a year,train
4938,4939,4939,hahatira sa,that is it,train
4939,4940,4940,alapacakay kita tu Pangcah atu Taiwan,it is being sold regardless of ethnicity,test
4940,4941,4941,nu kelakela amin,it is a cattle drive,train
4941,4942,4942,yu matiya mavana ku wama nu maku a Micelem taluma sa tu davak matumes kuni kaalaan,my father used to love to dive and always came home early in the morning with a big catch,train
4942,4943,4943,caay ka matira anu caay ka mu^cel ku Kawas i ma^deng cingra a misawkit tu hkal haw,certainly not if that were so how could God judge the world,train
4943,4944,4944,mipanengneng tu imeng cahu kaku kalasang,showing him in front of the police that I am not drunk,train
4944,4945,4945,sarumiad,full,train
4945,4946,4946,saka eyrumakat saku kulung haw i,so when the cows go by,train
4946,4947,4947,o maakung ku lalan a talafakung,the road to Toyohama is crooked,train
4947,4948,4948,o kayang tu nu tireng ni akung aku,my grandpas body has become a hunchback,train
4948,4949,4949,ni man han,what is that,train
4949,4950,4950,itiniay i Australia ci Ruteni atu fafahi ci Cen 50 ku mihecaan tatusaay ku wawa ci Ciutan aci Tanika itini 2010 miheca malinah tayra i Miyanmar a mitusil,Rodney and his wife Jean who live in Australia and are in their have two children Jordan and Danica and their entire family moved to Myanmar in to support evangelistic activities,test
4950,4951,4951,mapastek i raraw ku pulung nu tamdaw tu nanu nika cirarawan nu ccay a tamdaw malcad tunini pakayni i mu^celay a dmak nu ccay a tamdaw ku sakatdal nu pulung nu tamdaw nai sapalit nu raraw ta ciurip tu midaucay,Consequently just as the result of one trespass was condemnation for all men so also the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men,train
4951,4952,4952,masa mahaninian hay,and he is the son of such a one,train
4952,4953,4953,patay nura fulad sanay,the dying moon,train
4953,4954,4954,nitefadan,drop something Dropped,train
4954,4955,4955,Titatitasa a masuni cira,it makes a ticking sound,train
4955,4956,4956,mararitin tu ku vunga itatapangan,groundnuts are connected in a series,train
4956,4957,4957,sainihukira u wawa aku ini i Taypey,so we are still here but my kids live in Taipei,train
4957,4958,4958,10 licayen ku niyah O kaˈurip aku paihekalay tu suˈlinay kaku mafanaˈ ci Yihufa han,we can ask ourselves Does my lifestyle show that I really know the Lord,train
4958,4959,4959,lumuwad,rise,train
4959,4960,4960,waaw u pulung yu,Wow all that work,test
4960,4961,4961,away ku futing i mangutaay a nanum,there are no fish in murky water,train
4961,4962,4962,tahiyaen nu maku i luma a mi,I brought home a craft,train
4962,4963,4963,hay han,is that right,train
4963,4964,4964,nu Recurd,that is about right,train
4964,4965,4965,pasaira,Somewhere,train
4965,4966,4966,kucusita,sock,train
4966,4967,4967,ira ku patelian nu niyam tu maanmaan nu niyam Wen Cyin Can nu maku harateng,so that we can place the equipment for the Wenjian station event,train
4967,4968,4968,nira haw sa kaku,I do not think it is helpful to be wrong,train
4968,4969,4969,nanumen,classifier for number of washes,train
4969,4970,4970,miadicaway,marble,test
4970,4971,4971,mamaanay ku namu a muwa ira tu satu ku tau takuwan,people are asking why you have jute in your house,train
4971,4972,4972,Lungucen aku ku Kawas a papipawacay tu pakayniay i takuwanan o saka^ca ka tayra aku i tamuwanan u Kurintu i u siniada aku i tamuwanan,set his seal of ownership on us and put his Spirit in our hearts as a deposit guaranteeing what is to come,train
4972,4973,4973,haen satu,continue,train
4973,4974,4974,papitamaku,urge somebody to smoke,train
4974,4975,4975,lalikid hananay,just as,train
4975,4976,4976,itini i abesaay a nanum,it is different in Danshui,train
4976,4977,4977,naayaw tini i,past,train
4977,4978,4978,cangra haw i mapacangrap naira a mifariw,wood is used for cooking,train
4978,4979,4979,u maan ku demaken nu tayring hani,what kind of work do the police do,train
4979,4980,4980,i talaw san kaku,I am scared,test
4980,4981,4981,ihacuwa^,when,train
4981,4982,4982,mahaen ku pisasapur yu itiya henay,that is how nurseries were back then,train
4982,4983,4983,ngaʼayay tu,it is okay I will cut it,train
4983,4984,4984,paluma kita hawi citaluday,grass will grow when we plant it,train
4984,4985,4985,ciwming,notebook,train
4985,4986,4986,Saka pasuwalen aku kamu u maan ku kakaenen u maan ku sasarikuen aku aka ka saan a marawraw ku falucu namu a miharateng tu pakayniay i sakaurip caay hakiya ka ikaka nu kakaenen atu riku ku nika u kalimlaan ku urip atu tireng,Therefore I tell you do not worry about your life what you will eat or drink or about your body what you will wear is not life more important than food and the body more important than clothes,train
4986,4987,4987,Pakamaan ciira a talapicudadan tumatira,how does he usually go to school,train
4987,4988,4988,simata hu inanengen a mitesel,embroidery while your eyes are still good,train
4988,4989,4989,itiya i mapafli tu kuhcalay a kafafang ku kahaccaccay nangra ira ku pasuwalay i cangraan Pahanhanhu tangasa i nikalpunan nu sausi nu papatayen a kaput namu a matayal atu salikaka namu saan,then each of them was given a white robe and they were told to wait a little longer until the number of their fellow servants and brothers who were to be killed as they had been was completed,train
4989,4990,4990,Hay mangudu i tamuwan,Okay thank you,test
4990,4991,4991,Nikawrira malahcitu aku ku tatayalen aku i tini tunini a pala o rumasatu halafintu ku harateng aku tu sakatayraaw i tamuwanan a milisu saka,but now that there is no more place for me to work in these regions and since I have been longing for many years to see you,train
4991,4992,4992,o ruma a sapaluma i matfad i cifadalay a sra Lumahad kuya fadal i macu kuya lngaw,other seed fell among thorns which grew up and choked the plants,train
4992,4993,4993,midemak tunu kiwkay,to doing the ministry of the church,train
4993,4994,4994,Henut sa ku lalan tu nikararid nu urad talahenut san a rumakat,the weather has been raining and the roads are muddy,train
4994,4995,4995,u kivisi cira hananay,Serious,train
4995,4996,4996,napunuan,intelligence,train
4996,4997,4997,mikangkang,plowing,train
4997,4998,4998,hatira ku tayal aku itini i talaʼayaw i siyakay han aku ku paini sakitanan,this is where I will tell you how I first came to work in the city,train
4998,4999,4999,pasuwal cingra i tamiyanan maufangay ku fadahung nu luma,he told us that there was a hole in the roof of his house,train
4999,5000,5000,Nawhani munanaw kaku tu kamay i ayaw nu tahka^,it is because I will wash my hands before eating,test
5000,5001,5001,kungkuan u sapad,School with boards,train
5001,5002,5002,Pina^,which,train
5002,5003,5003,o mifuluday kaku i tamuwanan a tayra i picudadan,I am going to follow you to school,train
5003,5004,5004,a maan han,A what do you mean,train
5004,5005,5005,mahadakay tu ku suwal tuni kungkukan pananuman tu nanum haw,there is a rumor going around that the buyers they are adulterating the water right,train
5005,5006,5006,i lutuk ku heni makakilim tu ku heni,when they started searching for that mountain,train
5006,5007,5007,Makakapi ku Cudad ita a tayra i kiyukay,we carry companion books to church,train
5007,5008,5008,anu suʼlin ya mafukilay a tamdaw cika tapa asa kiya asi ira,if you do not know how to do it you will cut your own feet,train
5008,5009,5009,ngaʼay mamiliyaw aca cimira miala tu rumaruma a wawa i,and then he continued to look for other children,train
5009,5010,5010,u caci alafu,who is carrying that bag,test
5010,5011,5011,saan kuya matuʼasay,Narrative of an elder,train
5011,5012,5012,Nikawrira aka fakciwen ku putal nu Fangcalay Pitaungan nawhani u mapaturudaytu i ruma a finacadan kurira u mamasakasak nangra ku Fangcalay Niyaru tu spat a pulu ira ku tusa a fulad,but exclude the outer court do not measure it because it has been given to the Gentiles they will trample on the Holy city for months,train
5012,5013,5013,mitarang tu kucuseta cira,he is warming his boots,train
5013,5014,5014,kasinuwayan,peaceful,train
5014,5015,5015,Misafelafelat ku fuis i kakarayan,the stars in the sky are shining brightly,train
5015,5016,5016,nu Recurd,there is more,train
5016,5017,5017,satueman,darkly,train
5017,5018,5018,awaay ku etah hananay,there is no such thing as an unfruitful spikelet,train
5018,5019,5019,u paheku saan ku matuʼasay,just like the old man said about the cat,train
5019,5020,5020,a mangudu aca ku safa kira mahananay aca ku nu mita,this is our education,test
5020,5021,5021,taangayay ku fali adada sanay ku funguh mafiwfiw nu fali,the wind is blowing so hard that my head hurts,train
5021,5022,5022,awaay ku suni,it will not make a sound,train
5022,5023,5023,fafalu a tatulung ku kaenen nira,about servings,train
5023,5024,5024,tahanini iraʼay hu ku kaadayayan nu falucu,of course there is a heavy regret in my heart,train
5024,5025,5025,o miliyasay tu niyaru matayalay a kapah atu limecedan taluma a maemin mikaput a micada^ tuna ilisin tu tulu lima^ a rumiad,children who work far away from home return to their tribes to participate in the three to five days of the Harvest Festival,train
5025,5026,5026,saka anini tu u maan tu ku sasuwalen,then there is nothing to say now,train
5026,5027,5027,o fadatek aca ku demak niyam anini,we are only taking typhoon precautions today,train
5027,5028,5028,misalama^,something used for amusement,train
5028,5029,5029,awaay tu ku talenakan ku takula,frogs cannot even breed,train
5029,5030,5030,kiya pangangan sa saw ku Pangcah tu mahiniyay a ngangan,why would an Amish person have a name like that,test
5030,5031,5031,hacuwa mipiyiy kisu,when are you graduating,train
5031,5032,5032,matekunfmasetul,bump into,train
5032,5033,5033,saneken,smells like it,train
5033,5034,5034,etan,profit,train
5034,5035,5035,itini ini i hekal,in the world,train
5035,5036,5036,masatusa kura niyaru niyam u sakawali i u sakaetip i maka kalitusa,So our tribe is split into two east and west,train
5036,5037,5037,Pakunira han nira ku siri a mingusngus i rengurengusan tu remiremiad,he let us the sheep graze on the grass every day,train
5037,5038,5038,nu tamdaw,process,train
5038,5039,5039,hay haene ku pisanga nu mita,we made it this way,train
5039,5040,5040,makapahay ku kacifuladan a dadaya mikisiemal ku lumaluma i putal,the moonlit night was beautiful and families were enjoying the cool air in their courtyards,test
5040,5041,5041,ta lecad hatu nu alumanay a kura radiw nura mikiʼeciw kara a matuʼasay,they will sing along with the old man who started it,train
5041,5042,5042,hay icuwaan hakiya ku kakakenen inian luengelay haenen a miyala haw,this one pick it like this,train
5042,5043,5043,aka pitawal tu wayway nu malitengay,do not forget the traditions and cultures of our predecessors,train
5043,5044,5044,minanam tu nu tireng a serangawan mingudu tu matuasay minanam tu sakinutamdawan sakatanestes nu tatirengan minanam tu radiw atu keru,this includes learning about your culture honoring the elderly dealing with people physical training and learning songs and dances,train
5044,5045,5045,anu tahekal tahekaltu ku hicay iratu,if the fishermen land and show up again,train
5045,5046,5046,anu mavana tina mahiniyay,if we know these,train
5046,5047,5047,fangsis,fragrance,train
5047,5048,5048,natala lutuk,go to the mountains,train
5048,5049,5049,pesien,mix in chili peppers,train
5049,5050,5050,tahidangen ningra kura faki kina luma,invite them too,test
5050,5051,5051,cai pinanam kaku hiawi,I did not participate in the study,train
5051,5052,5052,raecus tu,it is still not good,train
5052,5053,5053,anu hatira i nawiru paturcek han nu Kawas ku tamdaw hakiya cima ku pakapaculiay tu nafalucuan nu Kawas saw a saan kamu i takuwanan,for the Scripture says to Pharaoh I raised you up for this very purpose that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth,train
5053,5054,5054,o papatayen aku ku nisawawaan nuya fafahiyan ta mafana ku kalukiwkay tu nika u minikiway kaku tu laluma nu falucu nu tamdaw o dmak nu kahaccaccay namu ku piarawan aku a pafli tu tatudung,I will strike her children dead then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds and I will repay each of you according to your deeds,train
5054,5055,5055,kaku sa i pafelian nu iya nu pakalungay,Me when the young people are shouting like this they will give them water to drink,train
5055,5056,5056,u urip nu Pangcah caay ka laliyas tu palapalaan u arunu Pangcah itini i sawaliyan nu Taywan u Kalingku atu Taytu,this is because the Amis live in harmony with nature the Amis traditionally live in the Hualien and Taitung areas of eastern Taiwan,train
5056,5057,5057,Micaduk tu sinafel nani dangah ku cumpu a patalasala,the head chef uses a spatula to serve the dish from the pot to the plate,train
5057,5058,5058,na mahufuc tu sakacecay a fulad pangangan tu tadangangan nu tireng anu caayay kafalic tahira sa i patay malungangan nu tireng,the name will be given within one month after birth and it will be the correct name if not changed it will be the name for life,train
5058,5059,5059,Hay o cacumikay kaku,Yes I will compete in running,train
5059,5060,5060,Palilamay tu tikami i lumalumaan tu rumiamiad,every day they go to every house and deliver the mail,test
5060,5061,5061,aka kataynian,do not come over here,train
5061,5062,5062,Hay kapah tu nika alengel ku dungec dengay tu haw,Okay but the heart of the vine is a little bitter can you live with that,train
5062,5063,5063,vulekan han tu i,this little piggy,train
5063,5064,5064,Cakay tu unmah,purchase of land,train
5064,5065,5065,u iraay tu hatiniay kararuman u ruray samanen u,Inevitably there are times of sadness and fatigue in the course of our work,train
5065,5066,5066,mawuc ku finawlan,folks preparing for the organizer,train
5066,5067,5067,lipahak ku matuʼasay itini a malacafay,to add joy to each others old age,train
5067,5068,5068,tapal,observe,train
5068,5069,5069,o mamirenaf kaku ci inaan,I want to paint my mom,train
5069,5070,5070,mahaenay kira malitengay i,what about the old man,test
5070,5071,5071,nanu tu suwal nira,beware of what he says,train
5071,5072,5072,palakakeridan,pushed to be a leader,train
5072,5073,5073,a malahisikur kasiniʼadaan,it is really sad that you have to worry about your future,train
5073,5074,5074,i kungkuan kaku matayal,I am working at school,train
5074,5075,5075,u i lutukay haw,Yes in the mountains,train
5075,5076,5076,penec,squash,train
5076,5077,5077,Tarakaw masusu aca kaku puener makupit aca ci Kacaw,I am tall and overweight while Kacaw is short and thin,train
5077,5078,5078,o maifuwas ku ngangan nu niyaru nu mita i taywan,our tribes reputation has been spread all over Taiwan,train
5078,5079,5079,ya calina,not for a while,train
5079,5080,5080,milekakawa,pack,test
5080,5081,5081,a sumuwal O maan ku sakacitudung Isu a midmak tunini O nanu nima ku sakacitudung Isu a midmak tunini han nangra,By what authority are you doing these things they asked And who gave you authority to do this,train
5081,5082,5082,taluan,Plaza,train
5082,5083,5083,mikilim,locate,train
5083,5084,5084,anu maan a tu atayalan anu mangaʼay a mi hawkita u mi ay,serve God no matter what the job is as long as it glorifies God and benefits people,train
5084,5085,5085,talacuwa mararid kunini a fafahiyan a minanam nikawrira caay ku mamafana cangra tu sulin,always learning but never able to acknowledge the truth,train
5085,5086,5086,malakalikiday,it becomes turbulent,train
5086,5087,5087,mahelek tu ku ina aku mama aku sa kaku,I think mom and dad are done,train
5087,5088,5088,iraay ku cecay taangayay a pala tu pipakaenan tu aadupan i ngata nu luma ni faki malacecay kami a mikuliciw a tayra,there is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,train
5088,5089,5089,kalalikidan,year of Abundance Festival,train
5089,5090,5090,Anusanay i mituur kaku tisuwanan a tayra,Then I will go with you,test
5090,5091,5091,8 hanu u tadamaanay a dafung mitelian i sera a kureng sa ci Pawlu tu mitusilay demak,why did the apostle Paul describe the work of the ministry as a treasure in a vessel,train
5091,5092,5092,mamaan saw kina lutuk,this is a strange mountain,train
5092,5093,5093,maharektu a mieteng,plugging of Watercourses completed,train
5093,5094,5094,caay ka lahuday ku nu hatiniay u iya a kakaenen nu,this Aboriginal food is not easy to come by,train
5094,5095,5095,naʼayaway a matuasay caay kakapah ku lalan vekeluh henay ku lalan,the roads used to be bad they were all stone,train
5095,5096,5096,niimeran,cherished,train
5096,5097,5097,ya aku i ci ku ngangan ningra,my aunts name is Zheng Guimei,train
5097,5098,5098,langas,cut off,train
5098,5099,5099,pacakay nu tau itira u ku icep u lawuc nu icep hatini nian,that is why some people choose to sell betel nut in hotels,train
5099,5100,5100,Alaf^af ku nanum ta nanumen,the water is warm then drink it,test
5100,5101,5101,sa itiya i aluman ku maaraway aku,I saw a lot of sad situations back then,train
5101,5102,5102,ira ku rengus i umaumahan,there is grass in the field,train
5102,5103,5103,o nian ku saka tadanca nu tatirengan nu misu saan,that is why you are suffering,train
5103,5104,5104,4 ˈAlumanay Yutaya tamdaw cuwa ka ulah tu suˈlinay kimad samaanay ku harateng ni Pawlu hani,how did Paul feel about the lukewarm response of many Jews to the truth,train
5104,5105,5105,mararumay cira tu nikapatay nu wacu nira,she was saddened by the death of her dog,train
5105,5106,5106,Orasaka liyasen ita ku saayaway a ninanaman ita tu pakayniay i ci Kristuan pasayra i sakaikes nu falucu a mitier a talaayaw u nipifalic tu falucu a miliyas tu awaay ku ^puc a dmak atu nipipasulin tu Kawas,therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death and of faith in God,train
5106,5107,5107,paʼicelen kaku ciʼicelen aku mihiya micudad,you have to support me very hard I am studying very hard too,train
5107,5108,5108,hay nu niyaru a tamdaw,yeahallthetribes whatdoyousay,train
5108,5109,5109,papinapinaay a laluman ku talumaʼay,there are also a few families who have returned to their hometowns,train
5109,5110,5110,Hanaku kisu a mitalivana caay ka vana kaku sa kisu,I remember when I asked you Where are we from you said I do not know I do not know,test
5110,5111,5111,ha ku nika ira ku cuci a malahitay a saan,soon after I received a notice to enlist in the army,train
5111,5112,5112,o rakar kinian telien i alu^ u sapilepel tu futing,this is a fish trap which we put beside the river for fishing,train
5112,5113,5113,a nikasadak,such a sight,train
5113,5114,5114,u sasuwalen aku tuninian u kudasing sanay a suwal,I will talk about peanuts,train
5114,5115,5115,i hakuwa cingra a tangasa,when did he arrive,train
5115,5116,5116,ini haw ku katalawan matengilay i ayaw aca malitemuhay maku itini i u urip nu Amis,the most worrying thing is the lives of the indigenous people in Kaohsiung that I have heard about or encountered,train
5116,5117,5117,mamaw kami i lakulakuan miniwaniw,we are mowing the paddies,train
5117,5118,5118,futing,fish,train
5118,5119,5119,cikasuay,gas switched,train
5119,5120,5120,hadidi sa kami atu fafahi aku makaala tu,he and his wife put up with everything to buy it,test
5120,5121,5121,misiyakay ku ngaʼay sa,the factory is better,train
5121,5122,5122,papaliw,laborers,train
5122,5123,5123,kaku ku mikaykicay itiya,I was the one who handled it,train
5123,5124,5124,o kadafu nu Farangaw kaku,I am the daughter in law of the Malan tribe,train
5124,5125,5125,samaan itini i caay pakatuur tu nu tau itini i pasaetip i,I cannot keep up with life in the North,train
5125,5126,5126,kilemel caay tu ka hiya ka cekeruh,if the current is strong we cannot move forward,train
5126,5127,5127,suwal sa ku wama u aahuwiden ita ku pipalemed nu liteng tu sakaadihay nu tama ita,dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
5127,5128,5128,kura mituuran a papiyuk a miterucan,jumping and swaying to the beat,train
5128,5129,5129,kaikuray tu haw i,at last,train
5129,5130,5130,na nu limuʼut nu matuʼasay na nu kitemal nu salikaka,the exhortation of the old man and the promise of the elder brother,test
5130,5131,5131,a misikul cingra tu nguha nu nira haw,meet his lover,train
5131,5132,5132,u siyakay ci apa aku misufucay takuwan,my biological father had a career,train
5132,5133,5133,Tusapulu tu miheca ku pi ku malihitay nu maku,in the years of my military career,train
5133,5134,5134,itini a minanam kiya simpu citanengay kira saw itini a minanam kiya simpu,the priest studied with my father very wise,train
5134,5135,5135,i sawalian,on the east side,train
5135,5136,5136,tacuwa ka kami tatusa mamahadefek kisu kamu tatusa,wherever you go you will both be exterminated,train
5136,5137,5137,misakafahay tu 20 miheca a fafahiyan salikaka ci Matireta sanay cingra Mafanaˈ tu papalifunen ni Yihufa ku pisaˈicel aku tada pakahemekay takuwanan kunini,sister Matilda who has been a pioneer for years said It gives me joy to know that the Lord will reward me for my efforts,train
5137,5138,5138,u hiya hananay nu tamdaw,everyone knows that,train
5138,5139,5139,anu iraay hu pinaay tu ku mihecaan,how old are you now if you are still alive,train
5139,5140,5140,Oy Kulas singsi mimaan kita,Hey Mr Kolas what are we doing,test
5140,5141,5141,itiya satu haw i itiya hu mahaen tu,it was the same in those days,train
5141,5142,5142,mifawa isu a mikakuy kura pawti nu panay haw,can you lift that bag of rice,train
5142,5143,5143,o nanam tu aku a miulukang tu rumiamiad,I practiced playing the piano every day,train
5143,5144,5144,oyanan tu ku demak nira,he is doing the same thing no change,train
5144,5145,5145,u fila cecay,only the Lao leaves are wrapped,train
5145,5146,5146,sanay,keep doing that this way,train
5146,5147,5147,mifahfah,pray for good luck and avoid disasters,train
5147,5148,5148,furiak,ground Excavation,train
5148,5149,5149,macedet nu fadisaw ku kamay nira,his hands were scalded by boiling water,train
5149,5150,5150,Mangangata ku luma niyam saka malacafay kami talapicudadan tu rumiamiad,we live close to each other so we go to school together every day,test
5150,5151,5151,sakacecay i sadak sa haw i kuengel ku papah ira i,the first is the freshly grown young leaves,train
5151,5152,5152,eres,replacement,train
5152,5153,5153,padiyac,scar,train
5153,5154,5154,han saan mitier kiya matuʼasay,the old man came up to me like this,train
5154,5155,5155,pavaheren tu ku tingalaway saan,just put the cups away,train
5155,5156,5156,anu ira hu mihifang i,if there is a stolen break,train
5156,5157,5157,Palidaw,Hengchun,train
5157,5158,5158,na minukayay tu kami tayni i iiya i Sasadak,and then we migrated back to the new Shannon tribe,train
5158,5159,5159,cima ku nu Amis a ngangan nu misu,I have not asked you for your Amis name yet,train
5159,5160,5160,lecad,identical,test
5160,5161,5161,ira itira ci Mariya nu Maktala atu ruma a Mariyaan misiayaw tu tadem a maru itira sa a misimaw,Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb,train
5161,5162,5162,ikur nu cecay liyad u ruma paru nu lumaˈ ningra mala Misawacayay tamdaw,after a while some of his family members also became Jehovahs Witnesses,train
5162,5163,5163,micepcepay,sucker,train
5163,5164,5164,Cirudisay ku riyar anini,the sea had waves rolling in today,train
5164,5165,5165,tayra i riyal,go to the beach,train
5165,5166,5166,lalipayan,Weekly,train
5166,5167,5167,mafedfed,bundle,train
5167,5168,5168,itini yaca itini i niyaru,living in tribal construction,train
5168,5169,5169,pahku,crossing the cat,train
5169,5170,5170,o mahapinangay ku nika ngaay nu lihaf a fafahiyan u mafanaay a midiput tu wawa ningra u halilafangay u misawsaway tu waay nu mituuray u mipadamaay tu mapadesay a tamdaw u malalukay a matayal tu masamaamaanay a ngaayay a dmak ku tatiliden,and is well known for her good deeds such as bringing up children showing hospitality washing the feet of the saints helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds,test
5170,5171,5171,tangsa kami u maratar,we arrived early,train
5171,5172,5172,u mikingkiway ku malitengay,the older generation did study it seriously,train
5172,5173,5173,nasani a kakurut sa nu Taywan a kakurut,I have just seen the Minnan variety of bitter melon,train
5173,5174,5174,Papisuedacen kami tu tarawadaw a misalama tu nanum,let us play in the water against the current at the river,train
5174,5175,5175,salavii sa a misanga,overnight,train
5175,5176,5176,Paalepaden nu kakeridan ku kapah a patayra i lutuk a mikasuy,the leaders wanted the youth to go in groups to the mountains to cut wood,train
5176,5177,5177,mana ngernger sa kuna a rumiʼad hakini,why is it raining so terribly,train
5177,5178,5178,masiedmaiyak,choke,train
5178,5179,5179,Sulinen aku a sumuwal kamu caaytu piliyaw kaku a kumaen tu ^pah nu fadisusu tangasa i kakumaenan aku tu fa^luhay a takid i Kitakit nu Kawas han ningra,I tell you the truth I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God,train
5179,5180,5180,i tenuk tu nu na lawla keliden tuna kakitaʼan ku salikaka atu na sakaselal,in the middle of the entertainment the leaders lead their fellow clansmen at all levels,test
5180,5181,5181,i dahiay tu,it is great too,train
5181,5182,5182,o papusian ni kaka kinian a haku,this box is my brothers cat carrier,train
5182,5183,5183,i Taypak ku hecra nu mita a nu huni,we will settle in Taipei later,train
5183,5184,5184,o sulinay a suwal kuya Anu mikaput kita i cingraan a mapatay i u mamikaput kita cingraan a maurip,here is a trustworthy saying if we died with him we will also live with him,train
5184,5185,5185,saka cecay a rumiʼad i pitekaan haw i,on the first day of the Toyonen Festival,train
5185,5186,5186,a haenen ita,what about our problem,train
5186,5187,5187,alatek mafana ku matuʼasay,maybe the elders know,train
5187,5188,5188,pacufelis tu tikami,return a letter,train
5188,5189,5189,Cakay hatu nu fafahi aku kiya nu sarad nu Cudad a Cudad,my wife bought me an ethnic dictionary,train
5189,5190,5190,i fafaw nu Puseku ku kayakay nu sinamalay,the railroad bridge is upstream of Yuli,test
5190,5191,5191,piayaw,breastplate,train
5191,5192,5192,a malilafalafang kita sa ku matuʼasay kira,the old people said they wanted to wish each other a peaceful new Years greeting,train
5192,5193,5193,mitinuuy,woven cloth,train
5193,5194,5194,radiwen aku hakelukelung sa ku malitengay a makeru,my elders danced with me when I sang,train
5194,5195,5195,a,Aah,train
5195,5196,5196,mangaʼay tu mitilu,it is feasible,train
5196,5197,5197,mangtaʼay hu a Pangcah san pangangan nara itiya hu ha ha ha,in his time he was named after the Sengoku ha ha ha,train
5197,5198,5198,micumud tu kami i pinanuwangan suwal sa ku singsi u ayaayaman ku i kaayaway u uneruneran ku kaikuray pakuniyaniyah sa kita a miaraw,after entering the zoo the teacher said there are birds in the front and snakes in the back,train
5198,5199,5199,tera,drop by drop,train
5199,5200,5200,itiya mivulesaktu tu sasapuran,it is time to sow the seeds,test
5200,5201,5201,tiyad nira sisa,it is in its stomach,train
5201,5202,5202,falat,Beams,train
5202,5203,5203,Matekup na Mayaw ku kulafaw nura umah,Ma Yiu and the others have caught all the voles in the field,train
5203,5204,5204,maʼedeng tu anu sa kura hiya haw,if the lease expires,train
5204,5205,5205,tataʼak ku kunga,groundnuts are very big,train
5205,5206,5206,manengneng,looks like it,train
5206,5207,5207,Saaraaw sa cira tu sakacifafahiaw,he longed to marry a beautiful woman,train
5207,5208,5208,ya licayen i ya maʼaraway namu kura,I am going to ask you further if you have ever seen that,train
5208,5209,5209,kusiw saan tu ku kikay a maeminm,the machines are all malfunctioning,train
5209,5210,5210,u nipihicay nu naayaway kiniyan,that is what they used to do with fry,test
5210,5211,5211,iraan u masankakuway iri,the one that is triangular,train
5211,5212,5212,kiyari namahiya ku Ripun,the Japanese colonial period,train
5212,5213,5213,Kasu ku heci niniyan,its meat is delicious,train
5213,5214,5214,Sinpung nu Aielan palusiyangay tu mikimaday a saˈupu saka 5 Fulad 1910,may Irish times publishes public speaking engagements,train
5214,5215,5215,Patungud tu dafak tu a haw,I am going to pick up where I left off this morning,train
5215,5216,5216,kalafian,dinner time,train
5216,5217,5217,cacay fulad kinacecay ku lisawut nu niyaru,a monthly tribal gathering,train
5217,5218,5218,8 sidaˈitay ci Yihufa misaday tu Mitusilay atu Nikaˈurip a Saˈupu padama kitaanan macakat i mitusilay a demak,the loving Lord provides preaching and life meetings so that we can do a better job at preaching,train
5218,5219,5219,tu sasafaay nu kapah ha hay,is it the youth on the bottom floor Yes,train
5219,5220,5220,ini ku kakaenen Tadu han a miala,here is food help yourselves,test
5220,5221,5221,nisangaan,made,train
5221,5222,5222,anu minanam,if you want to learn,train
5222,5223,5223,talafekang,to go up,train
5223,5224,5224,matama,found it,train
5224,5225,5225,Paaresingen nu Kawas tu dafadafak ku semut,every morning God makes the grass dewy,train
5225,5226,5226,Misafiku ku pilumaluma,every house is making wine,train
5226,5227,5227,Kuiday hanaku kisu u kakalimelaan aku kuna sapatelung isu,thank you for giving me such a precious gift,train
5227,5228,5228,latusa,half,train
5228,5229,5229,itiya i mikilim ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw ci Yisan i pisalisinan I cuwa cingra hakiya saan cangra,now at the Feast the Jews were watching for him and asking Where is that man,train
5229,5230,5230,tataang,greater,test
5230,5231,5231,kemuday,deep,train
5231,5232,5232,a mucidid,it will come loose and fall apart,train
5232,5233,5233,yu mahrek a pasuwal kuya pituay a kakleng i sapitilidan kaku tu suwal naira Nikawrira ira a matngil aku ku ngiha nai kakarayan suwal sa Aka patalahkalen ku suwal nuya pituay a kakleng Aka tiliden saan,and when the seven thunders spoke I was about to write but I heard a voice from heaven say Seal up what the seven thunders have said and do not write it down,train
5233,5234,5234,vukes,hair,train
5234,5235,5235,sa fufu aku,it is Grandpa and Mom,train
5235,5236,5236, Cuku ci Yis aca pakatengilay ku painuˈay a Yuhani tuniya suwal,it seems that besides Jesus only John the Baptist heard these words at that time,train
5236,5237,5237,Hai u mimaanay ku tayal isu,Yes I do what kind of work do you do,train
5237,5238,5238,rumadiway,singing,train
5238,5239,5239,itira maala aku,I am in,train
5239,5240,5240,kaku ku midiput tura kaysa hananay ra,tell him I will manage the land,test
5240,5241,5241,sumuwal kaku tu nini u cecay patahekal aku tu,I am here to tell you about my only ambition,train
5241,5242,5242,samaanen i fafaed cingra a mipitpit,he could not do anything he was plucking above,train
5242,5243,5243,o misatarimasaay i pihululan ku tayal nu maku anini,my job today was to make waterfalls at the playground,train
5243,5244,5244,Hay ini ku saasik,Okay here is a broomstick for you,train
5244,5245,5245,yu cahu ka pacakayen isu kuya umah i u nu misutu yu mapacakay nu misu kuya umah i u nu misutu a tudung kuya aca Nawiru misafalucu kisu tu matiniay a dmak saw caay ku tamdaw ku nisamangahan isu o Kawas ku nisamangahan isu han ningra,did not it belong to you before it was sold and after it was sold was not the money at your disposal what made you think of doing such a thing you have not lied to men but to God,train
5245,5246,5246,nu hananay nu Hulam,it is an improved variety as the Han Chinese say,train
5246,5247,5247,hay mahapinang kuna imi nuna raridiw kira,Yes the meaning of the song is clear,train
5247,5248,5248,mivadukud kami han tu,when we picked the cormorants,train
5248,5249,5249,aturay,earthquake,train
5249,5250,5250,tasa miheca kaku itini i Hay Sing micuda,I went to Hualien for two years and read that starfish for two years,test
5250,5251,5251,o hemay ari nu misu i,Rice what about you,train
5251,5252,5252,misimaway tu tu suna,taking care of grandchildren,train
5252,5253,5253,kina cingkulan nu hiya,the boss said to use a cane,train
5253,5254,5254,Sakatulu o pihapinang suelinay tu mapatay u sanay sa miangang,Thirdly the call is also to confirm whether the person is really dead or not,train
5254,5255,5255,kaku sai tayra i Tuwic mirienang tu taykay i Hanpaw,I myself took a flight to Germany and attended the congress in Hamburg,train
5255,5256,5256,Pariku han nangra ci Yis tu tarangitangay a kafafang Sanged han nangra ku fadal a mipakafung i Cingraan,they put a purple robe on him then twisted together a crown of thorns and set it on him,train
5256,5257,5257,cisata i tiya hu ku fafuy a nu mipacuk hanaw,in those days there was a tax on killing pigs,train
5257,5258,5258,licay hatu cingranan,you can teach him yourself,train
5258,5259,5259,malufic,statuesque,train
5259,5260,5260,away tu ku tudungay tu,when there is no certainty,test
5260,5261,5261,malacecay kami isaw,we are all in this together,train
5261,5262,5262,fafaed nira,above it,train
5262,5263,5263,Tahasifed ku waa nu siri i demedemetan,the goats horns were caught in brush,train
5263,5264,5264,mata manamavutek,that is why he will go blind,train
5264,5265,5265,malitengan tu kaku,I am old,train
5265,5266,5266,ira ku masamamanay a demak,lots and lots of things happened,train
5266,5267,5267,icuwa kara icuwa kara,where is the thickness of that,train
5267,5268,5268,matumes,fill it up,train
5268,5269,5269,tulu a pakeciw alatek kiya lihi,three points of field width,train
5269,5270,5270,Ktun sa tu falucu ci Pitiru Anu caay ku sulinay ku suwal aku i ngaaytu a tfucen nu Kawas kaku Caay ka fana kaku tuya nisuwalan namu a tamdaw saan,he began to call down curses on himself and he swore to them I do not know this man you are talking about,test
5270,5271,5271,Mafana kisu rumadiw tunu tatuasan a radiw atu patikiri,do you sing old traditional ballads and choruses,train
5271,5272,5272,akaa kaadihay ku balucu,mind do not have too much to worry about so magical,train
5272,5273,5273,Lahuday a nanamen tadakahemekan tu,very good very interesting,train
5273,5274,5274,haen saan ku tayal nu maku,my job has always been like this,train
5274,5275,5275,hay anu tataʼang kura fali hay caay tu kaefer,if it is windy you will not be blown away,train
5275,5276,5276,anu lumuwadtu a maurip nai patay ku tamdaw i caaytu ku caciramud matiyatu u i kakarayanay a cuyucuyuh ku urip nangra,at the resurrection people will neither marry nor be given in marriage they will be like the angels in heaven,train
5276,5277,5277,o harateng nu maku i,my thoughts,train
5277,5278,5278,Kalimela^,cherish,train
5278,5279,5279,pida,money,train
5279,5280,5280,malumanay,old,test
5280,5281,5281,Maleviyaway kita,I live next door to you,train
5281,5282,5282,fiteki,eat up,train
5282,5283,5283,mikiudax,seeking candy,train
5283,5284,5284,Napaluma kami tu kakaenan nu Pangcah,we grow a lot of Amish food too,train
5284,5285,5285,suraratan,clubhouse Plaza,train
5285,5286,5286,o dil nu Kawas ku patdiay tuya niyaru matiya u nika mali^mi nu matkesay a tadamaanay a fukluh matiya u nika mali^mi nu kangdaway a tingalaway a udu ku nika tdi nira,it shone with the glory of God and its brilliance was like that of a very precious jewel like a jasper clear as crystal,train
5286,5287,5287,deng cingra a ccay ku papakapaurip tu tamdaw awaaytu i cuwacuwa nu hkal ku ruma a ngangan nu Kawas tu papakapaurip titaanan han ni Pitiru,salvation is found in no one else for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved,train
5287,5288,5288,Kalasapaiyu han nira kura datimtimay,he eats rabbit greens as an herb,train
5288,5289,5289,lihaday,quiet and safe,train
5289,5290,5290,Mapadiheku ku falucu aku tu sahinum nira,my heart was warmed by her comfort,test
5290,5291,5291,mafanaʼay kisu i na minanamay tu kisu saan ku suwal nira,tell me that you did not arrange it because you learned the organ,train
5291,5292,5292,yu mafulaw hu ku tuʼas nu niyam,that is when our ancestors moved,train
5292,5293,5293,iraay tu ku pasuwal aku,I also put my own burden,train
5293,5294,5294,hu,Please,train
5294,5295,5295,Ocung ku runung i tarawadaw nu Siykulaki,there are many carp in the Xiuguluan River,train
5295,5296,5296,o ciyulukiyukay caira,they are Presbyterians,train
5296,5297,5297,misatapang tu ku rakat atu fafaw tangasa i Tafitu,I started to walk to tin Cheung with my shopping bag,train
5297,5298,5298,malecalecad ku tayal ita,our jobs are similar,train
5298,5299,5299,kiya luma haw,burial of bereaved family members,train
5299,5300,5300,ketun han tu kura naliti,I will cut the grass off and take it,test
5300,5301,5301,yu matama ningra cingra i krid hantu ningra ci Sawlu a tayra i Antiyuk ccay a mihca cangra a mikaput tu i tiraay a kiwkay Pasifanaen nangra ku alumanay a tamdaw itira i Antiyuk a misatapang a mapangangan tu Misa Kristuay hananay ku nisawawaan,and when he found him he brought him to Antioch so for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people the disciples were called Christians first at Antioch,train
5301,5302,5302,samaanay cangra suˈliˈlin a mafanaˈ ci Yihufaan a mitafu tu madimadi hani,how do they truly know the Lord and remain faithful,train
5302,5303,5303,Misakalupuy ku Payrang i kaayaw nu pafilungan,the Han Chinese make dumplings for the winter solstice in the year before last,train
5303,5304,5304,nu eliʼhu a luma i sefi nu pasawali,Tomioka Ribasawalli clubhouse,train
5304,5305,5305,malitemuhay aku a tayal atu urip nu Amis,Amish work and life experienced,train
5305,5306,5306,hay u keliw,Yes with Boehmeria never,train
5306,5307,5307,mikuliniway,thief,train
5307,5308,5308,u caay paculi pamumatuʼasay kiya,if I had known I would not have pushed the old man,train
5308,5309,5309,u maan saku pinang makinapatay makinaʼalul ku tireng aku lina,this is a tragedy,train
5309,5310,5310,kecuren nuya ekung cingra,the owl was looking at it,test
5310,5311,5311,pasuwal sa kuya fafahiyan Singsiaw awaay ku nitatuyan isu a sapihacul talulung kunini a tfun Saka i cuwa kisu a miala tuya mauripay a nanum hananay isu saw,Sir the woman said you have nothing to draw with and the well is deep where can you get this living water,train
5311,5312,5312,ketunen,cut off,train
5312,5313,5313,tira masidayay ta a hiya,the lost ones,train
5313,5314,5314,nira,its,train
5314,5315,5315,malasingciway tu kaku,I made captain,train
5315,5316,5316,u heci,it is heart,train
5316,5317,5317,icuwacuwa pala a madimadiay maluhemay malitengay mahecaday ku harateng ci Keenan,faithful older brethren around the world feel the same way as Cane,train
5317,5318,5318,Tadamaruray,it is so hard,train
5318,5319,5319,masadak tu kaku talapaputal,I am going out,train
5319,5320,5320,Palakakeridan i takuwanan ku finawlan,the tribesmen pushed me to be the leader,test
5320,5321,5321,maraayay haw tayra i Cilamitay,if you are far away you can go to Fengnan village in Fuli Township,train
5321,5322,5322,u nipakayni i misuritay tu,from the Authors record,train
5322,5323,5323,Ilalumaˈ nuniya mitusilay u akung atu fufu nangra itini 1925 miheca na pakatengilay tu kimad nu salikaka ci Rusufu,some of these preachers had grandparents who had listened to brother Lukes speech in,train
5323,5324,5324,tengil han i fangcal ku likuda nu niyaru namu,sounds like your tribe has a great year of song and dance,train
5324,5325,5325,tusa a langa kiya patelian aku,I put two baskets,train
5325,5326,5326,Suˈlin mapaciˈci malaliyas tu fafahi atu wawa kawra maharateng tu padutucay madimadiay kaku aci Mariya ci Yihufaan masayaray ku falucuˈ aku,although I was forced to separate from my wife and my two daughters I am comforted by the thought that both Maria and I continue to be faithful to the LORD,train
5326,5327,5327,siheci haw cira,does it grow fruit,train
5327,5328,5328,mataktak ku hicay awaaytu,there is nothing left of the fish fry,train
5328,5329,5329,censu,clinic,train
5329,5330,5330,pafelien ku malitengay u malitengay ku mi hiya midiput tura payci isu,it should be left in the custody of the parents,test
5330,5331,5331,aku ku luma aku paenengen aku tu payci,make my home profitable,train
5331,5332,5332,kangikangican,Crocodile Habitat,train
5332,5333,5333,Tareden ku kawil nu pitaw,put a wedge in the connection between the handle and hoe,train
5333,5334,5334,Cilasatu a rumiad i maaraw ni Yuhani ku nipiraud ni Yis i cingraan suwal sa Nengnengen unini kuya mamihpul tu raraw nu tamdamdaw a Tufur a siri nu Kawas,the next day John saw Jesus coming toward him and said Look the Lamb of God who takes away the sin of the world,train
5334,5335,5335,itiya hu matuʼasay,the old man from before,train
5335,5336,5336,samatira tayal itiya saw hu nuna niyaru haw i malapakuyucay,the tribes were very poor in those days,train
5336,5337,5337,nawhanni caka tuedaw kara cikang i,because there is not enough time,train
5337,5338,5338,dateng,green vegetable,train
5338,5339,5339,kamu u mararamuday ka u Fangcalay makuracay ku falucu namu a mimet tu tireng nu niyah,that each of you should learn to control his own body in a way that is Holy and honorable,train
5339,5340,5340,tayra a malalifet,there goes the race,test
5340,5341,5341,mataelif,more than,train
5341,5342,5342,caay ka hacuwa ku mimihiyan naku repunen aku,Luckily I made it half finished and did not have to do a lot of work,train
5342,5343,5343,u aʼul,bamboo,train
5343,5344,5344,a mikilim tu maku katayalan,go get my job,train
5344,5345,5345,icuwa ku pafeli nu Kawas tu taʼangay adup,look at the luck of Gods bounty,train
5345,5346,5346,o tatieren ita Yis,Jesus is trustworthy,train
5346,5347,5347,maraʼudtu,it is getting close,train
5347,5348,5348,kiya,only then,train
5348,5349,5349,tatusa ku Pangcah ku kaka nu maku tu parakatay,there are two Amis brothers,train
5349,5350,5350,hayi sa u nasaan ri,Yes Oh later,test
5350,5351,5351,sa suwal sa kira,the contractor replied,train
5351,5352,5352,tuntun han kinian mitifek,it is dry mash him,train
5352,5353,5353,Lapic misalama kita,Lapic I am here to play with you,train
5353,5354,5354,falah,throw away,train
5354,5355,5355,anu cekiw tu i liyasen ku tapangan,shellfish should be kept away from juveniles,train
5355,5356,5356,i tini a mafana kisu malalilid ku nipitier ni Apraham tu Kawas atu dmak ningra Saka pakayni i dmak ningra ku sakasungila nu pitier ningra tu Kawas,you see that his faith and his actions were working together and his faith was made complete by what he did,train
5356,5357,5357,tiya tayni kakuwanan,I will come to the ethnic language class,train
5357,5358,5358,i cuwa ku niyaru isu Rungac,Rongac where is your tribe,train
5358,5359,5359,maala aku itiya ka ta,I took the,train
5359,5360,5360,ci ama nu maku nasuwalan nira ci ina aku,my dad had discussed it with my mom,test
5360,5361,5361,16 samaanay ci Yupu mafanaˈ tu Kawas,how did job know God,train
5361,5362,5362,namalaylutuk,caldera,train
5362,5363,5363,adihay mavana kisu misanga,you are doing a lot and doing a great job of it,train
5363,5364,5364,Mikaway tu amin a maruyaruy tayni ku namakaamisay makatimulay a tamdaw,from the north from the south they come here in droves with their backpacks,train
5364,5365,5365,ura saan nura ciwkangan hananay maedeng a ira ku mamu te tep kiya ku tudung nu cikawasay nu niyaru,in Ciwkangan there are more than ten wizards who are in charge of tribal matters,train
5365,5366,5366,mahenay ku tudungay nu pirakat itiya sa,that is how the Mass is administered,train
5366,5367,5367,miaca kaku tu kunga,I want to buy sweet potatoes,train
5367,5368,5368,nawhani hama ku mita u matuʼasay sa ku falucu niyam sa,I think it is a good idea to keep the old mans brain from aging,train
5368,5369,5369,ila ku facidul i paputal nu pitilidan,there is a bread tree outside the classroom,train
5369,5370,5370,anu caay hu katahira ku tatudung nu malatumukay ca ka tatudung cira a malamama nu niyaru,if he does not give comfort to his people,test
5370,5371,5371,Orungen ku nu misu a pades a malamalalukay a sufitay ni Yis Kristu,endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus,train
5371,5372,5372,iluh,burn,train
5372,5373,5373,u katalawan nu matuʼas a mirepet tuna haw i,what was the prey that our ancestors feared to catch,train
5373,5374,5374,saka itira sa maru,that is why I settled down,train
5374,5375,5375,a mahaen tuku falucu ningra,she is got the same idea,train
5375,5376,5376,nu capa,it is for a bow holder,train
5376,5377,5377,nawhani u nuna Pangcah haw i,in terms of Amish talent,train
5377,5378,5378,eruren,get angry,train
5378,5379,5379,ira ku hakhak ira ku siraw,there is sticky rice and salted pork,train
5379,5380,5380,Mafiyuk nu fali ku kafung aku,the wind blew off my hat,test
5380,5381,5381,cingsenke,psychiatry,train
5381,5382,5382,uman han kiya tali kiya,what is this taro called,train
5382,5383,5383,cayka hecad tu tu i niyaruʼay,unlike in the tribal,train
5383,5384,5384,tayra hu i miala tiya misingsi tu,but you have to apply for a copy of your account at the village office first,train
5384,5385,5385,ora kalimlaan tura sapatinaku itiniay tura nuka kaliki ningra mitatuy tu demak au cuwa kura nuka falah ningra,However rather than focusing on the reasons for the stewards dismissal Jesus parable focuses on the actions taken by the steward,train
5385,5386,5386,u niyah a pikadafuan nu maku maraayay,I married far away,train
5386,5387,5387,Cifanuh ku pudac nu kamaya,hairy persimmons have hairy skins,train
5387,5388,5388,Pakarurayaw aku cangra ta matdal ku ruray nu tau caay ku nika saan aku,our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed but that there might be equality,train
5388,5389,5389,dudu sani tangasay tusa pulu ira ku lima,I went on to serve for years,train
5389,5390,5390,saan ku maku a mikatan a misiwkay tu itiniay a niyaru,I am going to briefly introduce you to the tribes here,test
5390,5391,5391,tukituk tuna lima a rumiʼad a satapang na i tini tuna pihalhal atu pakaen tuna matuʼasay,on the fifth day of the festival the Festival begins to welcome and offer food to the elders,train
5391,5392,5392,tadamahemekay kaku pakaulah isu tu kaemangay,I admire you for working so hard,train
5392,5393,5393,anu misinga lulud han pateliyan a misinga,if you want to put it away roll it up before storing it,train
5393,5394,5394,kaulahan,I like it,train
5394,5395,5395,malacecay ku aru aku tu mama ina atu kaka,I live with my father mother and brother,train
5395,5396,5396,madakaway niyam ku saikuray a pasu,we took the last bus,train
5396,5397,5397,aka ka mitira u simaʼanay han haw,do not make it look like you are making it up on the fly,train
5397,5398,5398,miʼaca tu,I am going to buy it,train
5398,5399,5399,caay ka fana kaku tu tatudung nu nidmakan aku nawhani u kangalayan aku i caay pidmak kaku o kausian aku a tatiihay a dmak i midmak kaku,I do not understand what I do for what I want to do I do not do but what I hate I do,train
5399,5400,5400,malaidahiay,become an excellent,test
5400,5401,5401,ta masafacu ni Yis Kristu i falucu namu ku mu^celay a dmak ta makahmek nu tamdaw ku Kawas tu nika tadamaan ningra,filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God,train
5401,5402,5402,Kaepud tu kisu,you please come down,train
5402,5403,5403,away hu i ayaw ku husu saka un^un nihanan hu nu kapah,a long time ago when there were no radios young people used to shout,train
5403,5404,5404,fawahan,doorway,train
5404,5405,5405,aray ku pihayda isu i takuwanan a milisu,thank you for accepting the interview,train
5405,5406,5406,saka masanga aku ku adawang ta satu itiya,that is why after the building of the clubhouse was completed we all got along peacefully,train
5406,5407,5407,mimaan tu kaku sa ri dudu han aku tu wawa aku micudad,my children are growing up and I want to finish my unfinished school work and go to school with them,train
5407,5408,5408,itira i hekal,in nitro,train
5408,5409,5409,painiay,Interpreters,train
5409,5410,5410,o umah hananay i unini a hkal o ngaayay a sapaluma hananay i u nu Kitakit nu Kawas a tamdaw o samadu hananay i u makuwanay nu Palafuay,the field is the world and the good seed stands for the sons of the kingdom the weeds are the sons of the evil one,test
5410,5411,5411,iraay tu ku tayringtayring tiya micepet tuya Tumay,that is when the police came for the bear,train
5411,5412,5412,matiya san u,it is like,train
5412,5413,5413,cika cececay lipay kami maru itira deng,we did not even get a week in there No,train
5413,5414,5414,luhu,squat down,train
5414,5415,5415,cayay pinengneng kuya a lumanay yasa cangra kuya itiraay,when they are doing it the tribesmen will not look and will not come near them,train
5415,5416,5416,ha i,that is right,train
5416,5417,5417,inu,take a shower,train
5417,5418,5418,kuna faki,Hidaka Mitsusho,train
5418,5419,5419,iraay tu kura imi nura radiw,songs are intentional,train
5419,5420,5420,naitira ku hufuc nu maku,I was born there,test
5420,5421,5421,o sapiked nu Pangcah tu miheca ku piilisin,the Harvest Festival is the turning point of the year for the Amis,train
5421,5422,5422,mafulufulud ri nu a enemay tu,there were six of them,train
5422,5423,5423,hanahan,breathing,train
5423,5424,5424,Tawyin,director,train
5424,5425,5425,nu wama nu maku han,Parental language,train
5425,5426,5426,maeminan turira takid nu kalas,drink the wine poured by the elders,train
5426,5427,5427,oya tatiihay a tamdaw atu misafitay a tamdaw i tatiih a tatiih cangra o mamisafit cangra tu tau o mamasafit nu tau cangra,while evil men and impostors will go from bad to worse deceiving and being deceived,train
5427,5428,5428,aya ninan ku tayal caay katatudung kuniya tayal san kaku,I do not think this job will last long,train
5428,5429,5429,anca i u kituh ira anca i u panasi ira,there are rumors there are legends,train
5429,5430,5430,i Hwalyen nga iraay ku hatiniay a tarud,you can only find this grass in Hualien,test
5430,5431,5431,pacakat,move up,train
5431,5432,5432,matiya malakayat ri radiw,it is like holding hands and singing,train
5432,5433,5433,tulu a ditek ku umah niyam,we have a three quarter section of land at home,train
5433,5434,5434,tada mahemek ku falucu a palicay tisuwanan pakayni tuna miadupay a lisin ngaay haw a suwalen,it is a pleasure to interview you today can you talk about the taboo of hunting,train
5434,5435,5435,Takus hatu nu niyam ku malaynaay mapulung kami a malafi^,we invited friends and family to have a great dinner together,train
5435,5436,5436,caay kaiyuf nira a mifesu kura kikuya,he cannot blow up that balloon,train
5436,5437,5437,yan saka itini i tiring nu malatumukay,it can therefore be seen that the purpose of the head is to show that,train
5437,5438,5438,kakaniten a keliw,yarn,train
5438,5439,5439,Hai mafana kaku rumadiw tu radiw nu Pangcah,Yes I will be singing Amish songs,train
5439,5440,5440,Mangaay kita a talapatiyamay a miaca tu lalusidan,we can go to the store and buy things,test
5440,5441,5441,tahira haw i,get over there,train
5441,5442,5442,o niasipan ningra a rkad nu Fangcalay Cudad i Matiya u nikitingan a siri a patayra i pipacukan matiya u pahater sanay a tufur a siri i kaayaw nu misaitay tu fanuh cingra a trep saan,the eunuch was reading this passage of Scripture He was led like a sheep to the slaughter and as a Lamb before the shearer is silent so he did not open his mouth,train
5442,5443,5443,o kaka i sahetu sa i misangaʼay tu luma nu tau,the boss is the construction industry,train
5443,5444,5444,Cu kaulah Cu kahecahecad ku falucu,not interested everyone thinks differently,train
5444,5445,5445,vaki niyam,male elders,train
5445,5446,5446,ira ku kapahay ku patay,the other is called hospice,train
5446,5447,5447,o uway ku satelec nu Pangcah i tiya hu,Amis belts used to be made of rattan,train
5447,5448,5448,suʼeling i tayra,Really just go,train
5448,5449,5449,mipiliʼay,selection,train
5449,5450,5450,o maan a awulan kura kiya,what kind of bamboo is it,test
5450,5451,5451,anu maduka tatiʼihay sa nani tira i riyal hatiraay kuriraan,no injuries all come back from the beach in one piece,train
5451,5452,5452,naunen nay naunen aguy sa ku matuʼasay i ayaw,we must not criticize each other,train
5452,5453,5453,patusukan,according to,train
5453,5454,5454,saan ku nisimsim nu tumuk,headline,train
5454,5455,5455,anu caay ka itira kaku i cangraan a patiri tu caay ka filu nu tau a dmak i kuna awaay ku raraw nangra Maaraw nangra ku nidmakan Aku Arawhani miintel cangra i takuwanan atu wama Aku,if I had not done among them what no one else did they would not be guilty of sin but now they have seen these miracles and yet they have hated both me and my Father,train
5455,5456,5456,Suʼelinay Fangcalay ku misuwalan nu misu,Kokone that is very nice of you to say,train
5456,5457,5457,sa caka ira ku pafeli nu Kawas tu Nala hananay,then came typhoon Nala,train
5457,5458,5458,Cuep han nu mita a minanum i lakelal,we sip directly from our mouths as we amble over the surface of the water in the gully,train
5458,5459,5459,Pakunira aka haenen ku wawa a papisalama,do not let children a child go play without supervision,train
5459,5460,5460,mikaput tu itini matuʼasay,with the old man,test
5460,5461,5461,misiʼuwayhu,tidying up the rattan,train
5461,5462,5462,o cecay ci Katalina a fafahiyan salikaka itini 17 ku mihecaan ningra patirengay tu patusukan pasayra i cecacecay cafay matayal a mitusil,one sister Katharina set a goal at the age of to preach to every one of her coworkers,train
5462,5463,5463,runung,carp,train
5463,5464,5464,ya miperaan i,the dissected one,train
5464,5465,5465,maluluay,purple,train
5465,5466,5466,kareteng ku parad kahemaw ku anengan,the table is heavy and the chairs are light,train
5466,5467,5467,macahcah,pant,train
5467,5468,5468,Tueman tu talaluma tu kaku,it is late I am going home,train
5468,5469,5469,o mausalay ku nipalumaan i pala,the leaves of the groundnut planted in the field are very lush,train
5469,5470,5470,u maan ku tayal isu,what kind of work do you do,test
5470,5471,5471,natayraay tu,gone,train
5471,5472,5472,anu mihiya kaku maumah tu kaku anu saan malaliw aku,taking advantage of the gap,train
5472,5473,5473,u suelinay nu tafukad,orthodox gossip,train
5473,5474,5474,anu u dateng tu anu miming kura dateng i,it is the same with wild greens when they are still short,train
5474,5475,5475,haliki sa pina a rumiʼad mangaʼay makaen,how long does it take to eat,train
5475,5476,5476,hay ka Hulam tu,it is the national government,train
5476,5477,5477,yayunayan minukay tu cangra awaay tu ku maalaay maalaay tu nu tau makuril nu tau,I came back with nothing someone stole it,train
5477,5478,5478,aca,surname Ye,train
5478,5479,5479,tura miperaan a awul,press the thatch with a cut in half bamboo,train
5479,5480,5480,itiya i iratu kunini a fafahiyan a tahira a mikansiya tu Kawas ta pasuwal cingra tu pakayniay tuya wawa i hinatalaay tu pitdal nu Kawas tu i Yirusalimay a tamdamdaw a ma^min,coming up to them at that very moment she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem,test
5480,5481,5481,caay ka ngaay kamu a pasneng caay ka fana kamu saw tu nika pakafihahak tu alitad nu ^mi a ma^min ku mimingay a tamud,hand this man over to Satan so that the sinful nature may be destroyed and his Spirit saved on the day of the Lord,train
5481,5482,5482,ku itiya,expanding Hualien harbor,train
5482,5483,5483,suwal sa ku cuyuh i takuwanan O malmeday ku matahidangay a papitahka i pararamudan tu Tufur a Siri han ku nipitilid saan Ta O sulinay a suwal nu Kawas kunini saan cingra a patuur,then the angel said to me Write Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb and he added These are the true words of God,train
5483,5484,5484,niyan makapatay kita,we have relatives who have passed away,train
5484,5485,5485,saʼayaw alaen panukay kura suta pawalien hu,first of all take home the mud and dry it first,train
5485,5486,5486,a makerah itiya ku riyal i,it is low tide day,train
5486,5487,5487,caay malikid nu nanum mananuwang raecus tu sa,No it is not it is not good if the current is strong,train
5487,5488,5488,caka likat tuemanay itiya sa kaku,there is no light yet,train
5488,5489,5489,ciferang ku rumiad nu mita tina mihecaan,we have had very hot weather this year,train
5489,5490,5490,sasaturunen,ingredients for glutinous rice dumplings,test
5490,5491,5491,pasadaken tuku lafang namu a saan,let us get the customers out of here,train
5491,5492,5492,henut,mud,train
5492,5493,5493,cecay a fulad nga iraay haw ku enem a suʼut ku lifun,you have to work for a month to get dollars,train
5493,5494,5494,macedem,Eloquent,train
5494,5495,5495,maeming tu ciira matudis ta,all of it,train
5495,5496,5496,tusa^,stupid,train
5496,5497,5497,Ngaay hu o maan ku cakayen isu,Hello what do you want to buy,train
5497,5498,5498,hai maharateng caay ka kahi ku wawa,have you thought about this,train
5498,5499,5499,suwal sa ku ruma a tamdaw talahkalaytu ci Iliya u ruma a tamdaw i lumuwadaytu a maurip nai patay ku ccay a itiyaayhu a paliayaway tu suwal nu Kawas saan,others that Elijah had appeared and still others that one of the prophets of long ago had come back to life,train
5499,5500,5500,felut,to be unconsenting,test
5500,5501,5501,kahemaw,light,train
5501,5502,5502,kasivaliyan,when the wind comes,train
5502,5503,5503,cima ku caay ka kariangen nu tatuasan namu a paliayaway tu suwal nu Kawas saw patayen nangra kuya aira a mu^celay a Kuli sanay ku suwal nu paliayaway tu suwal anini sa i u kamu ku mipacakayay a mipatay tuya Kuli,was there ever a prophet your fathers did not persecute they even killed those who predicted the coming of the righteous One and now you have betrayed and murdered him,train
5503,5504,5504,san itini i Taypak,in Taipei,train
5504,5505,5505,sapaluma^,seeds,train
5505,5506,5506,o,Received,train
5506,5507,5507,pasuwalay ku wama aku i tu nini,to say something like that my father,train
5507,5508,5508,Cayaten ku halafak a mafuti,you will share a blanket to sleep on,train
5508,5509,5509,o mamicalw kaku tu tulu a tilid,I would like to borrow these three books,train
5509,5510,5510,malu sapitilid nu safa,tuition fee for earning a younger brothersister,test
5510,5511,5511,tayra tukus kamu haw i,when you go up the mountain,train
5511,5512,5512,simed,concealment,train
5512,5513,5513,itinien cingra i fuan,put him here in the center,train
5513,5514,5514,he,uh huh,train
5514,5515,5515,saan tu ku harateng nu wina atu mama nura fainayan,so do the mans parents,train
5515,5516,5516,tataakay a bubu,it is a big fish trap,train
5516,5517,5517,mihawikid,carrying,train
5517,5518,5518,aniniay a tamdaw han i sapalamlam,the modern generation cooks together,train
5518,5519,5519,ku nipimelaw nu mak,I think,train
5519,5520,5520,mafana tu kaku a misanga tu cuwacuwaay,beginning to master the art of making all kinds of equipment,test
5520,5521,5521,kiniyan saw piseking,as a preparation for the ethnic language certification test,train
5521,5522,5522,mikadafuay maemin,I have got them all,train
5522,5523,5523,u niyantu,instead,train
5523,5524,5524,Tulu^,surname San,train
5524,5525,5525,nimaay,who was it,train
5525,5526,5526,maamelasay,talented in letters and unconventional in life style,train
5526,5527,5527,mangalay,very keen,train
5527,5528,5528,pina a tatukian na tahira,how long will it take,train
5528,5529,5529,miingkay kita malasufitay ku wawa ira malahulu ku kasalawinawina kasa a miinkay tu la lumuwad malahitay,when a child goes off to the army relatives and friends come together to give him their blessing and organize a celebration,train
5529,5530,5530,inian kiya mahapinangay aku minengneng tu malitengay,I understood it when I saw how the elderly behaved,test
5530,5531,5531,maulah ku urang u kalang u tuda,I love shrimps crabs and eels,train
5531,5532,5532,maladafdaf,turn into flat land,train
5532,5533,5533,diku,animal sleeping position,train
5533,5534,5534,Cilalipana kinian a papah nu kilang,this tree has caterpillars on its leaves,train
5534,5535,5535,Ikakalikidan nu sauwac ku nipa cengceng nira,he built the fish home in the middle of the stream where the current is stronger,train
5535,5536,5536,kangaay,suitable,train
5536,5537,5537,hadakan kuna titi ini pasufawan,take it out and wash it with rice wine,train
5537,5538,5538,Hakuwaaytu ku mihecaan isu,how old are you,train
5538,5539,5539,saka cangra ku mamifacu tura luma,that is why they are doing the basic design of the house,train
5539,5540,5540,nanifadahung,roof,test
5540,5541,5541,o pikulasan anini,it is the season for vaccinating,train
5541,5542,5542,cikcik han pacamul han tu kuhaw,chop everything up and add it to the soup,train
5542,5543,5543,tu haaila kura cecay a tamdaw pasuwalay,and then there is someone who seems to be telling me,train
5543,5544,5544,Rauden ni Yis cingra a tumireng i tatihi ningra kakteren ningra kuya lalisan saka fasaw satu tangsul sa cingra a lumuwad a mihamham i cangraan,so he bent over her and rebuked the fever and it left her she got up at once and began to wait on them,train
5544,5545,5545,anu talahkaltu ci Kristu u tatapangan nu urip namu i Halu amu a talahkal a mikaput ci Kristuan i nika tadamaan ningra,when Christ who is your life appears then you also will appear with him in glory,train
5545,5546,5546,Sulimeten tu ku impic,put your pen away,train
5546,5547,5547,anu Mafana kisu,how do you know,train
5547,5548,5548,hay hatiraay ku suwal haw,that is all I have to say,train
5548,5549,5549,malaluk caay ka awaʼay ku pafeli nu Kawas mahaenay,as long as you work hard to get to the top God gives you what you deserve,train
5549,5550,5550,tu nu Hulam sa mafana kaku,learn Chinese so I can,test
5550,5551,5551,mipadangay ciranang,help him,train
5551,5552,5552,maumah ci mama i umah,dad worked in the fields,train
5552,5553,5553,tayni kitira niyam luma iri,when I came to our house,train
5553,5554,5554,aledahay,spicy,train
5554,5555,5555,kaay i ii ay a mihcaan a tayni kami tanektek tu ku rakat nu vaki nu maku,we came here in or and our grandchildren are walking steadily,train
5555,5556,5556,mamaan aca,it is okay,train
5556,5557,5557,malecalecaday kura caciyaw hatiraay sa,all those talks are similar to this little piece of information,train
5557,5558,5558,nipacufelisan,letter written,train
5558,5559,5559,adada tu kaku,I have a medical condition,train
5559,5560,5560,Efeng han ni mama ku fakeluh a mipulu ci kaka,dad threw a stone to hit his brother,test
5560,5561,5561,saʼayaw pisanga nira nau eli ku pipatireng,Initially it was built with thatch,train
5561,5562,5562,nipakaenen,stammer,train
5562,5563,5563,milarekal sanay nu masakaputay miiya,all these teams do is harass and shout,train
5563,5564,5564,cakayhan kuni luma Cakay kami tu,this is where we buy the first and second floors,train
5564,5565,5565,malitengay,the mothers character,train
5565,5566,5566,Yu mangatatu ku pilahcian nu Kawas tu niktunan ningra a suwal ci Aprahaman i matungal a matungal ku aluman nu finawlan ita u Israil i Icip,As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham the number of our people in Egypt greatly increased,train
5566,5567,5567,pamataan,purpose,train
5567,5568,5568,sasekung cangra tatusa,the two of them had a fist fight,train
5568,5569,5569,ficekut,cramps,train
5569,5570,5570,mapapadapadang kita a micukeruh,let us all help push,test
5570,5571,5571,itini i kapah nu niyaru haw,young people in the tribe,train
5571,5572,5572,semuwalay nu matuasay tu sakayi,to describe the,train
5572,5573,5573,tatulu kami a malekaka,I have three siblings,train
5573,5574,5574,naniwac,hung bean,train
5574,5575,5575,malacafay kaku atu wina a misalama anini,I went out with my mother today,train
5575,5576,5576,kasaluma,Architecture,train
5576,5577,5577,cacay hu pikikung awaay hu ku tatudung nu niyam,we are still not planning on having a family,train
5577,5578,5578,samaan kita hakini sa ku malitengay,what to do when elders are worried and distressed,train
5578,5579,5579,namililis tu furang i ira ku nani tukusay ira ku nani riyalay sa i,some were along the coast some from the mountains some from the sea,train
5579,5580,5580,tilefus cecay,is there only one kind of beech tree,test
5580,5581,5581,Itiyasatu pakatngiltu ku tangila ningra mangaaytu ku sma Mahapinangtu ku suwal ningra,at this the mans ears were opened his tongue was loosened and he began to speak plainly,train
5581,5582,5582,i samanen haw kita u salikaka,all the fathers and brothers,train
5582,5583,5583,u ralem nu Pangcah nu Amis hananay,the next generation of Amis,train
5583,5584,5584,ira itira anini kurahiya kura adingu nuna wawa,the boys Spirit is there I wonder if we can lure him back,train
5584,5585,5585,malaluk ku itiniay palumatu kunga kiyami haw,here is a very carefully planted plot,train
5585,5586,5586,tuni,this one,train
5586,5587,5587,onini ku sapiucur aku cingraan a patayra i tamuwanan tu sakafanaaw namu tunu i tiniay a dmak niyam ta mapaicel ku falucu namu,I am sending him to you for this very purpose that you may know how we are and that he may encourage you,train
5587,5588,5588,tayniay tu ku singsi,the teacher is here,train
5588,5589,5589,pametekan,target,train
5589,5590,5590,iraay ku nanum saan caay kafana nanicuwaay kura nanum tuninian,there is going to be water I wonder where it is coming from,test
5590,5591,5591,o nguta tu i narikuran nu faliyus ku tarawadaw,after a typhoon the water in the rivers is very turbid,train
5591,5592,5592,ta patirengtu tu luma,housing,train
5592,5593,5593,as kina kaemangay tayla i paputal a mimali,how do these kids get out there and play ball,train
5593,5594,5594,o sakapipatilid aku i tamuwanan u wawa tunini i u saka^caaw ka ciraraw namu Nikawrira anu ciraraw ku cima namu i ira ku papaading titaanan i kaayaw nu Kawas uya mu^celay a Yis Kristu,my dear children I write this to you so that you will not sin but if anybody does sin we have one who speaks to the father in our defense Jesus Christ the righteous One,train
5594,5595,5595,Hayda suwal hantu aku ci Kacaw,Okay I will tell Kacaw for you,train
5595,5596,5596,pudpudhan tu nira kuya heci nu kilang a miparu itini i fakar,they helped the child put the fruits in the basket,train
5596,5597,5597,riharay a mieteng kunu aniniyay,the current one is very easy to plug up,train
5597,5598,5598,hatira sanay ku urip aku,that is how I live my life,train
5598,5599,5599,Cirarikahay ku kafutian nu maku i dadaya,there are centipedes in the sleeping quarters at night,train
5599,5600,5600,Camulay tu fafahiyan i ca pitafukud ku fafahiyan,one of them is a daughter and daughters do not participate in casting nets,test
5600,5601,5601,luwanenhu nu tamdaw kumaen tu kunga,poor people are still robbing the groundnuts,train
5601,5602,5602,maherekay tu ku tayal itini nu han nu kuwapin,although I am about to retire from the workplace,train
5602,5603,5603,mamaanay,what is going on,train
5603,5604,5604,ma masamsam nu ya u,being cheated and taken advantage of,train
5604,5605,5605,o mikadkaday tu suwal nu Pangcah ci Sawmah,Sauma is a scholar of Amis languages,train
5605,5606,5606,miletek,felled,train
5606,5607,5607,Matalif nangra ku saka ccay saka tusa a mikifiay a tayring tahira cangra i picumudan tu niyaru a marad a adawang i lunuk sa a mafawah kuya adawang Saka sadak satu cangra tahira cangra i ruma a lalan i fahal sa a miliyas kuya cuyuh cingraan,they passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city it opened for them by itself and they went through it when they had walked the length of one street suddenly the angel left him,train
5607,5608,5608,hakulungen kaku nu wina a tala ising,mom took me to the doctor,train
5608,5609,5609,kaysing,bowl,train
5609,5610,5610,malacafay,keep somebody company,test
5610,5611,5611,ira ku hiya saʼayaway a paradiw,there was a lead singer,train
5611,5612,5612,Mahinacay kami anini a talalutuk ku rakat,our trip to the mountains today was a non event,train
5612,5613,5613,mikedec ci mama tu saketing nu kulung,dad tied the cows bolt,train
5613,5614,5614,o lemed nira kunini,this is a blessing for him,train
5614,5615,5615,Maluc nu nanum ku fukeluh,the rocks are worn by the water,train
5615,5616,5616,Dada picumud kamaru i laluma,come in please sit inside,train
5616,5617,5617,kunu niyan u Kawas,millet Fairy,train
5617,5618,5618,miʼatalan i patayraen i siuy,put it in the pot,train
5618,5619,5619,hadidi sa kami a mi,we are just going to have to get out of here,train
5619,5620,5620,u widang nu maku kura takula han nira,The frog is my friend said he,test
5620,5621,5621,Laliupen,wash,train
5621,5622,5622,wata kahalafin tu ca ka tayni kisu mailul tu kaku tisuwanan,you have not been here for a long time I missed you so much,train
5622,5623,5623,u cilah,use the saltpeter,train
5623,5624,5624,ira ku,there are,train
5624,5625,5625,makupit ci ina^ aku u ising ci ina^ aku,my mother is thin and my mom is a doctor,train
5625,5626,5626,iraay i falucu aku patirengen ita,it is always been in my heart we have to revive it,train
5626,5627,5627,cima ku pituʼulan isu,who did you learn from,train
5627,5628,5628,mahaenay kami,that is how we got here,train
5628,5629,5629,i ikur nu pinapina a rumiad i sumuwal ci Pawlu ci Parnapasan Masamaan tayra kita i nipatnakan ita i ayaw tu suwal nu Tapang a niyaruaru a milisu tu salikaka a minengneng tu nika masamaantu cangra han ningra,some time later Paul said to Barnabas Let us go back and visit the brothers in all the towns where we preached the word of the Lord and see how they are doing,train
5629,5630,5630,nika urip nu maku itini,the story of my life,test
5630,5631,5631,pilaliwan,fleeing,train
5631,5632,5632,Adihayhu ku rumaruma a nidmakan ni Yis anu haccaccayen a mitilid i caay ku mama^deng a tlien i tini i hkal ku nitilidan a Cudad saan ku harateng aku,Jesus did many other things as well if every one of them were written down I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written,train
5632,5633,5633,micucup,to suck,train
5633,5634,5634,tulu ku vavainay,three boys,train
5634,5635,5635,paadipelen,please set up a fence,train
5635,5636,5636,muʼetep ira ku enem ku mihecaan,when I was sixteen,train
5636,5637,5637,ku,her,train
5637,5638,5638,tangasa i sasa,down there,train
5638,5639,5639,caka sungila mirarakat haw matefad itini i laenu nu tamina saan,if you walk you will fall under the boat,train
5639,5640,5640,tunu liteng tunu tuʼas tusakitini i faki,in the ancestral spirit in the ancestors or uncles life,test
5640,5641,5641,ya lemed aku ku nian,this is the dream I had back then,train
5641,5642,5642,nengneng han ra ku Kiwit,he is looking at the Chimay tribe,train
5642,5643,5643,ungsing,hot spring,train
5643,5644,5644,hacul nu kulung,cow milk,train
5644,5645,5645,mapatuayaay,an offering has been made,train
5645,5646,5646,Matilra tangasa sa kami i lutuk,when we get to the mountains,train
5646,5647,5647,awaay hu ku saʼusi tura tu tatiʼihay,no bad luck no bad things,train
5647,5648,5648,micungpian ku hakali patayni,the reason for this is that they came prepared with the aqueduct,train
5648,5649,5649,saka i luma satu kaku a pakaen tu kulung,Thus I stayed at home to take care of the cows,train
5649,5650,5650,u manan ku midemakan nu misu i kakaemangan hu,what do you do when you are young,test
5650,5651,5651,o Amis ku saalumanay i niyaru niyam,most of the people in our tribe are Amish,train
5651,5652,5652,cahu ka pelaʼen isu ka diyung kyasaw,before we cut open the pig,train
5652,5653,5653,u lamlam tu kami,we are not pure anymore,train
5653,5654,5654,tireng nira,health care,train
5654,5655,5655,sapiʼ ku tiyad maem tinian,it is cool to the stomach,train
5655,5656,5656,adicaw,marble,train
5656,5657,5657,ta pisahuluhu kisu saan,you will be the cook first,train
5657,5658,5658,hay anca adada ku tiyad i,what if your stomach hurts,train
5658,5659,5659,anini,Now,train
5659,5660,5660,o niucuran nu Kawas a malacuyuh ku ina ita,our mothers are angels sent by God,test
5660,5661,5661,ci Matay aci Tumas u wawa ni Alfayus ci Yakup aci Simun hananay O malalukay tu nu kitakit,Matthew Thomas James son of Alphaeus Simon who was called the Zealot,train
5661,5662,5662,cima ci Apetayan,who is Apetayan,train
5662,5663,5663,arawraw,circular,train
5663,5664,5664,mipakawanan,direct,train
5664,5665,5665,o caay ka mu^cel a dmak a ma^min i u raraw Nikawrira ira ku caay ku sakapatay a raraw,all wrongdoing is sin and there is sin that does not lead to death,train
5665,5666,5666,halhalen naira kami a misalafang tu tulu a rumiad,they hosted us for three days,train
5666,5667,5667,kakitilaan nu Pangcah u niyaru han i lalavu nu rangat sananay u liyut nu niyaru ku rangat caay pacumud tu nu tau a tamdaw ina limaay a nikakilac ira ku malecaday kitilaan nu Pangcah u niyaru han i lalavu nu rangat sananay,the Amis call the tribe Niyaru the original meaning of which is the people inside the fence the tribes outer perimeter should be fenced off so that outsiders are not allowed to enter at will,train
5667,5668,5668,malahul amin,it is all rotting away,train
5668,5669,5669,12 midemakay ci Yihufa tu maanan parihaday tu finawlan ningra hani,what did the Lord do to reassure his people,train
5669,5670,5670,u lalumaʼan nira vayi haw,the grandmothers relative,test
5670,5671,5671,i lutulutukan i umah i lakulakuʼan nu Pangcah haw,we Amis work in the mountains on the farms in the rice fields,train
5671,5672,5672,misahatira hatira tu kiya haw i pakaʼetimen matuʼas tu kaku kira tahira tu i sepasuy kaku,that is it I am years old and I am talking about marriage,train
5672,5673,5673,maan sanay ku imi nianay,does it have a special meaning,train
5673,5674,5674,o mamicuka kaku ci inaan,I want to paint my mom,train
5674,5675,5675,masaʼupu cangra itini i hananay cingkungsiw,meet me at the town hall,train
5675,5676,5676,tuna siwa tura ngangan ningra,about the origins of the nine place names,train
5676,5677,5677,hatini haca matira i awaay sa kisu,just do what you can,train
5677,5678,5678,anu matilatu ku demak ku matuʼsayhu a,if only the old man had known,train
5678,5679,5679,mangalay kaku tunini a sinpi,I want this packet of cookies,train
5679,5680,5680,nikatangasa,accomplish,test
5680,5681,5681,selal,hierarchy,train
5681,5682,5682,Nikawrira anu sulinay ira ku Adingu nu Kawas a maru i falucu namu i caaytu pituur kamu tu pinangan nu tireng namu o mituuraytu kamu tu falucu nu Fangcalay Adingu o awaay ku Adingu ni Kristu i caay ku ni Kristu cingra,You however are controlled not by the sinful nature but by the Spirit if the Spirit of God lives in you and if anyone does not have the Spirit of Christ he does not belong to Christ,train
5682,5683,5683,o nihululan ni kaka aku ku padaemuhay tu falucu nira,my sisters love softens her heart,train
5683,5684,5684,kuletu^,yam,train
5684,5685,5685,i lutuk icuwan nanay a lutuk,it is on a mountain where is that mountain,train
5685,5686,5686,Hay Ngaʼay hu hayanu cima sa kamu i takuwanan i,Hi everyone you may ask who I am,train
5686,5687,5687,pakaen tiniyan u tuʼas,come home,train
5687,5688,5688,kamaru,have a seat,train
5688,5689,5689,o maan a kasafinacadan a wawa kisu,what ethnic group are you from,train
5689,5690,5690,ha cima tu kumi,I am surprised who this is,test
5690,5691,5691,Mirangi kita tu was a masanga,we were made to resemble God,train
5691,5692,5692,sakahengang saan ku pising nu misu anu mangudu,you blush when you are shy,train
5692,5693,5693,Hai u Amis kaku,Yes I am an Amis,train
5693,5694,5694,i lakelal cacay ku waayay ku talud,only in the riverbed there are no reeds,train
5694,5695,5695,maalul,against the water,train
5695,5696,5696,Ka^mangay hu kisu,you are so young,train
5696,5697,5697,malecal kanian samau angrer,it is as bitter as this wild gooseberry,train
5697,5698,5698,nimaay,whose is it,train
5698,5699,5699,mahrek ci Yis a pasifana tunini i safahka sa ku finawlan a mitngil tuya suwal,when Jesus had finished saying these things the crowds were amazed at his teaching,train
5699,5700,5700,kira pinaluma nira,the things that were planted,test
5700,5701,5701,18 o ciraramuday Krisciyang anu maulahay ci Yihufaan tatudungen cingra,married Christians who love the Lord imitate him,train
5701,5702,5702,tay iraay tu sa madengay tu,it is about time,train
5702,5703,5703,hatini san tu uu,raise your feet and step on the ground,train
5703,5704,5704,atu kaka aku,and my brother,train
5704,5705,5705,o itiniay tamdaw tayraay i niyaruˈ isu mikilim tu katayalan cuka fanaˈ kisu han,do not you know that everyone here goes to your hometown to get a job,train
5705,5706,5706,misetulay,impact,train
5706,5707,5707,facen,let the animal go free,train
5707,5708,5708,anini satu kamu minengneng kami tu misanga tu siraw sa kamu u wawa anini,and now you kids want to see how we make salt pork,train
5708,5709,5709,Hayda tayra kita i alu,Great let us go to the riverside,train
5709,5710,5710,cacay,one radical in Chinese characters,test
5710,5711,5711,han ningra ku suwal a paliwasak tuya masaupuay,after he had said this he dismissed the assembly,train
5711,5712,5712,caay kaw niyaruʼan nu mita kinian,it is no longer habitable,train
5712,5713,5713,hay mahecahecaday sa,intentional attachment is similar,train
5713,5714,5714,o talayufinay kaku a mianang tu paysu,I went to the post office to deposit money,train
5714,5715,5715,11 misawkit tu tamdaw tu papaˈuripen ha papatayen ha cuwa kunu mita a demak,it is not our job to judge people and decide whether they live or die,train
5715,5716,5716,satu ci tumuk haw,the chieftain is of the opinion that,train
5716,5717,5717,mifangad,uproot,train
5717,5718,5718,hai aray sa kaku tu,I would like to thank you in advance,train
5718,5719,5719,marara,slow,train
5719,5720,5720,pasuwal tu matuasay,No,test
5720,5721,5721,a talacuwa kami a padamsu sa,where are we going to pay our taxes,train
5721,5722,5722,anini,until now,train
5722,5723,5723,cuwa kamisanga ku mira,I did not participate in those,train
5723,5724,5724,micudad,read,train
5724,5725,5725,itiya makamihiya ku,at that time the newly established,train
5725,5726,5726,Mapacahekit nu fiteli ku dipudiput i pipaisingan,babies in a hospital are frightened by the sound of lightning,train
5726,5727,5727,katayni a minengneng ira ku riku atu kafung itini,come and take a look we sell clothes and hats,train
5727,5728,5728,ciferangay,it is hot,train
5728,5729,5729,suwal sa ci vavuy liyal ira ku kakaulahan aku,and the whales said In you,train
5729,5730,5730,pacufelan,put a lasso on,test
5730,5731,5731,i sakatimul nura kungyen,it is on the south side of that park,train
5731,5732,5732,laenu nu,beneath something,train
5732,5733,5733,ira ku ccay a nai kahufucanhu a mapiay a tamdaw mapatayra cingra tu rumiamiad a mapatli i kapahay hananay a adawang onini i u sapiayiaw ningra tu sapafli nu tayraay i Fangcalay Pitaungan a tamdaw,now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful where he was put every day to beg from those going into the temple courts,train
5733,5734,5734,Orasaka kumud han nu maku ku Cenfu a mitaung tu Yincu mincu,for this I apologize to the Yami people on behalf of the government,train
5734,5735,5735,karaludakay,a lot of hundred paced snakes,train
5735,5736,5736,nika hirateng han aku,but I am thinking,train
5736,5737,5737,alapina,how much did each pay,train
5737,5738,5738,anu u epah i micakayan hay,what about the wine for example did you buy it,train
5738,5739,5739,cipat,attach,train
5739,5740,5740,Iayaw nu pisalisin iayaw itira i tefun nu fulad mikurac tu tatirengan miduedu tuni a lekakawa nu salisin ta maurad tu saan ku suwal,before praying for rain one must purify oneself in a moon cave and it is said that rain will fall after this ritual,test
5740,5741,5741,hatini maliteng tu kami i mapuhaw tu ku mata niyam hiyan,now that we are getting older our eyesight is deteriorating,train
5741,5742,5742,suut,Bundle hundred,train
5742,5743,5743,ci Kristu ku sakacitaneng tu nu Kawas atu sakafana nu tamdaw tu Kawas,in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge,train
5743,5744,5744,ducuh,to loosen,train
5744,5745,5745,caay tu ku tamdaw kiya hiya ningra haw,is it no longer human,train
5745,5746,5746,Cifenefenek kaku,intelligent,train
5746,5747,5747,Kaisasingaran a micait kuya fuduy,hang that shirt in the window,train
5747,5748,5748,maherek tu malahuk pahanhan tu ku heni itila,they rested there after lunch,train
5748,5749,5749,tangsa satu i Kuhkuh,to Mizuho,train
5749,5750,5750,nawhani adihay matengil ku,because I once heard that a soldiers son in Kinmen was a soldier,test
5750,5751,5751,fangcal,desirable,train
5751,5752,5752,malalukay,diligent,train
5752,5753,5753,mililit anu caay kumaen capi tamaku kaku haw i,wrap the headdress around it because I do not smoke,train
5753,5754,5754,Pasuwalaw aku kisu u falinunu^ ku sasaturunen,let me tell you mocha is made from fragrant glutinous rice,train
5754,5755,5755,tanameng,window,train
5755,5756,5756,samaanay ha ina ku pinangan nu misu itiya i takuwanan,what was it like when mom was pregnant,train
5756,5757,5757,o ka kahafayan anini a mihecaan,this years Harvest will be even more plentiful,train
5757,5758,5758,nipadetengan,intentional,train
5758,5759,5759,nawhani macinuwas tu ku salikaka ira tu i ira tu i cuwa cuwa,brothers and sisters are scattered all over the world and some are joining the Ranch,train
5759,5760,5760,tek,a drop,test
5760,5761,5761,na i Dipungay,from Japan,train
5761,5762,5762,rayray,pass on,train
5762,5763,5763,sapaluma,seed,train
5763,5764,5764,sa caka caay kacumud nu lifung saan,prevention of epidemic infection,train
5764,5765,5765,saka u kita u inaina nu niyaru,for this reason we as women of the tribe,train
5765,5766,5766,patireng tu cahung hananay,that is how you build a good house,train
5766,5767,5767,papikuwang kura Hulam,let the Qing soldiers shoot,train
5767,5768,5768,mihecaan,surname Nian,train
5768,5769,5769,masapinang nu mita ku pipaini ningra tu niʼan a kimad,through this we can also have a clear understanding of the cultural events shared by chief Executive Lam,train
5769,5770,5770,Mihakelung kaku ci faian tayra i kalaliacaan adihay ku nihawikidan tu palumaan ni fai a dateng atu nisangaan tunu Yin Cu min a kaesuay kakaenen sapalfeli tu alumanay,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall my grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,test
5770,5771,5771,siwar han nu maku kira sapad i luma,I moved the tables around the house,train
5771,5772,5772,mihawang,transversal,train
5772,5773,5773,anu pacekuk kisu mafaha kiya nu matuʼasay itiya hu,the elders have told me not to be frightened by them,train
5773,5774,5774,miman aca ku matuʼasay sa itini saan aca misanka hawi,it is better for the old man to stay at home than to come here,train
5774,5775,5775,Ngaayay haw,Okay is it okay,train
5775,5776,5776,Salikakaaw aka ka ngaliwngiw a masasilikaf ta caay ka sawkit nu Kawas kamu mangatatu a tayni ku misawkitay a Tapang o a iratu cingra i fawahan,do not grumble against each other brothers or you will be judged the judge is standing at the door,train
5776,5777,5777,kapa hantu nuya tatusaay cangra i malayaptu nangra ku Fangcalay Adingu,then Peter and John placed their hands on them and they received the Holy Spirit,train
5777,5778,5778,ira kiyaru ku,people might,train
5778,5779,5779,malusanga,walls,train
5779,5780,5780,Matedalay nu huing ku patelac nira kapah,the court saved the young man from his mistake,test
5780,5781,5781,maherek a tayraan cangra a masasuwal haw i,after they have finalized all the wedding arrangements,train
5781,5782,5782,han satu mitaluh ku matiniay haen sa,that is how you pull it out,train
5782,5783,5783,mafaking tu haw,punished he,train
5783,5784,5784,apet aku turanan a macekuk kaku,that is why I was surprised,train
5784,5785,5785,Paci^ci kami tina urad nu rumiad a talalutuk,we braved the rain on this rainy day to make it up the hill,train
5785,5786,5786,maulah kaku tu cidufutay a fuduy,I like clothes with pockets,train
5786,5787,5787,caay hen miyuciing hen ku sakakaay,not yet the older one is still in kindergarten,train
5787,5788,5788,itansuy tu mi taykuwan tuna luma,when I get to Freshwater I will take out a loan to buy the house I am living in,train
5788,5789,5789,tireng sa ci Cakay a sumuwal i Tapang Tapangaw paflien aku ku pakuyucay a tamdaw tu latusa nu dafung aku Anu cima ku nisafanaan aku a miala tu maan i spatentu aku a patiku i cingraan saan cingra,but Zacchaeus stood up and said to the Lord Look Lord here and now I give half of my possessions to the poor and if I have cheated anybody out of anything I will pay back four times the amount,train
5789,5790,5790,mihirateng tu hatiniay a ka cipinangan tu mitiluay,emulate our hunting skills,test
5790,5791,5791,kacipades,scourge,train
5791,5792,5792,likaten,Lights please,train
5792,5793,5793,i pungkang ku pifidadukian niyam,we were catching bats in the mountain,train
5793,5794,5794,Adidian a misanga tu kafang,looking back at the time,train
5794,5795,5795,atu i riyar saan anu micuka kaku,and the sea when I was painting,train
5795,5796,5796,pacuk,sting,train
5796,5797,5797,vavaen nu maku kira tutuy,I am carrying about five or six puppies on my back,train
5797,5798,5798,tinien niyam han ku lican i,we asked the governor to put the equipment here,train
5798,5799,5799,misakalafi,cook dinner,train
5799,5800,5800,tayni tu,entering Hualien,test
5800,5801,5801,tusaen,there are two,train
5801,5802,5802,kapah haw a nanaman ku suwal nu Pangcah,is it easy to learn Amis,train
5802,5803,5803,micakay,I will take it,train
5803,5804,5804,way hu sinafel i ayaw,I did not have any before,train
5804,5805,5805,Tatulu^ kami a malekaka^,we have three brothers and sisters,train
5805,5806,5806,alitek caay hu kafana kaku tu tilid nu Amis tangasa anini,maybe I still do not know how to read Amish writing symbols until now,train
5806,5807,5807,u hiya nu ʼaluʼaluan itila saka malinah tayra i laenu nu lutuk,it is right next to the riverbed that is why they moved to the foothills,train
5807,5808,5808,i sauwacen ku pisenger,it will be immersed in the stream,train
5808,5809,5809,puces,Hemorrhoids,train
5809,5810,5810,masuutay,tied up,test
5810,5811,5811,kaku ri makat tu ciira ri manafuy hu,I am walking and she is crawling,train
5811,5812,5812,Nikawrira matdaltu kamu anini nai sapalit nu raraw Saka malakulitu nu Kawas kamu o mipacakataytu kamu i Kawas tu pulung nu urip namu o hci nunini a dmak namu i u midaucay a urip,but now that you have been set free from sin and have become slaves to God the benefit you reap leads to holiness and the result is eternal life,train
5812,5813,5813,u kaedengan tu waca,this crop,train
5813,5814,5814,u tayring kaku,I am a cop,train
5814,5815,5815,iraan ku paʼpaʼ hay masapaʼpaʼay a ukuy,it is shaped like a scoop,train
5815,5816,5816,matiya akacyan ya wawa nanam sa makat,walking hard like a baby,train
5816,5817,5817,hatira i fekac nu misu i cai kaedeng,it is not enough for you to run at this pace,train
5817,5818,5818,diput,take care of,train
5818,5819,5819,sarakat,at the outset,train
5819,5820,5820,ma haenay ku urip nu maku,this is my life,test
5820,5821,5821,mahaen itiya awaay hu ku tingki itiya,at that time there was no electricity,train
5821,5822,5822,itiya matatudung a makafit i duʼes nu urip ita,it is the only way that life can be connected at all,train
5822,5823,5823,kinli,rights,train
5823,5824,5824,hatiraay kira arumanay itini,these are the only ones that have a larger number of people,train
5824,5825,5825,nawhan tura i kaʼesuʼ kura papah ira kira fangsis,because of the special aroma of the leaves,train
5825,5826,5826,saayaw aku tala itini i hiya i Huwalien kiwkay,first to Hualien church,train
5826,5827,5827,hay,Yes,train
5827,5828,5828,kahirahira nu kalitang,various types of beans,train
5828,5829,5829,mahaen ku niyam Matadim itiyahu,that is what we were doing in Matalin,train
5829,5830,5830,milaput,picking groundnut leaves,test
5830,5831,5831,mahaen ku ni piliʼalac,this is the process of mourning,train
5831,5832,5832,anu misanga,if the are production,train
5832,5833,5833,i lawac nu alu puwalpuwal sa ku nanum itira itiyahu,what about the river water was coming up,train
5833,5834,5834,fangafangasan,need forest,train
5834,5835,5835,mapacekil,to be awakened,train
5835,5836,5836,ira ku paini tu nu maku cecay aca,I have a word of encouragement,train
5836,5837,5837,kita tu sakadademak ita,about the materials we need,train
5837,5838,5838,aluman kura malawinaay mipatay tu eli,a lot of people go and cut thatch,train
5838,5839,5839,mitilid tura uhung,write a text,train
5839,5840,5840,aka satatihi,do not show favorites,test
5840,5841,5841,Paturud han i Kawas ku pulung nu rawraw nu falucu namu nawhani paayaw ku Kawas a sidait i tamuwanan,cast all your anxiety on him because he cares for you,train
5841,5842,5842,aluman,terrific,train
5842,5843,5843,pakinali,excess,train
5843,5844,5844,Lunuk sa cira malahad maʼicang ta pala han ta kira,it is that it grows old and dries up to make scoops,train
5844,5845,5845,u laud ku cice kira,you always need equipment,train
5845,5846,5846,u dadahal nira kiyami,what about its width,train
5846,5847,5847,a mivadukuk,Mullets,train
5847,5848,5848,i kaka maku tu,in which we,train
5848,5849,5849,iraw kaamisay a rawang,it is over there the one on the north side,train
5849,5850,5850,kiya mahaen saw ku nipanganga,why is it called that,test
5850,5851,5851,menac,leather trim,train
5851,5852,5852,tahira satu i tuʼas aku,until I am older,train
5852,5853,5853,ira satu i micukang sa,where to work,train
5853,5854,5854,mala malaituy kami tira taypiyaw sari,we were elected to represent the honor guard there,train
5854,5855,5855,maharateng aku kunian tayal nu matuʼasay,so I remembered how the old man used to make tools,train
5855,5856,5856,sulinay itiya hu niyam a rekad itiya i,enlisted in our time,train
5856,5857,5857,nawhani caay pisakakinih ku Kawas,for God does not show favoritism,train
5857,5858,5858,mikasuy,chopping wood in the mountains,train
5858,5859,5859,maecad cisetu suy ceyangti,he is in his,train
5859,5860,5860,kuring,ass,test
5860,5861,5861,naayaw u wawa,past childhood,train
5861,5862,5862,tanutuem sanay awaay a masadak ku cidal i kakarayan,there are a lot of clouds but no sun in the sky,train
5862,5863,5863,amisanga tura kilang saan,material to be made,train
5863,5864,5864,naw hani anu milisin tu ku niyaru,it is because of the festivals,train
5864,5865,5865,ini kiya suwal naku na huni,that is what I just said over there,train
5865,5866,5866,malalen,Consistentaverage,train
5866,5867,5867,maku ʼuwaʼuway,and the yellow vine,train
5867,5868,5868,maulah kaku a sicavay tu valuhay a cavay malecavay tu kami a remadiw a midanguy,I love meeting new people we can sing and swim together,train
5868,5869,5869,tulu a vicing,pounds,train
5869,5870,5870,o lawal u turun atu dungec,Grandpa treated us to flying squirrel meat mocha and vine heart soup,test
5870,5871,5871,kami,let us,train
5871,5872,5872,Fuhat han hu ku sasingaran ta malahedaw ku sanek nu kasu,keep the windows open for a while so that the gas odor disappears,train
5872,5873,5873,paayaman,she would,train
5873,5874,5874,laenu,arrive at,train
5874,5875,5875,i ngata haw nu cacudadan ku luma nu namu,do you live near a school,train
5875,5876,5876,ala tu mintang u hiya u fakici iʼayaw,prepare buckets to be filled with rainwater,train
5876,5877,5877,lima rumiʼad,only five days,train
5877,5878,5878,mapudac tu yu mavuwah cira,it also peels when it expands,train
5878,5879,5879,fainay,her husband,train
5879,5880,5880,cauwaw,difficulty in the use of a car,test
5880,5881,5881,nawhani u milayapay kamu anini tu hci nu pitier namu tu Kawas uya pipaurip tu saluafang namu,for you are receiving the goal of your faith the salvation of your souls,train
5881,5882,5882,ira ku felac niʼicangan niliyun,there is very little rice it is dry,train
5882,5883,5883,anu anini minengneng tu itiyaay hu,from today point of view,train
5883,5884,5884,fawu^,insect,train
5884,5885,5885,mahaenay ku matuʼasay itiyahu,that is how it used to be with the elders,train
5885,5886,5886,o yaan tu i,Later,train
5886,5887,5887,o talakal ku sapiadup nu maku ulatek miulung tu wacu kuwang a miadup,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,train
5887,5888,5888,patedu samaanen niyam ku urip nasa kami,cannot find a stable life,train
5888,5889,5889,Ikurtu patayraan kami i salawac nu Pracil a mitusil,Later we were commissioned to preach in an area near the Brazilian border,train
5889,5890,5890,cay ka nga ku matiniay micumud,so it is not appropriate to wear it through,test
5890,5891,5891,salawinawina,family run,train
5891,5892,5892,Masakawili ku demak nuni wawa,this child behavior is deviant,train
5892,5893,5893,yu wawa hen kami itini i niyaru,when we were little,train
5893,5894,5894,saremiʼad sa tangasa i kalabian,all day long until the sun goes down,train
5894,5895,5895,vanut,pluck,train
5895,5896,5896,nu maku wawa haw,when I was a kid,train
5896,5897,5897,matifac ku tamdaw san kira na suwal,it is taller than a man,train
5897,5898,5898,anu uninitu a mamangay a dmak i caay pakafilu kamu Nawiru maruray kamu a miharateng tu rumaruma a dmak saw,since you cannot do this very little thing why do you worry about the rest,train
5898,5899,5899,o nikaca kanarikay nu niyam a pakahapinang tu rarima nu namu,because of this your hardship has continued to this day,train
5899,5900,5900,o maan ku cacahuken tu makerahay a tefun,what water is there to draw from a dry well,test
5900,5901,5901,kuengel ku falucu,easily influenced,train
5901,5902,5902,mahecad u malifetay aku u fanekfekay a kaemangay salikaka mahecaday ku raraw teluctu matuleday ku niyah,as in my experience eager young brethren are prone to make similar mistakes and end up disappointed in themselves,train
5902,5903,5903,anu ʼurad anu sa mahaen teli satu kira,if it keeps raining we will have to leave it there,train
5903,5904,5904,u kuni awaay ku ngangan nira tayni i Amis awaay,it is an exotic species and there is no record of its name in the Amis,train
5904,5905,5905,Patuneken ku suwal,make a decision,train
5905,5906,5906,u manikaway yucay,a poor person,train
5906,5907,5907,niresresan,shredded,train
5907,5908,5908,Pakafanaen hu aku kisu misanga tuna tusa a satalakal,then I will teach you how to set up these two traps,train
5908,5909,5909,onini a mikumi ku sakafana ita i hkal a mafana a mipa^deng minaun a mu^cel ku dmak atu sakangaay ita a makurac ku urip,it teaches us to say No to ungodliness and worldly passions and to live self controlled upright and godly lives in this present age,train
5909,5910,5910,cuwa cuwa talafekang tu,No no or go up and do it,test
5910,5911,5911,o cima cingra,who is he,train
5911,5912,5912,adihay ku kakaalaan,there are a lot of choices,train
5912,5913,5913,tu nanum iʼayaw nu urad,uses of rainwater,train
5913,5914,5914,a mipakimad aca misacaciyaw tu nu paylang sanay ku maku haw,I can speak in Taiwanese sometimes,train
5914,5915,5915,o suwal nu Kawas ci Aprahaman i Ci Isak ku mamihufuc tu malutluc isu saan,even though God had said to him It is through Isaac that your offspring will be reckoned,train
5915,5916,5916,Mafedfed nu masay ku waay aku,my feet are caught in the vines,train
5916,5917,5917,pafahfah,ritual of purification,train
5917,5918,5918,niney ney icineyhang kami itini Taywan,we were in Taiwan for two and a half years,train
5918,5919,5919,paradiw,singing,train
5919,5920,5920,kuheni,they,test
5920,5921,5921,ci Calaw kaku,my name is Calaw,train
5921,5922,5922,unini a a tinaku,these are three obvious examples,train
5922,5923,5923,nika iraan sa u ruma haw,but that is more special,train
5923,5924,5924,Walinen kura fukluh han ni Yis suwal sa ci Marta u kaka nuya mapatayay Tapangaw u saka spattu a rumiad anini saka u mamasanektu ku hurac a tireng han ningra,Take away the stone he said But Lord said Martha the sister of the dead man by this time there is a bad odor for he has been there four days,train
5924,5925,5925,tayra kaku tura kiyakaku i mimaan kaku kiya sa kaku,I have been thinking a lot about what I am going to do when my contract is up,train
5925,5926,5926,adihay ku lamlam nira kahirahira,it is going to mix a lot of different kinds,train
5926,5927,5927,midakaw cingra tu ciyun a tayra pitilidan,he took the subway to school,train
5927,5928,5928,tu saka lenak tu nian,it is for the chance to reproduce,train
5928,5929,5929,matalaway kaku tu uner mansa cuwa pinengneng kaku tu uneunelan,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
5929,5930,5930,kararamud,get married,test
5930,5931,5931,minanam hu kaku matini minanam tu nananamen tu u ngiha nu tuʼas,I am still learning the language and sounds of the older generation,train
5931,5932,5932,pafesut,go straight,train
5932,5933,5933,malalimay iraay tu ku sinafer ri,a group of people have picked up some wild vegetables,train
5933,5934,5934,sarakat i u fafayuh hu cingra,at first it was a caterpillar,train
5934,5935,5935,matngil ningra ku nika pitalif nu finawlan i O maan a dmakan kunini saan cingra a milicay,when he heard the crowd going by he asked what was happening,train
5935,5936,5936,kaitira tuya luma kamu a maru layap han ku nipatalaan nangra tu kakaenen atu nananumen nawhani matatudung a milayap tu lifun ku matayalay a tamdaw aka pisalinalinah tu kamaruan a luma,stay in that house eating and drinking whatever they give you for the worker deserves his wages do not move around from house to house,train
5936,5937,5937,lumalumaan,every family,train
5937,5938,5938,ya adihayay ku fangafang,there is been a lot of trouble,train
5938,5939,5939,ku radiw,the song,train
5939,5940,5940,nipadakawan,carrier,test
5940,5941,5941,itiya i mafalic ku tireng ni Yis i kaayaw nangra matu cidal a madil ku pising Ningra haluriku a malikat a tumli,there he was transfigured before them his face shone like the sun and his clothes became as white as the light,train
5941,5942,5942,tuway kiya tumuk haw ha,the head of the tribe,train
5942,5943,5943,sanengseng a nengengan kira fainayan a wawa isu,that boy of yours looks very handsome,train
5943,5944,5944,aka caciyaw tu nu Amis sanay ku sifu itiya,the government of the day said you could not speak in tongues,train
5944,5945,5945,hatu u kamay ku mitiliday tu adada nu adadaay,all of them record the patients condition with their hands,train
5945,5946,5946,nga mangaʼay milakec tu riyal mangaʼay milakec tu alu sa,migratory journeys can be made easily along the coast and across rivers,train
5946,5947,5947,misaariray,growing corn,train
5947,5948,5948,nanay kakaenen san lafulufulud sa kami tu,to save money,train
5948,5949,5949,lalungucen,requirement,train
5949,5950,5950,cakayen,I will take it,test
5950,5951,5951,u sasimsimen ita ku niyan a,issues for our consideration,train
5951,5952,5952,sarareem,senior,train
5952,5953,5953,payakayak,spreading rumors,train
5953,5954,5954,edeng,only,train
5954,5955,5955,mikayat ku kawili kawanan a kamay tu tatihi masakawanan ku rakat a mitaliyuk lahuday ku piperuk matuasay u wawa atu lafang maemin mangaay a masakeru,simply hold hands and move to the right to make a circle it is very easy and suitable for all ages,train
5955,5956,5956,mihamedac,biography,train
5956,5957,5957,hatira ku falucu niyam tu Kawas,our dependence on the Lord,train
5957,5958,5958,o Tayan Saysiyak Taruku Secik,the Atayal Saisiyat Taroko Sedgwak and others,train
5958,5959,5959,hatiya u sefi tiya nu liteng hu ya nu eli hu,the early meeting houses were thatched buildings,train
5959,5960,5960,Matamurung nira ku tataangay a kureng a minukay,she carried a large earthen vessel home,test
5960,5961,5961,tu emu hiya sananay,make rice cakes,train
5961,5962,5962,le kila hay saʼan mikutud,it is very simple to follow,train
5962,5963,5963,malikuda tu ku u maku finawnawlan,the tribesmen are having a festival,train
5963,5964,5964,pasuwal haca ci Yis i cangraan Anu cima ku sapituurananay i takuwanan i falahen ku nu tireng a harateng urungen tu rumiamiad ku ciwcika nu tireng tuuren Kaku,then he said to them all If anyone would come after me he must deny himself and take up his cross daily and follow me,train
5964,5965,5965,itini tura pakayraan papatahekal kisu tu timulu a matatudung ku pitadtad tura lalangian han,how do the verses in Psalm and Hebrews help parents show courage,train
5965,5966,5966,Pinapina a rumiad a awa a maaraw niyam ku cidal atu fuis mangalef a mangalef kuya faliyus a milfa saka awaaytu ku kauriuripan niyam a pafalucuan,when neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging we finally gave up all hope of being saved,train
5966,5967,5967,milipapah,leaf stripping,train
5967,5968,5968,o maan ku mapitaway nira,what did he dig up with the hoe,train
5968,5969,5969,miladum,waterproofing,train
5969,5970,5970,mifacidulay,breadfruit picking,test
5970,5971,5971,ruma satu,additionally,train
5971,5972,5972,milinsiw kaku tu nu kuwapin sanay,but he said I want to learn Mandarin,train
5972,5973,5973,o maan tu haca^,may I help you,train
5973,5974,5974,pihatatanaman tu nu kararem a wawa,as a basis for future generations to learn,train
5974,5975,5975,Matayu ku rakat nu kamukuay a rinum,the short pin goes slow,train
5975,5976,5976,iraay ku Tumay,Arigatou appears,train
5976,5977,5977,a lise u liseay a niyaru,history,train
5977,5978,5978,Orumasatu u malatumukay han i,Secondly for verbal purposes,train
5978,5979,5979,o kakarayan tu dadaya awaay ku uul cuwa kahadak ku fuis,there were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
5979,5980,5980,itiya tuya rumiad i pakaynien namu i ngangan aku ku pilunguc ci Wamaan Pataduen aku kamu a mingitangit ci Wamaan caay ku nika saan aku i tamuwanan,in that day you will ask in my name I am not saying that I will ask the father on your behalf,test
5980,5981,5981,Natahekal a singkiwen ci Wu aniyang,Auntie Wu came out to vote,train
5981,5982,5982,ising,Doctor,train
5982,5983,5983,kapah haw kaku a mihulul i namalahuk,can I go play this afternoon,train
5983,5984,5984,tuna u cifafahiay cangra a ma^min tuya fafahiyan saka anu kalumuwadantu a maurip nai patay i cima nuya papituay ku cacifafahi tuya fafahiyan saw han nangra,now then at the resurrection whose wife will she be of the seven since all of them were married to her,train
5984,5985,5985,sisa palahut sa kiniyan u Pangcah,So this is the Amish custom of roasting fires,train
5985,5986,5986,pasaira,go,train
5986,5987,5987,tira hu Neyli mafukilay hu,in Nei Li I do not know yet,train
5987,5988,5988,patigami han nira katayni tikuen hen ku katayalan isu,he wrote a letter asking my husband to come back to work,train
5988,5989,5989,tatiih ku tireng anu mitamaku,smoking is bad for you,train
5989,5990,5990,awa ku fuyfuy nu liel nira mapakarungay tu,there are no juvenile colorful ribbons around the neck,test
5990,5991,5991,Pakacieying kaku minukay,I go home by MRT,train
5991,5992,5992,Mangici ku funus ni akung,Gongs fang knife is chipped,train
5992,5993,5993,sanga acucul,making gyros,train
5993,5994,5994,namafana kaku tuna demak,when I found out about it,train
5994,5995,5995,kareteng ku inurung nu falucu nira,his heart was heavy,train
5995,5996,5996,mali^,sphere,train
5996,5997,5997,Wamaaw paruceken kami tu sakafana niyam a mihinum tu salikaka,father gives us abilities to know how to comfort the Christians,train
5997,5998,5998,mamaanay hakiya ku itiniyay mahaen tu,it is the same here is not it,train
5998,5999,5999,cicedi kaku mifaʼkur ku uteng,if you think you cannot handle twelve pounds of strength,train
5999,6000,6000,ira ku mialaʼay tu vatili ira i terun ku mavanaʼay micekiw tu vuting,some people bring batteries and are very good at catching fish right into the center,test
6000,6001,6001,ira ku mavanaʼay,there is a very good one,train
6001,6002,6002,matengil ku wina nu maku haw samaanay a,growing up I used to hear my mother talk about my birth,train
6002,6003,6003,talacuwa adihay ku kasasiruma nu suwal i tini i hkal nikawrira awaay ku caay ka citatudung a suwal,Undoubtedly there are all sorts of languages in the world yet none of them is without meaning,train
6003,6004,6004,itiya ku misu a rumiʼad i,after determining the date of,train
6004,6005,6005,masamaan hakiya,what is going on,train
6005,6006,6006,na sumuwal ku paini ku kakahulul ri,you know what I used to say,train
6006,6007,6007,u kika sa iri u hiya iri u Paliwan sa,our household registration is Paiwan,train
6007,6008,6008,maalitaday,Stiff,train
6008,6009,6009,nu Recurd,too ambitious too self righteous,train
6009,6010,6010,aka tu ka adihayen ku lalusidan a miala sa,you do not have to carry much luggage,test
6010,6011,6011,Fadih Inuci Hingiw,it is called,train
6011,6012,6012,macukacuk naitini i kalaʼenu,push up from the bottom,train
6012,6013,6013,Sanged hantu nu sufitay ku fadal a pakafung i Cingraan parikuen nangra tu maluluay a kafafang,the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head they clothed him in a purple robe,train
6013,6014,6014,vuhati,open,train
6014,6015,6015,cima kiya awaay minukay,which one did not come home,train
6015,6016,6016,awaay ku safa aku tu fainayan tatuluay ku safa tu fafahiyan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
6016,6017,6017,kinamu^tep tu,have done it ten times,train
6017,6018,6018,miala kaku tu safa aku sa kisu i,you said you were coming to take your sister,train
6018,6019,6019,micakcak i tepar nu umah,Loosening the soil and digging the ground next to the field for refurbishment,train
6019,6020,6020,tu u maan ku mingaʼayan ningra u samaanay hukiya,what kind of treatment has it provided what is the situation,test
6020,6021,6021,nu padiyadiyacan,at the reefs,train
6021,6022,6022,sikawasay a lutuk sa,the clan claimed there were ghosts on the mountain,train
6022,6023,6023,tuʼasay tu kaku i,I am getting older,train
6023,6024,6024,mitngil ku mituuray tunini a suwal i laccay sa ku falucu nangra a pasayra i Kawas a pangiha a mitulun Tapangaw u misangaay kisu tu kakarayan atu sra atu riyar atu i lalumaay nunini a maamaan a ma^min,when they heard this they raised their voices together in prayer to God Sovereign Lord they said you made the heaven and the earth and the sea and everything in them,train
6024,6025,6025,hadaken ku impic,please take out your pen,train
6025,6026,6026,paliding,vehicle,train
6026,6027,6027,tini kisu misimaw haw,you are going to have to stay here and watch over it,train
6027,6028,6028,Maselen nu maperaray a lutuk ku sauwac,the landslide filled in the ravine,train
6028,6029,6029,Mihaemin,practically nothing left,train
6029,6030,6030,Micuaang ku rakat nu lunan ita i matini,our ship is now traveling in the opposite direction,test
6030,6031,6031,niyana wawa tu fafahi,this girl,train
6031,6032,6032,u ruma ku ulah nira tina limecedan,he longs for this maiden,train
6032,6033,6033,itini kita i kiyukay,we are at church,train
6033,6034,6034,matiya mahaenay ku nikatengilan nu maku,that is what I heard,train
6034,6035,6035,o maan ku datuk atu tuliluc,what is a harmonium and a flute,train
6035,6036,6036,u vaʼinay aku itiniay tini Vataan,my husband is from Tai long Valley,train
6036,6037,6037,malekaka,brother,train
6037,6038,6038,kiya maurip amin haw,why are you all alive,train
6038,6039,6039,mapatayay tu awaawaay tu,they are all gone,train
6039,6040,6040,tatuyhan nira tiya kilang u kilang kunian sa celi saceli nenghan u n u lunem,he held on to the tree but the tree turned out to be a deer,test
6040,6041,6041,itira cangra mapulung a rumadiw atu makeru u cecay tu pirayray nangra tu fenek atu serangawan,the purpose of the program is to promote fellowship education and heritage through song and dance,train
6041,6042,6042,o pakayniay i nika urip nu mapatayay i mapahapinangtu ni Musi i suwal ningra tuya malikatay a fadal ku nika u Tapang i O Kawas ni Apraham u Kawas ni Isak u Kawas ni Yakup ku Tapang saan,but in the account of the bush even Moses showed that the dead rise for he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob,train
6042,6043,6043,cila ancila anucila hawi ira haca ku maan a kungku ta,if we have another story some other time,train
6043,6044,6044,naitiniay i pasawalian,I am from the east Coast,train
6044,6045,6045,nawhai maulah ku niyaru kunika caay pisakakinih kita kira,because the tribe likes me to be fair,train
6045,6046,6046,o ruma i ci Yuana u fafahi ni Kuca u citudungay tu tayal i luma ni Hiruti ci Susana atu rumaruma a alumanay a fafahiyan o dafung nangra ku sapipadang nangra a matayal ci Yisan,Joanna the wife of Cuza the manager of Herods household Susanna and many others these women were helping to support them out of their own means,train
6046,6047,6047,matawalay,forgettable,train
6047,6048,6048,kalafian ku pipateli niya mama tiya cahulak ta minukay kiya mama,we will release the fish at dusk before we go back,train
6048,6049,6049,tahira sahu kaku i katayalan,I just went to the place where he works,train
6049,6050,6050,salipahak,a happy face,test
6050,6051,6051,malusakangaʼay nu paʼuripay a tamdaw,Gods gift of life,train
6051,6052,6052,hekal,world,train
6052,6053,6053,sa luwad sa malingad sa kura,we will get up and go again,train
6053,6054,6054,patayra i laenu ku paliding,pull the car from the bottom,train
6054,6055,6055,a kaku a ccay itini ci fudu ku tihi aku,I on my own or with Fodo sometimes,train
6055,6056,6056,matayalay kaku tu hatiniay halafin ku tayal nu maku i tini i Takaw,I have done this kind of work before I spent a lot of time in Kaohsiung,train
6056,6057,6057,cekiw,sea she will,train
6057,6058,6058,u lisin,it is a tribe,train
6058,6059,6059,mipacenguay,new shoots are sprouting,train
6059,6060,6060,Nikawrira pacauf sa ci Pitiru Idang caay ka fana kaku tura nisuwalan isu han ningra yu sumuwalhu cingra i maskak ku ayam,Peter replied Man I do not know what you are talking about just as he was speaking the rooster crowed,test
6060,6061,6061,milkal ku i kaayaway a rumakat atu mituuray i aikur ni Yis a tamdamdaw Hmeken ku Kawas nanay mapakalmed nu Kawas ku niucuran nu Tapang pakayni i ngangan ningra,those who went ahead and those who followed shouted Hosanna Blessed is he who comes in the name of the Lord,train
6061,6062,6062,a misanga kita tu hiya vadahung sa,let us do the roof together,train
6062,6063,6063,misuniay,sound,train
6063,6064,6064,satisil ku sufitay a rumakat,the soldiers walked in a straight line,train
6064,6065,6065,Nanuya tayra kuya mama i safa a wawa haenen haca ningra a sumuwal Pacauf sa kuya safa Hai Mama saan Arawhani caay ka tayra cingra,Then the father went to the other son and said the same thing he answered I will sir but he did not go,train
6065,6066,6066,Safahka sa ku tamdamdaw saka lalicalicay sa a sumuwal O maan a dmakan kunini O fa^luhay a sifana kuni saw Ciicel ku pipalimuut Ningra halukaackan a adingu a mituur tu suwal Ningra saan,the people were all so amazed that they asked each other What is this a new teaching and with authority he even gives orders to evil spirits and they obey him,train
6066,6067,6067,yu mapataytu ci Hiruti i i tirahu i Icip ca Yusif Maaraw ningra i lmed ku cuyuh nu Tapang,after Herod died an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,train
6067,6068,6068,awaay tu micudad tu cangra i caay tupisimaw i,my grandson is in school I do not have to take care of him anymore,train
6068,6069,6069,hanaw maketer kuya matuʼasay watah ku pilukes,the village elders are blaming him he is gone too far,train
6069,6070,6070,cangaw,necklace,test
6070,6071,6071,cefcef,shout loudly,train
6071,6072,6072,Malaidangay kura tatusaay,those two are friends,train
6072,6073,6073,u mama tu aku ku mituʼasay takuwanan,I grew up with my father,train
6073,6074,6074,hay tangasa sa i kalahukan melaw han nu heni,what they saw at noon,train
6074,6075,6075,aray pataduen tu kaku a miaray ci Panayan,thank you and thank Panay for me,train
6075,6076,6076,mamalakakeridananay,become a leader,train
6076,6077,6077,Maranikayay ku tayal naira nani katayalan,they work quickly in the factory,train
6077,6078,6078,ta dakaw satu cangra tu tamina a milacal a tayra i Kapirnaum itiya i tumanaytu Caayhu ka tayra ci Yis i cangraan,where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum by now it was dark and Jesus had not yet joined them,train
6078,6079,6079,caay haw kamu pisacengcng,do you have a home for fish,train
6079,6080,6080,Orasaka aka ka talaw kita a miraud a talaayaw nu kamaruan nu matumesay nu mikumi a Kawas ta mangaay a milayap kita tu adayay atu mikumi Ningra tu saka tangsul ita a mapadama,let us then approach the throne of grace with confidence so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need,test
6080,6081,6081,Nikawrira sapatirian cingra tu nika ngaay nu dmak ningra saka suwal sa ci Yisan Cima kura fiyaw aku saw han ningra,but he wanted to justify himself so he asked Jesus And who is my neighbor,train
6081,6082,6082,hantuay kataluma sananay kira imi,it means you are not coming back,train
6082,6083,6083,tayra i cifa kaku aci fufu miaca tu kuku misaday tu sakalafi nu safa tu fainayan,my grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
6083,6084,6084,teli han nira tu kalafian tu ku cahulak nawhani nu caay pateli tu rumiʼad san,release the fish at dusk never during the day,train
6084,6085,6085,macacak cira alahan cikiw,cook it and dig it out with a fork,train
6085,6086,6086,yu mamiliyas kaku i cina lahadan tu kaku saan cifaki mihemek i takunan tanestes aca ku laleku saan,before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
6086,6087,6087,tayran kami i kaysya nipalifun ku Pangcah tu ayam,we went to the sugar plantation to give chickens to the tribe for wages,train
6087,6088,6088,ira ku cicediay niyam i Cawi a kapah,at that time we had a great warrior of the great Harbor,train
6088,6089,6089,tuki^,watch,train
6089,6090,6090,pakayni tu kavana tunu maku,it is a chance for me to learn a little something,test
6090,6091,6091,mangic kisu waw waw sa,you are crying,train
6091,6092,6092,sapialaaw tu tipay,want to buy a raft,train
6092,6093,6093,Nikawrira u mararid a ira ku pitier atu pafalucuan atu ulah onini a tulu i u ulah ku satadamaanay,and now these three remain faith hope and love but the greatest of these is love,train
6093,6094,6094,pisatapang,commencement,train
6094,6095,6095,wata i,Wow,train
6095,6096,6096,i paputalen a mipafali kira fuduy,put the clothes outside to ventilate,train
6096,6097,6097,o pang ku kakaenen nu maku,I want some bread,train
6097,6098,6098,wawa tu kaku kiyami haw,I was just a kid,train
6098,6099,6099,anu pakuyuckuyuc ku urip,I am not well off,train
6099,6100,6100,pasuwal sa ci Yis i cangraan Anu u mapuhaway kamu i kuna awaay ku raraw namu Nikawrira Pakaaraway kami tuna saan kamu saka cirarawayhu kamu han ningra,Jesus said If you were blind you would not be guilty of sin but now that you claim you can see your guilt remains,test
6100,6101,6101,na misapawsapaw yaan maku,I deliver food all the time,train
6101,6102,6102,tada tefuy itiyahu,real fine woven fabrics,train
6102,6103,6103,hakhak,glutinous rice,train
6103,6104,6104,lanu amisan malu amisan lunu timulan malu timulan,north is north south is south,train
6104,6105,6105,mineneng tu hiya nu malitengay hu,please also look back to the ancestors who,train
6105,6106,6106,anu maan tu ku maharatengay,fancy,train
6106,6107,6107,miringiay,rely on something,train
6107,6108,6108,ira ku facacidu a maefer iraw,there are dragonflies flying around,train
6108,6109,6109,i tiya hu haw i u matuʼasay hu,the early days are still the days of the old man,train
6109,6110,6110,o maan ku saka lahuk isu anu kalahukan,what are you having for lunch,test
6110,6111,6111,Masacacakelaw ku cengel nu cukur ni faki,the color of my uncles clutches is like an umbrella Festival snake,train
6111,6112,6112,ira ku vau caay pakaala tu uning,I have Sapindus but it still will not wash out,train
6112,6113,6113,caka pahanhan nanu rumiad taha lafii,from day to night there is no rest,train
6113,6114,6114,anuhuni,I will see you later,train
6114,6115,6115,reken,hold it down,train
6115,6116,6116,maulah ni hining,appreciate it and love it,train
6116,6117,6117,u paliwalan isu haw hay runicen aku i liwalan aku,do you have any retail when I am done marinating I will take it to retail,train
6117,6118,6118,yu mangata nangra ku Pitifaci atu Pitani a niyaru itira i Olif hananay a lutuk i suwalen ni Yis ku tatusa a nisawawaan ningra a miucur,as he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives he sent two of his disciples saying to them,train
6118,6119,6119,o mamikaput parengreng pakasaw ku malapakarungay iayaw nu piparengreng milayap tu serangawan nu Yencumin a sifana,in other words young people who are going to participate in the coming of age ceremony must be trained in the basic education of the Aboriginal culture beforehand,train
6119,6120,6120,u tabukud atu salil ku nu aniniay,use an eight hanging net and a fishnet,test
6120,6121,6121,aya u niyaru nu niyam mahaen satu saw saan ku maku a harateng,Aah how can our tribe be like this think like this,train
6121,6122,6122,u mamikilim tiya mira a tau,it is to go to your relatives,train
6122,6123,6123,nipasifanaan,realize,train
6123,6124,6124,raheker,satisfied,train
6124,6125,6125,Hai ira i parad ku kunga ala han,there is groundnuts on the table take them,train
6125,6126,6126,Pakakawtiy cingra a tayra i Takaw,he took the THSR to Kaohsiung,train
6126,6127,6127,manan ku fana anu misiykay tu sa ku matuʼasay,how do you know the elders will say they will go to work,train
6127,6128,6128,satu ku suwal pikitemeran nu kalahulul,that is what they say,train
6128,6129,6129,a tamdaw tuwa hay,public works staff,train
6129,6130,6130,ura sakalahuk nu matuʼasay haw i,including the elders lunch here,test
6130,6131,6131,Kawra mapacakay tayra i Icip tu ikur nu 13 miheca mafalicaytu ku demak,but years after Joseph was sold into Egypt things suddenly took a turn for the worse,train
6131,6132,6132,haen sa macucu takudul,that is how they were elected to the top,train
6132,6133,6133,macakat i kilang palami san ni haen,climbing on trees and growing roots on tree trunks,train
6133,6134,6134,a mitukad kaku tu tatelecan aku i,even my health after the operation,train
6134,6135,6135,itira i,though it is the back of a cowherd,train
6135,6136,6136,i caliw saan tu luma itaypey cangra,the family is renting a house in Taipei,train
6136,6137,6137,tusa miheca malasufitay i minukay tu kaku,I will go home after years of military service,train
6137,6138,6138,itiraay kaku i saʼayaw a mikilidung kiya,before that I used to sit under that tree,train
6138,6139,6139,cuwaay ku mamafilu a en,we will never beat the Hans hands up,train
6139,6140,6140,u misimsiman tu kuranan a kilang,the trees are selected,test
6140,6141,6141,maladahetalay,it is turned into a plain,train
6141,6142,6142,caay kawu nikahaen nu Cikasuwan kiyami,but the Nanakagawa tribe is not like that,train
6142,6143,6143,onini u kaeled,this is the rope,train
6143,6144,6144,hay anu i tukal tu haw,leadership or not,train
6144,6145,6145,yu miktun cangra tu enur a mifalah i riyar i itiya cangra a mitdal tu safalud tu sawihawih ta pacakat han nangra ku i kaayaway a fayang a pahalhal tu fali ta pasayra sa i citafukay a patalaayaw tu lunan,cutting loose the anchors they left them in the sea and at the same time untied the ropes that held the rudders then they hoisted the foresail to the wind and made for the beach,train
6145,6146,6146,milimek,dodge,train
6146,6147,6147,paini nu matuasay itiyahu,elders remind me of this,train
6147,6148,6148,caay ku mapakuniraay kaku saw caay ku tarukus kaku saw caay ku nanu pakaaraway kaku tu Tapang ita ci Yisan saw caay ka u kamu ku hci nu tayal aku tu nu Tapang saw,am I not free am I not an apostle have I not seen Jesus our Lord are you not the result of my work in the Lord,train
6148,6149,6149,watah tu ku sakimukimul namu tu demak,you guys really put your heart and soul into your business,train
6149,6150,6150,sa itiniay tu nu amisan a lalumaʼan kaku a lumahad,so I grew up in an Amish family,test
6150,6151,6151,anu masawi ku cima namu tu nanu pades i O nisawian nu Kawas kaku aka ka saan a sumuwal nawhani caay ka sawi nu tatiihay ku Kawas o rumasatu caay pisawi cingra i cimacimaan,blessed is the man who perseveres under trial because when he has stood the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love him,train
6151,6152,6152,ading,to protect,train
6152,6153,6153,mafetas,burst,train
6153,6154,6154,o niecuan nu maku kinian a kamaruan i pinengnengan tu ika,I was able to squeeze in a seat in the theater,train
6154,6155,6155,Pitulun kamu tu saka^caaw ka tama i kasi^nawan kunini a dmak,pray that this will not take place in winter,train
6155,6156,6156,awaay hu ku mitanamay paluma anini nu kaemangay,the younger generation has never heard of this practice,train
6156,6157,6157,o kapulungan a saupu kunini,this is a gathering for all who belong,train
6157,6158,6158,Caay caay ka paaca kami tu icep,No we do not sell betel nut,train
6158,6159,6159,awa ku nihawikidan aku a maamaan,I did not bring anything with me,train
6159,6160,6160,milakec tu sauwac,we must cross the river,test
6160,6161,6161,midiputan aku ku safa aku maemin,I am in charge of my siblings,train
6161,6162,6162,niyan kina pahku kakaenen kuengelay hu,this is the one that is tender enough to eat,train
6162,6163,6163,onini i caay ku sakangaayaw nu dmak a tapalen nu Tapang a ccay o sakangaayaw a tapalen nu tamdamdaw saan ku harateng niyam,for we are taking pains to do what is right not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of men,train
6163,6164,6164,tu sakafana tu tilid ku sanay nu maku maraheker ku falucu saan,I thought I could learn a lot of things this way,train
6164,6165,6165,madadipudiput sa kami itini Taynan,we took care of each other in Tainan,train
6165,6166,6166,tiya sa kaku,I was,train
6166,6167,6167,icangen,drying,train
6167,6168,6168,nikarahtengan,recall,train
6168,6169,6169,o keru atu radiw nu Pangcah caay ka sasawad,Amis songs and dances are inseparable,train
6169,6170,6170,miaray tu palemeday adihay ku tama ita anini^,thanks to the blessing of our ancestors we had a great Harvest today,test
6170,6171,6171,matucirut,like a red backed woodpecker,train
6171,6172,6172,itiya ri pali Pangcah san kisu kira a ha ha ha,you were only with the Amis then ha ha ha,train
6172,6173,6173,hayi,who did the sewing,train
6173,6174,6174,Mu^tep tu ku mihecaan nu maku anini^ a mihecaan,I am years old,train
6174,6175,6175,Pasatimul han ku rakat,keep going south,train
6175,6176,6176,awaay a matama nangra Saka halunipikilim han nangra a patiku a tayra i Yirusalim,when they did not find him they went back to Jerusalem to look for him,train
6176,6177,6177,ta malcad kamu atu pulung nu finawlan nu Kawas a ma^deng a mihapinang tu nika hakuwa ku kakahad kakaya takaraw atu talulung nu ulah ni Kristu,may have power together with all the saints to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,train
6177,6178,6178,tinakuen aku sakunu Ka Ping,Like I am going to the doctor that is how it is written in Chinese,train
6178,6179,6179,onini a suwal ni Yis i u nipahapinang ningra tu nika u mamasamaan ku patay Ningra,he said this to show the kind of death he was going to die,train
6179,6180,6180,mitengil mafana tu,how much do you understand,test
6180,6181,6181,ciem,to patronize,train
6181,6182,6182,matihemuk kura luma han aku,the house is upside down,train
6182,6183,6183,malasingsiay kaku,I am a teacher,train
6183,6184,6184,saalaen patayni sa cingangan satu kina tali,taro from the south Seas,train
6184,6185,6185,ura tata angay a hecek,the biggest pillar of all,train
6185,6186,6186,cay kaulah ku tamdaw tu ukus nu nimanima,no matter who it is people do not like to brag,train
6186,6187,6187,sa ku malitengay itira mipenen,this is where the old man picks his reeds,train
6187,6188,6188,ka haenen haenen kunian satu cingra,he taught me to do this and that,train
6188,6189,6189,saayaway makasasa a mivahuy ku matuasay,at first the old man started downstream,train
6189,6190,6190,tu mahiniyay sakaytini,about the Seeding Festival,test
6190,6191,6191,kalas,elder,train
6191,6192,6192,Pasuvanaen kami tu wayway nu misu,can you talk about your personality,train
6192,6193,6193,u ruray nira mipitpit maharateng aku ku u ruray nu malingaday nu mita matiya u malingaday itini i niyaru nu mita,his toil of picking fruits is reminiscent of our toil as farmers like the farmers in our village,train
6193,6194,6194,pingsyang,refrigerator,train
6194,6195,6195,mipatay kami tu tamdaw kumaen tu tamdaw u niyam a fatac kuniyan,it is our tradition to kill and eat human flesh,train
6195,6196,6196,hatini ku paini nu maku,the above is what I have shared,train
6196,6197,6197,pina tu ku mihecaan ningra,how old is he,train
6197,6198,6198,kaaraawan tu vuduy kiyami i naayaw,in the past clothes we were lacking,train
6198,6199,6199,kumimit,pinch,train
6199,6200,6200,likecen halecacayen ku niyaru saan,that is it,test
6200,6201,6201,i pahanhannan i tadamaulah kaku a mi pacemut mansa hanatayla i alualuan a mipacemut,I like fishing during holidays so I often go to the river to fish,train
6201,6202,6202,Nikaʼurip Nikaurip aku kiniyan i wawa henay,I am talking about my childhood,train
6202,6203,6203,matayal itu,just start working,train
6203,6204,6204,Hinatengilay kami malacafay tu pakimad nu matuasay sakafana niyam sumuwal tu suawl nu pangcah,we often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Amis proficiently,train
6204,6205,6205,sa kinatusa aku a pacakat haw i,the second time I went online,train
6205,6206,6206,sulepcahiw,hungry,train
6206,6207,6207,ci akung aku,my grandfather,train
6207,6208,6208,aka ka tuka Saicelen a matayal ka u masarucuday ku falucu a matayal tu saki Tapang,never be lacking in zeal but keep your spiritual fervor serving the Lord,train
6208,6209,6209,u fafahiyan awa tu ku karu fafahi ita,the tribal youths saw their loved ones suffer,train
6209,6210,6210,Mavana kisu a misanu Pangcah,do you speak northern Amish,test
6210,6211,6211,maru,sitting,train
6211,6212,6212,itini pitusilan samaan kita misaka dademak tu Lalusidan nu Sapasifanaˈ pasifanaˈ tu tamdaw tu suˈlinay kimad,how do we use the teaching Toolkit to teach people the truth when we preach,train
6212,6213,6213,kacudu,movie,train
6213,6214,6214,nanumatira nika u demak maan san kumu u demak nu mita sa cangra,if that is the case we will do everything together,train
6214,6215,6215,pasuwal sa ci Pitiru i cingraan Mamana makak kisu a tura paysu isu nawhani ma^deng a maaca nu ^kim ku sapafli nu Kawas a Fangcalay Adingu saan kisu,Peter answered May your money perish with you because you thought you could buy the gift of God with money,train
6215,6216,6216,micefung,plunge into,train
6216,6217,6217,Piraud kamu tu Kawas ta miraud ku Kawas i tamuwanan kamu u ciraraway a tamdaw kuracen ku kamay kamu u misamangahay a tamdaw kuracen ku falucu namu,come near to God and he will come near to you wash your hands you sinners and purify your hearts you double minded,train
6217,6218,6218,o sakasaan ni Yis i mafana cingra tu nika u papacakay ku ccay nangra i Cingraan Orasaka Caay ka ^min a makurac kamu saan,for he knew who was going to betray him and that was why he said not every one was clean,train
6218,6219,6219,u nian malecaday tu hay melacaday amin ku heni u cihin amin kuni haw,Yes they are all the same they are all amaranth,train
6219,6220,6220,samanen ningra tayra i Futud,how did he get to Orchid Island,test
6220,6221,6221,o ilisin nu i tini Taeman a niyaru kuna rumiʼad,it is the day of the rituals of the Tolman tribe,train
6221,6222,6222,kavi,soup,train
6222,6223,6223,Papiundukayen ku matuasay a papiyatayat tu tireng,allow the elderly to stretch their bodies by participating in sports events,train
6223,6224,6224,icep,betel nut,train
6224,6225,6225,u nani cuwaay kamu a tayni,where did you come from,train
6225,6226,6226,maharek kuriraan kiya,after it is done there,train
6226,6227,6227,u mananmanan misasiraw haw,anything that can be pickled anyway,train
6227,6228,6228,Orasaka u nika kumaen u nipinanum atu nipidmak namu tu maamaan i ka u sapahmek tu Kawas a ma^min,so whether you eat or drink or whatever you do do it all for the glory of God,train
6228,6229,6229,siyasing,image,train
6229,6230,6230,minukay tu kita,we were going home too,test
6230,6231,6231,pitu tuku mata malukulen,use of the seventh hole,train
6231,6232,6232,mitafu,bind up,train
6232,6233,6233,kiya ilangan tu emu kikay i,rice is ground with a machine to make rice cakes,train
6233,6234,6234,ya kafanaʼan nu maku i ya mitapi sanay kiya faʼinayan,I know a guy who is working on a prep,train
6234,6235,6235,Anuca haw napululan nangra itini,the other one is here to be slaughtered in a trap,train
6235,6236,6236,mahaen ayaw ku urp kafanaʼan imamang nu maku,a memory from when I was a kid,train
6236,6237,6237,ya masidayay ta a giha kungku itini i La Ciw haw i ta,historical stories on the radio,train
6237,6238,6238,anu patatikul kisu katayni i luma malahulul malafi,when you get back please come over and chill at the house for dinner,train
6238,6239,6239,matepuc mangalay matepec itini yu,it is going to break especially here,train
6239,6240,6240,u nu tinnaw a Cudad ku cacaliwan nu maku,I would like to borrow a book about computers,test
6240,6241,6241,itiya i Pakahadhad kaku a rumakat a tayra i Asus saan ci Pawlu a miktun tu suwal i tamiyanan Saka i ayaw kami a pakalunan a tayra i Asus ta u a itira i Asus kami a padakaw ci Pawluan i lunan,we went on ahead to the ship and sailed for Assos where we were going to take Paul aboard he had made this arrangement because he was going there on foot,train
6241,6242,6242,Parengrengen nu matuasay kami,the elders held a physical fitness test for our Bar Bat Mitzvah,train
6242,6243,6243,Nikawrira anu ccay aca a tamdaw ku citudungay tu dmak i malumaan ku pakayakayay ccay aca ku Kawas,a mediator however does not represent just one party but God is one,train
6243,6244,6244,temireng,standing,train
6244,6245,6245,o mirangiay tu kakawaw nu faki kisu,your behavior is very similar to that of your uncle,train
6245,6246,6246,Hakuwaay tu ku kahalafin nu demak isu,how long have you been working,train
6246,6247,6247,kaku ri paʼicelen aku tu mihiya pahiya paini tu suwal nu Pangcah aka kapawan kita u Pangcahay san ku falucu aku ciʼicel,I have been working very hard to improve my speaking of Amis and I have been teaching and I am thinking I hope that people will speak Amis more often,train
6247,6248,6248,anu iraʼay aca ku demak nu luma,and if there is something going on at home,train
6248,6249,6249,mimilmil,feel with ones fingers,train
6249,6250,6250,o ruma a sapaluma i matfad i ngaayay a sra Mulngaw a lumahad kunini a cihci tu smuut han ningra pasuwal sa ci Yis Pitngil kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw han ningra,still other seed fell on good soil it came up and yielded a crop a hundred times more than was sown when he said this he called out He who has ears to hear let him hear,test
6250,6251,6251,Tadafaedet,it is hot,train
6251,6252,6252,Maedeng,approximately,train
6252,6253,6253,lawa han isu kaku saw,how come you left me out,train
6253,6254,6254,yu itira i Pitani ci Yis itira cingra i luma ni Simun u nanu malunuay,while Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper,train
6254,6255,6255,nengneng han araw han,look like,train
6255,6256,6256,o upu nu panay kura maaraway nu mita i putal na Mayaw,in the Mayaws courtyard we see mountains of rice,train
6256,6257,6257,Tpiken ku nifacaan isu a riku,fold the clothes you washed,train
6257,6258,6258,ira ku vaesingan hananay kiyami,when you sneeze,train
6258,6259,6259,isaka 1964 miheca macadaay ni Aser ku faeluhay tayal tayni i fenpu nu Aielan mala sikawdan nu fenpu,in Arthur took a new job as a branch servant in the branch office in the Republic of Ireland,train
6259,6260,6260,ci Kacaw han ku sangaayay a widang aku o wawa nu Amis cingra,my good friends name is Kacaw and he is also an Amis child,test
6260,6261,6261,iyasatu ya finawlan nara mikared satu kya tu keliw,tribal people let us all roll up and do it,train
6261,6262,6262,u faluca nu wawa sanay kaku,turn their hearts to the positive,train
6262,6263,6263,nawhani mangaʼay sanu Pangcah pakungku anu rumadiw tu,Why you can speak Amish tell stories dance and music and so on,train
6263,6264,6264,tayra i kafutian niyam,come to our dormitory,train
6264,6265,6265,o tadakasiniadaan ku pakuyucay a luma,the poor people are really pitiable,train
6265,6266,6266,tengteng han ni Yis ku kamay nuya wawa cli sa a sumuwal Wawaaw kalumuwad han ningra,but he took her by the hand and said My child get up,train
6266,6267,6267,menah,buttocks,train
6267,6268,6268,talatukus kaku anu papacem caka ilumakaku,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
6268,6269,6269,na tayniay i Kilung a misalama,I have been to Keelung before,train
6269,6270,6270,nu vavainay,a male,test
6270,6271,6271,matamur,very urgent,train
6271,6272,6272,Licayayaw hu u mamaanay ku tayal isu yu kapah hu kisu,what do you do when you are young,train
6272,6273,6273,neng kura misangaʼan nira nu hatini,now look at all this she is done,train
6273,6274,6274,marahumer,melt,train
6274,6275,6275,vuhecalay,white,train
6275,6276,6276,itiyaay i Panifung ku niyaru aku,my tribe is in Hing Cheong,train
6276,6277,6277,mahuni,sound,train
6277,6278,6278,Mahaperic maemin ku panay,all the grains of rice are stripped,train
6278,6279,6279,pakadang hantu matiyaay mahecad tuya mamimaan ira ku misinkiw tu maan,she is wearing a belt like she is running for office,train
6279,6280,6280,ura falat,the beam,test
6280,6281,6281,paafu,fertilize,train
6281,6282,6282,keriden nu heni ku nipuhpuhhan a turun,then take them back with you,train
6282,6283,6283,o rumasatu aluman ku kacacrucrur nu i ayaway a citudungay tu taung nawhani mapataytu cangra caay tu kangaay a mararid a tayal,because of this oath Jesus has become the guarantee of a better covenant,train
6283,6284,6284,u ilumaʼay tahidan hantu ku malinaay,calling friends and family to gather,train
6284,6285,6285,lisin,festivals,train
6285,6286,6286,yu cicicit yu cicicit cicit ku rira edu haw i mucu,in the corner of the workhouse the rats squeaked and squeaked,train
6286,6287,6287,lahengangay,red,train
6287,6288,6288,sapakaen tu wawa hatini satu i,raising children,train
6288,6289,6289,ira mitaelif ku cecay a faki,there is an uncle passing by,train
6289,6290,6290,Orasaka anu pakaynien namu i ngangan aku ku pingitangit tu maan i u lalahcien Aku,you may ask me for anything in my name and I will do it,test
6290,6291,6291,awaay ku rayray kinaʼutuc nu Makutaay,there is no history of monuments,train
6291,6292,6292,kamaruan,live,train
6292,6293,6293,ira ka suwal isu i sawni,you just said that,train
6293,6294,6294,tada u pacikemay tu pising nu maku ku kietec nu rumiad i kasienawan,the cold winter weather really makes my face tingle,train
6294,6295,6295,Ax enaw,Oh my God what is going on,train
6295,6296,6296,o cisulipaay maemin kami,we all wore slippers,train
6296,6297,6297,suwal sa ci Yis Maliyas namu ku limuut nu Kawas a pasayra i lkakawa nu tamdaw a maimer saan,you have let go of the commands of God and are holding on to the traditions of men,train
6297,6298,6298,kupit,to glue,train
6298,6299,6299,rurud han tu kadup a,rolled and rounded,train
6299,6300,6300,palumaan,planting period,test
6300,6301,6301,o makececay ku mata nu misu i matini haw,are your eyes blinking now,train
6301,6302,6302,misasing i nipitemi tu emu pacumud i langseng,operation and stirring actual steamer basket,train
6302,6303,6303,maefer kira kuku,the chicken flew up,train
6303,6304,6304,Matungalmatungal tu ku fana i na u Aims ku tireng u tadamasarumaay tu u kanunuan tu a malitaang,the more I know the more I feel that being a Aims is unique and something to be proud of,train
6304,6305,6305,pinaay ku tuki a mafuti kisu tu dadaya,what time do you go to bed at night,train
6305,6306,6306,hamanen u kuli aku san kura tawki,the boss says it is okay,train
6306,6307,6307,u mahetikay i sera a pusak atu cirekay,rice grains and worms that fall on the floor,train
6307,6308,6308,maalalay,rocks were dug up in the field,train
6308,6309,6309,o ninian a talusidan nu aniniay ku sakadepuc nu urip ita,these modern facilities make our life convenient,train
6309,6310,6310,u maan ku kaulahan a midanguy,what are the benefits of swimming,test
6310,6311,6311,micucukay,spiny,train
6311,6312,6312,maala nira ku ccay a a langa,he took one basket,train
6312,6313,6313,masamata kilim han ira i caay tu kafana anu masamaan i,after the search it is not clear what is going on if anything,train
6313,6314,6314,papina hu naʼay tu papitiliden ta ku wawa ita,do not let our children,train
6314,6315,6315,pinsyang,freezer cabinet,train
6315,6316,6316,Dudu mililis tuni lawac nu riyal,migrating along the coast,train
6316,6317,6317,maharek a malafi,eat your dinner,train
6317,6318,6318,caay tu kita,we will not have to,train
6318,6319,6319,cudah,courageous,train
6319,6320,6320,tey hatini ku takudul mihaen tu,just raise it a little bit and measure it,test
6320,6321,6321,ku vavahiyan a wawa,daughter of,train
6321,6322,6322,safa^ nu maku tu fafahiyan,my sister,train
6322,6323,6323,o cuwa ku mamapatay a ˈurip u kafahkaˈan a sapalemed samanen itini Hipray suwal Fangcalay Cudad cuwacuwahu ka sadak,immortality appears to be an unexpected blessing since it is not mentioned in the Hebrew Scrolls,train
6323,6324,6324,nika tatuke raecus misimanta,but you cannot eat it raw,train
6324,6325,6325,iraay ku lalicayen aku kisu nan hatini i,I need to ask you something today,train
6325,6326,6326,iraay kiya fana aku i tiyahu mamang kaku i,I knew something when I was a kid,train
6326,6327,6327,malahuk han ci akung isu,talk to your Grandpa about dinner,train
6327,6328,6328,aka pipa^kel a mikuwan tu nipaturudan i tamuwanan a siri ka u malupiarawan nu masaflaway a siri kamu,not lording it over those entrusted to you but being examples to the flock,train
6328,6329,6329,pina ku hecek nu mucu,how many piles,train
6329,6330,6330,adihayay ku likes i tuluk saan ci Ina,mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,test
6330,6331,6331,hatira ku tatudung nu malatumukay,that is what tribal leaders are all about,train
6331,6332,6332,mamaladadipis,it is going to be a cockroach,train
6332,6333,6333,suni,just now,train
6333,6334,6334,talud,weed,train
6334,6335,6335,Katayra kamu tura niyaru anu tahira kamu i u mamaaraw namu itira ku mapaktingay a tufurhu a lufa u caayhu ka dakawen nu nimanima tdalen namu caira a mikiting a patayni i Takuwanan,saying to them Go to the village ahead of you and just as you enter it you will find a colt tied there which no one has ever ridden untie it and bring it here,train
6335,6336,6336,anu palahad tu ulah iraay ku manan a epuc hani,So what are the other benefits of cultivating love,train
6336,6337,6337,Kamaru nanumhu ku na uciya,please sit down and have some tea,train
6337,6338,6338,Vawu u tasutasunan ku lalan inaayaw,Wow the roads used to be muddy,train
6338,6339,6339,anu awa awa ku kafanaan niyam mitengil i kaurira luingen niyam i hawikidan a tingwa nga ngaay kami miliyaw a mitengil,although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
6339,6340,6340,ira aca ku tatudung tu kafi hahananay,put the soup in another pot,test
6340,6341,6341,masuni ku dadayday i ayaw nu kalafian,Cicada chirping before dinner,train
6341,6342,6342,kaenen laluma nira maikes ta kahengang ku heci,the fruit inside is red when it is old,train
6342,6343,6343,adapaw,lie in wait for,train
6343,6344,6344,u sasavaay i,what about the little one,train
6344,6345,6345,tilefes kuriraan hay,that is the beech tree is not it,train
6345,6346,6346,u vuhecalay ku varu,white flowers,train
6346,6347,6347,han hanaku ku suwal sa hatiʼay ku suwal aku,that is all I have to say,train
6347,6348,6348,u maʼulipay hu cecay hai maʼulipay cecay tu,is there only one person living Yes there is only one person,train
6348,6349,6349,caay kacitudung tu nu tamdaw a lalan,there is no such thing as a human path,train
6349,6350,6350,ira i pingsiyang ku mamedacen,there are some treats in the fridge help yourself,test
6350,6351,6351,rurud han nira ku alu i ilaay kura masakaliay,they followed the stream and saw a deep large erosion gully along the riverbed,train
6351,6352,6352,is caka ngaʼay ku kuliciw,Hey the bikes fine,train
6352,6353,6353,Misatataakay kami tu luma niyam,we are making our house bigger,train
6353,6354,6354,aya,Oops what a shame,train
6354,6355,6355,ira sa tina numaku a suwal,then I will say my part,train
6355,6356,6356,mafana ciira pacaʼuf tu pilicay nu milicayay yan saka syiwen han nu Hulam,this is what is meant by the Chinese term,train
6356,6357,6357,anu mafanaˈ kita tu nanu demak ita ngaˈ ngaˈay palaˈusi tu araaw nu Kawas maedeng wa lipahak kita,if we know that what we do every day will do our part in Gods will we will be happy,train
6357,6358,6358,rahekad,steaming,train
6358,6359,6359,misahatira kiya demak kiya haw i,after that incident,train
6359,6360,6360,Pakacifar ku lafang tayra i Futud,tourists take a boat to Orchid Island,test
6360,6361,6361,aka paturuden i raraw ku tireng namu a malalalusidan nu tatiihay a dmak o mapauripaytu nai patay kaku han ku harateng a pacakat i Kawas tu tireng namu a malalalusidan nu mu^celay a dmak,do not offer the parts of your body to sin as instruments of wickedness but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness,train
6361,6362,6362,nawhani uya aira a pades itiya i awahu ku hatiniay a nika tataang nu pades nai satapangan nu nipisanga nu Kawas tu hkal a tahanini o a awatu i ikur ku matiniay a pades,for then there will be great distress unequaled from the beginning of the world until now and never to be equaled again,train
6362,6363,6363,aka pitawal tu kamu tu demak,do not forget the right thing to do,train
6363,6364,6364,o tudung nu tufur a siri Yis,Jesus represents himself as the lamb,train
6364,6365,6365,si^naway i paputal haw,is it going to be cold outside,train
6365,6366,6366,o sakapatelac nu niyam kinian,that is what makes us criminal,train
6366,6367,6367,mahaen ku nipisanga tu emu,this is how to make homemade sweet rice cake,train
6367,6368,6368,picucuk,spike something,train
6368,6369,6369,Nikaurira caay ka lecad ku nicakayan niyam tu nu kungku^ a cudad,However the storybooks we bought are different,train
6369,6370,6370,awa tu ku,I did not,test
6370,6371,6371,tu fana nu Tapang Tapang tu pakayni urip ita u Pangcah,breaking the superior officers knowledge of the indigenous people to awaken them,train
6371,6372,6372,Papisukadien kira kulung tu funun a maumah,let the buffaloes trample the paddy fields for plowing,train
6372,6373,6373,pasuwalay kiya maku wama wina i,my parents used to talk about it,train
6373,6374,6374,dipang,defense,train
6374,6375,6375,nasaan ri,here is the deal,train
6375,6376,6376,ira hu kira saʼemu san,do you still have rice cakes to grind,train
6376,6377,6377,Saicel sa cingra a mingitangit i ci Yisan Sakapatayantu ku fafahiyan a wawa aku Nanay taynihu Kisu a mikapa i cingraan adahen cingra pauripen cingra han ningra a sumuwal,and pleaded earnestly with him My little daughter is dying please come and put your hands on her so that she will be healed and live,train
6377,6378,6378,Halu amu a mahaen yu matngiltu namu ku sulin a ratuh uya sapaurip tamuwanan a Ngaayay Ratuh i pasulin satu kamu ci Kristuan saka paflien nu Kawas kamu tuya nihaydaan ningra a Fangcalay Adingu mala ningra tu a nitupaan kamu,and you also were included in Christ when you heard the word of truth the gospel of your salvation having believed you were marked in him with a seal the promised Holy Spirit,train
6378,6379,6379,mahaenay ku fana nu kalutamdamdaw nu Pangcah i ayaw hu,early Amis all thought that,train
6379,6380,6380,ka Dipungan sa,from the days of the Japanese,test
6380,6381,6381,wata ku Rikec nu malitengay itiya hu anu haratengen,think about the rituals that the old people used to emphasize,train
6381,6382,6382,kaku itini i pitilidan haw i,I am at school,train
6382,6383,6383,Misakudasingay ku luma niyam,our family grows peanuts,train
6383,6384,6384,nipafeli nu Kuka tu hacecay nu lalumaʼlumaʼan,Nationally distributed water,train
6384,6385,6385,o rararay ku sakamaumah niyam tu pisakudasingan,we work with small hoes in the peanut garden,train
6385,6386,6386,rutu,men mesh bag,train
6386,6387,6387,pataluʼan sa ca ama aku itini,Dads building a hut here,train
6387,6388,6388,rumuhu,bend over,train
6388,6389,6389,pacuerungen,please store bundles of firewood upside down,train
6389,6390,6390,Ngaay tu u maan ku lalicayen isu,you are welcome what would you like to know,test
6390,6391,6391,ira ku lilam kira,I will be there too,train
6391,6392,6392,Miraud cangra ci Yisan i Hungti nu Yutaya a tamdaw ngaayhu han nangra ta patpi hantu nangra cingra,and went up to him again and again saying Hail king of the Jews and they struck him in the face,train
6392,6393,6393,hatiraay ku tahanini,that is how it is today,train
6393,6394,6394,Cuwa maminengneng tu kita tumpu,No we are going to see dragonflies,train
6394,6395,6395,tunu hefu hanay nu kuwaping,wrap the baby up in clothes,train
6395,6396,6396,tayra hu kaku i Singcuwan tira i Singcuwan kami,if I go to Shinjyou I will visit here,train
6396,6397,6397,kisu saan u Paliwan,then you are from Paiwan,train
6397,6398,6398,hay ngaʼay hu ngaʼay hu hay,Yes I am how are you,train
6398,6399,6399,ruma salumiʼad saan misalama micekiw,sometimes I play all day or pick up snails,train
6399,6400,6400,remadiw,recite,test
6400,6401,6401,icuwaay tu kiya pacek sa i,I will ask where the nails are,train
6401,6402,6402,mana miharateng a minanam a mitenuuy kisu,how did you develop an interest in learning weaving,train
6402,6403,6403,Ngayngay,Hakka people,train
6403,6404,6404,Hai panukayen ita i niyaru paini tu finawlan,Yeah let us take it back to the tribe and share it,train
6404,6405,6405,Makakinih ku pisawkit nuna tamdaw,this persons comments are unjust,train
6405,6406,6406,maedeng tulu tatukian,it takes about three hours,train
6406,6407,6407,cuwa satapangan kua suwal ira,it is asking what activities you are doing on your first day,train
6407,6408,6408,anu malaheci a mitilid u mamalasingsi tu kisu saan ku matengilay,I hear you are going to be a teacher when you graduate,train
6408,6409,6409,o sinufu aku i tamuwanan kiraan a cepi nu siri saan cifaki aku,uncle said that the goats leg is a token of my appreciation for bringing it to you,train
6409,6410,6410,keriden nira ciira i pafesucay a lalan,he led him on the straight and narrow,test
6410,6411,6411,makasiheci yu,it just came to fruition,train
6411,6412,6412,samaanen a mitudung tu demak nu itiyaay hu,how to learn from the past,train
6412,6413,6413,nawhani i saayaw a masanga ci Atam i ikur a masanga ci Ifa,for Adam was formed first then Eve,train
6413,6414,6414,namahaen sa iri ya kakaenen ya muwa hayi ya muwa,after this I will be able to get jute Yes it is jute,train
6414,6415,6415,miketus sa ku malitengay tu panay,elders will symbolically pick the ears first,train
6415,6416,6416,ngangan saan ta talumatu,name it just go home,train
6416,6417,6417,hatira tu ku hiya ku falucu aku atu lisu aku,that is what is on my mind,train
6417,6418,6418,hatiraay ku urip nu maku,that is my life,train
6418,6419,6419,nu pelapela saan tu caay pitengil kira wawa sa baw,beat those disobedient children with a bamboo blade,train
6419,6420,6420,adihayay ku paini nangra a pasifana,I have told this kind of coming of age story many times,test
6420,6421,6421,nawhani yu macahiw kaku i caay pafli kamu tu kakaenen i Takuwanan yu masuaw kaku i caay pananum kamu i Takuwanan,for I was hungry and you gave me nothing to eat I was thirsty and you gave me nothing to drink,train
6421,6422,6422,kaenen isu haw kuʼicaway tu,it is hard when you eat it,train
6422,6423,6423,Aluman ku widang aku,I have a lot of friends,train
6423,6424,6424,patatiyul han ni aku hai san cangra,Mr barks at them again and they respond well,train
6424,6425,6425,misakaniw kisu i,if you lie,train
6425,6426,6426,tu i umahay,in the field,train
6426,6427,6427,hay i u raan a silamalay ku dakawen nu maku anu talataypak,that is right I take that train every time I go north from Hualien,train
6427,6428,6428,matiniay tu,that is it,train
6428,6429,6429,idadaya,last night,train
6429,6430,6430,miliyas cira tu niyaru,he left the tribe,test
6430,6431,6431,atek i mutep ira ku falu ku rumiʼad micingkangay tu,or in days,train
6431,6432,6432,anu ira ku milimulaay,if there is a spoiled brat,train
6432,6433,6433,ta anu mikilim kamu tura rengus sa i lutuklutukan,so you are looking for those plants in the mountains,train
6433,6434,6434,tira sa ca ama aku palunan ci ama aku itira,just stay there my dads a ferryman,train
6434,6435,6435,adihay tu kuya tipay mimihicayay,many people use bamboo rafts to catch fish,train
6435,6436,6436,kaliepahan,wine,train
6436,6437,6437,u mabanaʼay a mipuhpuh cira,he is going to do the Rang ceremony,train
6437,6438,6438,a kungcing,over hectares,train
6438,6439,6439,tartar,poles,train
6439,6440,6440,anu,as if,test
6440,6441,6441,Pasuˈlin kita papacaˈuf ci Yihufa tu satulun ita,we can be sure that Jehovah will answer our prayers,train
6441,6442,6442,a tura mikilang ku matuʼasay a talalutuk,the old man went to the mountains to cut wood,train
6442,6443,6443,u fafafahiyan fucingkay,women are also divided into three groups,train
6443,6444,6444,itiya tu mangata talasifu,the hierarchy is on the brink,train
6444,6445,6445,nengneng han kuniyaru itini i Madawdaw wata kafangcal,Really the natural attractions of Success town are obvious to all,train
6445,6446,6446,Maafes ku mantu a patelien i pinsiyang,dumplings will be very hard in the fridge,train
6446,6447,6447,Patitien ku tamana a mikeling,stir fry cabbage with some pork,train
6447,6448,6448,Suuten ku ngusu atu nguyus anu mafaesing,cover your nose and mouth with a handkerchief when sneezing,train
6448,6449,6449,anu mamamaan kisu radiw han ku radiw wa caay tu,you can sing if you are in a bad mood really,train
6449,6450,6450,hay maemin misungila kita misasaw kiyami ta cirahen caay,do not we always wash before we pickle,test
6450,6451,6451,Nikawrira u caay pidu^du tu nitngilan a suwal aku i matiya u patirengay i tafuk tu luma nu tireng a mafulaay a tamdaw,but everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand,train
6451,6452,6452,pecih,half,train
6452,6453,6453,u maan ku sakaeres ita,what can we do to beautify ourselves,train
6453,6454,6454,o sakapina nu mitiliday anini,what day is it today,train
6454,6455,6455,i ʼayaw kafanaan aku,Previously as far as I know,train
6455,6456,6456,Kamu u atkakay ku falucu u caay pitaung tu Kawas u caay pitngil tu suwal nu Kawas a tamdaw mararid kamu a paculi tu Fangcalay Adingu matiya u tatuasan namu kamu,You stiff necked people with uncircumcised hearts and ears you are just like your fathers you always resist the Holy Spirit,train
6456,6457,6457,o telec ku pinenengan a miditek,to be measured by the waist,train
6457,6458,6458,i kaingid nu kungkuan ku luma aku rakat sanay kaku a talakungkuan tu rumiamiad rakat sanay a minukay,my school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
6458,6459,6459,o mitatakaway a tamdaw i akatu pitakaw o nika mu^cel nu falucu ningra a malaluk a matayal ku ngaay ta ira ku sapalada ningra i pakuyuc a tamdaw,he who has been stealing must steal no longer but must work doing something useful with his own hands that he may have something to share with those in need,train
6459,6460,6460,han ku na tuʼud ira tuni,it is this root,test
6460,6461,6461,kapadeng,extinguished,train
6461,6462,6462,kangawi,not choose ones words,train
6462,6463,6463,picpic han tu,just use the tear,train
6463,6464,6464,nu heni,They they,train
6464,6465,6465,pina ku kakaenen a mamin,there are several kinds of food that can be eaten all kinds of food,train
6465,6466,6466,pasaʼetip tu kami i,we are settling in the north,train
6466,6467,6467,takula aku saan cingra a,My frog he said so,train
6467,6468,6468,u ina misataring,women build ridges,train
6468,6469,6469,matila ku demak,that is the way it is,train
6469,6470,6470,aca han aku kiya ungtu,buy this pipe right now,test
6470,6471,6471,kacangalan,unsatisfactory part,train
6471,6472,6472,tini itira iraw laenu nura cahid,just over the hill is our hunting ground,train
6472,6473,6473,Maukak kina wawa tu fafahiyan,this little girl is very small,train
6473,6474,6474,Caay o misamangahay i mamangay a dmak i u misamangahay i tataangay a dmak o sulinay ku falucu i mamangay a dmak i u sulinay ku falucu i tataangay a dmak,Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much,train
6474,6475,6475,a u herek anu herek nu lahuk,after noon,train
6475,6476,6476,palapalipaliway,become a mutual helper,train
6476,6477,6477,Orasaka akatu pisamangah a sumuwal ka u sulinay a suwal ku sakalalicalicay namu a ma^min nawhani u tudung nu caang nu tireng ni Kristu kita a ma^min,therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor for we are all members of one body,train
6477,6478,6478,nikaurira awaay ku tawal nu maku tu caciyaw nu Pangcah,but I have not forgotten my language Amis,train
6478,6479,6479,u ruma,Other in addition,train
6479,6480,6480,Kaliyawan amin kina hiya,this place is full of Kalyvans,test
6480,6481,6481,anu iraay kisu i tatihi aku,if you would been there for me,train
6481,6482,6482,Nanudafak,from morning,train
6482,6483,6483,u wawa nipakungku niya matuasay,stories that old people tell their children,train
6483,6484,6484,o kuhetingay ku cengel nira,it is black,train
6484,6485,6485,Pinaun latek iraaw ku maudangay anu ^ca i malamilcaday ci Isauan a caay ka ngudu tu Kawas pakayni i mamangay a kakaenen paliwal han ni Isau tu fisac a ngangan ningra,see that no one is sexually immoral or is godless like Esau who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son,train
6485,6486,6486,ciiraananay,in his,train
6486,6487,6487,Papikececen nu isin kaku tu mata a mihapinang tu adada nu mata,the doctor told me to blink my eyes to observe the lesions,train
6487,6488,6488,cima kura kaingiday isu,who is that next to you,train
6488,6489,6489,nika awaay hu ku katayalen nu kapah itiya tini sanay i luma,in those days young people did not have work to do and stayed at home,train
6489,6490,6490,taenang,recline,test
6490,6491,6491,Tueman sahen masuni ku tatakula,it is dark and the frogs are calling,train
6491,6492,6492,sawaliyan,East,train
6492,6493,6493,tataʼang ku cedas,it is a big flood,train
6493,6494,6494,sapatiku nuniyam tu,we have to pay the loan,train
6494,6495,6495,Kalikat i tumanay yasanay a Kawas ku patdiay i falucu ita tu sakafana ita tu nika tadamaan ningra u Kawas mahapinang kunini i pising ni Yis Kristu,for God who said Let light shine out of darkness made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ,train
6495,6496,6496,hasaman han isu misanga si tingsa kisu,how do you do it you ride a bike,train
6496,6497,6497,awaʼay ku pikilimam kira,because there is no place to look,train
6497,6498,6498,suwal sa kiya matuasay i takuwan,the old man said to me,train
6498,6499,6499,maharatengay nangra itini 1977 miheca a Sapahatatanam tu Misakafahay pakalalukay tu minanamay malinah tayra misaaliay tu mitusilay a kilac,they were reminded of the pioneer training Course which had been started in to encourage trainees to move to serve in areas where there was a need for more preachers,train
6499,6500,6500,u malialac hananay,to relieve the evil Spirit of the funeral,test
6500,6501,6501,isu,You you,train
6501,6502,6502,hay milimek,Yes hide,train
6502,6503,6503,maanen nira hakiya pisanga sa kaku,I want to talk about how he made it,train
6503,6504,6504,nu penen tu nu uway tu mihatinian,I do not know if it is the heart of a manzanita or the heart of a vine,train
6504,6505,6505,hatiraay haw ku nu tamdaw a mapuduh minengneng,they are so jealous of me,train
6505,6506,6506,kaesuay,it is delicious,train
6506,6507,6507,u aayaw nu 40 atu 50 a mihecaan u niyarunu Pangcah u elihen ku vadahung nu lumalumaan u liyut nu luma ira ku nipaluma tu icep kamaya apalu,when I entered the Amis tribe in the and I could see thatched roof houses with betel nut trees planted as fences around the houses as well as a few persimmons and bread trees,train
6507,6508,6508,haw ku pisanga nu mita,we made it for,train
6508,6509,6509,hay saman i,because there is nothing we can do about it,train
6509,6510,6510,matuasay,the mothers character,test
6510,6511,6511,kapah melawan nu maku kamu,I see you are all in good health,train
6511,6512,6512,anu Pangcah kaku hay,it is hard for me to express myself in Amrican yes,train
6512,6513,6513,sa haw u kalang han tu nu mita u Amis,so we Amis call it Kalang,train
6513,6514,6514,u nini hangru samanan namu kumaen,how to cook palace cuisine,train
6514,6515,6515,Mikadafu ku fainayan tayra i fafahiyan ku pisaparud nu Pangcah nawhani ciicelay a fainayan i ta ira ku maulahay a fafahiyan u mafanaay misakawanan tu dademaken nu luma ta ira ku maulahay a fainayan,in Amis marriages the man is married into the woman family because only capable and fit men are favored by women and women who can manage the household are also courted by men,train
6515,6516,6516,anca u kapuwa anca u dangah,or soup bowls or pots,train
6516,6517,6517,kalahitay,military,train
6517,6518,6518,pasifana nu malitengay,the old man taught me,train
6518,6519,6519,ci mamu aku u tada mafanaay cingra a mitenuun a tamdaw i niyaru niyam,it was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
6519,6520,6520,ka caka iya ma,but not into,test
6520,6521,6521,itiya i fahal sa a ira ku tataangay a lunen mangernger ku paranaan nu pirufuan saka alafawafawah sa ku sadef nu pirufuan matdal a ma^min ku sapalit a lunayi nuya marufuay a tamdaw,suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken at once all the prison doors flew open and everybody chains came loose,train
6521,6522,6522,u pakalungay tu kata tu malakapah tu kaku itiya,at that time I had been promoted to the youth class,train
6522,6523,6523,Tataak ku cidal,the sun is high noon time,train
6523,6524,6524,Mikisaemel kuya matuasay,that old person is sitting in the shade to cool off,train
6524,6525,6525,o mitenuuyay ku serangawan ita mangalay midutuc tu serangawan kaku,weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
6525,6526,6526,anu malecad ku kamay atu waay nu masakeruay haw i salungan ciicel tanestes a arawen kaulahan nu kapah ku matiniay a keru^,if the dance is performed in a neat and tidy manner it is indeed very beautiful showing the power and beauty of the dance which is most popular among young people,train
6526,6527,6527,Natauran,Dalian,train
6527,6528,6528,awaay ku felac aku a itakuan mitifek sa,if you run out of rice you can come to my place to pound it,train
6528,6529,6529,lipay,sundae,train
6529,6530,6530,Cahu adihay hu ku nananamen,not yet there is still a lot to learn,test
6530,6531,6531,Mapakafusay nu misacacakay ku sinafel,the cook put in a little shrimp,train
6531,6532,6532,muecelay,straight,train
6532,6533,6533,pukung satu,soft feet,train
6533,6534,6534,iyu,medicine,train
6534,6535,6535,Karaunih ku papah nu tefus,sugar cane leaves are full of caterpillars,train
6535,6536,6536,hu yu i rarum macayu kinatireng aku lina ama,Dad Mom I am going to be sad,train
6536,6537,6537,misungila,Maintenance Compendium,train
6537,6538,6538,matama itu,and had the answer,train
6538,6539,6539,kamu u malatapangay i ka u mu^celay atu malalenay ku dmak namu tu saki kuli aka kafukil Halu amu a ira i kakarayan ku Tapang,Masters provide your slaves with what is right and fair because you know that you also have a master in heaven,train
6539,6540,6540,Nikawrira kararid kisu a maimer tu ninanaman atu nipasulinan isu a sulin Mafana kisu tu nika cima ku singsi isu,but as for you continue in what you have learned and have become convinced of because you know those from whom you learned it,test
6540,6541,6541,hayi saharaharateng tu kaku,I started thinking,train
6541,6542,6542,ira ku kafanʼaan ira tu na tayni i siyakay mimaan san kaku,I think they will be able to understand manners when they go out into the world,train
6542,6543,6543,mahaen milulud mahelup a micumud i laying,just roll it up and suck it in,train
6543,6544,6544,mala hiya,be that,train
6544,6545,6545,cay pimaan i katayalan kaku i,when I am at work and nothings going on,train
6545,6546,6546,pina ku kuku nu kalang,how many legs does a crab have,train
6546,6547,6547,u maan kuna katangican nura wawa tengil han,why is this kid so sad because I do not understand,train
6547,6548,6548,kuhepicay,thin,train
6548,6549,6549,kapakapah,great,train
6549,6550,6550,mitiʼtiʼ micikcik tu,some of them are in Cut,test
6550,6551,6551,saka mihaen nu kayakay,to make the bridge so elastic,train
6551,6552,6552,satiraw,over there,train
6552,6553,6553,i tiyatu i,before,train
6553,6554,6554,ci Canglah Kaynga kaku mu^etepay ku mihecaan aku,my name is Canglah Kaynga and I am years old,train
6554,6555,6555,o mafanaay cingra,he is the one who knows the most,train
6555,6556,6556,caay ka kahi kaku kumaen tu tali,I am very reluctant to eat taro,train
6556,6557,6557,nengnengen caay kaku kalasung sa mi haw,look at me not drunk bouncing on one foot,train
6557,6558,6558,miahengmilada,ask,train
6558,6559,6559,situ satu kaku,teach students to knit too,train
6559,6560,6560,maharek,do a good job,test
6560,6561,6561,cacahanen cacahan u kafi nira kasuʼ kaenen,make it into soup,train
6561,6562,6562,licayen,ask,train
6562,6563,6563,u sababaay niyam i maliayaway tu,the youngest of us will go first,train
6563,6564,6564,sasirawen,pickle,train
6564,6565,6565,kakitaan,Chieftains nobles,train
6565,6566,6566,tu mahaenay kunu pakaenay tu rarapa,that is what they do in the summer when they are herding cattle,train
6566,6567,6567,lepun satu nangra tuna tusa pulu miheca haw,after years,train
6567,6568,6568,matatudung kisu cifuduy turaan,you fit into that dress very well,train
6568,6569,6569,Hayda misakalahuk kaku,Okay I will make lunch,train
6569,6570,6570,aray,thank,test
6570,6571,6571,tulu kaysing ku nikaenan nu maku a fadukus,I had three bowls of groundnut soup,train
6571,6572,6572,valud,bundle,train
6572,6573,6573,u ruma satu saka tulu satu haw i,and the third point,train
6573,6574,6574,pateli han tu kiya navi i,put the pot there,train
6574,6575,6575,Mafanaay kamu paini ku Kawas tu mikumi saka mapaturud kaku tu ccay a tayal tu sakangaay namu,surely you have heard about the administration of Gods grace that was given to me for you,train
6575,6576,6576,omaan tu kika taangayan nuna faliyus saan kiya mama takunan,dad said What kind of typhoon is this,train
6576,6577,6577,misarahteng tu nikasevek nu nikawumahan nu mita,we have a big harvest so we are celebrating,train
6577,6578,6578,Pasuwalen Aku kisu kalumuwad Alaentu ku kafutian isu a minukay i luma isu han ningra,I tell you get up take your mat and go home,train
6578,6579,6579,nengneng han nira kuni niyaru,they saw this tribe,train
6579,6580,6580,ina na,the one who is mom,test
6580,6581,6581,mahadak kuni hana i tumeliay,the flowers are white,train
6581,6582,6582,Tuemanaytu minukaytu kaku,it is late I am going home,train
6582,6583,6583,yu rumakat ci Yis i lalan i maaraw ningra ku nai kahufucanhu a mapuhaway,as he went along he saw a man blind from birth,train
6583,6584,6584,i ka ilisinan a tayni kisu da,then come during our Harvest Festival,train
6584,6585,6585,licayen,ask to see,train
6585,6586,6586,madenga nu tataakay a adada ciira,he was infected with a very serious disease,train
6586,6587,6587,itini tu i Kalingku,in Hualien,train
6587,6588,6588,ira tu ku salikaka niyam tahanini marikec kami a malikaka,we are blood brothers and we will stick together,train
6588,6589,6589,Pacauf sa ci Yuhani Kamu u tusaay ku riku i paflien ku awaay ku riku a tamdaw Kamu u iraay ku kakaenen i haenen ku dmak namu a mipafli han ningra,John answered The man with two tunics should share with him who has none and the one who has food should do the same,train
6589,6590,6590,ira tu madadicu tukura paniyaruʼan a maemin,the tribe is now full,test
6590,6591,6591,tanamem kiya na,why do not you try the other one,train
6591,6592,6592,falu han kakumaen,take eight,train
6592,6593,6593,malahad mengaw,growth,train
6593,6594,6594,tiraan u langaw sananay,the ones that germinate on their own,train
6594,6595,6595,nu kufa itiya i,I am just about to make my mark,train
6595,6596,6596,cipaycipayciay atamdaw haw i,those who have money,train
6596,6597,6597,matuduhay,burned,train
6597,6598,6598,kaemeday tu ku aca saan ku suwal nu tawki cuwa tu kangaay a luwanen,but the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
6598,6599,6599,mikasuy tu alaway sa i,what is the meaning of chopping wood,train
6599,6600,6600,malutimulan tu,I am heading south,test
6600,6601,6601,ngaʼay kina kifetul nirakifetulay tatuiyaca tumiming,is this thickness okay is it too thick split it up,train
6601,6602,6602,para,buttocks,train
6602,6603,6603,o rupay tu nu piunipan,the field where the seedlings were planted is pretty flat now,train
6603,6604,6604,matira ku nu maku a mifana,I have had experience with this,train
6604,6605,6605,ey haen satu,that is it you see,train
6605,6606,6606,ruma miheca miseking haw tu nu singciw haw,next year you are going to get your captains license,train
6606,6607,6607,aririden isu kami,you have to lead us,train
6607,6608,6608,Mitatuy cingra tu niclakan a mamangay a nanu maluluday a cudad Miripa tu riyar ku kawanan a waay ningra Miripa tu sra ku kawili a waay ningra,he was holding a little scroll which lay open in his hand he planted his right foot on the sea and his left foot on the land,train
6608,6609,6609,Kamaru,please sit down,train
6609,6610,6610,cimaciay,urban,test
6610,6611,6611,suedakuli,ice,train
6611,6612,6612,mapulin cingra tu pikiliman aca nira makunkun itini i kilakilangan,he fell when he was searching falling down from the tree,train
6612,6613,6613,kelikelit han nira,we all put each other,train
6613,6614,6614,misanga tu tu cikikayyay a tipay,making organic rafts,train
6614,6615,6615,hatira,that is it,train
6615,6616,6616,Awaay o sasumuwal kisu i cingraan Pisakalafihu tu sakalafi aku Kacisafaked a matayal tu saki takuwanan tangasa i kahrekan nu maku a kumaen Ta itiyatu kisu a kumaen u sasaan kisu,would he not rather say Prepare my supper get yourself ready and wait on me while I eat and drink after that you may eat and drink,train
6616,6617,6617,adada ku suwal ni kaka nira sa laliwan nu maku,his brother spoke very harshly so I ran away,train
6617,6618,6618,micakay kaku tu epah ira itini i tamuwan haw,I am looking for rice wine do you have any rice wine,train
6618,6619,6619,u vavainay ku mikikayay,the men use foot strippers,train
6619,6620,6620,o sapiadup namu a talakal iraay ku kapaysinan haw,do you have any taboos about hunting weapons,test
6620,6621,6621,ku kamuʼkal takarakaraway,tall and stout,train
6621,6622,6622,sanay hatiraay,that is how it was in our moms day,train
6622,6623,6623,o maefecay ku nafalucuan nu niyaru nu mita,what our tribe wants is being stopped,train
6623,6624,6624,sapakaen tu matuasay tu vinawlan,we must honor our countrymen and women,train
6624,6625,6625,karanikay,swift,train
6625,6626,6626,runang,muddy pond,train
6626,6627,6627,mimaan u awaay saan,how is it possible that you did not come as you say,train
6627,6628,6628,tira masidayay a tamdaw,the lost and the missing,train
6628,6629,6629,matngil niyam kunini a suwal i lalangen niyam atu i tiraay a salikaka ci Pawlu tu saka^caaw ka tayra ningra i Yirusalim,when we heard this we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem,train
6629,6630,6630,mipadang tu ina,I will help mom,test
6630,6631,6631,cacudaden,writing,train
6631,6632,6632,singsi u manan ku nanengnengen nu mita a talatukus,Teacher what are we going to see in the mountains,train
6632,6633,6633,Mafana kaku tu laluk nu falucu namu Nai rumahu a mihca a mipatala ku i Akayaay a mituuray han aku a sumuwal a pasneng ku i Makituniyaay a tamdaw tu dmak namu onini a laluk namu ku sakangiyangi nu falucu nu alumanay itira,for I know your eagerness to help and I have been boasting about it to the Macedonians telling them that since last year you in Achaia were ready to give and your enthusiasm has stirred most of them to action,train
6633,6634,6634,u nian u depi haw misu saharateng,it is up to you to decide,train
6634,6635,6635,awai ku paherekan awai ku tulas,there is no end to learning,train
6635,6636,6636,kaku mala tumuk tahira,I was in charge from to,train
6636,6637,6637,caay urumaay a fulahata kiraan,No maybe it is a different kind it looks different,train
6637,6638,6638,patikiriay,sing in tandem,train
6638,6639,6639,saka tusa tulu satu a rumiʼad minukay heca,I stayed in the mountains for two nights and had to go home again,train
6639,6640,6640,pasidsid,one by one I am missing out,test
6640,6641,6641,Masiruma tu ku urip imatini ina haw matini atu i ayaway,think of the past and how life has changed,train
6641,6642,6642,nu tireng,the Spirit of God has blessed us all,train
6642,6643,6643,tada u kasumadan ira ku pakapapiliyasay i takuwanan tunini a hkal a dmak o airaira aca ku matiniay a dmak nikawrira u cacilafu kuya paci^ci sanay a misawi a tamdaw,Woe to the world because of the things that because people to sin such things must come but Woe to the man through whom they come,train
6643,6644,6644,hay u kura ta i ayaw u han niyam pangangan anu han kenu mafukil kaku,before the Yongfu tribe it was called Shao Bei I am not sure what it means,train
6644,6645,6645,fi kita,let us eat dinner,train
6645,6646,6646,iray matira ku mimaanay,it will not hurt,train
6646,6647,6647,nu Recurd,almost,train
6647,6648,6648,fukelukeluhan,stone pile,train
6648,6649,6649,Misaicel kaku a micudad,I am going to study hard,train
6649,6650,6650,ayu hani maraay rumakat rakat sa pasietip sa kaku kira,Ouch it is a long way to go I have been walking west,test
6650,6651,6651,maukak,thin,train
6651,6652,6652,anu caka haenen u manan ku kakaenen nu kaemangay,you have to work hard for your family,train
6652,6653,6653,mahemak kaku nihining kaku tu wawa,I admire the kids now,train
6653,6654,6654,ya micinahan ita inacila hai,is that the fish we marinated yesterday Yes it is,train
6654,6655,6655,o miefecay a ma^min ku matuasay i pipanayan,all the old people at the place where the rice is cut tie their heads with towels,train
6655,6656,6656,pavana ku misataday i tumuk anu papina ku tamdaw herek sa mipadaesu ku tumuk pakalemed tu sapiseveng tu niyar ua demak i tuheniyan,after the last person in the age group reports the number of people to the headman the headman prays for them and asks God to bless them with health and happiness,train
6656,6657,6657,lima miheca ku,it will take five years,train
6657,6658,6658,sa sasepat ku wawa isu hay hay,you have four children Yes four children,train
6658,6659,6659,ci Fayan kaku pacelem patingwa ngaay hu ku palu nu luma han,it is Fayan you are calling early how have you been,train
6659,6660,6660,Kirami adihay ku faliyus,However there are many typhoons,test
6660,6661,6661,tayrayra sera itra i,that place,train
6661,6662,6662,anu ciwawaay kisu ngitangiten ku Kawas tu Fangcalay saucur padama tisuwanan maulah a mirikec tu wawa au cuwa ka maketer a misetiˈ tu wawa,if you have children ask God to give you the Holy Spirit to help you discipline your children in love rather than in anger,train
6662,6663,6663,Misaicel kaku a mitilid,I am going to study hard,train
6663,6664,6664,manengneng niya Taywan kuya matuasay tiya mialaan nira makalat ku kamay nira,the Taiwanese saw the old man his hand was bitten,train
6664,6665,6665,anu cifafahiyay tu ku salikaka nu maku hay,we will help each other,train
6665,6666,6666,alatek caay katama i falucu nangra kura kamaruʼan nangra kiya sa kaku miharateng,I wonder if they live in places that do not live up to their ideals,train
6666,6667,6667,o riku tu u kucu tu u kucuseta,Clothes shoes and socks available,train
6667,6668,6668,o mararamuday kami,we are mates married,train
6668,6669,6669,Micuraf ku ringu nu fiyaw niyam a tayni i tamiyanan,our neighbors fire burned down to us,train
6669,6670,6670,kita i sanu Pangcahay i Taynan sanay sa,sharing in Tainan in your own language,test
6670,6671,6671,atu pida sa kenu hakiya kiraan,and coins to see if they have been offered,train
6671,6672,6672,maemin malepun tuna tatulu kaʼayaw ku kaulahan nira i,what if he likes the first three,train
6672,6673,6673,matuka,lazy,train
6673,6674,6674,malatumuk satu kaku itini tu fuladfuladan,I will be the chief,train
6674,6675,6675,maeduxay,strawberries have been picked,train
6675,6676,6676,u lusilan a vuting awaay tu anini,there is no more fish like Taiwans bitter Blossom,train
6676,6677,6677,tu remiremiʼad kiyami haw,on a daily basis,train
6677,6678,6678,pakayni sapilasilaw tu Hungti Kitakit pakafitan niyam i tireng ku mitilidan a paya masalayalay rumakat i niyaruˈ,in order to proclaim the Kingdom we would hang placards on our bodies and parade through the city,train
6678,6679,6679,taruh han kuni capecec han kuni,this one pulls it over this one flattens it,train
6679,6680,6680,mala Imengay,police officer,test
6680,6681,6681,anu,either one or the other,train
6681,6682,6682,Sainanengay nu maku a situ ci Kingciyang,Kingciyang is my most serious student,train
6682,6683,6683,Saka tayra satu cangra i pirufuan a misangaangaay a pasuwal ta krid han tu nangra cangra a papiliyas tuya niyaru,they came to appease them and escorted them from the prison requesting them to leave the city,train
6683,6684,6684,hatira ca ku kimad aku,this is the story of my life thank you,train
6684,6685,6685,milalang cangra tu nipipatnak niyam tu sapaurip a suwal nu Kawas i ruma a finacadan mahaen ku nika rarid nangra a mitaring tu raraw nangra Saka caaytu ka samadah ku kter nu Kawas a pasayra i cangraan a tahadauc,in their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved in this way they always heap up their sins to the limit the wrath of God has come upon them at last,train
6685,6686,6686,iraay ku utufay isu haw,do you have a motorcycle,train
6686,6687,6687,Ramuten ku suwal nira,take what he has to say,train
6687,6688,6688,mamilicay tisuwan tu nanuemangan,I would like to interview you since you were a child,train
6688,6689,6689,rarikurikur,senior,train
6689,6690,6690,Midipdip ci Mayaw tu picudad nu wawa nira i picudadan,Mayaw went to peek at his children schooling,test
6690,6691,6691,nika rarum maku tu nipimelaw,there is also some concern,train
6691,6692,6692,mahaenay ku caciyaw nu Amis saan,that is what they say in Amish,train
6692,6693,6693,tangasa ku heni a i luma i,father and son just arrived home,train
6693,6694,6694,fanul,feral pigeon,train
6694,6695,6695,o paˈuripay ci Yis atu sakakaay a saysi samaanay paˈicel tu nika pakasuˈlin ita tu sidaˈit nu Kawas,how does knowing that Jesus is our Savior and high priest make us more sure of Gods mercy,train
6695,6696,6696,ta mafana milecad ku alumanay tura ngiha isu,so people will sing along with you,train
6696,6697,6697,Talud ku nian ngaʼayay tu,this herb is very good,train
6697,6698,6698,kamu u mama atu ina i aka pakakteren ku wawa namu ka u nanu Tapang a pasifana atu palimuut ku sapalatamdaw i cangraan,Fathers do not exasperate your children instead bring them up in the training and instruction of the Lord,train
6698,6699,6699,tira,then,train
6699,6700,6700,mihemihca,each year,test
6700,6701,6701,u man sanay ku ta tudung nura,what does it stand for,train
6701,6702,6702,tahira i rumiˈad ni Nuwa adihayay miedefay ku mariˈangay a demak icuwacuwa,in fact in the days of Noah atrocities were committed throughout the land,train
6702,6703,6703,han nu hulan hay hay,made from flour sacks Yes,train
6703,6704,6704,mapaluwadtu,Revitalized revived,train
6704,6705,6705,Inaaw haya amaaw sululen kaku lina,Mom Father make me whole,train
6705,6706,6706,u lemed aku kunian,in my dreams,train
6706,6707,6707,hay si Futul si Futul hay,I am just trying to get through the day Yes Fukudoji,train
6707,6708,6708,itini i itiraw i,in our part of the world,train
6708,6709,6709,u urang u maan aca,what else is there besides lobster,train
6709,6710,6710,matngil nu i tiraay i Yirusalim a kiwkay kunini a dmak saka ucur han nangra ci Parnapas a patayra i Antiyuk,news of this reached the ears of the church at Jerusalem and they sent Barnabas to Antioch,test
6710,6711,6711,misaturun kami anudafak,tomorrow we will make mocha,train
6711,6712,6712,hay caay kuheci kuranan,Yeah is not that fish,train
6712,6713,6713,mialaan hu niyam ku demak nu malitengay,we still live according to the customs of our ancestors,train
6713,6714,6714,sapisanga tu waneng,sugar making Yes,train
6714,6715,6715,Cima^ ci Kulas,who is Kolas,train
6715,6716,6716,anu iraay ku wawa ira,if he has children,train
6716,6717,6717,anu tusa i,if it is two people,train
6717,6718,6718,miaca kaku tu cecay kupu,I want to buy a cup,train
6718,6719,6719,adihayen ku nikaenan adihayay hu ini,enjoy yourself there are plenty here,train
6719,6720,6720,henu sanay,it will sink in,test
6720,6721,6721,marengreng,participation in adult running ceremony,train
6721,6722,6722,u rama tamdaw ya suwal aku huni,there is a kind of person like I just said,train
6722,6723,6723,anu a itira i Singcuwan tayra kaku i Tanfun Taysan,if I go to Xinzhuang I will also go to Danfeng and Taishan,train
6723,6724,6724,ngaʼay parikec a ira mimisa cangra,Instead we can bring them together at Mass,train
6724,6725,6725,anu malingatu tina lisinan u maan ku sapatata tu sapaini hakiya,do you have to prepare a lot before the festival,train
6725,6726,6726,mahaenay ku tayal nu niyam itiyahu,that is what we were doing,train
6726,6727,6727,hekal,global,train
6727,6728,6728,Ciwidian,Sealy,train
6728,6729,6729,hen,Please,train
6729,6730,6730,adihay,that is a lot a lot a lot,test
6730,6731,6731,i tiya hu tura matuʼasay saka,these elderly people in the early days,train
6731,6732,6732,citanengay,it is smart,train
6732,6733,6733,ruma mihecaan haw i makapah ku demak,you will be fine the next year,train
6733,6734,6734,Malutlut nu paliding ku nipalumaan niyam a tefus,the sugar cane plants we planted are crushed by a vehicle,train
6734,6735,6735,papisukadien,trample,train
6735,6736,6736,ura niyaru kinanuka hananay na icuwaay ku kura niyaru nu kinanuka,that is where the tribes roots are,train
6736,6737,6737,suelin miuuk sa ku ayam manengneng nira hay uya tayal aku saan lumuwad tu cingra a tayni i umah nira,when chickens crowed he thought ah my work and he got up and went to his farm,train
6737,6738,6738,misamaanay hanu sakahecadaw kisu ci Martaan pakasuˈlin tu mamiliyaw a maˈurip ku mapatayay,But like Martha are you sure that dead friends and relatives will come back to life in the future,train
6738,6739,6739,tatiʼih ku waʼay aku,my feet do not feel good,train
6739,6740,6740,enem ku tuki kima a malingad tu dafak,we leave at six of the clock in the morning,test
6740,6741,6741,awaay hu ku kikay u sapipamatang,there is no machine to plow the fields yet,train
6741,6742,6742,ta mafana ku,that is why,train
6742,6743,6743,caay maamaani u nipateli hananay,there is nothing to dispose of it is just a placeholder,train
6743,6744,6744,o miraraay ca ina aku i pala anini a rumiad,today my mother and her family went to the field to pick red beans,train
6744,6745,6745,aluman ku widang aku,I have a lot of friends,train
6745,6746,6746,sa hiyasahu fangcal,it is starting to look good,train
6746,6747,6747,mifukeluh,pick up stones,train
6747,6748,6748,pakawarakay,toxic,train
6748,6749,6749,Naitini yari ku luma nira,his hometown,train
6749,6750,6750,lima celed ku niketusan nu ina aku tu hafay anini,my mom harvested five bunches of millet today,test
6750,6751,6751,miliceka cira anini,he is picking a fight now,train
6751,6752,6752,maairic,mincing,train
6752,6753,6753,Pacauf asa cingra i laluma Aka pakalifut i takuwanan Madeftu ku fawahan Mafutitu kami atu wawa aku i kafutian saka caay ka ngaay kaku a lumuwad a pafli i tisuwanan wasa cingra,Then the one inside answers Do not bother me the door is already locked and my children are with me in bed I cannot get up and give you anything,train
6753,6754,6754,14 o paputal aca nu tamdaw ku minengnengan isu Han,pages do you judge people by their appearance,train
6754,6755,6755,a itini kamu milikilid tini tu itini a mihiya iri,you all do everything in this place,train
6755,6756,6756,tahira ira hu ku kilang,until the trees grow up,train
6756,6757,6757,macedas saka malakalikiday ku nanum,the water has become very turbulent due to flooding,train
6757,6758,6758,salungan,Nice beautiful,train
6758,6759,6759,micakay kita tu impic haw,let us go buy a pen shall we,train
6759,6760,6760,nani fufuay tu wawa,Hey it is from grand moms kid Ha,test
6760,6761,6761,itiya malinah kami tala Kangcang i,I was years old and I was in labor,train
6761,6762,6762,Kungkung han ningra ku sadef nu fawahan i sadak sa ci Ruta hananay a matayalay a fafahiyan a tayra a mitngil,Peter knocked at the outer entrance and a servant girl named Rhoda came to answer the door,train
6762,6763,6763,tu nika,nevertheless,train
6763,6764,6764,Cialilis i paayaman nu niyam i dafak,in the morning there were eagles in our henhouse,train
6764,6765,6765,fangcal ku rumiad tuya pipahanhanan,it will be sunny on the weekend,train
6765,6766,6766,a micumud itini Eʼtulan,return to Duran,train
6766,6767,6767,Kuwaden ku hemut nu misu miliyas hu miasik kaku,get your ass up and out of the way I am sweeping,train
6767,6768,6768,Nanuya cahu ka halafin i ira ku nai waliay pakaamisay hananay a tataangay a faliyus a pakayni i hadhad a matfu i riyar,before very long a wind of hurricane force called the northeaster swept down from the island,train
6768,6769,6769,Fahekaˈay kaku milumal ku salikaka ci Pulayse tuniya demak i matawaay ku pising,I was surprised to see brother Hughes remembering this with a smile on his face,train
6769,6770,6770,ta itira tu nika pimamaan nu falucu nu finawlan ku malatumukay a saan,it is the godfather of the tribal people,test
6770,6771,6771,halikamaya,I really like hairy persimmons,train
6771,6772,6772,awaay ku usaw nu matuʼasay milimuʼut,of course the old mans exhortations are not far behind,train
6772,6773,6773,Haydaw Sausien hu aku,Okay I will count it first,train
6773,6774,6774,hai misalama,Yeah go play,train
6774,6775,6775,Mataliftu ku tulu a fulad itiya Saka dakaw satu kami tu nanitiraay i Aliksantriya tu kasi^nawan a lunan a lumuwad o Maapiay a kawas saan ku ngangan nunini a lunan,after three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux,train
6775,6776,6776,caay tu kahecal,it is different,train
6776,6777,6777,ta ya dafak satu maherek tu pakaen i ya dafak maratal pahiwa tu tu kapah u mama nu kapah pahiwa tu Fangcalay tamdaw atu tatiihay a tamdaw,after the morning meal offering very early in the morning the fatherly man comes to give prizes to the good and the unruly young people,train
6777,6778,6778,cicengu,sprouting,train
6778,6779,6779,pafeli,hand over,train
6779,6780,6780,itira tu kaku afangcal tu ku pifuting,there is some good fishing there,test
6780,6781,6781,o Amis Tayan Paywan Punung Lukay Piwma Tau Saysiyak Taruku Cu Kafalan Sakilaya Secik atu Saw,the Amis Atayal Paiwan Bunun Rukai Penan Yami Saisiat Taroko Tsou Kavalan Sakia Sedek and Thao,train
6781,6782,6782,u mama aka ku ci patyiliay i,only dad has a battery,train
6782,6783,6783,faecal palumaen a misasapal,and easy to grow,train
6783,6784,6784,ci Kulas kisu hay,are you Kolas,train
6784,6785,6785,pacafay tiya caay kararum ku,grief is eased by companionship,train
6785,6786,6786,maleka,each,train
6786,6787,6787,sacipaʼcipaʼ sanay kura lengaw nira sa kacipaʼay sanay hai matama kura suwal tura,ginger grows randomly in the tuber when it is long and it is called it,train
6787,6788,6788,misakasiay,candy making,train
6788,6789,6789,tafayar,giant elephants ear,train
6789,6790,6790,mifakic tu nanum i u sasuʼut paetang,water is picked with ropes buckets,test
6790,6791,6791,anu miciw tu ku nipikumu haw,if the slingshot is already accurate,train
6791,6792,6792,Taringen ita i kakarayan ku malu dafung,let us pile up our treasures in heaven,train
6792,6793,6793,Aluman,terrific,train
6793,6794,6794,Wawaaw aka ka u nguyus aca atu suwal ku nipiulah namu tu tamdaw ka u sulinay a falucu atu ngaayay a dmak ku nipiulah namu,dear children let us not love with words or tongue but with actions and in truth,train
6794,6795,6795,awa ku limaw aku mitukung kaku tu facidul malu sakalafi,I do not have time I am going to pick breadfruit for dinner,train
6795,6796,6796,mafana midiput,very good at taking care of you,train
6796,6797,6797,wa kunini,this was unintentionally omitted,train
6797,6798,6798,caluwayan,metro,train
6798,6799,6799,o finawlan satu nu Pangcah anini anu mafalifalic tu ku mikumuday tu finawlan nikawrira pinangan a lekakawa nu finawlan ira hu ku pinapina pinasiday,Nowadays although the Amis society has changed to village and Township governance the original social organization system still exists to a greater or lesser extent,train
6799,6800,6800,a tayira i niyaru nu Rinahem,come to the Shoufeng tribe,test
6800,6801,6801,caaytu ka sumuwal kaku tu ruma a sasuwalen deng u nilahcian ni Kristu pakayni i takuwanan a papituur tu ruma a finacadan i Kawas ku sasuwalen aku o sakapilahci ni Kristu tunini i,I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done,train
6801,6802,6802,pasifanaen tunu,they sent an accountant to teach me,train
6802,6803,6803,remes,blood,train
6803,6804,6804,acek,hated,train
6804,6805,6805,Ocuren nu mauripay a wama Kaku cingra ku tatapangan nu urip Aku malcad tunini u kumaenay takuwanan i kaku ku tatapangan nu urip ningra,just as the living father sent me and I live because of the Father so the one who feeds on me will live because of me,train
6805,6806,6806,mililisay tu tukus,along the mountains,train
6806,6807,6807,tanamay,try it,train
6807,6808,6808,a maharekay tu,the cover is finished,train
6808,6809,6809,ofangen itini,there is a hole in it,train
6809,6810,6810,uya tu kuranan u tuʼemanay tu,that is it it is getting dark,test
6810,6811,6811,maherek ku sincya i mifetik tu kaku,when the believers are ready I will start playing the wine and praying,train
6811,6812,6812,han tu nira a mihiya may pateki,tap this stone with your walking stick,train
6812,6813,6813,haan sanay tu ku mihicayay,so much for catching fish fry,train
6813,6814,6814,saʼusian ningra kura uhung,he then put the math text,train
6814,6815,6815,lipahak ku saluafang aku tu Pauripay takuwanan a Kawas,and my Spirit rejoices in God my Savior,train
6815,6816,6816,yu ccay a rumiad mihaklung ku alumanay a finawlan i ci Yisan a rumakat Saka pasayra sa ci Yis i cangraan a sumuwal,large crowds were traveling with Jesus and turning to them he said,train
6816,6817,6817,cudaden,write it down,train
6817,6818,6818,utupay,motorcycle,train
6818,6819,6819,nu matuʼasay tiyahu tu cahung,in the old thatched roof of the old mans house,train
6819,6820,6820,Mafanaay kaku a kuliciw,I can ride a bicycle,test
6820,6821,6821,malafufu,becoming a grandmother,train
6821,6822,6822,kasarayaray,line up,train
6822,6823,6823,iniyan ku kapah caʼay tu pisaʼusi kami tu matuʼasay,Nowadays the younger generation does not reject their elders anymore,train
6823,6824,6824,o maan kinianay,what is the allusion,train
6824,6825,6825,anu paihekal kita tu manunuˈ falucuˈ u lalipahak a macacawmaˈ kita,in fact if we really care about our guests we can make each other happy,train
6825,6826,6826,aciyus,hairspring,train
6826,6827,6827,Talacuwa^ ci Kacaw,where is Kacaw going,train
6827,6828,6828,emin han a miala,take it all,train
6828,6829,6829,mihalaka,programs,train
6829,6830,6830,pateli maherek tu,it is done,test
6830,6831,6831,mifuheci,peel,train
6831,6832,6832,matira haw i una kapah nu niyaru i tiya hu,the young men of the tribe in those days,train
6832,6833,6833,anu ira ku mipakukutay tu dmak isu a pacakat i pilaucan i ayaw nu nika liclic namu i kilimen ku sakangangaay namu a malaliay anu caay haenen isu i latek tengtengen ningra kisu a patayra i misawkitay ta paturuden nu misawkitay kisu i mirufuay ta rufuen ningra kisu,as you are going with your adversary to the magistrate try hard to be reconciled to him on the way or he may drag you off to the judge and the judge turn you over to the officer and the officer throw you into prison,train
6833,6834,6834,i ira kiyana misakilangay a tamdaw,there is a reforested,train
6834,6835,6835,urip tu ku saan,there are also,train
6835,6836,6836,u uway si kaku u sapi,I thought it was yellow vine to be,train
6836,6837,6837,u suwal nu singsi takuwanan i,my teacher told me,train
6837,6838,6838,anini satu hineing han matiniay,I see the water now,train
6838,6839,6839,Mafangafang ku i lumaay tu tayal nu umah,the family is busy in the fields,train
6839,6840,6840,icuwa ku niyaru nu misu,where are you from,test
6840,6841,6841,hay nani tiray i Farangaw kadafu sanay tu kisu,so you married out of the Malan tribe Yes,train
6841,6842,6842,ikur tu haw i mafana tu kaku tu tireng nu niyah u Amis u tadamaanay u micidekay u kalitaangan tu kunini,the more I know the more I feel that being a Amis is unique and something to be proud of,train
6842,6843,6843,Nanay caay ka citulas ku pikuwan nu Kawas Amin,to him be the power for ever and ever Amen,train
6843,6844,6844,saan kiya Sinpu,the priest said this,train
6844,6845,6845,nanitira i tukus urungen kura kilang,it is hard to carry it back from the mountains,train
6845,6846,6846,Sakatulu mikalic tu kakayaay a dudang caayay kalecad ku kahiceraan,Secondly the places reached by the rectangular wooden mortar are also different,train
6846,6847,6847,u niyan tu ngaʼangaʼayay a fulad ku niya,I will pick the lucky days,train
6847,6848,6848,Hai u Amis kami,Yes we are aboriginals,train
6848,6849,6849,Mifarasi ci hana tu nipalumaan nira a hana,Hana watered the flowers she planted,train
6849,6850,6850,mihimaw,take care of,test
6850,6851,6851,tu tireng aku lina,I am going to lose my life,train
6851,6852,6852,takawan ni vaki aku,my grandfather sold it,train
6852,6853,6853,o picangrayan nu mita ku ina atu mama,father and mother are our support,train
6853,6854,6854,pitu ira ku tusa,seventy two,train
6854,6855,6855,atek mafaretikay matefad,may be dropped as a result,train
6855,6856,6856,milicay kaku ngaay a heduten aku a misasink haw Ngaay caluway a matidid,can I record the video it will be easier to record in the future,train
6856,6857,6857,akung han nuya wawa ci Mayaw a mipuhay,the child called out to Mayaw as Grandpa,train
6857,6858,6858,tingting,amnesia,train
6858,6859,6859,mala tu ha ha ha ha,five years and you are an alcoholic ha ha ha ha,train
6859,6860,6860,tayni i mangaʼayay tu sa ku malitengay,it is good to have a senior here,test
6860,6861,6861,o papiharateng nira i takuwanan tu suelinay a demak kunini,what he is doing is making me consider what I really ought to do,train
6861,6862,6862,anu Hulamhulam tu mamaan,it is okay if it is a pop song,train
6862,6863,6863,pacicisan kami a milihay,we are still going to Sunday service,train
6863,6864,6864,maledef nu nanum ku umah niyam,our fields were filled with water,train
6864,6865,6865,aka tusa hu ku mihecaan aku,when I was two,train
6865,6866,6866,malakaying kaku i ayaw,when I was young,train
6866,6867,6867,u wawa tu ku ucuren nu matuʼasay,that is when the adults entrust the children,train
6867,6868,6868,sisa caay kalecalecad ku nitengilan nu mita,so we are not hearing the same thing,train
6868,6869,6869,Owah u wawa aku sakakaay,it is my oldest child,train
6869,6870,6870,malifetay,experience,test
6870,6871,6871,anu ira ku cifainayay a salikaka tu caayhu pipasulin ci Kristuan i anu maulah kuya fainay a cicafay tu fafahi ningra i aka piliyas tuya fainay,and if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her she must not divorce him,train
6871,6872,6872,o nikatengil aku mataneng ku fana isu tu rayray nu Pangcah saka mangalay kaku a mitengil i tisuwanan,I heard that you know a lot about the traditional customs of the Amis and I would like to ask you something,train
6872,6873,6873,satu ku imengimeng hiwawa ha ha ha ha,police officer you are so happy you are forgetting yourself ha ha ha ha,train
6873,6874,6874,mifaliwan a paluma tu kusuy,mowing lemongrass,train
6874,6875,6875,paalepaden,pursue something Troops,train
6875,6876,6876,hanen naku ku paliayaw ku suwal nengnengen kuna mamay aku,I am going to say this right up front look at my hand,train
6876,6877,6877,samaanen a mifalic ta fangcal ira ku hananay kiya,what changes are needed to move the industry forward,train
6877,6878,6878,hay makaʼen nu cilahhay caʼay kasanek ku siraw sa,that way the salt will penetrate it will not smell,train
6878,6879,6879,matelii kaku a mitengil tu suwal nira,I am outraged to hear what he said,train
6879,6880,6880,hay eli haw,is it thatch,test
6880,6881,6881,Taluma sa i niyaru kilacen niyam ku tama a pavatis tu lalumaan,when returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
6881,6882,6882,mangalay kisu tu kaedahay haw,excuse me do you want it spicy,train
6882,6883,6883,papitefucen,pursue something punishment,train
6883,6884,6884,ngaʼay tu haw,may I,train
6884,6885,6885,anu caay ka lumuwad ci Kristu a maurip nai patay i awatu ku ^puc nu nipipatnak niyam Awatu ku ^puc nu nipitier namu ci Kristuan,and if Christ has not been raised our preaching is useless and so is your faith,train
6885,6886,6886,caay tu piharateng a cipayci tu kaku say,I have forgotten my family when it comes to money,train
6886,6887,6887,pakunirahan tu aku kira,I did not manage to deal with it,train
6887,6888,6888,cahiw,I am hungry,train
6888,6889,6889,tayni cira i sawali,he is come to the shoreline,train
6889,6890,6890,tahira i kakuʼetengan ningra,until he thickens,test
6890,6891,6891,anu ku yu mikuli itiya iri,let us say you make bucks a day,train
6891,6892,6892,nipisaefit,deception,train
6892,6893,6893,awaʼay ku mikuliay awaʼay ku,no staff and no more orders,train
6893,6894,6894,u pukaw nu rarapa,make it a cows neck on a cows neck,train
6894,6895,6895,mirakat tu kura malikakaay,two brothers walking,train
6895,6896,6896,nawhani pakaluwiday tu dmak nu hkal ku wawa nu Kawas a ma^min o nipitier ita tu Kawas ku sapakaluwid ita tu nu hkalan a dmak,for everyone born of God overcomes the world this is the victory that has overcome the world even our faith,train
6896,6897,6897,midakaw,to take a ride,train
6897,6898,6898,nu Recurd,patch,train
6898,6899,6899,nu hiya caay pitengil haw kisu,Just,train
6899,6900,6900,cima hakiya ku mitngilay tu suwal nu Kawas a paculiay i Cingraan caay kuya nikridan ni Musi a pasadak nai Icip a finawlan a ma^min saw,who were they who heard and rebelled were they not all those Moses led out of Egypt,test
6900,6901,6901,deng u payci nu niyam ku awaay tu sapi,I just do not have the money to hire a bulldozer,train
6901,6902,6902,mapatay kina tamdaw itiya,at that time we went to the afterlife,train
6902,6903,6903,ira tu ku misangaʼay nu Taywan saan,some Minnan people are making it,train
6903,6904,6904,panan,doorway,train
6904,6905,6905,cedaah,sigh,train
6905,6906,6906,malapakuyuc itiya hu,life at that time was very difficult,train
6906,6907,6907,sisa u nu Lidaw han tu pavavuy,that is why it is customary to send a pig to Dongchang,train
6907,6908,6908,Pakautupay cingra a micakay tu dateng,she went to the grocery store on a motorcycle,train
6908,6909,6909,Limaaytu ku mihecaan ningra anini,he is five years old,train
6909,6910,6910,o tangal u pulut falud tu hiya uʼasisiw han namu kiya unian haw u,the head and tail of the fish must be tied separately with straw,test
6910,6911,6911,minukay,I am back,train
6911,6912,6912,a pasatahef hanira,add the lid,train
6912,6913,6913,hasapisanga,produce,train
6913,6914,6914,caay kawu matepa,not easy to find,train
6914,6915,6915,awa caka tahacekis cingra away ku mamaanay ningra,there were no accidents,train
6915,6916,6916,paekel han ciira,press him,train
6916,6917,6917,mihumun,family prayer,train
6917,6918,6918,Cu ka pasangal limaay pulu a limuud ku payci,it is not expensive only dollars,train
6918,6919,6919,padungus tu makapatayay,funeral issues,train
6919,6920,6920,mihuka tu falucu,to open the heart become more open minded,test
6920,6921,6921,naira ku mahaenay,there is such a thing,train
6921,6922,6922,aku ku wina aku atu salikaka nu maku,not even mom or the brothers can see it,train
6922,6923,6923,o sapilifukaw tu pihayda nu tau a harateng hanu wa pakidem a mararaw hani,why does the idea of wanting to be recognized become distorted,train
6923,6924,6924,Maulahtu,I like it,train
6924,6925,6925,tayya,tire,train
6925,6926,6926,Macucuk ku falucu nu tamdamdaw a mitngil tunini suwal sa ci Pitiruan atu rumaruma a tarukus Salikakaaw maanen niyam ku dmak ta ngaay saw han nangra,when the people heard this they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles Brothers what shall we do,train
6926,6927,6927,Tatalalutuk kita anini^ hay,are we going to the mountains today,train
6927,6928,6928,a pala i Taytung,the area is Taitung,train
6928,6929,6929,Pakukahemaway tu pawti a mitamurung,Shouldering a sack looks like a light savings,train
6929,6930,6930,kaenen ku nian hay,I am eating this,test
6930,6931,6931,mikamacal,strawberry picking,train
6931,6932,6932,masaʼupu tu ku daysang kakitaan,all the cadre leaders will be assembled,train
6932,6933,6933,caay kakemaen tu pah,no alcohol,train
6933,6934,6934,haenen naku nengnengay ku tayal aku haw,watch me knit and make it,train
6934,6935,6935,duʼeduen nira a malaluk,he will get the job done just the way mom wants it done,train
6935,6936,6936,Saka licayen haca nangra ci Yis Nawiru caay ka ^ca u a i ayaw a tayni ci Iliya saan ku suwal nu pasifanaay tu Rikec saw han nangra,and they asked him Why do the teachers of the law say that Elijah must come first,train
6936,6937,6937,maan sa mangaʼay hu kaku itini,I do not know because I have got a lot going on,train
6937,6938,6938,mihamham ci ina tu lafang,mom entertained the guests,train
6938,6939,6939,nifariwan,chopped,train
6939,6940,6940,Hayda nunengen tu ku tireng,Alright take care of yourself,test
6940,6941,6941,pamucirid,divert something Skewed,train
6941,6942,6942,anini u mabanaʼay a misanga tu vuvu matuka tu,now I know how to make it but I do not want to make it,train
6942,6943,6943,diheku ku falucu aku a pakatengil tu suwal isu,I hear your words are warm,train
6943,6944,6944,Menek sa kura wawa tu rumiamiad caay ka cinglaw,the child was quiet all day long and did not say a word,train
6944,6945,6945,Sangaay ku harateng aku anini,I feel much better now,train
6945,6946,6946,adihayen ku nikaenan adihayay hu ini,enjoy yourself there is a lot more,train
6946,6947,6947,pakucusitaen,Help put on your socks,train
6947,6948,6948,tier,depend on,train
6948,6949,6949,kafasaw,relaxation,train
6949,6950,6950,sahetu matuʼasay tu sa itira ku mararum ku falucu,it is hard to be an old man,test
6950,6951,6951,mitanengtu,tried it,train
6951,6952,6952,itiya i licayen ni Yis cangra O nima a facu kunini saw O nima a tilid kunini saw han ningra,and he asked them Whose portrait is this and whose inscription,train
6952,6953,6953,mausuy minukay maratar minukay neng han kuya futing matumes itira tadanguyay,no matter how early or late you go back the cages are full of fish,train
6953,6954,6954,palatuh saka wama aku,my father informed me,train
6954,6955,6955,tangasa itini micing kaku i kusiyaw isaw iri,until I graduated from elementary school,train
6955,6956,6956,cima ku mikikakaay isu tu tau sanay tisuwanan saw caay ku nanu nipaflian nu Kawas kuya iraay i tisuwanan a ma^min saw anu hatira i nawiru malataang kisu saw a mipalanutireng tu nanu Kawas a nipaflian,for who makes you different from anyone else what do you have that you did not receive and if you did receive it why do you boast as though you did not,train
6956,6957,6957,ngaʼay kaenen ku ninan,it is edible,train
6957,6958,6958,vahkulen nu heni ku vunga,they threw away the groundnuts,train
6958,6959,6959,talacuwacuwa tu cingra a minukay,I do not know where I am going on the way home,train
6959,6960,6960,awaay tu ku ilisin,I am not doing the Festival anymore,test
6960,6961,6961,Cecay hay ah caay hu kalahuk kamu haw,just one Yes Ahh you guys have not had lunch yet,train
6961,6962,6962,u maan han sa o hana han tu,it is a pattern,train
6962,6963,6963,tayli hananay tu nira peceking nu hatini itini,instead of being so Plugged in,train
6963,6964,6964,hakenu cilangkes saw kura hemay,not necessarily sand in the rice,train
6964,6965,6965,Sailalek sa kisu a mililuc,why do you take so long in the shower,train
6965,6966,6966,pekpek,smash to pieces,train
6966,6967,6967,faduwac,ribs,train
6967,6968,6968,lakulung hananay aku ku falucu,I am working like a man on a mission,train
6968,6969,6969,Kaesu ku kafi nu futing anu pacamulen tu adiyam,fish soup is especially good if you add some ginger,train
6969,6970,6970,tanuulah saan a miriri ca Saumah i umah,Saomah and the others enjoyed catching grasshoppers in the field,test
6970,6971,6971,cira mahaen tuway,burial of the bodies of the deceased,train
6971,6972,6972,Tadaarenim ku pipatenas ni kaka tu sinafel,too much vinegar in my sisters dish is too acidic,train
6972,6973,6973,iki kaku matamaaca nu falucu nu misu kaku saan ira ku lalicay nangra tatusa tu pinukay nangra,I am glad you saw me we talked to each other on the way back,train
6973,6974,6974,matini ini kami adawang,we are at the dance floor,train
6974,6975,6975,karuhem,mellow,train
6975,6976,6976,kumaing,soft,train
6976,6977,6977,kaenen,edible,train
6977,6978,6978,ira haca ku ccay a nisawawaan a pasuwal ci Yisan Tapangaw papinukayenhu kaku a papitadem tu mama aku han ningra,another disciple said to him Lord first let me go and bury my father,train
6978,6979,6979,10 o mifulesakay a tinakuan u sapaluma atu sera mitaypiyaway tu maanan hani,what do the seed and the soil represent in the parable of the sower,train
6979,6980,6980,Matalipaelal tu kaku,I was awakened suddenly I suddenly realized,test
6980,6981,6981,anu ruma haw i anu caay kariyad haw i caay kariyad anu ciʼilu cingra haw i,Secondly a person who is not kind,train
6981,6982,6982,nai tini i,I am also on the high speed Rail,train
6982,6983,6983,itiya mahaen kina ina ati na mama han kisu,that is what I told you about the grand mom and dad,train
6983,6984,6984,saka fangcal nu Matadim san ku maku paini tamuwanan,that is what I am trying to tell you about Matalin,train
6984,6985,6985,tawiw,soy sauce,train
6985,6986,6986,ya aulhu,and bamboo,train
6986,6987,6987,ya maparuay i talid a takula awaay tu maaraw ningra,he did not see the frog which he put in the bottle,train
6987,6988,6988,madangkic ku valucu nu niyan u Pangcah hananay,the Amis are very united,train
6988,6989,6989,haen sa kaku itini awaay ku maamaan,I have been here for nothing,train
6989,6990,6990,suwal saan ku ina ni Madadingu,the mother of a flawless delicate girl,test
6990,6991,6991,tireng,oneself,train
6991,6992,6992,u Taywan hu maemin ku tiniay Uhira,all the people here in Fengping are Minnan,train
6992,6993,6993,namilipay,after Sunday,train
6993,6994,6994,u wawa a nini nanima taha matini,how can future generations be so happy,train
6994,6995,6995,matuʼas tu wawa hu mapenec nu tayal nu ruray kaku,but I had to work hard at a young age,train
6995,6996,6996,nengnengen haw na mahaen,look at this,train
6996,6997,6997,ku palimuʼut nu minukayay tu a malahitayay,instructions for returning from military service,train
6997,6998,6998,san ku harateng mitikul miharateng hani,I have been thinking about it a lot,train
6998,6999,6999,mahaentu sanay cayka maan,it has not disappeared,train
6999,7000,7000,o tahadaucay ku ulah o citulasay ku fana a pakimad anu hacuwaay a rumiad i u mamalasawad ku rucek nu tamdaw a sumuwal tu nu Adinguan a suwal o mamalasawad ku fana nu tamdaw tu maamaan,love never fails but where there are prophecies they will cease where there are tongues they will be stilled where there is knowledge it will pass away,test
7000,7001,7001,a tuluen a vicing yu,it is pounds,train
7001,7002,7002,inacila maʼaraw aku i tilifi ira ku mipudpuday tu fulahata ri maciwtuk sa,a few days ago I saw on TV that someone was poisoned by picking up those mushrooms and eating them,train
7002,7003,7003,lalima kami a tangasa,we have five applicants,train
7003,7004,7004,facal ku falucu nu itiraay talu,in fact people in China have good hearts,train
7004,7005,7005,mifaca,wash,train
7005,7006,7006,aya kuna duka nuna wawa san,Aye the boys wound,train
7006,7007,7007,o nipipatnak aku tunini a Ngaayay Ratuh ku sakapades aku a mapalit tu lunayi a matiya u ciraraway a tamdaw Nikawrira caay ka palit ku suwal nu Kawas,for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal but Gods word is not chained,train
7007,7008,7008,tatihi a tangsul a mauta mangudu tu matuʼasay,you cannot throw up right away you would be ashamed of your elders,train
7008,7009,7009,sa mipadang a miʼurung tu panay,that is why they are carrying rice,train
7009,7010,7010,malalid,recurrent,test
7010,7011,7011,cuwa u maminengneng kita tu facacidu,No we are going to see dragonflies,train
7011,7012,7012,ira ku nanitimulay haw i mainuay minanumay,anyone from the south must take a bath and drink water,train
7012,7013,7013,misaared haw tusatusa han haw,what about knotting,train
7013,7014,7014,sakeru^,squat down,train
7014,7015,7015,saka kilutuklutuk sanay hu itiyahu matiya ku matuʼasay,maybe they are all trying to make a living in the mountains,train
7015,7016,7016,mafangad,uprooted,train
7016,7017,7017,adihay ku maaraway nu maku a ayam saefeefer sa cangra i kilakilangan maaraw haca ku ekung i ufang nu kilang a mafuti,I saw a lot of birds flying around in the trees and saw owls sleeping in tree hollows,train
7017,7018,7018,kuskus,scratch itching,train
7018,7019,7019,sapisuʼut tura hecek,tie the kidneys some of them,train
7019,7020,7020,o lalahcien nu fainay a cisikining tu saki fafahi malcad tunini u lalahcien nu fafahi a cisikining tu saki fainay a masasipaayaw tu falucu,the husband should fulfill his marital duty to his wife and likewise the wife to her husband,test
7020,7021,7021,Pakaikur a mituur tu kulung ku wawa,the child chases the cow from behind,train
7021,7022,7022,awaay tu ku kakakaka nu niyam,there is no one older than us,train
7022,7023,7023,Suelinay ku falucu nuya tamdaw,that person is sincere faithful,train
7023,7024,7024,tuluay naniyaruʼan nani tini i fafaw haw i masacecay tu kita itini i paniyaruʼan ta,the three tribes from the headwaters are gathered here as one tribe,train
7024,7025,7025,mahirateng nu ayawayaw a misaniyaruʼay kira utuc,the ancestors and elders remembered the stone pillar,train
7025,7026,7026,matu ya cahuay kaʼecak a hemay sa kaku,how did my Aboriginal self confidence begin,train
7026,7027,7027,sakatayalsakadademak,tool,train
7027,7028,7028,lawpawci,Bureau of labor insurance,train
7028,7029,7029,o tadakacaluwayan a micaliw tu pida ku kingku,banks are the most convenient place to borrow money,train
7029,7030,7030,tu sapikawmah tu havay,when harvesting millet,test
7030,7031,7031,piilisinan,Harvest Festival,train
7031,7032,7032,Nikawrira pakatengil tu lihaf nu Hungti Kitakit ku tamdaw cuwa ka sahetu saan mangaˈay ku kapicada,However not everyone responds favorably when they hear the message of the Kingdom,train
7032,7033,7033,u manan ku aalaen tu na lalumaʼan ira,what is in it to take,train
7033,7034,7034,si umah aca kami i yara i Lidaw,we also have farmland in Lilongsha,train
7034,7035,7035,19 Anini u finawlan ni Yihufa mahemekay pakayni i ngangan ni Yis mihadidi tu sapalak anca sapalifet,even today the LORDs people joyfully endure persecution or trials for the name of Jesus,train
7035,7036,7036,licay han ni Yis cingra O maan ku lalungucen isu i Takuwanan saw han ningra Pacauf sa kuya mapuhaway Singsiaw u sapakaarawaw aku han ningra,What do you want me to do for you Jesus asked him the blind man said Rabbi I want to see,train
7036,7037,7037,o pilicay ngraan ku ngaay,should ask him,train
7037,7038,7038,mapalasawad ku yufayuf atu caaytu ku mamahayda ku salunguc nu urip,the fabric of traditional societies was torn apart and the collective rights of peoples were not recognized,train
7038,7039,7039,hatini han,do something in this way,train
7039,7040,7040,takinay,Cricket,test
7040,7041,7041,mihadidiay kaku micada tu salikaka a cipinangtu pakayraan nangra han,am I patient with my brothers and sisters and understand their situation,train
7041,7042,7042,misupa,spitting,train
7042,7043,7043,saan tu,that is the way it is,train
7043,7044,7044,Suˈlin mahaen micerid a paratuh wa ira ku ngaˈayay a minaruˈan alatek,Nonetheless a small greeting can have unexpectedly good results,train
7044,7045,7045,ira ku maku ira hen kiya dateng ina u,Mines over there,train
7045,7046,7046,micaradaw ku cavay itila i laku a miniwaniw,friends who mow together sing together,train
7046,7047,7047,iniyatu haw kamu,so you are all here,train
7047,7048,7048,u maan a,what kind of airplane food,train
7048,7049,7049,i i ina nima,Yes whose mother,train
7049,7050,7050,Resresen ku dateng,cut the vegetables into small pieces,test
7050,7051,7051,u maan ku pafelien nu misu,what do you want to teach,train
7051,7052,7052,o pipurangan tu u karuheman tu nu mami,it is fall it is orange ripening time,train
7052,7053,7053,maening,nice,train
7053,7054,7054,tuna matalaw tu finawlan ku kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec kilim saan cangra tu pakayraan a midukduk a mipatay ci Yisan,and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus for they were afraid of the people,train
7054,7055,7055,puyapuy,pregnant,train
7055,7056,7056,tu hicay a pahufuc,how to reproduce,train
7056,7057,7057,rakat sanay ku itiyaay hu a malitengay,at that time the old people used to walk,train
7057,7058,7058,iniyan haw,Here,train
7058,7059,7059,isaka 1965 miheca saka cecay a kuksay taykay i Aielan itiniay i Tuplin a misikay,in Irelands first International congress was held in Dublin,train
7059,7060,7060,anu mafalic ku kaˈurip i paratuhay a Filip misamaanay padadutuc misarucud tu mitusilay a demak hani,how did Philip the evangelist continue to focus on evangelism even when circumstances changed,test
7060,7061,7061,Katumrep han nu alumanay a tamdaw cingra a mikakter nikawrira mangalef a mangalef ku nipicli ningra O Wawa ni Tafiti kasiniadaenhu kaku saan,many rebuked him and told him to be quiet but he shouted all the more Son of David have mercy on me,train
7061,7062,7062,micuisay,Inverted opposite,train
7062,7063,7063,Mavalisa versa tepusa lenaw,when the wind starts to blow it grows long after it falls to the ground,train
7063,7064,7064,kaisasingaran,deploy something in the window,train
7064,7065,7065,dihif,grotto,train
7065,7066,7066,pakayni i madimadiay a Yutaya maˈurip itini i mararaway piduyungan a Papilun u taˈangayay sapalifet,for the faithful Jew life in pagan Babylon was a major test,train
7066,7067,7067,tulu a pulu ira ku cacay,thirty one,train
7067,7068,7068,matira sa mama mahaen haca sa i,since fathers thoughts are so,train
7068,7069,7069,han nu Hulam kiran,that is what the Han people call love education,train
7069,7070,7070,caay kalecad tu i tukayay ku paisingan,it is that tribal health care is not as good as in the city,test
7070,7071,7071,maru,reside,train
7071,7072,7072,anu nima a nipatirengan ku mausaway i u mamilayap kuya tamdaw tu sapakaulah,if what he has built survives he will receive his reward,train
7072,7073,7073,u kaka aku ku sumuwalay,my brother said,train
7073,7074,7074,piharateng aku uhay,that is what I thought Yes it is,train
7074,7075,7075,wawa mapatayay tu,the child died too,train
7075,7076,7076,maanen,what can be done,train
7076,7077,7077,Mapacaliwtu aku ci Osay,I lent it to Osay,train
7077,7078,7078,tomirengay ci Stifanu i ˈaˈayaw nu Lumaucay a tamdaw mariˈangay kuniya tamdaw cingraanan,Stephen stood before the members of the council who were hostile to him,train
7078,7079,7079,milahkadan,boiled,train
7079,7080,7080,tayni tu kami i tukus miiya,we will come to the mountains,test
7080,7081,7081,lima ku nikakilac Palidaw a Pangcah Valangaw a Pangcah sawali a Pangcah Siwkulang a Pangcah Amis a Pangcah,they are divided into five subgroups Hengchun Amis Malan Amis Coastal Amis Xiuguluan Amis and Nanshi Amis,train
7081,7082,7082,sa paytemek sa mitatuy kuya fafahiyan,so the girls each took their own,train
7082,7083,7083,kalutayal,operate,train
7083,7084,7084,halafin sa awa hu a tayni puhayen hu aku cangra a mapulung a malahuk,it is been a while let us have a meal together,train
7084,7085,7085,ira tu ku pimali nu malitengay,with the Evergreens playing baseball,train
7085,7086,7086,mingataay,approach,train
7086,7087,7087,nengneng han ku tireng kaʼemang,the body looks small again,train
7087,7088,7088,e urasaka haen sanay tu ku eʼurip nuya faʼinayan nu niyaru,that is how tribal boys live,train
7088,7089,7089,Mataturuturud kita tu tayal,let us pass on the work from one to the other,train
7089,7090,7090,maharateng aku a,I remembered ahoy,test
7090,7091,7091,pikidufut,pockets,train
7091,7092,7092,nanay nu nafalucuʼan haw,the promise of the heart,train
7092,7093,7093,capitilid ku malitengay itiyahu,go to school and go to this old generation,train
7093,7094,7094,maulah kaku tuya pafelian isu i takuwanan a cudad,I love the book you sent me,train
7094,7095,7095,itiyahu kina cacay miheca kina cacay cangra masasa iri,in the old days they used to hold a Festival once a year,train
7095,7096,7096,kasasuwal,speech expression,train
7096,7097,7097,tuluhu,phlegm,train
7097,7098,7098,kihatiya san kami maridiw,and we sang along,train
7098,7099,7099,mapatay tu i paisingan,died in the hospital,train
7099,7100,7100,o maidiay a tamdaw cira,he is a miser,test
7100,7101,7101,kura piritrittan niyam tu kusuy,the place where we cut lemongrass,train
7101,7102,7102,ya fafaed Fadangawan,butterfly Valley,train
7102,7103,7103,i cuwacuwa a niyaru,even to the townships,train
7103,7104,7104,tanukucu,just the shoes,train
7104,7105,7105,paciimay,sprout,train
7105,7106,7106,Marataw hananay kiya haw cuwa ka u Kawas kura,the so called Maladao is not a demon,train
7106,7107,7107,miyakiw,play baseball,train
7107,7108,7108,tiraay miladum kita ayaw,he is there too carrying water,train
7108,7109,7109,itiya tu tusa tu ku fulad hiwawa,it was two months ago right,train
7109,7110,7110,matu nika fana namu u Filipi a tamdaw yu miliyas kaku tu Makituniya i saayaayawhu aku a patnak tu Ngaayay Ratuh i dengan u kiwkay namu ku mipadangay takuwanan lcad sa kamu takuwanan a macahiw anu ^ca i marnec,Moreover as you Philippians know in the early days of your acquaintance with the gospel when I set out from Macedonia not one church shared with me in the matter of giving and receiving except you only,test
7110,7111,7111,wina,Mom,train
7111,7112,7112,tuan satu caira,they are on their way,train
7112,7113,7113,sapatiyam,merchandise,train
7113,7114,7114,Runic han nu maku ku kuyasi i sinasera,I rubbed the fertilizer on the ground,train
7114,7115,7115,Cuwa u tatayra i umah anini kita,No we are going to the fields,train
7115,7116,7116,i tira tu i Kuhkuh iraay tu ku,where in Mizuho and where it was,train
7116,7117,7117,sakatulu,Third,train
7117,7118,7118,Cuwa u malitengay nu niyaru niyam cingra falu pulu tu ku mihecaan ningra,No he is an elder of our tribe he is years old,train
7118,7119,7119,anu caay ka saan ku malatumukay cakatatudung ku pidmak nira tu pacauf tu licay nu milicaay,the headship is to support and do good in a very just manner,train
7119,7120,7120,kaku hu ku micalcalay tu kasuy i saikuran,let me chop wood in the backyard,test
7120,7121,7121,Tangahang,name of the Nagahashi tribe,train
7121,7122,7122,mipudpud tu kami kina falah nu Hulam a kucu,scavenging for discarded shoes,train
7122,7123,7123,Orasaka mausi cangra i Cingraan pasuwal sa ci Yis i cangraan O mikanguduan nu i cuwacuwaay nu niyaru nu tireng atu paru nu luma ku paliayaway tu suwal nu Kawas han ni Yis,and they took offense at him but Jesus said to them Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor,train
7123,7124,7124,mikingsa sa kura ising kami takuwanan sa,the doctor examined me and told me,train
7124,7125,7125,o caciyaw caciyaw han hai,you want to talk Yes I do,train
7125,7126,7126,sa pakayn itini i rakat nu urip nu amis nu marauday a ma takupay nu niyam u kasararem i matini i,from the life of Amis what the younger generations see and keep abreast of,train
7126,7127,7127,u usaw ita a malahuk,what is left of our Chinese food,train
7127,7128,7128,kaulahen,love,train
7128,7129,7129,kahemekan,I cannot say enough about it,train
7129,7130,7130,malaliyang,to argue,test
7130,7131,7131,Kafukilan ku teker i lutuk,trap instruments on the mountain are unrecognizable,train
7131,7132,7132,halinanges,love mango,train
7132,7133,7133,i hacuwaanu hacuwa,when,train
7133,7134,7134,ciʼirangay kira,because there is still blood,train
7134,7135,7135,anini sa ku suwal nu Kuwaping,in Chinese it means it is dry,train
7135,7136,7136,u mahaenay kina sakacingangan nu Makutaay kuninian a ngangan,that is why it is called tribal Maguadam,train
7136,7137,7137,cima ku ngangan ni ama isu,what is your fathers name,train
7137,7138,7138,u adihayay hu itiyahu licay han aku,he said that there were a lot of them in the past so I followed up,train
7138,7139,7139,yu ruma pina tu ku usaw nu hicay,there is that bucket of small fry that is all that is left,train
7139,7140,7140,tektek,column,test
7140,7141,7141,u karawraw niyam iten ku iten a,day after day I am disturbed,train
7141,7142,7142,u pakayniay itini i kalalakaw hananay nu matuasay turu misaluma sanay wa,as for what the elders mean by kalalakw is to build houses,train
7142,7143,7143,kerid han tu niya mama kaku,my father took me with him,train
7143,7144,7144,itira tatihi nu lalan han nu tau a milicay,it is on the side of the road,train
7144,7145,7145,u sawal nu citangalay nu,there was a western philosopher in China,train
7145,7146,7146,sumuwal,sermon,train
7146,7147,7147,Malakaput kami a micudad,we became classmates,train
7147,7148,7148,atu kita u misasingay hu mangalay kamu tu hatiniʼay a misangaʼay tu siraw a demak,this is what you want to know about and photograph the salted meat,train
7148,7149,7149,Icuwa^ kisu a minanam tu suwal nu Pangcah,where did you learn Amis,train
7149,7150,7150,misaediday,wheat grower,test
7150,7151,7151,cuwa ka ngaay u saka emedaytu kuni,No this is already very cheap,train
7151,7152,7152,o pakatastasay tu fatikar kira wawa,the kid used the bike until it broke,train
7152,7153,7153,mahenay kina Cudad cuka aku,that is what I mean by this painting,train
7153,7154,7154,a tepaen ku ngangan nu malitengay,ask for the exact name of the old man,train
7154,7155,7155,tangsa tu piilisinan a rumiad u pulung nu niyaruay lipahak a maemin mikaput tu kalusaupu^ nu selal nikaurira,on the day of the Harvest Festival all the tribesmen participated in the activities of each age group with great joy,train
7155,7156,7156,taʼakay kureng misanga tu piiya aca nangra Pikitupan tu adupen,that container is designed to hold the animals you have hunted,train
7156,7157,7157,Mitakula cangra,they were hunting for frogs,train
7157,7158,7158,hai kita pulung,Yes all of us,train
7158,7159,7159,imatini haw una falucu aku haw,Now I think,train
7159,7160,7160,Masaasulu ku piutut tu sariri,Sculptural pillars like wooden pestles,test
7160,7161,7161,ci Salmun ku mama ni Puwac ci Puwac ku mama ni Opit ci Opit ku mama ni Yisi,Salmon the father of Boaz whose mother was Rahab Boaz the father of Obed whose mother was Ruth Obed the father of Jesse,train
7161,7162,7162,masasirsquuada,mutual enemies,train
7162,7163,7163,awiday,thank you for your time and thank you for your advice,train
7163,7164,7164,kamec,grasp,train
7164,7165,7165,tu latak hananay,this board rolled wood implement,train
7165,7166,7166,sa ciwawa tu tu ha ha ha ah,and the baby will be nine ha ha ha ha ha,train
7166,7167,7167,o puhaw tu nu matuasay a caytu pakaneneng tu cudad,that is because the old man is blind so he cannot read,train
7167,7168,7168,Mangaay kaku a munanaw haw,may I go wash my hands,train
7168,7169,7169,fiyur,effects,train
7169,7170,7170,Haluya kaput isu katayni aca i luma a malafi,even your classmate came to the house,test
7170,7171,7171,miceris,Ignition,train
7171,7172,7172,malecaday kuniyan,it is all the same,train
7172,7173,7173,a mimaan tu lavii a misanga tu tavukud,what are we going to do tonight we are going to weave a gossip web,train
7173,7174,7174,Miʼalud i tamiyan,just throw it at us,train
7174,7175,7175,yu patireng kami malekaka tatulu hawri,we are all working together,train
7175,7176,7176,anu ira sa kuna wacu nu maku huni,like my dog just now,train
7176,7177,7177,Maukusi,Mavugu Creek,train
7177,7178,7178,Safahka sa ku mama atu ina nuya wawa a mitngil tu suwal ni Simiyun tu pakayniay i wawa nangra,the child father and mother marveled at what was said about him,train
7178,7179,7179,hatiraay ku demak nu malitengay itaya,the way the old generation used to do things,train
7179,7180,7180,Paraputen ku tayal,continue working on,test
7180,7181,7181,sahetu uturun kunikaenan itiyahu,food was scarce back then and eating make was the highest form of enjoyment,train
7181,7182,7182,o singsi nu mita ci Panay,Barnet is our teacher,train
7182,7183,7183,piparadiw,song,train
7183,7184,7184,marenaf,cover the whole,train
7184,7185,7185,uni kaulah aku a mi sausi tu cutad ku sakafana aku tu mamaan a demakan,I like reading the Bible which helped me learn about many things,train
7185,7186,7186,manen aca cuwa ka hapinang aku,I am sorry I did not get a good look,train
7186,7187,7187,fadisusu a epah,wine,train
7187,7188,7188,Mafanaay a mitengil tu suwal nu singsi haw,do you understand what the teacher says,train
7188,7189,7189,kihatiya tu nu nu mahaenay,same as the mayors term,train
7189,7190,7190,Tukahen ku pawli,Prop up the banana tree,test
7190,7191,7191,matngil nu nisawawaan kunini i talaw satu cangra Saka hinukup sa cangra,when the disciples heard this they fell facedown to the ground terrified,train
7191,7192,7192,cuyi,operations,train
7192,7193,7193,i ngataay nu ciyataw ku luma nifaki parakat tu paliding cahu cahu tahira tu,the station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
7193,7194,7194,tulu kaku a mihecaan i Fataan misiwfay tu layku,spent years selling cabinets and other furniture in Gwangju,train
7194,7195,7195,Papina^ kamu a malekaka^,how many brothers and sisters do you have,train
7195,7196,7196,na uya na nu i cula han tu nuya malunem cingra a matamurum tayra i apilis nu lutuk,at that moment the deer carried it to the cliff of the mountains,train
7196,7197,7197,tuna mituur kamu i takuwanan i u mamakaintel nu tamdaw a ma^min kamu Nikawrira u pakahadidiay a tamdaw tahira i pahrekan i u mamapaurip,all men will hate you because of me but he who stands firm to the end will be saved,train
7197,7198,7198,ya maku a tihi mapatay anini a fulad ta miilisin katayra mi saan,we must attend the Toyonen Festival when Mr Kobayashi died less than a month ago,train
7198,7199,7199,matayal ci mama aci ina,dad and mom went to work,train
7199,7200,7200,Pataynien ku pitilidan a sapad saan ci Cakariya Ci Yuhani ku ngangan ningra han ningra a mitilid Saka safahka sa ku tamdamdaw a ma^min,he asked for a writing tablet and to everyone is astonishment he wrote His name is John,test
7200,7201,7201,mansa tahaninien tu ku misu i,so until now,train
7201,7202,7202,velavelat sa a mikawih tu hangkaci mitala tu tireng aku sananay a radiw,holding a handkerchief and waving it flickeringly she waits for her beloved,train
7202,7203,7203,Caluhen ku tayal a miherek,get the job done,train
7203,7204,7204,alumanay,many,train
7204,7205,7205,cecin,diameter,train
7205,7206,7206,o marakamay kini cay tu kasaan kira matuasay a cay kacikucu a talalutuk,the old man who went to the mountains without shoes no longer felt the pain of his bare feet,train
7206,7207,7207,adihay ku widi,Leech special,train
7207,7208,7208,anucila i ira ku rumiad isu herek nu lahuk tayra kaku tisuwanan,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
7208,7209,7209,nawhan i adupan mangata tini sera haw i,because if the prey you are hunting is close to the ground,train
7209,7210,7210,o wawa nira ku tayniay anini,it is his child who is here today,test
7210,7211,7211,mitngil cangra tunini i hmek satu cangra tu Kawas ta pasuwal sa cangra ci Pawluan Salikakaaw matu nika fana isu pinatu a ufad ku pasulinay ci Kristuan a Yutaya a tamdaw Maimer cangra a ma^min tu Rikec ni Musi,when they heard this they praised God then they said to Paul You see brother how many thousands of Jews have believed and all of them are zealous for the law,train
7211,7212,7212,misilsil,permutation,train
7212,7213,7213,anu u talip tu anu riku tu uraan,pants or clothes,train
7213,7214,7214,u umah aca awa ku pilietanan,there is only fields no place to make money,train
7214,7215,7215,anu misacacak tu ci vayi i tepar tu kaku a miangang tu lavang kalamkamen a tayni a micakay tu nipalumaan nu niyam tu tadadateng nu Pangcah han aku ku micakayay,while my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted The vegetables are self grown,train
7215,7216,7216,hatiray i a wawa i,instructing such a child,train
7216,7217,7217,satu caira,here is what they think,train
7217,7218,7218,a makaremadiw kita tu raan a radiw niradiwan aku,we are going to sing together the song I finished,train
7218,7219,7219,aka ka pi ka singpay,do not feel discouraged,train
7219,7220,7220,ca ka halabin kami itini,we have not been here long,test
7220,7221,7221,5 wa ngaˈay pakasuˈlinen ita ci Yihufa u papadama cingra kitanan,we can be confident that the Lord will help us,train
7221,7222,7222,fangcal ku sapal nira san,it is a very good seed,train
7222,7223,7223,afih,rice bran,train
7223,7224,7224,mibuting kamu itla mitala ma haw,they are waiting there for the fishermen to come back,train
7224,7225,7225,tudungan tu aku,I practiced the steps,train
7225,7226,7226,u sakapulungan a malafi kiraan,eat it for dinner and share it with your relatives,train
7226,7227,7227,aray han aku ku salikaka,I would like to thank my brother,train
7227,7228,7228,masa hiya tuway,evolving,train
7228,7229,7229,Hay mafana kaku a rumadiw,Yes I can sing,train
7229,7230,7230,caay pasuwal kami tu pakayniay i tireng niyam o mipasuwalay kami tu nika u Tapang ci Yis Kristu o mamatayal namu kami tu saki ci Yisan,for we do not preach ourselves but Jesus Christ as Lord and ourselves as your servants for Jesus sake,test
7230,7231,7231,samaanay ku rumiad i paaliwacan,how is the weather on the weekend,train
7231,7232,7232,o pinangan nu futi nira kura a piekur,snoring is his sleeping habit,train
7232,7233,7233,Suʼelinay,Really,train
7233,7234,7234,ci Kulas kaku,I am Kulas,train
7234,7235,7235,ruhruh,thunder,train
7235,7236,7236,patefu tu suwal,to decide to do something,train
7236,7237,7237,cerem sahu ku cidal minukay tu kami,as soon as the sun goes down we go home,train
7237,7238,7238,ya makapahay ngaʼayay alaen ha falat nu luma ku rira,great value for a very nice and accessible beam,train
7238,7239,7239,Wawaaw u paliayaway tu suwal nu Isatakaraway a Kawas wa han kisu nawhani u mamalaaayaw nu Tapang kisu a mipatala tu malulalan ningra,And you my child will be called a prophet of the most High for you will go on before the Lord to prepare the way for him,train
7239,7240,7240,caay pitengil tu suwali matulu hanima,if you do not listen you deserve to fall,test
7240,7241,7241,18 ˈayaw nu kinafalah ci Yis tu ˈurip na pasuwalay tu nisawawaan u wawa nu tamdaw tulu a rumiˈad tulu a dadaya i lalumaˈ nu sera,before giving his life Jesus told his disciples that the son of man will be in the earth three days and three nights,train
7241,7242,7242,kacumuli tataangay,big snail,train
7242,7243,7243,o kaciatay kisu a midimukus tu niyaru nu tireng,I hope you are thinking of your own tribe,train
7243,7244,7244,o tarukus nu niyaru cingra,he is a village representative ambassador,train
7244,7245,7245,taketakec santu tu tamdaw ayya kami,holding each other in comfort,train
7245,7246,7246,a ira haw sa kaku mahaen paini,you have to report information too,train
7246,7247,7247,hay han aku,I said yes,train
7247,7248,7248,pakatingsa kisu a talakungkuan haw,do you go to school by bicycle,train
7248,7249,7249,u lawac nu lalan tusaan haw,on both sides of the road,train
7249,7250,7250,pasuwal sa cangra i ci Yisan Singsiaw u nirpetan i nika udang ningra kunini a fafahiyan,and said to Jesus Teacher this woman was caught in the act of adultery,test
7250,7251,7251,miadingalay,glossy,train
7251,7252,7252,u cecay saan ya suwal na matuʼasay,the first elder said,train
7252,7253,7253,fitaysasasa,filter net,train
7253,7254,7254,lisin,male or female name,train
7254,7255,7255,ngaʼay kaenen,can I eat,train
7255,7256,7256,akawangay ci wama isu haw,is your father very tall,train
7256,7257,7257,tinac,lick,train
7257,7258,7258,ku kalalitemutemuhan nu nani amisay nani timulay a ngasaw,it was a meeting place for clans from the south and the north,train
7258,7259,7259,a huni mitengil ta suwal nu misu i,I have just heard your story,train
7259,7260,7260,awaay ku epuc nu nipalumaan tu panay,the rice planted in this way will not be harvested,test
7260,7261,7261,tadamatamata han aku a minengneng i caay ka hapinang aku,I looked very closely at it but could not make out what it was,train
7261,7262,7262,nu Recurd,also with a thick,train
7262,7263,7263,nu luma haen san ku demak niyam,we will start looking for a house and a loan,train
7263,7264,7264,watah kura matuasay sa kura Taywan a minengneng tu nika sainaneng sa kuya matuasay a tatusa mipitau paluma tuya kudasing sa,Wow the old people the Taiwanese saw the old couple work hard to grow peanuts,train
7264,7265,7265,ngaʼay satu kamaru niyam,we began to live in comfort,train
7265,7266,7266,u caci alafu,Higher who is carrying that bag,train
7266,7267,7267,malanam,breakfast,train
7267,7268,7268,demak nu niyaru mararum a sa,to avoid worrying about the tribe,train
7268,7269,7269,namaka lutuk tu ku heni a,they went from the mountains to the plains,train
7269,7270,7270,mangalay a mitilid,I wanted to study,test
7270,7271,7271,anu u nu hkalan a tamdaw kamu i kuna kaulahen nu i hkalay a tamdamdaw kamu Nikawrira caay ku nu hkalan a tamdaw kamu o nipilian aku kamu a micidek nai tamdamdaw nu hkal Orasaka kaintelen nu i hkalay a tamdaw kamu,if you belonged to the world it would love you as its own as it is you do not belong to the world but I have chosen you out of the world that is why the world hates you,train
7271,7272,7272,fa luhen ku falucu isu,renew your heart make changes in your attitude,train
7272,7273,7273,pahku nu lutuk,wild fern Taiwan China fern,train
7273,7274,7274,anu u hakelung han ita ku nu Payrang nu Kaping a fana,if we follow the standards of the Han Chinese,train
7274,7275,7275,henu sanay caay kangaʼay nu kikay mikangkang,it is too sticky to plow with a machine,train
7275,7276,7276,ura heciheci mapiliay ku tau citingalay san,I do not like the lean parts because they are hard to chew,train
7276,7277,7277,cay ka maan ku wawa aku a,my child will be safe,train
7277,7278,7278,misaʼusi tu sanay a Cudad,read the worlds great books,train
7278,7279,7279,sakasepat a dadaya i malemed,on four nights,train
7279,7280,7280,mikalatim,wipe out or exterminate,test
7280,7281,7281,Lima^ pida^ ku impic siwa^ pida^ ku ciwming,pencils are each and notebooks are each,train
7281,7282,7282,patayenhu ku ina tiya tayra kisu han ningra kaku,unless you kill mom first,train
7282,7283,7283,Si^naway tu miming kapinanum tu fa^detay a nanum,it is a bit cold so you need to drink more warm water,train
7283,7284,7284,Ciuduay kira makapahay a kaying matayal,that pretty lady wears Jade to work,train
7284,7285,7285,mitalik,pound,train
7285,7286,7286,pataynien i takuwanan a mitengteng ku futing pataduen nu maku kisu a patalafekang,pull the fish to my side and I will help you pull it up,train
7286,7287,7287,o rara ku sakalafi nu mita,our dinner was bean soup,train
7287,7288,7288,u makayniay i timul u makayniay i Bataʼan,from the South from the saddle,train
7288,7289,7289,ira tu ngiha niya ma Saraway,the ghostly voice appeared,train
7289,7290,7290,anu masamaantu mafalic ku kalusuwal nu tamdaw u kimad nu Kawas u mamaterek,in John Wycliffes day why was it so difficult for most people to benefit from the Bible,test
7290,7291,7291,tuaynan a kapah,the youth,train
7291,7292,7292,man ku nian cudadan aku mitudung tira na matuʼasay sakafiyaw,I am learning from the old man next door,train
7292,7293,7293,ya suwal isu tusa tingting haha,two pounds you said,train
7293,7294,7294,Naay miculu hu kami tu cudad,No we have to carry books first,train
7294,7295,7295,tu kakaluwaluwa han katawaan a isu,make some hilarious clay art,train
7295,7296,7296,Kinaherek satu micudad nu maku itini,when school is over,train
7296,7297,7297,u ruma tu a radiw u mahaen haw hayi,I will sing something else that is right,train
7297,7298,7298,saka anu minengneng kamu tu,business Weekly if you ever get a chance to read business Weekly,train
7298,7299,7299,karakat ku fekac,running fast,train
7299,7300,7300,pasuwal sa ci Yis i cangraan Sulinen aku a sumuwal kamu caay ka ci Musi ku pafliay i tamuwanan tuya nai kakarayanay a ^pang o wama aku ku pafliay i tamuwanan tu nai kakarayanay a sulinay a ^pang,Jesus said to them I tell you the truth it is not Moses who has given you the bread from heaven but it is my father who gives you the true bread from heaven,test
7300,7301,7301,matiraay ri,that is why it is so important,train
7301,7302,7302,aka tu pihalama kalikien a maru i kamaruan,stop playing and quickly sit in your seat,train
7302,7303,7303,sanay nira kura sa,because he thinks so,train
7303,7304,7304,siri,sheep,train
7304,7305,7305,awaay ku nu mita u Amis a pikitaduan,we Amis have nothing to go on,train
7305,7306,7306,mavukil tunu Pangcah,and I do not speak the language,train
7306,7307,7307,salihaday tu,that all may be at peace,train
7307,7308,7308,o sapiucuran kaku tu matayalay a talaumah,I would love to send workers to the fields,train
7308,7309,7309,ta pitusur sa a misatataang tu ngiha a micli Tapangaw aka patamurungen cangra tunini a raraw saan ta patay satu cingra,then he fell on his knees and cried out Lord do not hold this sin against them when he had said this he fell asleep,train
7309,7310,7310,adihay ku lingsiwen,there is so much to learn,test
7310,7311,7311,maamelas,talented in letters and unconventional in life style,train
7311,7312,7312,aluman ku mifutingay,many of the tribesmen depend on the sea for their livelihoods,train
7312,7313,7313,sa rumrum satu amin kiya masakapahay,all the young warriors in each household,train
7313,7314,7314,Hualien,Hualien County,train
7314,7315,7315,u itis macaday u depi,it is the same tool as the ruler,train
7315,7316,7316,oli paecuyen ari,take it to the heat,train
7316,7317,7317,lima a remiad,only five days,train
7317,7318,7318,a pasunul tu nanum nu alu cedas patawali,the logs are pulled into the river hung Creek and run east,train
7318,7319,7319,itira mitilung,into the urn,train
7319,7320,7320,anu lihuway i ira ini Pumpum saan haw,if it is loose it will have to be here,test
7320,7321,7321,tatiih,be out of the question,train
7321,7322,7322,tamdamdawen nu mama kaku,my father disciplined me made me well behaved,train
7322,7323,7323,mangerutu,it is been hard,train
7323,7324,7324,o awaay ku Rikec ni Musi a ruma a finacadan anu mararaw cangra i caay ka sawkit nu Rikec a matkup ci Rikec ku Yutaya a tamdaw saka anu mararaw i mamasawkit nu Rikec cangra,all who sin apart from the law will also perish apart from the law and all who sin under the law will be judged by the law,train
7324,7325,7325,Miahuwid tu palemed nu tatuasan adihay ku tama niyam anini,thanks to the blessing of our ancestors we had a great Harvest today,train
7325,7326,7326,o sasapalaen nu niyam kina nahikuan,this reclaimed land is to be treated as a field,train
7326,7327,7327,haw ya tadaawa tu ku demak i,if it is if you do not do anything,train
7327,7328,7328,a u rumaay tu kira haw tayra iraay ku miuntukayay sa,it is rare to have this kind of inclusive movement,train
7328,7329,7329,nga sarumiʼad ku futi dadaya malingaday,we sleep all day and sail at night,train
7329,7330,7330,nipicudad,read,test
7330,7331,7331,ira kiya fufu,there is an old man,train
7331,7332,7332,tulaku,trucks,train
7332,7333,7333,maherek tu a malafi i tahidangay ku faʼinay aku,after the meal my husband said,train
7333,7334,7334,misausi tu malenu makelah,calculating the time of ebb and flow,train
7334,7335,7335,o katalawan nu wawa iu pikereng nu rumiad,a child greatest fear is thunder in the sky,train
7335,7336,7336,maanen hani ira ku demak aku,I am sorry I am busy,train
7336,7337,7337,o nikacaan pidemak ku ngaay,it is best not to do it,train
7337,7338,7338,Iratu adihay ku kasasiruma nunini o saka ccay i mapaturud nu Kawas i Yutaya a tamdaw ku suwal ningra,much in every way first of all they have been entrusted with the very words of God,train
7338,7339,7339,anu ila ku mipalafangay tayni i pasadaken nu silumaay ku saaledetay a kakaenen,when a guest comes to visit the host family will serve the most delicious food,train
7339,7340,7340,mahadeng tu ku adada nu adadaay,healing the sick,test
7340,7341,7341,u itiraay ka dadahal ku umah saan,the land there is more spacious like this,train
7341,7342,7342,kaku mi,Me years,train
7342,7343,7343,makeru kisu i pikilumaan haw,do you dance at the festival,train
7343,7344,7344,tahira cangra i Yirusalim i hamhamen nu kiwkay atu tarukus atu ciwlu cangra a militmuh Saka pakafanaen na Pawlu cangra tu pakayniay i pikaput nu Kawas cangraan a matayal,when they came to Jerusalem they were welcomed by the church and the apostles and elders to whom they reported everything God had done through them,train
7344,7345,7345,Matakec nira kaku,she embraced me,train
7345,7346,7346,tahekalaytu irahenay ku vuduy,check again for clothing offerings,train
7346,7347,7347,pakaʼaraw tu nisangaʼan fangcal haw sa kaku,I feel more and more satisfied when I look at the clothes I have made,train
7347,7348,7348,kaesu kaenen san ku lafang nu itiraay a riwli,hotel guests said the betel nut is very good,train
7348,7349,7349,kalat han nu wadis aku ku sema aku,my teeth bit my tongue,train
7349,7350,7350,Himaw han ni mama ku umah nira,dad watches over his fields,test
7350,7351,7351,na ceruh hananay,and weaving,train
7351,7352,7352,miketun tu suwal,to make a promise,train
7352,7353,7353,o nisaapilisan nu matuasay niyam kinian a pala,our elders reclaimed that hillside land,train
7353,7354,7354,maarik arik kaku san,wow I feel so bad,train
7354,7355,7355,aka pilakuwit ku harateng namu a misatakaraw,do not look at yourself more than you should,train
7355,7356,7356,palecad han ku dadahal nu capa haw,if you make the frame the same width,train
7356,7357,7357,makapatay anini,those who are now living,train
7357,7358,7358,caay ka fana cangra tu nika u wama ku nisuwalan ni Yis,they did not understand that he was telling them about his Father,train
7358,7359,7359,fangsisay kaenen kuni,aroma of the city Delicious,train
7359,7360,7360,hay matiya laliw sanay kami,I think so let us get out of here,test
7360,7361,7361,dufut,bags,train
7361,7362,7362,ira ku mitengilay a,someone can listen,train
7362,7363,7363,tuuren,follow,train
7363,7364,7364,sasingaen iri,storage,train
7364,7365,7365,hahululan,entertainment,train
7365,7366,7366,u maan ku ngangan nunini,what is the name of this one,train
7366,7367,7367,u hicay ku adihay sa,higher wages for catching small fry,train
7367,7368,7368,papisawad,give up,train
7368,7369,7369,Satukien aku tu rumiamiad,I wear a watch every day,train
7369,7370,7370,a mimiciw,Aiming,test
7370,7371,7371,o tatalacuwa kisu,where are you going,train
7371,7372,7372,patnaken ku Ngaayay Ratuh anu kangaayantu anu katatiihantu a rumiad i patnaken ka u tadakudaitay a falucu a pasifana pulacen paicelen pasifanaen,preach the Word be prepared in season and out of season correct rebuke and encourage with great patience and careful instruction,train
7372,7373,7373,adihay kura mitafukudan isu i,when you catch a lot of fish,train
7373,7374,7374,pulung,full,train
7374,7375,7375,ngaʼayay tu alatek hay taʼangay sa kaku u salaw han nu tau kaku i,maybe it is a good thing that I am tall and people say I look like a demon,train
7375,7376,7376,natu saketipi saʼupuen na ina aku tu kusuy haw i,mom and dad gathered up the lemongrass,train
7376,7377,7377,patihien tu ni ina nu maku tatulu kami tayra u safahu ina aku,my moms brother and I went with her,train
7377,7378,7378,naay pisiketiyaan,avoid being possessed,train
7378,7379,7379,na ira ci turis mapatihi aku i,after Turis came I accompanied,train
7379,7380,7380,paperukay misahatini,I am going to stomp my feet like this,test
7380,7381,7381,mihcahcaan,each year,train
7381,7382,7382,ira ku cecay o sawayan nu Taywan tung se sanay a cudad,there is a book called The General history of Taiwan published in,train
7382,7383,7383,pakahemaway,light,train
7383,7384,7384,mihecaan,year,train
7384,7385,7385,u pinanaman tu tilid tiya hawi,it was a time to learn to read,train
7385,7386,7386,kuri^,thin,train
7386,7387,7387,matu namauraday maupic ku lalan,it seems to have rained and the road is wet,train
7387,7388,7388,caay ku pipakafana aca tu nu Amis a suwal,it is not just about teaching the language,train
7388,7389,7389,mipili tu ku,in the selection,train
7389,7390,7390,Kumaena hu kita tu sweykwu,let us eat fruit,test
7390,7391,7391,makat mafuw na u fales tangasa i faeled,after a rugged mountain road we finally reached the end of the road,train
7391,7392,7392,tahini i dafak micingkangay,we did not get in until am,train
7392,7393,7393,Nanuya miliyas ci Yis itira pakayra cingra i lilis nu fanaw nu Kalili a macukacuk i lutuk ta maru itira,Jesus left there and went along the sea of Galilee then he went up on a mountainside and sat down,train
7393,7394,7394,wata,a ya,train
7394,7395,7395,ina lalan na ira tu u ka Ripunan,has this road existed since Japanese times,train
7395,7396,7396,samanay ku harateng isu adihay ku,how do you feel at the moment so much for that,train
7396,7397,7397,ti u nganginguyay naku ladum han ni ina aku i taladaw san,the water I use for bathing is the water my mother painstakingly picks up from the Xiuguluan River,train
7397,7398,7398,siwa pulu ira ku tulu sepat,years old,train
7398,7399,7399,Tataak ku cawang nu hakama nura fafahiyan,the lady skirt was open very high,train
7399,7400,7400,pisarakesan niyamatuʼasay a Ngayngay tira lutuk,the Hakka people planted camphor trees on that mountain,test
7400,7401,7401,kacedah,salty,train
7401,7402,7402,pacawien,Please answer,train
7402,7403,7403,halikien a kumaen,eat fast,train
7403,7404,7404,miilisin ku niyaru caay tu pinengnengnengneng tu ilisin kaku,I cannot even participate in my hometown tribes Harvest Festival,train
7404,7405,7405,mikunis,lines,train
7405,7406,7406,uya lamit tu nuya kunga,it looks like a sweet potato root,train
7406,7407,7407,saka papitu kaku,my seventh,train
7407,7408,7408,misanga tu kita tu hatiniyay,when we are making it now,train
7408,7409,7409,futingtu han ku mama namu saku suwal nu ina aku matuur miyan kuni suwal,mom said Tell dad to come home loaded,train
7409,7410,7410,pasuwal sa ci Yis Caay ku paayaway i takuwanan kunini a suwal u paayaway tamuwanan kunini a suwal,Jesus said This voice was for your benefit not mine,test
7410,7411,7411,matungal ku nika aluman nu pasulinay ci Yisan tu nanu suwal ningra,and because of his words many more became believers,train
7411,7412,7412,mamiririd,leaders,train
7412,7413,7413,awaay saenen samaenen hu kini ku hatiniay,he said he did not what should I do,train
7413,7414,7414,iya fangsis tu saan,Oh it smells good,train
7414,7415,7415,itini i Kurunpiya ˈApilis lalan a matayal tu pina puluˈ miheca,I worked at Columbia hill road for decades,train
7415,7416,7416,cima saw han ni tumuk,who did the boss say it was,train
7416,7417,7417,o maan ku tatudung nunini a demak,what is the meaning of this affair what is this all about,train
7417,7418,7418,caay ka likat sa tu,I would not have clicked,train
7418,7419,7419,yunense kaku itiya saka sepat nu mitiliday a mihecaan,I was in the fourth grade,train
7419,7420,7420,anca u,if there is a mountain pig,test
7420,7421,7421,Anangen kura sasalamaan,put your toy away,train
7421,7422,7422,itiniay tu ku wama aku itini i mapatay ku wama aku,our father left us in,train
7422,7423,7423,pakafana kitanan u pasaʼamisay,we have come to inform the people from the north,train
7423,7424,7424,mipacafay ci ina nira ci Mayawan talapicudadan,his mom accompanies Mayaw to school,train
7424,7425,7425,awaay tu ku taku anini,there are no more small ponds,train
7425,7426,7426,cikafung,wear,train
7426,7427,7427,o mamaladadipis kura fau i tira,that bug will turn into a cockroach there,train
7427,7428,7428,inian i tatusaay i kalaʼnuay,these two are underneath,train
7428,7429,7429,o sakalapakuyuc ku maluyaay a tamdaw,waste makes you poor,train
7429,7430,7430,Pasaira i timul ku rakat naira,they are headed south,test
7430,7431,7431,o maan ku laluma nira ira ku awaay tu u maamaan lalusidan nu matuʼasay oh,what is inside Yes nothing just some old peoples stuff from the past Yo,train
7431,7432,7432,kapahay kura suwal,good point,train
7432,7433,7433,caacaay piteving tu kenaw,never touch green onions,train
7433,7434,7434,cipucuʼan,tumor area,train
7434,7435,7435,itiya satu,from then on,train
7435,7436,7436,mahan ku matiniyay racusay a tamdaw,that is what they call an evil man,train
7436,7437,7437,utiih caay haw makavatikar,it is hard to get on a bike,train
7437,7438,7438,Malahciaytu aku kunini a dmak o masungilaaytu kaku caay ka saan kaku deng u pisaicel aku tu sapilahciaw tu patusukan nu nipipili ni Yis Kristu i takuwanan,not that I have already obtained all this or have already been made perfect but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me,train
7438,7439,7439,ya naikuran nu saikuray kafafulaw nu hiay,at the time of the final migration it was,train
7439,7440,7440,kina,there are,test
7440,7441,7441,ina emuy emuy han kiniyam haw adidiʼay ku langaw haw,it is called spring Fountain and it grows small,train
7441,7442,7442,kalafer,exile,train
7442,7443,7443,putal,Plaza,train
7443,7444,7444,anini satu u kaemangay i,Todays children,train
7444,7445,7445,ma midudu tiya wacu,follow the dogs,train
7445,7446,7446,cacupi ney,maggot,train
7446,7447,7447,pafelian nuniya mararamuday cingra tu tusa kihpicay a Cudad Pipuwalan nu ˈorip sasimsimen a lima salicay atu Namisangaˈan ku ˈurip han,the couple gave him two booklets The origin of life five questions to Ponder and Does life come from Creation,train
7447,7448,7448,u nanay numaku sai sakacay maemin a sumuwal tunu Yincumim a suwal,my ultimate hope is to have a full fledged ethnic language,train
7448,7449,7449,ruma satu sasuwalen nu maku haw i,another thing I would like to say is this,train
7449,7450,7450,o kumuing nu sifu ita cira,he is a civil servant in our county,test
7450,7451,7451,nika anu maedeng ku rumiʼad,if there is enough time,train
7451,7452,7452,matumesay yaca tu nanum kura lufuc karetengay tengtengen,the bag is filled with water so it is very heavy to pull up,train
7452,7453,7453,tiya malipahak tu maemin ku malinaay,our family is happy,train
7453,7454,7454,anu ira aca ku valuhayay nu aniniay tu a radiw,and if there is a new song that is recently come out,train
7454,7455,7455,man,what is that,train
7455,7456,7456,nu Recurd,Oh years old,train
7456,7457,7457,Tangabulan,sika deer,train
7457,7458,7458,niira,he,train
7458,7459,7459,cacayen ku piala tu tamurak,just take a pumpkin please,train
7459,7460,7460,Nikawrira u nika sumuwal aku tu sulinay a suwal ku saka^ca pipasulin namu i Takuwanan,yet because I tell the truth you do not believe me,test
7460,7461,7461,kaduit,late,train
7461,7462,7462,hana niya ising ca ina aku,that is what the doctor told the mother,train
7462,7463,7463,Nanuya liyas satu cangra tu kasaupuan a luma Lahaklung satu ci Yakup aci Yuhani a tayra i luma na Simun aci Antiri,as soon as they left the synagogue they went with James and John to the home of Simon and Andrew,train
7463,7464,7464,masaselaselal kura pisanga,and the class will come to help build the house,train
7464,7465,7465,u matiniya sangaʼan nira tu riku,it is all about making clothes out of this,train
7465,7466,7466,Pakahikuki^ kaku a tala Pengfu,I go to Penghu by plane,train
7466,7467,7467,sapilawalaw,deliberate forgetfulness,train
7467,7468,7468,o caay ka tupa uya caay ka citilid tu ngangan nuya aadupen anu ^ca i u sausi nu ngangan nuya aadupen i caay ka ngaay a micakay caay ka ngaay a pacakay tu maamaan,so that no one could buy or sell unless he had the mark which is the name of the beast or the number of his name,train
7468,7469,7469,i hacuwa ku pikilumaan namu,when is your Bountiful year Festival,train
7469,7470,7470,u wakung ku sapipalatang nu kakahulul,they gave us wine in big bowls,test
7470,7471,7471,ku niyan a taterungan,ethnic language preservation and,train
7471,7472,7472,itira sa i maʼaraw nu maku ku Amis,I am going to see the Amis at the construction company,train
7472,7473,7473,Orasaka satanekteken ku nipitier namu a pararid a mituur yu mitngil kamu tu Ngaayay Ratuh i tiyahu i iratu ku pafalucuan namu aka sawaden kunini Mapatnaktu anini kunini a Ngaayay Ratuh i pulung nu tamdamdaw kaku ci Pawlu ku matayalay a patnak tunini,if you continue in your faith established and firm not moved from the hope held out in the gospel this is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven and of which I Paul have become a servant,train
7473,7474,7474,Patikuen ku nicaliwan isu a cudad,return the book you borrowed,train
7474,7475,7475,fangcal na fuduy nira haw saan kaku,appreciate the traditional costumes worn,train
7475,7476,7476,u vavainay kura,that is a boy,train
7476,7477,7477,miʼaca tu utufay,just get the motorcycle,train
7477,7478,7478,caay ka sulut niyam cingra saka trep satu kami deng tu Nanay malahci ku nafalucuan nu Tapang han niyam cingra a pasuwal,when he would not be dissuaded we gave up and said The Lords will be done,train
7478,7479,7479,hana ira niyaru niyam haw a Maysan kisu sa u tatiihay ngangan ku Maysan ha,in our tribe you are called Buysan and the worst name you can be called is Buysan,train
7479,7480,7480,Namaansatu,since,test
7480,7481,7481,u maan ku dademaken aku kanga a,what is the best job for me,train
7481,7482,7482,Wata ku nika tadamakadufah ku mikumi nu Kawas i titaanan pakaynien nu Kawas i talulungay a taneng atu fana,that he lavished on us with all wisdom and understanding,train
7482,7483,7483,tini hantu ningra misiwkay,I will introduce her to you through her,train
7483,7484,7484,nacaay,No it is not,train
7484,7485,7485,iraay ku matikedaay nu misu tu,have you encountered,train
7485,7486,7486,rakarak han rakarak han pakatufay pakatufay i rikinay muku kira,look around look around look around look around on a motorcycle,train
7486,7487,7487,Mituuray kaku i tisuwanan a rumakat,I am walking with you,train
7487,7488,7488,ira sapiira sapiira haenan ku nika haen nu urip itiyahu,it was always like this talking about doing something doing something,train
7488,7489,7489,saka matiya u mipihpihay a saemel,it is like being cooled by a fan,train
7489,7490,7490,o nipalumaan aku kina funga^ tanamen a kumaen ari,this is the sweet potato I grow try it,test
7490,7491,7491,adipel,Walls fences,train
7491,7492,7492,ciraitay,with fish hook,train
7492,7493,7493,kumuden,set,train
7493,7494,7494,keliw,it is a rope,train
7494,7495,7495,anu miliyas kisu tu niyaru,no matter what your background is,train
7495,7496,7496,mahaenay tu isaw,that is it,train
7496,7497,7497,caay kaherek kiniyan u Pangcah,this Amis thing is never ending,train
7497,7498,7498,hecep,suck in,train
7498,7499,7499,vuhang nu lutuk,cave,train
7499,7500,7500,acaw han acaw han,spoonful by spoonful,test
7500,7501,7501,hai hananay tu kura faʼinayan kira,So I promised that boy,train
7501,7502,7502,o laliyawen a mirenaf kunini a patih,this wall needs to be repainted,train
7502,7503,7503,nawhan nanay sicudad tu kira imatini kira,Why it is a good thing we have words,train
7503,7504,7504,pakayni itiya i,previously,train
7504,7505,7505,micadcad tu uway ku malitengay,the old man peels the thorny yellow vine,train
7505,7506,7506,pasuwal sa ci Yis i cangraan Pataynien ku pinapina a futing tu maalaay namu i huni han ningra,Jesus said to them Bring some of the fish you have just caught,train
7506,7507,7507,tafukud,cast a net,train
7507,7508,7508,Marawisay nu maku kira kamaya i sarikuran nu luma,the red persimmon at the back of the patio was grabbed by my outstretched hand,train
7508,7509,7509,icuwaay,somewhere,train
7509,7510,7510,itila i naviyuwan,at the temple,test
7510,7511,7511,i tepar ni Singkuy a lutuk,in the neighborhood of the starving mountain gods,train
7511,7512,7512,tama,medium,train
7512,7513,7513,misamaanay u tarukus ci Pawlu hanu palimuˈut tu Hiprayay a Krisciyang tungalen ku pisaˈicel a pakalalulaluk saan hani,why did the apostle Paul exhort Christians of Hebrew descent to make a greater effort to encourage one another,train
7513,7514,7514,cukuwi,desks,train
7514,7515,7515,maharek tu a misadim ku heni iri,after they release the poison ivy,train
7515,7516,7516,Caay u malawidangay cangra,No they are friends,train
7516,7517,7517,u widang aku cingra ci Lamen ku ngangan ningra,she is my friend and her name is amen,train
7517,7518,7518,u faʼinay nu maku,my husband,train
7518,7519,7519,anu tali haw,what if it is taro,train
7519,7520,7520,catu kafana mitakula,I do not know how to catch frogs,test
7520,7521,7521,a mangaʼayay haratengen,So I think it is better,train
7521,7522,7522,Mangengen nura iya ya tayniay itini mafulaw ca mira tayni i,those who want to migrate see after they migrate here,train
7522,7523,7523,pinaru,items to be loaded,train
7523,7524,7524,mapapaliw,laborer by turn,train
7524,7525,7525,pasuwal sa cingra i tamiyanan maepung ku fadahung nu luma,he told us that there was a hole in the roof of his house,train
7525,7526,7526,Paaruriren nu matuasay i ayaw ku pisafel tu daeci,the old man used to put swallows to cook bamboo shoots,train
7526,7527,7527,u maku a pilifet itiya hu,in my trial at that time,train
7527,7528,7528,miliyaw,again,train
7528,7529,7529,Dengtu ci Luka ku i tiniay i takuwanan Tamitaen ci Maruku a tayni nawhani u sakaci^puc nu tayal aku cingra,only Luke is with me get mark and bring him with you because he is helpful to me in my ministry,train
7529,7530,7530,cainsiw kura sapifuting,the main reason for the training was to qualify for fishing,test
7530,7531,7531,mahaen tu ku demak,that is the job now,train
7531,7532,7532,ka u i Taytu a micakat,he came ashore in Taitung,train
7532,7533,7533,taypiyawhuy,representative Councils,train
7533,7534,7534,a huykuy,Feedback,train
7534,7535,7535,cuyuh,angels,train
7535,7536,7536,yu mapatay,death of the victim,train
7536,7537,7537,tusiya,car,train
7537,7538,7538,kilemel ku vavainay a mikikay,because men are powerful,train
7538,7539,7539,vavainay,schoolboy,train
7539,7540,7540,mahiniay ku lacu aku,that is the kind of bullet I am using,test
7540,7541,7541,sala^,dish,train
7541,7542,7542,Nikawrira nanu mapatayay kunini a safa isu i miliyaw a maurip nanu malafelay cingra i minukaytu Saka u lalipahapahak aca kita a maacang han nuya mama han ni Yis,but we had to celebrate and be glad because this brother of yours was dead and is alive again he was lost and is found,train
7542,7543,7543,caay hu kafana tu ulid ku wawawawa,kids do not know how to talk about love,train
7543,7544,7544,malacecay,one,train
7544,7545,7545,mifitelak,blooming,train
7545,7546,7546,anu melawan ku niyaniyaruan nu Pangcah i sawali a niyaru vangcal ku Mamelawan aluman ku mavanaay tu isu,the Amis tribes the Coastal Cluster have a beautiful marine landscape and many craftsmen are based there,train
7546,7547,7547,talariyar,go out to sea,train
7547,7548,7548,anu miliyas hu tuni a litapangan,if it is rooted,train
7548,7549,7549,pakayni i luma 101 2 misamaanay hanu padadutuc fanekfek a mitusil ci Pawlu tu Yutaya tamdaw hani,according to Romans why was Paul able to persevere in preaching to the Jews,train
7549,7550,7550,midisdis ku ina aku tu tefus i palapalaan,my mom is in the field peeling the leaves of a sweetbrier,test
7550,7551,7551,minukay cira milusimet tu lalusidan nu nira ta tayra satu i alu,go home get your gear and head for the creek,train
7551,7552,7552,matu itiraʼay ku sapainiaw aku kitanan u pulung nu paru nu kanatal,this is something I want to share with everyone,train
7552,7553,7553,man san ku pihulul man san talacuan san ku Pangcah ufasang di,I asked my aunt where Amis playing and where she was going,train
7553,7554,7554,Ina^ tayni kaku a milisu i tusuwanan,Grandma I am here to see you,train
7554,7555,7555,kangkufu itiya saka tusa kaku,I am the second nurse,train
7555,7556,7556,Tatusa^,stupid,train
7556,7557,7557,tatulu ku faʼinayan,there are three men,train
7557,7558,7558,o Amis ku fafahi nu misu haw,is your wife also Amis Please change Amis to your ethnic group,train
7558,7559,7559,milawup,round up,train
7559,7560,7560,taʼangʼangay a cinah,it is all big saltines,test
7560,7561,7561,misadufutay,making Valentine bags,train
7561,7562,7562,mirmir,tremble,train
7562,7563,7563,diyafa diyafa sampuy han kura sadiyafaay a tukus sanay kura,the mountain where millet is grown harvesting the name Leaha fat Sambuyi,train
7563,7564,7564,ira kya hananay nu mita mi kita tu itiya,a tribal community college was established at that time,train
7564,7565,7565,paaresingay,dewy,train
7565,7566,7566,Cakatay tu,Yes I did,train
7566,7567,7567,ku matiniay a nipainian nu matuasay,assets passed down from generation to generation,train
7567,7568,7568,Midauc a macakat ku pasemsemay cangraan a acfel Midauc a caay pasla ku pisemsem nu mitaungay tuya aadupen atu facu nira halucitupaay a tamdaw tu ngangan nuya aadupen a misemsem tu rumiamiad tu dadadadaya saan,and the smoke of their torment rises for ever and ever there is no rest day or night for those who worship the beast and his image or for anyone who receives the mark of his name,train
7568,7569,7569,nu Recurd,Tom Tom I am only in charge,train
7569,7570,7570,dabak maherek tu kamu masasuwal ma haw hay,Morning do you have a deal Yes,test
7570,7571,7571,Nawhani u pipatalaan nu Yutaya a tamdaw tu Paslaan a Rumiad itiya mangata kuya tadem saka i tiraen nangra a mitli ku tireng ni Yis a mitadem,because it was the Jewish day of preparation and since the tomb was nearby they laid Jesus there,train
7571,7572,7572,ku masanek fanglih malecad tu,it is good it smells good,train
7572,7573,7573,matuastuay saan ku suwal namatuasay niya vayi niyam iri,grandma says it is because we have grown up,train
7573,7574,7574,nengneng nu mita a umah,look at our farmland,train
7574,7575,7575,Pikuen tu mamang i terung nu keliw a pasakawili,the line in the center bends a little to the left,train
7575,7576,7576,hatini aca^ ku pipalicay aku anini^ Aray,that is all for today interview thank you very much for sharing with us,train
7576,7577,7577,milicay kaku tuninian u deng namu ku matayalay tu hatiniay han naku sumuwal,I have asked if your tribe is the only one that makes Sapindus,train
7577,7578,7578,mapaamuut,come it smells wet,train
7578,7579,7579,Talaayaw ci Yis tu mamang i maaraw ningra ku ruma a malikakaay a tatusa u wawa ni Cipitay ci Yakup aci Yuhani pacafay cangra tu mama nangra a misulimet tu salil i tamina tahidang han ni Yis cangra i,going on from there he saw two other brothers James son of Zebedee and his brother John they were in a boat with their father Zebedee preparing their nets Jesus called them,train
7579,7580,7580,yu talakakarayan ci Yis i pamutek sa cangra a pasikakarayan a minengneng itiya i fahal sa a ira ku kuhcalay ku riku a tatusaay a tamdaw a tumireng i tatihi nangra,they were looking intently up into the sky as he was going when suddenly two men dressed in white stood beside them,test
7580,7581,7581,amu wawa haw nasikungku,you kids have heard it before,train
7581,7582,7582,u ranam ku saka cacay a remiad u lahuk ku sakatusa a remiad,breakfast on the first day the second day is for Chinese food,train
7582,7583,7583,ngasifen ku felac,put rice in the kettle,train
7583,7584,7584,a tangsa i Taytu,arriving in Taitung,train
7584,7585,7585,mahrek ci Yuta a kumaen tuya ^pang i micumud ci Satan tu falucu ningra suwal hantu ni Yis cingra Kalamkamen a midmak kura dadmaken isu han ningra,as soon as Judas took the bread Satan entered into him What you are about to do do quickly Jesus told him,train
7585,7586,7586,itiraay a sera hantu ci Ripun han,that is why the place was named Chilgapcheon,train
7586,7587,7587,mapud cingra miteli tulu ku langa nira i laenu,he went down to put in the three baskets below,train
7587,7588,7588,mimaan kamu saw wama,Dad what are you doing,train
7588,7589,7589,awaay ku mimukmukay a kasuling itini pakahaya sa kisu,there is no MRT station here you can only take a taxi,train
7589,7590,7590,tu papacem tu i,in the morning,test
7590,7591,7591,O pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil tu pipasuwal nu Fangcalay Adingu i kasakiwkay O pakaluwiday a tamdaw i u hahaydaen aku ku nika kumaen nangra tu hci nu sakaciurip a kilang uya i tiraay i Palusayan nu Kawas,he who has an ear let him hear what the Spirit says to the churches to him who overcomes I will give the right to eat from the tree of life which is in the paradise of God,train
7591,7592,7592,awa ku tadasay nu fufu,and the grandchildren have no headbands to wear,train
7592,7593,7593,mineneng kaku tu tatiliden anini,be sure to preview the homework you will be teaching today,train
7593,7594,7594,maherek tu ku kalumaan mitayalan cecay ku celi nu mama nu kapah tangsul tu ku kapah a misedef tu nanum macacuker a milaheci tu manmaan a tatayalen,once all the preparations are in place the youths are under the direction of the leadership and support each other in a variety of situations one by one with one command and one by one action,train
7594,7595,7595,pikenawan,place where green onions are picked,train
7595,7596,7596,o miadicaway ku tayal niyam i ayaw,in the old days we worked in marble quarrying,train
7596,7597,7597,ilaay pakatamina pacemut atu pakacitingsiya mi taliyuk tu fanaw,Yes there is boating fishing and biking around the lake,train
7597,7598,7598,mahaen ku nisimsim nina babuy nu liyal,that is what the whales think,train
7598,7599,7599,anu vavainay iri,a man,train
7599,7600,7600,misakilmel,endeavor,test
7600,7601,7601,u maan nisangaan kini,what is this made of,train
7601,7602,7602,ka u mamalupiarawan nangra kisu i masamaamaanay a dmak ka u sulinay a falucu atu masinanutay ku falucu isu a pasifana,in everything set them an example by doing what is good in your teaching show integrity seriousness,train
7602,7603,7603,adidi han nira mimetmet haw kura sasuʼut,he grasped the rope with great patience,train
7603,7604,7604,Halu akuen a pafeli,include me when you give,train
7604,7605,7605,mihaen mihiya misamukung,carpentry,train
7605,7606,7606,i niyan ri u fukesu han kinian,this is pasture,train
7606,7607,7607,tadafangcal a nengnengen ku ludi nu kakarayan,the sunset in the sky looks so beautiful,train
7607,7608,7608,i talukan a madiku kira wacu,the dog is nesting in the chicken coop,train
7608,7609,7609,taya sakatulu satu kirahaw hai sakatulu satu tayni satu mifulaw,the third Clearance challenge,train
7609,7610,7610,Masapi ku panay anini,the grain is now fallen on the ground from its weight,test
7610,7611,7611,itiya i mapaicel nu Fangcalay Adingu ci Pitiru saka suwal sa i cangraan Kamu u kakrikridan nu finawlan atu kalas nu niyaru,then Peter filled with the Holy Spirit said to them Rulers and elders of the people,train
7611,7612,7612,u suwal ni ama aku i,dad said,train
7612,7613,7613,tu parud,household,train
7613,7614,7614,ta itini tu ku aru nu maku tiya ri,that is where I started,train
7614,7615,7615,sa kunu mamangan nu misu ma,So you have been around since you were a kid,train
7615,7616,7616,mangudu,shyness,train
7616,7617,7617,o mituruay ci Yis tu raraw niyam i kaayaw nu Wama aka ka saan ku harateng namu oya pafalucuan namu ci Musi ku mituruay tu raraw namu,But do not think I will accuse you before the Father your accuser is Moses on whom your hopes are set,train
7617,7618,7618,ku luma itiya,at the time and the loss of the family,train
7618,7619,7619,hilam han ira kura Kawas itatihi ningra,I found a ghost sitting next to me,train
7619,7620,7620,saminukay hu ku tamina mahecaday tu u maheraay,it is like picking up a ship when it comes into port,test
7620,7621,7621,yus maefer ri,Good Jumping,train
7621,7622,7622,nira matuasay,that old man,train
7622,7623,7623,u nakinatusaay tu yu a tayni,it is the second time I have been here,train
7623,7624,7624,i tiraen,put there,train
7624,7625,7625,helipcepcep,suck in,train
7625,7626,7626,tumeked,alone,train
7626,7627,7627,pakunira,arbitrary,train
7627,7628,7628,u Sei Lei atu cuyuh,there are Holy gods and angels,train
7628,7629,7629,ya tayni i riyar tani i alu,if you want to go to the sea go to the river,train
7629,7630,7630,caay pilitinaʼi cira tu takura,he is not going to get rid of the offal,test
7630,7631,7631,Pitusur a mitulun ci Wamaan,please get down on your knees and pray to God,train
7631,7632,7632,matuʼasa satu,growing up,train
7632,7633,7633,caay ka madiw i kalahitayan,they do not sing in the army,train
7633,7634,7634,tilid hananay ira pasadak i Kaluluanay haw,he wrote this song that went viral in Carolina,train
7634,7635,7635,Celcel han ni Mayaw kuya mikiaraway a tamdaw talaaayaw,Mayaw rushed through the crowd of onlookers to get to the front,train
7635,7636,7636,malakakahaday,it is a wide one,train
7636,7637,7637,teli han kafekang nu saʼupuan a kasuy kira,putting on the top layer of wood,train
7637,7638,7638,paceva saan ku naayaway haw,the old way was more casual,train
7638,7639,7639,masamaan nanumen ku nanum nu riyar,how does seawater taste,train
7639,7640,7640,pakamawmah hanay tu kami mafulaway tayni,let the work of those who have moved here be done,test
7640,7641,7641,Nikawrira unini ku mimaanay anu u pacfaaytu anu u sulinaytu i u pakayraan a ma^min a mipatnak tu pakayniay ci Kristuan Saka lipahak kaku tunini o mamararid kaku a lipahak,but what does it matter the important thing is that in every way whether from false motives or true Christ is preached and because of this I rejoice Yes and I will continue to rejoice,train
7641,7642,7642,anini singasu tu kita,nowadays we use gas,train
7642,7643,7643,awaay ku maan awaay ku kaadayayan nu falucu,there is nothing that is lacking in the heart,train
7643,7644,7644,tangsa i ay,up to,train
7644,7645,7645,Pacauf sa kuya kaka Naay saan Nikawrira i ikuray i mafalictu ku falucu ningra ta tayra satu cingra,I will not he answered but later he changed his mind and went,train
7645,7646,7646,aya sawid ira aca safa aku tayni i i,my brother was working in the middle east in Arabia at the time,train
7646,7647,7647,suwal sa cangra Malasawadtu ku kacifalucuan isu a maamaan Malasawadtu ku dafung atu sakatadamaan nu urip isu Caaytu ku mamakra isu kunini saan,They will say The fruit you longed for is gone from you all your riches and splendor have vanished never to be recovered,train
7647,7648,7648,masuvuc i takuwan ira tu milaliw,I ran away when I was born,train
7648,7649,7649,karihakedan,trust,train
7649,7650,7650,cikanuus,has fingernails,test
7650,7651,7651,viyuk,flutes,train
7651,7652,7652,Tataang ku esun nura nanum a marukruk,that water is boiling really loud,train
7652,7653,7653,na u misafafuyay ku tayal aku i ruma miheca,my original job last year was to raise pigs,train
7653,7654,7654,kirikiri,scratch and itch,train
7654,7655,7655,tadabaedet,Overheating,train
7655,7656,7656,Sanitu misulac hen kaku tu wadis,Wait I will brush my teeth first,train
7656,7657,7657,tayring nu mita,our police,train
7657,7658,7658,anu caacaay ku makimaday kaku i awaay ku kaisafaan nu fana aku Mapahapinangtu niyam i tamuwanan i masamaamaanay a dmak niyam kunini,I may not be a trained speaker but I do have knowledge we have made this perfectly clear to you in every way,train
7658,7659,7659,o hikuki ku nikalican aku kalikiay ku hikuki tu siacefelay,I will take the plane because it is faster than the train,train
7659,7660,7660,Sipalumaay tu havay atu panay i lutuk,millet and glutinous rice are grown in the mountains,test
7660,7661,7661,anu ira ku caay pikihar tu malininaay atu paru nu luma ningra a tamdaw i u misiikuray cingra tu pituur ningra ci Kristuan ikaka nu caay pipasulin tu Kawas ku nika tatiih ningra,if anyone does not provide for his relatives and especially for his immediate family he has denied the faith and is worse than an unbeliever,train
7661,7662,7662,makulapay,careless,train
7662,7663,7663,yu caciyaw cangra a masasuwal i fahal ira ci Yis a miraud a mikaput cangraan a rumakat,as they talked and discussed these things with each other Jesus himself came up and walked along with them,train
7663,7664,7664,hatinian tu anini ku pisanga aku,now I am going to stereotype it this way,train
7664,7665,7665,mikedec,fasten,train
7665,7666,7666,herek hu nu lahuk tu tusa tuki,two of the clock in the afternoon,train
7666,7667,7667,akawang si Kanas amerek si Diway,Kanas is tall and Diway is short,train
7667,7668,7668,liteng,old,train
7668,7669,7669,Fa^det ku paputal haw,will it be hot outside,train
7669,7670,7670,kafanaʼan i,known,test
7670,7671,7671,a wawa sanay sanay isa,the use of this book can be emulated by future generations,train
7671,7672,7672,u sapad kiniyan,this is the table,train
7672,7673,7673,a misakilmel kaku a micudad,I am going to study hard,train
7673,7674,7674,o maan ku nitelian isu itira,what is that thing you put there,train
7674,7675,7675,anu han anini haw,for real if you are screening now,train
7675,7676,7676,anu maraudtu ku rumiad i itiya a milahci ku Kawas tunini a nisahalakaan Ningra a mipalaccay i ci Kristuan tu i kakarayanay atu i hkalay a maamaan a nisangaan Ningra a paku Tapang i Cingraan,to be put into effect when the times will have reached their fulfillment to bring all things in heaven and on earth together under one head even Christ,train
7676,7677,7677,u vaki niyam,our Grandpa,train
7677,7678,7678,watah ku kakumaen nira tamdaw,Wow that guys a good eater,train
7678,7679,7679,urasatu niʼanip tu sakuama aku i,my fathers planting seedlings,train
7679,7680,7680,itini ku sasamiciw,aim here,test
7680,7681,7681,o mariangay a tamdaw cingra,he is a mean person he is a criminal,train
7681,7682,7682,Secik,Sedgwick,train
7682,7683,7683,situ^,student,train
7683,7684,7684,mitedal,save the situation,train
7684,7685,7685,itini i kami tira a maru,I lived there for years,train
7685,7686,7686,Orasaka u matiniay pisedef tu nanum a tayal kalamkamen tatiih patelac mapapadang malacecay ku falucu a milaheci,that is why everything at the weir gate is done quickly accurately cooperatively and in one fell swoop,train
7686,7687,7687,mavana kisu nei haw misanga tu mahiraay,you know how to make that stuff,train
7687,7688,7688,Hay milafinay i pipaisingan nu hatini a pakinsa,Yes I am currently hospitalized,train
7688,7689,7689,talatimul,southward,train
7689,7690,7690,Tusa^ daduy,I want to buy two patties,test
7690,7691,7691,a micakay tu maan sa hakiya,we are going to Hualien what did the old man want me to buy,train
7691,7692,7692,u sakaranam sakalahuk sakalafi,breakfast meals lunch meals dinner meals,train
7692,7693,7693,mahaenay u titi nu runung,it is got the meat of a mackerel,train
7693,7694,7694,caay piharateng a mangaʼay milinsiw misanga,I am not talking about practicing production,train
7694,7695,7695,tu heni tu mahaenay a,weakness of language is the because,train
7695,7696,7696,pacuay,returns,train
7696,7697,7697,Caengaw san kuya nitukadan awaay maaraw nira ku mama nira,the man who was operated on did not see his father when he woke up,train
7697,7698,7698,Hepul hatu ku tatiih nu hanghang nu misu,forgive your best friend for not being,train
7698,7699,7699,paveli,give,train
7699,7700,7700,talarikuray tu ku singing maemin,the whole crew is backing up,test
7700,7701,7701,o ngangan nu maku tu nu Pangcah ri,my Amish name,train
7701,7702,7702,mapatay tu kura ina aku,my mother died of exhaustion,train
7702,7703,7703,miming,few,train
7703,7704,7704,malaʼadaw tu nanum hen sa kaku,I saw a conflict over water for rice,train
7704,7705,7705,Alapawan Alipawan sa,Alabao Million Arriba Million,train
7705,7706,7706,matiniyay ku demak,that is the way it is,train
7706,7707,7707,marafi,overflow,train
7707,7708,7708,mamitulun,Officiating and praying,train
7708,7709,7709,tayniay tu kami a mafulaw,move here,train
7709,7710,7710,icuwaay ci mama^ isu,where is your father,test
7710,7711,7711,wa miˈimer kaku tu niyah atu wawa aka pakidem a minengneng tu milawlaay a kamuk anca lalakaw han,will I discipline my children and myself to stay away from too many entertainment programs or information,train
7711,7712,7712,maraekeday,we all went together,train
7712,7713,7713,u mamangaʼay saka ku hay haw hayi,I think it is the best thing to do Oh yeah Yes it is,train
7713,7714,7714,ira aca ku nanges itini i lalan atatayni i kungkuan haw,there is also a mango tree I have been walking around it every day to go to school,train
7714,7715,7715,faes,sticky rice balls,train
7715,7716,7716,cifar1,boat shaped plate made of leaves,train
7716,7717,7717,cifalinunuay,tall stem glutinous rice seeds,train
7717,7718,7718,minengneng kita tu facacidu,we are going to see dragonflies,train
7718,7719,7719,cedet,hot,train
7719,7720,7720,micunacun,Go Stirring,test
7720,7721,7721,tahira tu iya,high,train
7721,7722,7722,aka patefaden ku lusa isu,do not let your tears fall,train
7722,7723,7723,sahetuay,all of them,train
7723,7724,7724,ta suwal han naku kuya,and they said to the pastor,train
7724,7725,7725,ira manhan kura radiw,what is the song,train
7725,7726,7726,nai luma nu mita tayra i tiraw i,our house goes that way,train
7726,7727,7727,Pacemet a pahanhan,take a break for a nap,train
7727,7728,7728,Talaʼayaw talaʼayaw san mafukil patararikur,thinking that if you go forward you will not go back,train
7728,7729,7729,hatiraay tu hiwawa ku urip nu Amis itiya hu,that is how the Amis lived at the time,train
7729,7730,7730,saʼetip i miaca tu ku luma ku wawa aku,my kids work upstate,test
7730,7731,7731,Maduka ku waay,foot injury,train
7731,7732,7732,mamang,not so,train
7732,7733,7733,anucila,three days later,train
7733,7734,7734,nu icuwacuwaay kiyami haw,wherever it came from,train
7734,7735,7735,Inaaw uyi naayaw i anu tayra kamu i umah i,Yes Yes,train
7735,7736,7736,o tataangay a tarawadaw ku Siukulan a tarawadaw,Xiuguluan river is a very large river,train
7736,7737,7737,mitudung,imitations,train
7737,7738,7738,patayraen ku kulung i runang,let the cows go to the mud pond,train
7738,7739,7739,Cuwa^ muraraw pinengneng isu,No you are mistaken,train
7739,7740,7740,camul,to mix,test
7740,7741,7741,Sacudahen ku falucu namu ta pakaluwid tu tawu,you have to be brave to win,train
7741,7742,7742,nawhani nanu mapatayay kunini a wawa aku i maurip haca nanu malafelay i minukaytu han ningra Saka satapang satu cangra a maacang,for this son of mine was dead and is alive again he was lost and is found so they began to celebrate,train
7742,7743,7743,anca wata kuni a adihay nura paysu saan ku mietanay,sometimes people who make are so excited to get that kind of money,train
7743,7744,7744,Cucup han ni mama ku nitenasan a titi,dad sucked the salted meat and ate it,train
7744,7745,7745,iraay ku pisimsim tu rumiʼad mikiluma haw,is there a custom of choosing a date for a housewarming,train
7745,7746,7746,o citangalay a wawa cingra,he is a brilliant child,train
7746,7747,7747,Samiyamiyat san matedi ku fuis i kakarayan,the stars in the sky are shining brightly,train
7747,7748,7748,melaw sa kaku tu singvung,I read the papers looking for a job,train
7748,7749,7749,caay ka ca kalumuwi ku fafuy anu lepelen,a pig caught in the act will surely squeal,train
7749,7750,7750,tu tireng,sacrificing the body,test
7750,7751,7751,mami^ mami,tangerine,train
7751,7752,7752,sipacakayen nira kiya palumaʼan nu itilaay,sell the house where it is located,train
7752,7753,7753,Hananghang ku tireng nu maku saan ci faki aku,my uncle said that his body was in pain,train
7753,7754,7754,alaen nu ripun ku kakaenen mamin,so the Japanese took all the food,train
7754,7755,7755,yu i tirahu kaku i Tisalunika i caay ka kinaccay kinapinapina kamu a patayni tu maamaan a mipadang tu kacanguutan aku,for even when I was in Thessalonica you sent me aid again and again when I was in need,train
7755,7756,7756,naka caay kahatira ku harateng nu salikaka,but brothers and sisters think differently,train
7756,7757,7757,ura saca i u anekak haw i mafanaʼay ira ku tatiʼihay ira ku mapatayay saan,and crows know where the bad ones die,train
7757,7758,7758,mana marurum kura wawa milaud takuwanan,why is that kid hugging me so sadly,train
7758,7759,7759,mipatikur sa tu cingra micucukaytu i tireng kira haw,when he is about to swim out stab him in the body,train
7759,7760,7760,pinaay ku tuki anini,what time is it,test
7760,7761,7761,nangra,He she,train
7761,7762,7762,Parafiyasen aku ku nanum i fanaw,I will make the pond overflow,train
7762,7763,7763,cukis hay ya hatiniay cukis,such a big rafter,train
7763,7764,7764,ira tu ku tingki nu mita u finawlan,the tribes had electricity in,train
7764,7765,7765,ngaʼay ku limecedan u kayuing ha,is it okay to be a teenage girl or a teenage pattern girl,train
7765,7766,7766,dingki^,light,train
7766,7767,7767,Arawhani pakasifusifu sa nu finawlan cingra a milaliw,but he walked right through the crowd and went on his way,train
7767,7768,7768,painian nu matuasay,reminders from our elders,train
7768,7769,7769,ira ci Mariya hananay a safa ningra Aru sa ci Mariya i tatihi nu waay nu Tapang a mitngil tu suwal ningra,she had a sister called Mary who sat at the Lords feet listening to what he said,train
7769,7770,7770,Hay mavanatu kaku,Okay,test
7770,7771,7771,piati,invitation,train
7771,7772,7772,marukruk sa i cefus han nira kura namal,I saw that pot of beef broth boiling and overflowing,train
7772,7773,7773,sasirawan nu tau kura tinaʼi nu kakahung,some people pickle the guts of flying fish,train
7773,7774,7774,i tiya hu ku demak nu niyaru nu misa Cawiʼay,early Era customs of the Shizura tribe,train
7774,7775,7775,hauiya kura haw u ilisin nu ayaw kura hai,is this the ceremony before the Toyotomi Festival Yes it is,train
7775,7776,7776,i cuwa kamu a minanges,where did you pick the mangoes,train
7776,7777,7777,sayhu,master,train
7777,7778,7778,tamdaw u mapatay itiya,natural death,train
7778,7779,7779,tamiyanan,us,train
7779,7780,7780,mitala ku finawlan ci Cakariyaan Maurat cangra a miharateng tu nika halafin ningra i laluma nu Fangcalay Pitaungan,Meanwhile the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple,test
7780,7781,7781,natala Ripun,going to Japan,train
7781,7782,7782,Hunihuni adada ku tiyad aku,not long after that my stomach hurt,train
7782,7783,7783,kuli,penal servitude,train
7783,7784,7784,sadama tu luma sa kaku,it is a favor to the family that is the way I see it,train
7784,7785,7785,saremiremiad,everyday,train
7785,7786,7786,adihay ku demak itiya,that is a lot of things,train
7786,7787,7787,nawhani u nanu kinapinapinaaytu a turuen ni Yuhani ci Hiruti tu Caay ka ngaay kisu a miafas tu fafahi nu salikaka isu sanay,for John had been saying to Herod It is not lawful for you to have your brothers wife,train
7787,7788,7788,maherek tu kami patireng tu luma maʼemin tu malinah tini tiya ira ku saʼupu,we will have a meeting only after we have moved here and built a house,train
7788,7789,7789,u mipalamlam nu,Multi cuisine mixes are available,train
7789,7790,7790,paratih hananay,Psychic,test
7790,7791,7791,tu raraw aku,my mistake,train
7791,7792,7792,nguhed,dental cavities,train
7792,7793,7793,pulul,cage,train
7793,7794,7794,i saamisan nu Kiku,north of the mouth of the stream,train
7794,7795,7795,mansa mahererektu ku laluud i matuleday ku falucuˈ niyam tu mikuwanay nu Kitakit atu kiyukay,after the war my family and I were very disappointed in the church and the government,train
7795,7796,7796,minengneng kami tu fuis,we went stargazing,train
7796,7797,7797,tuwa,consequently,train
7797,7798,7798,o cecay kawcung a kapah ci Tuni miminghu awaaytu ku wama,there is a high school kid named Tony who grew up without a dad,train
7798,7799,7799,saka cecay a patafu hananay i u raan u dademakay ku lalafu nu luma nu mita tira i pala haw,the first description is of family members working in the fields,train
7799,7800,7800,micunpi tu kamu haw,you have to be prepared,test
7800,7801,7801,masulep kaku ira haw ku kakaenen,I am hungry is there anything to eat,train
7801,7802,7802,salaluma nu pikuwan nu was kita,we are inside Gods rule under his jurisdiction,train
7802,7803,7803,ngaay a minanam a mituris anu hatiraen,not only can you practice your writing,train
7803,7804,7804,maruray mipalu ta masadak i tira patang,everything has a manpower working to install rice buckets,train
7804,7805,7805,hatini satu saka mangata tu,we are almost there now,train
7805,7806,7806,miduka,wounds,train
7806,7807,7807,ira ku cecay a rumiad tu saka talapitilidan a lalan,one day on the way to school,train
7807,7808,7808,awaay ku nu maku awaay ku,Lin Chiu Yu is not bipolar,train
7808,7809,7809,tefad han tu ningra kuya micekiwan tu nu ningra,so drop what you have gathered right now,train
7809,7810,7810,nu Recurd,Amis heads,test
7810,7811,7811,hatira ku kalaluk ita i mahemek ku malitelitengay,the elders love me because I am very hardworking and I please them,train
7811,7812,7812,pipipay,race day,train
7812,7813,7813,misalamaay,playful,train
7813,7814,7814,tuas,growing up,train
7814,7815,7815,nani Falangaway,from the Malan tribe,train
7815,7816,7816,sapakaen nira tu wawa cuwa awaay ku,I cannot and will not be able to raise a child,train
7816,7817,7817,sanawnawan,the Watercourses,train
7817,7818,7818,ya ca kangaʼay ku falucu nu maku,my bad mood,train
7818,7819,7819,adidiʼay a mabana haw kita,how would we know if we were so small,train
7819,7820,7820,anu ira tu ku pilidungan caay katama nu urad,as long as there is shelter from the rain,test
7820,7821,7821,anu minukay kisu namitilid mimaan kisu,what do you do after school,train
7821,7822,7822,tangasa tu i alu haw i ini tu ku pasilusian aku haw i,I went to river Creek and saw that the markings were still there,train
7822,7823,7823,sapikacedu,it is used to make movies,train
7823,7824,7824,sapakatelay,wired,train
7824,7825,7825,hayda,yea,train
7825,7826,7826,adihay tu mahaen tu matiya tu fadahung kasukayap i kilang,the wooden scallops will grow wide like canopies,train
7826,7827,7827,Paradacen ku lalan,level the road,train
7827,7828,7828,o sapalipahakaw ni Pilatu tu finawlan saka tdal hantu ningra ci Parapas ta mipalimuut haca a mipalu ci Yisan paturud hantu ni Pilatu cangra a papipacek i ciwcika ci Yisan,wanting to satisfy the crowd Pilate released Barabbas to them he had Jesus flogged and handed him over to be crucified,train
7828,7829,7829,saka saan u lawla nu mita u Pangcah a matatawa nanu tuas kapahay a salangawan nu mita,this naming culture gave rise to the early so called data a form of humor and wisdom inherited from our ancestors,train
7829,7830,7830,kafaliyusan,typhoon,test
7830,7831,7831,milipayci,getting paid,train
7831,7832,7832,masasiday kami tu hanghang kini,I lost my friend,train
7832,7833,7833,na maharek ka mitilid haw i a alumanaluman tu ku sarikaka itini i,after I graduated there were many disciples,train
7833,7834,7834,Pina^ tu ku mihecaan isu anini^,how old are you,train
7834,7835,7835,fuhet,squirrels,train
7835,7836,7836,ceseaysiwciye la kuranan,it is just a kind of Ms Love,train
7836,7837,7837,macakat,go up,train
7837,7838,7838,ura tu cidal i tefay,it is making the sun angry Yuck,train
7838,7839,7839,awaay ku nu maku nika ira ku ni Panay tanamay aku a sumuwal cingra,I do not but Panay does I will try to get a message to her for you,train
7839,7840,7840,rurungenfaluden,bundle,test
7840,7841,7841,anu maysi tu fihetak han ngaʼay caluway sanay,it is easy to lift it up when you want to take a leak,train
7841,7842,7842,Nacima ku misangaay tu sapakatelay a suwal,who invented the telephone,train
7842,7843,7843,anu misalamaay tu maliyangay tu inangayay tu maʼaraw itini i pimalian,Fun rebellious competitive player performance and skills,train
7843,7844,7844,a ilisin,year of Abundance Festival,train
7844,7845,7845,tiay tutung,the torch,train
7845,7846,7846,anini ira henay mahaen henay,that is how it is done nowadays,train
7846,7847,7847,adipapang,butterfly,train
7847,7848,7848,wawa,Child,train
7848,7849,7849,tayni kisu masaupu anucila haw,are you coming to the party tomorrow,train
7849,7850,7850,a pakasaw a mitangic tu wama,seek his face through fasting and prayer,test
7850,7851,7851,Papataen aku ku mantu a kumaen,I eat my buns with cream,train
7851,7852,7852,kilimen ku tau u mamikilim hu kaku tu singsi,you find someone else I am going to find the teacher,train
7852,7853,7853,ri matiray ri,this thing,train
7853,7854,7854,anu kaʼemang haw kuengelay,if it is still small it is more tender,train
7854,7855,7855,Nikawrira u pakayniay aca i suwal atu ngangan tu matiliday i Rikec namu kunini a dmak saka kamu ku cacitudung a milusimet tunini a dmak Naay kaku a misawkit tu matiniay a dmak han ningra,but since it involves questions about words and names and your own law settle the matter yourselves I will not be a judge of such things,train
7855,7856,7856,o mipalumaay kami i tamuwanan tu saki nusaluafang a sapaluma o pakinaliay ku nipiala niyam i tamuwanan tu sakaurip niyam saw,if we have sown spiritual seed among you is it too much if we reap a material Harvest from you,train
7856,7857,7857,culuh han nu malitengay talaʼamis,the old man pushed it to the north,train
7857,7858,7858,nawhan i nengneng han nura ayam sa kiya cecay Tapang,because the woodpecker looks at the trunk of the tree,train
7858,7859,7859,karapiyatay,bolt,train
7859,7860,7860,pafeli tu wawa Ningra,thou hast given the throne to Christ,test
7860,7861,7861,ta mangaay kami a masarucud a mitulun a patnak tu suwal nu Kawas han nangra,and will give our attention to prayer and the ministry of the word,train
7861,7862,7862,nawhani nu itiyaay a sasalamaan,early Childs play,train
7862,7863,7863,u nu Hulam a Cudad iri hacuwa minam,Chinese,train
7863,7864,7864,Iʼayaway a kimad nu matuʼasay,legendary stories of our ancestors from the past,train
7864,7865,7865,ci Macu ci maay tu hakiya,who else would it be,train
7865,7866,7866,itini i Lidaw han tu,at the Tung Cheong tribe,train
7866,7867,7867,yasa kaku itiya,that is when I,train
7867,7868,7868,i cuwaay ku talakal nu misu,where is your trap,train
7868,7869,7869,anudafak haw saan,dad said tomorrow,train
7869,7870,7870,a malayap itiya,receive,test
7870,7871,7871,o kungkung nu rakes kunini,this is camphor trunk,train
7871,7872,7872,mahaenay aku u wawa henay sa,I used to do that when I was a kid,train
7872,7873,7873,nuninian,this one,train
7873,7874,7874,Pararamuday,couple,train
7874,7875,7875,midakaw tu pasu hakuwa ku halafin tahira i pitilidan,how long does it take to get to the school by bus,train
7875,7876,7876,hai malukes,Yes humiliated,train
7876,7877,7877,ku wawa aku tu hasuwal sa,exhortation and blessing for children,train
7877,7878,7878,anu tahini taminan kafanaʼan nu maku i,my generation knows a few things,train
7878,7879,7879,ya,at the new town bed and breakfast,train
7879,7880,7880,kunukawas saan,worshipping ghosts and gods like this,test
7880,7881,7881,u vulad ku arawan masadak ku vulad,look at the moon the moon has just risen,train
7881,7882,7882,Saka suwal sa ci Yis i cangraan Onini a nitngilan namu a tusir i malahciaytu anini han ningra,and he began by saying to them Today this Scripture is fulfilled in your hearing,train
7882,7883,7883,vangcalay,Beautiful,train
7883,7884,7884,Cuw,Chow,train
7884,7885,7885,haliradiway,love to sing,train
7885,7886,7886,han han aku masinawar i lalinik ku fadahung nuya luma han aku,I told my grand mom that my head is spinning and the house looks like it is underneath,train
7886,7887,7887,san ku kuciw a nisawkit cangraan ta,Therefore with the mutual understanding of both parties,train
7887,7888,7888,maliten tu kaku i,in my old age,train
7888,7889,7889,pakeyi san,tell me about when I was eight months old,train
7889,7890,7890,mapalifunay,it is already on the payroll,test
7890,7891,7891,mahanay tiyahu kita u Pangcah hananay a faʼinayan a mitapi hai,is this how early Amish boys worked before marriage Yes,train
7891,7892,7892,dungpaw,traditional blouse,train
7892,7893,7893,remadiw hen tu likul a radiw sacacacacay satu kami a miliyas i cacudadan a misuayaw tu valuhay a urip,as the stainless steel song plays we walk out of the school one by one and move on to a new life,train
7893,7894,7894,haenen pilikakawa haenen pilikakawa,it is about respecting the individual respecting the individual,train
7894,7895,7895,itini i niyaru,home,train
7895,7896,7896,aredet,taste,train
7896,7897,7897,anu hatira i cilicay kaku Sulinay falahen nu Kawas ku finawlan ningra hakiya Caay Halu aku a u Israil a tamdaw u tluc ni Apraham u ngasaw ni Pinyamin,I ask then did God reject his people by no means I am an Israelite myself a descendant of Abraham from the tribe of Benjamin,train
7897,7898,7898,ira ku sera ita mamaʼan,tell them there is land,train
7898,7899,7899,vahal saan a masadak ku tataakay a vavuy nu liyal,suddenly the whale appears,train
7899,7900,7900,nawhani itiyahu awaay hu ku tamdaw nu niya Liyaki,in the early days there were not many people here in Roshan,test
7900,7901,7901,li^tec,surname Leng,train
7901,7902,7902,aayaw nu,in front of the activity center,train
7902,7903,7903,Sapakuyucen ku falucu nu mita a maurip,our hearts must learn to live like the poor,train
7903,7904,7904,Du^du han kira muecelay a lalan a rumakat,follow that straight path,train
7904,7905,7905,Saka luwad satu ci Yusif a mikrid tuya wawa atu ina nuya wawa a minukay i Kitakit nu Israil,so he got up took the child and his mother and went to the land of Israel,train
7905,7906,7906,Paafalaen kaku tu tayal nu luma,give me the mission to shoulder the work of the family,train
7906,7907,7907,talacuwa aluman ku pacfaay a pawacay tu pakayniay i Cingraan nikawrira caay ka tatama ku nipawacayan nangra,many testified falsely against him but their statements did not agree,train
7907,7908,7908,itira kita i luma nu kakitaan nga sa,I will be at the directors house,train
7908,7909,7909,ira ku kaka^ isu tu fainayan,do you have a brother,train
7909,7910,7910,fangcal ciira takara hatini kaku katakaraw,if you are good you will be as tall as me,test
7910,7911,7911,hay ira ku laba hananay,Yes there are Japanese baldhead sharks,train
7911,7912,7912,manawnaway,floating,train
7912,7913,7913,ca kalifanaʼan,abrupt,train
7913,7914,7914,Tanufaduwac saan ku kulung nu misu,your cows are so skinny you can only see your ribs,train
7914,7915,7915,caay awaay ku tulas nananamen nu mita sa maku,never give up learning on any occasion,train
7915,7916,7916,dengen ku namal,put the fire out,train
7916,7917,7917,Maemin tu a mapacakay ku hakhak ira hu ku nisaepangan tu tana mangalay kisu a micakay haw,the rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
7917,7918,7918,sakalihaday,life is going well,train
7918,7919,7919,Kafuti,lie down,train
7919,7920,7920,talalutuk ku wina atu mama aku mikelit tu kusuy,mom and dad went to the mountains to cut lemongrass,test
7920,7921,7921,makeru^,dances,train
7921,7922,7922,makedal,dry and drought like,train
7922,7923,7923,mahaenay u runung u cihpilay,it is like a squids it is also flat,train
7923,7924,7924,ci sera Luʼuh,Slat,train
7924,7925,7925,u fadahung i pasiwali pasietip masaapilis laluma makilatusa ku takal malukafutian paenan i kalilafangan pahanhanan tu rumiamiad kaayaw u fatiian nu lumamapatireng ku demi atu ariri,the roof slopes down to the east and west and the house is divided into a dormitory a living room for daily life and a guest room the kitchen and storage room are built on both sides of the house,train
7925,7926,7926,mafana kuya matuʼasay i tiya hu,the old people in the past knew,train
7926,7927,7927,a masaupu cangra,they are meeting there,train
7927,7928,7928,pakayniay tuna lifung i,what about the epidemic,train
7928,7929,7929,o masacacay puluay kami a talapicudadan a mimali,we have up to ten people who go to the school to play ball,train
7929,7930,7930,maala tu ku safaw enem ku enem ira ku safaw mihecaan,at the age of,test
7930,7931,7931,nu maku,mine,train
7931,7932,7932,yu ruma ku vavuy tusa ku nikala,sometimes three and two,train
7932,7933,7933,a mimaantu saw i luma sa kaku,my life in retirement planning,train
7933,7934,7934,uratu tau malaud tu ku mita kamaumahan,it is our turn to work,train
7934,7935,7935,misahapinangpinang tu,listen very carefully,train
7935,7936,7936,uni hatiniay tuku mata ni,a hole in the net like this,train
7936,7937,7937,Masaka^manghu kisu,you are so young,train
7937,7938,7938,Pacauf sa cangra ci Pilatuan Anu caay ka tatiih ku dmak nunini a tamdaw i mimaan a pataynien niyam cingra i tisuwanan saw han nangra,If he were not a criminal they replied we would not have handed him over to you,train
7938,7939,7939,ira ku facidul i paputal nu pitilidan,there is a bread tree outside the classroom,train
7939,7940,7940,niya alaan nira a vavuy,he caught the mountain pig,test
7940,7941,7941,anu awaay ku bingtu i a umaan ku kaenen mapatay nu sulep i,I will be hungry,train
7941,7942,7942,kita u niyaru masamaan kita,if anything happens to the tribe,train
7942,7943,7943,caay kaʼaraw aku,I did not see it with my own eyes,train
7943,7944,7944,hadidisa kami a paʼurip tu wawa niyam,we have worked very hard to raise our children,train
7944,7945,7945,itiya i alaen nu ccay a ciicelay a cuyuh ku ccay a matiyaay u nika tataang nu tailangan a fukluh a mifahkul i riyar suwal sa O mamahaen ku tataangay a Papilun a niyaru a maulatek a ma^feng caaytu ku mamaaraw cingra,then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea and said With such violence the great city of Babylon will be thrown down never to be found again,train
7945,7946,7946,anu cahu kakuʼeteng sa liyawen hu micefus,if you do not think it is strong enough go ahead and sprinkle it,train
7946,7947,7947,miilang,rice milling,train
7947,7948,7948,pasaksaken ku tavayar i vekeluh,and they stick the leaves of the taro on it,train
7948,7949,7949,ira ku cecay a rumiʼad,one day,train
7949,7950,7950,Lawup han nu wacu kira fafuy nu lutuk,the dogs surrounded the mountain pig,test
7950,7951,7951,Orasaka aka sawaden ku cicdiay a falucu namu anu hatini ku falucu namu i caay ka ^ca ka mapakaulah kamu,so do not throw away your confidence it will be richly rewarded,train
7951,7952,7952,u vengka sengarawan,cultural Festival,train
7952,7953,7953,Sulinen aku a sumuwal kamu u caay pakaadawang nu pasirian a micumud uya lakuit sanay tu adipel a tamdaw a micumud i u mitakaway u mariangay cingra,I tell you the truth the man who does not enter the sheep pen by the gate but climbs in by some other way is a thief and a robber,train
7953,7954,7954,itiyahu saʼayaway itini i Kalingku tiya ta tiniay i pusung,it was the first team in Hualien and later Taitung was founded,train
7954,7955,7955,hu sahu ira kisu,I was thinking about you when you suddenly turned up,train
7955,7956,7956,cuwa hu patikul kisu tu sasipasip aku,you have not returned me the eraser,train
7956,7957,7957,Hayasida Huling malifasi kamiyamatu Yamatu silakawa micehu nikasasuy hilu tamasatu hiyahuyan,Xikou Linrong Nanping Fenglin Mizuho Heya Vuuuuuuuuuuuuuuuuuh,train
7957,7958,7958,masamaan kuni kahengangay a riku,how about this red one,train
7958,7959,7959,katama,locate,train
7959,7960,7960,safaw pitu,seventeen,test
7960,7961,7961,o marasrasay i sinasera ku kudasing,peanuts are scattered all over the floor,train
7961,7962,7962,u vadukuk haw,bracken,train
7962,7963,7963,dengay tu sipihiya tu i lalavu nu luma haw,the prizes are all available at home,train
7963,7964,7964,Midaˈuc i tatihi,they will be around for a long time,train
7964,7965,7965,ira haw ku hemay nu namu,do you have any food,train
7965,7966,7966,alatek away ku mafnaʼay tura imikiya,maybe no one knows what it means,train
7966,7967,7967,mitan tu sapitilid nu salikaka nu maku,I want to earn money to pay for my brothers and sisters,train
7967,7968,7968,matulu mahaen kuraan,and there is a fall,train
7968,7969,7969,mikasuy talalutuk mikasuy tuya intip hananay tahira,so we went to the mountains to cut wood,train
7969,7970,7970,o fainay aku ciira,he is my husband,test
7970,7971,7971,midudu tu sinang nu tukus haw,followed the mountain up the ridge,train
7971,7972,7972,miacaan,purchased,train
7972,7973,7973,aka fuluka aka tini i paputal aka mipacikaycikaay tu tu utufay u tusia,watch your speed and do not drive fast when driving or riding a motorcycle,train
7973,7974,7974,miasik ci panay tu putal,Barnett scans the outside patio,train
7974,7975,7975,anu tepek san kiya,until his breath is gone,train
7975,7976,7976,kaku tu ta tayni yini hay,I came here by myself yes,train
7976,7977,7977,pasuwal ci Yis i cangraan tu ruma a tinaku suwal sa O Kitakit nu Kawas i matiya u nipifulsak nu tamdaw tu ngaayay a sapaluma i umah ningra,Jesus told them another parable The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field,train
7977,7978,7978,matiya satu maraud tu ku picudadan tu sakacecay,it is time for first grade,train
7978,7979,7979,u ufacyang iyang yu han naku ri,Oh I told you grand mom I do not want it,train
7979,7980,7980,u maan hu ku haharetengen maliteng tu i,what is there to think about when you are old,test
7980,7981,7981,haensanay ku urip itiya hu,that is how tribes used to be formed,train
7981,7982,7982,milalang kiyami ku cengfu ititaan a talalutuk a miadup,because the County will not let us go hunting in the mountains,train
7982,7983,7983,oya piacaan tu lusay a tawki suwal sa kuesanay ku unglay atu lupas aku miaca tu miming makenaay saw,the owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet buy some,train
7983,7984,7984,ka,INDICATORS,train
7984,7985,7985,sumad tu iri mala Taywan tu a,so you have become a Minnan,train
7985,7986,7986,masasawad ku kararamud,divorced,train
7986,7987,7987,pasuwal sa ci Yis i ci Pitiruan Sulinen Aku a sumuwal kisu anini a dadaya i ayaw nu sakinatusa nu ayam a maskak i wa kinatulu kisu a mihakenu i Takuwanan han ningra,I tell you the truth Jesus answered today yes tonight before the rooster crows twice you yourself will disown me three times,train
7987,7988,7988,ura kataedipedip nu tukus,it is because of the mountains,train
7988,7989,7989,awata ku riʼang nu luma alatek,the fierce north winds could have hurt the house too right,train
7989,7990,7990,ta palalan,pull the strings,test
7990,7991,7991,pacici a milualel makelec atekak,Strong strict tough,train
7991,7992,7992,oya ina ni Yis Kristu ci Mariya i mapatapangtu aci Yusif Nikawrira yu cahu ka raramud cangra i mahapinang ni Mariya ku nika cipuyapuy ningra tu nanu Fangcalay Adingu,this is how the birth of Jesus Christ came about his mother Mary was pledged to be married to Joseph but before they came together she was found to be with child through the Holy Spirit,train
7992,7993,7993,miradum,carry water,train
7993,7994,7994,nawi wawa aku san ci mama aku di,my father said My poor child,train
7994,7995,7995,nimaay misangaʼan kuniʼan saan ku hawi,senior executives see my work,train
7995,7996,7996,mataelifay tu,going through the past,train
7996,7997,7997,a sihicay anini sa,now we are going to fish for fry,train
7997,7998,7998,ta matakalay ku,very few,train
7998,7999,7999,ira hu tusa hu u maan han,And two kinds of what do you mean,train
7999,8000,8000,nu hakini sanay kaku,maybe all over the world,test
8000,8001,8001,o salama ku saayaway a nisafalucuan nu wawa ita,the first thing that comes to mind for our children is play,train
8001,8002,8002,mapilik ku Fangcalay sapisanga tu siraw,choose the best ingredients for your savory meat,train
8002,8003,8003,runirun,Erythrina variegate,train
8003,8004,8004,ka Timulu patenak tu ngaˈayay Lihaf,moving forward with good news for the kingdom,train
8004,8005,8005,tinana,Here,train
8005,8006,8006,nawhan awa ku tilifi itiya hu mau lah ku wawa mikiʼaraw tura sakeru salungan kura sakeru nira salungan,since we did not have TV we used to go and watch the priest do his rituals because he was so good and we loved it,train
8006,8007,8007,Kahufucan,birthdays,train
8007,8008,8008,i siwaay ku tuki ira ku pangkiw a mavuti kaku,I went to bed at am,train
8008,8009,8009,tuya mihcaan yu mafukil ku Futud a tamdaw i liapa^ han nu Cenfu a midukduk mitli i Futud ku cisawarakay a afu nu heneng,without the knowledge of the Yami tribe the government stored nuclear waste on Orchid Island,train
8009,8010,8010,u kafanaʼan aku,as far as I know,test
8010,8011,8011,Citatangalan sa ci Yis a mafuti i pakaikur nu tamina itiya palalen nu nisawawaan ci Yis a sumuwal Singsiaw u mamapataytu kita i caay pikihar Kisu saw han nangra,Jesus was in the stern sleeping on a cushion the disciples woke him and said to him Teacher do not you care if we drown,train
8011,8012,8012,lahedahedaw,fade away,train
8012,8013,8013,hay madupuh tu ku heni a mawmah,Meanwhile they are working very hard at farming,train
8013,8014,8014,matnak i pulung nu Kitakit nu Siriya kunini a lihaf tu pakayniay ci Yisan Saka patayraen nu tamdamdaw i ci Yisan ku pulung nu adadaay u misemsemay tu masamaamaanay a adada atu maaruay nu palafuay atu mafuriakay atu mapiay a tamdaw adahen ni Yis cangra a ma^min,news about him spread all over Syria and people brought to him all who were ill with various diseases those suffering severe pain the demon possessed those having seizures and the paralyzed and he healed them,train
8014,8015,8015,Citumay ku lutuk nu Taywan,there are bears in the mountains of Taiwan,train
8015,8016,8016,o mirarakatay a tamdaw cingra,he is a wanderer,train
8016,8017,8017,o cinganganay cingra tu tayal,he has a reputation for his work,train
8017,8018,8018,milepet,arrest,train
8018,8019,8019,Saka tireng sa ci Yis palimuuten ningra ku tamdaw a papikrid tuya mapuhaway a patayni yu miraud cingra i ci Yisan i licay han ni Yis cingra,Jesus stopped and ordered the man to be brought to him when he came near Jesus asked him,train
8019,8020,8020,awaay ku tingki,maybe it is the photosynthesis or the moon or something,test
8020,8021,8021,ta macakat i lutuk ta maʼepud i Ciwidian,climbing up the hill to Shuilian village,train
8021,8022,8022,panengneng han ca hay hay hay,let us show it off,train
8022,8023,8023,o mipacamul,is mixed into the,train
8023,8024,8024,mana,Why I do not know,train
8024,8025,8025,Maudang cingra saka ira lu lafu nu luma,he committed adultery so the home has a stigma,train
8025,8026,8026,fatikar,bicycle,train
8026,8027,8027,mafanaʼay tu ku faʼinay nu maku tu nu Amis,my husband speaks Amis,train
8027,8028,8028,nu Tangbulan,Nagamalan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
8028,8029,8029,herek nu lahuk,after the noon meal,train
8029,8030,8030,Orasaka u mitngilay a midu^du tunini a suwal aku i matiya u patirengay i ungcuy tu luma nu tireng a citanengay a tamdaw,Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock,test
8030,8031,8031,matulu,fig suffer a reverse,train
8031,8032,8032,sisa papiwnungan tu,that is why I need a nose ring,train
8032,8033,8033,tanu awul hanay ira miiya maedeng hatini sa i,bamboo for walls length and width measured,train
8033,8034,8034,kuna talumaʼay san ri,I was supposed to come back,train
8034,8035,8035,pipi,squash,train
8035,8036,8036,hemayhakhak,glutinous rice,train
8036,8037,8037,5 Rumadiway ci Pawlu aci Silas pahemek tu Kawas tatuutuur sanay mafekad ku demak,as Paul and Silas sang and praised God a series of unexpected things happened,train
8037,8038,8038,Ngaay,Okay,train
8038,8039,8039,Cunhe ciyutwe mipisay tira i Cunhe,neutralization team to participate,train
8039,8040,8040,pafalien tu nanum,make sure you give water,test
8040,8041,8041,savaw tu sepat a maemin anini,there are now fourteen clans,train
8041,8042,8042,maremes,bleed,train
8042,8043,8043,faecal tu ku urup nu wawa,Childrens affluence,train
8043,8044,8044,nawhani i,why do you say that,train
8044,8045,8045,ta mafulaw haca satu ku matuʼasay nu maku,my parents are proposing to move again,train
8045,8046,8046,u matuasay kiraan turasa kumatuasayi,it is the old man who is always at the beach,train
8046,8047,8047,hai ya falu matefad nira kira haw,Yes and the plant will begin to grow fruit,train
8047,8048,8048,malasyencungtuwmu kaku itini Tuwyen,I am the County chief in Taoyuan County,train
8048,8049,8049,laluma,home,train
8049,8050,8050,a hay,Yeah,test
8050,8051,8051,kahemekan aku,I am glad to hear it,train
8051,8052,8052,micumud,enter,train
8052,8053,8053,adihayay ku kaikaka nu mihecaan tu fainayan a kaka isu i tisuwanan han,is your brother much older than you,train
8053,8054,8054,maraeked,whole body,train
8054,8055,8055, Milungucay ci Yihufa tu sasamaan ku demak nu wama wina hani,b how will the Lord help parents to take responsibility for the upbringing of their children,train
8055,8056,8056,nu miiya tu kaku ha maedeng tu kaku a mitukad tu niya sa kaku i,I kill my piggy bank about once every six months or so,train
8056,8057,8057,papikunuc,sweep somebody off his feet,train
8057,8058,8058,tu kaw mabana tu kisu,you are years old you should know a lot of things,train
8058,8059,8059,paru hantu ku epah ri,put the wine in the gourd,train
8059,8060,8060,arawen,looks like it,test
8060,8061,8061,a mahaen haw i itini satu ku aru nu matuʼasay nu niyam,Nevertheless our ancestors have settled here since then,train
8061,8062,8062,hayda anu sapifutingaw kamu i,Well if you want to fish,train
8062,8063,8063,Singsi matawal aku mihawikid ku tilid,Teacher I did not bring my textbook,train
8063,8064,8064,Taangay tu kaku nga hakelungen nira kaku a miadup san ci ama,dad said that he would take me with me when I grew up,train
8064,8065,8065,u tevi ku ini yu u tevi kuni ina haw,this is a magpie,train
8065,8066,8066,anu ciharatengay kisu tu sapicuwataw tu rihaday a misaysay tu lacungis latek wa ira ku ngaˈayay a minaruan,if we try to resolve disputes or disagreements with the goal of promoting harmony we may achieve unexpectedly good results,train
8066,8067,8067,kakahad kura pifaliwan niyam edeng kini sa cakat sanay tu ku lifun niyam,the scope of work has widened and the pay has gone up,train
8067,8068,8068,nengneng han kiya na wawa away kiya na wawa,look at the kid the kids gone,train
8068,8069,8069,papirameten,Let hold on tight,train
8069,8070,8070,panganganan tu haw sa,did you name it,test
8070,8071,8071,matalaw kami maen,we are all scared,train
8071,8072,8072,Kaemanghu kaku atu tatulu fafahiyan mipiliˈan tu papafeli tu hana ci Atawf Sitelean anu mikimad cingra i tayra pafeli tu hana i cingranan,when I was a child I was chosen with three girls to lay flowers for Adolf Hitler after his speeches,train
8072,8073,8073,itiya hu tiya,at that time,train
8073,8074,8074,vavahi,women,train
8074,8075,8075,cingra anu paʼilu i manaʼay kira u maan ku sapafaking,how do you claim damages,train
8075,8076,8076,hay matini kiya matuʼasay itiya hu,the elders used to be like this,train
8076,8077,8077,u telatela hananay,the so called bird driven soundboard,train
8077,8078,8078,Pacaculi ku i lutukay,and resist on the hill,train
8078,8079,8079,hen,still,train
8079,8080,8080,icah,vanity,test
8080,8081,8081,u Pangcah hananay adihay ku,Aborigines are a people of dreams,train
8081,8082,8082,nanitiya a paskatu ku tamdaw a milicay i ci Yisan tu salicay,and no one dared to ask him any more questions,train
8082,8083,8083,pakahikukiay kaku a tayra i Penghu,I go to Penghu by plane,train
8083,8084,8084,kacacipaan,bifurcation,train
8084,8085,8085,Tataang ku lamal i parud,the fire on the stove is too big,train
8085,8086,8086,Saka raud hantu ningra kuya tamdaw a mipalusu tu simal atu ^pah i duka ningra ta tafuen ningra kuya duka ningra ta padakaw han ningra i lufa ningra a mikrid a patayra i pilafinan a midiput,he went to him and bandaged his wounds pouring on oil and wine then he put the man on his own donkey took him to an inn and took care of him,train
8086,8087,8087,pikaceduan,Cinema,train
8087,8088,8088,saka masetek ku rumiʼad,that is when it was finalized,train
8088,8089,8089,o namu han tu sirimrim,bear with me,train
8089,8090,8090,iniyan ku saung nu maku,my umbrella is this one,test
8090,8091,8091,Miaca hu kaku tu sakalahuk kilim han tu aku kisu anusawni,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
8091,8092,8092,Nikawrira u Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec i minaay tu nafalucuan nu Kawas tu saki cangraan saka caay ka kahi a mapainu ni Yuhani,All the people even the tax collectors when they heard Jesus words acknowledged that Gods way was right because they had been baptized by John,train
8092,8093,8093,itini i radiw nu sakiilisin ira ku micidekay a kakahemekan uya mikieciway macacaliway a rumadiw kieciwen nu tumuk haw i u selal atu finawlan ku micaufay,one of the most distinctive features of the songs of the Toyonen Matsuri is the duet song which is usually sung by a leader and sung by an age group or a group of people,train
8093,8094,8094,yu namivunga langaw saan ku maliwaliway a vunga,when the groundnuts sprout naturally after the harvest,train
8094,8095,8095,Kurawat han,hooked,train
8095,8096,8096,Hpulen ku raraw niyam nawhani hpulen niyam ku misatatiihay tamiyanan a ma^min kriden kami tu saka^caaw ka sawi niyam han ku pitulun han ni Yis,forgive us our sins for we also forgive everyone who sins against us and lead us not into temptation,train
8096,8097,8097,micungdas tu nanum ku vuting itini mateva ku buting itini,swimming against the current so the fish fell here,train
8097,8098,8098,nanay mahapinang nu tamdamdaw ku nika damsay nu falucu namu mangatatu a tayni ku Tapang,let your gentleness be evident to all the Lord is near,train
8098,8099,8099,yu,when such,train
8099,8100,8100,o ngudu nu maku tu matuasay,I respect the elderly,test
8100,8101,8101,patayen,uncrossable,train
8101,8102,8102,cacay,One,train
8102,8103,8103,ya Cepu han kura kafafuraw kalaluudan nu itiya hu,that big harbor tribe is a war zone,train
8103,8104,8104,paaca,pay,train
8104,8105,8105,i kuyumien a mitilid ku fangku nu tingwa nira,write his phone number on the calendar,train
8105,8106,8106,Puni saku ku pawli naniruheman ni fayi aku,my aunts ripe bananas are already soft,train
8106,8107,8107,tanu masamaanay pakayraan ci Iliyas Hute padama tu tamdaw minanam tu Hipray a suwal hani,what methods did Elias Huttel use to help people learn Hebrew,train
8107,8108,8108,Milunuk a dademak ku ngaay talaen hu cima,instead of waiting for someone to help it is better to do it on your own accord,train
8108,8109,8109,milihacul,milk run,train
8109,8110,8110,Nikawrira mangalef a mangalef a matnak ku lihaf tu pakayniay i ci Yisan Saupu sa ku alumanay a finawlan tu sapitngilaw tu suwal ni Yis atu sapiadahaw ningra tu adada nangra,yet the news about him spread all the more so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses,test
8110,8111,8111,Maurad tu Awa^ ku cacelakan aku pacaliwen hu^ kaku tu cacelakan haw,it is raining I do not have an umbrella can you lend me your umbrella,train
8111,8112,8112,kelingan haca niira u,and he is been fired Oh,train
8112,8113,8113,Ha u maan ku demak,Oh yeah can I help you,train
8113,8114,8114,ca tu kalecad kiya,it is different is not it,train
8114,8115,8115,ira tuna tungal ini,add it here,train
8115,8116,8116,miʼaca cingra tu titi nu kalung,he is going to buy beef,train
8116,8117,8117,sakaspat nu safaw nu dadaya yu malikid kami i Atriya hananay a riyar tu tnuk nu lafii i matu mingataay tu i cuwaay a hkal a haratengen nu palunanay,on the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic Sea when about midnight the sailors sensed they were approaching land,train
8117,8118,8118,kiya dengay kita,so that we can,train
8118,8119,8119,anu tusilin kiya maanmaan i matusilay tu nu kaka aku i,my brother has already listed them if I am repeating myself,train
8119,8120,8120,cecay patek,one thousand,test
8120,8121,8121,Malakamay nu maku kamu mapulang,each one of you becomes my hand,train
8121,8122,8122,u pangciw ku kaulahan nu maku,I like baseball,train
8122,8123,8123,tu,marked,train
8123,8124,8124,ira kiya hiya sapihiya nu heni hatini kali,there is that one they want like that one,train
8124,8125,8125,Ciheci^ tu mihecahecaan kura a lusay haw,do those fruit trees bear fruit every year,train
8125,8126,8126,o suwal nu pakayni ʼamiʼamisan a suwal nu Pangcah iraay ku nu ayaway a suwal nu Pangcah tu nu namaka cuwacuwaay haca,early Amis society was in the Nanshi Amis group area and actually came from clans from various places,train
8126,8127,8127,tira milafin,spend the night there,train
8127,8128,8128,nanu katahinian caay pilaliw kaku,I have been here since I got here and I have never left,train
8128,8129,8129,i awaay tu itini maxera i tukay,you will not find it in the metro area,train
8129,8130,8130,a mangata tu ku pifilungan nu mita misaraʼu tu kita san,the Chinese new year is approaching and we are going to make Sapindales,test
8130,8131,8131,kahirahira nu caciyaw,various languages,train
8131,8132,8132,sadaken ku impic,please take out your pen,train
8132,8133,8133,Mihumung kaku ci Fadasan u milungcay tu sefu tu pipakafit tu ngangan nu Yencumini i nifunsiw a kapah nu niyaru cira,I interviewed Fadas a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
8133,8134,8134,o cuyuh nu mita ku ina,our angel is mom,train
8134,8135,8135,awaay ku ulat nuni a titit nu kulung,this man does not think things through,train
8135,8136,8136,o manan a finacadan ku saalumanay ku tamdaw,which group has the largest number of people,train
8136,8137,8137,mangalef,notably,train
8137,8138,8138,saka matira ku pi,so that is it,train
8138,8139,8139,Nikawrira u pakahadidiay a tamdaw a tahira i pahrekan i u mamapaurip,but he who stands firm to the end will be saved,train
8139,8140,8140,awaay tu ku fafanaʼen nura itiraay nalaculan a tamdaw,the people who live on tribal sites have nothing left to learn,test
8140,8141,8141,anekak,crow,train
8141,8142,8142,kayap,skirt,train
8142,8143,8143,anu miculi,if the top bump,train
8143,8144,8144,mamimamian,orange orchard,train
8144,8145,8145,ku makasangaʼay tu,in addition to crystal glass,train
8145,8146,8146,Padadaydayen i mamangay a haku u papatayraen nu maku i picudadan,I am taking the box with the Cicada to school,train
8146,8147,8147,u nikataelivan adihay tu itini i niyaniyaruʼan,in the course of your life you have had a lot of experience in the tribe,train
8147,8148,8148,pakucira,being Him Her,train
8148,8149,8149,Ngaayay tu,may also,train
8149,8150,8150,u kura ku nikaredan nu matuʼasay,it is all the old mans,test
8150,8151,8151,sa maherek tu kita a mireper iraen tu i bintang ma hay,when we catch it we put it in a barrel Yes,train
8151,8152,8152,lecep sanay i kaluma nu titi,the saltiness is penetrating the flesh,train
8152,8153,8153,o cirawangay ku taluan niyam i pala,we have cubicles in the field,train
8153,8154,8154,cipaka ala tu muketep ku paya nu heni,the most they ever got was votes,train
8154,8155,8155,mipacuk ca Sawmah tuya nipahafayan naira a fafuy,Sauma and they slaughtered the pigs they kept,train
8155,8156,8156,sakalima a miheca,fifth year,train
8156,8157,8157,pakayni,teachers through,train
8157,8158,8158,hiya nu Kawas sa,Titan God,train
8158,8159,8159,metmeten,grasp,train
8159,8160,8160,u pulung nu niyaru masuʼupu ku kapah san,gather all the youths in the tribe,test
8160,8161,8161,nengel han itira faedetay,soak in hot water,train
8161,8162,8162,kadayum mitemi,not easy to mix,train
8162,8163,8163,taluma,come back,train
8163,8164,8164,nengneng han ningra kura kaying haw ri,he watched the girl,train
8164,8165,8165,pisaharaterateng nu maku pisaʼicel nu maku,the only way to do this right is to work hard,train
8165,8166,8166,fidaul,Cucumber,train
8166,8167,8167,hetu u ngcah ku ruay itira,the great majority of people living there are Amis,train
8167,8168,8168,Malakaput,in the same place,train
8168,8169,8169,misanga aca tu nu vanuh nu siciminciw,and they make headdresses out of Turkey feathers,train
8169,8170,8170,u Cikasuwan a Pangcah,Shichikotsukawa Amis,test
8170,8171,8171,malikaf hu kuna,how picky,train
8171,8172,8172,hadefek satu kya tamina na kuntung saka,the ships in Guangdong were wiped out,train
8172,8173,8173,nu litengan a pafeli tu ngangan nira,it is a name given by our ancestors,train
8173,8174,8174,Aluman hu ku matuasay u pilicayan,there are still many elders to ask for advice,train
8174,8175,8175,mametek,concentrating ones thoughts and efforts,train
8175,8176,8176,mitilid sa ku maku i kwusyaw i,when I was in elementary school,train
8176,8177,8177,u wawa nu malitengay itiya hu,early childhood,train
8177,8178,8178,patnak cangra tu Ngaayay Ratuh itira tuya niyaru Palanisawawaen nangra ku alumanay a tamdaw ta patiku cangra a tayra i Listra i Ikunium i Antiyuk,they preached the good news in that city and won a large number of disciples then they returned to Lystra Iconium and Antioch,train
8178,8179,8179,a misakilang,work in the mountains cutting timber,train
8179,8180,8180,minanam,practice,test
8180,8181,8181,cikeren,lock it up,train
8181,8182,8182,matiya u nika urad nu cangrahan itini,it is like spring rain here,train
8182,8183,8183,ira ku suwal aku i wawa,that is why I used to say to my kids,train
8183,8184,8184,u mama aku atu u ina aku cika san kisu itiya hu tu akung ama,did you think your grandparents were your parents,train
8184,8185,8185,Tatiih a fuenuten ku fanuh nu huwak,duck feathers are very difficult to pluck,train
8185,8186,8186,o matengilay i mafanaay kisu tu kakawa nu litengan u sapilicay nu maku tisuwanan,I heard that you are very familiar with the traditional customs of the Amis so I would like to ask you a few questions,train
8186,8187,8187,sapipi ku riku nira,her skirt is pleated,train
8187,8188,8188,Mipiyi tu,Graduation,train
8188,8189,8189,sulinay,Confirmation,train
8189,8190,8190,Langtuen ku kasuy malusapiidid tu titi,firewood is burned to make charcoal for grilling meat,test
8190,8191,8191,a mahanay aca mahanay aca ku urip i,previously,train
8191,8192,8192,kakitaan,ancestral hall,train
8192,8193,8193,caay kaaluman ku tamdaw,not much of a population,train
8193,8194,8194,Liwaayen nura tamdaw a mipacpac ku wawa nira,the man whipped the child from his feet all the way,train
8194,8195,8195,kayatmisulut,pull,train
8195,8196,8196,licayen aku ilaay han,I will ask if there are any,train
8196,8197,8197,mamaan saw mahaen saan a palita ci panay ci Tumukan,so Barnabas asked the chief what he was talking about,train
8197,8198,8198,kuhecalay sera han u suʼelinay,white dirt really,train
8198,8199,8199,hatiraay kura demak aku itiya hu,I used to work at a school,train
8199,8200,8200,uni puheci han nu malitengay,that is how elders skin people,test
8200,8201,8201,nawhani u nafalucuan nu Kawas i u nipipakatumrep namu tu maapaay a suwal nu mafulafulaay a tamdaw pakayni i ngaayay a dmak namu,for it is Gods will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish men,train
8201,8202,8202,atu u tilid awai awaay ku paysu,and the paper there is no money to buy,train
8202,8203,8203,itiya matalaw ku tuwid u ayam aca,at this time sparrows and other birds will be frightened,train
8203,8204,8204,anu tumuwa hu ku ngapa^ nira i caay tu kacaluway a milaliw ku edu atu takula^,if you open your mouth it is hard for a mouse or a frog to escape,train
8204,8205,8205,mahaen ku taukakay tiniay,that is what is going on here,train
8205,8206,8206,Matenten nu fukeluh ku waay nu safa aku,my sisters foot was crushed by a rock,train
8206,8207,8207,piperukan nura saʼayaway a tamdaw,the first to jump,train
8207,8208,8208,o singsi cingra,what does your father do,train
8208,8209,8209,ha ha sanay kura wina aku da telep hananay tu aku maketelay kaku da,mother said that and I kept my mouth shut because I was angry,train
8209,8210,8210,sananay sulinay u nu Lidaw hatu i,it is from Dongchang,test
8210,8211,8211,mitafukud,cast a net,train
8211,8212,8212,mamiaca,purchase,train
8212,8213,8213,ira maʼara aku ku pinapina a lukut tu paluma han aku itini,I found a few seedlings and planted them here,train
8213,8214,8214,micidekay,separate,train
8214,8215,8215,yu upup up up up up sa kuya kakuʼkuʼ,Froggy Wobbly Whoop Chirping,train
8215,8216,8216,a hacuwa,when,train
8216,8217,8217,cuwa tu kaharateng nu maku hena licayen hu aku cingra,I do not know I will go and ask her,train
8217,8218,8218,keliw,fine line,train
8218,8219,8219,Cifunguhay a kakeridan ciira,he is a wise leader,train
8219,8220,8220,kiyukay,church,test
8220,8221,8221,u hiya u paheku,for mountain vegetables,train
8221,8222,8222,mikucung,attend secondary school,train
8222,8223,8223,anu mangalay kisu adidi adidien haw,if you want a small point use a small point,train
8223,8224,8224,mawmah tu talalutuk,I am going to work in the mountains,train
8224,8225,8225,pakaʼen kami tu kulung i,we let the cows eat grass,train
8225,8226,8226,upuh,work quickly and diligently,train
8226,8227,8227,o maan ku tadakaulahan isu,what are your interests,train
8227,8228,8228,ku heni caay ka,the weakening of the Aboriginal language is the reason for this,train
8228,8229,8229,tatuy,take away,train
8229,8230,8230,i emud nu lutuk nu Fakung tini i tingalaw,on top of the hill of the Ting Tsai leakage tribe in Fung Bin,test
8230,8231,8231,falat tu u icep,whenever you make a beam you use betel nut,train
8231,8232,8232,Itiyasatu pasuwal han ni Yis ku nisawawaan Ningra pasacfacfangen ku finawlan a pakamaru i rngurngusan,then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass,train
8232,8233,8233,caka papina kiya,I do not think there are many of you,train
8233,8234,8234,anu huni ala lima tu teluc satu,we will assign reeds to each of you later,train
8234,8235,8235,tatayra i tura patirengan luma a suta,just go to the base of the house,train
8235,8236,8236,adada tu,still sick,train
8236,8237,8237,i ayaw matengilay aku,I have heard that before,train
8237,8238,8238,kaacekan,Hateful things,train
8238,8239,8239,maala tu haw,did you get a hit,train
8239,8240,8240,Mamedac kira vakivakiyan tu nipacengceng nira,the old mans very mean this is the fish part of the family,test
8240,8241,8241,Okunga iayaw,sweet pot,train
8241,8242,8242,misahalaka kita tu sakatayraaw,we are making plans to go,train
8242,8243,8243,mangaʼlay tu tusa nuli nu mitaʼisay,about tailors are being recruited,train
8243,8244,8244,tiyahu tu sasalumaʼan ningra a kilang maamaan,various materials used in the construction of the house,train
8244,8245,8245,ya micakay kaku tu kikay yaku,I bought the machine,train
8245,8246,8246,maan han itiya,what did I say,train
8246,8247,8247,ira ku ciwlu ira ku tingsikiw,one sects faith is Christianity and the other is Catholicism,train
8247,8248,8248,tatuluay ku safa aku sahetu u fafahiyan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
8248,8249,8249,nawhani itini saan i lalusidan ku sapitena tu lifung kunu liteng,in the early days tools were used to prevent epidemics,train
8249,8250,8250,kararamud kalanguhah,Marriage love et,test
8250,8251,8251,mikilim tu kadamsayay kaʼuripan,find a more free and peaceful way of life,train
8251,8252,8252,mala adihayay,it is become a lot,train
8252,8253,8253,u nikalemangaw kiya maluvic,Harvest well grow fruitful,train
8253,8254,8254,taliyuk hananay kiya namal a mimakeru,dancing around the campfire,train
8254,8255,8255,Pacauf sa ci Yuhani Anu caay ku niparucekan nu Kawas ku tamdaw i caay ku mamidmak cingra tu matiraay,to this John replied A man can receive only what is given him from heaven,train
8255,8256,8256,o ni Kacaw kiraan a mali,that is Kajos ball,train
8256,8257,8257,patunguden,connections,train
8257,8258,8258,kamaumahan,operate,train
8258,8259,8259,hacafay han ku kaput a minengneng,share the book with your classmate next to you,train
8259,8260,8260,sangaʼayen ku rakat namu kaemangay mapuling,be careful not to fall down when your kids are walking,test
8260,8261,8261,pahatifek pahatifek han nira tiya kicun mafana micutu sanay ma,throwing people to the ground one by one because he knows Taekwondo,train
8261,8262,8262,Ciicel ku falucu aku a pasulin anu u pataytu anu u nika uriptu anu u cuyuhtu anu u aniniaytu anu u a iratu a mikuwanay i kakarayan a kawakawas,for I am convinced that neither death nor life neither angels nor demons neither the present nor the future nor any powers,train
8262,8263,8263,milefis,take,train
8263,8264,8264,mahenay itiyahu ku mifuting,this is how we fished back then,train
8264,8265,8265,tusa ira ku pitu,years old years old and gone,train
8265,8266,8266,matulumapulin,stumble,train
8266,8267,8267,talu singaraʼngaraʼ sa ku maʼaraay panukay han singara pangangan hantu nu niyara tu Mayawkasingara umahaenay,the only thing that came back was the gills so the tribesmen anonymously called them fish gills,train
8267,8268,8268,Macahekit ku diput tu suni nu tatelaan,a baby is frightened by the sound of firecrackers,train
8268,8269,8269,Nikawrira anu mapadepades kamu tu nanu nika mu^cel nu dmak namu i u malmeday kamu aka ka talaw kamu tu pipatalaw nu nimanima aka ka rawraw ku falucu namu,but even if you should suffer for what is right you are blessed Do not fear what they fear do not be frightened,train
8269,8270,8270,culed saan i alufu nura tumuk kura lacu,but all the bullets went into the ringleaders bag,test
8270,8271,8271,Kalaceracerahan ku kulid,the color is light gray,train
8271,8272,8272,nu niyam tu sakiitini i ilisin,this is the way to be loyal to the tribal Toyotomi Festival,train
8272,8273,8273,tahekul tahekul han misa hatini,I have been throwing like this for a long time,train
8273,8274,8274,milaliw itu kuya takula,the frog left,train
8274,8275,8275,tiihan ku hufuc,she aborted naturally,train
8275,8276,8276,awaay ku wawa ira san,thinking that he does not even have children,train
8276,8277,8277,nirunican,kneaded,train
8277,8278,8278,Anini misaˈicelay ku ruma wama wina ira ku adihayay a dafung nu wawa suˈlin u pihaen tu demak wa malingat ku kalalaˈed nu wawa aci Yihufa,Today some parents want the best for their children materially no matter what even if doing so will jeopardize their children relationship with the LORD,train
8278,8279,8279,Miemetay kaku tu sakasu^suaw nu tireng aku,I am controlling my body gradually obesity,train
8279,8280,8280,pinengneng aca aku tiya kilang tiya Pinaaw hananay,I am just going to see the trees,test
8280,8281,8281,hiyaen hulaen nu heni ku vuduy milakec tu nanum,they took off their clothes and waded into the water,train
8281,8282,8282,mialaw tu kami sa awa tu maala tu nu Palang,when we tried to get it it was gone taken by the Minamese,train
8282,8283,8283,onini ku saka pacakaten nu Kawas ci Kristu a palasakakaay mapangangan nu Kawas cingra tu satadamaanay a ngangan,therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,train
8283,8284,8284,mafukilay kaku miharateng hatini,I still do not get it,train
8284,8285,8285,Hinam tudung kira,there is something to look at,train
8285,8286,8286,awu maan saw ku sapieteng,Plugged waterway to take,train
8286,8287,8287,kiskisen,scrape away,train
8287,8288,8288,caay ka pakacakay kura ina aku,my mother could not afford it,train
8288,8289,8289,kilimen hu aku masamaan kuni,I will look for it how is the top,train
8289,8290,8290,Yakayak satu ku tatiihay a suwal i niyaru nu mita,our tribe is spreading bad rumors,test
8290,8291,8291,pakelang sa itira i iya,when celebration is in full swing,train
8291,8292,8292,tu pikawit tu tafukud,that is how you weave the web of gossip,train
8292,8293,8293,cuwa ku ku fiyawfiyaw nu misu haw,the mayor is not your neighbor,train
8293,8294,8294,kamay,helper,train
8294,8295,8295,matemitu cingra taw,a rice cake that is ready to go,train
8295,8296,8296,naun han nu Taywan a miasip ku nipacakayan nu mita marucektu,Minnan slowly counted the number of fry we sold correctly,train
8296,8297,8297,marukawitay kura kura aliwad hay mikaduf tu nanum,the bamboo pole with the bends to adjust the water level,train
8297,8298,8298,anu citangatangal kaku,or there may be wisdom and knowledge,train
8298,8299,8299,maharateng maku ira ku idang suwal san ira ku itiraay mahaenay san,then I remembered that a friend had made some suggestions,train
8299,8300,8300,mawmahan tu nira kura suta nira,and they began to cultivate the fields,test
8300,8301,8301,o emin i tusapulu ira ku cecay a rimuud tusaen aca a pulu a rimuud,the total is just count,train
8301,8302,8302,fafuy,mountain pig,train
8302,8303,8303,caniiw,dead center,train
8303,8304,8304,o mamipapelu kaku anu huni,I am going to speak later,train
8304,8305,8305,Hitaka singsi,Mr Toshimasa Hidaka,train
8305,8306,8306,tahenay,plain spoken,train
8306,8307,8307,tuduhen kuya titi,roast barbecue that meat,train
8307,8308,8308,itiya hu iraay tu kuna pitilidan,it used to be at this school,train
8308,8309,8309,tanektek kisu haw muikay muikay u maan ku sapaiyu kiya,no wonder you are still fit Ahh Again what are those herbs,train
8309,8310,8310,marurungay,bound,test
8310,8311,8311,wadwad,flipping,train
8311,8312,8312,fafahiyan tayniay mi,the woman from the social affairs Bureau,train
8312,8313,8313,tura ngangan tunia mana ci Amuy han,she protested vigorously,train
8313,8314,8314,Mafana kita patatudungen nu Kawas ku kaludmak tu sakangaay nu maulahay tu Kawas a matahidangay ningra a tamdamdaw a malaci^pucay ku dmak a ma^min,and we know that in all things God works for the good of those who love him who have been called according to his purpose,train
8314,8315,8315,i tukayay a Pangcah Namakayni i 60 a mihcaan masarumatu ku sakaurip nu Taywan manay aluman ku miliyasay i niyaru nu kapah,Metropolis since the Taiwans social economic structure has changed and young clansmen have been seeking jobs and work,train
8315,8316,8316,matuʼatuʼas kaku haw i mihecaan nu maku i tu kaku hawi,I have reached the age of,train
8316,8317,8317,hatiraay ku katayni ira tini,that is how they all got here,train
8317,8318,8318,ini,here,train
8318,8319,8319,tungruh,above,train
8319,8320,8320,maaditay,the wounds crusted,test
8320,8321,8321,u piniwaniwan tu,just start pulling weeds,train
8321,8322,8322,makeru tu ku kapah i makeru tu kapah sa,dance young people so some young people danced,train
8322,8323,8323,tunika miliyas nu maku tu niyaru,leaving the home where I was raised,train
8323,8324,8324,akex,roar of pain,train
8324,8325,8325,caay kaaluman ku maruʼay itini,not many people lived here at that time,train
8325,8326,8326,melawen aku ku lipida haw,I am here because of the good pay,train
8326,8327,8327,sa ku saʼusi,take stock,train
8327,8328,8328,Mafana kaku micunga,I can draw,train
8328,8329,8329,Caay caay ka lacecay ku aru aku i cangraan,No I did not live with them,train
8329,8330,8330,matengilay,it is said,test
8330,8331,8331,tarudu,thumb,train
8331,8332,8332,Cacecel saan caira a madakaw tu takusi,they crowded into cabs,train
8332,8333,8333,Masaremiad ku kapah a malikuda,young people celebrate and dance all day long,train
8333,8334,8334,Mitaelif kami tu picakayan tu sinafel adihay ku faeluhay a sinafel itira,we passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
8334,8335,8335,caay ka awa ku kappa i utufay aku,I always put a raincoat on my motorcycle,train
8335,8336,8336,mala ising mala kangkufu i taraw i Kalingku kaka aku di,my brother and sister are doctors and nurses in Hualien,train
8336,8337,8337,micakay kaku tu fuduy,I want to buy some clothes,train
8337,8338,8338,Pasakakarayan ciira a mituaya,he raised his head to the sky,train
8338,8339,8339,i mataay isu pipakafana niira,do you think the new coach is up to the task,train
8339,8340,8340,taluma tangasa i luma epud kiya rapac,when we get home we will put the hay down,test
8340,8341,8341,Orasaka pahapinangen ku ulah namu i cangraan ta mafana ku kalukiwkay tu nika u sulinay ku nika lataang niyam tu pakayniay i tamuwanan,therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you so that the churches can see it,train
8341,8342,8342,halikuwaw,flying fish,train
8342,8343,8343,o na nau luma niyam kunini,this was our former home,train
8343,8344,8344,kumaen kaku tu siraw sa haw,when you want to eat cured meat,train
8344,8345,8345,malapawiruwirukan,become a pomelo garden,train
8345,8346,8346,matukaay,sluggish,train
8346,8347,8347,aniniay a ziday,current generation,train
8347,8348,8348,kalulalusidan,all artifacts,train
8348,8349,8349,erid,bird trap,train
8349,8350,8350,mapiiw,lame,test
8350,8351,8351,caemut,memory,train
8351,8352,8352,tukuvicu,compliance with,train
8352,8353,8353,u papakaenan nira tu rarapa,where he grazes his cattle,train
8353,8354,8354,vavahiyan,female,train
8354,8355,8355,atkak ku falucu,stubborn resistant,train
8355,8356,8356,fakeluh,stone,train
8356,8357,8357,tulu^,surname San,train
8357,8358,8358,maraay ku pikamacalan nu maku,I pick strawberries far away,train
8358,8359,8359,tahidang,notifications,train
8359,8360,8360,hanen isu ci tucyang hanen aku,is that what you told your father I told him that,test
8360,8361,8361,liclicen aku tu halafinay milunguc tu cengfu a kapah nu niyaru tu sapicidek pangangan nu finacadan i mifunsiw,I interviewed Noami Kulas a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
8361,8362,8362,yu itiya hen awaay ku lalan sakataluma nu makaumah,in those days there was no road home from the fields,train
8362,8363,8363,sarumiʼad sa matayal nawhani maumah,busy plowing in the fields,train
8363,8364,8364,malafafahi,Mrs Becoming,train
8364,8365,8365,yu ccay a rumiad maraud ku pitulunan tu tulu ku tuki tu hrek nu lahuk i macukacuk ci Pitiru aci Yuhani a tayra i Fangcalay Pitaungan,one day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer at three in the afternoon,train
8365,8366,8366,miparu itini i kulisiw a fakar laklak sa tu kunini a heci,the fruits were scattered so he put them on the bike,train
8366,8367,8367,paniyaru pahecek san,when establishing a tribe,train
8367,8368,8368,safaw tulu^,thirteen,train
8368,8369,8369,ta arawhan i awaay ku madukaʼay ngaʼay aca,Fortunately no one was injured during the beach activities and they are all safe and sound,train
8369,8370,8370,o suaw tu nira wawa a ukuk saan tu nanum,the boy was really thirsty and took a big gulp of the water,test
8370,8371,8371,maulahay kaku a midanguy,my hobby is swimming,train
8371,8372,8372,Cli sa cangra a sumuwal Yis singsi kasiniadaenhu kami saan cangra,and called out in a loud voice Jesus Master have pity on us,train
8372,8373,8373,watah samanen hatu kuwawa aku,how I am going to raise my children,train
8373,8374,8374,mahaenay,it is like this,train
8374,8375,8375,hanaw i tahayra i kalahitayan,that is why I went to the army,train
8375,8376,8376,aray tumuk,thank you boss,train
8376,8377,8377,paseteku i patay kuya ciraraway a tamdaw,that sinner is condemned to death,train
8377,8378,8378,miyala,go and get it,train
8378,8379,8379,pasisi titaanan,share us,train
8379,8380,8380,tangasa i wawa nira hay mahaen kiya ku ayaway,Yes that is how it used to be,test
8380,8381,8381,misiket ku vunga ii tatapangan,the groundnut vine is stuck to it,train
8381,8382,8382,awaay henay ku ira ku,what is not there,train
8382,8383,8383,layapen ku sapakaulah nu maku,please accept my gift,train
8383,8384,8384,ira hu hay,there is still the roar,train
8384,8385,8385,yu mafanatu kaku i sarahker kaku,when I knew I was satisfied,train
8385,8386,8386,nani cuwa^ kisu a tayni,where are you from,train
8386,8387,8387,sa anini haw i ira patingwa han ira ku mamiulung kitanan tayra ising,it is not like now when we can call and get a car to take us to the hospital,train
8387,8388,8388,deng ccay aca ku Kawas palcaden ningra ku nipilayap tu Yutaya a tamdaw atu ruma a finacadan a malaliay pakayni i nipitier nangra,since there is only one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith,train
8388,8389,8389,mapasaʼupu tu ku matuʼasay itini i hananay a itira tu masasihuluhulul ku matuʼasay a caciyaw tu likisi tu nu nangra,elderly people gathered at the health station where they talked to each other and accompanied each other telling their history,train
8389,8390,8390,aray faki tu pi tisuwanan,thank you for accepting the interview,test
8390,8391,8391,u wa mamikaysiya tu kaku mipakafana tu kaku,now I am going to explain the names of places to you,train
8391,8392,8392,aya,interjection of wonder shock or admiration,train
8392,8393,8393,tahidangen su ku ising mikiku cangra,in such a place a doctor is invited to give a lecture,train
8393,8394,8394,Kawrira awaay ku pakayraan nangra palahedaw tu laluud tatiihay demak adada atu nikaw edeng u Hungti Kitakit nu Kawas ku ngangaˈay palahedaw tu pades,However these powerful people have no way of eliminating war crime disease and poverty only the kingdom of God can solve these problems,train
8394,8395,8395,matama ni Yis ku lufa i dakaw han ningra onini i matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad tuya,Jesus found a young donkey and sat upon it as it is written,train
8395,8396,8396,tuwa ma malasingsiyay naayaw itini,in the past there was a teacher who recognized the culture before he was deployed,train
8396,8397,8397,nu mulenus nu han kura ngangan sakura matuʼasay,the old man said why is it called the Yongfu tribe,train
8397,8398,8398,papacengu,will grow new shoots,train
8398,8399,8399,ata sa ku falucu samanen caayay kunu kananaman nu tireng kira,it is not my field of expertise after all,train
8399,8400,8400,cawka,kitchen,test
8400,8401,8401,ca kafana ku maku,but I do not quite get it yet,train
8401,8402,8402,han naku kura ruray miʼemʼem,no matter how hard life gets you have to be patient,train
8402,8403,8403,ira aca ku pilungc nu maku,I have a deeper desire for an ethnically speaking family,train
8403,8404,8404,tafesiw,over,train
8404,8405,8405,paterungan kaku u hahifahi,I am the middle wife,train
8405,8406,8406,pafinawlan,into tribal communities,train
8406,8407,8407,masamaanay tu ku urip nangra hakiya,I wonder how their lives are going,train
8407,8408,8408,micuka,draw,train
8408,8409,8409,saan a palita ci Tumukan,Flawless delicate mother,train
8409,8410,8410,yu tayra haca ci Yis tu sakinatulu i suwal sa i cangraan Mafutihu pahanhanhu kamu saw Nengnengen maraudaytu ku tuki u mamapacakay ku wawa nu tamdaw i kamay nu ciraraway a tamdaw,returning the third time he said to them Are you still sleeping and resting Enough the hour has come Look the son of man is betrayed into the hands of sinners,test
8410,8411,8411,kuni tesel sa kiya,recognize the embroidery Patterns,train
8411,8412,8412,satu,indistinct,train
8412,8413,8413,i ayaw awaay ku tipeluk i,in the past when there was no waste paper,train
8413,8414,8414,anu mifiting tu,fishing is good too,train
8414,8415,8415,sapaiyu tu kukacipaʼay,yam is medicine,train
8415,8416,8416,matatudung,just in time,train
8416,8417,8417,matiya pacang kira kakitaan ney,it is like a meat dumpling it is really rich,train
8417,8418,8418,lemed,dream,train
8418,8419,8419,lalesiyan kina liyal,a tsunami in the ocean,train
8419,8420,8420,itiya hu adihay ku kiyam nira hanu,why did he have so many debts then,test
8420,8421,8421,fangas,need,train
8421,8422,8422,ri sailisin saca ri mahelek satu ri,we will go to the festival and that is the end of it,train
8422,8423,8423,u niyan u alutuc nu riyar,it is a snail on the beach,train
8423,8424,8424,hatiniay ku kasipiray,it is called Ham Fung Choi,train
8424,8425,8425,O malmeday ku adayayay a tamdaw nawhani u aadayayen nu Kawas cangra,blessed are the merciful for they will be shown mercy,train
8425,8426,8426,sapucupucu saan ku nikalevawa nu kamay kamay nira,it is a lump on my hand that is all,train
8426,8427,8427,Cuenek han ku puut i cafeng nu luma,stick the knife in the corner of your home,train
8427,8428,8428,Cicuung ku kilang i matini,now all the trees have new shoots,train
8428,8429,8429,maku,You,train
8429,8430,8430,mahaenay kura nu itiyaayhu kuraan,that is how it was before,test
8430,8431,8431,yungziwicinin,years,train
8431,8432,8432,hatinima ku kilang haw nialaan nira iri,he is got a piece of wood this size,train
8432,8433,8433,u mihecaan aku i,I am this year,train
8433,8434,8434,alaʼen aku ku safa nu maku mala,he is looking for his own brother to be a civil servant,train
8434,8435,8435,atu wina aku,with my mother,train
8435,8436,8436,ira ku daydam atu lukiyu u nipalumaan nu maku a maemin,I have chili and okay both grown by myself,train
8436,8437,8437,cecay a panay cayay kalecal tu nu tau,a bag of rice it is different from others will it grow Yes,train
8437,8438,8438,Cidafdafay a mapaluma ku funga,groundnuts were planted in the flat,train
8438,8439,8439,Mirasit kaku anuhuni i Tafalung,I have to go from house to house in Tai Po long Valley to report the good news,train
8439,8440,8440,alaen ku kawkaw i kufaw tayra kita i umah mifariw tu semut akawangay tu ku semut i umah,the grass in the fields is too tall go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,test
8440,8441,8441,kami yatu Amis itini ku paniyaruʼan niyam i Sasadak,we have got the Amis and the Paiwan,train
8441,8442,8442,sadaten san tu kaku,I had to grow vegetables,train
8442,8443,8443,kereng,filth,train
8443,8444,8444,ira kiya tulatulaw kiya,and the egret,train
8444,8445,8445,o maan kura niurungan ni Mayaw,what is Mayaw carrying,train
8445,8446,8446,milisu,observe,train
8446,8447,8447,kiyamilafinay tu itira,they spend the night there,train
8447,8448,8448,papitiku kura funguh nura fafuy,putting the head of a mountain pig,train
8448,8449,8449,pikayni pimelaw nu wawa haw,picture cards for kids,train
8449,8450,8450,sumuwal tuku faki i,the elders are talking,test
8450,8451,8451,Nanuya minukay kaku i Yirusalim yu mitulun kaku i Fangcalay Pitaungan i cimapulusi kaku,When I returned to Jerusalem and was praying at the temple I fell into a trance,train
8451,8452,8452,o mapapancuay tu nu ina kira wawa,mom has already put pants on the boy,train
8452,8453,8453,Nanuya masadak cingra i ^catu ka caciyaw cingra nawhani maapatu cingra Saka mafanatu cangra tu nika u mapaaraway nu Kawas cingra i laluma nu Fangcalay Pitaungan o kamay satu ku sakasumuwal ningra i cangraan,when he came out he could not speak to them they realized he had seen a vision in the temple for he kept making signs to them but remained unable to speak,train
8453,8454,8454,caykanca,Definitely,train
8454,8455,8455,Pacauf sa ci Yis Anu kamutu i nawiru pakaynien namu i nipiimer tu nisangaan namu a lkakawa ku nipiliyang namu tu limuut nu Kawas saw,Jesus replied And why do you break the command of God for the sake of your tradition,train
8455,8456,8456,kurac,Clean,train
8456,8457,8457,matiya satu ira ku paysin,if the tribe has a taboo thing,train
8457,8458,8458,aka pitafu i falucu isu tu keter,do not keep anger in your heart,train
8458,8459,8459,Kaipaenan kisu a tumireng,you stand at the door,train
8459,8460,8460,nu maku ta mikadafu ci inaan aku,where is Dad and then he married my mother,test
8460,8461,8461,turun,Mi go a kind of rice cake,train
8461,8462,8462,hay samaanen itiyahu i awaay kura kamaumahan i,I did not have a job at that time,train
8462,8463,8463,Papicauren nu maku ci Mayaw tu kalingad na Osay,I told Mayaw to catch up with Osay and the others in time for their departure,train
8463,8464,8464,Pina^ tafu^ ku picakay isu,how many packs do you want to buy,train
8464,8465,8465,Nunima a rarapa nu Taywan,whose cow the Hans,train
8465,8466,8466,wakalang ney han naku ri sa,I told you I did not know,train
8466,8467,8467,marayray ku wawa mahanay ku niyan sukuy hanay,continuing the legacy for the next generation,train
8467,8468,8468,onini a kalumipatirengan i u sakarahuday nu urip ita anini,these modern facilities make our life convenient,train
8468,8469,8469,fer han ta yu mita,we are going to jump,train
8469,8470,8470,palahedaw tu,because to disappear,test
8470,8471,8471,mitiˈeray kisu ci Yihufaan a milimek Han,do you seek refuge in the LORD,train
8471,8472,8472,u siraw i u sapiʼadah tu ruray talalutuk miʼala tu siraw tala lutuk,what about savory meat it is a good way to relieve your fatigue I always bring salted meat when I go to the mountains,train
8472,8473,8473,sicimilay,it is got a nickname,train
8473,8474,8474,kaulahan nu maku,something to be happy about,train
8474,8475,8475,awaay ku pinang tu demak nira,it is impossible to figure out what he is doing,train
8475,8476,8476,milalingan,groan,train
8476,8477,8477,tuʼas sa ci ina aku muʼetep ira ku tulu safaw pafaʼinayen tu tunu ina atu mama,when she was her parents let her get married,train
8477,8478,8478,awayay ku salikaka nu faʼinay nu maku u cecayay cingra,my husband has no brothers or sisters just his only son,train
8478,8479,8479,nu aniniay a uʼrip nu aniniay awawa,the life of a child today,train
8479,8480,8480,nawhani matanengay kisu tu pakayniay i lkakawa atu kalaliyaliyangan nu Yutaya a tamdaw a ma^min Saka milunguc kaku i tisuwanan hadidi han a mitngil ku pipaading aku tu tireng aku,and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies Therefore I beg you to listen to me patiently,test
8480,8481,8481,atu aluman ku hanghang nira,and he has a lot of friends,train
8481,8482,8482,o lalitien ni karu ku wacu nira,taro will have to castrate his dog,train
8482,8483,8483,mireku kitanan a milecad kitanan itini tuna papukuhan nu mihecaan a tayni,join us for this special day,train
8483,8484,8484,u malalukay kami a masakaput a lalunah,we are a bunch of hardworking ants,train
8484,8485,8485,anu ci fenefenek kisu,even with skills,train
8485,8486,8486,paliyuten tu cering,use the fish curtains to surround it,train
8486,8487,8487,kawit mihaen miala,just take the knitting,train
8487,8488,8488,makumud amin a malcapu,all together,train
8488,8489,8489,sukun,traditional skirt,train
8489,8490,8490,wey icuwa kisu,where are you,test
8490,8491,8491,u mahiniay amin ku nipiala,it is all about taking this kind,train
8491,8492,8492,o mamidaˈuc ku ˈurip i sera a tamdaw u rarihaked a milifuk tu maamaan a kinaira nu sera,those who hope for eternal life on earth will fully enjoy the best the earth has to offer,train
8492,8493,8493,pakungkuay,storyteller,train
8493,8494,8494,kurukuru,roll down,train
8494,8495,8495,mahenay iri matuʼasay amin ku wawa,and so the child grew up,train
8495,8496,8496,lukedaw iraay,is there a tiger,train
8496,8497,8497,i riyariyaran,at the beach,train
8497,8498,8498,maʼepud tu kaku a mikalic tuni u,I do not take Keelungs steel hulled boats anymore,train
8498,8499,8499,naayen,none,train
8499,8500,8500,pinaay ku widi^ a mafuti kisu,what time do you go to bed at night,test
8500,8501,8501,an haenen nu mita hantui caay,we motivate inspire and engage each other in the work we do for,train
8501,8502,8502,tahini han i,up until now,train
8502,8503,8503,misiyukay hu kaku tu takunan,let me introduce myself,train
8503,8504,8504,nipilaylay,sports,train
8504,8505,8505,adihay ku futing pateli itira awa ku kafi,leftover fish put it in a pot and take it home,train
8505,8506,8506,kapahay ku nikimadan nu misu,your speech was great,train
8506,8507,8507,Orasaka aka ka talaw kamu tu tamdaw nawhani u tatalahkal a ma^min ku masimeday a maamaan o mamahapinang a talahkal a ma^min ku nikilifan a dmak,So do not be afraid of them there is nothing concealed that will not be disclosed or hidden that will not be made known,train
8507,8508,8508,nangra,they,train
8508,8509,8509,u sama nu Amis ku mipalumaan nu maku,and the Aboriginal mountain lettuce,train
8509,8510,8510,saka falucu sa,in my heart,test
8510,8511,8511,awa hu ku cengu nunini a kilang,this tree has not yet sprouted,train
8511,8512,8512,Itiyasatu paturud hantu ni Pilatu ci Yis i cangraan a papipacek i ciwcika Saka ala hantu nangra ci Yis,finally Pilate handed him over to them to be crucified so the soldiers took charge of Jesus,train
8512,8513,8513,maemin tu ku satipus nu finawlan ta,after the tribes rice cutting period is complete,train
8513,8514,8514,miciris tu ku micirisay,those who want to do plumbing will do plumbing,train
8514,8515,8515,atu hiya mahiraay u punpunsye,and transportation vehicles similar to bumper cars,train
8515,8516,8516,Mafanatu cangra i matini tu nika u nanu misu a ma^min kuya nipaturudan isu i Takuwanan,now they know that everything you have given me comes from you,train
8516,8517,8517,u tapangan kura,this is very important to say,train
8517,8518,8518,u tudung tu saʼalumanay a ngasaw,the number of people in the clan migration is the largest and most numerous,train
8518,8519,8519,namahaen namahaen sisa mabana tu ku wawa,that is it that is all the kids know,train
8519,8520,8520,palecad han cacay han kuya mangaʼay tu,it is possible to make a pattern,test
8520,8521,8521,Mamaurad hay,is it going to rain,train
8521,8522,8522,anu ira ku rumiad isu i tayni satu i niyaru niyam mikihatiya,if you have time you are welcome to come to our tribe for the Harvest Festival,train
8522,8523,8523,sweykwuan,fruit,train
8523,8524,8524,nawhan awayay ku umah tini fafaw,because there are no fields up there,train
8524,8525,8525,mu^tepay,ten,train
8525,8526,8526,u hatiraay kura demak ka hatiraay tu kura,this is how it is going to be,train
8526,8527,8527,sa inga inga ing sa tu misaingiingir kuya tamdaw a minengneng tuya nika awa nu ccay a langa nuya mipitpitan nira a nasi,that person shook his head his head was lopsided looking at the basket which not was filled with pears,train
8527,8528,8528,kuwad,to lift,train
8528,8529,8529,anu maluvic haw duyic saan,if it is weighed down it will hang down,train
8529,8530,8530,ri u makaʼamis,from the far north,test
8530,8531,8531,Nikawrira suwal sa ku Farisay a tamdaw O nanu icel nu palafuay ku sapifahfah Ningra a pasadak tu palafuay saan cangra,but the Pharisees said It is by the prince of demons that he drives out demons,train
8531,8532,8532,tusaay ku mihecaan nu urip maku itira,I was there for years,train
8532,8533,8533,anu tadaadihay ku nikaenan tu piyang i manguhed ku wadis,if you eat too much candy you will get tooth decay,train
8533,8534,8534,sumuwal tu kiya ina aku atu ya mama aku,that is what my parents said,train
8534,8535,8535,masaupu haca ku finawlan u lauc,meetings assembled in the assembly hall,train
8535,8536,8536,u ruma limecedan ta a wawa tu,we have some teenage girls or children,train
8536,8537,8537,kafutian,make the bed,train
8537,8538,8538,kami a talaumah mianip malefanaw,they were taken to the fields to play,train
8538,8539,8539,mateliiay,dread,train
8539,8540,8540,a cima tu padang niyam a mawmawmah,who is available to help with the plowing,test
8540,8541,8541,o iraay ku nitatuyan i u mamapatungal a mapafli o awaay ku nitatuyan i halunitatuyan ningra a mamangay a maafas saan,whoever has will be given more whoever does not have even what he has will be taken from him,train
8541,8542,8542,caay ka haen ku maku,I do not have a problem with people,train
8542,8543,8543,itini han cidal anca itini aca tuniya sangaluan ku,in the sun or in the hallway,train
8543,8544,8544,u maan kura mikiskisan isu,what are you shaving now,train
8544,8545,8545,ngangan nu faʼinay niira,her husbands name is Ari Mulu,train
8545,8546,8546,iraay ci lisin i luma haw,may I ask if Lisin is home,train
8546,8547,8547,micelemay,diving,train
8547,8548,8548,malikera tu kura wina ira atu wama ira,with dad mom,train
8548,8549,8549,o nika fana isu tunini ku ngaay,your knowing this is good you should know this,train
8549,8550,8550,ku pakalungay i tiya hu,this is the way we used to be in the youth class,test
8550,8551,8551,cyawsu^,lecture on,train
8551,8552,8552,sienaw,very cold,train
8552,8553,8553,han nira ku wawa tatusa luwad tu tatusa ta alaen nangra kiya cahulak,wake up the kids and get them checked out right away,train
8553,8554,8554,anu maanen pisanga asaan tu kita u kaemangay wawa,young people will want to know how to make it,train
8554,8555,8555,padefung han tiya mikurkuran ira,put it in the hole and stand it up,train
8555,8556,8556,Cianekakay ku niyaru nu Kalutungan,the tribes of Gali cave have crows,train
8556,8557,8557,talapicudadan tu,go to school,train
8557,8558,8558,mavana,learning,train
8558,8559,8559,maulah tu mamunuʼay a vunga tayira mihiya ku vuting a kemaen,when the groundnuts rot the fish love the smell and come to eat them,train
8559,8560,8560,adada,thoroughly,test
8560,8561,8561,aka pacefa tu suwal,do not talk off the top of your head make up a story,train
8561,8562,8562,a misamiciw tu,aim well,train
8562,8563,8563,Malakuli ku nanum,water becomes ice,train
8563,8564,8564,kafi,soup,train
8564,8565,8565,adihay kuu suwal tu niyan,year of Abundance Festival,train
8565,8566,8566,Saayaway i pakaynien aku i ci Yis Kristuan ku nipiahuwid i Kawas aku tu saki tamuwanan nawhani malusiyang i pulung nu hkal ku nipitier namu,First I thank my God through Jesus Christ for all of you because your faith is being reported all over the world,train
8566,8567,8567,Uyi siyavan satu makatar,Hey hey hey that is a mean thing to say,train
8567,8568,8568,yu,when when,train
8568,8569,8569,midahecung,plunge,train
8569,8570,8570,u cima ku mifutingay nu namu mana ira kura futing,are any of you guys fishing how come there is all this fish,test
8570,8571,8571,Nikawrira tuya lafii i fawahen nu cuyuh nu Tapang ku sadef nu pirufuan a mikrid i cangraan a pasadak suwal sa kuya cuyuh,but during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out,train
8571,8572,8572,ini ini i,it is in that area,train
8572,8573,8573,u alu kafanaʼan nu mtuʼasay hatira,the elders know where the river is by its name,train
8573,8574,8574,kawaw,to act,train
8574,8575,8575,ira tu haw mavana kisu anu a pacauv tu suwal aku yu,if I say you will respond to me then yes,train
8575,8576,8576,hay iraay kura kaulahan aku,I do have a favorite,train
8576,8577,8577,minaʼun yu,be careful,train
8577,8578,8578,hatutamdaw,like a human being,train
8578,8579,8579,mafanaʼay kumaen tu epah,they are the best drinkers,train
8579,8580,8580,sasawen hu cimira,you have to clean it first,test
8580,8581,8581,tuya mihecaan ka 12 a fulad iraay ku Misawacayay tamdaw ni Yihufa tayra i niyaruˈ niyam a mitusil naitiniay i Angat cangra,in December of the same year a group of Jehovahs Witnesses came from the town of Angat to preach in our village,train
8581,8582,8582,o mipitusuray cingra a mitulun,he is kneeling in prayer,train
8582,8583,8583,itini Hapakuk 23 ngaˈayay pakasuˈlin kita tu maanan hani,what does Habakkuk assure us of,train
8583,8584,8584,maisafay,seedling Thinning,train
8584,8585,8585,u paycian ku sa duduen nuna na demak haw i,it is an economically oriented era,train
8585,8586,8586,caay,prohibit,train
8586,8587,8587,masengsengay,perfect,train
8587,8588,8588,saka cecay cinsenlingsiw saan u rarikur kiraan,Firstly it is called spiritual leader,train
8588,8589,8589,tayra sefi satu,in the kitchen,train
8589,8590,8590,hay saw anu hatira i u tamana sa atu laput,that is right in that case let us order cabbage and groundnut leaves,test
8590,8591,8591,tu mifaliwan aku a lutuk itini,the mountain I cut down,train
8591,8592,8592,Tataang ku fali saka tadipi kaku i ungcuy,the wind is blowing hard so I stayed close to the huge rock,train
8592,8593,8593,sa ku tangic nu falucu nu maku,what is going to happen is my biggest worry,train
8593,8594,8594,1988 miheca itini i pali Masadafdafay ku Kawas kasapala taykay mikimaday ku salikaka ci Cilase micuyakay kaku,in I served as an interpreter for brother Theodore Geras at the Gods Fairness regional convention in Paris,train
8594,8595,8595,u titayay yu nikatayniyay kami,what we were going through,train
8595,8596,8596,pelas saan kuʼengel tu a mahiya malaklak,it is easy to spill after pouring,train
8596,8597,8597,sa atihan ni ufad malahuk cangra itira malahuk,Ofad invited them there,train
8597,8598,8598,paculiay,head on,train
8598,8599,8599,cuwa ka ciwawa sanay ku mra,So he does not have any children,train
8599,8600,8600,misanawa,straw rope,test
8600,8601,8601,oh nianay cecay nianay cecay,Oh yeah just this one,train
8601,8602,8602,kiʼeciw hananay ira kura sasiruma nu radiw nu mita a Pangcah,there are different ways to perform Amis chanting,train
8602,8603,8603,nengnenghan nira ira ku tatusaay a takula manengneng nira,he saw there were two frogs,train
8603,8604,8604,tayraen kuya hicay mipaʼaca tuya kaying,I am going to sell the girl the fry I caught,train
8604,8605,8605,karakat,go fast,train
8605,8606,8606,malupatih,as a sidewall,train
8606,8607,8607,o mahaenay aca,Oh that is it,train
8607,8608,8608,Namiusiay,I have read it,train
8608,8609,8609,adihay ku katayalan i tukay saka masulut ku kapah atu kaying,there are many job opportunities in the metropolis so it attracts young men and women,train
8609,8610,8610,sa ku suwal nu malitengay,the older generation says so,test
8610,8611,8611,mikilang a misaluma ci mama,dad chopped down a tree to build a house,train
8611,8612,8612,dafak satu dafak dafak miʼucur tu ku wina,and in the morning every morning mom started ordering,train
8612,8613,8613,kaurira minukay awaay tu,but when I got home it was gone,train
8613,8614,8614,nika caay ka tayra ku suwal nu mita,but I will not say anything like that in front of everyone,train
8614,8615,8615,Nikawrira pasuwal kuya mama i kuli ningra Kalamkamen a patayni ku sangaayay a riku a pariku cingraan ta pafatien ku tarudu ningra Pacukapen ku waay ningra,But the father said to his servants Quick bring the best robe and put it on him put a ring on his finger and sandals on his feet,train
8615,8616,8616,tusa a laya ku sarayaʼay nu matuasay dadahal ku nikacebar,the old mans is the most common it is very big,train
8616,8617,8617,macahiway,a poor person,train
8617,8618,8618,pasuwal haca ci Yis Sulinen aku a sumuwal kamu u paliayaway tu suwal nu Kawas i caay ka hamham nu niyaru nu tireng cingra,I tell you the truth he continued no prophet is accepted in his hometown,train
8618,8619,8619,mangalef,especially,train
8619,8620,8620,anu ira tu kura fafahiyan a miala tu namal ku misu i,if a woman wants to take kindling,test
8620,8621,8621,matayalay ku luma ningra,it is a hardworking family,train
8621,8622,8622,milacal,simultaneous,train
8622,8623,8623,itini i lutuk,up in the mountains,train
8623,8624,8624,matini awa tu,not anymore,train
8624,8625,8625,a mapuripur ku wawa saan ku suwal nu matuasay,the old man said the baby would collapse,train
8625,8626,8626,layap hatu ku nipaeferan nu maku tu sinafel,I received my groceries in the mail when they arrived,train
8626,8627,8627,sasikaken anca ya limulu ira hahecek han,is the tree trunk in a quadrangle or the original round shape of the tree trunk,train
8627,8628,8628,miherek,fulfillment,train
8628,8629,8629,wawa nu Amis,I am an Amish child,train
8629,8630,8630,nu lalan nu cilamalay itiya hu,on the train tracks at that time,test
8630,8631,8631,Hay ka^su ku lahuk niyam,Yes we ate heartily,train
8631,8632,8632,Icuwa^ ci mama^ nu misu,where is your father,train
8632,8633,8633,vakic,bucket,train
8633,8634,8634,makapah ku maku caay kasaanay,and I am not the only one who has the prettiest ideas,train
8634,8635,8635,pacamul hatu matiniay tu sukuy niyan,add this kokeshi,train
8635,8636,8636,o cialemay kina fesul,this cave has pangolins,train
8636,8637,8637,mawmahay tu,Farming too,train
8637,8638,8638,itira Sieracay ku saʼayaw niyam,the earliest camps were right here on the parks waterfront,train
8638,8639,8639,singciliw papidadumay tu,on Saturday I asked someone to fetch water,train
8639,8640,8640,dihif,cavern,test
8640,8641,8641,awa ku kuliciw awa ku utupay itiya hu,there were no bicycles or motorcycles,train
8641,8642,8642,u niyaru tu Uhira,it is the Fengping tribe,train
8642,8643,8643,u maamaan u vunga paanipan,we have everything we have groundnuts we have rice,train
8643,8644,8644,kapahtu,possible,train
8644,8645,8645,caay kanca,it is necessary for our people,train
8645,8646,8646,misapud aca tira adidiay a vekeluh,and pick up that little rock,train
8646,8647,8647,militevuc,penalty,train
8647,8648,8648,patimay itira i tuyuta kura faki,he runs a store in Toyota,train
8648,8649,8649,saka tusa haw i saan,Malanamy,train
8649,8650,8650,mangru tu maanen saw,it is exhausting and there is nothing I can do about it,test
8650,8651,8651,sakuheting sa kaku,I am getting darker,train
8651,8652,8652,u matini ku tayal nu misu,that is what you are doing right now,train
8652,8653,8653,icuwa kaku ama misalama han aku,I said Dad where am I going to visit people,train
8653,8654,8654,u mawmahay ku maku a urp tami i,my life was farming until I graduated from elementary school,train
8654,8655,8655,laheci han niyam ku falucu a miala tu luma,we decided to buy the house,train
8655,8656,8656,nu niya papacem niya kelang hananay,during tomorrows song wave,train
8656,8657,8657,ca kangaay kaku kumaen tu asiru u lingku sa ku kaenen nu maku,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
8657,8658,8658,iraay kuya nura akung kira,this Grandpa has cousins,train
8658,8659,8659,ca hu kafana ca hu kahadak kaku,I do not know yet I have not been born yet,train
8659,8660,8660,Sulingaen ku naang tunini a tilid,put this writing away in complete order,test
8660,8661,8661,anu hanen ku tayal misiyakay itiya hu,if our previous work,train
8661,8662,8662,sisa anini iri a mala Pangcah mala Kaliyawan sa,So now I want to be an Amis I want to be a Kalywan,train
8662,8663,8663,saayaway,upfront,train
8663,8664,8664,anu mipanay satu kita haw i anu talacuwaen ita pawali kura panay,if we reap the rice where should we dry it,train
8664,8665,8665,mahrek ci Yis a sumuwal i ira ku ccay a Farisay a tamdaw Katayni i luma aku a kumaen han ningra ci Yis Saka tayra satu ci Yis i luma ningra a mitahka,when Jesus had finished speaking a Pharisee invited him to eat with him so he went in and reclined at the table,train
8665,8666,8666,takula aku icuwa tu saan cingra miceli,Where is my frog he said so and called,train
8666,8667,8667,hatini sa ku kifetul nu taedip,the overlap is so thick,train
8667,8668,8668,ira kuna tu cecay,the first one is here,train
8668,8669,8669,tu mikesi sikalahuk nu micilisay misacilisay,the guy who built the ditch he took it for lunch,train
8669,8670,8670,anu taluma ku wawa na i,those far from,test
8670,8671,8671,inian i,this one,train
8671,8672,8672,hay,Yes all year long,train
8672,8673,8673,atu,as well as,train
8673,8674,8674,awaay ka tu ha marikec kunini maʼikes tu,it does not matter this stage of learning is enough,train
8674,8675,8675,mahedek tu mitapid,after paving,train
8675,8676,8676,licayen hu aku kisu pakayni tu miadupay iraay ku kapaysinan a demak,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
8676,8677,8677,pataynien ku filu u sayta atu uciya,Beer soda and tea please,train
8677,8678,8678,miala tu cingra a pakayakay a miala tu kiyafes nira,he took a ladder to pluck guavas,train
8678,8679,8679,mansa kisu tuna niyaru isu caka sapinukayan kisu tayra niyaru,what do you think will you want to go back to the tribe,train
8679,8680,8680,pina ku tadah ningra i tisuwanan saw,how much does she owe you,test
8680,8681,8681,miliyaw haca cingra a mikalic mipitpit i fafaed ku,he climbed up again to pluck up there,train
8681,8682,8682,nu Recurd,thank God God is a God of prayer,train
8682,8683,8683,ca ku kilang ca ku puliyaw nimaan,this is not wood this is not a normal fabric,train
8683,8684,8684,miariwadang,to obstruct,train
8684,8685,8685,Ngaayay sasirawen ku tangal nu futing,can I pickle the fish head,train
8685,8686,8686,masarsquuapilis,ramp,train
8686,8687,8687,ruhem,ripe,train
8687,8688,8688,mahapinang ningra ku nika ulah nu kakrikridan nu Yutaya a tamdaw tunini a dmak saka Halu ci Pitiru a rpeten ningra,when he saw that this pleased the Jews he proceeded to seize Peter also this happened during the Feast of Unleavened Bread,train
8688,8689,8689,liyawen hu,let us do it again,train
8689,8690,8690,tani kaku i,the rest of the time I go to Danshui Station,test
8690,8691,8691,o rumasatu itini kasatumuk nu niyaru,Secondly in the heads of the tribes,train
8691,8692,8692,a itira mipatinaku haw,if we are talking about this,train
8692,8693,8693,kingkiw nira a u pikingkiw nira hay sa kaku kira,P they do research T I think so,train
8693,8694,8694,tippay hananay ya tamina haw,Boat is a bamboo raft,train
8694,8695,8695,Mu^tep ira ku sepat,there are now fourteen clans,train
8695,8696,8696,macengel,catch,train
8696,8697,8697,Sacekecekem ku adada aku,I have a sharp pain,train
8697,8698,8698,makeda,find,train
8698,8699,8699,rakaten haw namu a talaliyal,how do you get to the beach do you walk,train
8699,8700,8700,awaay a manengneng nira sadak sa tu a,he did not see outside,test
8700,8701,8701,tusa pulu ira ku tulu tusa pulu ira ku tusa miheca kalahitay nu maku itini,in more than years of military service,train
8701,8702,8702,Alapacaliw han nu mita tu felac ciira,and we lent him our rice separately,train
8702,8703,8703,mi kami tu singsi hay,we will discuss it with the teacher Yes we did,train
8703,8704,8704,maherek mituduh haw,after the barbecue,train
8704,8705,8705,ta ma i mahaenay aca misanga tu fuduy haw,Then I realized that this is what tailoring is all about,train
8705,8706,8706,Miˈusi ci Yuhani tuniya Cudad i u suˈlinay kimad kunini sanay,as John read the book he saw that he was reading the truth,train
8706,8707,8707,saka u pipasifana aku kitanan u maruʼay aca,then I am here to tell everyone in the room,train
8707,8708,8708,anu tatusa sasepat,if two of the four,train
8708,8709,8709,picaa,please raise your head,train
8709,8710,8710,hatini hananayra mihawang,walk like this,test
8710,8711,8711,mahaen tu,that is it,train
8711,8712,8712,o mitiliday tunini a salicay i kaku ci Pawlu Ngaayhu ku namu o pinangan nu nipitilid aku i kalutilid aku kunini,I Paul write this greeting in my own hand which is the distinguishing mark in all my letters this is how I write,train
8712,8713,8713,a demak kadademakan nira,where they work,train
8713,8714,8714,ci Pawlu kaku nipalimuutan nu pauripay a Kawas ita atu kacifalucuan ita a Kristu Yis a malatarukusay ni Kristu Yis kaku,Paul an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,train
8714,8715,8715,terik,drop dead,train
8715,8716,8716,a hanay aku,I will respond to that,train
8716,8717,8717,ayaway tayni miʼaraw tura pala,the first time I came to this place,train
8717,8718,8718,Saka licay sa ku nisawawaan i ci Yisan Nawiru caay ka ^ca u a i ayaw a tayni ci Iliya saan ku suwal nu pasifanaay tu Rikec saw han nangra,the disciples asked him Why then do the teachers of the law say that Elijah must come first,train
8718,8719,8719,Papicipuhen kura kay^ing nu mita,ask our lady to do her makeup,train
8719,8720,8720,ilaay tu ku micumuday u,families have followed their relatives and clansmen to the area,test
8720,8721,8721,Pacauf kaku tuya nipatilidan namu a licay o nika ^ca ka ciramud nu fainayan ku sangaayay,now for the matters you wrote about it is good for a man not to marry,train
8721,8722,8722,tanulaha,to scream,train
8722,8723,8723,fafa^,carrying,train
8723,8724,8724,o paysu saca ku sakarumakat nu aniniay a tamdaw,money is the only thing that makes people walk nowadays,train
8724,8725,8725,Orasaka caay pidmak ci Yis tu ccaccay aca a kafahkaan a dmak itira deng u pikapa ningra a miadah tu papinapina a adadaay a tamdaw,he could not do any miracles there except lay his hands on a few sick people and heal them,train
8725,8726,8726,ta paluma sa cangra haw i itira lawac nu umah maluʼadipel mahaenay kura,when they planted they planted along the edge of the field like a hedge that is all,train
8726,8727,8727,naayaw maurip kamu u mahiniyay u pawli,I used to live on banana plants,train
8727,8728,8728,pakaen tu rarapa hayi,Yes I do,train
8728,8729,8729,Tapang,root,train
8729,8730,8730,sepat,four,test
8730,8731,8731,u turun saan ku kaenen u maan saw ku sapasinabel,what about the side dishes,train
8731,8732,8732,sapiedaw,magic weapon,train
8732,8733,8733,ilaay tu ku micumpian nu malitengay,but the elders were prepared,train
8733,8734,8734,cacay kisu mikitin tuya rarapa hayi,Yes,train
8734,8735,8735,ayi,please give me,train
8735,8736,8736,o luma i caka tatudung kami sa i,some people think that they are not suitable for living there,train
8736,8737,8737,pacadaen,please pick up,train
8737,8738,8738,mama ni Fahan,Farhans dad,train
8738,8739,8739,hatini aca haw ku piradiw nu misu,is that all you sing,train
8739,8740,8740,itini i kiwkay,push,test
8740,8741,8741,Saka tahidang hantu nangra kuya tatusaay Akatu pakaynien i ngangan ni Yis ku pipasuwal atu pipasifana han nangra cangra a milalang,then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus,train
8741,8742,8742,hatiraay kura pinangn nura malitengay niyam,this is the custom of our old people,train
8742,8743,8743,tu iri pakayluvuc pakayluvuc han tu niyam pakayluvuc,then we put as much as we can in our pockets,train
8743,8744,8744,icuwaay hakiya ku saayaway awaay tu ku mavanaʼay,I do not know which class was the first no one knows anymore,train
8744,8745,8745,Halu safa ku tayraay i Taypak cecay kaku i luma,my sister went to Taipei with me and I was left alone at home,train
8745,8746,8746,itiya i matngil aku ku matiyaay u rarawraw nu alumanay a finawlan atu matiyaay u suni nu cdas atu matiyaay u tataangay a harengheng nu kakleng suwal sa cangra Haliluya Malahungtiaytu ku Ciicelay a Tapang a Kawas ita,then I heard what sounded like a great multitude like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder shouting Hallelujah for our Lord God Almighty reigns,train
8746,8747,8747,nga a adihay ku futing,catch a lot of fish,train
8747,8748,8748,say kiya haw hay,at the age of,train
8748,8749,8749,Nikawrira saicel sa cangra a micli a milunguc tu sapipacekaw ci Yisan i ciwcika Saka maluwid nu ngiha nangra ci Pilatu,but with loud shouts they insistently demanded that he be crucified and their shouts prevailed,train
8749,8750,8750,Mihumung kaku tu halafinay a milungc tu seyfu tu pipakafit tu ngangan nu Yencumin i nifunsiw a kapah nu niyaru ci namuh Tungsu,I interviewed Namoh Tongso a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,test
8750,8751,8751,anu misuʼuy ku wawa nu mita itini i niyaru,when we kids leave the tribe,train
8751,8752,8752,o manan a finacadan ku mipacengelay tu pising,which ethnic group has tattoos,train
8752,8753,8753,Maserser tu ku sera nu pipalumaan,the foundation of the house to be covered is ready for sinking works,train
8753,8754,8754,mangudu^,be sorry,train
8754,8755,8755,pararaen,put red beans,train
8755,8756,8756,awaay ku ngiw,not a sound can be heard,train
8756,8757,8757,saka e matuʼas tu kaku i,So uh when I grow up,train
8757,8758,8758,o aaluman ku mitudungay cangraan a mautit pakayni i pinangan nangra ku sakalukes nu sulin,many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute,train
8758,8759,8759,Mapakacihrang mapakangudu matungangan makahmek kami Pakumisafitay ku tau tamiyanan Nikawrira u sulinay ku suwal niyam,through glory and dishonor bad report and good report genuine yet regarded as impostors,train
8759,8760,8760,matiya hanhan sanay hikuki kira matalaway kaku,it scares me when airplanes go around like that,test
8760,8761,8761,anu caay pakadangen ku efa i caay pihakelung tu tamdaw,a horse will not go with anyone unless they put a nose ring on it,train
8761,8762,8762,i kacidalan i tayra i riyal ku fafahiyan miadipit milalacan,Yes that is right on sunny days women can also go to the beach to collect shellfish,train
8762,8763,8763,sinuet,sweat,train
8763,8764,8764,aka ka matiya ci Kainan kita o mikitiraay cingra tu Palafuay Saka patayen ningra ku safa ningra Nawiru patayen ningra ku safa ningra hakiya nawhani tatiih ku dmak ningra o mu^cel ku dmak nu safa ningra,do not be like Cain who belonged to the evil one and murdered his brother and why did he murder him because his own actions were evil and his brothers were righteous,train
8764,8765,8765,miliyas kaku tu matuʼasay,I left the old people,train
8765,8766,8766,lisimet,sort out,train
8766,8767,8767,namakapatay tangasa i,from the time of the funeral until,train
8767,8768,8768,tayra satu kura kayakay a mipangaʼay,the matchmaker went over to propose marriage,train
8768,8769,8769,hatiraay ku likisi nu matuʼasay itiya hu,that is the history of the early old man,train
8769,8770,8770,Pacauf sa ci Yis Suwalen Aku kamu anu tumrep cangra i cli asa ku fukluh han ningra,I tell you he replied if they keep quiet the stones will cry out,test
8770,8771,8771,itiniay ku pahicelaan nira nu saʼayaw a mafulaw,this is the first temporary stopover of the migration,train
8771,8772,8772,tahira i Pusung parakatay cifaki tu paliding a militemuh tamiyanan,when we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
8772,8773,8773,i taluan a malecapu kita,let us meet at the clubhouse,train
8773,8774,8774,ta anini ara hanaku kuna i hetalay nila,I will start by comparing the edges,train
8774,8775,8775,milaliw tu kami u ruma,we will have to leave right away,train
8775,8776,8776,ta plengen nangra kisu atu i lalumaay isu a finawlan o a awatu ku ccaccay a fukluh i kafkang nu ruma a fukluh nawhani caay ka hapinang isu ku pipauripan nu Kawas a rumiad saan cingra,they will dash you to the ground you and the children within your walls they will not leave one stone on another because you did not recognize the time of Gods coming to you,train
8776,8777,8777,rarid saan cingra tu rumiad tu dadaya a milkal i tadem anu ^ca i i lutuk Riangen ningra a miduka ku tireng ningra tu fukluh,night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones,train
8777,8778,8778,ri hatini sapaini nu niyam sa ku kahulul,that is it for the seniors,train
8778,8779,8779,naadahan,recovered,train
8779,8780,8780,Kiyanca caay kalecad ku nicakayan nu niyam a cudad nika malecad ku aca,although we bought different books the price was the same,test
8780,8781,8781,mikeling tu sinafel i sefi^ ciira tahidangen aku haw,he is in the kitchen cooking let me go call him,train
8781,8782,8782,pakaen,an offering,train
8782,8783,8783,maʼurad satu matumes tumes ku nanum,it is raining buckets,train
8783,8784,8784,kanarikay a mikilim anu icuwaay tu,hurry up and find it I do not know where it is gone,train
8784,8785,8785,caay ka kapah ku mitilida nu misu saan,you do not write well,train
8785,8786,8786,lalengawan,lifeline,train
8786,8787,8787,Kumaingay kura wawa aku a masakeru,that kid of mine is a very soft dancer,train
8787,8788,8788,mipitpit cingra tu nasi nira,he plucked pears,train
8788,8789,8789,Matadtad tu ku keliw nu riku aku,the stitching has come out of my clothes,train
8789,8790,8790,cadici,salt in the wound,test
8790,8791,8791,Ma^deng lima ku tuki tayra haca cingra a mikilim i maaraw ningra ku rumaruma a tumirengay itira Nawiru sarumiad sa kamu i tini a caay ka tayal saw han ningra a milicay,about the eleventh hour he went out and found still others standing around he asked them Why have you been standing here all day long doing nothing,train
8791,8792,8792,saka aluman aluman ku tamdaw nu Makutaay itiyahu,more and more people used to live in this place,train
8792,8793,8793,o ukak nu wacu kinian,it is a dogs bone,train
8793,8794,8794,cinglaw aca mafukiʼlay,you cannot even talk,train
8794,8795,8795,caay ka selic hanaw u salengac kura maselicay sanay ku matuʼasay,it is less slippery so the old people say that the bark of the moon peach tree is more slippery,train
8795,8796,8796,u i cian siyangay a pala,area in Jian Township,train
8796,8797,8797,Tikuren a minengneng ku nukaˈurip aku mahapinangay aku tu samaanay palemed ci Yihufa tu mitusilay demak i Aielan,looking back I can see that Irish evangelism has indeed been guided and blessed by the LORD,train
8797,8798,8798,maʼedeng tuku dadaya tuku madeng muʼetep ku tuki,there is enough time in the evening,train
8798,8799,8799,ta iri u ruma satu ini ku,the other is,train
8799,8800,8800,iri u heci haw iri kaenen niyam yu adidi awaay ku kakaenan niyam yu adidi,we ate its fruits when we were young because there was nothing to eat at that time,test
8800,8801,8801,cira,she,train
8801,8802,8802,itiya tusaay aca kasakupang itira u cecay u kuhecalay tamdaw a kasakupang ura ruma u kuhetingay tamdaw a kasakupang,at that time there were only two groups of congregations one white and the other colored or black,train
8802,8803,8803,sapa ayaw nu radiw a suni,this is the into music,train
8803,8804,8804,namu hatu mafuti tini han tu namu han tu nu macaciyaway,the man who led them said you should rest here,train
8804,8805,8805,citulas,there is an end point,train
8805,8806,8806,o rumasatu caay ka matiya u canguutay tu maan cingra a milunguc tu nika tayal nu tamdaw i Cingraan nawhani cingra ku pafliay tu urip atu saslaan atu kalumaamaan i pulung nu tamdamdaw,and he is not served by human hands as if he needed anything because he himself gives all men life and breath and everything else,train
8806,8807,8807,teked han nira a kemaen,I am eating alone,train
8807,8808,8808,o ruma satu i,additionally,train
8808,8809,8809,itiniay,Here,train
8809,8810,8810,uul carufacuf,cloud,test
8810,8811,8811,iayaw nu nini yu patireng kaku tu kufa,prior to the establishment of the company,train
8811,8812,8812,hay ceka fana ku tau a mipaluma,no one else grows palace Vegetables,train
8812,8813,8813,mituris,writing,train
8813,8814,8814,caayay,it is not,train
8814,8815,8815,malafinacadan,become a community,train
8815,8816,8816,ira ku ilisin hananay,there is a claim of rationality,train
8816,8817,8817,anu misanga kisu tura tamud i,what if you make a yeast,train
8817,8818,8818,hatiraay kura demak na,that is what happened,train
8818,8819,8819,rasa yuna mama ku palasuʼupuʼupuʼay,he brought us Amis together,train
8819,8820,8820,sa kaku palitan aku matini,I would like to ask the truth about this story,test
8820,8821,8821,u maan tu ku tayal mafana tu kafana,thank you for your guidance,train
8821,8822,8822,itiya satu ku urip i Taypak tahira i,my life in Taipei until,train
8822,8823,8823,o pinganganan nu maku ku ngangan ni faki aku,I was named after my uncle,train
8823,8824,8824,caay ka itini a ccay unini anu changping a kuan tangansa i makutaay,not only here I also went to Changbin and the port,train
8824,8825,8825,i umah saan a kemaen,eat in the field,train
8825,8826,8826,Adepet kira wawa tu ina nira,the kid was mean to his mom,train
8826,8827,8827,matimel,Numb,train
8827,8828,8828,sapakecangan nu malitengay,elders making meat dumplings,train
8828,8829,8829,caay kadayum adihay henay ku nananamen,it is not easy there is a lot to learn,train
8829,8830,8830,sa kiya harateng saka,Considerations like this,test
8830,8831,8831,kaka,brother and sister,train
8831,8832,8832,tayni i Kiwit,go to Chimay,train
8832,8833,8833,a mi kuku tuya palafuay tiya akuma hananay,to expel the demons the so called karma,train
8833,8834,8834,malacecay tu katayni nu niyam i Taypak,let us go to Taipei together,train
8834,8835,8835,taneng,wisdom,train
8835,8836,8836,hai akawang ku paru nu luma niyam,Yes we are all very tall,train
8836,8837,8837,o marahemeday tu ku kafang tunani pawalian tu rumiad,the quilts are very soft because they have been exposed to the sun during the day,train
8837,8838,8838,mahaen haw ku pisanga tu emu,it is so homemade sweet rice cake,train
8838,8839,8839,tangasa i Angcuh haw i mahaen tu awaay ka,I have arrived at the Antong tribe without a kindergarten,train
8839,8840,8840,Culed han i cufel ku hawan isu,insert your knife into the sheath,test
8840,8841,8841,tuur,chase after,train
8841,8842,8842,ira ku midanguyay talamidanguay,there were also those who swam across the sea to come here,train
8842,8843,8843,Lukuingen nu maku ku mikimadan ni fufu,I am going to record the stories my grandmother told me,train
8843,8844,8844,singasif,boil water,train
8844,8845,8845,Pudacen aku ku heci^ nu lusay u kakaenen isu,let me peel the fruit for you,train
8845,8846,8846,o kacidalan ku ka ulahan aku,summer is my favorite time of year,train
8846,8847,8847,tariktik,shrewd,train
8847,8848,8848,hasakamalu,purpose,train
8848,8849,8849,i ka Dipungan hu mitilidan a radiw,songs written during the Japanese era,train
8849,8850,8850,saka sadiheku sa cangra itira samatira satu haw i,they feel very warm,test
8850,8851,8851,tangasa anini mahaenay tu,it is still the same today,train
8851,8852,8852,Mareda ku futi nura wawa i fafisunan,the kid was sleeping soundly in the crib,train
8852,8853,8853,saka mahirateng ku matiniay haw i,that is why I thought of this,train
8853,8854,8854,malahakelung tu kami,we will follow you home,train
8854,8855,8855,Micamulay kaminan kiraan,that is for joining our troops,train
8855,8856,8856,daysang dadahal pala niyam irasa pafelisa,we have a lot of land but do we have any,train
8856,8857,8857,minengneng tu tu uhung,start reading,train
8857,8858,8858,siwawa tu i,we are having a baby,train
8858,8859,8859,nga kaliki haw,it is just a matter of time,train
8859,8860,8860,satu,as for,test
8860,8861,8861,mipitaw,plowing with hoes,train
8861,8862,8862,panguseten,runny,train
8862,8863,8863,saka timul nira i Pasiyasi,the south side of it is known as the overflow,train
8863,8864,8864,maan han kura,what about that,train
8864,8865,8865,mimingay,few,train
8865,8866,8866,alayung,good Bye,train
8866,8867,8867,tutu,Cucumber,train
8867,8868,8868,o hitay ku tireng ni mama nu maku i ka Ripunan,my father was a Japanese soldier in Japan,train
8868,8869,8869,i kaayaw nu Kawas aci Yis Kristu atu mapiliay a cuyucuyuh kaku a palimuut i tisuwanan Imeren kunini aka pisakakinih kisu tu dmak,I charge you in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels to keep these instructions without partiality and to do nothing out of favoritism,train
8869,8870,8870,u sikawasay ku sitatudungay a miraver pasuelin kita u pangcah iraay ku adingu hananay a kilimen nu sikawasay ku adingu nira,the burial ceremony is officiated by a priest the clan believes that each person has a possessed soul that must be invoked by the priest,test
8870,8871,8871,kakahaday,it is too big,train
8871,8872,8872,Pacauf sa kuya adadaay Singsiaw anu macuwacu ku nanum i awaay ku mamipakfuh i takuwanan i fanaw Yu tayrayrahu kaku i makiayawtu nu tau kaku a mikfuh han ningra,Sir the invalid replied I have no one to help me into the pool when the water is stirred while I am trying to get in someone else goes down ahead of me,train
8872,8873,8873,dikinay a mapud ri,cannot go on,train
8873,8874,8874,mifanaˈay ku Fangcalay Cudad kitaanan ira ku ngaˈayay kalalaˈed nu tamdaw aci Yihufa ngaˈ suˈliˈlin ku lipahak,the Bible tells us that people are truly happy when they have a good relationship with the LORD,train
8874,8875,8875,Aluman ku finawlan a mituur i cingraan saka adahen ningra ku adadaay nangra itira,large crowds followed him and he healed them there,train
8875,8876,8876,anu tataataang ku fali^,no matter how strong the wind is,train
8876,8877,8877,ridrid,guide,train
8877,8878,8878,anu a initu saan,if it is coming,train
8878,8879,8879,sair,witchcraft,train
8879,8880,8880,Pihakulungi i takuwanan u matuasay miadup i lutuk,you come with the old man to hunt in the mountains,test
8880,8881,8881,ciraay,it must be him,train
8881,8882,8882,ira tu kaya wama niya widang naku,my friends father is here,train
8882,8883,8883,taangayay,large,train
8883,8884,8884,u nguyus ita ku pasuwalay,it is our mouths that say it,train
8884,8885,8885,Mafana kamu tu nika u sapipalasawadaw tu raraw ku nika talahkal ni Kristu a tayni awaay ku maan aca a raraw ningra,but you know that he appeared so that he might take away our sins and in him is no sin,train
8885,8886,8886,ya raʼu ya suwal aku tuni haw,what about this Sapindales,train
8886,8887,8887,Orasaka masadak malingad mifuting miadup atu manmaan a demakan i ayaw nu kalumuwad misaharateng aca tu tatayalen ngaayay tatiihay hakiya saan ku Pangcah a tamdaw,Therefore when the Amis people go out to farm fish or hunt or whatever they do they must first consider the good or bad weather conditions before doing anything,train
8887,8888,8888,malatamdawtu ku suwal a mikaput i titaanan a maru matumesay nu mikumi atu sulin Maaraw nu mita ku nika cidil Ningra unini a dil u lalayapen nu dengan a wawa nu Kawas,the word became flesh and made his dwelling among us we have seen his glory the glory of the one and Only who came from the Father full of grace and truth,train
8888,8889,8889,satenas,dip in sauce,train
8889,8890,8890,Naw^iru inain saan kisu a rumakat,why are you limping,test
8890,8891,8891,paunulen,EMPOWERMENT responsibility,train
8891,8892,8892,amaanen aca mapawan kaku han nira,I am so sorry I forgot,train
8892,8893,8893,tatapangan,tree head,train
8893,8894,8894,maraay i tayra i Pungudan han aku,I said it is far away it is over by the bridge tribe,train
8894,8895,8895,o piuntukayan nu pitakcian anini adihay ku lalifetan tu mipatirengan nu pitakcian,today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
8895,8896,8896,cingra ku patalahkalay tu dil nu Kawas u rumasatu cingra ku tudung nu masungilaay a pinangan nu Kawas o ciicelay a suwal ningra ku sapidiput ningra tu pulung nu maamaan mahrek cingra a mihpul tu raraw nu tamdaw i maru cingra i kawanan nu tada Ciicelay a Kawas i kakarayan,the son is the radiance of Gods glory and the exact representation of his being sustaining all things by his powerful word after he had provided purification for sins he sat down at the right hand of the majesty in heaven,train
8896,8897,8897,na misawsaw tu kisu tu ngapa^ hay,did you rinse out your mouth,train
8897,8898,8898,kalumipatirengan,facilities,train
8898,8899,8899,1956 miheca miucuran kaku tayra i Hayti,in I was sent to Haiti,train
8899,8900,8900,Macuwacu ku nanum i fanaw nu mita,the water in our pond was stirred,test
8900,8901,8901,ni makeru sa ku fanaw tayniay ku kiya tayni,Ikegami Bountiful years Festival Kanos people are here,train
8901,8902,8902,wawaay hu nu tayal,in the past it was the physical labor of work,train
8902,8903,8903,o ramud nu maku ciira,she is my wife,train
8903,8904,8904,saka u Makutaay han kinaniyaru,that is why I named it that way,train
8904,8905,8905,Paicel kaku i tamuwanan a pasuwal ka u makriday nu Fangcalay Adingu ku dmak namu ta caay ka tuur namu ku anuf nu tireng,so I say live by the Spirit and you will not gratify the desires of the sinful nature,train
8905,8906,8906,itira a lalicaylicay saan cangra tatusa,and that is how they exchanged pleasantries,train
8906,8907,8907,i cuwa kisu a malahuk anini,where did you have lunch today,train
8907,8908,8908,suni malaklakay,all at once it will fall apart again,train
8908,8909,8909,ira kura mararamuday kiya haw,there is a couple,train
8909,8910,8910,sakatusatsukikage awaku,in the night light sprinkled land,test
8910,8911,8911,kina,Here,train
8911,8912,8912,manan sa ku epuc nu mita saan,what are we going to do with this worthlessness,train
8912,8913,8913,talal Taytung ku saayaway tuwa tayraen i Cilung,Taitung and then Keelung,train
8913,8914,8914,ira tu ku laciw saan mahemek,I am very happy to have a radio,train
8914,8915,8915,itini katayalan nu misu tura parakatay tu hananay,when you were working as a bus driver,train
8915,8916,8916,miala tu tu papah nu pakaen tu fafuy laput pakaen tu fafuy,I am going to pick groundnut leaves to feed the pigs,train
8916,8917,8917,Papicuhungen nu mama kami a malekaka tu nirakatan ni akung niyam,my father told us siblings to follow where our grandfather walked,train
8917,8918,8918,yu i tirahu i Kurintu ci Apulus i pakahadhad ci Pawlu a tayra i Ifisu Malitmuh ningra itira ku papinapina a nisawawaan,while Apollos was at Corinth Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus there he found some disciples,train
8918,8919,8919,taʼangayay malitengay tu kuni adidem,this mulberry tree has grown big and old,train
8919,8920,8920,kasiniʼadaan kuraan,those people are pathetic,test
8920,8921,8921,Takuy medac sa,hungry ghosts,train
8921,8922,8922,Alaclicli sa ku finawlan Paceken Cingra i ciwcika saan,Crucify him they shouted,train
8922,8923,8923,mipacuk tuya fafuy patungal han nu ilumaʼay a fafuy han adihaysaannenghan ku fafuy nu lutuk caka tataʼang,then they kill the pigs plus the ones they keep at home because mountain pigs are not too big,train
8923,8924,8924,hay u dadaya ku,Yes at night,train
8924,8925,8925,masubuctu i takuwan,I have been born,train
8925,8926,8926,Cimalulemay i tini i takaraway a lutuk,this high mountain is full of mergansers,train
8926,8927,8927,mikitemel,words of encouragement,train
8927,8928,8928,atu kadafa u safa haw ri,my brother in law who is gone,train
8928,8929,8929,tahadauc,forever and ever,train
8929,8930,8930,mipiyiy,graduation,test
8930,8931,8931,Tfaden ningra nai tadamaanay a kamaruan ku ciicelay a hungti pacakaten ningra ku sasafaay a tamdaw,he has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble,train
8931,8932,8932,u wawa amin nu misu ku vinawlan nu niyaru,the tribesmen are all your children,train
8932,8933,8933,han tu ha,that is it,train
8933,8934,8934,Mapakafanatu aku cangra tu pakayniay i Tisuwanan o papakafana haca kaku i cangraan ta ira i falucu nangra ku matiyaay u ulah isu i takuwanan a ulah ta malaccay kita atu cangra saan,I have made you known to them and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them,train
8934,8935,8935,o niucuran nu was Yis,Jesus was sent by God,train
8935,8936,8936,u matengilay kimad kiya,that is what the old timers tell us,train
8936,8937,8937,Miiyutay kami tu kilang malusanga nu luma,we drilled holes in the wood for the walls of our home,train
8937,8938,8938,o mipacumuday i takuwanan a pakatayal ciira,he is the one who let me in to work,train
8938,8939,8939,o mamiaca kaku tu riku,I want to buy some clothes,train
8939,8940,8940,maharatengay tu ku pasifana nu malitengay itiya hu,I remembered what my elders used to teach me,test
8940,8941,8941,e mihicay ya matuʼasay,the old man went to catch a fish fry,train
8941,8942,8942,malileng,dizzy,train
8942,8943,8943,mahaen pisiwkay tu nu sinafel nu matuʼasay,this is me sharing the old mans wild vegetables,train
8943,8944,8944,hay ngaʼayay tu kura licay,that is a good question,train
8944,8945,8945,hina huluhulul kaku tu matuasay inaayaw,I used to get together with old people,train
8945,8946,8946,tamdaw,People,train
8946,8947,8947,na ku tuki,what time is it,train
8947,8948,8948,tusa kiy malaheciay tuya maralipuying i hu,when I was a legislator I accomplished two things,train
8948,8949,8949,u aru aku haw i,where I live,train
8949,8950,8950,faki^,uncle,test
8950,8951,8951,ekur,snoring,train
8951,8952,8952,milunguc,pray for,train
8952,8953,8953,matiya mielikay ku pikadi tu riku,it is like rubbing your feet against your clothes,train
8953,8954,8954,malahci ni Parnapas aci Sawlu ku tayal nangra i krid hantu nangra ci Maruku hananay a tamdaw ci Yuhani a minukay nai Yirusalim,when Barnabas and Saul had finished their mission they returned from Jerusalem taking with them John also called Mark,train
8954,8955,8955,kamatiya itiya san i ayaw,looking back on life,train
8955,8956,8956,o nipacimilan nu tumuk caira,they were given nicknames by their leaders,train
8956,8957,8957,anu caku hatini ku maku a ngiha i,if only my vocal cords were not like this,train
8957,8958,8958,tini tayni kaku i hiya i Cunhe,even to neutralization,train
8958,8959,8959,manca hatira han naku ku kimad nu maku,so I will tell you what I knew before,train
8959,8960,8960,suʼlinay tu,tell me the truth,test
8960,8961,8961,paiyuy,call out to,train
8961,8962,8962,u rengus i tahalipa han haw,when you step on the grass,train
8962,8963,8963,Fetas han ku kaliwates masadak ku fena,puncture the boil and the pus comes out,train
8963,8964,8964,tu Seraʼan ran sa wawa sa nu maku haw ri,I am naming my kid Zilla,train
8964,8965,8965,maan han nu Hulam,what is it called in Mandarin I do not know,train
8965,8966,8966,sananar,sunrise,train
8966,8967,8967,malikelun tu kura cecay a tamdaw,when someone gets off the field,train
8967,8968,8968,karaw unian nu Amis ya misuwalan aku i suni,but I was talking about us Amis,train
8968,8969,8969,palamalmilikat,ignite,train
8969,8970,8970,awaay ku mamaan nu Kiwit awaay ku nanum,there is nothing there is no water,test
8970,8971,8971,cinciw itiya saka matira,the mayors business at the time,train
8971,8972,8972,anu ira aca ku maan nu malainaay,any event in the Giovanni family is an opportunity for me to learn,train
8972,8973,8973,caay ka ^ca u mamilayap cingra anini tu adihayay a sapakaulah u rumasatu u mamarnec haca cingra tu midaucay a urip i aira a hkal han ningra,will fail to receive many times as much in this age and in the age to come eternal life,train
8973,8974,8974,Paadipelan tu na Kacaw ku luma naira,Kacaw and his family have built a fence,train
8974,8975,8975,mifelih,to turn over,train
8975,8976,8976,mirasras tu panay,strike and grind rice cake,train
8976,8977,8977,Ngaay hu kita a maemin ci Kulas ku ngangan aku,hello everyone my name is Kolas,train
8977,8978,8978,tangsa anini sacacacacay saan a yaratu ku matuasay,it seems like the old people are leaving one by one now,train
8978,8979,8979,karurayan,when you are tired,train
8979,8980,8980,sansa kira sa,our programs,test
8980,8981,8981,yu miclemtu ku cidal i patayraen nu malininaay i ci Yisan ku ciadadaay tu masamaamaanay a adada curuk han ni Yis kuya adadaay a mikapa maadahtu cangra,when the sun was setting the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness and laying his hands on each one he healed them,train
8981,8982,8982,o pipanemnem nu Kawas ititaanan,this is the wellspring of Gods gift to us,train
8982,8983,8983,i wawa hu kaku hawiri,when I was a kid,train
8983,8984,8984,Saka afufu hantu ni Yis kuya ka^mangay a wawa haccaccayen ningra a mikapa cangra a pakalmed,and he took the children in his arms put his hands on them and blessed them,train
8984,8985,8985,andafak limaay ku tuki karatar lumuwad satu,please get up at am and get up early,train
8985,8986,8986,u ruma satu kiyami haw,So what else,train
8986,8987,8987,Cudad,books,train
8987,8988,8988,nai tini ku misu ira hu ku pera tu awul tusa pisuʼutan,from here put two pieces of bamboo where you want to tie them,train
8988,8989,8989,i kapulungan satu,let us March together,train
8989,8990,8990,o pitaungan a rumiad anini,this is a day of worship,test
8990,8991,8991,kalalarsquued,spacing,train
8991,8992,8992,hay mitangtangay kisu haw,did you cook,train
8992,8993,8993,o picumudan a paenan kirawan,that door is the entrance,train
8993,8994,8994,matungal a matungal tu ku fana i mahemeken tu tuna u Amis ku tireng u sirumaay u tadakairayan,the more I know the more I feel that being a Amis is unique and something to be proud of,train
8994,8995,8995,caay ku ayam atu fafuy ku sapaini nu mita uraʼna aca u turun u niʼan u icep fila u niʼan u epah tamaku u sapa tudung nu matuʼasay itiya,instead of preparing chicken and pork glutinous rice cakes betel nut and betel nut leaves rice wine cigarettes et are the real rice packets we need to worship our ancestors,train
8995,8996,8996,u tumuk nu niyaru,the head of the tribe,train
8996,8997,8997,u raecusay ku nira iri,what if he is unlucky,train
8997,8998,8998,wangka,Internet café,train
8998,8999,8999,u pikerit tu cecay tu taturuʼan,just cut a gutter in the eaves,train
8999,9000,9000,o mipatayay cangra tu finawlan nu Kawas atu paliayaway tu suwal Isu Saka cuayen isu cangra a mipatay matatudungay ku nipihaen isu a misawkit i cangraan saan,for they have she would the blood of your saints and prophets and you have given them blood to drink as they deserve,test
9000,9001,9001,Enemtu ku mihecaan nu vavahiyan a sava nu maku,my sister is six years old,train
9001,9002,9002,aka tu paleka itini aʼayaʼayaw,do not be a pushover,train
9002,9003,9003,oya mamalukasuy i parud anucila a mauripayhu anini i palapalaan a talud i madiput nu Kawas kunini mangalef ku nipidiput nu Kawas i tamuwanan Aya ku nika tadanca nu pitier namu tu Kawas,if that is how God clothes the grass of the field which is here today and tomorrow is thrown into the fire how much more will he clothe you O you of little faith,train
9003,9004,9004,kedecen naca mikedec hanfana aku pinatu,I am pulling this way and this way and this way several times,train
9004,9005,9005,kiya kumimitan nu maku cay katumangic,I squeezed as hard as I could and she did not even cry,train
9005,9006,9006,edeng aca u na fafahian kuna mangaay i tini a makeru,only women are allowed to dance here,train
9006,9007,9007,mangaʼayay radiwen han radiwen hena,can you sing sing it,train
9007,9008,9008,Kumeceday ku tireng nunini wawa,this child body is very solid,train
9008,9009,9009,anini mahalateng ku maku,I remember now,train
9009,9010,9010,hanaaay kuka a kanatal,Ukrainian Canadian countries,test
9010,9011,9011,masaterep,park,train
9011,9012,9012,Tadamakalim ciira tu sapidafu a makakiing,he is eager to run for the legislature,train
9012,9013,9013,Sangaay sa a nanumen kuna epah,this millet wine is delicious,train
9013,9014,9014,Naunen a rumakat i lalan,be careful walking on the road,train
9014,9015,9015,siniʼadaan tu kura urip,it is a pitiful life,train
9015,9016,9016,mariangay,inmates,train
9016,9017,9017,wacu,dog,train
9017,9018,9018,Ngaay tu,okay,train
9018,9019,9019,ira hu ku wama nu maku,when my father in law was alive,train
9019,9020,9020,Hay u Pangcah kaku,Yes I am an Amis,test
9020,9021,9021,mangalay tu fatuwa tu maku i,I long for,train
9021,9022,9022,Malataang kami a ira ci panay i kaput niyam,we are proud to have Barnet in our class,train
9022,9023,9023,tadaciepucay,very valuable,train
9023,9024,9024,hay ura,rephrase,train
9024,9025,9025,aka pisaakuakuway,do not think you are right,train
9025,9026,9026,14 15 anu makalimay kita ira ku mahecaday ni Yihufa a harateng ngaˈayay misimsim tu maanan,what should we think about if we want to see things the same way as the LORD,train
9026,9027,9027,pakaemihen,Cheaper,train
9027,9028,9028,anu icuwaay tu ci Sawa,which one is Savva,train
9028,9029,9029,itiraw masaʼatipilay a lalan,it is on that mountainside trail,train
9029,9030,9030,Nanay mapahmek ku i tiraay i satakaraway ku aru a Kawas Nanay rihaday ku i tiniay i hkal a kaulahan nu Kawas a tamdaw saan,Glory to God in the highest and on earth peace to men on whom his favor rests,test
9030,9031,9031,Fangcalay hanima ku tilid sanu Amis,I do not know if it is written in Ami,train
9031,9032,9032,na u kungku nu matuʼasay i ayaw,stories told by early elders,train
9032,9033,9033,Mangaay saw a miparu tu samiyay i pitaungan tu Kawas a Fangcalay Pitaungan o pitaungan tu mauripay a Kawas a Fangcalay Pitaungan kita matu suwal nu Kawas Mikaput Kaku i finawlan Aku a maru O mamala Kawas nangra Kaku O mamalafinawlan Aku cangra saan,what agreement is there between the temple of God and idols for we are the temple of the living God as God has said I will live with them and walk among them and I will be their God and they will be my people,train
9033,9034,9034,o palumaay kaku o micfusay ci Apulus Nikawrira u Kawas ku palahaday tunini,I planted the seed Apollos watered it but God made it grow,train
9034,9035,9035,kisu u Kapirnaum u mamapacakat kisu a tayra i kakarayan saan kisu saw o mamatfad kisu i pisemseman nawhani anu i tiraay i Sutum kaku a midmak tu nidmakan aku i tamuwanan a kafahkaan a dmak i kuna tahanini a ira ku niyaru nu Sutum,and you Capernaum will you be lifted up to the skies No you will go down to the depths if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom it would have remained to this day,train
9035,9036,9036,iraay matiya kiya puʼut,the knife might still be there,train
9036,9037,9037,Fungfung san ku fukes aku tu nikaiyufen nu fali,my hair is very disheveled from the wind,train
9037,9038,9038,mihaenay haw i u micukaan nu mita pakayni i tatirengan atu pising ni Pawlu matuuray ku matiliday a likisi nulitengan a lalakaw,Thus the picture we have drawn of Pauls appearance corresponds to the ancient documentary records,train
9038,9039,9039,Hayhay,Yes,train
9039,9040,9040,o talakal ku sapiadup aku ruma i mitatuy kaku tu kuwang ira ku wacu a miadup,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,test
9040,9041,9041,anu u nika ^ca ka sulin nu dmak aku ku sakatalahkal nu sulinay a dmak nu Kawas tu nika tadamaan ningra i nawiru pastek han kaku i raraw a misawkit saw,someone might argue If my falsehood enhances Gods truthfulness and so increases his glory why am I still condemned as a sinner,train
9041,9042,9042,o makaamisay ku pala niyam,our field is the northernmost one,train
9042,9043,9043,halikiyafes,love guava,train
9043,9044,9044,masamaan ku pikinafalah,how can we sacrifice our lives,train
9044,9045,9045,u hufuc aku itini i ciwkangan,I was born in Ciwkangan,train
9045,9046,9046,maimacay,Sharp,train
9046,9047,9047,ira ku hemay haw,do you have a meal,train
9047,9048,9048,kinapinapina a paaraw ci Yis tuya mikaputay i cingraan nai Kalili a tayra i Yirusalim anini i unini a tamdamdaw ku pawacayay i finawlan tu pakayniay ci Yisan,and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem they are now his Witnesses to our people,train
9048,9049,9049,micepet tura Tumay huw i tayraay ku niyaru alumanay ku niyaru tayraay kapakapah hu ra,when it came to catching bears again a lot of tribesmen came especially young men,train
9049,9050,9050,suʼelin uya Tangafulan ku panganganay i tiyahu,in the early days this place name seems to have been named after the Pingpu tribe,test
9050,9051,9051,Manaay cira,he does not want it,train
9051,9052,9052,kuni,Here,train
9052,9053,9053,kuayam,chickens,train
9053,9054,9054,adihay ku falalutung i kilakilangan,there are a lot of spiders in the forest,train
9054,9055,9055,minatu nu Singku u kaʼiwilan,Success harbor is very depressing,train
9055,9056,9056,mawmahay itiya,cultivated,train
9056,9057,9057,satu,then,train
9057,9058,9058,itiyahu aluman ku masatakawtakaway matukaay a tamdaw,there used to be a lot of lazy people who stole things,train
9058,9059,9059,riyar,seaside,train
9059,9060,9060,itira kami i kami,we have been in the Kian Kei mine for a total of years,test
9060,9061,9061,Tadaawaay hakiya ku misafalucuʼan,I did not think about it at all,train
9061,9062,9062,i sanu Yincumin neng tu ku kimad,when you host you have to act like an aboriginal,train
9062,9063,9063,ura tusa kaput,the two classes,train
9063,9064,9064,Hay mangalay tu nananuman haw,Okay can I get you a drink,train
9064,9065,9065,itira i Kalingku,first in Hualien,train
9065,9066,9066,Sulinay,truly,train
9066,9067,9067,na lutuk haw i adihay ku rakes itiyahu,there used to be a lot of camphor trees in the hills,train
9067,9068,9068,lingatu satu watah awa kufalucu aku talacuwa tu,when we started I was so scared my heart ran away,train
9068,9069,9069,hayi tadangaay samaanen ita ku katayra,Awesome how are we going to get there,train
9069,9070,9070,sanay sisa caay picudad itiy ahu,So no school,test
9070,9071,9071,makurahay,coffee color,train
9071,9072,9072,arik,female name,train
9072,9073,9073,tayra tuya fukeluh cingra i tuya a tumireng,would rather stand up,train
9073,9074,9074,awaay ku tusaay cecay,no two no two just one,train
9074,9075,9075,mahaʼenay maharek kaku paini tu hiya kungku tu piʼadupan u hiya u parud hananay nu mita haw,Above the sharing of stories about hunting and hearth is probably related to these main points,train
9075,9076,9076,u Kiristukiw ku ayaw u canglaw ku kiwkay itini,there was a Christian church here,train
9076,9077,9077,pakayni ii ngangan nu niyaru nu Cikasuwan,from the boundaries of the Shichibukawa tribe,train
9077,9078,9078,Mihiningay haw Mihiningay haw,do you have to go to the newspaper first to collect the match fee,train
9078,9079,9079,o maan ku matefaday,what fell,train
9079,9080,9080,hay i patayni i tu hemay,Okay let us have a white rice,test
9080,9081,9081,mangaʼay ku aniniay a suka,plastic is very convenient nowadays,train
9081,9082,9082,maulah ku matuasay a pahaku adihay ku nivutingan,the old man enjoyed placing the box to catch a lot of fish,train
9082,9083,9083,Masausiay tu aku fangcal kuna cudad,I have read it it is a great book,train
9083,9084,9084,Pakaci^in kaku minukay,I go home by MRT,train
9084,9085,9085,maemin tu maperar,it is all collapsed,train
9085,9086,9086,Mapaluma^ ku fataan i taliyuk nu luma niyam,we have tree peas growing around our house,train
9086,9087,9087,malasawad tu haw malasawad tu a,just lose it,train
9087,9088,9088,caay ka saʼusian aku kira,I do not remember peoples families,train
9088,9089,9089,nu maku sa falucu nanay,at the time my idea was that I wanted,train
9089,9090,9090,han salikaka i,ladies and Gentlemen,test
9090,9091,9091,cu^cu,to crowd,train
9091,9092,9092,ona niyaru a maemin i caayay kalalecad ku rayray nu lilengawan u rakat nu kafulaw u taliyuk nu paniyaruan atu kasasiruma nu sakaurip caayay kalecad ku ngarngar nu suwal atu serangawan,the above tribes have different historical origins migration history geographic environments and lifestyles resulting in differences in language and culture,train
9092,9093,9093,takarakaraw,high,train
9093,9094,9094,manengneng aca aku kuya rengus ningra,just because I saw that grass,train
9094,9095,9095,fangcal ku salengac a tate mi,the leaves of the moon peach are easy to obtain,train
9095,9096,9096,pina nianan hay cecay limaay hay ku nufainayan limaay,the men has five pieces,train
9096,9097,9097,rekuh,a stinger,train
9097,9098,9098,litud,to pick,train
9098,9099,9099,mipakilac ci faki tu titi tu selal nira,the uncle distributes meat to his peers,train
9099,9100,9100,Ehuh san cira a mafaha,he coughed and spat,test
9100,9101,9101,dangah,casserole,train
9101,9102,9102,anu sailailay saakuwakuway san haw,if I think I am,train
9102,9103,9103,u rayray ri,that is why it is a gourd,train
9103,9104,9104,aciyah kafangcal a nengnengen matiya cinguhahay tu kisu hay,Wow that is nice you are in love are not you,train
9104,9105,9105,anu icuwa ku ku lafi nangra,maybe this performance was there for dinner,train
9105,9106,9106,17 o kahacecay a tamdaw cuwa ka hecad ku tuki a maadah ku sumad nu falucuˈ,each person who has lost a friend or family member takes a different amount of time to get over the pain,train
9106,9107,9107,haenen nu matuasay a nisangaan tu cadiway,it is like a triangular fishnet made by an old man,train
9107,9108,9108,funut,pull up,train
9108,9109,9109,anu caay kademaken ita,if we do not move,train
9109,9110,9110,makingkiway tu matengilay aku ku ngaʼayay kaenen,because I have heard it is good for the body and I have tried it very well myself,test
9110,9111,9111,tahanini tuas nu misu,so far you have grown up,train
9111,9112,9112,cay han ita cay kacelak ku tafukud,if we did not do that Gossipcom would not have started,train
9112,9113,9113,anu pisakalafian i u maminukay tu ku safa tu fainayan,my younger brother is going home this evening,train
9113,9114,9114,anu mitengil haw i tumuk hatini ku pades nu paru nu luma niyam hatini ku ruray nu paru nu luma niyam,talking to the ringleader about the family problems and predicaments,train
9114,9115,9115,Makalielay ku ama aku saka ci Kaliel ku cimil nira,Grandmas neck was so long that her nickname was Kaliel,train
9115,9116,9116,adihay ku ayam tu maaraway nu maku ira i kilang cangra a miaefer maaraw haca ku ekung i ufang nu kilang a mafuti,I saw a lot of birds flying around in the trees and saw owls sleeping in tree hollows,train
9116,9117,9117,Hayda sakaemeden tu tusa pulu a pasentu ku hamisu,Alright I will give you a discount,train
9117,9118,9118,u vinawlan nu niyaru namu atu isu tumuk,your tribesmen and your leader,train
9118,9119,9119,matiya i raay ku ngiha,where does it seem to be,train
9119,9120,9120,anu mifekad ku nuka falic i wa samaan kita mitafu tu rihadayay a falucuˈ padutuc a misarucud mitiˈer ci Yihufaan hani,how can we keep a calm heart and continue to trust the Lord with all our heart when change happens,test
9120,9121,9121,tu kafangcal nu tireng nu maku haw,always healthy,train
9121,9122,9122,makapah anini kisu u tadalusid namu kuna caedung,you look beautiful today are you wearing your traditional clothes,train
9122,9123,9123,sumuut,dollars,train
9123,9124,9124,malamama kaku anucila,I am going to be a dad tomorrow,train
9124,9125,9125,o matefaday i sasera a pusak atu fau i,rice grains and bugs that fall on the floor,train
9125,9126,9126,mikalic,take,train
9126,9127,9127,ya iala tu masacakucaku ila kiya han,the subsequent discussion seems to have led to something,train
9127,9128,9128,iniyan han tu a imi,this means,train
9128,9129,9129,Papelek ku mata,the eyes blinked,train
9129,9130,9130,tu suwal nu,indigenous languages,test
9130,9131,9131,ruray,pain,train
9131,9132,9132,akahenay,just a minute,train
9132,9133,9133,u malikakaay,we are brothers and sisters,train
9133,9134,9134,Sitatatata umaan ku tulun hanira,the wizard began to recite a spell and I could not understand the wizards words,train
9134,9135,9135,cudaden ku ngangan nu nu misu,write down the name of the chairman of your board,train
9135,9136,9136,isaka 1948 miheca miliyaway haca mapalit ci Aser tu 3 fulad,in Arthur was again sentenced to three months in prison,train
9136,9137,9137,sa mafana kaku tu nu Hulam tu mamang ri,so I know some Chinese,train
9137,9138,9138,masasiyur,change direction,train
9138,9139,9139,caay hen kabana kakilemel ku Singku nu inaayaway,in the past it was not clear that the faith was too strong,train
9139,9140,9140,Kamu u cidafungay a tamdaw anini i u cacilafu nawhani mahrektu kamu a lipahak,But Woe to you who are rich for you have already received your comfort,test
9140,9141,9141,micucu,lean closely against,train
9141,9142,9142,hay maemin nu aul,Yes all the bamboos are in bloom,train
9142,9143,9143,Papitamaku han nima kisu,who told you to smoke,train
9143,9144,9144,idengaytu papululen nu maku tira tusaay a maalatu,it is working I caught it in two cages,train
9144,9145,9145,picengelan,dyeing vats,train
9145,9146,9146,yu pakatngil ku malininaay ni Yis tunini i pakumaapaay cangra i ci Yisan Saka tayra satu cangra a sapialaan Cingraan,when his family heard about this they went to take charge of him for they said He is out of his mind,train
9146,9147,9147,Tadamaruray ci ina^,mom is so hard,train
9147,9148,9148,pakaen tu Isi tu kaka saan,Saying Why do you give us urine to drink,train
9148,9149,9149,u i sakacuwaay kura ira,where did you get that,train
9149,9150,9150,macefis,robbed,test
9150,9151,9151,yu misalisin tu Pitalifan a lisin i i tirahu i Yirusalim ci Yis Maaraw nu alumanay a tamdaw ku kafahkaan a dmak ningra Saka pasulin satu cangra ci Yisan,now while he was in Jerusalem at the Passover Feast many people saw the miraculous signs he was doing and believed in his name,train
9151,9152,9152,fahal mafana nitengil tu suwal nu Hulam,over time I have learned to listen to Chinese,train
9152,9153,9153,Hayda nanay masasuarawhu kia,Okay goodbye,train
9153,9154,9154,anu misalama kami tacuwa i atu safa i masulep kami ri tayrasa i ecaw ri miwarwar tu kakaenen nu fafuy i mitepa tu kakaenen nu hiya kunga mapalu tu aca nu ina mimaan mimaen tu kaenen nu fafuy saan,I took my sister out to play and when I was hungry I went to the big stove where the pigs were cooking and looked for groundnuts to eat but my mom found out and beat me up,train
9154,9155,9155,miala i fafaed caay tu kafana tu kaala nu tau tuya ccay a langa,he was plucking above he did not know that one basket had been stolen,train
9155,9156,9156,namalahuk a taw mahenay maraay,because it is a long way home,train
9156,9157,9157,pataluma,Goto Kura Festival,train
9157,9158,9158,maumah,hoeing,train
9158,9159,9159,itiya tuya rumiad i tayra i Imaus hananay a niyaru ku tatusa a mituuray ci Yisan o kararaay nunini a niyaru atu Yirusalim i ccay ku safaw a kungli,now that same day two of them were going to a village called Emmaus about seven miles from Jerusalem,train
9159,9160,9160,Ngaay malemed amin ku lalavu nu luma nu mita,may our whole family be safe,test
9160,9161,9161,tatayalen,work that needs be done,train
9161,9162,9162,Tuem satu ku rumiad i palahu kita,it is already dark and we are still in the field,train
9162,9163,9163,hay matamaay,Yeah yeah yeah,train
9163,9164,9164,adihay kisu malaluk kisu misimaw tu matuʼasay,but the under Secretary praised me for my experience in taking care of elders,train
9164,9165,9165,Timutiaw imeren ku nipacunuhan i tisuwanan liyasen ku caay ka ngudu tu Kawas a kasasuwasuwal atu pacfaay a kalaliyaliyang tu pakayniay i Fana hananay,Timothy guard what has been entrusted to your care turn away from godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge,train
9165,9166,9166,nanu pades atu tangic nu falucu aku saka talalusa sa kaku a patilid i tamuwanan i ayaw onini i caay ku sapakasmeraw i tamuwanan o sakafanaaw namu tu nika ulah aku i tamuwanan,for I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears not to grieve you but to let you know the depth of my love for you,train
9166,9167,9167,u verus u verus kini i itini aca i adidiʼay i sasa nira u emuy,underneath it is spring Fountain,train
9167,9168,9168,satapang tu,here we go,train
9168,9169,9169,nu itiyaayhu a tamdaw asan saka,many types of toys can be made,train
9169,9170,9170,navekac saan kira sikawasay araw matevad,the wizard kept running and fell,test
9170,9171,9171,Hay Tata,Okay let us go,train
9171,9172,9172,ira i a iraan cecay,is that the only one,train
9172,9173,9173,palahecien ku suwal i,we can make a conclusion,train
9173,9174,9174,o ulah ni Yis samaanay mifiyur kitaanan,how does the love of Jesus affect us,train
9174,9175,9175,malahurac,emptiness,train
9175,9176,9176,atekakay,stiff,train
9176,9177,9177,wata ku kaesu,it is so delicious,train
9177,9178,9178,taruh,pull,train
9178,9179,9179,ta mapalmed kisu nawhani caay pakapacuay cangra anu u kalumuwadantu nu mu^celay a tamdaw a maurip nai patay i itiya a mapacuay nu Kawas kisu han ni Yis,and you will be blessed although they cannot repay you you will be repaid at the resurrection of the righteous,train
9179,9180,9180,panukayen tuna faʼinayan kuya fafahiyan,and the boys send the girls back,test
9180,9181,9181,ta patiku haca cingra i nisawawaan suwal sa Mafutihu pahanhanhu kamu saw Nengnengen maraudtu ku tuki o mamapacakay ku wawa nu tamdaw i kamay nu ciraraway a tamdaw,then he returned to the disciples and said to them Are you still sleeping and resting Look the hour is near and the son of man is betrayed into the hands of sinners,train
9181,9182,9182,hay na edeng pakini ku pilaliw nira sa i,it will anticipate the preys escape route,train
9182,9183,9183,iraan a babahi u acu ni Mataypiyaw,his wife is Joe the horse representative,train
9183,9184,9184,ha hay kini,Okay,train
9184,9185,9185,nu cilaay a lipay,next week,train
9185,9186,9186,widang,friend,train
9186,9187,9187,kinavalah han ku tireng a paayaw i tamiyan,sacrificed themselves for us,train
9187,9188,9188,ngaʼayay alaen hatini,it is possible now,train
9188,9189,9189,tayra i saewac tayra i lutuk,go to the mountains and bring water,train
9189,9190,9190,tu ruray matayal,hard work,test
9190,9191,9191,matalaw tu kaku sa,I am afraid,train
9191,9192,9192,mahaen iri a u,that is why,train
9192,9193,9193,tayni kiya mama niyam aci ina aku,my parents are coming,train
9193,9194,9194,Kau takamayan ku sapicada tu mali,to catch the ball with a hand set,train
9194,9195,9195,mafana kaku,I am not sure,train
9195,9196,9196,aya adadaay,Oops sick,train
9196,9197,9197,sananay kiya demak niyam puhpuh satu kami a milaedis,the fishing Festival has officially begun,train
9197,9198,9198,i cila sahu kaku a micakay tu tusiya nu maku,I just went to buy my car yesterday,train
9198,9199,9199,a tayni niyam a kiwkay,come to our church,train
9199,9200,9200,10 anu misaka dademak kisu tu wa samaan ku Kaˈurip Nuikur Hani,if you use the phrase What do you think the future holds,test
9200,9201,9201,Mapacedi tatu ku picukeruh nu misu,you are pushing too hard,train
9201,9202,9202,patikamien aku ci kaka aku,I am going to write a letter to my brother,train
9202,9203,9203,tangsul aka sa i tumuk,do not toast directly to the boss,train
9203,9204,9204,kita u misaʼAmisay Pangcah hananay tamdaw,our Aboriginal Amis group,train
9204,9205,9205,telec,girdle,train
9205,9206,9206,citama,there is a hunt,train
9206,9207,9207,adihay ku tupi i fadahung nu luma niyam,there are a lot of pigeons on the roof of my house,train
9207,9208,9208,yu kumaen ci Yis i ira a miraud i cingraan ku ccay a fafahiyan a mitatuy tu cipinaruay a atumu tu tadamatkesay a fangsisay a simal a palusu i funguh ni Yis,a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume which she poured on his head as he was reclining at the table,train
9208,9209,9209,tatayra kita i alu anini haw,are we going to the riverside today,train
9209,9210,9210,karafirang,irritable,test
9210,9211,9211,o pela kunini,this is half of something split,train
9211,9212,9212,mitengil kaku tu suwal nu matuʼasy,listening to the oral culture of the elderly,train
9212,9213,9213,mahaenay naayaw,that is how it used to be,train
9213,9214,9214,u sapalangawtu,sowing Festival,train
9214,9215,9215,u finawlan a demak,Folks work,train
9215,9216,9216,mikuwang tunar itiya mangaʼay caira micumud kira,they are shooting at the flats to get in,train
9216,9217,9217,dimukus simukud,love and care,train
9217,9218,9218,lilit han tu ira mikutingkuting,it is fixed after the cut,train
9218,9219,9219,patuayaay,who has made an offering,train
9219,9220,9220,cecay rumiˈad u cecay matuˈasay ising ci Frete Atak tayniay i lumaˈ aku mitusil,one day an elderly doctor Fred Hudak came to my home to preach,test
9220,9221,9221,na u makacuwaay kina Pangcah nina Yusinu,where are the Amis from in Jian,train
9221,9222,9222,Vavaen nu maku kira tutuy,I will carry the puppy on my back,train
9222,9223,9223,ini ci fangping u suna papinanam mieli,among them is my granddaughter,train
9223,9224,9224,mitngil tunini a suwal ku ccay nu mikaputay ci Yisan a mitahka i suwal sa Malmeday ku mitahkaay i Kitakit nu Kawas han ningra ci Yis,when one of those at the table with him heard this he said to Jesus Blessed is the man who will eat at the Feast in the kingdom of God,train
9224,9225,9225,aka kahaen kamu haw lufang,Elders do not be like this,train
9225,9226,9226,o icel nu pituur nira kunini,this is evidence of his spirituality faith,train
9226,9227,9227,o nanikmuday nu falucu nu tamdaw kunini a tatiihay a dmak a ma^min a paacek tu tamdaw saan,all these evils come from inside and make a man unclean,train
9227,9228,9228,mamaan saw kina paringad siheci maluluh tu ira u,it is tilted because of the fruit,train
9228,9229,9229,tayra sa tu i nanum i kalichan tu nuya wacu kuya wawa,after falling into the water the dog climbed onto the child,train
9229,9230,9230,o wawa nu Pangcah kaku,I am an Amish child,test
9230,9231,9231,Ngaay kita a talapatiyamay a micakay tu maamaan,we can go to the store and buy things,train
9231,9232,9232,ira vurak rurak sa caay haw,it is all blowing up is not it,train
9232,9233,9233,misanga tu bubu,making fish Fryers,train
9233,9234,9234,patirengen nu Kawas kaku a palapatnakay palatarukus palapasifanaay tunini a Ngaayay Ratuh,and of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher,train
9234,9235,9235,anu mapuʼi tuna suwalan,I am sure I will,train
9235,9236,9236,itira i hiya itini i,I was at the Starfish,train
9236,9237,9237,Pasulinen ku suwal aku tu nika laccay niyam atu Wama anu ^ca i u dmak aku ku kacipinangan namu a pasulin,believe me when I say that I am in the father and the father is in me or at least believe on the evidence of the miracles themselves,train
9237,9238,9238,Suʼelinay itiyasatu u Lidaw itiya hu mingataay tu riyar,Dongchang tribe is near the beach,train
9238,9239,9239,kamu u wawa i anu u maantu a dmakan i pitngil tu suwal nu mama atu ina nawhani u kalipahakan nu Tapang kunini,Children obey your parents in everything for this pleases the Lord,train
9239,9240,9240,sulinay iri mavutitu kami itiya sivakiya,Really we only wear slippers during bedtime,test
9240,9241,9241,tarayaay a aul haen han pacuker,with a long bamboo pole,train
9241,9242,9242,awaay i luma ci akung i pala^ ciira talaen hu ku kafelec,your grandfather is not at home he is in the field wait for him to come back,train
9242,9243,9243,hansa ku matuasay sukapen maala tu ku vuting,the old man said this is the way to catch fish,train
9243,9244,9244,mitafa tina sawaʼelan,plugging up the headwaters,train
9244,9245,9245,haensaku urip nu maku tahira i pitilidan,my life was like this until I went to school,train
9245,9246,9246,mitali,digging for taro,train
9246,9247,9247,onini a dmak i deng u pakayniay i kakaenen atu kasasiruma nu mikuracay a lisin aca u nu paputalan a lkakawa u nika ci^puc naira i tangasa aca i pulung nu pisafa^luhan nu Kawas a mapahrek,they are only a matter of food and drink and various ceremonial washings external regulations applying until the time of the new order,train
9247,9248,9248,ya mitantang ku fufu i mitahidang kaku tu tamdaw Miuwing kaku Sahetu u mipalumaan nu fufu aku kuna dateng cuwa kapaiyuen halikien a miaca,while my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted The vegetables are self grown,train
9248,9249,9249,kesip,whistles,train
9249,9250,9250,nu maku a tuʼas,my growth,test
9250,9251,9251,ca tu katunguden,do not take it that way,train
9251,9252,9252,alaen,to take away,train
9252,9253,9253,kawmahen naca kura lihi ura masemutay sa,first we will clear the fields then we will cut the grass,train
9253,9254,9254,Nikawrira suwal satu ci Yis Aka lalangen cingra Nawiru pakasmeren namu ku falucu ningra saw o ngaayay kunini a dmak ningra tu saki Takuwanan,Leave her alone said Jesus Why are you bothering her she has done a beautiful thing to me,train
9254,9255,9255,muetep ira ku falu,eighteen,train
9255,9256,9256,sa hiningen nuya wacu kuya patelian tuya takula i,the dog looked at where the frog was kept,train
9256,9257,9257,hantui cina nu Madadingu,flawless white and delicate girl,train
9257,9258,9258,kalahukan tu i malacafay kaku aci mamuan a misakalahuk,at noon I cooked lunch with my grandma,train
9258,9259,9259,telian i dangah,put it on the pot,train
9259,9260,9260,madakaw tu tikpay,I came on a bamboo raft,test
9260,9261,9261,a sanay ku mutuʼasay itiya hu,in the past the elders had this encouragement,train
9261,9262,9262,a tara tira lutukan,go to that mountain,train
9262,9263,9263,kaemeday,very cheap,train
9263,9264,9264,u Hulam tu kiya radiw nira,they sang the song of the Flatlanders,train
9264,9265,9265,malatilid tu malalen tu ku caciaw,our speech was unified as we had a writing system,train
9265,9266,9266,Cifuduy tu kandaway ku yufing,the letter carrier wears green,train
9266,9267,9267,cima ku a idaen mapatay tu ku faʼinay,I cannot help it sir he is dead I am on my own,train
9267,9268,9268,hananay,schools known as junior high schools at the time,train
9268,9269,9269,kina urip aku nai tiyaay hu,lifestyle,train
9269,9270,9270,saka kumaenaw kaku tu tali,I want to eat taro,test
9270,9271,9271,Pacauf sa cangra Mafilu niyam saan pasuwal sa ci Yis Hai u nananumen namu ku nananumen aku a pades a takid o lalayapen namu ku lalayapen aku a inu,We can they answered Jesus said to them You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with,train
9271,9272,9272,sa maseking aku,my screening results,train
9272,9273,9273,inaayaw,in the past,train
9273,9274,9274,nu,Grid marker,train
9274,9275,9275,o sakacitaneng nu maku ku pinanam,learning makes me wise,train
9275,9276,9276,Maˈarawtu ni Cikariya ku saka 7 mapulusi ikur samaanayhu ku pakayraan nu Yirusalim,Zechariah saw the seventh vision but what was the situation in Jerusalem,train
9276,9277,9277,anu ira ku faʼinayan cacay satikultikul hananay nira ku inulung ita,if there was a man he would be back and forth to the creek,train
9277,9278,9278,Masafeleng ku takura i yil a alu,frogs swarmed in the Nile river,train
9278,9279,9279,miliyaw kita milungc tu icel nu Ku Ka,that is why we are going to use the power of the state,train
9279,9280,9280,icuwa tauma sahu kami anini san,What we just got back,test
9280,9281,9281,kaciw,goose,train
9281,9282,9282,kaemangatwawa,child,train
9282,9283,9283,maʼedeng kaku taylapaputal matayal han aku,I said I can work outside the home,train
9283,9284,9284,ufangan aku ira pasuka han nanay aku,I will drill a hole through there and pull a plastic hose down here,train
9284,9285,9285,saan hatira ku naʼayaw taring taring,and that is how it became a ridge road,train
9285,9286,9286,Maicang tu kura nipawalian a fuduy ngaay tu a lidungen,the laundry is dry and ready to be put away,train
9286,9287,9287,o manan a kilangan ku hecek ita,what kind of trees are we going to use to erect the pillars,train
9287,9288,9288,unian i,this one,train
9288,9289,9289,nian i caay ku matiyaay u ciwcika,it is not like a cross,train
9289,9290,9290,haliku ira ku Payrang i maʼecu tu nu Payrang,at that time they were overrun and oppressed by the Han Chinese,test
9290,9291,9291,mipacing,whitefish,train
9291,9292,9292,u sepi tu ku tamina milaliw,let us just get the hell out of here,train
9292,9293,9293,hacuk,bail,train
9293,9294,9294,Awa masadak kaku macidal hu ku rumiad,No it was sunny when I left,train
9294,9295,9295,mangata tu cecay tu tatukian ku nanitini luma,I need an hour,train
9295,9296,9296,ah i nacila hu niʼunip niʼanip tu hanaku ku wama aku,I told my father that we planted rice yesterday now we have to plant rice again,train
9296,9297,9297,matiniay ku tudung u mamangay ku mata,this is the official tiny hole gossip site,train
9297,9298,9298,lalavu,inside,train
9298,9299,9299,Paicelen aku ci Titus a patayra i tamuwanan Papihaklungen aku ku ccay a salikaka i cingraan Namisafit ci Titus i tamuwanan saw caay ka lcad saw ku falucu atu dmak niyam a tatusa,I urged Titus to go to you and I sent our brother with him Titus did not exploit you did he did we not act in the same Spirit and follow the same course,train
9299,9300,9300,pikalican,vehicle,test
9300,9301,9301,suwal han nu kaput cingra nawhani nacuwa pihawikid kisu ruma satu pacaliwen kisu tu manmaan cuwa patikul,the classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
9301,9302,9302,nimaan kisu anudafak,what will you be doing tomorrow morning,train
9302,9303,9303,mitahepu,covering,train
9303,9304,9304,kalacuyuh,please become an angel,train
9304,9305,9305,iraw,over there,train
9305,9306,9306,Palimuuten ni Yis cangra a sumuwal Pinaun tu tamud nu Farisay a tamdaw atu tamud ni Hiruti han ningra,Be careful Jesus warned them Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod,train
9306,9307,9307,amuway,you guys you guys,train
9307,9308,9308,ngayangay nu senafel facal ku tapangan nian a icep,and betel nut trunks can be used to make fences,train
9308,9309,9309,Tikulen ita milumal ku itiyaayhu saharatengen kuya pakayraan itiya,let us go back in time and imagine what it was like,train
9309,9310,9310,nahani tu tahenay,wait a minute it is too soon,test
9310,9311,9311,anini a rumiʼad le saan,Todays the day,train
9311,9312,9312,paru han tu nira i paliding ta u paliding tu ku miculuay tayra i alu,put it on the oxcart and the ox will take the bamboo poles to the stream,train
9312,9313,9313,mafetir,to eject,train
9313,9314,9314,a saʼusien wa,count it,train
9314,9315,9315,salil nu iya aʼadupen,a net for hunting,train
9315,9316,9316,dadahalay kura nicakayan nira a luma,did he buy a spacious house,train
9316,9317,9317,sasiwaen,Nine,train
9317,9318,9318,Kalacukuren ni akung ku cacelakan,Grandpa used the umbrella as a walking stick,train
9318,9319,9319,tini i Halawan malatulu ku niyaru,within the Harawan tribe there are three factions,train
9319,9320,9320,sakapatelac,the reason for the crime,test
9320,9321,9321,Tihemuken a pahanhan kisu,lie down and rest,train
9321,9322,9322,tu namahaen nananam satu a mahaen ku demak,it is become a regular occurrence,train
9322,9323,9323,a mawuc tu ku finawlan,folks are getting ready for the party,train
9323,9324,9324,micawiay,answered,train
9324,9325,9325,a u hiya ku Tapang,Hey the main thing is,train
9325,9326,9326,nipacafay,companionship,train
9326,9327,9327,o mikiskisay kaku tu para nu dangah ita,I am scraping the bottom of our wok,train
9327,9328,9328,u Ta Luay ca ka matiya tu nu mama aku a ngiha,she is from the mainland not like my fathers Taiwanese accent,train
9328,9329,9329,caelayen,please put it on,train
9329,9330,9330,mivuhat,open up,test
9330,9331,9331,Tumireng ci panay i tatihi aku,Panay is standing next to me,train
9331,9332,9332,tayra kita mihinum,we will support each other and cry with my family,train
9332,9333,9333,caduk,shovel,train
9333,9334,9334,suvucan,births,train
9334,9335,9335,papili han nira a mi ira ku mituruay iraw ya singsi,my father was rifling through his books and someone pointed a finger at him and said,train
9335,9336,9336,minanam tu harateng ni Kristu wa ira ku manan a haepuc nu mita,please think about the fact that we eat nutritious food to keep our bodies healthy and strong,train
9336,9337,9337,tahekal,come on,train
9337,9338,9338,29 O Muecelay Tamdaw pakayniay ci Yihufaan a Lipahak,The righteous shall rejoice in the LORD,train
9338,9339,9339,kalien a pataluma,dig it up and take it home,train
9339,9340,9340,nawhani yu i tirahu kami i tamuwanan i Aka ka kumaen ku caay ka tayal a tamdaw saan ku suwal niyam i tamuwanan,for even when we were with you we gave you this rule If a man will not work he shall not eat,test
9340,9341,9341,Nikawrira paururen nu caay pasulin a Yutaya a tamdaw ku ruma a finacadan a pakatlii tu salikaka,but the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers,train
9341,9342,9342,haen kedecen haen han mikedec,that is it,train
9342,9343,9343,maumahay,peasant,train
9343,9344,9344,Tatiih anu keruren haca awa ku lifun nu maku,No if I lower it further I will lose money,train
9344,9345,9345,ta karakat ku rakat,it is not that fast,train
9345,9346,9346,u taʼarawan nu ngaʼayay wama hananay,there are pictures of model fathers,train
9346,9347,9347,kupu^,cups,train
9347,9348,9348,nga suʼutentu ku rira palalitemuh,it is only then that it can be tied and secured,train
9348,9349,9349,Lumadiway makeruay latek i mitawcikelay ku wama aku,singing and dancing and sometimes my dad would tell stories,train
9349,9350,9350,ca hu kalaheci,it is not done yet,test
9350,9351,9351,Cai cecay a lipay maherek tu cacaken hu ku hakhak atu hemay ta diwadiw han a mipacamul tu tumud ta fa^cal tu paruen i atumu,No it only takes about a week after steaming the sticky rice and white rice we mix it with yeast powder and then it can be stored in a jar,train
9351,9352,9352,awaay ku saʼusi,I have never heard of it,train
9352,9353,9353,maherek ni karut miʼunip tu kaku,I am good at plowing and farming,train
9353,9354,9354,ir ku hanghang ira ku parakatay tu hikuki,I have a friend who flies,train
9354,9355,9355,Lalumaˈ nu 40 miheca itiniay adihayay pala tanu milakuwitay tu riyar a mitusilay ku saaruˈan ni Awlafu a matayal,for the past years Olaf has served in various locations as a missionary evangelist,train
9355,9356,9356,kaku tu i mitangtang tu hulu nu maumahay san,I cook for the staff,train
9356,9357,9357,alaen ku tilid isu,take out your textbook,train
9357,9358,9358,rengreng saan i falucuˈ,like a fire burning inside,train
9358,9359,9359,pacena hu kaku minanum hu,I will take a break for water,train
9359,9360,9360,paliding,automobile,test
9360,9361,9361,u lekakawa nu rayray atu urip nu mita u Pangcah,this is a traditional practice of our Amis people,train
9361,9362,9362,Macedeng ku tayal nira,he works slow,train
9362,9363,9363,suwal sa kuya tawki i kuli ningra O tatiihay a kuli kisu pakaynien aku i suwal isu ku nipipastek i raraw tisuwanan o ca^desay a tamdaw cingra o caayay ku nu tireng i miala cingra o caayay ku nipalumaan ningra i militud cingra,His master replied I will judge you by your own words you wicked servant you knew did you that I am a hard man taking out what I did not put in and reaping what I did not sow,train
9363,9364,9364,mihibang kami anini saremiʼad mihibang,we can take the day off if we want to,train
9364,9365,9365,palacici,seem like a stream,train
9365,9366,9366,helung,get rid of,train
9366,9367,9367,samaanan iru tumangic cingra,what brought on his crying,train
9367,9368,9368,tu ku mihecaʼan aku itiya,when I was that age,train
9368,9369,9369,Saka aka ka rarima kita tu ngaayay a dmak anu caay ka tuled kita anu maraudtu ku rumiad i u mamalayap ita ku tatudung nu ngaayay a dmak ita,let us not become weary in doing good for at the proper time we will reap a Harvest if we do not give up,train
9369,9370,9370,tirahu sa itira a,like that,test
9370,9371,9371,u lingatu nu nikamawmah,to plant rice before the start,train
9371,9372,9372,a mihecaʼan caay kaara ku fafutien,it is been so many years it is hard to sleep,train
9372,9373,9373,cecay kaku u Pangcah,I am the only aboriginal,train
9373,9374,9374,o Tapang nu kaput nu Huing nu Padaka ku miekuay tu salikaka misafelitay tu sarikec nu Spay suwal sa uniya sarikec u sapicunged tu salasil a ciepucay lalusidan sanay,the Attorney General of the united States indicted these individuals for violating the Espionage Act which he described as an effective weapon against propaganda,train
9374,9375,9375,sa i tayni kisu itini i sa,so you go to Pingzhen,train
9375,9376,9376,cecay kakapahan tatulu sasepat kura i fatiʼian mikayat,next to a young man there will be three or four of them leading him,train
9376,9377,9377,apelad,a big chunk,train
9377,9378,9378,tuwa tayra tu ku heni tayra i lutuk,take them to the mountains,train
9378,9379,9379,awaay kaysiya,there are no factories,train
9379,9380,9380,punu hantu i,to strengthen the brains memory,test
9380,9381,9381,suwal sa ci Yis O niucurantu Aku ku cuyuh i kalukiwkay a papipasuwal i tamuwanan tunini a dmak O tluc nu lalumaan ni Tafiti Kaku O matdiay tu dafak a sapata^ngad a fuis Kaku saan,I Jesus have sent my angel to give you this testimony for the churches I am the root and the offspring of David and the bright morning Star,train
9381,9382,9382,iraay ku usaw a afih,rice bran will remain,train
9382,9383,9383,tasacuwacuwa cangra,they are all wandering around,train
9383,9384,9384,na u caay ka u mahiniyay kinaluma,this house was not meant to be like this,train
9384,9385,9385,hawa winaan aku haw i,my labor and,train
9385,9386,9386,a turapas hay turapas u tadasay,So Headdresses bonnets and headbands,train
9386,9387,9387,nikasuni^,yelling,train
9387,9388,9388,katukatuk,drowsy,train
9388,9389,9389,Macuis ku pipaluma ni fayi tu tefus,grandmother planted the sugar cane upside down,train
9389,9390,9390,caay kita kasivuduy i namikikungay saan iri,I did not wear a bridal gown when I got married,test
9390,9391,9391,malaliyaliyang ku papinapina a nisawawaan ni Yuhani atu ccay a Yutaya a tamdaw tu pakayniay i pikurac a lisin,an argument developed between some of Johns disciples and a certain Jew over the matter of ceremonial washing,train
9391,9392,9392,kaenen ita,we can eat,train
9392,9393,9393,cecay a picudadan niyam pedped han nira ku tamdaw u,we are uh a classroom full of people yeah,train
9393,9394,9394,terung tu nu lafii^ i matayal hu ciira,it is late at night and she is still doing work,train
9394,9395,9395,hay kahecid haw maaraw i matini haw awaaytu ku kaysya i awaay tu,Yeah will it be sweet can we see it now the factory is gone there is nothing to see,train
9395,9396,9396,anu papinaay tu kura matuʼasay mafukil kaku awaay kura sumuwalay,I do not know how many elders there were at that time because no one told me,train
9396,9397,9397,miculu,move,train
9397,9398,9398,awaay ku cay a mata ira,he is missing an eye,train
9398,9399,9399,taylukehaw,Taroko,train
9399,9400,9400,Saka tangsul sa cingra a mikrid tu sufitay atu kakrikridan nu sufitay a cumikay a tayra i finawlan Maaraw nu finawlan kuya Tapang nu sufitay atu sufitay a ma^min i sawad han nangra a misti ci Pawlu,he at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd when the rioters saw the commander and his soldiers they stopped beating Paul,test
9400,9401,9401,pakavekac kami tu rarapa yu,we will run with the cows,train
9401,9402,9402,u tuluay a lunguc nu valucu,make three wishes,train
9402,9403,9403,tayra i kiwkay nu kilistukiw nu haw i,I went to Christianity while my family was away,train
9403,9404,9404,kafilu,competent,train
9404,9405,9405,humut,buttocks,train
9405,9406,9406,mihahaytu misanga tu turun,as far as I can remember there is always Asakichi at the Harvest Festival,train
9406,9407,9407,kalitusa^,half,train
9407,9408,9408,Naunen ku rakat,walk carefully,train
9408,9409,9409,nengneng han aku i cuwaay kisu a miala han aku kura,I looked at the guy who got it with envy,train
9409,9410,9410,tu awayay Paʼilasen cecay,with at least one,test
9410,9411,9411,u ruma a luma,we will just have to find another one,train
9411,9412,9412,o tayring ku mama aku,my dad was a cop,train
9412,9413,9413,o pulung niyam u i lunanay i tusa a suut pitu a pulu ira ku ^nem a tamdaw,altogether there were of us on board,train
9413,9414,9414,mitatuy tira matatingay a safalud sumuwal tu urip nu ituanay a tamdaw u nanu ka sufuc tangasa i nikaituaan a kaludemademak ira ku tatiihay ira ku nanu kemut,while pulling on the rope that hangs down he talks about the life of the deceased the events that happened between birth and death both funny and sad both good and bad,train
9414,9415,9415,onini u kilang ku uu ira,this one has wooden legs,train
9415,9416,9416,anca katumireng,if there are no penalty stations,train
9416,9417,9417,o niyaru nu maku Fataʼan,my tribe is in Matthews saddle,train
9417,9418,9418,sa hemek sa kaku ya suwal nu kuaping hananay,makes me feel accomplished,train
9418,9419,9419,mamisaicel,we still have to work hard,train
9419,9420,9420,Mafanaay kaku a mitingsa,I can ride a bicycle,test
9420,9421,9421,matatahay tu kuya kararuman katatiihan kakeseman nu misu a falucu kiya san suwal aku kita,you will be comforted by the sadness and grief in your heart and by the bad things you say to everyone,train
9421,9422,9422,hay Orasaka misanga kami a tatusa,Yes it is So the two of us are going to make,train
9422,9423,9423,anu iraira ku tatiihay haw i aka i falucuʼen sa fangcalen numita ku falucu,if something bad happens do not take it to heart let us worry about it and save it for a good because,train
9423,9424,9424,ku matuasay,old man or woman,train
9424,9425,9425,Karakalang ku sauwac nu Tafalung,lots of crabs in the mountain streams of Taipa Long,train
9425,9426,9426,pafli ku Kawas i mifulsakay a tamdaw tu sapaluma atu malukakaenen nangra a ^pang onini a Kawas ku papafli i tamuwanan tu adihayay a sapaluma a palahad a patungal tu hci nu ngaayay a dmak namu,now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the Harvest of your righteousness,train
9426,9427,9427,kaulahan aku a salikaka nanay mapalmed ku pulung nu dmak isu nanay tanektek ku tireng isu a matiya u nika tanektek nu saluafang isu saan kaku a mitulun,dear friend I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you even as your soul is getting along well,train
9427,9428,9428,anu sapi nengnengan haca kisu tu tilid suwalen kaku,you can tell me what else you want to read,train
9428,9429,9429,o ˈaˈideman nu KGB tangsulay mikilim tamiyanan miniknik tu lumaˈ niyam sapikilimaw tu Cudad nu Fangcalay Cudad,NSC investigators were soon at our door searching our home trying to find Bible books,train
9429,9430,9430,pakayni i sasangaen hu nu liteng hu a luma,regarding the construction of traditional houses,test
9430,9431,9431,o maaletay nu masasetulay a paliding i lalan ku rakat niyam a talapicudadan,vehicle accidents on the road hindered our trip to the school,train
9431,9432,9432,sa itiyahu kaemangay hu itiya,previous physical condition,train
9432,9433,9433,alatak misatakaraw ku tangal,maybe I am just proud of my title,train
9433,9434,9434,maketun ku ulat,the hamstring was cut to the bone,train
9434,9435,9435,o mamanan a lalusidan nu mita i luma haw i,all the luggage in the house,train
9435,9436,9436,Adihayhu ku sasuwalen aku i tamuwanan nikawrira caay ka ngalay kaku a pakatilid a pasuwal i tisuwanan o harateng aku i tayra sa kaku i tamuwanan a milisu a masasuwasuwal ta tataang ku lipahak ita sa kaku,I have much to write to you but I do not want to use paper and ink Instead I hope to visit you and talk with you face to face so that our joy may be complete,train
9436,9437,9437,tusa ku kuwan i niyaru nu Tafalung,there are two management units in Tai Po long Valley,train
9437,9438,9438,u raan tu nu lalidec a kilang ku nipiala,that is to say it is taken from the nine Ligustre Trees,train
9438,9439,9439,karalangkes,lots of sand,train
9439,9440,9440,matayalay,workers,test
9440,9441,9441,kaemangay ta a milinsiw tu suwal nu mita u Amis,there is not much time for ethnic languages,train
9441,9442,9442,pafasiyawan,kite flying place,train
9442,9443,9443,Pitulun kamu tu saka^caaw ka tama i kasi^nawan anu^ca i Paslaan a Rumiad kunini a dmak,pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath,train
9443,9444,9444,kahemeken kunina a demak tunina,it is a beautiful thing,train
9444,9445,9445,aka tu,Stop,train
9445,9446,9446,han nakusaw u uteng,I am assuming that on the way down,train
9446,9447,9447,saka alaen nu ruma a finacadan ku tangal nira a malitafad malitangal,so they were beheaded and taken away by the other tribe,train
9447,9448,9448,ta maʼicang tu cingra i,what if he is dry,train
9448,9449,9449,u sapaluma maikesay tu haw ina hay,it is for planting Auntie Auntie yes,train
9449,9450,9450,ira ku takaraway ira ku pueneray,some are taller and some are shorter,test
9450,9451,9451,o niyah a misa^epahan yu,I made it myself,train
9451,9452,9452,caay pitaeliv tu sauwac ku,a train cannot go through a river,train
9452,9453,9453,milikat,ignite,train
9453,9454,9454,mipatayay,killer,train
9454,9455,9455,matiya u mitelatelaay tu kamay ku rengus,the grass seems to be clapping,train
9455,9456,9456,suʼelin itiya satu i taʼangay taʼangay tu ku kaku i,I am growing up too,train
9456,9457,9457,enu mapatay suwal sa itiya ri,I do not know I am dead I said so at the time,train
9457,9458,9458,ira ku tayal nu niyam na saan,this is what happened,train
9458,9459,9459,cuwa ka cecay aca ku pakayraan,Apparently they describe the time of day in different ways the,train
9459,9460,9460,mikuhaw,Soup,test
9460,9461,9461,Mafanatu kamu anu paturud kamu tu tireng a palakuli nu nima a mituur tuya tawki i u kuli ningra kamu anu malakuli nu raraw kamu i u patay ku pahrekan anu mihaklung tu Kawas kamu i u mamalamu^celaytu a tamdaw kamu,do not you know that when you offer yourselves to someone to obey him as slaves you are slaves to the one whom you obey whether you are slaves to sin which leads to death or to obedience which leads to righteousness,train
9461,9462,9462,sanay tu a pakafana kami u matuʼasay,that is what we old folks have to share,train
9462,9463,9463,u maan kura hemek aku,I am glad,train
9463,9464,9464,alu^,streams,train
9464,9465,9465,suraratan han ayaw ku suwal,previously known as a meeting place,train
9465,9466,9466,ci panay ku ngangan ni ina nu maku,my mothers name is Panay,train
9466,9467,9467,oya ci Simun atu safa ningra ci Antiri ci Yakup aci Yuhani ci Filip aci Partulumay,Simon his brother Andrew James John Philip Bartholomew,train
9467,9468,9468,mafanaʼay maulahay kaku rumadiw sa,you said you can sing and you like to sing,train
9468,9469,9469,saman sa kisu Maawid,what do you think,train
9469,9470,9470,malaina,dear friends and family,test
9470,9471,9471,Naun hatu ku rakat nu namu u matuasay a mafelec,elderly go back and be careful,train
9471,9472,9472,anucila^,the day after tomorrow,train
9472,9473,9473,teli han hu,let it sit,train
9473,9474,9474,yu ma^pud cangra nai tamina i tangsul a kafanaan nu finawlan ci Yis,as soon as they got out of the boat people recognized Jesus,train
9474,9475,9475,ita u Pangcah kiya itini a maru,why do we Amis live here,train
9475,9476,9476,Ocung i kitasi ku kasi nu wawa,there is a lot of kids candy in the drawer,train
9476,9477,9477,tu,slanting,train
9477,9478,9478,wa padutuc hu kisu a mitakci han,will you continue your education,train
9478,9479,9479,tacuwacuwa tu,I am going somewhere,train
9479,9480,9480,pateli han ira ku hiya haw ku,set up the Bowtie bottle,test
9480,9481,9481,malasawad,it is gone,train
9481,9482,9482,saka saʼaluman satu hatiraay saka mahaenay ku tatapangan nu Talampu hananay,that is why there are more and more people,train
9482,9483,9483,mimaan misawad tu ngangan niyam itini han niyam,why are we changing names here,train
9483,9484,9484,riku,dress,train
9484,9485,9485,pilaedisan i tiya,at the fishing Festival,train
9485,9486,9486,^epip,bamboo flute,train
9486,9487,9487,haen han akumilaliw kuni,I will do it this way it is going to run away,train
9487,9488,9488,Wawaaw aku pakaynien i nipainian ni Kristu Yis a mikumi kaki^mel kisu,you then my son be strong in the grace that is in Christ Jesus,train
9488,9489,9489,tata misalama kita tu yakiw haw,shall we go play baseball,train
9489,9490,9490,masasiruma,various,test
9490,9491,9491,Saka pamutek han ningra a minengneng kuya tatusaay Latek pafli tu maan cangra saan cingra,so the man gave them his attention expecting to get something from them,train
9491,9492,9492,pasuelin tu Kawas u,to believe in the gods,train
9492,9493,9493,Matayu,slowly,train
9493,9494,9494,Nika anu simapatayay nu lalavu nu luma caay kangaay a miviyuk miapa anu caay pilimuut,However if a relative has passed away it cannot be played otherwise it will violate the taboo,train
9494,9495,9495,yu mitulun kami maharateng niyam kamu mararid kami a mikansiya i Kawas tu saki tamuwanan a mapulung,we always thank God for all of you mentioning you in our prayers,train
9495,9496,9496,cima haca ku fafahiyan ku kaulahan saw,what other woman would like that,train
9496,9497,9497,tayuen ku demak katalawan aki,slow down a little bit it is a little discouraging sauce is fine,train
9497,9498,9498,Pakaulahen kuya wawa,reward that child,train
9498,9499,9499,nira han nu tau sa mafaheka ku,I was so impressed with my talent I started talking about me,train
9499,9500,9500,caay tu ka pikihal a mitahidang,no more invitations,test
9500,9501,9501,niliyunan tu kutengay panay,mash the glutinous rice into flour,train
9501,9502,9502,lamal i ya lamal iri miala tu anahuy,with a stick of fire wood,train
9502,9503,9503,nanay maupimi pakafana takuwanan tu,have a chance to interview you,train
9503,9504,9504,malinah haca kaku i Kalingku tu,Later he also got a job in Hualien,train
9504,9505,9505,sasawa kuranan,that is why that one needs to be cleaned off,train
9505,9506,9506,tayni kamu u maan ku palumaan namu,what have you come to plant,train
9506,9507,9507,tiya malisaut,we will meet then,train
9507,9508,9508,itiyahu ka Ripunan hu haw i,in the Japanese era,train
9508,9509,9509,Palapusi saan kaku tu wacu,I see dogs as cats,train
9509,9510,9510,satuedaw han kura urungen talariyal,it is a long ride back to the beach camp,test
9510,9511,9511,Natala Taytung tu kami,like we are going to Taitung,train
9511,9512,9512,kahemekan nu malitengan itiyahu kura,it is the most joyous time for the elderly,train
9512,9513,9513,adadungac,beetles,train
9513,9514,9514,sedak satu ci Vavuy Liyal,and the whale appeared,train
9514,9515,9515,Icuwa^,where,train
9515,9516,9516,minaw,unable speak clearly,train
9516,9517,9517,hay suelinay tu kuna kami i tiraay hu i Fakung ci Calaw ku ngangan aku,Qin Minxing tribal story my name is Errand and I am from Fengbin,train
9517,9518,9518,nikawrira yu lumahad ku falu nu kulang i u satataangay nu kaludateng a ma^min ku lahad niira a malakilang Saka haluma^feray a ayam a tayra a padipung i caang niira han ningra,though it is the smallest of all your seeds yet when it grows it is the largest of garden plants and becomes a tree so that the birds of the air come and perch in its branches,train
9518,9519,9519,ona impci i umi caliwan isu ci Kacawan haw,did you borrow this pen from Kacaw,train
9519,9520,9520,Itiyasatu uya maruay i anengang nu tireng i kaayaw nu Kawas a tusa a pulu ira ku spat a ciwlu i hinukup sa a mitaung tu Kawas,and the twenty four elders who were seated on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,test
9520,9521,9521,o limuud a facu^ a makeru i u tudung nu nikarikec u makakakiting nu kamay haw i u tudung nu nikadadama^ a malacecay ku falucu saanay,the whole thing looks tightly knit together the circle represents unity and holding hands represents cooperation,train
9521,9522,9522,Naitilay i laenu a luma,the original home down there,train
9522,9523,9523,pakaynien kedecen han haen han,from here we will go around like this,train
9523,9524,9524,Lukay,Rukai,train
9524,9525,9525,21 Masuwalay i ˈayaw ci Liyute aci Alisantera sanay milengu mafalic ku pakayraan micadaay ku pakasuˈlin nu falucuˈ tu sapalifet,Lloyd and Alexandra mentioned earlier spoke of how the change in circumstances had put their faith to an unexpected test,train
9525,9526,9526,ira ku misamsamay kamiyanan a paylang i,when some Minnan bullied us,train
9526,9527,9527,Kasasiulah kamu a malikaka saan ku limuut ni ina,great uncle encouraged our brother,train
9527,9528,9528,itiya 150 a tamdaw ku mirienangay tura taykay hanu falawfaw ku ˈalumanay tamdaw a minengneng tuni demak hani,but why is this conference attended by only about people so highly publicized,train
9528,9529,9529,tadamaanay kuriranan,that is very impressive,train
9529,9530,9530,adidi,it is shallow,test
9530,9531,9531,miurang,catch lobster,train
9531,9532,9532,anu haratengen ita mahecad nu maku a niyaru,think about it it is like my tribe,train
9532,9533,9533,sapisanga tu acucul nu fufu,to make gyros for my grandson,train
9533,9534,9534,maruyaruy tu ku micakayay,the whole group is buying,train
9534,9535,9535,patamurungay,Make on your head,train
9535,9536,9536,sapat,Scanning tribe name,train
9536,9537,9537,cecay saselal lima ku mihecaan itira,there are age combinations in one level,train
9537,9538,9538,adahay ku pinanam aku tu tawyi hananay,I want to learn more pottery skills,train
9538,9539,9539,maru mahaen,sitting like this,train
9539,9540,9540,ketunpitek,rip,test
9540,9541,9541,iniyan u mavelecay nu mita,our departed,train
9541,9542,9542,epud sa kuya kaka aku mama aku kaʼayaway itu,my brother and father who had already gone ahead walked back,train
9542,9543,9543,hakelungen,form companionship,train
9543,9544,9544,anu matira hatu rarimaay a caang nu tatirengan caayay ku a awa i tatirengan ita,on the contrary those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,train
9544,9545,9545,ta matiraay ku demak aku,that is what happened to me,train
9545,9546,9546,mahaen kami itiyahu,that is what we did back then,train
9546,9547,9547,ritus,whip or thrash,train
9547,9548,9548,paparaan,bottom,train
9548,9549,9549,a malekep tu amin kita,we are all going to die,train
9549,9550,9550,tini i Arapawan itira ku pikadafuan nu maku,I married in Taiyuan,test
9550,9551,9551,mikikung tanu tamdaw sa,a lot of people came to the wedding,train
9551,9552,9552,pakayni ci Yis Kristuan a malahci nu Kawas ku niktunan ningra a suwal a ma^min Orasaka pakayni i cingraan ku sakasumuwal ita tu Amin sanay a padil tu Kawas,for the son of God Jesus Christ who was preached among you by me and Silas and Timothy was not Yes and No but in him it has always been Yes,train
9552,9553,9553,sakapina anini namilipay,how many weeks is it today,train
9553,9554,9554,fatad,half,train
9554,9555,9555,maapac kaku tu dafak a talapitilidan,I was late for school this morning,train
9555,9556,9556,piliyas tu masakefengan a lalan,out of the way please,train
9556,9557,9557,caay ca kakahi mifalic yu hay,he will not change it either,train
9557,9558,9558,mangaʼay haenen hakiya ku ikuikur tu teluc ita saan,in the future our children and grandchildren will face a cultural crisis,train
9558,9559,9559,Sacuyuhen ku wayway ita,we must behave like angels,train
9559,9560,9560,Maatiliec nu Ayciput ku finawlan nu Iserail,the people of Israel were mistreated by the Egyptians,test
9560,9561,9561,kakitikiting,hand in hand,train
9561,9562,9562,kasaupuan,meeting place,train
9562,9563,9563,fanaˈen ku tamdaw,may they hear the truth,train
9563,9564,9564,Talapicudadan a mililam tu Cudad ku kaka,my brother went to school to get his books,train
9564,9565,9565,tini i Kalingku sawali pariyar Cawi,Jingpu tribe on the east coast of Hualien,train
9565,9566,9566,han tu i ancaay pisavalucu,native American ethnic language education or learning site,train
9566,9567,9567,yu maaraw nangra ci Yis i mitaung cangra Nikawrira ira ku hinapecay a tamdaw,when they saw him they worshiped him but some doubted,train
9567,9568,9568,hay ira hu tahadaʼuc,allow species to have a chance to nourish and rest,train
9568,9569,9569,aluman ku hanhan kiya,a lot of friends,train
9569,9570,9570,fanaw,fishpond,test
9570,9571,9571,Mapedped ku salikaka a milihay,the Christians were packed crowded in the worship service,train
9571,9572,9572,paluma ku heni tiya tabaku,they grow tobacco,train
9572,9573,9573,anu cai ka tatudung suwalan aku kira,correct me if I am wrong,train
9573,9574,9574,misasapad misakilang,making boards to make wood,train
9574,9575,9575,Nikawrira paururen nu Yutaya a tamdaw ku tapatapang nu niyaru atu tadamaanay a mitaungay tu Kawas a ruma a finacadan a fafahiyan a papikariang ci Pawluan aci Parnapasan Saka laplap hantu nangra kuya tatusaay nanitira tuya pala,but the Jews incited the God fearing women of high standing and the leading men of the city they stirred up persecution against Paul and Barnabas and expelled them from their region,train
9575,9576,9576,kacumuli,snail,train
9576,9577,9577,a u maan ku sapimaan sa anu maeluc vakiyab a u maan ku saala sa,I will not be able to wear it,train
9577,9578,9578,mansa nani tira tuna Sanayasay na,so from the burning Island there and then,train
9578,9579,9579,matiya u siterungay tu maan hani,there is something in the middle,train
9579,9580,9580,tayra hatu alamika,when we get there,test
9580,9581,9581,Caedesen kami tu suwal ni faki a mikitemel i tamiyanan,we felt very harshly about the reluctant words our uncle used against us,train
9581,9582,9582,ya kapah kiyasaw cuwacuwa,young people wherever they are,train
9582,9583,9583,ira tu ku likuda,it is time for the festival,train
9583,9584,9584,radum,fetching water,train
9584,9585,9585,matayal nu maku a misaliyaw tu saka ngaʼay nu urip ita u tamdaw,finding your best life,train
9585,9586,9586,misakuli sa matayal itini,if there is a job,train
9586,9587,9587,cifuisay,starry,train
9587,9588,9588,ira ku mavukila a sumuwal,some of them do not talk,train
9588,9589,9589,unini kafana an naku,what I know,train
9589,9590,9590,itiyaay tu kami caka caciyaw tu nu Amis,that is when we started to stop speaking in tongues,test
9590,9591,9591,teng cumud na ama ri,the grand mom kept dragging us in,train
9591,9592,9592,minukay tahira i niyaru i palilamen ku finawlan tu tama,when returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
9592,9593,9593,o maulaway ku cirunirunay a niyaru,ancient tribes have spiky trees,train
9593,9594,9594,itiniay i nitiihan cimira a pakaʼaraw tura fai,but she saw this elder in her dream during labor,train
9594,9595,9595,kalimelaen,you have to love it,train
9595,9596,9596,kefeng,hole,train
9596,9597,9597,Cepa nusaan ku sinasera ita,why is our floor so wet,train
9597,9598,9598,u tudung nu kiyuku kira,it is called military education training,train
9598,9599,9599,e caay ka matiya uni uruk acu tu atu ni tuana kuya pitengil nira tu pasifana aku saka,after he heard what I taught him he found that it was different from what Urok and Tuana spoke,train
9599,9600,9600,nanicicilitan a kakaenen,Genetically modified foods,test
9600,9601,9601,hacuwa a miviyuk,when can I play the flute,train
9601,9602,9602,ciduduhay,tubes,train
9602,9603,9603,sakaurip,lives,train
9603,9604,9604,maherek ku lalikid,end of Harvest Festival,train
9604,9605,9605,tayni ku Dipung a misalama i,the Japanese came here to play,train
9605,9606,9606,Ngaayhu u manan ku aacaen nu misu,Hello what are you looking for,train
9606,9607,9607,mipiatihi tu matuʼasay miʼunip haca,helping elders plant rice seedlings,train
9607,9608,9608,Ciicel ku ciafetuyay a tamdaw,a calf belly is a man of great strength and power,train
9608,9609,9609,nawhani anu maulah kamu i cimaanan i caay pikariang kamu tuya tamdaw Saka anu maulah ku tamdaw i u midu^duay cingra tu Rikec,love does no harm to its neighbor therefore love is the fulfillment of the law,train
9609,9610,9610,o misatakarakaraway a tamdaw i u mamasapu^ner o misapu^neray a tamdaw i u mamapacakat,for whoever exalts himself will be humbled and whoever humbles himself will be exalted,test
9610,9611,9611,anu tayni kisu i hawikidentu kuya nisidayan aku a kafafang i ci Karpusan nu Truas atu Cudad aku o kalimlaan aku i uya rafir a cudad,when you come bring the cloak that I left with Carpus at Troas and my scrolls especially the parchments,train
9611,9612,9612,Caay u fafahiyan ciira,No she is a girl,train
9612,9613,9613,o mifulsakay tu samadu a ada hananay i u kakridan nu palafuay ci Satan o pipanayan hananay i u pahrekan nunini a hkal o mipanayay a tamdaw hananay i u cuyuh,and the enemy who sows them is the devil the Harvest is the end of the age and the harvesters are angels,train
9613,9614,9614,Sisit han nira wawa ku nguset nu safa niara,the kid wiped his brothers nose,train
9614,9615,9615,ta lingatu tu mifulaw kura Hulam Hulam,began planning to rid the tribe of insurgents,train
9615,9616,9616,ku suwal,that is what I said,train
9616,9617,9617,ketun ketun han malatusa mahaʼen kira a kihepic,just cut cut cut make it two pieces that is how it gets thinner,train
9617,9618,9618,mitilidhu awa hu ku kucung itiya hu,I did not go to middle school before,train
9618,9619,9619,cecay a melet ku keter nira,she is only angry for a moment,train
9619,9620,9620,kaay way tu ku mihcaan nu vaki nu maku,it was about my grandson was about years old,test
9620,9621,9621,maherek kiniyan haw,it is over,train
9621,9622,9622,naw mafana cangra tuya minengneng tuni sapaluma pakayni,when they learn what crops to plant when,train
9622,9623,9623,mahetik ku varu kiyami,when the flowers fall,train
9623,9624,9624,madengaay,infections,train
9624,9625,9625,sa ku matuʼasay,this is how the elders explain it,train
9625,9626,9626,kiyami,because,train
9626,9627,9627,maepud haca tangasa i Pusingan,I took a car and went to Taroko alone,train
9627,9628,9628,mahaenay u lasawad atu sarahevarnu vulad,like the full moon and the rising and setting of the moon,train
9628,9629,9629,laliywen,I am leaving,train
9629,9630,9630,samaan sa maduka tu awa tu kira malahedaw tu kira awa tu pilifenan isu,ten thousand if you get hurt you lose your financial resources,test
9630,9631,9631,Paluen kisu tira matiraay calenget,that is the one that tickles,train
9631,9632,9632,cahu kaadihay ku paisingan itiya,there are not many health care workers and hospitals,train
9632,9633,9633,mitumes,full,train
9633,9634,9634,halafin tu caka maaraw,long time no see,train
9634,9635,9635,alaen ku kawkaw ikufaw tayra kita i umah nifaliw tu semut akawangay tu ku semut iumah,go to the warehouse to get the sickle we go to the field to cut the grass the grass in the field is too high,train
9635,9636,9636,pipatireng tu cahung,building a thatched roof,train
9636,9637,9637,Ngaay,be close,train
9637,9638,9638,rasa,nevertheless,train
9638,9639,9639,o citanengay kaku,thinks he is wise,train
9639,9640,9640,taliyuk ira kiya,around,test
9640,9641,9641,pakaysyak sa ku malitengay i tuna radiw i,the old man explained the meaning of the song,train
9641,9642,9642,Ah mautang aca kaku,Ah I am so sorry I am late,train
9642,9643,9643,anu macuwacu ku ruray,no matter how hard it is,train
9643,9644,9644,makapah ku cascas i sawalian nu niyaru niyam,the waterfalls east of our tribe are beautiful,train
9644,9645,9645,matira,I will,train
9645,9646,9646,masahatira tusa a lihay,that is two weeks in a row,train
9646,9647,9647,Ciriku tu maluluay atu kahngangay kuya fafahiyan Mapa^res tu tada^kim atu tadamaanay a udu atu cincu ku tireng ningra Mitatuy cingra tu tada^kim a takid o matumesay nu kasimelangan atu kaackan a dmak nu nika udang ningra kuya takid,the woman was dressed in purple and scarlet and was glittering with gold precious stones and pearls she held a golden cup in her hand filled with abominable things and the filth of her adulteries,train
9647,9648,9648,yan tu ira tu kura u salikaka tu ira,after their brothers and sisters come here,train
9648,9649,9649,o tadamaanay ku sakalahuk anu mapacamul tu siraw i u saka^esuay atu sakarenec a sakalahuk,for lunch the soup will not be just wild vegetables but also the marinated raw meat which will satisfy your taste buds with its rich taste,train
9649,9650,9650,o kasilikesan anini,now is the time when mosquitoes are in abundance,test
9650,9651,9651,sa akawang sanay tu ku talud nu umah katayra hu kisu i suku a miala tu kawkaw talaumah kita,the grass in the fields is too tall go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,train
9651,9652,9652,maʼiray kaku nihining tu wawa nu tawu,I admire other peoples children,train
9652,9653,9653,adahayay kura ngangan tira,this place has several names,train
9653,9654,9654,misa Pangcahay sanay ku akung nu niyam sa,that is what the Amis are like that is what my grandfather told me,train
9654,9655,9655,tura nu pakaʼurad,praying for rain,train
9655,9656,9656,sa kaku,I will,train
9656,9657,9657,hay u rumaay tu ku dademakan ita kira,because we do things differently,train
9657,9658,9658,Namatiya hay hay wama ira tu iraw saan,at that moment the sorcerer said nervously Father he is here and there,train
9658,9659,9659,i picengelan caira malikaka a matayal,that brother works in a dyeing factory,train
9659,9660,9660,Maulahay kaku tu kacanglahan diheku ku rumiad,I like spring because the weather is warm,test
9660,9661,9661,u,name,train
9661,9662,9662,aka patedu tu demak,do not do things without regard for principle,train
9662,9663,9663,caay,negate,train
9663,9664,9664,miluwi,exclamation,train
9664,9665,9665,a mikadademak,one week,train
9665,9666,9666,kalumuwad,get out of bed,train
9666,9667,9667,cuwa o manan ku ngangan ira,No what is the name of the stream,train
9667,9668,9668,Satakutakud,jump,train
9668,9669,9669,sakifetulen,thick,train
9669,9670,9670,tira i,in Shillings,test
9670,9671,9671,sulinga,repairs,train
9671,9672,9672,maedeng tu sa kiya mama i tayra tu cingra mineneng hu nira,father thought it was enough after days so he went to have it examined,train
9672,9673,9673,aitini kita malingatu a maru sa kiya matuasay,the old man said we have been living here since the beginning,train
9673,9674,9674,sisa misanga tu capa haw,that is why when making a bow frame,train
9674,9675,9675,cima ku pakatupelakay tu fadahung nu luma,who can pry open the roof of the house,train
9675,9676,9676,hay mahaenay ha ha ha ha hay,Yeah that is the way to split it ha ha ha ha,train
9676,9677,9677,Salikakaaw ka u pakayniay i ngangan nu Tapang a paliayaway tu suwal ningra a tamdaw ku piarawan namu a mihadidi tu pades,Brothers as an example of patience in the face of suffering take the prophets who spoke in the name of the Lord,train
9677,9678,9678,citamuhung,stigmatize,train
9678,9679,9679,makaala,I bought it,train
9679,9680,9680,mimaan hamamaan ku upih sa kita haw,we will wonder what the feathers are for,test
9680,9681,9681,cilacila,not today,train
9681,9682,9682,aka pipacefa a sumuwal,do not talk nonsense,train
9682,9683,9683,ci Saumah ku ngangan nu fufu aku,my grandmothers name was Saomah,train
9683,9684,9684,tayra kaku i katayalan a mikilim tu singsi,I am going to the office to see the teacher,train
9684,9685,9685,muketeptu ku mihecaan nu maku,I am ten years old,train
9685,9686,9686,mitilid,reading,train
9686,9687,9687,ta hacera san ini i kalala,reaching the Kanana tribe,train
9687,9688,9688,anu ila ku suwal nu malitengay i,if one has ears to hear the wisdom of our ancestors,train
9688,9689,9689,riyar,numerous,train
9689,9690,9690,nansay kisu mikikung ina sarat sa tayni,I married on the street,test
9690,9691,9691,tayra kaku hiya i a a micudad,I went to the mustard seed society school for Babysitters,train
9691,9692,9692,ni Mayaw Luhuk a wawa kaku,I am Mayaw Lohoks child,train
9692,9693,9693,ngaʼayay a paluma tu kalitang,you can plant beans,train
9693,9694,9694,Edengkini ikur nu mimudac dumikud sa misukiyaw,after shedding its skin it curls up into a chrysalis,train
9694,9695,9695,iraay tu ku suwal itiya haw,it was known as,train
9695,9696,9696,ila ku kaka isu tu fainayan,do you have a brother,train
9696,9697,9697,u Malaluungay a niyaru hananay han ku ninian sa,this is the Dongxing tribe,train
9697,9698,9698,sanaw awaay malengaw kura rengus,that is why that kind of grass does not grow,train
9698,9699,9699,Sapu^neren ningra ku falucu tangasa i nika patay ningra i ciwcika ku nipihaklung ningra tu nafalucuan nu Kawas,and being found in appearance as a man he humbled himself and became obedient to death even death on a cross,train
9699,9700,9700,Taytung te sinlyancungsin,training center in Taitung,test
9700,9701,9701,katang han tu hatini,it is still called the Yoshitoki Tree,train
9701,9702,9702,pakaen tu wacu kiyami salikaen ma,give it to the dog he loves it,train
9702,9703,9703,caay ka talaw ciira,he is not even scared,train
9703,9704,9704,Hakuwaay ku halafin isu a mikalic tu cieying a tayni i luma aku,how long did it take you to come to my house by subway,train
9704,9705,9705,masadak,go out,train
9705,9706,9706,haen san ku urip nu matuʼasay itiya hu,this is how elders used to live,train
9706,9707,9707,itini i laluma nu Kitakit,to the Amis in the other world,train
9707,9708,9708,matini tu ku caciyaw ita,that is what you are going to say,train
9708,9709,9709,tangasa i luma sa itiya pakaen,you do not feed them until you get home,train
9709,9710,9710,mafatad,midway,test
9710,9711,9711,cahu pisafunun hatu san u nagʼayay ku liayaw nu nangra,at that time there was no farmland but only dryad plants,train
9711,9712,9712,alaaw,plus,train
9712,9713,9713,hatiyaay ku urip ni akung a tu ama nira,that is what life was like for grandmothers and grandfathers at that time,train
9713,9714,9714,mipanayay,rice cutter,train
9714,9715,9715,mitahidang,invitation,train
9715,9716,9716,ketun han itini ri,cutting here,train
9716,9717,9717,na cipaliding hi matuʼasay tu nika saan,the elders did not have cars yet,train
9717,9718,9718,saan,in this way,train
9718,9719,9719,matenak tuku tamdaw pulung nu tamdaw nu kinanuka,the number of people with antlers is expanding,train
9719,9720,9720,cuwa u malawidangay cangra,No they are friends,test
9720,9721,9721,Mifaca ci ina tu riku i alu,mom is washing clothes by the river,train
9721,9722,9722,alaen ku taangayay a kidung,large ladle please,train
9722,9723,9723,malacafay kami a mitilid i Tafalung a niyaru,we study together in the Tafalong tribe,train
9723,9724,9724,ungung,burnt,train
9724,9725,9725,Pauduen nu ina nira kira mikikungay a fafahiyan a wawa nira,that mother puts a Jade stone on her daughter who is married off,train
9725,9726,9726,a mahemin haw a kaenen nira ku adihay a turun,will he be able to eat all those sticky rice cakes,train
9726,9727,9727,mifuefu,fishing for fish and shrimp by cage,train
9727,9728,9728,takula,frog,train
9728,9729,9729,futeken,close it,train
9729,9730,9730,i tini sanay i Takaw ku urip niyam,we are living in Kaohsiung,test
9730,9731,9731,o masepelay tu nu tau kina facal,the pasture on this block has been cut by others,train
9731,9732,9732,lima ku safaw nu mihecaan nu maku kiya,when I was,train
9732,9733,9733,ku nipisanu satavuan,mothers prepare lunchboxes,train
9733,9734,9734,pacaliwen kisu tu sasipasip nu maku,I will lend you my eraser,train
9734,9735,9735,hakuwa ku nika lalaed nu luma ita,how far is it between our homes,train
9735,9736,9736,misu,you,train
9736,9737,9737,u widang itiniay haw i a mifuting,because my friend is fishing in northern Australia,train
9737,9738,9738,misangaʼay tu hananay,that is the factory that makes the looms,train
9738,9739,9739,han tu i ira aca ku,I am from the other side of the,train
9739,9740,9740,pitangtang kakunan,tell me to cook,test
9740,9741,9741,nani alu kiyami,from the river,train
9741,9742,9742,Salikakaaw mafana kamu tu nika u ci^pucay ku nipilisu niyam i tamuwanan,you know brothers that our visit to you was not a failure,train
9742,9743,9743,ci Hili i u wawa ni Matat ci Matat i u wawa ni Lifi ci Lifi i u wawa ni Milki ci Milki i u wawa ni Yanay ci Yanay i u wawa ni Yusif,the son of Matthat the son of Levi the son of Melki the son of Jannai the son of Joseph,train
9743,9744,9744,Makumad kaku a maru aci mama^ ci ina^ ci kaka tu fainayan atu kaka^ tu fafahiyan,I live with my father mother brother and sister,train
9744,9745,9745,mamapades,the one who will suffer,train
9745,9746,9746,urungen tu tayra luma kura uner,they are carrying the snake,train
9746,9747,9747,sanay kura wina aku misasuwal atuya wama aku atiya akung aku,that is what my mother always said including my father and my grandfather,train
9747,9748,9748,iraan u lemangaway a lutuc,that is the bud that is coming out,train
9748,9749,9749,na nengnengen aku kiya aku,I glanced at my classmates,train
9749,9750,9750,mapulung ku kaemangay a masaupu i kasaupuan a malacecay ku pisalama kalalicay,the teachers also play with us the school is one big family,test
9750,9751,9751,Saka licay han ningra Tapangaw cima kisu saw han ningra Pacauf sa kuya ngiha Oya nikariangan isu ci Yis Kaku,Who are you Lord Saul asked I am Jesus whom you are persecuting he replied,train
9751,9752,9752,semuwal ku pasuvanaay i tamiyanan,the teacher told us,train
9752,9753,9753,i pidanguyan cingra wa mamilifet tu midanguyay cingra anusawni,he is at the swimming pool he is going to compete in a swimming competition later,train
9753,9754,9754,kanahatu,although,train
9754,9755,9755,mahiya nu pudtipud nu,it is still being centralized,train
9755,9756,9756,kuhecalay,white,train
9756,9757,9757,ku kawmah iri,there is a good harvest,train
9757,9758,9758,matawad nira ku kafung,he forgot the hat,train
9758,9759,9759,maanen nu heni a miʼangʼang,what do they call it,train
9759,9760,9760,dacidac,I am sorry,test
9760,9761,9761,pa matini sa tu haw i anu ira ku adadaay anu u papakawasen caay ka ca ka mipacuk tu fafuy ta pakaen tu Kawas a misalisin,Now if someone is sick and is to be cast a spell on people would kill pigs to worship God,train
9761,9762,9762,masangaay tu haw sa kita,we expect good things,train
9762,9763,9763,sulep,hungry,train
9763,9764,9764,Miruwaru miuraur tu wadis maharek a kumaen,rinse your mouth and brush your teeth after eating,train
9764,9765,9765,nawhani malacafay tu kami tu pina,because we have all been together,train
9765,9766,9766,caay kadayum a misanga tu emu,not an easy thing to make traditional sweet rice cake,train
9766,9767,9767,cacay ku nisuvuc ni vayi aku,grand mom had him only,train
9767,9768,9768,a pihaceng ku adada,I am going to be very sick,train
9768,9769,9769,sutasutaan,mud,train
9769,9770,9770,itiya hu,in the old days,test
9770,9771,9771,murekuhay,he is not moving at all,train
9771,9772,9772,icuwa ku satahaf,where is the lid,train
9772,9773,9773,wa irahu ku kaciki nu faling,if there are sailfish and umbrella sailfish in traffic,train
9773,9774,9774,mamaan nu tuʼas iraay ku kafanaʼan nu maku,that is why I know about these traditions,train
9774,9775,9775,ta mihaen pakayni i,and then we will go around like this,train
9775,9776,9776,itiya hu mafana micelem,I was a good diver back then,train
9776,9777,9777,saikulay tu,lastly,train
9777,9778,9778,paparariden,long,train
9778,9779,9779,Kuhenac san ku tuda a cepeten,the eel is so smooth,train
9779,9780,9780,hay mankura adada sa ku kahung aku adadaay tu kuna kahung aku da cakangaʼay dademak,So I am years old and it hurts and it is inconvenient,test
9780,9781,9781,Ocil saan kira wawa i takuwan a tumangic,the child cried and followed me,train
9781,9782,9782,kalikudaan,song and dance venue,train
9782,9783,9783,Luuh,banana,train
9783,9784,9784,awaay ku pitulasan nu ulah,love never ends,train
9784,9785,9785,awa tu ku ʼuraʼurad i,it is not even raining,train
9785,9786,9786,tangtangan ira ka caka,he will cook it then it will not be bitter,train
9786,9787,9787,lakat sanay kaku tayni,I came on foot,train
9787,9788,9788,omaan ku tayal ni mama i sancung,what kind of work does your husband do,train
9788,9789,9789,Ngaay hu tahidangen nu singsi kamu a milisu tu malitengay nu niyaru anini,hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
9789,9790,9790,itira,there it is,test
9790,9791,9791,ira ku tayal anini cuwa kailuma kaku cila tu,I am out today how about another day,train
9791,9792,9792,saka itiya,So at that time I had to grasp a principle,train
9792,9793,9793,lacal kami tawadaw i,we swam through the Xiuguluan River,train
9793,9794,9794,matama nu kakridan nu sufitay itira ku tatayra i Itali a lunan nu Aliksantriya saka padakaw hantu ningra kami itira,there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board,train
9794,9795,9795,mikaykian nu iing,venue of Members meetings,train
9795,9796,9796,saan,because of the people But there is another reason,train
9796,9797,9797,Remadiw misakeru amin i taluan a rimurak tina remiad,everyone celebrated the Festival by dancing and singing in the square,train
9797,9798,9798,puut,knife,train
9798,9799,9799,u ilalumaay a maamaan,the things inside,train
9799,9800,9800,Mitiwtiw cingra a matayal,he works to excel,test
9800,9801,9801,maharek i ura satuku,Finished the big center column of the house,train
9801,9802,9802,mitala tu,wait for,train
9802,9803,9803,Mu^tep ira ku lima a efun tahila i pitilidan,minutes to school,train
9803,9804,9804,tira han pinsiyang tiya,just store it in refrigeration,train
9804,9805,9805,cecay tingting lima pulu ku paʼaca aku,I will sell it for bucks a pound I will sell it in the morning,train
9805,9806,9806,ini palalitemuhen kuni malecad,this one ties it all together the same way,train
9806,9807,9807,muketep ku siri ni Kulas,Kulas has ten sheep,train
9807,9808,9808,alamaanan kalamkam ku yu ina a mavekac,some moms run fast,train
9808,9809,9809,cucuk hananayra itira i nguyus nira haw,just stick it in his mouth,train
9809,9810,9810,Sapiyupiyuk han nira ku kamay a makeru,she waved her arms and danced,test
9810,9811,9811,anu hayi saan ku kakuliyan a panuker tu tusaay tuluway a remiad tu sapahanhan,if the public and private sectors can grant to days of vacation time,train
9811,9812,9812,anu kapah ku niyaru nu mita,if our tribe is good,train
9812,9813,9813,o fila atu icep ku paru nu alufu nu matuasay i tiya hu,the old man used to carry betel nut and Lao leaves in his backpack,train
9813,9814,9814,awa ku kucu,no shoes,train
9814,9815,9815,tayra i fukung,go to Fukong Creek,train
9815,9816,9816,han nu Hulam,in Mandarin it is difficult to give birth,train
9816,9817,9817,cifalucu satu i tanga satu mihiyaay i aya kuna suwal nu Pangcah,I am thinking to myself this Amish language,train
9817,9818,9818,ihacuwa,when,train
9818,9819,9819,macedas ku mingataay tu tarawadaw a niyaru,tribes near large rivers flooded,train
9819,9820,9820,Papiramuten kaku tu emu i lanseng,let me grab the steamed dragons rice crackers,test
9820,9821,9821,nanitira tu i Fafukud,there are also those from the east River,train
9821,9822,9822,mitahidang tu pakarungay pakarungay,calling teenagers,train
9822,9823,9823,tengil han ku kakakaka awid,after listening to the elders,train
9823,9824,9824,caay ka tuul kunini falucu aku,I do not feel lonely,train
9824,9825,9825,Nikawrira anu u tatiihay a kuli cingra i Latek caayhu ku maminukay ku tawki saan ku falucu ningra,but suppose that servant is wicked and says to himself My master is staying away a long time,train
9825,9826,9826,ira tu a ina mama,Mom Dad he is here,train
9826,9827,9827,Mifulesak ci ina tu sapaluma nu ariray,mom spreads the corn seed,train
9827,9828,9828,kasafinacadan,ethnicity,train
9828,9829,9829,talakiwkay,go to church,train
9829,9830,9830,u Payrang tu ku alumanay,it is already a Han person living here,test
9830,9831,9831,inacila,yesterday,train
9831,9832,9832,naw han i ruma mafalic saan haw i,why did you change your name,train
9832,9833,9833,tapulungtapenih,pour,train
9833,9834,9834,ku faʼinay aku ga kaku itira,so I have been there for six years,train
9834,9835,9835,paamid,gift,train
9835,9836,9836,vavahiyan a sava nu maku,my sister,train
9836,9837,9837,ini ku Alapawan,this is Alabawan,train
9837,9838,9838,midamay kami i riyar,we were at the beach collecting water plants,train
9838,9839,9839,Kaninien a maru,sit down a little bit please,train
9839,9840,9840,fainainay,Men,test
9840,9841,9841,u timul kami,we are from the south,train
9841,9842,9842,masacanglah,springy,train
9842,9843,9843,malasawadtu,it is gone,train
9843,9844,9844,o lumuwa ku miariwadangay tu kayki niyam i dadaya,hooligans disrupted our meeting last night,train
9844,9845,9845,maulah cingra i takuwanan,he likes me too,train
9845,9846,9846,tu nu mita nu Amis a caciyaw,I have never forgotten the Amis language and culture,train
9846,9847,9847,hatu refus kaenen isu,it tastes like sugar cane,train
9847,9848,9848,tu nipaluma tu havay,pests,train
9848,9849,9849,hai pakayraay huni ya pilicay aku kisunan ya pisaluma hananay i,about the house you just asked me about,train
9849,9850,9850,kaenen,stammer,test
9850,9851,9851,Nikawrira yu pasuwal ci Pawlu tu pakayniay i mu^celay a dmak atu pimet tu tireng atu aira a pisawkit nu Kawas i matalaw ci Filis Saka Pinukay i matini Anu ira ku kangaayan aku a rumiad i tahidangen haca aku kisu han ningra,as Paul discoursed on righteousness self control and the judgment to come Felix was afraid and said That is enough for now you may leave when I find it convenient I will send for you,train
9851,9852,9852,suʼelin u hatiraay a demak i,maybe it is something like that,train
9852,9853,9853,kakedalan,drought,train
9853,9854,9854,caay ka laheci caay ka tatudung sa,it is not going to end well and it is not going to end well,train
9854,9855,9855,itini i kemud a falucua tamdamdaw u tadamaanay u caay pitulas a malalacal tu Kawas saan ku pitapal tu cikawasay,priests were thought of as special people who were close to the gods,train
9855,9856,9856,u maan isaw,what is it,train
9856,9857,9857,matini haw i kuesit hucangra ateka hu ku fana,so far it is been a bit of a rough ride not enough vocabulary,train
9857,9858,9858,kanatusa nup pacinah hay,This Double salting Yes one has to do it twice otherwise,train
9858,9859,9859,wakay hu kisu Awaay awaay mahaenay,when you were young No no nothing like that,train
9859,9860,9860,u piturik tu kura,that is how it is woven,test
9860,9861,9861,nawi yu miwidangay miwidang kita,on the one hand you are making friends on the other hand you are making friends,train
9861,9862,9862,taniktik hen ku tireng nira maramuday a tatusa anu awaay ku micakayay,the couple is still alive if no one buys them,train
9862,9863,9863,Mamu^tepay ira ku sepat,there are now fourteen clans,train
9863,9864,9864,u na papah ira hatini han nu malitengay miketun,the elders cut down this leaf like this,train
9864,9865,9865,i piku nu lalan a maaraw aku cira,I saw her at the crossroads,train
9865,9866,9866,nika rurayan aku atu nika,after being scared by a little egret,train
9866,9867,9867,manengnengay tu tayniniay kiya ngangan,everyone who comes here has seen the name of this place,train
9867,9868,9868,anu misyakay tu kita anini pinukay,we are working away from home now and we are going home,train
9868,9869,9869,sapiʼaca tu riku atu maamaan,I want to buy clothes and all sorts of other things I need,train
9869,9870,9870,aniniay a citay haw i,nowadays,test
9870,9871,9871,Hpulen ku raraw niyam matiya u nipihpul niyam tu misatatiihay tamiyanan,forgive us our debts as we also have forgiven our debtors,train
9871,9872,9872,naayaw u ka Ripunan paluma tu tavaku,when the Japanese used to grow tobacco,train
9872,9873,9873,kaliumahan,arable land,train
9873,9874,9874,pafelien kaku tu dawmiay a unuc,give me the soft burden,train
9874,9875,9875,u tamdaw nu na akung,it is Grandpas relative,train
9875,9876,9876,Nawiru caayhu ka fana kamu saw caay ku pakayniay i ^pang ku ni suwalan Aku Pinaun kamu tu tamud nu Farisay atu Satukay a tamdaw saan ku suwal aku kyami han ningra,how is it you do not understand that I was not talking to you about bread but be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees,train
9876,9877,9877,wa masadak ku maan i kita u niyaru paluwaday tu malaliciway malamamaanay kira,Whoa if anyone from the tribe runs for office it is the tribesmen who help,train
9877,9878,9878,kaemangay,child,train
9878,9879,9879,hatefu,jump down,train
9879,9880,9880,Ngaayhu han a paratuh ku pulung nu mikriday i tamuwanan atu mituuray a ma^min Ngaayhu saan a paratuh i tamuwanan ku nai Italiay a salikaka,I want you to know that our brother Timothy has been released if he arrives soon I will come with him to see you,test
9880,9881,9881,rucek,classifier for gifts,train
9881,9882,9882,micudad henay i,when I was studying,train
9882,9883,9883,mafana kaku,I know,train
9883,9884,9884,u tamdaw misapetiʼay pafek han itira i kikayay,in the agricultural period they used human labor,train
9884,9885,9885,micawaw,take care of,train
9885,9886,9886,Misatalukan ci mama aku anini,my dad is covering the chicken coop today,train
9886,9887,9887,Kadufah ku nitangtangan nifufu a salahuk ira ku futing kuku ciyak atu cumuli,grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
9887,9888,9888,Mapaluma ku fataan i taliyuk nu luma niyam,we have tree peas growing around our house,train
9888,9889,9889,samacien,turning into a city,train
9889,9890,9890,itira misafunun ku matuʼasay,started to cultivate the farmland there,test
9890,9891,9891,saka cecay nu lipay,the first day after worship Monday,train
9891,9892,9892,anu matengil ku suni nu akak tu davak a masumad ku remiad,hear the crows crowing in the morning and the sky will change,train
9892,9893,9893,cikawasay kiya urip nira,her body was possessed by a ghost,train
9893,9894,9894,pasuwal sa ci Yis i cangraan Samatu micuayay sa tu kukung a cifunus cisapalu kamu a tayni a mirpet i takuwanan saw,Am I leading a rebellion said Jesus that you have come out with swords and clubs to capture me,train
9894,9895,9895,sakatusa a licay nuna suwal haw i,the second question is,train
9895,9896,9896,Citapudu tu ku pising Musi,Moses face was veiled,train
9896,9897,9897,miala mihaen kedecen,pull it tight before you take it,train
9897,9898,9898,suypawci,Bureau of water Conservation,train
9898,9899,9899,makeruay,dance,train
9899,9900,9900,a masumad aca caay kalecad tu itiniay ku hiya nira,it would change the original appearance and not be the same,test
9900,9901,9901,Paangpaw ku ina atu mama i takuwanan i pafilungan,my mom and dad gave me a red packet for Chinese new Year,train
9901,9902,9902,Matulu ci Kacaw i kalikelunan nira,Kajo fell down when he was going down the stairs,train
9902,9903,9903,nanikungkuan,from school,train
9903,9904,9904,u ya suni suwal nu kuwaping,that voice in Mandarin is The crow and the Lady,train
9904,9905,9905,safa,younger brother,train
9905,9906,9906,hiya han ni Kuma san i adada sa kiyami,one touch and you are sick,train
9906,9907,9907,han aku kura pisekingan kira,say this to the examiner,train
9907,9908,9908,Pasinangen ku hawan a talalutuk a mikasuy,when you go up the hill make the working knife very strong,train
9908,9909,9909,o rumasatu pawacay ku Fangcalay Adingu i titaanan o suwal ningra i,the Holy Spirit also testifies to us about this first he says,train
9909,9910,9910,tangtang han kuranan caʼuk caʼuk han mihiya,cook it and pull it out slowly,test
9910,9911,9911,pacedi san kami miaca tu tiraay,we went to the trouble of buying a house there,train
9911,9912,9912,misaniyaru tu kita sa ku demak haw i,we form a whole big tribe,train
9912,9913,9913,u maan ku demak ira,Yeah he is doing something,train
9913,9914,9914,o maamaan ku nuˈdinguan sapiluud a rikuˈ,what are the parts of spiritual armor,train
9914,9915,9915,anu saan kisu haw irey,if you really want,train
9915,9916,9916,macakat i milawud tu Farangaw,when we get ashore we are going to the Malan tribe,train
9916,9917,9917,macinas,rip,train
9917,9918,9918,nengneng sa ci Yis tu kasakapukaput nu tamdaw i saadayay sa ku falucu nawhani awaay ku palawinaan nangra matiya u malafelay a siri a awaay ku midiputay,when he saw the crowds he had compassion on them because they were harassed and helpless like sheep without a shepherd,train
9918,9919,9919,adihay ku nitadimtiman ni ina,mom picks a lot of rabbit greens,train
9919,9920,9920,hemek sa ku falucu aku,I am very happy,test
9920,9921,9921,hay mahaen ku maku harateng,Yeah I think so too,train
9921,9922,9922,Defit san kura wawa a suwalen nu ina nira,the child vomited at his moms comment,train
9922,9923,9923,Catu,will not,train
9923,9924,9924,ira tu miʼalaay takunan,I have been picked up,train
9924,9925,9925,a Rata,Rada,train
9925,9926,9926,nani tini mitafa itinien miala ku pitafa sa tafaʼhan nira iraw kalalem,block the water supply from downstream here,train
9926,9927,9927,Aray,thank you,train
9927,9928,9928,itiraw,There,train
9928,9929,9929,yu mikiting a mihaklung kunini a tamdaw ci Pitiruan aci Yuhanian i safahka sa ku finawlan Saka alacikacikaysa cangra a tayra i cangraan itira i pangpang ni Sulumun hananay,while the beggar held on to Peter and John all the people were astonished and came running to them in the place called Solomons Colonnade,train
9929,9930,9930,pinaruan tu hemay satavuan nu pakaenay tu rarapa,after the meal it is the cattleman lunch,test
9930,9931,9931,Kakaya ku urip nu rarukuh,Supplicants have a long life span,train
9931,9932,9932,o kuhaw nu upupay i sapikuhawan sanay kaku,where is the frog soup I am dying for some,train
9932,9933,9933,ka u niyam a malingad tu malingad,when we set out on our journey,train
9933,9934,9934,Pacauf sa cangra Awaay ku papilifunay tamiyanan han nangra pasuwal sa kuya tawki Kamu ku ruma Katayra i pisafadisusuan a matayal han ningra,Because no one has hired us they answered He said to them You also go and work in my vineyard,train
9934,9935,9935,talud,grassy,train
9935,9936,9936,Tataang ku pifiyuk nu fali i tamiyanan,we are going to have a big storm here,train
9936,9937,9937,cecayay ku pilidu tu mipalumaan nu mita,we only Harvest once,train
9937,9938,9938,ci Laic ku ngangan nira,his name is Rai,train
9938,9939,9939,awaay tu kiya tangal ey,the head is gone,train
9939,9940,9940,malingad tu kita sa i,I will be in command,test
9940,9941,9941,pikacikian,Flagfish catching season,train
9941,9942,9942,hatiraay hu kunu malitengay hu a sikac,that is how the older generation lived,train
9942,9943,9943,tini ka halafin,it is been a long time,train
9943,9944,9944,o tatiihay ku dmak a tamdaw i mausi tu ta^ngaday caay ka kahi a miraud tu ta^ngaday nawhani matalaw cingra a mahapinang ku tatiihay a dmak ningra,everyone who does evil hates the light and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed,train
9944,9945,9945,nu Pangcah pakayni,Amis,train
9945,9946,9946,kira Latumay,that is Ladoumi,train
9946,9947,9947,u Cilamitay han tu san tahanini sanay kura Cilamitay hananay,all of them have been called Ghiramidai until now,train
9947,9948,9948,riharay kuraan,more relaxed and happy,train
9948,9949,9949,pinangan nu safitay,that is what being a soldier is all about,train
9949,9950,9950,mapudac sa anu pacici sa kaku,the umbrella is falling off if you try to ride it you will fall,test
9950,9951,9951,manamanan mituduhan,everything must be burned,train
9951,9952,9952,o sapasalung kunini,this is a token gift,train
9952,9953,9953,u niyah tu ku kafutiʼan,each with its own bed,train
9953,9954,9954,masadak ku fasal i tayi,Ascaris lumbricoid emerge from the stool,train
9954,9955,9955,anu citama ku Pangcah i mipafatis tu fiyaw,if the Amis go hunting and catch something they will share the kill with their neighbors,train
9955,9956,9956,paiyawan ku heni,they are on their own,train
9956,9957,9957,mitaeliv kami tu pacakayay tu titi suwal sa kira tawki a u maan saw ku cakayen nu misu tataang siheci aca kina ayam anini tulu a patekenan ku cacayay,we passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,train
9957,9958,9958,Namalalais ku laupen nu Ripun,after the war they were surrounded by Japan,train
9958,9959,9959,anu mafukil mitilid maanen nara malahitay saan,how can you be a soldier if you cannot read,train
9959,9960,9960,palita,ask,test
9960,9961,9961,a tudung nu pi hayci han nu kuwaping haw,the sea festival as it is commonly known in Chinese,train
9961,9962,9962,hu,Help,train
9962,9963,9963,nawhan ni,because,train
9963,9964,9964,melaw,see,train
9964,9965,9965,o nu wama aku a maamaan i u nu Maku Orasaka u Fangcalay Adingu ku sasumuwal tu sasuwalen aku i tamuwanan,all that belongs to the father is mine that is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you,train
9965,9966,9966,laed,between,train
9966,9967,9967,misa Pangcahay,production of processed food,train
9967,9968,9968,aluman mipaypayay ku kaka haw,a lot of practicing Buddhists my big sister too,train
9968,9969,9969,Kaduh han nura kay^ing kaku,the lady drew me in,train
9969,9970,9970,cima,indistinct,test
9970,9971,9971,sapilicang,Dehumidifier,train
9971,9972,9972,nisangaʼan nu tau i mafana nikingkiw hay hay,you can change the work of others and innovate Yes,train
9972,9973,9973,pitu a pulu ira ku falu ku mihecaan,years old,train
9973,9974,9974,unu itiyaay hu ngangan haw tinisan i tuʼatuʼasan cima ku matuʼasan namu cima kura sanay mirayray,in the old days it is all up to the elders of the family to name them,train
9974,9975,9975,anu malahciaytu aku ku dadu^duen aku a tatayalen atu nipaturudan nu Tapang ci Yis i takuwanan a tayal a pawacay tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay i mikumi nu Kawas i awaaytu ku limlamla aku tu urip aku tu mamamamang aca,However I consider my life worth nothing to me if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me the task of testifying to the gospel of Gods grace,train
9975,9976,9976,pinaay ku widi anini,what time is it,train
9976,9977,9977,malitengay tu mafanaʼay rumadiw,the old generation can sing,train
9977,9978,9978,dueng,deaf,train
9978,9979,9979,u katey niyam saku falucu,it is because of my family,train
9979,9980,9980,o maan ku kapuian isu takuwanan,what are you angry with me about,test
9980,9981,9981,Misieday i aenucan nu maku ku ceka nu futing,wishbone stuck in my throat,train
9981,9982,9982,aka pisakaniw,do not lie,train
9982,9983,9983,tini sa i kaput haw i,between colleagues,train
9983,9984,9984,anu u maulahay i tamuwanan a tamdaw a ccay ku kaulahan namu i u maan ku mamalayap namu tu sapakaulah nu Kawas saw Halumilisataay a mahaen ku dmak,if you love those who love you what reward will you get are not even the tax collectors doing that,train
9984,9985,9985,nu syakay,World,train
9985,9986,9986,tura laʼad nura patateku nu palalitemuh nura sera,formed by weathering and rainfall from the plate extrusion and mountain building movement,train
9986,9987,9987,talumah kami paka Taytu,we are heading to Taitung,train
9987,9988,9988,Salangdaw sa ku kakarayan i remiadan carangcang aca ku remiad,the sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
9988,9989,9989,Mitadimtimay ci ina i umah,mom is picking rabbit greens in the field,train
9989,9990,9990,kalahukan tu sapipausaan kaku tu hakhak tura malapaliway,it is noon and I would love to send sticky rice to my partner who is changing jobs,test
9990,9991,9991,u Ngayngay atu Taywan,Hakka and Han Chinese,train
9991,9992,9992,pacikuen,elbow,train
9992,9993,9993,masatuku,Stop,train
9993,9994,9994,o nanu suwal nu Tapang ku sapasuwal niyam tamuwanan kita u mauripayhu tangasa i nipiliyaw nu Tapang a tayni i caay ku mamikiayaw tu mapatayaytu a tamdamdaw,according to the Lords own word we tell you that we who are still alive who are left till the coming of the Lord will certainly not precede those who have fallen asleep,train
9994,9995,9995,kuicaw,inflexible,train
9995,9996,9996,itiya i maaraw aku kuya aadupen atu hungtingti nunini a hkal atu nika saupu nu sufitay nangra o mamiluud cangra tuya midakaway tu ^fa atu sufitay ningra,then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and his army,train
9996,9997,9997,ciʼicelay hineng yu san a mafana,you can tell by looking at it that it is powerful,train
9997,9998,9998,mahiniyay,that is it,train
9998,9999,9999,Mafanaˈtu kisu anu sawmi,you will see later,train
9999,10000,10000,mikihatiya kisu a lumadiw atu makeru han,do you sing and dance,test
10000,10001,10001,itini i pitilidan aka hawaden ku tilid a mafanaʼay kaku mimali,even if you can play soccer you cannot waste your time at school,train
10001,10002,10002,u Puyuma,it is a Peinan,train
10002,10003,10003,o kunga mafana kaku tu kunga,I know groundnuts are good too,train
10003,10004,10004,u ina ni Madadingu,Flawless delicate mother,train
10004,10005,10005,sangaen ku cecay,do one,train
10005,10006,10006,malaimeng malasufitay han i,Police military that kind of class,train
10006,10007,10007,aluman ku nu matayalay tira i,there are many Catholics working at Sunbeam,train
10007,10008,10008,o maan ku sapatala ni akung i tamuwanan,what is Grandpa treating you to,train
10008,10009,10009, itini i masamaanay a pakayraan mamiˈmet tu tireng kita,B under what circumstances do we also need to restrain ourselves,train
10009,10010,10010,ledek satu adihay tu pacakay hatu,you can sell it if it grows in the field,test
10010,10011,10011,sahetu u lufang sumuwalay,in those days it was the elders who spoke,train
10011,10012,10012,kiliw hananay mihaen a micikcik hai,cut it into pieces like this with twine,train
10012,10013,10013,nirakaran,fish traps,train
10013,10014,10014,o pipapataan kunini kangkang,this jar is the container for the cream,train
10014,10015,10015,sarumiamiad sa,everyday,train
10015,10016,10016,u araaw caay pakakilim kami tu maamaan wawa sa,in the past when times were hard,train
10016,10017,10017,ikur,after,train
10017,10018,10018,sicaʼedung ku matiraay patakusay kira,the informer is the one who wears traditional clothes,train
10018,10019,10019,pasa^sa,rest,train
10019,10020,10020,suelinay,truly,test
10020,10021,10021,avuvuwan,grey,train
10021,10022,10022,8 itini saka 33 miheca patikulaytu maˈurip a Yisan paˈaraway tu 500 a tamdaw lalumaˈ nangra iraay ku faˈinayan fafahiyan halatek mahaupay ku kaemangay,in AD the resurrected Jesus appeared to more than people including men and women and possibly even some children,train
10022,10023,10023,miala tu Cili nu vangas kiyami vangas kiyami haw,it is made from the trunk of the Bitterling tree,train
10023,10024,10024,adihay ura ladiw nira u nura milecaday a ladiw ku adihayay,there is a lot of songs there is a lot of answering songs,train
10024,10025,10025,a u maan ku sipicacak,prepare to cook on high heat,train
10025,10026,10026,anu awaay ku maan ku haw i,if you do not have any homework,train
10026,10027,10027,samsamen nu misimaway ci Yis a misti i Cingraan,the men who were guarding Jesus began mocking and beating him,train
10027,10028,10028,nga makaen ta kura tatirengan ira,so we can eat inside,train
10028,10029,10029,hudhud,roasting,train
10029,10030,10030,ecaw,sweet wine,test
10030,10031,10031,o defung niyam a mikihatiya tu alumanay a mifuting,we followed many people into the water to catch fish,train
10031,10032,10032,Piyak saan cira a maru,he sits with his feet spread out,train
10032,10033,10033,anu ira ku pialaan tu nanum pakicunen anu saan i misulap ku wawa tu faʼinayan,the men go on patrol and dig ditches if they find water,train
10033,10034,10034,Maacicay ku fayi nu maku,my aunt is the woman who suffers from infertility,train
10034,10035,10035,tahira tini i,get there,train
10035,10036,10036,ya mahadakay a kapah i,the young men who came out,train
10036,10037,10037,siyataw,station,train
10037,10038,10038,Pararitingen nira ku wikul nu wacu atu pusi,he tethered the dog and the cat by their tails,train
10038,10039,10039,nira,it,train
10039,10040,10040,ira ku wawa i kiwkayhay,teach the children Yes,test
10040,10041,10041,cerem,dusk,train
10041,10042,10042,awaay ku sapiʼaca kira,there is no money,train
10042,10043,10043,mafanaˈay ci Yusif tu tatatiih cingra anu lalangen ningra kura fafahiyan,Despite this Joseph did not compromise and acted courageously,train
10043,10044,10044,haenen,do this,train
10044,10045,10045,Mapacarufacuf ku panay nu fanaw saka kaesu ku hemay nangra,the rice on the pool is moisturized by the mist so their rice is delicious,train
10045,10046,10046,vavahi,female,train
10046,10047,10047,maherek kuraan i nukay tu kaku a malahitay i mi,returning home after discharge,train
10047,10048,10048,sakakaay u sapalahad tu wawa ku miharatengan nu matuʼasay,the main thing is that I want to give my child a chance to grow up,train
10048,10049,10049,nayi tila tu haw kisu a maru i sasa nira lutuk,have you ever lived at the foot of a mountain,train
10049,10050,10050,awaay ku payci a minukay calemcemay kaku tunian,I am not making any money and I am worried about it,test
10050,10051,10051,o tatalacuwa kisu anu papacem,where are you going tomorrow morning,train
10051,10052,10052,sapad,table,train
10052,10053,10053,watah naʼay,Wow I do not want it,train
10053,10054,10054,Halipakangic ku mipaypayay a tamdaw tu sariri nu efiyu,worshippers like to decorate the pillars of the temple with dragons,train
10054,10055,10055,Aka miusi kaku tu tilid,No I want to study,train
10055,10056,10056,maʼlul itiya,run away,train
10056,10057,10057,Akatu salitaataang a sumuwal,stop your proud talking,train
10057,10058,10058,Malatihi aku cingra i lasufitayan,he was my companion in the military,train
10058,10059,10059,liwkesiwse mitay,six hours,train
10059,10060,10060,Pasengsengan ku pisanga tu lefuk i pipasangaan,where pants are customized they should be customized to fit,test
10060,10061,10061,matiraay kacipaʼay,it is like ginger,train
10061,10062,10062,awaaytu aca,no more,train
10062,10063,10063,nengneng han ya mama nu kapah saan mimaan minukay saan makalahay mifawah takuwan nengnengen awa ku patelian aku han aku tangsul misusu ku kamay i tadadanguyan amaanen adihay ku futing ta caay tu kacisuwal,as a result as a young man as a father did rush to open the door for me to ask why I came back I said you see I have nothing to put on but immediately reached out to feel the fish cage however the fish is so much there is nothing to say,train
10063,10064,10064,Saka suwal sa Cingra Sulinen aku a sumuwal kamu ikaka nu nimanima a tamdaw ku nipipakingking nunini a pakuyucay a mapunengay,I tell you the truth he said this poor widow has put in more than all the others,train
10064,10065,10065,u falu a tuki ku kamaruʼan a hikuki haw sa kaku,I thought I was on the of the clock flight,train
10065,10066,10066,Iyuyen hu ciira,call him for a moment,train
10066,10067,10067,pakayni tunini a kaulahan ningra a wawa ku sakatdal ita a mapakunira atu sakahpul nu raraw ita,in whom we have redemption the forgiveness of sins,train
10067,10068,10068,Pina^ tu ku mihecaan nu misu,how old are you,train
10068,10069,10069,Rumadiway makeruay kami latek i mitawcikelay ku wama niyam,we sang and danced and sometimes our dad would tell stories,train
10069,10070,10070,anu haenen nu tamdaw ku dmak tu mangtaay a kilang i samaan satu ku pidmak tu maicangay a kilang saw han ni Yis,for if men do these things when the tree is green what will happen when it is dry,test
10070,10071,10071,o mamatli i lalan nuya tataangay a niyaru ku kudih nangra oya niyaru ku kapacekan nu Tapang nangra i ciwcika anu pakaynien i nu Kawasan a nipinengneng i u Sutum u Icip han kuya niyaru,their bodies will lie in the street of the great city which is figuratively called Sodom and Egypt where also their Lord was crucified,train
10071,10072,10072,Misacayna ci mama aku a patudung ci inaan aku,my dad makes vegetable baskets for my mom,train
10072,10073,10073,mararid mausuy kaku talapicudadan,I am often late for school,train
10073,10074,10074,mipurud han kiniyan haw,that is the curl,train
10074,10075,10075,sakafalu tuku mata saka falu,eighth to the eighth hole,train
10075,10076,10076,Ocung ku rau niyam i lutuk,we have a lot of Sapindus trees on our mountain,train
10076,10077,10077,Wahira ku surita tuda auwang atu dungec fengiw saan a masanek,Wow there is octopus eel sea urchins and vine hearts and it is fragrant,train
10077,10078,10078,i niyaruʼay nu Taycang,Chikagawa,train
10078,10079,10079,awayay tu ku hatiraay mi cayka pafeli tu paysu sa mikalic tu tusiya,there are fewer people who do not pay when they get on a bus,train
10079,10080,10080,Ipaputalay nira u keliw ni karedan,outside is the seed line the coiled line,test
10080,10081,10081,nu Recurd,there is absolutely no sense of some of this being forgotten,train
10081,10082,10082,itini i tukus palumaan tu malitengay,in the mountains the old mans kind,train
10082,10083,10083,ayu kini saw ku hemek nuna tatusaay,Yau these two look so happy,train
10083,10084,10084,mihuduc,to pull out,train
10084,10085,10085,simsimen,think,train
10085,10086,10086,Ocuren nu was Yis,God sent Jesus God acted upon Jesus in sending,train
10086,10087,10087,o fafahiyan a kaka aku cingra,she is my sister,train
10087,10088,10088,sa catu ka pawan ku Lidaw i tiya hu ku hiya nu milaedisay hananay,the dong Chang tribe will not forget this,train
10088,10089,10089,inaayaw u ina nu maku,back in the day my mom,train
10089,10090,10090,pakayniay aca u sakafana nu kaemangay tu likisi nu mita,enabling the future generations to recognize our own history,test
10090,10091,10091,i safa ku maku a,I have less strength,train
10091,10092,10092,masahatiraay ku,that is it,train
10092,10093,10093,a emu,Japanese mocha,train
10093,10094,10094,ʼaas han tu cima anu wawa anu matuʼasay kiya maesinay,no matter who is going to sneeze if it is a child or an elder who sneezes,train
10094,10095,10095,cecay ku tiyam i niyaru niyam,our tribe only has one store,train
10095,10096,10096,caay kapatay kura tumuk saan,Miraculously the ringleader did not die,train
10096,10097,10097,Adayaw paadiyam kisu haw,excuse me do you want chili,train
10097,10098,10098,Kuhcalay,white,train
10098,10099,10099,samaanen ni Kristu ku nika rarihaday aci Satan hakiya o maan ku sakalalitmuh nu falucu nu pasulinay tu Kawas atu caay pasulin hakiya,what harmony is there between Christ and Belial what does a believer have in common with an unbeliever,train
10099,10100,10100,u saayaway u satataakay alaing,the first waves were big,test
10100,10101,10101,sahaca adihay tataang ku kalu lisilisin itini saca i piilisinan nu kasaniyaru a maaraw ku facu nu niyaru nu Pangcah a finacadan,the Festival is particularly grand with the annual Toyonen Matsuri being the most representative,train
10101,10102,10102,edeng i sasing tu ku nikafana nu mita tu pisanga nu fafahian nu Pangcah tu atumu hananay a demak,the only way to find out is to look at historical photographs of Amis women making pottery urns by hand in the old days,train
10102,10103,10103,o sakapiparatuh niyam i tamuwanan tu nanu maaraway atu nanu matngilay nu niyam i u sakalaccayaw ita o nika laccay ita hananay i u nika laccay ita atu wama atu wawa ningra ci Yis Kristu,we proclaim to you what we have seen and heard so that you also may have fellowship with us and our fellowship is with the father and with his Son Jesus Christ,train
10103,10104,10104,o nu mita Amis kalitengan kasaluma ku nini,this is our traditional Amis building,train
10104,10105,10105,saka ira ku Paylang a misarakes,a Flatlander came here to plant camphor trees,train
10105,10106,10106,tayra cingra i Ripun,he went to Japan,train
10106,10107,10107,sa,this way,train
10107,10108,10108,maulahay ku mira takuwanan,he likes me too,train
10108,10109,10109,cacay a patekenan ira ku lima a pulu cacay a patekenan mahaen i nacilay a nipilisin pitu a pulu ira ku pitu a lalumaan nu luma kiraʼan,one hundred and fifty one hundred only families participated in the games yesterday,train
10109,10110,10110,u hiya nu Pangcah iayaw u ama u ina tu akung mahaen iayaw,this is a former Amis grandma and grandpa,test
10110,10111,10111,curah,incinerate,train
10111,10112,10112,milicay ci Yis i cangraan Kamu sa i pakucima kamu i Takuwanan han ningra,But what about you he asked Who do you say I am,train
10112,10113,10113,telien isu pahaihai han i paputal,do you put it in a ventilated area or do you put it in a,train
10113,10114,10114,o nikaw nu matuasay i ayaw saka tayra i pasaetip a mikilim tu katayalan,in the early days the elderly went to the west to look for work because they were poor,train
10114,10115,10115,caʼayay sululi nu matuʼasay a mahekulung ku heni,parents do not approve of them dating,train
10115,10116,10116,aluman aca ku wawa,more children,train
10116,10117,10117,lusuk,candle,train
10117,10118,10118,harateng,what somebody is thinking,train
10118,10119,10119,tu dadaya u dadaya kuranan,it was one night,train
10119,10120,10120,u safa aku i,my brother is dollars,test
10120,10121,10121,icuwa ku nu maku icuwa ku nu misu hay,where I place mine where you place yours Yes,train
10121,10122,10122,alafuh,dust,train
10122,10123,10123,mihayhay,dry up,train
10123,10124,10124,cekel,lower your head down,train
10124,10125,10125,itiya i suwal han ni Ananiyas u sakakaay a citudungay tu taung ku tumirengay i tatihi ni Pawlu Stien ku nguyus ningra han ningra,at this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth,train
10125,10126,10126,o malalukay a kakunah kami,we are a bunch of hardworking ants,train
10126,10127,10127,o anglisay kaku tu nanu pifutingan nu maku i fanaw,I now have a fishy odor from the pond where I just caught the fish,train
10127,10128,10128,umi,plum,train
10128,10129,10129,u kaliumah sapilingata tu umah,it is only close during the farming season,train
10129,10130,10130,han naku ku caciyaw hatira ku caciyaw han ni,that is all I have to say,test
10130,10131,10131,i kakarayan,to heaven,train
10131,10132,10132,Nawiru dengan unini a ccay a ruma a finacadan ku patikuay a tayni a pahmek tu Kawas saw saan,was no one found to return and give praise to God except this foreigner,train
10132,10133,10133,ungkak,music,train
10133,10134,10134,Raud hantu ni Yis cangra a mikapa Kalumuwad Aka ka talaw han ningra,but Jesus came and touched them Get up he said Do not be afraid,train
10134,10135,10135,kuya,That,train
10135,10136,10136,marikerikec kira salikaka saan ku harateng nu,so I thought to myself The community of the faithful is gathered here,train
10136,10137,10137,u fala nu tamina u kilang kira,the hull is made of wood,train
10137,10138,10138,u nikasipinang,spiritual realization,train
10138,10139,10139,saka singangan tu Sasadak hananay,the name of the tribe comes entirely from,train
10139,10140,10140,tatusa sakatusa a rumiad minukay tu,they came back on the second day,test
10140,10141,10141,Aya u maan ku adada nu fafahi isu,Oops what is wrong with your wife,train
10141,10142,10142,tada masumaday ku falucuˈ aku mapatayay ci Walte tuna ciadadaay tu ekang nu punuˈ,my heart aches that Walter passed away from brain cancer in,train
10142,10143,10143,Nikawrira sulinen aku a sumuwal kamu u sakaci^puc namu ku nipiliyas Aku anu caay piliyas kaku i caay ka tayni i tamuwanan kuya Padamaay anu tayra kaku i u a ucuren aku cingra a patayni i tamuwanan,but I tell you the truth it is for your good that I am going away unless I go away the Counselor will not come to you but if I go I will send him to you,train
10143,10144,10144,Mangataay rakat sa tahira tu,Yes it is within walking distance,train
10144,10145,10145,Tadangaangaay uadihayay ku pihatatanaman tu suwal nu Amis,it is great that there are so many ways to learn,train
10145,10146,10146,sarakarakat,take a stroll,train
10146,10147,10147,o fadisaw kuni a nanum,this water is boiling,train
10147,10148,10148,saytu,cleaver,train
10148,10149,10149,ira kina kananam hatiniay maku ri kaka aku tu mamang ku nyenling,there is a guy I know who is a little older than me,train
10149,10150,10150,o ci dafungay a tamdaw i samatiyaen u caayay kacidafung ku harateng namu nawhani u mamalahdaw kunini a hkal,those who use the things of the world as if not engrossed in them for this world in its present form is passing away,test
10150,10151,10151,o aadihay ku paysu^ aku anu matuas kaku,when I grow up I will have a lot of money,train
10151,10152,10152,o hatiraay ku kilang,it is with this trunk,train
10152,10153,10153,Sahetu u Pangcah ku rumadiway i dadaya,last night it was all Amis singing,train
10153,10154,10154,falicen a nu Amis ku suwal,translate into Amis,train
10154,10155,10155,ta maepud kami,we got off the train,train
10155,10156,10156,saka mafulaway a tayni,that is why I moved here,train
10156,10157,10157,Mihaenay sapidufdufaw ku pacekiwan tu pulung a sapasifanaˈ ni Yis falahen kunu tireng a harateng haeminen a patafang ku niyah ci Yihufaan,Therefore the Bible student who wants to obey all that Jesus taught must stop owning himself and give himself unreservedly to Jehovah,train
10157,10158,10158,cilahen,pickle,train
10158,10159,10159,tayiraen ii siyencengfu a dademak,and then County government,train
10159,10160,10160,nam han maʼapac ku hikuki,the plane was delayed,test
10160,10161,10161,caay ka tataak ku pavaci,it is not going to be easy,train
10161,10162,10162,suwse,Masters degree,train
10162,10163,10163,culuk,one by one,train
10163,10164,10164,u nipipahanhan a mawmah,farming break,train
10164,10165,10165,Ngituen nu ising ku manguheday a wadis aku,the doctor pulled out my decayed tooth,train
10165,10166,10166,macacuʼis ku eli,the thatch is turned upside down,train
10166,10167,10167,yasa u sakakaay aku di,my oldest child,train
10167,10168,10168,amin,at all,train
10168,10169,10169,Antu itiyahu ku malitengay,in the old days the elders used to,train
10169,10170,10170,tayra kami iraw i haw i haw i caay kangaʼay,I have been to Mannings nursing Home but that did not work either,test
10170,10171,10171,kakatalawan ku hatiniay,like this is the most dangerous,train
10171,10172,10172,Hatefu san ciira a maepud nani fadahung,he jumped off the roof,train
10172,10173,10173,ci Ngayaw kaku,I am Ngayaw,train
10173,10174,10174,Malunenay ku Kalinku anini,there was an earthquake in Hualien today,train
10174,10175,10175,mahanenay itiyahu,that is how it used to be,train
10175,10176,10176,anu mila^patu ku sakapapitu a cuyuh i itiya a du^duen nu Kawas ku nanu nisuwalan ningra i matayalay ningra a paliayaway tu suwal nu Kawas a milahci tu pakakmuday a dmak Ningra saan,but in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet the mystery of God will be accomplished just as he announced to his servants the prophets,train
10176,10177,10177,adihay ku tatula itini,there are so many frogs here,train
10177,10178,10178,ngangihen ku kangkang u cungal aca,just shake a tin can or a bottle,train
10178,10179,10179,cilimaw kisu anu papacem haw sapilicayan kaku tu pakayniay tunu tuasan a kituh nu Amis,are you free tomorrow I would like to ask you about the legendary story of the Amis,train
10179,10180,10180,kiyafes,guava,test
10180,10181,10181,paluma,settle down and get married,train
10181,10182,10182,o titi nu kulung ku maididay nu maku i dafak,what I bake in the morning is beef,train
10182,10183,10183,malaluk cingra milihay,he is been working hard to get to church,train
10183,10184,10184,nawhani mafana kaku tu nika pakayni i nipitulun namu atu nipipadama nu Adingu ni Yis Kristu ku saka caay ka ^ca u mamatdal kaku a masadak sa kaku,for I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance,train
10184,10185,10185,Rumadiway i kafekang nu facidul,singing in the bread tree,train
10185,10186,10186,tira sa kaku i faled a mi,I work at the top,train
10186,10187,10187,sakufit,buttons,train
10187,10188,10188,mi taliyuk,go around,train
10188,10189,10189,anu caay haw caay kakahi kami tini han niyam papicudad tu han niya,the pastor said that if he will not go back we will keep him here for night classes,train
10189,10190,10190,maharateng nira ku suwal aku,he remembered what I said,test
10190,10191,10191,pafelien,Give,train
10191,10192,10192,hay saan misanga kaku tu fuduy,and so began my new life,train
10192,10193,10193,Orasaka dada Kamutu ku mamilpun tuya caayhu ka lpun nu tatuasan namu a raraw,fill up then the measure of the sin of your forefathers,train
10193,10194,10194,nika lafii i masadak kiya takula a mitekur a masadak,at midnight the frog jumped out,train
10194,10195,10195,hina aru kaku i sasa nu kilang a mitengil tu kungku ni vaki,I used to sit under the tree and listen to Grandpas stories,train
10195,10196,10196,kakumaen,at dinner,train
10196,10197,10197,na itilaay ci vaki a suvucen,Grandpa was born in Abenomics,train
10197,10198,10198,milunenay,only then Earthquake,train
10198,10199,10199,langseng maherek sa i langseng,place in a steamer basket,train
10199,10200,10200,cingra ku miurungay tu raraw ita a mapacek i ciwcika Orasaka mangaaytu kita a miliyas tu nu ciraraway a dmak a pasayra i mu^celay a dmak a maurip Maadahaytu kamu tu nanu nika duka ningra,he himself bore our sins in his body on the tree so that we might die to sins and live for righteousness by his wounds you have been healed,test
10200,10201,10201,awaay aca ku umah,I do not have any property,train
10201,10202,10202,ka i tini nu niyam ku ngaʼayay hakini,this place is perfect for us,train
10202,10203,10203,awaay ku mita haw awaay,we do not have to do this,train
10203,10204,10204,Paringien tu niututan nu maku kira kungku,the story is going to resemble what I carved,train
10204,10205,10205,sa cai ka facal ku unip,as a result the planted seedlings did not grow well,train
10205,10206,10206,uwi cima ku masuaway sa i,Hey who is thirsty you are asking me that,train
10206,10207,10207,ira ku kapaut nu maku ci Kacaw han ku ngangan hinapawapawan a mikerit ku lalusidan nira,I have a classmate named Kacaw he often forgets to bring things,train
10207,10208,10208,salipahak,happy,train
10208,10209,10209,tu emu anini,homemade sweet rice cake,train
10209,10210,10210,o hifang ku adihayay nura wawa a micudad,that kid is a lot of fun,test
10210,10211,10211,ramud,spouse,train
10211,10212,10212,nawhani mararid a ira i tatihi namu ku pakuyuc a tamdaw Nikawrira caay ku mamidauc a ira kaku i tatihi namu,the poor you will always have with you but you will not always have me,train
10212,10213,10213,o malecaday kura ngaytu^ ni Kacaw atu nu misu haw,Kacaws coat is the same as yours,train
10213,10214,10214,Sanga hatu nu mita kinian a anengan,we will make the chairs,train
10214,10215,10215,Nikawrira kamu u kahaccaccay ku ruma a nisuwalan tunini samatiyaen u nika ulah tu tireng ku nika ulah nu fainay tu fafahi o kakanguduen nu fafahi ku fainay,However each one of you also must love his wife as he loves himself and the wife must respect her husband,train
10215,10216,10216,Raud sa ci Yis i cangraan a pasuwal Mapaturudaytu i takuwanan ku pulung nu sapikuwan tu kakarayan atu hkal a icel,then Jesus came to them and said All authority in heaven and on earth has been given to me,train
10216,10217,10217,Mafanaay kisu a rumadiw haw,can you sing,train
10217,10218,10218,satapuru ku umah niyam,our fields are hilly,train
10218,10219,10219,ira ku milesimetay tu nipahiya nu alumanay tu hakhak atu turun,the youth members distributed glutinous rice and mocha brought by their families,train
10219,10220,10220,kamarursquuan,current address,test
10220,10221,10221,mikimad,storytelling,train
10221,10222,10222,mavana haw kisu sani sani lalesien tu,you know what there is always a tsunami,train
10222,10223,10223,neneng han nira ku tayal alatek,maybe he looks at my work ethic,train
10223,10224,10224,vuhang,cave,train
10224,10225,10225,anini away tu ku ina nu maku,now my mother is gone,train
10225,10226,10226,ira ku lisin,there are festivals,train
10226,10227,10227,sepat nu mihecaan ku pifuting aku,I have been fishing for four years,train
10227,10228,10228,ku kuwang nu Cikasuwan,guns of the seven foot Kawasaki,train
10228,10229,10229,Pakafusen a micacak ku tangkuy,add some shrimp when cooking winter melon,train
10229,10230,10230,ku tau adadaay tu kakumalitengay tu hawaya,people used to come here to buy it but I did not like it I got sick because I am old,test
10230,10231,10231,maʼaraw aku ku himuruay a,I see a round clock,train
10231,10232,10232,pikaykian,conference hall,train
10232,10233,10233,piepi,squash,train
10233,10234,10234,Kalumuwad a micumud i niyaru ta ira ku papasuwal i tisuwanan tu maludadmaken isu saan,Now get up and go into the city and you will be told what you must do,train
10234,10235,10235,u pisiwykay aku kunian,this is my introduction,train
10235,10236,10236,sakatulu a lipay anucila misalama kita tu nanum i helek nu lahuk anucila,tomorrow will be Wednesday let us go play ball tomorrow afternoon,train
10236,10237,10237,a u iya ira i,Ah where is hers,train
10237,10238,10238,Nikawrira matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O caayhu ka araw u caayhu ka tngil u caayhu ka harateng nu tamdaw a dmak i mapatalatu nu Kawas tu saki maulahay Cingraan saan,However as it is written No eye has seen no ear has heard no mind has conceived what God has prepared for those who love him,train
10238,10239,10239,kumaen kisu tu asiru han,do you want some oranges,train
10239,10240,10240,Matifac nu luma ku kilang,houses are being made higher than trees,test
10240,10241,10241,masacacakelaw,like umbrella snakes,train
10241,10242,10242,raremeday,wet,train
10242,10243,10243,una atang ira i adihay i luwanen,if there is too much charcoal left reduce it,train
10243,10244,10244,pawacay haca ci Yuhani Maaraw aku ku Fangcalay Adingu matiya u tupi ku nika ^pud nai kakarayan a patfu i Cingraan,then John gave this testimony I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him,train
10244,10245,10245,finawlan,Clansman,train
10245,10246,10246,o papafelien kamu tuna unglay pingsyangen,here is a pineapple for you put it in the refrigerator,train
10246,10247,10247,o Rikec ku sakacakat nu urip ita,we progress in life because there are laws,train
10247,10248,10248,iray ku cay a rumiʼad mitefad tu salil,one day when we were off the grid,train
10248,10249,10249,Hay mamisamaan kita patahekal tu siniˈada tu tamdaw hani,So how can we show compassion to people,train
10249,10250,10250,tala,until,test
10250,10251,10251,awaay tu matawma,did not find,train
10251,10252,10252,nengneng han,look like,train
10252,10253,10253,ngaay hu,it is okay,train
10253,10254,10254,Orasaka anu kumaen kamu tunini a ^pang atunini a takid i u patalahkalay kamu a paratuh tu patay nu Tapang tahira i piliyawan ningra a tayni,for whenever you eat this bread and drink this cup you proclaim the Lords death until he comes,train
10254,10255,10255,itiya nu maumah niyam nanu mamang,at that time I grew up,train
10255,10256,10256,mitangtang tu hemay misakaranam,make breakfast and cook rice,train
10256,10257,10257,ceka,sting,train
10257,10258,10258,micelem ku cidal,sunset,train
10258,10259,10259,mikuwanay tu pakayniay i urip nu mita tamdaw,who governs the care of our human lives,train
10259,10260,10260,cecay fulad misakuli itira kaysiya ri kuway,I can only earn a month,test
10260,10261,10261,mipaladaʼay,share with each other,train
10261,10262,10262,malepel cira itiya maremes,it automatically bleeds when you scratch it,train
10262,10263,10263,o keru atu radiw nu Pangcah caay ka sasawad anu masakeru ku Pangcah ira ku tuluay ku kasasiruma sakacecay u facu nu keru sakatusa u awas nu keru sakatulu mitieciway,Amis songs and dances are inseparable and there are three characteristics of dancing one is the formation the other is the dance steps and the third is the singing leader,train
10263,10264,10264,Mangangata kita,we are near each other,train
10264,10265,10265,o paputal aca nu tamdaw ku minengnengan isu Han,do you judge a book by its cover,train
10265,10266,10266,o malakangkufuay ku mira,she works as a nurse,train
10266,10267,10267,adingu sa ku cavay,only the shadows stay with me,train
10267,10268,10268,maramud han niyam u Pangcah ku nikalacacay nu vavainay atu vavahi,we Amis speak of the Union of a man and a woman as one that is marriage,train
10268,10269,10269,Hayi pataynien tu ku hulu,Okay I will do it let us have a white rice,train
10269,10270,10270,ku subac nu maku,I was born in,test
10270,10271,10271,i kaenu nura kilang ku talakal nu maku,my trap is under that tree,train
10271,10272,10272,maurad,rainy,train
10272,10273,10273,maturu nu urad,it is going to get rained on,train
10273,10274,10274,radiw aca ca ka tawal nu maku,our traditional songs,train
10274,10275,10275,siwaren kura sapad maetengay ku lalan,adjust the position of that table because it is in the way,train
10275,10276,10276,Natala Ripun kami,we went to Japan to play,train
10276,10277,10277,dafak,early morning,train
10277,10278,10278,halikaenen adihayay hu ku kakaenen itini,enjoy yourself there is a lot more,train
10278,10279,10279,atien nu picudadan ku kalas nu niyaru a mikerid tu pisaselal,the school asked the elders to organize a Bat Mitzvah for us,train
10279,10280,10280,mararid a mahcep nu sra ku urad sakalahad nu kaludateng atu sakaci^puc nu maumahay u sapalmed nu Kawas kunini,land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is farmed receives the blessing of God,test
10280,10281,10281,adidiʼ ku tangal,the head is very tiny,train
10281,10282,10282,sivarutuay u papah sa ku kaenen ina haw hay,it is in bloom Yes,train
10282,10283,10283,u maan ku kabanaʼan tu Cudad sa ci ama aku itya,how can there be knowledge dad said so,train
10283,10284,10284,u maan,What,train
10284,10285,10285,ira i taliyuk nuya tadamaanay a anengang ku tusa a pulu ira ku spat a anengang ira a maru itira ku cirikuay tu kuhcalay cikafungay tu tada^kim a tamuhung a tusa a pulu ira ku spat a ciwlu,surrounding the throne were twenty four other thrones and seated on them were twenty four elders they were dressed in white and had crowns of gold on their heads,train
10285,10286,10286,ta suwal han tu ci Kafutul tu ira tu ku pisapimimisa nu salikaka itini i Tucen,so he told Fr Koo about the needs of the Tucson parishioners for Mass,train
10286,10287,10287,pinginguyan,a bathroom,train
10287,10288,10288,malakangkufu,become a nurse,train
10288,10289,10289,teli han aku ku Cudad i parad,I put the book on the table,train
10289,10290,10290,kalipahakan,kingdom of Heaven,test
10290,10291,10291,kinian,Here,train
10291,10292,10292,tu rumiʼad matayal,daytime work,train
10292,10293,10293,hatu nama uraday tu macepaay ku lalan,it seems to have rained and the road is wet,train
10293,10294,10294,nu wawa haw a tavukud,it is still a kids gossip network,train
10294,10295,10295,mipaleslesay,straight,train
10295,10296,10296,mahacukay haw kuni u riku u,I got clothes shoes,train
10296,10297,10297,haw u ngabul ma haw aca,Yeah it is a sika deer,train
10297,10298,10298,karanikay tu ya awaay karanikay kaharakaten tu a tayni i sefi,come quickly if you have not come yet come to the activity center,train
10298,10299,10299,ngaʼayay kuni ini,you can use this,train
10299,10300,10300,mafana kaku tiniay i matini,I now know that we here,test
10300,10301,10301,hatiraay ku niyam a urip,that is how we live our lives,train
10301,10302,10302,nanimaan tayra i peypu han aku,what can I do up north,train
10302,10303,10303,apet aku sa kisu,you said he was your sister in law,train
10303,10304,10304,keting,to tie,train
10304,10305,10305,Cuwa wa mamipaaca kita tu kikuya,No we will sell balloons,train
10305,10306,10306,Cietukay ku ludak,hundred pace snakes are poisonous,train
10306,10307,10307,mahaen tu ku rumiʼad,in weather like this,train
10307,10308,10308,Tadu u laluk nira wawa a micudad araw han i papipakaenen nu matuasay tu kulung kira wawa,it is a pity that the child was so serious about his studies but in the end the adults told him to go and herd cows,train
10308,10309,10309,dangah,wok,train
10309,10310,10310,matama satu ku syungac nu Ripun u syungac hu itiya hu wata ku syungac nu itiyaayhu,when it comes to new Years Eve in Japan it used to be taken very seriously and it used to be taken very seriously,test
10310,10311,10311,picumikay,paw,train
10311,10312,10312,dengan ca pakaaraw kira,I have just heard about it but I have never seen it,train
10312,10313,10313,macangal mangarud ku kakaenen ri,lack of food,train
10313,10314,10314,maʼaraway aku tu tayal nu matuʼasay iʼayaw,I saw the old man,train
10314,10315,10315,pacamul han nisu mi hay,it all fits together Yes,train
10315,10316,10316,milengatay,arouse,train
10316,10317,10317,o mapacacaay nu wawa ita i huni,our kids have just laid out their mats,train
10317,10318,10318,suwal sa ci Ina wa ira ku faliyus tayni alatek,mom said maybe the typhoon is coming,train
10318,10319,10319,saka sakangaʼayaw nu ikur tu,Yes for future reference,train
10319,10320,10320,Hai caay kanikaw ku Pangcah tu kakaenen,Yes the Amis live off nature and have no shortage of food,test
10320,10321,10321,keliw nu muwa,Boehmeria thread,train
10321,10322,10322,a inian a kaput nanu tumuk a selal tiyahu,the company like the ringleaders and their former class,train
10322,10323,10323,hananay hayken,I am not sure,train
10323,10324,10324,mikacaway,watchman,train
10324,10325,10325,maherek laheci,complete,train
10325,10326,10326,a i Tafalung ira tu itini i pasawali ira tu,in Tai Po long Valley and the south side,train
10326,10327,10327,mavatelu,bump into,train
10327,10328,10328,mafanaʼay ku na wawa aku mitengir hukiya sanay kaku,I do not know if the kid understands what I am saying,train
10328,10329,10329,cuwang,anchovy,train
10329,10330,10330,sa hatinitu mihiya mi haw sanay tu ku suwal aku,that is all I have to say about college,test
10330,10331,10331,nu tafukuday a demak,the spreading of the nets has been lost,train
10331,10332,10332,farah han kisu han ci farah han tu a,you are a throwaway call yourself a throwaway,train
10332,10333,10333,Hai mitilid i kungkuan mahecad tu cecay a lalumaan kami,Yes we are like family while we are studying at school,train
10333,10334,10334,Taangayay ku fali adadaay ku funguh aku tuna maiyuf nu fali,the wind is blowing so hard that my head hurts,train
10334,10335,10335,taluan,shack,train
10335,10336,10336,caay caay hu ka sungiraay haw,when it is not quite decided yet,train
10336,10337,10337,Cafuul kaku i matini,I am feeling the urge to urinate,train
10337,10338,10338,herek sa ku tayal aku patatiku haca kaku,I came back after I finished my work somewhere,train
10338,10339,10339,kanca aca,results based,train
10339,10340,10340,karafitakulaay,a lot of frogs,test
10340,10341,10341,anini u pudaw tu,the current fry,train
10341,10342,10342,karacikaf,there are a lot of fish scales,train
10342,10343,10343,misakudasingay,growing peanuts to maintain life,train
10343,10344,10344,oniya maˈuningay mahaupay ku kalimlaan a limuˈut ngaˈay padama kitanan padutuc a misarucud tu falucuˈa madimadi ci Yihufaan,these accounts contain important lessons that will help us to remain faithful to the LORD,train
10344,10345,10345,nawhani tulu mihecaan kami kira,Why one phase one three year term,train
10345,10346,10346,u fitaul ku mikaenan nu maku,I ate an egg,train
10346,10347,10347,kakahemekan nu wawa a mitengil,so that future generations can tell the story,train
10347,10348,10348,ku malitengay itiya hu,that is how the old man used to be,train
10348,10349,10349,idahi sa ku haraten aku tu,I am starting to get over it,train
10349,10350,10350,pakayni tura umanan kalacecay nu demak,it is just something we all do together,test
10350,10351,10351,palamuen,copulation,train
10351,10352,10352,culuen,transportation,train
10352,10353,10353,pijtu a mihecaan mifuting kaka,been fishing for seven years,train
10353,10354,10354,o ni Kacaw,it is macaws,train
10354,10355,10355,anu matira syasing hatu aca^ aku,then I will just take photos,train
10355,10356,10356,o maan ku ninengnengan nu misu iru paangcap han nu misu ku hemay,what the hell are you looking after why did you burn the rice,train
10356,10357,10357,o masimeday a pakakmuday a taneng nu Kawas ku sasuwalen aku o nisahalakaantu nu Kawas kunini i ayaw nu satapangan nu hkal tu sakatadamaan ita,No we speak of Gods secret wisdom a wisdom that has been hidden and that God destined for our glory before time began,train
10357,10358,10358,pasararem,downstream,train
10358,10359,10359,tayrakaku i matayal,and me I am working for a cotton company as a maid,train
10359,10360,10360,talacuwa mahaenay ku nika ruray namu i matini nikawrira u mamasasuaraw haca kita ta u lalipahak ku falucu namu itiya awaaytu ku mamipalasawad tuya lipahak namu,so with you now is your time of grief but I will see you again and you will rejoice and no one will take away your joy,test
10360,10361,10361,misakuli mikaput,we will do the hard work together,train
10361,10362,10362,macedah,spicy,train
10362,10363,10363,13 Nalifetan nu tamdaw Seteken ku Falucuˈ aka a Matuled makesem,Biography determined not to be discouraged,train
10363,10364,10364,o maan ku cipinangan isu a mafana,how do you know what evidence do you have to know,train
10364,10365,10365,taru lusa satu makesem sa mi harateng,thinking about it brings tears to my eyes,train
10365,10366,10366,rarid,Transfusion,train
10366,10367,10367,tangasaay tu cacayay tusaay ku tuki itiya a malahuk,we did not have lunch until or in the afternoon,train
10367,10368,10368,awa ku dingki ya simal caay kalikad,there are no electric lights and the oil lamps do not work very well,train
10368,10369,10369,tiya mitadek cangra tira pacafay han nira kura taluʼan nira,and put it next to the hut,train
10369,10370,10370,misitekeday,the Loner,test
10370,10371,10371,kumuh nu matuasay i ayaw,the old man called them dragon beans,train
10371,10372,10372,o cerur nu maku ciira,she is my successor,train
10372,10373,10373,maherek a micuruk tu luma ku papikeran nu kapah,after the middle class youths have visited every house,train
10373,10374,10374,Mila^pa kuya saka ccay a cuyuh ta ira a matfad i hkal ku cicamulay tu rmes a kasaikaikay nu su^da atu namal ta matuduh ku ccay nu kalitulu nu hkal Matuduh ku ccay nu kalitulu nu kilakilang Matuduh a ma^min ku kangdaway a talud,the first angel sounded his trumpet and there came Hail and fire mixed with blood and it was hurled down upon the earth a third of the earth was burned up a third of the trees were burned up and all the green grass was burned up,train
10374,10375,10375,misimed kaku sa aku ku misimeday sa itisuwan,if you say I hid it you should say I hid it,train
10375,10376,10376,u ira hu saan hay ri ta,Oh is there any more Yes,train
10376,10377,10377,Malakaput kami i Makutaay niyaru micudad,we study together in the Tafalong tribe,train
10377,10378,10378,Cakay han tu kiya kikay i,I sold the machine,train
10378,10379,10379,kiya mipasuwalan isu,your lover,train
10379,10380,10380,hananay adihay i hananay haw,high teach it is all online,test
10380,10381,10381,kawra palalinien tu malifukay a sapalemed u misadakan ita a sapiˈaca cuwatu ka samaan,but the price we pay is nothing compared to the blessings we receive,train
10381,10382,10382,itini i Takaw ʼayaw tayra kaku mitilid haw,I was studying in Kaohsiung at that time,train
10382,10383,10383,Minaun kami tu saka^caaw pilikaf nu tau tu pitatuy niyam tunini a sapadahuf a paysu,we want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift,train
10383,10384,10384,satu tuʼas satu kaka aku mikadafu tu,he got married when he grew up,train
10384,10385,10385,satu a,and,train
10385,10386,10386,matira ku matuʼasay niyam,our elders are like this,train
10386,10387,10387,mimaan kisu i pipahanhanan,what do you do on vacation,train
10387,10388,10388,Mitaesel ku rinum nira tu kifetulay a rafir,his needle pierced through thick leather,train
10388,10389,10389,nai tamuwanan a masadak ku suwal nu Kawas saw anu ^ca i deng i tamuwanan a ccay a mapatnak ku suwal nu Kawas saw,did the word of God originate with you or are you the only people it has reached,train
10389,10390,10390,matuʼas tu saan sadateng satu kami,when we got old we started a vegetable patch in front of our apartment,test
10390,10391,10391,hay talulung kiyami ya nanum itira,Yes it is deep water there is not it,train
10391,10392,10392,mituuray tiya matuʼasay ta wina niyam talacuwacuwa mihiya mipayusay,I have been traveling around with my mother as a tailor,train
10392,10393,10393,marafrafay,flaming,train
10393,10394,10394,lumutuc,growth,train
10394,10395,10395,mihulul,enjoy oneself,train
10395,10396,10396,o pitaungan a rumiad anini,today is a day of worship to the Lord,train
10396,10397,10397,u maan ku sapicuvi nu mita sa ku tumuk,what did the boss say we should prepare,train
10397,10398,10398,suwal han naku awa ku matumayay nu niyaru,I told him that the tribe had not violated any of these ordinances,train
10398,10399,10399,Terungtu,deeply,train
10399,10400,10400,vekac,run,test
10400,10401,10401,vakivayi,grandchild,train
10401,10402,10402,macacak tu ku dateng nu mita i dangah,the food in our pot is cooked,train
10402,10403,10403,miniwaniw miniwaniw radiw caay haw,when you are mowing the lawn there is a song about mowing the lawn is not there,train
10403,10404,10404,o malasingsiay cingra,he is a teacher,train
10404,10405,10405,Micelcel kaku a madakaw tu fasu,I was forced to get on the bus,train
10405,10406,10406,tangtang han nanay aku hu liwalan isu haw hay liwalan,Yes we will cook it together Oh you are selling it Yes I will sell it,train
10406,10407,10407,liyawen haca ni Yis a mikapa ku mata nuya mapuhaway Sacengacengaw han ningra a minengneng i maadahtu Mahapinangtu ningra a minengneng ku maamaan,once more Jesus put his hands on the mans eyes then his eyes were opened his sight was restored and he saw everything clearly,train
10407,10408,10408,o tudung nu pising nira kunini,this painting represents him,train
10408,10409,10409,mamangay,compare the rootlets to almost pieces,train
10409,10410,10410,o kamay ku sapikulay nu maku tu kudading,I broke open the peanut pile with my bare hands to pick up peanuts,test
10410,10411,10411,emafanaʼ nu maku,what I know,train
10411,10412,10412,caay kasiday namahaen satu i,you will not get lost,train
10412,10413,10413,makala tu nipacudad ku tamdaw salipahak saan,the people received the letter and were very happy,train
10413,10414,10414,na a suut ku aalaen,how many hundred should we take,train
10414,10415,10415,o raʼuc mitilid kami i cucung,we are the last junior high school,train
10415,10416,10416,faecay kakaenen nu kulung,the cow likes it very much,train
10416,10417,10417,himawen haw ku lukut,do you need to take care of Shanshu,train
10417,10418,10418,mawmah sa kaku mawmah hu kaku,I would go back to work if I could,train
10418,10419,10419,Mapakafana cingra tu masamaamaanay a sifana nu Icip Saka tadamaan ku suwal ningra atu dmak ningra,Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action,train
10419,10420,10420,itini i mitusilay demak,when involved in evangelism,test
10420,10421,10421,mangata mangata tu i,when you are getting closer and closer,train
10421,10422,10422,na tatiih aca kini san kaku,thinking about where to go from here,train
10422,10423,10423,Maalalay nu lilisian ku pala ita i nahikuan i Kalutungan,water washed over the fields I cultivated in the Gali area to the point where rocks and stones were excavated,train
10423,10424,10424,malamatelangay,it is getting old,train
10424,10425,10425,hilam han,results,train
10425,10426,10426,maulah ku kulung a mirunang i henuhenutan,cows like to roll in the mire,train
10426,10427,10427,i salaenu nira lutuk ira kira hay pihiyaan itila ma,there is that one at the bottom of the hill Yes that one,train
10427,10428,10428,pacedi sa kami tatusa malakaka,the two of us will fight together,train
10428,10429,10429,lipay,week,train
10429,10430,10430,Salikakaaw tuna malaccay kita atu Tapang ci Kristu Yis saka pasneng kaku a sumuwal tu nika rarid aku a misiayaw tu patay tu rumiamiad,I die every day I mean that brothers just as surely as I glory over you in Christ Jesus our Lord,test
10430,10431,10431,ya pudac sapimaan kiya pudac,What is Pi for,train
10431,10432,10432,hay u mahatira kura suwal i,it is been told like this,train
10432,10433,10433,Yu spattu a pulu a mihcaan ku aru ningra i ira i ngata nu Sinay a lutuk a kuhkuhan a paaraw ci Musian ku cuyuh itira i marengrengay a malikatay a fadal,After forty years had passed an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai,train
10433,10434,10434,o sidaitay ku wama ita,our father feels concern for us,train
10434,10435,10435,remadiw tu nu Pangcah a radiw,sing Amis songs,train
10435,10436,10436,sakangdaw,it is green,train
10436,10437,10437,tangasa tu matiya tu u liwhati,there it is it is like a slide,train
10437,10438,10438,kuwaping,mainland,train
10438,10439,10439,Hai malecad tu lumaay ku pitilid i kungkuan,Yes we are like family while we are studying at school,train
10439,10440,10440,maanen,what can I do,test
10440,10441,10441,sa maʼemin sa mapakayat i tira,that is why they were all dragged there,train
10441,10442,10442,o liay aca ku nitalaan niyam i cairaan,we are just waiting for them to get together,train
10442,10443,10443,lipahak sa ci mama a matawa,dad was happy and smiling,train
10443,10444,10444,adihay ku nialaan nifufu a kunga pafeli takuwanan tu tali atu lukyuk hawikiden nu maku a panukay,grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
10444,10445,10445,hiyaen aku i pahining oh,I showed her on my cell phone Oh yeah,train
10445,10446,10446,mamikihatiya,will participate in,train
10446,10447,10447,Caay pakafasu^ kaku a talapicudadan,No I go to school by bus,train
10447,10448,10448,lawla,joy,train
10448,10449,10449,kalacukuren,use as a walking stick,train
10449,10450,10450,itini kuranan tura nu huni nu anekak sa,that is the meaning of that Uyas cry,test
10450,10451,10451,ira tu ku suwal nu Tapang tu saka caay,the chief is also promoting precautionary measures,train
10451,10452,10452,paciang han micelem,to allow the knife to penetrate,train
10452,10453,10453,u ruma pangkiw nu tuki tanagsa tu ku adingu,some get home in half an hour,train
10453,10454,10454,o aira i tamuwanan ku pasuwalay tu ningra a niharatengan a masamaamaanay a dmak tu sapikayhidaw tu nisawawaan a papituur i cangraan,even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them,train
10454,10455,10455,ira tu ku mirapetay nu kapah,there will be young people holding them,train
10455,10456,10456,kituh,story,train
10456,10457,10457,malipahak aca a mitengil tulana,that is the happiest thing I have ever heard,train
10457,10458,10458,awaay ku midaucay a kalumaamaan,nothing is forever,train
10458,10459,10459,yasa hay kira mahaen haw i,if that is the case,train
10459,10460,10460,masamaan ku culah namu i pisacepuan,what kind of activities will you be doing at the festival,test
10460,10461,10461,kura teluc nu katuʼas hananay,and finally all the old people,train
10461,10462,10462,maherek a mitilid nimaan cingra,what is he doing after school,train
10462,10463,10463,o talakal ku sapilamec tu tama ku fainayan nu niyaru misanga cangra tu wail a talakal atu fakeluh a talakal,the men of the tribe also trap their prey making lasso traps and rock traps,train
10463,10464,10464,u kiru,or pickled salted fish,train
10464,10465,10465,limaw,leisure,train
10465,10466,10466,pararid ku falucu niyam a minenrneng tu kacudu,we agreed to go to the movies,train
10466,10467,10467,Kacihilumit,wear a safety helmet,train
10467,10468,10468,samaan kunini a demak,what is this like,train
10468,10469,10469,sa kura suwal nu matuʼasay,that is what the old man said,train
10469,10470,10470,Nikawrira anini satu i u lalafulafuten aca namu kunini a dmak aka tu piliyaw a mafirang a makter atu miintel aka sumuwal tu milukesay atu kasimelangan a suwal,but now you must rid yourselves of all such things as these anger rage malice slander and filthy language from your lips,test
10470,10471,10471,paypayay tu nanu sakatusa a faʼinayan kaka aku,I will pay my respects to my brother,train
10471,10472,10472,tarakaway,high,train
10472,10473,10473,itiya hu i awaay ku maan nu malitengay haw i,the early elders did not have much,train
10473,10474,10474,ngaay haca a mapananam tu sahadidiay a falucu aku,it will also help me to develop my patience,train
10474,10475,10475,tulu pulu ira ku cecay mihecaan ci kaka Tilu,big brother years Sub,train
10475,10476,10476,Iric san ku hecek nina adipel,this fence post is twisted,train
10476,10477,10477,sawaden tu i tukus tu maumah,he gave up and went to the mountains to farm,train
10477,10478,10478,caay kalecad kiya tunu i enaray,not the same as other flat areas,train
10478,10479,10479,Nawhani mafana ku kakridan nu Yutaya a tamdaw tuna tinaku u cangra ku ni kakteran ni Yis saka sapirpetan Cingraan Nikawrira matalaw cangra tu finawlan saka liyas satu i cingraan a ituan,then they looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them but they were afraid of the crowd so they left him and went away,train
10479,10480,10480,Mapacacuy kira tangal,I have already put up the pigs head,test
10480,10481,10481,yra tura demak a masaluf cingra,through that event he was corrected,train
10481,10482,10482,anu maan han nu mita i ayaw,what did we used to call it,train
10482,10483,10483,Masalilis tu dudu han tu niyam,we will just follow the rows,train
10483,10484,10484,i tiyatu i pakaʼen tu kami tu kulung,we are going to graze the cows,train
10484,10485,10485,mifariw cara tayra i lutulutuk,open up the land on the mountain,train
10485,10486,10486,harateng han anini,now that I think about it,train
10486,10487,10487,tuduh han i cakangaʼay tu falahan kalimelaan hai,it is takeable it is a shame to throw it away,train
10487,10488,10488,liliwen nu ya wina,my mother gathered them together,train
10488,10489,10489,kaitiraan,there it is,train
10489,10490,10490,patireng aca sa kaku,that is why I am going to set up a Wenjian station,test
10490,10491,10491,pakatamina kaku a tayra i Futud,I want to take a boat to Lanyu,train
10491,10492,10492,keruan,step,train
10492,10493,10493,mialilis,catch an eagle,train
10493,10494,10494,kamimingan tu anini hay,it is all in little pieces,train
10494,10495,10495,aka kautang a tala cacudadan,do not be late for school,train
10495,10496,10496,rarawraw ku salikaka tu yniay i nika patay nu tumuk,the people are upset over the death of the village chief,train
10496,10497,10497,tira sa i luma nu niyam i,in it was at my house,train
10497,10498,10498,a mangucih ku nguyus namu san ku matuasay,the old man said you would have a crooked mouth,train
10498,10499,10499,haen sanay kuni pakaen aku kuni tu kulung,that is how I spent my young days as a cattle rancher,train
10499,10500,10500,Mataliyuk isu ku niyaru nu Amis haw,have you been around the Amis villages,test
10500,10501,10501,kiniyan,these,train
10501,10502,10502,ayaw nu likuda u malitengay hu i lawac,before the festival the old man was in the field,train
10502,10503,10503,liyawen hu,let us start again,train
10503,10504,10504,ngaʼayay talalutuk ku tamdaw ca kacahcah,if you eat it you will not be out of breath when you climb a mountain,train
10504,10505,10505,tatulu ku salikaka nu maku,I have three brothers and sisters,train
10505,10506,10506,pateker satu cangra matayal,the children are all independent,train
10506,10507,10507,masasubana kisu kiyami,after the peers get to know each other,train
10507,10508,10508,Ciluuhay,name of Mori wing tribe,train
10508,10509,10509,misarakarakat,to be idle,train
10509,10510,10510,caay kalecad ku picudadan nu maku aci Nakaw saka macinuwas kami,Nacho and I went to different schools so we were separated,test
10510,10511,10511,tau,other people,train
10511,10512,10512,caay ka pina ku maalaay niyam,we did not get many,train
10512,10513,10513,o wawa nu Lidaw hananay a niyaru,children of Dongchang Jian Township,train
10513,10514,10514,mamin nima anu matakup tu nu adada itini i pala ku cima waw saan itiya haw i,if someone from the tribe finds an accident while farming in the mountains,train
10514,10515,10515,ta maluwid ku ripun i,when the Japanese surrendered,train
10515,10516,10516,caay kalecad,new and different,train
10516,10517,10517,ura tu marawraw satu i,and then there were many setbacks,train
10517,10518,10518,Papiciwien ku wawa tu katalawan a lalan,let children dodge dangerous paths,train
10518,10519,10519,itiya hu ku salilit nu matuʼasay,in the old days when the elders used to go around,train
10519,10520,10520,saan mabana kaku hay,that is how I know,test
10520,10521,10521,u maanaca ku alaen namu,what else do you have,train
10521,10522,10522,makatepa kita tu sapisasamiciw itini,we found the aiming point right here,train
10522,10523,10523,sawinaay,parents,train
10523,10524,10524,makat tayran mililuc isa matini kaka han naku,walking to the shower I told my sister that is what I do,train
10524,10525,10525,ta cipuhen niyam tu kuhetingay,then apply black paint,train
10525,10526,10526,tu cikay nu ayam sanay ku malitengay,Elderby flew like a bird,train
10526,10527,10527,palumaan ku liyut tu icep apalu kamaya kuwawi u way Makivana nu Pangcah a niyaru,he likes to plant betel nut breadfruit tree persimmon kaki longan yellow vine et,train
10527,10528,10528,Pakalunan kaku a tala Pengfu,I go to Penghu by boat,train
10528,10529,10529,mateli ira tayning tira alaen tayni ta,he put the car down and brought it straight here,train
10529,10530,10530,Caay pakacucuk ci fayi tu keliw i rinum,Auntie cannot thread the needle anymore,test
10530,10531,10531,kiskisen tu tawasi ku kadit nu dangah,please use a brush to scrape off any dirt from the pot,train
10531,10532,10532,matama ku pafilungan nu Ripun kiya icikace,meet the Japanese new year,train
10532,10533,10533,pinaluma,planting,train
10533,10534,10534,tira i Tafalung haw i macahiw ku Tafalung itiyah,in the old days the tribe of Tai Pa long lived in great poverty,train
10534,10535,10535,u wawa ni sifu kaku ci kalang kaku,I am the son of Sifo and my name is Kalang,train
10535,10536,10536,anu cecay tulu sepat lima ku paculeday tu icep tuna alufu nu faʼinayan awaay mafanaʼay,if one three four five betel nuts were put in a boys lovers bag no one would know,train
10536,10537,10537,o pisuraratan nu Tafalung kinian,this is a meeting place in Tai Po long Valley,train
10537,10538,10538,nga talaumahay talaumaumhan,just go work in the fields,train
10538,10539,10539,ku misetikan nu kaemangay,the children Harvest from the beach,train
10539,10540,10540,iraay ku manan demakan tu ikakaay ku nika masaka limelaan tu kalalaˈed isu aci Yihufa han,what is more important than your relationship with the LORD,test
10540,10541,10541,adihay ku kiyam nira,he has a lot of debts,train
10541,10542,10542,Alasadasadak cangra a militemuh tamiyanan,they all came out to meet us,train
10542,10543,10543,i pala,in the field,train
10543,10544,10544,anu makapah ku tayal ngaʼay ku lingad haw i,if it goes well good luck,train
10544,10545,10545,i valucuʼay nu heni a nipatirengan nu niyaru a selal,the tribes established an age class in their minds,train
10545,10546,10546,itira katalawan,that is the scariest part,train
10546,10547,10547,hatiraay saka mahemak ku tudungay nu pi sentanciye itiya,this is how these places do Christmas,train
10547,10548,10548,o pasu ku nikalican aku a tayni,I came by bus,train
10548,10549,10549,limelaen,treasure,train
10549,10550,10550,anu kiemeemel kaku,I cannot be better than that,test
10550,10551,10551,matalaw kaku aluman matini kakecekece san haw i,I am worried about the huddle during the current outbreak,train
10551,10552,10552,nura saraw sa kira,that is a ghost,train
10552,10553,10553,itemek pitemek kita a minukay,each of us will go home on his own,train
10553,10554,10554,ci Kamih sa,it is just that Garmichael,train
10554,10555,10555,o luma nu Pangcah ira ku kamaruan u sefi^ u ariri^ u pakulungan atu paayaman i laluma nu kamaruan ira ku kakafutian atu kamaruan nu lafang,most of the traditional Amis houses face east and face the sun and are composed of a house a kitchen a storehouse and a poultry house,train
10555,10556,10556,mainuay,being bathed,train
10556,10557,10557,Nikawrira mikaput ku Tapang i takuwanan itiya a paicel Orasaka malahcitu aku a misungila a patnak a patngil ku suwal nu Kawas i ruma a finacadan a ma^min Saka mapaurip kaku a mapaliyas nai nguyus nu layun,but the Lord stood at my side and gave me strength so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it and I was delivered from the lions mouth,train
10557,10558,10558,saan man,what did you say,train
10558,10559,10559,ruma miheca tayra tu kaku i yanjiuyuan a matayal tu mialaay tu ngiha nu matuasay hu,the following year I went to Academia Sinica to work and collect elders speech,train
10559,10560,10560,mamanay ca,what is going on,test
10560,10561,10561,niyana a mialaay tiyana ci Sawaʼan,the one who took Savva,train
10561,10562,10562,saperic,grain Thresher,train
10562,10563,10563,matiya satu mafana tu demak nu matuʼasay,then I found out what the old man did,train
10563,10564,10564,sakawit,netting needle,train
10564,10565,10565,i cuwacuwa tu a maversak,decentralized,train
10565,10566,10566,masadak ku fulad,the moon is out,train
10566,10567,10567,kaulahan aku a salikaka u sasungilaen ita a ma^min ku pitngil tu suwal nu tau aka ka tangsul a sumuwal aka ka tangsul a makter haratengen kunini a suwal,he chose to give us birth through the word of truth that we might be a kind of firstfruits of all he created,train
10567,10568,10568,u ruma sa tu haw i u maan awaay ku tuki ita itiya hu,Besides when we did not have a clock,train
10568,10569,10569,tangasa kami i,Finally we decided to go to,train
10569,10570,10570,mipasata,pay the fee,test
10570,10571,10571,kurira ya kura demak nu liteng hu ku misu i kira,follow the older generations norms of tribal things,train
10571,10572,10572,u nian a paepa ku tamuhung niyam,take the gourd and dipper and use it as a hat,train
10572,10573,10573,mangiliway ku wina aku u ising ku mira,my mother is thin and my mom is a doctor,train
10573,10574,10574,mikali ku matayalay i kaayaw nu luma niyam,workers digging a ditch in front of our house,train
10574,10575,10575,a pamelawen nu maku kisu,I will show you,train
10575,10576,10576,pimelang,shocking,train
10576,10577,10577,kucifini,rub,train
10577,10578,10578,aka tu tawalen ku mikaenan ita mipainian nu tuʼas itiya hu,let us not forget that we have eaten the food our ancestors left behind in the past,train
10578,10579,10579,mawakangmapulin,fall,train
10579,10580,10580,malatumuk,chieftain,test
10580,10581,10581,pakatudung namu a matiyanay tu nikawitan aku han aku,I also ask if you can learn my craft,train
10581,10582,10582,haen sa mipacumud kira ta pakayni,put it through here,train
10582,10583,10583,pasela,rest,train
10583,10584,10584,Ngangay hu,how are you,train
10584,10585,10585,caay ka demaken nuna kamay i,if you do not do it by hand,train
10585,10586,10586,caay pilunguc kaku tu sakatadamaan Aku nika ira ku ccay a pataduay i takuwanan a milunguc ta padamaen ningra kaku a paading,I am not seeking glory for myself but there is one who seeks it and he is the judge,train
10586,10587,10587,hatila kiya ku nipiraay tu luma nira Taywan a milaliw tu kita,it is almost like we are leaving a Miners home,train
10587,10588,10588,hay tingsa ku Kalican misela talaluma,take me home in a bicycle,train
10588,10589,10589,iraay ku valucu nu mita,we use our hearts,train
10589,10590,10590,kuli,ice,test
10590,10591,10591,Ramay,mans name,train
10591,10592,10592,sakapina a fulad kura sapinukay nira,in which month are they coming back,train
10592,10593,10593,pacaliwen hu kaku tuya kamukuay a impic,lend me that short pencil,train
10593,10594,10594,maanan awulan kura kiya,what kind of bamboo,train
10594,10595,10595,atu plumaay,and Seeding,train
10595,10596,10596,masacecayay a lutuk,independent hill,train
10596,10597,10597,nanuya haw i,from here on out,train
10597,10598,10598,palemeden,please give blessings,train
10598,10599,10599,lalunah,ants,train
10599,10600,10600,paka utufayay cingra a miaca tu dateng,she went to the grocery store on a motorcycle,test
10600,10601,10601,naipawti,burlap,train
10601,10602,10602,vayi u maan kiraan,Grandma what is that,train
10602,10603,10603,ya nu Amis nu Amis aca,just sing in your own language,train
10603,10604,10604,herek sa,afterwards,train
10604,10605,10605,nawhani caay ku mamidmak kami tu masamaamaanay a miliyang tunu sulin a dmak deng u pipaading tu sulin,for we cannot do anything against the truth but only for the truth,train
10605,10606,10606,ta ira sa ku vakiya aku hayi,make them my slippers,train
10606,10607,10607,u awul,bamboo,train
10607,10608,10608,o rumasatu mapackuk nu papinapina a kaput niyam a fafahiyan kami nawhani maratar cangra a tayra i tadem,in addition some of our women amazed us they went to the tomb early this morning,train
10608,10609,10609,u lalusidan nu sapilifung,outbreak supplies,train
10609,10610,10610,u amutu u azali han nu hacuwa a dimata masaʼusiaytu,cement should be mixed with a certain amount of sand and mud,test
10610,10611,10611,kiniyan,Here,train
10611,10612,10612,papina kamu paru nu luma,how many people are in your family,train
10612,10613,10613,mikihatiyaay ku kaemangay nimaan,the children were not involved,train
10613,10614,10614,maapiyan,not in high spirits,train
10614,10615,10615,cuperas,crisp,train
10615,10616,10616,anu ira ku pakasmeray a tamdaw i cimaanan namu i caay ku kaku ku nipakasmeran ningra kamu ku nipakasmeran ningra o sakasaan aku a sumuwal i caay ka ngalay kaku a miples i cingraan,if anyone has caused grief he has not so much grieved me as he has grieved all of you to some extent not to put it too severely,train
10616,10617,10617,nu itira misakilang ku Kiwit,why do you think the Chimese are reforesting there,train
10617,10618,10618,falicen nira hay anu falicen namu i,so you are going to work around it and you are going to follow this transition,train
10618,10619,10619,mihatatanam tu hatiraay a nu han aku anini a radiw,learning the group I am performing now,train
10619,10620,10620,san ku harateng tahanini,that is why,test
10620,10621,10621,kina,this one,train
10621,10622,10622,mahaen,that is right,train
10622,10623,10623,Nikawrira yu pakatngil cingra tu nika adada ni Lacarus i i tirahu cingra tu tusa a rumiad i kaitiraan ningra,yet when he heard that Lazarus was sick he stayed where he was two more days,train
10623,10624,10624,malifafuyay,no pigs,train
10624,10625,10625,anu caay ku tadamaanay a tamdaw u tadamaanay kaku anu saan ku cima i u misafanaay cingra tu tireng,if anyone thinks he is something when he is nothing he deceives himself,train
10625,10626,10626,8 pakayni tu miculiay a micungangah ku wawa tu wama wina samaanay a minengneng ku tamdaw anini,what do some people think today about disobedient parents,train
10626,10627,10627,halaka,programs,train
10627,10628,10628,0 piadengan kuni han aku saka,I answered to reassure them,train
10628,10629,10629,fs aw tawciker kura kimad niya matuʼasay ta manhan tu pasuwal tu,What is the word for the curse in the old mans legend,train
10629,10630,10630,tahanini nilifetan aku hay saan,all the things I have tried to do I have finally answered,test
10630,10631,10631,suwalcaciyaw,language,train
10631,10632,10632,makapahay,it is beautiful,train
10632,10633,10633,mahaenay kiya tayal na Taywan tini,that is what the Flatlanders are doing here,train
10633,10634,10634,iri iniyan u iniyan,it is the Horde,train
10634,10635,10635,itiya i pakukuten nu kakridan nu citudungay tu taung atu kakrikridan nu Yutaya a niyaru ci Fistus tu dmak ni Pawlu ngitangiten nangra cingra,where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul,train
10635,10636,10636,itiniay tu itaypey tini i tansuy i,Later we were in Tamshui Taipei,train
10636,10637,10637,halafin tu ku pitatala tueman satu ku rumiad,after waiting for a long time it was already dark,train
10637,10638,10638,o tadakacaluwayan ku kingku a micaliw tu pida,it is very convenient to borrow at the bank,train
10638,10639,10639,nipadungus kami ku kami tu ʼaʼaʼayaw matiyaay tu mama namu,we will all be welcoming the first echelon just like your father,train
10639,10640,10640,Namakayni,from here,test
10640,10641,10641,Malumaanhu ku nipipatdi nu cidal atu fulad tuya niyaru nawhani u dil nu Kawas ku patdiay tuya niyaru o Tufur a siri ku tudung nu dawdaw nuya niyaru,the city does not need the sun or the moon to shine on it for the glory of God gives it light and the Lamb is its lamp,train
10641,10642,10642,i tira i aykur nu mikangkangay a milepel tu kakula,catching frogs behind the farmers plow,train
10642,10643,10643,makaw,mountain listen,train
10643,10644,10644,caay ka si^naw caay ka fa^det sangaay saan,it is neither cold nor hot today very comfortable,train
10644,10645,10645,hay pasangaʼen hu,Yeah and make it,train
10645,10646,10646,widi,leech,train
10646,10647,10647,nitahidang tu ni tyenmin tu ku dafak haw i,let us start the roll call,train
10647,10648,10648,Masikeda nu fukeluh kaku,I was hit by a rock,train
10648,10649,10649,patata ku valuhay a maramuday tu titi nu vavuy atu epah a pakaen tu lalumaan,the bride and groom will prepare pork and wine for their friends and relatives,train
10649,10650,10650,kamangtaʼay kacipaʼay,yam can be eaten raw,test
10650,10651,10651,caay ku tatadiecen cingra,he is not to be depended upon,train
10651,10652,10652,o cifanuhay ku faluhang ni kaka,brother has hairy chest,train
10652,10653,10653,u kaciw kuninan,and geese,train
10653,10654,10654,tu fa ina inayan haw,all the men,train
10654,10655,10655,a mihanghang ri ira ku mitatuyan kufuc mahaenay,visiting family and friends presenting gifts to the hardworking hunters,train
10655,10656,10656,hay samaanen miliyaw satu,I have no choice but to join in next time,train
10656,10657,10657,u miduduway tunu Sakizaya ku lalikid nu Ciwidiyan saan kami u adiwawa,the children think that our Shuilian Harvest Festival follows Zachariahs,train
10657,10658,10658,saʼayaway a minanam miteker haw i,start learning to set bird traps,train
10658,10659,10659,anu caay kaedengan nu Pangcah,the Amis are not alone,train
10659,10660,10660,marataratar,wake up early every morning,test
10660,10661,10661,kisangen i limaay tatukian ku futi,that is only five hours of sleep,train
10661,10662,10662,maecad tura cekiw kura kalang mahadak tura secii,crabs will appear on the of January just like conch shells,train
10662,10663,10663,patatiku,turn back,train
10663,10664,10664,sepat a fulad cira i nacecay mikayhak,you only get one vacation in four months in the military,train
10664,10665,10665,Saka alalkalkal sa ku tamdamdaw a mifihfih tu riku a pasifaled a mifulsak tu alafuh,as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,train
10665,10666,10666,adihay ku maymay nipakaenen ni ina aku,my mom has a lot of ducks,train
10666,10667,10667,hadidi han aku mihadidi,I am holding back,train
10667,10668,10668,tala lutuk kemaen tu dadeng ira ku katacumuli,in the mountains there are wild vegetables and snails,train
10668,10669,10669,misawad kaku itini minanam kaku tu nananamen naku han naku ku itiraay a ciwlu,I told the elders I wanted to leave and I wanted to study what I wanted to study,train
10669,10670,10670,liwmah,farming task,test
10670,10671,10671,hatira ku maku aʼurip,this is my life,train
10671,10672,10672,hapinangen a mitengil ku suwal nu maku,please listen to me carefully,train
10672,10673,10673,Mikarut tu cuwaan,where are you digging,train
10673,10674,10674,mikasuy,fetch,train
10674,10675,10675,mangalay kaku a mitengil tu pakayniay i paysin nu piadup a demak,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
10675,10676,10676,matiya u rayray niyam,at that time,train
10676,10677,10677,suwalen kaku,teach me,train
10677,10678,10678,Mifaca ci ina^ tu fuduy i sauwac,mom is washing clothes by the stream,train
10678,10679,10679,kalangangan,name,train
10679,10680,10680,miasik kami tu remiremiad satamelac han niyam ku nipiasik tu picudadan,we have to clean every day and everyone has to clean the classroom,test
10680,10681,10681,lusay,fruit,train
10681,10682,10682,o piafaran ku cinemnemay a alu,rivers with water springs are places to catch shrimp,train
10682,10683,10683,maaraw nu tau ku piala niyam tu iya dadinguan,anybody else seen us with a flipperscope,train
10683,10684,10684,matiya u mitepatepaay tu kamay ku talud,the grass seems to be clapping,train
10684,10685,10685,ca inian tu cayna,and then it looks like this basket,train
10685,10686,10686,Inaaw Namakacuwa kaku nama ka tiyad nu misu naw nu Pangcah ku saka sasuwal nu mita i luma caay ka pawan kaku tina demak,MOTHER Where did I come from I came from your womb and the language we used to speak at home was Ami I will not forget this,train
10686,10687,10687,matakalay ku ising nu mita,there are very few doctors,train
10687,10688,10688,micudad kita sa maan ku cudaden u maan ku hiya,we said we would go to school with what with no money,train
10688,10689,10689,caledes,hot,train
10689,10690,10690,u niya panahalay u nu maku,no weeds Clean fresh land is mine,test
10690,10691,10691,hakaw aca kita ka aluman sa,how many of us are there only,train
10691,10692,10692,mawmah misanga tu luma,Farming building a house,train
10692,10693,10693,tangasa i kasaselal i enem ku safaw nu selal,strata of continuity,train
10693,10694,10694,kinapatay tu cingra,he killed himself,train
10694,10695,10695,umah ira misafacal mipamueceecel tu lihi,Terracing straightening the ridges,train
10695,10696,10696,aka ka udang saan kisu a pasuwal i tau i a maudang kisu haw Mausi kisu tu samiyay i a mitakaw kisu tu maamaan nu pitaungan saw,you who say that people should not commit adultery do you commit adultery you who abhor idols do you rob temples,train
10696,10697,10697,sacacacacay saan ku adidiay a ciris,small ditch,train
10697,10698,10698,fakeciwmilalat,measure,train
10698,10699,10699,malacafay kami atu ina nu maku,we are going with our mother,train
10699,10700,10700,cakafana ku wawa,children do not understand,test
10700,10701,10701,pakaen satu kaku tu kulung itiya,I will just let the cows graze in silence,train
10701,10702,10702,itini i WBBR Tingtay misaday kaku tu kamuk nu lukuing,preparing a radio program at the WBBR radio studio,train
10702,10703,10703,tavuen tu hiya kiyami nu icep,it is the outer layer of the betel nut trunk,train
10703,10704,10704,anu cima namu ku mangalayay a malasakakaay i ka malukuli nu namu,and whoever wants to be first must be your slave,train
10704,10705,10705,o ruma masuwalay ni Yihufa i Fangcalay Cudad ku Hungti Kitakit ni Misiya sumuwalayhu cingra u mapasimalay Krisciyang iraay ku hatukel tayra i kakarayan tahadaˈuc a maˈurip u ruma lupayˈay siri wa itini i sera a Lakuing tahadaˈuc a maˈurip,in addition YHWH speaks of the Messianic kingdom in Scripture and the hope of the anointed Christians to enjoy eternal life in heaven while the other sheep have the hope of living forever in an earthly paradise,train
10705,10706,10706,ci Singkuy hananay,it is called hungry Ghost,train
10706,10707,10707,tuwa,the reason why,train
10707,10708,10708,i tini i Madawdaw ku pitakcian aku,I will read successful Commercial Water,train
10708,10709,10709,icuwaanay hakiya a misinga ku vuvu,I do not know where to put the fish trap,train
10709,10710,10710,caay pituur ku siri tu caay ku kafanaan ningra a tamdaw laliwen nu siri cingra nawhani mafukil ku siri tu ngiha ningra han ningra,but they will never follow a stranger in fact they will run away from him because they do not recognize a strangers voice,test
10710,10711,10711,micuka,painting,train
10711,10712,10712,sa ira tu talataiʼtaiʼ saku tayal sasaan ku matuʼasay,that is why the old man said he would worked his ass off,train
10712,10713,10713,tayni kaku i Fuhalacay i Singku a mikadafu,I married into little harbor in Successville,train
10713,10714,10714,alumanay ku milicayay i takuwanan mana,a lot of people ask me why,train
10714,10715,10715,masamaan kura sakeru nira kasakeru hu haen katumireng haen saca haen saca kusakeru nuitiyaay hu,how do you do that dance you have to move your hands like this,train
10715,10716,10716,u tayniyay nu makaamisay makatimulay aca,if you are coming from the north or the south,train
10716,10717,10717,suvucen i tila i Saaniwan,Born in Yee Wan,train
10717,10718,10718, o hatiniay a pasalat awaay ku tulas han,B is there no limit to this freedom,train
10718,10719,10719,saman nawhani,what can I say,train
10719,10720,10720,patangelal,sidelight up,test
10720,10721,10721,mahinacay,it is all for naught,train
10721,10722,10722,ini i kafekang tura teluc ira a miiya,this one starts at the end of it,train
10722,10723,10723,matiya u pasevanaay i titaan kalumela tu remiad a saan,it seems to be telling us that we should treasure time,train
10723,10724,10724,malutung,monkey temperament,train
10724,10725,10725,kamu u kapah ku macakatay a masanga tu rawac nu luma,you young people climbed up to make the bamboo roof skeleton,train
10725,10726,10726,a miaray tu paytemek tu paru nu luma,thank God for keeping and leading the family,train
10726,10727,10727,tangasa kami itini i sawali,we have come to the coast,train
10727,10728,10728,cifenekay cangra tu sapiraʼuy,they will treasure the resources,train
10728,10729,10729,Nanuya yu miraud ca Yis tu Yirusalim i tayra cangra i Olif a lutuk i Pitifaci a niyaru itiya i suwalen ni Yis ku tatusa a nisawawaan ningra a miucur,as they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives Jesus sent two disciples,train
10729,10730,10730,itiya sahetu u nudukay nu ka Ripunan nu usiwngace nu ka Ripunan i miundukay ku Amis itini tinuka itini aca i,at that time when the Japanese called it new Years Eve the Amis would organize an event,test
10730,10731,10731,aka ka malecad uya u lutung haw misa akuwakuway,do not be a monkey,train
10731,10732,10732,Parunirunen i putal nu misu,planting a prickly pear in your square,train
10732,10733,10733,hay haen tu ka tikeda tu hatiraay tatiʼihay hananay a demak,Yes do not go through a bad experience again,train
10733,10734,10734,niyanan hu masaʼupu tu,about gathering,train
10734,10735,10735,Nawiru mangalay a minanam a mitenuun kisu,how did you develop an interest in learning weaving,train
10735,10736,10736,nima kura kahengangay a tilid,whose book is the red one,train
10736,10737,10737,watah ku hemek nu pising nu fafahi,my wife expression immediately changed to one of joy,train
10737,10738,10738,caciyaw,speech,train
10738,10739,10739,sa ya anekak ku pasifanaʼay kitanan sa mahaenay sa,the crows will tell us where it is that is how it works,train
10739,10740,10740,Cakay satu kami tu paringad atu rupas,we bought pineapples and peaches,test
10740,10741,10741,mafana nisa Lipun kina ufasang,that Auntie speaks Japanese,train
10741,10742,10742,Saikuray satu i haluyatu a fafahiyan a mapatay,Finally the woman died too,train
10742,10743,10743,hayi han ningra,he replied Yes,train
10743,10744,10744,iraan u wama nu niyam,our father,train
10744,10745,10745,matalaw kaalawan tira piyang saka taemud hatu nira a kumaen,for fear that the candy would be snatched he swallowed and ate it,train
10745,10746,10746,sasingaran,window,train
10746,10747,10747,cira ku kiliman nu maku ta ala hanaku ci Kacaw,I just held on to him,train
10747,10748,10748,papinaay ku paru nu luma nangra,how many people in their family,train
10748,10749,10749,padamaay kisu tu wawa tahira i Picadaan tu Inuˈ Han,are you helping your child progress to baptism,train
10749,10750,10750,hakelung sa kaku tu tayal nu malitengay,I work with my mom and dad,test
10750,10751,10751,kami ikul tu malinah kami kira mitala kami tiya,we are a late transplant we are waiting,train
10751,10752,10752,ta nu luma sa ku ayaw hai,Yes,train
10752,10753,10753,Aka pipastek tu tamdaw ta caay ka sawkit nu Kawas kamu,Do not judge or you too will be judged,train
10753,10754,10754,u cacingawen nu mita,our language,train
10754,10755,10755,misiyakayay,outlier,train
10755,10756,10756,tuni ka u aru nu maku itini,where I live,train
10756,10757,10757,caay ka sulep haw,I will not go hungry,train
10757,10758,10758,haliundu,love sports,train
10758,10759,10759,palemed,Congratulations,train
10759,10760,10760,halafin cuwa tu katayni tahidangen aku ku alumanay mapulung a mitaheka,it is been a while let us have a meal together,test
10760,10761,10761,nu itiyaay hu kira haw u mikilimay kami kura tau tura mamisafer a cunpaw,at that time they were the ones looking for a cook,train
10761,10762,10762,anca cecay a rumiʼad kami i,or a day trip,train
10762,10763,10763,aka hu ngiyangi sanay ku tamina itini sa kaku mitengteng tu sapacemut pataduen hu kaku miala tu salil itira,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
10763,10764,10764,kanahatu caay katesek ku nikavanaan niyam tu nipisaheci ni vaki nika luingen niyam tu suci hangay liyawan nu niyam a misapinang a mitengil i luma,although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
10764,10765,10765,liyangkuye tu misiyakay,two months of work,train
10765,10766,10766,u sakamatini i,So one of the most important reasons,train
10766,10767,10767,Fukil san kaku a miharateng naw patayen nura wawa ku ina nira,I cannot figure out why that kid killed his mom,train
10767,10768,10768,sakaacis,causes of wilting,train
10768,10769,10769,tu ninian i kaemang hu kaku,These it was when I was a kid,train
10769,10770,10770,caay ka citudung ku misakurengay a misanga nai ccay a daditaan tu tadamaanay a kureng atu kalukureng saw,one of you will say to me Then why does God still blame us for who resists his will,test
10770,10771,10771,pawan satu kaku i tisuwanan a caay kaaraw tu mihecaheca,I do not see you every year so I almost forget,train
10771,10772,10772,a tarikur a kaemangay,especially the next generation of children,train
10772,10773,10773,kalimaamaan,Anything,train
10773,10774,10774,ay pihaceng ku vangcal nika caay ka dungdung ku sienaw,it was beautiful especially the snow but the weather was cold,train
10774,10775,10775,nu ya Sakiraya itini i ya aniniay ya,the Zachariahs are at the current Teck Hsing Stadium,train
10775,10776,10776,a nu masamaan ku urip nu misu,no matter what life throws at us,train
10776,10777,10777,saka tadamahapinang ku nika fangcal nu lusid atu kacifenek nu i ayaway misanga a tamdaw,the beauty of the Amis clothing culture and the wisdom of the ancestors are displayed,train
10777,10778,10778,mipacakay kita i matini,we are buying it now,train
10778,10779,10779,yu pasifana ci Yis i Fangcalay Pitaungan i suwal sa Nawiru u tluc ni Tafiti ci Kristu saan ku suwal nu pasifanaay tu Rikec saw,while Jesus was teaching in the temple courts he asked How is it that the teachers of the law say that the Christ is the son of David,train
10779,10780,10780,o sapiringu nu matuasay kinian,this is the old mans fireplace,test
10780,10781,10781,siri^,goats,train
10781,10782,10782,Orasaka uya nanu maluklunay a tamdaw i macakataytu i satakaraway a kakarayan a talafaed o pihaen ningra i u sakapitumesaw ningra tu kalumaamaan,he who descended is the very one who ascended higher than all the heavens in order to fill the whole universe,train
10782,10783,10783,Rumakat ciira a talapipaisingan,he walks to the hospital,train
10783,10784,10784,Hayda Ngaay tu,Sure no problem,train
10784,10785,10785,akung nanu dafak,Grandpa from morning,train
10785,10786,10786,mitakaw cira tu paysu nu ina nira,he stole money from his mom,train
10786,10787,10787,miladum,carry water,train
10787,10788,10788,tamuwanan,You,train
10788,10789,10789,mipalamalay,incendiary,train
10789,10790,10790,sapisaluma,building materials,test
10790,10791,10791,pulung nu mitahafang nu kakarayan,blessed by all the gods,train
10791,10792,10792,itira i pidanguyan ku mira u mamilifet cira a midanguy anuhuni,he is at the swimming pool he is going to compete in a swimming competition later,train
10792,10793,10793,masanek nu wacu^ ku eluh nu fafuy tata tayra kita minengneng,the dog seems to have smelled it let us follow them,train
10793,10794,10794,ya Kaliyawan han,what about the Kavalan,train
10794,10795,10795,cengaw,open ones eyes,train
10795,10796,10796,sisa ina radiw iri sakahiyaan sasakararuman sa kina radiw haw tengilay maw,so it is a sad song for lovers listen to it,train
10796,10797,10797,nai fafaed mihaduy tu tuya hiya,rafting from upstream,train
10797,10798,10798,ira satu ku suwal nupaputalay milicay takuwanan,when an outsider asks me,train
10798,10799,10799,u maan ku talicayen ita anini,the Topic of today interview is,train
10799,10800,10800,Talampu,sixty stone mountain,test
10800,10801,10801,panganganen tu rumaan a ngangan ci turun,so I gave him another name Gnocchi,train
10801,10802,10802,mananamay tu i caay tu kafanʼa kaku tu ruray,I love this job it is not hard work,train
10802,10803,10803,tatalumah tu nu niyam ri pakayni i timul,we are heading south,train
10803,10804,10804,nu mita u misa Tafalingay tu ada,we are in long Valley against a foreign enemy,train
10804,10805,10805,tukar,stair,train
10805,10806,10806,tini ku maku hatini ku maku san ku matuʼasay a makakenikenis tira lutuk tini kawali,the elders drew a line between them on the east side of the hill,train
10806,10807,10807,aka ripaen ku talakal nu maku,do not step on my trap,train
10807,10808,10808,o kumaenayhu tu hacul i u mulaayhu a wawa Caayhu ka fana cingra tu ngaayay atu tatiihay,anyone who lives on milk being still an infant is not acquainted with the teaching about righteousness,train
10808,10809,10809,o kaciherangan nu maku kisu a mikihatiya i tamiyanan a matayal,I feel very relieved that you are working with us,train
10809,10810,10810,o falawfawan ku kaulahan aku nawhan caka sienaw caka faedet,my favorite thing about fall is that it is not too cold or too hot,test
10810,10811,10811,ta tahira kuya tatuluay a wawa tuya mipitpitay tu suiguu a matuasay a fayinayan,those three children came to where the elder was plucking fruits,train
10811,10812,10812,asa,that is it,train
10812,10813,10813,fetasen,disable something rupture,train
10813,10814,10814,tusa tatukian ku nacecay a mihiya kira,it takes two hours to change the whistle,train
10814,10815,10815,san ci ama kakuwan,random said this to me,train
10815,10816,10816,ira haw ku ciyak i pingsiyang,is there any watermelon in the fridge,train
10816,10817,10817,caka pera caka ari,it will not crack it will not break,train
10817,10818,10818,aka pisuped tu riku,do not collect a lot of clothes,train
10818,10819,10819,ira ku paini paruʼut nu matuʼasay,Proverbs of the elderly who have a will,train
10819,10820,10820,Micahuk kaku tu nanum i nemnem,I am going to the Fountain to scoop,test
10820,10821,10821,makapah kuna riku makapah kuna kucu,it is a nice dress and nice shoes,train
10821,10822,10822,fangcal ku aku itiya,and then I went to the British tournament my English was pretty good then,train
10822,10823,10823,hai malacafay a maru i luma kaku tu wama wina aku,Yes I live with my mom and dad,train
10823,10824,10824,Sienaway ku rumiad adihayen ku riku,the weather is very cold so wear more clothes,train
10824,10825,10825,a cecay fulad i caypatahira ku aku san,he spent a month trying to get his hands on the top,train
10825,10826,10826,palumaan na litiʼan a tefus,it is a castrated sugarcane plantation,train
10826,10827,10827,cuwa kafana kaku tu serangawan nu niyah i kakaemangan hu pakini tu nu niyah u Yencumin a tireng i manguduay tu ku harateng,when I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
10827,10828,10828,caay ka tayraen nira ku sapisanga,no nurturing,train
10828,10829,10829,malavi,have dinner,train
10829,10830,10830,suwal sa ci vayi adihay ku nicacakan katien ku alumanay a patayni a kemaen,grandma said that she has cooked so much so let us eat together,test
10830,10831,10831,sakuhepichay hayhatiraay keracen tu i,thin it when it is thinned down like this,train
10831,10832,10832,Taangayay tu mamang kuni iraay ku mimingay haw,it is a little big do you have a smaller one,train
10832,10833,10833,uhut,hold up,train
10833,10834,10834,matiya u lakelal kaʼepudan a kahatefuan nu nanum ri,like on the beach where the water buffets,train
10834,10835,10835,aya han sa kuni wawa namaherek kakunan,after observing me she put down her banana leaf,train
10835,10836,10836,yu patilidhu kaku i minanay ku falucu aku a macaluh tu sakatayraaw i tisuwanan,although I hope to come to you soon I am writing you these instructions so that,train
10836,10837,10837,ta fulud han aku tu kaka kaka tayra i matayal tu kaku mipadang tu luma,I then went up north with my tribal big brothers and sisters and went to Taoyuan to work with them,train
10837,10838,10838,matalaw cingra,he was afraid,train
10838,10839,10839,mapacamul,miscellaneous,train
10839,10840,10840,u ʼaʼayaw niyam mafana tu matayal,my elders are good at their jobs,test
10840,10841,10841,anu cilafang ku Pangcah tu naniraayay i pasadak ku i lumaay tu kaesuay a kakaenen,if an Amis friend comes from afar the host of the house will offer a feast,train
10841,10842,10842,alufusufukdufut,bag,train
10842,10843,10843,o Fangcalay Adingu ku pafliay tu urip awaay ku ^puc tu nu tamdawan a dmak o ni suwalan aku i tamuwanan i u mipafliay tu urip ku Adingu,the Spirit gives life the flesh counts for nothing the words I have spoken to you are Spirit and they are life,train
10843,10844,10844,ya sasingen kiyami miurungay tu cayna ira tu,there are also photos of a basket of vegetables,train
10844,10845,10845,hatiraay ku mihecaan aku,that is my age,train
10845,10846,10846,man na,what is it,train
10846,10847,10847,maamaan,Anything,train
10847,10848,10848,caka halafin u wina atu safa aku malu Misawacayay tamdaw ni Yihufa tada kahemekantu,Soon my mom and sister became Jehovahs Witnesses and I was really happy,train
10848,10849,10849,Hai maulahay kaku,Sure I like it very much,train
10849,10850,10850,madeng satu ku rumiʼad hu,it is getting dark,test
10850,10851,10851,pasuwal sa ci Mariya Mahmek ku falucu aku tu Tapang,and Mary said My soul glorifies the Lord,train
10851,10852,10852,ya ianina namu cikacinglaw matalaw tu sapalu isu kira,your mom did not say anything she was afraid you would get rough,train
10852,10853,10853,ku nian,I do not know about the years of the Republic of China,train
10853,10854,10854,Mapiyuk ku hakama nuya kaing a masakeru,the lady dress fluttered as she danced,train
10854,10855,10855,nengneng han aku sakahengan satu,Look you are blushing,train
10855,10856,10856,deng sa pakapunu sa a mikingkiw,that is why I am trying to figure it out,train
10856,10857,10857,masuvuc kaku iri na i Pukpuk kaku a suvucen,I was born in the Thinning tribe,train
10857,10858,10858,cacelcel saan,it is very crowded,train
10858,10859,10859,a pinangan samanay sa i,the words and actions of should be pursued in pursuit of the truth,train
10859,10860,10860,numita hu ci Lingacay a nanum ku Fangcalay han kumaku a mihirateng,I think we are the only ones who have the best water source,test
10860,10861,10861,palu han ku nu niyam caay ku iduc,not with prickly thatch,train
10861,10862,10862,mi kakilim ku mama nu maku tu kasuʼelinay katelian nu niyam,dad continues to look for a place for us to settle,train
10862,10863,10863,mifawa,lift and carry,train
10863,10864,10864,caay ku miliyaway kami a pakafana i tamuwanan tu pakayniay i tamiyanan deng u lunguc niyam i nanay ira ku kalataangan namu tu pakayniay i tamiyanan ta ira ku sapacauf namu tuya mahmekay tu paputal aca u caay ku pinangan nu tamdaw ku ninengnengan,we are not trying to commend ourselves to you again but are giving you an opportunity to take pride in us so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart,train
10864,10865,10865,elciwmatemamala u,second aunts mom,train
10865,10866,10866,saka faheka tu ku matuʼasay nu,the Māori the Māori elders were very upset by this,train
10866,10867,10867,milawuday tu sa Lalawudan hananay,the Laloran language means arrived,train
10867,10868,10868,Malikelun ci mama naifadahung,dad came down from the roof,train
10868,10869,10869,saan macidal tu,No it is going to rain soon,train
10869,10870,10870,tahamatini madudu tunu kapah mahaenay tumuk ku nu nikakawaan nu maku itiya hu,all the rituals of the youth group when I was the leader continued,test
10870,10871,10871,lalumaʼan,ones own flesh and blood,train
10871,10872,10872,anu ca matakup tuni tataangay a cidal mafaʼil cingra,in the sun it is either that or the crops are drying up in the sun,train
10872,10873,10873,o fitaul,I ate an egg,train
10873,10874,10874,Saka kter satu kuya hungti Ocuren ningra ku sufitay a papipatay tuya mipatayay a tamdaw atu miiluh tu niyaru nangra,the king was enraged he sent his army and destroyed those murderers and burned their city,train
10874,10875,10875,Sadamsayen ku kakawaw,behave gently,train
10875,10876,10876,cacuis ku suwal nira,his words are all mixed up out of order,train
10876,10877,10877,ca ka pilisin,they did not even attend the Harvest Festival,train
10877,10878,10878,cuwa ku penen u awul kura makalu,it is not manzanita it is cinnamon bamboo,train
10878,10879,10879,u lise tu nu Cikasuwan,history of the Shichibukawa tribe,train
10879,10880,10880,o papatirien aku tu kafahkaan a dmak itira i kakarayan atu i tini i hkal o mamaaraw ku rmes atu namal atu canem a acfel,I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below blood and fire and billows of smoke,test
10880,10881,10881,hay u teluc kira anu ira ku dungec midungec saan,Yes it is the heart of the reed if there is a heart of vine we will take it,train
10881,10882,10882,u sadaken nu wina mingku seliuning,my mom gave birth to me in the year of the Republic of China,train
10882,10883,10883,kaay kapahtu ku sauripen nu mita,maybe our lives will turn around,train
10883,10884,10884,sakalafian ku cidal,late afternoon,train
10884,10885,10885,hay itira tu haw a matalaw ka tatepexan nu tamina,after that I am still afraid that the ships will collide,train
10885,10886,10886,nengneng han ku Amis haw i matuʼasay saʼupuʼupu sa itini i pacakayay tu icep,watch out for the clansmen gathering at the betel nut stall,train
10886,10887,10887,Nacila talaniyaru kaku milisu ci akungan,Yesterday I went to visit my Grandpa in the tribe,train
10887,10888,10888,tayra tu kaku haw kadafu tu kaku tayra kira,I married into the mans family,train
10888,10889,10889,naw u kisu kisu ku maʼuripay awa ku epucepuc kisunan,why are you alive you are useless,train
10889,10890,10890,kasaficing nura kilang hakuwa ku tataʼang,measured wood is as big as it gets,test
10890,10891,10891,lamkamen ku demak,do the activity quickly,train
10891,10892,10892,paputal,wide,train
10892,10893,10893,furafurayan,young girl,train
10893,10894,10894,minukay,come back,train
10894,10895,10895,mitipelak ci mama tu sapad nu cafung,dad peeled back the walls of the house,train
10895,10896,10896,hatiraay ku matawalay aku,stories I forgot to tell about these things,train
10896,10897,10897,a micumud,we are in,train
10897,10898,10898,masu^su^ay,plump,train
10898,10899,10899,cilumaay,landlord,train
10899,10900,10900,laafaafas sa mahaenay kuraan a Fataʼan hananay,that is why they are fighting to plant tree beans,test
10900,10901,10901,Nikawrira caay ka hayda ku nipipatay naira tuya tamdaw deng u nipipasemsem aca tuya tamdaw tu lima a fulad ku mahaydaay matiya u nikalatan nu rarikah ku nipisemsem naira,they were not given power to kill them but only to torture them for five months and the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man,train
10901,10902,10902,lalesien a minevnev ku niyaru atu umah,Tsunami flooding Tribe field,train
10902,10903,10903,Mauradaytu cuwa kacidinay kaku,it is raining and I do not have an umbrella with me,train
10903,10904,10904,temeh tura anungnungan nira haw i,Crimp and tie off the top of the roof,train
10904,10905,10905,ciecaw,wine,train
10905,10906,10906,yu pakatngil kuya kapah tunini a suwal i sa ickuy sa a mararum a miliyas nawhani adihay ku dafung ningra,when the young man heard this he went away sad because he had great wealth,train
10906,10907,10907,sakaranam,breakfast,train
10907,10908,10908,u micukuay taniay i Tayhuku mialaay tu katayalan haw i,if you do not have a job,train
10908,10909,10909,mana ca kapinanaw kisu tu kamay,why did not you wash your hands,train
10909,10910,10910,nengneng han aku ya maku a fafahi a pising ira i,I saw the look on my wife face,test
10910,10911,10911,ci sinangay kura puʼet haw katalawan nengnengen akiu cakacisinang,That knife is very sharp it looks dangerous but it must be sharp,train
10911,10912,10912,marauay,Sapindus trees that have been harvested,train
10912,10913,10913,Akung ci panay kaku fuhaten hu ku luma,Grandpa I am Panay please open the door,train
10913,10914,10914,mafutiʼay tu han aca i,I thought I was asleep,train
10914,10915,10915,kami ku sarakat nani tiraay Amis tiya itini,we were the first to come from the north,train
10915,10916,10916,miinuli,pray,train
10916,10917,10917,o maan ku nini,what is this,train
10917,10918,10918,ha hay kini anu matira aca i,Yes if that is the case,train
10918,10919,10919,makeru ku finawlan i piilisinan,the clan dances at the Harvest Festival,train
10919,10920,10920,ata mawmah sa kiya suwal nira takuwanen mawmah tu kami,come on let us go work in the field,test
10920,10921,10921,hatiniya tu,end,train
10921,10922,10922,tangasa tu anini yuna matini ku nikalupisak nu mita u masapangcahay i kasaniyaru i tukay nu pasa^etip malaliw tu ku niyaru atu kaliumahan,until now since the Amish groups have spread so far into the western conference after leaving their tribes far from their own tribes and cultivated lands,train
10922,10923,10923,misakalahuk,potluck,train
10923,10924,10924,mipatadah cangra halafin itini kalala,they stayed in Canaan for a long time and got into debt,train
10924,10925,10925,nu yana ciraraway tamdaw,once a cow is used as a penalty,train
10925,10926,10926,anu awaay ku isu i,if you do not have a license,train
10926,10927,10927,Nikawrira u mamapatapatay aca ku tamdamdaw nanitiya ci Ataman tangasa ci Musian Haluya caay pilcad tu raraw ni Atam a paculi tu limuut nu Kawas a tamdaw a u mamapatay o paliayaway ci Atam tu ccay a tatayni a tamdaw,Nevertheless death reigned from the time of Adam to the time of Moses even over those who did not sin by breaking a command as did Adam who was a pattern of the one to come,train
10927,10928,10928,hatira kira kungku tu pakayni nu vuting u cengceng,that is the end of the story from fish House,train
10928,10929,10929,ira i,exist,train
10929,10930,10930,saemel,cool,test
10930,10931,10931,awaay ku urip itiya a simanay sa ku sinafel,as long as you can do it,train
10931,10932,10932,Mapatalatu a matli i tapangan nu kilang ku caklis o caay ka cihci tu ngaayay i u lalteken a ma^min a mifahkul i namal han ningra,the ax is already at the root of the trees and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire,train
10932,10933,10933,minengneng tayra kita miraud tura malitelitengay i,we will be quiet and close to the elderly,train
10933,10934,10934,umela,cherished,train
10934,10935,10935,ila tu,it is happening,train
10935,10936,10936,maliyang tu anini ku wawa,my child has changed,train
10936,10937,10937,mana awa,why not,train
10937,10938,10938,o litapang kunini,today is only a beginning,train
10938,10939,10939,u Latumay hanay a selal,Ladoumis class,train
10939,10940,10940,itiya ha sa kita sa,we were in the field at the time,test
10940,10941,10941,suʼelinay a macidal sa ngaʼayay,it is good when the sun is really out,train
10941,10942,10942,tu nu matiniay kira,like now,train
10942,10943,10943,samanen 1961 miheca iraay ku kuksay taykay mansa itini 1960 miheca matungalay ku tayal aku milimasmas tu nai Padaka tangasa i Iwrupa a hikuki,since the International congress was held in in I was responsible for arranging charter flights from the united States to Europe in addition to my original duties,train
10943,10944,10944,piayaw,Retainer Scarf,train
10944,10945,10945,tayra satu cangra Madu^du ku nisuwalan ni Yis Saka patala satu cangra itira tu malutahka nangra tu saki Pitalifan a Lisin,they left and found things just as Jesus had told them so they prepared the Passover,train
10945,10946,10946,eridkeliw,fine line,train
10946,10947,10947,iraay ku cecay a utufay aku,I have a motorcycle,train
10947,10948,10948,iraan iri u apalu kuraan awaay ku heci ina,it is a breadfruit tree but why is there no fruit,train
10948,10949,10949,hanaw milisiraw tu ku matuasay itiya hu,that is why old people used to make savory meat,train
10949,10950,10950,ta awaay ku lahedawan tu mita a tu pinangan tu suwal a suwal,so that our language does not disappear,test
10950,10951,10951,Ngaay hu itini maru u maan ku kaulahan isu a kumaen,Hello have a seat what would you like to eat,train
10951,10952,10952,siruma kiniyan,simply put,train
10952,10953,10953,matayal kami ira tu ku pahanhanan kira,we have breaks at work,train
10953,10954,10954,anu patalahkalen isu i nguyus ku nika u Tapang ci Yis atu u nipaluwadan nu Kawas a paurip nai patay Cingra anu saan ku falucu isu a pasulin a mitier i u mamapaurip kisu,that if you confess with your mouth Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead you will be saved,train
10954,10955,10955,Kacaw mapawan kaku tu sasurit aku pacaliwen hu^ kaku tu nu misu haw,Kacaw I forgot to bring my pen can you lend me one,train
10955,10956,10956,8 mitiˈeray kisu ci Yihufaan a milimek Han,page do you seek refuge in the LORD,train
10956,10957,10957,tataakay a vuting nu liyal,Dolphinfish,train
10957,10958,10958,iri marimurak aca,but it is grand,train
10958,10959,10959,hacuwa nga ngaay a mihuni tu datuk atu tuliluc,when can I play the harmonium and flute,train
10959,10960,10960,sarikuran,backyard garden,test
10960,10961,10961,u manamanan kuʼayaw a demak misasiraw,what are the are cured meat operations,train
10961,10962,10962,ta lumuwad tu kuya mapulinay a wawa,the child who fell down got up,train
10962,10963,10963,anca i,either one or the other,train
10963,10964,10964,tatusa u rumaay a niyru itiniay i i hiya i Murenus Murenus Murenus,it is Yongfu and two of you are from other tribes just the Yongfu tribe in Shao Bei,train
10964,10965,10965,minukay mitilid tayra tu i luma,I will be home as soon as schools out,train
10965,10966,10966,cifanuhay,hairy,train
10966,10967,10967,Maraudtu ku Pitalifan a lisin tu mihcahcaan i macukacuk ku mama atu ina ni Yis a tayra i Yirusalim,every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover,train
10967,10968,10968,u awul amin ku sapisanga nu matuasay tu sapivuting,the old man used bamboo to make fishing tools,train
10968,10969,10969,mafukilay kumaen tu talud tu manan hu,I am not going to eat any of these plants that look like weeds,train
10969,10970,10970,i tiya hu pipalapalaan niyam i,in our former field,test
10970,10971,10971,Maraudtu ku rumiad mangatatu a talahkal ku Kitakit nu Kawas Pipasasiyur tu falucu kamu a pasulin tu Ngaayay Ratuh han ningra,The time has come he said The kingdom of God is near repent and believe the good news,train
10971,10972,10972,aka kafuti,do not sleep,train
10972,10973,10973,i way a mihcaan a pakika,it is been years since I registered my name,train
10973,10974,10974,wa fangcal hu ku waay aku itiya han aku ku malitemutemuhay aku,Wow my feet were solid at that point and I responded to the person who asked me that,train
10974,10975,10975,unini ku adihay ku caay ka tatudung,a lot of unreasonable legal requirements,train
10975,10976,10976,mipacakay tu kakaenen i piundukayan kita haw,will we sell food at the sports day,train
10976,10977,10977,Maaraw nangra ci Yis Nikawrira caay pakahapinang cangra tu nika ci Yis kurira,but they were kept from recognizing him,train
10977,10978,10978,i luma han tu kaku paala,I am at home so I can hold it,train
10978,10979,10979,sakamimisa satu,it is for Mass,train
10979,10980,10980,falihenaw,appall,test
10980,10981,10981,hatira san nu pabeli tu tulu paysu,as much as it takes,train
10981,10982,10982,o mamalaluuluud ku finawlan atu finawlan o mamasasiadaada ku Kitakit atu kitakit o aira ku kdal atu lunen i cuwacuwa,nation will rise against nation and kingdom against kingdom there will be famines and earthquakes in various places,train
10982,10983,10983,yu caay hu ka tayni ku Ripun atu Padaka^ haw i pakayni i nipidateng atu nipicekiw ku tanusuk nu kinaira tu sakaurip,before contact with foreign cultures they grew few vegetables and gathered most of them,train
10983,10984,10984,mapuʼipuʼi aca kiya fafahian ku faʼinayan,a man will be cursing at his wife,train
10984,10985,10985,uner,serpent,train
10985,10986,10986,taeref,stone pressure trap,train
10986,10987,10987,adihay kiya lipida aku itira,my job there pays well,train
10987,10988,10988,taenekay,saturation,train
10988,10989,10989,hay mangaay,it is better this way,train
10989,10990,10990,ira tu ku Taywan caay kaaluman,there are few people like Minnan,test
10990,10991,10991,ta matini tu ku tuas i,at this age,train
10991,10992,10992,makayni miala,take it from here,train
10992,10993,10993,Hay mataliyuk nu tukus ku niyaru niyam,Yes our tribe is surrounded by mountains,train
10993,10994,10994,mimapapaliway mikilang hay hay hay,do you also change jobs and go up to the mountains to look for trees Yes yes yes,train
10994,10995,10995,u tayal nu tuʼas nu niyaru kunian,this is the work of our ancestors,train
10995,10996,10996,oh han na,Oh my God that was awesome,train
10996,10997,10997,tengil han naku ku sauwal nira i,I have been listening to him,train
10997,10998,10998,pakaen tu rarapa u vavahi haw u vavainay haw,is it the women who herd the cows or the boys,train
10998,10999,10999,tu,look as if,train
10999,11000,11000,misakalafi miasik,Cooking cleaning,test
11000,11001,11001,u mamitakec hu kura wawa tamiyanan,the boy never hugged us,train
11001,11002,11002,suwal saan ku matuʼasay,the old man would say so,train
11002,11003,11003,mapulung kita cilusid a masakeru,everyone comes together to dance in traditional costumes,train
11003,11004,11004,mikadafu tu kaku tu faʼinay nu maku i,when I married my husband,train
11004,11005,11005,iniʼan i u simal kuni u katul u simal,this is pigs oil this is pigs skin this is pigs oil,train
11005,11006,11006,anu miahuwid kaku i Kawas a kumaen i nawiru likafen nu tau kunini a dmak aku saw u sasaan cingra,if I take part in the meal with thankfulness why am I denounced because of something I thank God for,train
11006,11007,11007,unu i niyaruʼay nu Cikasuwan amin,see all,train
11007,11008,11008,nu Recurd,No it is not,train
11008,11009,11009,hu tulu ku mihecaan,Wow it has not rained in years,train
11009,11010,11010,itiyahu i yu milaliw tu ku Ripun haw i,after the Japanese left,test
11010,11011,11011,sa mafana ku,and so it is,train
11011,11012,11012,tata mimaan kisu saw hatini u kaawa,let us go what else can you do now our families lack everything,train
11012,11013,11013,pitengili haw tu nu a niniyay a lalikid nu Pangcah,please pay attention to our Amis Festivals,train
11013,11014,11014,u kilang ma,wood,train
11014,11015,11015,pasuwal,tell,train
11015,11016,11016,Mitiriay tu facalay Cudad ku matuasay,the old man was reading the Bible,train
11016,11017,11017,tamita satu,let us just say Let us go,train
11017,11018,11018,atu masingkisingkiʼay a wawa maan han tunu Amis tura,how do you say Ami to a child who is not intelligent enough,train
11018,11019,11019,mahaen ku tefus,this is sugarcane,train
11019,11020,11020,suwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra Orasaka suwalen aku kamu u maan ku kakaenen u maan ku sasarikuen aku aka ka saan a marawraw ku falucu namu a miharateng tu pakayniay i sakaurip,then Jesus said to his disciples Therefore I tell you do not worry about your life what you will eat or about your body what you will wear,test
11020,11021,11021,mapacilah haw i malasawad kuya sadim ya iyu nu sadim,the poison disappears when the salt is put in,train
11021,11022,11022,Kalangangan kina wawa caay kamenek,the kids restless and annoying,train
11022,11023,11023,itini sahu kaku a lama,I am still here visiting,train
11023,11024,11024,Nikawrira laccay sa ku finawlan a micli Patayen Cingra Tdalen ci Parapas a pafli i tamiyanan saan cangra,with one voice they cried out Away with this man release Barabbas to us,train
11024,11025,11025,nau mikariangay kaku tu mituuray ci Kristuan a pakayraan a mipatay anu u fainayantu anu u fafahiyantu i paliten aku a pacumud i pirufuan,I persecuted the followers of this way to their death arresting both men and women and throwing them into prison,train
11025,11026,11026,o lufa ku miurung tu lusid ita,transportation of our belongings by donkeys,train
11026,11027,11027,u sapasalang tura tamud,I will give you the juice of the yeast,train
11027,11028,11028,Misacikeng ku matuasay anu cila a rumiad,tomorrow the old man will make a water tank,train
11028,11029,11029,u kaku haw i,what about me,train
11029,11030,11030,niraekedan,through,test
11030,11031,11031,han ira tusa fulad kaku,she put up with me for two months,train
11031,11032,11032,hay ila kura licay aku faki haw,Elder I have one more question,train
11032,11033,11033,anini tu i,until now,train
11033,11034,11034,maanalay,Bald,train
11034,11035,11035,misatapang ku kina numita,our church built an Aboriginal education center,train
11035,11036,11036,furac,brush away,train
11036,11037,11037,ira ku icel nu maku tu maku tu tireng,what I am sticking with,train
11037,11038,11038,mipenenay tini haw i penen tini,there is a lot of reed beds around here,train
11038,11039,11039,nisamudacan,skin,train
11039,11040,11040,cacelakay,cobra,test
11040,11041,11041,lumaʼay tayal i awaay ku ina i pala cira i,mom was busy working in the fields and I did everything around the house,train
11041,11042,11042,Tudungay tu nu cecay a ariri,similar storage room,train
11042,11043,11043,miaca kaku tu cecay kafung,I want to buy a hat,train
11043,11044,11044,Mipacukisay tu matini ku matuasay i fadahung,the old man is now putting up thatched roof supports on the roof,train
11044,11045,11045,malalisan,it is a fever,train
11045,11046,11046,Su uten ku mariangay a tamdaw,tie up imprison in cords the criminal,train
11046,11047,11047,simsim sa kaku,I am thinking Thinking,train
11047,11048,11048,saʼayaw nira,it is his first time,train
11048,11049,11049,alala tu fulahata i ayaw ta kaenan kahecid ku fulahata nu tefus,Oh yeah it is delicious take the mushrooms,train
11049,11050,11050,u nu tau saan ira tu ku kakahad tu nu tau nu suta,other peoples farms are big,test
11050,11051,11051,fainayan,men,train
11051,11052,11052,ira ku kiyafes u kuwa u pawli ira hu ku masamaanay,there are guavas papayas and bananas and much much more,train
11052,11053,11053,marad ku ngaʼay sa ku harateng,the hammer is the real deal,train
11053,11054,11054,Awaay tu manengneng anca matengil nu mita ku malalukay a sumuwal tu caciyaw nu mita Pangcah,it seems rare to see or hear an Amis youth speak in their own language with vigor and diligence,train
11054,11055,11055,kinatamdaw haw,this kind of person,train
11055,11056,11056,tayra ku napina ita a mihulul,let us several of us go and visit,train
11056,11057,11057,ira ku nga matuul aca ku nu ʼayaʼayaway aca a demak nga,it is the only way to do things the way our ancestors used to do them,train
11057,11058,11058,iraay ku sa efeefer sanay a adipangpang itira,there are butterflies flying around,train
11058,11059,11059,tatiih saan,it is not good,train
11059,11060,11060,masaesaay tu ku urad masadakay tu ku cidal,the rain stops and the sun comes out,test
11060,11061,11061,suwal sa kuya matuʼasay,the admonitions of our ancestors,train
11061,11062,11062,uman han kiya nu tiniay,what is it called here,train
11062,11063,11063,ya Tapang nu icep,the trunk of a betel nut tree,train
11063,11064,11064,Cepucepu,made the levee,train
11064,11065,11065,u lafii ku katahini ari,it is the middle of the night,train
11065,11066,11066,tuduhan tu kasuy ya,we will use the wood to burn it,train
11066,11067,11067,u tini niyaru u,this tribe,train
11067,11068,11068,Mafana kaku i laluma nu tireng aku i awaay ku ngaayay nawhani sapidmakan kaku tu ngaayay Nikawrira awaay ku icel aku a milahci tunini,I know that nothing good lives in me that is in my sinful nature for I have the desire to do what is good but I cannot carry it out,train
11068,11069,11069,anu iratu kunini a dmak i kahalamham ku falucu namu nawhani u a iratu ku papaurip tamuwanan han ni Yis,when these things begin to take place stand up and lift up your heads because your redemption is drawing near,train
11069,11070,11070,Tanupusak san ku parad nuya wawa,the boys table was covered with grains of rice,test
11070,11071,11071,i sakatulu a tingluh,please go up to the third floor,train
11071,11072,11072,makapahay ku fukes tura nanitiraay dita,the clay there makes for beautiful hair,train
11072,11073,11073,tinaku tura pirayaray nu mama nu kapah sacumud nu niyaru,example of father of youth at tribal junction,train
11073,11074,11074,Sulinen aku a sumuwal kisu u nanu kafanaan niyam atu nanu maaraway niyam ku nisuwalan niyam i caay pitngil kamu tu suwal niyam,I tell you the truth we speak of what we know and we testify to what we have seen but still you people do not accept our testimony,train
11074,11075,11075,u malulupay makedec,it is absolutely united and tied together,train
11075,11076,11076,i kudulay a Kawas u paʼuripay,redemption by the Spirit of God,train
11076,11077,11077,hatinien kuni tahira ka kuhecalan nira,did you scratch the white part of him,train
11077,11078,11078,sa sanuʼAmisen han kura mamu nira i,that is why I told my grand mom to speak the language,train
11078,11079,11079,ca hu kaulah tiya heci ya pahapapah aca ku mikaenan nu mita,we do not like the fruits of woodchuck we only like the leaves,train
11079,11080,11080,pasuwal sa ci Yis i cangraan Sulinen aku a sumuwal kamu anu caay ka kumaen kamu tu hci nu wawa nu tamdaw atu rmes ningra i caay ku caciurip kamu,Jesus said to them I tell you the truth unless you eat the flesh of the son of man and drink his blood you have no life in you,test
11080,11081,11081,Saikuray a sapaicel aku i pakaynien namu i tadamaanay a icel nu Tapang ku sakatanektek namu,Finally be strong in the Lord and in his mighty power,train
11081,11082,11082,madawa,beaten,train
11082,11083,11083,fafahiyan micekiw faʼinayan micelem,girls check shells boys dive,train
11083,11084,11084,u saan kita misiʼayaw tu pades,and how can we cope with the resolution of tribal affairs,train
11084,11085,11085,o firang ku adihayay nira tu damsay,he throws tantrums more often than when he is gentle,train
11085,11086,11086,Macelcelen ci mama tu kasuling saka pakafasu ciira,Dads got a big train,train
11086,11087,11087,Saka paicel kaku i tamuwanan Kakumaen kamu nawhani u sakaurip namu kunini caay ku mamalasawad ku ccaccay aca a fafukesan nu funguh namu han ningra,now I urge you to take some food you need it to survive not one of you will lose a single hair from his head,train
11087,11088,11088,nanumen,drink up,train
11088,11089,11089,mititi,hit the hammer,train
11089,11090,11090,i was was was,Shattered,test
11090,11091,11091,a hay hay,Ah yes yes,train
11091,11092,11092,pisuraratan,clubhouse,train
11092,11093,11093,samanay ku ku likuda nu misalu itiya hu saw,how is the Toyotomi Festival in Miyama,train
11093,11094,11094,sasienaw,feeling cold,train
11094,11095,11095,ira ku falu^ i pala^,there are flowers in the field,train
11095,11096,11096,nu tiraay i palapalaan kapakay kakurut,little bitter gourd in the wild,train
11096,11097,11097,caay kalecad amin ku nisangaʼan nu vinawlan tu hakhak atu turun,each persons steamed sticky rice and mocha is different,train
11097,11098,11098,tangasa,to somewhere,train
11098,11099,11099,mafanaʼay kamu tu saraw hi Kawangay sa,do you know that Onigami is very tall,train
11099,11100,11100,1984 a mihecaan ku kahufucan aku,I was born in,test
11100,11101,11101,nga uyaan tu haw tusa tu maperay,it is pressed by two cut bamboo sticks,train
11101,11102,11102,siwaren kunini a cukui,move this table a little,train
11102,11103,11103,u heni ku pasevana sa mavana mitavi,they taught me how to plow,train
11103,11104,11104,malepun aku misaʼusi,Chinese masterpieces,train
11104,11105,11105,teruc teruc teruc sanay,Jumping jumping jumping like this,train
11105,11106,11106,tunu Hulam nanu,especially Chinese,train
11106,11107,11107,mahaen kina kakawaw tini,it is our ritual,train
11107,11108,11108,mitapal,observe,train
11108,11109,11109,Tafalung,mud wall,train
11109,11110,11110,feriw,breeze,test
11110,11111,11111,kelingen haca nira uisiney,he fried it again it is so good,train
11111,11112,11112,sasungtul ku paliding nangra tatusa,their two vehicles hit each other,train
11112,11113,11113,lakelakelalan,riverbed,train
11113,11114,11114,turumiʼamiʼad,I am thankful for Gods care,train
11114,11115,11115,a aesesan sanay,this is the age of commitment,train
11115,11116,11116,2 cuwa ku pasuwal aca ni Yis tu nisawawaan mamidemak tu maanan pasuwalayhu tu misamaanay hanu mihaen tu demak,Jesus did not just tell his disciples what they had to do but why they had to do it,train
11116,11117,11117,o paaliwacay kami a micafer i patiyamay,we went to the store just for a short time,train
11117,11118,11118,masasuʼaraw masacaciyaw kaku mahaen,it is a chance to talk and get to know each other,train
11118,11119,11119,paludisen,undulating,train
11119,11120,11120,paysin a akahu sanay,since it is taboo we should be careful,test
11120,11121,11121,hai sahetu u nu tau ku misangaʼan nira,Yeah it is all about building other peoples houses,train
11121,11122,11122,Oping,name,train
11122,11123,11123,misaʼayam,chicken farming,train
11123,11124,11124,masimsim,think of,train
11124,11125,11125,yu velavelat yu velavelat ku ya alipatu,when those thighs are shining,train
11125,11126,11126,waw anu sa,if you yell Whoo hoo,train
11126,11127,11127,halafinay tu ku pitatala tueman sa tu ku rumiad,after waiting for a long time it was already dark,train
11127,11128,11128,Micawur ci faki tu afu sapadamek nira tu panay,uncle mixes fertilizer to apply rice fertilizer,train
11128,11129,11129,kiwli,Cucumber,train
11129,11130,11130,pafelien kaku tu tulu a lufuc,give me three packs,test
11130,11131,11131,kakaenen nu i lumaʼay a panay hatiraay,rice for the family,train
11131,11132,11132,mahaen kinian samau sinafal nu matuʼasay kinian,this is a dish that old people used to eat,train
11132,11133,11133,hay,yes,train
11133,11134,11134,hay u pacekad tu tu niyah haw,Yes you have to remind yourself of that,train
11134,11135,11135,tulu a fulad kaku i pahanhan,stayed home for about three months,train
11135,11136,11136,manay awaay ku tatukem sa kita haw,So when we could not find lung Kwai,train
11136,11137,11137,mikampiwta,use a computer,train
11137,11138,11138,inian aka palaliwen kuni u saku lalitemuh kuni,do not miss this one it is the connection point,train
11138,11139,11139,nu nu paylang a pisanga caay ka lecad kita nu Amis,there are differences between the Chinese made Bagua nets and those made by the Amis,train
11139,11140,11140,ku alumanay tu setup han nura singciw kura a tamina,the captain stopped the ship immediately,test
11140,11141,11141,o tawal tu nu maku i tisuwanan,I really forgot about you,train
11141,11142,11142,u niyan u milaedis anini nu liyalaytu ku hiya,Nowadays they go to the sea for the fishing festival,train
11142,11143,11143,a mitaʼelif a minukay,I was just passing by on my way home,train
11143,11144,11144,a unian kaenu kiya haw,you need a pot underneath this,train
11144,11145,11145,u kapafeli nu matuʼasay tu sakafangacal nu urip ita,we live comfortably because our ancestors gave it to us,train
11145,11146,11146,ningra,it,train
11146,11147,11147,Kadufah ku nitangtangan ni fufu a sakalahuk ira ku futing kuku ciyak atu cumuli,grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
11147,11148,11148,anu masanga tu kiniyan haw,once this is done,train
11148,11149,11149,papinaay,several bits,train
11149,11150,11150,u nini a celung a kilang,this kind of wood is southern cedar,test
11150,11151,11151,tu matuʼasay sa kaku midama tu matuʼasay,at that time I just wanted to take care of and support my parents,train
11151,11152,11152,ikur ira tu kura mitatasay tu tamina saan,then came the shipwrecking industry,train
11152,11153,11153,nawhani ira kiya kidet,it is because he is wrapped up in his goo,train
11153,11154,11154,itiniay kaku i papacem a paluma,in the morning I will plant some vegetables here,train
11154,11155,11155,masu^suay,tubby,train
11155,11156,11156,Mimana maaraara kaku sa kaku iraan ku kahemekan aku,I was surprised how I was chosen,train
11156,11157,11157,ku malitengay i tiya hu,the elders used to be like this,train
11157,11158,11158,Tira i lutuk lutuk,I got it in the mountains,train
11158,11159,11159,itiyahu mafana kaku itiyahu u Amis hananay kalaenuay yaca nu paylang itiyahu,I have known for a long time that the Amis cannot compete with the Han Chinese,train
11159,11160,11160,u mikuliʼay a vavaʼinay vavahi haw a mikuliʼay a wawa amin hay,the boys and girls who work outside,test
11160,11161,11161,anu salama sa ku demak i,even if it is just for fun,train
11161,11162,11162,ha,Yeah Oh,train
11162,11163,11163,aka pituru tu sra a miktun tu falucu nawhani u pasaripaan nu Kawas ku sra aka pituru tu Yirusalim nawhani u niyaru nu tadamaanay a Hungti kurira,or by the earth for it is his footstool or by Jerusalem for it is the city of the great King,train
11163,11164,11164,o suwal nu mita u Pangcah limaay ku kasasiruma nu ngarngar a suwal ira ku nu amisan nu Siwkuran nu Pasawali nu Falangaw atu nu Palidaw,the Amis as they are known are further subdivided into five subgroups the Nansei Amis the Xiuguluan Amis the Coastal Amis the Malan Amis and the Hengchun Amis,train
11164,11165,11165,o haliradiway halikeruay ku Pangcah a finacadan anu i luma tu anu i pala tu caay ka saterep ku nguyus a rumadiaw caay ka satuku ku waay a masakeru,the Amis are a people who love to sing and dance whether they are at home or working in the fields they always sing and dance,train
11165,11166,11166,Itiyasatu claken nu alumanay a finawlan i lalan ku kafafang nu tireng o rumaruma a tamdaw i miala tu niltekan a cipapahay a caang nu kilang a pasaksak i lalan,a very large crowd spread their cloaks on the road while others cut branches from the trees and spread them on the road,train
11166,11167,11167,mavana ci ama aku tu nu Pangcah,my father speaks Amish,train
11167,11168,11168,hakuwa,which,train
11168,11169,11169,cikutuay,with head lice,train
11169,11170,11170,hantu iri,it is a plant,test
11170,11171,11171,nialaan isu patayni paluma haw,did you bring it here to plant,train
11171,11172,11172,misakalahuka,preparing for lunch,train
11172,11173,11173,maku harateng a simanay icuwa tu malecad tu sa kaku ali,I think it does not matter everywhere is the same to me,train
11173,11174,11174,o harateng aku tu hatiniay i caay ku sapipatirengaw i mapatapangay nu tau deng u sapipatnakaw tu Ngaayay Ratuh itira i caayhu ka fana ci Kristuan,it has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known so that I would not be building on someone else foundation,train
11174,11175,11175,yu itiya hu i,in the old days,train
11175,11176,11176,ci Cuing ci karu hay,his name is seal of the Lord his name is Carlo,train
11176,11177,11177,aru,domicile,train
11177,11178,11178,matatudung aca tu hati mahaen aku,if the meaning is close I did so too,train
11178,11179,11179,tangsulay ku,quickly,train
11179,11180,11180,Micumud halafin tu ku pitala nu maku tisuwanan,come on in I have been waiting for you for a long time,test
11180,11181,11181,rumai pakayni kita i i haw,sometimes we do it through the computer or through the Elysium,train
11181,11182,11182,sarikec,binding force statute,train
11182,11183,11183,O sakarihaday namu Kaku Saka parihadayen aku kamu caay ka lcad atu nu hkalan ku piparihaday Aku aka ka rawraw ku falucu namu aka ka talaw kamu,peace I leave with you my peace I give you I do not give to you as the world gives do not let your hearts be troubled and do not be afraid,train
11183,11184,11184,pancu,underwear,train
11184,11185,11185,ala cecay liʼan ira ku lima a ditek ku papafalasen i ayaw,the work was assigned to each person for a distance of meters each,train
11185,11186,11186,kamu tatusa ha Luuh haw i adimelen ku sakafiyaw tiyaan haw i,praise Ye one another,train
11186,11187,11187,Pacauf sa ci Pitiru Sahcien a pakafana kami tu tatudung nunini a tinaku Isu han ningra,Peter said Explain the parable to us,train
11187,11188,11188,i Taytung,Chikagawa,train
11188,11189,11189,miala,leader,train
11189,11190,11190,ira ku cifalucuay a mitulik i,when someone wants to learn to knit,test
11190,11191,11191,o sakuurip nu tamdaw ku parud,the stove is the only instrument for human life,train
11191,11192,11192,mansa iraay ku sakaʼurip nu misu maru itini,that is why the kids are letting you live out your old age in peace,train
11192,11193,11193,kaemangay hu kami samisimisiay hu kamila,you were a kid were not you,train
11193,11194,11194,misaimer,special care,train
11194,11195,11195,Mipacena kuya ina pacucu tu diput nira,the mother took a short time to feed her baby,train
11195,11196,11196,si,Main,train
11196,11197,11197,manga tu,you can,train
11197,11198,11198,paluma sa kami tu palumaan hiwawa u kunga,we had to plant sweet potatoes,train
11198,11199,11199,ku Kawas,there are ghosts,train
11199,11200,11200,cucuk,sting,test
11200,11201,11201,pakaenen ku tuas tu maamaan saan ku matuasay,the old man would say Give the ancestors something to eat,train
11201,11202,11202,hadefek,to destroy,train
11202,11203,11203,tu ira kura cecay a rumiʼad,one day,train
11203,11204,11204,kamu ku mialaay tu eli anumaan saʼusian nura matuʼasay,Carrie if you are going to get thatch the old mans got it all figured out,train
11204,11205,11205,i Satefu ku cepu nu kicun nu Pusku,the end of the canal in Yuli is Shimodewu,train
11205,11206,11206,o kaciki ku sasimi ita anini,our dashiki today is sailfish,train
11206,11207,11207,faedetay,hot,train
11207,11208,11208,ira mahaenay haw saan caira,based on the items in hand,train
11208,11209,11209,Karapapah kina awul,this bamboo is full of leaves,train
11209,11210,11210,kura kaput maemin wau,the whole class is in the same voice wow,test
11210,11211,11211,patay sa ci mama niyam tulu pulu ira ku siwa mihecaan ningra,he died at,train
11211,11212,11212,tataʼak ku alu kira,the river is huge,train
11212,11213,11213,aluman ku hahimawen aku a wawa,there are a lot of kids I need to see a Counselor for,train
11213,11214,11214,pakaen tu rarapa iri,they also let cows graze,train
11214,11215,11215,u kafanaan nu mita itiyahu,this is life as we all know it,train
11215,11216,11216,saan,indistinct,train
11216,11217,11217,tahamatini satu u mamalahedaw aytu a mala sasafalucuen itinitu a naun saan ku nikapawan i tisuwanan Pangcah,the Amis conversation has become a memory and I am slowly forgetting you Amis,train
11217,11218,11218,duhepicay,thin,train
11218,11219,11219,itiya i ira ku nai Yirusalimay a Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec a tayra i ci Yisan milicay i Cingraan,then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,train
11219,11220,11220,macidal anini^ faedet ku rumiad,the sun is coming out it is very hot,test
11220,11221,11221,ci mamu aku ku pasifanaay i takuwanan,my grandmother taught me to sing it,train
11221,11222,11222,u yaan satu tatusaay a maramuday,this couple,train
11222,11223,11223,mapuwalay ku nemnem itira alu,a spring springs up in the river at Misan,train
11223,11224,11224,tumangic a mineneng tu minatu,I cannot help but look at the pier with tears in my eyes,train
11224,11225,11225,tira kiya sining kasa selaselal,each youth sits in a circle according to his or her age group,train
11225,11226,11226,limataʼen urungen ku aʼurungen,they are carrying all the stuff by hand,train
11226,11227,11227,Sakafungen ku kafung u tudung nu sapaurip nu Kawas Tatuyen ku funus u tudung nu nipaflian nu Fangcalay Adingu a suwal nu Kawas,take the helmet of salvation and the sword of the Spirit which is the word of God,train
11227,11228,11228,nian nu Kawas nu nian,millet Fairy,train
11228,11229,11229,Singsi^ u maan ku nengnengen ita i lutuk,Teacher what are we going to see in the mountains,train
11229,11230,11230,paheku,crossing the cat,test
11230,11231,11231,naw,Why I do not know,train
11231,11232,11232,anu caka fangcal ku pililit haw matefad,if you do not wind it properly it will fall off,train
11232,11233,11233,u kahadakan ningra a luma i itira i,the original family came from Yuli,train
11233,11234,11234,itiyahu u ngangan nu anu cima ku maruʼay itira a tamdaw a halafin haw,if you have been living there for a long time,train
11234,11235,11235,pasalat tu ˈurip niyam,to enjoy the wonderful blessings of freedom,train
11235,11236,11236,pulungen aku mihemek han ku falucu,I want to love my family,train
11236,11237,11237,Sanitu,wait a moment,train
11237,11238,11238,yu macakat ci Yis a talahkal i ira nanitira tuya niyaru ku ccay a fainayan tu maaruay nu palafuay a militmuh i ci Yisan Halafinaytu cingra a caay ka ciriku caay ka maru i luma itira sa i dihif nu tadetademan ku aru ningra,when Jesus stepped ashore he was met by a demon possessed man from the town for a long time this man had not worn clothes or lived in a house but had lived in the tombs,train
11238,11239,11239,milinsiw kaku tiya,I want to learn too,train
11239,11240,11240,Sapakuniya satu caay pilihay,I am just going to let myself off the hook and not go to church,test
11240,11241,11241,onini i u nika lahci nu matiliday i Rikec nangra a suwal tuya Awaay ku lalngatan nu nipiintel nangra i Takuwanan sanay,but this is to fulfill what is written in their Law They hated me without reason,train
11241,11242,11242,pakamaanay ci panay a talapitilidan,how does Panay go to school,train
11242,11243,11243,s nengnenghan nira ku waay nira i malemes sakira,he looked at his foot which was bleeding,train
11243,11244,11244,telien nira tuya fanaw paekel han nira tu fukeluh kiya afed maherek cingra amipaekel tahepuen tu nira tu salengad,press the bag down with a stone and cover it again with palm leaves,train
11244,11245,11245,lasawad han tu,just give up,train
11245,11246,11246,ruma satu na radiw na ka likudaan,and the song that was sung by the leader of the Bountiful year Festival,train
11246,11247,11247,masasingudu^,mutual respect,train
11247,11248,11248,caay ku maan deng ku sakakumaen aca tu tiʼenec nu tiyad,it is nothing it is just that I want to eat or get my stomach pumped,train
11248,11249,11249,tienang,recline,train
11249,11250,11250,hawlit hananay ri naripaʼan sanay kira hawlit hananay,Hollitt means footprints,test
11250,11251,11251,Nikawrira caay ka maru ku Isatakaraway a Kawas i nisangaan nu tamdaw a luma matu suwal nu paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,However the most high does not live in houses made by men as the prophet says,train
11251,11252,11252,ngaʼayay,it is okay,train
11252,11253,11253,pakali saw han nira mieteng ku alu i,start blocking the river channel road,train
11253,11254,11254,anu awaay ka mahiniyay a valucu,if you are not very active,train
11254,11255,11255,nawhani u suwal a matilid i Fangcalay Cudad i Caaytu ka hakuwa ku rumiad ta ira a tayni kuya tatayni caay ku mamanayar cingra,for in just a very little while He who is coming will come and will not delay,train
11255,11256,11256,suwal sa i takuwanan kuya cuyuh Nawiru fahka kisu saw pasuwalen aku kisu tu pakakmuday a tatudung nuya fafahiyan atu pakakmuday a tatudung nu pidakawan nuya fafahiyan a pituay ku funguh mu^tepay ku puhung a aadupen,then the angel said to me Why are you astonished I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides which has the seven heads and ten horns,train
11256,11257,11257,Saka luwad satu cingra a minukay i cimamaan ningra Yu i raayhu nu luma cingra i maaraw nu mama ningra cingra Saka sasiniada sa kuya mama a minengneng cingraan ta cikay sa kuya mama a miraud i cingraan a mitakec a micucup,so he got up and went to his father But while he was still a long way off his father saw him and was filled with compassion for him he ran to his son threw his arms around him and kissed him,train
11257,11258,11258,anu kalakapahan hu itiya hu,I was young,train
11258,11259,11259,maan,what is that,train
11259,11260,11260,o mamakaintel nu tamdaw a ma^min kamu tuna mituur kamu i Takuwanan Nikawrira u pakahadidiay a tamdaw tahira i pahrekan i u mamapaurip,all men will hate you because of me but he who stands firm to the end will be saved,test
11260,11261,11261,o mamalepel nu tayring ku miaruriray,the man who caught the swallow will be arrested by the police,train
11261,11262,11262,ta tayrakami i kyinsyi fu licay han niyam itiraay i,so go to the County office and ask,train
11262,11263,11263,nengneng han nira ura sa wama aku i,father watched for a long time,train
11263,11264,11264,kalamkam,fast,train
11264,11265,11265,i anu masulinga ngaʼay ku serangawan nu mita serangawan ta,we can promote our culture to the fullest,train
11265,11266,11266,Pamukuen hu ku paliding nu misu i tatihi nu lalan,your car stays on the side of the road for now,train
11266,11267,11267,kilimen nira itira awaay itu,he searched there only to find nothing,train
11267,11268,11268,mafuraway,make anxious,train
11268,11269,11269,tiya i ayaw nu nipilisin,past festivals,train
11269,11270,11270,nu matayalay i kira u talicayan mahecad tu nangra,working in a village office is equivalent to the position of a village head,test
11270,11271,11271,u icep,it is a betel nut tree,train
11271,11272,11272,Matena ku rumakat niyam,we were hindered from going,train
11272,11273,11273,Pacarcaren hu pasela ku matayalay nu misu a mifariw i lutuk,let us get you out of here,train
11273,11274,11274,nu sakakaay kuni nu kuka kini a paini haw,it is a gift of land from the national government,train
11274,11275,11275,pahanhanpasela,stop,train
11275,11276,11276,itirahawri ira ku ku itira,I bought a peeing factory,train
11276,11277,11277,tuya pitilidan tu ngangan sa malatusa,the name field is divided into two segments,train
11277,11278,11278,ciku^,elbows,train
11278,11279,11279,lakaw,garbage,train
11279,11280,11280,nawhani ciicel ku nipipasifana ni Yis caay ka matiya u pipasifana nu pasifanaay tu Rikec ku pipasifana ningra,because he taught as one who had authority and not as their teachers of the law,test
11280,11281,11281,sanay ku suwal sanay kura wina aku a tura akung da hay,that is what my grandfather and mother said,train
11281,11282,11282,pilidungan,harvesting period,train
11282,11283,11283,Kawra itini nu kaˈurip adihayay ku mamiˈafas tu lipahak ita a demak sasamaan kita ngaˈ padadutuc a lipahak hani,However there are many things in life that can rob us of our joy so how can we continue to be joyful,train
11283,11284,11284,ura saʼusi hananay itiniay i,this projection was made in,train
11284,11285,11285,sanay a demak nu mita,something like that,train
11285,11286,11286,o raraw nu rumaruma a tamdaw i tangsultu a mahapinang yu cahu ka sawkit kuya tamdaw Nikawrira u raraw nu rumaruma a tamdaw i i ikuray a mahapinang,the sins of some men are obvious reaching the place of judgment ahead of them the sins of others trail behind them,train
11286,11287,11287,sanga tu yu palu,No no no no no no no no no no no no no no no No,train
11287,11288,11288,facalay,desirable,train
11288,11289,11289,haw u,So,train
11289,11290,11290,ku faʼinayan itiyah tahira kalahukan,boys used to be like that by noon,test
11290,11291,11291,o hekal tada tuˈmanay,the world has fallen into darkness,train
11291,11292,11292,tangasa i raan haw,there it is,train
11292,11293,11293,patireng tu suwal nu,Rejuvenation language,train
11293,11294,11294,Naay ya nicaliwan isu i nacila a payci cuwa hu kapatikulen isu kaku,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
11294,11295,11295,sahetec tu epah,filter net,train
11295,11296,11296,alu nu cucu,woman breast,train
11296,11297,11297,malaheci kura eli a mikeret haw,the thatching is done,train
11297,11298,11298,amin,all,train
11298,11299,11299,u kumud,whole body,train
11299,11300,11300,kakuyudan,basket,test
11300,11301,11301,u fuceki atu siyakeli,Mandarin fish,train
11301,11302,11302,adetay suʼelin ku malitengay a pasifana tu iya,what the elders teach you will be really delicious,train
11302,11303,11303,afufu,hold,train
11303,11304,11304,anu pihiyan isaw,if it is,train
11304,11305,11305,misiay tayra cuwa misiay,where to play,train
11305,11306,11306,hatiraay itiya hu ku nu malitengay,that is how the old generation used to live,train
11306,11307,11307,anu saan aca cacayen a wakung ku walay nu maku,Well I will have a bowl of noodles,train
11307,11308,11308,ci Sumen ci Idu kaku sasi,Solomon Eduardo me nine of us,train
11308,11309,11309,karuhungcuy,rock,train
11309,11310,11310,mapapadangpadang pulung nu demak,we help each other in all matters,test
11310,11311,11311,ngaʼay ku misu misangaan kuʼiday,You did a great job that is fine no thank you very much,train
11311,11312,11312,paisiisingen ma mapiyas,I did not go to the doctor it is too late for diarrhea,train
11312,11313,11313,mahecad kura aniniay a kafey hananay ita,it is just like the coffee we talked about,train
11313,11314,11314,u muhtingay tu amin ku yaraaytu a veleng,in the past a bunch of them were black,train
11314,11315,11315,naniya a tusa aku kiymi,I made these two,train
11315,11316,11316,Mangaay tu mahemek kami a mihamham tamuwanan,of course you are welcome to join us,train
11316,11317,11317,o rumasatu anu deng u salikaka namu a ccay ku nitaungan namu i hakuwa ku nika tadamaan namu saw caay ka hatira ku dmak nu ruma a finacadan saw,and if you greet only your brothers what are you doing more than others do not even pagans do that,train
11317,11318,11318,tulu fulad afay tulu fulad,only three months Wow,train
11318,11319,11319,awaay awa ku kabanaʼan namu wa,none of you know anything about it,train
11319,11320,11320,Mila^pa ku sakalalima a cuyuh ta maaraw aku ku ccay a matfaday i hkal nai kakarayan a fuis Mapaturud cingra tu safawah nu awaay ku para a ufang,the fifth angel sounded his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth the star was given the key to the shaft of the Abyss,test
11320,11321,11321,sangaʼan aku nian,I made this,train
11321,11322,11322,enem ta miheca,six years,train
11322,11323,11323,anu caʼay kakaʼen ku cilah ia masanek ku titi,if the salt does not penetrate the meat enough there is a flavor,train
11323,11324,11324,pihacen,bundle,train
11324,11325,11325,ira sa ku suwal nu singciw nu niyam,our captain said,train
11325,11326,11326,anu ila ku sasangaʼan ha,does that mean any craft,train
11326,11327,11327,hay anu mangalay kisu adidi adidien haw,Yeah if you want small use small,train
11327,11328,11328,nawhani tadamaan ku dmak nu Ciicelay a Kawas tu saki takuwanan o tadafangcalay ku ngangan ningra,for the mighty one has done great things for me Holy is his name,train
11328,11329,11329,Orasaka hadidien aku ku masamaamaanay a dmak tu nanu pipaayaw aku tu nipilian nu Kawas a finawlan ta malayap nangra ku midaucay tadamaanay a sapaurip ni Yis Kristu,therefore I endure everything for the sake of the elect that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory,train
11329,11330,11330,mahaen a pakayra ku ccay a Lifi a tamdaw Maaraw ningra kuya tamdaw i liyas han ningra a mitalif,so too a Levite when he came to the place and saw him passed by on the other side,test
11330,11331,11331,matefad ningra kiya puʼut ku funus ningra,he accidentally dropped his belt knife,train
11331,11332,11332,cima hakiya ku papa mamikaysiyak,who can translate,train
11332,11333,11333,u itira ku sakakaay nu selal i aesesan,this is the oldest person in the age group,train
11333,11334,11334,tu dafak pakaluma lumaˈay kami mitusil ikur pasifanaˈay pacekiw tu tamdaw nulatekay tangasaay 11 ku tuki tu dadaya ngaˈ malaheci ku demak,we preached door to door in the morning and then went out to teach people the Bible sometimes until am we had a lot of time to do that,train
11334,11335,11335,niya piilisinan haw lima ku rumiʼad ku piilisin,there are five days worth of ingredients for the Toyonen Festival,train
11335,11336,11336,u piala tu ita tu,why do not we do it,train
11336,11337,11337,Orasaka kaulahan aku a widangaw anu awaay ku pipakukut nu ngaay a falucu ita i awaaytu ku kakatalawan ita i kaayaw nu Kawas,dear friends if our hearts do not condemn us we have confidence before God,train
11337,11338,11338,mitanam,try,train
11338,11339,11339,ka sidait,hanging up,train
11339,11340,11340,ra awaay ku sapadamek a,there is no fertilizer,test
11340,11341,11341,Mafanaʼtu nuʼAmis i,I speak Amish,train
11341,11342,11342,ira ku pala kiyami,the field is over there,train
11342,11343,11343,maherek kami alaen niyam pataluma anu cira patayni haca,always bring back the,train
11343,11344,11344,uya hai uya fanglay atu ya falingkud,That yes the yeast and the chrysanthemums,train
11344,11345,11345,yu iatiya hen tulu ku luma itini,in those days there were only three houses in the three Alley,train
11345,11346,11346,mararamud kami tuya faʼinay aku,when I was married to my son in law,train
11346,11347,11347,Satalipan anu dademak,wear it as an apron,train
11347,11348,11348,anu mituru ku tamdaw tu kakarayan a miktun tu falucu i u mituruay cingra tuya kamaruan nu Kawas atuya maruay itira a Kawas,and he who swears by heaven swears by Gods throne and by the one who sits on it,train
11348,11349,11349,kapah tengilen ira aca,it is very original it is very good,train
11349,11350,11350,lalikid,Harvest Festival,test
11350,11351,11351,caay caay pitengil kaku,I am not listening,train
11351,11352,11352,pailangen,Put to the mill,train
11352,11353,11353,kura,That,train
11353,11354,11354,Paturuden Wamaan ku karurayan nu falucu isu,turn over to the heavenly father the responsibility for your burdens,train
11354,11355,11355,Amilika pukanyin a u Amilika ri,the YOUS is not willing to do that,train
11355,11356,11356,hamedacen,eat only vegetables not rice,train
11356,11357,11357,awaay i luma ci Api ci Ipih kaku o maan ku demak anu taluma ciira paratuh hatu aku,Api is not at home I am Ipih what can I do for you I will let him know when he comes back,train
11357,11358,11358,silawad kisu i herek nu lahuk haw minanama kita,are you free after lunch let us practice,train
11358,11359,11359,caay ka hiraterateng tataang tataang tu aca kuya lamal,Unexpectedly the fire got bigger and bigger,train
11359,11360,11360,mifutingay itiya,fishing jobs at the time,test
11360,11361,11361,mamelawan tu vuis atu vulad lipahak a malahulul,a place to enjoy the stars and the moon and to socialize and have fun,train
11361,11362,11362,aka matalaw ci Satanan,not alarmed by Satans opposition,train
11362,11363,11363,matapa i tafu han ita tu iya kamid mitafu tu kamay,when you cut your hand wrap it with a piece of cloth,train
11363,11364,11364,u tatirian awaay tu ku urip nina matuʼasay,memories of the elderly,train
11364,11365,11365,sanay yu kiranan,that is a toast to the benefit of the doubt,train
11365,11366,11366,ta caayay hani caypasuʼelin saka caykaʼaraw kira,they said it was not but the Cantonese did not see it so they did not believe them,train
11366,11367,11367,sasing han su kuna picinah aku,you are filming me pickling,train
11367,11368,11368,ira ku nu maramuday atu nu lavang a kamukuan a mavekac,there are also programs where couples and guests run in races,train
11368,11369,11369,yasaka u sapaʼaraw tu,until now,train
11369,11370,11370,cimacima kuya mitekupay,who are the actors in the sweep,test
11370,11371,11371,a u palalanay hu haw ta u malakacaway,I am also the one who leads and shows the work done,train
11371,11372,11372,mahiyatu silumaʼay tu silumaʼaytu,a family is a family,train
11372,11373,11373,mahecaday minamu minamu sai caay ka faha caka cuʼaf,it is like drinking water you cough you do not choke,train
11373,11374,11374,Mafilu isu kunini haw,is this thing possible by you i can you do it,train
11374,11375,11375,tahanini,so far,train
11375,11376,11376,atatungul,forehead,train
11376,11377,11377,Takaw san tu epah nu kaka,drink the wine of your brothers,train
11377,11378,11378,karatar,get up early,train
11378,11379,11379,tayra kaku i tini ira maʼaraw aku,I saw it when I went to Yuri,train
11379,11380,11380,masenger nu urad ku sera,the rain wet the ground,test
11380,11381,11381,rakat,kind,train
11381,11382,11382,manengneng tu aku itini i Tuyin,I saw it in Taoyuan,train
11382,11383,11383,i lutukay ku urip niyan na,born and raised in the mountains,train
11383,11384,11384,anu tayni kisu tini i tayni tuni niyaru ci luma i ngaʼayay tu,if you want to come and build a house in this tribe it is okay,train
11384,11385,11385,mangudu tu niyaru kita hanhan nu maku,I told them we have to honor the tribe,train
11385,11386,11386,iraay tu kamirmir nu falucu,I am excited and nervous,train
11386,11387,11387,nu tau raecus a mahaen,act on somebody else orders,train
11387,11388,11388,tumes,fill it up,train
11388,11389,11389,pakasululay,I am sorry,train
11389,11390,11390,u hiya u mami tangasa yara i suyikuay nu Taywan iri,go to the Hans fruit Garden,test
11390,11391,11391,nawhani,because of world war II,train
11391,11392,11392,Muecel ku falucu ni mama aku,my dads heart is upright,train
11392,11393,11393,awaay tu awaay tu ku sela nu malitengay,the old man was singing out of breath,train
11393,11394,11394,mahecad,identical,train
11394,11395,11395,hanhan itamakaen kuni,this way this will be cut,train
11395,11396,11396,awa ku pidad sa ku cingraw nirari aka picudad matayal tu kisu mipadang tu luma saan ku suwal nira hay satu kaku,because my family was so poor that I could not study anymore my father asked me to go out to work to help with the family finances and I agreed to do so,train
11396,11397,11397,u ra ni haw caayay ku sapipa luwadaw tu Yincumin kura,this requirement is not meant to elevate the Aboriginal requirement,train
11397,11398,11398,sisa anini ina lutuk,they are all talking about the plot of The hungry mountain God,train
11398,11399,11399,rumiad,days,train
11399,11400,11400,awaay hu ku ngangan,it did not have a name yet,test
11400,11401,11401,masarayaray a ma^min aka tawalen ku saka tayal,come and line up remember to bring your tools,train
11401,11402,11402,o ruma^ a kalitusa^ i i tukay tu a maru,the other half lives in the city now,train
11402,11403,11403,caay kangaʼay haw,is it inconvenient,train
11403,11404,11404,maulah ku widang tu matiniay,that is how friends like it,train
11404,11405,11405,itiyahu i tahira kami ci wirukay mitefu tayni i Malakes,in the past we used to go to the Wendan area to pick bamboo shoots up to the camphor tree area,train
11405,11406,11406,matira,that way,train
11406,11407,11407,uran a safa i,that sister,train
11407,11408,11408,u tadafangcalay pikunling ku nian,this is good training,train
11408,11409,11409,mahae nay haw,that is right,train
11409,11410,11410,mihikuay,to open up,test
11410,11411,11411,kingkuen,bank,train
11411,11412,11412,atu pakatinakuaytu nika fangcal nu suwal nu Kawas pakahapinang haca tu icel nu pahrekan nu hkal,who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age,train
11412,11413,11413,o tilid wlu kunini,these are Pauls writings,train
11413,11414,11414,pahanhan,take a break,train
11414,11415,11415,hapinangen,please be careful,train
11415,11416,11416,sapateli tu taykuw sa ku harateng,I had to do it for the loan,train
11416,11417,11417,anu falic han ku ngangan,just change the name,train
11417,11418,11418,malepun tu ku tusa pulu mihecaʼan,I have reached the age of,train
11418,11419,11419,Sakapulungan han nangra ku tayal atu dafung,they shared together their work and possessions,train
11419,11420,11420,midukduk,stealing,test
11420,11421,11421,hay,to so,train
11421,11422,11422,hatiya rumiʼad hantu ni ni Maʼuwid,Malverde said he would set it for that day,train
11422,11423,11423,nu niyaniya kami,shall we go out,train
11423,11424,11424,kisu tatuʼasan,tell the ancestors,train
11424,11425,11425,Kaumela kita tu suwal nu mita u Pangcah,we need to cherish our Amish language,train
11425,11426,11426,micumud cingra i luma na Cakariya a milicay ci Ilisapican,where she entered Zechariahs home and greeted Elizabeth,train
11426,11427,11427,talaciku,up to the elbow,train
11427,11428,11428,Palilamay,distribute,train
11428,11429,11429,nu tau ira ku titi ira ku maan sa ngudu saan ku urip,it is embarrassing to see people with meat and all kinds of food,train
11429,11430,11430,Sakamu^tep nu sakapitu a fulad,July,test
11430,11431,11431,o maan kira maikayay i aenucan nu misu,what is that lump on your neck,train
11431,11432,11432,hay picuka ri hay hatu pikingkiw,Yes painting and research,train
11432,11433,11433,i nimitavi,plow,train
11433,11434,11434,mipalal tu kuwina atu mama karumuwad tu,mom and dad are waking up the kids now,train
11434,11435,11435,atu u kuwang tura celung a kilang,there is also a gun with a southern cedar,train
11435,11436,11436,mahaen ku kalahitay itiya,this is how the soldiers were like at that time,train
11436,11437,11437,aka kasadak tu luma kamu,do not leave the house,train
11437,11438,11438,malingad ku malitengay miʼuway,the old man then set out to collect the yellow vine,train
11438,11439,11439,masaheci,incentive,train
11439,11440,11440,mapatangasaay tu ku suwal nu maku itisuwan,my message to you,test
11440,11441,11441,cima ku tihi i luma cecay a cima ya cecay hay,who are you at home with I am alone yo Alone Yeah I am alone,train
11441,11442,11442,miniwing,hospitalization,train
11442,11443,11443,kasaupuan,reunion Moments,train
11443,11444,11444,cyawseng,overseas Chinese,train
11444,11445,11445,nawhani u mihaenay a milicay tuya tamdaw i u mikihatiyaay tu tatiihay a dmak ningra,anyone who welcomes him shares in his wicked work,train
11445,11446,11446,ya fai ci,that Auntie is,train
11446,11447,11447,niyaru nu kanatal u ninian a demak ta iraay tu ku katayalan nu kapah,no matter the tribe Country young people have jobs,train
11447,11448,11448,Mafulud kita a talapiunduan,let us go to the playground together,train
11448,11449,11449,pasuwal sa ci Yis i cangraan Atkak ku falucu namu saka mahaen ku nipitilid ni Musi tunini a limuut tu saki tamuwanan,It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law Jesus replied,train
11449,11450,11450,u Iwatan kura,That it is a Bunun,test
11450,11451,11451,Miulatek a miharateng,think whatever you want,train
11451,11452,11452,apuruay,short,train
11452,11453,11453,takec han aku kuya hecek kuya mama,so I hugged the pole,train
11453,11454,11454,ta kaku atu ya safa i mipakaen tu fafuy pakaen tu ayam,I went with my sister to raise pigs and chickens,train
11454,11455,11455,samiranan,the pair of them,train
11455,11456,11456,tira i ira i ira i,let us do it in Shinjung Banqiao and Chung Wo,train
11456,11457,11457,mikihatiya ku pasevanaay i tamiyan a mahekulung a malehulul matiya sa u malecacayay a lumaan ku cacudadan,the teachers also play with us the school is one big family,train
11457,11458,11458,akaa kangalay a mikihatiya tu lisin nu Pangcah,do not want to participate in the Amish rituals,train
11458,11459,11459,Kumaenay tu faluheci kisu tu rumiamiad haw,do you eat fruit every day,train
11459,11460,11460,sa hadimen aku kinan a Wen Cyin Can a patireng lahecien aku satu kaku,self permitting to fulfill the original purpose of setting up the station,test
11460,11461,11461,itiya satu anu mapatayratayra i tapuru ku pitadem i matira tu u i ayaway ku nipilekakawa u nu Tafalung a niyaru i i sarikuran nu luma ku pitadem,although the body was buried in the cemetery the funeral ceremony was held according to the old custom in the case of the Tibarang community the body is buried in the backyard,train
11461,11462,11462,mapaadingu,Let there is a shadow,train
11462,11463,11463,a masuvuc ku vavahi,the wife was born,train
11463,11464,11464,Hayda Atata,Okay let us go,train
11464,11465,11465,a caayay iraan a selal iraan a selal sa tiya,No there is this class and then there is this class,train
11465,11466,11466,Saayaw a rumiad misahafay mirekal i taliyuk nu niyaru milikakawa tu lalusidan,the first day is called grain preparation Day when tribes report around the area and prepare implements,train
11466,11467,11467,kapitulun nu malitengay,the elders must pray,train
11467,11468,11468,kilim saca i tatihi nu ʼaluʼaluan apilipilisan itila ku matuʼas itiya hu,in the early days the old man looked for water on the hillside by the riverbed,train
11468,11469,11469,culuʼen nara ku lalusidan aku tayra,I moved my stuff over there,train
11469,11470,11470,tangsul a malasang a uwak han ku pinanam tu epah,if you drink the wine in one sip you get drunk quickly,test
11470,11471,11471,nu Hulam i ci ku ngangan naku,my Chinese name is Seo Mi so,train
11471,11472,11472,mitelatelaay,pat,train
11472,11473,11473,ciiraan,he is there,train
11473,11474,11474,cipucuʼan,Flush,train
11474,11475,11475,kurkur,dig,train
11475,11476,11476,yu mahufuc ku wina aku i takuwanan,ever since my mom gave birth to me,train
11476,11477,11477,tahini sa iliteng,until old age,train
11477,11478,11478,lumauc ku u finawlan atu lakacaw,the society and women Association would assemble,train
11478,11479,11479,samaan han tu sanay kura safa nu maku,my sister convinced me of that,train
11479,11480,11480,itira maemin mafunur ku papah nu raʼu,the leaves of the Sapindales are falling off one by one,test
11480,11481,11481,nipaliwalan,what is for sale,train
11481,11482,11482,Misaicel kami tu rumiad tu dadaya a mitulun tu sakangaayaw niyam a minengneng i tamuwanan ta ngaay mapaicel niyam ku pitier namu tu Kawas,night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith,train
11482,11483,11483,tu ruma sa tu a rumiad a mitilid pacerem ci Kacaw a talapitilidan ya micalwan hu ni Kacaw a dafung i patikulen tu ningra ku kaput,the next day at school Kacaw arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
11483,11484,11484,palalen,wake somebody up,train
11484,11485,11485,uwer,send it,train
11485,11486,11486,padakawan tu lalusidan,good for moving furniture,train
11486,11487,11487,i cuwa i,where is it,train
11487,11488,11488,ngata^,neighboring,train
11488,11489,11489,mihatatanam mi mikaeled,learn to knead the rope,train
11489,11490,11490,pala Hiw Cung,as a criterion,test
11490,11491,11491,matiya san u fali nu a nu saemel a ku fali nira lutuk,the wind from that mountain is very cool,train
11491,11492,11492,tu mikuliyay,Recruitment of staff,train
11492,11493,11493,Niaimi nira hay matiya u ʼaluʼalu haw,this is very much like the pattern of a river,train
11493,11494,11494,Nawti,no way,train
11494,11495,11495,Ngaayay a kaenen kuni a ^epah,this millet wine is delicious,train
11495,11496,11496,u itilaay,it was back then,train
11496,11497,11497,o nanu siniada nu was ku pipaurip nira i titaanan,God saves us on the basis of his grace,train
11497,11498,11498,nanu mamang haw i i luma sa kaku a matayal,I have been working at home since I was a kid,train
11498,11499,11499,papikececen,Let Blink,train
11499,11500,11500,nengnengaw ita suwalen ita ci ina nira ci mama nira,talk to her parents and find out,test
11500,11501,11501,tu kisu,then you will be a public servant,train
11501,11502,11502,kacanguʼut tu kakaenen hatiraay,it is true it is because of the lack of food,train
11502,11503,11503,patayraen nu alumanay a cikawasay ku Cudad nangra a misaupu tuduhen nangra a mifalah kunini i kaayaw nu alumanay Sausi han nangra ku aca nunini a Cudad i lima a ufad a rimuud nu ^kim,a number who had practiced sorcery brought their Scrolls together and burned them publicly when they calculated the value of the scrolls the total came to fifty thousand drachmas,train
11503,11504,11504,dadaya ira tu ku iya malafilafi tu kami kira,in the evening we had dinner together,train
11504,11505,11505,nafuy,reptiles,train
11505,11506,11506,Sakal nipatulduy nu tuas a kungku,now an Amis ancestor,train
11506,11507,11507,aka tawalen ku Llisin u mita u Pangcah saan,do not forget the Amis rituals,train
11507,11508,11508,Aciyah tatudung sa pina ku aca nuni,Wow it suits me how much is this,train
11508,11509,11509,maungted,burned to a crisp,train
11509,11510,11510,miseytay sa tangasa i aesesan kiran sa,are there any participants in the Festival who are up to the age of the oldest,test
11510,11511,11511,nu aniniay yu,Now,train
11511,11512,11512,maikayay,lumpy,train
11512,11513,11513,akungan,office of the Secretary for Health Welfare and food,train
11513,11514,11514,Cli sa kuya mama a sumuwal Mitier kaku Padamaen ku nika tadanca nu pitier aku han ningra,immediately the boys father exclaimed I do believe help me overcome my unbelief,train
11514,11515,11515,tayni satu i caay pimisa,when I arrived in Taitung I did not attend mass,train
11515,11516,11516,kacicenguan,spring,train
11516,11517,11517,malapasevanaaytu,I have become a teacher,train
11517,11518,11518,tu laday tu rumiad i taluan ku matuasay matayal tu tatayalen nu tireng matu misanga tu kupid hatapes miwikwik misanga tu sakatayal a lalusidan maraud tu ku dadaya u masaselalay tu ku misimaway mafutiay i taluan,on a daily basis only the elderly are kept in the assembly house for private weaving and bamboo carpentry and at night the age group sleeps in the assembly house,train
11518,11519,11519,saitiraay kuni u katayal aca nu niyam,so we worked there,train
11519,11520,11520,paherekan tu tupi kailisinan nu niyaru kira,this is the last day of the tribal festival,test
11520,11521,11521,nawhan,the reason why,train
11521,11522,11522,widang,companions,train
11522,11523,11523,i kacidalan i tayra i alu ku fafahiyan mialutuc,on hot summer days women can go to river Creek to pick up sharp tailed snails,train
11523,11524,11524,hadidi han aku ri,I am a patient learner,train
11524,11525,11525,sakapahen ku pisawsaw tu felac,wash the rice well,train
11525,11526,11526,Itiyasatu lumuwad ku kalaluud i kakarayan Luuden ni Mikail atu cuyuh ningra kuya kangic Cuayen nuya kangic atu cuyuh nira ca Mikail,and there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon and his angels fought back,train
11526,11527,11527,muwa,ramie,train
11527,11528,11528,tapesi hanira kiya miladuman nira a nanum,he will splash water on the ground,train
11528,11529,11529,itiniya i yaraay mikuli,outside work,train
11529,11530,11530,aka pitudung kamu tu dmak atu pinangan nunini a hkal Pakuniraen ku Kawas a papisungila a mifalic tu falucu atu harateng isu ta ma^deng kamu a mafana tu nafalucuan nu Kawas tu nika u maan ku ngaayay a karahkeran ningra a masungilaay a dmak,do not conform any longer to the pattern of this world but be transformed by the renewing of your mind then you will be able to test and approve what Gods will is his good pleasing and perfect will,test
11530,11531,11531,o pafesucay a kasuling ku sakatayra ningra i Takaw,he took the THSR to Kaohsiung,train
11531,11532,11532,caay u nu nu tu,it is a concrete building subsidized by the Township office,train
11532,11533,11533,Mahareteng aku ku radiw nu Amis haw kesipan aku ku radiw nu Amis,I play it when I think of a song in my language,train
11533,11534,11534,ira paini tu nu mama nu maku,my father told me,train
11534,11535,11535,hatiraay ku pihirateng tu tini i finawlan,that is how I think about the tribe,train
11535,11536,11536,cikakaesu kaenen,Actually it tastes fine,train
11536,11537,11537,maʼasit,infertility,train
11537,11538,11538,yu kaemanghu kaku micudad kaku tu saka cecay icininsi itiyahu,when I was in first grade,train
11538,11539,11539,Caay pakahikuki cingra a tayra i Pusung,No he took a plane to Taitung,train
11539,11540,11540,Caay u vavahi cira,No she is a girl,test
11540,11541,11541,Suwalsa u vekeluh,speaking of stones,train
11541,11542,11542,saman haw i u mifutingay ku faʼinay nu maku,because my husband is a fisherman,train
11542,11543,11543,tura iya ya miketing hu tura datung nira ha tiʼetien ha,those attached to the trunk,train
11543,11544,11544,hay cima ku wama atu wina isu,who is your father and mother,train
11544,11545,11545,o masatatihiay ku kaci kucu isu,your shoes are on backwards,train
11545,11546,11546,mamaulah,girlfriend,train
11546,11547,11547,caay ka halafin ini anuhuni^,I will be back in a minute,train
11547,11548,11548,u nu kulung hu a lalan paliding kelaʼkelaʼ hu ku paliding,they were all walked by oxen the cars were iron oxen,train
11548,11549,11549,adihay tu i rakar ku futing,the fish basket has been full of fish,train
11549,11550,11550,itiya u matuʼasay hanamita,that is what the elders said,test
11550,11551,11551,kawal,stepladder,train
11551,11552,11552,taneng 39 sanay Alaen ku Safangcalay a kinaira nu umah isu a pacakat tu sapahemek ci Yihufaan,Proverbs says Use your valuable assets honor the LORD,train
11552,11553,11553,Papituen aca ku minanamay,just seven students,train
11553,11554,11554,u kakaenen tu a awa,there is nothing to eat,train
11554,11555,11555,perad,crumble,train
11555,11556,11556,tahidang han niya kiya Tangafulan i tayni mikihatiya makeru san,Later the Pingpu were invited to participate in the Fung Nin Festival,train
11556,11557,11557,u tatala Tavalung kaku anucila,tomorrow I am going to Tai Po long Valley,train
11557,11558,11558,fangcal ku niusian,it is very well read,train
11558,11559,11559,savuric,eraser,train
11559,11560,11560,hay midiput kaku tu wawa,I am home alone with the kids,test
11560,11561,11561,caay ka sanu Pangcah,I do not speak the language,train
11561,11562,11562,Misaciciw ku fiyaw nu niyam,our neighbors raise piglets,train
11562,11563,11563,sinyungka,credit cards,train
11563,11564,11564,u sirarapa iri,cattle master,train
11564,11565,11565,kura kapah naitiya kala awa tu ku caciyaciyaw,there was silence after the massacre,train
11565,11566,11566,pahanhan tu mitilid mamimaan cingra,what is she doing after school,train
11566,11567,11567,u aul aca,Bamboo too,train
11567,11568,11568,maraud ku pinukayan pinukay kita,when it is time to go home we go home,train
11568,11569,11569,san ci Maʼuwid a ina mama rey,mama and Papa Malverde had this to say,train
11569,11570,11570,a mitulik tu,engaged in knitting,test
11570,11571,11571,hai a ira sa ku Dipung haw i,Okay when the Japanese arrive,train
11571,11572,11572,karasmasan,rainy weather,train
11572,11573,11573,u mafanaʼay kiya sersan maselic,if you are good at it it will go down smoothly,train
11573,11574,11574,pacieci sanay haw ku sinciw a malingad,the captain insists on leaving the harbor,train
11574,11575,11575,yamangiyangiay,remote,train
11575,11576,11576,mahirateng aca nu maku,reminds me of,train
11576,11577,11577,uyan satu a kafang i mahetik i tatihi,the quilt I was carrying fell,train
11577,11578,11578,ira tu ku tau miala kakuwanan,then someone came to pick me up,train
11578,11579,11579,matini satu i,what is the situation now,train
11579,11580,11580,kura wawa i kafekang san kira nenghan nura faki as,that old man looks so surprised when you look at him,test
11580,11581,11581,mikalic tu tu tamina tayni i,then I took a boat to the Indian Ocean,train
11581,11582,11582,mahemek kaku ku tihi aku caykatuka,I really admire my wife for never being lazy,train
11582,11583,11583,makapahay a nenengen ku adipangpang,butterflies are beautiful,train
11583,11584,11584,o ʼaʼayaw luma niyam ira i,our previous home,train
11584,11585,11585,suelin ngatangatanagta satu kya tamina nya kuntung sa,it is true that when the Guangdong ships get closer and closer,train
11585,11586,11586,pakaen tu lafang itiyahu pina kiya ku ningra pakihu paka hanima kiya mahaen kunu itiyaay hu a hiya,in the past I did not know how much he would give as a gift to a guest maybe or less than and that is how it was in the past,train
11586,11587,11587,matngil ni Yis kunini saka liyas satu itira Mituur ku alumanay a tamdaw Cingraan adahen ningra ku adadaay nangra a ma^min,aware of this Jesus withdrew from that place many followed him and he healed all their sick,train
11587,11588,11588,sarutarut,saw,train
11588,11589,11589,ni ira ku hawlit tumimul,there are footprints here heading south,train
11589,11590,11590,sisa,the reason why,test
11590,11591,11591,pitenged,stay there,train
11591,11592,11592,pinaadup,prey,train
11592,11593,11593,lisusuenhu,drain it first,train
11593,11594,11594,mimaan a itini miala tu pala atu linu saan,why are you here for the guavas,train
11594,11595,11595,pina ku hecek pina ku duked,there are as many pillars as there are pillars,train
11595,11596,11596,icuwaen nu misu a miteli ku iwas aku,where did you put my paddle,train
11596,11597,11597,i Saditaan sa kisu adihay ku tukula sa,lots of frogs in the Loyalist tribe,train
11597,11598,11598,matiya u hiya,like that one,train
11598,11599,11599,milupas,picking peaches,train
11599,11600,11600,anu talacuwa kisu,if you are going to be there,test
11600,11601,11601,mihadidian tu ira,she is not afraid to take her time,train
11601,11602,11602,misafaeluh,reconsider,train
11602,11603,11603,Pakacahcahen a pakacicuhel ku tireng a mafekac tu dafadafak ta mangaay ku tireng,every morning let your body run to catch its breath and break a sweat so that your body will be healthy,train
11603,11604,11604,cecay mamuʼetep safaw cecay mapalal kiya kaka aku i,it took about hours for my brother to wake up,train
11604,11605,11605,anu mifalic ku likakawa nu Kawas tu pitadtad tu suˈlinay kimad i sasamaan ku demak ita,we should therefore take the time to carefully study and reflect deeply on these new understandings,train
11605,11606,11606,hiya han ningra tu puʼut mihaen,that is how he used the knife,train
11606,11607,11607,paciwcikaen,crucifixion,train
11607,11608,11608,nifutingan,fish,train
11608,11609,11609,caay tu ka tayal kaku kini,I am not doing anything right now,train
11609,11610,11610,o mamasawkit i matini kunini a hkal o mamaafas i matini ku mikuwanay tunini a hkal,now is the time for judgment on this world now the prince of this world will be driven out,test
11610,11611,11611,tayni i Dikidiki sakaira nu Dikidiki anini,and turn to Liji so there will be the present Liji tribe,train
11611,11612,11612,uman a selalan uman a selalan uman a selalan mahaen kuniyam a itini i niyaru,every age group has its own name,train
11612,11613,11613,samanen haw u tukus hananay hawi,because of the mountains,train
11613,11614,11614,wa padama ku lalakaw kitanan hanu mitungal tu ˈicel anini a mapakalalulaluk,the text will help us to see why we should now try harder to encourage each other,train
11614,11615,11615,a maan hantu,what do we do,train
11615,11616,11616,samanen,there is nothing I can do,train
11616,11617,11617,sa mahaenay ku tayal nu niyam saka,it was the only job I had at the time,train
11617,11618,11618,tu matiniay anini satu,Todays Demonstration,train
11618,11619,11619,mahuniay tu kuya ayam,the bird will chirp,train
11619,11620,11620,u salangtan nu niyaru nu Cikasuwan kiniyan,origin of the Nanakagawa tribe,test
11620,11621,11621,ya mamangay tuku mata,that will make the hole smaller,train
11621,11622,11622,maherek tuway a,it will be done in no time,train
11622,11623,11623,papitpiten,to gather,train
11623,11624,11624,cacay ku wacu nu maku,I have a dog,train
11624,11625,11625,mahaen ku niyam naayaw,that is what we used to do,train
11625,11626,11626,a Pangcah,restore the Amis in the area,train
11626,11627,11627,u sapa pateli han tu,Yes where it is placed,train
11627,11628,11628,caliwen ku nu tatihiay isu,please borrow erasers from your classmates,train
11628,11629,11629,ku urip nu maku,my life,train
11629,11630,11630,Fangcalay ku riku nira asimaan kunu maku,his clothes are nice mine are very ordinary,test
11630,11631,11631,ngaʼay hu pina kaysinghulu,Hello My son a few bowls of rice and meat that is enough not too much,train
11631,11632,11632,sumuwalay ci Yis tu cecay tinakuan milengu tu cecay sidaˈitay a Samariya tamdaw samanay paihkal tu adayayay,Jesus told a parable about how a loving Samaritan showed mercy,train
11632,11633,11633,maan sa ku imi uni paveliyan nu Kawas,I do not know what it is but it is from the Creator,train
11633,11634,11634,u dadaya awaaytu,he is not back by nightfall,train
11634,11635,11635,liyun,turn,train
11635,11636,11636,mahiniyay a lumingay alesu sa amin tau tina lumingay aku,this kind of long beans people say they are delicious,train
11636,11637,11637,nu kapah itini i Etulan,a place to catch sea urchins,train
11637,11638,11638,anu mipiliˈtu cacawmaˈen a tamdaw i haharatengen ita ku maanan hani,many people who are not Christians appear to be of good character and have done nothing against the law,train
11638,11639,11639,Papikunuc ci ina takuwan tu ufad nira,mom asked me to pull out her white bikini,train
11639,11640,11640,hai mahaen kira,Yeah that is what happens,test
11640,11641,11641,Futek han ku mata a micakay,close your eyes and buy,train
11641,11642,11642,iniyan ku sakaadada nu tangal nu maku tu kapah nu Ciwidiyan,this is my biggest problem with the young people of the Shuilian tribe,train
11642,11643,11643,o sapaiyu tu makefingay kunini,this is a medicine for lepers,train
11643,11644,11644,kalaenu,beneath something,train
11644,11645,11645,mihaliyuk,Bypassing bypassing,train
11645,11646,11646,o niacaantu nu Kawas kamu Orasaka ka u tireng namu ku sapahmek tu Kawas,you were bought at a price therefore honor God with your body,train
11646,11647,11647,Namimaan kisu iru sedak ira kisu anini,what have you been doing that you should suddenly turn up,train
11647,11648,11648,karasalupiku,a lot of forks,train
11648,11649,11649,icuwaan miteli ku kawkaw,where are the sickles,train
11649,11650,11650,ka adihadihay aca nu takula,there are many frogs in the first place,test
11650,11651,11651,paap^apen,roosters,train
11651,11652,11652,alili,warehouse,train
11652,11653,11653,pa misanga tu tabukud pauburan ma,the production of the gossip network will add holes,train
11653,11654,11654,ira iraay hu ku sasangaen aku hemay kula cutu kasanga usaw a sasangaen,I have got some uncooked glutinous rice over there too but I have not had time,train
11654,11655,11655,u sera niya kaysa sanay tuna umah hatini itini,this field is now owned by this company,train
11655,11656,11656,nu amisan nina lutuk,it is the sacred mountain of the Amis,train
11656,11657,11657,kita a minengneng tu katayalan,we are looking for information about jobs on the computer,train
11657,11658,11658,Cu kaadihay ku kafanaan nu maku kawrira i pacaufen aku kisu tu kafanaan aku,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
11658,11659,11659,namaka cuwacuwaʼay a lalumaʼan atu cavay atu i hekalay a wawa,people from all tribes visitors and kids working in the field,train
11659,11660,11660,o nu timul a alu han nu Kuwaping,it is a river in the south called South Stream,test
11660,11661,11661,nga sakatulu pahicelaan nira i,it is the third place they stayed for a while,train
11661,11662,11662,mitngil tu suwal nu Kawas ku nu Kawas a tamdaw caay ku nu Kawas kamu saka caay pitngil kamu han ningra,he who belongs to God hears what God says the reason you do not hear is that you do not belong to God,train
11662,11663,11663,sadak satu ci Yis Miurung cingra tu ciwcika ningra a tayra i Okak nu Funguh hananay a tapuru,carrying his own cross he went out to the place of the Skull,train
11663,11664,11664,ya nanay nu falucu isu paini kisu,you share your prayers,train
11664,11665,11665,o misuikuray tu Kawas ku tamdaw a ma^min muraraw cangra a ma^min tu tadalalan awaay ku ccaccay aca a tatamdawan tu nidmakay tu ngaayay,all have turned away they have together become worthless there is no one who does good not even one,train
11665,11666,11666,o nu wawa kira mafaluday a fulu,that tied up arrow bamboo is a child,train
11666,11667,11667,alahan tu nira ini kuyutan nu maku tu turun,and she carried my rice pudding,train
11667,11668,11668,makecur ku mitakaway anu ira saan mahapinang ku mitakaway san saka,you will be able to clearly see who you are stealing from,train
11668,11669,11669,hayda patanamen hu kisu,Let us try it first No I know I have done it many times,train
11669,11670,11670,O cacilafu kamu u misamangahay ku dmak a pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw matiya u nisakuhcalan a mirnaf a tadem kamu makapah a nengnengen ku paputal o laluma i matumes nu ukak nu mapatayay a tamdaw atu mapuniay a maamaan a kaackan,Woe to you teachers of the law and Pharisees you hypocrites you are like whitewashed tombs which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men bones and everything unclean,test
11670,11671,11671,ci Takuy medac hananay haw,it is that greedy hungry mountain god,train
11671,11672,11672,Cilamitay sanay kira hatiraay,it is Giramidai that is it,train
11672,11673,11673,mimaan kisu sa wawa sa ku tamdaw i takuwanan,at that time people used to ask me What are you going to do,train
11673,11674,11674,Malaayam ku siciminciw a maefer talakilang,the Turkey turned into a bird and flew to the tree,train
11674,11675,11675,mangudu ku finawlan tini Makutaay,I am sorry for the tribesmen,train
11675,11676,11676,misangaan,produced by,train
11676,11677,11677,caay tu kadayum a misadevudevung ku nu tawuwan a vinacadan,to guard the foreigners from attacking the Amis,train
11677,11678,11678,wawa nu finawlan maemin,the children of the entire village of the tribe,train
11678,11679,11679,nu mita minanam,learning the heritage of ethnic languages and cultures,train
11679,11680,11680,hay aray aray,Yes thank you,test
11680,11681,11681,adada^,sick,train
11681,11682,11682,Hayda pafelien aku kisu tuna saasik,Okay here is a broomstick for you,train
11682,11683,11683,sapilisuaw kaku i tisuwanan,I would like to visit you,train
11683,11684,11684,maka,ride,train
11684,11685,11685,cay kaedeng aca itin i kalahitayan,it is not just an admonition for military service,train
11685,11686,11686,pasitira tu i timul,straight south,train
11686,11687,11687,liel,neck,train
11687,11688,11688,mawalin,roll down,train
11688,11689,11689,u kulung saca ku urip itiya,Yogi cow is a friend of life,train
11689,11690,11690,vaeket,heavy,test
11690,11691,11691,pabanien i lalabu tu nikaci,the spring in the cement,train
11691,11692,11692,u masasilukesay u miintelay tu Kawas u maliyangay u malitaangay u pasnengay u misahalakaay tu tatiihay a dmak u paculiay tu mama atu ina,slanderers God haters insolent arrogant and boastful they invent ways of doing evil they disobey their parents,train
11692,11693,11693,ci funusay ci tangfulay,with a ceremonial sword at the waist and a hip bell,train
11693,11694,11694,Paywan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
11694,11695,11695,Misarumaruma cingra tu demak,he is continually doing things differently,train
11695,11696,11696,ta itira itiya cecay miheca i,we have known each other for a year,train
11696,11697,11697,u sakapahay sakalmkamay a nipidemak nu Ripun,However the Japanese have a trick up their sleeve,train
11697,11698,11698,nawhani nanumamang patihi a matayaltayal nimaanmaan tini i luma haw i,because since we were kids we have done everything together in this family,train
11698,11699,11699,tataak tataak,it is getting bigger and bigger,train
11699,11700,11700,u kunga tu awayay,not even a groundnut,test
11700,11701,11701,aka kaminaw a sumuwal,do not slur your words,train
11701,11702,11702,mana awa tu ku mama aku atu safa aku sa,what happened to dad and sister,train
11702,11703,11703,maikes ku tireng,to have a good healthy body,train
11703,11704,11704,i pinanuwangan ira ku ecu efa atu lukedaw i tiya hu cuwa pakaaraw kaku tu pinanuwang mahemek pakaaraw anini,there are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
11704,11705,11705,nu nira adingu,the home of his soul,train
11705,11706,11706,paysin sananay kina demak kinian,it is a kind of taboo it is just a place where women are forbidden,train
11706,11707,11707,yu mangatatu ni Yis ku Yirusalim i tangic sa cingra a minengneng tuya niyaru,as he approached Jerusalem and saw the city he wept over it,train
11707,11708,11708,tafiling,hillside land,train
11708,11709,11709,paysin tu kina pala nu mita,our land is a taboo subject,train
11709,11710,11710,i satimulan nu fanaw ku luma nu maku,my home is on the south side of the fishpond,test
11710,11711,11711,cima ku namu itiya hu,who is your chairman,train
11711,11712,11712,ngaʼayay a fulad kuni ketusen,good luck cutting in a good month,train
11712,11713,11713,singsi u tatalaalu kita a midanguy han,Teacher are we going to swim in the river,train
11713,11714,11714,licay sa kunini a misamangahay i ci Yisan Singsiaw mafana kami tu nika u matatudungay ku pipasuwal atu pipasifana isu atu caay paska kisu tu cimacima a tamdaw mararid a sulin ku pipasifana isu tu suwal nu Kawas i tamdaw,so the spies questioned him Teacher we know that you speak and teach what is right and that you do not show partiality but teach the way of God in accordance with the truth,train
11714,11715,11715,wakang,lie down,train
11715,11716,11716,sapipasadakaw,trying to make a move,train
11716,11717,11717,itini i kaikur nu niyaru niyam ira ku alu,there is a river behind our tribe,train
11717,11718,11718,Tapangaw mapi ku matayalay aku Tataang ku pisemsem ningra a mafuti i luma han ningra,Lord he said my servant lies at home paralyzed and in terrible suffering,train
11718,11719,11719,papiciwien,Make Dodge,train
11719,11720,11720,dudu samanay ku kamaru nu malitengay i,I do not know what happened to the old mans place,test
11720,11721,11721,a u caay tu silikid ku nanum,there is no strong currents,train
11721,11722,11722,o mapalifunay tu i huni ku matayalay,just paid the workers salaries already,train
11722,11723,11723,ngaay tu a pakaen tu rarapa a mawmah,you might as well be herding cows and doing farm work,train
11723,11724,11724,o mihatipeday kaku tu wawa aku mapulung a tayra i Taypak,I took all my children with me to Taipei,train
11724,11725,11725,anu masalaw i mangaay kaku a masadak haw,if it stops raining can I go out,train
11725,11726,11726,Litud han isu kuni caay hu karuhem a kuwa saw,how do you pick an unripe papaya,train
11726,11727,11727,suwal sa ku kakahulul,and the head of the class said,train
11727,11728,11728,iraay kiya lalan pakira tuya alu,there is a way from the river,train
11728,11729,11729,u kacaremceman,Fear,train
11729,11730,11730,itiya i pananumen nangra ci Yis tu nipacamulan tu mir a fadisusu a ^pah Nikawrira caay pinanum ci Yis,then they offered him wine mixed with myrrh but he did not take it,test
11730,11731,11731,caay ka u nipateng,not on purpose,train
11731,11732,11732,nanengnengen nu wawa u tayal aku kuni haw,I am working on the implementation of the Amis language,train
11732,11733,11733,mahaen pihining nu maku,that is what I think,train
11733,11734,11734,nu Pangcah,language revitalization,train
11734,11735,11735,malalifet caira a mafekac,they are running in a race,train
11735,11736,11736,hatu mauraday i sawni macepaay ku lalan,it seems to have rained and the road is wet,train
11736,11737,11737,Paluserangawan aka kasaan tu tatiihay a demak,do not mistake bad behavior for culture,train
11737,11738,11738,duduh,bamboo tube,train
11738,11739,11739,kananaman a salikaka,a person you are acquainted with,train
11739,11740,11740,Pakacuwaay,from where,test
11740,11741,11741,Kafanaantu namu u Fangcalay Pitaungan tu Kawas ku tireng namu o kamaruan nu Kawas a Adingu ku falucu namu,do not you know that you yourselves are Gods temple and that Gods Spirit lives in you,train
11741,11742,11742,a saka itiya satu i ya citalip citalip tu kamu sa,at that time we had to wear dresses,train
11742,11743,11743,misapinangay tu demak nu siraw hananay hanca hatira ku suwal aku sa,if you want to know how to make savory meat I will stop here,train
11743,11744,11744,ta palecaden kunian u teluc u Tapang,cut the head and tail the same width,train
11744,11745,11745,pakungku sasuwasuwalen,also in the story,train
11745,11746,11746,papicimeren hu tura cinah hay,allow salt to fully immerse,train
11746,11747,11747,masadak,get out,train
11747,11748,11748,huped kiya payci hemek sakuwina atu wama,the parents are happy with the money they are saving,train
11748,11749,11749,kikay tu kalamkam,faster machine production,train
11749,11750,11750,afal,shrimp,test
11750,11751,11751,ci tuʼem hu i,as long as there are clouds in the sky,train
11751,11752,11752,Hai Wama o nafalucuan isu ku nika matini nu dmak saan cingra a mitulun,Yes Father for this was your good pleasure,train
11752,11753,11753,mihiya,inhabitants,train
11753,11754,11754,lipahak ku falucu aku pakalayap tu tikami isu anini,I was very glad to get your letter today,train
11754,11755,11755,yu mipakafana ku singsi i hacafay hananay aku ku kaput a minengneng tu tilid nira,during class I and my classmates read the textbook together,train
11755,11756,11756,Citaruduay kina nisangaan a atumu,this finished tank has fingerprints,train
11756,11757,11757,caay kaleca ku papah,the leaves are different,train
11757,11758,11758,tura suwal aku anini,what I am describing today,train
11758,11759,11759,palada tu kafanaʼan isu,share what you have learned,train
11759,11760,11760,pafeli sapafeli isu tu i falucuay isu a faʼinayan,for the boy in your heart,test
11760,11761,11761,aca haw i mahecad tu papah,sometimes it is like a leaf,train
11761,11762,11762,hatiraay ku u masaupuay nu malitengay,that is what our parents wanted for us,train
11762,11763,11763,manamanan u titi ngaʼayay tu,Meat anything,train
11763,11764,11764,cima ku ngangan isu,what is your name,train
11764,11765,11765,ngaʼay ku kasadak ningra kira kaku tu ciharateng tu hatiniay nanay pacakaten ta ku Amis,they all have good careers and I have a great desire to raise the Amis,train
11765,11766,11766,masaupu,gathering,train
11766,11767,11767,Mangala ku kamaruan isu,your space was not filled i you were absent,train
11767,11768,11768,u misamaraday,an ironworks,train
11768,11769,11769,mipacakayay kamu tu icep haw,do you sell betel nut,train
11769,11770,11770,Ci Hungay ku ngangan nu wina aku,my mothers name is Hongay,test
11770,11771,11771,hay misanga tu kulang hay man kiya kahengangay a kulang tuya mirunican,pickled mustard Yeah it is the red mustard that we eat raw,train
11771,11772,11772,kadafu^,daughters husband,train
11772,11773,11773,madawmi,soften,train
11773,11774,11774,langdaway atu fuhecalay kahengangay nu Pangcah a tilid ku nian,this is a men Amish piece dress,train
11774,11775,11775,u i ikuray,those who come afterwards,train
11775,11776,11776,ka^su,be gluttonous,train
11776,11777,11777,micada^,Attendance participation,train
11777,11778,11778,Awatu ta,no more,train
11778,11779,11779,tatayra i,to somewhere,train
11779,11780,11780,satapang aku mifaliw tahanini hawi,from the time I cut it down to the present,test
11780,11781,11781,itiya hu hatiraay ku nu maku a urip,that was my life back then,train
11781,11782,11782,itini cuwa ka ulah tu suˈlinay kimad a kilac mitusil hanu matuled ku falucuˈ nulatekay,why is it sometimes discouraging to preach in areas where the response is lukewarm,train
11782,11783,11783,samatang,open up,train
11783,11784,11784,Cawcaw han nira wawa ku nanum a mililuc,the child stirred the water to bathe,train
11784,11785,11785,iraay hu hanima anini ku katayal,maybe there is no work today,train
11785,11786,11786,katalawan tu a maen mahaenay lengac hananay,note on eating Yelizuki peach leaves,train
11786,11787,11787,u luwad nira kunini,this is of his starting out,train
11787,11788,11788,ini kisu i padatengan,so you have been in the garden,train
11788,11789,11789,u tudung nu kuring nu maku,my own sack,train
11789,11790,11790,minukay i ira tu ku tayal ngaʼay tu ku urip sanay ku maku a misaʼicelay a mitintu,having a job and a good life in the tribe is what I am trying to preach is what I am trying to preach,test
11790,11791,11791,taltayi ku sikawasay a mikerid tu vaeketay a turun a taluma,the wizard went back with a heavy sticky rice cake,train
11791,11792,11792,matini,Now,train
11792,11793,11793,hatira ku sasiruma u demak i tiya hu,there was a variety of jobs at that time,train
11793,11794,11794,nika a malingatu tu a micudad ku micudaday,But school starts on September,train
11794,11795,11795,lileng,dizziness,train
11795,11796,11796,damsay,gentle,train
11796,11797,11797,siwaay ku tefun nu Tafalung,there are nine wells in Tai Pak Long,train
11797,11798,11798,waa,ancient three Legged wine vessel,train
11798,11799,11799,naw mahaen kina demak tinian,how could this happen,train
11799,11800,11800,maulah ku alumanay tu papacakayan ni vayi sisa aluman ku micakayay tu cupel atu adeci maulah aca mitanam tu nisasinavelan nira,everyone loved my grandmothers stall many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,test
11800,11801,11801,sa pasifana sa kaku anini kitanan,today I want you to know,train
11801,11802,11802,tala picudadan i kukan,when I went to air force school,train
11802,11803,11803,ci luma sa,it is the only way to have a home of your own,train
11803,11804,11804,ya awaay tu ku ikung kiya hay u faeruhay niyaru,if there is no bend it is a new tribe,train
11804,11805,11805,Malasufitay kaku anu ruma a miheca,I want to be a soldier next year,train
11805,11806,11806,yu masaupu ku finawlan i kuhkuhan i unini a tamdaw ku mikaputay tu pasuwalay cingraan a cuyuh i Sinay a lutuk a pakayakay tu tatuasan ita a milayap tu pauripay a suwal tu sapafli i titaanan,he was in the assembly in the desert with the angel who spoke to him on Mount Sinai and with our fathers and he received living words to pass on to us,train
11806,11807,11807,mikadafu haw i aka a pilaliw,you stay with your wife and never leave,train
11807,11808,11808,caay ka,No I will not,train
11808,11809,11809,saka mararamud tu ku tamdaw tahira i daʼuc kura hiya,if we are married we will be married forever,train
11809,11810,11810,nu Recurd,there is a lot of growth the whole tribe,test
11810,11811,11811,suʼlinaytu ya malakakaay satu aya hai kita malakakaay u sadipungan kita saan u ruma u Cilangasan kita,the brothers thought Oh my we are the main nest of these brothers and there were others who said We are from the Holy Mountain,train
11811,11812,11812,caira ku miurungay,as soon as you have a prey,train
11812,11813,11813,a paʼurip saka hatiraay ku urip nuniyam,our life,train
11813,11814,11814,tilid han niyan u aku kiya wawa ira i,she is got a kid I went to school with,train
11814,11815,11815,a maman ku piala tira ekim,so how do we get the gold,train
11815,11816,11816,mikiadidem,looking for mulberries,train
11816,11817,11817,kakimulmul,Roundness,train
11817,11818,11818,o tataangay ku luma nu maku,my house is huge,train
11818,11819,11819,suwaf,yawn,train
11819,11820,11820,ilaay ku lusay nu luma namu haw,do you have a fruit tree,test
11820,11821,11821,vavaen haw a maanen a mivava,how do you memorize it,train
11821,11822,11822,Nanay caay ka citulas a mapahmek ku wama ita a Kawas Amin,to our God and father be glory for ever and ever Amen,train
11822,11823,11823,sapiliyun,rice milling tools,train
11823,11824,11824,ta padangen tu nu u tatuluay cingra ta pakalicen i kuliciw,the three people helped him put on the bike,train
11824,11825,11825,hay ngaʼayay kahemekan mimingmiming i kahemekan kuniya isu,very small and beautiful little workmen squatters are very good,train
11825,11826,11826,nikawrila ira ku ccay a wawa tu mikulisiway mitaelif tu nira a kilang i,there was a child who rode a bike he passed the tree,train
11826,11827,11827,hatiniay,wait,train
11827,11828,11828,tu tuʼas tu nipasevana,teaching the elderly,train
11828,11829,11829,anu ma maiya ma mafaliyus sa maiya,when a typhoon is blowing,train
11829,11830,11830,Pacauf sa ci Yis Kaku kurira han Aku kamu kyami Anu Kaku ku nikiliman namu i papilaliwen kunini a nisawawaan Aku han ningra,I told you that I am he Jesus answered If you are looking for me then let these men go,test
11830,11831,11831,pietanan,earn,train
11831,11832,11832,ciʼicelay tu kisu miʼaca tu luma itini i tukay hananay,you are very capable of buying a house in the metro area,train
11832,11833,11833,waya,it is okay,train
11833,11834,11834,u uway ini,this yellow vine,train
11834,11835,11835,kawcung,congrats,train
11835,11836,11836,mafana tunu mafana tunu,I learned accounting and everything about the factory,train
11836,11837,11837,Tucerid malacafay kaku tu paru nu lumaˈ tayra i Tekesas mirienang tu taykay,my family and I usually go to Texas for the convention,train
11837,11838,11838,macad nu mata nuni han,it is the same as this hole,train
11838,11839,11839,malecad tura mamangay hu a wawa mahararakat,it is like a toddler learning to walk,train
11839,11840,11840,Papipatikulen ci Miding tu payci aku,go tell Miding to give me back my money,test
11840,11841,11841,Kapidu^du kita tu limuut nu tuas,we must abide by the teachings of our ancestors,train
11841,11842,11842,mipatrkatay,a person who drives a car,train
11842,11843,11843,kilaraw,juniper,train
11843,11844,11844,Iricen ku satahaf nu talid,the cap should be screwed on tightly,train
11844,11845,11845,malalitemuh,rendezvous,train
11845,11846,11846,miliyaw satu cira lumuwad haw i,when they restart their journey,train
11846,11847,11847,malingaday,peasant,train
11847,11848,11848,u lafiifii patingwa wiyin marepet kaku sakira,late night calls members I am being locked up,train
11848,11849,11849,teli nira itini i kaayaw nu patalaan nira tu pitelian tu heci nu kilang,he put in that he had prepared to hold the fruits,train
11849,11850,11850,pasifana ku malitengay,the old man taught me that,test
11850,11851,11851,talumasa,return home on ones own,train
11851,11852,11852,kalahukan,lunch,train
11852,11853,11853,tanud,wooden pestle,train
11853,11854,11854,maatipil,flat head,train
11854,11855,11855,singangan tu kina kalcapuwan aluman aluman ku tamdaw,when there is a settlement more and more people gather,train
11855,11856,11856,kami pakalung ku misu i tira sanay kami i sefi,our teenage class gathered at the clubhouse,train
11856,11857,11857,tataang ku nipangiha niyam Kapah haw kisu pasevanaay,we said loudly Hi teacher,train
11857,11858,11858,adiwawa kiya a kapah,a young mans wish for the future,train
11858,11859,11859,Orasaka u rmes ku laluwadan nu i ayaway a katatlekan,this is why even the first covenant was not put into effect without blood,train
11859,11860,11860,Maulaha kaku tu uciya niakung ngaayay nanumen,I also like grandpas tea it is tasted good too,test
11860,11861,11861,mitini tura radiw,Yay about the song,train
11861,11862,11862,kaen han nu malitengay i,elderly people still eat,train
11862,11863,11863,funafunakan satu ku lalan faʼedet ku salipa mafetu ku salipa,the gravel is very hot and I got blisters on my feet,train
11863,11864,11864,pakacuwan tu i itini i lalavu,church Sunday school,train
11864,11865,11865,Mangiriway tu kisu haw,have you lost weight,train
11865,11866,11866,itini i Singku caka saan,I do not think it is a good idea to be successful,train
11866,11867,11867,sanay ku,also known as,train
11867,11868,11868,mapauning,to be scourged,train
11868,11869,11869,sahetu u hay na ru wan talacuwa tu hay na ru wan,it is all about sweet and sour bay and sweet and sour bay everywhere,train
11869,11870,11870,niyaru,tribal,test
11870,11871,11871,ya sa wawa nu mita,the children of our people,train
11871,11872,11872,macinuwas,separate,train
11872,11873,11873,kaku aalaen tu nu finawlan kaku a malatumuk kisu,he was elected by the tribesmen to be their leader,train
11873,11874,11874,u kulung tu ku mitaruay,transportation by oxcart,train
11874,11875,11875,Tayni^ tu kisu faki^,Uncle you are here,train
11875,11876,11876,esa han ku dateng ku sangaayay,it is healthiest to eat hot greens,train
11876,11877,11877,antu ura tu irara i u nu tau kura nu tau a umah,that is my friends,train
11877,11878,11878,nanitini tayra ira ku hatini sanay,from here to there,train
11878,11879,11879,repet,catch,train
11879,11880,11880,hu a wawa maemin,Childrens toys,test
11880,11881,11881,misakuli,manual work,train
11881,11882,11882,urasaka u niyanan a pisakerid tunu maku tu i salikaka,that is how I lead my parishioners,train
11882,11883,11883,lupaiay,kindness,train
11883,11884,11884,pakayni kaˈinap ci Kura Tatan aci Apiram miculiay ci Musian,Korah Dathan and Abiram were jealous of Moses and rebelled against him,train
11884,11885,11885,kakutaykutay malatumuk ku kakitaan nu niyaru,horde leader level tasks will be complementary,train
11885,11886,11886,cilamalay,train,train
11886,11887,11887,nisanga tu emu,stir the rice cake,train
11887,11888,11888,tatata midanguy kita,let us go swimming,train
11888,11889,11889,Misitekeday ku niyaru nu Pangcah itini i Taytu atu Kalingku ku arunu Pangcah anu pakaynien i kakinih nu suwal,the Amis are found in Taitung and Hualien due to differences in language and customs,train
11889,11890,11890,kala manhan kiya,they are going to make something,test
11890,11891,11891,fawahen,open up,train
11891,11892,11892,ira ku usaw nu matuʼasay a umah,there was farmland in my hometown left by my elders,train
11892,11893,11893,hay i karuyaruy tu amin a tayni,Yes sir I would love to have your family join us,train
11893,11894,11894,a iratu temu han kami,the boa constrictor came and ate us up,train
11894,11895,11895,tatiʼih micidek,it is a period of abstinence,train
11895,11896,11896,Mihaklung kaku i Tisuwanan saan kuya nanu maaruay nu palafuay a mingitangit i ci Yisan suwal sa ci Yis i cingraan,the man from whom the demons had gone out begged to go with him but Jesus sent him away saying,train
11896,11897,11897,kaku i tiya tu kaku i,and I was there in,train
11897,11898,11898,mitefad,go and get it,train
11898,11899,11899,Mipafucud ci Tumay tu wawa nu Payrang,Tomay has an illegitimate child by fornicating with a Han Chinese girl,train
11899,11900,11900,fuduy riku,jacket,test
11900,11901,11901,anini ku tayal aku u milisuay tu matuasay,Now my job is to take care of elders,train
11901,11902,11902,kiya,indistinct,train
11902,11903,11903,micihi,pick on,train
11903,11904,11904,Anini^ a pakaaraw kaku tu suelinay a facacidu,today is the first time I see real living dragonflies,train
11904,11905,11905,aka henay,not yet,train
11905,11906,11906,saka kaku tiya kungku nira na,that is why I am so impressed with this story,train
11906,11907,11907,u verus han kiniyan,this is called salt wood,train
11907,11908,11908,caay pakacakat kaku caay ka pacakat tiya,I am having a hard time getting up there myself Why,train
11908,11909,11909,fasfas,sprinkle,train
11909,11910,11910,u hatiniyay kaaluman nu tamtamdaw a kemaaen madengayay hakiya,is one cow enough for so many people,test
11910,11911,11911,anucila hatu a lumuwad a tala Taypak,we do not leave for Taipei until tomorrow,train
11911,11912,11912,kiemel ku wawa nu mita a mimali i picudadan,our kids won at school playing soccer,train
11912,11913,11913,miketun tura sapikpik ira sa kisu,and cut off the fins,train
11913,11914,11914,lima tungalen tu siwa pulung mu^tep ila ku sepat a limuud,five plus nine for a total of fourteen dollars,train
11914,11915,11915,dudu nu mita itini sapangcahay i ira tu nu mita pakayniay ini tu tuladayay i ruma anu itini tu niyaru anu malepun tu ku tayal ira ku piwangkang nu mita malepun tu itini mahalek tu a mipanay sa miwangkang mahalek tu mianip a miwangkang anu mahalek tu paru a pataruma mahalekay tu kura tatayalen sa ira ku itini ku piwangkang nu mita,Next when we Amis whether at home or in our tribal life finish our work we will celebrate the completion of the work we celebrate when we have finished cutting rice when we have finished transplanting rice when we have finished building a house and so on we celebrate when we have finished all the work that we have been doing,train
11915,11916,11916,anengelay tu miming ha ha ha,it is a little bitter,train
11916,11917,11917,ha ura pi pisasaw nu misu i hatini i,as for what you are cleaning now,train
11917,11918,11918,malaputay tu a matayal,he is been called up for work,train
11918,11919,11919,palupatireng maamaan,plant or build anything,train
11919,11920,11920,mafulaw kami tala Taypak,we moved to Taipei to live,test
11920,11921,11921,anini ura mitusilan nu mita cuwa ka ulah tura ngaˈayay lihaf misaˈicel kita cipinang hanu mapiliˈ cangra,Today if the people we preach to are not responding well to the good News we need to try to understand why they are responding that way,train
11921,11922,11922,nu naayaw ira ku,it was a scholarship at that time,train
11922,11923,11923,Singsi cuwa kaala aku ku tilid,Teacher I did not bring my textbook,train
11923,11924,11924,nukay satu kuya fafahiyan i maaraw ningra ku nika futi nuya wawa i kafutian Sulinay masadaktu kuya palafuay,she went home and found her child lying on the bed and the demon gone,train
11924,11925,11925,atay,liver,train
11925,11926,11926,miraradiw kura malitengay,and the elders kept singing,train
11926,11927,11927,Tekep han nu niyam kira uner a milepel,we use traps to catch snakes,train
11927,11928,11928,hatiraay ku nu liteng hu a milluludan,this is how the custom of the Harvest Festival is followed,train
11928,11929,11929,awaay ku hatiraay pa hakelung a mipakafana tu kumuying,there are no such concepts and ideas to be taught to these public servants,train
11929,11930,11930,aka kaapac talapitilidan,you cannot be late for school,test
11930,11931,11931,u midemakan aku,what I have collected,train
11931,11932,11932,cima kiya,what is the name,train
11932,11933,11933,o tulas tu nu rakat ita,we come this far and no farther,train
11933,11934,11934,o kaka aku tu fafahiyan cingra,she is my sister,train
11934,11935,11935,kaereden tu an caay kalecad ku kapikaered haw i,if you cannot stay close,train
11935,11936,11936,sahetu mapapaliw mitifek tu felac,we can exchange jobs for each other even for rice pounding and rice shelling,train
11936,11937,11937,o rumasatu a suwal ningra i Tapangaw u nisangaan isu i saayaw ku hkal o nisangaan nu kamay isu ku kakarayan,he also says In the beginning O Lord you laid the foundations of the earth and the heavens are the work of your hands,train
11937,11938,11938,matiya u nipiltuh nu layun ku nipilkal ningra yu milkal cingra i harengheng sa ku rudihang nu pituay a kakleng,and he gave a loud shout like the roar of a lion when he shouted the voices of the seven thunders spoke,train
11938,11939,11939,wa mimaan kisu anu minuky nani pitilidan,what are you going to do after school,train
11939,11940,11940,tayni ci ama aku misarakarakat tayni mi,Dads coming over here to walk around,test
11940,11941,11941,caka tangsul tayni i pusung,not directly to Taitung,train
11941,11942,11942,Hayda pacilahen tu mamang ta kaesu a kaenen,Well it is better with a little salt,train
11942,11943,11943,mangalay kisu tu piyanu haw san mangalay kaku anu makahi kisu singsi pasifana haw i,would you like to learn to play the piano I would like to I would like to be taught by my teachers mom,train
11943,11944,11944,mihatatanam kaku a mitilid tu tilid,I am practicing writing,train
11944,11945,11945,u kuli nu Tapang kita mapulung laluken ta matayal,serve him with all your heart,train
11945,11946,11946,mihacuk,drawing water from the source,train
11946,11947,11947,mihadidi milahrci tu ninian,work hard to finish the reading,train
11947,11948,11948,o miradumay a miacaway i huni kira kaying,that is the lady who just scooped the water,train
11948,11949,11949,hatiraay sa,that is it,train
11949,11950,11950,han mipawali tu matiniay,this is how the sun works,test
11950,11951,11951,aya ira ku salikaka kaku ira ku safa aku,always think of your brothers and sisters,train
11951,11952,11952,ruma a finacadan,biblical term for Gentiles,train
11952,11953,11953,nasani masangaʼay nu maku kinian,I just made this,train
11953,11954,11954,hatiraay ku drmak nu malitengay itiya,this is how it used to be in the old days,train
11954,11955,11955,tatiih ku nguyus nira,he speaks in a way that hurts people,train
11955,11956,11956,i kalinkuay kaku a mitilid,I studied in Hualien,train
11956,11957,11957,pakacilamalay ciira a tala Taytung hay,did he take a train to Taitung,train
11957,11958,11958,safafaw nira i,Upstream,train
11958,11959,11959,Saka ala hantu nuya sufitay kuya paysu a midu^du tu nanu suwal nangra i cangraan tahanini a matnak i Yutaya a tamdamdaw kunini a suwal,so the soldiers took the money and did as they were instructed and this story has been widely circulated among the Jews to this very day,train
11959,11960,11960,ita,we,test
11960,11961,11961,anu i umahay kisu i aka pinukay i luma a miala tu kafafang isu,let no one in the field go back to get his cloak,train
11961,11962,11962,itira,there,train
11962,11963,11963,emed,soft,train
11963,11964,11964,lamit,treetop,train
11964,11965,11965,nawhari,because,train
11965,11966,11966,iraay hu ku kira ngaʼayay hu,that is really because,train
11966,11967,11967,naneng satu safalic tu na mifutingay,fisherman looking at my swaps,train
11967,11968,11968,masamaan ku niyaru i tira,what about the tribes there,train
11968,11969,11969,tala sanay tu tu kaeng nu mitayalan,all the hard work they have done in the past,train
11969,11970,11970,Licayaen aku ku wina mana kahengang sa ku kakarayan,I asked my mother why the sky is red,test
11970,11971,11971,fingcaleng misasaw,you have to wash it,train
11971,11972,11972,Pikuhaw ku misu tina kuhaw nu futing ka^suay,come and have some of this fish soup it is delicious,train
11972,11973,11973,akaway a misalengac,especially with his neck,train
11973,11974,11974,midemak hen,still working,train
11974,11975,11975,kilac,ones duty under the circumstances,train
11975,11976,11976,takarakaraw ku tapelik,no matter how high the waves are,train
11976,11977,11977,u matengilay tu u radiw nu Ciwidiʼan kiniʼan haw,this is also a song about the Shuilian tribe,train
11977,11978,11978,Miladum satu kami u wawa hu u tayhaw kuya sapiladum,when we were kids we used to carry water in bamboo tubes,train
11978,11979,11979,awaay tu anini kiya buting,there is no such fish anymore,train
11979,11980,11980,Malahakelung kaku atu kaput a tayra i picakayan tu Cudad inacila^,yesterday I went to the bookstore with my classmates,test
11980,11981,11981,sakataynian aku han matiniay haw,the main purpose of my visit today is,train
11981,11982,11982,atekak caay kapeca,it is hard and does not break easily,train
11982,11983,11983,o mipaleslesay ku picudad nira wawa tangasa i takaraway a picudadan,this child went on to the highest school,train
11983,11984,11984,ngudu,shameful,train
11984,11985,11985,tayni i,come here,train
11985,11986,11986,isu a cacay ku caayay katayni,you are the only one who is not coming,train
11986,11987,11987,tangasa tu kaku i pipatusukan mahemek ku alumanay,everyone was happy when I reached the finish line,train
11987,11988,11988,mahaen u mata nu tafukud mahaenay,that is how you make a gossip network,train
11988,11989,11989,miusa,stealing Scent and talking about love,train
11989,11990,11990,cecay a tatukian tahira tu i Tayciw,I will come to Taichung in an hour,test
11990,11991,11991,rsquueres,decoration,train
11991,11992,11992,i Taype cira papululan nu maku,she is in Taipei so I will put the cage there,train
11992,11993,11993,nanay ma a nengneng tu nu wawa sunasuna nu mita,Hopefullyto be seen by the next generation of children and grandchildren,train
11993,11994,11994,mararaw talatunuʼtunuʼ talacuwacuway tu kura,the Amis may be off the rails off the cliff,train
11994,11995,11995,itiraay tuya Sena hananay a niyaru,in this place of the Shunna tribe,train
11995,11996,11996,malifut,troublesome,train
11996,11997,11997,mikitini pirikec nu Kawas ci Sipnaan mamananam ita ku maanan,what can we learn from Gods experience in disciplining Shebna,train
11997,11998,11998,pafelihan nira tu heci nu kilang kuya tatuluay alaccay cangra tuya heci nu kilang,he gave some fruits to the three children and each had one fruit,train
11998,11999,11999,nu tiyahu nu kaemangay hu a demak,tell me some stories from my childhood,train
11999,12000,12000,micaduk,Shovels,test
12000,12001,12001,tusa a rumiʼad tulu a rumaʼad ira tu minukay,after two to three days they will go back to the tribe,train
12001,12002,12002,tu mahaenay a kungku nu matu asay,legendary stories told by old men,train
12002,12003,12003,anini haw anini miheca e,in the present this year uh,train
12003,12004,12004,Safahka sa cangra a ma^min hmek satu cangra a mingudu tu Kawas suwal sa Maaraw niyam anini ku kafahkaan a dmak saan,everyone was amazed and gave praise to God they were filled with awe and said We have seen remarkable things today,train
12004,12005,12005,o tamdaw aca cingra saka tadancaay cingra,he is human so he is weak does not live up to expectations,train
12005,12006,12006,Orasaka caay pisafraang kaku a tayni tu pitahidang namu Saka licayen aku kamu u maan ku sakapitahidang namu i takuwanan saw han ningra,so when I was sent for I came without raising any objection may I ask why you sent for me,train
12006,12007,12007,Kungkungen ku fawahan ta micumud,please knock before entering,train
12007,12008,12008,Ira i ccay a niyaru ku ccay a misawkitay a tamdaw caay ka talaw tu Kawas caay ka ngudu tu tamdaw cingra,he said In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men,train
12008,12009,12009,awaay hu ku tilifi away hu ku suci hananay,at that time there was no TV and no cell phone,train
12009,12010,12010,ci Osay cingra u fai aku cingra,she is Osay she is my aunt,test
12010,12011,12011,u suwal nu mita u Pangcah lima ku kakinih u nu Amis u nu Siwkulan u nu Sawalian u nu Valangawan atu Palidaw,our Amis language is divided into five different subgroups Nansei Amis Xiuguluan Amis Coastal Amis Malan Amis and Hengchun Amis,train
12011,12012,12012,tala cuwa cuwa malailay,it is a great achievement to be somewhere else,train
12012,12013,12013,nu Recurd,the police are out there not knowing what to do,train
12013,12014,12014,hay tuan satu,and then I left,train
12014,12015,12015,Kalankamen ku misu a,you have to move faster,train
12015,12016,12016,saan ku suwal nu kimad,this is what I heard from the tribal elders,train
12016,12017,12017,safaw falu,eighteen,train
12017,12018,12018,Milatlat tu pala cafaki aku anu cila,my uncles are going to measure the fields tomorrow,train
12018,12019,12019,hayi,Yes it is,train
12019,12020,12020,anini anini mikumu satu iri matematenes,it takes a long time to aim a slingshot these days,test
12020,12021,12021,mana han piiya tu uciya,what do you mean for tea,train
12021,12022,12022,micudad kaku tu reci^ tu rumiamiad,I keep a diary every day,train
12022,12023,12023,wawidian,time,train
12023,12024,12024,yu maluklun cangra haw i palimuuten ni Yis cangra a sumuwal Anu cahu ka lumuwad a maurip nai patay ku Wawa nu Tamdaw i akahu ka sumuwal i cimacimaan tu pakayniay i maaraway namu a dmak han ningra,as they were coming down the mountain Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the son of man had risen from the dead,train
12024,12025,12025,tatelecan,waist,train
12025,12026,12026,u cifafahiyay tu,he is got a wife,train
12026,12027,12027,hacuwa a patikul kisu i takuwanan tu payci,when are you going to pay me back,train
12027,12028,12028,ira kunu hananay ya nu tuʼas a radiw,it is an old tune that old people used to sing,train
12028,12029,12029,papina ku salikaka isu,how many brothers and sisters do you have,train
12029,12030,12030,iran ci vavuy liyalan,the whale,test
12030,12031,12031,na i Kingmung kamu a malasufitay,when you went to Kinmen as soldiers,train
12031,12032,12032,suwal sa kuya ngiha tuya sakaa^nem a mila^paay a cuyuh Tdalen ku mapalitay i lawac nu Yufratis hananay a tataangay a alu a saspatay a cuyuh saan,it said to the sixth angel who had the trumpet Release the four angels who are bound at the great river Euphrates,train
12032,12033,12033,masungila matengil aku,I can hear you very clearly,train
12033,12034,12034,cikil,extra fingersfeet,train
12034,12035,12035,Maurad i paputal haw,is it raining outside,train
12035,12036,12036,mirapicay,associated,train
12036,12037,12037,nu kuni matengilay hai,that is what I heard in elementary school that is right,train
12037,12038,12038,o miememay tu ruray a tamdaw i masiku ku urip,he who endures pain will succeed,train
12038,12039,12039,pina a tingting ku aacaen isu a fitaul,how many pounds of eggs do you want to buy,train
12039,12040,12040,Maulatek ku pipalu nira tu wawa,he beats kids too much,test
12040,12041,12041,suʼelinay ku suwal nu kimad nu mita,this is a real event not a legend,train
12041,12042,12042,cianekakay,there are crows,train
12042,12043,12043,Namaramud a cina nu maku,I was married to my mom,train
12043,12044,12044,itira hu kaku a ma pasifana,I taught there too,train
12044,12045,12045,Pakamaan ciira a tala Takaw,what bus did he take to Kaohsiung,train
12045,12046,12046,miinipminanum,drink,train
12046,12047,12047,Cu ku nu pacek,it is not nailed,train
12047,12048,12048,caelay,put on,train
12048,12049,12049,Miahuwiday kaku u pulung nu Rinahem a sakakaay a Tumukan ci kumud tumuk,I am very grateful to Mr Lin Rongyuan the chief leader of Shoufeng Township,train
12049,12050,12050,iniay ku nanum san iraay ku nanum nu itiyahu,butterfly Valley used to be irrigated by water,test
12050,12051,12051,kananaman namanan a demak,a habit custom,train
12051,12052,12052,rakaten,walking,train
12052,12053,12053,maherektu misakalafi ci ina katayni a kumen,mom has cooked dinner come and eat,train
12053,12054,12054,yu matngil aku ku ngiha isu a milicay i takuwanan i satakutakud sa a lipahak kuna i tiyaday aku a wawa,as soon as the sound of your greeting reached my ears the baby in my womb leaped for joy,train
12054,12055,12055,faheka,surprise,train
12055,12056,12056,matiya,like that,train
12056,12057,12057,fufu hu ira ina nu ina nura faʼinayan,it is his grandmother the mans moms mom,train
12057,12058,12058,han aku patalaʼayaw tu suwal,this is my opening,train
12058,12059,12059,maʼinurung,carry it,train
12059,12060,12060,ci Kinciyang Luʼud han kiraan a mama,the late Mr Wong Kam Chuen,test
12060,12061,12061,Karanguwiay kira tufur nu mita,our calf peonies love to bark,train
12061,12062,12062,uni tu mifedfed tuniya nu kahengangay nu talip,that is the one with the red skirt around her waist,train
12062,12063,12063,tahini tuna saka siwa hay tuni ka pikalic i,until the ninth trip,train
12063,12064,12064,Hai tayni satu i luma nu maku a misalama,Okay come to my house sometime,train
12064,12065,12065,mikilim kaku tu singsi,I am going to see my teacher,train
12065,12066,12066,araw han ku aniniay a kaemangay,look at the young people nowadays,train
12066,12067,12067,masiday sa kina Sakiraya,when Zachariah disappeared,train
12067,12068,12068,o misingasifay kaku tu pililucan ni mama,I was boiling water for Dads bath,train
12068,12069,12069,miciyan,fry,train
12069,12070,12070,Malalikelikel kita,all of us have our share,test
12070,12071,12071,away ku hatiniay hatiniay sanay yaca,No it is not it is just like this,train
12071,12072,12072,nu Recurd,it is been almost a month,train
12072,12073,12073,anini satu facal tu anini ku nanum,the water is very good now,train
12073,12074,12074,tu laday cacitudung tu manmaan sakilisin atu pafahfah a demak anu ira ku nanu pakawasan sakaira nu adada atu pades manengneng nangra u cacitudung miadah tu masamaanay adada atu pades,Normally they must perform all the rituals and purification ceremonies as well as healing all the related illnesses and calamities that they consider to be caused by the spirits,train
12074,12075,12075,Ngaay hu ci Mayaw kaku,Hello I am Mayaw,train
12075,12076,12076,misaʼukak satu ku selal kiyami matira ri,that is how the various levels started to share the meat,train
12076,12077,12077,Mikucung tu ku wawa nu maku,my child is in middle school,train
12077,12078,12078,masadak tu ku tilu Idek,a rainbow appeared,train
12078,12079,12079,Ngaay a pacaliwen isu kaku tuna tilid haw,can I borrow this book from you,train
12079,12080,12080,sakasepat a mihecaʼan ira ku anuf nu safa,the company was started Unfortunately in the fourth year my brother got greedy,test
12080,12081,12081,ira ini ini cecayay kiya kuduh,Yeah there is only one glove,train
12081,12082,12082,ta maherek mihiya i u inuli ku ayaw nu niyam,after we play the wine we pray,train
12082,12083,12083,o kumaenay tu hci atu rmes aku i u malaccayay atu kaku kuya tamdaw,whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him,train
12083,12084,12084,u manaʼay kisu tala fukuku,do not go to the bomb shelter,train
12084,12085,12085,Lulu han hatinitini tavaki,curl up big,train
12085,12086,12086,sapimaan kinian icang hata,this needs to be dried,train
12086,12087,12087,anu talariyar ku matuasay naayaw iri,where is the old man,train
12087,12088,12088,nipahecekan,substandard,train
12088,12089,12089,ira ku saselaan isu,you are still breathing,train
12089,12090,12090,sawalian,in the east,test
12090,12091,12091,miala i tukus tu iya tu karunirun,I am going to the mountains to cut down some sycamore trees,train
12091,12092,12092,iri naminanam tu kaku micengel,after that I learned to dye,train
12092,12093,12093,yasa kaku i mitengil kaku tu suwal ni ina aku,so I obeyed my mother,train
12093,12094,12094,Hay u nipatalaan nu picudadan,Yes these are prepared by the school,train
12094,12095,12095,taluma mikingkiw kaku,when I got home I tried to figure it out,train
12095,12096,12096,Tanudahetal saan ku pasaetip,lots of plains in the west,train
12096,12097,12097,masu^su^,fat,train
12097,12098,12098,cakaying tunu hiya nu Pangcah mamin atu Taywan,now the Chinese are buying from the clansmen and the Hans are buying from them,train
12098,12099,12099,o rumasatu a suwal aku i yu u wawahu ku mamirucuk tu dafung nu tawki i talacuwa u nu ningra kuya dafung a ma^min nikawrira malcad atu kuli cingra,what I am saying is that as long as the heir is a child he is no different from a slave although he owns the whole estate,train
12099,12100,12100,anu licalicayen aku kamu i caay ku papacauf kamu,and if I asked you you would not answer,test
12100,12101,12101,tu niyan sakaytini i,parent child language training,train
12101,12102,12102,mitefing,touching,train
12102,12103,12103,nipilaveng,burial,train
12103,12104,12104,aku han tu,I heard,train
12104,12105,12105,milingsiw ku kaemangay haw i,when a child is learning,train
12105,12106,12106,adahi,better than nothing,train
12106,12107,12107,yu mauriphu ci Tafiti i du^duen ningra ku nafalucuan nu Kawas mapataytu cingra i mapakaput i tatuasan ningra a matadem Saka puni satu cingra,For when David had served Gods purpose in his own generation he fell asleep he was buried with his fathers and his body decayed,train
12107,12108,12108,simasidayay,a few,train
12108,12109,12109,u tilung hananay nu mita,we say it is a pottery jug,train
12109,12110,12110,u lisin tu nu malitengay itiya hu alatek,in those days it was an old fashioned technique,test
12110,12111,12111,Macucukay nu fulu kunini a duka,this wound was inflicted by an arrow and bamboo,train
12111,12112,12112,itiya i latusa sa a macinas nai fafaed tahira i kala^nu ku macaitay a sapalaed a kiradum i laluma nu Fangcalay Pitaungan mangernger ku sra mapla ku ungcuy,at that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom the earth shook and the rocks split,train
12112,12113,12113,Saikuray,lastly,train
12113,12114,12114,tuur sa kaku midudu tu rakat ni mama aku,I followed my fathers footsteps,train
12114,12115,12115,han nu mita amisan sa macuwaay ku urip nu misu,that is what they say in Amish to understand my life,train
12115,12116,12116,suʼelinay tahaluma kami i,when we do get home,train
12116,12117,12117,tangasa hacuwa patestes turana dadaya,when do you train only at night,train
12117,12118,12118,madenak tayra i nanum ku sadim maedeng tu,apply fish vines to streams and rivers they will spread all over the water,train
12118,12119,12119,matiya,as if,train
12119,12120,12120,itiya haw awaay misulafuay tini i Makutaay,no one in the Magadam tribe has built a house yet,test
12120,12121,12121,Panay na micaliw kisu tu paysu^ i ci Kacawan haw,Panay did you borrow money from Kacaw,train
12121,12122,12122,tini i suku haw,warehouse,train
12122,12123,12123,nawhani u araaw nu mita tu aawiten u araaw nu mita tu malukafang,make a wool blanket together,train
12123,12124,12124,maseraay,it is falling,train
12124,12125,12125,pakafitan tuya misangaʼan a celung a kilang,we are going to tie up that good weaving log,train
12125,12126,12126,caay hen kasaterep ku urad atu vali minahay ku heni,it is raining very hard and I have spent the night out in the storm,train
12126,12127,12127,Maduka,injured,train
12127,12128,12128,adihay hen ku nananaman nu maku i saw,I will only say some simple dialogues,train
12128,12129,12129,masidayay hakulung han kaku,I am going to disappear so you guys are going to have to stay close to me,train
12129,12130,12130,u manan ku tayal nu faki isu,what does your uncle do for a living,test
12130,12131,12131,tangal ku nipakavana,remember how to make your own sweet rice cake,train
12131,12132,12132,tayra ci Filip i tataangay a niyaru i Samariya a pala a patnak i tamdamdaw tu pakayniay i ci Kristuan,Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ there,train
12132,12133,12133,o cula nani tiraay rumaay niyaru,it is called watercress it grows in other countries,train
12133,12134,12134,nu Cikasuwan,for Shichibukawa,train
12134,12135,12135,ku,virtual,train
12135,12136,12136,cuwa kangaay kaku a kumaen tu asiru u lingku tu ku kaenen nu maku,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
12136,12137,12137,furikat,open ones eyes,train
12137,12138,12138,pinalumaluma,crops,train
12138,12139,12139,itira kaku a minanam,that is where I got my start in learning,train
12139,12140,12140,mitingting ku ngaʼay tayni i tukus sa,let us go to the mountains and pick reeds,test
12140,12141,12141,Orasaka sararawraw sa ku niyaru Alarauraud sa ku finawlan a mirpet ci Pawluan a mikidkid a pasadak i paputal nu Fangcalay Pitaungan ta tangsul satu a madef ku adawang nu Pitaungan,the whole city was aroused and the people came running from all directions seizing Paul they dragged him from the temple and immediately the gates were shut,train
12141,12142,12142,u misatakaraway cingra u caay ka fana tu maan aca ciadada cingra tu nika laliyaliyang atu nika caculiculi ningra atu tau tu pakayniay i suwal pakayni tunini ku sakaira nu inap atu kacaculi atu pilukes atu mahinapecay,he is conceited and understands nothing he has an unhealthy interest in controversies and quarrels about words that result in envy strife malicious talk evil suspicions,train
12142,12143,12143,Fa^luhay hu kuni kikay,this one is still new,train
12143,12144,12144,uruma tu ku miʼadupan,it is a very solid hunt,train
12144,12145,12145,o saka ccay i yu masaupu kamu i ira ku malacidecidekay a dmak namu saan a matngil aku Pasulin kaku tu pinapina nunini,in the first place I hear that when you come together as a church there are divisions among you and to some extent I believe it,train
12145,12146,12146,miʼaraʼaraw kaku tu lalima a tamdaw,so I went to five people,train
12146,12147,12147,ci Acur ku mama ni Catuk ci Catuk ku mama ni Akim ci Akim ku mama ni Iliyut,Azor the father of Zadok Zadok the father of Akim Akim the father of Eliud,train
12147,12148,12148,anu Cikasuan tu nu pasawali tu nu Falangaw tu atu Palidaw maemin tu mahaen,the same division applies to both the seven foot river tribe and the Maryland tribe,train
12148,12149,12149,lifeten ku falucu nira,test his attitude,train
12149,12150,12150,u diyung han cuwa ku fafuy,is it a mountain pig or a domestic pig,test
12150,12151,12151,i nipisasinavel,it is about cooking,train
12151,12152,12152,nanu itiya,from then on,train
12152,12153,12153,o satadamaanay a rumiad nu niyaru kunini u kasaupuan heca nu kasangasaw kuna rumiad,it is the most important day of the tribe and a time for every family to come together,train
12153,12154,12154,tuʼasaan itirai ci amaan,growing up with an illiterate grandmother,train
12154,12155,12155,mahaentu saw i,that is how it was at Yichang elementary School,train
12155,12156,12156,pafanaʼen kamu nu hatini itiyaay a tamdaw mahanenay itiya hu cuwa pitukad tu kulung,I am teaching you now that in the early days of the tribe they did not kill cattle,train
12156,12157,12157,hatini rusarusan nira rusarus han nira iri,after that he started sawing,train
12157,12158,12158,caaytu,should not,train
12158,12159,12159,kasiniadaan,poor thing,train
12159,12160,12160,pacuk tu ku kulung,just kill a cow,test
12160,12161,12161,Anuhuni masiday satu kisu ngaʼay masuʼut kisa tura dadanguyan,if you accidentally fall off the raft later tie it to the raft so you do not lose it,train
12161,12162,12162,ku ahemaway,with a soft voice,train
12162,12163,12163,i ay ku mihcaan a tayni ku mihcaan,in my in,train
12163,12164,12164,Liangina,Liang Yuina Tang dynasty poet,train
12164,12165,12165,u tumuk hananay naitiya hu,the head was a long time ago,train
12165,12166,12166,kapah,can,train
12166,12167,12167,sahetu sanay u Dipung,they are all Japanese,train
12167,12168,12168,anu adihay tataak haw,if it is a lot does it get bigger,train
12168,12169,12169,o maresapay tu ku suwal nu maku i kiukay a nini,today in the church my word has been spread,train
12169,12170,12170,rarem rarem,the next generation of the next generation,test
12170,12171,12171,Nanuya yu ccay a Paslaan a Rumiad pakayra i ci^miay a umah ca Yis a rumakat Macahiwen ku nisawawaan ni Yis saka hapric satu tu minaruan nu ^mi cangra a kumaen,at that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath his disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them,train
12171,12172,12172,u Etulan kaku kira,because I am from Duran,train
12172,12173,12173,itini kami i ci Lakesay malinah haw i,when I moved to Shiodome,train
12173,12174,12174,mafula,ineptitude,train
12174,12175,12175,tu husu,water pipes,train
12175,12176,12176,tapad,Pants,train
12176,12177,12177,salaw i tahaikur i samaan tu pakaci Amuy han tu,the mother could not refute it so she resigned herself to her fate,train
12177,12178,12178,mita u mawmah a tayal haw maeminay aku a mafana a matayal,I will do all the work our farmers do,train
12178,12179,12179,mimaan kisu saan,what is your plan,train
12179,12180,12180,salaw kisu tu ku milalat,so let us see what you can do,test
12180,12181,12181,anu pasuwal i tisuwanan kuya mitahidangay tamuwanan a tawki Piliyas kisu O kamaruan nunini a tamdaw kurira anu han ningra kisu i samaan satu ku ngudu isu a maru i sasafaay a kamaruan saw,if so the host who invited both of you will come and say to you Give this man your seat Then humiliated you will have to take the least important place,train
12181,12182,12182,uyanan uya tamdamdaw maemin na ciadada tu caayay ku mamaadah nu cimacima a tamdaw saikuray tu edeng tu uya cikawasay ta maadah kuya adada maherek tu ta mangaay malacikawasay,that is the person must have suffered from a disease that no one could cure and in the end only a priest could cure in order to qualify for the priesthood,train
12182,12183,12183,Hai mafana tu kaku misatapang tayni matayal anudafak kisu,Okay I got it please start coming to work tomorrow,train
12183,12184,12184,mamu ci afas aci Asenay kami pataduen hu kami a mifawah,Grandma we are Afas and Asenay please open the door for us,train
12184,12185,12185,Nikawrira u taneng nu Kawas i mahapinang i dmak nu mituuray a tamdaw a ma^min han ningra,the son of man came eating and drinking and you say Here is a glutton and a drunkard a friend of tax collectors and sinners,train
12185,12186,12186, itini Icikil 318 19 atu 1823 samaanay padama kitaanan fanekfek a mitusil i tamdaw,b how does Ezekiel and help us to persevere in preaching to men,train
12186,12187,12187,nura kilang i fafaed niya kilang,the tree is very high up in the tree,train
12187,12188,12188,iraay ku misangan namu luma,did you rebuild your house,train
12188,12189,12189,saka saan mipadang aca kaku a misuvaw tu kaysing sala atu alapit,because I also help to wash the dishes and chopsticks,train
12189,12190,12190,rara saan cingra a rumakat,he walks very slowly,test
12190,12191,12191,Mailul cingra i tamuwanan a ma^min matngil namu ku nika adada ningra saka mararum ku falucu ningra,for he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill,train
12191,12192,12192,icuwaay ku dinay nu misu,where is your umbrella,train
12192,12193,12193,nika,rationale,train
12193,12194,12194,cingangusuay,with a nose ring,train
12194,12195,12195,kanguduan kamu tu nikaapac nu maku,I apologize for being late,train
12195,12196,12196,micacak,steaming,train
12196,12197,12197,itiniay Eʼtulan malinah tayni Paanifung haw i,so we were originally from Turin for a couple of years temporarily,train
12197,12198,12198,kunu Puyuma,Puyuma,train
12198,12199,12199,mialaay tu tuni haen san,take this first,train
12199,12200,12200,pananumen nangra ci Yis tu nipaangreran a fadisusu a ^pah Nikawrira caay kakahi ci Yis a minanum Tinac han aca ningra,there they offered Jesus wine to drink mixed with gall but after tasting it he refused to drink it,test
12200,12201,12201,mitulun,prayer,train
12201,12202,12202,takaraw kura kilang i fafaed cingra a mikalic,the tree was tall and he climbed up,train
12202,12203,12203,Macucuk nu rinun nu kaketi ku kamay ni Mayaw,Ma Yius hand was stung by a bee,train
12203,12204,12204,u ninian ku harateng nu maku,I have been wishing for the same,train
12204,12205,12205,Pakefuhen i nanum kira pusi a paliluc,throw the cat in the water for a bath,train
12205,12206,12206,o tumuk nu niyaru nu Malaluung kaku,I am the leader of the Tung Hing tribe,train
12206,12207,12207,patingwa ku safa a pasuwal safanasa a awa ku aliwac nu sufitay sa ruma sa tu a lipay tu paaliwacan nga mangaay a minukay saan,the younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,train
12207,12208,12208,maaraway,regard as,train
12208,12209,12209,Rurungen ku panay,bundle the grain,train
12209,12210,12210,u Yencumin u Amis itiya hu,early Aboriginal Amis main Jobs,test
12210,12211,12211,cipucuʼan hatu nu Iwatan,it is called Bunun with a tumor,train
12211,12212,12212,anu anini caay tu pakahiya kaku,I cannot do anything about it now,train
12212,12213,12213,ira ngaʼayay kamaruʼan itira,it is a nice place to stay,train
12213,12214,12214,marenec tu kita a maru i luma isu,we are abundantly provided for staying in your home,train
12214,12215,12215,ala ala han nu Dipung,the Japanese strive to be strong,train
12215,12216,12216,paafeten,please load the gunpowder,train
12216,12217,12217,talacuwaen hakiy,I do not know where the hell it is,train
12217,12218,12218,o mikihatiyaay miisalay kami tu pades ni Kristu han ku falucu namu a lipahak ta anu talahkaltu ku nika cidil ni Kristu i u sakatadamaantu nu lipahak namu,but rejoice that you participate in the sufferings of Christ so that you may be overjoyed when his glory is revealed,train
12218,12219,12219,cecayen aca dengan ca ini,one is enough just this one,train
12219,12220,12220,malahitay kaku,I am going to the army,test
12220,12221,12221,Miaca kaku tu ku^epu mipacakayay kamu haw,I want to buy a cup do you sell them,train
12221,12222,12222,haen satu kami,that is how we live as a couple,train
12222,12223,12223,madayum tu,it will be easy,train
12223,12224,12224,deteng cingra a mitakaw,he deliberately stole,train
12224,12225,12225,matatepatepalay a lutuk,it is a neighboring mountain range,train
12225,12226,12226,yu tusatu ku safaw nu mihcaan ni Yis i matiya u dmak tu mihcahcaan cangra a tayra a misalisin,when he was twelve years old they went up to the Feast according to the custom,train
12226,12227,12227,kami sa hiwa pakuyuc,we are poor,train
12227,12228,12228,malawidang,friends,train
12228,12229,12229,tu masakimulmulay,Rounded,train
12229,12230,12230,liclicen ni Pilatu ci Yis O hungti nu Yutaya a tamdaw kisu haw han ningra Pacauf sa ci Yis O suwal isu kunini han ningra,so Pilate asked Jesus Are you the king of the Jews Yes it is as you say Jesus replied,test
12230,12231,12231,Nikawrira suwalen aku kamu aka picuay tu miriangay tisuwanan a tamdaw,but I tell you do not resist an evil person if someone strikes you on the right cheek turn to him the other also,train
12231,12232,12232,itiya tuya rumiad i u mamapadil nu mituuray cingra o mamakahmek nu pulung nu mitieray cingra Halu kamu a mikaput i cangraan a mapahmek itiya tuna pasulin kamu tu suwal niyam,on the day he comes to be glorified in his Holy people and to be marveled at among all those who have believed this includes you because you believed our testimony to you,train
12232,12233,12233,hacuwa,which,train
12233,12234,12234,o marifuwasay ku lipahak nu falucu nu ina aku,my moms heart was full of joy,train
12234,12235,12235,papina,how much,train
12235,12236,12236,masarucud,with all ones heart,train
12236,12237,12237,talacuwa caay pakaala tu sakacecay ngangan nikaurira maulah kaku nawhani malaheci aku kunini a lifet,although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
12237,12238,12238,paakiw,excessive,train
12238,12239,12239,ira cuwah ini tu pacuwah,the sixth one went through like this,train
12239,12240,12240,ngalef,notably,test
12240,12241,12241,mihiya tu kakaenen,will look for ingredients to eat,train
12241,12242,12242,i revung ku nanum nu tarawadaw i kalaludan,by summer the Creek is very deep,train
12242,12243,12243,i tira i lakelal i fedeng aca,rivers and springs,train
12243,12244,12244,Lungucen aku ku pulung nu Siyakay malacafay a misaicel mafana tu saway tu pala^ tu kasasiruma nu serangawan nu mita,I call upon our entire society to come together and get to know our history get to know our land and get to know the cultures of our many ethnic peoples,train
12244,12245,12245,mikaykic tu kami kaykicen kami san,they invited us to be the judges,train
12245,12246,12246,Mafelin ku tamina,the boat capsized,train
12246,12247,12247,nu hatira ku fana u sanay a tapalen ita,I wonder if this is the only level of intelligence we have,train
12247,12248,12248,oniya madadueduay lalakaw milenguay tu minaruˈan nu Fangcalay saucur a capeling ikur wa milengu tu ngaˈayay sanay a capeling,this series of articles discusses each of the qualities of the fruit of the Spirit and will later discuss the quality of goodness,train
12248,12249,12249,mipudac,skin,train
12249,12250,12250,fai,aunt,test
12250,12251,12251,matalaw tu ka tatepexan kuhi hananay tu ku tamina a palaliw milaliw,to avoid a collision turn the boat around immediately,train
12251,12252,12252,o fukelukeluhan ku pala nu Pangcah,the Amish fields are all stone,train
12252,12253,12253,picudadan,schools,train
12253,12254,12254,awa satu ya kacaculi,and the quarrel faded away,train
12254,12255,12255,Hacuwa^ ka halafin ta tangasa^ i picudadan,how long does it take to get to the school by bus,train
12255,12256,12256,tangasa i alu haw i maedeng itini kaku san kiya mama i,when he got to the stream he thought he would be all right here,train
12256,12257,12257,masasuwal tu tumuk matiniay ku demak,detailed description of the situation at the ringleaders house,train
12257,12258,12258,anu i mamangay a nanum nu tarawadaw ku pitafa i saluway a matafa nikawrira anu i talulungay atu tangasaay i afala ku likid nu nanum i tarawadaw,it is easy to do this kind of work in a channel with very little water flow but in a channel where the water is as deep as waist deep and shoulder high the,train
12258,12259,12259,saka tulu i saan,Coastal Amey,train
12259,12260,12260,ya parud hananay i tuluay ku fukeluh haw masa tulu ku fukeluh,the so called stove needs three stones three stones,test
12260,12261,12261,mitanam ci mama mi,I have been digging charcoal there for six years,train
12261,12262,12262,licay han nu maku ci Ina mana kahengang ku kakarayan,I asked my mother why the sky is red,train
12262,12263,12263,u sasangaen nu situ nu maku itiya,this is what I told the students at the time,train
12263,12264,12264,cumud han tu niyam ku luma nu misu,we will go into your house,train
12264,12265,12265,larunic kunini kulang palumaan aku inacilaaykuninian,I am pickling raw mustard greens I just planted mustard seedlings yesterday,train
12265,12266,12266,kakaya,long,train
12266,12267,12267,nifacaan,wear,train
12267,12268,12268,hatira ku fangcal nu paini nu kanatal nu anini sanay saka fangcal ku urip nu matuʼasay itini i Cawi,this Island has given us everything so the elders of the Shizura tribe are living a very good life,train
12268,12269,12269,fiher,tire,train
12269,12270,12270,mapulin tu ku pikuliciw nira masasungtul tunini u fikeluh naw han u talaw nira kuraran nitakawan nira,the bike hit a rock so he fell this was because he was afraid,test
12270,12271,12271,vanglihay,rotten,train
12271,12272,12272,han milicayay,people greet each other like this,train
12272,12273,12273,cecay lipay kami napakaʼetim i milingaday kura faʼinay aku malasufitay,after a week of being a couple my husband served in the army,train
12273,12274,12274,kaciatay,to have a mind,train
12274,12275,12275,ku nu maku i wawa a urip,my Hourly life,train
12275,12276,12276,a maan han tu saan a maviyaraw ku suwal nu tumuk,the chief said anxiously What should we do,train
12276,12277,12277,anu masulep tu i pitu saan tu tafedu nu lengac a kumaen tu sulep nu tiring u dadaya nu kaciferangan a rumiad a mikihatiya tu matuasay i paputal,hungry picking moon blossoms to fill their stomachs at night when the elders of the family are in the dirt square,train
12277,12278,12278,anu ma,in the event that,train
12278,12279,12279,dimata,carry on ones shoulder,train
12279,12280,12280,ari mapacalaw ca kaulaulah kamu saw a mafariw cai i,the neighbors also responded that it was very good to prepare the ground for you,test
12280,12281,12281,tangasa i waw nipelapelaʼan tu awul uway caay kaw uway u awul,until sixth grade Wow a piece of bamboo made out of bamboo No it is not,train
12281,12282,12282,han,this way,train
12282,12283,12283,uy,what business,train
12283,12284,12284,atul,pile of stones,train
12284,12285,12285,Nani Dipungay tayniay minanam tu suwal nu Amis,I came from Japan to learn Ami,train
12285,12286,12286,maadup,hunt,train
12286,12287,12287,pakapaliding kaku a talataluan,I drive to the block house,train
12287,12288,12288,Maaraw aku ku nika tumireng nu ccay a cuyuh i cidal pasayra sa cingra i ma^feray i karayan a ayam a ma^min a sumuwal Dada katayni a masaupu a mitahka tu tadamaanay a tahka nu Kawas,and I saw an angel standing in the sun who cried in a loud voice to all the birds flying in midair Come gather together for the great supper of God,train
12288,12289,12289,i tini i pitala ita tu kahalamhaman ita a kalmedan a rumiad uya katalahkalan nu tadamaanay a Kawas atu Pauripay titaanan a Yis Kristu,while we wait for the blessed hope the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,train
12289,12290,12290,Sahetu u Yincumin ku paru nu luma isu haw,are all your family members indigenous,test
12290,12291,12291,malinah ca ama aku tayni i ci Puypuyan hananay u,Dad they moved to a rice stack,train
12291,12292,12292,macuwacuwaay a suwal mahaen,all sorts of phrases appear,train
12292,12293,12293,Kinapina kaku a palafang a rumakat i sakanaupan nu cdas makariang nu kukung makariang nu finacadan nu tireng makariang nu ruma a finacadan mapades i niyaru mapades i kuhkuhan mapades i riyar makariang nu pacfaay a salikaka,I have been constantly on the move I have been in danger from rivers in danger from bandits in danger from my own countrymen in danger from Gentiles in danger in the city in danger in the country in danger at sea and in danger from false brothers,train
12293,12294,12294,pipawsa kaku yu,I brought food,train
12294,12295,12295,faluhang,thoracic cavity,train
12295,12296,12296,urasisa miliyas kaku tu niyaru,hostilities,train
12296,12297,12297,caay kalecad haw,would it be different,train
12297,12298,12298,Matuduh ku para nu tireng,he got his own ass burned,train
12298,12299,12299,anini han tu i,now what,train
12299,12300,12300,anu awaay kunian,just in case there is no such thing,test
12300,12301,12301,Masapiay nu faliyus ku lengac,typhoon blew down the moon peach tree,train
12301,12302,12302,aluman tu caay tu kalecad tu nanu ngada atu aniniay,it is a lot of people not as good as your tribesmen would say not as good as it is now,train
12302,12303,12303,itiya miheca safaw falu,I was years old,train
12303,12304,12304,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O halipaladaay atu halipadamaay cingra tu pakuyucay a tamdaw Midauc ku mu^celay a dmak ningra saan,as it is written He has scattered abroad his gifts to the poor his righteousness endures forever,train
12304,12305,12305,Hay faeket,Yes is heavy,train
12305,12306,12306,kalamkamen a paising,go to the doctor as soon as possible,train
12306,12307,12307,o manan ku mamananam ita tu nika pisaysay ni Yihufa tu pisafelit ni Satan,what can we learn from the LORDs handling of Satans rebellion,train
12307,12308,12308,fafufafuy,pig herd,train
12308,12309,12309,mairay,proud of oneself,train
12309,12310,12310,tayra satu i riyar,to the beach,test
12310,12311,12311,kaemangay kasiluma tu ira sa kura wina aku,let them have a family that is what my mother said,train
12311,12312,12312,malatawkiay tini i Taypak ira tu ku katayala i tini i saan,Say a boss in Taipei needs workers to work in Arabia,train
12312,12313,12313,u tevu ni Wangcengte,this is a bamboo shoot by Wang Zhengde,train
12313,12314,12314,awaay tu maxera ira ku lalan minukay,I cannot believe I cannot find my way home,train
12314,12315,12315,mahecad tu u rawngla rengus ku fukes nira,his hair is like straw,train
12315,12316,12316,ira ku talumaʼay nu Cikasuwan i niyaru,some of our clansmen went back to their hometowns,train
12316,12317,12317,kacifunus,you need a knife,train
12317,12318,12318,hatiraay,that is it,train
12318,12319,12319,hay una radiw,Yes the song,train
12319,12320,12320,alatek nuhuni kita marara kita,we have to help each other out later,test
12320,12321,12321,pahanhan hu tu papurac ari,rest first asparagus skin ah,train
12321,12322,12322,ira ku kiya wawa ira kira,it turns out he is got a kid in our house,train
12322,12323,12323,15 Mafiyuray nu waywayan nu tau ci Musi teluctu cuwa ka padutuc mihalamham ci Yihufaan,Moses was influenced by the behavior of others and as a result did not continue to look to the LORD,train
12323,12324,12324,uninian u nu Kalingku a ye ci fanuhay hanay haw,this is Hualiens cup for women,train
12324,12325,12325,Pacidal,sunshine,train
12325,12326,12326,masidsid,one by one,train
12326,12327,12327,nengneng kuya tayal nu maku,pay attention to my production process,train
12327,12328,12328,iraay ku safa ni ira ku cecay safa ira cecay faʼinayan,her mother Chen Chamou has a younger brother,train
12328,12329,12329,atu u mafana ku ayaway a matuʼasay a pakafana,the past clansmen were very good at teaching,train
12329,12330,12330,a salalangatan nu niyaru atu lise,origin and history of tribes,test
12330,12331,12331,maharek tu nangra misanga kiya luma i,when they are done with the house,train
12331,12332,12332,ufang,grotto,train
12332,12333,12333,u nikalumutuc,grow,train
12333,12334,12334,mamang ku rihi i umah niyam,our ridge is very small,train
12334,12335,12335,sahtu sa piʼadup niya matuʼasay kalatama,I am only good at hunting,train
12335,12336,12336,piarawan,regard as,train
12336,12337,12337,hay facing,Auntie is talking about,train
12337,12338,12338,o nu Kuwaping aca kuranan,that is a Chinese name for a place,train
12338,12339,12339,Macacayat ku malikakaay tu kafafang a mafuti,brothers sleep under a blanket,train
12339,12340,12340,icuwaan patelien kura,where do I put it,test
12340,12341,12341,pinaay laya,how many arms,train
12341,12342,12342,maulahay cangra tu nipaliwalan nu fufu a dateng Alumanay ku miacaay tu adiyamay atu tayaling Aluman ku kumaenay tu mitangtangan nira a dateng,everyone loved my grandmothers stall many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,train
12342,12343,12343,anuayaw,future,train
12343,12344,12344,o ina ni talu kaku ci Dakuc ku ngangan nu maku,I am Talos mom Dakoc,train
12344,12345,12345,kutaw,national highway,train
12345,12346,12346,lepel,catch,train
12346,12347,12347,hay caytukasadak kya kuntung sa nira,the Cantonese will not be able to get out,train
12347,12348,12348,dakaw,climb,train
12348,12349,12349,mituliluc,play the flute,train
12349,12350,12350,matuka kuna wawa misakaranam,this kid is so lazy to make breakfast,test
12350,12351,12351,ira ka malitengay,there is an old man,train
12351,12352,12352,ta milaliw tu kuya tatuluay tiya mipadangay tuya mitakaway tuya suiguu a pakakurisiway a wawa,Then they left the child who rode a bicycle and stole the fruits,train
12352,12353,12353,sa itira pisutaan kami,we are in the swamp,train
12353,12354,12354,tusa tu rumiʼad awa tu ci ina isu san,mother has about days to live,train
12354,12355,12355,caay ku tatatuyen ku tiniay,you should not hold something like that,train
12355,12356,12356,satu ku matu asay tatatasa,the old man then got up and said to go Go,train
12356,12357,12357,Pakamaan kisu a tayni,how did you get here,train
12357,12358,12358,o nima a sasipasp kinini,whose eraser is it,train
12358,12359,12359,patireng sa tina Rikec u sapilekepaw,the purpose of this law is to destroy everything,train
12359,12360,12360,itiya a lavii,on that night,test
12360,12361,12361,salalumaay,inclusive,train
12361,12362,12362,malingad kita sa i,spread the word we are going again,train
12362,12363,12363,ani letu isa talalutuk,getting to the mountains,train
12363,12364,12364,atu i Natawran nanay ku aru,and living in Nadoland,train
12364,12365,12365,pateli han iturung nu hiya kiya sapicadiway,place the triangular net on top of the life jacket,train
12365,12366,12366,Tanutusiya saan i lalan nu Taypak,the roads in Taipei are full of cars,train
12366,12367,12367,tusa a rumiad i luma kaku,I will only stay at home for two days,train
12367,12368,12368,mapulung,influential family,train
12368,12369,12369,hatira tiraan tu i Lucu tayra kami i Lucu,when we get to Luzhou we will be in Luzhou,train
12369,12370,12370,yu maaraw nu finawlan ci Yis i safahka saan cangra cikay sa cangra a miraud ci Yisan a milicay,as soon as all the people saw Jesus they were overwhelmed with wonder and ran to greet him,test
12370,12371,12371,mikunling kira tu misarumiʼamiʼad,training every day,train
12371,12372,12372,sisa ita,So let us let us,train
12372,12373,12373,satu u akung akung ari u ama ama,like grandmothers and grandmothers,train
12373,12374,12374,cingkie,in law,train
12374,12375,12375,Pacauf sa ci Tumas Tapangaw aku Kawasaw aku han ningra,Thomas said to him My Lord and my God,train
12375,12376,12376,wata ku raay anu nai Tafalung a tangasa i Cingaluan i wata ku raay,at that time the distance was quite long from the Tai Pak long tribe to the Fung Shun tribe,train
12376,12377,12377,caay kalecad ku pipamata kira a minengneng,we all see things from different perspectives,train
12377,12378,12378,itiya i suwal asa kamu Nanu malakaputay kita a mitahka kiyami Pasifana kisu i niyaru niyam kiyami u sasaan kamu,Then you will say We ate and drank with you and you taught in our streets,train
12378,12379,12379,i saayaw kami i mahaentu,we used to be the same way,train
12379,12380,12380,o rarungay ku kamukuan i ayaw,early dwellings were huts,test
12380,12381,12381,u nini micumud tu luma,upon completion of the house,train
12381,12382,12382,kahemaw,brisk,train
12382,12383,12383,aya ini tu ku nawawa sakami,we said the kid was here,train
12383,12384,12384,suwal sa kuya wawa i cingraan Mamaaw ciraraw kaku i kaayaw nu Kawas Ciraraw kaku i kaayaw isu Caaytu ka tatudung kaku a malawawa isu han ningra,The son said to him Father I have sinned against heaven and against you I am no longer worthy to be called your son,train
12384,12385,12385,anu sulinay tu a panutek ku suwal,if that is true,train
12385,12386,12386,mamimaan kita tuay piuntukayan a rumiad,what will we do in the sports day,train
12386,12387,12387,sa hayaca sakiya wawa aku,my child responded that this was the case,train
12387,12388,12388,haratengen ku itiyaayhu a dmak namu nawhani namapatdi nu Kawas kamu i adihay ku pades namu Nikawrira hadidi han namu kunini,remember those earlier days after you had received the light when you stood your ground in a great contest in the face of suffering,train
12388,12389,12389,matengilay ku suwal nu wama aku,I have heard my dad talk about it,train
12389,12390,12390,ina i maʼaraw aku kunini,Mom I found this thing,test
12390,12391,12391,Nuhatini matungalay ku Misawacayay tamdaw ni Yihufa itira mahemekay ku falucuˈ niyam,now there are many more Jehovahs Witnesses there which makes me very happy,train
12391,12392,12392,itiya matengil aku ku suwal nu malitengay i,I heard what the old man said,train
12392,12393,12393,teluc,descendants,train
12393,12394,12394,tihi,companions,train
12394,12395,12395,aluman,enough,train
12395,12396,12396,Tumireng ku finawlan a minengneng katawaen nu kakrikridan nu Yutaya Cingra suwal sa Pakapaurip Cingra tu tau Anu u nipilian nu Kawas a Kristu Cingra i mamaan a pauripen Ningra ku tireng Ningra saan,the people stood watching and the rulers even sneered at him they said He saved others let him save himself if he is the Christ of God the chosen One,train
12396,12397,12397,tenuk,kick,train
12397,12398,12398,cekeruh,push,train
12398,12399,12399,maʼulah kaku tu kiwkay kira,I love going to church,train
12399,12400,12400,haenen ku pitapay tu kakahung,this is how you do smoked flying fish,test
12400,12401,12401,enem tu ku tuki suwal sa ci ina aku,at am mom told us,train
12401,12402,12402,tuur han aku mituur rumakat kura tayal ira mineneng,I just followed and watched the way she did things,train
12402,12403,12403,natayra kaku i niyaru a milisu ci vakian i nacila,Yesterday I went to visit my Grandpa in the tribe,train
12403,12404,12404,ci Takuy medac han,hungry ghost python,train
12404,12405,12405,caay u ngangan nuya lutuk u paumahan nu matuʼasay tiyahu kiya,No it is the name of the mountain where the old man farmed,train
12405,12406,12406,cay kaedeng aca nu ngasaw,it is not just the clans,train
12406,12407,12407,safalic tu kulung pafelien kamu tu pahafisac,I will trade them for cows and give them to you,train
12407,12408,12408,itiya i ira ku paratuhay ci Yisan suwal sa Yu mipatuaya a misalisin ku Kalili a tamdaw i patayen ni Pilatu cangra saan,now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices,train
12408,12409,12409,waay tu cecay,I did not meet one,train
12409,12410,12410,atu i paputaputalay a salikaka,even the brothers outside,test
12410,12411,12411,mamirenaf,I need to draw a picture,train
12411,12412,12412,Pamutek han ni Pitiru aci Yuhani cingra a minengneng Nengnengen kami han ni Pitiru a sumuwal,Peter looked straight at him as did John then Peter said Look at us,train
12412,12413,12413,misahakhak,making glutinous rice,train
12413,12414,12414,o,Oh Oh my God,train
12414,12415,12415,itini Kuwita malitemuhay aku ci Ciwci u 25 ku mihecaan a mikiriwiˈay a misakafahay cingra,I met George singer in Quetta a special pioneer of about years of age,train
12415,12416,12416,caay pasuvana ay kami nu wama tu nu Pangcah,we did not go to school we learned from our father,train
12416,12417,12417,mausaway,stayed,train
12417,12418,12418,lalimaay,total of five,train
12418,12419,12419,hai caay ka taruh ku kikay kira hanaw,Yeah that is why the machine cannot get through so,train
12419,12420,12420,picitawan ira a lalan,digging the good road,test
12420,12421,12421,o Yencumin kamu haw,are you aboriginals,train
12421,12422,12422,matiray ku misaakuakuwayay,that is arrogance and self righteousness,train
12422,12423,12423,malalen,Likewise,train
12423,12424,12424,Kanguduen ku malitengay,respect the elders,train
12424,12425,12425,karu,pomelo,train
12425,12426,12426,hay mafana tu kaku hay nucila tu kaku a tayni a milicay kisnan,Okay I know I will come back another time,train
12426,12427,12427,adihay ku Payrang misafununay matini,Nowadays it is mostly Min Min people who farm,train
12427,12428,12428,Halihepul ciira tu raraw nu tawu,he forgives peoples faults easily,train
12428,12429,12429,miala tu pakarungay i palimekan nu malitengay ku wawa ira,and if they want to take away the young man the old man will hide his child,train
12429,12430,12430,ini uni alufu unini u maku tu kuni,the backpack this is mine,test
12430,12431,12431,anu tu ku Payrang i kita,the Han people have and we only have,train
12431,12432,12432,makaala tu,approximately,train
12432,12433,12433,onini ku saka kariangen nu Yutaya a tamdaw ci Yis nawhani i Paslaan a Rumiad ci Yis a midmak tunini,So because Jesus was doing these things on the Sabbath the Jews persecuted him,train
12433,12434,12434,hay saka ila nuniya pucpuc,that is why the hairballs are there,train
12434,12435,12435,i,there are tapes,train
12435,12436,12436,nu awa sa ku sapakafana nu malitengay cuwa ku mamafana kita,if the old man had not told us we would not have known about the migration of the clans,train
12436,12437,12437,Pakaala^ tu sakacecay kisu tada kairayan,Congratulations on getting first place you are amazing,train
12437,12438,12438,tayra i umah misail kuya awaay tu ku tihi a tamdaw,he also invited widows and widowers to perform magic spells in the fields to drive out worms,train
12438,12439,12439,Dademaktu ci ama aci ina,dad and mom went to work,train
12439,12440,12440,caay ka hakuwa ku saupu nu niyam,we spend very little time together,test
12440,12441,12441,mahaen ku urip aku imatini ari kaku Kamisama san kisu mangic,you cried and prayed to God that my life would be so,train
12441,12442,12442,u matuasay itiya hu u dafak maratar,at that time the old man took advantage of the earliest hour before dawn,train
12442,12443,12443,saʼusi han aku,I will do the math,train
12443,12444,12444,safak,grain,train
12444,12445,12445,osa han nu ada ku adawang ita,enemies are attacking our gates,train
12445,12446,12446,oni paniyaruʼan tini kiya haw katepungan nu salawinawina tira,this tribe is where the clans were gathered,train
12446,12447,12447,hatiraay ku nu mita a luma itiya hu hay hay hay,that is how houses used to be built Yes yes yes,train
12447,12448,12448,Ngaay hu kita ci Kanas ku ngangan aku,hello everyone my name is Kanas,train
12448,12449,12449,sansahatu san maan,all courtesy of,train
12449,12450,12450,umey,plum,test
12450,12451,12451,miniw^ing,hospitalization,train
12451,12452,12452,mahaen iniyan nika dadahal,like this but wide,train
12452,12453,12453,sahtu^,both,train
12453,12454,12454,kamakat,die,train
12454,12455,12455,malafi,have dinner,train
12455,12456,12456,makapahay ku cura i tangal nu limecedan a wawa,the crown of flowers on the maidens head is beautiful,train
12456,12457,12457,u dungec haw u adeci,there are vine hearts and arrow shoots,train
12457,12458,12458,anu malingd kaku tu rumiʼamiʼad maumah i,I have been going to work every day anyway,train
12458,12459,12459,Talacekaceka tu ku rakat nu malasangay a tamdaw,drunk people walk to,train
12459,12460,12460,pakayraay tu ngangan nu Tapang niyam malikaka,about my siblings last names,test
12460,12461,12461,madeng kisu a misuʼayaw,can you face it,train
12461,12462,12462,pacakaten,to raise,train
12462,12463,12463,nawhan masasinanam tu cangra tuya kailisinan hu,because they have known each other since the Bounty Festival,train
12463,12464,12464,kamuku,clean,train
12464,12465,12465,manawnaway nu riyar kira,the sea has submerged it,train
12465,12466,12466,pacicipacici han a pala u demak,Compulsory Transformation program,train
12466,12467,12467,hay u fafahiyan ku saʼayaway,it was first made by girls,train
12467,12468,12468,hay tahira tu i tulu pulu nu mihecaan aku kiya haw,I was already in my,train
12468,12469,12469,malaliceyliceay kami haw tunu Amis,chatting with each other in Amish,train
12469,12470,12470,anu makra ningra i salipahak sa cingra Tamurungen ningra kuya siri,and when he finds it he joyfully puts it on his shoulders,test
12470,12471,12471,tusa pulu ila ku nem i,and,train
12471,12472,12472,Pitngil pasuwal kaku ci Pawlu i tamuwanan anu mituur kamu tu krit a lisin i malumaanhu namu ci Kristu,mark my words I Paul tell you that if you let yourselves be circumcised Christ will be of no value to you at all,train
12472,12473,12473,una lukut tunian hawi,this Shanshu is discouraged,train
12473,12474,12474,u mipalumaan nu misu kuni haw,did you grow this too,train
12474,12475,12475,kailisinan,Harvest Festival,train
12475,12476,12476,masanga kuya sanay i itiya,just before the Taipei city government set up the mother tongue nest,train
12476,12477,12477,mikalic kita tu pasu,let us take the bus,train
12477,12478,12478,ngaay,good,train
12478,12479,12479,itiya haw i rpet han nangra ci Yis a mikrid a patayra i luma nu sakakaay a citudungay tu taung Pakaraaraay sa ci Pitiru a mikutud,then seizing him they led him away and took him into the house of the high priest Peter followed at a distance,train
12479,12480,12480,waay,foot,test
12480,12481,12481,o ruma a tamdaw i mapafli nu Fangcalay Adingu tu taneng a sumuwal o ruma a tamdaw i mapafli nu Fangcalay Adingu tu rucek tu sakafana a sumuwal,to one there is given through the Spirit the message of wisdom to another the message of knowledge by means of the same Spirit,train
12481,12482,12482,Hayi singsi,Yes sir,train
12482,12483,12483,ngaʼay tanu kamay han kuni,you can also use your hands,train
12483,12484,12484,pasirisirian,a place for grazing sheep,train
12484,12485,12485,Maaraw nu finawlan a ma^min ku nipisarakarakat ningra atu nipipahmek ningra tu Kawas,when all the people saw him walking and praising God,train
12485,12486,12486,o,indistinct,train
12486,12487,12487,tada anu cakahani haw i,if you do not go,train
12487,12488,12488,saca,that is it,train
12488,12489,12489,mangalef kura Hulam iraw san,out of owners near the river are worse,train
12489,12490,12490,Tausen cingra,approach him,test
12490,12491,12491,niyanay cinglaw tu pakayraay matini,speaking of which,train
12491,12492,12492,Alapawan kaku,my hometown is the Taiyuan tribe,train
12492,12493,12493,tada aluman kuna salikaka itini i Tucen hatiraay,there were a lot of parishioners in Tucson at that time,train
12493,12494,12494,Cudad sa kaku micudad,so I can go back to school,train
12494,12495,12495,tatuluway hakiya,Three,train
12495,12496,12496,mililakaw,collection of building materials,train
12496,12497,12497,a cima kuraan satu miala tu mafasaway a futing,cooked fish for everyone,train
12497,12498,12498,mi kaku itni i,I graduated from Guanyin elementary school in,train
12498,12499,12499,hatu satu lutulutkan,it is like a jungle,train
12499,12500,12500,a mipakaen tu epah i tiya kasatamdaw kisu ci tuka hananay kira,when you make a toast you will say You need to grow up you are lazy and that is it,test
12500,12501,12501,radiw,song,train
12501,12502,12502,o niefecan ni fayi aku kiraan i tangalay nira wawa a sasifin,the towel on that kids head was tied by my aunt,train
12502,12503,12503,maliyaw,change,train
12503,12504,12504,tu ayaw nu mira hatu sanay hu taʼangayay tu ka ngaʼayay,the previous storm was big but it was okay,train
12504,12505,12505,miaca,to buy,train
12505,12506,12506,tatiʼih ku tireng ningra,he is not very well,train
12506,12507,12507,o rumasatu mananam cangra a matuka mirarakat tu lumaluma a misalama caay kunini a ccay Malaymay cangra a sumuwal tu masamaamaanay tu caay ku sasuwalen a suwal a micara tu tau,Besides they get into the habit of being idle and going about from house to house and not only do they become idlers but also gossips and busybodies saying things they ought not to,train
12507,12508,12508,Patakangen ku pakaysingan,put the cupboard on a stand,train
12508,12509,12509,saka 4 sipakayni kasuvucan ku nipangangan nay i kalahukan a masuvuc ci lahuk han ku nipangangan,Fourthly the name is given according to the hour of birth if the birth occurs at noon the name is Lahuk,train
12509,12510,12510,Panikutayen ci mama isu,go help Daddy with his tie,test
12510,12511,12511,kiliman i wata i tu falucu a maemin,what I am looking for in my mind I think that is all there is,train
12511,12512,12512,minengneng kaku,I see it too,train
12512,12513,12513,Misanga ci akung aku tu cukur,my Grandpa makes walking sticks,train
12513,12514,12514,saka ila tu ku ngangan ira tu,hence the name,train
12514,12515,12515,Ciremes ku nisupaan nira,his spit was bloody,train
12515,12516,12516,Ikawali nu riyar nu ini,on the left coast of the Indonesian sea,train
12516,12517,12517,cima ku midiputay tu wawa tuna aliwac,so who is taking care of the kids this week,train
12517,12518,12518,micumud,come on in,train
12518,12519,12519,cima pangangan han nara kaku sasafaay kira ci Ohay,and I am the youngest in the family,train
12519,12520,12520,macaraay,disturb,test
12520,12521,12521,anu salafiʼi saan,even in the middle of the night,train
12521,12522,12522,cuyakuen nihiya ni Wangcenfa,that Wang Chengfa has a translation,train
12522,12523,12523,sapipalu niyam a mipalu,so long to strike,train
12523,12524,12524,kakawaw,act,train
12524,12525,12525,u sasaʼicelen nu mita kuni,that is what we are trying to do,train
12525,12526,12526,makakarireng,by car,train
12526,12527,12527,macedaah,sigh,train
12527,12528,12528,nika i,but,train
12528,12529,12529,caay kalecalecad ku rakat nu nanum nu riyar,the course of the ocean currents is different,train
12529,12530,12530,mamutepay a hatiniay kamay,about hands,test
12530,12531,12531,hay wawa hu kakau itiya,Yeah I was a kid,train
12531,12532,12532,ludak,Deinagkistrodon a venomous pit viper,train
12532,12533,12533,mawalawal tu ku harateng tu lasang atu ruray,I have forgotten about seasickness and hard work,train
12533,12534,12534,ha a tayra hu malafi anuhuni,so going there for dinner later,train
12534,12535,12535,maluwaluwah sa makamelaw tu misangaʼan nu heni tu isu,they all had a good laugh at the finished artifact,train
12535,12536,12536,an cira a lihay hawikiden aku tayni,I will bring it next week,train
12536,12537,12537,ngaʼay kaenen,can I eat it,train
12537,12538,12538,lipahak ku tamdaw a pakalayap tu tikami^,the people received the letter and were very happy,train
12538,12539,12539,dungdung,reach,train
12539,12540,12540,nihawikidan,carrying,test
12540,12541,12541,malasasuwaen nu luma,I will be read to by my family,train
12541,12542,12542,tuki^,bell,train
12542,12543,12543,miceli,Shouting,train
12543,12544,12544,anu miculi ku salawina tisuwanan miduku ci Yihufaan i misamaan kisu mitafu tu madimadi,what can you do to remain faithful if your loved ones object to your worship of the LORD,train
12544,12545,12545,Makutaay,harbor village,train
12545,12546,12546,ira aca ku cuhung sananay,there is a culture of rituals to memorialize the soul,train
12546,12547,12547,sa mamipafalas i ayaw miduedu kaku tu mama,worked with my father laying gravel,train
12547,12548,12548,yan saka u tumuk hananay tiyan haw i u pimamaan nu falucu nu finawlan kinian,he is the father of the tribesmen,train
12548,12549,12549,mifesu,feel nervous,train
12549,12550,12550,miala tu Luuh,get the banana tree,test
12550,12551,12551,enem pulu tu ku mihecaan niira,he is years old,train
12551,12552,12552,lutulutuk,bundled straw in which silkworms spin cocoons,train
12552,12553,12553,Misalipaw ku tamdaw wluan,people laid in wait to destroy Paul,train
12553,12554,12554,o kapah tamdaw wa samaan misaka dademak tu taneng 163 a milifuk tu haepuc,how can young people use Proverbs to their advantage,train
12554,12555,12555,matiya u sava tu vavahiyan cira yu,it looks like her sister,train
12555,12556,12556,e pisasakafungan sakiya,Harvest Festival et,train
12556,12557,12557,o masamaanay a tamdaw cingra,what kind of person is he,train
12557,12558,12558,ku inacila mipacuk kami tu fafuy,I think it was yesterday that we were killing the pigs,train
12558,12559,12559,Pacauf sa ci Yis Oya milcaday i takuwanan a mitnas tu ^pang i kaysing a tamdaw i urira ku papacakay Takuwanan,Jesus replied The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me,train
12559,12560,12560,maherek kumaen miriiw kaku tu wadis,I brush my teeth after eating,test
12560,12561,12561,anu u papasneng kaku i u nika tadanca aku ku papasnengen aku,if I must boast I will boast of the things that show my weakness,train
12561,12562,12562,limek sa hu kisu i kafutian anu tayni cira,if he comes hide in your room,train
12562,12563,12563,matini,in this way,train
12563,12564,12564,sanay nu mikingsaay tu masamanay a lipuing,there is a unit that evaluates legislators they gave me a compliment as a reward,train
12564,12565,12565,anu caay palamlami,if you do not put,train
12565,12566,12566,han aku kita a pasuwal tinian,that is the end of the story,train
12566,12567,12567,malatumuk kaku,I have been authorized to assume the position of chief,train
12567,12568,12568,unian a fana,such knowledge,train
12568,12569,12569,ci Vavuy Liyalan,for the whales,train
12569,12570,12570,tadawidang,a visit from aunt Flo,test
12570,12571,12571,u sakakaay kunian nawhan madadipudiput kita pisyakayan,the most important thing in our lives is to help each other,train
12571,12572,12572,repet,arrest,train
12572,12573,12573,o nikautuyan nira ku saka ci wawa nira tu fucud,she had an illegitimate child because she was a flirt,train
12573,12574,12574,tataʼang tu ku nanum nuya,the water in the Xiuguluan river is soaring,train
12574,12575,12575,adihay ku hefung i lalan naunen a rumakat,there are many low lying areas on the road so be careful,train
12575,12576,12576,Patungal hananay tuni a,that is why I added this,train
12576,12577,12577,tini han kisu midiput mimanay kisu ci ina han ningra kiya ali aku,you can stay here and take care of mom,train
12577,12578,12578,Masunur ku fukes aku,my hair came untangled without effort,train
12578,12579,12579,Minanum tu uciya,please have some tea,train
12579,12580,12580,naʼun sa a milakalang ku heni,they are slowly pulling out the long net,test
12580,12581,12581,micudad tu i taakay picudadan i minanam kaku tu cecay nananamen pakayniay i serangawan nu Yincumin itira a mafana tu masamaamaanay a serangawan nu Yincumin,after I went to college I took a course on Aboriginal culture and learned that the Aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,train
12581,12582,12582,suʼlinay,Exactly,train
12582,12583,12583,anu caay katemi ku kukuy,if not stirred,train
12583,12584,12584,itiraay i kura kaysa,this company is in Hualien,train
12584,12585,12585,masamanay ku harateng,what were you thinking,train
12585,12586,12586,mipelpel,smash to pieces,train
12586,12587,12587,ci tutuy ku,Designation of Tsang Kim Tak,train
12587,12588,12588,cima kuya miciepay a tamdaw tu epah i paetang,who sucks wine directly from the barrel by mouth,train
12588,12589,12589,adihayay ku umah nu tuas ku sakakadufah naira,the reason for their wealth is that they have a lot of ancestors,train
12589,12590,12590,matengil maʼaraw aca nu maku ku matuʼasay itini niyaru a rumadiw,I heard and saw the old man singing in the tribe the old man singing in the tribe,test
12590,12591,12591,anu caay pikadafu ku faʼinnayan i,if the boys do not get into trouble,train
12591,12592,12592,Mangaay masasuaraw hu kita tu anucila a helek nu lahuk han,can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
12592,12593,12593,ta matini i,Now,train
12593,12594,12594,hilan iraku ʼaʼawiten,it is a child plaything from the early days,train
12594,12595,12595,mita han tu u,we are,train
12595,12596,12596,minengneng kita tu adipangpang,we are going to see butterflies,train
12596,12597,12597,palimuut,exhort,train
12597,12598,12598,nasa ku hinatala nira tu karaheker nira a mikilim,he felt relieved because he thought that he could find,train
12598,12599,12599,Latlat han nu mita kira nihikuan nu matuasay,let us measure the land that the old man has cultivated,train
12599,12600,12600,acicim kina minuwad,this plum is very sour,test
12600,12601,12601,sapitangtang tu hulu sapitangtang tu mamaan sa,to cook to cook anything,train
12601,12602,12602,tintin han nira kaku sanay,beat me up,train
12602,12603,12603,kiskis,scrape ramie,train
12603,12604,12604,watah,exclamation used express a feeling of amazement,train
12604,12605,12605,malalid,continuous,train
12605,12606,12606,u kalahukan,it is noon,train
12606,12607,12607,ya pahanhan kaku tuya i mikutayay kaku tu wama aku a micelem,I replaced my father when I left the construction company,train
12607,12608,12608,mahaen ku nika lahci nu nisuwalan ni Yirimiya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled,train
12608,12609,12609,kaku ci,me,train
12609,12610,12610,fangcal tu caay tu picuaang tu riyal saka,you do not have to ride the waves,test
12610,12611,12611,adihayay ku tayal nu amku,I have too much work,train
12611,12612,12612,nu misiyakayay itiya hu,I was working there,train
12612,12613,12613,mitalacay,pineapple picking,train
12613,12614,12614,fuhad,dispel,train
12614,12615,12615,miiyuy,yell,train
12615,12616,12616,suelin,believe,train
12616,12617,12617,tu Pangciw pisay tiraay,there is a baseball game,train
12617,12618,12618,Mialutipalay kira tamdaw,that man is going to catch the oaf,train
12618,12619,12619,hai mitudung,learning,train
12619,12620,12620,sa ku vinawlan haw,this is the expectation of the tribal people,test
12620,12621,12621,tatengedan,retention period,train
12621,12622,12622,saan a miangang i ci Panayan cira,he shouted for Barnet,train
12622,12623,12623,itiya tu wa,just in time wow,train
12623,12624,12624,alesu,be gluttonous,train
12624,12625,12625,kalikelunan,time or place of going from a high place to a low place,train
12625,12626,12626,itiya hu pafeli ni wama isu,when dad gave it to you,train
12626,12627,12627,katacumuli,snail,train
12627,12628,12628,alawen nu tau kaku mialaw tuni maku,I have been approached by someone who is taken a liking to me,train
12628,12629,12629,mamaucur,dispatch,train
12629,12630,12630,midii,sleep close to,test
12630,12631,12631,pa pakayni saan itini i piedaw pakayni saan itini i pi hay piedaw ku tudung nu pisatapangan a a malalakaw tu sapisalisin,the ritual means the start of the preparation for worship and other relevant activities,train
12631,12632,12632,hakuwa ku dadahal nu kanatanatal,how wide the world is,train
12632,12633,12633,hantu hay,that is it Yeah,train
12633,12634,12634,ikitini i enem ku mihecaan nu maku i,when I was six years old,train
12634,12635,12635,u niyam aca a ngasaw kira,only our own family,train
12635,12636,12636,fafaw i,Upstream,train
12636,12637,12637,cumikay ku tamina niyam awaay tu ku tanenengan haw nu pinukayan,there are no charts available while the ship is underway,train
12637,12638,12638,i masa vinavinacadan,community,train
12638,12639,12639,oya mihaklungay ci Pitiruan nai Yupa a mituuray ci Kristuan a Yutaya a tamdaw i safahka sa cangra tu nika Halu ruma a finacadan a mapafli tu Fangcalay Adingu,the circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,train
12639,12640,12640,anu caka litefucem tayni sa kamu sa,if there was no tax on you you would be here can you do that I will tell you what,test
12640,12641,12641,nantira kami canraan eyraw luma niyam Keypuwa ma ri,we are from them our family lives on Buddha street in Datong,train
12641,12642,12642,lufuc,pouch,train
12642,12643,12643,o safa nu maku ku nipaadingan ni ina,mom was defending my brother,train
12643,12644,12644,Cuwa u singsi ku mira,No he is a teacher,train
12644,12645,12645,latek u fafuy anca u lawal ruma i latek iraay ku turuk,sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
12645,12646,12646,ina iraay hu ku licay aku tisuwanan haw,Mom I need to ask you something,train
12646,12647,12647,maacang kira ku falucu masadak kura ngiha fangcal na emin sa alumanay a milecad tu radiw isu haw,if it is euphoric and peoples voices are in tune with yours,train
12647,12648,12648,anu mangilay kisu turafaʼinayan culed han i alufu tafurud na faʼinayan hau,if you have a crush on a guy but you are too embarrassed put the betel nut in a valentines bag the guys valentines bag,train
12648,12649,12649,Cawi,answer,train
12649,12650,12650,demak satu itini i haw,what about in Yilan,test
12650,12651,12651,Ocuren haca nu tawki nu pisafadisusuan ku ruma a kuli Nikawrira haenen nangra a mipalu cingra a mipakangudu ta pawakawak han cingra a papinukay,he sent another servant but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty handed,train
12651,12652,12652,Ciuning ku kalaenu^ nu sapad sisiten hu uli,the floor under the table is dirty go wipe it,train
12652,12653,12653,manaay kina Pangcah satu,I do not want this Amis,train
12653,12654,12654,Makatukusay,mountainous,train
12654,12655,12655,pakayra sananay mahaen,it is from there,train
12655,12656,12656,mifuting,catch fish,train
12656,12657,12657,u ama atu akung mafana kaku i ayaw,my grand mom and Grandpa taught me,train
12657,12658,12658,aca sa ka tayra,we have to go,train
12658,12659,12659,Kebalan han nu sulinay Kebalan Kebalan,it is true that the Kavalan has such a saying that the Kavalan is a speaker,train
12659,12660,12660,pacumuden nga taemuden,put it in and you can swallow it,test
12660,12661,12661,ci ama aku mitamurung tira vavuy,my dad came back with a mountain pig,train
12661,12662,12662,hatiraay ku maku a icel a pakafana tu,I am such a stickler for hard teaching,train
12662,12663,12663,pasuwal sa ci Yis i cangraan Wata ku kahalamham aku tu sakalakaputaw ita a mitahka tunini a saki Pitalifan a lisin i ayaw nu pisemsem Aku,and he said to them I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer,train
12663,12664,12664,kayki,meetings,train
12664,12665,12665,cima kara tamdaw,who is that guy,train
12665,12666,12666,anu maulah cingra i nanuman ira kiya miladuman ira a nanum,if he likes he will drink the water he picks,train
12666,12667,12667,sawad nusa kisu tu pimalian isu,why did you leave your field,train
12667,12668,12668,anu caay ka temi,if the rice cake is not mixed well,train
12668,12669,12669,o tireng sa a mitapid a mamaan,do not you know how to sew,train
12669,12670,12670,Hayda miaca hu kaku tu sasipasip,Well I still have to buy erasers,test
12670,12671,12671,mangalay kisu tu mami^ haw,do you want some oranges,train
12671,12672,12672,Cikafung,stigmatize,train
12672,12673,12673,mala epah kita,let us have a drink,train
12673,12674,12674,Pauripen nu Tapang ku finawlan nu Israil a paliyas nai Icip Nanuya tkupen ningra ku caay pasulin a tamdamdaw Kafanaantu namu kunini Nikawrira mangalay kaku a papiharateng tamuwanan tunini,though you already know all this I want to remind you that the Lord delivered his people out of Egypt but later destroyed those who did not believe,train
12674,12675,12675,o milingkuay ku tayal naira a talalutuk,they went to work in the mountains to pick apples,train
12675,12676,12676,Ciuul ku rengurengusan tu dafak,there is dew on the grass in the early morning,train
12676,12677,12677,u saka saan i anu mapatay tu han ku kasumuwal a talatangingaaw atu a misafalucuaw ku tatiihay a kawas sa ku suwal,why is the word Mapatay to not used the reason is to avoid the ear and attention of Palafoay kavas,train
12677,12678,12678,u cecay i fafaed mikalic cingra,one would be in a tree,train
12678,12679,12679,awaʼay ku mafanaʼay a wawa,no child is going to,train
12679,12680,12680,tunu Pangcah i tini i matuʼasay,elderly persons in re entry families,test
12680,12681,12681,micumud tu kaku rey ulah satu kina tihi aku a Ripun,when I walked in the Japanese kid was very happy,train
12681,12682,12682,u hatiniay kura kaʼecak ira han hai,Oh so it is cooked huh Yes,train
12682,12683,12683,palacecay,unity,train
12683,12684,12684,anu maaraw nu cidafungay a tamdaw ku canguutay a salikaka anu caay ka siniada cingra i maanen ningra ku nika sumuwal tu nika u maulahay kaku tu Kawas saan saw,if anyone has material possessions and sees his brother in need but has no pity on him how can the love of God be in him,train
12684,12685,12685,maala aku kuya ku sapafili nu hananay itiyahu,that is why the ministry of education awarded the best green Bat team,train
12685,12686,12686,anini dadaya anu tahatilu cira i,setting traps at night,train
12686,12687,12687,yan sa itira a miradum ku malatumukay,Therefore as a ringleader one needs to commit oneself to,train
12687,12688,12688,iniyan hantu i cuwa hakiya a pasuwal,how to connect words in this single sentence vocabulary,train
12688,12689,12689,iraay tu ku pafli nu maku tu hatiniay tu,I also give them some responsibilities to bear,train
12689,12690,12690,o kuwangkaw nu misasingdiay misaka dademakay tu haiyu a pacakay tu dafung mifekaday ku kalim nu tamdaw sapiˈacaaw tura dafung ˈarawhan cuwa ku kalimelaan,Savvy advertisers also use celebrities to promote products that people feel they have to have but we do not need,test
12690,12691,12691,Laklaken nu wacu ku lakaw,the dog will scatter the garbage all over the place,train
12691,12692,12692,caay tu picumud cangra,then they will not come in,train
12692,12693,12693,liyas hantu ni Yis cangra a masadak tuya niyaru a tayra i Pitani itira cingra a milafin,and he left them and went out of the city to Bethany where he spent the night,train
12693,12694,12694,ukikay tuku mikangkangay,it is all plowed with a machine,train
12694,12695,12695,sapeluc a wawa,the last child the youngest,train
12695,12696,12696,panemnemay,spring,train
12696,12697,12697,Mapatu ku mata aku tu nanu tumangican aku,my eyes are swollen from crying,train
12697,12698,12698,maulah kaku a midanguy,I like to swim,train
12698,12699,12699,hatini,Now,train
12699,12700,12700,duhduh,roasted,test
12700,12701,12701,hanhan cara,weave it like this,train
12701,12702,12702,matira ta pasifana tu radiw,we also teach hymns and lead our parishioners in prayer,train
12702,12703,12703,saka ey pangangan ku matuʼasay kunini a niyaru nu Makutaay haw i,so the elders helped name the rest of the Magudam tribe,train
12703,12704,12704,pacafayen ku faʼinay kakaenen hu i tiniay kita i Taypey,work with your husband to reduce his burden,train
12704,12705,12705,safunen,soap,train
12705,12706,12706,hanu tayra lutuk kita cecay haca tatusa,when we go to the mountains for a day or two,train
12706,12707,12707,adada ku faluhang nu maku,my chest hurts,train
12707,12708,12708,o nani etulan nanay kaku,I am from Turan,train
12708,12709,12709,lahekel satu ku valucu nira,so she is at ease,train
12709,12710,12710,kaemang hu cingra awa tu kuya faʼinay nira cayay,her husband died when she was still young,test
12710,12711,12711,i ikur nu nika lumuwad ni Yis a maurip nai patay i u sakinatulu ningra kunini a paaraw tu tireng i nisawawaan,this was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead,train
12711,12712,12712,kalifutan,the person or thing that is bothering you,train
12712,12713,12713,saka suwal han Aku Kawasaw initu Kaku du^duen Aku ku nafalucuan Isu a milahci tu matiliday i Rikec a cudad tu pakayniay i Takuwanan,then I said Here I am it is written about me in the scroll I have come to do your will O God,train
12713,12714,12714,picupi tu nu malitengay mihatini,are you ready for the old mans footsteps,train
12714,12715,12715,wata ku pikalat nu suwal isu,your words hurt,train
12715,12716,12716,nanu,beforehand,train
12716,12717,12717,u hatini u halingad nu u malawinaay,the family on the move,train
12717,12718,12718,nidacian,harvested arrow shoots,train
12718,12719,12719,ira ku lalan nu malaiyungay ayaw nu matuʼasay,there are specialists who give the tolerance of the cliffs of the road,train
12719,12720,12720,tira tu kaku milinsiw tu pakayniay,that is when I started my training,test
12720,12721,12721,Namihicay tu kaku inaayaw,I have caught small fry in the past,train
12721,12722,12722,dawmi,soft,train
12722,12723,12723,o nipipaytmekhu a mihapinang tu dmak nu tireng ku ngaay ta anu u ngaayay ku dmak ningra i u sakalataang nuya tamdaw kunini Nikawrira aka pipasasutiri tu nu tau,each one should test his own actions then he can take pride in himself without comparing himself to somebody else,train
12723,12724,12724,icuwaay ku luma nu misu,where is your home,train
12724,12725,12725,waling han nira miwaling,he moved the stone,train
12725,12726,12726,Owid han nu mita kira kikay a pasadak nani laluma,we removed the machine from the inside with an iron lever,train
12726,12727,12727,mavana ku matuasay,the old mans very good at it,train
12727,12728,12728,vaeket,very heavy,train
12728,12729,12729,matatudungay,unreasonable,train
12729,12730,12730,serisering,bell,test
12730,12731,12731,lisin tu pitaung tu tuas,pas take,train
12731,12732,12732,sacaay katena kura hiya tamud,so that it will not block the yeast,train
12732,12733,12733,mitamaku misiwara,smoking to get rid of your worries,train
12733,12734,12734,o rumakatay i kaayaw ni Yis atu mituuray i aikur ningra a finawlan i lkal sa a sumuwal Hmeken ku Wawa ni Tafiti Nanay mapakalmed ku tayniay pakayni i ngangan nu Tapang Hmeken ku Isatakaraway a Kawas saan,the crowds that went ahead of him and those that followed shouted Hosanna to the son of David Blessed is he who comes in the name of the Lord Hosanna in the highest,train
12734,12735,12735,oya mitahkaay a tamdaw i awaay ku mafanafanaay nangra tu tatudung nu suwal ni Yis ci Yutaan,but no one at the meal understood why Jesus said this to him,train
12735,12736,12736,pararamud takunan,suffer me to be mine,train
12736,12737,12737,misacacak,cookery,train
12737,12738,12738,sa awaay tu anini,that is why you cannot see it now,train
12738,12739,12739,kumimit han aku ku safa aku,I squeezed my sister as hard as I could,train
12739,12740,12740,tuduhen hu miliyaw cimira ari,we will have to barbecue again,test
12740,12741,12741,u malatu mukay hananay i akapitulas a mikiadaw tu hahiningen,when one listens to the paths taken by the first people,train
12741,12742,12742,mikulit,Drawing,train
12742,12743,12743,tatiʼihay kiya suwal aku,I did not say it right,train
12743,12744,12744,pataynien,come here,train
12744,12745,12745,matahidang ci Yis atu nisawawaan ningra a papikaput i pararamuday,and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding,train
12745,12746,12746,maniawanaytu kisu tucyang kakuwan,Dad it is too late for you to be nice to me,train
12746,12747,12747,angerer kaenen,miserable,train
12747,12748,12748,ca ka cacay ku micakayay ya,not just person buying,train
12748,12749,12749,o sasakiluen ku kulang,mustard is used to make savory dishes,train
12749,12750,12750,ra mahaen ma ra Masaw ku heci u,you see it has seeds like this,test
12750,12751,12751,makapahay sangaan nira,it is very good just do what I did it is beautiful it will be fine,train
12751,12752,12752,Safahka sa kuya milaucay a minengneng tu nika ^ca paska ni Pitiru aci Yuhani a sumuwal atu nika caay ku nau mitiliday u kalutamdaw cangra Saka mahapinang nangra ku nika nau mikaputay cangra ci Yisan,when they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled ordinary men they were astonished and they took note that these men had been with Jesus,train
12752,12753,12753,umaumahan,surname Tian,train
12753,12754,12754,anu malalilaliw aku ku luma atu safa a mapulung haw i,even if I leave my home and my siblings,train
12754,12755,12755,mahan tu iniyan duhetem isaw,it is like this dark color,train
12755,12756,12756,sa,the reason why,train
12756,12757,12757,panganganen,be named,train
12757,12758,12758,supsup han kita i,if the whole clan is integrated into one pile,train
12758,12759,12759,hay sa kaku u radiw isu u u kaiwilan nisu a radiw,you can sing your favorite more nostalgic songs,train
12759,12760,12760,iraan u milaliway a milimek i cuawacuwa a tamdaw nu Cikasuwan tangsa anini,those who fled until now,test
12760,12761,12761,u rara,red bean,train
12761,12762,12762,ura rumaruma ura nahayiʼan tu,the rest of us are trying very hard to stay,train
12762,12763,12763,taypinyang,Pacific,train
12763,12764,12764,maluadipel u tudung nu kalalaelaed mahaenay ku Rikec nu Pangcah,family and personal property is inherited by relatives,train
12764,12765,12765,niletekan,cut down,train
12765,12766,12766,anu suwal han kuninan haw u tuʼas anu sa,if I were to tell this story it would be a coming of age story,train
12766,12767,12767,talacuwa tu mikusuy nawhan kakahad kuya kusuy,go there and cut lemongrass because the fields are so wide,train
12767,12768,12768,anu iraayhu,if he is still far away,train
12768,12769,12769,taeref,stone trap,train
12769,12770,12770,tuemahu pacefung tu,I am going into the water before sunrise,test
12770,12771,12771,milusimet,preparation,train
12771,12772,12772,itiyahu ku malitengay i mana siupih,why did the elder hang up his feathers,train
12772,12773,12773,tuduhen nira kuya ufang sapipasadakaw tuya alem,he set fire to the cave to make the pangolin come out,train
12773,12774,12774,anu cecay a kulung a diyung i,if it is a cow or a pig,train
12774,12775,12775,u matini ri pikuwan satu hay,it is a neighborhood thing now,train
12775,12776,12776,i cecay Tapang masahatiraay sa,in that case it is to bucks a plant,train
12776,12777,12777,iraay ku mafukilay mitafukud,there are also people who do not know how to cast a fishing net,train
12777,12778,12778,ira amin itini,it is all here,train
12778,12779,12779,Mafanaay tu kakuaray,I see thank you,train
12779,12780,12780,maherek masakeru wa mahehek masakeru umaanca awa aru satu cangra ari,after the dance they sit and talk,test
12780,12781,12781,o mimukmukay a kasuling ku sakatayra ningra i pitilidan,he took the subway to school,train
12781,12782,12782,misapuyu ta panamali henay,to place the lead,train
12782,12783,12783,maanan,any,train
12783,12784,12784,ha midakaw kaku tu lunan sa,I want to sail the ocean,train
12784,12785,12785,caay ka lalen ku kaitiraan nu kasaniyaru saka caay ka lecad ku pinangan a misaurad,the geographical locations of the tribes are different and so are the areas and ways of performing the rain rituals,train
12785,12786,12786,Mafanaay kaku deng u pitaung caayay katatudung,I know that words of apology alone are not enough,train
12786,12787,12787,mitaelivay,passersby,train
12787,12788,12788,mimaanay kisu i sawni,what were you doing just now,train
12788,12789,12789,caka pakatuur tunutau a syasi,I cannot keep up with the pulse of society,train
12789,12790,12790,Ngaaytu kisu tu ku mialaay,Well you take it yourself,test
12790,12791,12791,caay kapetek,not easy to break,train
12791,12792,12792,oni a puut atu dangah ku acaen aku,I want this knife and this pot,train
12792,12793,12793,cay tu ka awaay tu kuya mahan kuya nu tamdaw a malikuda,so I will not have the heart to celebrate the festival,train
12793,12794,12794,hatu u cihuwa hatiraay ku demak nuna niyaru tunini,and chrysanthemums this tribe works all over the place,train
12794,12795,12795,cekiw han ni ina ku ceka i saripa nu maku,mom helped me pick out the thorns in my paws,train
12795,12796,12796,hatira ku tatudung nu malatumukay,it is all up to the bosses to do the job,train
12796,12797,12797,anu ira ku caay ku tatudung i didisen kira,if there are any bad ones delete them,train
12797,12798,12798,wa mamatengil nu mita ku pakayniay tuniya Wen Cyin Can nu Sice,we will hear the full story from Shiodome Station,train
12798,12799,12799,maputun ku wikul nuya pusi,that cats tail is bobbed,train
12799,12800,12800,i niyaru nu Huling,tribe in Fung Lam,test
12800,12801,12801,itini i kasa^saan nu mawmahay,in the leisure time of the farm,train
12801,12802,12802,ilang,blood,train
12802,12803,12803,yungziwneyn,years,train
12803,12804,12804,namaka tangsa,to somewhere,train
12804,12805,12805,Miesun ku nanum anu marukruk,the sound that water makes before it boils,train
12805,12806,12806,cuwa ka falahen ni Yihufa ci Yusif cuwa ku mamifalah tisuwanan,the Lord did not forsake Joseph and he will not forsake you,train
12806,12807,12807,sa remiremiʼad mahaen,that is the way it is done every day,train
12807,12808,12808,atang,charcoal,train
12808,12809,12809,nani Taypak kami a mikalic tu cinamalay a tayra i Pusung,we took the train from Taipei to Taitung,train
12809,12810,12810,sasangan nu maku,I want to be able to do everything I want to do,test
12810,12811,12811,saselaan,respiratory organs,train
12811,12812,12812,maemin kara tayal kura wawa aku kirasaw,my children are all very good at their jobs,train
12812,12813,12813,pacavengen ku sakadademak nu daemakay,operation of wall construction workers,train
12813,12814,12814,hayi mihaian aku,Yes I promise,train
12814,12815,12815,velalutung,spiders,train
12815,12816,12816,Painging sa tu cidal,Exposure to the sun,train
12816,12817,12817,o piritusan tu picudadan a rumiad anini,today is the time for the selection of schools,train
12817,12818,12818,uniyan haw misasing i nipitemi a micaul,Operational stirring video,train
12818,12819,12819,Mikadafuay kiya ama isu tayni mikadafuay kiya ama isu tayra i ci inaan isu haw,did your dad come here your dad came to your moms house did not he,train
12819,12820,12820,tatelecan ku angungul nura hecek ita,our columns are deep to the waist,test
12820,12821,12821,u sakatusa sakasepat sakaenem nu lipaysaranaʼan a rumiʼad,they are two four six double days,train
12821,12822,12822,Nikawrira awaay ku pakayraan nangra a mipatay ci Yisan nawhani pasayra i ci Yisan ku falucu nu finawlan a ma^min a mitngil,yet they could not find any way to do it because all the people hung on his words,train
12822,12823,12823,hai tayra tura palumaan nu maku a lukut,all the way to where I planted the sassafras,train
12823,12824,12824,mahecaday ku ciyampa ni Kacaw tu nu misu,Kacaws coat is the same as yours,train
12824,12825,12825,ya tira i saʼusien i kalalaed nu ci Habayan atu hiya,if we go into detail it is in the middle of Fung Lam Township between the Chung Hsing tribe and there,train
12825,12826,12826,kawmah misapeti niʼunip,Plowing plowing fields cutting rice,train
12826,12827,12827,a mitanam,Try,train
12827,12828,12828,mi auwang,seize sea urchins,train
12828,12829,12829,Saikuray a rumiad mipakerang ku kaput,on the last day of the festival the ageing class will be able to finish their work,train
12829,12830,12830,i navekelu han tu anu malalitaul tu cira,if this stone turns into an egg,test
12830,12831,12831,sa maku sa capatengil na maku tu wawa,that is why I insisted that the kids not hear it,train
12831,12832,12832,saka itini i kasaselal nu niyaru,so in the tribal age group,train
12832,12833,12833,nawhani miati ku wawa kira sa caay kafana ku wawa kira sa u demak na ʼayaway a demak,Because the kids asked me to take them and they do not know they do not know thatch about the early days,train
12833,12834,12834,o pilipayan anini^,today is Sunday,train
12834,12835,12835,sakafiyaw nu niyam,our neighbors,train
12835,12836,12836,na u si vavayinayan kaku i Nawtawran,I have been married to a Nadolan before,train
12836,12837,12837,adihay ku mitangtangan puhayen ku salawinawina malacafay a kumaen sa ci fufu,grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
12837,12838,12838,kiniyan,the process,train
12838,12839,12839,u cengfutu ku panukeray tu remiad a misilsil sakapina a vulad a remiad kunu namu saan,it is the county schedule for the tribes what month and what day do you,train
12839,12840,12840,kafit sanay i pidac,it is the roots of the trees that cling to the cliffs,test
12840,12841,12841,wey ini kaku,hello I am here,train
12841,12842,12842,o maanan ku maˈaraway ni Pawlu a saka tulu tingluh a kakarayan,what was the three heavens that Paul saw,train
12842,12843,12843,makunayatay,Stretchable,train
12843,12844,12844,sehaw nu Payrang anu cahu kalawud ku pipanayan i,for example the day of mowing but the rice is not yet ripe,train
12844,12845,12845,Cimata kamu i caay pakaaraw saw Citangila kamu i caay pakatngil kamu saw caay pakaharateng kamu saw,do you have eyes but fail to see and ears but fail to hear and do not you remember,train
12845,12846,12846,Tusa^ lian ira ku lima^ pulu a mapulung,dollars in total,train
12846,12847,12847,tata,come on,train
12847,12848,12848,nuni i suni tumirengay,and this one it stops quickly,train
12848,12849,12849,sacakat,uphill,train
12849,12850,12850,tatiih caay tu kangaay,spoiled,test
12850,12851,12851,mipitaw ci karu tu umah,taro plows the field with hoes,train
12851,12852,12852,tayra tu cangra itini i tataʼakay a lalan,they are on their way to the big one,train
12852,12853,12853,suesu,fat,train
12853,12854,12854,Misatapng tu minanam micumud tu ku singsi suwal sa ku hanciw katumireng mitaung,it is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
12854,12855,12855,maʼemin kiya ca caay hu pituur tu Cituciyaw atu Haleluya,hardly following Christianity and Jehovahism,train
12855,12856,12856,mamilasil i tamdaw,to make a declaration to others,train
12856,12857,12857,icuwa tu ci Mayaw atu ci Namuh,where are Mayaw and Namoh,train
12857,12858,12858,paseteng han ku kulung i makudic ku kulung itiyahu,in the old days if you tied a cow there it would go bald,train
12858,12859,12859,masumad masumad tu ku niyaru u cikay iri,tribes are different times have changed,train
12859,12860,12860,Sakumeced saan ku tireng nira,his body is very sturdy,test
12860,12861,12861,mangtaay,undercooked,train
12861,12862,12862,tulu fulad kura pikusiw masadak tu tamina,internship on board for about months,train
12862,12863,12863,u vavahi maherek tu itiya a mademak tu nu umah a demak,after the women had finished their work in the fields the,train
12863,12864,12864,tangasa matini cahu kaherek haw,you have not finished yet,train
12864,12865,12865,sakatulutsuki ga shizun da,in the moonlit,train
12865,12866,12866,Sulimeten ku tilid isu,put your textbook away,train
12866,12867,12867,palikid,drain,train
12867,12868,12868,pina kunian a singsi anu tu saan,may I ask you how much is this why does it cost dollars,train
12868,12869,12869,padadaki,Bat,train
12869,12870,12870,Malipadesay ku talengawan nu niyaru nu niyam,the tribes of our ancestors were poor,test
12870,12871,12871,harateng sa mitakaway tu heci nu kilang a wawa i aya kafangcal kuna wawa,the child who stole the fruits thought Ah the children were so kind,train
12871,12872,12872,kaku tu i,at that time I,train
12872,12873,12873,misadaemuh,deploy something Soft,train
12873,12874,12874,mayafayaf,doing a lot at the same time,train
12874,12875,12875,anu u kaheciday tu a tengilen,it does not matter it does not sound good,train
12875,12876,12876,o setel nu titi kunini,this is a hunk of meat,train
12876,12877,12877,tada mahaenay ku tayal,here is what we do,train
12877,12878,12878,itini i,to Shin Kong textile Factory,train
12878,12879,12879,pitelian tu nanum,the kind that drains the water,train
12879,12880,12880,naʼay kaku sanay Repen cyawyi saʼamis kiyami ira Ripun,Japanese education means I do not want it we have Japanese up north,test
12880,12881,12881,o rumasatu ira ci Nikutimus uya tayraay i ci Yisan tu dadaya i ayawtu alaen ningra ku smuut a tingting nu fangsisay a simal u nipacacamulan tu mir atu aluy hananay a simal kunini,he was accompanied by Nicodemus the man who earlier had visited Jesus at night Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes about seventy five pounds,train
12881,12882,12882,nanitiya a misatapang ci Yis a patnak suwal sa Pipasasiyur tu falucu kamu nawhani mangatatu a talahkal ku Kitakit nu Kawas han ningra,from that time on Jesus began to preach Repent for the kingdom of heaven is near,train
12882,12883,12883,kaliumahan,surname Tian,train
12883,12884,12884,sa sacahung caay kasaluma kunu niyam a luma,our house is only temporary not an official thatched roof house,train
12884,12885,12885,hiya han tu nangra micirah itira,they sprinkled it with salt,train
12885,12886,12886,awaay ku nitatuyan ita a maamaan a tayni i hkal caay pitatuy kita tu maamaan a miliyas tunini a hkal,for we brought nothing into the world and we can take nothing out of it,train
12886,12887,12887,mafana ku Amilika san,Americas smart by the way,train
12887,12888,12888,matakup tu nu iya nu lifung,an epidemic has occurred,train
12888,12889,12889,tayra kita i cikawasay,we will call the wizard,train
12889,12890,12890,sisiten,cleanse,test
12890,12891,12891,finawlan nu Kawas,Gods people saints,train
12891,12892,12892,pafiliwen tu nira kuya mikaʼenan na kulung tuya tefus hatila,I will spread the fertilizer,train
12892,12893,12893,papisamataay,be alerted at all times,train
12893,12894,12894,a mararaway hu ira hu ku ruma u tuʼud,Aah Wrong there are Acacia trees for beams,train
12894,12895,12895,a maanen a micudad ku matiniyay sa,when I teach I think to myself How do I read this,train
12895,12896,12896,rapic,flying squirrel,train
12896,12897,12897,mimaan kamu mataratara sa tu kamu a nimaan tahira i daʼuc aku,you will not be able to wait for me in my old age,train
12897,12898,12898,Orasaka pacumud hantu ni Pitiru cangra a papilafin cila satu a rumiad i luwad satu ci Pitiru a mihaklung cangraan a tayra ira ku papinapina a salikaka nu Yupa a mihaklung i cangraan,then Peter invited the men into the house to be his guests the next day Peter started out with them and some of the brothers from Joppa went along,train
12898,12899,12899,Nanuya i ikur nu tulu a mihcaan i tayra kaku i Yirusalim tu sapilisuaw ci Pitiruan itira kaku i cingraan a milafin tu lima ku safaw a rumiad,then after three years I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter and stayed with him fifteen days,train
12899,12900,12900,mitawcikelay,storytelling,test
12900,12901,12901,cepaen,Wet please,train
12901,12902,12902,caay ka hatira haw,is that so,train
12902,12903,12903,a mikelut tura minatu,Dredging in fishing harbor,train
12903,12904,12904,i falucu aku ku tangic aku,my grief is in my heart,train
12904,12905,12905,makapah hatiraen matedi kura kaying,not only are the dresses beautiful but the girls are even more beautiful,train
12905,12906,12906,mimaanay tu ku yu vavainay awaay tu ku pinanag i huluhululan,the boys are just running around hanging out wherever they want,train
12906,12907,12907,itiya marikec,only then will we be united,train
12907,12908,12908,masamaan ku,that is what is going to happen,train
12908,12909,12909,watah aluman ku lafang nu maku haw,I thought there were a lot of family and friends visiting,train
12909,12910,12910,fangcal ku hiya ku sa hulul imatini sa sasimsim han ku falucu i,choose a happy mood make yourself happy,test
12910,12911,12911,saan kufalucu aku sisa,here is what I think,train
12911,12912,12912,patelac,Non compliance,train
12912,12913,12913,ciʼayam sa kaku cika maen,I thought there was chicken but I did not eat it,train
12913,12914,12914,han naku mafana tu mafana tu,do I understand by stating so,train
12914,12915,12915,Paratuh ku Cenfu tu adihayay a mihalakaan a demak,in that meeting the government will elaborate on the policies,train
12915,12916,12916,semuwal tu kira vavuy nu liyal,that is what the whale said,train
12916,12917,12917,kafus,shrimp,train
12917,12918,12918,sa tueman sa tu ku rumiad tu pitatalaan,after waiting for a long time it was already dark,train
12918,12919,12919,nu malalinay a demak,assigned work,train
12919,12920,12920,u maan saw u muwa kiyami,it is jute,test
12920,12921,12921,u sulinayay haw ira haw,is there really a mountain god,train
12921,12922,12922,mahenay ku tayal nu maku itiya hu,this is my previous work experience,train
12922,12923,12923,a maenen misasing inipacumud tu tusa a waneng,putting sugar in the operation actual situation,train
12923,12924,12924,Maysang,mans name,train
12924,12925,12925,surut han ku pilumaluma,it must be on a fee basis,train
12925,12926,12926,caaytu ku mamapatay u mamatiyatu u cuyucuyuh cangra o wawatu nu Kawas cangra nawhani u nalumuwaday a maurip nai patay cangra,and they can no longer die for they are like the angels they are Gods children since they are children of the resurrection,train
12926,12927,12927,matiya,that way,train
12927,12928,12928,adihay,a lot of things,train
12928,12929,12929,mapatay tu ku wacu niyam,our dog died,train
12929,12930,12930,ira ku suwal tu naʼunen isu a malahitay,and exhortation to be careful in the army,test
12930,12931,12931,ora ciyumpi i,items to be prepared,train
12931,12932,12932,misacikeng,making a water tank,train
12932,12933,12933,anu malahulu tu ira ku ruma a radiw ita,or we will talk together and there will be another song,train
12933,12934,12934,anu pakaynin naca ita,if you look at our own family,train
12934,12935,12935,hacecacecay han niira ku tikami^ a patangasa^ i pilumaluma,he delivered the letters one by one to each household,train
12935,12936,12936,Fangcalay a tengilen ku radiw ni Osay,Osay sings beautifully,train
12936,12937,12937,Siatungulay kira nitutuan nira a kilang,he carved the wood with projections,train
12937,12938,12938,Misikur tuya hekad tu ningra,to the reefs of Thaksin,train
12938,12939,12939,u cuinfuhaw tiya tilid nu mis,we used Zhuyin symbols to transcribe Amis words,train
12939,12940,12940,namahaen hayi sisa anu vaesingan aka pacici hayi,this is the case,test
12940,12941,12941,hatira hananay nu maku ku falucu simgsi,ladies and gentlemen this is my intention,train
12941,12942,12942,Farangaw,Maranatha,train
12942,12943,12943,adihay ku mangilayay adihay ku caka fana caciyaw tu nu Pangcah,a lot of teachers do not speak the language well enough to stutter,train
12943,12944,12944,mangalay a papiyala i takuwan,you want me to get it,train
12944,12945,12945,sulinay sikawas kira lutuk sa ku matuʼasay,the old man on that mountain said there are ghosts and spirits,train
12945,12946,12946,o mama ita i tini i hkal i mipalatamdaw i titaanan ta kanguduen ita cangra anu hatira i mangalef ku nika ngaay ita a mihaklung tu nu saluafangan a mama ita ta ci^puc ku urip ita,Moreover we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it how much more should we submit to the father of our spirits and live,train
12946,12947,12947,pasalung sanay ku palifun nu Dipung i tiya,the Japanese pay meager wages,train
12947,12948,12948,iraan i kawananay a kamaruan ku nu misu,your seat is the one on the right,train
12948,12949,12949,cikawas kina lutuk,this mountain is haunted,train
12949,12950,12950,Sipakaen han niira i niyaru ku niala nira,he caught it and fed it to the tribe,test
12950,12951,12951,langaw sananay tuse langaw masa u ya sivaruay aku kiyami,Wild all wild like the ones that just grew flowers in my garden,train
12951,12952,12952,maefer tu,it is jumping up and down,train
12952,12953,12953,Cengawen ku mata a misirimrim tu widang,keep your eyes open and choose your friends,train
12953,12954,12954,ya mihatatanam mifuting,he started learning how to fish,train
12954,12955,12955,uni saan una kapah u tuluc haw i tayni i sacpu itini i makutaay tiya tefun nu fulad hananay,the youths would come to Xiuguluan River here at Makutaay the so called moon Well,train
12955,12956,12956,oh lukuciw luku say,Wow years old,train
12956,12957,12957,fs karatimul sa tayra i,I have moved all the way to Hengchun in the south,train
12957,12958,12958,mamangay mata han naku,I am making a little hole now,train
12958,12959,12959,samaanen isu ku pifuting tumatira,how do you usually catch fish,train
12959,12960,12960,tahira i paherekan nu maku,until my boss leaves office,test
12960,12961,12961,Mafanaay kisu tu ngangan ningra,do you know his name,train
12961,12962,12962,i cuwa ku nanum nu umah haw i itiraay tu ku malitengay,as long as there is water in the field the old man will stay here,train
12962,12963,12963,acicimay haw pakafanaʼen hu kaku hena sapanengneng han naku,I have been asked to teach and I am doing it on the spot for her,train
12963,12964,12964,ancay patudung i,if you do not do the rituals,train
12964,12965,12965,tayra icuwa cuwa kami midateng,going to get some wild vegetables,train
12965,12966,12966,u kaulahan nira avuduy,put his favorite clothes on,train
12966,12967,12967,hamaan,need not,train
12967,12968,12968,hu,also,train
12968,12969,12969,itiyaay hu,before,train
12969,12970,12970,Palakamuken nu mita ku kungku nu matuasay,we came to include stories of the elderly in the program,test
12970,12971,12971,adada ciira saka kumaing sa ku tireng nira,he is sick so he is tender,train
12971,12972,12972,Datengen ku kakurut ni ina isu,go Harvest your mothers bitter melon,train
12972,12973,12973,tuya pihumungan i siwkayen ningra kaku tu sakaira nu ngangan ningra mipakafana haca tu lalumaan ningra niyaru ningra,during the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
12973,12974,12974,Omelaen ku urip nu misu,to cherish your life,train
12974,12975,12975,sanu Ekimay lalintadan a caˈsi sanay mifanaˈ Itini tuni kalimelaan a taykay u nika cakat nu kimad i Mesiku,the golden age says There is no doubt that this congress is very important and represents a turning point in the history of evangelization in Mexico,train
12975,12976,12976,Micuracu tu mangalay malenu,trying to ebb the tide,train
12976,12977,12977,o ameten ku nika sumuwal nangra nawhani u maanufay cangra tu paysu Saka pasifana cangra tu caay ku papasifanaen a suwal pakayni tunini a maparawraw ku pulung nu lumaluma,they must be silenced because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach and that for the sake of dishonest gain,train
12977,12978,12978,anu caay ku hatiniay a parur i,if it was not for this big stove,train
12978,12979,12979,inian i caay kasimaan ku niyaru,we have no other major tribal business,train
12979,12980,12980,manahatini kuni u hanek nuni u fali,the wind does not smell right,test
12980,12981,12981,o tatiihay a raraw kunini a fafahiyan sanay ku cuyuh a mitadatad,the angel explained that the woman name was Evil,train
12981,12982,12982,Pacuay ciira tu nipipaliw aku,he is the helper who went to pay me back,train
12982,12983,12983,singsi,Teacher,train
12983,12984,12984,Patadas cangra tu umah,the are making land into a field,train
12984,12985,12985,paflien ni Apraham cingra tu ccay nu mu^tepay nu nialaan ningra i kalaluudan a kalumaamaan,and Abraham gave him a tenth of everything First his name means king of righteousness then also king of Salem means king of peace,train
12985,12986,12986,mipataynian nu Ingkuleng,the cows were brought to Taiwan by the British,train
12986,12987,12987,misaparad,making a table,train
12987,12988,12988,o misulapay a tamdaw cingra,he is an undercover man spy,train
12988,12989,12989,lipahaken ita a maacang pahmeken ita ku nika tadamaan Ningra nawhani maraudtu ku pipararamudan tu Tufur a Siri Mahrektu a mipatala ku malufafahi ningra,let us rejoice and be glad and give him glory for the wedding of the Lamb has come and his bride has made herself ready,train
12989,12990,12990,pacuwah han nu maku kamu i tayra,I will just put it through there,test
12990,12991,12991,itila a mihicay,that is where they catch the fry,train
12991,12992,12992,Salikakaaw aka ka lalikalikaf kamu o milikafay u misatatiihay tu mituuray ci Kristuan a salikaka i u milikafay u mi^pecay tu Rikec ni Musi anu mi^pec kisu tu Rikec i caaytu ku midu^duay kisu tu Rikec o misawkitay kisu tu Rikec,Brothers do not slander one another anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it when you judge the law you are not keeping it but sitting in judgment on it,train
12992,12993,12993,Felinen ku futing,turn the fish over and fry it,train
12993,12994,12994,kahengangay,Red,train
12994,12995,12995,mamet,hold it,train
12995,12996,12996,mahaenay ku pisausi nu matuʼasay,that is how seniors are chosen,train
12996,12997,12997,samanen kisu caay ka palal,I cannot wake you up no matter how much I call you,train
12997,12998,12998,mililuc ku havar hanhan matamatu,the shrimp are hiding in there so I grabbed them like this,train
12998,12999,12999,mararamuday ca Kwimi,at the time of Katsumis wedding,train
12999,13000,13000,tu pisadayan aca,it is about preparation,test
13000,13001,13001,u sapuluden ku palumaan tu vunga kiyami,tie up the groundnut seedlings,train
13001,13002,13002,misanga tu mahaenay,come back and make it,train
13002,13003,13003,maherek a palilam ku matuʼasay itira i,after completing the distribution to the seniors,train
13003,13004,13004,pakaheciden,Saltier,train
13004,13005,13005,sisa u dadamakay maratar a tuluway ku tuki,so the guys are working early about am,train
13005,13006,13006,hatira tu i hiwawa i,that is when it happened,train
13006,13007,13007,u emu han nu mita u Pangcah,we Amis say sweet rice cake,train
13007,13008,13008,saka itini tu i haw i,so in years,train
13008,13009,13009,a mihareteng tu sapipakafanaʼaw tu wawa,thinking about teaching the children,train
13009,13010,13010,onini ku satadamaanay a demak nu maku anini a kumud tu Cen fu a mitaung,but that is the most important reason why I am representing the government to issue this apology today,test
13010,13011,13011,maratar faki^,Uncle good morning,train
13011,13012,13012,Saka tuur han ningra ku cuyuh a masadak i paputal caay ka fanafana cingra tu nika u sulinay kunini a dmak nu cuyuh hatu pakaaraway tu mapulusi ku piharateng ningra,Peter followed him out of the prison but he had no idea that what the angel was doing was really happening he thought he was seeing a vision,train
13012,13013,13013,yasa tu kami itiraay tu kami i fiw,and we are at the temple,train
13013,13014,13014,o sakakaay kunian a fulad u kasaupuan nu salawinawina a rumiad,this is the most important month the day when every family comes together,train
13014,13015,13015,pakaala kami tu pankeyey,we are about half a month in,train
13015,13016,13016,cecayen ku nicideman a impic,please sharpen only one pencil,train
13016,13017,13017,o sarareem ni Kulas kami,we are Kolas juniors,train
13017,13018,13018,o mienecan tu fakeluhan a talakal kunini u sapi tala Kal tu edu,this is a stone trap used to catch rats,train
13018,13019,13019,milalakaw tu ku malawinaay,we started going up to the mountains to collect raw materials,train
13019,13020,13020,ira ku mi patelian nira i talid a takula,there was a frog which he put in a bottle,test
13020,13021,13021,uraan ku mifuhecian nu malitengay itiya hu tu,at that time the old man was peeling off the bamboo shoots,train
13021,13022,13022,Kapinaun tu a miala arawi a maduka citalemay ku kawkaw,be careful and do not get hurt the sickle is very sharp,train
13022,13023,13023,masaupu,Centralized clustered,train
13023,13024,13024,Sapingiriwaw sanay kaku tu tireng nu maku,I would love to lose weight,train
13024,13025,13025,cecay tusa tulu sepat lima sakaenem,One two three four five sixth position,train
13025,13026,13026,maru,sit down,train
13026,13027,13027,nipakayni i wensiyen a mavana aluman,according to the literature many of the tribesmen were,train
13027,13028,13028,isiyama musume,rocky mountain Girl,train
13028,13029,13029,Ngaay kita a talatiyam miaca tu maamaan,we can go to the store and buy things,train
13029,13030,13030,mapiliʼay cangra tu aʼuwang nawhani mikapkap cangra tu nini a cekiw hanay i macekemay nu aʼuwang sa matalaway,they do not like sea urchins because they sting when they pick up shells,test
13030,13031,13031,masaupuupu tu,stacking of stones,train
13031,13032,13032,pina,which,train
13032,13033,13033,ha awaay u fai aku,Oh No my aunt,train
13033,13034,13034,ya ciusimi sa ku wawa ira i,his kids diapers,train
13034,13035,13035,nga anu mafana mafanaʼay miharateng a wawa mafanaʼay misaʼimer,I will realize that a child who understands will work hard,train
13035,13036,13036,tu pala han nu ruma a caciyaw,another way to say it is ancestry,train
13036,13037,13037,mitala cangra tu miceliʼay a papikedan nu kapah,they are waiting for the middle class youth to order,train
13037,13038,13038,nikamitaes tu tamdaw,even hit people,train
13038,13039,13039,nengnenghan nira,he looked,train
13039,13040,13040,haratengen namu anu caay ka matiya u nu ka^mangay a wawa ku pilayap tu pikuwan nu Kawas i caay ku mamalafinawlan Ningra han ningra,I tell you the truth anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it,test
13040,13041,13041,mi i maʼurip ku tamdaw i ilaen tu pi,to have a full life as a human being must be,train
13041,13042,13042,mihahayan aca u matuasay,tribal elders are placed in special seats,train
13042,13043,13043,o Kawas hananay i u pituru tu kakafahekaan u iraay i taliyuk nu urip ita a kalusaluafaafang u nituruan itini i,kavas originally referred to all supernatural spirits but here it refers specifically to some disease causing spirits,train
13043,13044,13044,paimpican,pencil case,train
13044,13045,13045,lemed,lucky,train
13045,13046,13046,sureda,ice cube,train
13046,13047,13047,midadiwal,catching crickets,train
13047,13048,13048,u dafung nu mita itiyahu,about all traditional artifacts,train
13048,13049,13049,mipacakat,Bar Mitzvah,train
13049,13050,13050,o kasaselaselal i niyaru nu Pangcah u tudung nu tayal naira i u tamurung sanay tu sakiniyaru atu pisiayaw tu sakipaputal a tayal,in fact it has taken over all the external and internal affairs of the tribe the age classes are not only educational and training institutions,test
13050,13051,13051,itiya tu satapang tu kaku,that is when I started,train
13051,13052,13052,nu niyaman a urip iʼayaw pakuyuc,in the past we lived in great poverty,train
13052,13053,13053,Hai pakacinamalay cingra a tayra i Pusung,Yes he took a train to Taitung,train
13053,13054,13054,u lamal ku,firewood,train
13054,13055,13055,a vavainay awaay ku,if not wearing,train
13055,13056,13056,tapay han tu,I will dry it up,train
13056,13057,13057,pangangan hananay tu ci Acay itira ci an,that is why I am letting ah Choi inherit from Cheng Kwai Mui,train
13057,13058,13058,paiyanen isu tu nanum,you just use water,train
13058,13059,13059,Saˈayaw tayni i Pitil kaku i u kaemangayhu cuwahu cifafahi itiya cecayay ˈufad ku kaˈaluman nu mitusilay i pulung nu kitakit,when I first came to Bertram as a young man and unmarried there were about preachers in the whole country,train
13059,13060,13060,maraay a lumaʼan a Taywan,Minnan people live far away,test
13060,13061,13061,i masulinga tu kira tu,it is going to be very well executed and managed,train
13061,13062,13062,carekah ku wadis,itchy teeth,train
13062,13063,13063,sakaʼurip nu mita u kaʼurip nu mita tuni hekalan sa ku maku,have a good life in this world,train
13063,13064,13064,aka piteluf tu lalan,do not hinder travel on the road,train
13064,13065,13065,kuni faedet nu rumiad ngaay tu a miecak tu fitaul i lalan,it was so hot that you could boil an egg on the road,train
13065,13066,13066,sisa mahaen tiya ku urip nu niyam itini,so that is how we live our lives,train
13066,13067,13067,caay tu kanevnev ku icuwacuwaay kiyami,because there is no flooding anywhere,train
13067,13068,13068,kapah,fluent,train
13068,13069,13069,patadu,help,train
13069,13070,13070,caay ka eca^,particular,test
13070,13071,13071,tulu,three,train
13071,13072,13072,pacahiwen nira kamu,he made you go hungry,train
13072,13073,13073,sulin miala cingra tuyanan a takula paruen nira i kureng nira,he really wanted to catch the frog he put in his urn,train
13073,13074,13074,kaulahan aku a salikaka paicelen aku kamu o palafangay u pacarcaray ku urip namu i tini i hkal Saka aka tuuren ku mirurayay tu saluafang namu a anuf nu tireng,dear friends I urge you as aliens and strangers in the world to abstain from sinful desires which war against your soul,train
13074,13075,13075,han sa matini,like this,train
13075,13076,13076,lufa,donkey,train
13076,13077,13077,mapafiikay,genetic goiter,train
13077,13078,13078,mifiyac,Elongation,train
13078,13079,13079,ira kura uenkangcan,at Wencang Station,train
13079,13080,13080,tayra i dunatejwurg wangcan,type donatejworg into your browser,test
13080,13081,13081,sawaraan nu picudadan,Principal,train
13081,13082,13082,sakiliel kiraan hay,that is a necklace Yeah,train
13082,13083,13083,mancel,mountain,train
13083,13084,13084,Dipung,nest,train
13084,13085,13085,Mafana kisu a pakacitingsya^ hay,do you know how to ride a bicycle,train
13085,13086,13086,anu caay pipacfa ku pipasulin namu anu imeren namu a mituur kuya nipatnakan aku a suwal i mapaurip kamu pakayni tunini a Ngaayay Ratuh,by this gospel you are saved if you hold firmly to the word I preached to you Otherwise you have believed in vain,train
13086,13087,13087,tamulungen nangra kura Hulam kira,they are carrying the Qing soldiers,train
13087,13088,13088,Mafana ci mama^ aku a misanga tu tilu^ suwal sa ciira Inian i u sakiayam nengnengen ku naripaan nu aadupen itira i narakatan nu aadupen a miteli^ saan,my dad is very good at making lasso traps dad said that this is used to catch pheasants we have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
13088,13089,13089,Nikawrira cucuken nu ccay a sufitay tu iduc ku fatiian ni Yis Puwar sa a masadak ku rmes atu nanum,Instead one of the soldiers pierced Jesus side with a spear bringing a sudden flow of blood and water,train
13089,13090,13090,misatahuwahuway,full body swing,test
13090,13091,13091,adadaay,sick,train
13091,13092,13092,nengnengen u urip tu caay tu kasaenarar,not even life is equal,train
13092,13093,13093,Pasuwalaw,let me tell you something,train
13093,13094,13094,anu alaen tu kisituhung nu heni iri,If after erasing the transcripts of the household registers,train
13094,13095,13095,talakatayalan,to work,train
13095,13096,13096,ira i tulu miheca cingra i,when I was about three years old,train
13096,13097,13097,luma,household,train
13097,13098,13098,hay haw,Yeah yeah yeah,train
13098,13099,13099,hatiraay ku demak nuniyam haw,thank you Lord this is our women business thank you,train
13099,13100,13100,maletep tu ku sacenguan,it will also germinate naturally,test
13100,13101,13101,tu kahanhanan pahanhanan i tayra lutuk kami midungec,we went to the mountains on vacation to pick rattan hearts,train
13101,13102,13102,i laluma u uway ku sapisanga tu tatakel saka saepi tu laluud nika sienaw tu kasienawan urasaka maulah ku Pangcah a miringuu^ tu kasienawan,the houses were made of woven fabric with beds which were cool in the summer but cold in the winter so when it was cold families had to build fires inside the houses to keep warm,train
13102,13103,13103,tayra kami i ading nu Kauta hananay a mamangay a kanatal itira kami a mipaci^ci a milusimet tu mamangay a tamina,as we passed to the Lee of a small Island called Cauda we were hardly able to make the lifeboat secure,train
13103,13104,13104,Ta midanguy kita,let us go swimming,train
13104,13105,13105,mihimed tu sasuʼut,start hiding the rope,train
13105,13106,13106,itiya a pacumud i tangulan,Simultaneous entry into the mortuary is completed,train
13106,13107,13107,suwal san kiya akung akung,Grandpa used to talk about his time,train
13107,13108,13108,kaemi ku falucu,responsive agreeable tender,train
13108,13109,13109,misalafii itira tura ni,two brothers all night,train
13109,13110,13110,Finawlan nu Ciun aka ka talaw Nengnengen midakaw tu tufur nu lufa a tayni ku hungti namu saan,Do not be afraid O daughter of Zion see your king is coming seated on a donkeys colt,test
13110,13111,13111,oya palangaayay sanay tu misakakinihay a demak anu ca u heci nu saka cumahad nu tamdamdaw ku ruray pades nu finacahan sanay a haharatengen iayaw i u sasafalucuen nu maku anini a mifalic inian ku saayaway a haharatengen,to see what was unfair in the past as a matter of course or to treat the pain of other ethnic peoples as an unavoidable part of human development this is the first mindset that we standing here today resolve to change and overturn,train
13111,13112,13112,makayat nu matuasay a talatuas i tamatiya tu u i ecahay ku urip iraan tu u kananaman nira ku nitatuyan nira u sanay,living in the ancestral Spirit world allows you to use the same things you originally loved as you would in the mundane world,train
13112,13113,13113,anu ira ku tahidang nu ilumaʼay haw,when tribal folks are invited back to their hometowns,train
13113,13114,13114,ci Ripun,it is called Shichibukawa,train
13114,13115,13115,pulu,ten,train
13115,13116,13116,u lahengangay ku varu,red flowers,train
13116,13117,13117,tataak ku vatikar nu inaayaway,it used to be a big bike,train
13117,13118,13118,lakelal,countryside,train
13118,13119,13119,tadem,tomb,train
13119,13120,13120,milalupela,seawater fungus,test
13120,13121,13121,lima pulu,fifty,train
13121,13122,13122,ala tayraan san araw han itiniay i enaray awaay ku hatiraay kira,I went when I was invited because I did not have that opportunity in the country,train
13122,13123,13123,icel,strength,train
13123,13124,13124,papiharatengen ku salikaka tunini Palimuuten cangra i kaayaw nu Kawas tu saka^caaw ka laliyaliyang nangra tu suwal nawhani caay ka ci^puc kunini a dmak u sakatfad nu mitngilay a tamdaw,keep reminding them of these things warn them before God against quarreling about words it is of no value and only ruins those who listen,train
13124,13125,13125,tadatataang,a little bigger,train
13125,13126,13126,cingraan,it,train
13126,13127,13127,kalahukan i misakalahuk cingra,at noon she makes lunch,train
13127,13128,13128,liyaliyalan,seaside,train
13128,13129,13129,karadadiwal,lots of crickets,train
13129,13130,13130,onini i u nika lahci nu nisuwalan ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,to fulfill what was said through the prophet Isaiah,test
13130,13131,13131,nu aniniay a Kuwaping i sanay kura nganganan ira,the current name of the place is Honbu,train
13131,13132,13132,malakahahudingan,become a playground,train
13132,13133,13133,acaay ka saan i,if not,train
13133,13134,13134,maharatengay nu maku kuninan,I will keep it in mind,train
13134,13135,13135,awaay ku mamaumah niyam sanay kura wina ira,his mom said that because no one in the family has to work,train
13135,13136,13136,masamaamaanay a awiten fangcal tu fangcal tu,any piece to be created will do,train
13136,13137,13137,miʼfaway matayal,Workers pouches,train
13137,13138,13138,cuwancenci,Fax machine,train
13138,13139,13139,hakama^,skirt,train
13139,13140,13140,Kuheting ku para nu siuy,the bottom of the pot is black,test
13140,13141,13141,o miadetumay ci ina aku a mipitaw i pala,my mom was digging sagebrush with a hoe in the field,train
13141,13142,13142,tura lingad turiraan na nukay sanay tu,after this it is time to go home,train
13142,13143,13143,mangaʼay kaku miala tuna tuki itini,I can use this clock,train
13143,13144,13144,aw radiw kura,Wow that is a song,train
13144,13145,13145,ira ku mihawikidan nu wawa,the kid really brought it,train
13145,13146,13146,tangasa i tusa a pulu,to,train
13146,13147,13147, Pakalalukay ci Pawlu kitaanan misamaan ku hademak,B what does Paul encourage us to do,train
13147,13148,13148,hehe,Use,train
13148,13149,13149,Yay Ey maulah kaku tu adipangpang fangcal sa a nengnengen,Yeh Wow I love butterflies they are very beautiful,train
13149,13150,13150,Natangasa kamu i Hukaydu haw,did you go to Hokkaido,test
13150,13151,13151,anu kunlingen kapah tu dalu minanam,if you have practice you might be able to ooh,train
13151,13152,13152,hales,Yeah,train
13152,13153,13153,mirangiay,striking,train
13153,13154,13154,a nengnengen tu kiya Fataʼan alaen sa matuʼasay anu misalahuk sa,the old man said he was going to get some beans to cook for Chinese food,train
13154,13155,13155,Mapaflitu nu Kawas kita tu Adingu Ningra saka mafana kita ira ku urip ningra i titaanan ira i titaanan ku urip ningra,we know that we live in him and he in us because he has given us of his Spirit,train
13155,13156,13156,ahuwiday,thank you sir,train
13156,13157,13157,milimek,hide,train
13157,13158,13158,milicay kaku ci Panayan tu kafukilan nu maku,I am asking Barnet questions that I do not understand,train
13158,13159,13159,anu u futing tu tu taʼangaʼangayay a futing i,if it is a big fish,train
13159,13160,13160,caay kaku pisaketer tu niyaru,I do not get angry all the time,test
13160,13161,13161,hatiraay kura demak intu i,that is how it ends after that,train
13161,13162,13162,Kanguduan masusuyay kaku,Sorry I am late,train
13162,13163,13163,tatiih,Bad Bad,train
13163,13164,13164,mamaurad,it is going to rain,train
13164,13165,13165,itiya i suwal sa ci Yis Wamaaw u Tapang nu kakarayan atu hkal Kisu Miahuwid kaku i Tisuwanan nawhani u nikilifan isu a dmak i citanengay atu mafanaay a tamdaw i patalahkalen isu i mafukilay a tamdaw,at that time Jesus said I praise you Father Lord of heaven and earth because you have hidden these things from the wise and learned and revealed them to little children,train
13165,13166,13166,caay pisasumasumad ku Ciwidiyan tunu tatuasan,the Shuilian tribe will not change its traditions,train
13166,13167,13167,cifalucu,attentively,train
13167,13168,13168,tukinih tukinih saan nu tamina hiwawa i,it is because the ship is tilting,train
13168,13169,13169,papilifeten,for the game,train
13169,13170,13170,o mingiruay kami i kasienawan i paputal nu luma a malekaka,our brothers and sisters roasted outside on the square fire in the winter,test
13170,13171,13171,fuhcalay,white,train
13171,13172,13172,haw unini a demak huw i,it is about this,train
13172,13173,13173,a tamdaw han tu mavanaʼay,the only people who speak the language are the natives,train
13173,13174,13174,Pinaun kamu aka ka u sapaaraw aca i kaayaw nu tamdamdaw ku dmak namu a mituur tu Kawas anu haenen namu i caay ku mamapakaulah nu wama namu i kakarayan kamu,Be careful not to do your acts of righteousness before men to be seen by them if you do you will have no reward from your father in heaven,train
13174,13175,13175,liwaayen,foot,train
13175,13176,13176,saan kuya pakafanaay tunini a dmak nanitiyahu a Tapang,that have been known for ages,train
13176,13177,13177,takup,catch up,train
13177,13178,13178,aca,only if,train
13178,13179,13179,caay ka awa ku fitaul aku tu sakaranam,I always have eggs for breakfast,train
13179,13180,13180,matiraay ku demak itiyay hu nu tuʼas,that is what happened to the tribe at that time,test
13180,13181,13181,i tini i Kiwit,in Chimay,train
13181,13182,13182,anu fahfahen ni Satan ci Satan i u macaculiay a malacinuwas ku laluma nira anu hatira i samaanen nu Kitakit nira ku nika tumireng hakiya,if Satan drives out Satan he is divided against himself how then can his kingdom stand,train
13182,13183,13183,pananuman nu Kukusiw a nipananum u kalutungan,state distribution of tap water,train
13183,13184,13184,hatini,that is it,train
13184,13185,13185,maruhem tu ku kuwa,papaya is ripe,train
13185,13186,13186,caay ka idi kaminan,it is not selfish for us,train
13186,13187,13187,matu nipipaluwad nu wama a paurip tu mapatayay ku nipipafli aku u wawa tu matatudungay i nafalucuan aku a tamdaw tu midaucay a urip,for just as the father raises the dead and gives them life even so the son gives life to whom he is pleased to give it,train
13187,13188,13188,mamahaen aca,should,train
13188,13189,13189,ca,indistinct,train
13189,13190,13190,macaculiculi,quarrel with each other,test
13190,13191,13191,lusa,tears,train
13191,13192,13192,Ocung tu ku malasawaday a lisin nu Pangcah,there are many Amis rituals that have disappeared,train
13192,13193,13193,o misapu^neray tu falucu a matiya unini a wawa ku satadamaanay i Kitakit nu Kawas,Therefore whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven,train
13193,13194,13194,tiya matuled ku cecay kaemangay faˈinayay salikaka i milifukay tu maanan a sahinum,a zoning supervisor bought Enri a cup of coffee and asked him to say what was on his mind,train
13194,13195,13195,hay minanamay tu tilid nu Pangcah,Yes there is learning,train
13195,13196,13196,sapakaen tu saka maumah a kulung,feeding the buffalo,train
13196,13197,13197,awa tu ku hicay paytemek satu ku urip tayra i pisiyakayan,without the fry they live and work in the field,train
13197,13198,13198,pakaen tu rarapa i Taywan,herding cows for the Han people,train
13198,13199,13199,udengan,only if,train
13199,13200,13200,mailul,feel,test
13200,13201,13201,awaay ku maan tunini edeng haw i,there is nothing to be dissatisfied about,train
13201,13202,13202,makapahay ku riku,clothes are pretty,train
13202,13203,13203,ira ku kangdaway kahengangay kaliyalaway a cengel i apilis nu lutuk,on the hillside there is green red and yellow,train
13203,13204,13204,pararid cangra itira a patnak tu Ngaayay Ratuh,where they continued to preach the good news,train
13204,13205,13205,kaciherangan,reassure something peace of mind,train
13205,13206,13206,tura mafana tu a,my memories from,train
13206,13207,13207,o karafanuhay ku tireng nu tuas niyam,our elders bodies grow a lot of hair,train
13207,13208,13208,lekakawa,convention,train
13208,13209,13209,ya ura han a milaliwan tu nura mapatayay,the deceased leaves his family,train
13209,13210,13210,alapakpakpakpak,clap your hands together,test
13210,13211,13211,adihay ku malikakaʼay maan han cecayay ku luma nu wina,so many brothers and sisters and only one house for mom,train
13211,13212,13212,anini ira ku na kakelidan nu fafahian itini a mikelid tu salikaka a makeru,now there are women leaders here to lead their fellow tribesmen in the dance,train
13212,13213,13213,hen san kaku,I always do,train
13213,13214,13214,atu ni kafana nira a matayal,and techniques of specialized Sperm,train
13214,13215,13215,Masefay ku riku nira,his clothing is on crooked or buttoned incorrectly,train
13215,13216,13216,tuya pinukayan a lalan mitulun kaku tu fuis,on the way home I made a wish with the stars,train
13216,13217,13217,malilid,carried by the crowd,train
13217,13218,13218,yan saka u sasuwalen nu hulan yawsyiwen,the so called Chinese name is to be learned,train
13218,13219,13219,tusa patek ku pulung a pida tanu kamayan aku a misanga tuni tada fangcal a cukaymasen,it is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,train
13219,13220,13220,ciira,she,test
13220,13221,13221,o manan ku tayal nu wama isu,what does your father do,train
13221,13222,13222,han ni kaka aku san ci kaka aku miratuhay ku taynian di,you said it was my sister who told you,train
13222,13223,13223,kenuhani ku matuʼasay mafana mikingkiw tura tamud,I do not know how the old man came to study the production of yeast,train
13223,13224,13224,sai misaʼicelay kaku a miharateng tu samanen a mipaluwad paʼurip ku niyaru sanay ku maku a harateng,I am also trying to figure out how to enhance the tribes life,train
13224,13225,13225,mawacay tu vuduy,take off your clothes,train
13225,13226,13226,Fulud han kami a misakatawaku a matayal,they worked with us on the mold,train
13226,13227,13227,pasisi naku amin ku umah,I will give the land to the children,train
13227,13228,13228,makingsa,check,train
13228,13229,13229,tangasa i nika iraan nu lenlen a mikric i cangraan a ma^min i caay ka fanafana cangra o mamahaen ku nika tayni nuya wawa nu tamdaw,and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away that is how it will be at the coming of the son of Man,train
13229,13230,13230,u maan ku iraay i liyal,what is in the sea,test
13230,13231,13231,yu pakatengil cingra tunini a suwal i tangsul cingra a lumuwad,when he heard these words he immediately left,train
13231,13232,13232,ura tu nu hatini,it is the predecessor of our present Taitung Canal,train
13232,13233,13233,mitawasi,erase,train
13233,13234,13234,o serangawan nu mita ku tenuun mangalay kaku a misarayray tu serangawan,weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
13234,13235,13235,hayi saka tayni nu niyam haw i matiniay ku demak nu niyam,that is why we are here,train
13235,13236,13236,malepel isu ci Kulas haw hacikay ciira i,can you catch up with Kolas he runs so fast,train
13236,13237,13237,masaselalselal ku niyaru,just ask the age group to help,train
13237,13238,13238,Miniwingay tu tusa ira ku kalitusa a lipay 80 ku tuki a misawacay cingra,in one case sister Renee spent hours witnessing to people while she was in the hospital for two and a half weeks,train
13238,13239,13239,itiya haw i u suwal nu ising i ura fainanyan adada itiraw i,the doctor used to order a certain man to the hospital bed,train
13239,13240,13240,tukarkawal,stair,test
13240,13241,13241,Caay,No I will not,train
13241,13242,13242,anu icuwaay ku karekrekan kahiceraan i,no matter where we meet or where we land,train
13242,13243,13243,saytu^,cleaver,train
13243,13244,13244,caay kafana tu sapafeli sapataheka,Inability to give or design the ability to provide for the needs of indigenous peoples,train
13244,13245,13245,han,that is all,train
13245,13246,13246,ciwcika,crucifixion,train
13246,13247,13247,u ninaym Kinanuka,we only have the antlers,train
13247,13248,13248,sa ku maku a falucu a,it is all right to think about it,train
13248,13249,13249,Talacuwa^,even though,train
13249,13250,13250,patirengen kuya matefaday a hecek,stand up the pole that has fallen,test
13250,13251,13251,u nipilimuut nu mita u Cikasuwan,We as Nanakagawa have an understanding of things,train
13251,13252,13252,Nikawrira anu u nafalucuan nu Tapang i u raranikay kaku a tayra i tamuwanan ta hapinangen aku ku falucu nuya misatakaraway a tamdaw tu nika hakuwa ku icel nangra caay ku suwal nangra ku piarawan aku tunini,but I will come to you very soon if the Lord is willing and then I will find out not only how these arrogant people are talking but what power they have,train
13252,13253,13253,mahaen ku kungku nu tumuk niyam i naayaw tu iniyan,this is the story of our boss life before,train
13253,13254,13254,parikur tu demak,to help with some activity for the last time,train
13254,13255,13255,Ngaayhu han a paratuh ku i ci Kristuananay a kaput niyam a matayal ci Urpanus atuya kaulahan aku a tamdaw ci Stakis,greet Urbanus our fellow worker in Christ and my dear friend Stachys,train
13255,13256,13256,anu Cu ku mitangican ira demak i,if it is not something he desires,train
13256,13257,13257,o kahengangay ku kaulahan nu maku,I like the red one,train
13257,13258,13258,ira ku rawidan hara a remakat,then you can lead the way,train
13258,13259,13259,nu Recurd,half a month will do,train
13259,13260,13260,malasingsiay,as a teacher,test
13260,13261,13261,i vunavunakan kita a mihulul,we played on the beach,train
13261,13262,13262,faki itini i Fataʼan kuniyaru namu iraay ku umah namu haw,do you have your own land in your hometown,train
13262,13263,13263,adada ku kuring nu maku,my ass hurts,train
13263,13264,13264,haen san haen san,like this,train
13264,13265,13265,mahaen pihining nu matuaʼsay,that is what I think,train
13265,13266,13266,karaedu,the calf muscles are huge,train
13266,13267,13267,enem,six,train
13267,13268,13268,Ngaay hu^ ku misu kaka,Cousin hello,train
13268,13269,13269,Saka pasuwal sa ci Pitiru i cingraan Nawiru lalcad sa ku falucu namu a milifet tu Adingu nu Tapang saw Nengnengen iratu i fawahan ku namitademay tu fainay isu Halu isu a u laliliden nangra a pasadak han ningra,Peter said to her How could you agree to test the Spirit of the Lord Look the feet of the men who buried your husband are at the door and they will carry you out also,train
13269,13270,13270,ya hacuwaen tu isu a patikul,Then when will you return the money,test
13270,13271,13271,awaay ku kucu yu,no shoes,train
13271,13272,13272,Saka supsup satu ku alumanay a tamdaw i fawahan awaaytu ku pakayraan a micumud Pakimaden ni Yis cangra tu suwal nu Kawas,so many gathered that there was no room left not even outside the door and he preached the word to them,train
13272,13273,13273,pilumaluma,each household,train
13273,13274,13274,tapayidid,roast,train
13274,13275,13275,itiniay i lawac nu niya hekal,it is on the edge of the intertidal zone,train
13275,13276,13276,itiya i ira ku ngiha nai kakarayan suwal sa O kakaulahan Aku a Wawa kunini u kakahmekan Aku Cingra saan,and a voice from heaven said This is my Son whom I love with him I am well pleased,train
13276,13277,13277,talacuwa ccay aca a laliping ku aca nu tusa a alic nikawrira anu caay ku nafalucuan nu i kakarayanay a wama namu i caay ka tfad i sra ku ccaccay aca nunini,are not two sparrows sold for a penny yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father,train
13277,13278,13278,o parariday ku tayal niyam a misafungan,we continued our work of growing groundnuts,train
13278,13279,13279,urung tu maan han ku tayci han,to move metal bars,train
13279,13280,13280,o tumirengay i kaayaw nu Tapang nu hkal a tusaay a ulif a kilang atu tusaay a padawdawan kuya tatusaay a pawacayay a tamdaw,these are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth,test
13280,13281,13281,pina rumiʼad a misanga kisu,how long does it take you to create,train
13281,13282,13282,unsing,hot spring,train
13282,13283,13283,tuyaan a lipay,just that week,train
13283,13284,13284,kaku sarakakay mikikung itini i,my first church wedding,train
13284,13285,13285,u mihiya kuni sanay kaku i pademakay tu punuh atek,I thought I could use my brain,train
13285,13286,13286,facfac,thrash,train
13286,13287,13287,hay caedung caedung han tu ira,so he can get dressed smoothly,train
13287,13288,13288,ira ku pitahidang nu niyaru nu maku i takuwanan i sisa a malalitemuh aca ci kumud Tumukan sa ku harateng nu maku,I got the message from the tribe that I was invited and thought that I should be able to meet Mr Rongwon the head of our forest,train
13288,13289,13289,Suut hatu nu tayring kira mikuliniway,the police then tied up the thief,train
13289,13290,13290,Singsi cuwa kapihawikid kaku tu tanengnengan,Teacher I did not bring my textbook,test
13290,13291,13291,mahaenay saca,so that is how it is,train
13291,13292,13292,hay sapaini nu maku anini haw pakayniay i parud hananay nu mita Pangcah,Here I would like to share the cultural practices of our Amis hearth,train
13292,13293,13293,itini kadademakan tulu a miheca,I have been working in this unit for three years,train
13293,13294,13294,o malu adif ni faki i pala kiraan a kilang,that wooden tree was used by my uncle as a fence for the field,train
13294,13295,13295,sulul han ita ku balucu,she thought to herself I would better go along with it,train
13295,13296,13296,Maalupalay tu nu niyam kinian a pala,we have harvested persimmons from this field,train
13296,13297,13297,hay i lutuk namiyala a tayni a paluma,in other words all the wild vegetables we grow today come from the mountains,train
13297,13298,13298,nika u nikakiting nu kamay haw i tusa ku kasasiruma^ sakacecay i makakafit tu kawiliay atu kawananay pakakawanan ku awas a mihaliyuk tu saupu,there are two types of hand holding first simple hand holding moving to the right to go around the circle very easy young and old people are suitable for jumping all over the field,train
13298,13299,13299,wawa tu nu wawa tu nu wawa tu kuna caciyaw nu Amis,the descendants of the Amis can speak the language,train
13299,13300,13300,u kalahay,it is a sunshade,test
13300,13301,13301,puhpuh,touch,train
13301,13302,13302,u yaan amin u caayay katumes,it is all smart pacing,train
13302,13303,13303,mahapinang ni Yis ku pasulin nu falucu nangra saka suwal sa cingra tuya mapiay Wawaaw mahpulaytu ku raraw isu han ningra,when Jesus saw their faith he said to the paralytic Son your sins are forgiven,train
13303,13304,13304,yaan tu i pasitiraay tu i timul,I am going to the south,train
13304,13305,13305,hina,often,train
13305,13306,13306,o Fangcalay a rayray nu niyaru ita kinian,this is the best order of our tribe,train
13306,13307,13307,yu mahaen satu,rituals,train
13307,13308,13308,makat tu kami,we started walking,train
13308,13309,13309,maulah kaku tuna riku pina ku aca nira,I like this piece of clothing how much is it,train
13309,13310,13310,halukakumaen han a caciw,and chatting while we ate,test
13310,13311,13311,Haydaw Ata misalama tu kita,Okay let us go we are going out,train
13311,13312,13312,misakalahuk,do lunch,train
13312,13313,13313,pinegnegan nu matuʼasay tu,to allow seniors to select,train
13313,13314,13314,itiraay kaku i itiya,I was living in Taitung at the time,train
13314,13315,13315,palacafeng,mark,train
13315,13316,13316,pifalud rira,wrap it up,train
13316,13317,13317,u pipadang ku han aku i,just helping me out,train
13317,13318,13318,pasintu,Percentage,train
13318,13319,13319,saka ka itini kungaʼayay sahawikid hantu ira kiya wawa sa itra satu cangra,he took the kids and lived here,train
13319,13320,13320,cihanaay a muwa,Roselle Jamaica sorrel roseola,test
13320,13321,13321,miradum tu nanum,go get some water,train
13321,13322,13322,a isu tu ku remadiw sa ku cavay iri,when my friend said you should sing,train
13322,13323,13323,a limecedan,girl,train
13323,13324,13324,Safahka sa ci Yis tu nika ^ca pasulin nunini a tamdamdaw pararid ci Yis a rumakat tu kasa niyaruaru a pasifana tu tamdaw,and he was amazed at their lack of faith then Jesus went around teaching from village to village,train
13324,13325,13325,Aru saan kuya singsi a pasifana,the teacher sits and teaches,train
13325,13326,13326,Mafanatu kamu tunini a dmak a ma^min haw han ni Yis a milicay Hai han nangra,Have you understood all these things Jesus asked Yes they replied,train
13326,13327,13327,u tamdaw ku maruray mahaen,people work hard,train
13327,13328,13328,telien aku i tatihi nu tafi^,put it next to the plow rake,train
13328,13329,13329,miala tu tamdaw i,come and take him away,train
13329,13330,13330, Pairasulay ci Husiya wa ira ku ˈalafang a tamdaw malu finawlan ni Yihufa,Hosea foretold that some of the foreigners would be the LORDs people,test
13330,13331,13331,aka pangalaen ku Palafuay,and do not give the devil a foothold,train
13331,13332,13332,samanen ku hatiniay,what should we do,train
13332,13333,13333,ruma tayra i pitilid i,sometimes at school,train
13333,13334,13334,kaviyaraw ku valucu,do not panic,train
13334,13335,13335,kacidalan,in summer,train
13335,13336,13336,deng u nian cacay ka kaʼen kuni,it is the only one that cannot eat offal,train
13336,13337,13337,nu milaliw han i mafukil matuka a misafunun,why did you leave you will not be too lazy to do the farming again,train
13337,13338,13338,suwal sa ku wina u aira ku faliyus tayni alatek,mom said maybe the typhoon is coming,train
13338,13339,13339,hatu sapahecekan tura luma,placement of the pillars of the house,train
13339,13340,13340,kaku ci Pawlu ku mitiliday tunini a suwal kaku ku papatiku i tisuwanan tu tadah ningra,I Paul am writing this with my own hand I will pay it back not to mention that you owe me your very self,test
13340,13341,13341,awaay ku tu^em i kakarayan masadakay ku fuis,there were no clouds in the sky the stars came out,train
13341,13342,13342,Mituur cingra ci Pawluan atu tamiyanan Cli saan cingra a sumuwal O matayalay nu Isatakaraway a Kawas kunini a tamdaw u patnakay i tamuwanan tu kauripan a lalan saan,this girl followed Paul and the rest of us shouting These men are servants of the most high God who are telling you the way to be saved,train
13342,13343,13343,Nanuya tayra ci Yis i tiraw nu Kalili a fanaw,some time after this Jesus crossed to the far shore of the sea of Galilee,train
13343,13344,13344,Curacur saan i takuwanan caira a papisadak tu paysu,they urged me to take out the money,train
13344,13345,13345,tira haen han,that is it,train
13345,13346,13346,rasa pacici sa kaku miliyas,that is it I am sticking with it,train
13346,13347,13347,papifuting ku malitengay,the elders arrange fishing jobs,train
13347,13348,13348,Hay ahuwiday,Yes thank you,train
13348,13349,13349,sakilikilim tu hulangkay,look around,train
13349,13350,13350,maʼaraw ningra kaku itini i,when he saw me at the Association,test
13350,13351,13351,tala,to wait,train
13351,13352,13352,pasalaluma ay kya ceka niya karac sa kira,because the spikes on that rake are facing inward,train
13352,13353,13353,laliw han isu kami,you are leaving us,train
13353,13354,13354,hayi,Yes,train
13354,13355,13355,misakureng,pottery,train
13355,13356,13356,afel,charcoal,train
13356,13357,13357,hay tiraw i dadahal hu kiya putal,it is over there in the big square,train
13357,13358,13358,talaen tu i sacumad nu tarawadaw,Izumi River et,train
13358,13359,13359,cecay cecay lulung terik terik hananay,throw them up by the handful,train
13359,13360,13360,mahinefa,facing down,test
13360,13361,13361,pateli han i waay,put it on your feet,train
13361,13362,13362,iriyar tu ni danguy mihulul,swimming and playing at the beach,train
13362,13363,13363,Madudem nu tuem ku cidal,the sun is hidden by clouds,train
13363,13364,13364,o fakciw kuni a kakimadan,this is a measuring tool,train
13364,13365,13365,cai pakaleteletep ci Alimulu ci Maʼuwidan,Anahole Acre cannot run past Malverde,train
13365,13366,13366,edef,close,train
13366,13367,13367,paradiway,leader,train
13367,13368,13368,mitngil cangra tunini a suwal i mahkimatuasay satu a mahkaccaccay a milaliw i ikur tu i dengtu ci Yis atuya fafahiyan ku usaw a tumirengayhu itira,at this those who heard began to go away one at a time the older ones first until only Jesus was left with the woman still standing there,train
13368,13369,13369,uy ay bey bu satu,do you want to sell it,train
13369,13370,13370,Mangaay tu lahamham kami tu katayni namu,of course you are welcome to join us,test
13370,13371,13371,Tuhatiniay samaanay ku katayra niira i pitilidan,how does he usually go to school,train
13371,13372,13372,han tu,in this way,train
13372,13373,13373,kifetul ku canem i lutulutukan,the fog on the mountain Ranges is very thick,train
13373,13374,13374,ta patudungay aca,compensate for damages as well,train
13374,13375,13375,nanicuwaay kita han aku kuya matuʼasay,so where did we come from,train
13375,13376,13376,Ciriku tu kangdaway ku yufing,the letter carrier wears green,train
13376,13377,13377,keriden nu singsi kamu a talaumah anini,I will take you to the fields,train
13377,13378,13378,a mararamud,we are a couple,train
13378,13379,13379,caayay ku u,it is not home economics it is music,train
13379,13380,13380,tengtengen nu tamdaw mihiya tiya nisangaʼan,pull that up by hand,test
13380,13381,13381,mahecad tu aniniay u manam hakiya,like what is going on right now,train
13381,13382,13382,matufuis,it is like a star,train
13382,13383,13383,kalukilang,trees,train
13383,13384,13384,pasuʼlin satu milihay tu cingra,start going to church,train
13384,13385,13385,ta krid han ningra ci Pitiru aci Yakup aci Yuhani a malahaklung a tayra ksem sa ku falucu ningra a mararum,he took Peter James and John along with him and he began to be deeply distressed and troubled,train
13385,13386,13386,ilaay kunu malitangay itiyahu u nu fufu ku maʼaraway aku,the older generation is still I saw my grandmother,train
13386,13387,13387,minanam,learning,train
13387,13388,13388,i tulu pulu ira ku siwa a mihecaan,in ROC,train
13388,13389,13389,si babahi tawan tu babahiyan nira,I married someone else,train
13389,13390,13390,maedeng tu kini san tu pinanam aku,I have been studying for half a year so I should be fine,test
13390,13391,13391,nilingiw i takuwanan,like my beloved is watching me,train
13391,13392,13392,pihadi^di,repress,train
13392,13393,13393,ri anu macuwacuwa saan i,So no matter what,train
13393,13394,13394,papihanen tu daydaya sapipawan nita tu,every night we are told to do this so we can forget,train
13394,13395,13395,mipacafay,companionship,train
13395,13396,13396,Pakaumahen cingra tu umah aku,have him cultivate my fields,train
13396,13397,13397,ira ku nipalavang kahemekan nu payniyaniyaru sulinayay kapahay vangcalay ku niyaru nu Pangcah,Welcome you will see the truth of the tribe the goodness of the tribe and the beauty of the tribe,train
13397,13398,13398,nu salikaka,brothers and sisters,train
13398,13399,13399,o kuhetingay a kafang ku ni Kacaw cuwa kahecad ku cengel niyam,his coat is black so our colors are different,train
13399,13400,13400,itiraay kaku matayal,I work there,test
13400,13401,13401,piʼadupan namu ha hay,is it a hunting ground,train
13401,13402,13402,Nikawrira aluman ku tamdaw saka awaay ku pakayraan nangra a pacumud cingraan Saka cakat satu cangra a tayra i fadahung a mituplak tu kawala ta halukafutian han nangra a mi^pud kuya adadaay i kaayaw ni Yis i sifu nu tamdamdaw,when they could not find a way to do this because of the crowd they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd right in front of Jesus,train
13402,13403,13403,cauf,solution,train
13403,13404,13404,ira henay ci ina niyam iri,when our mothers were alive they spoke Kavalan,train
13404,13405,13405,hatu ciapulay kura sera ira kira,it is very much like having lime,train
13405,13406,13406,Macakay nu lalan ciyamalay maala nu lalan ci ciyamalay,it was acquired by the Railway board for use as a railroad right of way,train
13406,13407,13407,taangay,large,train
13407,13408,13408,malasawaday a suwal,the languages of the communities will disappear,train
13408,13409,13409,ila,Yes,train
13409,13410,13410,u hatiniay a cinah taʼangaʼangayay a cinah,it is such a big grain of salt,test
13410,13411,13411,maulah ku Ripun a tamdaw a mitaung,Japanese people like to salute,train
13411,13412,13412,mahelek pakaen cira i ya i umahay i ira ku lusay i umah ya iraan a fafahiyan a tamdaw ku tayraay a pakaen,after she had made her offering there were also fruits and vegetables in the field and it was still the girl who made the offering,train
13412,13413,13413,nuhatini mamatengil nu mita ci sera Nakamura,now we will hear about Chow Ming Fai,train
13413,13414,13414,sakatulu,causes of falls,train
13414,13415,13415,minanm hatira ku demak aku hatini nanu Tapang,Learning it is a reflection of my life right now,train
13415,13416,13416,Patefu ku ayam i tireng nira,a bird alit on him,train
13416,13417,13417,wama ni Nuwa ci Lamik manguduay tu Kawas itini ˈayaw nu taˈangayay lenlen tu 5 miheca mapatay,Noahs father Lamech was a God fearing man who died about five years before the Flood,train
13417,13418,13418,caay kaw,shouldn't,train
13418,13419,13419,ira hu Tupenceyu tayni kiymi,there is still freedom to be had is not there,train
13419,13420,13420,o maan ku nicalayan isu,what did you rope,test
13420,13421,13421,ini adihay kuni mamangay a tafukud nu,there is a lot of tiny little holes here,train
13421,13422,13422,luma,reside,train
13422,13423,13423,tada u dudaduc nu situ a milifet tu pimali,students have been challenged to play ball in one sitting,train
13423,13424,13424,ha,Oh yeah,train
13424,13425,13425,nay tefingen nu was ku falucu nira ta masaluf cingra,may God move upon his heart and he changes,train
13425,13426,13426,tuan malahitay way tawma,I went to the army and never came back,train
13426,13427,13427,talacuwa tataang ku pades namu nikawrira mapalipahak nu Fangcalay Adingu kamu a milayap tu suwal Mitudung kamu i tamiyanan Mitudung kamu tu Tapang,you became imitators of us and of the Lord in spite of severe suffering you welcomed the message with the joy given by the Holy Spirit,train
13427,13428,13428,o,uh huh,train
13428,13429,13429,u makulapay a tamdaw kaku,I am a careless person,train
13429,13430,13430,adidiʼay adidiʼay ku nipinuka nu matuasay,the old man weaves fine threads,test
13430,13431,13431,piceleman tu nu cidal,at sunset,train
13431,13432,13432,kamu uya Anini anu ^ca i anu dafak a tayra kami tuya niyaru Ccay a mihcaan kami itira a maru a mipatiyam a mi^tan sanay a tamdaw i pitngil tu suwal aku,now listen you who say Today or tomorrow we will go to this or that city spend a year there carry on business and make money,train
13432,13433,13433,dingtufay,electric locomotives,train
13433,13434,13434,cuwa,you are welcome,train
13434,13435,13435,makapahay a tengilen ku mangatuwaay a rumadiw,that open mouthed singing is great,train
13435,13436,13436,mahenay ku maku a patala kira a han aku pilicay ni Sunay u singsi singsi hay,it is my life ambition to share an interview with Mr Sukuna,train
13436,13437,13437,awu maan saw ku sinabel nu niyam,so what are we going to eat,train
13437,13438,13438,maatep,blackmailed,train
13438,13439,13439,canguʼut hu tu fafutiʼen,sleep deprivation,train
13439,13440,13440,Ocung ku nialaan niyam a funga i pala,we took a lot of groundnuts from the field,test
13440,13441,13441,sulinay ira amin ku mahaenay a hahalhalen nu ruman a vinacadan,I am sure any member of the clan would expect that,train
13441,13442,13442,i tuya luma,cover this house,train
13442,13443,13443,tahidang,invitation,train
13443,13444,13444,macawpay haw kura iciku,the first ship was winched by a rope,train
13444,13445,13445,ana cima hakin ku patatudung aku,thinking about who is right for me,train
13445,13446,13446,misanga tu sasalamaaen nu wawa,in the making of children playthings,train
13446,13447,13447,cipasuwal kaku,I did not say it,train
13447,13448,13448,parihungen,put red beans,train
13448,13449,13449,suwal han naku alaen i raw ku saasik,I said in my mother tongue go get the broom there,train
13449,13450,13450,Aya anengelay ku dungec falicen,Oops the heart of the vine is bitter change it,test
13450,13451,13451,o rumasatu yu pakaaraw ci Yisan ku maaruay nu kaackan a adingu i hinukup saan i kaayaw ni Yis Cli saan caira a sumuwal O Wawa nu Kawas Kisu saan,whenever the evil spirits saw him they fell down before him and cried out You are the son of God,train
13451,13452,13452,u hacuwa ku cacay a vicing,how big is a catty piece of glutinous rice cake,train
13452,13453,13453,Ci Cius han nangra ci Parnapas a mitahidang o makimaday ci Pawlu saka Ci Hirmis han nangra cingra a mitahidang,Barnabas they called Zeus and Paul they called Hermes because he was the chief speaker,train
13453,13454,13454,Saalaf^afen ku nanum ta mangaay pananum tu diput,warm the water before giving it to the baby,train
13454,13455,13455,sasuwalen kamu ku masasuwalay,let us see what you guys have to say,train
13455,13456,13456,keriden nu singsi^ kami a tayra i tunguyin anini^ a rumiad masatisil kami a micakay tu sapicumud a paya,today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
13456,13457,13457,sa ura mikadafuay a faki faki a kapah nura luma,the uncles and sons in law of the family and the young people,train
13457,13458,13458,o maan ku luya saan a mihapinang ku wawa aku,my kids want to know what the wave is,train
13458,13459,13459,Yencumin,Familialization of learning,train
13459,13460,13460,anu tuduhen tu,it is barbecued,test
13460,13461,13461,u yuntunghuwi hananay nu Hulam,in Mandarin it is called The Games,train
13461,13462,13462,pafatis han tu kaku mitefuʼan su haw san,if you go to pick bamboo shoots you will have to share them with me,train
13462,13463,13463,awaay tu ku hiya nengneng han ku umah maemin tu masemut,there is nothing we can do the fields are overgrown,train
13463,13464,13464,adihayay aca ku mapakafanaʼay nu malitengay salikaka aca,parents and siblings taught many,train
13464,13465,13465,o suwal nu matuasay anu makedal ku rumiad pasaupuen nu kalas nu niyaru ku madapunuhay a fafahian tayra i tarawadaw misi^si,elders explained that in the event of a drought tribal leaders would invite the widows to splash each other with water in the streams,train
13465,13466,13466,Papikayakayen kira fila i icep,let the Lao leaves climb up the betel nut tree,train
13466,13467,13467,Hai u kaka aku tu fainayan cingra,Yes he is my brother,train
13467,13468,13468,u urip nu maku itini i Takufan ku sufuc nu maku,I was born in Kansan Township Degorie Lane,train
13468,13469,13469,a misanga tu sakacakat nu urip ita Pangcah,and remaking to enhance the lives of indigenous peoples,train
13469,13470,13470,tangasa i alu haw i maʼaraw nira ku fukeluh itini i taliyuk,going to the stream she saw fresh marks near the rocks,test
13470,13471,13471,na,Grid marker,train
13471,13472,13472,a maan hantu,so what is the deal,train
13472,13473,13473,tangasatu kami anini i Taypak matepaay tu hakiya ku utuvay ni vaki,now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
13473,13474,13474,suwal sa kiniyan u sikawasay han tu,this priest said,train
13474,13475,13475,tini Makutaay macahiw tu,here too Maguda is hungry,train
13475,13476,13476,safa,Sister brother,train
13476,13477,13477,u tatalaalu kita anini han,are we going to the riverside today,train
13477,13478,13478,matawa kaku tura patinaku,I laughed at her analogy to me,train
13478,13479,13479,Pangcahay a kakawaw iri,in the Amis tradition,train
13479,13480,13480,cecay,one person,test
13480,13481,13481,anu masalaw ku urad i mangaay kaku a masadak,if it stops raining can I go out,train
13481,13482,13482,fapiyaw,invoicing,train
13482,13483,13483,pateli han ikukudul ku salil a haenen a mivahvah,put it in place that is the way it is done,train
13483,13484,13484,pakaen tu kami tuya kulung,just start herding cows,train
13484,13485,13485,u maan nianan o maan kinian,what is the use of this what is this,train
13485,13486,13486,ilaay hu ku luma han,anything else,train
13486,13487,13487,mita u Pangcah,we Amis,train
13487,13488,13488,miingid kaku ci Panayan a maru,I am going to sit close to Panayan,train
13488,13489,13489,Macakatay Cingra yasanay a suwal i caay hakiya ka u nanu maluklunay cingra tangasa i kala^nu nu sra,What does he ascended mean except that he also descended to the lower earthly regions,train
13489,13490,13490,tura sasiʼuway isu misu a falucu haw,slice the bamboo rattan as much as you like,test
13490,13491,13491,hatiraay kura maku a harateng,I will share that feeling,train
13491,13492,13492,u Tafalung han nu kaka aku,my brother replied that he is a restorer,train
13492,13493,13493,adetay ku kumud ira kaenen,very tasty,train
13493,13494,13494,u maumahay ku nikaurip nu matuasay nu niyam,our elders are farmers,train
13494,13495,13495,putun san ku sapisurit nu singsi tuya matefad i sera,the teachers chalk broke into pieces when it fell to the ground,train
13495,13496,13496,Ci Piya ku ngangan nu wama aku,my dads name is Piya,train
13496,13497,13497,sakahemekan,preordained,train
13497,13498,13498,Tekul hatu ku fafuy ni fayi isu,to feed your aunts pig,train
13498,13499,13499,iraay ku mikingkiway tu tatirengan nu Amis tatudung tu undu kira,there is been a study on the physical fitness of the Amis in sports,train
13499,13500,13500,Naparatuhay cangra tu i tiniay a kiwkay tu pakayniay i ulah isu o nipidu^du tu nafalucuan nu Kawas a patunu i cangraan ku ngaay,they have told the church about your love you will do well to send them on their way in a manner worthy of God,test
13500,13501,13501,Orasaka haenentu u dmak namu anini ku nika sasipaicel namu a masasipadama,therefore encourage one another and build each other up just as in fact you are doing,train
13501,13502,13502,saka itra i luma kiyami haw,So at home,train
13502,13503,13503,o laliw nira kulung a tahamatini awaihu a matepa,the cow escaped and has not yet been found,train
13503,13504,13504,u lalan itiya hu mawmah tu umah i lutuk,I was farming in the mountains,train
13504,13505,13505,saka ira ku suwal nu matuʼasay,the old man used to say,train
13505,13506,13506,itiyahu i maala kaku malakakitaan,for having been previously elected as a leader,train
13506,13507,13507,Taangayay ku cidal,the sun is bright and remember to wear sunscreen,train
13507,13508,13508,ngaʼay kuni simanta en isu simanta niyam kuni kumaen,it is edible we eat it raw,train
13508,13509,13509,mitengil kaku nataluma niya wama ni baki,when I came back I asked Grandpa about his father,train
13509,13510,13510,materik,drop dead,test
13510,13511,13511,papina ku malekakaay nu misu,how many brothers and sisters do you have,train
13511,13512,13512,aka tu kararum kisu,do not be sad,train
13512,13513,13513,ya mafana cira citangal,he is he is very smart,train
13513,13514,13514,kadavu nina luma,son in law in this family,train
13514,13515,13515,patadu saan pafeli tu iyu,get me my medication directly,train
13515,13516,13516,ya itiniay i u ruma paluma tu naniwac paluma tu tali paluma cangra,what about the ones here they planted hung beans and taro,train
13516,13517,13517,Huduc han nira kuya funus sapitapa nira tuya kawas,he drew his sword and used it to cut the demon,train
13517,13518,13518,kumaen hu kaku tu afar i makudicay kaku,I am allergic to shrimp,train
13518,13519,13519,alu^,Creek,train
13519,13520,13520,u sasimsimen u dadaduduen nu Cikasuwan a maurip,it is a good place to live for the Shichikatsugawa people,test
13520,13521,13521,cima satu ku mamalingad,who is going to help in the fields,train
13521,13522,13522,Silusiday maemin ku finawlan Mitukad tu diyung pacakat tu selal malikuda,the tribal people all wear traditional costumes there is pig slaughtering age graduation and the fortune song and Dance,train
13522,13523,13523,tangasa i tini i,until,train
13523,13524,13524,Mitafukud micadiway atu pasiding,fish with eight hanging nets trammel nets and one line nets,train
13524,13525,13525,tu tireng nira,physical fitness,train
13525,13526,13526,u miadupay a tamdaw ku wama aku,my dad is a hunter of the tribe,train
13526,13527,13527,pakaaraw,can be seen,train
13527,13528,13528,cukap,shoe,train
13528,13529,13529,saalumanay,largest,train
13529,13530,13530,amaanen nira ku sakapahay,his family did not have to turn bad luck into good luck,test
13530,13531,13531,caay ka eca a milaecer ku fafahiyan a masufuc,when a woman gives birth she must exert herself to produce a child,train
13531,13532,13532,a saʼusien,if you count them carefully,train
13532,13533,13533,itini i lalavu nu luma sa hatini ku,as well as family counseling and parent assistance for ethnic language learning,train
13533,13534,13534,tangtangen nira,she cooked this,train
13534,13535,13535,micaliw tu kamukuan,rent an apartment,train
13535,13536,13536,o malakamuay ku mitiruday tu matuasay,it is time for you to succeed the old man,train
13536,13537,13537,masaficinga itira ku rumaruma a misakakaya,can be made into long planks,train
13537,13538,13538,malaamaay tu malaakungay tu,just like grand mom and Grandpa would do,train
13538,13539,13539,aka ka matira,do not do this,train
13539,13540,13540,o takaraway ku ngaayay tu pueneray,taller is better than shorter,test
13540,13541,13541,nanay matiya kisu mamalafangcalay a singsi^ kaku,I hope I will be a good teacher like you,train
13541,13542,13542,tangsul tu kura suwal tura,immediate resolution,train
13542,13543,13543,iraay i luma ku akung haw,is grandfather at home,train
13543,13544,13544,papicukay,kick,train
13544,13545,13545,fedfedan kura uʼu tura masay atura mifakes tura papah nura kuwa da hayhayhay,tie the leaves so they do not fall off,train
13545,13546,13546,maamitiray,it is a big deal,train
13546,13547,13547,Mafana kaku a sumuwal tu nu Amis atu nu Piyuma,I can speak Ami and Puyuma,train
13547,13548,13548,Olili pataduen kaku a miaca tu fitaul,go buy me eggs,train
13548,13549,13549,yu miduhkit ku Tufur a siri tu saka tusa a nitupaan i matngil aku ku suwal nuya sakatatusa a mauripay Katayni saan cingra,when the Lamb opened the second seal I heard the second living creature say Come,train
13549,13550,13550,maharek kuyaan ta,when that is done,test
13550,13551,13551,fawu,a generic term for insects,train
13551,13552,13552,talik,beat,train
13552,13553,13553,ya fulu nu aul,that bamboo flower,train
13553,13554,13554,marasmasay,light,train
13554,13555,13555,mahaen haw,really,train
13555,13556,13556,ira ku man han tu kiya,what is the name of the place,train
13556,13557,13557,Cikanuus tu cikaf nu futing ku fafahi,women wear fish scale nails,train
13557,13558,13558,Palatumuk tu mama aku ku finawlan nu niyaru,residents set up my dad,train
13558,13559,13559,micudad hu ayaw adihay ku piyang ri picudad,I am going back to school I am getting candy at school,train
13559,13560,13560,u tutuʼhu itiya ya puwa puwa hanay yakahid tu fasul,in the old days we used to use a how which is a gourd as a ladle to scoop rice bran,test
13560,13561,13561,sarikuen,put on,train
13561,13562,13562,licayen aku cira mana pacici sa cira a mifalic tu ngangan ya matelangay a mitingkian a ngangan cuwa kangaay haw,I asked him why he insisted on changing his name was not the old registration method sufficient,train
13562,13563,13563,u tatihiay nu mita masamaanay a demakan tada musiluy tu,the things around us are just brilliant,train
13563,13564,13564,ciferang,sweat,train
13564,13565,13565,Misalama^ kaku aci kaka^ nu maku i alu^,my brother and I were playing in the river,train
13565,13566,13566,Kamaru,have a seat,train
13566,13567,13567,cekur,survey the scene from an elevated position,train
13567,13568,13568,ya iya huni ya uway,and the yellow vine,train
13568,13569,13569,Mangaay ku adada nira,his illness is gone,train
13569,13570,13570,milaplap kura aʼadupen hay,hunting the prey like this,test
13570,13571,13571,sipakaynien nu heni i kiwkay saka tangelal nu lalan,they use the church to make their paths brighter,train
13571,13572,13572,awaay ku patelian kila,because there is no place to put it,train
13572,13573,13573,pahanhan tu kita sangaayen tu ku nu mita,the class is over goodbye everyone,train
13573,13574,13574,itira kacekuk nu falucu nira a minengneng tuya kulafaw,he was surprised to see the vole,train
13574,13575,13575,macakat ku maepud i hakerung sanay kami,we will follow suit and if the Secretary steps down we will step down too,train
13575,13576,13576,ya mikeridan ni Mayaw epi a kapah,led by Mr Ma Yiu Kwai bee youth,train
13576,13577,13577,o mamalahdaw ku kakarayan atu hkal Nikawrira u mamidauc Kisu o mamatiya u riku ku kakarayan atu hkal a mapnay,they will perish but you remain they will all wear out like a garment,train
13577,13578,13578,u maan han ku ngangan tu hatiniay a demak,what is the name of your current action,train
13578,13579,13579,mafanaʼay tu kami mananamay tu miala haw,because we often take it we know it,train
13579,13580,13580,ira ku nu Fangcalay nu kuhecalay tamdaw,there are nice white people too,test
13580,13581,13581,maedeng,able,train
13581,13582,13582,lingsiwen ita,we have to learn,train
13582,13583,13583,mapatay tu cingra,he died in about minutes,train
13583,13584,13584,o i ikuray aku aira cingra anu u kaustu nu cukap ningra i caay ka tatudung kaku a mitdal han ningra a sumuwal,he is the one who comes after me the thongs of whose sandals I am not worthy to untie,train
13584,13585,13585,pacelingen nira i aikur ku pipaceling nuya mama,father installed the fish curtain at the back end,train
13585,13586,13586,hamanen,no need,train
13586,13587,13587,caay ka matiya u alumanay a tamdaw kami a patdu sa a pasuwal tu suwal nu Kawas nawhani u niucuran nu Kawas kami Saka sulinay ku suwal niyam i kaayaw nu Kawas a matayal tu ni Kristu,unlike so many we do not peddle the word of God for profit on the contrary in Christ we speak before God with sincerity like men sent from God,train
13587,13588,13588,ngangiʼen nu itilaay a wawa,it is the children who are there who will lead the way,train
13588,13589,13589,pitpit sa cira tu kilang a mikalic tu kawal tayra i kilang i,he climbed up the ladder to pick fruits,train
13589,13590,13590,cuwi,waterbird,test
13590,13591,13591,simaanay,arbitrary,train
13591,13592,13592,Namatulu kaku namavekac tanu remes satu ku tusur nu maku,when I was running I fell down and my knees were bleeding,train
13592,13593,13593,iniyan satu u mirahtengay tu nipasaselaselal,that is why there is the so called age class,train
13593,13594,13594,anu culculen sanay,or assigned to,train
13594,13595,13595,mahelip nira kira nanum,it absorbs water,train
13595,13596,13596,paradiway hananay nu Pangcah u mikeriday tu radiw nu alumanay dudu satu ku alumanay a micaradaw anu caay u maracingay ku miturinay,a leader is a person who leads the audience in singing and the audience sings or the soprano takes over,train
13596,13597,13597,kandaw tu kufelac niliyunan,grain of rice turns green,train
13597,13598,13598,caka hakuwa ku kafanaan nu maku anu ira ku kafanaan nu maku pacauf han tu aku kisu,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
13598,13599,13599,u lumingay lumangay kuni hay,it is a long bean yes,train
13599,13600,13600,mahadak ku cidal,sunrise,test
13600,13601,13601,mahaen tu rarikur tu ri,and after this,train
13601,13602,13602,anu nengneng han nu matuʼasay tura pisanga isu,if the old man looks at you and sees what you have done,train
13602,13603,13603,mahaenay ku demak itiya hu tura pilaedis hananay sisa,that is the meaning of the fishing festival,train
13603,13604,13604,Namiasiptu haw kisu tina cudad,have you read this book,train
13604,13605,13605,Mangyangi ku falucu nira,his heart is swayed,train
13605,13606,13606,mahaen ku Cikasuʼen ku tamdaw itiya atu matuʼasay,this is the story of the people of the seven foot river and their elders,train
13606,13607,13607,u midueduay a paʼawas a midemak tu likakawa nu tuʼas itiya hu,it follows the norms of cultural traditions inherited from the ancestors,train
13607,13608,13608,Sulinen aku a sumuwal kisu anu caay ka lpun isu a pasadak tu sapatfuc a ma^min i caay ku mamasadak kisu nanipirufuan,I tell you the truth you will not get out until you have paid the last penny,train
13608,13609,13609,Malahakelung kita a midanguy haw,shall we go swimming together,train
13609,13610,13610,u nu nangra itini Amis kiya kamangay haw,what about their kids up north,test
13610,13611,13611,kadademakan,job opportunities,train
13611,13612,13612,nisikangan nira,he is the one who volunteered for the camp,train
13612,13613,13613,mahapinang ku pising isu sedi saan caay pitulas caciyaw tu tingwa,the look on your face was obvious you were excited and kept talking on the phone,train
13613,13614,13614,micudad satu kaku i Tasiye u serangawan nu Yincumin ku nitutucan nu maku a minanam u sakavana tu nikasarumaruma a serangawan nu i Taywanay a yaanay ku aru a vinacadan,after I went to college I took a course on Aboriginal culture and learned that the Aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,train
13614,13615,13615,maʼinal tu nu tauʼay tamaku,I envy people who smoke,train
13615,13616,13616,saayaway kuni mahaen tu kuna,because it is the first thing to do,train
13616,13617,13617,Macuca nu tahefud ku mata nu maku,there is dust in my eyes,train
13617,13618,13618,maulah misakenikeni tu mata ci Mayaw tu tamdaw,Mayaw likes to wink at people,train
13618,13619,13619,a u awaaytu maaraw kya tamina saka,the clan said they had not seen the boat,train
13619,13620,13620,Miaca kaku tu kafung,I am going to buy a hat,test
13620,13621,13621,kulakulangan,where to grow mustard,train
13621,13622,13622,haw suwalen hu aku miliʼayaw tuna demak,I will start with this,train
13622,13623,13623,ira tu kiya cecay sa mapiking tu malasawad tu ha ha,and then the next thing I know I am learning BBF and I am getting hit the first one disappeared Ha ha,train
13623,13624,13624,kalalecadan,common,train
13624,13625,13625,malingad tu rumiʼadmiʼad i,I go to the field every day,train
13625,13626,13626,tu tayal nu misanupangcahay,work for us Aboriginals,train
13626,13627,13627,o harateng ni Yihufa hanu u saka ciepuc ita,why are Jehovahs thoughts good for us,train
13627,13628,13628,iraw,try it,train
13628,13629,13629,iratu ku kaesuay a futing u afar u kalang a malu kakaenen caitu kau mamasiday ku aredet nu kafikafi,every time we came back we had a great meal of fish shrimp and crab and the soup was so delicious that I still cannot forget it,train
13629,13630,13630,masamaan ku rumiad anini^ a dadaya^,how is the weather tonight,test
13630,13631,13631,talafekangen haw,to a higher level of authority,train
13631,13632,13632,o mipaafatay i pipasirian ci faki aku,my uncle delivers hay to the sheep barn,train
13632,13633,13633,Talakatumayian a misakananes,go to the toilet and squat,train
13633,13634,13634,tuya rumiad tayra i ci Yisan a milicay kuya Awaay ku lumuwaday a maurip nai patay a dmak sanay a Satukay a tamdaw,that same day the Sadducees who say there is no resurrection came to him with a question,train
13634,13635,13635,mahaen ku tayal,that is the way it is with switching jobs,train
13635,13636,13636,ngaaytu san kura siwni,sister answered quickly,train
13636,13637,13637,paisingan,hospitals,train
13637,13638,13638,o pakumud hananay a demak haw i macakat i tungruh nu luma nu kakitaan ku pacihakay a mifusfus tu eraw nanay masaray ku kaluadada^ nu tamdaw u saanay,in the so called pakomod ceremony the priestess climbs up to the roof of the clubhouse and sprinkles sweet wine on the people this is to ward off evil spirits and cure people of various diseases,train
13638,13639,13639,u palimangta hananay a lifanges,someone who is skinned alive,train
13639,13640,13640,nawhani caay pakahadidi cangra tu limuut nu Kawas tuya Anu u aadupentu i anu mitfing tuya lutuk i u papatayen tu fukluh sanay a suwal,because they could not bear what was commanded If even an animal touches the mountain it must be stoned,test
13640,13641,13641,caʼay kaenga a miduedu tuen namu hananay tu,you have to follow the predecessors,train
13641,13642,13642,icuwa ku luma nu misu,where is your home,train
13642,13643,13643,papitapiden,mending,train
13643,13644,13644,ira ku ayam a cecay a ayaman u maan u cirut han ita kiya u pancah,there is a bird the Amis call the painted Bird,train
13644,13645,13645,patiku tayra i kaetip pitikuan isu kura,go back to where you were supposed to be,train
13645,13646,13646,aka pilaum tu pida^,money should not be wasted,train
13646,13647,13647,ufangen,field something hole,train
13647,13648,13648,tayni i takuwan sa kaku,find a way to get mom over here,train
13648,13649,13649,hadidi han nita a miʼenuc ku suwal naira,we had to swallow our anger,train
13649,13650,13650,samaan palahad kita tu pakarikecay tu harateng nu niyah,what can we do to develop self discipline,test
13650,13651,13651,dingwa^,telephone,train
13651,13652,13652,saan i ira tu nukay,when I came back from the army,train
13652,13653,13653,Nanuya maaraw nu ruma a tamdaw ci Pitiru O kaput nangra kisu han ningra pasuwal sa ci Pitiru Idang caayay han ningra,a little later someone else saw him and said You also are one of them Man I am not Peter replied,train
13653,13654,13654,maaini tu mapacamulcamul tu radiw,we will join together and sing in harmony with each other,train
13654,13655,13655,kami itiniay Tuwapun,we are from big Ben,train
13655,13656,13656,ta ucuren ningra cangra a papipatnak tu pakayniay i Kitakit nu Kawas a ratuh atu miadah tu adadaay,and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick,train
13656,13657,13657,u kahemid saan mahalek tu kami malafi,it is crabbing after we eat dinner,train
13657,13658,13658,singpu^,Christian priest or clergyman,train
13658,13659,13659,tu kita a tayra,seven of us will go,train
13659,13660,13660,suykwu,fruit,test
13660,13661,13661,mikakurut,bitter gourd,train
13661,13662,13662,ya alu ira kuranan away kuya tumulaw atu ya fayal maletek tu nuya Payrang,the rivers there but the trees are gone cut down by the Minamese,train
13662,13663,13663,amerekay,shorter,train
13663,13664,13664,Mafukilhu kamu tahanini caay ka harateng namu saw yu pakilac kaku tu lima a aplad nu ^pang a pafcul tu lima a patek a tamdaw i pina a fakar ku nisaupuan namu a usaw itiya saw,do you still not understand do not you remember the five loaves for the five thousand and how many basketfuls you gathered,train
13664,13665,13665,u ruma a latusa nu Yincumin i tukaytu a maru,the other half of the Aborigines already live in the city,train
13665,13666,13666,minengneng minengneng tira na a huwlit,go watch the footprints,train
13666,13667,13667,Matakup hu haw miala tu payci,is it too late to get the money,train
13667,13668,13668,Orasaka pingitangit kamu tu Tapang nu ciumahay a papiucur tu matayalay a miritrit tu panay Ningra han ningra,ask the Lord of the harvest therefore to send out workers into his Harvest field,train
13668,13669,13669,umaan ku Tapang a mipaluwad nu matuʼasay kinian,why did our ancestors do this,train
13669,13670,13670,hay mahaen kina mahiniay,Yes this is it,test
13670,13671,13671,Midef ku simal tu riyar,the ocean has a large oil slick,train
13671,13672,13672,kiraan saka,That So,train
13672,13673,13673,u ruma sa a wina,some of the moms,train
13673,13674,13674,Pacauf sa ci Yis Tinaku sa anu ira ku cisiriay nu nima namu tu ccay anu matfad i rfung kuya siri tu Paslaan a Rumiad i caay pasadaken namu kuya siri saw,he said to them If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath will you not take hold of it and lift it out,train
13674,13675,13675,ura i matalaw kaku karasrasan nura ekim kira,because I am afraid those shiny sequins will fall off,train
13675,13676,13676,hay o araaw aku tu aawitan awaay ku kafang kira haw sa maan sa tu kak,Yes I did I had nothing to do and we were short of bedding,train
13676,13677,13677,anusawni,in a minute,train
13677,13678,13678,saan,So,train
13678,13679,13679,Mapacamut tu kulang kura pisakakurutan amapaluma,the bitter gourd garden was mixed with mustard plants,train
13679,13680,13680,hatira hay samanen awa aca ku siwkak,that is it there is nothing we can do about it because there is no harvest,test
13680,13681,13681,Alisan,Alishan mountain Range in Taiwan,train
13681,13682,13682,masimsim tayni Kalingku cira,he remembered coming to Hualien,train
13682,13683,13683,naayaway nu matuasaay iri,and before that there was the old man,train
13683,13684,13684,ura fanges aca nira ku tuduhen haw,just burn its skin,train
13684,13685,13685,maliʼepah maen tu icep mitamaku hawi,Drinking smoking and chewing betel nut,train
13685,13686,13686,kaku itini hiya mipan kaku tu hiya Pangciwpisay itini i Cunhe,I once organized a baseball game in Chunghwa,train
13686,13687,13687,maulah kaku mitengil tu kimad,I love stories,train
13687,13688,13688,itiya i matngil ni Hiruti u hungti nu Kalili ku pakayniay ci Yisan a lihaf,at that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,train
13688,13689,13689,itiya haw i manenengay aku ku,Actually I have seen my fathers settlement money,train
13689,13690,13690,maulah ku wawa mikalic tu kilang,kids love to climb trees,test
13690,13691,13691,makurac,clean,train
13691,13692,13692,kamaumahan aku itini situkaysiya,working in the field,train
13692,13693,13693,aykur tu,in the end,train
13693,13694,13694,kaku i sasera mipitpitay,and I collect them from the bottom,train
13694,13695,13695,pacikilen,tag,train
13695,13696,13696,mahaenay tu ku urip,a life like this,train
13696,13697,13697,laʼenu nu lakacaway ya kapah haw liyangkeciycen,there are two classes of seniors,train
13697,13698,13698,misatapang tu micumud tu ku singsi^ suwal satu ku kakeridan Kalumuwad Mitaung saan,it is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
13698,13699,13699,i niyaruay kaku a minanam,I learned it in the tribe,train
13699,13700,13700,hiya han nu heni ku titi nu rarapa ukak nu rarapa,they sorted the meat and bones of the slaughter,test
13700,13701,13701,heci,fruit,train
13701,13702,13702,niditekan,note,train
13702,13703,13703,ira i hiya,there it is,train
13703,13704,13704,Hai micefus kaku,Okay I will water it,train
13704,13705,13705,aka ka saadihay hanen mi adihay han kahecid satu caay,do not overdo it,train
13705,13706,13706,misanga tu kami tu riku,we started making traditional clothing,train
13706,13707,13707,micenu,plunge,train
13707,13708,13708,ira ku cacay a tataheciw micekaw i caang nu apalu,an och rests on a branch of the bread tree,train
13708,13709,13709,tiya lumaʼan u wawa nira,the children of the deceased,train
13709,13710,13710,itira i iraay i Kalingku nuku hananay,in there was a place in Hualien called Nenggao,test
13710,13711,13711,mangulaw,to be angry,train
13711,13712,13712,Sikafungay ku wina a masadak haw,does mom wear a hat when she goes out,train
13712,13713,13713,tuna manen ku pihiya tu tafukut,let us get all the gossip out of the net first,train
13713,13714,13714,Hai miala kaku tu sasisit,Okay I will go get the cloth,train
13714,13715,13715,dinget,nasal mucus,train
13715,13716,13716,u ama niyam u tada Kaliyawan,our father is a real Karevan,train
13716,13717,13717,enem pulu,sixty,train
13717,13718,13718,Papiselalen nu mita ku kapah a wawa nu finawlan,we need to get the tribal youth to participate in the age class,train
13718,13719,13719,u sa tu sapiʼaca nu malitengay itiyahu,because in the old days the older generation could not afford it,train
13719,13720,13720,tadakahemekan tuyaʼurip itiya hu awaay ku maʼidiay,it is very commendable that the past is not cheap,test
13720,13721,13721,mi,as soon as,train
13721,13722,13722,sa ira saku piliyas aku tu matuʼasay atu niyaru,that is why I left my parents and my hometown,train
13722,13723,13723,nawhani caay ku patalaway ku nipaflian nu Kawas i titaanan a Adingu o rumasatu unini a Adingu i u paki^melay u papiulahay u pakametay tu falucu cingra,for God did not give us a Spirit of timidity but a Spirit of power of love and of self discipline,train
13723,13724,13724,satimulan,tribal square,train
13724,13725,13725,u saikuray tu tahini i kalakayingan haw,Finally it is time for the girls,train
13725,13726,13726,haw atu Matadim a tamdaw,the Martyrs,train
13726,13727,13727,tu vuduy atu pida sa,Clothing coins et,train
13727,13728,13728,caay ka sapicaraan kami a sumuwal i tisuwanan Kamukuen niyam ku suwal saka hadidi han a mitngil,but in order not to weary you further I would request that you be kind enough to hear us briefly,train
13728,13729,13729,nanu tuas anu silsil han ku radiw atu keru nu Pangcah maedeng ira ku nu malanguhahay a radiw sakaacang a radiw atu keru sapisayal tu falucu a radiw,the traditional tribal songs and dances of the Amis can be broadly categorized as love ballads,train
13729,13730,13730,itiyahu,Cleaning but not exactly cleaning,test
13730,13731,13731,pasifanaʼay tu hatiniʼay haʼenen haw,we will teach you how to turn it this way and cut it that way,train
13731,13732,13732,Hai paka高鐵ay kaku a tala Takaw,Yes I go to Kaohsiung by high speed Rail,train
13732,13733,13733,tiwasen,take,train
13733,13734,13734,sapitalikan tu hemay a tifekan sa,a wooden mortar for pounding mocha with glutinous rice,train
13734,13735,13735,malaheci ku nini nanu sa iya,do your best to accomplish this from that,train
13735,13736,13736,mangata kira,it is close,train
13736,13737,13737,remadiw,sing a song,train
13737,13738,13738,nali ku suwal nira,he exaggerated,train
13738,13739,13739,Nikawrira tuna aluman ku maudangay saka u nika cifafahi nu fainayan atu nika cifainay nu fafahiyan ku ngaay,but since there is so much immorality each man should have his own wife and each woman her own husband,train
13739,13740,13740,Aanini a pakaaraw kaku tu tadapising nu misu,today I really saw your true colors,test
13740,13741,13741,mikerid a rumadiw tu alumanay sanay ku kura kiʼeciw a imi kurila,the point of leading a song is to lead a song,train
13741,13742,13742,ya kemud ira i,it is in there,train
13742,13743,13743,ay cuwaay ku,where are we going,train
13743,13744,13744,itini hu kaku i kiwkay a matayal mala sicuci mala sicuci,I am still a deacon in my church,train
13744,13745,13745,awaay tu a mamelaw ku nu niyam,ours is almost invisible,train
13745,13746,13746,hakuwaay kura cima ku mafanaʼay tu tuki itiyaay hu,who knew what of the clock was,train
13746,13747,13747,nira kira neng han wawa nira kura,that is why it turned out to be his child,train
13747,13748,13748,o demak nu wawa kiraan,that is the child behavior,train
13748,13749,13749,unini u talinga ira ini kiya cuwa ku sapikakuy,this is its ear not its handle,train
13749,13750,13750,hay nu maku a nisangaʼan,Yes I did,test
13750,13751,13751,maala kira vavuy,if you say you have been caught,train
13751,13752,13752,yi kisu cima ku ngangan ni ama nira,carry on you and your dad are wearing these,train
13752,13753,13753,suwalen nu maku saka,I said to them,train
13753,13754,13754,maketertelii,angry,train
13754,13755,13755,anu mimingen naku mata nu tafukud,if you decide to create a gossip site with a smaller hole in it,train
13755,13756,13756,haena piala pakayni i aayaw,hold it like this and go around the front,train
13756,13757,13757,palapalaan,surname Tian,train
13757,13758,13758,kuya pinengneng ningra,visual inspection,train
13758,13759,13759,itiya i Paslaan a Rumiad ci Yis a misasuta tu sra a miadah tu mata ningra,now the day on which Jesus had made the mud and opened the mans eyes was a Sabbath,train
13759,13760,13760,maesing,sneeze,test
13760,13761,13761,citadangay a tamdaw hananay han i,the perpetrator of a great crime,train
13761,13762,13762,catuka a saan a misuwac ri,he is whipping and saying that he is too lazy to participate in this training,train
13762,13763,13763,Ngaay hu tu papacem faki,Uncle good morning,train
13763,13764,13764,kapal,palms,train
13764,13765,13765,hungliteng,red and green lights,train
13765,13766,13766,malitemuhay isu masamanay a katalawan a demak hani,have you ever been in any kind of dangerous situation,train
13766,13767,13767,Sarikuray tu a kasakeruan a rumiad nu ilisin anini^,today is the last day of the Toyonen Matsuri song and dance program,train
13767,13768,13768,kibetul ku sera nu tiniay haw tadasera,the land here is very fertile,train
13768,13769,13769,mahidefung,invasions,train
13769,13770,13770,tikami^,profess faith in,test
13770,13771,13771,Orasaka u hahamhamen ita ku matiniay a tamdaw ta malamikihatiyaay kita i cangraan a matayal tu saki sulin,we ought therefore to show hospitality to such men so that we may work together for the truth,train
13771,13772,13772,malikelun tira i Kiram,after that we will go down to the river bridge,train
13772,13773,13773,cafeng,wall,train
13773,13774,13774,matahidang tu kapukaput mavekac,invite fellow runners,train
13774,13775,13775,fafahian ri papina kamu,what about the girls how many of you are there,train
13775,13776,13776,i laed nu sakawalu atu sakasiwa nu vulad i mihmihca a malalikid ku niyaru niyam,every year between August and September our tribe holds the Harvest dance Festival,train
13776,13777,13777,sasuvin,slippers,train
13777,13778,13778,mahaen kura singsi,that teacher,train
13778,13779,13779,tahini i ku hitay nu Ripun,the Japanese army went to the south Seas,train
13779,13780,13780,awa tu ku pisamatang tira,there is no place to cultivate,test
13780,13781,13781,sisa pakeda han tu kami u wawa a pakaen tu rarapa i,So let the kids go to the cows,train
13781,13782,13782,vinawlan,the masses,train
13782,13783,13783,han han mangata tini i Haciliwan,approaching the eight Mile bay tribe,train
13783,13784,13784,mahaenay kiya saʼusi,that is it,train
13784,13785,13785,mahaen ku nipatiren,that is how it is built,train
13785,13786,13786,Nikawrira u midaucay a maurip ci Yis o tayal ningra tu nu citudungay tu taung i caay tu kangaay a rucuken nu tau,now there have been many of those priests since death prevented them from continuing in office,train
13786,13787,13787,ati han a micelecelem micelemcelem san adada kura mata ira sa,I am blind and cannot dive my eyes hurt when I dive,train
13787,13788,13788,ha ura sa ila sa tu mafulaw kamu talapasiʼamis i,that is why when the south was moving to the North,train
13788,13789,13789,patulun,tell,train
13789,13790,13790,itiraay vungavungaan tiputipusan a mihiya sa,it is all in the groundnut field eat in the field,test
13790,13791,13791,malaungkakay a singsi,are you a music teacher,train
13791,13792,13792,hatiraay maradiway,it is like this I love to sing I can sing,train
13792,13793,13793,yu dafak satu i tataang ku rarawraw nu mikifikifiay a tayring tu pakayniay i dmak ni Pitiru,in the morning there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter,train
13793,13794,13794,mitawciker kitanan ceka ya ceka idi,that is why you are willing to teach me to guide me and not to be mean,train
13794,13795,13795,suelin kita u ma u malingaday,we farmers are really hard working,train
13795,13796,13796,misanga ku heni tu laku,they are doing the fields,train
13796,13797,13797,yu tani tu kaku i hiya i,when I came to that,train
13797,13798,13798,ceru han ca i tira i pa^etang aka pisasaw,directly into the bucket without washing,train
13798,13799,13799,sisit,rubbing,train
13799,13800,13800,mangudu kisu haw mi,are you shy,test
13800,13801,13801,tanuktuk,well being,train
13801,13802,13802,hai han nu maku,I said yes,train
13802,13803,13803,iʼayaw san tayran way ku nanum i satefu,I used to go to the river without water,train
13803,13804,13804,midanguyay,swimming,train
13804,13805,13805,o nima^ a impic kinian,whose pen is it,train
13805,13806,13806,tinien nga maʼala,put it right here for easy access,train
13806,13807,13807,pakafangen,cover something cover the quilt,train
13807,13808,13808,cecay ca ku niya mama aku ha ha ha ha,when I was a kid I was the only one in my fathers audience,train
13808,13809,13809,Papina^,which,train
13809,13810,13810,kafekangfafekang,above,test
13810,13811,13811,aanini,at the present,train
13811,13812,13812,anu iyai nga catu ka iyaen,do not use it if it is good,train
13812,13813,13813,tuluay,three,train
13813,13814,13814,kiya lalan hakini han nu Kuwaping,the name of the place in Chinese is east Parallel,train
13814,13815,13815,saka inian ku haenen,So because of this,train
13815,13816,13816,fesir,gallbladder,train
13816,13817,13817,u cilah u maan,is it saltpeter or what,train
13817,13818,13818,ya Kawas hananay nu heni haw,the so called hungry mountain god,train
13818,13819,13819,saka tusa a remiad pakasepat a remiad,the next day until the fourth day,train
13819,13820,13820,ciciken maherek midemak,Slicing after completing the previous actions,test
13820,13821,13821,u umah hakiya caay ku ngangan nu tamdaw hayi,it is the name of the field not the name of the man,train
13821,13822,13822,Sakautaaw sanay kaku tayra hu kaku i kamisian,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
13822,13823,13823,ya kapah satu i ya dafak satu i maherek tu mitangtang canira tu titi u sakaranam kuya titi emin han mititi,that morning those young men already were finishing cooking pork all of it for breakfast,train
13823,13824,13824,pakayni i piseking hantui caay ka ala ku,by means of the Aboriginal language Proficiency certification test,train
13824,13825,13825,kita itira a mikaykung a,opening up for farming,train
13825,13826,13826,masamaan ku falucu nu mamalasafitay a tamdaw anu harateng han caayay ka i safa ku nu itiyaay hu a falucu a miharateng tu sakapatay nu urip,the feeling of being drafted into the army is no less heavy than that of being parted from ones family in the Japanese era,train
13826,13827,13827,wa miawit kaku anu hacuwa niawitan hatira sa,I am embroidering I am embroidering look where I am embroidering follow the lines,train
13827,13828,13828,Paruruhen nu tau ku wawa aku i picudadan,someone else framed my kid at school,train
13828,13829,13829,hatiraay kiya haw,the issue,train
13829,13830,13830,palu^1,strike,test
13830,13831,13831,yu mitipus satu,when it is time to harvest,train
13831,13832,13832,maxera tu,got it,train
13832,13833,13833,saka tusa lalakaw wa milengu itini i pisudud tu tamdaw mikangudu tu ˈurip atu paihekal tu masadafdafay patirengay ci Yihufa tu manan taˈarawan,the second text will talk about how the Lord sets an example of forgiveness respect for life and justice,train
13833,13834,13834,i Taynan a niyaru,a tribe has formed in Tainan,train
13834,13835,13835,caay ka anuf kaku tu ^kim atu tada^kim atu riku nu nimanima,I have not coveted anyone silver or gold or clothing,train
13835,13836,13836,a mitengil tu nanu urip nu maku tangasa anini,let us hear what I have been through so far,train
13836,13837,13837,cecay cecay ku lafii tu niyam maʼuraday tu,we have had rain all day and all night,train
13837,13838,13838,o cingihaay tu kaku i matini,now I have a voice,train
13838,13839,13839,anu tatataang ku vali,no matter how strong the wind is,train
13839,13840,13840,Ngaay hu kisu pinaay ku aca nuna dateng,Hello how much is this bunch of vegetables,test
13840,13841,13841,unian ku saka urip,this is what we live for,train
13841,13842,13842,anu tayni kisu i sanay hawi,you can go to the Tamayama Seminary,train
13842,13843,13843,Talacuwa^ kisu,where are you going,train
13843,13844,13844,masadak,come on,train
13844,13845,13845,kura sawmuci hananay,it was planted on tomb sweeping Day,train
13845,13846,13846,o rarem a selal kami,we are the lower class,train
13846,13847,13847,cedeng,slowly,train
13847,13848,13848,nguhanguh,swing,train
13848,13849,13849,a sivavahi tu kami sa ku suwal nu heni,they say we want a wife,train
13849,13850,13850,parayrayen ku wawa hay,Yes pass it on to the next generation,test
13850,13851,13851,hemin han n kaka ku semut a mifariw awa tu ku fafariwen nu maku,my brother had cut all the grass and I had no grass left to cut,train
13851,13852,13852,matiraay u maudangay i makayat ku kulung malu aca nu satefuc,a person who commits sexual harassment may be fined a cow,train
13852,13853,13853,Hayhan ira ku rumiad isu tu dadaya malacafay kita a malafi anu dadaya makahi kisu,no wonder are you available at night would you like to have a meal with me,train
13853,13854,13854,nu kuwaping i hanay,the Chinese name for the place is Zhongxing,train
13854,13855,13855,ha ha ha ha,hahahaha,train
13855,13856,13856,micicih tu kuyumi ci ina tu rumiamiad,mom tears up the calendar every day,train
13856,13857,13857,itira i maharek tu mipanay,when the rice Harvest is finished,train
13857,13858,13858,Nikawrira u nipipatireng i kawanan i kawili aku i caay ku nu maku a dmak kurira deng u Kawas ku patalaay a patireng itira tu nipilian ningra a tamdaw han ningra,but to sit at my right or left is not for me to grant these places belong to those for whom they have been prepared,train
13858,13859,13859,tadamaulah,love dearly,train
13859,13860,13860,maemin tu u kapah ku tahira i mama nu kapah ku citudungay a mi,all the things were taken care of by the youths and their fathers,test
13860,13861,13861,hawikid,bring,train
13861,13862,13862,tiya i,at that time,train
13862,13863,13863,u maan a tamdawan ku itilaay,who is that over there,train
13863,13864,13864,macekeruh nu fali ku tamina niyam i riyar,in the middle of the sea our boat was pushed by the wind,train
13864,13865,13865,tumangic ku wina aku,my mom is crying,train
13865,13866,13866,mararid ku nipihaen nu maku,I do this all the time,train
13866,13867,13867,maan hantu,what should I do,train
13867,13868,13868,a fangcal kira hai nika u nuninian kahmaw ku nuninian,T that is good P Yes but it is easier this time,train
13868,13869,13869,cuwa tu mikihatiya tu malitengay kira,did not participate in the activities of the elders gatherings,train
13869,13870,13870,na mivutingan nu heni haw,the amount of fish they caught,test
13870,13871,13871,Talacuwaay misalama kamu i cilaay a lipay,where did you guys go last week,train
13871,13872,13872,mahaenay kiya nu maku,this is what happened to me,train
13872,13873,13873,ci ku itiya u fafahiyan,the mayor is a girl named Lin Huimin,train
13873,13874,13874,miʼatul ku matuʼasay,the elders are going to make a stone wall,train
13874,13875,13875,yu ruma caay pakasanga kita,Sometimes we cannot do it,train
13875,13876,13876,Papayci han tu mihecahecaan,give her money every year,train
13876,13877,13877,mapudekay,the upper eyelid fell off,train
13877,13878,13878,Kuwad han niyam kira matumesay a pawti,we lift up sacks full of them,train
13878,13879,13879,pasaupuen amin ku anu Tapang nu luma kiniyan,the head of the family will gather all the members of the family,train
13879,13880,13880,cifitaulay,egoless,test
13880,13881,13881,sakacaniiw,causes of poor vision,train
13881,13882,13882,i cuwa tu kiya mitelian aku itini tuya kureng ya takula,where was the frog that I put in the urn,train
13882,13883,13883,misimsimay kita tu hatatudung kira,we will choose the right person ourselves,train
13883,13884,13884,pasuwal sa ku tarukus tu Tapang Paicelen ku pitier niyam i Kawas han nangra,the apostles said to the Lord Increase our faith,train
13884,13885,13885,pakikaemangay,from the young,train
13885,13886,13886,sakalamkam satu ci Cakay a ma^pud salipahak sa cingra a mihamham ci Yisan,so he came down at once and welcomed him gladly,train
13886,13887,13887,fila,Lao leaf,train
13887,13888,13888,itila,there it is,train
13888,13889,13889,awaay ku misafadisusuay i niyaru nu amis,no one in the Amis tribe grows vines,train
13889,13890,13890,inaneng kura safa aku tura,this brother of mine is great,test
13890,13891,13891,kasi,confectionary,train
13891,13892,13892,yu ina nu maku haw i sakacecay pifuting ningra haw i,First my moms fishing method,train
13892,13893,13893,nawhani ira ku Kawas midipu,because God will help us,train
13893,13894,13894,anini satu i u hiya kuni u sapipanengneng tu i tamuwanan,Now these are to show you the ingredients for the savory meat,train
13894,13895,13895,Nanay mapadil ku Kawas caay ka citulas Amin,to whom be glory for ever and ever Amen,train
13895,13896,13896,o rumasatu mangalay cingra a mapaalufu ni Pawlu saka sacnacna han ningra a mitahidang ci Pawlu a malalicay,at the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe so he sent for him frequently and talked with him,train
13896,13897,13897,Ngaay,possible,train
13897,13898,13898,o pakimaday a pasuwal tu suwal nu Kawas a tamdaw i u pisinanut ningra tu falucu a pasuwal ku ngaay,the spirits of prophets are subject to the control of prophets,train
13898,13899,13899,mafaluday,kidnapped,train
13899,13900,13900,nimaʼan kisu han tu kiy wawa,just ask these kids what you are going to do,test
13900,13901,13901,papiala tu tu hiya tu uway nye sapitaes,he told his students to use a cane as a whip,train
13901,13902,13902,salaw sawad han tu nu Amis ku sera,so the Amis gave up the land,train
13902,13903,13903,u manhan nu Amis kura kuetengay kura kaenen hay,I also grow some okra okra is a sticky dish,train
13903,13904,13904,masu^suay,fatter,train
13904,13905,13905,maadah tu ku duka aku,my wound is healed,train
13905,13906,13906,nipaluma,cultivation,train
13906,13907,13907,kararuman ku ulic nina radiw,the lyrics are so sad,train
13907,13908,13908,anu hakuwa aira,when will he come,train
13908,13909,13909,liyaw tu tini i niyaru,back in this tribe,train
13909,13910,13910,mifisun,shake,test
13910,13911,13911,maʼaraway aku tu matuʼasay i ayaw,I have seen the old man before,train
13911,13912,13912,alapina ku sasurut sanay,how much does each person need to pay,train
13912,13913,13913,aluman tu ku nai waliay a tayni saetip i Taype,most of the parishioners came from the east to the north,train
13913,13914,13914,o niyam a luma i,our house,train
13914,13915,13915,tu,with respect to,train
13915,13916,13916,a tataluma anini a mitanam,go home and eat,train
13916,13917,13917,tusa ku hiya ku amu mami mamitiyaw,use two lifting beams,train
13917,13918,13918,caka papina kira,there is not a lot of residents here,train
13918,13919,13919,ma mapatay ira ku tulu pulu a tamdaw a matudu,almost people were burned to death on the exploding ship,train
13919,13920,13920,hay hu ku nu itiyaay hu a demak ira ku mapatayay,in the old days people valued and respected the deaths of tribal people,test
13920,13921,13921,Hayda halikien a tayra,Okay go quickly,train
13921,13922,13922,miritrit tu kusuy han ira kami,he said he wanted us to cut lemongrass,train
13922,13923,13923,mapulung a mitengil kami u malakaputay a micudad,our classmates listen together,train
13923,13924,13924,nay kaku micumud a micudad isaw iri,I went to school in,train
13924,13925,13925,o tatapangan nu pisaparud nu mita u masapangcahay u ina ku piterungan a misaparud u satadamaanay a pinangan i u fafahian ku piterungan nu kasangasaw,the traditional Amis developed the concept of the family with the typical matrilineal concept of society at its core,train
13925,13926,13926,itiya i malatusa ku finawlan nuya niyaru o ruma a tamdaw i mikitira i Yutaya a tamdaw o ruma a tamdaw i mikitira i tarukus,the people of the city were divided some sided with the Jews others with the apostles,train
13926,13927,13927,ku itiya kamu a tayni namu a misasing itiya,it is the best time for you to come and take pictures,train
13927,13928,13928,caay kahakuwa ku nipaliwalan a alumi nikaurira adahi sapiaca tu piyang nu wawa,the empty aluminum bottles I sold today did not cost much but they are better than nothing for buying a kids candy,train
13928,13929,13929,a mipana saan haw,speaking of archery,train
13929,13930,13930,inapil,belt,test
13930,13931,13931,tira kami a malahuk,we also participated in the fishing Festival lunch,train
13931,13932,13932,sapal,sapling,train
13932,13933,13933,u tarud saku rumaruma kafanaan aca aku kurana,some say reeds that is what I know,train
13933,13934,13934,o sakapapitu kaku,I am seventh in line,train
13934,13935,13935,hatu sadak sanay kaku,that is how I was invited,train
13935,13936,13936,pina ku cecay rumiʼad han aku,I asked how much a days pay is,train
13936,13937,13937,pamuecal,straight,train
13937,13938,13938,nacayci,intelligent property office,train
13938,13939,13939,u edengan uya ciwaʼaay ku mialaan ira,only animals with horns are hunted,train
13939,13940,13940,alul sa tu cingra a mapulin itini i i nanum,he fell into the water he was drowning,test
13940,13941,13941,cipuyapuy tu kaku itiya sa u mamahufuc tu,even pregnant women who are about to give birth go out of their way to join in the fun,train
13941,13942,13942,ta mahaen haw i sakangaʼay tu nu urip nina niyaru kuninian,going to work in Arabia improves tribal life,train
13942,13943,13943,hiraterateng,anticipate,train
13943,13944,13944,u simanay u laput tu ku sakalahuk nangra,simple dishes such as groundnut leaves,train
13944,13945,13945,hatiraay ku suwal nu wama aku,my father taught me that,train
13945,13946,13946,sakasepat,Fourth,train
13946,13947,13947,misarsquuir,exorcism,train
13947,13948,13948,caay papayi sa,it is not a lie,train
13948,13949,13949,mapacidal ku awul a akung satu,the bamboo is bent by the sun,train
13949,13950,13950,macidal,clear sky,test
13950,13951,13951,u maan ku cakayen nu misu,what are you buying,train
13951,13952,13952,o mihedutay tu nanum i matini kina muta,this motor is pumping,train
13952,13953,13953,Mafana ci Yis tu nika lahcitu nu pulung nu dmak Saka suwal sa Masuaw Kaku saan cingra onini i u sapilahciaw tu suwal i Fangcalay Cudad,Later knowing that all was now completed and so that the Scripture would be fulfilled Jesus said I am thirsty,train
13953,13954,13954,pina ku mamasanga tura,how many gyros can you make out of that log,train
13954,13955,13955,palumaan,planted,train
13955,13956,13956,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O hkal atu mauripay i hkal i u nu Tapang a ma^min saan,for The earth is the Lords and everything in it,train
13956,13957,13957,pakabitin tu i tini,hang it up here,train
13957,13958,13958,mililit turanan,time to go around,train
13958,13959,13959,sava tu vavainayan,younger brother,train
13959,13960,13960,Sakaliki sa kaku mituruˈ tu ruma salikaka papiliyaw a pacaˈuf nanay matatudungaytu kura caˈuf ningra,I quickly asked another brother to answer againwell I hope his answer is correct,test
13960,13961,13961,ma naʼayaw mihicay ku nietan,in the past we used to earn about to dollars a day by catching small fry,train
13961,13962,13962,o kuhetingay ku fadahung nu luma niyam,the roof of my house is black,train
13962,13963,13963,cikay sa cingra a talaayaw a mikalic i calamay a kilang tu sapinengnengaw i ci Yisan nawhani u papakayra ci Yis a mitalif,so he ran ahead and climbed a sycamore fig tree to see him since Jesus was coming that way,train
13963,13964,13964,milihay,worship,train
13964,13965,13965,tata mimali^ kita,let us go play basketball shall we,train
13965,13966,13966,Mafana kamu atu tusatu a rumiad ta maraud ku Pitalifan a Lisin O mamapacakay ku Wawa nu Tamdaw ta u mamapacek i ciwcika han ningra,As you know the Passover is two days away and the son of man will be handed over to be crucified,train
13966,13967,13967,Pacufelen ni faki ku iduc nira,uncle holsters his javelin,train
13967,13968,13968,sisa mivahvah tu tuwid itiya,that is why it is time to get rid of the birds,train
13968,13969,13969,pakatimmararamud,get married,train
13969,13970,13970,nai Taypak mikalic tu kasuling a tayra i pusung kami,we took the train from Taipei to Taitung,test
13970,13971,13971,uni ku aredetay san,this is better,train
13971,13972,13972,anu cicedicedi kaku,no matter what I am capable of,train
13972,13973,13973,Mihaenay palahad kita tu harateng ni Yis atu waywayan tada u kalimelaan,Therefore it is very important that we cultivate an attitude of Jesus mind,train
13973,13974,13974,o niedawan ku sakalingad naira a miadup,they went out hunting on the basis of divination,train
13974,13975,13975,yu tahira cangra i ci Yisan i maaraw nangra kuya namaaruay nu alumanay a palafuay Cirikutu cingra a masatamdaw a maru Saka matalaw cangra,when they came to Jesus they saw the man who had been possessed by the Legion of demons sitting there dressed and in his right mind and they were afraid,train
13975,13976,13976,nikawrira kaemeday tu caay tu kangaay a luwanen sa ku suwal nuya tawki,but the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
13976,13977,13977,a miala tu talud,get the grass,train
13977,13978,13978,a pasuvanaʼen kamu u wawa,I am going to teach you kid,train
13978,13979,13979,anu patahekal kita tu matiniay cuwa pisateked a ulah u mamatumes tu hemek atu epuc ku nukaˈurip ita,when we show this kind of selfless love life will be full of joy and meaning,train
13979,13980,13980,aka ka halafinen ku piesa tuni dateng,do not blanch this green vegetable for too long,test
13980,13981,13981,kahicelaan nu mita itini tu Sanayasay hananay,we stopped at fire Island,train
13981,13982,13982,mahaenay ku ayaw a tangkic,that is the way it used to be,train
13982,13983,13983,hatini tu ku ngapa,that is how small the spout is,train
13983,13984,13984,sa tahanini u nu Fataʼan caay ka sawad nu mita,until now we have not given up planting beans,train
13984,13985,13985,yitwucaw hananay kura ngangan ira,it is called taro grass,train
13985,13986,13986,fangcal kamu patireng sansa,that is how it works,train
13986,13987,13987,hay,Geometry yes,train
13987,13988,13988,kaykic san tya ayaway sa away hu caay pirufu,they have not been penalized or imprisoned,train
13988,13989,13989,yu pasuwalhu ci Yis i iratu a miraud ku finawlan oya ccay nu tusa ku safaw a tarukus ci Yuta ku mikriday i cangraan Cupa sa cingra tu sapicucupan ci Yisan,while he was still speaking a crowd came up and the man who was called Judas one of the Twelve was leading them he approached Jesus to kiss him,train
13989,13990,13990,tu suwal nu Pangcah,ways of speaking the Amis language,test
13990,13991,13991,ku Cikasuwan,Chikagawa,train
13991,13992,13992,hatini sanay yaca,that is all,train
13992,13993,13993,lumuwad yu satu kaku anu papacem tu ha ina,and to think I will be leaving home in the morning,train
13993,13994,13994,maherek cira misakilang,when he makes a good forest,train
13994,13995,13995,ngaʼay tu alaen haw,are you ready to harvest,train
13995,13996,13996,tini acacay ku nu niyam,that is all we have,train
13996,13997,13997,malihiw nu nanum ku sera,water eroded the soil,train
13997,13998,13998,o sakalahurac nu masangaay a maamaan i caay ku naira a falucu u nanu nafalucuan nu Kawas Nikawrira irahu ku pafalucuan naira u masangaay,for the creation was subjected to frustration not by its own choice but by the will of the one who subjected it in hope,train
13998,13999,13999,ya suwal satu tengilen ku suwal aku haw,the doctor said to keep an eye on them,train
13999,14000,14000,onini a dmak i u nika lahci nu suwal nu paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,this took place to fulfill what was spoken through the prophet,test
14000,14001,14001,ha cidek,Oh Mistletoe,train
14001,14002,14002,anu matiratira a lima^ ku nikasasiruma nu kaitiraan nu Pangcah haw i ira ku malecaday a pinangan nu niyaru nu Pangcah,although Amis are divided into five subgroups they share common tribal characteristics,train
14002,14003,14003,simataʼen a maen nihiya ri kaesutu,raw food can be eaten,train
14003,14004,14004,minukay kami,I will be back in about,train
14004,14005,14005,itiya misanga tu tumuk nu niyaru,that is when a tribal leader was introduced,train
14005,14006,14006,itiya a remiad a tira kita,after the date of selection of the head,train
14006,14007,14007,yu ta^ngadtu i masaupu ku kalas nu niyaru nu Yutaya a tamdaw atu kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec kriden nangra ci Yis a patayra i pilaucan nangra,at daybreak the Council of the elders of the people both the chief priests and teachers of the law met together and Jesus was led before them,train
14007,14008,14008,tu tadah niyam i nunghey,I will pay off the Farmers Union loan,train
14008,14009,14009,Hukaydu,Hokkaido,train
14009,14010,14010,ku man,what about this one,test
14010,14011,14011,Kakataan sa kisu saw,why are you always constipated,train
14011,14012,14012,tangasa tala mangutaay tura,the Xiuguluan river watershed flows into the large harbor where we now live,train
14012,14013,14013,Mauraday haw mana cepasaan ku tireng isu,is it raining why are you all wet,train
14013,14014,14014,ira i raay a minengneng ku papinapina a fafahiyan ira itira ci Mariya nu Maktala ira haca ci Mariya u ina nu ka^mangay a Yakupan aci Yusif atu ci Salumi,some women were watching from a distance among them were Mary Magdalene Mary the mother of James the younger and of Joses and Salome,train
14014,14015,14015,mikuli i Taywan u maan ku kakulian mikuli ku heni iri,work with the Han Chinese they will go if they have a job,train
14015,14016,14016,safaw sepat,fourteen,train
14016,14017,14017,Lacal han nu mita ku tarawadaw a tayra i Satefu,we then crossed the river to the lower Devu tribe,train
14017,14018,14018,o pitadem tu nitatuyan nu ituanay a tamdaw i yu ituan tu ku mapatayay a tamdaw,it is hoped that after the deceased has passed away the ancestral spirits will take the deceased back to the ancestral Spirit world,train
14018,14019,14019,Lalumaˈ nu 55 miheca u madimadiay a kaput aku ci Lila kalacafay takuwanan matayal tu masakenaay a demak,for years Leila has been my faithful companion and has performed all kinds of services with me,train
14019,14020,14020,cikami tu tamdaw sa kami matawa tu ri,we laughed and said We did not eat anyone,test
14020,14021,14021,i ngata nu kungkuan ku luma namu haw,do you live near a school,train
14021,14022,14022,nawhani anu ira ku futing tekuh satu ira ku futing fukung cuʼang,Why when there are fish it is natural for the ukulele the national treasure fish to touch them,train
14022,14023,14023,Saka papiliyas hantu nangra ca Pitiru nai pilaucan ta sasuwasuwal satu cangra,so they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together,train
14023,14024,14024,mahenay kiya,like this,train
14024,14025,14025,suʼelinay miseking tu kaku tu saka micumudaw tayni i pitilidan,I will start taking the teachers exams,train
14025,14026,14026,matiya nami mamifacu cangra,it looks like they are getting ready to build the structure,train
14026,14027,14027,nanicuwaay sadak sanay hakini kina fukeluh sanay kaku miharateng,I am wondering where it came from did the rock just pop up,train
14027,14028,14028,o maan ku tayal nu safa isu,what does your sister do for a living,train
14028,14029,14029,adihay ku kamaumahan i tukay saka pasayra ku kapah atu furafurayan,there are many opportunities to work in the city so young men and women yearn for it,train
14029,14030,14030,vayi ira i aayaway nira u maan kiniyan,Auntie what is that in front,test
14030,14031,14031,ikakaay nu cimacima ku nika tadamaan nuya tayniay nai fafaed o i tiniay i hkal a tamdaw i u nu hkalan ku pinangan ningra atu suwal ningra Nikawrira u tayniay nai kakarayan a tamdaw i ikakaay nu kalumaamaan ku dmak ningra,The one who comes from above is above all the one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth the one who comes from heaven is above all,train
14031,14032,14032,miliyas tu kaku nanay anu miliyaw adihay ku matengilay a tawciker nu liteng,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
14032,14033,14033,tu demak,handling,train
14033,14034,14034,lifut,troublesome,train
14034,14035,14035,Tnuk nu lafii i mitulun rumadiw ca Pawlu aci Silas a pahmek tu Kawas pasayra sa a mitngil ku marufuay a ma^min,about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God and the other prisoners were listening to them,train
14035,14036,14036,mimaanay kisu,what are you doing,train
14036,14037,14037,nga pafeli tu ku malitengay nga itini tu ci mira tini ciluma,then the old man gave it to him so he could build a house here,train
14037,14038,14038,iraay ku tusa tu mikidipiay a ngasaw hananay,there are two clans,train
14038,14039,14039,o pirikec ni Yihufa samaan padama kitanan maˈurip i lakuing,how does the LORDs discipline help us to live in paradise,train
14039,14040,14040,saan,Ah there is a way just read a book,test
14040,14041,14041,si^naway tu ku rumiad anini kaciriku tu tu kifetulay a riku anu mamasadak,it was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
14041,14042,14042,tatiihay a caciyaw,bad language,train
14042,14043,14043,anu muraraw ku keru nu misu,if you are dancing wrong,train
14043,14044,14044,anu fangcal tu ku rumiad haw i tayra sa tu kita mifunsia sa kuna niharatengan tu aku,when the weather is good we will go there to spray pesticides that is what I think,train
14044,14045,14045,Mapesi nira ku damdam i kuhaw,he squeezed pepper juice into the soup,train
14045,14046,14046,ta nukay satu cangra a mipatala tu sapafangsis a aped atu fangsisay a simal Paslaan a Rumiad i madu^du nangra ku Rikec a pasla,the women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it,train
14046,14047,14047,tayra sutu ri,after that,train
14047,14048,14048,anu lalumihecaan tuuren kami makena,if you have a chance next year come with us,train
14048,14049,14049,malcad cangra a ma^min a minanum tu nai Kawasay a nanum o masadakay nai ungcuy nu Kawas a mihaklungay cangraan kuya nanum o tudung nu tireng ni Kristu kuya ungcuy,and drank the same spiritual drink for they drank from the spiritual rock that accompanied them and that rock was Christ,train
14049,14050,14050,u matiniyay tangtang kuenge ku heci,cooked like this it is very tender,test
14050,14051,14051,irikur,behind,train
14051,14052,14052,nu maku tu nika urip,life stories,train
14052,14053,14053,salaw aka tawalen ku liteng,so do not forget your ancestors,train
14053,14054,14054,sipacakay ni vaki,that is the real estate,train
14054,14055,14055,Talafituka ku saayaway a nikaenan nu mita,the food we eat reaches the stomach first,train
14055,14056,14056,lukut,bird nest fern,train
14056,14057,14057,Sahetu u tilefus anu u maan tu ngaʼayay tu kura satuku,longitudinal beams are made of beech and other trees can also be used as beams,train
14057,14058,14058,ira tu i,and then,train
14058,14059,14059,angsitay a kuyu,a skunk,train
14059,14060,14060,mipihay han nu niyaru kuna rumiʼad,that day was called the soul sending Festival by the tribes,test
14060,14061,14061,cima tu ku adadaay cima tu ku adadaay,who is sick again,train
14061,14062,14062,unini ya teluc ira ini,this is the very end,train
14062,14063,14063,ukaaku ku maku,because I do a lot of responding I am all about responding,train
14063,14064,14064,o mafukilay a mitngil tu tatudung nu suwal tu pakayniay i Kitakit nu Kawas i matiya u katfadan nu sapaluma i lawac nu lalan ku falucu ningra tayra ku Palafuay a miafas tu nifulsakan i falucu ningra tu tatudung nu suwal,when anyone hears the message about the kingdom and does not understand it the evil one comes and snatches away what was sown in his heart this is the seed sown along the path,train
14064,14065,14065,o usi a tamdaw cingra,he is true,train
14065,14066,14066,nga madutuc ku pungka ita,that is how we can pass on our culture,train
14066,14067,14067,mifelih tu futing mifelih tu futing,turn the fish over,train
14067,14068,14068,sangaʼayay kura anu mirepat kita tu maamaan,it is the most auspicious day for us to dismantle whatever,train
14068,14069,14069,salafii tu ku kapah a misuwac kira,the youthful classes have been undergoing life education training all night long,train
14069,14070,14070,hakiya a pasuwal,how to answer short questions on short dialogues,test
14070,14071,14071,itira kalaʼenu nu singciw kaku mafuti,because I sleep in the captains bunk,train
14071,14072,14072,oya nipacekan namu i ciwcika a mipatay ci Yis i paluwaden nu nitaungan nu tatuasan ita a Kawas a paurip nai patay,the God of our fathers raised Jesus from the dead whom you had killed by hanging him on a tree,train
14072,14073,14073,ayu ku kahalafin ira,really durable,train
14073,14074,14074,miati kakuna miculu tura hicay tayra i,I will take the fish fry to Tainan,train
14074,14075,14075,pataladaucen,keep going until the end,train
14075,14076,14076,saka adihay hu ku nanamen,there is still a lot to learn,train
14076,14077,14077,Takarw masusu aca kaku paener makuli aca ci Canglah,I am tall and overweight while Canglah is short and thin,train
14077,14078,14078,tatusa cecay tu kura,only one or two left,train
14078,14079,14079,palumaay tu hana tu lusenhuwa,plant lots of flowers loropetalum,train
14079,14080,14080,uu,foot,test
14080,14081,14081,papina kamu malikaka san takuwan i,how many brothers and sisters do you have,train
14081,14082,14082,talacuwa ku rakat nira,where did he go,train
14082,14083,14083,hatu mapuhaway kita tu demak nu paputalay,I am blind to what is out there,train
14083,14084,14084,tilefus u cidek,Beech mistletoe,train
14084,14085,14085,tulu suut lima pulu a limuud ku cecay a rikuan hatulu han ku piaca i cecay caul a limuudan,one piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
14085,14086,14086,cucu,tits,train
14086,14087,14087,mikisasimel kilim tu nanum ira ku luma,find a place to stay and a source of water,train
14087,14088,14088,u maan kura mitapi a satu kita pakayraay,about the so called courtesy,train
14088,14089,14089,tapiyas tu miulungan aku kalimelaan tu,I cannot believe I dumped the water I picked out what a shame,train
14089,14090,14090,pu a pacirah,sprinkle saltines on top,test
14090,14091,14091,kacingangan nu fulad,Nightmoon has a name,train
14091,14092,14092,pafeli tu haˈicel nu misu,he will give you the strength you need,train
14092,14093,14093,u selal hananay,age group,train
14093,14094,14094,Nanuya liyasen ni Yis ku finawlan a micumud tu luma Rauden nu nisawawaan cingra a sumuwal Pakafanaen kami tu tatudung nu tinaku Isu tu pakayniay tuya samadu i umah han nangra,then he left the crowd and went into the house his disciples came to him and said Explain to us the parable of the weeds in the field,train
14094,14095,14095,aka kisu katayal wawa hu kisu katalawan tu,he warned me not to do it I am a kid it is dangerous,train
14095,14096,14096,ta masamatira kuya matuʼsay sumuwal kiya ina kakunan yamakusaan itiya,my mother in law told me that she was like that,train
14096,14097,14097,anu puceki saan kisu,if you think it is the right amount,train
14097,14098,14098,awaay ku kaka aku tu fainayan atu fafahiyan,I do not have any older siblings,train
14098,14099,14099,mapulung,altogether,train
14099,14100,14100,sisa masawad aku ku pasevana tu yuciying,I am giving up kindergarten,test
14100,14101,14101,o maan hakini ku cacinglawen tu tatiih nu tau,what is there to say about someone else bad behavior,train
14101,14102,14102,o kahmekan nu tamdamdaw ci Timitrius o mipawacayay ku sulin i cingraan Halu ami aca a mipawacay i cingraan Mafana kisu tu nika u sulinay ku suwal niyam,Demetrius is well spoken of by everyone and even by the truth itself we also speak well of him and you know that our testimony is true,train
14102,14103,14103,o lumuwaday ci Kristu a maurip nai patay saantu ku suwal niyam a mipatnak Saka Caay ku lalumuwad a maurip ku mapatayay aka ka saan ku rumaruma namu,but if it is preached that Christ has been raised from the dead how can some of you say that there is no resurrection of the dead,train
14103,14104,14104,namakacuwa,from somewhere,train
14104,14105,14105,cecay ku diyung kira,a whole pig,train
14105,14106,14106,Mafanaay kaku citingsiya,I can ride a bicycle,train
14106,14107,14107,makumud ku aru nu maku aci ama ina atu kaka tu vavainayan kaka tu vavahiyan,I live with my father mother brother and sister,train
14107,14108,14108,mafana pakungku ku aru nu raan nawhani,I know about the tribes too,train
14108,14109,14109,tumes,full,train
14109,14110,14110,karafawu,easy to grow worms,test
14110,14111,14111,hayda han naku,I said yes,train
14111,14112,14112,Ciwlu kisu ku mafanaay han aku a sumuwal suwal sa cingra i takuwanan Nanu milifetay tu tataangay a pades kunini a tamdaw o nanu rmes nu Tufur a siri ku sapifaca nangra tu riku nangra a misakuhcal,I answered Sir you know and he said These are they who have come out of the great tribulation they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,train
14112,14113,14113,Satukinikinil cingra a miharateng,he tried every way to figureout what to do,train
14113,14114,14114,Pipatapatay tu tu tamdaw kuna matiniay san ku falucu aku,I thought to myself This is killing me,train
14114,14115,14115,anu i tacu han isu piara haw,if you cut straight through the center of the flat,train
14115,14116,14116,paperukay kura malitengay,that is why elder Nakamura is stomping around,train
14116,14117,14117,ira ku titi atu kalang,also meat and crab,train
14117,14118,14118,lingatu satu a maumah tu,then it is time to farm,train
14118,14119,14119,adihay ku nisalilan nira a arurir,he netted so many swallows,train
14119,14120,14120,o kangkufu ciira,she is a nurse,test
14120,14121,14121,awaay ku lakuta i Taywan,there are no camels in Taiwan,train
14121,14122,14122,siwa ku mihecaan nu maku micerem tu,I have been diving since I was nine,train
14122,14123,14123,tu iri mavulaw tu itini ci vaki aku,then my grandfather moved here,train
14123,14124,14124,aka pakucira a takuwanan,do not think of me as someone else,train
14124,14125,14125,itini ka hapinangan ku u maan ku ngasaw isu mahapinang nai cuwaay ku lakat namu a,if you knew the name of the clan you would know where you came from,train
14125,14126,14126,kaipaenan,hold,train
14126,14127,14127,ngaʼayay ciyanen ngaʼayay tuduhen ya hawhay,You can fry it or you can bake it right it is all good,train
14127,14128,14128,Nanuya matungal a matungal ku nika aluman nu nisawawaan Saka ngaliwngiw ku misanu Krisiyaay tu suwal a Yutaya a tamdaw tu misanu Hiprayay ku suwal a Yutaya a tamdaw nawhani malawa a mapakilac tu rumiamiad ku mapunengay nangra tu malusakaurip nangra,in those days when the number of disciples was increasing the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food,train
14128,14129,14129,3 o cima ku kalimlaan ni Yihufa a finawlan nuhatini hani,who are Jehovahs precious people today,train
14129,14130,14130,nu mihiyaay,Management,test
14130,14131,14131,kiedaw,long,train
14131,14132,14132,maan haw ku kaenen nu wawa,the kid gets it for lunch,train
14132,14133,14133,kakafahekarsquuan,Surprise,train
14133,14134,14134,vuhang,grotto,train
14134,14135,14135,ta aru sa tu i sapaday,that is how I settled in Soop Top,train
14135,14136,14136,mafuhat kura kakarayam san cingra,the sky is open,train
14136,14137,14137,u rama satu haw,and secondly,train
14137,14138,14138,lalumaan,entertain,train
14138,14139,14139,Cemel,medicine,train
14139,14140,14140,Makangkangay tu isu haw,did you turn over the soil,test
14140,14141,14141,sincen san ci hiya haw san kaku,I thought it was the one who said his name was Chen,train
14141,14142,14142,Makaciengay ku pising nura wawa,that kids got a big face,train
14142,14143,14143,na maurad lamelameneng mulasut ku lalan,the road was slippery after the rain and it sunk in,train
14143,14144,14144,tayla kaku i padatengan a Mipaluma tu dateng,I am going to plant vegetables in the garden,train
14144,14145,14145,Ciciim tu ku panay i umah,new shoots of rice grow in the field,train
14145,14146,14146,ala han nu makaʼamisay makatimulay ney itiya hu,in those days people came from the north and the south to get it,train
14146,14147,14147,mangaay ku tayal,work will go very smoothly,train
14147,14148,14148,saakawangay,top,train
14148,14149,14149,mafana kita alatek,maybe we will find out,train
14149,14150,14150,uya matumesay i ccay tu kuya usaw,only one was full,test
14150,14151,14151,anu siusaw tu sinavel a parasul kita tu nabi sapinaru,if there is any leftovers we will have to prepare a pot for it,train
14151,14152,14152,tuas,elders,train
14152,14153,14153,tulu ku likat nu hanaay,there are three colors of flowers,train
14153,14154,14154,ira i falucu hay,you would think so,train
14154,14155,14155,mahekulung kami a malekaka a milepel tu tatakula,my brothers and sisters and I will catch frogs together,train
14155,14156,14156,kulila,the one who,train
14156,14157,14157,u kuli henay niya,about the working day,train
14157,14158,14158,u itiya nu Ripun,it happens to be new Years day in Japan,train
14158,14159,14159,mirakat tu niyaru,playing with the tribes,train
14159,14160,14160,Hay u fainayan a kaka^ nu maku ciira,Yes he is my brother,test
14160,14161,14161,masadak,we are,train
14161,14162,14162,awaay ku kaka^ atu safa^ nu maku,I do not have any siblings,train
14162,14163,14163,o kahmekan ku nipitier nangra a ma^min tu Kawas Nikawrira caay ka layap nangra ku nanu nisuwalan nu Kawas a sapalmed,these were all commended for their faith yet none of them received what had been promised,train
14163,14164,14164,safalic sa cecay mihaca mafalic,frequently updated textbooks and even,train
14164,14165,14165,itiya hu haw i samanen,because at that time,train
14165,14166,14166,Ngaay hu^ Tukung,Hello Tokong,train
14166,14167,14167,fafuy,pig,train
14167,14168,14168,tataak ku heci niniyan isaw,this is a larger fruit,train
14168,14169,14169,i satimulan niya hacining na u vunavunakan kiraan,south of the Shichibukawa River there is a beach,train
14169,14170,14170,mahapinang niyam ku nika u katalawan kunini a tamdaw o paluwaday tu rawraw nu i cuwacuwaay a Yutaya a tamdaw cingra o kakridan nu misa Nacaliay a kasakaput cingra,We have found this man to be a troublemaker stirring up riots among the Jews all over the world he is a ringleader of the Nazarene sect,test
14170,14171,14171,u emu han,sweet rice cake,train
14171,14172,14172,kita ku ruma a nisuwalan tunini a suwal nawhani u rarahker ku Kawas a milayap i titaanan u pasulinay tuya paluwaday a paurip nai patay tu Tapang ita ci Yisan,but also for us to whom God will credit righteousness for us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,train
14172,14173,14173,itini sa tu cingra a turunghan tu nira kura wacu i funguh nu nira itini i nanunanuman,Here he carried the dog on his head in the water,train
14173,14174,14174,kaludi,loach,train
14174,14175,14175,hatira sanay ku demak niyam itini i pasaʼetip,we have been here ever since,train
14175,14176,14176,Kalasuwalan nu malitengay Salahengheng sa ku riyal i u mamaurad sakulukulu sa ku tupi i u mamacidal sa,the old man used to say When there is a rumbling sound from the sea it must be raining and when the pigeons keep on crowing it must be sunny,train
14176,14177,14177,uu ira u kilang,it is got wooden feet,train
14177,14178,14178,awaay ku nu maku kaurira ilaay ku ni Fasaw,I did not but Fasaw did,train
14178,14179,14179,Patinakuen milikakawaan ni Tafiti ku 4000 a Lifi tamdaw matayal i Fangcalay sefi midatuk a pahemek ci Yihufaan,for example king David arranged for Levites to serve in the Temple playing music and praising the Lord,train
14179,14180,14180,cayka fanaʼen,it is unbelievable,test
14180,14181,14181,rapic,involve,train
14181,14182,14182,tu tamdaw,harming people,train
14182,14183,14183,u mama nu kapah ku citudungay itiyahu,early is responsible for the father of youth,train
14183,14184,14184,u nunian naku nu kuna hay,this is my elementary school journey Yes,train
14184,14185,14185,itiya i maharateng nuya fafahiyan ku nanu suwal ni Yis,then they remembered his words,train
14185,14186,14186,ya tuedaway ya talid,it is a long glass,train
14186,14187,14187,tahini tu amisan nu alu,to the north side of the river,train
14187,14188,14188,matiniay tu ku heci nu tefus kaesuʼ kaenen,like this is the heart of a sugar cane it is delicious,train
14188,14189,14189,ʼExay,it is disgusting,train
14189,14190,14190,lemed,luck,test
14190,14191,14191,caʼit han tu naira ku pusi sa,so they started hanging the dead cats everywhere,train
14191,14192,14192,Papikahuten ku wawa ita tu hakhak i mahud,let our kids hold the sticky rice in the steamer basket with one hand,train
14192,14193,14193,nu Recurd,compare and contrast,train
14193,14194,14194,caay ka rumakat kaku,I could not walk in second grade,train
14194,14195,14195,Patahkalen a mituru ku pulung nu ciraraway a tamdaw ta matalaw a ciraraw ku rumaruma a tamdaw,those who sin are to be rebuked publicly so that the others may take warning,train
14195,14196,14196,ya lalusidan ita teli han i luma,just leave it at home,train
14196,14197,14197,katalaw,be unable to endure,train
14197,14198,14198,o misaadipelay ku tayal ni mama nu maku anu cila,tomorrow my dads job is to build a hedge,train
14198,14199,14199,hatini ku pinanam ita anini Liyawtu a lipay masasuaraw kita,class dismissed see you next week,train
14199,14200,14200,mahaenay sa,here is the deal,test
14200,14201,14201,minaeng,save,train
14201,14202,14202,minukay tu kami pakaʼen tu kulung,we will go back to grazing,train
14202,14203,14203,karaficekut,easy to cramp,train
14203,14204,14204,Mifaca tu fuduy ku fayifayian i tarawadaw,the aunts were washing clothes by the river,train
14204,14205,14205,pacelem,long ago,train
14205,14206,14206,ira awuawulan,the bamboo forest,train
14206,14207,14207,oya mafulaay a limecedan i mitatuy tu dawdaw caay pihawikid tu simal cangra,the foolish ones took their lamps but did not take any oil with them,train
14207,14208,14208,Cucuk han nu maku tu rinum ku kaliwates nu cepi aku,I used a needle to puncture the boil on my leg,train
14208,14209,14209,pitu a pulu,seventy,train
14209,14210,14210,o nika sadak ita a tayra i paputal nu pataluanan ku ngaay a miraud i cingraan a mikihatiya a mapakangudu,let us then go to him outside the camp bearing the disgrace he bore,test
14210,14211,14211,herek a mililuc i,take a good shower,train
14211,14212,14212,caay kararaya ku kaʼus,not like this long shape,train
14212,14213,14213,harek,after,train
14213,14214,14214,maanen hakiya nu mita,how can we save the language of the indigenous people in the future,train
14214,14215,14215,kasaniyaru,set up camp there,train
14215,14216,14216,awaay ku micaraay caay paska cingra a mipatnak tu pakayniay i ratuh nu Kitakit nu Kawas a mipasifana tu pakayniay i Tapang ci Yis Kristuan,boldly and without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ,train
14216,14217,14217,sisa niparasur nu heni mahaen u suwal nu maku,so they are prepared for what I just said,train
14217,14218,14218,tarawadaw,river,train
14218,14219,14219,Malasufitay ku wawa aku,my son is in the army,train
14219,14220,14220,kami sa malekaka iri papitu,we have seven brothers and sisters,test
14220,14221,14221,Puyuma,puma one of the indigenous peoples of Taiwan,train
14221,14222,14222,makakaletuletu kami mikinunuh iliden mangudu cai tu ka saan tu kami,we said we would go and look around together and we would not let anyone look at us differently,train
14222,14223,14223,iraay tu kura maʼaraway ira,they have already got their eye on it,train
14223,14224,14224,mutep kuna mihiyaen naku ini haw,this is the tenth one I have made,train
14224,14225,14225,pihicayyan nu makerahay,the place where the Mako tribe goes to catch fish fry,train
14225,14226,14226,cima ku ci Mayaw,who is Mayaw,train
14226,14227,14227,pakacinamalay caira a tala Taypak,they took the train to Taipei,train
14227,14228,14228,adihay ku lipida,the salary is favorable and high,train
14228,14229,14229,ruma cecay kapatay i awaay tu ku icel nira,if I do not die I will lose my strength,train
14229,14230,14230,awa tu kuya,no more,test
14230,14231,14231,apuhitu aka piruruh aka pitelid cimaan,first of all do not shirk your responsibility to pass it on now,train
14231,14232,14232,padangen kaku,help me,train
14232,14233,14233,8 Nikawrira mataˈlif ku 40 miheca tahiratu salikuray nu kalafel nu Israil i Kuhkuh i mifekaday aca ku maanan a demak hani,However after about years when the Israelites had come to the end of their wandering in the wilderness what happened,train
14233,14234,14234,a masasuaraaraw,it is like seeing each other,train
14234,14235,14235,kilim,search,train
14235,14236,14236,pavuvu tu urang,fishing for fish and shrimp by cage,train
14236,14237,14237,resap,sow,train
14237,14238,14238,dadinguan,mirrors,train
14238,14239,14239,misiket henay i tireng nira,there are spirits attached to the bodies of the deceased,train
14239,14240,14240,Kararima kararum katumangic kamu Palatangicen ku tawa namu Palaksemen ku lipahak namu,Grieve mourn and wail change your laughter to mourning and your joy to gloom,test
14240,14241,14241,cipiawit kaku tu uning,they do not touch dirty things,train
14241,14242,14242,lacecay sa kita a kumaen tu tafu aku,then let us eat my lunch box together,train
14242,14243,14243,mavekac,March,train
14243,14244,14244,satu ka han nifafaʼinay a sumuwal,my husband just confirmed it,train
14244,14245,14245,paluma^,sowing,train
14245,14246,14246,sapifadisaw a niala tu sapikunuc itini,bring the water from there,train
14246,14247,14247,o limuut nu Kawas hananay i u nipipasulin ita tu wawa nu Kawas ci Yis Kristuan atu nipidu^du ita tu limuut ni Kristu a masasiulaulah,and this is his command to believe in the name of his Son Jesus Christ and to love one another as he commanded us,train
14247,14248,14248,cucuk,stab,train
14248,14249,14249,pakiniay i Palidaw tayniay i Macelcel,from Hengchun to Manchuria,train
14249,14250,14250,Kurahut han nura wawa ku laway nu ina nira,the kid scratched her moms face,test
14250,14251,14251,Pilien nangra a patireng ku ciwlu itira i kasakiwkay mahrek a mitulun misaliway ca Pawlu i paturud han nangra kuya ciwlu i nitieran nangra a Tapang,Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and with prayer and fasting committed them to the Lord in whom they had put their trust,train
14251,14252,14252,Orasaka u lunguc aku i u nika ciramud nu ka^mangayhu a mapunengay ku ngaay ta ciwawa cangra midiput cangra tu luma nangra ta awaay ku lalikafen nu misaadaay titaanan,so I counsel younger widows to marry to have children to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander,train
14252,14253,14253,tiya tu kaku itiya,I was,train
14253,14254,14254,Patalariyar ci ina tu tafu ni mama i kalahukan,mom went to the beach at noon to drop off Dads lunchbox,train
14254,14255,14255,u ina atu mama sa kisu matiya,you think you are a mother and a father,train
14255,14256,14256,malecat tu anu ay,Actually the footer is one,train
14256,14257,14257,anini awaay tu iri kaliyan nu taʼu sa i,they are almost gone now they have all been scooped up,train
14257,14258,14258,ecah,nudity,train
14258,14259,14259,amutu,clinker,train
14259,14260,14260,o Suˈlinay Kimad Caay ku Pararihadayay o Pafangafangay,truth does not bring peace it brings the sword,test
14260,14261,14261,san takuwanan,to our decision,train
14261,14262,14262,kalcapuwan,reunion,train
14262,14263,14263,fangadan nura fufu aku si Sakinu,grandma dug up the betel nut seedlings,train
14263,14264,14264,pakakilmel,encourage,train
14264,14265,14265,Pakawkawen ku awul a miudawis tu icep,attach the bamboo to the sickle to extract the betel nut,train
14265,14266,14266,pisidateng tu suwal,come and meet us,train
14266,14267,14267,o niacaantu nu Kawas kamu Orasaka aka ka lakuli nu tamdaw kamu,you were bought at a price do not become slaves of men,train
14267,14268,14268,o caciheci ku narurayan,hard work pays off in the end,train
14268,14269,14269,ta mapalal kaku i fahal awa kiya mama aku,I suddenly woke up and dad was not there,train
14269,14270,14270,awa hu ku ising,no doctor,test
14270,14271,14271,nu misangaʼay anu hatini haw i,the Creator of the,train
14271,14272,14272,pasuwalen aku kamu ira i tini ku ikakaay nu Fangcalay Pitaungan,I tell you that one greater than the temple is here,train
14272,14273,14273,mararid,usually,train
14273,14274,14274,Parikuen ku wawa,clothe the child,train
14274,14275,14275,maku wa a mipanay caay pi patayra i nukay kira maku a panay,as for my rice I will not store it at the farmers association,train
14275,14276,14276,cicanemay,it is foggy,train
14276,14277,14277,kiya,ability,train
14277,14278,14278,o singsi kaku pasifana tu caciyaw u radiw atu serangawan nu Pangcah,I am a teacher of the Amis language songs and culture,train
14278,14279,14279,sied,choke,train
14279,14280,14280,o malafacuay nu siri ku pianing nu misu,you have to act like a goat,test
14280,14281,14281,dihemayay,kind,train
14281,14282,14282,Dupuh saan kura kaying a misadateng,the lady was attentive to the food,train
14282,14283,14283,hay anu itiniay ku urip aku i,Yeah if I lived here I would know,train
14283,14284,14284,lalumaan,relative,train
14284,14285,14285,Makadit ku palatawan sifinenhu,that window is very dirty go clean it,train
14285,14286,14286,tudungay tu anu haratengen naku haw,it is true if I want it again,train
14286,14287,14287,Hay u nicakayan ni mama^ inacila^,Yes dad bought it yesterday,train
14287,14288,14288,Miulic ci fayi tu patay nu fainay nira,Auntie cried and chanted in memory of her dead husband,train
14288,14289,14289,sahetu mitaʼisan kuni,these are sewn,train
14289,14290,14290,na,then,test
14290,14291,14291,hakuwaay ku rumiʼadan ta ira ku hatiniay a adihay hakiya,how long does it take for a hunter to have these boars tusks,train
14291,14292,14292,pakayra say itiniay picuka aku,through my paintings,train
14292,14293,14293,haw mipurang tu,it is June the trees are changing their leaves,train
14293,14294,14294,tu matiya yu,it must have been a hundred years ago,train
14294,14295,14295,o Adingu nu Kawas ku mikaputay tu adingu ita a pahapinang tu nika u wawatu nu Kawas kita,the Spirit himself testifies with our Spirit that we are Gods children,train
14295,14296,14296,cecayay kisu nukay,are you going home alone,train
14296,14297,14297,felat,flash,train
14297,14298,14298,falahan tayla i kakaenen nu fafuy nu tau,the rest of the food is thrown in the bucket,train
14298,14299,14299,u mamapatay ku tamdaw tu hananay i,about five minutes after we died,train
14299,14300,14300,madadu^du,one by one,test
14300,14301,14301,caay,Crawfish No no no No,train
14301,14302,14302,misatatanam tuni,when I was studying,train
14302,14303,14303,mafuwak,well up,train
14303,14304,14304,pakakutayen ku maku tu hiya,at that time I invited them separately,train
14304,14305,14305,itiraay katatenuk nu saʼayaway nani Palidaway hananay ku rakat,that is the first Central location from Hengchun,train
14305,14306,14306,Nikawrira yu mafana ku finawlan tunini i tuur sa cangra ci Yisan hamhamen ni Yis cangra a militmuh a pasuwal tu pakayniay i pikuwan nu Kawas adahen ningra ku adadaay a tamdaw,but the crowds learned about it and followed him he welcomed them and spoke to them about the kingdom of God and healed those who needed healing,train
14306,14307,14307,tausen naku di mipitusur kisu mangic,when I came near you stayed on your knees and cried,train
14307,14308,14308,anu panganganen nu ina atu mama^ ku wawa tura ngangan haw i caay tu kamatira anu matuas sanay saka,if the parents named their children after this in the hope that their fate would not be so tragic in the future when they grew up,train
14308,14309,14309,saan kiya akunga aku atiya ama ama,that is what grandparents and grandmothers say,train
14309,14310,14310,masasidama,to help each other,test
14310,14311,14311,fanuhungay,aroma of marinated meat,train
14311,14312,14312,o caay ka rahker tu sifana ni Kristu a miliyasay tu suwal nu Kawas a tamdaw i u mafukilay tu Kawas o marariday a maimer tu sifana ni Kristu i u mafanaay tu wama atu Wawa,anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God whoever continues in the teaching has both the father and the Son,train
14312,14313,14313,aka pilaliw tu Kalingku atu pusung san,do not leave Hualien or Taitung,train
14313,14314,14314,maurad tu,rainy day,train
14314,14315,14315,anu tayra sa kita mifunsia sa kuya suwal isu,we are going to spray pesticides that is what you said,train
14315,14316,14316,Matatatek kita tu cikang tu herek nu lahuk anucila ngaay haw,can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
14316,14317,14317,tusaay a miheca cira i luma ira ku maulahay cingranan,for about two years he stayed at home and somebody liked him,train
14317,14318,14318,yuren ku rakat isu,turn your direction of movement,train
14318,14319,14319,yu mapades kami tu masamaamaanay i mihinum cingra i tamiyanan Saka unini a sahinum ningra i tamiyanan ku sapihinum niyam tu mapadesay a tamdaw tu masamaamaanay,who comforts us in all our troubles so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God,train
14319,14320,14320,tu hatini mahelek tu misawsaw tu felac i,now the rice is washed,test
14320,14321,14321,salafii saan a milaling kura adadaay,that patient moaned all night,train
14321,14322,14322,itiya ci,at that time the minister of the interior was Mr so Jiaquan,train
14322,14323,14323,Mafana kisu a makeru haw,can you dance,train
14323,14324,14324,Pacauf sa ci Yis Anu maulah ku tamdaw i takuwanan i u mamidu^du cingra tu suwal Aku ta maulah ku wama aku i cingraan tayra kami i cingraan a mikaput a maru,Jesus replied If anyone loves me he will obey my teaching my father will love him and we will come to him and make our home with him,train
14324,14325,14325,ira hu anini,I am still alive,train
14325,14326,14326,tayra sa itira haw u misahuluay,the job there is to be a chef,train
14326,14327,14327,o pasu ku sakatayra ita,let us take the bus,train
14327,14328,14328,pakayniay sa tu cirut hananay anu samaan ku luwad nu mita,and then there is the painted lady bird wherever we are headed,train
14328,14329,14329,tatuluay,three,train
14329,14330,14330,ira ku pakaepeday tu fuduy a nanum anini,now there is water to make clothes soft,test
14330,14331,14331,mi waw sa cipuyapuy,tribal games in elementary schools attracts attendance,train
14331,14332,14332,o cukis nu luma niyam kiraan,that is where we cover the thatched roof supports,train
14332,14333,14333,maherek a miniwaniw i tala satu tu tuʼas nira i,after weeding we wait for it to grow,train
14333,14334,14334,macad tu padangen hu aku kisu hanaku ku,I told my husband I could help just as well,train
14334,14335,14335,mangalef ku adada nira anini,his sickness is worse now,train
14335,14336,14336,malekaka,sibling,train
14336,14337,14337,Matukinih kura dangah,the pot is tilted to one side,train
14337,14338,14338,cingra tu ku mikaylihay Dada sananay,he is urging us to go to church,train
14338,14339,14339,Mafanaay,very much so,train
14339,14340,14340,tifek,mill,test
14340,14341,14341,marariday kaku mitengil tu kasasuwal nangra nulatekay pacafayan aku ku wina mirienang tu saˈupu,I used to listen to my mom talk to the preacher and sometimes I went to the meetings with her,train
14341,14342,14342,milawa,omissions,train
14342,14343,14343,suʼelinay tikeluh sa a tayra,so we went over there again,train
14343,14344,14344,o aira ku pasuwalay i tamuwanan Nengnengen ira itira Nengnengen ira i tini anu saasaan cangra i aka ka tayra aka pituur,men will tell you There he is or Here he is do not go running off after them,train
14344,14345,14345,tada mahalateng ku tayal nu wina atu mama i tiya hu,I will remember the life of my parents,train
14345,14346,14346,sapisurit,pencil,train
14346,14347,14347,rarikuriku aca,it is a legacy,train
14347,14348,14348,Kinatulutu kaku a milunguc i Tapang tu sapialaaw ningra tunini a cka nai tireng aku,three times I pleaded with the Lord to take it away from me,train
14348,14349,14349,iraay ku wacu,dog,train
14349,14350,14350,adihay sa pangangan nu mabukilay kira haw,that is why there are so many names for those who do not know,test
14350,14351,14351,mansa saʼicelay saimeray kaku minanam,so start working on it I am serious about my studies,train
14351,14352,14352,na cima ku miadifatay tu awul i lalan niyam,who is blocking our way with bamboo,train
14352,14353,14353,misalama ciira tu kampiwta tu rumiamiad,he plays with computers every day,train
14353,14354,14354,hay sungilaan misasaw,be sure to clean it,train
14354,14355,14355,iraay kiya suwal aku cila,as I said last time,train
14355,14356,14356,Marahrah tu ku panay,the grain is ripe,train
14356,14357,14357,ura pikadafu isu malisu tu,we have already visited the place where you are to be married,train
14357,14358,14358,18 anu mafanaˈ kisu tu midemakay ku salikaka tu pakidemay misafelit tu palinian nu Fangcalay Cudad a demak sasamaan ku demak isu hani,what should you do if you know that a brother or sister has done something that seriously violates biblical standards,train
14358,14359,14359,o maan ku sakaira nu kalauduudut atu kacaculiculi namu hakiya caay ku nanu nika laafaafas nu masamaamaanay a anuf nu falucu namu saw,what causes fights and quarrels among you do not they come from your desires that battle within you,train
14359,14360,14360,nu Recurd,hundreds of years not for or years,test
14360,14361,14361,nu niyam,ours,train
14361,14362,14362,sapisuni^,blow,train
14362,14363,14363,Mangawi cira tu suwal,he is talking out of turn,train
14363,14364,14364,adihay ku misangaʼan nu matuʼasay,Amis elderly people make their own sweet rice cake,train
14364,14365,14365,o hahdalen ningra kamu u mapadesay a tamdaw Halu ami a matdalay ningra itiya anu malahaklung ku Tapang ci Yis atu ciicelay a cuyucuyuh ningra a paaraw cingra i marengrengay a namal nai kakarayan a milahci tunini,and give relief to you who are troubled and to us as well this will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels,train
14365,14366,14366,pasevana,teach,train
14366,14367,14367,Nanay mapaini nu Tapang a Yis kamu a mapulung tu mikumi,the grace of the Lord Jesus be with Gods people Amen,train
14367,14368,14368,cawcaw,playing with water,train
14368,14369,14369,misadadahal,Enlargement,train
14369,14370,14370,cecayay tu ku usaw niyam,we only have one bottle left,test
14370,14371,14371,kawili ku kaʼayaw ha,left side first this way,train
14371,14372,14372,u ruma kinian,that is another one,train
14372,14373,14373,mikayat ci kaka tu wacu a miundu,Sistersbrothers exercise on a leash,train
14373,14374,14374,paliyawen ita kuni nanuya itiya hu a nu Amis a demak tuninian sanay ku suwal ira nuni a singsi,Sensei said we need to put the Spirit of the Ami Bountiful year Festival culture first,train
14374,14375,14375,ngaʼay rahuday tu sanay kaku,I think it is convenient and easy to use,train
14375,14376,14376,ona matiniay pihatatanam caayay ku edeng u sapilifetaw tu icel nu pakarungay tu tariktik tu hacikay atu u taneng sakiurip,such training not only hones the physical strength acuity speed and life skills of the youngsters outside of the,train
14376,14377,14377,kangalayan,most wanted,train
14377,14378,14378,samanen u mifutingay hananay haw i,because of the boat runner,train
14378,14379,14379,namakatengil tu kaku tu mahaenay a kungku,I have heard stories like that,train
14379,14380,14380,adihay ku faliyus i kaciferangan,there are many typhoons in summer,test
14380,14381,14381,ira nu miʼadupay hananay,about hunting,train
14381,14382,14382,miliyas tu cira tu niyaru nira,he left his homeland,train
14382,14383,14383,hayda talalawac nu alu^ kita,Great let us go to the riverside,train
14383,14384,14384,itira ku luma,flat ground cover for the house,train
14384,14385,14385,caay tu kaya suwal i hacung ita,our language is no longer pure,train
14385,14386,14386,Tapangaw Palemeden kaku,O Chieftain bless me,train
14386,14387,14387,i yufin ku papaysuan ni ina aku,my mom deposits money at the post office,train
14387,14388,14388,Misakemut ku tataangay a wawa tu mamangay,the older kids bully the younger ones,train
14388,14389,14389,adihay ku pipakukut nu kakridan nu citudungay tu taung tu pakayniay i ci Yisan a dmak,the chief priests accused him of many things,train
14389,14390,14390,misu a tu tamdaw,attitude of speaking,test
14390,14391,14391,pasifana,teaching,train
14391,14392,14392,milaliw tu kuya wawa,the child left,train
14392,14393,14393,matira u sapaliˈayaw nu Fangcalay Cudad ci Yihufa naitiniay i kasakitakit kasangasaw kasafinacadan palisupsup tu ˈalumanay a tamdaw u masasi rumarumaay ku suwal nangra mala u ciˈicelay a kitakit mataˈlifaytu ku 800 a ˈufad ku kaˈaluman nangra,as the Bible foretells the Lord has gathered a great multitude of people from all the nations tribes peoples and languages who have formed a strong nation already numbering more than eight million,train
14393,14394,14394,Anini^ a mihcaan kadufah ku pinaluma^,this years rice harvest,train
14394,14395,14395,mitan nu suwal i haw,you are going to Arabia to make money,train
14395,14396,14396,papudacen,to be cut,train
14396,14397,14397,manengneng ku nu tau pisalama tu kitta,seeing people play the guitar,train
14397,14398,14398,Hay mavana kaku tu adidik u minanamay hen kaku,Yes I will a little I am learning,train
14398,14399,14399,nikaudangan,for committing adultery,train
14399,14400,14400,maherek mipihay u laheci tunu ilisin,the end of the ceremony will be signified by the completion of the Spirit sending,test
14400,14401,14401,mafaliyus tuya dadaya,typhoon came that night,train
14401,14402,14402,miafufuay,the one who picks it up,train
14402,14403,14403,ala han tu ira kura ngangan na,the later used the name of having come here to hunt,train
14403,14404,14404,i naayaw,in the past,train
14404,14405,14405,Madudem tu ku cidal,it is almost sunset,train
14405,14406,14406,Pakaluud ku Kitakit ita haw,will our country win,train
14406,14407,14407,akaka furaw ku falucu talaen hu,do not be in a hurry wait a minute,train
14407,14408,14408,Angcuhay ku sanek nu unsēng,the spa smells like urine,train
14408,14409,14409,ura mama atu ina aku ura ngasaw u salikaka aku matini mafana ira tu ku suwal ningra,my mom and dad my relatives my brothers and sisters they know and they have told me,train
14409,14410,14410,sakalalukaw,Therefore we take it seriously,test
14410,14411,14411,mafutus,edema,train
14411,14412,14412,i pisawkitan a rumiad i u nu Tiri atu Situn a nika tfuc ku kahmaway tu nu namu a nika tfuc,but it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you,train
14412,14413,14413,peduc,he is gone in a puff of smoke,train
14413,14414,14414,Ina kumaen tu kaku haw,Mom I will eat first,train
14414,14415,14415,cuwa hu malaayay hu,not yet it is still far away,train
14415,14416,14416,malasawad,missed opportunities,train
14416,14417,14417,matngil nu rumaruma a finawlan kunini a suwal i suwal sa Sulinay unini kuya paliayaway tu suwal nu Kawas saan,on hearing his words some of the people said Surely this man is the Prophet,train
14417,14418,14418,ura rumiʼad ira i cuwa ku nu pakesangan haw,is not that the day of the dragon boat Festival,train
14418,14419,14419,awa ku nanum nu ciwkeng i,if there is no water in the tank,train
14419,14420,14420,o pafidadukian nima kira dufut,whose Bat bag is that,test
14420,14421,14421,o matuasay nu niyam u Pangcah itiya hu itiniay i kawali nu takaraway a lutuk i nu^etipan a Cungyangsanmay i nu^etipan nu takaraway a lutuk a Hayansanmay atu nuwalian nu Hayansanmay a paniyaru,our Amis ancestors have lived in the plains of the longitudinal valleys between Taiwans Central mountain Range and Coastal mountain Range and on the eastern side of the Coastal mountain Range since ancient times,train
14421,14422,14422,malukutay,plucked Shanshu,train
14422,14423,14423,16 ira ku matatudungay a nuka pinengneng tu lawla pakayni tunini patirengay ci Yis tu ngaˈayay a taˈarawan,Jesus set a good example for us in terms of a reasonable view of recreation,train
14423,14424,14424,lima^ pulu,fifty,train
14424,14425,14425,kaku kuya ma^puday nai kakarayan a ^pang o kumaenay tunini i midauc a maurip caay ka matiya u nikaenan nu tatuasan namu a mana o kumaenay tu mana i mapatayaytu han ni Yis,this is the bread that came down from heaven your forefathers ate manna and died but he who feeds on this bread will live forever,train
14425,14426,14426,yu tahira ci Yis i u saka spattu a rumiad ni Lacarus a matadem,on his arrival Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days,train
14426,14427,14427,dadahal kina pala nasatadasan,the fields here are very wide,train
14427,14428,14428,anini sa adihay ku nipisavel nu wawa,kids cook a lot nowadays,train
14428,14429,14429,Nanuya nukay satu kuya tatusaay a nisawawaan,then the disciples went back to their homes,train
14429,14430,14430,Nikawrira caay ka fana ku nisawawaan tu tatudung nunini a suwal ni Yis matalaw cangra a milicay i Cingraan,but they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it,test
14430,14431,14431,i herek nu lahuk sakahengang satu ku kakarayan,in the afternoon the sky turned red,train
14431,14432,14432,vuvurten aku iri lemangaw tu ku hiya ku varu nira,I will cut it and it will sprout again,train
14432,14433,14433,anu cima ku tumangicay sa mapadang,if there is a grieving and weeping clan they will be helped,train
14433,14434,14434,ira san ku mitangtangay i sefi,Naturally someone is cooking in the kitchen,train
14434,14435,14435,o nanu ninengnengan ningra atu nitngilan ningra ku sapasuwal ningra Nikawrira caay ka ulah ku tamdaw a mitngil tu suwal ningra,he testifies to what he has seen and heard but no one accepts his testimony,train
14435,14436,14436,a painien nu matuʼasay a malaangas ku tireng nu misu,this is the person your elders chose for you so that you will not be alone in the future,train
14436,14437,14437,fafahiyan a safa aku,my sister,train
14437,14438,14438,maurun,I miss it,train
14438,14439,14439,nu malitengay itiyahu mansa painiini,the reason why our forefathers cited the legacy,train
14439,14440,14440,kuku,foot,test
14440,14441,14441,cisinufuay,there is something to carry,train
14441,14442,14442,icuwaan a vinacadan ku saalumanay,which group has the largest number of people,train
14442,14443,14443,o pipanemnem nu Kawas i titaanan,this is the wellspring of Gods gift to us,train
14443,14444,14444,maulah kaku i ciiraan,I like it,train
14444,14445,14445,itira adihay mataring umaan kura alatek palumaʼan nu matuʼasay,stacked up there what is that it is probably an old man landing on his early seat,train
14445,14446,14446,anu itiya i paluma,these are sowing seeds,train
14446,14447,14447,kedal tiya hu nay,there were droughts every year,train
14447,14448,14448,arawhan masahatini,so,train
14448,14449,14449,cingra anu tahekal,if he is going out,train
14449,14450,14450,ngaʼay hu kita u misaʼAmisay hananay finacadan,Hello Amis people,test
14450,14451,14451,Masaefuefung ku lalan nu umaumahan,the fields are puddled everywhere,train
14451,14452,14452,Miparu tu tudung lacu nira haw i,it is loaded,train
14452,14453,14453,taelif sa kuya tatuluay a wawa,the three children went by,train
14453,14454,14454,rihaday,conflict,train
14454,14455,14455,satelangay,old,train
14455,14456,14456,pacumud satu i tangulan,and then we will have the family seal the coffin,train
14456,14457,14457,namaka Navakuwan kaku i nacila ini ku ni kerid tu turun,I brought this mocha back from Hualien yesterday,train
14457,14458,14458,misafaes,making mocha,train
14458,14459,14459,ira,there are,train
14459,14460,14460,Pes sa ku heni kedaykeday,breathe out of your mouth and say Come on come on come on come on come on,test
14460,14461,14461,Pataladaucen ku laluk nu misu a matayal,please continue to work diligently until the end,train
14461,14462,14462,o cifanuhay kina kamaya,this red persimmon is hairy,train
14462,14463,14463,aka pisawad kamu tu nu liteng hu,do not let go and forget your ancestors,train
14463,14464,14464,mipailang,must be brewed,train
14464,14465,14465,u kumulis saca awaay ku kumulis nu hiya,even the tribal rituals there is no age class,train
14465,14466,14466,Kutay hananay tu nira kuya tayal isu,he is taking over your duties,train
14466,14467,14467,nipaveli,give,train
14467,14468,14468,ira malavi satu anini malalikit haiy,Yes from now on,train
14468,14469,14469,itiya awaay ku siyangci ku saysingen haw,we did not have a camera back then if we did we could have kept it until now,train
14469,14470,14470,sanay ku suwal a matengil hatiraay,this is what I heard,test
14470,14471,14471,ca kangaʼay mituduh maperaʼay ku misangaan,it does not burn well the stuff cracks,train
14471,14472,14472,o kemut a demak nira kiraan,that is what he was joking about,train
14472,14473,14473,nu Recurd,the bigger the better,train
14473,14474,14474,i cuwaay ku paisingan namu,where do you get your medical care,train
14474,14475,14475,cecay ku laʼed tu pakayni ʼatuʼatulan haw i u rumaay tu ku suwal,or a stack of stones the distance between the walls makes a difference,train
14475,14476,14476,o misacacakay ku tayal nira,she is a cook,train
14476,14477,14477,haenen u misangaay tu tataakay a sangku,it is like making a big fish trap,train
14477,14478,14478,mangalay saw kami mavana tu naayaway u Pangcah itini i Yusinu,we want to know about the Gian tribes of the past,train
14478,14479,14479,mikieciway,leader,train
14479,14480,14480,awu maan hakiya ku demakan,I do not know what to do,test
14480,14481,14481,Nikawrira pacauf sa ci Yis Caantu Aka paliwasaken cangra Kamu ku papafli tu kakaenen nangra han ningra a sumuwal,Jesus replied They do not need to go away you give them something to eat,train
14481,14482,14482,anca tatusa ku tamdaw tatulu ku tamdaw,it is probably just a big piece of wood,train
14482,14483,14483,fiherkenan,wheelchair,train
14483,14484,14484,i timulay a Pangcah i ira kira u masasipacaufay ku nikarumadiw tu radiw a palipahak tu tireng,the southern Peinan Amis on the other hand have been known to entertain themselves with free counterpoint polyphony,train
14484,14485,14485,kimad,Legend,train
14485,14486,14486,hanipinanam,you can practice,train
14486,14487,14487,u vavahi miritrit,women are responsible for cutting the rice,train
14487,14488,14488,rakes,camphor,train
14488,14489,14489,o radiw nu Pangcah,singing Amis songs,train
14489,14490,14490,caay ka hanen,it is not like that Look,test
14490,14491,14491,saka tahanini sa ku tayal nu maku tu pakayniay tu nu pancah,thus I worked on the Amis language up till now,train
14491,14492,14492,matatudung itu haw hatiraen aca aku caay tu kafilu kura hiya misamaamaan kira,if the expression is close I do it like this but I am not able to help with the others,train
14492,14493,14493,sapikawit tu tu matini u mimingay a mata,it is for knitting a little hole in the ground,train
14493,14494,14494,misarakes,extraction of camphor oil,train
14494,14495,14495,adihayay,terrific,train
14495,14496,14496,hai san tumangic kiya matuasay niyam ya mama niyam akung niyam,my parents and grandfather were sad and cried and agreed to my plan,train
14496,14497,14497,han nu finawlan mapuii nu malitengay ya,all the old men talk to him,train
14497,14498,14498,kakaya tu kuya fanuh nira,the wire is getting longer,train
14498,14499,14499,ira a matngil niyam ku suwal tu nika ira nai tamiyanan ku tayraay i tamuwanan a sumuwal a miurat a miparawraw tu falucu namu onini i caay ku nipalimuutan niyam cangra,we have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you troubling your minds by what they said,train
14499,14500,14500,u sakawili hananay tu nu malitengay itiya hu,old people used to call this a left handed incense,test
14500,14501,14501,pataynien tu kiya wina niyam,bring my mom here,train
14501,14502,14502,Orasaka maharek ci Yuta a kumaen tuya ^pang i tangsul sa cingra a masadak o dadayatu itiya,as soon as Judas had taken the bread he went out and it was night,train
14502,14503,14503,naun sa ku matuʼasay,the old mans taking his time,train
14503,14504,14504,kalahukan nu pieneman mirienang tu kaˈalumanay a pisawacayan,we usually did public witnessing on Saturday afternoons which we called street witnessing at the time,train
14504,14505,14505,nengnengen ku miingid ci Yihufaan saka 24 fedengan,see drawing near to the LORD chapter,train
14505,14506,14506,ciafadeng,there is charcoal ash,train
14506,14507,14507,makasimsim tu haw,do you remember,train
14507,14508,14508,awaay kira napisalamaan,no chance to play,train
14508,14509,14509,a emu,chocolates,train
14509,14510,14510,nawhani yu mikaput kaku i tamuwanan i deng ci Yis Kristu atu nika pacek ningra i ciwcika ku sasuwalen aku saan ku nihapinangan nu falucu aku,for I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified,test
14510,14511,14511,anu kapah tu ku kuku nu misu tayni han tu i luma a mihulul han aku ci ama ci Kacaw,I said when your foot gets better,train
14511,14512,14512,a isu ku matayalay,you do the work,train
14512,14513,14513,Mitalacay kina fafahian,this woman picks pineapples,train
14513,14514,14514,o maan ku sapisakani nira,what does she use to make wine,train
14514,14515,14515,anini naayaw kita u,Nowadays we are very concerned about,train
14515,14516,14516,taw pa takidan nu cikawasay maherek tu ami takid ku cikawasay ri taw mitakus tunian u matuʼasay nu mita,at this time the priests would worship the gods with rice wine in a programmed manner and after that they would also worship their ancestors with rice wine,train
14516,14517,14517,han sa ku matuʼasay aka kasadak mafudu sa ku matuʼasay masiniʼada tu alumanay saan kuya matuʼasay,the elders have instructed widows and widowers not to leave their homes lest the floods harm them,train
14517,14518,14518,Miaca tu kami itiya tu unglay atu lupas,we bought pineapples and peaches,train
14518,14519,14519,itira i tira haw,it is at Shinryuji,train
14519,14520,14520,maci,municipalities,test
14520,14521,14521,uraan han nu tau masahetuay iraw Cihalaay kira,some of the others are concentrated in the dark Horde,train
14521,14522,14522,tahira sa kami haw i suelinay tu,when we arrived it was really,train
14522,14523,14523,hai iraay ku nanum ira saw sakangaʼay nu tatirengan kuni,because there is water you can quench your thirst,train
14523,14524,14524,kafekacan,Stadiums,train
14524,14525,14525,pilisu,pay a visit,train
14525,14526,14526,anu maamanay a dateng,variety of vegetables,train
14526,14527,14527,anu rumakat kisu i aka pulin,do not fall when you walk,train
14527,14528,14528,matengil tu ku kelakela itira,you can hear the bullock carts from far away,train
14528,14529,14529,kalahukan,lunch time,train
14529,14530,14530,inu mapatay ku tamdaw,we are going to die,test
14530,14531,14531,hatira tu ninimicayacang hu,like this one it still needs to be fixed,train
14531,14532,14532,o cisefiay kira fa^luhay a luma,that new house has a kitchen,train
14532,14533,14533,sasamaan kita ngaˈ eca ka lefung i talakal hani,how do we not fall into the trap,train
14533,14534,14534,pinaay,which,train
14534,14535,14535,sa matira ku pilakec niyam,this is how we cross the river,train
14535,14536,14536,nu Pangcah,Ami language,train
14536,14537,14537,ngaʼayay halafinay hatiraay,good and durable,train
14537,14538,14538,maanne pisanga tu tamud saan ku aniniay a kaemanay,Nowadays young people ask how to make yeast,train
14538,14539,14539,sapihiya nu adiwawa haw itiya henay,did kids back then do that,train
14539,14540,14540,miʼafar hu anca mi tini i a matayal,peeling shrimp or working in a freezing plant,test
14540,14541,14541,u nu ruma makaala tu makalumuc a litaʼul,some catch round shaped eggs,train
14541,14542,14542,yu ayaw nu pipasapuran maherek mihiya mitipus,we cut the rice before planting,train
14542,14543,14543,patayra tu,Airdrops in the past,train
14543,14544,14544,Cedeten nura wawa ku fawu tu fadisaw,the kid scalded the insect with boiling water,train
14544,14545,14545,u maan ku epuc aku san kaku,it does not mean anything to me,train
14545,14546,14546,hay mapalafangcalay,it is modified,train
14546,14547,14547,patungalan niya tuni,that is why they have increased the number of,train
14547,14548,14548,alamaanan malibut ira kiya papatelian tiya cadiway,if you feel lazy place the triangular net in a special place for nets,train
14548,14549,14549,Nikawrira yu ci Kaliuhu ku mikumuday tu Akaya i masaupu ku Yutaya a tamdaw a mipaculi ci Pawluan rpet han nangra cingra a mitaruh a patayra i pisawkitan,while Gallio was proconsul of Achaia the Jews made a united attack on Paul and brought him into court,train
14549,14550,14550,Icuwa^ ci Kacaw,where is Kacaw,test
14550,14551,14551,wama wina atu kaku tumirengay iˈaˈayaw nu palusiyangay a tusiya niyam,with my mom and dad in front of our broadcast van,train
14551,14552,14552,a hay,Oh yeah,train
14552,14553,14553,pakafanaan,teaching content,train
14553,14554,14554,u luma tu i,in addition,train
14554,14555,14555,anu iraira ku fangafang i kasasipaayaw kasasisulul masamaan ku pisulul nu Tapang i tamuwanan i haenen ku nu namu a misulul tu tau,bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another forgive as the Lord forgave you,train
14555,14556,14556,wamatiraʼay sa ku maku itiya hu samatira,so that is how it is,train
14556,14557,14557,o malakaemihay ku simal nu mita,our gas prices have become cheaper,train
14557,14558,14558,sanay itiraay satapanga ha,drinking more is powerful it is the power of drinking more,train
14558,14559,14559,pahanhan tu kita alayung,the class is over goodbye everyone,train
14559,14560,14560,futing satu kaku,I became a fisherman,test
14560,14561,14561,mikitadu,rely on something,train
14561,14562,14562,si^naway taedipen a ci riku,it is cold so wear more clothes,train
14562,14563,14563,maleneng malenengaytu kuni tamina,one by one they are sinking,train
14563,14564,14564,matini cimilicayay ku wawa nu tau tu tireng aku lina,now that someone has shown me love,train
14564,14565,14565,caay pisawkit ku wama tu cimacimaan a tamdaw Mapaturudtu ningra i takuwanan u wawa ku sasawkiten a dmak a ma^min,Moreover the father judges no one but has entrusted all judgment to the Son,train
14565,14566,14566,nanitiya a misaimer ci Yuta tu kangaayan a rumiad tu sapacakayaw ci Yisan,from then on Judas watched for an opportunity to hand him over,train
14566,14567,14567,o rumatu a kilang haw i,other trees,train
14567,14568,14568,taylisang,agent,train
14568,14569,14569,tayraʼen niira kaku i tadamaʼanay kamaruʼan aku,he is taking me to the garden of Eden,train
14569,14570,14570,tayra i Natawran a midudu tu kaying nu itilaay,we are going to go to Nadoland and find a local girl,test
14570,14571,14571,pacek,iron nail,train
14571,14572,14572,mamaan aca,one is called a good death,train
14572,14573,14573,teluc,extremity,train
14573,14574,14574,miurung,raise aloft with both hands,train
14574,14575,14575,Nanuya malahaklung ci Yis atu nisawawaan ningra a tayra i pala nu Yutaya itira sahu cangra Mipainu ci Yis,after this Jesus and his disciples went out into the Judean countryside where he spent some time with them and baptized,train
14575,14576,14576,saka awa tu ku tayal nu luma itiniluma,that is why I cannot deal with my own family,train
14576,14577,14577,tiya ira ku hiya ku sapafeli niyam tu ising,so we can pay the medical bills,train
14577,14578,14578,Mikaput i takuwanan ku miucuray i Takuwanan caay laliwen ningra kaku a pakaccay nawhani sahtu u kalipahakan ningra ku dmak Aku han ningra,the one who sent me is with me he has not left me alone for I always do what pleases him,train
14578,14579,14579,papilaliwen tu a milaliw a milimek ku vinawlan nu Cikasuwan,let the Chikagawa escape,train
14579,14580,14580,saka matiniay kuniniyan a sasuwalen aku anini saka,my description is like this,test
14580,14581,14581,miala tu nituntun nu lalidec,take the severed tree,train
14581,14582,14582,u Kawas u Kawas sa,there are ghosts,train
14582,14583,14583,Fufu tayniay tu kami a milisu kisunan,Grandpa we have come to see you,train
14583,14584,14584,piundukayan,athletic Venues,train
14584,14585,14585,tanucafeng,all walled in,train
14585,14586,14586,mangalay a midateng sa,that is why I wanted to go to the mountains to pick wild vegetables,train
14586,14587,14587,anengan,chairs,train
14587,14588,14588,nawhani matngil niyam ku pakayniay i nipitier namu i ci Kristu Yisan atu nika ulah namu tu pulung nu mituuray,because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints,train
14588,14589,14589,nasiumah kami itira,there was a field for us,train
14589,14590,14590,akaa,be out of the question,test
14590,14591,14591,o widang aku ci Tanaka,my friend Tanaka,train
14591,14592,14592,pakidu saan a miharateng tu masa maanay,I do not think about it,train
14592,14593,14593,o finacadan nu pasawaliay a Amis i nani Fakung tahira i Singku ira ku Fakung Tingalaw Cepu Cawi Ciwkangan Pailasan Singku a taangangayay a niyaru,Coastal Amis Group from Fengbin Township in the north to Chenggong Township in the south there are tribes such as Maogong Dinzai Leak Jingpu Harbor Changguang Baishoulien and Chenggong,train
14593,14594,14594,luma,room,train
14594,14595,14595,hi,Hey,train
14595,14596,14596,kura salang nura rengus,the juice of that grass,train
14596,14597,14597,i tiya tu masasunanam tu rira a wawa tu fafahiyan u hatiraay,that is when I started to meet that girl,train
14597,14598,14598,mikulafaw,catch voles,train
14598,14599,14599,facacenal,wasp,train
14599,14600,14600,miliwasak miwadwad,flipping,test
14600,14601,14601,o maan ku aacaen isu,what are you buying,train
14601,14602,14602,miasip,reading,train
14602,14603,14603,havalak,quilt,train
14603,14604,14604,malacingkiay,become in laws,train
14604,14605,14605,cakayen aku kunini a piyang,I want this packet of cookies,train
14605,14606,14606,o nirenukan nu ada ku tuas ita,our ancestors were invaded by enemies,train
14606,14607,14607,sariwsiwan,autumn,train
14607,14608,14608,u maʼan ku nananamen,what do I need to learn,train
14608,14609,14609,mafaesing,Sneeze,train
14609,14610,14610,a mafalud mahenay kiya niyam,we are in and out together,test
14610,14611,14611,Hay nakaadadaan nira cuwa tu ka depuc ku pidiputu wawa,Yes she is been unable to take care of the kids since she got sick,train
14611,14612,14612,minengnengay tu itini i,they will follow the review,train
14612,14613,14613,kaku taluma kita,I would rather go back to my hometown,train
14613,14614,14614,i lalumaay tiniay tusa a remiʼad raraya,it takes two days to do it inside it is long,train
14614,14615,14615,asik,sweep,train
14615,14616,14616,mauripay,living,train
14616,14617,14617,yaan tu i suwalen tu nira ya suwal na miʼadupay,he said The hunter said so,train
14617,14618,14618,misuedac,upstream,train
14618,14619,14619,pasifanaʼen kami haw icuwa ku eli samaanen kilimen samaanen mikilim,we were taught how to recognize and look for thatch how to identify thatch and how to find it,train
14619,14620,14620,mitaeliv kami tu pacakayay tu dateng adihay ku luengelay a dateng i nipatadaan,we passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,test
14620,14621,14621,kira lutuk haw i,and the mountain,train
14621,14622,14622,anu caay ka ciraraw kaku anu saan kita i u pakumangahay kita tu Kawas awaay i falucu ita ku suwal ningra,if we claim we have not sinned we make him out to be a liar and his word has no place in our lives,train
14622,14623,14623,midiputay,caregiver,train
14623,14624,14624,u nu tipay haw a tayal,the work of the raft,train
14624,14625,14625,ludak,hundred pace snake,train
14625,14626,14626,tuki,bell,train
14626,14627,14627,aka dicuhen ku tektek nu adipel,do not remove the stakes from the fence,train
14627,14628,14628,lifet,competition,train
14628,14629,14629,misahalaka kaku tu sakatayra i Ripun anu ruma mihecaan,I am planning to go to Japan next year,train
14629,14630,14630,caay kavana,do not know,test
14630,14631,14631,hawhaw han tangtang nu wina aku,my mother steam boiled it,train
14631,14632,14632,suwal sa i Cingraan Anu u Wawa nu Kawas Kisu i pihitfu i la^nu Nawhani O papalimuuten nu Kawas ku cuyucuyuh Ningra Saka u cacadaen nangra tu kamay Kisu tu saka^caaw ka pasta nu waay Isu i fukluh a ciduka saan ku suwal a matilid i Fangcalay Cudad han nira,If you are the son of God he said throw yourself down for it is written He will command his angels concerning you and they will lift you up in their hands so that you will not strike your foot against a stone,train
14632,14633,14633,o niraekedan nu maku kina tayal i niyaru,in the tribe this work I diligently accomplished,train
14633,14634,14634,ira ku facidul i paputal nu picudadan,there is a bread tree outside the classroom,train
14634,14635,14635,o nirimuudan nu maku tu kilang a misanga kira sapad,the table was made of whole pieces of wood,train
14635,14636,14636,Mihaenay wa saan kisu a miharateng Samaan kaku ngaˈ malu nuˈadinguan a tamdaw a milifuk tu adihayay epuc hani,So you may be thinking How can I become spiritual and receive much benefit,train
14636,14637,14637,caay kahaen amu naayaw,it is not like you guys used to be,train
14637,14638,14638,misausi,number,train
14638,14639,14639,caay haw kahaen ku suwal nu naayaway a matuasay,did not the old man know how to say that in the old days,train
14639,14640,14640,Tatapal ku sufitay a rumakat,the soldiers approached each other to intimidate,test
14640,14641,14641,micudad ku kaka i kucung,my brother is a junior high school student,train
14641,14642,14642,Saka luwad satu kuya limecedan a ma^min a misungila tu dawdaw nu tireng,Then all the virgins woke up and trimmed their lamps,train
14642,14643,14643,caay ka^ca,certain,train
14643,14644,14644,maraay,far,train
14644,14645,14645,u radiw ku sakaulahan nu maku a minanam,my favorite class is music,train
14645,14646,14646,masiday ku papaysuan aku,I lost my wallet,train
14646,14647,14647,naun han,slow worker,train
14647,14648,14648,mapadeng nangra ku marengrengay a namal maliyas nangra ku mipatay nu funus nanu tadancaay cangra i malaciicelaytu Malaki^melaytu cangra a miluud laupen nangra ku sufitay nu ruma a Kitakit a miluwid,quenched the fury of the flames and escaped the edge of the sword whose weakness was turned to strength and who became powerful in battle and routed foreign armies,train
14648,14649,14649,pakaynien,from here,train
14649,14650,14650,Sacapaen a misanga ku pitelian tu taalayan a awul,it is a forked branch,test
14650,14651,14651,masidayay,missing person,train
14651,14652,14652,a mawmah,conducting agricultural work,train
14652,14653,14653,ta cakat satu cangra pcih satu cangra tu ^pang a kumaen tangasa i kata^ngadan ku nika halafin nu caciyaw nangra ta liyas satu ci Pawlu,then he went upstairs again and broke bread and ate after talking until daylight he left,train
14653,14654,14654,Ax makesem ku falucu,Alas the heart is cold,train
14654,14655,14655,hatiya paiyuy nu safa,it is like a siblings call,train
14655,14656,14656,Hinam han,results,train
14656,14657,14657,samanen mafukil kami,since my qualifications are not very high I do not know how to start,train
14657,14658,14658,hadaken,take it out,train
14658,14659,14659,caay ku nipateng a mihiya,no special preparation,train
14659,14660,14660,sapitilitilid saenen,what are you reading,test
14660,14661,14661,Matatas,spoiled,train
14661,14662,14662,tayra kaku i,aquatic schools in so O,train
14662,14663,14663,picukeruh,shirk,train
14663,14664,14664,Papirenacen ci mama isu tura malinutay a puut,ask your father to sharpen that dull knife,train
14664,14665,14665,ruruh,shift the blame onto someone else,train
14665,14666,14666,nau mikaputaytu kamu i ci Kristuan a mapatay a mapaliyas nai lkakawa nu lisinan Saka nawiru du^duenhu namu ku nu hkalan a lkakawa a maimer tuya,since you died with Christ to the basic principles of this world why as though you still belonged to it do you submit to its rules,train
14666,14667,14667,15 anu makalimay kita ira ku mahecaday ni Yihufa a harateng aka madenga nunini a hekal,we cannot allow ourselves to be assimilated into the system if we want to see things the same way as Jehovah,train
14667,14668,14668,na anini tadamahemek kaku,I am very happy today,train
14668,14669,14669,salangaayay ura samal i hay malitengay maulahay tu simal,The fat part is the best Yeah old people love it,train
14669,14670,14670,Ngaayay ku caciyaw isu tu nu Amis,you speak the language of your people very well,test
14670,14671,14671,o sarakat tu tuni Kitakit,first in the world,train
14671,14672,14672,misafelafelat,shining brightly,train
14672,14673,14673,Mafutus ku tireng nuni tamdaw,this man suffers from edema,train
14673,14674,14674,asaya ama yasa matuʼasay niyam,my grand mom and witch said,train
14674,14675,14675,samaan satu ku urip san itira satu i riyariyalan a mikilim tu cekiw tu karang a miliwal tu salikaka,how do you make a living we collect shells from the sea or catch crabs and sell them to our brothers and sisters,train
14675,14676,14676,cuwa ku sapi maan han,it is not for how do you say it,train
14676,14677,14677,ta pakakurisiw kuya wawa mastul nira ku ccay a fukeluh mapulin,that child riding a bicycle tripped over a stone and fell,train
14677,14678,14678,malahitayay micufay ri,he went to military school but he did not get there,train
14678,14679,14679,fafaway,chief Executive,train
14679,14680,14680,mala hatini nu tumuk,he is the president of the Chieftains Fellowship,test
14680,14681,14681,awaay ku pasumaanan a falucu nira haw,he has no motive or imagination,train
14681,14682,14682,sasepatay ku wawa niyam,there are four children in our family,train
14682,14683,14683,u Cilakesay hananay a namu a niyaru,about your tribes lira song contest,train
14683,14684,14684,vayi vangcal kiya kilang nira neh,Auntie it has a beautiful trunk Auntie it is a beautiful trunk,train
14684,14685,14685,nanu sinafel nu matuʼasay iʼayaw,food for the elderly,train
14685,14686,14686,tausay ku fukes nira,his hair is full of hair oil,train
14686,14687,14687,mangalay hu kaku a micudad sa kaku itiya,Why I want to go back to school,train
14687,14688,14688,masipun kami tu nanu faliyus,we suffered loss because of the typhoon,train
14688,14689,14689,tusa ku aacaen aku miaca hu kaku tu cecay lufuc a felac,I want two bottles and a pack of rice,train
14689,14690,14690,ku fainay hananay a mikikung,when a man gets married,test
14690,14691,14691,a uradan iri ta ira kina mahiniyay,when it does not stop raining,train
14691,14692,14692,o Cemel nu fafahi aku,my wife medicine,train
14692,14693,14693,micukang kami i,we are going to work for money,train
14693,14694,14694,ayaw nu pafilung kiyami haw mitanam tu miʼanip,before the lunar new Year we will try to plant rice in the spring,train
14694,14695,14695,mangcel,muntjacs reeves,train
14695,14696,14696,hay nu mafana kisu tuna tatapiʼen isu itiya hu,how do you know who you are giving to,train
14696,14697,14697,hatini,like this,train
14697,14698,14698,mamilisu tu nanum ra talaumah sa kira,he is going to inspect the paddy fields,train
14698,14699,14699,anini satu,modern,train
14699,14700,14700,nawhan misapaherek tu demak saan,because that is how you get it over with,test
14700,14701,14701,o rengus a maemin ku mulengaway i padatengan ni ina,all that grows in moms garden is grass,train
14701,14702,14702,cefang,team,train
14702,14703,14703,malu tayal nu maku matuʼas cakasaan ku falucu aku itiya,I did not think of it as my job when I got older,train
14703,14704,14704,cayka masatatihi ku tayal haw,the work will not be deliberately biased in favor of one side or the other,train
14704,14705,14705,o ilisin aca ku lisin nu Amis han,do the Amis only have the Harvest Festival,train
14705,14706,14706,hacuwa alawen nu tau ku malinaay a pakayif,when does someone invite his friends and family to propose marriage,train
14706,14707,14707,hatini tu kiya idengay tu kiya misanga tu tavukud saan,it is big enough to be a gossip network,train
14707,14708,14708,micudaday,a student,train
14708,14709,14709,herek,Over,train
14709,14710,14710,nu maku sufuc itiya,I was born into this,test
14710,14711,14711,cuwa hu kapipacemut kaku tunu pacemut mangaay a pasifanaen kaku anu cila haw,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
14711,14712,14712,Hay kaesu ku kaen aku,Well it is delicious,train
14712,14713,14713,tuwa u,then,train
14713,14714,14714,ririd han nu safa aku kira paliding nu wawa,my sister was dragging the baby doll cart along,train
14714,14715,14715,matu u caayay hu katuʼas a wawa Ahan,they are really old farts,train
14715,14716,14716,Pangcah han,it is Amis,train
14716,14717,14717,Pacauf sa ci Yis Anu u tatiihay kura suwal Aku i i cuwaay ku tatiihay a suwal Aku Suwalen Anu matamaay ku suwal Aku i nawiru misti kisu i Takuwanan saw han ningra,If I said something wrong Jesus replied testify as to what is wrong but if I spoke the truth why did you strike me,train
14717,14718,14718,anu awaay kura tuki i,without that clock,train
14718,14719,14719,Tahiratu maedengtu u ku rumiʼad mita,it is almost time,train
14719,14720,14720,alatek tahayni i kaemangay,even to children,test
14720,14721,14721,itira i lutuk alaen nu matuʼasay iʼayaw patawma,in the mountains he will bloom and the old man will take him home,train
14721,14722,14722,kaduwangay u kaduwangaay kuni hay,Purpleback Yes,train
14722,14723,14723,tayra kaku i sadatengan a paluma tu dateng,I am going to plant vegetables in the garden,train
14723,14724,14724,aitini i haku a patanga saan tu i tangulan,it is going from the fridge to the coffin,train
14724,14725,14725,kiya siningkay,the youths,train
14725,14726,14726,lima pulu ira ku pitu a mihecaan,years,train
14726,14727,14727,a icuwa miala tu mahiraay,where do I get it,train
14727,14728,14728,Misaparud micidek micidekay tu emin ku urip nu niyam,each has a family,train
14728,14729,14729,maliliw tiya hiya katipay a lutuk,get out of the hills to the west,train
14729,14730,14730,malasak,Leak out,test
14730,14731,14731,matuʼasay tu nu ceruh hatiraay,the old man said he would heard something like that,train
14731,14732,14732,tu dafak tu hekakerem iratu,it starts early in the morning or late in the evening,train
14732,14733,14733,mihulul,exchanging conventional greetings,train
14733,14734,14734,itiya kaku a malingatu a caay pidakaw tu lunan,that is when I stopped thinking about running boats,train
14734,14735,14735,kira utuc haw i,and the pillar,train
14735,14736,14736,u hiya nu dingki nisangaʼan cahu,Lights,train
14736,14737,14737,ciadipelay,walled,train
14737,14738,14738,o maan ku acaen isu,what are you buying,train
14738,14739,14739,Papina^ ku paru^ nu luma namu,how many people are in your family,train
14739,14740,14740,iki matuʼasay,I admire the elders,test
14740,14741,14741,sakakumaenan tura titi nura tamdaw mapatayay i,I am trying to peck at the flesh of a rotting corpse,train
14741,14742,14742,u maan tu aca,and with what,train
14742,14743,14743,mayasiyas,bloody,train
14743,14744,14744,katahiraan,arrival time,train
14744,14745,14745,tulu pulu ku mata,thirty holes,train
14745,14746,14746,nika,nevertheless,train
14746,14747,14747,adihay ku lisin nu sicalaay a luma,there are many taboos in homes where jawbones are placed,train
14747,14748,14748,Mafiyuk nu fali ku kafung nira,his hat was blown off by the wind,train
14748,14749,14749,itira a malacafay tu kumaen tu taheka,eating with classmates,train
14749,14750,14750,ora pacek u sapiʼudut tu tau,it is made of nails to go and fight with others,test
14750,14751,14751,i hakuwa a maaraw niyam ku nika adada isu atu nika rufu isu ta milisu kami i tisuwanan saw sasaan cangra,when did we see you sick or in prison and go to visit you,train
14751,14752,14752,paseday hananay kuni paseday ha,it is called a sword belt sword belt,train
14752,14753,14753,mapeli tu amin ku tatipusen,the rice paddies to be harvested will all be blown down to the ground,train
14753,14754,14754,pakayni i inurung atu malutatayalen,responsibility has to do with mission,train
14754,14755,14755,o mamakaintel nu tamdaw a ma^min kamu tuna mituur kamu i Takuwanan,all men will hate you because of me,train
14755,14756,14756,samanen suwal suwal han tu ku cima minukayay itiraay a misalama,sometimes the message is conveyed through the people who are playing,train
14756,14757,14757,o ngaayay a tamdaw ci Parnapas u matumesay nu Fangcalay Adingu u tanektekay a mitieray Saka aluman ku pasulinay a tamdaw a mituur tu Tapang,he was a good man full of the Holy Spirit and faith and a great number of people were brought to the Lord,train
14757,14758,14758,mahaen u rara,it is like this this like this,train
14758,14759,14759,o Pangcah ku tireng haw,Amish,train
14759,14760,14760,caay ka siwala a misanga,I will never forget it,test
14760,14761,14761,du^duen,to obey,train
14761,14762,14762,akawang ira i,what about its height,train
14762,14763,14763,pakungku,say,train
14763,14764,14764,tsuki nu fudari ni,if you see the moonlight for a short time,train
14764,14765,14765,Yis ku mafanaay a mitedal tu tiniay,Jesus knows how to resolve these kinds of problems,train
14765,14766,14766,rey u rakat tu nay u rakat tangsa i Taytu,so they walked and walked to Taitung,train
14766,14767,14767,Saka sadak sa ku saka ccay a cuyuh a mitaktak i hkal tu nitatuyan ningra a wakung ta antux atu cikaliwates kuya citupaay tu ngangan nuya aadupen atuya mitaungay tu facu nuya aadupen,the first angel went and poured out his bowl on the land and ugly and painful sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped his image,train
14767,14768,14768,saka u kumuris hananay i u tudung nu kapah a mafana pakayni i patelaw a maka^erer ku falucu tu sakiniyaru,the essence of the comoros river Festival is the positive Spirit of collective fishing expressed through the mobility of young people,train
14768,14769,14769,irahu kura matawalay aku pasuwal,I still have stories I have forgotten,train
14769,14770,14770,micudad tu ca kaka aku itini,my brother and sister are already studying here,test
14770,14771,14771,o maan tu ku kacahiwan isu,are you that hungry,train
14771,14772,14772,tangasa itini taataaktu,it is a big one by the time we get here,train
14772,14773,14773,anucila tu nga nu Amis tu,in July and August is the Amis Abundance Festival,train
14773,14774,14774,anu tarakaw ku laying,no matter how high the waves get,train
14774,14775,14775,alahan ura tu upih anu hatini,but now this feather,train
14775,14776,14776,i lalumaay ni Yis Kristu tadatalulung ku ulah aku i tamuwanan a ma^min,my love to all of you in Christ Jesus Amen,train
14776,14777,14777,kiya malasawad saw,why did it disappear,train
14777,14778,14778,anu ma a tusa a hiya a laku,at its widest it is about the size of two farms,train
14778,14779,14779,Haup han nira a mayuyang ku rumakatay a tamdaw i lalan,he cursed the people walking on the road with a rod to the whole boat,train
14779,14780,14780,Miiyan tu anu suni tu i maumah kita sa kura mipasuwalan aku i,Also the guy I am in love with wants me to go to work with him,test
14780,14781,14781,hadasi sa miurung tu pawti,carrying rice with bare feet,train
14781,14782,14782,matawalay aku ku impic,I forgot to bring my pen,train
14782,14783,14783,ta talaaayaw sa ci Yis tu mamang Hinukup sa cingra i sra a milunguc tu Kawas anu mama^deng i aka papilifeten cingra tunini a pades,going a little farther he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him,train
14783,14784,14784,a maanen nu misu ku nipivalic,how are you going to change it,train
14784,14785,14785,i kulalacay,in little harbor,train
14785,14786,14786,misafaeluhan,innovation,train
14786,14787,14787,faysa tangasa pasawali tu,Johan we have reached the east,train
14787,14788,14788,hatiya u keru nu furafurayan,it seems like the dance of a young girl,train
14788,14789,14789,o caay ka pidu^du tu mu^celay atu caay ka ulah tu salikaka a tamdaw a ma^min i caay ku wawa nu Kawas Saka itini a mahapinang ku kasasirumaruma nu wawa nu Kawas atu wawa nu Palafuay,this is how we know who the children of God are and who the children of the devil are anyone who does not do what is right is not a child of God nor is anyone who does not love his brother,train
14789,14790,14790,tanamen,try,test
14790,14791,14791,o paimpican nu maku kura,that is my pencil case,train
14791,14792,14792,mahaen kiniyan han aku kita,here is what I would like to share with you,train
14792,14793,14793,Matufacu nu Kawas ku pisanga nira tu tamdaw,God made man like his shapes,train
14793,14794,14794,katatudung,appropriate,train
14794,14795,14795,caay ka urad imatini mamaurad i herek nu lahuk saka kacicacelakan anu masadak,it is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
14795,14796,14796,o manan a datengan ku sangaayay namu,do you have any special dishes you would recommend,train
14796,14797,14797,o wawa nu Pangcah tu fainayan anu marawud tu ku mihecaan tu nguetep tangasa^ safaw tusa haw i u mamikaput a malapakarungay,when Amis boys reached the age of ten or twelve they were required to join the first age class,train
14797,14798,14798,hacikayay,speedy,train
14798,14799,14799,ira ku,if there is,train
14799,14800,14800,fangcal ku tinayi ninian a tamdaw,this man has a good heart,test
14800,14801,14801,tu ulah nu Kawas,being followed by a ghost,train
14801,14802,14802,latek,sometimes,train
14802,14803,14803,u imeng cingra,he is a cop,train
14803,14804,14804,nanitira maʼaraw,from that side,train
14804,14805,14805,tulu pulu limuud kunini a sinpi u rumahu a maan ku aa caen isu,for the cookies anything else you need,train
14805,14806,14806,tahira i luma aru sa hu cahu kalafi,I am sitting at home I have not eaten yet,train
14806,14807,14807,miʼalutuc anu cecay tu kahut anu tusa ku takula,fetch a long tailed snail only a handful or two of frogs,train
14807,14808,14808,miehuh,exhale,train
14808,14809,14809,saka kumaenan kaku tu kuhaw nu takula iraay hakini,I am craving frog soup I wonder if there is any,train
14809,14810,14810,sa misaraʼu cangra sa itiya tu,Sapindus trees were planted at an early stage,test
14810,14811,14811,a suwal ku pifana ita pakakafit haw,the way you talk to connect,train
14811,14812,14812,malcad tunini u ngaayay a kilang i u ngaayay ku hci nira o tatiihay a kilang i u tatiihay ku hci nira,likewise every good tree bears good fruit but a bad tree bears bad fruit,train
14812,14813,14813,Paka Kawtiay kisu a tayra i Takaw,do you go to Kaohsiung by high speed Rail,train
14813,14814,14814,tangaʼsa i luma haw i,when I get home,train
14814,14815,14815,kaymi nihaen tura tangasa itini rarayaraya,long black hair above the waist,train
14815,14816,14816,minukay,return home,train
14816,14817,14817,sawluci,Burner,train
14817,14818,14818,o marufuay a tamdaw,the person who is being shut down,train
14818,14819,14819,mipaluma tu kilang i lutuk nu finawlan,plant a tree on a hill owned by the tribe,train
14819,14820,14820,nanitira lumuwad kami a pakalunan Macuaang nu fali kami saka pakaadiading satu nu Sayprus a kanatal kami a pakalunan,from there we put out to sea again and passed to the Lee of Cyprus because the winds were against us,test
14820,14821,14821,anganghan nira miangang kuyanan a takula nira miceli,n hanging,train
14821,14822,14822,mararaay,it is a long way off,train
14822,14823,14823,sasafaay a fafahiyan a kaka,I am the youngest,train
14823,14824,14824,kumu,rubber bands,train
14824,14825,14825,o maritusay cingra,he was elected,train
14825,14826,14826,miliyaw a sumuwal ci Yis tu finawlan Anu maaraw namu ku nipiciru nu tuem i ^tip i tangsul sa a sumuwal kamu O mamauradtu saan kamu Mahaenaytu a malahci,he said to the crowd When you see a cloud rising in the west immediately you say It is going to rain and it does,train
14826,14827,14827,Saka aluman tu ku teluc nu Yincumin i tukay a matuas,that is why there are so many descendants of native Americans growing up in the city,train
14827,14828,14828,u tangic tu lalusidan sa u maan satu kita u tangic makakaletu kami i ayaw oh mahaenay a wawa,the main reason to go there is because you need to find these things I see that is right,train
14828,14829,14829,anu mahaen han tu a caay tu cira,if an offering is made,train
14829,14830,14830,o fafahi ningra cuwa ku Misawacayay tamdaw ni Yihufa saka pacekiwan ni Kuluriya cingra,the brothers wife was not a Jehovahs Witness so Gloria discussed the Bible with her,test
14830,14831,14831,o mama^ nu misu kiraan haw pinaay tu ku mihecaan niira,is that your father how old is he,train
14831,14832,14832,malcad tunini kita yu caayhu kaikes ku pituur ita tu Kawas i makuwanhu nu tahaf nu hkal a lkakawa nu lisinan kita,so also when we were children we were in slavery under the basic principles of the world,train
14832,14833,14833,Orasaka ucuren niyam ci Yuta aci Silas tu mamitu^tu i tamuwanan a pakafana tunini a dmak,therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing,train
14833,14834,14834,sanay pasuwal ku cecay faˈinayan i cingranan Mimaan tayni kisu saw,a man said to him Why have you come here,train
14834,14835,14835,Harakaten maapacaw tu mitilid,hurry up I am late for school,train
14835,14836,14836,manengneng nira kuya tataluay a wawa tu nikakumaen nu ya wawa,he saw the three children who were eating,train
14836,14837,14837,misamaanay hanu pakalaluk ci Pitiru tu Krisciyang patahekal tu mihamhamay hani,why did Peter encourage Christians to show hospitality,train
14837,14838,14838,culuk sa patalipaelal takuwanan,remind me one by one,train
14838,14839,14839,Kaku ci Mayaw kaku,I am Mayaw,train
14839,14840,14840,alaan ira kiya sisiw falicen nira,he took the Bible and began to translate it,test
14840,14841,14841,ira ku masamamaanay hiya,there are all kinds,train
14841,14842,14842,nguta,milky water,train
14842,14843,14843,hacuwa ku fana nira,how much does he know,train
14843,14844,14844,Haysaw masamaan nengnengen ku talip aku,Yeah Yeah how does my dress look,train
14844,14845,14845,makataan,insomnia,train
14845,14846,14846,pangangan hananay tu nu niyaru ku ci Linuʼan kiraan a alu a nemnem hananay tu anini,the tribesmen named the place Linu Creek springs in his honor,train
14846,14847,14847,mikafi,Soup,train
14847,14848,14848,i Hualian kawcung,at Hualien high School,train
14848,14849,14849,tayra tayara sa kiya fafahi nira militemuh,the wife greets them,train
14849,14850,14850,namaluluh kina luma niyam,our house has collapsed before,test
14850,14851,14851,macuaangay,against the wind,train
14851,14852,14852,Singsi adada sanay ku funguh aku pahanhan kaku i ikur nu kalahukan,it is almost time for class to end wait a little longer,train
14852,14853,14853,o Cawi hananay ku paniyaruʼan nu maku,the people of the Shizuoka tribe,train
14853,14854,14854,anini a miheca makakarireng a taluma ku vaki niyam atu wawa nira namaka Taypey,this year our uncles family hitchhiked back from Taipei,train
14854,14855,14855,Suuen kuya ufang,put your hand into that hole,train
14855,14856,14856,mainap,envy,train
14856,14857,14857,o Tarukus ni Yis Kristu kaku ci Pitiru patilid kaku tamuwanan u maliwasakay a maru itira i Puntus i Kalatiya i Kapatukiya i Aciya atu Pitiniyaay a nipilian nu Kawas a salikaka,Peter an apostle of Jesus Christ to Gods elect strangers in the world scattered throughout Pontus Galatia Cappadocia Asia and Bithynia,train
14857,14858,14858,halifihun,makeup,train
14858,14859,14859,misanga kaku tu siraw,I am going to make salt pork,train
14859,14860,14860,mitiraʼay ku papalumaan itira i funun,crops grown on farmland,test
14860,14861,14861,salacuwan nu vavainay ku heci nira,men use its fruits as bullets,train
14861,14862,14862,cicedi ku suwal nira,he is a forceful speaker,train
14862,14863,14863,saka fangcalaw nu niyaru,for the good of the tribe,train
14863,14864,14864,makatimulay,from the south,train
14864,14865,14865,ya mama niyam i,my dad said,train
14865,14866,14866,o tangsu ku pacincuan ni kaka aku misimed tu cincu a cangaw nira,my sister hid the pearls in a pearl box in her closet,train
14866,14867,14867,sa nanu tayni kamu i emin ya luma hatu u caay tu ku eli caay tu ku,so by the time you moved here there was no thatch,train
14867,14868,14868,pakini i wawa kiymi haw,about these kids,train
14868,14869,14869,Cinaniulay tu ku umah niyam,I have got tadpoles in my field,train
14869,14870,14870,ka saka ci faʼinayaw kaku ha misu mamaan hanaku kura wina aku,I do not want to marry yet let you have it that is what I said to my mother,test
14870,14871,14871,o ngangan aku i,my name is,train
14871,14872,14872,wacu^,dog,train
14872,14873,14873,cingra ku pakafanaay i tamiyanan tu nika u nanu Fangcalay Adingu ku sakaciulah namu,and who also told us of your love in the Spirit,train
14873,14874,14874,tangau^,tarragon,train
14874,14875,14875,maanen,any,train
14875,14876,14876,niyan ku lunguc nu maku,that is what I want for my ethnolinguistic family,train
14876,14877,14877,caay ku nai kakarayanay ku hatiraay a taneng o nu hkalan u nu tamdawan u nu palafuay kurira,such wisdom does not come down from heaven but is earthly unspiritual of the devil,train
14877,14878,14878,tayni tu itini a taluma,I am back here too,train
14878,14879,14879,masubuc tu kiyami sisa ira ku hahicayan,they are catching fry because they are reproducing yes,train
14879,14880,14880,mala hay i,only if you are the chairman of the board Yes it does,test
14880,14881,14881,Nikawrira sakatulu a rumiad i paluwaden nu Kawas cingra a paurip a patalahkal a paaraw i tamdamdaw,but God raised him from the dead on the third day and caused him to be seen,train
14881,14882,14882,a itiya yu makerah ku liyal a tayra anu malaliw nu kerah awaayay tu ku sadak awaayaytu ku epuc,I am going to the beach according to the tide but I cannot make it if I do not follow the tide,train
14882,14883,14883,hacecacecay han ira ku tikami a patahira i lumalumaan,he delivered letters one by one to each house,train
14883,14884,14884,Karahikitasi kuni sapad,this table has so many drawers,train
14884,14885,14885,o luma i ya saʼayaw a tayni mafulaw i,the others moved here a long time ago,train
14885,14886,14886,anakexadada,ouch,train
14886,14887,14887,mipalu,strike,train
14887,14888,14888,miaca hu kaku simuut han a misulut,I will buy some more and make up yuan,train
14888,14889,14889,u yana tu kuya alaen tayra i safitay,take it to the container,train
14889,14890,14890,malaud tu ku kalikudaan anu ka syungacan tu,annual Toyotomi Festival or new Years Eve,test
14890,14891,14891,ngangan,name,train
14891,14892,14892,sakimuudan a muung,roasted whole,train
14892,14893,14893,maharek mitengil tumangicay kaku rarawtu aku hananay aku cingra a pasuwal,I cried when I heard that and I apologized to her,train
14893,14894,14894,aka asaan,do not think so,train
14894,14895,14895,anu micekiw satu haw,going to the beach to collect,train
14895,14896,14896,Cirihiay ku umah niyam,our fields have ridges,train
14896,14897,14897,u paayaway kaku,I did it for,train
14897,14898,14898,u kilakilangan hu ku ruma a pala kuranan,some are forested,train
14898,14899,14899,tu satapang tu kaku itini i,I have been doing this since,train
14899,14900,14900,Madukaay ku uu nu faki,my uncle injured his foot,test
14900,14901,14901,maefuay,incompetent,train
14901,14902,14902,parikur satu naʼunen haw kita,and lastly we are encouraged to be careful with everything,train
14902,14903,14903,anu u luma ku saʼayaw haw u umah ku saʼayawan haw,if you build a house first you will buy the land,train
14903,14904,14904,kuya,these,train
14904,14905,14905,itini i liklik nu luma,it is around the house,train
14905,14906,14906,itini i Taynan,here in Tainan,train
14906,14907,14907,mipamatang,we need to open up new land,train
14907,14908,14908,nengneng hatu minukay micudad ira tu ku falatan itiraw i sampar,on the way home from school the elders of the tribe they are doing it again with the plants so what,train
14908,14909,14909,Cinanum kita,we have water,train
14909,14910,14910,ka ngaʼayay hani,but it is okay,test
14910,14911,14911,mikalicay cingra tu hikuki a tayra i futud,he took a plane to Orchid Island,train
14911,14912,14912,masaupuay,gathered,train
14912,14913,14913,meru,swallow,train
14913,14914,14914,mikiratar,at an early hour,train
14914,14915,14915,anca kafana mineneng tu,if you do not know how to write symbols,train
14915,14916,14916,ta ci wawa tu fafahiyan tatulu a kaka atu kaku,I gave birth to me and my three sisters,train
14916,14917,14917,caay ka sausi cingra a lhakelung i titaanan,he was not included in the count to go with us,train
14917,14918,14918,Suʼelin,it is true,train
14918,14919,14919,u wawa henay tulu a kaysing,when I was young I had about three bowls of rice,train
14919,14920,14920,tayra tu i hiya matenes kaku mi mihiya,it takes a long time to get used to the environment,test
14920,14921,14921,namilipay,from heaven,train
14921,14922,14922,i putal a mipawali tu panay ci ina,mom was drying the grains outside the house,train
14922,14923,14923,maman kinian u kahengangay,how about this red one,train
14923,14924,14924,Marauteng,wet through,train
14924,14925,14925,a mafaliyus santu waay ku nanum,in the event of a typhoon there will be no water,train
14925,14926,14926,ya sanek i cila malasang tu,whenever I smell cocktails I get drunk,train
14926,14927,14927,talacuwa caay ka lecad ku micakayan a cudad kirami lalecad saan ku aca,although the books I bought are different the prices are exactly the same,train
14927,14928,14928,kaciicel,strength,train
14928,14929,14929,sema,tongue,train
14929,14930,14930,anu macaittu itini i hkal kaku haw i u mamasulut aku ku pulung nu tamdamdaw a pasayni i Takuwanan han ningra,but I when I am lifted up from the earth will draw all men to myself,test
14930,14931,14931,mitengilay,Listen,train
14931,14932,14932,u mikaenan niyam a nanum itiraay i u unsing,the water we drink comes from hot springs,train
14932,14933,14933,Tahacelem,it is getting late,train
14933,14934,14934,matu u maapaʼay satu ku pitengil tu caciyaw nu itiniay,it is like listening to the language here like a fool,train
14934,14935,14935,cedi,forces,train
14935,14936,14936,mapulinmaturu,stumble,train
14936,14937,14937,anu awa awa ku kakaenen kiya mi haw,there is not much to eat though,train
14937,14938,14938,i nian a rayray atu lalengawan nu niyaru atu kafulaw nu finacadan atu sasirumaruma a paytemek mikilim tu sakaurip a caikalecad itinitini satu i iraay a suwal atu serangawan a cai kalecad,the above tribes have different historical origins migratory history geographic environments and lifestyles and there are also differences in their languages and cultures,train
14938,14939,14939,raan ku nira a radiw,have their own song,train
14939,14940,14940,o tatefaden nu salikaka aku ku pida i yufin,my sisters claimed the money from the post office,test
14940,14941,14941,mawmah san i tayni itini mimawmah mingata iraw kaetip nu niyaru,when they plowed the fields they would do it on the west side of what is now the tribe,train
14941,14942,14942,saka ya hananay haw i tulu rumiʼad ku urad,typhoon rained for three days,train
14942,14943,14943,tiretireng nu maku a rumadiw,I am still fit enough to sing,train
14943,14944,14944,adidik henay kuni,millet,train
14944,14945,14945,adihayay kuni ini,a lot of them are like this,train
14945,14946,14946,makapah kura kaying a cifiting,that girl looks so pretty in her earrings,train
14946,14947,14947,hay saw yan tu i,that is it and then,train
14947,14948,14948,tahini kami i awaay hu ku umah kira hani,when we came here there were no fields,train
14948,14949,14949,matngil nu Farisay a tamdaw ku nika awatu ku sapacauf nu Satukay a tamdaw i ci Yisan saka masaupu cangra,hearing that Jesus had silenced the Sadducees the Pharisees got together,train
14949,14950,14950,ira,Yes,test
14950,14951,14951,Mapacangaw ni Kacaw tu ekim ku malufafahi nira i pipatapangan,Kacaw puts on a gold necklace for his fiancée during their engagement,train
14951,14952,14952,mayuyang,talk to,train
14952,14953,14953,tusa suut ira ku lima pulu a lumuudan,dollars in total,train
14953,14954,14954,ira ku mitavukuday ira ku pacemutay pasalil,there is gossip there is fishing and there is fishing with nets,train
14954,14955,14955,nu Recurd,four hundred years ago,train
14955,14956,14956,Maarawtu aku kunini a dmak Saka u pasuwalay kaku i tamuwanan tu nika u wawa nu Kawas Cingra saan,I have seen and I testify that this is the son of God,train
14956,14957,14957,yanan,at that time,train
14957,14958,14958,awaay hu,not yet,train
14958,14959,14959,suʼelin itu,it is true,train
14959,14960,14960,nu niyaru mivingkiw,learning tribal writing notes,test
14960,14961,14961,Kadufah ku sakilafang anini,there is a wealth of items for entertaining guests today,train
14961,14962,14962,cecay a cecay fitaw i,one bucket,train
14962,14963,14963,lipahak ku matuʼasay kira lipahak ri,the old mans happy,train
14963,14964,14964,Ngaayay tu pafalic han kaku tu tusa limaay limuud,I will take two five dollar bills instead,train
14964,14965,14965,ora,That,train
14965,14966,14966,nu kapah,Featuring warriors,train
14966,14967,14967,adihay ku nidmakan nu tarukus tu masamaamaanay a kafahkaan a dmak saka mangudu ku finawlan a ma^min i cangraan,everyone was filled with awe and many wonders and miraculous signs were done by the apostles,train
14967,14968,14968,matuasy,senior,train
14968,14969,14969,saka harateng han i,careful measurement,train
14969,14970,14970,masa malawidawidangay,we are friends with each other,test
14970,14971,14971,Mapasilusi ku kurur nu fafuy,the back of the pig is marked,train
14971,14972,14972,anu awaay ku i caay ka ngaʼay miditek tu nangra saselaʼanhu nangra hatiraay,without a watch there is no way to properly measure their pulse heartbeat and respiration,train
14972,14973,14973,pidakawan,travel by,train
14973,14974,14974,kinaecay a pacakat haw i,first time I started a net,train
14974,14975,14975,awa tu ku wina awa tu ku mama,parents are gone,train
14975,14976,14976,Nikawrira yu lafiitu i Iratu kuya papararamuden a fainay Kasadaktu a militmuh cingraan ira ku sanay a micli,At midnight the cry Rang out Here is the bridegroom come out to meet him,train
14976,14977,14977,anu nengnengen kunini a dmak i hatu citanengay ku mahaenay ku dmak a tamdaw Paci^ci sa cangra a mitaung tu cuyuh misamangah cangra a misapu^ner tu falucu pasemsemen nangra ku tireng Arawhani caay pakamet tu anuf nu tireng ku matiniay a dmak,such regulations indeed have an appearance of wisdom with their self imposed worship their false humility and their harsh treatment of the body but they lack any value in restraining sensual indulgence,train
14977,14978,14978,kalatim,scissor,train
14978,14979,14979,valican,change,train
14979,14980,14980,havelut han nu vinawlan kapah tu i,it is beautiful when folks do it together,test
14980,14981,14981,pakaen,to feed,train
14981,14982,14982,o iriyaray,the of the ocean i sailors,train
14982,14983,14983,sakakapah,in order to health,train
14983,14984,14984,nu Recurd,I have trained a factory manager,train
14984,14985,14985,micuhung,offer condolences,train
14985,14986,14986,kacipa,Ginger,train
14986,14987,14987,Ci Kulas kisu,are you Kolas,train
14987,14988,14988,pituuran,religious belief,train
14988,14989,14989,ngiyangi,shake,train
14989,14990,14990,Cifukes ku sinasera,there is hair on the ground,test
14990,14991,14991,ya laliw han tu aku ci ina aku,I left my mother,train
14991,14992,14992,pikacawan,vantage point,train
14992,14993,14993,a maanen a misumad tu nu Pangcah,there is no way to change to Amis,train
14993,14994,14994,midiputay a Kawas,gods spirits that protect,train
14994,14995,14995,tu rira mipalalay tura pa,to awaken the,train
14995,14996,14996,maanen maraud nu tuʼas kala Tumuk ku tuʼas haw i,former boss,train
14996,14997,14997,iraay i satuku ku kahengangay,there is no red cloth tied to the beams and pillars,train
14997,14998,14998,anu taangay tu ku fali,no matter how strong the wind is,train
14998,14999,14999,suwal sa ciira Maanen aca^ haw i ikur i caay tu pitawal kaku ku nu maku a maamaan aray tu pihayda namu a pacaliw i takuwanan i hatiniay lafin han niira,Kacaw apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
14999,15000,15000,awaay i Cinpu ku luma kira itini ciwkangan,I do not have a place to stay in Nagahama Shizuura,test
15000,15001,15001,sakapahen ku tamdaw,cherish life,train
15001,15002,15002,pafeli^,Give,train
15002,15003,15003,nikiliman,found,train
15003,15004,15004,anu matira tatata tala Amilika kita,So go go go let us go to America,train
15004,15005,15005,anu u kuli kisu yu matahidang nu Kawas i ngaaytu Nikawrira anu mama^deng kisu a miliyas tu kalakulian isu matdal i u nipiliyas isu ku ngaay,were you a slave when you were called do not let it trouble you although if you can gain your freedom do so,train
15005,15006,15006,hanu pakihater sa ku Kawas tu ruray i hekal hani,why does God allow suffering in the world,train
15006,15007,15007,saka haratengen aku i hatay anu caay ka tayni ci turis anu caay ka ulah kaku a mipatihi ku ca ka citilid kami u mis,I thought if Turis had not come or if I had not liked his company we would not have developed a writing system for Amis,train
15007,15008,15008,ta masungila a mapatala ku mamatayal nu Kawas ta ma^deng cangra a midmak tu masamaamaanay a ngaayay a dmak,so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work,train
15008,15009,15009,halafin a mikalic tu pasu tayra i pitilidan haw,how long does it take to get to the school by bus,train
15009,15010,15010,ira ku tarayaay ira ku duhepicʼay,there is long ones there is flat ones,test
15010,15011,15011,suelinay tu u tuʼas tu nu mita u misa Pangcahay sanay ku falucu,Really in my heart I think this is the Amis Elder,train
15011,15012,15012,caay ka pastek i raraw ku pasulinay a mitier tuya Wawa Mapastektu i raraw ku caay pasulin i cingraan a tamdaw nawhani caay pasulin cingra tuya dengan a wawa nu Kawas,whoever believes in him is not condemned but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of Gods one and only Son,train
15012,15013,15013,o lutungay hu ku wawa nu maku,my child is still a baby,train
15013,15014,15014,si ira kura sa,that is her,train
15014,15015,15015,kakaenen a futing i tayni tu i tukus miiya miʼaraw miadup,we will go hunting in the mountains,train
15015,15016,15016,sasamaanan,purpose,train
15016,15017,15017,aka taʼangayen aca mamangen aca,do not make it too big just make it small,train
15017,15018,15018,Hedut han nu kikay ku tatiihay a fali a pasadak,the machine sucks out bad air,train
15018,15019,15019,tunu i Kawangay tura tunu i,it is on a very tall cliff,train
15019,15020,15020,Nikawrira tuna aluman ku tamdaw saka awaay ku pakayraan nangra a patayra tuya adadaay i kaayaw ni Yis Saka tuplak han nangra a miufang ku fadahung i tatudung ni Yis ta halukafutian ningra a mi^pud kuya adadaay,since they could not get him to Jesus because of the crowd they made an opening in the roof above Jesus and after digging through it lowered the mat the paralyzed man was lying on,test
15020,15021,15021,tunu Amis mituul kami tu ira ku iya sa ku,Amish we are starting to follow,train
15021,15022,15022,Cicuhelay kaku a mafuti tu dadayadaya,I sweat every night when I sleep,train
15022,15023,15023,pina a mihecaan ku sasipengec,how many years wearable,train
15023,15024,15024,nawhani u mituduhay a tadamarengrengay a namal ku Kawas ita,for our God is a consuming fire,train
15024,15025,15025,yaan tu i anu tahira tu i,when I pass by there in the future,train
15025,15026,15026,pafelian na singsi tumaku a tudung sapifuting,the teacher has provided me with information,train
15026,15027,15027,o cukur ni mama aku kunian,it is my dads crutch,train
15027,15028,15028,minengel milalu,soak,train
15028,15029,15029,Kafana kamu tu pakayniay i sukun a kilang a tinaku yu masadak ku lu^ngelay a cuung a cipapah ku caang i mangatatu ku kacihrangan saan kamu a mafana,Now learn this lesson from the fig tree as soon as its twigs get tender and its leaves come out you know that summer is near,train
15029,15030,15030,penec han mahadakay tu itiniay i tingnaw hananay,just one click from your computer,test
15030,15031,15031,araaw,expectations,train
15031,15032,15032,ira ku tenem hananay a lutuk itira,there is a salt spring on that mountain,train
15032,15033,15033,aka ka cifutul tu ilem nu naniwac,do not be a bad green bean,train
15033,15034,15034,talariyar,to the beach,train
15034,15035,15035,anini tu i awaay tu kira,not anymore,train
15035,15036,15036,matuʼas tu cinira i a mahaen tu kita anini misacepu kita saku matuʼasay,when it grows up ah we have to do this now the elders say we have to catch fish for the sacrifice,train
15036,15037,15037,Cekem saan ku adada nu nicucukan nu ceka i kamay nu maku,the thorns are stinging me in my hands,train
15037,15038,15038,irahu maaraw ku futing,whenever you see a fish,train
15038,15039,15039,pisunian,play,train
15039,15040,15040,Maculuk nu miadupay kuna fafuy nu lutuk i nacila,this mountain pig was speared by a hunter yesterday,test
15040,15041,15041,misuped,collects,train
15041,15042,15042,kilim han hu tu cecay a rumiad anu awa hu a makilim kuya kulung i ta talaimeng a mikipadang,let us look for the cow for a day and if we cannot find it we will go to the police station for assistance,train
15042,15043,15043,tiya fangcal ku makakawang nu niyam,So we have a very neat array,train
15043,15044,15044,ciyayu han nu mita,let us do it together,train
15044,15045,15045,hatni ku angungul a tulemtu ku tamdaw,such a high level,train
15045,15046,15046,mahaenay ci ama aku,that is what happened to my dad,train
15046,15047,15047,a mahenay aca kiya na cinglaw kira,Ah so that is how it works,train
15047,15048,15048,papalumaan nu cacudadan tu tevus atu kudasin,sugar cane and peanuts peanuts for schools,train
15048,15049,15049,o Rikec i u pasamu aca tu aira a tadamakapahay a dmak caay ku tadatireng nura dmak ku Rikec Saka mararid a mapacakat tu mihcahcaan ku malcaday a sapatuaya Nikawrira caay pakasungila tu mirauday tu Kawas a tamdaw kunini,the law is only a shadow of the good things that are coming not the realities themselves for this reason it can never by the same sacrifices repeated endlessly year after year make perfect those who draw near to worship,train
15049,15050,15050,nu heni ci Takuy medac han,hungry mountain God,test
15050,15051,15051,Patinakuen ta mafana kaku,use an illustration then I will understand,train
15051,15052,15052,anu mihpul kamu tu raraw nu nima i mahpultu ku raraw nuya tamdaw anu caay pihpul kamu tu raraw nu nima i caay ka hpul ku raraw nuya tamdaw han ningra,if you forgive anyone his sins they are forgiven if you do not forgive them they are not forgiven,train
15052,15053,15053,panayar tu rumiad,extend the time,train
15053,15054,15054,masasetulay,car accident,train
15054,15055,15055,aka tu miculu hu kita tu tilid,No we have to carry books first,train
15055,15056,15056,lupisak,decentralized,train
15056,15057,15057,samaan u ruma a wawa,because some kids,train
15057,15058,15058,Macukacuk ca Yis i lutuk aru satu ci Yis atu nisawawaan itira,then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples,train
15058,15059,15059,o maan ku kasapaan isu ngraan,what surprises you about him,train
15059,15060,15060,kita u mafulaway a tamdaw haw i,we moved here,test
15060,15061,15061,pakeras,wish somebody well,train
15061,15062,15062,mifitawngi,collect fungus,train
15062,15063,15063,hu hu,Oh yeah,train
15063,15064,15064,o tadem tu a cecay ku paherekan nu tamdaw i hekal,the last thing on earth is a grave,train
15064,15065,15065,nu,mesmerizing,train
15065,15066,15066,rumuwad anu huni ku mama a mifuting kamu u wawa,Daddys going fishing later kids,train
15066,15067,15067,yanan tu haw i,that is when it happened,train
15067,15068,15068,Cikakunah ku hemay i kaysing,there are ants in the bowl of rice,train
15068,15069,15069,talatukus ku wama a miadup,dad went hunting in the mountains,train
15069,15070,15070,Ciherang kaku itini a matayal nawhani ira ku kaka aku a mikerid i takuwanan,I feel very comfortable working here because I have my brother to guide me,test
15070,15071,15071,Uli haw,Goodbye,train
15071,15072,15072,simeden,hide,train
15072,15073,15073,Misamadah caira a mangangihud a suwal,they gently whispered to each other,train
15073,15074,15074,hatini hatini sa u,your society must go on like this and like this,train
15074,15075,15075,tulu ku niyaru niyam itira,we got three tribes out there,train
15075,15076,15076,fuwak,boiling,train
15076,15077,15077,ta tangasa itira iraay kiya kamukuan nu kuliwku sanay nu kuliwku itira tangasa kaku i,I was at the highway department rest stop at the time,train
15077,15078,15078,pakuyuc awaay ku payci ni ina aku micakay tu han aku kura niyam,I told the nursing director that we were too poor to buy a watch,train
15078,15079,15079,tu emu,sweet rice cake,train
15079,15080,15080,cahu ka saan ku Kawas a sumuwal i cuyucuyuh tuya Kamaru kisu i kawanan Aku tangasa i papihinukupan Aku tu ada i pasaripaan isu a malataripaan isu,to which of the angels did God ever say Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet,test
15080,15081,15081,na taluma ca sawi i na muwad ca anini,I just went home why did you go back for a second time,train
15081,15082,15082,maruray tu,it is exhausting,train
15082,15083,15083,tangasa tu dabak ku matuasay,the old man stayed till morning,train
15083,15084,15084,sakimel han nu mita,we have to do our best,train
15084,15085,15085,Kacihilumit pakautufay,always wear a helmet when riding a motorcycle,train
15085,15086,15086,ciafetuyay,you have big calves,train
15086,15087,15087,aka tu,shouldn't,train
15087,15088,15088,Tatalaalu^ kita anini^ a rumiad haw,are we going to the riverside today,train
15088,15089,15089,adihay ku cacadiwan a fukeluh i alualuan,the river Valley has a lot of millstone material,train
15089,15090,15090,misanga tu tamina misanga tu manan,building a raft or making any object,test
15090,15091,15091,katansul kamu katayra i han ningra kiya mama aku,he advised his father to send him to Nagahama,train
15091,15092,15092,Panukayen ku wawa nu maku,get my kids home,train
15092,15093,15093,mahaen ku suwal ni ina Madadingu,so says the white delicate mother,train
15093,15094,15094,macukcuk,locked,train
15094,15095,15095,o ngaayay a tamdaw cingra,he is a good man,train
15095,15096,15096,cay kangaʼay masadak talacuwa saan i luma saan,I am not allowed to leave the house I stay home every day,train
15096,15097,15097,salakalak sa tu kami kina Cikasuan,the people of Chichibukawa are scattered,train
15097,15098,15098,u sapaluwi tiraw i lawac nu lalan u kapah tu safasafa haw i miala tuya aledu,the youths picked Aledu,train
15098,15099,15099,padadaya tuʼan,return at night,train
15099,15100,15100,tangasa itini i enem haw mapahanhan haw,take a three hour break at am,test
15100,15101,15101,kasaan,such,train
15101,15102,15102,tulu a miheca kaku itira,I was there for three years,train
15102,15103,15103,anu icifacifang kisu,no matter how capable you are,train
15103,15104,15104,i tira i sawali nu Kuhkuh,it is east of Mizuho,train
15104,15105,15105,i ʼayaʼayaw i,in the old days,train
15105,15106,15106,u matiniay ku kakahad ku mata ini,that is how wide it is,train
15106,15107,15107,mamikaput,companions,train
15107,15108,15108,adihay ku talud i pala,there is a lot of reed grass in the field,train
15108,15109,15109,o rengurengusan ku umah nu matukaay a tamdaw,the field of the lazy man is full of grass,train
15109,15110,15110,itiya haw,it was the and years of the Republic of China,test
15110,15111,15111,tayni cingra i Kitakit nu tireng i caay pihamham ku finawlan ningra i Cingraan,he came to that which was his own but his own did not receive him,train
15111,15112,15112,malahuk,have lunch,train
15112,15113,15113,nika talacuwa kaku amikayat saka fafahiyan mihalateng cingra tura faʼinayan,So the girls are also thinking about where I am going to hold the boys hand,train
15113,15114,15114,sisa kangudui tu ku sikawasay,that is why you cannot disrespect a wizard,train
15114,15115,15115,paapilisen,hillside,train
15115,15116,15116,matiya kankamen kamu tayni Taywan saan,why do not you guys come to Taiwan,train
15116,15117,15117,Matadipuhaw cira yu macurah ku luma nira,he lost his sight during the fire at his house,train
15117,15118,15118,hatiraay ku nu malitengay itiyahu,the elders of the past had such feelings,train
15118,15119,15119,eden kini sai ira kura pifaliwan tura culing nu kufa ini ini ini katimul,I heard there is a grass cutting job down south,train
15119,15120,15120,iraay hu ku afih,there is still rice bran,test
15120,15121,15121,tuninian a tayal nu maku pakayniay tu nu pancah itira i saka pitu pulu mihecaan sa ira ku lima,it is in that I engaged in the work on Amis,train
15121,15122,15122,sa a miawit kaku tinian,so I learned to make these ornaments,train
15122,15123,15123,hatiraay ku itiyaay hu a lisin haw,that is why the rituals used to be like this,train
15123,15124,15124,aya haen han hai ku haen,and I thought to myself Why are you doing this to Him this is how I grew up,train
15124,15125,15125,caka kaliki ngaʼay alatek tuktuken isu i,it will not be quick sometimes it is in the middle of knocking,train
15125,15126,15126,maradiway kita kira,we are a singing people,train
15126,15127,15127,kisu samisimaw haw saan,I need you to take care of mom,train
15127,15128,15128,na samanay ku pilawud itiya cisinangay tu ku aniniay tamtamdaw,Nowadays technology is so advanced that I do not know how people used to cross the river,train
15128,15129,15129,yu matengil tu ku piparadiw i madadu^du kami a masadak naipicudadan misiayaw tu faeluhay a urip,when we hear the song one by one we walk out of school and move on to a new life,train
15129,15130,15130,o paciwciwan kiraan a pulul,that cage is for the chickens,test
15130,15131,15131,sasasimsim saan cira i liyal,he is thinking about it on the beach,train
15131,15132,15132,Nikawrira yu misatapang ku Kawas a misanga tu hkal i misanga cingra tu fainayan atu fafahiyan,But at the beginning of creation God made them male and female,train
15132,15133,15133,helungen,get rid of,train
15133,15134,15134,o taliyuk nu luma niyam kunini,this is the perimeter around our home,train
15134,15135,15135,acawen,draw water with a ladle,train
15135,15136,15136,kuraan,that,train
15136,15137,15137,adihay ku kakaenen maruya,a life of Abundance and wealth is wasted,train
15137,15138,15138,sanaw ira ku nu Halawan a fafahiyan alaan niya tayni mikadafu tayni hay,that is why a lady from Lok Hop married here,train
15138,15139,15139,awaay ku kakaenen,there is nothing to eat,train
15139,15140,15140,anu citahefud liyaw hatu a miasik ku luma,repeat the cleaning of the house if there is dust,test
15140,15141,15141,mikisaepi,take advantage of the coolness of the weather,train
15141,15142,15142,naw iʼayaw niyam a malasawad cangra saan,but it was abandoned before our tribe made it,train
15142,15143,15143,Masalipa kuya niyaru malcad ku kakaya atu kakahad nira fakciw han nuya cuyuh kuya niyaru i tusa a patek ira ku spat a suut nu kungli malcad ku kakaya atu kakahad atu takaraw nira,the city was laid out like a square as long as it was wide he measured the city with the rod and found it to be stadia in length and as wide and high as it is long,train
15143,15144,15144,pitu^ pulu,seventy,train
15144,15145,15145,Masaefit nu kuesanay a suwal nira kaku,I was deceived by his good sounding words,train
15145,15146,15146,anu awaay ku dankic,if there is no solidarity,train
15146,15147,15147,O ngaayay ku malasingsiay,Oh wow it is good to be a teacher,train
15147,15148,15148,enem a palu faluay a pulu ku mata,there is circles of holes,train
15148,15149,15149,itini a mahapingan maku tayal nu u nu hananay,I was able to really get in touch with the expertise of the Agri Improvement Center,train
15149,15150,15150,kira,what about,test
15150,15151,15151,o maherek tu paluma tu kudasing miniwaniw tu,when you finish planting peanuts you weed,train
15151,15152,15152,hai,yea,train
15152,15153,15153,fadafungen tu kura hay,it is time to put a roof on,train
15153,15154,15154,anu ira ku hikuki nu u Padaka u mami pakafana a maemin,if there were us planes I would notify all the soldiers,train
15154,15155,15155,Kaesu ku adi nu nikelingan a emu,the fried rice noodle potpourri was delicious,train
15155,15156,15156,nanay mafana kamu tu nika hakuwa ku ruray aku a matayal tu saki tamuwanan atu saki i Lautikiyaay a tamdaw atu saki caayhu pakaaraw i takuwanan a tamdamdaw,I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea and for all who have not met me personally,train
15156,15157,15157,alaenhu hapatih,can be laminated,train
15157,15158,15158,tuya miheca misanga kaku tu Cudad malu Cudad nu pasifana tu wawa,thus I published a book that year as teaching materials for children,train
15158,15159,15159,mikihatiya tu a malikuda tu i,we will dance along with you,train
15159,15160,15160,kaulahan aku a salikaka aka pitudung tu tatiihay a dmak ka u ngaayay a dmak ku tatudungen o ngaayay ku dmak a tamdaw i u wawa nu Kawas o tatiihay ku dmak a tamdaw i caay ka fana tu Kawas,dear friend do not imitate what is evil but what is good anyone who does what is good is from God anyone who does what is evil has not seen God,test
15160,15161,15161,licaesay,bed bug,train
15161,15162,15162,mana mafana kisu,how do you know,train
15162,15163,15163,mikikung tu ira ku maan,it is a wedding ceremony nothing more,train
15163,15164,15164,o kuhecalay atu langdaway iraay hu,we have white and blue ones too,train
15164,15165,15165,u nu Payrang ku caciyaw nu mira,he speaks Minnan,train
15165,15166,15166,pana,arrow,train
15166,15167,15167,o nai raraway ku cka nu sawarak nu patay o nai Rikecay ku sakuwan nu raraw,Where O death is your victory Where O death is your sting,train
15167,15168,15168,sienaw,surname Leng,train
15168,15169,15169,o nipilian nai tamdamdaw ku sakakaay a citudungay tu taung hananay o nipatirengan cingra tu mamalataypiyaw nu tamdamdaw a matayal tu nu Kawas o papacakat cingra tu sapatuaya tu sakahpul nu raraw,every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God to offer gifts and sacrifices for sins,train
15169,15170,15170,mihulul kaku aci ina^ nu maku,I went out with my mother today,test
15170,15171,15171,anu kami tu sanay nu riyaran a,I am tired of eating fish and shrimp from the sea,train
15171,15172,15172,mafanaʼay ci funguh ci funguhay ku malitengay,the elders are very wise,train
15172,15173,15173,masanek nu vuting micumud,the fish smelled it and went in,train
15173,15174,15174,Kanas,basket,train
15174,15175,15175,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O maan ku tamdaw iru haratengen isu cingra o maan saan kisu tu i hkalay a tamdaw iru diputen isu cingra,but there is a place where someone has testified What is man that you are mindful of him the son of man that you care for him,train
15175,15176,15176,Vayiyaw peleken ku mata a milunguc,random closed her eyes and made a wish,train
15176,15177,15177,suʼlinay hiwawa i tiraay ku nanum niyam,it is true our water supply is right here,train
15177,15178,15178,sa itiraay a niyaru nu mitaʼay i tini u kicufi haw mafana tu tu na makayraay a lisin nu Natawran,as a result the clansmen who moved to Tsukimei are aware of the rituals of Nanchang,train
15178,15179,15179,yan tu i adahayay kura dafdaf pasi,there is a lot of plains to the south,train
15179,15180,15180,sakaira nu aniniay a kana Farangaw,that is why we have the present day tribes in Malaysia,test
15180,15181,15181,anu sakitini tu i parud nu luma tu piselic a micada tu dafung nu tuas u rayray nu piselic i sangraay u ina ku micadaay,the principles of its traditional inheritance system are I Maternal inheritance,train
15181,15182,15182,mitahidang kaku si miraan tu sapisangaaw tu tilid nu Amis,I am going to talk to her about editing the Amish book,train
15182,15183,15183,Paalenengen na Mayaw i terung nu kakahaday nu facal naira,Mayaw they set a ridge in the middle of a wide field border,train
15183,15184,15184,ku rumaruma ila micada tu can itini mawmah,some inherited their ancestors land and cultivated it,train
15184,15185,15185,adihay ku hulic ita u Ciw Ka Mi Ku,the Republic of China has a number of laws,train
15185,15186,15186,Nikawrira mapaicel nu Fangcalay Adingu ci Sawlu o ruma a ngangan ningra i ci Pawlu Pamutek han ni Pawlu ci Ilimas a minengneng,then Saul who was also called Paul filled with the Holy Spirit looked straight at Elymas and said,train
15186,15187,15187,aray mapalal isu ku wawa aku han ina aku,my mom said Thanks to you he finally woke up,train
15187,15188,15188,saan sa ku niyan a demak,that is how it is done,train
15188,15189,15189,cima nian sa tanestesay a kapah,who is the strong young man,train
15189,15190,15190,o tamdaw diputen Aku,I will protect the faithful,test
15190,15191,15191,idengay mamelaw haw,can you see it,train
15191,15192,15192,cecay ku cacelakan makumud kita,I only have an umbrella let us stick together,train
15192,15193,15193,aray han naku kuwama,I thank God,train
15193,15194,15194,suwal sa kuya mama cingraan Wawaaw mararid kisu a mikaput i takuwanan Saka u dafung aku a ma^min i u nu misu a ma^min,My son the father said you are always with me and everything I have is yours,train
15194,15195,15195,o mamikaput tu kalukayki ku Tapang nu niyaru,tribal leaders are required to participate in various meetings,train
15195,15196,15196,malalifet,competition,train
15196,15197,15197,tahiniay tu i sefi micumud tu,we have arrived at the entrance of the venue and we are ready to enter the venue,train
15197,15198,15198,ninyenkang i,more than two years,train
15198,15199,15199,Tatala sa kami tueman tu ku rumiad,after waiting for a long time it was already dark,train
15199,15200,15200,ha mafanaʼay ku wawa aku saan,to know immediately if my child is in school,test
15200,15201,15201,itinien i Tapang nu niyaru,back to tribal roots for starters,train
15201,15202,15202,mamaan ku serangawan nira niyaru,how about that village,train
15202,15203,15203,7 atu 8 a vulad u pilisinan atu pilalikidan nu Kalingku atu Taytu a niyaru nu Pangcah,every year in July and August the Amis tribes in Hualien and Taitung hold important ceremonies for the Harvest Festival,train
15203,15204,15204,Tepiken patelien i vatikar,fold it up and put it on the bike afterwards,train
15204,15205,15205,tu sakaytini itini patireng,ethnic language revitalization program,train
15205,15206,15206,cupcup,suck in,train
15206,15207,15207,rakat,die,train
15207,15208,15208,o niciwangan nu maku a mipadeteng kina lefuk,I opened these pants on purpose,train
15208,15209,15209,kira i u man heng ku pinang,it is not clear what the status is,train
15209,15210,15210,o niyaru han nu Pangcah ku kaitiraan nu finacadan,the Amis call the tribe Niyaro,test
15210,15211,15211,tapid han kira afay haen han nitapit oh,keep embroidering it who hoo,train
15211,15212,15212,nikawrira ira ku ruray nu falucu atu anuf tu saki dafung atu masamaamaanay a sawi a micu tu suwal nu Kawas Saka caay ka cihci,but the worries of this life the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word making it unfruitful,train
15212,15213,15213,mafana maemin ku cimacima haw cima kura ci Ohay,everyone knows the most beautiful anchor in Taiwan is OHare,train
15213,15214,15214,Sulinen aku a palusiyang u papatirengen i Cungtungfu ku yufayuf nu mucelay a saway nu Yincumincu atu mifalic palamu^celay a iingkay,Therefore I am here to announce that we are setting up an indigenous historical justice and Transitional justice commission under the Presidential Office,train
15214,15215,15215,anu niya demak nu Fataʼan hananay i,if we talk about planting trees and beans,train
15215,15216,15216,Pakaci^in kisu a talakungkuan haw,do you go to school by MRT,train
15216,15217,15217,Micait kaku tu hawan i hecek,I hung the knife on the post,train
15217,15218,15218,o kahengangay ku matatudungay i tisuwanan,the red color is perfect for you,train
15218,15219,15219,Malayufayufay tu ku misafununay i niyaru nu niyam,our tribal rice farmers have become a farming group,train
15219,15220,15220,halipayciay,love coins,test
15220,15221,15221,Nahini aca haenen haw,lean over like this,train
15221,15222,15222,Repun hatu nu mita kira cacudaden,we will just finish our homework,train
15222,15223,15223,tatudung na hiya pakasasera tu nu umah nu kalutungan,I have just arrived at the field of the others on monkey Mountain,train
15223,15224,15224,adah,recovered,train
15224,15225,15225,Panguseten nira wawa ku fuduy i kakamayan,this kid got snot on his sleeve,train
15225,15226,15226,Amama han nu maku,just wake up Dad,train
15226,15227,15227,macuwat,expand,train
15227,15228,15228,alumanay maruʼay itini imatiya u Ripun ku alumanay,at that time the Japanese were still the most numerous inhabitants,train
15228,15229,15229,sapatala,hospitable,train
15229,15230,15230,wawawawa,Kids,test
15230,15231,15231,kalaluk hanutaluma,on the way home,train
15231,15232,15232,tumangic ci Yusiku ta,Yohiki is very sad,train
15232,15233,15233,rumiad,date,train
15233,15234,15234,Singsi^ adada^ ku tangal aku mihifang kaku i herek nu lahuk,it is almost time for class to end wait a little longer,train
15234,15235,15235,ha,Aah,train
15235,15236,15236,ira itira ku ccay a malacaanay a fafahiyan tu maleslesay ku rmes tu tusa ku safaw a mihcaan,and a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years,train
15236,15237,15237,faedetay ku rumiad adihayen ku ninanuman a nanum,it is a bit hot so you need to drink more water,train
15237,15238,15238,maku,my,train
15238,15239,15239,anu mavana tu kaku a misurit,when I learned to write,train
15239,15240,15240,itira i pinengnengan aku tu hana hay,in my observations of flowers,test
15240,15241,15241,papiramuten,Let grab,train
15241,15242,15242,sacecay sanay a tafu cecay na kuna telian nira,it is in a little bag just in the plastic,train
15242,15243,15243,Licayaw,excuse me,train
15243,15244,15244,ta,only then,train
15244,15245,15245,hay anu saasaan sa ku tumuk i mahaenay hatiraay ku malatumukay,to see the tribe for all that it is,train
15245,15246,15246,Malalikidtu ku niyaru mikuli amin kiyami aluman ku caayay pikihatiya,it is time for the Harvest Festival because of work I cannot participate in many things,train
15246,15247,15247,Safangcalay,prime,train
15247,15248,15248,misaalay tu hawang,I will remember the strap,train
15248,15249,15249,kupu^,cup,train
15249,15250,15250,u salalumaay nu pusung atu Hitu a Pangcah matini ku nikalatuluay a etal,the southern Amis have three major regions,test
15250,15251,15251,tini tu i saʼetip haw awaay tu maan ku ngasaw namu han awa matuʼatuʼasay mafukil haknu i,the southern tribesmen have forgotten the names of their clans and even the elders cannot answer them,train
15251,15252,15252,Pakacitingsya^ kaku a talapicudadan tu rumiamiad,I ride my bike to school every day,train
15252,15253,15253,cepet hatu ku fuday,please wring out your clothes,train
15253,15254,15254,mamaan awa tu kami mafukil hu kamu tu lalengawan,if we were gone you would not know where we moved from,train
15254,15255,15255,kamuraw,grapefruit,train
15255,15256,15256,ka patangic han nu malitengay,but my parents forced me to do it,train
15256,15257,15257,o faes ku kaulahan aku mapiri kaku tu hemay,I love mocha I love rice,train
15257,15258,15258,tu,belonging,train
15258,15259,15259,o manan kuya citulisay ku Laway,which ethnic group has tattoos,train
15259,15260,15260,mialawaay,grabby,test
15260,15261,15261,o manan kura salaw hanay matawa kaku,I was still giggling not knowing what it meant by sand labor I am not sure what it means,train
15261,15262,15262,aka pilaum tu pida,do not waste your money,train
15262,15263,15263,matama cikadafu sa,how can you choose a daughter in law who cannot get pregnant,train
15263,15264,15264,stek hantu hatu kawilay i nu kawkawaca,look down with a sickle in your neck,train
15264,15265,15265,Hayda anu maraud tu tayra satu kaku,Yes I will definitely be there,train
15265,15266,15266,lipaywu tira i tayra kaku pasifana tu salikaka,singing at Newfoundland on Fridays,train
15266,15267,15267,ta parakat haca kaku tu hanay padakaw tu wawa nu,so I went to a children tutoring class and applied for a job as a baby carriage driver,train
15267,15268,15268,safatel,girdle,train
15268,15269,15269,mangaʼay mifuhat,you can open it,train
15269,15270,15270,Pangcah,Ami,test
15270,15271,15271,hatira kiya ku ruray mafana kaku tu ruray itiya,life was really hard at that time,train
15271,15272,15272,Mitafukud kita iriyar pakaala kita tu futing,because when we catch a fish,train
15272,15273,15273,11 o ruma sapicuwat tu kalacecay a pakayraan i dutimen ku tatudung nu tahapinangan a dafung i Piharatengan tu kapatay ni Yis a Saˈupu,the Unleavened bread symbolizes Jesus sinless body and the red wine represents his she would blood,train
15273,15274,15274,renuk sa itini,gather here,train
15274,15275,15275,Pacauf sa ci Yis Sulinay u a i ayaw ci Iliya a tayni a mipaluwad tu pulung nu dmak Nikawrira nawiru suwal sa haca i Fangcalay Cudad tuya u mamapasemsem atu mamafalah ku wawa nu tamdaw saan saw,Jesus replied To be sure Elijah does come first and restores all things why then is it written that the son of man must suffer much and be rejected,train
15275,15276,15276,Wawaaw u maan ku cakayen nu misu,what do you want to buy kid,train
15276,15277,15277,malasangay,become drunk,train
15277,15278,15278,malinah tu kami,we have moved,train
15278,15279,15279,mapawpaway aca i nanum,always floating on water,train
15279,15280,15280,haen tu ci Kautusay,that is it please Father,test
15280,15281,15281,Minukayay tu kami tayra i Taypak nu hatini maxeraay hakiya ku utupay ni faki,now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
15281,15282,15282,tuntunen ngatu han kura penen i telien i tiratu,cut the reeds and place them in the same place,train
15282,15283,15283,anu matira itini tu kisu a salikaka itini hu ku misu haw,that will make this sibling say you should stay here for now,train
15283,15284,15284,himaw,to look after,train
15284,15285,15285,atu kakaenen aca nu mita,and our food,train
15285,15286,15286,awa ku impic awa ku Cudad awa emin awa,no pencils no textbooks Nothing,train
15286,15287,15287,macaday kitanan,just like the rest of us,train
15287,15288,15288,pacelul,change,train
15288,15289,15289,tey mahelek mi mahelek mami ku niyaru mipanay a pasuwal tu ku Tapang tumuk nu niyam,when all the tribes have finished cutting the rice ah our chief leader will say,train
15289,15290,15290,iniyan u adihayay ku nipivuting,catch a lot of fish,test
15290,15291,15291,hanay tahamatini tu,I still love it,train
15291,15292,15292,ngitu,toothless,train
15292,15293,15293,palesles,from the beginning of up,train
15293,15294,15294,tala lutuk anucila awa kaku i luma,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
15294,15295,15295,mikalicay cingra tu cieying a tusiya,he took the subway to school,train
15295,15296,15296,misaparud,settle down and get married,train
15296,15297,15297,sasamaan kaku misakadademak tu minanaman a padama tu tau,how can I use what I have learned to help others,train
15297,15298,15298,saka u misacepu hananay i u tudungay tu patalahekal tu icel numasakaputay a kapah tu pifuting mafana tu sakingudu tu matuasay a demak,in short the essence of the comoros sea Festival is to show the positive Spirit of collective fishing through the actions of young people and to honor the elderly,train
15298,15299,15299,masa matira saka tangasa satu itini i,by ROC,train
15299,15300,15300,apener,short,test
15300,15301,15301,oya kaemangay haw i miculu tura milalakawan,the children then went to carry the materials,train
15301,15302,15302,awaay tu kuvalucu,I do not have the heart for it,train
15302,15303,15303,ha miterekan tu ha nanengnengen nu,stay for the achievement so that you can see it,train
15303,15304,15304,Papihiya tu sikawasay mipuhpuh,the priest will have a ceremony,train
15304,15305,15305,saiselangawanpu,ministry of culture,train
15305,15306,15306,Tatuyen nuya cuyuh ku pa^xiwan alaen ningra i pipacakatan ku namal a mitumes tuya pa^xiwan ta fahkulen ningra i hkal itiya i ira ku kakleng atu harengheng atu kalapiyat atu lunen,then the angel took the censer filled it with fire from the altar and hurled it on the earth and there came peals of thunder rumblings flashes of lightning and an earthquake,train
15306,15307,15307,Militud kaku tu tusa a runi hasakalafi,I am going to pick three loofahs for dinner,train
15307,15308,15308,tincelu,induction stove,train
15308,15309,15309,nu Recurd,just in time,train
15309,15310,15310,malimela tu tatirengan mama paru nu lifung,Avoiding infection,test
15310,15311,15311,maladadinguen,become a mirror,train
15311,15312,15312,Salikakaaw u licay namu tu pakayniay i pipafli nu Fangcalay Adingu tu rucek i nanay mafana kamu,now about spiritual gifts brothers I do not want you to be ignorant,train
15312,15313,15313,pakakufit tu suwal,to agree together on something,train
15313,15314,15314,miekur,snore,train
15314,15315,15315,awaay maʼaraw ku hatiraay ekim,I have never seen a card as shiny as gold,train
15315,15316,15316,anu awaay i,if there is no,train
15316,15317,15317,vangecal haw a melawan ku talakal ni Adek,is the rainbow beautiful,train
15317,15318,15318,paekel han nu tusiya kura uner i lalan,the car flattened the snake on the road,train
15318,15319,15319,pakafuting maaraay ku cimit ci futing han tu a,in the next generation they will be nicknamed and named after fish,train
15319,15320,15320,tala a hatu nu mita caira i pitalaan tu fase,we waited for them at the bus stop,test
15320,15321,15321,pasunuk,surreptitiously,train
15321,15322,15322,itira i funafunakan a mafekac,running on the sand,train
15322,15323,15323,ira aca ku saka ngaʼay nu urip nu mita a matiya awaay ku tatiriʼan isu saan iri suʼelinay misanga tu ku sapitiraan,in fact if there are still people who do not have a place to live there are still kind hearted people who will help the poor people with a simple place to live,train
15323,15324,15324,saan ni pisay tu radiw,there is a hymn contest,train
15324,15325,15325,u urip nu niyam u Malaluung tuniyan sa,I am going to give you a full explanation here,train
15325,15326,15326,tilung ita,our pottery urn,train
15326,15327,15327,pasuwal sa ci Yis i cangraan O sakaciurip a ^pang Kaku o tayniay i takuwanan a tamdaw i caaytu ku mamacahiw o pasulinay a mitier i takuwanan a tamdaw i caaytu ku mamasuaw tu dauc,then Jesus declared I am the bread of life he who comes to me will never go hungry and he who believes in me will never be thirsty,train
15327,15328,15328,i dafdaf a mipaluma tu funga kami,we grow groundnuts in the flatland,train
15328,15329,15329,pinangan nura cufu kiya nu liteng a cufu haw hatira,it is still a traditional pot it is a traditional pot,train
15329,15330,15330,Nanuya miliyaw haca ci Yis a paaraw tu tireng i nisawawaan ningra itira i Tipiriyas hananay a fanaw o dmak ningra a paaraw itiya i,afterward Jesus appeared again to his disciples by the sea of Tiberias it happened this way,test
15330,15331,15331,o tadamaanay a kusi ku misaenuray,the company that does the boat anchors is amazing,train
15331,15332,15332,Kasatisil a mikalic tu pasu,there is a queue for buses,train
15332,15333,15333,ngarngar,Accent country accent,train
15333,15334,15334,ta maruray aca kini satu kaku pakutay haca kaku tu tayal tu tusa miheca tu,then I lost my physical strength and had to change my job and work as a building manager for years,train
15334,15335,15335,apa,nonsense,train
15335,15336,15336,hatini han aku ku nanum itini laway aku hatini han,I wet my face with water,train
15336,15337,15337,mamaan saw anu irasatu ku payci isu itiya hantu,it is okay you can talk about it when you have money,train
15337,15338,15338,alaen itini alaen mihan,from here to there,train
15338,15339,15339,hay a maanen ku fana samahaenmahaen ku aniniay a mihecaan a,Well what can I do the weather is like this,train
15339,15340,15340,maparu nira ku nunum pacilahen nira ku nanum,put the water in again and then the saltpeter,test
15340,15341,15341,Cicangaw a maemin ku kapah atu limecedan i kailisinan a masakeru,young men and women wear necklaces to dance at the Toyotomi Festival,train
15341,15342,15342,nika u Kawas kura pafeliay i takuwanan saan ku maku piharateng tu pitilid i tini i sinkakuin,but I always felt that it was Gods plan for me to go to seminary,train
15342,15343,15343,iraay pina ku aacaen nu misu,Yes how many bottles do you need,train
15343,15344,15344,cecay malasakakaay tu kaku i luma nu safasafa,I became the oldest of my siblings,train
15344,15345,15345,anini satu misatapang kaku a misanga tu siraw,now I am going to start making savory meat,train
15345,15346,15346,Saatekaken ku falucu aka kangiyangi,the heart must be hardened and not shaken,train
15346,15347,15347,fahal sunuk saan hawri misanga cira,stealing all of this,train
15347,15348,15348,sapasevana i waw tu suwal,come to teach children and teenagers to speak the ethnic language,train
15348,15349,15349,na suedac satu tura alu a midudu pasifafaw,just follow the river up,train
15349,15350,15350,ciciken tu sawsawen nira,it is time to slice wash it up,test
15350,15351,15351,u u nu hitay tu a u rid satu ku matengilay,in the army all you hear are bells,train
15351,15352,15352,karauneray,a lot of snakes,train
15352,15353,15353,pakuyuc ku urip i tiyaay hu,I used to live in poverty,train
15353,15354,15354,ura u tiyaay hu a demak i,past,train
15354,15355,15355,masasiyur,turning or turning back,train
15355,15356,15356,ca kangaʼay a minukay malafi yu,you cannot come back for dinner,train
15356,15357,15357,pakalahad tu wawanira,to sharpen your child,train
15357,15358,15358,pelek,close eyes,train
15358,15359,15359,yu wawa hen kaku mihakulung tu ina atu vayi tayra i umaumahan midateng ira ku tatukem ira ku paheku,when I was a child I used to go with my mom and aunts to collect wild vegetables from the wild such as lobelia and birds nest fern leaves,train
15359,15360,15360,akaa haw kawu nu wawaan a nilangatan,please do not do this because of your daughter,test
15360,15361,15361,Napalita tu kaku inaayaw,I asked about that earlier,train
15361,15362,15362,Ngawi san cira a paading tu wawa nira,she speaks out of turn in defense of her children,train
15362,15363,15363,hatu maulahay kisu rumadiw atu makeru haw,you seem to like singing and dancing,train
15363,15364,15364,caay kahapinang aku ku Cawi nira i huni,I did not get the answer she just gave,train
15364,15365,15365,hai ya caay kalaheci aku pasanga tu tamud,Yes I did not make a successful yeast,train
15365,15366,15366,tayra tu haw i mainuay minanumay sakila,and if you do I will be sure to take a shower and drink some water,train
15366,15367,15367,misafangcalay,make beautiful,train
15367,15368,15368,tuni fasifana tu Pangcah a wawa i,teaching Amis children,train
15368,15369,15369,Lungucen haca aku ku kaluyufayuf a saupu^ pasadak tu masamaanay ku demak sa mapateli i Futud ku cisawarakay a afu nu heneng sanay a cudad,I will also direct relevant agencies to present an investigative report on the decision making process of nuclear waste storage on Orchid Island,train
15369,15370,15370,ya makayni kami i Mabuwakay,when we came from south China,test
15370,15371,15371,sakalima,Fifth,train
15371,15372,15372,sausi,true chosen,train
15372,15373,15373,ngaʼayay sa ku malitengay,the elders say it is the best,train
15373,15374,15374,maapac tatu,it is too late,train
15374,15375,15375,kandaway laluma nu heci,that is green,train
15375,15376,15376,fau,insects,train
15376,15377,15377,haydaen ku pacawi,to answer Yes,train
15377,15378,15378,taʼis han ningra aca paciwsiya han ningra taʼangay sacukcuk,sewing with thread and starting to change large drops,train
15378,15379,15379,fukil sanay kaku a miharateng tahanini,I still do not get it,train
15379,15380,15380,Kapahtu kaku aray,I am fine too thank you,test
15380,15381,15381,u siniʼada ni mama aku itiya ri,at that time my father cared for me as a child,train
15381,15382,15382,maedengtu miturik haw i,after knitting,train
15382,15383,15383,o sapihapinang nu miadupay a kunis kunini a kunis,this mark is the hunters homecoming sign,train
15383,15384,15384,u adada ningra u fala,his illness is related to his lungs,train
15384,15385,15385,awaay ku epuc ku demak nira,what he does has become useless,train
15385,15386,15386,samaanen isu a minukay,how do you go home,train
15386,15387,15387,Tikulen a minengneng ku naikulan i cuwacuwa ka patuled ci Yihfufa takuwanan,the Lord has supported me with the right hand of righteousness as he promised and has been with me and strengthened me,train
15387,15388,15388,tiraan i u tumuk atu tumuk a malalicay tu maanen ita ku saka laliay nu kasaniyaru san,how to build friendship between the tribes,train
15388,15389,15389,mateli kami i Pasungan,we are housed in Pasangan,train
15389,15390,15390,itiya hu mahiya hu nu,in those days it would be controlled,test
15390,15391,15391,makala tu ay a tatamdawan kiya ku itilaay a maru,about people live there,train
15391,15392,15392,matalaw maala ku letek ku funguh,and I am afraid of the hunters head,train
15392,15393,15393,Macada tu nu kalutamdaw ku tikami mahemekay maemin,the people received the letter and were delighted that,train
15393,15394,15394,icining tu,it is been a year,train
15394,15395,15395,kalimelaan i padamaan ningra ku ˈalumanay cipinang tu malaˈusiay ku piliyaw ni Yis maˈurip tu ˈOlic 1610,more importantly he helped the crowd understand that Jesus resurrection fulfilled Psalm,train
15395,15396,15396,Suˈlin kararamud niyam tu 57 miheca midimukusay cingra tu saali aku,Honestly she is taken care of me for the years we have been married,train
15396,15397,15397,paafadengen,make it have burnt charcoal ash,train
15397,15398,15398,o maukusay a tamdaw kirawan tumirengay i lalan,that one standing in the road is quite the braggart,train
15398,15399,15399,na tataʼang aca ku urad itiya,it was raining heavily,train
15399,15400,15400,yuya matuasay suwal sa,the elders at home said,test
15400,15401,15401,ira aca ku widang tayni i luma a mihulul haw milicay,a friend came to visit my humble abode,train
15401,15402,15402,Papidaduyen ku tawki tu panay isu,ask your boss to weigh your rice,train
15402,15403,15403,Alaen kunini a ma^min a pasadak Aka palapatiyamen ku Fangcalay Pitaungan nu Wama Aku han ningra kuya pacakayay tu tupi a tamdaw,to those who sold doves he said Get these out of here how dare you turn my Fathers house into a market,train
15403,15404,15404,tangsul sa matumes ku fakar naira,Their all at once is full,train
15404,15405,15405,Cekel saan kira wawa a mangudu,the boy was shy and kept his head down,train
15405,15406,15406,mangiliway ku wina aku u malaisingay ku wina aku,my mother is thin and my mom is a doctor,train
15406,15407,15407,masamaamaanay,various,train
15407,15408,15408,hai hai,Yes yes,train
15408,15409,15409,kita u Pangcah a finacadan itini i Kalingku atu i pusung ku aru,the Amis are found in Taitung and Hualien,train
15409,15410,15410,wama faliyus sany ku matengilay i tilifi,I heard on television that there was a typhoon,test
15410,15411,15411,hatira ku itiyaay hu a mapadapadang matira ku nu matuasay hu misaluma sa,in the past when building houses people helped each other like this,train
15411,15412,15412,mikunayat,extension,train
15412,15413,15413,kayakay haenen ta ku wawa nu mita ta fangcal ku kalalamud nangra sananay kurira,the matchmaker will tell the children that we want them to do this meaning that they will have a good marriage,train
15413,15414,15414,kahenay maʼecak nu cinah cimira,it is easy to cook it with saltpeter,train
15414,15415,15415,u panay ku sausi,symbols of glutinous rice,train
15415,15416,15416,sapipahavay tu wawa,to raise a child,train
15416,15417,15417,u tatudungay tu anu maan han tu ku sawal tu kayciw,what should I say about this post,train
15417,15418,15418,Papicelien ku kapah tira mariangay a tamdaw,ask,train
15418,15419,15419,hatira ku ruray a misanga,it is so hard,train
15419,15420,15420,fuhecal,fig reactionary,test
15420,15421,15421,Hai u Yincumin kami,Yes we are Aboriginals,train
15421,15422,15422,Marang nani cuwa^ kisu,Marang where are you from,train
15422,15423,15423,u ruray nu urip aku,I am so tired of my life,train
15423,15424,15424,Sakizaya,Sachilea,train
15424,15425,15425,Mipasalilay kami a mifuting,we are releasing fishing nets to catch fish,train
15425,15426,15426,nanu kaying hu kura kadafu,my daughter in law has lived in Taipei since she was young,train
15426,15427,15427,Sietan ku misakacawasay anini a miheca,watermelon growers are making money this year,train
15427,15428,15428,u Fataʼan kaku,I am from Hualien,train
15428,15429,15429,edengan na tukus niyam kalimlaan,more regrettably for us on the hill,train
15429,15430,15430,mikayakay ciira tu kawal a pasafaled,he climbed the ladder to the top,test
15430,15431,15431,Saikuray a suwal aku i palaccayen ku falucu namu a masasipaayaw Kasasiulah kamu u salikaka Kasasiniadaada kamu Kasasingudungudu ku falucu namu,Finally all of you live in harmony with one another be sympathetic love as brothers be compassionate and humble,train
15431,15432,15432,yu mamipatay cangra ci Pawluan i ira ku paratuhay tu Tapang nu sufitay nu luma tu nika rarawraw nu pulung nu Yirusalim,while they were trying to kill him news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar,train
15432,15433,15433,malatumukay tu yaan haw i caka pitef tu tayal ku malatumukay hananay,the purpose of being a leader is not to neglect the affairs of the tribal people because you are busy with something,train
15433,15434,15434,u sapacalcal tu kakaenen han i,food for hungry people in between meals,train
15434,15435,15435,tatulu ku wawa aku tayniay tu kami,it is almost as if we had three kids before we came here,train
15435,15436,15436,ta sahalafin sa cangra itira a mikaput tu nisawawaan,and they stayed there a long time with the disciples,train
15436,15437,15437,Miaca kaku tu kunga,I want to buy sweet potatoes,train
15437,15438,15438,awaay ku sapitilid aku,no funds to buy painting materials,train
15438,15439,15439,nianay ri o han nu Hulam,what about this one Yeah Chinese says it is cross stitch,train
15439,15440,15440,Pacauf sa ci Yis Cima ku ina Aku saw Cima ku salikaka Aku saw han ningra,Who are my mother and my brothers he asked,test
15440,15441,15441,i cuwa kuya hulankay itini hani,There,train
15441,15442,15442,pacafayen hu kaku a miaca tu fitaul,go buy me eggs,train
15442,15443,15443,o pasulinay a mitier tuya wawa i u ciuripay tu midaucay o caay pasulin tuya wawa i caay ku caciurip tu midaucay mararid cingra a matfuc nu Kawas,whoever believes in the son has eternal life but whoever rejects the son will not see life for Gods wrath remains on him,train
15443,15444,15444,hatiraay ca awaay tu ku kaan kafana aku awaay tu,that is all I know,train
15444,15445,15445,maluneluneman,sambar,train
15445,15446,15446,itiya hu itira hu kaku i pitilidan a pakafana tu wawa,while I was still teaching,train
15446,15447,15447,Mangaay kaku a misalama^ i herek nu lahuk haw,can I go play this afternoon,train
15447,15448,15448,o sakatingalaw nu nanum kira funak,that sand will make the water clear,train
15448,15449,15449,Kuhepic ku katufil nira,her lips were thin,train
15449,15450,15450,mifitakula,catch a frog,test
15450,15451,15451,Tumeli aca ku vukes nu nira,her hair is bright and shiny,train
15451,15452,15452,fangad,uproot,train
15452,15453,15453,ya caay kamunang nu Payrang,or those who have never been contaminated by Chinese culture,train
15453,15454,15454,tiniay i Pungusan,the bridge tribe is here,train
15454,15455,15455,kaawaay kamu wawa,until there are no more descendants,train
15455,15456,15456,awaay tu maalul tu nu nanum,I cannot see it now it is been washed away,train
15456,15457,15457,saka u ira hu alatek,there must be a lot more to ask,train
15457,15458,15458,cilukedaway,leopard,train
15458,15459,15459,nika malecad ku ruray,but it is the same hard work,train
15459,15460,15460,tahanini,until now,test
15460,15461,15461,u untuan u hawan u puut ta tahaf hatu paru hatu tu sera ta pi^epi hatu nu fainayan atu faifahi,then put in earthenware pipes knives penknives and other objects and then cover them and men and women will bury and step on this filling,train
15461,15462,15462,o wawa aku nu mahaen,why is my child like this,train
15462,15463,15463,iraay kura masadafdafay,there is a plain,train
15463,15464,15464,o Palidaw a Pangcah i itini i Fanaw Pailasan Paliyapay Kangcang Palidaw ku tataangay a niyaru na itiraay i Palidaw a mafulaw kami saan saka u Palidaw a Pangcah han,Hengchun Ami Group mainly located in Chihshang Township Fuli Township Luye Township Guanshan Township and Hengchun the group is so named because they once lived in the Hengchun area,train
15464,15465,15465,hekal,surface,train
15465,15466,15466,pakataminaay kaku a tayra i Penghu,I go to Penghu by boat,train
15466,15467,15467,u satafu hananay aku patafu cangra tatulu,I will pack them a lunch anyway,train
15467,15468,15468,pecu,Harvest,train
15468,15469,15469,hatu,as soon as,train
15469,15470,15470,naʼayaw kiyami haw,because that is how it used to be,test
15470,15471,15471,Mafana cangra tu mu^celay a lalan kawrira liyasen nangra kuya milayapan nangra a Fangcalay a limuut u nika ^ca ka fana nangra ku ngaay tu mu^celay a pakayraan,it would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them,train
15471,15472,15472,haw adihay kina sasuwalen,there will be a lot of harvesting,train
15472,15473,15473,tutudung satu pidac,there is a cliff on the other side,train
15473,15474,15474,Salikakaaw u ulah isu ku sakalipahak atu sakahinum aku Mapaicel isu ku falucu nu mituuray,your love has given me great joy and encouragement because you brother have refreshed the hearts of the saints,train
15474,15475,15475,tahidang ningra kura safa aku,they called my brother,train
15475,15476,15476,o suwal nu salikaka ci Hiws Misaaliay kami tu papina mararamuday mirienang tu mikiriwiˈay a mitusilay demak parakat tu paliding tayra i pulung nu Kitakit a palilam tu kihepicay cudad,brother Hughes said We need some couples to get involved in special evangelistic campaigns driving around the country distributing tracts,train
15476,15477,15477,caay kamecel ku nikarevahuy,it will not fly in a straight line,train
15477,15478,15478,Nguhed satu ku wadiwadis nu wawa aku yu kaemang hu,my kids had cavities in all their teeth when they were little,train
15478,15479,15479,Oa,Yeah it is,train
15479,15480,15480,namu tu kuniya umah sa patiki han kiya,it is like having a deed to your farm,test
15480,15481,15481,nisangaʼan tu fulu,arrowhead bamboo,train
15481,15482,15482,matira haw i sanga sa haw i,that is when the launch of the project started,train
15482,15483,15483,hani,they,train
15483,15484,15484,pacek han tu nira kya tamina san,I will drive a nail through the boat,train
15484,15485,15485,mansaka tulu kuni sapisanga tu acucul nuni a fufu aku,so I am going to make three gyros for my grandson,train
15485,15486,15486,alaen alaen niyam hanen tu nu niyam,I have been picking it up and pounding on it and I have been doing it ever since,train
15486,15487,15487,ya tayni tu kita,we are here,train
15487,15488,15488,haw nanay sahu ku falucu ita ira kiya hay,a wish is an ideal,train
15488,15489,15489,tu dafak atu dadaya,sooner or later,train
15489,15490,15490,o itiniay i nanum a lisin i u kumuris han u satadamaanay u tudung tu sapililuc a mikurac tu tatiihay,fishing on the water is a sacred ritual to clean up the dirt and is the most unique custom of the Amis people,test
15490,15491,15491,i Cirangasan,in the mountains of Chilé delete the question mark,train
15491,15492,15492,ayaway,previously,train
15492,15493,15493,ci Ayal ku ngangan nu maku,my name is Ayal,train
15493,15494,15494,Orasaka suwal sa ku Tapang Piliyas kamu i cangraan a micidek aka pitfing tu kapaysinan a maamaan ta layapen aku kamu,Therefore come out from them and be separate says the Lord touch no unclean thing and I will receive you,train
15494,15495,15495,mirienang cangra i Iwrupa Asiya Katimulay nu Asiya a taykay ikur tatayra i Hawaii Hunululu saikur tayra Karefuniya a Pasatina a mahererek,in addition to attending the General Assembly these delegates had the opportunity to participate in special trips to Lebanon and Jordan to personally visit places mentioned in the Bible,train
15495,15496,15496,micekiw ku fahiyahiyan i lawac nu riyar,women digging for conch shells at the beach,train
15496,15497,15497,silsilan,it is a legacy,train
15497,15498,15498,itiya i fahal sa a ira nai kakarayan ku matiyaay u suni nu nipifiyuk nu tataangay a fali Saharengheng sa kuya kasaupuan nangra a luma,suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting,train
15498,15499,15499,atu pipasifana tu kasasiruma nu inu a lisin atu mikapaay tu tamdaw a dmak atu pipaluwad a paurip tu mapatayay atu midaucay a pisawkit hananay a dmak,instruction about baptisms the laying on of hands the resurrection of the dead and eternal judgment,train
15499,15500,15500,picekad ha ha ha,Reminder ha ha ha,test
15500,15501,15501,caayay caayay,No no No,train
15501,15502,15502,remiad,time,train
15502,15503,15503,Puliti han tu fukeluh kira uner,throw the snake with a stone,train
15503,15504,15504,masaadiyuc,forming a whirlwind,train
15504,15505,15505,anu matahidang nu Tapang a mitdal ku kuli i u matdalaytu nu Tapang a tamdaw Malapakuniraaytu cingra a malakuli ni Kristu,for he who was a slave when he was called by the Lord is the Lords freedman similarly he who was a free man when he was called is Christs slave,train
15505,15506,15506,micudad,go to school,train
15506,15507,15507,caykeng,bowler,train
15507,15508,15508,masan u faliyus han kiya tataʼakay a faliyus,a very strong typhoon,train
15508,15509,15509,wakalimasyeng ney han naku,I just said I do not know,train
15509,15510,15510,sa mahufuc itiya i mahufuc kiya ina nira cingranan i,so when Soo is mother gave birth to her,test
15510,15511,15511,sa ku heni sitav,they will definitely bring lunchboxes,train
15511,15512,15512,Makalitusaay,half of them,train
15512,15513,15513,maku a pituʼas tu wawa tu matirengay,this is how I feed my children,train
15513,15514,15514,sepatay safaw ku finacadan nu Yincumincu anini,there are fourteen ethnic groups,train
15514,15515,15515,Pacauf sa ci Yis O mifulsakay tu ngaayay a sapaluma hananay i u wawa nu tamdaw kurira,he answered The one who sowed the good seed is the son of Man,train
15515,15516,15516,tengilen aku ciira pina^ a sasuwalan ku nikafanaan isu han aku mafana tu nu Pangcah a suwal ciira,I asked him which languages he knew and he was fluent in Pangcah,train
15516,15517,15517,mahaen ku kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec a mitungangan cingraan a sumuwal Pakapaurip Cingra tu tau i caay pakapaurip tu tireng saan cangra a masasuwasuwal,in the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves He saved others they said but he cannot save himself,train
15517,15518,15518,kura,that,train
15518,15519,15519,haen sa kaku,I think so,train
15519,15520,15520,Hai naunen ku rakat,Okay please take care,test
15520,15521,15521,naunen ku rakat i fatad nu lalan,and be careful on the road,train
15521,15522,15522,madahen ku piseti tuya wawa,do not beat that child hard,train
15522,15523,15523,mikafit kisu tura hecek san kiya mama aku,you are holding on to the pillar so the wind will not blow you away,train
15523,15524,15524,ya pi an naku pitikuan pinukay maedeng hu kisu,he told me to go home from my tutoring place and said I would be there in time,train
15524,15525,15525,mamu tayniay kaku a milisu i tisuwanan,Grandma I am here to see you,train
15525,15526,15526,maketer ciira tu wawa nu tireng,he curses his own children,train
15526,15527,15527,katangasa i kalahukan tu i,it is not even noon yet,train
15527,15528,15528,Pacuracuren nu mikuwanay kami a palasufitay,the rulers forced us to join the army,train
15528,15529,15529,u maluluday nu laying a tamdaw uruma ku ngeru,it is very tiring to be swept up by the waves,train
15529,15530,15530,raheker,relief,test
15530,15531,15531,maulahay kaku tu uciya ni akung ngaayay a nanumen,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
15531,15532,15532,malu satafu tu duka,buns for wounds,train
15532,15533,15533,kadadama,help each other,train
15533,15534,15534,Nanuya suwal sa kuya kuli Tawkiaw malahcitu aku ku suwal isu Nikawrira adihayhu ku kamaruan han ningra,Sir the servant said what you ordered has been done but there is still room,train
15534,15535,15535,mafafuraw ku itiyaʼay caay pakafilu kiya,they want to develop the mountains and expand the Han territory,train
15535,15536,15536,anu ira ku tumagicay a luma,if there is a loss of family,train
15536,15537,15537,mitilid kaku tu rumiamiad tu reci,I keep a diary every day,train
15537,15538,15538,kiremu adihay ku,crop growth,train
15538,15539,15539,masafa nu saluafang nu uner kaku,the soul of the snake has conquered me,train
15539,15540,15540,Ahuwiday ku pihumung isu takuwanan,thank you for accepting the interview,test
15540,15541,15541,kalat,bite,train
15541,15542,15542,papatiyamen,when merchandise is sold,train
15542,15543,15543,Paaliwac mitilid tayra tu ci akungan kaku i tira minanam kaku,I went to my grandpas place on vacation and I studied there,train
15543,15544,15544,Vangcal,it is beautiful,train
15544,15545,15545,mahaen tini miara tini mihaen,take this from here,train
15545,15546,15546,nawhan mapapuduhpuduh tu fucingkay tu,because women are jealous of each other,train
15546,15547,15547,o nima a wawa kurira,who is that kid,train
15547,15548,15548,sakaytini tunu Hulam,about Chinese,train
15548,15549,15549,Tusa^ pulu ira ku cecay pida^ mapulung Tusa^ pulu hatu ku sausi^,the total is just count,train
15549,15550,15550,kudul,above,test
15550,15551,15551,hanaku mutep huw hanen,I made it to ten,train
15551,15552,15552,i tini pala,in the field,train
15552,15553,15553,vatikar,bicycle,train
15553,15554,15554,hacuken aku kura fananiʼul,I will just scoop up some tadpoles,train
15554,15555,15555,dangahen,large round pot,train
15555,15556,15556,ka^esuay,it is delicious,train
15556,15557,15557,cuʼtu ku aniniay nu kayam maemin kuni,it is not like today it is all handmade,train
15557,15558,15558,hadefeken,eliminate,train
15558,15559,15559,Hai akawang ku paru nu luma niyam,Yes we are all very tall,train
15559,15560,15560,mangalay kaku tu tali^,I want to eat taro,test
15560,15561,15561,u taterungan niyam u niyaru nu Cikasuwan a midudu a mikilim,the centerpiece of our search for the Chikagawa tribe,train
15561,15562,15562,man han nu niyah kunian,that is how I move,train
15562,15563,15563,mahai kura faʼinayan da i kaʼetimen tu kami pakaʼetim kaminan da i,the boy agreed so we got married and after that,train
15563,15564,15564,anu iraay hu ci wama aku,if my father were still alive,train
15564,15565,15565,kapah haw kaku a tahekal anu masaterep ku urad,if it stops raining can I go out,train
15565,15566,15566,a padihing tu niyaru nu mita,to protect our tribe,train
15566,15567,15567,anu iraay ku pitapayan haw,if there is a tanning booth,train
15567,15568,15568,a pihiya caay ka pulung hanira a palacecay a palingad papiala hatiraay,he will not arrange for all of them to do the same thing,train
15568,15569,15569,aw aw aw anu mangalay micudad ku wawa,poor thing what if the kid wants to go to school,train
15569,15570,15570,cuwa ka hatiniay tangtang,it is not inside it is outside,test
15570,15571,15571,malaccay kaku atu Tapang ci Yis saka tanektek ku pasulin aku tu nika awaay ku ccaccay aca a kapaysinan a kakaenen deng u kapaysinan kunini anu saan ku tamdaw i paysin cingra a kumaen tunini,as one who is in the Lord Jesus I am fully convinced that no food is unclean in itself but if anyone regards something as unclean then for him it is unclean,train
15571,15572,15572,fihfihen,swinging,train
15572,15573,15573,i luma satu i tala sa tu tayniay minukay satu i maranam tu,if you are at home they are waiting when we get back we will have breakfast,train
15573,15574,15574,saki acang aca ku nini,this ones for fun,train
15574,15575,15575,nguyanguy,vibrate,train
15575,15576,15576,mahaen misanga tiya rayarayan ya mihiya tiya amutu u tamdaw ku micawulay,do you mix the cement for bridges by hand,train
15576,15577,15577,samanen kumaen caenget sa kura caciyaw,how do I eat this it is itchy,train
15577,15578,15578,malaciyulukiyukay,become a Presbyterian,train
15578,15579,15579,mifuut,await,train
15579,15580,15580,tuwa,as soon as,test
15580,15581,15581,Cima^ kura wawa^,who is that kid,train
15581,15582,15582,ni,Virtual Prefixes,train
15582,15583,15583,mikilim tu kamu,you will start looking,train
15583,15584,15584,tataakay a cavay haw,a childhood friend from childhood,train
15584,15585,15585,pasuwal sa ci Yis i cangraan O nipidu^du tu nafalucuan nu miucuray i takuwanan atu nipilahci tu tayal ningra ku malukakaenen Aku,My food said Jesus is to do the will of him who sent me and to finish his work,train
15585,15586,15586,saatim,tong,train
15586,15587,15587,matawa ku suna yu mamang hu,grandchildren laugh when they are little,train
15587,15588,15588,mana maharateng isu,how do you remember,train
15588,15589,15589,nitalikulan a nipisimsim,Amis or Pangcah one of the indigenous peoples of Taiwan,train
15589,15590,15590,nu liteng a misangaan,making traditional pottery,test
15590,15591,15591,itira tu ku luma niyam,that is where we settled,train
15591,15592,15592,maiwil,feelings of disgust,train
15592,15593,15593,patanektekay,strengthened,train
15593,15594,15594,fafaed,on top of,train
15594,15595,15595,fafariwen,cutting the grass,train
15595,15596,15596,firuuk,goiter,train
15596,15597,15597,miadaay,assailant,train
15597,15598,15598,matawalay aku ku alapit,I forgot to bring my chopsticks,train
15598,15599,15599,diheku ku rumiad anini,the weather is warm today,train
15599,15600,15600,caay kahacuwa,a little,test
15600,15601,15601,mangataaytu,almost there,train
15601,15602,15602,malawup,under arrest,train
15602,15603,15603,u hecek tini sa alaen naku ku kilang,I will get a stick for this stake,train
15603,15604,15604,samaanay ku ngangan isu,what is your name,train
15604,15605,15605,Cedu san kura wacu i nanum a mililuc,the dog jumped into the water to take a bath,train
15605,15606,15606,yu matahidang ci Pawlu i pakukut sa ci Tirtulus a sumuwal Tadamaanay a mikumuday Filisaw u nanu misu ku sakarihaday niyam nanu taneng isu ku sakafalic nu dmak nunini a Kitakit a mangaay,when Paul was called in Tertullus presented his case before Felix We have enjoyed a long period of peace under you and your foresight has brought about reforms in this nation,train
15606,15607,15607,u maan tu ku miʼacaay tu hicay,how to buy fish fry,train
15607,15608,15608,caay kavana kami u maan,they did not know anything about it,train
15608,15609,15609,saan ku paini nu maku tunu pihicay hananay,this is what I tell people about life as a fry catcher,train
15609,15610,15610,pidungecan,Saito Shinsenchi,test
15610,15611,15611,a mafulud aci ci Maʼuwid,walking with Malverde,train
15611,15612,15612,tiya aca,from then on,train
15612,15613,15613,ka fangcal kunika tahaluma nu maku saan kaku amin han naku han mama,so that I can go home safely and pray in Jesus name amen,train
15613,15614,15614,ta papiritus han nangra kuya tatusaay i matama ci Matiyas Saka papikaput hantu nangra cingra i ccay ku safaw a tarukus,to take over this apostolic ministry which Judas left to go where he belongs,train
15614,15615,15615,Sapahecadaw ku maluhemay malitengay tu Kawas a masadafdaf ku pisawkit wa mitiyawca tu iraay ku ˈintehay harateng nu cuku padetengay mipatay hukira,in order for the elders to judge people justly as God does they must find out if the manslaughter acted with hatred or malice,train
15615,15616,15616,cima ku misangaʼay saw mavana haw ci vaki,who knows how to do it even Grandpa knows how to do it,train
15616,15617,15617,tura nu Pangcah a tili a sisuy,they did not teach me the Ami symbols,train
15617,15618,15618,o pacpac hananay ku pipanay nu i ayaway hu,in the old days the rice Harvest was threshed by whipping,train
15618,15619,15619,nawhani tahini kaku i tangsal kaku matayal kira,Because when I got here I started working and did not study,train
15619,15620,15620,patedu^,arbitrary,test
15620,15621,15621,maliyas,to leave,train
15621,15622,15622,misaʼupu hu han,meet at the meeting place,train
15622,15623,15623,matiya micahung,as if covering the house,train
15623,15624,15624,tamek,roasted groundnuts,train
15624,15625,15625,Misaˈusian aku wa papadama takuwanan macakat i nuˈadinguan han,will the decisions I make help me advance spiritually,train
15625,15626,15626,maedeng tu i luma i luma tu i ʼayaw hay,Yes,train
15626,15627,15627,sariri,column,train
15627,15628,15628,fs100awa tu ka aledeledet nu suwal awa tu ku kaci anu ci karu nanukemang hay,losing the ability to explain my kid Garou has been around since he was a kid,train
15628,15629,15629,talulung,deep,train
15629,15630,15630,ngaʼayay kura u ngaʼayay kura fulad tura,it is a good time of the month,test
15630,15631,15631,hawad han han ningra ci kaka aku,sister in law said Give it up,train
15631,15632,15632,haen han aku a caciyaw,this is how I will describe it,train
15632,15633,15633,Mafana ci Pilatu tu nika u nanu inap nangra ci Yisan ku sakapipaturud nangra i cingraan,for he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him,train
15633,15634,15634,karaulat,multibarred,train
15634,15635,15635,haratengen hu aku,I will think about it,train
15635,15636,15636,u maan tatudung kunini,what is the right thing to do,train
15636,15637,15637,patay satu,wither away,train
15637,15638,15638,kamu kapah anu huni mifadahung tu luma nangra sa kiya pililiw nuya matuʼasay,Todays task for all the youth of the tribe is to repair the roof of so and so is house,train
15638,15639,15639,nasawni u suwal nu maku haw,just shared,train
15639,15640,15640,ayaw hu nura dadaya mapapaherek cingra a rumadiw,I sang this song the night before,test
15640,15641,15641,Karasiday kaku tu papaysuan,I often lose my wallet,train
15641,15642,15642,kalitusa,fig spouse,train
15642,15643,15643,i Rinahem,it is in the Shoufeng tribe,train
15643,15644,15644,o cung ku lakis nu tuas i taliyuk nu mita,there is a lot of life around us that has been handed down from our ancestors,train
15644,15645,15645,tangasa i kakeletan ku akung nu tireng ku taung nira wawa,the child saluting body posture is bent at the waist,train
15645,15646,15646,cunacun,water is stirred,train
15646,15647,15647,milimek kira haw,Oh hide,train
15647,15648,15648,ya kawali nira i ci Wirukay ci Naʼaw,the right side of it is called Dan and Wish,train
15648,15649,15649,kakeriden nu singsi kamu a tayra i umah anini,I will take you to the fields,train
15649,15650,15650,micepetay,dry,test
15650,15651,15651,kiya tamdaw taluma satu ku heni,all those people are going home,train
15651,15652,15652,maan han pangangan,how did he name it,train
15652,15653,15653,pasuwal sa ci Yis i cangraan O Kaku Aka ka talaw han ningra,but he said to them It is I do not be afraid,train
15653,15654,15654,naw mahaen ku kimad nu pakimaday hakiya,why the exhortation,train
15654,15655,15655,maakukay,choked,train
15655,15656,15656,anini satu,and what about the present,train
15656,15657,15657,ora tuud hananay i,as for the Acacia tree,train
15657,15658,15658,Papihawikid han naku tu wawa nu maku a tayni san kira matuʼasay,he thought to himself I am going to bring my kids with me,train
15658,15659,15659,anu maasip namu kurira i u mamafana kamu tu u maan ku nipakafanaan nu Kawas i takuwanan tu pakayniay i ci Kristuan a pakakmuday a dmak,in reading this then you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,train
15659,15660,15660,Oyanantu a nguyus ita ku sapipahmek atu sapikak ita salikakaaw aku caay ka ngaay a matira ku dmak ita,out of the same mouth come praise and cursing my brothers this should not be,test
15660,15661,15661,makaen ku siking,eating the tender heart of a pennyroyal tree,train
15661,15662,15662,kina enar,on the plains,train
15662,15663,15663,anu hakuwa a rumiad i u malaheci kunini a demak,sometime this thing will be finished,train
15663,15664,15664,Saka dakaw satu cangra tu tamina a dukduk sa a tayra i katuulan,so they went away by themselves in a boat to a solitary place,train
15664,15665,15665,caciyaw ku,in passing,train
15665,15666,15666,o sufitay ni Yis kita mapulung,we are soldiers of Jesus,train
15666,15667,15667,kamangay u samaan pisangaʼtu tafukud,want to know the process of making a gossip website,train
15667,15668,15668,Mapiciw ku tangila nu rinum,the head of the needle broken,train
15668,15669,15669,paturud ku fahiyan mahaen,a woman has to convey this,train
15669,15670,15670,i sa mahaen,in China sea specialized,test
15670,15671,15671,ha ha ha wah,Ha ha ha,train
15671,15672,15672,o kawkaw ku sapiritrit tu panay itiya hu,in the old days rice was cut with scythes,train
15672,15673,15673,Mikanguduay kisu tu kaemangay a faˈinayan salikaka han,do you honor the younger brothers,train
15673,15674,15674,Suˈlinay i awaay ku pakayraan ita paˈayaw a misaday tu mamifekad a demak,in fact we cannot prepare for every eventuality,train
15674,15675,15675,o maan ku matiliday isu,what have you written,train
15675,15676,15676,Halu amu u i Lumaay a niyaru a maraput a matahidang nu Kawas a malani Yis Kristu,and you also are among those who are called to belong to Jesus Christ,train
15676,15677,15677,fasulan,rattan tanning mat,train
15677,15678,15678,itira hu Paʼanifung i,when I was still at Hing Cheong,train
15678,15679,15679,ey suelinay tu kita u Pangcah,Yes we are we are Amis,train
15679,15680,15680,u nu Amis mafukilay kaku,I do not speak Amis,test
15680,15681,15681,u niyan u,exist,train
15681,15682,15682,malalisanay cira,she has a fever,train
15682,15683,15683,u maan saw ku kaenen,I have not eaten anything,train
15683,15684,15684,mihikuki itiya hu,they used to fly in planes,train
15684,15685,15685,o sakapina nu lipay anucila,what day will it be tomorrow,train
15685,15686,15686,sapitiker,top,train
15686,15687,15687,o cikawasay ku faki nu maku i Tafaluung,my uncle is a sorcerer from Tai Po long Valley,train
15687,15688,15688,hayi u fafahi aku ku misangaʼay,my wife sewed it,train
15688,15689,15689,alamaanan patalaterung han ku tamdaw sa,sometimes they drag people to the deep end of the ocean,train
15689,15690,15690,Matufaeluhay ku nifacaan ni ina a fuduy,the clothes mom washes seem new,test
15690,15691,15691,caayay,fault,train
15691,15692,15692,tangelal sa hen ku remiad siniawit tu tama ku heni a taluma,at daybreak they returned with their prey,train
15692,15693,15693,u imi nira han tu,that is what it means,train
15693,15694,15694,matawa,laughter,train
15694,15695,15695,samanen haw,because,train
15695,15696,15696,tunpu,dragonfly,train
15696,15697,15697,Mafanatu kamu yu mapainu kita i itiya a mapalaccay kita aci Yis Kristu pakayni tunini a inu a mapakaput kita i cingraan a mapatay,or do not you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death,train
15697,15698,15698,enem a talid haw,I have had six bottles I do not feel a thing no problem,train
15698,15699,15699,hatira ku harateng nu maku tu sapariri,only then will you be able to support your parents,train
15699,15700,15700,Kalasapad han nuya wawa a micudad,the child used the chair as a table to write,test
15700,15701,15701,ciparukay,quilted,train
15701,15702,15702,cincu,coral,train
15702,15703,15703,cukar,play,train
15703,15704,15704,maulah kamu i Takuwanan o rumasatu pasulin kamu tu nika u nai Kawasay kaku a tayni Orasaka maulah ku wama i tamuwanan,No the father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God,train
15704,15705,15705,malavi,supper,train
15705,15706,15706,masamamaenen nangra caykafangcal nanum han mapucu ku tamdaw mahaen ku nu Pailasen,no matter what they do with the water the people in Fuyuan still have pus,train
15706,15707,15707,Mulecep tu ku cidal tueman tu ku rumiad,when the sun disappears it is dark,train
15707,15708,15708,halipacefa,Nonsense,train
15708,15709,15709,nu liteng hu kuriraan,it is an ancestral custom,train
15709,15710,15710,ira ku painiay palucuay takuwanan,someone gave me a message,test
15710,15711,15711,Kumuden ku kapah a mikayki kita,go and gather the youths we are going to have a meeting,train
15711,15712,15712,misaharateratengay kaku,I was just thinking,train
15712,15713,15713,lawac nu riyar,seaside,train
15713,15714,15714,hatira satu i cifaʼinay tu kaku,my parents thought I was old enough to get married,train
15714,15715,15715,kedecen anini tu haw,now pull it tight,train
15715,15716,15716,mi mipatilu hatira,fishing like this,train
15716,15717,15717,Sangaayen ku namu Sadihkuen pafculen anu saan ku cima namu i cangraan anu caay paflien namu cangra i u maan ku ^puc tu nika sumuwal namu saw,if one of you says to him Go I wish you well keep warm and well fed but does nothing about his physical needs what good is it,train
15717,15718,15718,mapatay ku tamdaw,when a man reaches death,train
15718,15719,15719,ha hay satu,and then he said yes,train
15719,15720,15720,Luluden ku sikal,please put away the mat roll,test
15720,15721,15721,misaalaneng,set up ridges,train
15721,15722,15722,Cayat han a miteleng ku kiradum,please pull the cloth and level it,train
15722,15723,15723,mafalah tu u fafuy tu kumaenay,do not give them to other peoples pigs,train
15723,15724,15724,nawhani ura celung a kilang,Why the cedar wood,train
15724,15725,15725,miiya tu kaku anini mituduh tu kaku,I am starting to burn now,train
15725,15726,15726,nanirupayan,level,train
15726,15727,15727,misaturun kaku aci kaka nu maku tu vavahi anini,today I made glutinous rice balls with my sister,train
15727,15728,15728,wata kuna funun na ina masakuku wata tu maedeng tu ku hadhad i,look at all the farmland your mom left behind,train
15728,15729,15729,nengneng lumuwad sa tu tu dafak cingra nengnenghan nira awaay tu kuya takula itiya tu cingra mararum,he got up in the morning and saw that the frog was gone he was sad then,train
15729,15730,15730,u hatiniay kiya tira hu i kiya pakafana hu kaku,when I was a coach at successful Shangshui high School,test
15730,15731,15731,mahinukup,to lie on ones back,train
15731,15732,15732,ta talawali kiya ruma a mutuʼasay tayraay i cep,some old people go east to Ting Po,train
15732,15733,15733,itini i hekal tunu Taywan,it will be unified by the Han Chinese in Taiwan,train
15733,15734,15734,u cecay a ka saʼupu haw teked caykasaan,it is the power of the group not the power of the individual,train
15734,15735,15735,u suwal nu tuas ira haw kuni paini nu pauripay i titaan tu lalan a maurip,according to the old man everything sends messages to human beings to make their lives smooth,train
15735,15736,15736,anu ira hu ku mamang namu,if you have any more,train
15736,15737,15737,nga ira ku pilipaʼan,there is a place to stand,train
15737,15738,15738,o kulismas nu niyaru,tribal Christmas,train
15738,15739,15739,malalicay,greetings,train
15739,15740,15740,Mauhut aku kisu a matayal kanguduan,I am sorry for interrupting your work,test
15740,15741,15741,a limecedan i niyaru namu,the girl from the tribe,train
15741,15742,15742,tala satiya,just stay there,train
15742,15743,15743,syasing,photograph,train
15743,15744,15744,tini han i,what about here,train
15744,15745,15745,Maiwil kaku tu wayway nira,I hate his behavior,train
15745,15746,15746,pisaniyaru,creating a tribe,train
15746,15747,15747,u Yencumin hananay i,Aboriginal,train
15747,15748,15748,Cilasatu a rumiad i matngil nuya tayraay a misalisin a alumanay a finawlan ku nika u tatayni ci Yis i Yirusalim,the next day the great crowd that had come for the Feast heard that Jesus was on his way to Jerusalem,train
15748,15749,15749,o tanakerit aku kura mukin,that is the rice cake I cut,train
15749,15750,15750,cuwa kangaay kaku kumaen tu asilu u lunku sa ku kaenen nu maku,I cannot eat oranges I will have some apples instead,test
15750,15751,15751,aka patengil tu wawa,never in front of the kids,train
15751,15752,15752,malahulul,chatting,train
15752,15753,15753,adihay tu ku kalang,catch a lot of crabs,train
15753,15754,15754,u mipamatang tu facal nu umah,and the people who cultivate the fields,train
15754,15755,15755,a radiwen sa a u maan tu radiwen hakiya,what song should I sing if I want to continue,train
15755,15756,15756,u Etulan fanaw,and Turan Ikegami,train
15756,15757,15757,Mangatuwa ku nguyus ira awaay ku pakalaliway a edu^ atu takula,when it opens its mouth it is very difficult for mice and frogs to escape,train
15757,15758,15758,siri^,sheep,train
15758,15759,15759,sasa,below,train
15759,15760,15760,itiniay i pusung Etulan ku niyaru nu maku,my tribe is in Taitung Tulan,test
15760,15761,15761,man han aku kamu sanay kaku padeteng aku,I do not know how to tell you this,train
15761,15762,15762,iraay tu ku miunduʼay tu kiwkay hananay,there are those who begin to have faith,train
15762,15763,15763,upu^,mound,train
15763,15764,15764,hai caay kacisalang kacinanum,so there is no juice or water,train
15764,15765,15765,mirina,de stamping,train
15765,15766,15766,anu wawa i alatek caka fana,the next generation may not be able to tell the difference,train
15766,15767,15767,enuc,swallow,train
15767,15768,15768,Sulinen aku a sumuwal kamu caay pikikaka tu tawki ku kuli caay pikikaka tu miucuray a tamdaw ku maucuray,I tell you the truth no servant is greater than his master nor is a messenger greater than the one who sent him,train
15768,15769,15769,mafukil tu adada hay,do not know about the pain Yeah,train
15769,15770,15770,Kawra kahnayay mahapinang aku ˈalumanay salikaka itira edeng sanu Hayti Keliawer a suwal,However we soon noticed that most of the local brethren spoke only Haitian Creole,test
15770,15771,15771,ira i wikul naira ku matiyaay u sakalat nu wadis nu rarikah o wikul naira ku sakaciicel naira a mikariang tu tamdaw tu lima a fulad,they had tails and stings like scorpions and in their tails they had power to torment people for five months,train
15771,15772,15772,Nanuya papidakaw han ni Yis ku nisawawaan ningra tu tamina a pakiayaw a tayra itiraway a lawac nu fanaw ta papinukayen ningra itiya ku finawlan,immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side while he dismissed the crowd,train
15772,15773,15773,tayni kya Paylang haw i,when the Flatlander came,train
15773,15774,15774,ira ku masamamaanay a fau kira,because there will be all kinds of bugs,train
15774,15775,15775,tamaku^,tobacco,train
15775,15776,15776,u wama ni Savung ci lasang,whose dad it is Sun,train
15776,15777,15777,Papicukacuken tu lutuk ku wawa mapulung i pihifangan,taking the kids up the mountain on vacation,train
15777,15778,15778,Uwawahu caay paka urung tuya turun,you are too young to carry it,train
15778,15779,15779,anu kahengan sa ku fulad i mapatayay sa ku malitengay,when the moon turns red the elders say it is a dead moon,train
15779,15780,15780,sunuk,stealthily,test
15780,15781,15781,maala tu nu pasu ku wawa nu mita tayra kalahitayan,the children will take the bus to the military squadron,train
15781,15782,15782,makapah ku mata^ ni ina^,mom has beautiful eyes,train
15782,15783,15783,u tudung nu tayal numaku itini tina ci Lingacay haw dengan u,all I have done in my tribe is fight for the water portion,train
15783,15784,15784,rawac,bamboo roof skeleton,train
15784,15785,15785,kaninien,come here a little bit,train
15785,15786,15786,itiya tuya lima a fulad i u mamilunguc ku tamdaw tu sakapatayaw Nikawrira caay ku mamapatay cangra sakapatayan cangra i caay ka patay cangra,during those days men will seek death but will not find it they will long to die but death will elude them,train
15786,15787,15787,patadupacafay,help,train
15787,15788,15788,aya sa kaku mavukil kita a mimaamaan,I cannot I do not know anything,train
15788,15789,15789,salaw mahalateng ku matiniay wata ku ruray nu malitengay i tiyahu malapakuyuc,that is why I am thinking that the old man here is very poor and hardworking,train
15789,15790,15790,u waw alesu,Wow it is really good,test
15790,15791,15791,ini haw fakecen sanay ku suwal nu malitengay tuni,the elders say to wear this around your waist,train
15791,15792,15792,patahekalay ci Sulumun tu taˈangayay timulu itini sapadama ni Yihufa pituay ira ku kalitusa miheca milaheci a patireng tu tadamaanay a Fangcalay sefi,Solomon acted with great courage and with the help of the Lord he built the magnificent temple in seven and a half years,train
15792,15793,15793,cawa kahunginga nira cuwa ka saʼusi nira ku mitilidan nira,he did not write completely or seriously,train
15793,15794,15794,anu miliyaw kaku misanga sa,if I wanted to redo it,train
15794,15795,15795,ca hu ka pihancyacuye ca hu kapasera ku kaemangay,students have not had their winter vacation yet,train
15795,15796,15796,terungay,medium,train
15796,15797,15797,i kitaanan a mafukilay hu a mitulik,what we have not touched yet Weaving,train
15797,15798,15798,luma,home,train
15798,15799,15799,itiya sa kiya falucu aku tangic aku ri,at that time my heart my cry,train
15799,15800,15800,atungul,forehead,test
15800,15801,15801,muli,tire,train
15801,15802,15802,Hay rasuen aku,Okay I will water it,train
15802,15803,15803,minanam tu serangawan nu mita u Pangcah,learn about our Amis history and culture,train
15803,15804,15804,katenes,for a long time,train
15804,15805,15805,mihalhalay tu ku ina,mother has an expectant heart,train
15805,15806,15806,a minanam tunu kahecalay tamdaw,learning white culture,train
15806,15807,15807,tuni a pakayni i luma,Aboriginal traditional plants Architecture,train
15807,15808,15808,anu dadaya,tonight,train
15808,15809,15809,linlupu,Liaison book,train
15809,15810,15810,Naangen,have saved,test
15810,15811,15811,samanay ku pasifana,how did they teach you that,train
15811,15812,15812,pakih mamangan a ririden nu ina atu faifayi a mifulud a talaumaumahan a midateng iraku tatukem kaduwangay anu adihay ku nialaan i u mamapaa^eng ku fiyafiyaw a mipakilac,when I was a child I used to go with my mother and aunts to collect wild vegetables in the wild such as Longkai vegetables and Birds nest Ferns and when we had a good harvest we would give them to our neighbors,train
15812,15813,15813,nika maala tu nu sanay tu haw,but it is been turned into an air force base,train
15813,15814,15814,hay falahan tatiihay saan,throw it away if it is damaged,train
15814,15815,15815,ira ku elun kamaru hen,there is a chair over there have a seat,train
15815,15816,15816,Orasaka anu mafanafana kamu tunini a dmak anu ciiceicel kamu a mituur tu nipaturudan tamuwanan a sulin i mamararid kaku a papiharateng tamuwanan tunini a dmak,so I will always remind you of these things even though you know them and are firmly established in the truth you now have,train
15816,15817,15817,ta tayini i katimul i u pitiluʼan tu kunian,come south where the hunt is on,train
15817,15818,15818,kaku kuya mihimaway tu malitengay,I am a foster parent,train
15818,15819,15819,miaca kaku tu riku,I want to buy some clothes,train
15819,15820,15820,watasya naku nu wa,I am crying because,test
15820,15821,15821,malahuk satu mipakpak ihu mihahay,they are still chanting at lunchtime,train
15821,15822,15822,caay kasalungan tengilen kura ngangan turanan,sounds like a bad name for a place,train
15822,15823,15823,herek satu kaku,when I graduated,train
15823,15824,15824,a patiku amitadu tini takunan,come back and take me with you,train
15824,15825,15825,hadidien a midiput ku niyaru na haeminen sa,insist on caring for the tribe and then drink it all up,train
15825,15826,15826,nu Pangcah han tu a demak i palahut,the practice among the Amis is to light a cigarette,train
15826,15827,15827, anu ira ku fadangalan ita a mirikec wa ngaˈay kita misamaan mitudung ci Yihufaan aci Yisan,if we have the right to discipline how can we imitate the Lord and Jesus,train
15827,15828,15828,matini taluma tuway kaku lina,Mom I am back now,train
15828,15829,15829,ngernger sa ku urad,it is pouring,train
15829,15830,15830,Makapah kisu anini u tadalusid namu kuna caedung han,you are beautifully dressed today is this your traditional costume,test
15830,15831,15831,lakis,a legacy,train
15831,15832,15832,matngil aku ku ngiha i kakarayan matiya u suni nu cdas matiya u tataangay a kakleng matiya u suni nu datuk nu midatukay a tamdamdaw kuya ngiha a matngil aku,and I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder the sound I heard was like that of harpists playing their harps,train
15832,15833,15833,sarumiʼad tu riraan i anu ila ku maalaay,if there is a hunt going on throughout the day,train
15833,15834,15834,mu^tepay tu ku mihecaan nu maku anini,I am years old,train
15834,15835,15835,mialapit,Crackerjack,train
15835,15836,15836,pakaynien namu i nu tamdawan a misawkit tu tamdaw caayay pisawkit kaku i cimacimaan,you judge by human standards I pass judgment on no one,train
15836,15837,15837,itini i,in class,train
15837,15838,15838,tu kalahukan tu i malacafay kaku aci fufu a mitangtang tu sakalahuk,at noon I cooked lunch with my grandma,train
15838,15839,15839,u aira alatek ku panay atu felac,we thought if we had rice we would have rice to eat,train
15839,15840,15840,Akung tayniay tu kami,Grandfather we are here,test
15840,15841,15841,mahaen kiya matuʼasay,that is how old people are,train
15841,15842,15842,piliʼen nu matayalay,the excavators will first select,train
15842,15843,15843,o maan ku parud asa ku wawa anini parud han nanay ri nanu iya nu u ayaway nu matuʼasay nu mita,what is a stove to a modern child the stove was a source of energy in the lives of the early elderly,train
15843,15844,15844,ya kuwang nu lacu teli satu itini i alufu,he did not die they found his undershirt pocket afterward,train
15844,15845,15845,nika caay tu ka cietan nawhani caay tu kaadihay ku aʼuwang san,but I did not make any money because there were fewer sea urchins,train
15845,15846,15846,o pakakunahay ku matefaday a kasi i sinasera,candy dropped on the floor attracts ants,train
15846,15847,15847,milifun itira sa ku malitengay,mom and dad said to go there and make some money,train
15847,15848,15848,Salikakaaw matiya ci Isak kamu nawhani u nanu nisuwalan nu Kawas ku saka malawawa ningra kamu,now you brothers like Isaac are children of promise,train
15848,15849,15849,cuwa ka ngaˈay ku pikimad,the presentation did not go well,train
15849,15850,15850,micadiwayay kami,we are releasing fishing nets to catch fish,test
15850,15851,15851,caay kakapah anu dadahal ku iniyan,it is not good if it is too wide,train
15851,15852,15852,malaluk ci Panay matuka ci Dungi,Panay is hardworking and Dongi is lazy,train
15852,15853,15853,mikihatiya,join,train
15853,15854,15854,pacelem,at dawn,train
15854,15855,15855,Mipatafang ku sikawasay milunguc tu Kawas tu sakauradaw,the priests offer sacrifices and pray to the heavens for rain,train
15855,15856,15856,kasaupuan,reunion,train
15856,15857,15857,kita u cecacecay tamdaw wa ngaˈay mapakalaluk,each of us can encourage one another,train
15857,15858,15858,mikadkaday,researcher,train
15858,15859,15859,Cuwa masu^suay kaku,No I have gained weight,train
15859,15860,15860,misatengitengil tu,And uh start listening,test
15860,15861,15861,mahaenay kina demak a kungku tinian,sources for the story of the Festival,train
15861,15862,15862,Mamaurad ku rumiad tuya pihululan ita hay,will it be rainy that day,train
15862,15863,15863,samaanen,what way,train
15863,15864,15864,tayra sa kaku i pitilidan haw i,when I got to school,train
15864,15865,15865,ku nian uni lalan a ngangan sa,named after a road,train
15865,15866,15866,hales,Yeah right,train
15866,15867,15867,hanakuhaen natu kedecen,I am pulling it tight,train
15867,15868,15868,mafulaw kami tayra i Ciwidian,we moved to Shuilian Village,train
15868,15869,15869,nanay lihaday a maemin ku kasaparud nu luma ita,I hope all our families are safe and happy,train
15869,15870,15870,ira ku parawraway i takuwanan,someone is causing me to be upset,test
15870,15871,15871,Nanay mapaini nu Tapang a Yis Kristu kamu a mapulung tu mikumi,the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit,train
15871,15872,15872,kumaen kamu tu epah aka pakinaʼecay,do not drink too much,train
15872,15873,15873,kacacengang,take unfair advantage of,train
15873,15874,15874,o masaka semeran a Tawcikel kuni mikitiniay i niyaruˈ aku a misatapang itiraay i kakaˈamisan nu Kirekistan a misatapang,it is an inspiring story that began in my hometown in the northern part of Kyrgyzstan,train
15874,15875,15875,anu mapatayra kamu i piliclican i aka ka rawraw kamu tu u maan ku sasuwalen anu^ca samaanen ku sapacauf itiya i u mamapafalucu nu Kawas kamu tu malusasuwalen,but when they arrest you do not worry about what to say or how to say it at that time you will be given what to say,train
15875,15876,15876,yu mitkul cangra tu fukluh ci Stifanuan i lkal sa ci Stifanu a mitulun Tapang Yisaw layapen ku adingu aku saan,while they were stoning him Stephen prayed Lord Jesus receive my spirit,train
15876,15877,15877,u dita ku sapisawsaw ira tu fukes na mira,they wash their hair with clay,train
15877,15878,15878,caayay kasaenarar ku kamaruʼan a luma,housing inequality,train
15878,15879,15879,anu maemin a lipahak mahecad piseyli tu niyaru ita,it is good for the tribe if it is all joyful and happy,train
15879,15880,15880,malinutay,blunt,test
15880,15881,15881,o rafas tu naira a mikudasin kinian a fadas,this boiled peanut is left over from the peanut plucking they did,train
15881,15882,15882,Sapakalafi,please eat,train
15882,15883,15883,miraud,approach,train
15883,15884,15884,hamhamen ku tayniay a lafang,hospitality for visitors,train
15884,15885,15885,haen han haen han micelak pakayni mitarah,that is how it works,train
15885,15886,15886,u na lipuing tunini caka leced tu rumaruma a lipuing sanay,why is this legislator different from the others,train
15886,15887,15887,midimata,carry on ones shoulder,train
15887,15888,15888,miseti tu tamdaw,when you hit someone,train
15888,15889,15889,enengen ita hena kiya kilang a acucul,let us take a look at the wooden gyro,train
15889,15890,15890,matalaw ku ruma yu,some people are scared too,test
15890,15891,15891,matatala,rendezvous,train
15891,15892,15892,matengilay,what I heard,train
15892,15893,15893,nikalengaw kunini,this ones growing,train
15893,15894,15894,aka pikapui itiya hu i sapaini nu matuʼasay,that is what our parents taught us to do,train
15894,15895,15895,maramuday,married,train
15895,15896,15896,Dadada kamaru o maan ku kakaenen nu misu aday,have a seat what would you like to eat,train
15896,15897,15897,Caay mapawan cira a situper,No she forgot her hat,train
15897,15898,15898,fuut,await,train
15898,15899,15899,u tanutiyad sananay a buting,fish with a big fat belly,train
15899,15900,15900,anu pakaynin i aru atu suwal atu lisin lima ku nikakilakilac,they are divided into five regions according to the differences in their areas of residence language and customs,test
15900,15901,15901,nimetekan,concentrating ones thoughts and efforts,train
15901,15902,15902,mapacidal kiniyan iri silidung saʼepiʼtu,since the sun is shining on your back you can use it as a sunshade to keep your back cool,train
15902,15903,15903,nipalalay takuwanan,in the wake of waking me up,train
15903,15904,15904,o pipurangan tu u karuheman tu nu mami^,it is fall the season of ripening oranges,train
15904,15905,15905,mahenutay,morass,train
15905,15906,15906,fararangad,stag beetle,train
15906,15907,15907,mihimaw ku kangkuhu tu adadaay,nurses take care of patients,train
15907,15908,15908,u maan ku kaulahan nu misu a demak,what are your interests,train
15908,15909,15909,maherek tu ku heni a dademak mitala tu mahiya tu ku cidal,the gangs work is done and we are just waiting for the sun to go down,train
15909,15910,15910,o rumasatu ngaay matdal ku mapa^kelay nu talaw tu patay tu rumiamiad a tamdamdaw u sanay ningra,and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death,test
15910,15911,15911,aka paciʼciʼ anu talacuwa saan u tenaan nuya cirut ta anekak,do not be obsessed with where to go but watch for the painted bird and the was warning signs,train
15911,15912,15912,caay tu ku mamasiday ira tu kira u han ta,it will not be lost it will always be in the sound library,train
15912,15913,15913,Mafana cingra a micaemut tu suwal,he is an attentive listener,train
15913,15914,15914,militemuh,call for,train
15914,15915,15915,mamalaama,will become a grandmother,train
15915,15916,15916,awa ku katayalan cecay ku suwal nu,there is no work the chief gave the order,train
15916,15917,15917,matuas tu cifahinay kaku,I grew up and got married,train
15917,15918,15918,u fufu ni Hitaka singsi,it is the grand mom of Mr Gao,train
15918,15919,15919,milaliw,just run away,train
15919,15920,15920,kang haw maladuduay kami huwa ri,it just so happens that we are not that far apart in age,test
15920,15921,15921,o cima kisu saw,who is it,train
15921,15922,15922,anu ca kisu ku milalat tuna felac i,if you had not measured the water yourself,train
15922,15923,15923,cay ka kemkem nira caay ka patay,it did not bite so it did not die,train
15923,15924,15924,u nu pasevanaay kira lahengangay a cudad,the red book is the teachers,train
15924,15925,15925,anu tayni tu micekiw tu kita,or to collect,train
15925,15926,15926,tangsul mafana ku matiraay cifalucuay,you can tell right away that there are people with such an attitude,train
15926,15927,15927,keriden nu singsi kita a talatukus,teacher will take us to the mountains today,train
15927,15928,15928,mahaen ku ruma ruma mihaen,some are so captive,train
15928,15929,15929,Hayhani pantaay ku ka fanaan aku,Yeah I will just have some simple ones,train
15929,15930,15930,kalavaw,vole,test
15930,15931,15931,i ayaw nu nika ira nu pitieran i makuwan nu Rikec kita a matiya u marufuay tangasa i kahapinangan nu pitier,before this faith came we were held prisoners by the law locked up until faith should be revealed,train
15931,15932,15932,mitatunganganay kura tau ira kira,their families will laugh at me,train
15932,15933,15933,suwal sa kiya mama niyam,father said,train
15933,15934,15934,anu mituur kamu tu pinangan nu tireng i u mamapatay anu pakaynien namu i Fangcalay Adingu ku pipatay tu mararaway a dmak i u mamaurip kamu,for if you live according to the sinful nature you will die but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body you will live,train
15934,15935,15935,mililuc ku rarapa i nanum ma,the cow is bathing in the river,train
15935,15936,15936,a mahereka tuway iri,at the end of the song,train
15936,15937,15937,hananay aku a latereterep sanay kira,when I said that no one answered,train
15937,15938,15938,naay tu kaku aka tu pala Tumuken kaku,do not make me go on,train
15938,15939,15939,ina malawinaay kamu maraayay tu,Mom are you relatives too they are distant relatives,train
15939,15940,15940,itiya hu i ka Dipungan hu itiya,during the Japanese period,test
15940,15941,15941,pahatini hananay tu aku,that is what I do,train
15941,15942,15942,Pacauf sa ci Pitiru Anu mapakapukaput kaku i Tisuwanan a mapatay i caay ku mamihakenu kaku i Tisuwanan han ningra mahaen ku suwal nu nisawawaan a ma^min,but Peter declared Even if I have to die with you I will never disown you and all the other disciples said the same,train
15942,15943,15943,Kafana kamu tunini anu mafana ku tawki nu luma tu nika anu hacuwa ku sakaira nu mitakaway i u mamapalal cingra tu saka^caaw ka lipalaw nu mitakaway a micumud i luma ningra,but understand this if the owner of the house had known at what time of night the thief was coming he would have kept watch and would not have let his house be broken into,train
15943,15944,15944,tu epah matuʼasay,prepare the wine,train
15944,15945,15945,naʼunen han araw mahiya tu mauʼur tu nu heni ku naʼayaway nu mukasi a radiw,Slowly they will sing along with the old tunes from the past,train
15945,15946,15946,i ayaw nu Pitalifan a lisin tu ^nem a rumiad i tayra ci Yis i Pitani,six days before the Passover Jesus arrived at Bethany where Lazarus lived whom Jesus had raised from the dead,train
15946,15947,15947,cinglaw tu Hulamhulam aca,speak a little Chinese,train
15947,15948,15948,anucasa pi siykay u manan ku kakaenen itini i luma,if you do not go to work what do you eat at the tribe,train
15948,15949,15949,ci Api ku ngangan nu safa^ aku tu fafahian,my younger sisters name is Api,train
15949,15950,15950,iraay tu ku suwal nu singsi,there is a message from the teacher,test
15950,15951,15951,nawhani caay ka falic ku falucu nu Kawas tu pakayniay i pipili ningra atu mikumi ningra,for Gods gifts and his call are irrevocable,train
15951,15952,15952,patihi han nira kuya mapatayay anini a faʼinay kiyami,a widow and widower were with her when her husband died,train
15952,15953,15953,kuesan ku suwal nira,he is using flirting speech persuasive speech,train
15953,15954,15954,cima ku misuniay tu la^pa nu paliding,it is the sound of a horn from someone is car,train
15954,15955,15955,pararaw kura tamdaw i takuwanan,he put the sin on me,train
15955,15956,15956, ikur i maaraw nuna wawa ku ku kilang,Then the child saw a tree,train
15956,15957,15957,u caleng nu falengal,it looks like red cypress,train
15957,15958,15958,Watah adihay ku nikurkuran isu a kunga,Wow you dug up so many gourds,train
15958,15959,15959,talacuwa kamu a misalama,where are you guys going,train
15959,15960,15960,maupuh,diligent and prompt,test
15960,15961,15961,hai pasuwal hu kaku tunu kafanaʼan nu maku,Hey I am going to tell you about my memories,train
15961,15962,15962,u ripun,Japanese person or people,train
15962,15963,15963,Hungtiaw yu i fatad nu lalan ma^deng kalahukan i maaraw aku ku nai kakarayanay a likat ikaka nu cidal ku nika likat nunini a patdi i taliyuk aku atu kaput aku a rumakat,about noon O king as I was on the road I saw a light from heaven brighter than the sun blazing around me and my companions,train
15963,15964,15964,o faca ku saayaw a nananamen nu wawa tu fafahiyan,the first job a girl learns is to do the laundry,train
15964,15965,15965,Kipaputalan saan nu luma a mafekac kira wawa,that kid has been running around the outside of the house,train
15965,15966,15966,rait,fish hooks,train
15966,15967,15967,tatapangan,root,train
15967,15968,15968,mangatatu ku rumiad ni Yis tu kakakuyan ningra a talakakarayan saka sarucud sa ku falucu ningra tu sakatayraaw i Yirusalim,as the time approached for him to be taken up to heaven Jesus resolutely set out for Jerusalem,train
15968,15969,15969,enem pulu ira ku pitu tu ku mihecaan aku nu hatini,I am years old now,train
15969,15970,15970,safaw lima^ tu ku mihecaan niira anini^,he is fifteen years old,test
15970,15971,15971,u mahapinang caay tu pakatungud,it does not work,train
15971,15972,15972,samaanay ku rumiad tuya rumiad,how was the weather that day,train
15972,15973,15973,paladaʼladaʼ sa kunu,I will share the old ones,train
15973,15974,15974,u nipacayitan nu miadupay tu tama i tukar u ruma ku kapa a melawan,Warrior hanging your prey from a spear looks spectacular,train
15974,15975,15975,ku rikurikur a matuʼas ku wawa nu mita u masapangcahay,it turns out that the Amis are a people who specialize in hunting,train
15975,15976,15976,caay ka safunen nira ku tireng a minginguy,he did not bathe with soap,train
15976,15977,15977,macahiw kaku,I am so hungry,train
15977,15978,15978,mana awa hu kiya faʼinay aku wa sanay atek,she is worried about why my husband has not shown up yet,train
15978,15979,15979,o papikenaway tu matayalay i umah kaku,I asked the staff to pick onions in the field,train
15979,15980,15980,o rihaday hananay u masaka limlaan tu cecacecay a tamdaw,peace is something that everyone desperately needs,test
15980,15981,15981,karaurang,lots of lobsters,train
15981,15982,15982,oya mamalukasuy i parud anucila a mauripayhu anini i palapalaan a talud i madiput nu Kawas kunini mangalef ku nipidiput nu Kawas i tamuwanan Aya ku nika tadanca nu pitier namu tu Kawas,if that is how God clothes the grass of the field which is here today and tomorrow is thrown into the fire will he not much more clothe you O you of little faith,train
15982,15983,15983,Pacauf sa ci Yis Yu irahu i pitahkaan ku papararamuden a fainay i mararum ku widang ningra saw Caay Nikawrira anu maraudtu ku rumiad tu pialaan tuya papararamuden a fainayan i itiyatu cangra a misaliway,Jesus answered How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them the time will come when the bridegroom will be taken from them then they will fast,train
15983,15984,15984,ci Yasen u kaemangayhu a maluhemay malitengay sanay cingra Tiya manilnil kaku i maharateng ku ˈinurung nu niyah tada taˈangayay ku sarueru,Jason a young elder said When I was first appointed I felt a lot of pressure when I thought about my duties,train
15984,15985,15985,Sulinen aku a sumuwal kamu anu irahu ku kakarayan atu hkal i caay ku mamalasawad ku samimingay a kunis atu tilid nu Rikec tangasa i pahrekan nu kalumaamaan,I tell you the truth until heaven and earth disappear not the smallest letter not the least stroke of a pen will by any means disappear from the law until everything is accomplished,train
15985,15986,15986,hatiraay haw kuni ka pifuting nu maku itini i,this is my fishing life in northern Australia,train
15986,15987,15987,taʼangangayay ku cicik a,I am afraid to cut a big piece,train
15987,15988,15988,liyasen ku paliding,get out of the way of the car,train
15988,15989,15989,yu Paslaan a Rumiad i talapaputal nu niyaru kami a tayra i lawac nu alu latek ira ku pitulunan nu Yutaya a tamdaw itira sa kami Aru sa kami a pasuwal tu masaupuay itira a fafahiyan,on the Sabbath we went outside the city gate to the river where we expected to find a place of prayer we sat down and began to speak to the women who had gathered there,train
15989,15990,15990,tu emu anini,sweet rice cakes now,test
15990,15991,15991,parakat tira tira haw i,he is got his hands on the other side,train
15991,15992,15992,awaay ku kaka^ nu maku,I do not have any older siblings,train
15992,15993,15993,ya caay kaʼemetan ku kaʼuripan i,life is less controlled,train
15993,15994,15994,i niyar nu Cikasuan,in the Shichigokawa tribe,train
15994,15995,15995,midawa,to defend,train
15995,15996,15996,pacaliwan ni Hukin kisu tuna impic haw,did Hokin lend you this pen,train
15996,15997,15997,anu temiktemik sa kura ulat ningra suwalen kaku han ningra kiya ising,let me know if his pulse is working,train
15997,15998,15998,iniyan itini saan i nu saʼayaw hu iri,before that,train
15998,15999,15999,aca,it is only minutes,train
15999,16000,16000,aka henay u kaviyay hen ku saayaway,wait a minute I will decide on the soup first,test
16000,16001,16001,fituka^,gastric,train
16001,16002,16002,aca,also,train
16002,16003,16003,anu hakuwaay malidung tu ku ninarurayan i,he who works hard shall one day enjoy the shade of the tree from which he has been planted,train
16003,16004,16004,pekpek han nira mipalu kaku,and he hit me really hard,train
16004,16005,16005,Paurunen ku wawa isu i tamiyanan ta taluma mikuyni,first make your kids miss us before we come back for new Years,train
16005,16006,16006,ita u rayray nu Pangcah aka ka pawan tu nawnu tuas a selangawan,for future generations of Amis it is important to remember that we once had such a traditional culture of faith,train
16006,16007,16007,o matiniay tu ku finacadan nu mita u Pangcah tuna i niyaru a malupisak a maledef i Kitakit nu Taywan,this is how the Amis community began to spread across the country from tribe to tribe,train
16007,16008,16008,mafena,festering,train
16008,16009,16009,Nikawrira caay ka puni ku nipaluwadan nu Kawas a paurip nai patay,but the one whom God raised from the dead did not see decay,train
16009,16010,16010,sitalipay tu hatiniay,I will put on a dress,test
16010,16011,16011,ha ura ila kura kaulahan ita kumaen ya Fataʼan i,and what about the tree peas we love to eat,train
16011,16012,16012,paʼaraw saan tu caʼedung nu mita,we were just passing through that place in our traditional clothes,train
16012,16013,16013,ila tu ku kilang tahaya mihatira,there is one just like this one,train
16013,16014,16014,kanikaw tu alatek kamaumahay,maybe they are just too poor they are all farmers,train
16014,16015,16015,caay ka hiya kalitangan ku mita tu a tamdaw sanay ku suwal nira ya matuʼasay,the old man said it is not for the four seasons,train
16015,16016,16016,u raraya dadahal haw ku cadiway isu,your trammel net is long and wide,train
16016,16017,16017,i,in,train
16017,16018,16018,hakiya,the reason why,train
16018,16019,16019,Iiraaytu maharateng aku ku demak nira,this is how I remember the old mans way of doing things,train
16019,16020,16020,Palaliayen nu Kawas ku tamdaw atu cingraan tu nanu pitier i ci Yis Kristuan o pulung nu pasulinay ci Kristuan awaay ku pisakakinih ningra,this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe there is no difference,test
16020,16021,16021,Patinakuen ni Yis cangra tunini i caay ka fana cangra tu tatudung nunini a suwal ningra,Jesus used this figure of speech but they did not understand what he was telling them,train
16021,16022,16022,capakaluwad tu kaleteng sa,it is so heavy I can barely stand up,train
16022,16023,16023,Tataang ku kter ni Hiruti tu finawlan nu Tiri atu Situn Saka palawina satu cangra ci Plastusan u misimaway tu luma nu hungti ngitangiten nangra cingra tu sakangaay nangra a malaliay atu hungti nawhani nanitiraay i nikuwanan nu hungti a Kitakit cangra a miala tu kakaenen Saka laccay satu cangra a tayra a misiayaw tu hungti,he had been quarreling with the people of Tyre and Sidon they now joined together and sought an audience with him having secured the support of Blastus a trusted personal servant of the king they asked for peace because they depended on the kings country for their food supply,train
16023,16024,16024,pinaluma u tali,the plant is taro,train
16024,16025,16025,caay kakapahay kiraan,this is not a good ending,train
16025,16026,16026,mipacuk mitefuk,killing animals,train
16026,16027,16027,i Tabalung Tabalung,in Tai Po long Valley in Tai Po long Valley,train
16027,16028,16028,kenu kaka ku tu nisay,I do not know if I am two years older,train
16028,16029,16029,saka mafana kaku tuni demak haw,when I found out about it,train
16029,16030,16030,Milisuˈ tu madimadiay salikaka i Afrika parahekeray tamiyanan,visiting faithful brothers and sisters in Africa fills our hearts with joy,test
16030,16031,16031,talacuwa ka kapah isu,no matter how pretty you are,train
16031,16032,16032,faʼianay maʼemin aenem,all boys six of them,train
16032,16033,16033,Micefung i alu masasicefucefus,splash each other in the river,train
16033,16034,16034,mipalafang cingra i luma ni Simun u misafalakuay a tamdaw ira i lawac nu riyar ku luma ningra han ningra,he is staying with Simon the tanner whose house is by the sea,train
16034,16035,16035,onini siwa a pulu ira ku lima a rimuud,here is,train
16035,16036,16036,miharateng kaku,I want to do something,train
16036,16037,16037,aka pisafana tu tireng anu ira i tamuwanan ku citanengay kaku sanay ku harateng tu nu aniniay a hkal a taneng i u nika apa nuya tamdaw ku ngaay ta malasulinay a citanengay cingra,do not deceive yourselves if any one of you thinks he is wise by the standards of this age he should become a fool so that he may become wise,train
16037,16038,16038,nanitira i awaay tu ku tumuk,there has not been a leader since,train
16038,16039,16039,Kufiten ku sakufit nu fuduy isu,button up your shirt,train
16039,16040,16040,Kafana kamu tunini anu mafana ku tawki nu luma tu nika anu hacuwa ku sakaira nu mitakaway i caay ka lipalaw nu mitakaway a micumud i luma ningra,but understand this if the owner of the house had known at what hour the thief was coming he would not have let his house be broken into,test
16040,16041,16041,Masungaliw tu ku nikacacak saka panayen tu,the rice was overripe so I went to Harvest it,train
16041,16042,16042,pasalamaʼan ira kuya,there is a lot to do there is Sansendai,train
16042,16043,16043,faludan nira mihatini kuya fufu aku itiyahu,this is how she used to be tied to,train
16043,16044,16044,Sacafayen aku kunini a wacu a talalutuk,I took this dog as a companion on the mountain,train
16044,16045,16045,hay itini ci ama ku sa itini mi cira hay itiya,Yeah because my dad was here when he was in ministry,train
16045,16046,16046,o sapaluma nu kuwa kunini,these are papaya seeds,train
16046,16047,16047,ura tuki,the clock,train
16047,16048,16048,ungang,stupidity,train
16048,16049,16049,nisapalaan,Kenting,train
16049,16050,16050,ku uya ku dungedungec ku alaen nu matuasay malahuk,elders picking rattan hearts for lunch,test
16050,16051,16051,pafelien kaku tu mamangay a futing,please give me smaller fish,train
16051,16052,16052,uawaay hu ku Ripun a tangasa itini i Taywan itiya sa matiya,I think it was before the Japanese came to Taiwan,train
16052,16053,16053,Macunacun ku nanum i paetang,the water in the bucket is stirred,train
16053,16054,16054,hay hay,Yes yes yes,train
16054,16055,16055,hatiraen,do it this way,train
16055,16056,16056,a maanen naca,unable do anything about it,train
16056,16057,16057,o ri tatusa tamdaw pakaenay kulung,uh huh there are cows and it takes two men to herd them,train
16057,16058,16058,micuaang,reverse direction,train
16058,16059,16059,o nipacufelisan nira tu inaan nira kunian a tikami,this is a letter he sent back to his mother,train
16059,16060,16060,Orasaka anu ira ku maan a patlac ni Pawlu i mamaan papihaklungen i takuwanan ku kakrikridan namu a tayra a pakukut tu dmak ni Pawlu han ningra,let some of your leaders come with me and press charges against the man there if he has done anything wrong,test
16060,16061,16061,suelinay ku suwal nu maku tu kimad nu tuas,all that I say is true the sayings of my ancestors,train
16061,16062,16062,i hakuen ku nipateli tu vayang,put the net in that box,train
16062,16063,16063,kakimadan nu sapatiked,fishing tackle,train
16063,16064,16064,nasi,pears,train
16064,16065,16065,nu sakilistuay ira ku pahay kiw,Christ to the rescue,train
16065,16066,16066,Saka tataang ku talaw nu kiwkay a ma^min atu rumaruma a mitngilay tunini a dmak,great fear seized the whole church and all who heard about these events,train
16066,16067,16067,rararay,use of small hoes,train
16067,16068,16068,tira ku kaʼen i tira katayalan,Food clothing shelter and transportation are all there,train
16068,16069,16069,hayhani,that is right,train
16069,16070,16070,ini hu ku aalaen,take this one first,test
16070,16071,16071,mikakawangay,catch a mantis,train
16071,16072,16072,mienuc,swallow,train
16072,16073,16073,malakaputay,a peer,train
16073,16074,16074,pakaen tu kura tawki sakalahu nira,the boss feeds him,train
16074,16075,16075,ura talikufad kiya haw hay,that has a front skirt for Yes it does,train
16075,16076,16076,Cima^ sa,who is it,train
16076,16077,16077,suʼlilin,even though,train
16077,16078,16078,Ciep han ni Kacaw ku epah i talu,Kacaw sucks wine straight from the keg by mouth,train
16078,16079,16079,Yami palumaan isu a dateng mifangadan tu isu haw,are your vegetables ready to be harvested,train
16079,16080,16080,hamanen ku runi a mi tu imuluay,how to inoculate a loofah into a round shape,test
16080,16081,16081,a anu aniniay kiya u daduy tu ku saʼusi tu pudaw,Nowadays we weigh fish for fry,train
16081,16082,16082,iayaw kina niyaru haw i,former tribes,train
16082,16083,16083,mahaen ku pangangan nu matuʼasay,that is how the old man named the place,train
16083,16084,16084,haen kaku panay paputal,I have been hitting rice like this,train
16084,16085,16085,micudad aca kaku tini i mihitayan,I have decided to take the exams for the army Academy,train
16085,16086,16086,ta mangaʼay madiput ku lumaʼay a wawa atu tamdaw sa ku harateng sa,I thought it would make it easier to take care of my children and family,train
16086,16087,16087,o fafahiyan a kaka aku cira,she is my sister,train
16087,16088,16088,catukasasuwalen nu niyaru atu finawlann sa,the tribe stopped dealing with it,train
16088,16089,16089,mahatefu,land,train
16089,16090,16090,tahiraay tu falu pulu ila ku pitu,I am eighty seven years old,test
16090,16091,16091,tada ucung ku pipananam saka masaaamay ku hemay nu mita,we put in too much water so our rice became diluted,train
16091,16092,16092,falu ku mihecaʼan nu maku,I am eight,train
16092,16093,16093,Talienang satu tu ruray caira,they lay down tired,train
16093,16094,16094,naay saan haw caledes kiyami,Because it is too hot,train
16094,16095,16095,kami atu singsi malacafay a misalama u kungkuan mahecad tu lalumaan niyam,the teachers also play with us the school is one big family,train
16095,16096,16096,ira ku milikiday ma nu riyar,and the strong currents,train
16096,16097,16097,kungluci,highways Agency,train
16097,16098,16098,o salilis salilis hananay,it is just along the river,train
16098,16099,16099,mawuc tu finawlan ri,folks need to get ready,train
16099,16100,16100,sapisausi,calculator,test
16100,16101,16101,anu pahapinangen aku a sumuwal ku nanu suwal namu i I ci Pawluan kaku i ci Apulusan kaku I ci Pitiruan kaku I ci Kristuan kaku saan ku paytmek namu,what I mean is this one of you says I follow Paul another I follow Apollos another I follow Cephas still another I follow Christ,train
16101,16102,16102,mavana ira tu itini i,there is a basis for that,train
16102,16103,16103,u nian ta u hiya kunian kumuh,it is a long bean dish,train
16103,16104,16104,kaku u Cungtung ku kakeridan nunini a saupu^ malakaput tu dayhiw nu kalufinacadan mikilim tu mucelay a saway,as the head of state I will serve as convener and work hand in hand with tribal representatives to pursue historical justice,train
16104,16105,16105,ca han aku nipacefa ni rihateng,I do not think,train
16105,16106,16106,Suʼelinay kuni a cay kafuti tu cecay a dadaya i,Seriously I have not slept a wink,train
16106,16107,16107,Nikawrira paculien nangra ci Pawlu a milukes a sumuwal Saka fihfih han ni Pawlu ku riku ningra suwal sa Anu matkup kamu i kamu ku cacitudung tu raraw namu Awaay ku raraw aku I ikur nunini i u tatayratu kaku i ruma a finacadan han ningra,but when the Jews opposed Paul and became abusive he shook out his clothes in protest and said to them Your blood be on your own heads I am clear of my responsibility from now on I will go to the Gentiles,train
16107,16108,16108,anini tu ku kaemangay i,kids these days,train
16108,16109,16109,awaay tu ni faki i itiniay tu a nu misu awaay,no more where is Uncle what about the story here in Miyama Nothing,train
16109,16110,16110,Icangen,drying,test
16110,16111,16111,ira ku nisangaan tu mahaenay u,there is a production like that one,train
16111,16112,16112,o palalangaway ku anglis nu futing,the smell of fish attracts flies,train
16112,16113,16113,siwa,nine,train
16113,16114,16114,panukayen aku i niyaru,I am taking the message home,train
16114,16115,16115,Tataang ku fali adada ku funguh aku,the wind is blowing so hard that my head hurts,train
16115,16116,16116,hananay hantutay manhan nu Pangcah ku,I have been working in a semiconductor company how do you say semiconductor in American,train
16116,16117,16117,sadak,appear,train
16117,16118,16118,pacaliwen hu kaku tu tingsiya isu,can I borrow your bicycle please,train
16118,16119,16119,haw iri,early seniors at work,train
16119,16120,16120,misamukung ku faʼinay nu maku,my husband is a carpenter,test
16120,16121,16121,manhan nu kuwaping kiya,how do you say it in Mandarin,train
16121,16122,16122,i way a mihcaan itiya a ityni,I came here in,train
16122,16123,16123,O rumasatu u Kitakit nu Kawas i matiya u nipikilim nu patiyamay a tamdaw tu Fangcalay a cincu,Again the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls,train
16123,16124,16124,mapakaʼen tu nu ruma a misavelacan tu turun atu hakhak,at this time people can eat different flavors of sticky rice and mocha,train
16124,16125,16125,nikaurira suʼelin limaay hakiya,are there really only five languages,train
16125,16126,16126,misatapang kaku misanga tu mita a,I started making ours,train
16126,16127,16127,o cung ku mapatirengay a dipi a fukeluh i lutuk,on the mountain there are many rocks that have been erected as shelters,train
16127,16128,16128,Ngaay hu^ kisu Kulas ci panay kaku,Hello Kolas I am Panay,train
16128,16129,16129,hay vayi papaen ita mitelatelaen nu mita ci vaki,Mom let us give Grandpa a round of applause,train
16129,16130,16130,nika,as a result,test
16130,16131,16131,ku wama atu ina,being a parent,train
16131,16132,16132,tataangay,terrific,train
16132,16133,16133,tayra sa kaku i luma ni,going to my grandmothers house,train
16133,16134,16134,sienaw ku rumiad Ki^tec ku kamay ita,the day is cold our hands are cold,train
16134,16135,16135,rayray,custom,train
16135,16136,16136,haen sa kiya vali,blown by the wind,train
16136,16137,16137,sahtu^,at all,train
16137,16138,16138,kanguduan tu maapacay tu kaku,Sorry I am late,train
16138,16139,16139,Mafeculay kamu,have you eaten enough,train
16139,16140,16140,paangcuhay,void something it stinks of urine,test
16140,16141,16141,suut,surname Bai,train
16141,16142,16142,i tini i Sice haw i aluman ku matuʼasay aluman ku aalaen ita,because there are a lot of elderly people in Shiodome who need to be taken care of,train
16142,16143,16143,kaliki,fast,train
16143,16144,16144,Talacuwaay mihalama kamu i nacila a lipay,where did you guys go last week,train
16144,16145,16145,miucil,reluctant part with,train
16145,16146,16146,ora icep hananay kiya,the betel nut tree,train
16146,16147,16147,o fai haw u ira ku faʼinayan ira ku mala ca mira,they all have families but they do not separate,train
16147,16148,16148,pakahadidi tu kamu tu keru tu tukatuk tu ruray namu,you keep dancing you are tired you are exhausted,train
16148,16149,16149,pauray,quilt,train
16149,16150,16150,ya initu ku sapiaca tu felac sakuwina pihacaan tu felac,mom said we could buy rice with this money,test
16150,16151,16151,kurur,back,train
16151,16152,16152,vaki i cuwaay kisu a suvucen,where were you born,train
16152,16153,16153,nahan halakat kisu latek maluiwid nu kiʼetec,early planting may result in cold weather,train
16153,16154,16154,Kitkit han isu kura caay hu ka akik a duka caay ka ngaay kahatira,you are peeling that scab off that is not good,train
16154,16155,16155,kira mi a caay pakabanaʼen ku aniniay wawa,no one has ever passed it on to the next generation,train
16155,16156,16156,maulah ku widang nu maku tu kamatini,my peers like me like this,train
16156,16157,16157,Matakup nu maku ku pakatelay i mamihulul nira,I saw him call his girlfriend,train
16157,16158,16158,hay w,Yoo hoo,train
16158,16159,16159,luma ku pifalud rira,that is five ropes to tie,train
16159,16160,16160,cidufutay,pockets,test
16160,16161,16161,talasauwac,go to the stream,train
16161,16162,16162,ngaʼayay samanen nu malitengay kuni pasifana,it is okay it is what the elders taught us,train
16162,16163,16163,u ninian ha manengneng nu niya kararem,so that future generations can see them,train
16163,16164,16164,u ali nu maku atu salikaka nu maku ku midiputay kaminan,we were raised by my brother in law and sister,train
16164,16165,16165,yu anu tataak hen ku nanum isaw,if there is still a lot of water,train
16165,16166,16166,ci riku tu cingra tu kafuli,she is wearing a dress,train
16166,16167,16167,micudad maemin ku petun naku,all my brothers and sisters have studied,train
16167,16168,16168,i faluay ku widi tu dafak ku luwad nu mita a talalutuk,we will leave for the mountain at am tomorrow,train
16168,16169,16169,ura tu malitengay ura kaput maemin i,the seniors all the hierarchical teams,train
16169,16170,16170,Maranam ina^,Mom good morning,test
16170,16171,16171,ni tumuk anini,declare a haircut,train
16171,16172,16172,masamaan alatek masadafdaf tu kura pala itira,it is possible that Tahara is very rich,train
16172,16173,16173,nani itira itini i Cilangasan haw,from this mountain of Chilterns,train
16173,16174,16174,pisakamian,paper making place,train
16174,16175,16175,tayra kaku i Matang misakaay kaku tu kilumaʼan,I am going to the Madang tribe and I am going to the tribal festival,train
16175,16176,16176,vangcal tu haw,it is beautiful,train
16176,16177,16177,tatu niyah satu pacedi,on each working hard,train
16177,16178,16178,cuwa ku adipangpang kura u fitengal kura,those are not butterflies they are bees,train
16178,16179,16179,aru san hana ku Lingacay hatira akalaway iraw u tiniay ini akalaway,like the Lingya tribe they live on high ground,train
16179,16180,16180,kina umah sa ku matuʼasay,the elders said that in the sugar cane field,test
16180,16181,16181,maherekay tu mikiskis kura ungʼung nira,just finished shaving,train
16181,16182,16182,mahaen kira,that is it,train
16182,16183,16183,Kacipida a talapicudadan anucila,I have to bring money to school tomorrow,train
16183,16184,16184,Misatuvang,helpers,train
16184,16185,16185,Pakalalukay ci Fitiriku tu salikaka tayra i taˈangayay ku saali a kilac mitusil han,So would Federico encourage other brothers and sisters to preach in areas of greater need,train
16185,16186,16186,6 pafeli ci Yihufa kitaanan tu pasalat ngaˈay midemak tu maanan,what has the Lord given us the freedom to do,train
16186,16187,16187,kalapiyat,lightning,train
16187,16188,16188,papinaay ku salikaka isu,how many brothers and sisters do you have,train
16188,16189,16189,o malaliupay tu kaku i huni,I just washed my face,train
16189,16190,16190,caka adihay ku aru ira itira i luma,and I will not be home for too long,test
16190,16191,16191,naunen ku awas tu tahfikuda matilu,watch your step to avoid falls,train
16191,16192,16192,o malatamdaway tu u masinanutay tu a tamdaw sa,you are an adult,train
16192,16193,16193,as u nira a nipakafana maan a caay ka pi iraay ku mipakiyaway,why do highly coached players not get involved in gambling,train
16193,16194,16194,mulecep,not to see,train
16194,16195,16195,pilumaluma,every family,train
16195,16196,16196,kaku mafana kaku tu nu Kaping haw matini matini saan cangra haw,although I know Mandarin would say Like this like this,train
16196,16197,16197,caay kalecad,it is a different time,train
16197,16198,16198,ta laliw hantu ni Yis cangra midakaw ci Yis tu tamina a tayra i tiraw a lawac nu fanaw,then he left them got back into the boat and crossed to the other side,train
16198,16199,16199,kerker satu nu talaw tu laliw satu,I was so scared that I moved out,train
16199,16200,16200,namakacuwaay,where did you come from,test
16200,16201,16201,mikimad,speech,train
16201,16202,16202,Ciungang mimaan a tayni kisu,Idiot what are you doing here,train
16202,16203,16203,kararadiw kura tamdaw,that man loves to sing,train
16203,16204,16204,u vuhecalay ku kulit nu calamay i kakarayan,the clouds in the sky are white,train
16204,16205,16205,cepcep,kissing,train
16205,16206,16206,kasacieci nu alu itira kalaenu,further downstream from the stream formed by the depression,train
16206,16207,16207,rakat sa a miraud tu pitilidan,walk to school,train
16207,16208,16208,u ngabul,sika deer,train
16208,16209,16209,masaliyad a mikuliciw,Bicycling is back on the rise,train
16209,16210,16210,cidadayday,Cicada,test
16210,16211,16211,cacakatan,stair,train
16211,16212,16212,mihai kaku tu suwal nira,I agree with him,train
16212,16213,16213,san kuni ka rarum nu falucu nanay kamu wawa anini,it is heartbreaking I hope the kids are okay now,train
16213,16214,16214,Helup han nu kapah ku kafi nu futing,the young man drank the fish soup in one go,train
16214,16215,16215,micakay kaku tu kuppu^,I want to buy a cup,train
16215,16216,16216,o kakalimlaan namu i u nika kudait nu falucu tu sapilahciaw tu nafalucuan nu Kawas ta malayap namu ku nisuwalan nu Kawas a sapalmed,you need to persevere so that when you have done the will of God you will receive what he has promised,train
16216,16217,16217,uriraʼan sa i iraʼay ku demak nu faʼinay aku parakatay tu tasiya,my husband has a good job,train
16217,16218,16218,pacilahen,pickle,train
16218,16219,16219,o nu nima a impic kuni,whose pen is it,train
16219,16220,16220,sahetuay sakaʼuripa nira,they all live on this,test
16220,16221,16221,cidalan,clear sky,train
16221,16222,16222,ciharateng kisu minukay tayni niyaru,ideas of going back to the tribe,train
16222,16223,16223,kay,Calcium,train
16223,16224,16224,suwal nu kaka ˈAcaan aku kuniya cudad limaay a tangluy,my brother said I just bought this booklet because it was only five cents,train
16224,16225,16225,mahanay ka tayal na Taywan tinirini citan kiya Taywan adihay ku fafuy ra,that is what the Flatlander did here he raised a lot of pigs,train
16225,16226,16226,urun,feel,train
16226,16227,16227,u han nu hiya nu Hulam a nipangangan,the Chinese name is marbles,train
16227,16228,16228,nukay i awaay ku kafanaʼan tu kaysiya i,I have not met any of the companies since I got back,train
16228,16229,16229,tamaherek minukay na masafitay miʼaca tu kaku tu tusiya,when I got into the army I bought a car,train
16229,16230,16230,a masakapahay suwal satu,the young warriors listen,test
16230,16231,16231,mitulang,rise,train
16231,16232,16232,hungti,emperors,train
16232,16233,16233,tahira tu i minatu mitangtang tu saskalafi,when we arrive at the pier we have to cook dinner,train
16233,16234,16234,kita,us,train
16234,16235,16235,u akung u ama,there are grandparents and grandmothers,train
16235,16236,16236,sulin maanen talahekal tu cingra na midanguy,what could he do he swam to the shore,train
16236,16237,16237,i cuwa a pitakcian ku pitilidan isu,what school do you go to,train
16237,16238,16238,nitapayan,smoked,train
16238,16239,16239,makumud,rule,train
16239,16240,16240,Saka pasuwal sa kuya tawki Alaen nai cingraan kura talantu a pafli i mitatuyay tu mu^tep a talantu,Take the talent from him and give it to the one who has the ten talents,test
16240,16241,16241,naayaw amin hen tusa tusa u maan u apalu ku cacay i u aheciday tu ku cacay,there were two dishes a breaded fruit dish and a savory dish,train
16241,16242,16242,Talacuwa^ mapilih ku rakat nu maku imatini,Although I am walking with a limp,train
16242,16243,16243,kangaayan,plus,train
16243,16244,16244,aka pinanum tu kietecay a nanum anu malalisan,do not drink cold water when you have a cold,train
16244,16245,16245,Tadamangaay maanen ita a tayra,Awesome how are we going to get there,train
16245,16246,16246,kaku ku maputuyay Halu san,dad says Harold it is my fault,train
16246,16247,16247,kalasaka dademaken ku safalud nu Fangcalay Cudad tulunen ku Kawas mingitangit tu Fangcalay saucur papadama kitanan milifuk tu rihaday,applying biblical principles and asking God for the Holy Spirit can help us enjoy peace,train
16247,16248,16248,tatata misalama kita tu mali,let us play ball,train
16248,16249,16249,nawhani uya aira a pades tuya rumiad i awahu ku hatiniay a nika tataang nu pades nai satapangan nu nipisanga nu Kawas tu hkal a tahanini o a awatu i ikur ku hatiniay a pades,because those will be days of distress unequaled from the beginning when God created the world until now and never to be equaled again,train
16249,16250,16250,masuwaf,yawn,test
16250,16251,16251,o pakayniay i pipadahuf tu mituuray itira i Yutaya i awaay ku sasuwalen aku a patilid i tamuwanan,there is no need for me to write to you about this service to the saints,train
16251,16252,16252,ama,boobies,train
16252,16253,16253,tada miaray tu palemed nu tuas adihay ku tama niyam anini a rumiad,thanks to the blessing of our ancestors we had a great Harvest today,train
16253,16254,16254,ciicel,powerful,train
16254,16255,16255,kafukilan,office of the unknown,train
16255,16256,16256,maherek kami a miinuli kimad kaku malafi tu kami itira,after the prayers we will have dinner together,train
16256,16257,16257,o impic aca ku lalengatan nuya situ a malaudut,the only reason kids fight is because,train
16257,16258,16258,yu ccay a rumiad tulu ku tuki tu hrek nu lahuk i mahapinang a maaraw ningra i mapulusi ku cuyuh nu Kawas tayra i cingraan a sumuwal kuya cuyuh Kurnilius han ningra a mitahidang,one day at about three in the afternoon he had a vision he distinctly saw an angel of God who came to him and said Cornelius,train
16258,16259,16259,itini saan i picuka aku ri,in my painting career,train
16259,16260,16260,akaka pisaluya tu payci,money should not be wasted,test
16260,16261,16261,nanay matiyanan a tumuk kisu,I hope you are like the ringleader,train
16261,16262,16262,afu,manure,train
16262,16263,16263,nivutingan,fish catch,train
16263,16264,16264,maxramakilim,find,train
16264,16265,16265,o mikaruay ku tayal niyam imatini,now we work as grapefruit pickers,train
16265,16266,16266,duʼedu han nangra kiya ngiha i laluma nu sefi,they followed the sound to the kitchen,train
16266,16267,16267,ira ku masamamanay marawraw ku kalas nu niyaru i,in the event of any disputes among the tribal elders,train
16267,16268,16268,maulahay,I like it,train
16268,16269,16269,misakusuy,making lemongrass oil,train
16269,16270,16270,singsi mafukilay kaku ngaayay hu miliyaw a sumuwal haw,I do not understand can you repeat it again,test
16270,16271,16271,nanicuwaay,where did you come from,train
16271,16272,16272,makaʼasek tu yu ayam ku nipihiya,it is still going to hit the bird,train
16272,16273,16273,mahaen ku pisiwkay nu maku tu tadud hu a cecay,the above is my knowledge and introduction of Mangrove,train
16273,16274,16274,Mikalitang ci ina i padatengan,mom is picking beans in the garden,train
16274,16275,16275,onini a dmak ku sakakter nu Kawas tu caay pituur a tamdaw,because of these the wrath of God is coming,train
16275,16276,16276,ni tatiʼihay ku iy taʼisen tatiʼihay,difficult to stitch composition,train
16276,16277,16277,pamaraden niyam ku hatini ku raraya ku laenu,with the iron blocks on the bottom,train
16277,16278,16278,hatiraay kuriraan,it used to be this way,train
16278,16279,16279,kafesa ku suwal,speech is not interesting,train
16279,16280,16280,nanay hukiya malaheci kuni a demak,I hope that an event like mine,test
16280,16281,16281,caay ka halakat ku demak kira,because of the limited production time,train
16281,16282,16282,muwa muwa ha hay,Hemp Yes madam,train
16282,16283,16283,mapeci,spoiled,train
16283,16284,16284,makumud kaku aci kaka^ a milepel tu takula^,my brothers and sisters and I will catch frogs together,train
16284,16285,16285,Hai anu caay ka anuf ku mituuray i tadaci^tanay ku pituur ningra,but godliness with Contentment is great gain,train
16285,16286,16286,isu,You,train
16286,16287,16287,pisacacak,boiled,train
16287,16288,16288,hatu ni Maʼuwid ri cipakaleteletep,Malverde said to him but he could not outrun him,train
16288,16289,16289,na malaising kaku miteka cahu katikeda mahaenay a adada,I have never seen such a serious case since I have been a doctor,train
16289,16290,16290,u maan ku maʼalaay namu i ayaw Tatangay,what kind of game have you hunted big game,test
16290,16291,16291,ri anu pakayni iraan na ayaw haw,If as before,train
16291,16292,16292,fenpe,Decibel,train
16292,16293,16293,nguhah,ex lover,train
16293,16294,16294,mapulung cecay ku wama i tini i kakalayan,there is only one Father,train
16294,16295,16295,a maemin haw lalima kami dengan kaku u fafahiyan,I am the only girl,train
16295,16296,16296,u picaliw niyam tu luma nu tau,life in a rented house,train
16296,16297,16297,tiya kaku itiya,I must have been or years old,train
16297,16298,16298,maceraay tu ney ku tamdaw anu maraay ku karumakatan,I am also tired of traveling long distances,train
16298,16299,16299,fulesak satu tu cilah ku luma,residents sprinkle salt,train
16299,16300,16300,Kaura,however,test
16300,16301,16301,anini a mihecaan i sa suelin a makapah,this years Harvest Festival was organized perfectly,train
16301,16302,16302,awa ku fana nu mama atu wina,the parents will not know about the conflict,train
16302,16303,16303,sasangaʼen su kafiy haw o tefus tu mamangay hu mamangay uh fangcal na sera i,did you take care of it This cane seedling seedling ah that is good,train
16303,16304,16304,u yaan sa u hiya ayam ku melawan mikumu,just look at the bird and shoot,train
16304,16305,16305,tuni pina miheca marariday kaku masumad matuled ku falucuˈ,in the past few years I have often felt sad and depressed,train
16305,16306,16306,kufel,wrinkles,train
16306,16307,16307,o ningitangitan namu pakayni i ngangan aku i u lalahcien aku a ma^min ta malatadamaanay ku wama pakayni i takuwanan u Wawa,and I will do whatever you ask in my name so that the son may bring glory to the Father,train
16307,16308,16308,dudu han nira ku Palimeleng,the search continues along the Peinan Creek,train
16308,16309,16309,Kuicaw san ku liel aku,my neck is stiff,train
16309,16310,16310,na misausi tu kisu tuni Kulas Mahengheng a Cudad haw,have you read Kolas Mahenhens storybook,test
16310,16311,16311,Sienaway ku rumiad kacikafang a masadak,it was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
16311,16312,16312,tudung nu hiya satarus sapi Ilisin nu Pangcah pacena mifuting,for example fishing before the Toyotomi Festival,train
16312,16313,16313,o ruma satu haw i,alternate,train
16313,16314,16314,i hani^,just now,train
16314,16315,16315,rumiamiad,every day,train
16315,16316,16316,Niʼafang tu kiya cuyuh kakunanay,the angel took me by the shoulders,train
16316,16317,16317,Kuma kaiya ekim kiyami,Gumma got gold dentures,train
16317,16318,16318,cayka nanamen nu mita ku,if we do not learn,train
16318,16319,16319,kalimanay kuna faʼinayan san kura suwal ya faki aku ci,uncle Chen Jiachun said There is nothing to love about such a husband,train
16319,16320,16320,tiliden,take note of,test
16320,16321,16321,hananay ku sakapukaput,hierarchy,train
16321,16322,16322,awaay tu ku hatiniay matini,there are no more ghosts like that,train
16322,16323,16323,mapulung ku alumanay a rumadiw atu masakeru i putal a malipahak tu nika kadufah ku kinaira nu pinaluma,everyone celebrated the Harvest by singing and dancing in the square,train
16323,16324,16324,kami yu mikilim,we are cruising for a week,train
16324,16325,16325,cacay kisu i,and you are alone,train
16325,16326,16326,waawaay ku tulas miharateng aku ku maanen ku finawalan ta fangcal sanay,have not stopped thinking about how to change tribal life for the better,train
16326,16327,16327,anu caay ku lalumuwad a maurip ku mapatayay i kuna caay ka lumuwad ci Kristu a maurip nai patay,for if the dead are not raised then Christ has not been raised either,train
16327,16328,16328,mipamatang i lutuk u pisasinafelan,I have been cultivating the mountains for growing vegetables,train
16328,16329,16329,nikademakan,work experience,train
16329,16330,16330,kakakaay,bald toad,test
16330,16331,16331,Pakautufay ciira a micakay tu sinafel,she went to the grocery store on a motorcycle,train
16331,16332,16332,sapakaen tu lalihaculan a kulung,feeding cows with females,train
16332,16333,16333,o himerac nu suwal nu maku kinian,this is the conclusion of my speech,train
16333,16334,16334,Maufang ku rilu aku,my dress has a hole in it,train
16334,16335,16335,pakayni tini kalala hananay,it is the Kanana tribe,train
16335,16336,16336,ya kankufu i ira tu kiya ising,the nurse will notify the doctor,train
16336,16337,16337,awaay ku nu maku u ni panay kunini,I do not have one either this is Panays,train
16337,16338,16338,uusaka maru de,take the Osaka Maru,train
16338,16339,16339,sapal,seedling,train
16339,16340,16340,ku kadabu nu maku,the daughter in law is of the Atayal tribe,test
16340,16341,16341,anu ca i maliʼayam i ayaw i u sakatayal ku kulung haw i a tataʼak ku ilu haw i alaen ku kulung,the lighter one is a rooster in the past oxen were used by farmers for plowing,train
16341,16342,16342,cikuliciw,Cycling,train
16342,16343,16343,sitatudungay,authority,train
16343,16344,16344,sakurarum nu falucu nu maku i kirami,I am so sorry,train
16344,16345,16345,san sa ku matuasay,the old people are going to say,train
16345,16346,16346,maketer mapalu nu matuʼasay,you will be scolded and beaten by adults,train
16346,16347,16347,tini fafaed ta macecur ku niyaru han naku,above the tribe that is how you see the tribe,train
16347,16348,16348,pakapapa,chew,train
16348,16349,16349,i tini i nika urip niyam i mararid kami a misiayaw tu patay pakayni i pipatnak niyam ci Yisan onini i u sapahapinangaw i mamapatay a tireng niyam tu urip ni Yis,for we who are alive are always being given over to death for Jesus sake so that his life may be revealed in our mortal body,train
16349,16350,16350,kirana,those,test
16350,16351,16351,cihu kasiwduku i ayaw,it was not sterilized before,train
16351,16352,16352,itini tu kaku a mifaliw,I will just cut it out here,train
16352,16353,16353,kapunka nu mita nanay saʼicelen tu nu mita hatini tunu,the price of not having a blood culture,train
16353,16354,16354,anini i nengnenghan ku ising anini i kasiniadaan tu,I really sympathize with the health care workers nowadays,train
16354,16355,16355,ta tayra matayal ciliʼaca awa,you do not get paid to go to work,train
16355,16356,16356,san kunu maku piulah tu wawa a pakaen,give your child these foods with love,train
16356,16357,16357,u maan kura sakawili hananay kiya,what do you mean by left handed incense,train
16357,16358,16358,i papacemay a palumaen aku,I just planted it early this morning,train
16358,16359,16359,Sadawmi san ku tamdaw yu,the human body becomes weak,train
16359,16360,16360,saka tulu haw i u malakangkufu,category is compassionate,test
16360,16361,16361,kalatamdawan nira,it is because of it,train
16361,16362,16362,awaay ku nu maku u ni panay kuni,I do not have one either this is Panays,train
16362,16363,16363,taluma haca,return home,train
16363,16364,16364,ci rengus fai,elderly Tsang Heung Lan,train
16364,16365,16365,nga ikul tu i,that is it after that,train
16365,16366,16366,hay matama tu,Yes that is right,train
16366,16367,16367,ku caay ka fuhat aku kura saikulan nanay a sasaʼedef,it is because I have not opened the back door yet,train
16367,16368,16368,mafanaʼay ya misafer kuraan,that one cooks too,train
16368,16369,16369,mielik,Friction with the footboard to remove the she will,train
16369,16370,16370,tengil han ni ali aku,after hearing this my second wife asked,test
16370,16371,16371,a micuruk tu luma,to each household,train
16371,16372,16372,fafaw nira,it is upstream,train
16372,16373,16373,Kitakit a Cudad,national literary materials,train
16373,16374,16374,sahetu ungcuy,lots of boulders,train
16374,16375,16375,Mangaay caliwen aku kuna cudad,can I borrow this book from you,train
16375,16376,16376,cuaang,up against the wind,train
16376,16377,16377,cahid,cloud,train
16377,16378,16378,kira masakapahay amin hay,the young warriors say the same thing,train
16378,16379,16379,Masasangatu kami anini,we have been reconciled,train
16379,16380,16380,makesem ku falucu hiwa,it is heartbreaking,test
16380,16381,16381,paaliwacan tu kaciherangan i minukay kami a talaniyaru,we will all go back to the tribe during the summer vacation,train
16381,16382,16382,mana awa a maaraw kuya sasipasip nu maku,Then why is my eraser missing,train
16382,16383,16383,u pakadihemayay tu valucu a nananaman,it is a relaxing class,train
16383,16384,16384,Pinaun kamu Anu ciraraw ku salikaka isu i kakteren cingra anu mifalic cingra tu falucu i hpulen ku raraw ningra,so watch yourselves If your brother sins rebuke him and if he repents forgive him,train
16384,16385,16385,anini u sakatulu tatulu tu malecad itu mihaen,it is the third one now and it is the same way,train
16385,16386,16386,Orasaka caay ku mamatuled kami Talacuwa manurnur ku tireng niyam a sakalasawadan nikawrira masafa^luh a masafa^luh ku falucu niyam,therefore we do not lose heart though outwardly we are wasting away yet inwardly we are being renewed day by day,train
16386,16387,16387,hatini hu kuhuwaw san,the waves are still this high,train
16387,16388,16388,a icuwa tu mikilim away tu ku matuasay awaay tu ku matuasay aca,where can I find them they are all gone,train
16388,16389,16389,cangra haw ira hu ku tatulu,there is three more besides him,train
16389,16390,16390,hatiraay kura demak mituur hu,that is what I was following,test
16390,16391,16391,sulin a demak atu kasasisulul a suwal i makakafitay sanay,truth and reconciliation are in fact two related concepts,train
16391,16392,16392,celem han nu fitakula i laluma nu nanum,the frog is diving into the water,train
16392,16393,16393,mikarkar tu cira tu sadim maherek cingra a mikarkar tu sadim i,first he digs up the vines and then he digs up the vines,train
16393,16394,16394,kalaluk,be diligent in,train
16394,16395,16395,Napaanip tu kami ira i sipawliyay,we used to grow rice in a banana plantation,train
16395,16396,16396,u cuwa ku kaenen mahiniay haen han a midateng,Which part to eat take this part like this,train
16396,16397,16397,Tumukaw cacay,heads up I only have,train
16397,16398,16398,miatulay,stacked,train
16398,16399,16399,uni u tasalamaan nu kaemangay kuni,this one is for children to play,train
16399,16400,16400,huduc han tu ura kakimulu ira ha hay,you can extract it after when you are in the cylinder Yes it is,test
16400,16401,16401,caay ka^eca,always,train
16401,16402,16402,fitay,sieve,train
16402,16403,16403,Pacukuran a maemin kura matakunulay a matuasay,let all the hunched over old men carry canes,train
16403,16404,16404,hatiraay kuni ini adada ku tiyad,this is what it looks like if you have a stomach ache,train
16404,16405,16405,u tengil nu maku mapeherektu nu misu ku nipicudad a malapasevanaaytu kisu saan,I hear you are going to be a teacher when you graduate,train
16405,16406,16406,likaten ku lusuk anu awa dingki,light the candle when the power is off,train
16406,16407,16407,Malaada ku widang,friends become enemies,train
16407,16408,16408,cecay ku diyung nu malitengay,the elders used to keep a pig,train
16408,16409,16409,mitngil ci Mariya tunini a suwal i rawraw sa ku falucu ningra O maan ku tatudung nunini a suwal saan cingra a misaharaterateng,Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be,train
16409,16410,16410,cecayen cecayen sapitahepu nu fainay,there is only one piece for men cover ups,test
16410,16411,16411,talakal,hunt,train
16411,16412,16412,mahaenay,that is the way it is,train
16412,16413,16413,Nikawrira pasuwal sa ci Yis tuya fafahiyan Nanu pitier isu tu Kawas ku saka mapaurip kisu Sangaayentu ku rakat isu han ningra,the other guests began to say among themselves Who is this who even forgives sins,train
16413,16414,16414,u lise nu i timul,live there,train
16414,16415,16415,cuwa cikariʼang kami,Where we are not bad,train
16415,16416,16416,pakingsing tu ku pakingsingay,with Confirmation,train
16416,16417,16417,naira,third person plural possessive case,train
16417,16418,16418,anini satu u malaccayay aci Kristu Yis a tamdaw i caaytu ka pastek i raraw,Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,train
16418,16419,16419,Lalileng saan ku fungah aku awa ku naadahan nu sapaiyu,I am dizzy all the time and the pills are not working,train
16419,16420,16420,ira palumaan aku iraw karaenu,I have got plants down there,test
16420,16421,16421,paaraw nira ku matuʼasay a miala ku lalusidan,it is just a show for the elders,train
16421,16422,16422,kaimaʼan tu ku matiranay anu maan ku wawa tiyaan haw i,caring heart,train
16422,16423,16423,o ayam ku i kaayaway u uner ku i kaikulay niyah sa a miaraw,there are birds in the front and snakes in the back,train
16423,16424,16424,pakapitkay tu fafahi pakapitkay tu fainay,wife break no husband,train
16424,16425,16425,iraay kiya u maan han tu,what is it called,train
16425,16426,16426,tiya makilim ira tayni haca tu ruma a rumiʼad,I found it I will be back in a few days,train
16426,16427,16427,riharay,peaceful,train
16427,16428,16428,Nanuya ira ku ccay a Samariya a tamdaw a pakayra a rumakat tangasa itira i maaraw ningra kuya tamdaw Sasiniada sa cingra a minengneng,but a Samaritan as he traveled came where the man was and when he saw him he took pity on him,train
16428,16429,16429,cima ku pakasululay tu mipatayay tu tamdaw,who can forgive a murderer,train
16429,16430,16430,pipadang,assistance,test
16430,16431,16431,saseking,exam,train
16431,16432,16432,adihay ku kapaysinan nu Amis,the Amis have many taboos,train
16432,16433,16433,tini tu nanu malitengay cuwa ku kasimaanay a kilang,the older generation would have chosen the tree,train
16433,16434,16434,nawhani anu i cuwa ku dafung isu i itira ku falucu isu,for where your treasure is there your heart will be also,train
16434,16435,16435,u manan ku sakaʼurip namu itira,what do you do for a living out there,train
16435,16436,16436,sielac,sand,train
16436,16437,16437,ira miiyaay ku iya ku pakalungay,later on the young people have to be involved,train
16437,16438,16438,tanu pakidemay spalak ku sapiˈudis ni Satan kitaana milalang ku mirikecay sarueur nu cafay micudad misafelit nu paru nu lumaˈ,Satan uses strong arm tactics such as government bans peer pressure and family opposition against us,train
16438,16439,16439,kapahay ku mahaenay a demak,it is a beautiful thing,train
16439,16440,16440,lafii kuna paylang mitakaw,the Minamis use the middle of the night to steal,test
16440,16441,16441,u cikay nira matiya u pana,he runs as fast as a bow and arrow,train
16441,16442,16442,katengilan,it is said,train
16442,16443,16443,u,Oh,train
16443,16444,16444,nikaurira u kita u Pangcah makunglingay kura tireng,However our people are physically trained,train
16444,16445,16445,aka a,cannot,train
16445,16446,16446,samatiyaen u demak aku,do it like I do,train
16446,16447,16447,paluma tu mamaan,there are many different kinds of dishes,train
16447,16448,16448,tadamaanay a tamdaw Tiufilusaw alumanay ku milifetay a mitilid tu nanu dmak i tamiyanan,many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us,train
16448,16449,16449,maan saan,what did you say,train
16449,16450,16450,laliw satu kuya pakaenay tu fafuy a tamdamdaw a tayra i niyaru pasuwalen nangra a ma^min ku pakayniay i nanu dmak nuya fafuy atuya maaruay nu palafuay,those tending the pigs ran off went into the town and reported all this including what had happened to the demon possessed men,test
16450,16451,16451,ari haw aka,remember,train
16451,16452,16452,cifelalutung,it is got cobwebs,train
16452,16453,16453,Singsiaw cima kuya Tamdaw saw Ngaay pasulin kaku i cingraan han ningra a pasuwal,Who is he sir the man asked Tell me so that I may believe in him,train
16453,16454,16454,ninian,Here,train
16454,16455,16455,karetengay kura cukuwi haw,is that table heavy,train
16455,16456,16456,Ngusngusen,Raw,train
16456,16457,16457,remadiw,sing,train
16457,16458,16458,hatiraay hatiraay ku pakayraan na niyam,that is how I got my sister,train
16458,16459,16459,maciem,Belittled,train
16459,16460,16460,Sapu^neren aku ku falucu talalusa kaku pakayni i nipisaadapaw nu Yutaya a tamdaw tu tireng aku ku nipilifet aku tu masamaamaanay a pades a matayal tu nu Tapang,I served the Lord with great humility and with tears although I was severely tested by the plots of the Jews,test
16460,16461,16461,waw,Wow,train
16461,16462,16462,yu macakat cangra nai nanum i siyup han nu Adingu nu Tapang a miala ci Filip Saka awatu a maaraw nuya Tapang a tamdaw cingra salipahak sa cingra a minukay,when they came up out of the water the Spirit of the Lord suddenly took Philip away and the eunuch did not see him again but went on his way rejoicing,train
16462,16463,16463,itiya tu i malikuda tu kami san tini hayanhayansaku likuda i,Later we will start the Harvest Festival and we will dance hand in hand singing Hi yah Hi yah,train
16463,16464,16464,atu adihayay manengneng aku itila hiya,I think I saw a lot of people somewhere,train
16464,16465,16465,anucila,a few days later,train
16465,16466,16466,o maamaan ku ma tafukuday,but what about the fish in the net,train
16466,16467,16467,u nipitpitan i palapalaan atu tadamaanay ku fangsis a nisirawan maemin u tadacaiyay ku ka^esu a kakaenen,there is a wide variety of delicious dishes including seafood wild vegetables and marinated raw meat with a special flavor,train
16467,16468,16468,mimaan u Tuwapun han ku ngangan nina niyru iri,this tribe is called big Ben,train
16468,16469,16469,una radiw radiwen ita,let us sing one of Mr Nikkos compositions,train
16469,16470,16470,o mipaliway ku tayal nu maku anini,today my job is to be a workmate,test
16470,16471,16471,u niya alu tu ninian i u itini kita mitaker,and to assign who will block each stream,train
16471,16472,16472,Ocung ku rucek nu Kawas i tatirengan nu misu,God has given you many gifts in your life,train
16472,16473,16473,papinanam ci ina takuwan tu suwal nu Pangcah,my mom told me to learn Amish,train
16473,16474,16474,pararid ira tu mihecahecaan kuna likakawa,is this custom organized every year,train
16474,16475,16475,cacahuken,Thingsobjects to scoop,train
16475,16476,16476,Micu^cu ku Payrang tu kaliumahan nu Pangcah,the Han people encroach on the Amis sphere of life,train
16476,16477,16477,anu mafana kisu,how do you know,train
16477,16478,16478,ayu,Awww,train
16478,16479,16479,tuwa itira kami,sometimes we,train
16479,16480,16480,Ongalay nu mita tu fana tu maamaanay nanu tuʼas a rayray nu mita Pangcah,we hope to leave the cultural footprints of the early Amis people behind,test
16480,16481,16481,itiya,right away,train
16481,16482,16482,maulah minengneng u hakuki,enjoyed watching the plane,train
16482,16483,16483,tada makapahay ku celek nu sakula i niyaru ita ka fitelekan nu hana i tayni satu a misalama,the cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom come find me when the flowers bloom,train
16483,16484,16484,piked hantu nu fainayan ku uway tiyahu adihay ku uway,they organized the canes first there used to be a lot of canes,train
16484,16485,16485,Kalahusu han nu Pangcah ku awul,the Amis use bamboo as a water pipe,train
16485,16486,16486,kungke,gram,train
16486,16487,16487,hay ngaʼay tu,Yes it is possible,train
16487,16488,16488,atikak,earthworm,train
16488,16489,16489,o lupas ku nipalumaan nu Ataya i lutuk,the Atayal grow peaches in the upper mountains,train
16489,16490,16490,masaʼamisay anca u Piyuma,where the Amis or the Peños hunt,test
16490,16491,16491,anu tahira tu itini i Kalingku tulas nu niyam nukay tu ku tamina,if our destination is Hualien we will return to,train
16491,16492,16492,Maening kisu anini,you are so beautiful today,train
16492,16493,16493,o Pangcah nu marikec ku,the Amis are very united,train
16493,16494,16494,sakanitsakawit,netting needle,train
16494,16495,16495,ciwang,clothes split,train
16495,16496,16496,o maumahay ku wama aku,my father was a farmer,train
16496,16497,16497,nu luma sakakaay kura matalatalaw ku kaemangay tu itilaay piunduan kura,parenting is important even though the players are afraid of the coaches and that is on the field,train
16497,16498,16498,nengnenghan nira awa matama itiya tu mararucu sulin a tataak a latek tayni i lutuk,he started to look around but did not find it perhaps went to the mountain,train
16498,16499,16499,ahuwiday,to be satisfied,train
16499,16500,16500,o nu sera a Kawas,is the God of the land,test
16500,16501,16501,tari,let us go,train
16501,16502,16502,mahaenay ku wawa iraay ku falucu,I think he is very interested in that,train
16502,16503,16503,saka yu mahufuc kuna na wawa haw i tu faʼinayan i,when the boy was born,train
16503,16504,16504,u nanum niyam itini i kamelengay,the water is slippery on our side,train
16504,16505,16505,maʼafas tu nu taʼu,someone else took it away from me,train
16505,16506,16506,anu ciluma ku cilumaʼay itini i niyaru haw i,if someone in the tribe starts building a house,train
16506,16507,16507,mipadaduy,go to the scale,train
16507,16508,16508,Masasidama kamu u malikakay,you brothers and sisters have to support each other,train
16508,16509,16509,pakakasulingen,Consignment by gasoline train,train
16509,16510,16510,i vatad tu sakataluma a lalanan milunguc kaku tu vuis,on the way home I made a wish with the stars,test
16510,16511,16511,anu papinukay han cangra tu nika cahiw nangra i mastu cangra i fatad nu lalan nawhani iraay a tayni ku nai maraayay a tamdaw han ningra,if I send them home hungry they will collapse on the way because some of them have come a long distance,train
16511,16512,16512,mimaanay kamu i pikilumaan,what do you do at the Harvest Festival,train
16512,16513,16513,maʼaraway hu ira kilang tura dafdaf,as long as the trees are seen on the plains,train
16513,16514,16514,mahaen saka,that is right,train
16514,16515,16515,o palafuay ciira tu luma nira tu nikaudang nira,by his ignorance he made the family unhappy,train
16515,16516,16516,ya malitengay pakungku kiyami haw mahaenay,this is what the old man who told the story said,train
16516,16517,16517,o falinunu^ kuni a panay,this is a tall stemmed glutinous rice type,train
16517,16518,16518,ha ha ha,Ha ha ha,train
16518,16519,16519,patayraen i sauwac a misawad kira kulang,take the cow to graze in the stream,train
16519,16520,16520,pakucuen,let put on shoes,test
16520,16521,16521,mahaen ku suwal nira,that is what he said,train
16521,16522,16522,mitaungay,nod ones head,train
16522,16523,16523,i cining i kay i kiniyan,for one year,train
16523,16524,16524,hatini ku lifun samanen saw,the salary is so small,train
16524,16525,16525,Pinaun kita tu lalisan tina mihecaan,we need to be extra careful with fevers this year,train
16525,16526,16526,sanay ku falucu nu mama nu kapah,thoughts from the fathers of youth,train
16526,16527,16527,itiyahu misanga ku malitengay i,when the old generation was making,train
16527,16528,16528,ura cakafangcal nenengen a mitapay tu,but it does not look good when it is smoked,train
16528,16529,16529,ʼalumanay kura tulatulaw,there are a lot of egrets,train
16529,16530,16530,maumah,tillage,test
16530,16531,16531,sakaeres,makeup and accessories,train
16531,16532,16532,fiyafiyaw,neighbor,train
16532,16533,16533,anu sapimaamaan tu kunin i,whatever this is for,train
16533,16534,16534,mangaʼayay tu,it is very convenient,train
16534,16535,16535,hatini awa tu ku kaemangay,there are no children now,train
16535,16536,16536,ha,be,train
16536,16537,16537,pusutatuy,platforms,train
16537,16538,16538,naayaw u matuʼasay semuwal,the tone of the old peoples speech,train
16538,16539,16539,o tatangsulen kunini a demak,this matter must be cared for immediately,train
16539,16540,16540,sakatusa satu mahaen itu,the second counterattack was the same,test
16540,16541,16541,micakay kami tu talacay atu lupas,we bought pineapples and peaches,train
16541,16542,16542,watah kaatekes keruren tu mamang rey,it is too expensive cannot you lower the price a bit,train
16542,16543,16543,Tatuyen ku kamay aku,hold my hand,train
16543,16544,16544,tatawa sa e ku u manan a fauan kuni,what is this worm,train
16544,16545,16545,nawhani,Why I do not know,train
16545,16546,16546,Orasaka anu caay ka sulin ku falucu namu tu pakayniay i dafung nu hkal i caay ku papaturuden nu Kawas kamu tu sulinay a dafung,so if you have not been trustworthy in handling worldly wealth who will trust you with true riches,train
16546,16547,16547,itini i an han aku i,when I was a mediator,train
16547,16548,16548,terung,middle,train
16548,16549,16549,i sakatusa^ a tungruh ciira kacakat kisu a mikilim,he is upstairs you can go up and find him,train
16549,16550,16550,mipakpakay,pat,test
16550,16551,16551,tayal u misamukungay hananay,what about carpentry work,train
16551,16552,16552,mamu aku mafanaʼay misasiraw,my grandmother was very good at pickling,train
16552,16553,16553,sekingseking i maʼala aku ku kawkung,after I got a high school diploma,train
16553,16554,16554,hayi terung nu lafii ka tuan nu miyam,Yeah we left in the middle of the night,train
16554,16555,16555,tangsul,right now,train
16555,16556,16556,ha aca,Oh,train
16556,16557,16557,Suˈlinay kaku makahi a misudud tu pakararaway takuwanan a tamdaw han,am I really willing to forgive someone who has offended me,train
16557,16558,16558,tu mamatayal nu niyam itini i Su Aw,work with us here in Soho,train
16558,16559,16559,tara tukus nga ira kura pipalumaan tura tukus,if you have to climb a mountain there are still places where you can grow plants,train
16559,16560,16560,suwal suwalen hana,tell me about it,test
16560,16561,16561,Hay aray matira i mamangaay tu kaku a milepel tu aadupen,Great I will be able to catch the prey in the future,train
16561,16562,16562,sefet,tie it up,train
16562,16563,16563,itiya i du^du hantu ni Pilatu ku piktun tu nilungucan nangra,so Pilate decided to grant their demand,train
16563,16564,16564,iraay ku hatiraay haw iraay,is there such a thing Yes,train
16564,16565,16565,u alumanay ku dademakay malaliker tu tayal,we are united in our efforts to accomplish this task,train
16565,16566,16566,falah han ningra kuya kiradum a mawacay a milaliw,he fled naked leaving his garment behind,train
16566,16567,16567,caay ku pipatudung ningra tunini a finawlan a ccay o sapalaccayaw ningra tu maliwasakay a mituuray tu Kawas a ma^min,and not only for that nation but also for the scattered children of God to bring them together and make them one,train
16567,16568,16568,i,Language,train
16568,16569,16569,kapinukay nu niyam itini i niyaru i saan,why do not you come back to your hometown,train
16569,16570,16570,talekaway,diligence,test
16570,16571,16571,kinasuut tu kaku sa tu kaku,I think I should kill myself,train
16571,16572,16572,Nikawrira tu saka^caaw ka tnak nunini a suwal i finawlan saka Akatu pakaynien i ngangan ni Yis ku nipipasuwal i cimacimaan hanaw ita cangra a palimuut saan cangra,but to stop this thing from spreading any further among the people we must warn these men to speak no longer to anyone in this name,train
16572,16573,16573,aya kisu han kaira ku kasasidaʼit nu falucu,we do not make fun of each other we just comfort and pity each other,train
16573,16574,16574,mangaʼay ku halatng kira,it is more reassuring,train
16574,16575,16575,Singsi u tatayra i alu midanguy kita,Teacher are we going to swim in the river,train
16575,16576,16576,saan,thus it is said,train
16576,16577,16577,kamu satu u kaʼemangay,you kids,train
16577,16578,16578,Patiliden isu ku cuyuh nu i Filatilfiyaay a kiwkay u suwal i Oya Fangcalay uya Sulinay u mitatuyay tu safawah ni Tafiti anu fawahen aku i awaay ku papakadef anu defen aku i awaay ku papakafawah haen sa tu suwal,To the angel of the church in Philadelphia write these are the words of him who is Holy and true who holds the key of David what he opens no one can shut and what he shuts no one can open,train
16578,16579,16579,nawhani uya pakatayalay ci Pitiruan a palatarukus tu saki Yutaya a tamdaw a Kawas ku pakatayalay i takuwanan a palatarukus tu saki ruma a finacadan,for God who was at work in the ministry of Peter as an apostle to the Jews was also at work in my ministry as an apostle to the Gentiles,train
16579,16580,16580,malikakaay ku kalaʼaraw,like a brotherly relationship,test
16580,16581,16581,hay natayra kisu ya lutukan hay,Yes have you ever been to the mountains Yes I have,train
16581,16582,16582,itini ci ama aku i hiya,is in higher education,train
16582,16583,16583,takaraw,your,train
16583,16584,16584,hananay a hikuki i tini tayra picudadan ri,Recruitment to schools,train
16584,16585,16585,o sapiʼuyud nu mita i tiya hu,it used to be a dish for carrying rice,train
16585,16586,16586,matini u lutuk anu,if a mountain like this,train
16586,16587,16587,u nu litengan hu a demak,about traditional festivals,train
16587,16588,16588,kutufuki pacakay tu papacakayen tu sakaʼurip,selling items that sustain life,train
16588,16589,16589,marufu kira sa ku falucu sa,I thought I would be locked up too,train
16589,16590,16590,ngaayay hu kisu haw,are you all right,test
16590,16591,16591,yan saka u piraduman nu malatumukay tu taneng tu fana ku kalas hananay,and that Jains are the chiefs who draw on wisdom and experience,train
16591,16592,16592,o hay,a car accident Yes it was,train
16592,16593,16593,anu catu kaedeng anu minukay tu a futi caka satu,if you think you cannot go home you cannot just keep sleeping,train
16593,16594,16594,cima tu pakaen tu kulung san,who is going to help with the cows from now on,train
16594,16595,16595,Maaraw ningra ku nipiraud ni Pitiru aci Yuhani a micumud i Fangcalay Pitaungan i ayien ningra cangra tu sapafli,when he saw Peter and John about to enter he asked them for money,train
16595,16596,16596,kawpir,groundnut leaf,train
16596,16597,16597,Nikawrira i Pitalifan a lisin i ira ku pinangan namu tu hatiniay a dmak a mitdal tu ccay a marufuay a tamdaw papitdal kamu i takuwanan tu hungti nu Yutaya a tamdaw haw han ningra,but it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover do you want me to release the king of the Jews,train
16597,16598,16598,makahatira aca i aʼesʼesan kira san ku suwal,it must be assigned from the oldest age first to the,train
16598,16599,16599,tira i Tafalung haw i,in Tai Po long Valley,train
16599,16600,16600,u nipilian a militud ku sakala tumuk nu Pangcah u sapalengaw i u nirayrayan i Tapang nu serangawan,the chiefs were elected and the priests were hereditary,test
16600,16601,16601,matayal ci mama^ aci ina^,dad and mom went to work,train
16601,16602,16602,patayran tu i tangulan hantu,after the coffin,train
16602,16603,16603,o maan kunini,what is this,train
16603,16604,16604,o makaniway a tamdaw ciira,he is the one who is not real,train
16604,16605,16605,luengel ku cuung nu kalukilang,all the trees have tender new shoots,train
16605,16606,16606,cinasen ku satafu tu duka,remove the gauze from the wound,train
16606,16607,16607,Tatiihay anu saka^meden masipun kaku,No if I lower it further I will lose money,train
16607,16608,16608,pahiyan tu papuuʼlan tu hiya tu vuhang nira vakiya,pass through the hole of the slipper and tie it into a ball,train
16608,16609,16609,Afufu han ni Simiyun kuya wawa a pahmek tu Kawas suwal sa cingra,Simeon took him in his arms and praised God saying,train
16609,16610,16610,papacuken tu anu cira kuni sa ci mamu,grandma said this is the next one to be killed,test
16610,16611,16611,ma kura ita yu,the tool we are using is wrong,train
16611,16612,16612,cuwa da malitengay tu kaku,No I am not I am old,train
16612,16613,16613,Halipeduc cira anu ucuren nu ina,if her mother called her she often left in a huff,train
16613,16614,16614,miluvang,meeting,train
16614,16615,16615,vaki,male elder,train
16615,16616,16616,ci adada ku fala nu maku,my lungs are inflamed,train
16616,16617,16617,sa nanay uniya Wen Cyin Can haw i,I hope that this man Kin station,train
16617,16618,16618,satapang,commencement,train
16618,16619,16619,kararutun,connection,train
16619,16620,16620,tayra i wali niyaru mihidaw tu,back to the eastern tribes for Mass,test
16620,16621,16621,sanu yaanyaan satu ku fana,and I am getting better at it,train
16621,16622,16622,u hakhak a u dateng,glutinous rice and vegetables,train
16622,16623,16623,sanay haw ku suwal na singciw niyam,the captains explanation,train
16623,16624,16624,mituur tu,in accordance with following,train
16624,16625,16625,ngaʼay mimaan,it does not seem to be a problem,train
16625,16626,16626,felisa ci kaka aku di tataʼak ku itiya,my sister gave me money bucks was a lot,train
16626,16627,16627,i niyaruay kaku mihatatanam,I learned it in the tribe,train
16627,16628,16628,mamelaw anini anu tayraan,I can see it from the past,train
16628,16629,16629,pacamahawen,that is an understatement,train
16629,16630,16630,Paap^apen ku fanaw nu misu,your pond coils need to be filled with field chickens,test
16630,16631,16631,liakung,bend,train
16631,16632,16632,o nian i u fali ku mamicikeruh,it is the wind that is pushing it out,train
16632,16633,16633,malecad tu,it is all the same,train
16633,16634,16634,Mvuti tu kita haen tu pawti,I sleep in a sack,train
16634,16635,16635,mipacengelay,dyeing,train
16635,16636,16636,anu mitilid i micaliw cingra tu impic nu kaput sasipasip atu pitilidan,during class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
16636,16637,16637,nani cuwaay,from where,train
16637,16638,16638,miariwadangay,a stalker,train
16638,16639,16639,mangatuwaay,open mouthed,train
16639,16640,16640,ngaʼayay tu ha tisakisaki nu malitengay,you can make a bag for your elders,test
16640,16641,16641,mikilim takunan aluman ku mi kisu nan ira ku cecaw nu misu,tell the others to come to me and tell me that you have a license for this,train
16641,16642,16642,Haliunih ku ayam a kumaen,birds like to eat caterpillars,train
16642,16643,16643,ayiw,Ayo,train
16643,16644,16644,caay tu kadengay a miaraaraw a mapapaliw,there is no way to observe each other help each other,train
16644,16645,16645,ora mauningay ku pising ku suna nu maku,my grandson is the one with the dirt on his face,train
16645,16646,16646,nu awl a luluh,tubes made of bamboo,train
16646,16647,16647,misi sa kuwawa siyasa malikelun,the kids peeing down the plastic,train
16647,16648,16648,Matumestu i kalawad ku futing,the fish basket has been full of fish,train
16648,16649,16649,remadiw tu kina radiw sakaulahan sa kina radiw,it is a lovely song to sing,train
16649,16650,16650,u kakitaan a midiput tu niyaru sanay,chosen to lead the tribe,test
16650,16651,16651,Patawalien kita ii masarevungay,take us to the east,train
16651,16652,16652,mikarkar mavana tu nika,I am sorry I know,train
16652,16653,16653,pasu,bus,train
16653,16654,16654,awaay ku pinang tu pinukayan nira,it is not certain when he will be back,train
16654,16655,16655,aka paʼapulen,no need to add lime,train
16655,16656,16656,caay ka fana cangra tu kaira nu rihadayay a lalan,and the way of peace they do not know,train
16656,16657,16657,saka suwal sa ci Yis i cangraan O mamalaluuluud ku finawlan atu finawlan o mamasasiadaada ku Kitakit atu kitakit,then he said to them Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,train
16657,16658,16658,ni aca ku maʼaraway i tinse,this is where I used to see it on TV,train
16658,16659,16659,anu ira ku kacifalucuan isu a miasip pasuwal hatu kaku,you can tell me what else you want to read,train
16659,16660,16660,nipuletian,throw,test
16660,16661,16661,i fatad nu terung nu dadaya haw,I am secretly looking for time off work,train
16661,16662,16662,u u ulukang herek nu lahuk u ulukang,Bible study and organ in the afternoon,train
16662,16663,16663,ya saka enem tu annini ya saka enem i,as for old six,train
16663,16664,16664,u teparay nira a cavay,his closest friend,train
16664,16665,16665,maku kuniankyami larumaʼan san aka pitawal,this is my family I cannot forget it,train
16665,16666,16666,hirateng han nu mita,we have been thinking,train
16666,16667,16667,ira i hiya i tira i tangku,Yeah on which side in the bucket,train
16667,16668,16668,tangsa itini i a masungila kuni a kiwkay,by the the church had completed its work,train
16668,16669,16669,Aciya luci sa kisu anu malasang,Wow it is easy to tell the truth when you are drunk,train
16669,16670,16670,mitipelak,strip,test
16670,16671,16671,tatusa ku wawa aku tu faʼinayan,I have two sons,train
16671,16672,16672,o maan ku cengel nu kadit i kakarayan,what color are the clouds in the sky,train
16672,16673,16673,rika u da,so it is,train
16673,16674,16674,maherek micudad i,until completion of studies,train
16674,16675,16675,mipanapanay hu kaikur i malaay tu i,there is no harm in delaying the Harvest later,train
16675,16676,16676,atu saka^caaw pasayra nangra i awaay ku ^puc a kimad nu Yutaya a tamdaw atu limuut nu misiikuray tu sulin a tamdaw,and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of those who reject the truth,train
16676,16677,16677,Hay fangcal ku keru^ nu maku,Yes I dance well,train
16677,16678,16678,Ikang san kuni tamdaw awa ku kafanaan nira tu ngudu,this person is very arrogant and does not know how to be subtle,train
16678,16679,16679, O maan kisu iru citudung kisu a mikuwan a misawkit tamiyanan saw han nu tamdaw ci Musi a minaay Nikawrira pakaynien nu Kawas tuya paaraway i cingraan a cuyuh itira i cifadalay ku nipipatireng cingraan a pala Kakridan a palapauripay a miucur,This is the same Moses whom they had rejected with the words Who made you ruler and judge he was sent to be their ruler and deliverer by God himself through the angel who appeared to him in the bush,train
16679,16680,16680,sisa maulah ku Ripun itini ya,that is why the Japanese like it here,test
16680,16681,16681,pakaynien nu Kawas ci Yis Kristuan ku nipipatnak tu sakararihaday a Ngaayay Ratuh i Israil,you know the message God sent to the people of Israel telling the good news of peace through Jesus Christ who is Lord of all,train
16681,16682,16682,Nanuya tayra ci Yis a micumud i luma ni Pitiru Maaraw ningra ku nika lalisan nu ina nu fafahi ni Pitiru a mafuti,when Jesus came into Peters house he saw Peters mother in law lying in bed with a fever,train
16682,16683,16683,sungtul,bump into,train
16683,16684,16684,Ower saan ku tikami tangasa ci mamaan tudungay u ratuh nu wawa nira,the letter flew to the father to let him know the status of his child,train
16684,16685,16685,o misakuwaay ku luma niyam,we grow papayas at home,train
16685,16686,16686,u dadayatu tiya u siraw,I did not get any meat until dinner,train
16686,16687,16687,o hemay ku kaulahan aku kisu i,I like to eat do not you,train
16687,16688,16688,mala,turn into,train
16688,16689,16689,cai kalecad ku kacakat a malasikawasay mikihatiya a cai kalecad ku icel atu sareku naira,different levels of priests have different abilities and powers,train
16689,16690,16690,Natahekal a singkiwen tu Siyeniyun kiyami,he is not running for County councilor,test
16690,16691,16691,paaceren,construction of dams,train
16691,16692,16692,u safa nga cahu ka cifafahi,my little boy is not married yet,train
16692,16693,16693,kutud han tu ku salikaka kaku matumes satu kura Litan,parishioners came along and filled the auditorium to capacity,train
16693,16694,16694,tusa pulu ira ku tulu,twenty three,train
16694,16695,16695,misaicel,nice try,train
16695,16696,16696,aluman satu ku salikaka,that is why there are so many parishioners,train
16696,16697,16697,malinah tayni Cilakesay hananay a pala i,later moved to Shiodome,train
16697,16698,16698,o sapicacak tu hakhak kuni langseng,this steamer basket is used to steam glutinous rice,train
16698,16699,16699,duka,wound,train
16699,16700,16700,kumaen kisu tu mami han,do you want some oranges,test
16700,16701,16701,miapa,curse,train
16701,16702,16702,kayap,black embroidered apron,train
16702,16703,16703,Mavana haw kisu a semuwal tu nu Pangcah,do you speak Ami,train
16703,16704,16704,ira henay haw,or is it,train
16704,16705,16705,itiya hu a iya kiya itiraay i pina fulad miiya mikilumaʼan,in which month was the Toyonen Matsuri Daikoshi held in the past,train
16705,16706,16706,fawah,open,train
16706,16707,16707,taylahan i umah ira ku mikangkangay,by the time we got to the field someone was already plowing,train
16707,16708,16708,anu casapacaʼuf kamu haw,if you do not answer,train
16708,16709,16709,paru han aku anu tu unu tu karut han aku paru han aku,I do not care if it is or I will put it in the bank,train
16709,16710,16710,sakulia tu,you should go to work,test
16710,16711,16711,aka hu miculu hu kita tu tilid,No we have to carry books first,train
16711,16712,16712,o urip aku,my life,train
16712,16713,16713,midudu kiniyan u sikawasay,the priests will follow,train
16713,16714,16714,matira,here is the deal,train
16714,16715,16715,pacafay hu tu niyaru irahu ku,helpers,train
16715,16716,16716,misatamaku,Tobacco,train
16716,16717,16717,Kinacecay kinatusa kinatulu maulah hu pacaliw ku kaput,Once twice three times everyone would lend him something,train
16717,16718,16718,wata,who hoo,train
16718,16719,16719,ancasa katayni matuʼasay misanka,if I had not joined the station,train
16719,16720,16720,mapaysin,violate a taboo,test
16720,16721,16721,Nanitiya malakahengangay tu ku para nu lutung,from then on the monkeys butt turned red,train
16721,16722,16722,o micepetay tu mali ku kaka aku,my brother is catching the ball,train
16722,16723,16723,ta pakitipid hantu ku funguh ni Yuhani a pafli kuya fafahiyan a wawa ni Hirutiyas ta paflien nuya kaying ku ina ningra,and brought back his head on a platter he presented it to the girl and she gave it to her mother,train
16723,16724,16724,mahaen ku hiya nu ama aku,that is what happened to Dad,train
16724,16725,16725,sapi hananay,traditional origins of the Toyonen Matsuri,train
16725,16726,16726,itini u na Tawpun kini iri,Omoto here,train
16726,16727,16727,ta kita sawalian i takuay mangata san kina kaka,the sister said we should go to the east field it is very close,train
16727,16728,16728,anini,now,train
16728,16729,16729,o mamanan a rikuʼan i malasufitay Halu kucuseta unu sufitay,in the army we use all the army stuff including socks,train
16729,16730,16730,tayra tu i lutuk cangra tangasa i lutuk cangra haw i,when they got to the mountain,test
16730,16731,16731,ta pasalisin ira kaku,and then she cast a spell on me,train
16731,16732,16732,nani cuwa^ kisu,where are you from,train
16732,16733,16733,macicih,tear,train
16733,16734,16734,ku kahecid ra anengelay tu kaenen,it is very salty and bitter,train
16734,16735,16735,hannaku caciyaw matiya hani hatiya ku suwal,that is all I have to say I am done,train
16735,16736,16736,cipucuʼan hanaay i,Flush,train
16736,16737,16737,hacuwa a kemkemen temtemen haenen,when will you consider looking at me,train
16737,16738,16738,malupaenan,as a door,train
16738,16739,16739,onini a dmak ku nisuwalan ni Yuil u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,No this is what was spoken by the prophet Joel,train
16739,16740,16740,o aacaen ita ku simal,we must buy gasoline,test
16740,16741,16741,dengan u kalala atu u olaw iraay ku kumulis hananay,only two tribes Canaan and Ouabara have such ceremonies,train
16741,16742,16742,a misanga tu mamaanay isaw,to make a lot of utensils,train
16742,16743,16743,vaki,Uncle,train
16743,16744,16744,a miʼatep kurira,Clip,train
16744,16745,16745,kumi a kahufucan nu maku itiya i,I was born,train
16745,16746,16746,makalielay,it is a long neck,train
16746,16747,16747,Pacawien ku licay nu singsi isu,please answer your teachers question,train
16747,16748,16748,haen han naca pasifana kitanan alumanay,I am going to teach you this,train
16748,16749,16749,makaen kunian lawuc tinian,ten hearts are edible,train
16749,16750,16750,madeng pina tuki nukayay kisu,what time will you be home,test
16750,16751,16751,Kacaw talacuwaay kisu i sawni Miuntuay kisu haw,Kacaw where have you been just now did you go exercising,train
16751,16752,16752,saka a fangcal ku tayal nangra,they have good jobs,train
16752,16753,16753,Mapeduh tu mahurac tu ku lufuc aku,my sack is empty,train
16753,16754,16754,ya wacu i mikilim tu tayra i dihif nu fakelukeluhan,the dog hid among the rocks,train
16754,16755,16755,itiyaay hu a tamdaw,because the early ones,train
16755,16756,16756,asipen haca Tataangen ku ngiha,read it again please speak louder,train
16756,16757,16757,Matukaday tu kuna kuku panukayen cedeng han ku kakumaen,this chicken was just freshly killed take it home and enjoy it slowly,train
16757,16758,16758,o ˈalumanay salikaka makalimay tayra i raayay kilac a mitusil,many brothers and sisters serve in areas where more preachers are needed,train
16758,16759,16759,Mafana kaku tu nika u tluc ni Apraham kamu Arawhani sapipatayan kamu i Takuwanan nawhani caay pakifalucuen namu ku suwal Aku,I know you are Abrahams descendants yet you are ready to kill me because you have no room for my word,train
16759,16760,16760,u maan ku saka ngaʼayan sa,how to enhance your life,test
16760,16761,16761,pelaaw,cut open,train
16761,16762,16762,o pakawarakay tu matuasay ku kakawaw nira wawa,the child behavior made the old man angry,train
16762,16763,16763,cakaciʼicel ku kumung,Consultants are not competent,train
16763,16764,16764,marapicen,get dragged into,train
16764,16765,16765,mirsquuangrsquuang,arouse,train
16765,16766,16766,ku emu caay kadayum,the process is not easy,train
16766,16767,16767,caay ku pipakafana aca tu nu Amis a tilid,it is not just about writing symbols,train
16767,16768,16768,icuwaay kisu a mitilid,where did you study,train
16768,16769,16769,Kalaluup kisu,you have to wash your face,train
16769,16770,16770,ira ku sumuwalay,at that time I heard people say,test
16770,16771,16771,u kasuy hu itiya hu halafin kiya haw,it used to be wood burning must have been used for a long time after,train
16771,16772,16772,anu mi kiya a yu minanam,if you have a field day you need to practice,train
16772,16773,16773,u luma han rey Kwang Fu Syang,my family lives in Guangfu Township,train
16773,16774,16774,Pasaynien ku pinengnegen tudungen kupi usi aku,look here please repeat after me,train
16774,16775,16775,Pacedamen tu acinumutu ku sinafel sakalafi nu mita,please add some flavor to our dinner dishes,train
16775,16776,16776,ci Tumay kaku,I am Tomay,train
16776,16777,16777,anu caay kahaen ku u,if there is no such direction and policy,train
16777,16778,16778,madenga,infected,train
16778,16779,16779,Du^du han nangra ku nanu niparatuhan nu nanu pakaaraway tuya dmak atu patnakay tu suwal nu Kawas a tamdaw a mitilid tunini,just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word,train
16779,16780,16780,u nikarahtengan nu maku inaayaw i siwaay a vulad sepatay a remiad a milalikid,September is a memory I have from before the Harvest Festival,test
16780,16781,16781,mansa nu tengilen ku suwal nu malitengay,that is why I have heard the old timers say,train
16781,16782,16782,valican iraan,this is the usual dress code,train
16782,16783,16783,u Pangcah itiya hu cialufu tayni kura pikuwang kura Kaping,the Amis used to carry a lovers bag and the Qing soldiers would shoot at it,train
16783,16784,16784,hatiraay ku demak nu malitengay itiya hu,that is how the older generation used to live,train
16784,16785,16785,kangudu tu matuasay,respect the elders,train
16785,16786,16786,Talimaan hananay pasela hu kaku han naku kiya itiya i,I ignored the meeting and told my boss that I wanted to take a break,train
16786,16787,16787,o ecak tu nu panay i umah,the rice in the fields will soon be ripe,train
16787,16788,16788,furac,erase,train
16788,16789,16789,uni mifuting hananay,as for the fishing,train
16789,16790,16790,na misatapang i saka enem pulu a miheca mafalic tu ku kicay nu siyakay nu Taywan aluman tu ku kapah miliyas tu niyaru tayni i tukay mikilim tu sakaurip saka ira tu anini ku i tukayay a Pangcah hananay,urban Amis since the Taiwans social economic structure has changed and young people have left their hometowns to work in metropolitan areas forming the metropolitan Amis,test
16790,16791,16791,i luma a malahuk u niadupan amin nu kapah ku sakalahuk,at home we eat Chinese food all of which is mountain produce caught by young people,train
16791,16792,16792,Saikuikung sanay ku kalulalan nu lutulutukan,every road on the mountain is crooked,train
16792,16793,16793,anu mapataytu ku paikuray tu suwal a tamdaw i itiyatu a ci^puc ku sapaikur ningra a suwal,in the case of a will it is necessary to prove the death of the one who made it,train
16793,16794,16794,haen sa caay katataʼang ku pisapalu itiya,it is just for show I did not hit you hard,train
16794,16795,16795,o lifet a cecay ku iraay i nika tuas nu maku,there were only tests in my upbringing,train
16795,16796,16796,anu ci^ta^tan ku cima a tamdaw tu pulung nu hkal i nikawrira anu mafalah ningra ku urip nu tireng i u maan ku ^puc saw o maanhu ku sapalulul ningra tu urip nu tireng,what good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul or what can a man give in exchange for his soul,train
16796,16797,16797,kakilim kami pakayni i pilihay nu maku i Kawas,the only way to find it is to rely on God through the church body,train
16797,16798,16798,u hatiya ku laya talarikur,open your arms and take a few steps back,train
16798,16799,16799,Hakenu awa ku pinang tu rumiad nu misiyakayay,I do not know I cannot be sure of the timing of the fieldworkers,train
16799,16800,16800,makeru,dance,test
16800,16801,16801,ina hananay,as a mom,train
16801,16802,16802,hidayen,stay,train
16802,16803,16803,han naku nihaen kina wawa di,that is what I tell my kids,train
16803,16804,16804,miala tu eli patireng mikarkar tu suta,get thatch dig a stake pit,train
16804,16805,16805,lalat ku sapimitelengan nangra,straightened rope,train
16805,16806,16806,pudacen,do you want to peel it,train
16806,16807,16807,tayra i Farangaw neng han nira kura Farangaw kakahad kura dafdaf,I see that here in Maryland the dryads are vast and the land is very fertile,train
16807,16808,16808,safasafa i ca ka pitilid kaku,lots of younger siblings so I did not study,train
16808,16809,16809,mararaw ku palalan nu malakakeridan haw mararaw ku fana nu Kuka,wrong leadership wrong national policies,train
16809,16810,16810,tamuwanan,Receive you,test
16810,16811,16811,Anangen ku Cudad nu misu,put your textbook away,train
16811,16812,16812,Irakiya saseti tu wawa kiyami,it is like trying to hit a child,train
16812,16813,16813,malukadafu,son in lawdaughter in law,train
16813,16814,16814,mihafelut,to impinge on,train
16814,16815,16815,kariangen,bad,train
16815,16816,16816,iratu ku fanpu anini ala tu mahaenay fanpu,if you have a raincoat take this one,train
16816,16817,16817,naayaw pasevanaʼan nu matuʼasay,what the elderly taught in the past,train
16817,16818,16818,Pakaputen nangra i ci Yisan ku tatusa a kukung a mipacek i ciwcika i kawanan ningra ku ccay i kawili ningra ku ccay,they crucified two robbers with him one on his right and one on his left,train
16818,16819,16819,rumiad,sky,train
16819,16820,16820,suelinay tu,Seriously,test
16820,16821,16821,milasilay ci Aser tu o Tawcikel nu Fangcalay Cudad nu Maku sanu Kaelik a suwal isaka 1983 a miheca,in Arthur announced in the General assembly the release of my Bible Storybook in Gaelic,train
16821,16822,16822,Vesuc han kina lalan tangasa i sakatulu a saciwi mamelaw tu,keep going straight and you will see it at the third intersection,train
16822,16823,16823,kudiwis,rabbit,train
16823,16824,16824,matira aca sa kiya mama niyam i,when my father found out I was back,train
16824,16825,16825,taluʼan nu Taywan i umaumahan,a Min Min hut in the fields,train
16825,16826,16826,cietan ku misakangicay a Payrang i pasaetip,Crocodile farmers in the west are making a lot of money,train
16826,16827,16827,u hathatiniyay ku katataak nu maliwaliway nu vunga ku sapuden,I am picking up groundnuts the size of a sprout like this,train
16827,16828,16828,cuwaay,that one,train
16828,16829,16829,yu sumuwal ci Yis tunini i ira i finawlan ku ccay a fafahiyan Cli sa a sumuwal ci Yisan Malmeday ku mihufucay micucuay i Tisuwanan a ina saan,as Jesus was saying these things a woman in the crowd called out Blessed is the mother who gave you birth and nursed you,train
16829,16830,16830,kariyas,dish,test
16830,16831,16831,usaw,remaining,train
16831,16832,16832,saka i cuwaay a masadak hufucen,birthplace,train
16832,16833,16833,itiya satu haw irey,what was it then,train
16833,16834,16834,itila tu mingiru pakungku ku matuasay,the old man tells stories over the fire,train
16834,16835,16835,u kasuy ya,it used to be wood,train
16835,16836,16836,Pakakasulingen kura utufay a tala Taypak,please ship your motorcycle to Taipei by gasoline train,train
16836,16837,16837,Raruerueru saan namakalutuk,gradual descent,train
16837,16838,16838,ira tu awa ku sakatahira kira,even if you do you do not have the money to go there,train
16838,16839,16839,o mademakay nu maku kira siuy,that pot was touched by me,train
16839,16840,16840,ira tu kira Payrang mapuʼi tamiyanan,the Minnan people come here to scold us,test
16840,16841,16841,u tulek a cacay,deaf only,train
16841,16842,16842,tadapising,true colors,train
16842,16843,16843,ura anu caka ciʼicel,it is all about effort,train
16843,16844,16844,malalacal kaku aci Mayaw nanumamangan tahanini,I have been in touch with Mayo since we were kids,train
16844,16845,16845,sakatusa kaku sakatulu i u faʼinayan tu,I am the second and the third is a boy,train
16845,16846,16846,Alumanay ku maulahay tu nipaliwalan ni fufu a dateng Alumanay ku miacaay tu kamamuday atu tayalin Aluman ku kumaenay tu mitangtangan ningra a dateng,everyone loved my grandmothers stall many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,train
16846,16847,16847,pataluma ri halafin ca tu piawit mahaenay,but it is been a while since I have worked on a costume,train
16847,16848,16848,mangalef pacamulen tu damdam tatudung sanay kira,especially with chili peppers for extra flavor,train
16848,16849,16849,awa ku kucu itiya hu hadasi sa,no shoes bare feet,train
16849,16850,16850,tangasa tu ku kidu itini i luma,when the body arrives at the house,test
16850,16851,16851,kukuhang yu san ri,let us just say we are having Chinese food,train
16851,16852,16852,tating han naira lesi han naira,when he hangs him he sprinkles water on him,train
16852,16853,16853,micupcupay,sucking,train
16853,16854,16854,sa sasingen kura demak isu,so shoot what you are doing,train
16854,16855,16855,rihenaw,fear,train
16855,16856,16856,o uway ku sapifalud tu kasuy,tie firewood with rattan,train
16856,16857,16857,ya u ruray atu u lipahak saan ni,for labor and for joy,train
16857,16858,16858,tu wama aku a mitingtu,thank God my father was a preacher,train
16858,16859,16859,hay tulu ku luma,there are only three houses Yes,train
16859,16860,16860,mamicakay kaku tu fa^eluhay a kucu,I am going to buy new shoes,test
16860,16861,16861,Singsi mihifang kaku anucila tu sakacecay a lipay paising hu kaku,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
16861,16862,16862,hatini i hatini ku i,look at it like this does it have any skin,train
16862,16863,16863,luma,house,train
16863,16864,16864,ku kucu,shoes,train
16864,16865,16865,Pacaefasen ku nanum i fanaw tamilaliw ku tatiihay a nanum,the pond would have to overflow before the sewage would run off,train
16865,16866,16866,Ngaayhu kisu Filis u mikumuday patilid kaku ci Klautius Lisiyas i tisuwanan,Claudius Lysias to his Excellency governor Felix Greetings,train
16866,16867,16867,miahuwid kaku tu wina wama aku,so I am very grateful to my parents,train
16867,16868,16868,namu anu itiraen i falucu nu mita,You if you put it in your heart,train
16868,16869,16869,maruhem,ripen,train
16869,16870,16870,nawhani u matatudungay i nafalucuan nu Kawas a rarum i caay ku kakseman u mifalicay tu falucu a paurip kunini Nikawrira u sakapatay ku kalurarum nu tamdaw,godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret but worldly sorrow brings death,test
16870,16871,16871,maʼuripay kina wawa isu tulu miheca,the kid might live three years,train
16871,16872,16872,Pina^ ku waay nu kalang,how many legs does a crab have,train
16872,16873,16873,mafulaw tayni i,move here,train
16873,16874,16874,hay kaliki,Yes it will be quick,train
16874,16875,16875,cilamit i falucu aku ku suwal nu singsi,the teachers words are ingrained in my heart,train
16875,16876,16876,pacenu,infuse,train
16876,16877,16877,yanu malitengay hu a tesel,it is the same old embroidery,train
16877,16878,16878,u vavainay miciris miciristu tu saumahan,for boys they have to make canals to facilitate farming,train
16878,16879,16879,tatiih ku rumiad anini,this is not an auspicious day the weather is bad,train
16879,16880,16880,sadak,go away,test
16880,16881,16881,mainuli aku ku nianay,I am going to pray about it,train
16881,16882,16882,hatinien ku pitilid,you have to write it like this,train
16882,16883,16883,Caay kavana kaku,I do not know,train
16883,16884,16884,kelingan haca nipacamul han nira tu u hiya kafus,he added some shrimp to it,train
16884,16885,16885,Ngaayhu han a paratuh ci Ampliyatus uya i tapangay a kaulahan aku a tamdaw,greet Ampliatus whom I love in the Lord,train
16885,16886,16886,malingad tu kaku,I am going out,train
16886,16887,16887,haw naun,slow worker,train
16887,16888,16888,3 cuwa ku nuni hekal ku Hungti Kitakit aku,pages my kingdom is not of this world,train
16888,16889,16889,hatinien hatini sa ku malitengay saw,to do so and so,train
16889,16890,16890,Citamuhung,stigmatize,test
16890,16891,16891,kapah hay,they are young people,train
16891,16892,16892,yan tu haw edengan aku a wawa kuni,the man says he is the only one who can work,train
16892,16893,16893,pulakit han kira caay kiraan,it is called Hulu,train
16893,16894,16894,Ngaayhu saan i tamuwanan ku i Aciyaay a kalukiwkay tuna u mituuray tu Tapang ca Akuila aci Priskila atu i lumaay nangra a kiwkay saka ngaayhu saan cangra a lipahak a palicay i tamuwanan,the churches in the province of Asia send you greetings Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord and so does the church that meets at their house,train
16894,16895,16895,milisin sa haw ya caayay pitengil,Medium disobedient,train
16895,16896,16896,Kulay kulay han nu kuku ku sera a mikilim tu kakaenen,chickens dig through the soil in search of food,train
16896,16897,16897,anu isir han nu mita talatapiingan,if we do not move to the side,train
16897,16898,16898,hai nu tukus kira,because it is from the mountains,train
16898,16899,16899,Halufinawlan satu a miraud a paculi tuya tatusaay Saka tufific han nu mikumuday a luma ku riku nangra a micicih ta papisti hantu nangra ku sufitay cangraan,the crowd joined in the attack against Paul and Silas and the magistrates ordered them to be stripped and beaten,train
16899,16900,16900,Saka tastasaw aku ku ariri aku ta patirengen aku ku tataangay ta i tiraen aku a minaang ku panay aku atu dafung aku a ma^min,Then he said This is what I will do I will tear down my barns and build bigger ones and there I will store all my grain and my goods,test
16900,16901,16901,mihiya micakeris ku matuʼasay,old man planing wood,train
16901,16902,16902,pakayraay tuya cuwa ka nanam anca cuwa ka fanaˈ tu Fangcalay Cudad a tamdaw ku pitilid,it was written for readers who are less familiar with the Bible or do not recognize it at all,train
16902,16903,16903,masatimul ku nu niyam misa,we are facing south,train
16903,16904,16904,mafana tu kaku tu pakuyuc nu urip niyam,I knew I was from a poor family,train
16904,16905,16905,o mamaaraw nangra ku pising nu Kawas o mamatilid i pising nangra ku ngangan nu Kawas,they will see his face and his name will be on their foreheads,train
16905,16906,16906,o malalaay ci kaka aku i matini a adada ku tiyad,my sister is on her period so her stomach hurts,train
16906,16907,16907,o pipatuayaan tu tuas anini,today is the day of ancestor worship,train
16907,16908,16908,keman tu vuting mikilac tu raecusay a lemed malialac han nu Pangcah ku mahiniyay a demak,all of us seem to end our bad luck after eating fish,train
16908,16909,16909,saʼupu han ku sikaen,meals are all put together,train
16909,16910,16910,Patapangen ita ku wawa ita,we get our children engaged,test
16910,16911,16911,nanamen,learning,train
16911,16912,16912,kinih,tilt,train
16912,16913,16913,tayniay kura wawa a mipadang a matayal,the kids here to help with the work too,train
16913,16914,16914,likakawa,custom,train
16914,16915,16915,ta hatiraay ku pades nu maku,that is what my pain looks like,train
16915,16916,16916,mikumu a maanen mikumu i,how do you shoot a slingshot,train
16916,16917,16917,Saka tangsul sa ci Yis a milaya a mirpet cingraan Aya ku nika tadanca nu pitier isu Nawiru hinapec kisu Takuwanan saw han ningra a sumuwal,immediately Jesus reached out his hand and caught him You of little faith he said why did you doubt,train
16917,16918,16918,maulah kaku i karasmasan a rumiad a mikatacumuli,I love picking up snails on rainy days,train
16918,16919,16919,hinefa,to lie on ones back,train
16919,16920,16920,hay mavana tu kaku saan sakapahen ku nikaurip nu nanu,say I will and you have a good life,test
16920,16921,16921,Pamaraden tu tataangay ku pisaluma i Kalingku u karalunenay,florid,train
16921,16922,16922,taʼangay hu maedengay tu misanga tu acucul mirusarusan,it is long enough to make a gyro just saw a small section,train
16922,16923,16923,lilisian,flood,train
16923,16924,16924,caay kangaay malingad hatiraay itiya hu ku nu tuas hu,people could not work then,train
16924,16925,16925,a malalais atu Ripun,Japan war,train
16925,16926,16926,matiraay,that is it,train
16926,16927,16927,rasiras,spill,train
16927,16928,16928,o ngaayay a kamuk ku ninengnengan nu wawa haw,are the programs our kids watch good,train
16928,16929,16929,mifalic,convert,train
16929,16930,16930,tuwa yu wawa henay kaku haw,when I was a kid,test
16930,16931,16931,a mami hiya tu kaku mi hiya malaheci tu ku pimali aku sa i mitiliday,when I do not play anymore I will go to school,train
16931,16932,16932,saka 1 palaken ku tuki misimsim tu samaanay ci Yihufa atu rumaruma madimadiay sikawdan siniˈada tu tau,First take time to learn how the Lord and his faithful servants have compassion on others,train
16932,16933,16933,sa maʼicang tu sakapah satu,once it is dry it is done,train
16933,16934,16934,itira tu ri tuntun han tu nangra kura kangic,and they cut off the body of the dragon in sections,train
16934,16935,16935,Cuwa u kalas nu niyaru cira falu pulu tu ku mihecaan nira,No he is an elder of our tribe he is years old,train
16935,16936,16936,Lepel han ku wikul nu fafikfik tangsul maputun,grab the geckos tail and it will immediately break,train
16936,16937,16937,a pising nu tamdaw haw,what kind of human dignity is there,train
16937,16938,16938,Hay tusaay ku lalangian,Yes for at least two reasons,train
16938,16939,16939,tiya,that,train
16939,16940,16940,pinsiyang,freezer cabinet,test
16940,16941,16941,u maan ku kaulahan nu misu a keman,what do you like to eat,train
16941,16942,16942,hatiraay yaca ku katengilan aku,that is all I have heard,train
16942,16943,16943,Maduka ku ciku nu misu,you hurt your elbow,train
16943,16944,16944,Paunucen a malalilid tu fafuy a midaduy,and Ye shall carry the pigs on the balance of a burden and weigh them,train
16944,16945,16945,mitengil satu malakulun,have you heard it youngsters,train
16945,16946,16946,masakaput ku luwad niyam,we will go together,train
16946,16947,16947,Mikitakaraw tu tamdaw,it will be taller than a man,train
16947,16948,16948,1918 miheca 6 fulad 20 rumiˈad u kaput nu misawkitay misaˈusiay tu ciraraway kuya fafaluay salikaka,on June a jury found eight brethren guilty on all counts,train
16948,16949,16949,i tangulan mitakus aca kami,everyone has a possessed soul,train
16949,16950,16950,kareteng,repetition,test
16950,16951,16951,yu miala tu caykumaaraway nira kya ekim i,when he was about to take it he did not see the gold,train
16951,16952,16952,Misalimelaan ni Yihufa ku madimadiay tamdaw,Jehovah prizes those who hold fast to faithfulness,train
16952,16953,16953,sa mahaka lumuwaday kiya fafahi nira na mafuti,the wife is asleep,train
16953,16954,16954,o maan kura miketingay i riku isu,what is that sticking to your shirt,train
16954,16955,16955,papingitiden,use the mouth to hold,train
16955,16956,16956,lemuwad,get out of bed,train
16956,16957,16957,Mayawaw Patingwaen ku mama nu misu,Mayo go call your dad,train
16957,16958,16958,u milicay kaku tu falucu isu,I am asking for your opinion,train
16958,16959,16959,kahecid sanay anengelay tu kaenen a,very salty and bitter,train
16959,16960,16960,anu hatira i maanen ita ku dmak caay ka ^ca ka fana cangra tu nika tayni isu,what shall we do they will certainly hear that you have come,test
16960,16961,16961,u nipaluma,planted,train
16961,16962,16962,ira ku kaka^ aku tu fainayan ci Kulas han ciira safaw cecay tu ku mihecaan niira,I have a brother his name is kolas he is years old,train
16962,16963,16963,awaay ku kakaenen tayni sanay miala tu telu,because of the lack of food I come here to get food,train
16963,16964,16964,mizunvi tu cuʼung mizunvi tu lusid,prepare girls flower hats and traditional costumes,train
16964,16965,16965,alahan nuya wawa tu fainayan nikuliciway ku ccay a langa,the boy who rode a bike took one basket,train
16965,16966,16966,Nulatekay finawlan nu Kawas pakayniay i mikiriwiˈay a araaw ku pipatafang,sometimes Gods people give for specific purposes,train
16966,16967,16967,kisu ku mamilekal tu finawlan,you are in charge of calling out the tribe on all matters,train
16967,16968,16968,Maatem nunini a tusaay kaku o lunguc aku i u sapiliyasaw tunini a hkal a mikaput ci Kristuan onini ku ngaay aku,I am torn between the two I desire to Depart and be with Christ which is better by far,train
16968,16969,16969,pakafana han aku kita salikaka haw,I will tell you more about it,train
16969,16970,16970,mipacukay,imperial official in dynastic China,test
16970,16971,16971,u dadaya tui awa maʼaraw niyam ku kalang,we cannot see the crabs at night,train
16971,16972,16972,u uteng haw mafana kamu,you know the weight you want,train
16972,16973,16973,ngaʼay tu anu masaman nu cila anu ira haw,it is okay if there is one in the future,train
16973,16974,16974,Wa nengenhan ngaayay kaenen kuna kutamunu,Yes these fruits look great,train
16974,16975,16975,halikurahutay,the one who loves to scratch and hurt,train
16975,16976,16976,madingac,grass cuts on the skin,train
16976,16977,16977,adada,ouch,train
16977,16978,16978,haw pasadak tu pida sapicakay tu maamaan san,I will pay for everything myself,train
16978,16979,16979,oniya tatuluay faˈinayan atu fafahiyan salikaka mifalicay tu niyah samaanen makalimay cangra mahecad ci Kristuan,these three brothers and sisters changed themselves because they wanted so much to be like Christ,train
16979,16980,16980,kacaluhan,emergency,test
16980,16981,16981,awa tu ku mita a pungka,our culture will disappear,train
16981,16982,16982,mafana a miharateng a mikihatiya tu singsi a maluhak,lunch with teachers,train
16982,16983,16983,misatapang ku Makutaay ku siyaku hananay,tribe Establishes community development Association,train
16983,16984,16984,mansanay a mansaka itini kafana nu adupan a ayam sa itini,that is why I am here to learn about animals and birds,train
16984,16985,16985,paʼaludu han,it is called Benefits,train
16985,16986,16986,cilemed tu tatiihay a lemed,nightmare,train
16986,16987,16987,o panemnemay kira tataangay a lunen,that big earthquake came from the spring,train
16987,16988,16988,vangcal tu,that is good too,train
16988,16989,16989,midipang,maintenance,train
16989,16990,16990,Malaliay tu ca Mayaw aci Kulas,Mayaw and Kolas got along,test
16990,16991,16991,miasik,clean,train
16991,16992,16992,cecay tu kiya faduc minukay tayni i Cilangasan,only the survivors returned to Chilterns,train
16992,16993,16993,ci ina nu maku ku miacaway tu nanum nani nemnem,it was my mother who scooped water from that spring,train
16993,16994,16994,mawacay yu tanu pangcu sani,take off your clothes just your underwear,train
16994,16995,16995,kaka ira safa cingra,they are the older brothers we are the younger ones,train
16995,16996,16996,tatudung sa salawina namu kira haw,it happens to be one of your family does not it,train
16996,16997,16997,saka maʼetan,that is why it is profitable,train
16997,16998,16998,fanuh,unthinking,train
16998,16999,16999,tahacerem,until the sun goes down,train
16999,17000,17000,adihay kuniyan maala nu salil itira i riyar,a lot of these are caught in fishing nets on the beach,test
17000,17001,17001,huni maherek tu cingra mipitpit i patayraen tu nira i fakar nira,before long he finished picking the fruits he put them in his basket,train
17001,17002,17002,itila i Takaw sa itira a macucuk ku falucu nu maku saka misaʼicel tu kaku,at this time in Kaohsiung I was so excited that I started to work hard,train
17002,17003,17003,miangsaway,leave something it smells like smoke,train
17003,17004,17004,anu malawud ku kilumaʼan i,if the Toyotomi Festival is coming up,train
17004,17005,17005,ta tu kaku tayra,I will be there early,train
17005,17006,17006,u piywan u piywan haw hay,a Paiwanese is a Paiwanese Yes it is,train
17006,17007,17007,ayaw u ngangan ira i,from before where it has been,train
17007,17008,17008,kararuman ta hantu sumuwal,I do not have to tell you how sad it is,train
17008,17009,17009,o sakaciurip a ^pang Kaku,I am the bread of life,train
17009,17010,17010,pacakaten ku suwal atu serangawan nu mita u Pangcah,to promote our Amis language and culture,test
17010,17011,17011,ruma satu ya mafanaʼay cifalucu sinpic hatu sasepat,in addition four capable and dedicated individuals were selected,train
17011,17012,17012,o tumuk nu niyaru ku misaupuay i tamiyanan,it was the ringleader who brought us together,train
17012,17013,17013,u sapipuhpuh tu adada kina tuluway a muking a turun,I made three large pieces of glutinous rice cake to cure my illness,train
17013,17014,17014,mafana mitakula,good at catching frogs,train
17014,17015,17015,nanu,from,train
17015,17016,17016,u nipilunguc ni tumuk ci Vavuy Liyalan kiniyan,this is the vision that the ringleader prayed to the whale,train
17016,17017,17017,keriden,collar,train
17017,17018,17018,lima suut han maemin mamaan,count me in for okay,train
17018,17019,17019,i kungkuan kita ngaay haw o mamiluing kita,how about meeting at school we need to shoot a video,train
17019,17020,17020,samaanen masidungay nura kilakilangan kura alu kira,for the river is hidden by luxuriant forests,test
17020,17021,17021,Mipatala^ tu siraw atu eraw ku luma nu caciramud nu malaynaay,the family will prepare salted pork and glutinous rice wine for the wedding party,train
17021,17022,17022,muketepay,ten dollars,train
17022,17023,17023,tayra sa kita niyaru ura imengimeng ita haw,when we went to the police stations of the tribes,train
17023,17024,17024,saan kiya,the sign says I speak in tongues,train
17024,17025,17025,pafelien ku mama numu,you guys want dad to talk,train
17025,17026,17026,mafana kusafa tu pakaniay itini i,his external resources,train
17026,17027,17027,maherek kiya radiw nira iri,after he finished his song,train
17027,17028,17028,sapirirengus,a weed whacking Festival,train
17028,17029,17029,nay ira kamaumahan naku sa kaku,I wish I had a field to plow,train
17029,17030,17030,nu luma nu urip nu mita saan ku widang,that is what they all say,test
17030,17031,17031,saka safaw tusa kamey tatusa tu kina maʼuripay hu,there were of us but only two of us survived,train
17031,17032,17032,tuduh,burn,train
17032,17033,17033,itira mafana kaku sa itini i tulu mihecaan,it took me three years to learn,train
17033,17034,17034,paramuden nira ci mamaan,she arranged my marriage,train
17034,17035,17035,rarum,pessimistic,train
17035,17036,17036,o maamaan ku tayal na mira,what industries do they work in,train
17036,17037,17037,Padetengan,willful,train
17037,17038,17038,u kakaʼenan niyam kiraʼan u emuy hananay,the spring Fountain fruit is our food,train
17038,17039,17039,sakacitaneng,deploy something Wise,train
17039,17040,17040,tusaay,Two Double,test
17040,17041,17041,kuhecalay,White,train
17041,17042,17042,pasebana cira tu i sa,he started teaching,train
17042,17043,17043,miautaay,frequent vomiting,train
17043,17044,17044,ta tini i pulung nu tumuk i,in all head groups,train
17044,17045,17045,mikiling talalutuk kirami hilam han,go to the mountains,train
17045,17046,17046,maraayay ha hakuwa ku raay,is it far how far away,train
17046,17047,17047,tengtenghan ningra cingra i,keep pulling him,train
17047,17048,17048,Misanu Taywanay kuni,some of them speak Minnan,train
17048,17049,17049,u Pangcah amin saw ku viyaw nu niyam,our neighbors are all Amis,train
17049,17050,17050,sa anu kumaen cangra maharateng ira tu,so when they eat,test
17050,17051,17051,u sadak nu mita makayniay tu i timul,our ancestors came from the south too,train
17051,17052,17052,a tamdaw nu Cikasuwan,of the Chikagawa people,train
17052,17053,17053,mahaenay i,it is like this,train
17053,17054,17054,u nivahvahan kami kiyami a talacuwaan saw,for we are driven away as to where we shall be,train
17054,17055,17055,a a na i tiraay kura ngangan nu misu,that is how you got your name,train
17055,17056,17056,yasa na ama niyam ri,where is our grand mom,train
17056,17057,17057,ci uciya ku mama ni Yutam ci Yutam ku mama ni Ahac ci Ahac ku mama ni Hicikiya,Uzziah the father of Jotham Jotham the father of Ahaz Ahaz the father of Hezekiah,train
17057,17058,17058,o suwal namu i Anu iraay kami itiya yu mauriphu ku tatuasan niyam i caay ku mamikihatiya kami cangraan a mipatay tu paliayaway tu suwal nu Kawas saan kamu,and you say If we had lived in the days of our forefathers we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets,train
17058,17059,17059,hay tayra mikadafu ci inaan aku ta saci wawa sa cangra i awaay ku wawa ira,Yeah they got married into my moms house and then they did not have any kids,train
17059,17060,17060,u mipalumaan a titi ku iyaen,owned animals,test
17060,17061,17061,o capa nu lalidec ku mamalutartar nu adipel,the stakes of the fence were made from the branches of the Chiu Ligusticum tree,train
17061,17062,17062,fariw,cut off,train
17062,17063,17063,cicax,bird of prey,train
17063,17064,17064,u anini tu u miharatengay sanay tu,that is why we have let the production ideas develop so far,train
17064,17065,17065,mifalic kaku tu katayalan,I switched jobs,train
17065,17066,17066,masadak ku rarikah tu kafaedetan a rumiad,centipedes are found in very hot weather,train
17066,17067,17067,uranan tu i,then,train
17067,17068,17068,nengnengen kuna hiya tarecu,you have to look at the epidermis first,train
17068,17069,17069,nu mahaen tuna matuʼasay sanay kaku,I wonder why the elders are doing this to me,train
17069,17070,17070,o cirut ku misatikulacay a masuni i huni,the one that made the sound of the bamboo chicken just now is the red backed blackbird,test
17070,17071,17071,caay katatudung,it is not good,train
17071,17072,17072,aka pinaul tuya tamdaw,do not associate with that person,train
17072,17073,17073,cima ku cafay isu maru i luma,who do you live with,train
17073,17074,17074,itiya kaku a mikilim,that is what I am looking for,train
17074,17075,17075,matiya u mata malikuda kita i maedil,it is like the eyes that light up when we are dancing,train
17075,17076,17076,o micukeray a maemin ku paru nu luma niyam ci Kulasan,our whole family is a supporter of Kolasan,train
17076,17077,17077,kakuy,carry,train
17077,17078,17078,adihay ku Rikec nu katayalan ita,our business has a lot of laws,train
17078,17079,17079,ira anini ira anini ira tu,now Now do you have it,train
17079,17080,17080,awaay ku sufitay itiyahu kapah sa macacuruk,in the old days there were no soldiers the youths took turns,test
17080,17081,17081,tahaluma a minukay a mitilid,I came home after school,train
17081,17082,17082,anu kumaen ku kulung nira tu pinaluma nira tu lasay nima saan i,his cows trespassed to eat other peoples crops,train
17082,17083,17083,Ciraheker ku falucu ni Turay a malaising ku wawa nira,Torays child is content to be a doctor,train
17083,17084,17084,aca^,price,train
17084,17085,17085,nanueman nu maku haw i u kafana na nira,they did everything they could since I was a kid,train
17085,17086,17086,itira amaduka,wounded,train
17086,17087,17087,mikilim tu ku kuciw takuwanan,Principal and I talk,train
17087,17088,17088,Micidem ci Kacaw tu impic nira,Kacaw sharpens his pencil,train
17088,17089,17089,mitiliday hu anacaca sa ku faʼinay aku i,and still in school my husband suggested that,train
17089,17090,17090,maherek i,it is written,test
17090,17091,17091,tu maan tali,and other taro,train
17091,17092,17092,Mingarngar ku kulung,water buffalo eat grass,train
17092,17093,17093,kafit han nu karapiyatay ku kafel aku,my pants are hooked to the salty grass,train
17093,17094,17094,maculu nu hiya nu edu,it will be carried by rats,train
17094,17095,17095,u sakatulu a licay haw i,the third question is,train
17095,17096,17096,u Kinanuka hananay naicuwaay masadak ku na suwal sa,how the antlers came to be and what they say,train
17096,17097,17097,a misanga tu luma itini i atulan,we are going to rebuild this family in Duran,train
17097,17098,17098,o niupican nu maku kiraan a sasifin i sapad,that towel on the table is wet from me,train
17098,17099,17099,Liwkimhing,is it Liao Jinxing,train
17099,17100,17100,tuwa itiya mapatay,the traditional Amis tribe accompanies the vigil every night,test
17100,17101,17101,acang,joy,train
17101,17102,17102,singitih tu raecusay,nightmare,train
17102,17103,17103,mansa mananamay,that is why I am used to it,train
17103,17104,17104,pasuwal sa ci Yis i cangraan O mikuwanay tu finawlan ku hungti nunini a hkal u midiputay han nu finawlan ku mikuwanay,Jesus said to them The kings of the Gentiles Lord it over them and those who exercise authority over them call themselves Benefactors,train
17104,17105,17105,Saayaw,top,train
17105,17106,17106,haw nikaurira naw paka u pisaraʼu han ku pangangan nu kalala i tiya hu,why did the early Ghanaian tribes name it Sapindus,train
17106,17107,17107,midiputay tamiyanan i luma,stay home and take care of our kids,train
17107,17108,17108,katalawan aki hay i palakuwi tura alu da misahatiraay,Yeah because of the stream crossing,train
17108,17109,17109,Orasaka yu taynitu ci Kristu i hkal i suwal sa cingra i Kawas Caay ku sapatuaya atu sapacakat ku nilungucan Isu o nipatalaantu isu ku malutireng Aku,Therefore when Christ came into the world he said Sacrifice and offering you did not desire but a body you prepared for me,train
17109,17110,17110,nu Pangcah a sinafel mahaen kinian,this is an Amis dish,test
17110,17111,17111,aya awaay tu,Oh No,train
17111,17112,17112,Macukacukay ku lalan a tayra i niyaru niyam,getting to our tribe is an upward climb,train
17112,17113,17113,finacadan,ethnic group,train
17113,17114,17114,u fafahiyan masetiay haw,do girls get hit too,train
17114,17115,17115,ca ka samaan ku tamdaw,he is not very good looking either,train
17115,17116,17116,ora tatusa a wawa makapah ku takaraway tu pueneray,those two kids the taller one is prettier than the shorter one,train
17116,17117,17117,iraay hu ku nu niyah a finawlan itira haw,do you still have your own family,train
17117,17118,17118,caay ku sasataen nu hungti ku luma nira,the king will not levy taxes on his home,train
17118,17119,17119,tu emu tu emu han,traditional sweet rice cake,train
17119,17120,17120,nga harek,Okay when it is over,test
17120,17121,17121,tu tayal ni kaemangay,young people,train
17121,17122,17122,malusangraay,be the first,train
17122,17123,17123,papicapeten,Call catch it,train
17123,17124,17124,farasi,pouring,train
17124,17125,17125,mira,it,train
17125,17126,17126,caay tu ka papina kami,there are not many of us,train
17126,17127,17127,caay kaulah kaku a,I am just not interested,train
17127,17128,17128,u Pangcah u Puyuma u Kavalan atu Sakizaya,Amis Penan Kavalan and Sachilea,train
17128,17129,17129,Singsiaw i tini i Rikec ni Musi i i cuwaay ku kakalimlaan a limuut saw han ningra,Teacher which is the greatest commandment in the Law,train
17129,17130,17130,mahaenay u sapihicay a salil,it is like a tool for catching fish fry,test
17130,17131,17131,saka si singsing ira,that is why there is little bells Bells,train
17131,17132,17132,palamlam han tura dungec ini,together with this Fujishin,train
17132,17133,17133,ifangat sa ku rumiad anini,it is so hot and stuffy today,train
17133,17134,17134,ta rumakat tu cingra,Then he walked,train
17134,17135,17135,u kalas nu niyaru,elders of the tribe,train
17135,17136,17136,ta felac sa kaku malahitay i tusa pulu ira ku sepat tayra Fataʼan haca kaku,I returned to the light after being discharged from the army at the age of,train
17136,17137,17137,maanen ku,process,train
17137,17138,17138,misakuli kaku i kaysiya a waay tu ku tayal nu luma sakuli kaku i tini kaysiya paluma tu tefus nu kaysiya,I went to the sugar mills with the other clansmen to plant seedlings and do some weeding,train
17138,17139,17139,ira saku mi,there are,train
17139,17140,17140,milimek,keep away from,test
17140,17141,17141,masadak tu ku cidal,the sun is out,train
17141,17142,17142,nawhani i laenu nu malatumukay i safaw enem ku kasaselal,Therefore there are age classes under the chief,train
17142,17143,17143,maharek tu iri,when it is done,train
17143,17144,17144,nikaurira,in addition this,train
17144,17145,17145,nanupicumikayan,paw,train
17145,17146,17146,tahira cangra i hakal i a pasela,after they reached the bank they took a rest,train
17146,17147,17147,zyuicikace sivaru kiay zyunikaca icikace a miala tu heci,tree beans can be harvested between December and January after flowering in November,train
17147,17148,17148,amiaray kita tu liteng aca nu mita a mapulung,thank you to all our ancestors,train
17148,17149,17149,u cecay nu rayray nu niyaru atu rayray nu kalulisin u cecay nu sarekec nu niyaru inian a kasaselaselal cai kau dengan u palapalipaliway a misakuwan,it is also the main body of tribal administration and ceremonies the age organization is not only the basis for mutual cooperation among tribal members,train
17149,17150,17150,nika u maan saw a vutingan cira,but what kind of fish is it,test
17150,17151,17151,ira kiya minukayay a,some of them went back to their hometowns,train
17151,17152,17152,a ira aca ku nipi,for the future of the Amis language,train
17152,17153,17153,nawhanni faheka cangra,and yet they were surprised,train
17153,17154,17154,tarimasa,gutter,train
17154,17155,17155,maanen,What,train
17155,17156,17156,a mipatayra a papilicay anu inian kuya mihinaman,could this be Chimenes missing child,train
17156,17157,17157,kiyu kiyu melawi saw aw u,it is eggplant look at that,train
17157,17158,17158,falicen,replace,train
17158,17159,17159,u maan ku pinang,maybe,train
17159,17160,17160,mararid itira i semusemutan atu i fukelukeluhan a milimek cingra,it often hides in bushes and crevices,test
17160,17161,17161,sasuwalen nu heni tu sakaytini,design related discussions,train
17161,17162,17162,u kalaʼiluan sanay mahaenay kya nu matuʼasay kalaʼiluan sanay tangasa i wawa ku piharateng sa,it is not fair to young men and women who love each other,train
17162,17163,17163,Taletangictu ci Kacaw a makatengil macalivat a semuwal cira kiya caay saw pacaliw tu sailus i takuwan saan,Kacaw burst into tears he said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
17163,17164,17164,away tu ku siking,without the pencil tree,train
17164,17165,17165,tinaku itini kalikudaan,especially at the Harvest Festival,train
17165,17166,17166,tayira aca ci tumuk a mikilim tu vuting nu liyal,Boss he is gone to look for marine fish again,train
17166,17167,17167,padaka^,corn,train
17167,17168,17168,kalaymay,shoot ones mouth off,train
17168,17169,17169,miala tu katumirengan a sapad tu,get a board to stand on,train
17169,17170,17170,marafas ku nanum,the water is running over,test
17170,17171,17171,hai niya tatelecan aku anu away kuna tatelecan an cayka adada uman ku kihal,it is my back it would be nice if it did not hurt,train
17171,17172,17172,ano o kapah kisu maedeng ˈalumanay ku painiay kisuwanan tu pakayniay i hanuikur a demak,if you are a young person many people have probably given you a lot of advice about your future,train
17172,17173,17173,Saʼayaʼayaw kura suwal ira i,that is what they used to say,train
17173,17174,17174,kavus kavus kavus,Shrimp,train
17174,17175,17175,ngeru,with much toil,train
17175,17176,17176,o keter nu mitapalay palenlenen nira a pacuay edeng ira ku lenlen sa ku suwal naw malenlen awa ku suwal,when the gods are angered a flood is triggered as a sign of retaliation,train
17176,17177,17177,haratengen cingra u nanu mihadidiay tu piintel nu ciraraway a tamdaw ta caay ka ruray caay ka tuled kamu,consider him who endured such opposition from sinful men so that you will not grow weary and lose heart,train
17177,17178,17178,u manan u satuku,what is it it is a vertical beam,train
17178,17179,17179,a sakisu mimingen nuni,knit on half the scale,train
17179,17180,17180,maruray ku kikay hiwa,the machine is too tired,test
17180,17181,17181,Orasaka papiharatengen aku kisu uya niparucekan nu Kawas yu mikapa kaku tisuwanan a patireng samatiyaen isu a malacaayay ka padeng a namal kuya rucek,for this reason I remind you to fan into flame the gift of God which is in you through the laying on of my hands,train
17181,17182,17182,atu saan i u urip ku Tapang,the most important thing is the origin of life,train
17182,17183,17183,u lukud,Shanshu,train
17183,17184,17184,Tanuʼulah satu ku adiwawa atu matuasay adihay ku kawlah nu heni,the kids and seniors had a great time getting lots of prizes,train
17184,17185,17185,o maan ku pikalican tala Taypak,what is the best way to get to Taipei,train
17185,17186,17186,raemed,soft,train
17186,17187,17187,sa ku masafaʼinayay wawa nu faʼinayay,that is what manly boys do,train
17187,17188,17188,awaay tu kalalais a tina Ripun,we were not even at war with the Japanese then,train
17188,17189,17189,Hai pacaliwen hu kaku tu impic isu,Yes can you lend me a pen,train
17189,17190,17190,Mafana kita anu pakaynien i pinangan nu Rikec ku nipipakatayal tu Rikec i u ngaayay ku Rikec,we know that the law is good if one uses it properly,test
17190,17191,17191,caay pisawad cira turumiʼmiʼad,do not waste a moment of learning,train
17191,17192,17192,tadamafana ku ina nu misu atu mama nu misu san,your mom and dad are amazing,train
17192,17193,17193,cay kita sa a vinacadan,it is not just us the Amish,train
17193,17194,17194,hepik,sagging,train
17194,17195,17195,o rumasatu u pidu^du nangra tu Rikec nu Tapang a pacakat tu tusa a tupi nu lutuk anu ^ca i tusa a tupi nu luma,and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the law of the Lord a pair of doves or two young pigeons,train
17195,17196,17196,terep saan melaw saan,even if I saw it I did not say anything,train
17196,17197,17197,caaytu kamelaw anini na u pasepasengan kiraan,you may not see a lot of silver lovers now,train
17197,17198,17198,a sakapahen ku nikaurip nu wawa nu maku,I want my daughter to have a good life,train
17198,17199,17199,Matastas ku citingsya^ nu maku,my bike broke down,train
17199,17200,17200,anini u wawa caay tu kamawmah,kids do not farm anymore,test
17200,17201,17201,o manan ku sapisafaes mafanaay kisu haw,do you know what mocha is made of,train
17201,17202,17202,matahidang,invited,train
17202,17203,17203,Mitipulu kami tu sakalipahak i caay ka sakru kamu Rumadiw kami tu sakararum i caay ka tumangic kamu saan,We played the flute for you and you did not dance we sang a dirge and you did not mourn,train
17203,17204,17204,anini a remiad haw a milisin tu ku niyaru,we are holding the Toyotomi Festival today,train
17204,17205,17205,sapiacaw tu nanum sapiacaw tu nanum hay ayaw awaay ku tutu iayaw sa i misanga tu paepa,it is for shaking water Oh yeah water shaker Yes it is in the early days they did not have ladles so they made them out of gourds,train
17205,17206,17206,o tatalacuwa ci Kacaw,where is Kacaw going,train
17206,17207,17207,paliyawen hu ita patungud haw kuna caciyaw ita,we will continue,train
17207,17208,17208,papauripen,Conservation,train
17208,17209,17209,sanu a,look as if,train
17209,17210,17210,mikuhaw sa i uya misangaʼan nira a,I will use them in my soup,test
17210,17211,17211,iraay kura malikakaay tatusa,there are brothers,train
17211,17212,17212,micudad i adidikay i cacudadan haw,going to a very small school,train
17212,17213,17213,u tapad,with a headdress,train
17213,17214,17214,pasuwalay tu hatini ka awa u malapakuyuc,my parents said that although we have nothing we live in poverty,train
17214,17215,17215,u niyaru niyam u nu Minkuk a ngangan ira huwangye hannanay,our tribe whose Chinese name is Wilderness,train
17215,17216,17216,nansay kisu mikikung aci ali aku ci,how old were you when you married my brother in law,train
17216,17217,17217,tada u pacalemcemay ku demak nu misu,your behavior is worrisome,train
17217,17218,17218,mikaen,stammer,train
17218,17219,17219,Masafituka nu fafuy ku facu nura kuwa,papaya is shaped like a pigs stomach,train
17219,17220,17220,maedes haw maedes kiya u Taywan a singsi,the Chinese teacher is very strict,test
17220,17221,17221,hatu ngiha isu safa,like your sisters voice,train
17221,17222,17222,Cimangta han naira kumaen ku atay nu fafuy tuya pitukadan,they eat the liver of the pig raw when they kill it,train
17222,17223,17223,u lalacal tu nu kalafinacadan i tint i Taynan,ethnic life in Tainans diverse society,train
17223,17224,17224,siwaay a vulad,September,train
17224,17225,17225,anu caykasaan i,if it was not,train
17225,17226,17226,nanam,practice,train
17226,17227,17227,tunu,canyon,train
17227,17228,17228,haen aku milaheci macaciyaw,I will answer directly in this way,train
17228,17229,17229,haenen ku nu hiya nu maku han tu ci havelut,I am just a little more brutal in my way,train
17229,17230,17230,u tamdaw haw i,conduct oneself,test
17230,17231,17231,kaku itira awaay kya riku aku,I have not changed my clothes in about six months,train
17231,17232,17232,malatu ku pinangan nu kapah,the youth program would have stopped,train
17232,17233,17233,mipatala,preparation,train
17233,17234,17234,Orasaka rpet hantu nangra ci Pitiru aci Yuhani a mirufu a tahadafak nawhani tumantu itiya,they seized Peter and John and because it was evening they put them in jail until the next day,train
17234,17235,17235,o lafii ku sakatahira nira i luma,he arrived home at midnight,train
17235,17236,17236,Nikaurira ira ku tatiihay a pinangan nira marariday micaliw i ca sa patikul,but he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
17236,17237,17237,maan sanay ku radiw ira,what is she singing,train
17237,17238,17238,u kaus nu puut,can be used as a handle for a pocket knife,train
17238,17239,17239,licay han nangra O wawa namu kunini uya nai kahufucanhu a mapuhaway hananay namu a wawa haw Nisamaanan iru pakaarawtu i matini saw han nangra,Is this your son they asked Is this the one you say was born blind how is it that now he can see,train
17239,17240,17240,tira tu tura masangaay tu,roofing over it,test
17240,17241,17241,an matira aca ha salikaka min,brothers and sisters in that case,train
17241,17242,17242,caayka hiyaen naku mihiya i dudu san ku tumuk nu Matadim hatini ci,if I had not continued the current leader would have followed my lead,train
17242,17243,17243,miseking kaku tu hiya han aku,I will take the test,train
17243,17244,17244,Maedeng lima ku tuki,it will take about five hours,train
17244,17245,17245,akay cila talumaʼtu,I am going home tomorrow,train
17245,17246,17246,mananam tu as iraay ku payci tu hatiraay malafi itira iraay ku ngaʼay san,thinking that you can get information about the benefits of the meal,train
17246,17247,17247,mikayki itini ku tumu itini i,when the leaders met in new Taipei City,train
17247,17248,17248,irahu ku demak nu finawlan,folks have other things to do too,train
17248,17249,17249,Mangaay kaku palicay i tisuwanan haw,can I interview you,train
17249,17250,17250,taw mavanʼtu,see how it is made,test
17250,17251,17251,ngaʼayay tu saan,say yes,train
17251,17252,17252,kaayaw,front,train
17252,17253,17253,sa minukay kaku tayni i luma,that is why I am home,train
17253,17254,17254,sasepat ku wawa^ nu niyam,there are four children in our family,train
17254,17255,17255,misafa^luhay,reconsider,train
17255,17256,17256,sudat satu ci Vavuy Liyal iliyal,that whale was in the ocean,train
17256,17257,17257,simaanay ku Kawas saan,it does not matter if it is a ghost festival,train
17257,17258,17258,awaay ku aefengen,there is nothing to throw,train
17258,17259,17259,tu sasangaʼan nu mita tu siraw,this is what we are going to use to make the savory meat,train
17259,17260,17260,Supeden,deposit,test
17260,17261,17261,icuwa ku didusiya itiya awaay,there were no cars,train
17261,17262,17262,alaen kina wawa san kina mama kakuwan,the father told me to take the kids too,train
17262,17263,17263,pakuyucay,it is very poor,train
17263,17264,17264,o sakapinaay tu a ruruk i matini ku parud nu mita,we are now in the first few generations of our family,train
17264,17265,17265,u mawmahay hu ku urip nu niyam,we are farmers,train
17265,17266,17266,ira ku kikay namu,you have got a machine,train
17266,17267,17267,cangray,lean on,train
17267,17268,17268,tu panay,glutinous rice,train
17268,17269,17269,sangaʼan tu falat ku malitengay,the old timers would use it as a beam,train
17269,17270,17270,malakaying,become a lady,test
17270,17271,17271,i fafaw kuranan i fafaw kamu misanga tu hatiraay luma nu amisan nuhiya,that was in the early days,train
17271,17272,17272,Mamanghu ri ta wawa hu kita can hu kafana,I am giving up I did not know any better,train
17272,17273,17273,suwal sa ci fufu adihay ku mitangtangan puhayen ku salawinawina malacafay a kumaen,grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
17273,17274,17274,nu hiya micudad aku itira,I am in Yichang Guoxiao,train
17274,17275,17275,finawlan,friends and family,train
17275,17276,17276,mifadahung,roofing,train
17276,17277,17277,o matiniay a sakakimtu nu tireng a kakaenen u kangalayan u kainalan nu alumanay a tamdamdaw caitu kau mamatawal ku ka^su nu kaen,such a healthy and natural food culture has naturally become the favorite of modern food consumption and my most unforgettable flavor,train
17277,17278,17278,alaen ku kaysing,cup,train
17278,17279,17279,liyasen ni ina kami,mom left us,train
17279,17280,17280,pakaʼaraw ku finawlan hiwa i,the other clansmen saw it,test
17280,17281,17281,Malaama tu ku tireng ni Osay,Osay has become a grandmother,train
17281,17282,17282,mahelek misacepu i mitala tu tu panay,when the fishing Festival is over we wait for the rice,train
17282,17283,17283,nu Recurd,five hundred and six years ago,train
17283,17284,17284,o suwal nu Amis,I teach American,train
17284,17285,17285,Matuluay kaku ya misalama i papacem,I fell down while playing in the morning,train
17285,17286,17286,o nikatiluan nu maku kira duka,that wound was caused by my fall,train
17286,17287,17287,makapah,pretty,train
17287,17288,17288,Nikawrira caay ka fana kuya maadahay a tamdaw tu nika cima kuya miadahay cingraan nawhani miliyastu ci Yis tu nika aluman nu tamdaw itira,the man who was healed had no idea who it was for Jesus had slipped away into the crowd that was there,train
17288,17289,17289,pala,cropland,train
17289,17290,17290,kiningen,commemorate,test
17290,17291,17291,hiri nu awaay taynian,how can you say you did not come,train
17291,17292,17292,Mafana cangra tu nika pataytu nuya wawa saka katawaen nu alumanay ci Yis,they laughed at him knowing that she was dead,train
17292,17293,17293,tulutulutulu a rumiʼad kiya cai pi pihiya ri,it is been like three days three days and I have not done anything,train
17293,17294,17294,Tatangasa^ tu kita hay,are we almost there,train
17294,17295,17295,ca ka matumsa ku malatumukay awaay cecay tu kafanaʼan cuwa katatudung san ku matuʼasay,it is a bit displeasing to the elders and the clan if the chiefs cannot even start a song or dance,train
17295,17296,17296,hay i savaw tu cacay a vulad siheci tu cira,Yes the fruit will grow in November,train
17296,17297,17297,mifitay,filter,train
17297,17298,17298,maedeng,enough,train
17298,17299,17299,o maan ku sakatayni nu mira,what kind of transportation did they use to get here,train
17299,17300,17300,siadada haw cuwa,Where,test
17300,17301,17301,fangsis itu haw matuni cayka imeced,Yes it will smell good but it will be soft and not solid,train
17301,17302,17302,anu Padaka mahaen tu,Americans are the same way,train
17302,17303,17303,u kaying a mikiki tu hatiraay a demak,acting with a girl,train
17303,17304,17304,ira kira matuasay mavanaʼay a pacengceng,there is an old man who is a fish maker,train
17304,17305,17305,ta pasuwal sa cingra tuya nisawawaan O ina isu kunini han ningra Nanuya krid hantu nuya nisawawaan ku ina ni Yis a tayra i luma ningra a pakamaru,and to the disciple Here is your mother from that time on this disciple took her into his home,train
17305,17306,17306,Caay palasawad kaku tu i kaysingay a kakaenen,I do not waste the food in the bowl,train
17306,17307,17307,paysyangku,passion fruit,train
17307,17308,17308,mahaenay ku suwal nu matuʼasay,elders are always encouraged by the above admonition,train
17308,17309,17309,misafadisusu,Winemaking,train
17309,17310,17310,atu tu mi san ira kiya nu niyam i,our grade school teacher is here in a month for the joint exam,test
17310,17311,17311,a kemaen tu tavu nu heni,stealing the Farmers lunchbox,train
17311,17312,17312,o mapacedamay tu atakiway kina kuhaw,this soup has been added with small chili peppers,train
17312,17313,17313,kuni kararem niyam haw,the following latecomers of ours,train
17313,17314,17314,mapatayay,dead,train
17314,17315,17315,masamaen ku patireng nu matuʼasy itiyahu tu,how it was built in the past,train
17315,17316,17316,mikuli itini i Dipung ma,this place was a Japanese colony at the time,train
17316,17317,17317,u ama haw i cecayay,grandma was a person too,train
17317,17318,17318,hatiraay tu neng han tu ka singing aku i,a crew member called out,train
17318,17319,17319,u mifadis pakutay tu fadahung u eli,our roofing material is reed grass which is very susceptible to rot,train
17319,17320,17320,Cidadingu ku pililucan naira,their bathrooms have glass,test
17320,17321,17321,rara sa matayal u ʼusawʼusaw tu ku sasangaen ningra,the crop was small and the few remnants of grain were barely enough to make wine,train
17321,17322,17322,Safahka sa a matalaw ku finawlan a minengneng tunini a dmak ta hmek satu cangra tu Kawas tu nipipafli ningra tu hatiniay a icel i tamdaw,when the crowd saw this they were filled with awe and they praised God who had given such authority to men,train
17322,17323,17323,Lacihakan,name of the Lakkiwokan tribe,train
17323,17324,17324,sapananum tura malitengay,they are responsible for delivering water to the elderly,train
17324,17325,17325,anu mavuti tu cevaren saʼepiʼ,if you want to sleep spread it out it is cool,train
17325,17326,17326,miming hu i mitengil mikakaput kaku tu malitelitengay,when I was a kid I used to listen to it all the time and gather with the old folks,train
17326,17327,17327,kura salilit turanan,the winding one,train
17327,17328,17328,misarara sa tayrahatu i luma misarara kaku,sometimes when my relatives red beans are harvested I cook them and share them with them,train
17328,17329,17329,maʼaraw aku maala aku kiya haw ya tayni tu itini luma haw i,I finally got home for miles,train
17329,17330,17330,talumah satu suwal nu hitay fu matira saka,that is what the troops said after they got out of there,test
17330,17331,17331,aciyah ku hemek nu maku,I am secretly delighted,train
17331,17332,17332,masamisi ku pilatang nira,he did not measure out quite the right amount,train
17332,17333,17333,mitahidang en tu nu ciwlu nu salikaka,elderly parishioners declared,train
17333,17334,17334,ura kami malikaka u Tapang nu niyam a ngangan,Mostly it is our siblings last names,train
17334,17335,17335,malacecay,data,train
17335,17336,17336,anu katangasaan tu ku kalenu a tataʼak ku laying anini caay tu,if the tide starts to rise the waves will get bigger and we will take a break,train
17336,17337,17337,o sera aca nu atulan,problems with tribal land in Tulane,train
17337,17338,17338,kasasiruma^,difference,train
17338,17339,17339,yan saka masasiʼalal ku kasaniyaru nu masa niyaruʼay itiya hu kita kita u Pangcah,the clan has become a family unafraid of other attacks,train
17339,17340,17340,singkiw hani malatumuk kaku,I was elected,test
17340,17341,17341,Maruwis ku lusa nira,his tears ran down,train
17341,17342,17342,mipacpac,whip,train
17342,17343,17343,nisangaan,products,train
17343,17344,17344,mahiniay haw a haw,like this one,train
17344,17345,17345,nanay,to wish,train
17345,17346,17346,naw han matalaw,because I am afraid,train
17346,17347,17347,malalisan,fever,train
17347,17348,17348,Cudad,Storybook,train
17348,17349,17349,a cima ku tataʼungen nu mita Kawas,who do we have to be thankful for,train
17349,17350,17350,ya matuʼasay satu tayratu i taluʼan masaʼupu pakanen tu tuʼas i tiya yaay hu a malatumuay pakanen mifetil cangra itira a pakaen tey,and the elders gathered at the meeting place where they held a ceremony of playing wine and offering food to the past chiefs,test
17350,17351,17351,maala nu tau ku paliding niyam,outsiders strangers took our vehicle,train
17351,17352,17352,Mu^tep ira ku falu tu ku mihecaan nu fainayan a kaka aku,my brother is years old,train
17352,17353,17353,rafar,hillside farming,train
17353,17354,17354,miradum pakaen tu fafuy,carrying water to feed the pigs,train
17354,17355,17355,padeng han nira ku namal tu ti ngalay ira sa i,the overflow of soupy goo doused the flames of the stove,train
17355,17356,17356,l itla satu i Tiyencuciyaw a milihay kira matuasay,the old man worships in the Catholic Church,train
17356,17357,17357,nanu cangra mafulaway tayni,they moved from Hualien,train
17357,17358,17358,nu itiratiraay tu sa,life in the past,train
17358,17359,17359,pakatingsaay tayra i kiwkay ci Saumah,Saomah goes to church by bicycle,train
17359,17360,17360,itiya i pafickut han nuya kaackan a adingu kuya tamdaw lkal saan a masadak nai cingraan,the evil Spirit shook the man violently and came out of him with a shriek,test
17360,17361,17361,caay ka hecad,it cannot be like,train
17361,17362,17362,caay katangsem nu saripa,I am telling you the puncture will not go through,train
17362,17363,17363,o kasuling anca u hikuki ku nikalican isu a tayra i Pusung,are you going to Taitung by train or by plane,train
17363,17364,17364,u ka Ripunan itiya,in the past the Amis were under Japanese rule,train
17364,17365,17365,iraw u nu fafahian ku cacitudung i tini a mipihay,it is great to have a woman in charge of the spiritual service here,train
17365,17366,17366,mifafa tu wawa hu i,while carrying the doll,train
17366,17367,17367,mitesel tu talip,to stitch a skirt,train
17367,17368,17368,ya miiyaan isu i sani a kaeled,the rope you just tied,train
17368,17369,17369,Patudungen ku malu nu maku a tuki,set aside time for me,train
17369,17370,17370,mangiyangi,shaken,test
17370,17371,17371,patireng satu itini Tuwapun ku kiwkay nu,establishment of the Central American church in big Ben,train
17371,17372,17372,Maapiyan kaku anini tu nanu lasang i dadaya,I am not in the best of spirits today from last nights hangover,train
17372,17373,17373,nisafalucuan,wish,train
17373,17374,17374,sapakaʼen tu lafang anu cima tu a salikaka sa,for guests or other siblings,train
17374,17375,17375,2 patikul kuniya mararamuday mikilim ci tunian i masungilaˈay a mafalic ku harateng ningra,when the couple came back to Tony he had a completely different idea,train
17375,17376,17376,mahenay sa miufung tu ku tukungay,that is how you drill holes in wood with a mallet,train
17376,17377,17377,a misamga tu tavukud,used to make a gossip website,train
17377,17378,17378,patireng tu sanu Pangcah hay itin i Taynan ri,to establish the Amis culture here in Tainan,train
17378,17379,17379,Punung,Bunun one of the indigenous peoples of Taiwan,train
17379,17380,17380,caay ka u tumuk ku ayaw,if you are not the leader you get first dibs,test
17380,17381,17381,Macuhcuh tu niyam kura tuku a maemin,then all the snails have been sucked by us,train
17381,17382,17382,silisin,there is a festival,train
17382,17383,17383,kafiyur,affected,train
17383,17384,17384,o raranikay kaku a tayni Saka sungilaen a miimer ku iraay isu ta caay ka afas nu tau ku pakaluwiday a tamuhung isu,I am coming soon hold on to what you have so that no one will take your crown,train
17384,17385,17385,fanaw ni Llaic,pool,train
17385,17386,17386,saka saaluman saaluman satu,there were more and more afterwards,train
17386,17387,17387,mangalay kami mavana tu maanmaan nu nikaurip nu matuasay haw matiyatiya mahaenay haw u lusay u maamaan haw i vayi pasevanaʼen kami haw,we want to know about the old peoples past lifestyles such as the various kinds of fruit plants,train
17387,17388,17388,caka ngaay pidiput cangraan,they cannot stop caring for their patients,train
17388,17389,17389,Palang,eagle,train
17389,17390,17390,ilalavu nira putut,inside the bamboo tube,test
17390,17391,17391,ci Kasiraw ku cimil nu ngangan aku,my nickname is Kasiraw,train
17391,17392,17392,ta cifalucu tu pakayniay tu nu Yincumincu,my father was a country bumpkin with no formal education,train
17392,17393,17393,u nipalimuut a demak ni Vavuy Liyal,and what the whales in the sea of fish have commanded,train
17393,17394,17394,aluman ku nilaliway sarakat,a lot of deserters in the beginning,train
17394,17395,17395,sakaapaan,make Stupid,train
17395,17396,17396,a malasawad haw ku lisin nu mita u Pangcah,so the Amis rituals are going away,train
17396,17397,17397,caka pakatuur tunu tau a syasi awihawi,I cannot keep up with the pulse of society I cannot move my feet,train
17397,17398,17398,u misudatay nu,you are ours,train
17398,17399,17399,patayla han tira,give somebody a lift,train
17399,17400,17400,caayay ku Kawas ku haratengay nu maku,it is not the faith I am confused about,test
17400,17401,17401,nasafalucu sa kaku,I have been meditating,train
17401,17402,17402,kiya sidemakay ya,bereaved family members,train
17402,17403,17403,ama u maan ku tayal isu hatini,what are you doing now,train
17403,17404,17404,adada ku tangal aku,my head aches,train
17404,17405,17405,papicipuhen,comake up,train
17405,17406,17406,Mapawpaw ku falucu aku anini,my heart is adrift i I have no direction for what to do,train
17406,17407,17407,undu,sports,train
17407,17408,17408,tayran i lakelal miradum kami i lakelal,we will get water from the river,train
17408,17409,17409,cuenek,sticking something in between two objects,train
17409,17410,17410,pafeli hanay nu Dipung tu kura wama aku milifun,Japan pays Amis cents on the dollar,test
17410,17411,17411,tayni a masasisuwalsuwal kimi,we can talk to each other,train
17411,17412,17412,caliwen,walk all over,train
17412,17413,17413,maumah kita ahengen ku pala nu petun isu,we will work the fields you will share some with your brothers and sisters,train
17413,17414,17414,dudang,coffin,train
17414,17415,17415,sapalamu,male,train
17415,17416,17416,Maimeray kami tu demak niyam i picudadan,we are careful about our behavior at school,train
17416,17417,17417,vainay midadacdac,why boys can shave their Cicada,train
17417,17418,17418,Sapitayra a miala tura wawa sa kira,just go find the kid,train
17418,17419,17419,adihay ku manengnengay aku a ayam misaefeefer caira i faled nu kilang ira a maaraw aku ku ekung mafuti i laluma nu fuhang nu kilang,I saw a lot of birds flying around in the trees and saw owls sleeping in tree hollows,train
17419,17420,17420,masidayay,lost,test
17420,17421,17421,ruma,sometimes,train
17421,17422,17422,eypalacan nu niyam itini sanay paniyaru,I would like to work the rice fields here and settle down,train
17422,17423,17423,mansa i lahedaw sanay tu,so the clans gradually disappeared,train
17423,17424,17424,kacikafang,quilt,train
17424,17425,17425,sananay a demak,incidents,train
17425,17426,17426,anu kalamkam i dengay hen,it is not too late if you are fast,train
17426,17427,17427,pina tu ku mihecaan nu wama isu,how old is your father,train
17427,17428,17428,Hiku hatu nu tau i matini kira tutuk ita,our hill has been reclaimed by others,train
17428,17429,17429,o cititiay ku tafu nu maku a talapicudadan anini,my lunchbox at school today had pork in it,train
17429,17430,17430,pakatekul,throw,test
17430,17431,17431,sasepat ku fafahiyan tatulu ku faʼinayan a wawa nu mira,four daughters three boys,train
17431,17432,17432,Saka cupa han ningra ci Yis a milicay Tapangaw cima ku nisuwalan Isu han ningra,leaning back against Jesus he asked him Lord who is it,train
17432,17433,17433,tala cakat han niira kalungkung satu kelung kelung kelung kelung sa mulin ku fikeluh,then I heard the sound of rocks tumbling,train
17433,17434,17434,hayi u Tafalung tu ri,Yes it is from Tai long Valley,train
17434,17435,17435,naipusungay u Kakacawan kinanuka ku niyaru nu maku,my tribe is in Changbin Taitung just that antler,train
17435,17436,17436,Sadu^,the name of the Sa Lao tribe,train
17436,17437,17437,matatudung marawis nuna namal kira haw,it is the right height for the fire to burn,train
17437,17438,17438,cungyangcisiyangci,Central weather Bureau,train
17438,17439,17439,naw han i palatilid han ita ku suwal ita i,what do you mean we literalized the mother tongue,train
17439,17440,17440,tira a misatapang ku Cudad,that is where my journey began,test
17440,17441,17441,awaay ku misakinihay cecay ku lekal nu milekalay u linciw haw i cecay ku tayal,if a neighbor broadcasts something and we all work together to get it done no one seconds it,train
17441,17442,17442,paising tu,it is in the hospital,train
17442,17443,17443,patatungud hanay tu,just connect it,train
17443,17444,17444,sanaw tayni kaku itini mahaenay saka saparud sakami saparud kira,So I came here and we started our own family,train
17444,17445,17445,militemuh cangra mipanukay haw i,come and take them home,train
17445,17446,17446,ini ku dinay nu maku,my umbrella is here,train
17446,17447,17447,O hahmeken ku Tapang a Kawas nu Israil nawhani pasayni ku falucu ningra i titaanan u finawlan ningra a mitdal,Praise be to the Lord the God of Israel because he has come and has redeemed his people,train
17447,17448,17448,o Kaniw nira kura aka ka pasu^lin kisu,that is his lie please do not believe it,train
17448,17449,17449,kerid,to lead,train
17449,17450,17450,naun han tu ku rakat,have a good trip,test
17450,17451,17451,pasuwal sa ci Yis Caay ku maaruay nu palafuay Kaku Manguduay kaku tu wama Aku Nikawrira misamsam kamu Takuwanan,I am not possessed by a demon said Jesus but I honor my father and you dishonor me,train
17451,17452,17452,suwal sa ci Yis Wamaaw sululen cangra nawhani mafukil cangra tu tatudung nu nidmakan nangra saan Mararitus cangra a misakilac tu riku ni Yis,Jesus said Father forgive them for they do not know what they are doing and they divided up his clothes by casting lots,train
17452,17453,17453,sisutu kiyami yu kemaen kita iri,because of the coloring when we eat it,train
17453,17454,17454,ciyataw,station,train
17454,17455,17455,sahicay hau,catching fishing nets,train
17455,17456,17456,u samaanay ku aacaen isu,what kind of clothes do you like,train
17456,17457,17457,saka ira ku cecay matuʼasay itini i fiyaw,there is an old man living in the neighborhood,train
17457,17458,17458,Hamaan anu tayni tu kisu i mahemekay tu kaku,no need I am glad you are here,train
17458,17459,17459,Aluman ku mitiliday i tira,are there many students there,train
17459,17460,17460,suka,plastic,test
17460,17461,17461,ira ku pipasaʼupu pisaʼupu kasilumaʼan,we also work together to promote various rituals,train
17461,17462,17462,micukuy,hang ones head,train
17462,17463,17463,cacay kiya a lalipayan,about a week after the funeral,train
17463,17464,17464,ngaʼay saan sa ku cabay kapahtu,my friend said it is fine,train
17464,17465,17465,Saka anu pakimad kami i caay ku nu tamdawan a taneng ku sapasuwal niyam o nanu Fangcalay Adingu a nipakafanaan a suwal a pasayra i nu Adinguan a tamdaw a misahci tu nu Adinguan a sulinay a dmak,this is what we speak not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit expressing spiritual truths in spiritual words,train
17465,17466,17466,matu mamaurad aninicilinay anu masadak,it is going to rain today so bring an umbrella when you go out,train
17466,17467,17467,nanay mafana kamu tu ulah ni Kristu uya mikikakaay tu taneng atu fana nu tamdaw a ulah ta matumes nu tadamaan nu Kawas kamu,and to know this love that surpasses knowledge that you may be filled to the measure of all the fullness of God,train
17467,17468,17468,o pinanam aku tu tawyi kiya haw faluay a mihecaan,I studied ceramics for years,train
17468,17469,17469,u keliw u maan kira kukudulay,what is that on top of the twine,train
17469,17470,17470,mikuku mitaes tamuwanan,chasing after you,test
17470,17471,17471,yu miseking i pacaliwan nu kaput kaku tu impic atu sasipasip,during the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
17471,17472,17472,wawa,child,train
17472,17473,17473,aka ripaen ku talakal aku,do not step on my trap,train
17473,17474,17474,Malahaklung atuya acfel ku riri a masadak a mildef tu sra mapafli i cangraan ku matiyaay u nu rarikah a icel,and out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth,train
17474,17475,17475,tuya cecay a rumiad i fatad nu lalan,that day on the road,train
17475,17476,17476,Maaraw aku ku tataangay kuhcalay a tadamaanay a anengang atu maruay itira lahdaw sa i kaayaw ningra ku hkal atu kakarayan awaaytu a maaraaraw kunini,and the devil who deceived them was thrown into the lake of burning sulfur where the beast and the false prophet had been thrown they will be tormented day and night for ever and ever,train
17476,17477,17477,tinitu i enar ku kapahay,it is better to stay on flat ground,train
17477,17478,17478,katepaay,found,train
17478,17479,17479,na panay haw i luma nira,it is Barnetts house,train
17479,17480,17480,ka u patelung ira tamiyanan tu nu liteng hu,this is their gift to our ancients,test
17480,17481,17481,o Fataan a tawdaw haw i i Fataan ku niyaru nangra unu Fataan ku suwal,the Mataisan people live in the Mataisan tribe and speak the Mataisan language,train
17481,17482,17482,talakiyukay,going to church,train
17482,17483,17483,o Kawas ku mipiliay titaanan a palacidek a pahapinang tu nika laccay ita aci Kristu,for no matter how many promises God has made they are Yes in Christ and so through him the Amen is spoken by us to the glory of God,train
17483,17484,17484,mitahidang itakuwanan,call me,train
17484,17485,17485,mifitangal ku Pangcah tu Cikasuʼan itiya haw mahaen tu sisa tangasa ni ri matini ri ira ku ni patireng tu nika piduʼedu sapisalisin tu nu matuʼasay aniniay mahanay ku Cikasuʼan,in fact in those days the Amis also attacked and cut off the heads of the Chichibukawa so we can still see what the tribe did in order to honor their ancestors and this is the experience of the Chichibukawa,train
17485,17486,17486,ya mafana ku Dipung,Yes the Japanese know,train
17486,17487,17487,miraud ku tumuk,the chief went to visit,train
17487,17488,17488,o maan ku nipayakayakan nira tisuwanan,what rumors did she tell you,train
17488,17489,17489,caay kavana tu nu Kaliyawan sumuwal ci ina nira,her mom does not speak much Kaliwan,train
17489,17490,17490,ilisin kita u Pangcah sa,Amis rituals,test
17490,17491,17491,o maanhu ku sapalulul ningra tu urip nu tireng,or what can a man give in exchange for his soul,train
17491,17492,17492,anu luma ku hecek nu luma,if the house is going to have five pillars,train
17492,17493,17493,a ziday tu,generation,train
17493,17494,17494,o kawkaw ku sapiritrit tu panay i tiya hu,in the old days rice was cut with scythes,train
17494,17495,17495,sumuwal,talk about,train
17495,17496,17496,adihay hu kiya tefu tayra haca kita,there is plenty of bamboo shoots left we will go back,train
17496,17497,17497,Maenep kaku a mitengil tu radiw ni Langih,I was mesmerized by Langihs singing,train
17497,17498,17498,tatulunen,will pray,train
17498,17499,17499,a icuwa micudad,where do you go to school,train
17499,17500,17500,anu masaupuupu kamu,when you gather,test
17500,17501,17501,kangalayan,what I want,train
17501,17502,17502,mansa i ira sa tu ku suwal nu wina sa kaku,that is why my mother must have had her own difficulties in saying that,train
17502,17503,17503,kauhitan,old fashioned taste,train
17503,17504,17504,a tura tulu mihecaan atek kura wawa i,or maybe it is years old,train
17504,17505,17505,a hanghangen naira u wawa,these devices allow children to work,train
17505,17506,17506,u timu atu tataakay a vuting nu liyal,the catch of the day is flying fish and big fish,train
17506,17507,17507,i ikur satu caay tu pacaliwen nu kaput ciira,in the end no one wanted to borrow anything from him,train
17507,17508,17508,ka^su,Abundance,train
17508,17509,17509,mipadangay midiwadiw,it is helping,train
17509,17510,17510,mapalatilid,lateralization,test
17510,17511,17511,itiya hu misanga tu epah,they were making wine at that time,train
17511,17512,17512,pipanayan,where the rice is cut,train
17512,17513,17513,tenged,stay there,train
17513,17514,17514,ta cecay ku kamay nira midanguy mirepet tu dadanguyan ku cecay a kamay ya,I saw him swimming with one hand on the boat and one hand on the water,train
17514,17515,17515,pitu ku mifecaʼan naku,when I was seven,train
17515,17516,17516,Makapaliding kita a tayra i Kalinku,we are going to Hualien by car,train
17516,17517,17517,u kapahay kuni,becoming a family member learning effective,train
17517,17518,17518,ci kaka aku miratuhay takuwan,that is what my brother and sister told me,train
17518,17519,17519,u Kuwaping tu ku ni panganganay,because it is already the national government that is naming it,train
17519,17520,17520,o maan,What,test
17520,17521,17521,itini i kawali nu niyaru haw i adihay ku kafakaan,there is a lot of surprises on the east side of the tribe,train
17521,17522,17522,ca tu kananam,the movement is not practiced anymore,train
17522,17523,17523,mi kiya mama aku tu saka tayra i a paising,father is going to Nagahama for medical treatment,train
17523,17524,17524,ira ku mangaʼayay picudadan,there are still good schools,train
17524,17525,17525,oni cumuli kalang Mukaw u hakhak hu,this snails crabs cats and sticky rice,train
17525,17526,17526,vucul,bow,train
17526,17527,17527,tuas,forebears,train
17527,17528,17528,o fuduy ni Kacaw kiraan hay,is that Kacaws clothes,train
17528,17529,17529,minukay tu maminu sa ku wina aku,when I got home my mom told me to take a bath,train
17529,17530,17530,Kianini litapang mihalaka ku Cenfu tu midemakan nu Yin cumincu itini tuna demak a mahapinang sulinay misululay kunini a Kitaki,what we actually do for the indigenous peoples will decide whether reconciliation succeeds or stumbles,test
17530,17531,17531,Talaaikur cingra,he moved to the rear,train
17531,17532,17532,tatudung,it is a good fit,train
17532,17533,17533,anu han ku piceli na singsi takuwanan ha ha ha ha,Teacher why do you call my city a promenade,train
17533,17534,17534,falah,charcoal,train
17534,17535,17535,mitenun haw tu keliw,do you knit with thread,train
17535,17536,17536,samaan satu kaku sa kya faʼinayan san caaypacaʼuf san,the guy said What should I do and never responded,train
17536,17537,17537,niketunan,required,train
17537,17538,17538,misangaan milepun tu anini haw han pipaherek han mipacuk tu fafuy,we should be able to finish today once we are done we will kill a pig,train
17538,17539,17539,saka saan a anini ku Makutaay a saan tu haw i,and now the Maguadayan tribe,train
17539,17540,17540,matu nika fana namu yu cahu pituur kamu tu Tapang i i tini i masamaamaanay a dmak a makayhid kamu a papitaung tu caay ka urip a samiyay,you know that when you were pagans somehow or other you were influenced and led astray to mute idols,test
17540,17541,17541,u matiraay kira satapangan nu sakaciʼutuc nu Makutaay,the tribes started having monuments at that time,train
17541,17542,17542,pakitangal han naku,it is all in my memory,train
17542,17543,17543,kakitin,hand in hand,train
17543,17544,17544,ira ku tatudung nu ulah nu mita kira,they are all very happy,train
17544,17545,17545,kafanaan,what we do,train
17545,17546,17546,Mahuni,ask,train
17546,17547,17547,ira hikuki nu Ripun nu Amilika ri,when there are Japanese and American airplanes,train
17547,17548,17548,atu pinengneng su atu su,and compare it with outside observations,train
17548,17549,17549,niateman,with with a blackmail,train
17549,17550,17550,ci Akiku ku ngangan nu kaka aku,my elder sisters name is Akiko,test
17550,17551,17551,Cengaw sahu ku mata nu tutuy,the puppy eyes have just opened,train
17551,17552,17552,ngaˈayay lihaf nu Kitakit,what a wonderful message from the kingdom,train
17552,17553,17553,Sakatanuktuk nu tireng ngaay a micelem mipacing mi auwang,you can get fit and healthy as well as dive shoot fish and pick up sea urchins,train
17553,17554,17554,u sapisanga tu tisaki tu mamaan haw,basket making various,train
17554,17555,17555,tayra kaku i icifa a miaca tu dateng,I am going to the market,train
17555,17556,17556,Itiri han nu alumanay kira nipafelian nu huing a cudad,a lot of people read the courts letter to,train
17556,17557,17557,faedet tu mamang ku rumiad ka halinanumen,it is a bit hot so you need to drink more water,train
17557,17558,17558,samanen tu hiya saw mapawan tu pasifanaʼen hu kami,how to make a rope to tie it forget it teach us,train
17558,17559,17559,anini sanay i wawa nu mita i hatu mauʼusiay tu kumaen sa ku maku sa misafalucuʼan sa,and our kids nowadays do not like to eat them so they eat them as they like,train
17559,17560,17560,Fangcalay,sunny and cloudless,test
17560,17561,17561,cima kura fafahiyan,who is that girl,train
17561,17562,17562,adihayen,lots and lots,train
17562,17563,17563,tangasa,arrive at,train
17563,17564,17564,Manaangay tu nu maku ku hawan i suku,I have the knife in my inventory,train
17564,17565,17565,Mamu^tep,total,train
17565,17566,17566,Orasaka aka palit nu pipalimuut nu nimanima tu pakayniay i kakaenen atu pisalisin atu pisalisin tu fa^luhay a fulad atu Paslaan a Rumiad,therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink or with regard to a religious festival a new moon celebration or a Sabbath day,train
17566,17567,17567,pakaen tu rarapa kamu iri,you are the ones who go to the cows every day,train
17567,17568,17568,Misulinga kaku tu nikamaru aku,I adjusted my sitting position,train
17568,17569,17569,palcapuen tu ku vinawlan a sakalmkamen a paherek tina demakan,gather your people and get this matter resolved as soon as possible,train
17569,17570,17570,nu Dipung a suwal kura hay nu Dipung,in Japanese it is called Mifune which means to go to the ocean,test
17570,17571,17571,tanguled,agaric,train
17571,17572,17572,awaay ku temik,to not respond or do anything,train
17572,17573,17573,Mahepul tu ku raraw nira,his sins are forgiven,train
17573,17574,17574,Sipuci ku vanges nira mapudac,its skin will peel off,train
17574,17575,17575,itiya mavana kisu,you will do it,train
17575,17576,17576,Pararaen ku kafi a micacak,put some red beans in the soup,train
17576,17577,17577,daydayadaya,nightly,train
17577,17578,17578,madimel a misulac,apparatuses,train
17578,17579,17579,luwid,loss,train
17579,17580,17580,tatusa ku heni a matevad,two of them fell,test
17580,17581,17581,angcuh,urine odor,train
17581,17582,17582,fuekanciciw,suckling pig,train
17582,17583,17583,wail,the trap,train
17583,17584,17584,halikien tu ita a minukay,we have to get home soon,train
17584,17585,17585,tu kami,we are doing just fine,train
17585,17586,17586,Pinaun kamu a mitngil ira ku ccay a tamdaw a talaumah a mifulsak,Listen a farmer went out to sow his seed,train
17586,17587,17587,Nikawrira u saayaway a alumanay a tamdaw i u mamalasaikuraytu o saikuray a alumanay a tamdaw i u mamalasaayawaytu han ningra,but many who are first will be last and many who are last will be first,train
17587,17588,17588,ngudu,venerate,train
17588,17589,17589,o sinafel tu nu Pangcah i ayaw,the old Amis dish,train
17589,17590,17590,itira i Kilung ku aru nu maku haw i matayalay tu kaku itini i paputal,when I lived in Keelung I also worked outside,test
17590,17591,17591,u waxaran cuwa kafana mapuni,mulberry trees are not perishable,train
17591,17592,17592,a mipaluwad ku Pangcah,to promote indigenous peoples,train
17592,17593,17593,nenengneneng han nu selal kira,a supervisor of the same age,train
17593,17594,17594,Ocung ku lalipana i papah nu adidem,there are many caterpillars on the mulberry leaves,train
17594,17595,17595,o maariay nu wawa ita ku cacay a dadingu nu sasingaran,the glass in the window was broken by our children,train
17595,17596,17596,haya Acucul,Gyro,train
17596,17597,17597,tayraay tisuwanan ha ha ha liyawen hu,the gyros headed your way throw it again,train
17597,17598,17598,tu kaemangay tudungay tunu,children also represent,train
17598,17599,17599,Anini sivuduy cira tu vangcalay,Now he is wearing a beautiful dress,train
17599,17600,17600,ya papah kiya,with that leaf,test
17600,17601,17601,mi nukay a maemin kiya wawa isu,did all your children come home,train
17601,17602,17602,awaaytu ku nuˈadinguan a kakaenen itira awaay ku pakayraan a micawmaˈ tu salikaka,soon after my mother sent me to my father who lived in the town of Peshawar kilometers north of Karachi,train
17602,17603,17603,u aalaen u alem sampiraw,I have got conch and ginseng,train
17603,17604,17604,Malawud,toward,train
17604,17605,17605,dadahal ku nipaluma nu Taywan tu kunga kiyami,the Min Min people grow a lot of groundnuts,train
17605,17606,17606,yu malpuntu ku kaitiraan niyam a rumiad i lumuwadtu kami Halufafahi atu wawa nangra a patunu i tamiyanan tangasa i lawac nu niyaru ta pitusur sa kami a ma^min i lawac nu riyar a mitulun,but when our time was up we left and continued on our way all the disciples and their wives and children accompanied us out of the city and there on the beach we knelt to pray,train
17606,17607,17607,u emin tu nu kalumaamaan a datengan i paisin a tatiih tu a kumaen,all other foods were forbidden after the healing of the priests the,train
17607,17608,17608,awaay tu tu dafak tusa tuki kina ina,your mothers will not make it to tomorrow,train
17608,17609,17609,aka celien a mikapuyi caira,do not yell at them,train
17609,17610,17610,mapaacicimay,acidic,test
17610,17611,17611,unuc,flat burden,train
17611,17612,17612,mitengil kita i fafaed a singsi pakafana kitaanan,we have to listen to our teachers,train
17612,17613,17613,Patilien nira tu turun ya titi ku rukruk hay mamaan anu telien namu itira,they put the mocha and meat next to the spring well and asked why they put it there,train
17613,17614,17614,ka iraay kura falucu tu padadutucen nu mita,but because there is a mission to pass on,train
17614,17615,17615,pasitimul midudu tu riyar mililis tu riyal tala timul,just follow the ocean south,train
17615,17616,17616,ruhayan,floral,train
17616,17617,17617,ya nu acucul a radieuw,songs about gyros,train
17617,17618,17618,mahaen ku urip niyam i tansuy kira,that is how we live in Freshwater,train
17618,17619,17619,matuʼatuʼasay tu itiniay i lumaʼay haw,the elderly are all at home,train
17619,17620,17620,Vunun,Bunun one of the indigenous peoples of Taiwan,test
17620,17621,17621,adihay ku kadademakan i tukay sisa masulut ku kapah,there are more job opportunities in the city which attracts young people,train
17621,17622,17622,kaefer,fly,train
17622,17623,17623,Haydaw makerih kami mikihatiya,Yes the whole family will be there,train
17623,17624,17624,cacadiwan,millstone,train
17624,17625,17625,maraud tu ku kasadingsingan nu rumiʼad haw i,in the fall,train
17625,17626,17626,kakicuh,pit,train
17626,17627,17627,hece mirepet anu irahu ku icuwaay a tamina mirepet,and they are going to hunt them down,train
17627,17628,17628,Saka tayra satu cangra Ma^deng kalahukan atu tulu ku tuki i tayra haca cingra a mihaen tu dmak,so they went He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing,train
17628,17629,17629,misasing inipitemi a micaur ta mivulesak a pawaneng,stirring contextual operations before sprinkling sugar,train
17629,17630,17630,matuʼas tu i,old,test
17630,17631,17631,o masu^suay kisu haw,have you gained weight,train
17631,17632,17632,anu cecay ku futing sakuhaw talinaw han nira ku kuhaw,if there is only one fish the whole pot is full of soup,train
17632,17633,17633,maharateng ni Titus ku nipitngil namu tu suwal ningra atu nika ngudu namu a mihamham i cingraan Saka matungal ku nika ulah ningra i tamuwanan,and his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient receiving him with fear and trembling,train
17633,17634,17634,patiked,fish,train
17634,17635,17635,matiya u kuhcal nu fanuh nu siri matiya u kuhcal nu su^da ku nika kuhcal nu fukes ningra matiya u marengrengay a namal ku mata ningra,and among the lampstands was someone like a son of man dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest,train
17635,17636,17636,o cepu nu Siwkulan a tarawadaw i tini,this is the mouth of the Xiuguluan River,train
17636,17637,17637,ura iraay ku kakaenen anu initi tu i luma i,it is the best thing that ever happened to me,train
17637,17638,17638,epuʼepuc i ses maharateng aku ku nini a,it is the only way to optimize and that is when it hit me,train
17638,17639,17639,makeliʼhaytu ira kita maemin a minukay,when all are present we will go downhill and go home,train
17639,17640,17640,ira kiyami,some,test
17640,17641,17641,nanay salikaka mapulung,I hope all my brothers and sisters,train
17641,17642,17642,hanu rarid sa kamu tayni mitusil,why have you been preaching so often lately,train
17642,17643,17643,Nanuya mirakat ci Yis a mitaliyuk tu Kalili sapipatayan cingraan ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw saka caay ka sapirakatan ci Yis a mitaliyuk tu Yutaya,after this Jesus went around in Galilee purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life,train
17643,17644,17644,misangaay kami tu manmaan,we are going to do all kinds of stuff,train
17644,17645,17645,yu tayra kaku i Truas a patnak tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay ci Kristuan i mafuhattu nu Tapang ku fawahan nu malutatayalen aku,now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,train
17645,17646,17646,kahengheng,Rumble of the sea,train
17646,17647,17647,yan san a mama iri na nira a icel,his old man used his power,train
17647,17648,17648,u Amis hananay mafanaʼay ciʼicelay sa ninian,I think the Amis are good at soccer and have good stamina,train
17648,17649,17649,pakalafi tu wawa,give the child supper,train
17649,17650,17650,Pangcah,Amis or Pangcah one of the indigenous peoples of Taiwan,test
17650,17651,17651,anu matengil ku hengheng nu riyal tu dadaya i cakaca kaurad anucila,if you hear the sea rumbling in the evening then it will definitely rain tomorrow,train
17651,17652,17652,maʼaraw tu namu han naku sa,did you guys see that,train
17652,17653,17653,palada,sharing,train
17653,17654,17654,hu fananiʼul hu ku pasifanaʼen nira takunan,she taught me from the pentatonic scale,train
17654,17655,17655,ha kakusuw saan kaku itiya,I was surprised was it really me,train
17655,17656,17656,u luma tu a ngangasawan a salawina i,these family relatives,train
17656,17657,17657,o mirengusay i palapalaan kami,we were cutting grass in the field,train
17657,17658,17658,o na sulin hananay i deng ccay aca ku Kawas ccay ku pakayakayay tu Kawas atu tamdaw uya malatamdaway a Kristu ci Yis,for there is one God and one mediator between God and men the man Christ Jesus,train
17658,17659,17659,han nira kura misilsil nira a tamdaw,Directing those who are assigned and scheduled,train
17659,17660,17660,tu mavelecay nu ni adingu,passed away souls,test
17660,17661,17661,uya Simi u tanikay u uner ku nikaenan itiya hu,at that time we ate Zen grasshoppers and snakes,train
17661,17662,17662,hai faki han isu a sawni pasifana kami haw,Seniors can you share it so we can understand,train
17662,17663,17663,masawad nu akung hahaha,Grandpa forgot the line,train
17663,17664,17664,i hani ira ku suwal nu misu,you mentioned that earlier,train
17664,17665,17665,muʼetep tu pisakang a kaku,I will make ten,train
17665,17666,17666,milakec,crossing the stream,train
17666,17667,17667,kukung,thieves,train
17667,17668,17668,Payrang kura i u maan kura sutuw sutuw sa mahanay ku pakuwan,Minnan people will keep asking what tree peas are and then they will tell them,train
17668,17669,17669,nanay mafana minengneng tu tilid,I wish I could read,train
17669,17670,17670,fadi,dry,test
17670,17671,17671,Madawdaway a niyaru hanay ita,load more into the stretcher,train
17671,17672,17672,tatamurungen,committed,train
17672,17673,17673,Macait ku dangah niyam i taluan,our cauldron is hanging in the hut,train
17673,17674,17674,pakayufin,by means of the post office,train
17674,17675,17675,Karafirang ku fainay nira,his husband is very angry,train
17675,17676,17676,saman u nu kuwaping a tilid ku nu Payrang kira,because Minnan characters are written in Chinese,train
17676,17677,17677,niututan,Were Carved,train
17677,17678,17678,samanen awaay ku paysu,because I do not have any money,train
17678,17679,17679,tatahini,I will be here,train
17679,17680,17680,fangcal tuku urip maʼuripay itiyahu,life is getting better,test
17680,17681,17681,u Tulik hatu fafukud kira iraay,all we have is Dole and east River,train
17681,17682,17682,Sakiraya,Sachilea,train
17682,17683,17683,paruhan nira i kureng,he put in the urn,train
17683,17684,17684,pataynien ku vilu u sayda atu uciya,Beer soda and tea please,train
17684,17685,17685,Cifakici kita a pecu tu minuwad,I am going to bring a bucket to pick plums,train
17685,17686,17686,masiday,shortage of,train
17686,17687,17687,pasufawan isu kyasaw haw,after cleaning the rice wine,train
17687,17688,17688,u samanay kura tayal ira,I do not know what kind of business I am in,train
17688,17689,17689,itiya i tangsul sa a maadah kuya tamdaw ala hantu ningra ku kafutian ningra a rumakat o Paslaan a Rumiad itiya,at once the man was cured he picked up his mat and walked the day on which this took place was a Sabbath,train
17689,17690,17690,man san kiya kafanaʼan tu kina radiw,what is going on with that familiar song,test
17690,17691,17691,kitemer han nu mita,we call it education,train
17691,17692,17692,ci kesem ci rarum,it is sad Sad,train
17692,17693,17693,saka sanga han aku tudungay a micihuwa,program management,train
17693,17694,17694,kalingking sa milaliw ku tuwid,soon the sparrow flew away,train
17694,17695,17695,anu,future,train
17695,17696,17696,o paluwaday a tamdaw tu sakalacinuwas nu saupu nu mituuray i suwalen tu kinaccay anu ^ca i kinatusa anu caay pitngil cingra i akatu pikihar cingraan,warn a divisive person once and then warn him a second time after that have nothing to do with him,train
17696,17697,17697,u ruma satu u niyan sakatayal yaku tuni,related items by name,train
17697,17698,17698,u ka ci arusaysay hatiraay,I am still wearing my chapeau,train
17698,17699,17699,u sadim kuran,that is poison ivy,train
17699,17700,17700,a misatapang a minaray,started as an apprentice,test
17700,17701,17701,Mafana kita tayniaytu ku wawa nu Kawas Mapaflitu ningra kita tu sakafana tu sulinay a Kawas Saka u malaccayay kita atuya sulinay a Kawas o malaccayay kita atu wawa ningra ci Yis Kristu o sulinay a Kawas u midaucay a urip cingra,we know also that the son of God has come and has given us understanding so that we may know him who is true and we are in him who is true even in his son Jesus Christ he is the true God and eternal life,train
17701,17702,17702,ila tu,exist,train
17702,17703,17703,la la^ han nangra ku nika rumakat,they blew the trumpets as they walked,train
17703,17704,17704,anu sahatuhan faʼeluhay a eli haw,if we use all freshly cut thatch,train
17704,17705,17705,kasu kaenen,it is delicious,train
17705,17706,17706,patalariyar,to the beach,train
17706,17707,17707,Ngaay,wish,train
17707,17708,17708,tayra kuya saayaway a tayraay a matayalay i latek adihay ku mamalayap niyam nasa ku harateng nangra Arawhani alaccaytu a tinali cangra tu lifun,so when those came who were hired first they expected to receive more but each one of them also received a denarius,train
17708,17709,17709,tu namahaen tu iri,that is it,train
17709,17710,17710,haen sa kelec sa haen satu ta,Shrinkage in the middle,test
17710,17711,17711,Pakavaheren nu heni ku mapeciʼay a tingalawan,they let it fly,train
17711,17712,17712,nika irahu ku kasaselalselal hatini nu kapah,that is why I am still a teenager,train
17712,17713,17713,yu sakatumanantu ku rumiad i miraud i ci Yisan ku nisawawaan ningra a sumuwal Makakremtu ku rumiad i matini o kuhkuhan haca i tini,by this time it was late in the day so his disciples came to him This is a remote place they said and it is already very late,train
17713,17714,17714,i Kalingku micudad tiya,I was studying in Hualien,train
17714,17715,17715,Sisa a taluma kaku atu kaka tu vavainayan i pipantangan nina mihca mangalay a milisu tu kalas nu niyaru mangalay a misapinang tu serangawan nu urip,so this summer my brother and I went back to our tribe to visit the elderly hoping to understand the culture of our own ethnic group,train
17715,17716,17716,ya sakatulu a radiw i mikasuway tu,what about the third verse Cutting the wood for Mimawood,train
17716,17717,17717,mikunling,training,train
17717,17718,17718,lafin sakiya,stay the night,train
17718,17719,17719,aw,coerce,train
17719,17720,17720,kasipasipen,rubbing,test
17720,17721,17721,maulahay kisu tuni demak han,is that what you want too,train
17721,17722,17722,Orasaka kanir sa kaku tu sapipatnakaw tu Ngaayay Ratuh i tamuwanan u i Lumaay a tamdaw,that is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome,train
17722,17723,17723,u ci atangalay kura micudadan tiya hu ka Dipungan,he was educated during the Japanese era,train
17723,17724,17724,sakasadakan,I want to go out,train
17724,17725,17725,icuwaay,which,train
17725,17726,17726,Cakay saan tu,buy it,train
17726,17727,17727,isingan,Doctor,train
17727,17728,17728,mafana ci mama aku minengneng tu rakat nu nanum,it is a good thing Dads a good swimmer,train
17728,17729,17729,a pipien a patalasasa,then it should be buried under the earth,train
17729,17730,17730,kami tu ku Tapang san caira,they think they are masters,test
17730,17731,17731,pienucan,swallow,train
17731,17732,17732,tumangic,cry,train
17732,17733,17733,Tumesen ku piparu,fill it up,train
17733,17734,17734,adihayay ku kalimelaan sa ku kafanaan nu maku,I know a lot of precious memories,train
17734,17735,17735,laplap,get rid of,train
17735,17736,17736,halicucu,love milk,train
17736,17737,17737,kisu san a Sawa,Hey Sawa,train
17737,17738,17738,suwal sa ci Yis i cangraan Aka ka ngaliwngiw kamu,Stop grumbling among yourselves Jesus answered,train
17738,17739,17739,sisa salungan,that is why it is cute,train
17739,17740,17740,anu kami haw i kakecekece awa tu kamaruʼan nu niyam,whenever there is more than or people here it is very crowded,test
17740,17741,17741,misakitangay ku faʼinay aku,my husband worked as a miner,train
17741,17742,17742,makapahay ku,income is not good,train
17742,17743,17743,man han tu ku ina hales sa,what about the mother,train
17743,17744,17744,saka mahaykiw tu aku tira i,so I am scheduled to be,train
17744,17745,17745,Halu mama atu ina atu salikaka atu malininaay atu widang namu a mipaturud i tamuwanan o mamapatay nangra ku rumaruma namu,you will be betrayed even by parents brothers relatives and friends and they will put some of you to death,train
17745,17746,17746,mifafa tu safa tayni i lutuk,carry my sister to the mountain,train
17746,17747,17747,nawhani uruma tu ku aniniay a tayal,because the mode of operation is different now,train
17747,17748,17748,tira kaku mikimad tunu Pangcahay a mi tunu sapi Kuwaping ningra,that is how I translated his Chinese,train
17748,17749,17749,litenghuy teli,Lee Teng his Lee,train
17749,17750,17750,adihay ku fukes nina wawa,this kid has a lot of hair,test
17750,17751,17751,ati,come,train
17751,17752,17752,efung,canyons,train
17752,17753,17753,fidaduki,Bat,train
17753,17754,17754,maanen,What How,train
17754,17755,17755,Tahepuen ku nipawalian namu a panay,cover the rice you are drying,train
17755,17756,17756,itira tu a tatalatala sa ku malitengay,everyone equalize where they are and go home,train
17756,17757,17757,caay hu^ maraay hu^,not yet it is still far away,train
17757,17758,17758,sasisit,eraser,train
17758,17759,17759,pabelientu tu pida,I will give you as much money as you want,train
17759,17760,17760,o mapaluay nu kaput nira i huni,just got beat up by his classmates,test
17760,17761,17761,mafukil aca rumadiw,he does not sing either,train
17761,17762,17762,Malikaut kuya marad,that metal is bent,train
17762,17763,17763,hatiraay ku nu matuasay mikuku tu lifun a misalifun,that is how the ancestors expelled the demons,train
17763,17764,17764,nacila,yesterday,train
17764,17765,17765,itiya tura lalintadan u ˈalumanay minanamay tu Fangcalay Cudad a tamdaw tangsulay mitatuy tu matatudungay a demak,in those days most people learned the basic truths and then immediately took the right action,train
17765,17766,17766,itiya i maraudtu ku pipacukan tu tufur a siri tu saki Pitalifan a Lisin u Ka^caan Pipatamud tu ^Pang a rumiad itiya,then came the day of Unleavened bread on which the Passover Lamb had to be sacrificed,train
17766,17767,17767,iratu ku vaci,it is a recipe for disaster,train
17767,17768,17768,maharek tu ku mihicay pananukas aca a mikuli,catch a small fry and go back to work,train
17768,17769,17769,a misakeru u niyan,dances,train
17769,17770,17770,aluman tu ku salikaka tini i,there are more and more parishioners,test
17770,17771,17771,miecicmituduh,burn,train
17771,17772,17772,Karakalaw kina matuasay,this old man has thick eyebrows,train
17772,17773,17773,hanen milingatu unian,in the beginning,train
17773,17774,17774,fanaw,lake,train
17774,17775,17775,yu upup upup kuya kakuku haw i mucu sa nu laku,frogs in the corner of the paddy field Whoopee Whoop and they are chirping,train
17775,17776,17776,tatusa ku tamdaw urung han kura Dipung,two men are carrying the Japanese like this,train
17776,17777,17777,matenak ku suwal tu yniay tu demak nira,words about his activities have spread,train
17777,17778,17778,Samelemelet san tu mata ni mama a miarayum tu lafang,dad winked and said goodbye to the guests,train
17778,17779,17779,maku sasuwalan i deng u lutuk numaku a sasuwalen,all I have to do is talk about the mountains,train
17779,17780,17780,sasepat kami a malekaka,we are four brothers and sisters,test
17780,17781,17781,u mata nu tafukud,the circle hole of Gossipcom,train
17781,17782,17782,samaanen niluec liwliwen,Oh yeah what is with the reeds,train
17782,17783,17783,ha cingangan nu maku Aniw u Aniwpaenan Aniwkulang,it is like my name like Auns name like Auns name like Auns floor like Auns name like Auns mustard,train
17783,17784,17784,maalaay tu nu maku tuna hananay i tiya hu,he had been admitted to Taipei technical College,train
17784,17785,17785,u nu Etulan u sakakaay kura,the oldest of the Tulane tribe,train
17785,17786,17786,caay kasiday matini u vavainay,men do not get lost,train
17786,17787,17787,Natumireng ci Fistus a mikuwan tuya pala sakatulu a rumiad i miliyas cingra tu Kaysariya a tayra i Yirusalim,three days after arriving in the province Festus went up from Caesarea to Jerusalem,train
17787,17788,17788,iray kiya ecay singing aku,one of the crew members,train
17788,17789,17789,tafuen tu pawli,wrap it in a banana,train
17789,17790,17790,yu i tinihu i hkal ci Yis i satataang sa cingra tu ngiha a talalusa a mitulun a mingitangit i pakapauripay cingraan nai patay a Kawas o misapu^neray cingra tu falucu i kaayaw nu Kawas Saka tngilen nu Kawas ku pitulun ningra,during the days of Jesus life on earth he offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the one who could save him from death and he was heard because of his reverent submission,test
17790,17791,17791,maakikay,dried up,train
17791,17792,17792,Acang saan ku falucu,there is such joy in my heart,train
17792,17793,17793,nuni pangangan nu itiniyay a Pangcah maruʼay i,the Amis live here,train
17793,17794,17794,Pacauf sa ci Pilatu Caaytu ku fafalicen ku nitilidantu aku han ningra,Pilate answered What I have written I have written,train
17794,17795,17795,anu umaanmaan i,no matter what kind of,train
17795,17796,17796,caka hatira tu pu macinas tu,not as easy to cut and sew as fabric,train
17796,17797,17797,sa maupic ku fuduy,the clothes are wet,train
17797,17798,17798,ira itira a mafuti ku alumanay a adadaay u mapuhaway u mapiiway atu mapiay a tamdaw,here a great number of disabled people used to lie the blind the lame the paralyzed,train
17798,17799,17799,itini i karakaratan,it is right on the reef,train
17799,17800,17800,u sinavel nu i lumaʼay iri alaan pinaru itira hay,just like home cooking,test
17800,17801,17801,cengu,Sprouts,train
17801,17802,17802,niyam,we,train
17802,17803,17803,nifalican,replace,train
17803,17804,17804,sinsi,Teacher,train
17804,17805,17805,Nanuya paaraw ci Kristu i ci Yakupan ta paaraw cingra i pulung nu tarukus,then he appeared to James then to all the apostles,train
17805,17806,17806,mitapay tu futing kakahung,we are going to smoke some flying fish,train
17806,17807,17807,tudungay tu pisupay tura hawa,it means relief,train
17807,17808,17808,ta macuwat itu,spread,train
17808,17809,17809,o cumikayay ku milifetan aku,I participated in the running competition,train
17809,17810,17810,o sakalahuk anini ira ku titi nu ayam u fitaul u kalitang atu lukut,Todays lunch consisted of chicken eggs string beans and sans,test
17810,17811,17811,namakacuwacuwaʼay a misankaʼay a hiya a niyaru,people from all tribes came to participate,train
17811,17812,17812,nengnenghan nira,n nengneng Han lira,train
17812,17813,17813,o dadaya ku sakafuti nu mafutiay a tamdaw o dadaya ku sakalasang nu malasangay a tamdaw,for those who sleep sleep at night and those who get drunk get drunk at night,train
17813,17814,17814,namitemu kisu tu kenaw kavanaʼantu,knowing that you ate the green onion in one bite,train
17814,17815,17815,Maurad ku paputal caay pihawikid kaku tu saung,it is raining outside so I did not bring an umbrella,train
17815,17816,17816,kuni,That,train
17816,17817,17817,mahaen ku nikaurip niyam,that is how we live our lives,train
17817,17818,17818,i fununay i laenu i palapalaan mipaluma,will be planted in paddy fields,train
17818,17819,17819,misacacakay pakaen tamiyanan,who specializes in meal preparation,train
17819,17820,17820,mitepatepaay,pat,test
17820,17821,17821,misatura,prayers,train
17821,17822,17822,atulen tu nira kuya fukeluh samatiyaen nira u cahulak ku piʼatul,he built it in the shape of a fish,train
17822,17823,17823,o suwal a matilid i Rikec namu i anu tatusa ku pawacayay i sulinay kuya wacay saan,in your own law it is written that the testimony of two men is valid,train
17823,17824,17824,cecay ku tuki tahila i Taycung,I will come to Taichung in an hour,train
17824,17825,17825,u iyan ku sikusiy ca haw mikilimay tu taʼangayay luma,I am also looking for a dormitory at the big point,train
17825,17826,17826,ira ku icep itini hay,do you sell betel nut,train
17826,17827,17827,mahenay iri,that is it,train
17827,17828,17828,nikawrira pakayra tiya pi alaan niya malingaday mitafsiw tuya wawa tatuluay manengneng nira kuya tayal niya mama nengnenghan nira cay wata adihay saan tafsiw sa,the three people passed where the farmer plucked fruit and saw the old mans work they saw and said Wow so many and then went past,train
17828,17829,17829,i Fafukud ku luma niyam yu mamang hu kaku micudad tu kaku i malinah kami a tala Tawyin itira satu kami a maurip,when we were young our family lived in Fafokod after I started school we moved to Taoyuan and have been living in the city ever since,train
17829,17830,17830,Mamiaca kaku tu miciw paliwalay kamu,I am looking for rice wine do you have any rice wine,test
17830,17831,17831,caay ku masangaay a maamaan a ccay ku mapadesay Halu ita u milayapay tu saayaway a sapafli nu Kawas a Fangcalay Adingu a tumangic ku falucu a mitala tu sakalawawaaw nu Kawas tu sakatdalaw nu tireng,not only so but we ourselves who have the firstfruits of the Spirit groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons the redemption of our bodies,train
17831,17832,17832,pasifana,engage Understand Teach,train
17832,17833,17833,Misafiyuk ku fali,blow a gust of wind,train
17833,17834,17834,micurah,incinerate,train
17834,17835,17835,nengneng han aku i kafekan itira i patih,I look up at the wall,train
17835,17836,17836,katayra mi tura pi i lisin anu hinatusa kisu mikaliyun nukay hantu saan,you have to go to the festival all you have to do is dance twice and you are home,train
17836,17837,17837,ini ku felac u maan hu ku aacaen isu,here is the rice what else do you need,train
17837,17838,17838,Maanen ita kuya tatusaay nawhani kafanaantu nu pulung nu i Yirusalimay a finawlan ku nidmakan nangra a kafahkaan a dmak Saka awaay ku pakayraan ita a mipalasawad tunini,What are we going to do with these men they asked Everybody living in Jerusalem knows they have done an outstanding miracle and we cannot deny it,train
17838,17839,17839,pacihakay,priestess,train
17839,17840,17840,i tira aka ka saan a misalama,do not just play there,test
17840,17841,17841,o kura pasuʼlinen itiya hu,the only thing I believed in was witches,train
17841,17842,17842,namakamaan,how did it come about,train
17842,17843,17843,pina ku tuki mafuti kisu,what time do you go to bed at night,train
17843,17844,17844,hales ri cay hu pakaʼaraw kisu tu mama,that is why you never met your father,train
17844,17845,17845,ruma satu haw i,additionally,train
17845,17846,17846,nanukakahaday,it was wide,train
17846,17847,17847,makapahay kuna niyaru tini,it is a very beautiful tribe,train
17847,17848,17848,kamamud,pepper,train
17848,17849,17849,u tuʼas nura niyaru micumuday saʼayaw micumud tuna niyaru,the first ones to come to this tribe,train
17849,17850,17850,atu u makakaʼay,I am still a teenager,test
17850,17851,17851,awaay tu ku tayal nu i sa awaay tu ku paysu nu Amis san,there is no more work in Kaohsiung and the Amis have no money,train
17851,17852,17852,saka nanu hunihuni ku suwal nu maku haw,I have been talking about it since the beginning,train
17852,17853,17853,ma a makeru madiw tu nu hawi,we sang and danced together,train
17853,17854,17854,fangsis tu,it is got flavor,train
17854,17855,17855,midaucay a urip,eternal life,train
17855,17856,17856,Hayda pafelien kaku tu cecay cila tu nga miaca kaku tu hemay,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,train
17856,17857,17857,sicaedung,wearing,train
17857,17858,17858,tada kalataʼangan tengilen kaeped i falucu a tengilen,it sounds very heartfelt,train
17858,17859,17859,Pakaaraw ku tamdamdaw tu kafahkaan a dmak ni Yis i suwal sa Sulinay unini a tamdaw kuya tatayni i hkal a paliayaway tu suwal nu Kawas a tamdaw saan,after the people saw the miraculous sign that Jesus did they began to say Surely this is the prophet who is to come into the world,train
17859,17860,17860,o miketketay cingra tu semsem,he is experiencing suffering,test
17860,17861,17861,u payniyaniyaru nu Pangcah miterung tu salangawan a demak kilemel a mavalud ku valucu u saka masaniyaru ira ku sepat a liyad,the Amis society is self contained as a tribe and cultural activities are based on the most basic conditions of the tribe,train
17861,17862,17862,sanga han nu matuasay a miala ku,that is what the old man used the skin for,train
17862,17863,17863,a makayraay i sawaliyan a papah,be sure to look to the east for the leaves,train
17863,17864,17864,hay nu niyam a patelek ku matinay,it is our custom,train
17864,17865,17865,enemay tu ku mihcaan niira,he is six years old,train
17865,17866,17866,yasa kami a ci ina aku i,I was with my mom at the time,train
17866,17867,17867,raay,far,train
17867,17868,17868,Caedes ku rumiad anini,the weather today is very hot,train
17868,17869,17869,kifetul ku filfil nuni wawa,this kid has thick lips,train
17869,17870,17870,ni Dawa,it is Dawas,test
17870,17871,17871,alaen aku ku nanum a pananum i tisuwanan,I will bring you some water,train
17871,17872,17872,cinah,salt,train
17872,17873,17873,tiya u wawa aku cingra a haratengen,I consider him as my own child,train
17873,17874,17874,sanga,produce,train
17874,17875,17875,Karatangila kina kudiwis,this rabbit has big ears,train
17875,17876,17876,caay tu pakamelaw kamu,you cannot even see it,train
17876,17877,17877,caay ka eca^ matumes ku tamina^ tu futing atu afar,the boat is always loaded with fish and shrimp,train
17877,17878,17878,macakat cakat satu ku urip nu niyam itini tu i lutuk,our life in the mountains is slowly improving,train
17878,17879,17879,i hatiyaay a mihcaan kiya,about that time,train
17879,17880,17880,tulawtulaw hai tulawtulaw,egret ate them all,test
17880,17881,17881,nu malitengay picaedung nu malitengay,the old mans exhortation about their clothes,train
17881,17882,17882,hay haw,Yeah Oh,train
17882,17883,17883,maedeng pina mihecaan kisu,when you were about a couple years old,train
17883,17884,17884,Mafana cingra tu adihayay a Fangcalay a kimad,he knows many wonderful stories,train
17884,17885,17885,kaku tura micunpiay tu kaku tu sasuʼut tu mahapelaway,I will start preparing the ropes see if there is anything left,train
17885,17886,17886,pasuwal sa ci Yis O Kitakit nu Kawas i matiya u pifulsak nu ccay a tamdaw tu sapaluma i sra,he also said This is what the kingdom of God is like a man scatters seed on the ground,train
17886,17887,17887,Saka sapirpetan saan cangra ci Yisan Nikawrira matalaw cangra tu finawlan nawhani u paliayaway tu suwal nu Kawas ci Yis saan ku harateng nu finawlan,they looked for a way to arrest him but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet,train
17887,17888,17888,wadwadeng nira ku luma ningra i caay pakatama niya wawa,the child searched his house for the frog but did not find it,train
17888,17889,17889,maan han nu mita ku Sei Lei,what do we call the Holy Spirit,train
17889,17890,17890,cuaf,stuffy,test
17890,17891,17891,caay ka talulung ku fana aku nika saicel hatu aku a pacauf,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
17891,17892,17892,Manayat ku rumiad,it will be a long time yet,train
17892,17893,17893,kaesu inipen kina eraw,this millet wine is delicious,train
17893,17894,17894,ira ku Padaka a mipadang tu sapicudad ita,an American to help us with our studies,train
17894,17895,17895,caay ka ranikay a tayra kuya papararamuden a fainay saka pacmet sa a mafuti cangra a ma^min,the bridegroom was a long time in coming and they all became drowsy and fell asleep,train
17895,17896,17896,Mangaay i pitakcian kita haw wa mamiluing kita,how about meeting at school we need to shoot a video,train
17896,17897,17897,ira sa ku suwal nira,he said,train
17897,17898,17898,Sulinay u wawa nu Kawas kita Saka matiya u nisangaan nu tamdaw tu tada^kim atu ^kim atu fukluh a samiyay ku pinangan nu Kawas aka ka saan ku piharateng ita,Therefore since we are Gods offspring we should not think that the divine being is like gold or silver or stone an image made by mans design and skill,train
17898,17899,17899,alaen,take it,train
17899,17900,17900,kalapawapawanan tu ku tuni,often I forget that,test
17900,17901,17901,Matefuc nu was kaku,I have been punished by God,train
17901,17902,17902,falidas,coir,train
17902,17903,17903,nika paʼayawen aku pisiki nu kiwkay,but I am going to start with the church service first,train
17903,17904,17904,pahavalak,quilt,train
17904,17905,17905,pangangan han tu nu niyaru kami tu iya tura mahaenay,the clan named our group Team Campbells Snail,train
17905,17906,17906,mahaen,at this point,train
17906,17907,17907,sahetu u Pangcah kami u tawki ku pakaenay,the workers here are all Amis and the bosses do the work,train
17907,17908,17908,atu saʼayaw aku itira i lumaʼlumaʼan,it started out as a home stay,train
17908,17909,17909,ira ku lecapu miluvang u kalas nu niyaru atu misa tataday nu selal anu ira ku tataakay a demak nu niyaru u heni ku paketunay a miluvang,tribal Council Comprised of tribal elders and elders of all ages important decisions must be made by tribal council,train
17909,17910,17910,tala wanan kaku a tumireng,I am going to stand on the right,test
17910,17911,17911,Sepaten ku cudad,four words,train
17911,17912,17912,ura satapang ningra a ngangan itiraay tu i ciinaan aku kura,I will just let the sister take her mothers name Chen,train
17912,17913,17913,weysan,hearing faintly feed the voice,train
17913,17914,17914,u ruma satu i anu ira tu ku lafang tayni i luma,Sometimes when you have guests in your home,train
17914,17915,17915,u malakacaway,leadership,train
17915,17916,17916,demak asa iri,if the action is taken,train
17916,17917,17917,Naengen,save it,train
17917,17918,17918,o ulah ni Yihufa i takuwanan kuni sapadama nu maluhemay malitengay wa haen minengneng kisu han,would you see the elders help as a sign that the Lord loves you,train
17918,17919,17919,hayi a pasuwal hu kaku tu pakayniay i tini i Cawi hananay,Yes I am going to talk about the Shimpo tribe now,train
17919,17920,17920,tu sapipalatamdawaw tu keyka,how to make indigenous peoples valuable,test
17920,17921,17921,u nu aniniay sapipisay tu ku nu aniniay,it is just for the game now,train
17921,17922,17922,u ruma satu ini ku niyan,another,train
17922,17923,17923,anu caay ku lalumuwad a maurip ku mapatayay i kuna caay paluwaden nu Kawas ci Kristu a paurip nai patay anu hatira i malamisamangahay ku nipipasuwal niyam tu pakayniay i Kawas tu nipipaluwad ningra ci Kristuan a paurip nai patay,more than that we are then found to be false Witnesses about God for we have testified about God that he raised Christ from the dead but he did not raise him if in fact the dead are not raised,train
17923,17924,17924,tumuk paliyaw aca,Chieftain let us do it again,train
17924,17925,17925,satu,it is like this,train
17925,17926,17926,cekcek han nira a misanga makapah tu,it looks great with its tight and voluminous skewers,train
17926,17927,17927,ngaʼayay kuni,this is good,train
17927,17928,17928,misasulungay kiya matuʼasay mikasuy,elderly man stockpiling wood,train
17928,17929,17929,o nika ciraraw nu misawiay tu ccay nunini a sasafaay i u nika pisuut tu liel ningra tu tataangay a fukluh a tailangan a mafahkul i talulungay a riyar ku ngaay,it would be better for him to be thrown into the sea with a millstone tied around his neck than for him to cause one of these little ones to sin,train
17929,17930,17930,tahira kami i Yirusalim i salipahak sa ku salikaka a mihamham a militmuh i tamiyanan,when we arrived at Jerusalem the brothers received us warmly,test
17930,17931,17931,melaw sa kamanaan tu,it is recognizable at first glance,train
17931,17932,17932,incay,cabbage,train
17932,17933,17933,anu taangay taangayay anu mimin mimingay,if you have a big one use a big one if you have a very small one use a very small tree trunk,train
17933,17934,17934,Mipalitaa hen kaku i tisuwanan icuwa ku Parik,excuse me where is Mount Malun,train
17934,17935,17935,o cifar ku pidakawan nu sufitay tala Kimmung,troops were traveling to Kinmen by boat,train
17935,17936,17936,mahaenay ku kimad aku tunian,that is the story,train
17936,17937,17937,caay kahaen anini haw anu malasang vulit sananay tu i lalan,but it is not like that anymore whenever I am drunk I just lie on the side of the road,train
17937,17938,17938,lumuwad kita tura dafak turaan haw i,in the morning when we are about to leave,train
17938,17939,17939,itini i pisikul tu ningra a mitiku,just because we are going back for more,train
17939,17940,17940,ira picudadan,at school,test
17940,17941,17941,itiya yu milaliw ku Ripun haw maluwid haw i,the Japanese used to leave after they were defeated,train
17941,17942,17942,mahemin a saupuen,collect them all,train
17942,17943,17943,tinian hana nira,embroidery on Patterns,train
17943,17944,17944,saluya culiya,waste,train
17944,17945,17945,malecapu amin ku adiwawa i kavekacan a mimali a masasuwasuwal,all the children will gather in the playground play ball and chat together,train
17945,17946,17946,i Pusungay kaku a mitilid,I studied in Taitung,train
17946,17947,17947,mipa^pa,think over,train
17947,17948,17948,tiya sapipaluan san tu kapah san,then he tried to beat up the youths,train
17948,17949,17949,ya iraʼay tu ku karurayan ka sipayan kararuman misu misanga atu tuna laciw,were there many difficulties fatigue or disappointments during the production of the program,train
17949,17950,17950,aka pueten ku tangila isu,do not plug your ears,test
17950,17951,17951,matini saan ya hana saan,now for the flower part,train
17951,17952,17952,kansacyin,control Yuan,train
17952,17953,17953,naw,why,train
17953,17954,17954,pakahikukiay pakahikukiay ku kalikiay tu pakacinamalay,I will take the plane because it is faster than the train,train
17954,17955,17955,tini hu mituka kami mikerid aku ku salikaka itini i Tucen,stay in Tucson,train
17955,17956,17956,anu manguta ira tu ku futing san kiya ina,or something a little cloudy and she is sure there is fish,train
17956,17957,17957,anu minukay tu kami,if we go back to the tribe,train
17957,17958,17958,anu rakaten haw i,it is a three hour round trip if you are walking,train
17958,17959,17959,lalima ku paru nu luma niyam,there are five people in our family,train
17959,17960,17960,repethan nira kaku,he grabbed hold of me,test
17960,17961,17961,tura singsing hay,little bells and all that,train
17961,17962,17962,8 mafanaˈay ci Tumas pasifanaˈtu wawa kalimelaan ku mahadidiay falucuˈ,Thomas knew that teaching his daughter required patience,train
17962,17963,17963,u Pacidal u radan ci Katupay ci Langasan sau maan kiya u ka Dipungan mahapinang hu masangasaw,the sun Tribe the rain Tribe the sang Lam Tribe and the Japanese Tribe I know them all,train
17963,17964,17964,anu ira ku caay pituur tunini a nitilidan niyam a suwal i pinaun tu matiraay a tamdaw aka pinaul i cingraan ta mafana cingra a mangudu,if anyone does not obey our instruction in this letter take special note of him do not associate with him in order that he may feel ashamed,train
17964,17965,17965,makalaenu,the following,train
17965,17966,17966,Pakaaraw ku nisawawaan tu nika rumakat ni Yis i fanaw i pakukawas cangra saka lkal satu cangra,but when they saw him walking on the lake they thought he was a ghost they cried out,train
17966,17967,17967,kiya mahaen saw a mahaen,why is it so,train
17967,17968,17968,maala isu ku kapah kina kakuliyan kiniyan,it is a good job you got in at Taiwan Cement,train
17968,17969,17969,ya iʼayaw kunga ya kahengangay,in the old days of red colored groundnuts,train
17969,17970,17970,Pangcah ku luma,Amish families,test
17970,17971,17971,caayay ku iraan na u lalannicurukan nihumun i itiya hu,this missionary journey was made possible by the constant prayers of the families we visited at that time,train
17971,17972,17972,u yaan ku painiay fangcal ku kaduduc satu,harmony is the most precious of all,train
17972,17973,17973,yu tahiratu cangra i finawlan i ira ku ccay a tamdaw a miraud pitusur sa i kaayaw ni Yis,when they came to the crowd a man approached Jesus and knelt before him,train
17973,17974,17974,u pikilim tu nu itiraay,I am just looking for a habitat,train
17974,17975,17975,ura tu rumaruma a kapah i,and other young people,train
17975,17976,17976,itiya i ira ku limuut ni Aukustus u hungti nu Luma tu sapipatilidaw tu ngangan nu finawlan i pulung nu makuwanay nu luma a kitakit,in those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world,train
17976,17977,17977,Maladii ku mararamuday a mafuti,couples sleep in the same bed,train
17977,17978,17978,suʼelinay malacaupet turanan i,such a collective effort,train
17978,17979,17979,madengay,adequate,train
17979,17980,17980,pacenguʼen ku rangtar anu icuwacuwa ku aru,and training opportunities for teachers,test
17980,17981,17981,patingluh tu tu luma,add a cap,train
17981,17982,17982,marakam ku malitelitengay ku rumakatay i,the old man crossed the river on a bumpy walk,train
17982,17983,17983,ira ku faeluh a picudadan,new schools,train
17983,17984,17984,makaenay tu ina kina tevu,Auntie is this bamboo shoot ready to eat,train
17984,17985,17985,matiraan ta,that is it,train
17985,17986,17986,ira amin ku valucu pasayni,family centripetal force,train
17986,17987,17987,materek maʼusaw kami kira,the rest of us were left ah,train
17987,17988,17988,onini a suwal i u itiniay i pasawali pariyaray ku urip a Pangcah sapalimuut tu caayay piduedu tu tatukian atu matukaay a tamdaw kunini tadamaanay a suwal,this famous saying is an aphorism from Ami of the coast who lived by the sea to admonish those who did not keep time,train
17988,17989,17989,misuay ku suta misuay ku suta sa caayay,if you have this land you have that land there is no such thing,train
17989,17990,17990,o maatipilay ku tangal niyam a malekaka,the heads of our brothers and sisters are flat,test
17990,17991,17991,pakafilu,competent,train
17991,17992,17992,u faʼinayan kiya ku mamaseti ney,it is supposed to be only the boys who get discouraged,train
17992,17993,17993,tengil han aku kalimelaan tu ku fana isu sanay kaku,I listened and found your experience and wisdom invaluable,train
17993,17994,17994,ta pakayni i mikumi ningra a mangaay kita a malayap nu Kawas ta malamamilayap kita tu kacifalucuan ita a midaucay a urip,so that having been justified by his grace we might become heirs having the hope of eternal life,train
17994,17995,17995,lalusidan,baggage,train
17995,17996,17996,i salafiʼi caay pikuking kaku,by the end of the night I do not have to stand guard,train
17996,17997,17997,mifedfed,bundle,train
17997,17998,17998,mipulul,self governance,train
17998,17999,17999,helip,suck in,train
17999,18000,18000,awaay ku ngaayay a demak nu micuayay,Avengers do not have a good end,test
18000,18001,18001,misahuluay nu iciku kura,he was a cook on the first ship,train
18001,18002,18002,ta tara mikilim,he will find it again,train
18002,18003,18003,lalamlam saan catu pitilid,sometimes I do not go to school,train
18003,18004,18004,Tungfusung,Tung Fu village,train
18004,18005,18005,Fetiren ku matuasay ta mipalemed i titanan,prayers of blessing to the ancestral Spirit,train
18005,18006,18006,hulu,rice,train
18006,18007,18007,u nikaurip nu ina sa isaw ku kukudul,the upper echelon thinks it is going to take moms language,train
18007,18008,18008,atu,cap,train
18008,18009,18009,sakanatulu,the second clause of the second one,train
18009,18010,18010,sanengnenghan nira kuya tatuluay aciyah kuna tatuluay wawa mipadang takuwanan saan cingra i,Ah the three children helped me he thought,test
18010,18011,18011,siuwayen nu matuasay,the elders then processed the vines,train
18011,18012,18012,kedec kedec makedec mahaen enem,in the sixth hour pull it tight pull it tight pull it tight,train
18012,18013,18013,kaku cecay,I am alone,train
18013,18014,18014,caay ka citudung ku fafahi a mikuwan tu tireng ningra o fainay ningra ku citudungay tunini malcad tunini a caay ka citudung ku fainay a mikuwan tu tireng ningra o fafahi ningra ku citudungay tunini,the wife body does not belong to her alone but also to her husband in the same way the husbands body does not belong to him alone but also to his wife,train
18014,18015,18015,anu i tiya i sakalima na milipay i palitaayma nu maku ku rumaruma a tamdaw,if it is rescheduled for Friday I will have to ask the others first,train
18015,18016,18016,mairang,bleed,train
18016,18017,18017,u sawmu haw,when sweeping graves oh,train
18017,18018,18018,tu tasiye kira,going to university,train
18018,18019,18019,Masasifud ku keliw,the head is tangled,train
18019,18020,18020,nuna kasasufasufal a palapalaan itira,in different corners of the place,test
18020,18021,18021,tangtang,cook,train
18021,18022,18022,Cikamaruan kaku a madakaw tu cilamalay,there is a seat in the train I am sitting on,train
18022,18023,18023,misakimukimud tu mikilim,I am in a hurry,train
18023,18024,18024,itini i aru nu kalas tiyan haw i ira ku afeduʼay itira,there are many able ones among the elders,train
18024,18025,18025,misungila nitapid tiya facal hatila ku maku urip mawmah,I have been working as a paper for a long time,train
18025,18026,18026,ungay,monkey,train
18026,18027,18027,Mapacekuk kami nu faliyus i nacila,we were frightened by a typhoon yesterday,train
18027,18028,18028,masaʼupu maranam,gather for breakfast,train
18028,18029,18029,a misacaciyaw tu nu Pangcah,and speak Mandarin,train
18029,18030,18030,oya Kinaccaytu sanay a suwal i u kacipinangan ita tu nika u mamangernger u mamalasawad ku masangaay nu Kawas a maamaan onini i u sakausawaw nu caay ku mamangernger a maamaan,the words once more indicate the removing of what can be shaken that is created things so that what cannot be shaken may remain,test
18030,18031,18031,parihenawen,terrify,train
18031,18032,18032,Caay ka eca ciriku kita tu fa^luhay i pipafilungan,we always wear new clothes for the new Year,train
18032,18033,18033,nuya,that one,train
18033,18034,18034,Itiyasatu pasuwalen nuya hungti ku kulikuli ningra Mapatalatu ku tahka aku Nikawrira awaay ku ^puc tuya i ayaway a nanitahidangan a lafang,Then he said to his servants The wedding banquet is ready but those I invited did not deserve to come,train
18034,18035,18035,pasuwal sa cangra Nisamaanan ningra kisu Nisamaanan ningra ku nipiadah tu mata isu han nangra,then they asked him What did he do to you how did he open your eyes,train
18035,18036,18036,kinalima kaku a masti nu Yutaya a tamdaw tulu a pulu ira ku siwa ku kinaccay a pisti,five times I received from the Jews the forty lashes minus one,train
18036,18037,18037,alaen a pasadak ku impic nu misu,take out your pen,train
18037,18038,18038,anu miliyas ku paru nu lumaˈ ci Yihufaan i u manan ku papadama tisuwanan miremu tu sumad,if a family member has forsaken the LORD what can help you overcome the hurt,train
18038,18039,18039,muemu han naku cikay sa kaku,I squeezed the sticky rice into a ball and ran,train
18039,18040,18040,kuriranan satu ku,That,test
18040,18041,18041,maherek tu kuranan a fafulaw a hiya hu hiwawa,after the invasion,train
18041,18042,18042,anu u maan tu matawalay tu niyam,we have forgotten a lot of things,train
18042,18043,18043,nu wina aku fafa tu wawa hay hay,my mom had it as a baby carrier Yeah,train
18043,18044,18044,u suwal hanay matiniay,language is like,train
18044,18045,18045,iraay ku nanu cuwacuwaay a tamdaw haw,anyone from elsewhere,train
18045,18046,18046,katangitangican hu kinian a urip,it is a tearful thing in life,train
18046,18047,18047,maʼaraw ira,See,train
18047,18048,18048,ira ku nipatala,preparation,train
18048,18049,18049,o nipaflian nu wama i takuwanan a tamdaw a ma^min i u tatayni i Takuwanan o tayniay i takuwanan a tamdaw i caay ku fafalahen Aku,all that the father gives me will come to me and whoever comes to me I will never drive away,train
18049,18050,18050,mikadafuay kisu tayni Cilamitay,did you get pregnant with Giramidai,test
18050,18051,18051,Akatu ka itini misaakuwakuawy itini aʼayaw,do not be strong in everything,train
18051,18052,18052,talaniyaru,to the tribes,train
18052,18053,18053,iniyan u maan kiniyan,what is this,train
18053,18054,18054,o mikeliway ku tayal nu kapakapah anini a rumiad,Todays work for the youth was to collect rope materials,train
18054,18055,18055,u inuli ku ayaw,just pray,train
18055,18056,18056,pakaynian i pairasulay,through the faithful prophets of God in the past,train
18056,18057,18057,malaluk kami a matayal,we work hard,train
18057,18058,18058,anu hakuwa ku rumiʼad matawalay tu niyam,when will it be held we have forgotten,train
18058,18059,18059,Orasaka suwalen aku kamu anu u maan ku nilungucan namu a mitulun i u malayapaytu aku han ku pasulin namu tu Kawas ta caay ka ^ca u mamalayap namu,therefore I tell you whatever you ask for in prayer believe that you have received it and it will be yours,train
18059,18060,18060,ina aca aku,and my mother,test
18060,18061,18061,mapapaliw itiya ku lumaluma,every family helps each other,train
18061,18062,18062,anca misangaʼay tu luma misangaʼay tu lalan,covered house Poker road,train
18062,18063,18063,Ngaayhu u maan ku aacaen isu,Hello what do you want to buy,train
18063,18064,18064,sahetu,it is all,train
18064,18065,18065,Hapimaan ucya sa ku nananumen aku itira kita i palafangan a malahuluhulul,no need to bother I will just have tea let us sit in the living room and chat,train
18065,18066,18066,fahal san minukay ciira nani Amilika,he suddenly came back from the united States,train
18066,18067,18067,pasifana,teach,train
18067,18068,18068,saka ngaʼay nu mita,to make life better,train
18068,18069,18069,tuwa ma,hard to produce,train
18069,18070,18070,yu iratu ci Pawlu i likut han nuya nai Yirusalimay a Yutaya a tamdaw cingra Alapakukukukut sa cangra tu adihayay a kartengay a raraw ningra awaay ku maluwacay nangra tunini,when Paul appeared the Jews who had come down from Jerusalem stood around him bringing many serious charges against him which they could not prove,test
18070,18071,18071,mimaan saw ira satu ku paysu isu itiya hantu,it is okay you can talk about it when you have money,train
18071,18072,18072,Amis,Aramaic,train
18072,18073,18073,mimaan saw,gifts,train
18073,18074,18074,Ciraay tu ku mialaay tu Cudad aku,he must have taken my book,train
18074,18075,18075,nipanaan,objects that have been shot at,train
18075,18076,18076,ketun sa ku falucu ku mama nu maku,my dads mental weight has been lifted,train
18076,18077,18077,tulu pulu ku aca nuna kunga tu cecay a tingting,sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
18077,18078,18078,tu dadaya awaay ku uul i kakarayan mahadakay tu ku fuis,there were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
18078,18079,18079,watah,very surprising,train
18079,18080,18080,ri taluma hatu itiya ri taluma satu,so it is back,test
18080,18081,18081,pilunguc nu maku hay,how to build an ethnic language learning environment at home,train
18081,18082,18082,mangalay,hope,train
18082,18083,18083,pacakaten aku ku siykace sanay kaku,enhance and improve your life to the best of your ability,train
18083,18084,18084,malecad tu kitanan tamuwanan,just like us and you,train
18084,18085,18085,sulinay,really,train
18085,18086,18086,felih,flip,train
18086,18087,18087,yu misanengnengneng cangra tu taliyuk i dengtu ci Yis atu cangra ku itiraay nikawrira awaaytu a maaraw nangra ku cimacima a tamdaw,Suddenly when they looked around they no longer saw anyone with them except Jesus,train
18087,18088,18088,sungila han palayalay,do you want it to be neat and tidy,train
18088,18089,18089,saka awaay ku pinang turira,that is why it is fruitless,train
18089,18090,18090,ya matira cangra mipitau mi paluma ira mi tafesiw ku ccay u Taywan itu,they were hoeing a Taiwanese passed by,test
18090,18091,18091,o kalala a talakal kura sapiadup tu mancel,it was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
18091,18092,18092,hafalat tu numira haw i,his beams,train
18092,18093,18093,na ira ku sasangaen tu epah awaay ku kakaenen itiya hu san,at that time there was a serious lack of supplies so there was nothing to make wine,train
18093,18094,18094,itini tu taheka i kaen nangra micudad,at the table in school meals,train
18094,18095,18095,taʼangay kaku i,I am growing up,train
18095,18096,18096,Caay ka ^ca u mamapaturud i ciraraway a tamdaw ku Wawa nu Tamdaw mapacek i ciwcika Ta sakatulu a rumiad i u lalumuwad a maurip nai patay saan kyami han nangra,The son of man must be delivered into the hands of sinful men be crucified and on the third day be raised again,train
18096,18097,18097,Kataan satu kaku tu pikakaen aku tu kiyafes,I was constipated from eating guavas all the time,train
18097,18098,18098,cidek saan ku wayway nura wawa atu kakakaka nira,that kid is very different from his brothers and sisters,train
18098,18099,18099,miliyasay tu kaku tu kingki tira i,I have left the foundation of Sham O,train
18099,18100,18100,o misalaladay ku adada aku,my pain shoots out from its origin,test
18100,18101,18101,paruen i kaysing,put it on the bowl,train
18101,18102,18102,tuluen a sapad ku tahka nu lafang ita,our guests will have three tables,train
18102,18103,18103,maemin a maala nu nanum ku umah,the paddy fields are all washed away,train
18103,18104,18104,acah atuk cecay ku fafahiyan a wawa haw,I am the only child of my parents,train
18104,18105,18105,kunini u rayray nu sakaira nu kudasing sanay a suwal,the name kudasing is passed down,train
18105,18106,18106,Misifed ku talip isu i tefus,your pants catch in the sugar cane,train
18106,18107,18107,yu ruma satu,Sometimes,train
18107,18108,18108,o maan ku sasafraangen isu Kalumuwad pilunguc tu ngangan Ningra pilayap tu inu ta masawsaw a makurac ku raraw isu han ningra,and now what are you waiting for get up be baptized and wash your sins away calling on his name,train
18108,18109,18109,kiwakiw,stirring,train
18109,18110,18110,takuwanan,I suffer,test
18110,18111,18111,malecad tu maedengay tu han aku milicay kiya faʼinay aku terep sa kiya faʼinay aku,I asked him what happened and he was silent for a while,train
18111,18112,18112,caliwan nira ku nu wina nira fufu nira,they would borrow it from their moms or grandmothers,train
18112,18113,18113,anu u Hipray a tamdaw cangra i u hatiraay kaku anu u Israil a tamdaw cangra i u hatiraay kaku anu u tluc ni Apraham cangra i u hatiraay kaku,are they Hebrews so am I are they Israelites so am I are they Abrahams descendants so am I,train
18113,18114,18114,cinguyus kisu,do not be afraid to talk,train
18114,18115,18115,tiktak tiktak saan ku suni^ nira,it makes a ticking sound,train
18115,18116,18116,nawhani caay pakaynien nu Kawas i suwal ku pikuwan pakaynien ningra i icel ku pikuwan,for the kingdom of God is not a matter of talk but of power,train
18116,18117,18117,itini i Paanifung nu ku mimingan aku haw i,childhood in Hing Cheong,train
18117,18118,18118,ketun han mihatini i,just cut it off,train
18118,18119,18119,Caay u nicakayan ni ina^,No this is what mom bought,train
18119,18120,18120,u niyan u hiya u kamay,the first one is this finger,test
18120,18121,18121,o mamifalah cingra tu lakaw,he is going to throw away the trash,train
18121,18122,18122,u mamelawan han iri lepelen nu misu,he is coming to watch you pick him up,train
18122,18123,18123,awaay tu ku pitiʼelan nu maku,I do not have a center of gravity anymore,train
18123,18124,18124,nikatafalan,gash,train
18124,18125,18125,misanga tu,produce,train
18125,18126,18126,mahaen ku fafahi anu misawad tu fainay nu tireng a ciramud tu ruma a fainayan i u maudangay cingra han ningra,and if she divorces her husband and marries another man she commits adultery,train
18126,18127,18127,karimucu,nook,train
18127,18128,18128,mapanganganay kira lutuk ku ngangan nu tamdaw,we will name the mountain after him,train
18128,18129,18129,tahira tu pi anu itiniay,where it all started,train
18129,18130,18130,icuwaay a ngangasawan kisu,which is your clan,test
18130,18131,18131,malitengay,parents,train
18131,18132,18132,tangasa itini i kudukudul u tataakaytu,it is a big one by the time we get to the top,train
18132,18133,18133,cukuya masa ciwcikaay a tesel,not the so called cross stitch,train
18133,18134,18134,u adihayay ku lipida sa kaku itiya,a good salary that was my dream at the time,train
18134,18135,18135,tu mamiparakat tu hikuki,Helicopter pilot,train
18135,18136,18136,i niyaru nu Mabuwakay,south China tribe,train
18136,18137,18137,miaeferay kira,because I fly a lot,train
18137,18138,18138,Mafana kita u katlangay a falucu ita kuya mapakaputay i ci Kristuan a mapacek i ciwcika onini i u sapalasawadaw tu ciraraway a tireng ita ta caaytu ka lakuli nu raraw kita i ikur nunini,for we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with that we should no longer be slaves to sin,train
18138,18139,18139,itiraay kin a ekim san saka ura masamanay malakelak ta pudpudan niyam han nu mita u Taywan kya kuntung san,the Taiwanese say to the mainland's I do not know where the gold we picked up there came from,train
18139,18140,18140,u ruma haw i,additionally,test
18140,18141,18141,o kalalisanan hu i matini,we are still in the midst of a cold epidemic,train
18141,18142,18142,i pituay tuki^ kaku a talapicudadan anini^ a rumiad,I arrived at school at seven today,train
18142,18143,18143,anu ira ku kasuy haw i amanen sa,logging has,train
18143,18144,18144,taluma ci Alasan mitaʼelif tuni pala i,I will be on my way home,train
18144,18145,18145,haw u rumasatu,another thing,train
18145,18146,18146,tu saku nu dafak tu saku nu ikurca,think about tomorrow think about the future,train
18146,18147,18147,itiya i u mamatdi a matiya u cidal ku mu^celay a tamdaw i Kitakit nu Wama pitngil kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw,then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father he who has ears let him hear,train
18147,18148,18148,a mihecaan itira,first academic year,train
18148,18149,18149,kasufucan a rumiad,birthday,train
18149,18150,18150,ura nu sawmuci hananay i ura taʼangayay,as for the tomb Sweeper it grows big,test
18150,18151,18151,cacay a tatukiyan u ruma a luma,change the account after one hour,train
18151,18152,18152,kira na mialaay ci Sawaʼan,I am here to take Sawa away,train
18152,18153,18153,o luma hananay nu Pangcah nanu pisaparud a masadak kuni a tatudung u pisalamalan ku parud hananay nu tuas hu a demakan tulu ku fukeluh a mapatireng,the Amis meaning of home is derived from the hearth which is the place where the fire is made the traditional method is to set up three stones,train
18153,18154,18154,talumatu,return home,train
18154,18155,18155,misaefeefer,flying around,train
18155,18156,18156,nu niyam isw u maku a vakiyaw isaw haw,our slippers like my slippers,train
18156,18157,18157,matafesiw,it is over,train
18157,18158,18158,maan han tu kiya,how can I put it,train
18158,18159,18159,Cima,who is it,train
18159,18160,18160,Mafana a misaaning kura wawa tu fafahiyan,that girl can act,test
18160,18161,18161,sakatulu tu kupu anini Sanpei,that is the third cup of the day three cups,train
18161,18162,18162,o hahapinangen nu kahaccaccay ku falucu atu dmak nu tireng ta kumaen tu ^pang atu takid nu Tapang,a man ought to examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup,train
18162,18163,18163,nika hadidi han aku,I will have to excuse myself,train
18163,18164,18164,u lamlam tu kaku,I am mixed,train
18164,18165,18165,tu Cudad nu micudaday,cannot read the book,train
18165,18166,18166,aray han aku kura faki niyam ci,I am very grateful to my uncle Mr Chan Ka Chun,train
18166,18167,18167,naw han nu mikadafu ku fainayan saan,why would a boy want to get into trouble,train
18167,18168,18168,siniʼadaan ku urip itiyahu,it was a miserable life,train
18168,18169,18169,tu cila ira tu ku tayraay,Tomorrow someone else will be there,train
18169,18170,18170,pili,select,test
18170,18171,18171,patay niraan,he is dead,train
18171,18172,18172,tuur,follow,train
18172,18173,18173,mirukruk,boiling,train
18173,18174,18174,pafeli han su ku tau malecad kaku aci kaka aku kira ku pising aku,you are giving me away like this my face is the same as my sisters,train
18174,18175,18175,keriden aku kamu a talaumah anini^ a rumiad,I will take you to the fields,train
18175,18176,18176,yu masadak ci Yis a miliyas tu Fangcalay Pitaungan i rauden nu nisawawaan cingra Turu sa cangra tu Fangcalay Pitaungan a luma a papinengneng ci Yisan,Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings,train
18176,18177,18177,iterung tu nanibaliwan na,it is very lush,train
18177,18178,18178,Langtu tu ku ringu nu mita,our fire roast has turned to ashes,train
18178,18179,18179,ci Akila ci,forest lighting,train
18179,18180,18180,pikereng,Thunderstorms,test
18180,18181,18181,makusiw,malfunctions,train
18181,18182,18182,u cacay iri mavutek caay kasivavainay,one is blind and not married,train
18182,18183,18183,Orasaka caay ku papasneng ku cimacima a tamdaw i kaayaw nu Kawas,so that no one may boast before him,train
18183,18184,18184,icuwa tu kira tapid awaay a maaraw nu maku,I do not see that stitching in there,train
18184,18185,18185,masanga aku itiya,I finished the job,train
18185,18186,18186,Citatudungay kaku padama tu micudiyapay misinsi tu Kitakit a mingkiw Halu pilimasmas tu pikalican hu ngaˈay tayra i minilnilan a kilac kuniya fanekfekay a salikaka,I am responsible for obtaining visas and arranging transportation for the graduates so that these dedicated brothers and sisters can get to their area of assignment,train
18186,18187,18187,caay ka tala ka saan,do not keep waiting,train
18187,18188,18188,sarakatay nikamayan maemin ranay,these are all handmade pieces,train
18188,18189,18189,nafuy,crawl,train
18189,18190,18190,o pisananiwacan nu niyam kiraan a pala,that field is where we are going to plant the green beans,test
18190,18191,18191,sisa nanu wawa kami nu Pangcah ku suwal,I have been speaking Amish since I was a kid,train
18191,18192,18192,o pasimalay kaku tu paliding,I was there to fill up the car,train
18192,18193,18193,ura widawidangay ngasangasaw kura tau,those of friends and relatives,train
18193,18194,18194,caliw,lend,train
18194,18195,18195,tu ninian hatiraay tu kura lutu nu niyam,we are so quite frustrated,train
18195,18196,18196,ini ku singsi^ nu maku,my teachers here,train
18196,18197,18197,hu yan hu ha yu hyen hey ya u hay,ho yah an ho ho ha yo ha yah an hey yah O Hi,train
18197,18198,18198,uinafa,swaddling clothes,train
18198,18199,18199,Marumutay ku luma nu maku,my house is narrow,train
18199,18200,18200,u matiray tu ku niyam a mikaenan,that is our food,test
18200,18201,18201,o maukutay ku nika diku nu wacu nu niyam tu dadaya,at night our dog lies down with his body tucked in,train
18201,18202,18202,fufu,grand mom,train
18202,18203,18203,nawhan ri,Why I do not know,train
18203,18204,18204,maʼaraw tu nu hiya itini puluyakiw hananay pisaʼicelay a pimalian,seeing professional baseball players who have the potential to excel,train
18204,18205,18205,malalukay a matayal,we work hard,train
18205,18206,18206,malecad ku cacudadan niyam,we study in the same school,train
18206,18207,18207,apa,fool,train
18207,18208,18208,itini piwentingan tu tusiya han iraay ku Amis nawhani awaay ku fana nu awaay ku nu Amis,there are Aborigines who work as container drivers because they do not have much education,train
18208,18209,18209,tu sakay itini i niyaru,key to the tribe,train
18209,18210,18210,haciw saan i mangaay haw tayra i laku tayra i umah mawmah,Hajo can you go to the paddy field or plowing,test
18210,18211,18211,diien,sleep close to,train
18211,18212,18212,ira ku cecay heca a rumiʼad tu pipahanhanan nu mira tu cecay a rumiʼad,one day was his day off,train
18212,18213,18213,itiya maʼurad tu itiya ira ku nanum nu niyaru sakamawmah,when the rains come the tribe will have water to farm,train
18213,18214,18214,Fataʼan tu nika rumaay haca a kamukuʼan adidi,in another village in Guangfu Township,train
18214,18215,18215,hay haw,Right,train
18215,18216,18216,saaday^ay,pity,train
18216,18217,18217,nawhani midiput ku Tapang tu mu^celay a tamdaw mitngil cingra tu pitulun nangra Nikawrira makter ku Tapang tu tatiihay ku dmak a tamdaw saan,for the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer but the face of the Lord is against those who do evil,train
18217,18218,18218,sasaturunen,ingredients for making mocha,train
18218,18219,18219,caay kakapah ku nipimelaw,it is not very clear,train
18219,18220,18220,nawhani itiyahu ku rpma kanatal,different Islands at that time,test
18220,18221,18221,maulah kaku tuni a riku pina ku aca nira,I like this piece of clothing how much is it,train
18221,18222,18222,irakuya micakayan niyam i aluma,repayment of home loan in Kwan Shan,train
18222,18223,18223,Hay Sahetu u Amis ku palu nu luma niyam,Yes my whole family is Amis,train
18223,18224,18224,anu caay ka tayni kaku a pasuwal i cangraan i kuna awaay ku raraw nangra Nikawrira awaaytu anini ku pakayraan nangra a paading tu tireng tu nika ciraraw nangra,if I had not come and spoken to them they would not be guilty of sin Now however they have no excuse for their sin,train
18224,18225,18225,cila satu a rumiad maaraw ningra ku tatusa a malaudutay a Israil Palaliayen aku cangra saan cingra Saka suwal han ningra Salikakaaw u malikakaay kamu Nawiru marariang kamu saw han ningra,the next day Moses came upon two Israelites who were fighting he tried to reconcile them by saying Men you are brothers why do you want to hurt each other,train
18225,18226,18226,nanay tanektek ku tireng nu misu,I wish you good health,train
18226,18227,18227,papiundukayen,engage something participate in the games,train
18227,18228,18228,asulu,wooden pestle,train
18228,18229,18229,aya kita kapah tayni tu ma malikuda kita san,We the youth said Please come we are going to start the new Years celebration,train
18229,18230,18230,Simamihulul ci lahuk saan,Lahuk is in love,test
18230,18231,18231,tengtengen nu mitengtengen nu mimangey a patireng,pull it up with the machine,train
18231,18232,18232,nawhan ri nu itira mitala sanay,why are you waiting in front,train
18232,18233,18233,tangasa i gugacu,until September,train
18233,18234,18234,han kira,that is it,train
18234,18235,18235,sa maharek iri mikaci,after cementing,train
18235,18236,18236,panganganen ira itira,named in sit,train
18236,18237,18237,fuduy,dresses,train
18237,18238,18238,sani sani lalesiyan,seawater often,train
18238,18239,18239,hatira ku radiw aku u radiw nu matuʼasay kuni,this is the song of the elders that is all I am going to sing,train
18239,18240,18240,tu na fangcal ku niyan kapihiya,I envy Wong Sau Ying and their man Kin Station,test
18240,18241,18241,Mipatahka kami tu lafang anucila,we are having a banquet tomorrow,train
18241,18242,18242,nu maku san i,and me,train
18242,18243,18243,rengus,grass,train
18243,18244,18244,o niateman nu maku tu Cudad ku pida aku,I turned out to be holding the money hostage with my book,train
18244,18245,18245,a mifahkul cangraan i marengrengay a namal i parud o a itira cangra a tumangic a mingric tu wadis,they will throw them into the fiery furnace where there will be weeping and gnashing of teeth,train
18245,18246,18246,u maan a datengan ku nu lutuk,there are lots of wild vegetables in the mountains,train
18246,18247,18247,itini i urip tu saka fangcal nu urip aca nu niaym,that is why we have such a good life,train
18247,18248,18248,maʼaraw tu ku wayway nu likakawa nu tuʼas itiya hu,it is important for the people to pass on their culture,train
18248,18249,18249,ira ku suwal nu matuʼasay,what the old man said at that time was,train
18249,18250,18250,maliyaway hu kiya tuwafu maleneng,the first mate went down again,test
18250,18251,18251,pina ku tuki tahira,how long will it take,train
18251,18252,18252,falucu,very attentive,train
18252,18253,18253,satapang,begin,train
18253,18254,18254,Ngaayhu han ci Mariya a paratuh u namarurayay a matayal tu saki tamuwanan,greet Mary who worked very hard for you,train
18254,18255,18255,tayra hu i lutuk i rakat sa kami i lutulutukan,once on the mountain you can hike up and down the hills,train
18255,18256,18256,u kawkaw cangra itini i sefi,they are making mooncups here at the clubhouse,train
18256,18257,18257,Nanay makrid nu wama ita a Kawas atu Tapang ita ci Yis ku sakatayraaw niyam i tamuwanan,now may our God and father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you,train
18257,18258,18258,tu maherek tu kuni linahan aku tayra i ruma a dangah i,when this is ready change the pot,train
18258,18259,18259,nu hatini u nu maku kiya haw u aniniay ku pisangaay aku,my current method of making pottery is modern,train
18259,18260,18260,patala kita tu wawa,mothers always prepare their children,test
18260,18261,18261,i satipan ira tusa kira lutuk,there are two hills to the west,train
18261,18262,18262,awaay tayni tu minukay cangra i tansuy,they come to freshwater once in a while,train
18262,18263,18263,pakayni i matayalay i titaanan a icel nu Kawas ku nika ma^deng a malahci ningra ku ikakaay nu nilungucan atu niharatengan ita a maamaan a dmak,now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine according to his power that is at work within us,train
18263,18264,18264,misalisin ku luma niyam tu tatuasan anu dafak,tomorrow morning our family will honor our ancestors,train
18264,18265,18265,Malasuur tu ku waneng i nguyus nira,the sugar dissolved in his mouth,train
18265,18266,18266,itiyahu cayhu pasueling tu Kawas,there was no religion then,train
18266,18267,18267,suwalen,talk,train
18267,18268,18268,sumuwal,say,train
18268,18269,18269,u sasuwalen nu maku pakayraay i nanum i ayaw,I am sharing a tribal water story today,train
18269,18270,18270,ira ku lisin i siwaay a vulad,there is a Festival in September,test
18270,18271,18271,i tira kami i Neili i,while we are still in the inner circle,train
18271,18272,18272,mapetek tu ku maan i lalabu sa sawaden,some of them are damaged and thrown away,train
18272,18273,18273,milaedis hananay hai saku heni,for the sake of this campaign which every member of the tribe recognizes,train
18273,18274,18274,kirami kumaen tu hiya i tatiih tu kumaen deng u futing tatiih kaenen,the only thing that is not so good is the fish,train
18274,18275,18275,apalu,bread tree,train
18275,18276,18276,a tatiʼih kaku a malatumuk sawad satu kaku,there is no way I will ever be able to do my job again,train
18276,18277,18277,i lutuk nu Dumvung,at Tongmen mountain,train
18277,18278,18278,nga maecak ku mitangtangan,that is how you cook things,train
18278,18279,18279,o cafay aku i taykak a mitilid,we went to college together,train
18279,18280,18280,o patiluay tu nikafekac tu tamdaw kira wacu,that dog is the one that makes the runner fall,test
18280,18281,18281,onini a suwal i sapatinaku nu matuasay tu luwad nu kaludemak iraay aca ku tatudung nu niketunan tu maludadueduen atu lekakawa Orasaka tatiih kita mafukil paluwad tu midueduay tu tatukian a harateng,the main meaning of this aphorism is that the old man describes that for anything to be realized there must be some criteria and rules to follow so we must not be unaware of the importance of establishing the concept of punctuality,train
18281,18282,18282,tumuk cima ku ngangan nu misu,what is your name boss,train
18282,18283,18283,tataang,large,train
18283,18284,18284,cecay rumiʼad kisu tahira i dadaya haw,you put in a day and night,train
18284,18285,18285,ira ku Kawas mipadama i takuwana,it is a good thing I have God to help comfort my heart,train
18285,18286,18286,halafinay tu a ca kasasuaraw kami mailulay tu kaku i cingranan,we have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
18286,18287,18287,hatiraay saka ura suwal ku matini tunu,these are my words,train
18287,18288,18288,Anuhacuwa^ kisu a panukas tuya cudad,when are you going to return my book,train
18288,18289,18289,paysin awaay ku Kawas,there is no fear of ghosts,train
18289,18290,18290,tiedaway uway,the yellow vine is very long,test
18290,18291,18291,acawa,daughters husband,train
18291,18292,18292,Matulang ku nika adihay nu tayal anini,there is even more work now,train
18292,18293,18293,matu masawaday tu nu finawlan caay tu kalusimet kira utuc,the tribe seems to have forgotten and not organized the pillar,train
18293,18294,18294,kanatanatal,global,train
18294,18295,18295,mahaenay ku tayal nu dudu nu tuʼas nani fafaed,work assigned by the hierarchy,train
18295,18296,18296,tala Amis ku mulenus tala timul pakalaʼac a malakakaka,the brothers and sisters went to the Yongfu tribe in the north and the Ruixing tribe in the south,train
18296,18297,18297,ku suta a,the soil inside is very fertile,train
18297,18298,18298,nufu,carrying,train
18298,18299,18299,o ngawa tu nu matuasay niyam kina mihecaan,it is time for our seniors to lose their teeth this year,train
18299,18300,18300,sahtu caayay ka mu^cel cangra u anuf u palakalatay u inap u sapipatayananay u sapaculiananay u misamangahay u tatiihay a harateng o milikafay cangra,they have become filled with every kind of wickedness evil greed and depravity they are full of envy murder strife deceit and malice they are gossips,test
18300,18301,18301,Ati malahuk tu kita saan ci ina tu widang nu maku,mom said to my friend Come on let us have lunch,train
18301,18302,18302,pametekan,objectives,train
18302,18303,18303,ci han tu pangangan i tila,the name of the person is Raiju and the name of the place is Raiju,train
18303,18304,18304,awaay ku tingwa iʼayaw hu kira,we did not have telephones before,train
18304,18305,18305,tangasa nanu wawa tangasa i katuʼas nu maku maʼaraw hu nu wawa saan kaku suʼlin,this can be seen and used from my children from young to adult still,train
18305,18306,18306,anu ca pirariting tu ruma a finacadan sateked han nu Pangcah,my suggestion is what is the mission and responsibility to our indigenous people,train
18306,18307,18307,matakup aku i padatengan tiya,I met him in the vegetable garden,train
18307,18308,18308,awaay ku demak mihicay kami mahaen ku,if we do not have a job we will just catch small fry,train
18308,18309,18309,Samacien ku niyaru nu Kalingku saan ku tapatapang,many high ranking officials think that the tribes in Hualien should be changed into a city,train
18309,18310,18310,ka u Fangcalay a kacacucup ku sakalalitmuh namu a malalicalicay Ngaayhu saan i tamuwanan ku pulung nu kiwkay nu misa Kristuay,greet one another with a Holy kiss all the churches of Christ send greetings,test
18310,18311,18311,pelaaw,grind,train
18311,18312,18312,lafii^,in the evening,train
18312,18313,18313,Malamlamay aku ku pida nimama aci ina i dufud aku,dad and Moms money got mixed up in my pocket,train
18313,18314,18314,pitilidan,schools,train
18314,18315,18315,anu patala kisu tu tadamaanay a tahka i ka u pakuyuc a tamdaw tatiihay ku tireng u mapiiway u mapuhaway a tamdaw ku tatahidangen,but when you give a banquet invite the poor the crippled the lame the blind,train
18315,18316,18316,u dadaya,it is at night,train
18316,18317,18317,tevus,we are going to take the leaves from the sugar cane,train
18317,18318,18318,nanu pakaenay tu kulung itiyahu i kakaʼamisan,my father was herding cows up north,train
18318,18319,18319,o kimad nu Pangcah ku nian i,it is a legend about the Amis,train
18319,18320,18320,Tawki ini ku patekenan nu pida nu maku mangalay a mivalic tu ravur,Boss I have a hundred dollars I need change,test
18320,18321,18321,ci ama namu atu ci ama niyam ta cinci ya,your grand mom is related to our grand mom,train
18321,18322,18322,a tayra i umaumahan,go to the field,train
18322,18323,18323,Akawang ku mama isu,is your father very tall,train
18323,18324,18324,misanualutipal,like a crows head,train
18324,18325,18325,ina luma nu ni ina isu haw,is this house your moms,train
18325,18326,18326,inian ku sakangaʼay nu urip sa itiya haw i,no ones ever stolen anything before,train
18326,18327,18327,palakamuken,include,train
18327,18328,18328,madapunuhay,widow,train
18328,18329,18329,o rumasatu anu miayi ku wawa isu tu fitaul i cima ku pafli sanay i wawa tu rarikah saw,or if he asks for an egg will give him a scorpion,train
18329,18330,18330,micaraay,Troubleshooter,test
18330,18331,18331,Papicukeruhen nu maku caira tu paliding,I asked them to push the cart,train
18331,18332,18332,Pina^ a sasuwalan ku kafana isu,what languages do you speak,train
18332,18333,18333,kurac,clean,train
18333,18334,18334,tahidang han ira ku misatangkiay,she hired a medium,train
18334,18335,18335,mavulaw tayni,move house,train
18335,18336,18336,sadihekuen,make it warm,train
18336,18337,18337,suwalen da u maamaan a hecian nu lusay ku iraay itini i Taywan,what kind of fruits are available in Taiwan,train
18337,18338,18338,o suwal nu Kawas i Onini ku saka liyasen nu tamdaw ku mama atu ina ningra a malaccay atu fafahi ningra Malaccaytu ku tireng nuya tatusaay sanay,and said For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife and the two will become one flesh,train
18338,18339,18339,caay tu pakaluwad kuya wawa,the child could not get up,train
18339,18340,18340,Hinalasang kaku a kumaen tu epah,I get drunk very easily with alcohol,test
18340,18341,18341,sirarapa kamu naayaw,did you all used to have cows,train
18341,18342,18342,tisuwan tu sakaʼurip,to repay you for your parenting,train
18342,18343,18343,yu ruma tilatilatu macadiway tu ku tau,some of them have been there connecting the companion to the mufti net,train
18343,18344,18344,maufang kuya lihi,the field is empty and paved,train
18344,18345,18345,maherek,over,train
18345,18346,18346,ya ayaway a suwal aku Alapanay haw,the place I mentioned earlier Alabanai,train
18346,18347,18347,alilis,eagle,train
18347,18348,18348,Orasaka krid hantu nangra kuya wawa a patayra i ci Yisan yu pakaaraw kuya palafuay i ci Yisan i pafickut han nira kuya wawa Saka pulin satu cingra i sra Talafulang sa cingra a misawaliwalin,so they brought him when the Spirit saw Jesus it immediately threw the boy into a convulsion he fell to the ground and rolled around foaming at the mouth,train
18348,18349,18349,tahini aca ku pitilid ita liyaw satu a lipay a masasuaraw kita,class dismissed see you next week,train
18349,18350,18350,i umah micacak hay misasinavel,Cooked in the field Yes Cooked vegetables,test
18350,18351,18351,o nipatikamian nu widang aku kamu,it was my friend who wrote to you,train
18351,18352,18352,misakeliw,scrape ramie,train
18352,18353,18353,caay tu katayalen nu kaemangay anini,and now the kids are not farming anymore,train
18353,18354,18354,hacikay,be fast,train
18354,18355,18355,miluud kami tu paylang miala kami tu fafahiyan sa miala tu pingci,when we fought the Minamis we took and the girls they took screwdrivers,train
18355,18356,18356,namaka Taypak kami a midakaw tu silamalay a tayra i Taytung,we took the train from Taipei to Taitung,train
18356,18357,18357,Tuiri naminanam hen kaku iri,after that I practiced over and over again,train
18357,18358,18358,Hai tadafangcal manengneng ku tilu ni Idek,Yes the rainbow looks beautiful,train
18358,18359,18359,nu ku mimingan aku mafana kaku,since I was a child I have always understood the pain of my parents,train
18359,18360,18360,itira,it is over there,test
18360,18361,18361,Hai u papatikulen nu maku cira anini matawalay nu maku a mihawikid ku payci,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
18361,18362,18362,Saupu han ningra ku matayalay ningra atu rumaruma a malcaday ku tayal a tamdaw suwal sa Mafana kita tu nika u sakaci^tan ita kunini a tayal ita,he called them together along with the workmen in related trades and said Men you know we receive a good income from this business,train
18362,18363,18363,haw catu ka ngaay sa unamu satu u kasasafa nu urip,it is not necessarily a good thing you youngsters,train
18363,18364,18364,suelinay mialaay tu ya faʼinay,it is for recruiting extra husbands,train
18364,18365,18365,Maucekuy ku tangal nuya kaying a rumakat tu ngudu nira,the lady walked shyly with her head down,train
18365,18366,18366,paceremay salikak misulap tura pala,the two brothers are already searching,train
18366,18367,18367,mi suʼut tunu pisuʼutan tura eli,just start tying thatch in the bamboo bracket to secure it,train
18367,18368,18368,sapasapad,woody,train
18368,18369,18369,saka anu tira i,so that is it,train
18369,18370,18370,palamlamen,in Seasoning,test
18370,18371,18371,mahiniyay paluma han aku u,that is it that is what I am trying to do,train
18371,18372,18372,Minumuki u nu Ripun kira,Sophora that is a Japanese word,train
18372,18373,18373,citama,catch,train
18373,18374,18374,i tini i pusung Kakacawan,in Changbin Township Taitung County,train
18374,18375,18375,Dawa,to defend,train
18375,18376,18376,anu u kaesuʼay tu a tengilen,it does not matter if it sounds good,train
18376,18377,18377,mahaenay kira,that is it,train
18377,18378,18378,fakec,repetition,train
18378,18379,18379,hay misahatini patalip han nira ta tudung sa,wear it like this it is a great look for a dress,train
18379,18380,18380,adada ku tiyad maen tu samau maadah ku tiyad san,if you have a stomachache boil some bitter goose grass it is good for you,test
18380,18381,18381,Ahuwiday pataduen tu kaku a miahuwiday ci Panay,thank you and thank Panay for me,train
18381,18382,18382,urasan,consequently,train
18382,18383,18383,kaludateng,dish,train
18383,18384,18384,o lipahakay a tamdaw cingra,he is an optimistic person,train
18384,18385,18385,atul,rock pile,train
18385,18386,18386,laliyas,want to separate,train
18386,18387,18387,sanga han aku misakapah,I will do it,train
18387,18388,18388,u tusaay a miheca kaku i Ciwidian a micudad tangasa i,spent two years in Shuilian village until sixth grade,train
18388,18389,18389,saka sangaʼay sa ku aru na akung itini,that is why Grandpa and the others live here safely,train
18389,18390,18390,suʼelin tulu pulu ku kalahitay nu maku itini kalahitayan,it is true I have been in the army for years,test
18390,18391,18391,pasifanaʼen,to guide them,train
18391,18392,18392,misalumaʼay miefeng kaku tu cengah,moving bricks at construction sites,train
18392,18393,18393,pakungku ku matuasay itiya,in listening to the stories of the elders,train
18393,18394,18394,Lapic i lumaay kisu,Lapic are you home,train
18394,18395,18395,Mahuni tu,it is making a sound,train
18395,18396,18396,mangata,almost there,train
18396,18397,18397,miidid,roasting,train
18397,18398,18398,ci Apetayan kisu saw,are you Apetayan,train
18398,18399,18399,a maanen saw nu niyam,what should we do,train
18399,18400,18400,malalen tu awa ku payci malalen tu awa ku pialaan tu lifun,it is hard to save money it is hard to find a job,test
18400,18401,18401,pakaferen,make them wear pants,train
18401,18402,18402,haen saan,when,train
18402,18403,18403,aka pacici a malingad,do not insist on going out,train
18403,18404,18404,Nikawrira tuna paayaw kaku tamuwanan saka u nika uriphu aku ku kakalimlaan,but it is more necessary for you that I remain in the body,train
18404,18405,18405,Sienaway i paputal haw,is it going to be cold outside,train
18405,18406,18406,talengteng ku waʼay aku saan,my feet hurt like this,train
18406,18407,18407,tayra makeru i putal,dancing outside,train
18407,18408,18408,u sapaini nu maku tu kafanaan i maku mamanghu,I want to say what I knew when I was a kid,train
18408,18409,18409,Orasaka caaytu ku kuli kisu u wawatu nu Kawas kisu tuna u wawatu nu Kawas kisu saka u mamirucuktu kisu tu dafung nu Kawas,so you are no longer a slave but a son and since you are a son God has made you also an heir,train
18409,18410,18410,O tudung nu dawdaw nu tireng ku mata Saka anu mangaay ku mata isu i ta^ngad ku tireng isu a ma^min,The eye is the lamp of the body if your eyes are good your whole body will be full of light,test
18410,18411,18411,naira,they,train
18411,18412,18412,itini tuna pifuting niyam haw i,it is right where we work,train
18412,18413,18413,rakat,action,train
18413,18414,18414,Tuya rumiad u Kitakit nu Kawas i matiya unini a kungku ira ku mamu^tepay a limecedan a nitatuyay tu dawdaw a tayra a militmuh tu papararamuden a fainay,At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom,train
18414,18415,18415,patekenan,hundred,train
18415,18416,18416,nawhani awaaytu ku usaw aku a mipakafana i tamuwanan tu nafalucuan nu Kawas a ma^min,for I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God,train
18416,18417,18417,Ngaayhu mapulung ci Mayaw ku ngangan aku,hello everyone my name is Mayaw,train
18417,18418,18418,sapaiyutayhi,manure,train
18418,18419,18419,Malaanengang nu mita kira kasuy,that wood became our chairs,train
18419,18420,18420,u niyan Wen Cyin Can haw i,this man Kin station,test
18420,18421,18421,mihaenan caay kalecat tu aniniay nu Taywan,the reason for this is that it is different from the way the Minnan people do it,train
18421,18422,18422,sapananum tu matayalay,water for the staff,train
18422,18423,18423,mihuti^an,Calligraphy,train
18423,18424,18424,Papitirien nu sinsi ku situ nira tu cudad,the teacher told his students to read,train
18424,18425,18425,Pasifanaen nu mama nu kapah caira a papicauwaw a makeru tu dadaya,at night the youth leaders teach them to dance,train
18425,18426,18426,ku tamdaw a tahekal malatamdawtu ha,the man came out of the stone,train
18426,18427,18427,cikafang,backpacks,train
18427,18428,18428,sasuwal saanen minukay ku ngaʼay laliw han naku talapatiku kaku Pailasen matawa,I kept saying go home I ran away and ran back to the tribe,train
18428,18429,18429,micilis tu papalumaan tu kudasing,I will grow peanuts for the aqueduct,train
18429,18430,18430,micengel,stain,test
18430,18431,18431,hay u maan hu ku nira,Yes what else does it do,train
18431,18432,18432,maratar kisu,you are early,train
18432,18433,18433,dadaya satu i tangsul han nu salikaka a patayra i Piriya ca Pawlu aci Silas tahira kuya tatusaay i tayra i kasaupuan a luma nu Yutaya a tamdaw,as soon as it was night the brothers sent Paul and Silas away to Berea on arriving there they went to the Jewish synagogue,train
18433,18434,18434,sa anu hatini tu i,so now,train
18434,18435,18435,herek sa malahitay,I was discharged from the army,train
18435,18436,18436,u Sakizaya a vinacadan,with the Zacharias,train
18436,18437,18437,pariparipen,I am going to apply it,train
18437,18438,18438,cayka,people do not,train
18438,18439,18439,i tiyahu i u mapatayay kamu tu nu adinguan tu nika ciraraw atu nipipaculi namu tu limuut nu Kawas,as for you you were dead in your transgressions and sins,train
18439,18440,18440,Mamaruhem tu kuya pawli,is that banana ripe,test
18440,18441,18441,u dengan ku niya ngangan nira tu hatiraay hatiraay sa,I only know the name of the calendar,train
18441,18442,18442,mafana tu kita atek,maybe we do,train
18442,18443,18443,u kita sanay u matayalay haw i,the work we do,train
18443,18444,18444,waay waay haw pakeyi,No I have not I am only eight months old,train
18444,18445,18445,patenak cingra tu suwal nu was,he spread the word of God,train
18445,18446,18446,matalaw kaku tu uner saka caay pinengneng kaku tu uneuner,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
18446,18447,18447,macuis ku cadiway masawad ku putut,that ones upside down,train
18447,18448,18448,micacak tu titi nu fafuy a misasimal,boil pork to make oil,train
18448,18449,18449,Dukduk sa ku nisawawaan a tayra i ci Yisan a milicay Nawiru caay pakafahfah kami a pasadak tuya palafuay saw han nangra,then the disciples came to Jesus in private and asked Why could not we drive it out,train
18449,18450,18450,misaday ku matuʼasay tura cahung nangra haw,it is to prepare their temporary huts,test
18450,18451,18451,mauraday tu cuwa kapihawikid kaku tu saung,it is raining and I do not have an umbrella with me,train
18451,18452,18452,luwanen pasadak ku nanum,drain,train
18452,18453,18453,mana caka fana kita tu salaw kira,because I did not know it meant sand labor,train
18453,18454,18454,anu cuwahu ka pihakelung ku salawina nu mita micunged kitaanan wa mamararum kita,for the LORDs people it can be upsetting to have an unconverted loved one oppose our faith,train
18454,18455,18455,matatudung kiya tini hu kaku,at that time I would have been,train
18455,18456,18456,anu awa kura isu haw tepuctepuc san,if you do not have the skills it will keep cutting out,train
18456,18457,18457,a malekep amin kita,we are all going to die out,train
18457,18458,18458,palamlam han tu nanum cilah caciyaw,dipped in water and saltpeter sauce,train
18458,18459,18459,hemin han nu heni a misakavi mitala tu a,put it all together to cook the soup and wait,train
18459,18460,18460,o rumasatu anu u maantu ku dmak anu u maantu ku suwal namu i pakaynien i ngangan nu Tapang ci Yis ku sapidmak a ma^min pakaynien i cingraan ku nipikansiya tu wama a Kawas,and whatever you do whether in word or deed do it all in the name of the Lord Jesus giving thanks to God the father through him,test
18460,18461,18461,Caay karaay ku niyaru nu Navakuwan,the city of Hualien is not far from the tribe,train
18461,18462,18462,imah,envy,train
18462,18463,18463,sakiramud,institution of marriage,train
18463,18464,18464,unu tiyaayhu a pipakaʼetim sahatira kura demak nu maku itiyahu,that is what I did in those days when I got married,train
18464,18465,18465,yu waw saku cima nu finawlan tiyan haw i,when the tribesmen scream and cheer,train
18465,18466,18466,kacumikayan,Stadiums,train
18466,18467,18467,Ka^su ku misangaan ni ina a fiku,Moms glutinous rice wine is delicious,train
18467,18468,18468,Nanuya ira nai Yirusalim ku papinapina a Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec a malakaput a tayra i ci Yisan,the Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and,train
18468,18469,18469,maturuʼturuʼ aca nu matuʼasay nu niyaruʼay kaku mikiʼeciw,I am sure the old man will assign me to lead,train
18469,18470,18470,itini i Taynan tayhini i Miyawli ku maku a midemakan,I am in charge of business from Tainan to Miaoli,test
18470,18471,18471,Matanamay tu nu maku kura papah nu kakurut ka^suay,I have tried the bitter melon leaves they are delicious,train
18471,18472,18472,pisangarsquuan,place of production,train
18472,18473,18473,caitu kau mamalakec u mamarekec tu ku kapakapah mapapadang a malacecay pakaynitu i saterik a fekac atu i satahenayay a icel atu fana,it requires a high degree of intelligence and teamwork as well as swift action to be successful,train
18473,18474,18474,adi dadahal pala ni ina aku atu mama aku,my mom and dad have a lot of land,train
18474,18475,18475,cay kapawan kira,it is still hard to forget,train
18475,18476,18476,celem,diving,train
18476,18477,18477,samaanay kura kacacuruk nu masafinawlan,how are the tribesmen divided up,train
18477,18478,18478,radiw han naku,I will sing,train
18478,18479,18479,o kilang ku saperic nifaki aku tu panay,my grandfather threshed rice with wood,train
18479,18480,18480,anu maku ka maku han kiyahaw,if you say it is your own power,test
18480,18481,18481,mikilim ku tawki tu mamitefus mitefus tu,a boss was looking for sugar cane cutters so he went to cut sugar cane,train
18481,18482,18482,o sakasaan niyam a sumuwal i u nika tanektek nu falucu niyam a pasulin tu Kawas pakayni ci Kristuan,such confidence as this is ours through Christ before God,train
18482,18483,18483,kuya yakuing masamatira pacaʼuf tu maʼemin,members replied to all,train
18483,18484,18484,anu awa kura hecek samaan i kafekang,there is no pillar how can I get up there,train
18484,18485,18485,mamang hu kami away ku dingki tu lusuku sa micadad karuray micudad mahaenay,when I was a kid I did not have electric lights to read write or use candles for light,train
18485,18486,18486,Cipusak ku pising ni Panay,Panay has grains of rice on his face,train
18486,18487,18487,tatunekan nangra,mutually agreed upon place or time,train
18487,18488,18488,awaay ku limaw a mihalama,there is no time to hang out,train
18488,18489,18489,o dita ku sapisanga tu kureng atu atumu,the urns and pottery are made of clay,train
18489,18490,18490,ira itira ku ^nem a fukluh a kureng o lalusidan nu Yutaya a tamdaw kunini tu sapikurac a misalisin Ma^deng ccay suut kungsen ku pinaru nu ccay a kureng,nearby stood six stone water jars the kind used by the Jews for ceremonial washing each holding from twenty to thirty gallons,test
18490,18491,18491,mahecahecaday ku papah,the leaves all look alike,train
18491,18492,18492,mikadafu kadafu,get into trouble,train
18492,18493,18493,caay ku nipihai ningra a ccay tu lunguc niyam tuna u malalukay a tamdaw cingra saka u nai falucuay ningra ku sakatayra ningra i tamuwanan,for Titus not only welcomed our appeal but he is coming to you with much enthusiasm and on his own initiative,train
18493,18494,18494,kutem,cloudy day,train
18494,18495,18495,kaimel,civility,train
18495,18496,18496,tatuy tu kaku tu sasuʼut,I am holding the rope again,train
18496,18497,18497,Macaluh ci kaka aku tu sakacifafahiaw,my brother is desperate for a wife,train
18497,18498,18498,o turapas,this crown,train
18498,18499,18499,tengil,Listen,train
18499,18500,18500,u dadaya usuy minikay adada ku waʼay rumakat,it is nighttime by the end of the workday,test
18500,18501,18501,pakayni tuna demak mafana tu kaku tu dateng nu Yencumin atu kalufana nu kakaenen matinaku haca ku ruray nu mipaliwalay,through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
18501,18502,18502,hatini aca ku kalalicay ita anini a rumiad ahuwiday tu pakafana isu,that is all for today interview thank you very much for sharing with us,train
18502,18503,18503,iray maedeng kami tatusa,the two of us can,train
18503,18504,18504,tsuyu ka tu mire ba,maybe it will drip,train
18504,18505,18505,masafalat anini,the south wind is blowing today,train
18505,18506,18506,yucay,letter carrier,train
18506,18507,18507,kacinaherekan,results,train
18507,18508,18508,aluman tu,many people,train
18508,18509,18509,mafanaay,comprehend,train
18509,18510,18510,miicepay,eating betel nut,test
18510,18511,18511,tatala cuwa,to go,train
18511,18512,18512,u maan ku pasuvanaan nu misu,what do you teach,train
18512,18513,18513,Pacicien ku umah nu misu ta mangaay miala tu nanum,please dig a small canal so that you can get water easily,train
18513,18514,18514,Salungan a nenengen ku adipapang,the butterfly looks so beautiful,train
18514,18515,18515,lalidingan hay,it is a steamer basket,train
18515,18516,18516,masapangcahay mahaen tu,like the Amis,train
18516,18517,18517,milifet kaku tu cumikayay,I participated in the running competition,train
18517,18518,18518,mikudiwis,catch a rabbit,train
18518,18519,18519,yasan ya faʼinayra i mikerusay tu rakes tini i lutuk,her old man was cutting camphor trees in the mountains,train
18519,18520,18520,cepa,get wet,test
18520,18521,18521,mangalay kaku mavana tu nipiadup nu matuasay,I do not know how the old man used to hunt,train
18521,18522,18522,papinukay tu ku matuʼasay,the elders told me to go back,train
18522,18523,18523,tadamaanay,major political event,train
18523,18524,18524,felin satu kuya kangic a mapatay,the dragon turned over and died,train
18524,18525,18525,naira tuku tau tu ayaw nangra tu ruma a piyama tu atu punung tu,there are other groups now the Peñan and the Bunun,train
18525,18526,18526,henhan mimecmec pacamul,add in and knead like this,train
18526,18527,18527,hai u Tulik u fafukud,Yes it is all about the east River,train
18527,18528,18528,capihiya ku cabay capiala capitakaw ma haw hay,friends do not vandalize and steal No,train
18528,18529,18529,nu hang pung ku urip nu mita,our destiny is to be cut,train
18529,18530,18530,o miceruray kaku tu tayal ni Namuh,I am the one who took over Namohs job,test
18530,18531,18531,sangaʼayay u suwal nu malitengay i,I have been told by my elders,train
18531,18532,18532,Nanay mapaini nu wama a Kawas ita atu Tapang ci Yis Kristu kamu tu mikumi atu rihaday,grace to you and peace from God our father and the Lord Jesus Christ,train
18532,18533,18533,Ocuren ningra ku cuyuh a patayra i kaamis katimul kawali ka^tip ta pasaupuen nangra ku nai cuwacuwaay nu hkal a nipilian ningra a finawlan,and he will send his angels and gather his elect from the four winds from the ends of the earth to the ends of the heavens,train
18533,18534,18534,anu makalimay kita matilid ku ngangan nu niyah i puwa ni Yihufa wa mituur tu maanan a palinian hani,what are the conditions that must be met if we want our names to be recorded in the LORDs book,train
18534,18535,18535,saka mararamud kami tahanini u pituay tu a pulu ku mihecaan,we have been married for years now,train
18535,18536,18536,cifelac,it is a good idea to have rice,train
18536,18537,18537,mikadabu ku sakakaay aku a babahiyan itini,my eldest daughter married,train
18537,18538,18538,o malaliayay halilafangay ku Pangcah a finacadan,the Amis are a hospitable and peaceful people,train
18538,18539,18539,tulu sepat a mihecaan,three to four years,train
18539,18540,18540,mita mitakaw tu mihiya mi ha ha ha ha,we have learned to climb the walls too ha ha ha ha,test
18540,18541,18541,Mikida kita i pala,we were picking sakes in the field,train
18541,18542,18542,Ciferangay ku rumiad i nacila,the weather yesterday was very hot,train
18542,18543,18543,cima ci Mayaw,who is Mayaw,train
18543,18544,18544,suwal cinglaw,language,train
18544,18545,18545,satip,to the west,train
18545,18546,18546,masasuwal ku Pangcah i sulalatan masasuwal tu tumuk,at that time the Amis were discussing with the leader at the scene of the incident,train
18546,18547,18547,u maan ku saalesuay a kaenen saw,do you have a special dish you would recommend,train
18547,18548,18548,wata katataʼan kakakahad kunian nanum,Wow this water is big and wide,train
18548,18549,18549,o iraay a kalumaamaan a kilang ku mamalutartar u ^elitu u taludtu u papah nu tafayartu u funaktu u fukeluhtu ku sapitafa,most of the weir gates are made from local materials such as wood thatch reeds yam leaves sand and stones,train
18549,18550,18550,sakiya haw anu saan i,Because for example if the test is,test
18550,18551,18551,nika pasayra itini ku papisingan nu maku a micumud,but I chose to enroll in the air force Academy,train
18551,18552,18552,Pacaangen ku kilakilang ta makapah,let the tree grow as much as it wants and the branches will be beautiful,train
18552,18553,18553,tansulan ni ina aku kaku miseking,mom tested me right away,train
18553,18554,18554,sa iray ku suwal nu makimaday a faki itiya hu,that is why in the old days the elders used to encourage the people,train
18554,18555,18555,iratu ku cahiya ci Liw siye siyan,parishioner Lau Suet Heung also joined the team,train
18555,18556,18556,o pituur tu alumanay a mihecaan a kapah,I am following the trend of most young people,train
18556,18557,18557,itira kaliki ku pilingsiw nu mira,he practiced quickly,train
18557,18558,18558,makavatikar kaku a tala cacudadan tu remiremiad,I ride my bike to school every day,train
18558,18559,18559,u maan sakacelak sa mihaenan,how do I spread the gossip net,train
18559,18560,18560,yu lifeten nu tawki nngra i matefad tu cingra,when the boss tested him he failed,test
18560,18561,18561,Pakacitingen ku pinanam tu Cudad nu hulam,the Chinese language is learned from the dictionary,train
18561,18562,18562,kaku atu fafaeday a kaka u sasifuʼan kami kira,my sister and I happen to be in the middle of the line,train
18562,18563,18563,nawhani itiya hu awaay ku funun nu Makutaay,because there was no farmland in the past,train
18563,18564,18564,makupit kura tamdaw,that man is haggard,train
18564,18565,18565,Hay sienaw ku rumiad anuruma^ a mihecaan saka adihayen ka cifuduy,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
18565,18566,18566,mahrek ci Yis a mitulun i malahaklung cingra atu nisawawaan a masadak a tayra i tiraw nu Kitrun a alu ira itira ku cilusayay a pala micumud ci Yis atu nisawawaan itira,when he had finished praying Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley on the other side there was an olive grove and he and his disciples went into it,train
18566,18567,18567,lawmingay,weak,train
18567,18568,18568,alahan nira ku ccay a langa paruhan nira i kuliciw nira na nuya mikuliciw cingra,he took one basket and put it on his bike and then he rode his bike away,train
18568,18569,18569,siraw,bacon,train
18569,18570,18570,milunguc tu niyan u paʼuripay,prayer to the God of millet,test
18570,18571,18571,kalimanan tu ku itiniay,there is no need for so many people here,train
18571,18572,18572,Awaayhu ku miintelay tu tireng nu niyah midiputay tu tireng a ma^min ku tamdaw a matiya u nipidiput ni Kristu tu kiwkay,after all no one ever hated his own body but he feeds and cares for it just as Christ does the church,train
18572,18573,18573,Mafana kita tu nika u pahapinangay ku Rikec tu maludadmaken nu makuwanay nuya Rikec a tamdaw Saka awaay ku pakayraan nu tamdaw a paading tu tireng ta masawkit nu Kawas ku tamdamdaw,now we know that whatever the law says it says to those who are under the law so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God,train
18573,18574,18574,Singsi^ caay ka fana kaku Tiyulen haca ari,I do not understand can you repeat it again,train
18574,18575,18575,u timsim haw u Taywan tu,the dim sum is also from the Han,train
18575,18576,18576,Misangatuwa hu tu nguyus ku takura,the frog just opens its mouth,train
18576,18577,18577,o maan ku tatulunen,what should we pray for,train
18577,18578,18578,melawen saw kinalalan cacay,there is only one way out of here,train
18578,18579,18579,cima kamu,who are you,train
18579,18580,18580,hatini tuʼas namu mafana hu mapawan kamu tu radiw nu Pangcah,you have grown older do you remember the Amis songs,test
18580,18581,18581,u nian a cecay a tepung sakaenem,on the first through the sixth holes,train
18581,18582,18582,sakay tiniyan i havay,Xiao Mi Festival,train
18582,18583,18583,ira itu ku miladaʼay,someone else has to,train
18583,18584,18584,Maarsak ku hemay,the rice is hard and under cooked,train
18584,18585,18585,mapelet tu mahaen haen san,collapse it like this,train
18585,18586,18586,anu catu pakafilu,sometimes I am afraid to back out,train
18586,18587,18587,mipili,select,train
18587,18588,18588,o aped kura suta saka ngaay a safununen,the land is muddy and very suitable for plowing into paddy fields,train
18588,18589,18589,Oya maaraway isu a fafahiyan i u citudungay a mikuwanay tuya taangayay a niyaru nu hungtingti i tini i hkal,the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth,train
18589,18590,18590,ngalay,drool,test
18590,18591,18591,macacaktu ku misangaan,steamed homemade sweet rice cake,train
18591,18592,18592,Rauden ni Yis cingra a mitatuy tu kamay ningra a paluwad Saka fasaw satu ku lalisan ningra luwad satu cingra a mihamham i cangraan,so he went to her took her hand and helped her up the fever left her and she began to wait on them,train
18592,18593,18593,o mamalaama tu ku tireng nuya fafahiyan,that lady is going to be a grandmother,train
18593,18594,18594,maepud,jump down,train
18594,18595,18595,aray u ni pakungku nu misu,thank you the story you shared,train
18595,18596,18596,o katawaan ku pisaluna nifayi aku,my grandmother teases funny,train
18596,18597,18597,lumuwad tu kita,let us get going,train
18597,18598,18598,nirepetan,affirmative,train
18598,18599,18599,mangudu tu tawu sa ku wawa aku,kids are afraid of being gossiped about,train
18599,18600,18600,Sahetu saan u tefu ku sinafel ita tina cacay a lipay,almost all of our dishes this week were bamboo shoots,test
18600,18601,18601,hatu sahtu u kungling kiya,it is like military training,train
18601,18602,18602,tira kaku malakangkufu nengneng han aku i sahetu u Yencumin,when I was a nurse there were a lot of Aboriginal hospitalizations,train
18602,18603,18603,Cu ku nu Dipung a radiw tayni i Taywan,did not it come to Taiwan from Japan,train
18603,18604,18604,o Kawas ku kacifalucuan nu awaay ku palawinaan a mapunengay mararid cingra tu rumiad tu dadaya a milunguc a mitulun i Kawas tu pipadama ningra,the widow who is really in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day to pray and to ask God for help,train
18604,18605,18605,anu pasulin kisu tu nika u mamalahci ku nanu suwal nu Tapang i tisuwanan i u malmeday kisu han ningra,blessed is she who has believed that what the Lord has said to her will be accomplished,train
18605,18606,18606,macahulak,catch,train
18606,18607,18607,Kalaenuen ku pipateli,put it down a bit,train
18607,18608,18608,naicuwaay tu kamu u nu kina ekim namu,where the hell do you get your gold from,train
18608,18609,18609,han aku a pakafana kita tunini kiʼeciw hananay,I will give you an account of the leaders intentions,train
18609,18610,18610,parenecen,fulfilling,test
18610,18611,18611,kakayaay,long,train
18611,18612,18612,Cunuh aka ka saan a pakaruray tu ina isu,do not put the blame on your mother,train
18612,18613,18613,Kapalal Paicelen kuya sakapatayananay a rumaruma a salikaka nu saupu isu nawhani mahapinang aku ku nika caayhu ka sungila ku dmak isu i kaayaw nu Kawas Aku,wake up strengthen what remains and is about to die for I have not found your deeds complete in the sight of my God,train
18613,18614,18614,latek u kaka ira ku nipatingwaan ira i,maybe she called her brother,train
18614,18615,18615,hitapacek,step on the nails,train
18615,18616,18616,uwi san,he replied that I am here,train
18616,18617,18617,cisapaenepay,it is doped with Ecstasy,train
18617,18618,18618,puyuh,cut,train
18618,18619,18619,haen sa masukut awaay ku kucu haw,I am cramping up like this because I am not wearing any shoes,train
18619,18620,18620,vekeluh,stone,test
18620,18621,18621,o patudungan a sakalahuk namu i pitilidan kunini,are these school lunches,train
18621,18622,18622,mapacamulay nira tu matiya,maybe she is got some sleeping pills in there too,train
18622,18623,18623,u tudungay tu pipasifana,Delegate guidance,train
18623,18624,18624,papicelien,shout,train
18624,18625,18625,masanga itu,it is done,train
18625,18626,18626,Cilamitay san,it is Ghiramidai,train
18626,18627,18627,hayi awaay ku tamdaw awaay hen tamdaw,Yeah it is all clear,train
18627,18628,18628,hay u maan ku satapangan mana sitapad ku malitengay,where did it originate older generations wore little leggings,train
18628,18629,18629,saka u mahaenay,that is it,train
18629,18630,18630,pulut,tail,test
18630,18631,18631,pakaʼen tu kulung,work as a teamster,train
18631,18632,18632,itiyaay hu a pala i,the old road that used to be,train
18632,18633,18633,tayra kita i pidanguyan haw,shall we go swimming together,train
18633,18634,18634,nu yaantu ku kumaruʼay a tamdaw ii pala nu tiremg,because the people who live there are native to the area,train
18634,18635,18635,sulinay anini satu mapiʼiw tuku uu i,it is true the knee is not working now,train
18635,18636,18636,i nu70ay a mihcaan,years,train
18636,18637,18637,anini a rumiʼad,at the present,train
18637,18638,18638,tu hiya felac pawakuy han nu Taywan,Chinese name for rice cake,train
18638,18639,18639,ina nipatulduyan nu tuas a kungku,it is a legend,train
18639,18640,18640,hay malakakitaan ilaen tu ku iya,we insist that since we are leaders we have to have,test
18640,18641,18641,ku nikasasuwal,you and,train
18641,18642,18642,caay tu ka sadak i,cannot make a sound,train
18642,18643,18643,kisu mikihatiya kaku cangraan hawi,after getting along with them,train
18643,18644,18644,Haydaw tala han tu aku ku tingwa isu,Okay I will wait for your call,train
18644,18645,18645,way pisakulian,there is no money in it,train
18645,18646,18646,tarakar,bird trap,train
18646,18647,18647,a ira aca ku nipisimsim,it is worth it to me again,train
18647,18648,18648,kami,us,train
18648,18649,18649,Aluman ku tamdaw a midanguy itini,there are a lot of people swimming here,train
18649,18650,18650,mimaan kisu anu huni,what are you doing later,test
18650,18651,18651,anucilaen,wish for tomorrow,train
18651,18652,18652,aka pituru tu funguh isu a miktun tu falucu nawhani caay ka filu isu a misakuhcal a misakuhting ku ccaccay aca a fafukesan isu,and do not swear by your head for you cannot make even one hair white or black,train
18652,18653,18653,tuul,owl,train
18653,18654,18654,ira,some,train
18654,18655,18655,ca hu kaku pilisu,I have not checked yet,train
18655,18656,18656,Malalu ku falucu aku tu nanusuwal nira,my heart was softened by her words,train
18656,18657,18657,maan,what,train
18657,18658,18658,i tiya pilalikidan a mangangaay kami,we got together at the Bountiful years Festival dance,train
18658,18659,18659,saka tayra kami saka,so I will go with him,train
18659,18660,18660,ira tu vavainay pakaenay,there were also boys who went to graze the cows,test
18660,18661,18661,Mafecul tu kaku,I am full,train
18661,18662,18662,hacuwa a eminen ku rarakaten,when will we be able to finish the journey,train
18662,18663,18663,ira ku cecay a rumiad mapulung kami tayra i pala misalama,one day we all went on an outing together,train
18663,18664,18664,Mariyaaw han ni Yis cingra Sikul sa ci Mariya Rapuni han ningra a pasuwal tu nu Hipray a suwal,Jesus said to her Mary she turned toward him and cried out in Aramaic Rabboni,train
18664,18665,18665,ta tayra kaku i Tayhuk maca matayalay,so I went to Taipei to work,train
18665,18666,18666,o kaka aku cingra,she is my sister,train
18666,18667,18667,Matafi^ tu aku i huni^,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
18667,18668,18668,mipatikami kaku ci Panayan anu huni,I will send a letter to Panayan later,train
18668,18669,18669,Suʼlinay tu a faʼinayan sa ku,the elders say that a real man is a real man,train
18669,18670,18670,macepaay,wet,test
18670,18671,18671,mafana tu kami i,after we learned that,train
18671,18672,18672,Orasaka kumud han aku ku Cenfu a mitaung tu Yincumincu,for this I apologize to the indigenous peoples on behalf of the government,train
18672,18673,18673,awa ku lalan rakat sa kami tayra i tukus,there is no road we have to walk to the mountains,train
18673,18674,18674,anu i cuwaay ku wina isu,or aunts,train
18674,18675,18675,anu talalutuk anini a rumiʼad,if we go to the mountain today,train
18675,18676,18676,u misupedan nira tu kilang atu sapad isaw,the wood and boards he collected,train
18676,18677,18677,a mikayat tu tu dingki san,the powers coming on,train
18677,18678,18678,anu ira ku taluan icuwa,a place with thatched roofs,train
18678,18679,18679,Saka fahkul han ni Yuta i Fangcalay Pitaungan kuya paysu ta sadak satu cingra a mikinasuut,so Judas threw the money into the temple and left then he went away and hanged himself,train
18679,18680,18680,herek nu lahuk,afternoon,test
18680,18681,18681,o sapilaliwaw nuya palunanay saka samatu mitfaday sa tu enur cangra i kaayaw nu tamina Arawhani u nipi^pud nangra i riyar tu mamangay a tamina ku dmak nangra,in an attempt to escape from the ship the sailors let the lifeboat down into the sea pretending they were going to lower some anchors from the bow,train
18681,18682,18682,kalecad,the same,train
18682,18683,18683,palecaden ku kakaya nara,the length must be the same,train
18683,18684,18684,cacay ci ina aku,my mom is alone,train
18684,18685,18685,pasakahemekan,it is a real hoot,train
18685,18686,18686,a pasuwal hu kaku tunu,now I will tell you something,train
18686,18687,18687,mikenaw,pick onions,train
18687,18688,18688,mararid a mikaput i tamuwanan tu rumiamiad ku pakuyuc a tamdaw Nikawrira caay ka rarid kamu a mikaput i Takuwanan han ningra,you will always have the poor among you but you will not always have me,train
18688,18689,18689,maherek tu pasakasak,after finishing trampling the field,train
18689,18690,18690,sadak kya kuntung i cay tu kanga cingra micumud sa,when the Cantonese want to go out they cannot,test
18690,18691,18691,Tanitu kami i Taypay,we will go to Taipei,train
18691,18692,18692,Masasifud kiraan ha pilinsiw tu ha hay Milinsiway hu kaku,Ha with the study ha Yes I am learning,train
18692,18693,18693,anu sifalucu kita wawa,if you have the heart to pass it on you must teach it to your children,train
18693,18694,18694,talakungkuan,go to school,train
18694,18695,18695,cafaki,uncle,train
18695,18696,18696,tatekuh,Tigertop bee,train
18696,18697,18697,anu malikuda hay siira sanay,at the festival,train
18697,18698,18698,haen,here is the deal,train
18698,18699,18699,Mapasetek tu ku suwal,the matter is settled decided,train
18699,18700,18700,Mila^dis kita i kalitusa nu lima a fulad,we have a fishing Festival in the middle of May,test
18700,18701,18701,mavana,know,train
18701,18702,18702,palahedaw han isu ku sapicudad isu a pida saw,how do you spend the money you need for school,train
18702,18703,18703,himerac,conclusion,train
18703,18704,18704,o misanasiay ku matuasay niyam i ayaw hu,long ago our ancestors grew pears,train
18704,18705,18705,sarucuden aku a mipakafana kira,I teach them just as carefully,train
18705,18706,18706,matuasay,elder,train
18706,18707,18707,ila kura sapal malengaway tira,seedling betel nut still grows naturally,train
18707,18708,18708,hananay u matiraay,that is it,train
18708,18709,18709,mananamay tu kami itini i Taypey han niyam,I told my son that we are very used to living here very comfortable,train
18709,18710,18710,Fiteki sa ku kulung a kumaen tu rengus,the cow eats grass until it falls over,test
18710,18711,18711,sahapinangpinangen i awaay,I am listening very intently but I cannot find it,train
18711,18712,18712,suwal sa ci Yis Mamu^tep kuya maadahay kiya saw i cuwatu ku sasiwa,Jesus asked Were not all ten cleansed where are the other nine,train
18712,18713,18713,sisa caay tu kalaceday ku valucu,that is why the mind is not the same anymore,train
18713,18714,18714,tarang,warm oneself by contrast,train
18714,18715,18715,fafaway,superiors,train
18715,18716,18716,mafana cangra a misanga hay i,Yeah my parents are very good at that ha ha ha ha,train
18716,18717,18717,itini malalipuying,at the time of the appointment,train
18717,18718,18718,mifariw tu semut ku kaka i umah,my brother is cutting grass in the field,train
18718,18719,18719,u Tapang nu kangkufu itini isisiw suwal sanay,the nurse practitioner at the health center said,train
18719,18720,18720,mahicera ku hikuki na panay i Taypak,Panays plane landed in Taipei,test
18720,18721,18721,ira ku cecay hahicayan,as long as there is a fry,train
18721,18722,18722,Ngaay hu^ mapulung Anini^ pasifanaen aku kamu a u maan han nu Pangcah ku kakaenen,hello everyone Today I am going to teach you how to say the Ami language for food,train
18722,18723,18723,Macekil ku cikawasay,the medium is aroused by possession by a spirit,train
18723,18724,18724,hatira ku pilingatu nu niyam,we started at the beginning,train
18724,18725,18725,sa suwal sa ku akung aku itiya hu haw,my grandfather told me that in the early days,train
18725,18726,18726,Pakawkaw hantu ku awul a miadawis tu icep,attach the bamboo to the sickle and cut the betel nut,train
18726,18727,18727,tukus,top,train
18727,18728,18728,ya riparipa han kiya lihi sa kiya wama aku,dad told me to step on the hollows of the fields and lay them flat,train
18728,18729,18729,o tatudung nu nini a suwal i,the meaning of this sentence is,train
18729,18730,18730,mana ira kurana mapapaliw,Why there is a change of job,test
18730,18731,18731,masa pinang ku nikakilac makumud kuni saluma nu pangcah caay ka rariwasak,the division of social responsibilities is obvious the Amis live in groups,train
18731,18732,18732,kailumaan,at home,train
18732,18733,18733,misimsim tu cira,he is thinking,train
18733,18734,18734,pailisinen naku,I organize the Harvest Festival,train
18734,18735,18735,san sa ku suwal nu mama atu ina nu maku saka,since my parents said so,train
18735,18736,18736,Maraheci kura cukis haw i,when it is done,train
18736,18737,18737,karireng,vehicle,train
18737,18738,18738,o kahemaway a nimaan ku hatiniay a demak kareteng,this kind of thing is not easy it is a big responsibility,train
18738,18739,18739,maharek a mifawah nimaan tu kisu,what do you do when you open the door,train
18739,18740,18740,tanestes tengilen ku caciyaw isu tunu Pangcah,your Amish sounds very fluent,test
18740,18741,18741,kacedah ku nanum nu riyar,the sea is salty,train
18741,18742,18742,Nawhani yu malaccay kita i urip ni Kristu Yis i caay ku kalimlaan ku nika krit atu nika ^ca ka krit deng u nanu pilahci ita tu ulah a mahapinangay a nipitier ku kakalimlaan,for in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value the only thing that counts is faith expressing itself through love,train
18742,18743,18743,cila,for tomorrow,train
18743,18744,18744,palita han nu maku cira araw nanu wawa mavanatu tu suwal nu Ripun siramud sa u vavahi nu Teruku i nikadademak aluman ku cavay nira tu Ngayngay namahaen hatila satu ku kavanaan nira tu rumaan a suwal,I asked him to find out that he learned Japanese when he was a child his wife is an Teruku and he knows many Hakkas at work so he can speak so many languages,train
18744,18745,18745,Kalinku,Hualien,train
18745,18746,18746,matengil,Heard,train
18746,18747,18747,Masu^suay kaku tu miming,I have put on a little weight,train
18747,18748,18748,nu suwal nu matuʼasay,the elderly said,train
18748,18749,18749,mitaʼelif tu tu Paʼilasen,go through Fuyuan,train
18749,18750,18750,anu mikadafu misafafatung a aalaen nu tau,do you want to get married or get married,test
18750,18751,18751,ira amin,all have,train
18751,18752,18752,cecay lipiy nacecay yaca ha ha ha ha,only once a week ha ha ha ha,train
18752,18753,18753,amekang,Skybridge,train
18753,18754,18754,kalidkid,rapid,train
18754,18755,18755,mi kaku minukay midiput tu faʼinay nu maku,I go to work I come home and I take care of Mr,train
18755,18756,18756,awu kapahay tu amin,it is all good,train
18756,18757,18757,hananay,be known as,train
18757,18758,18758,misanga,make,train
18758,18759,18759,Lalumihca anu ila ku matatudungay lumiad i mahakelung tu kita mamaan,if we have the chance next year why do not we go together,train
18759,18760,18760,sanay a miala tiraan nu tinaku,it is a metaphor for this age,test
18760,18761,18761,kaeped,tender,train
18761,18762,18762,nu matira haw i iratu masamaan ku rarikur haw i,the referendum of the tribal people is good,train
18762,18763,18763,miculcul,conjure,train
18763,18764,18764,u sasarahtengan nu heni tu nikatayira,that is to say they commemorated the death of,train
18764,18765,18765,sa unu mamu tu a wawa kura kaemangay,they are like grand moms kids,train
18765,18766,18766,misu a falucu,on your own terms,train
18766,18767,18767,a anini sa icuwa kita mipadang matayal saan,or where to help each other work like this,train
18767,18768,18768,pasuwalen nuya tatusaay cangra tu nanu dmak i lalan atu nika yu mipcih tu ^pang i mapalita nangra ku nika u Tapang kurira saan,then the two told what had happened on the way and how Jesus was recognized by them when he broke the bread,train
18768,18769,18769,Kausian tu ku likes,mosquitoes are disgusting,train
18769,18770,18770,Sacalascas saan ku nanum i dasidas,the rushing water of the river rumbles,test
18770,18771,18771,itiyaay hu nu kalala a demak kunian,this incident with the Kanana tribe at that time,train
18771,18772,18772,Mafanatu kaku anu mapasawasawad kaku tunini a tayal i u sasangaen aku ku widang tu mamihamham i takuwanan saan cingra,I know what I will do so that when I lose my job here people will welcome me into their houses,train
18772,18773,18773,Hayda haratengen tu tulu a rumiad patikulen a patayni yu,sure and remember to return them after three days,train
18773,18774,18774,Yusanay tunian haw,Alarms like this one,train
18774,18775,18775,patulunpaikul,tell,train
18775,18776,18776,ma kuya palalanen ma ku,when a leader leads in the right direction the country policies follow,train
18776,18777,18777,liʼayawen a mipudac ta matini nian cecay tafu,peel it up first like this one,train
18777,18778,18778,naawaay,when there is no,train
18778,18779,18779,hayda aca catu kamawmah kaku himawen naku hana ku,I will quit my job so I can focus on my grandchildren,train
18779,18780,18780,itini tu i iri,in the year of the Republic of China,test
18780,18781,18781,mipuhpuh tu cira,he will do it,train
18781,18782,18782,Paarawen kami tuya nitatuyan isu,show us what you are holding,train
18782,18783,18783,mafana tu cingra miharateng hay,he will think Yes he does,train
18783,18784,18784,ku tayraay hiay,I will be there,train
18784,18785,18785,micuccuk saan kura mʼaemin tu mapatay,kill them all,train
18785,18786,18786,Mafuti maemin ku situ i ikur nu lahuk a pahanhan,after lunch all students went to bed,train
18786,18787,18787,Mihaenay mafanaˈay kita tu ciharatengay ku Kawas ci Yihufa aci Yis sapadamaaw kitaanan pakahemek tu kaˈurip nu mita nuikur ˈOlic 721214 14516 2 Pitiru 39,Therefore we can be sure that the Lord God and Jesus are eager to help us to live a happy life in the future,train
18787,18788,18788,anu matira piilisinan aca a tayni kisu,then come during our Harvest Festival,train
18788,18789,18789,cuka hu hay cuka picukaan aku,it is a painting it is where I paint,train
18789,18790,18790,taengad,bright,test
18790,18791,18791,sera,genius loci,train
18791,18792,18792,ayu limaay tu ku rumiʼad kisu ney caka pitayra misalama saan,Ouch why do not you go to the mans house and contribute to the work when you are years old random says,train
18792,18793,18793,falu pulu tu ku mihecaan nuya malitengay kawrira nengneng han matu tahatenukay hu ku mihecaan nira,the old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
18793,18794,18794,telec,belt,train
18794,18795,18795,u mamaanay a tamdaw cira,what kind of person is he,train
18795,18796,18796,Orasaka pipatala tu falucu kamu kararid a misinanut saicelen a mitadiec ku falucu i sapaini i tamuwanan a mikumi i katalahkalan ni Yis Kristu a rumiad,Therefore prepare your minds for action be self controlled set your hope fully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed,train
18796,18797,18797,malacafayay ci Yis cangranan a mitulun suwal sa nanay malacecay ku nisawawaan matiya u nika lacecay ningra atu Wama,Jesus prayed with them saying that he wanted his disciples to be one as he was one with his Father,train
18797,18798,18798,i Kangcang ku niyaru niyam,our tribe is in Kangcang,train
18798,18799,18799,kemuday nu liyal,submarine world,train
18799,18800,18800,paafetuyen,Let with calves,test
18800,18801,18801,miadapaway,hidden,train
18801,18802,18802,caay kahanemhem ku valucu ni vaki kiyami,Grandpa still cannot let go of his heart,train
18802,18803,18803,makalah,urgent,train
18803,18804,18804,hay tayra i Alapawan talawali sa u riyar kira,some of them go as far as Taiyuan village in Donghe Township and then go east to the sea,train
18804,18805,18805,caay ka ^ca macakat a macakat Cingra masrer a masrer kaku han ningra,he must become greater I must become less,train
18805,18806,18806,o tamdaw hu ciir saʼayaw,at first he was human,train
18806,18807,18807,hakuwa kura icel nu tireng isu hatira ku pipeluk piuwing a piradiw hatira,dance as much as you can lead and sing that is all,train
18807,18808,18808,iraan kiyami u lalateluʼan tu kakaenen,that is where you pick your food sprouting groundnuts,train
18808,18809,18809,Iiaay ku tingalaway,there is clear,train
18809,18810,18810,hay nanu hitay talaanini,from the military to the present,test
18810,18811,18811,a misiwfay tu layku hananay tu tulu a miheca,returned to selling furniture for about years,train
18811,18812,18812,feren ta kina a,let us jump on that,train
18812,18813,18813,mapa hay mi sayil ta,to cast a spell,train
18813,18814,18814,malingad talalutuk,departure to the foothills,train
18814,18815,18815,Ciwaa tu kina tufur nu kulung,this calf is starting to grow horns,train
18815,18816,18816,nu malitengay i awa kira manikaw pakuyuc,turning our poor poor fate around,train
18816,18817,18817,hay san,may I,train
18817,18818,18818,anu samanaytu u ngaˈayay a widang ita anu cuwa ka pisaareteng tu palinian ni Yihufa u mamipalak tu ngaˈayay kalalaˈed nu mita atu Kawas alatek,in any case as long as our good friends do not take Jehovahs standards seriously they may jeopardize our precious relationship with God,train
18818,18819,18819,ira ku vau idengay tu,you can use a hardwood tree,train
18819,18820,18820,Ahuyday ahuyday,Gratitude Gratitude,test
18820,18821,18821,damsay ku falucu nuni fafahiyan,this girl is very gentle,train
18821,18822,18822,nga ngaʼay tu mipanay kaikur matayutayu hu,although the Harvest is still delayed afterwards,train
18822,18823,18823,nawsa,then,train
18823,18824,18824,ta cekerah san helung san mahetik kiya sakerker,there is a button on the top of the cart that automatically opens it,train
18824,18825,18825,ya safacal han i nu tamdaw i,they are all terraced by hand,train
18825,18826,18826,kiyaru,approach subs ear,train
18826,18827,18827,hay hatu ni Angah Alimulu,Anahata said yes,train
18827,18828,18828,patalawen kira wacu,scare the dog,train
18828,18829,18829,anu mahaen i u palasawaday cangra tu niktunan nangra a falucu i ayaw a malaciraraway,thus they bring judgment on themselves because they have broken their first pledge,train
18829,18830,18830,funguh ira haw sakuhawen cayku sasirawen ku funguh ira,fish head in soup not marinated,test
18830,18831,18831,aka ka adada,do not get sick,train
18831,18832,18832,Hungilaen ku pidudu miaca kita tu paya,everyone line up we are ready to buy tickets,train
18832,18833,18833,pakay,put into,train
18833,18834,18834,kuletu,yam,train
18834,18835,18835,tengilan,Listen,train
18835,18836,18836,dadaya,night,train
18836,18837,18837,heci^,meaning,train
18837,18838,18838,o lihwayay ku fuduy a mafuti,wear loose clothing to bed,train
18838,18839,18839,o maan ku ukusan isu,what are you so proud of,train
18839,18840,18840,hatiraay ku pisadak nu malitengay,that is what the elders told me,test
18840,18841,18841,masaasulu,it is like a mortar and pestle,train
18841,18842,18842,saka patay satu i tira sa kya kuntung,so that is where the Cantonese died,train
18842,18843,18843,o cikasuay kira kalung,that gas tank has gas in it,train
18843,18844,18844,tuʼud hay,Acacia,train
18844,18845,18845,masakimulmul kiya waya ma,the cable is round,train
18845,18846,18846,seliw secii nga adihayay ku cekiw sanay tura,there will be many catches on the and of January,train
18846,18847,18847,Tanulusa cingra a tumangic,he wept with tears,train
18847,18848,18848,itini,here,train
18848,18849,18849,Sapidudu tiniyan u malasawaday nu mita,our departed souls will follow,train
18849,18850,18850,tataangtataang tu ku,as the company got bigger and bigger,test
18850,18851,18851,a a fangcal kira,that is good,train
18851,18852,18852,Orasaka kasasilitmuh kamu a mihamham a matiya u pihamham ni Kristu i tamuwanan tu sakahmek nu Kawas,accept one another then just as Christ accepted you in order to bring praise to God,train
18852,18853,18853,hatiraay haw ku tayal haw nu mifutingay,that is what running a boat is all about,train
18853,18854,18854,saka tulu a remiʼad kiya,roughly the third day of the deceased,train
18854,18855,18855,masapetiay,whip,train
18855,18856,18856,pinaay ku Yincumin finacadan i hatini,how many ethnic groups are there now,train
18856,18857,18857,malinah tu tayni i sawali ku paru nu luma nu niyam,our family moved to the coast,train
18857,18858,18858,sakaadepet,the reason why I am so mean,train
18858,18859,18859,mapackil nu Fangcalay Adingu ci Cakariya u mama ningra Saka paliayaw sa cingra a sumuwal,his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,train
18859,18860,18860,Nanuya miliyas ca Yis itira a pakayra i Kalili a mitalif caay ka ngalay ci Yis a kafanaen nu tamdamdaw ku dmak ningra,they left that place and passed through Galilee Jesus did not want anyone to know where they were,test
18860,18861,18861,inaayaw u papahakuen itini awaaytu annini,I used to put the box here it is not there anymore,train
18861,18862,18862,tatiliden,homework,train
18862,18863,18863,i sakace,in March,train
18863,18864,18864,Kalahaentu u nipatiyam kunu cengfu anini,the government is a bit commercialized these days,train
18864,18865,18865,inian kirademan tu nifutingay ri,this one when the fisherman was downstream,train
18865,18866,18866,kahengan ku laway nuni wawa matu lingku,the kids face is as red as an apple,train
18866,18867,18867,i tukustukusay i,from the mountains,train
18867,18868,18868,manamanan,which ones,train
18868,18869,18869,pakaynien i Hiw Ceng sakacecay,according to the national standard the first,train
18869,18870,18870,pakarungay i i lumaʼay tu,juveniles stay with the tribe,test
18870,18871,18871,mansa ira ku mililisay tu riyal furang nu riyal,so there are clans that follow the waves along the coast,train
18871,18872,18872,kalidkid ku nanum nu cepuran tu kaciferangan,the water in the Xiuguluan river is very fast in summer,train
18872,18873,18873,pakayni itini kamu u kapah haw i,Yes as a young man,train
18873,18874,18874,caay pakasuʼelin kaku,I do not believe that,train
18874,18875,18875,anu mamutepay kura makeruay han,if there are ten dancers on the dance floor,train
18875,18876,18876,Sarikuray tu,it is the last one,train
18876,18877,18877,nawhan u pakuyuc ku luma,because there is a shortage of them at home,train
18877,18878,18878,pilalikidan iri,the Amis Bountiful year Festival,train
18878,18879,18879,huni i ya matuasay mi malingaday i harateng sa matumes tu ku kuna piala aku mangangay tu maepud tu kaku saan cingra i,Then the old person the farmer thought are full I could come down he thought,train
18879,18880,18880,tangasa anini,Now,test
18880,18881,18881,hay hay hay,Yeah yeah yeah,train
18881,18882,18882,micakay tura hay,purchasing those materials yes,train
18882,18883,18883,Ciecaw ci ina nu maku i demi,my moms kitchen has sticky rice wine,train
18883,18884,18884,hatinitu ku tuʼas kamu di kafana tu ina haw,you are all grown up now you must be filial,train
18884,18885,18885,liluc,take a shower,train
18885,18886,18886,Picefus kisu,you go watering,train
18886,18887,18887,cecay seli,in a short while,train
18887,18888,18888,ira tu ku demak nu mita kira misanu Pangcahay,government promotes revitalization of local languages,train
18888,18889,18889,kutien,it is a swear word,train
18889,18890,18890,raecus a tadadadahal,not too wide,test
18890,18891,18891,o malikeday nu salil kira maecel i lutuk,the muntjac was circled by a net on the hill,train
18891,18892,18892,mipatilu,Discharge,train
18892,18893,18893,sakapahen ku nipirapet tiraan i nanumtu amin ku hicay,make sure to put all the small fry in the water,train
18893,18894,18894,u Kawas kira uner sa,the hungry mountain god the python,train
18894,18895,18895,ya u mala Siw Ni huw i u taduduan tu nu,because being a nun is crazy ha ha ha ha ha,train
18895,18896,18896,i ayaw nu kalenlenan i mararid a kumaen mitauwak cifainay cifafahi ku tamdamdaw tangasa i picumudan na Nuwa i tamina tuya rumiad,for in the days before the flood people were eating and drinking marrying and giving in marriage up to the day Noah entered the ark,train
18896,18897,18897,ci ku cafay nu niyam maku itini i Tiyahu,the only friend I have is my cousins son,train
18897,18898,18898,mituntun ta raput haw,while cutting the groundnut leaves,train
18898,18899,18899,o milenemay a tamdaw a milenem,diving for fish and shrimp with professional staff,train
18899,18900,18900,mikakusu kami tira,we are coordinating at the cultural Park,test
18900,18901,18901,matalaw kaku saka simeden aku kuya paysu isu i sra Nengnengen initu kuya paysu isu han ningra,so I was afraid and went out and hid your talent in the ground See here is what belongs to you,train
18901,18902,18902,nu Recurd,Oh,train
18902,18903,18903,Madudaduc kaku tu nicakayan ni ina a talacay,I ate all the pineapples my mom bought,train
18903,18904,18904,i tafad ku i lutukay,in the mountains on the slopes of the species,train
18904,18905,18905,cicawhiay,perch,train
18905,18906,18906,Mikakurut kaku anucila,I am going to pick bitter melon tomorrow,train
18906,18907,18907,u kapah tu ila kiya fuyfuy,colorful ribbons for all ages,train
18907,18908,18908,a takang han kura tekes haw a mipatireng,Oh and stand with the tip of the bamboo up,train
18908,18909,18909,anu ccay ku wawa nu ina,a mother with one child,train
18909,18910,18910,kaliki,speedy,test
18910,18911,18911,cima kura fafahiyan,who is that woman,train
18911,18912,18912,micilis tu papalumaan tu tevus,it is an aqueduct for sugarcane,train
18912,18913,18913,Matukatuk futi saan,if you are tired you will fall asleep,train
18913,18914,18914,alumanay ku vavahiyan a luma,Girls many families,train
18914,18915,18915,pakamien,put a piece of paper on it,train
18915,18916,18916,hay radiwen ita,let us sing,train
18916,18917,18917,inacila,day before yesterday,train
18917,18918,18918,macucaay,crude,train
18918,18919,18919,Marucuk tu aku ku umah nu mama aku,I inherited my fathers fields,train
18919,18920,18920,maanen namu talaliyal sa kaku,how are you going to get into the sea,test
18920,18921,18921,mahaenay haen sa macebal ku tabukud nu matuʼasay,that is why the old mans gossip website will be launched,train
18921,18922,18922,ta alapaikuikur satu kami a pasuwal dakaw satu kami tu lunan ta minukay cangra i luma,after saying good by to each other we went aboard the ship and they returned home,train
18922,18923,18923,aka ka fekac naun han matulua,do not run and walk slowly lest you fall down,train
18923,18924,18924,pina ku aacaen isu a tafu,how many packs do you want to buy,train
18924,18925,18925,tu sapatayra kamaruʼan tayraan,take the warship that is going there,train
18925,18926,18926,maherek ku maka cecay cecay a faki a macacuruk a mikimad haw i palimuʼut haw i,after the elders took turns to give their blessings they were all blessed by the elders,train
18926,18927,18927,saka sacifutul sa kaku,that is why I am so brave,train
18927,18928,18928,nianay i maan sanay,what about this how can I put it,train
18928,18929,18929,awaay ku utufay itiya hu tingsa,there used to be no motorcycles only bicycles,train
18929,18930,18930,inal saku falucu aku,I was so jealous,test
18930,18931,18931,pilatek saan ku tamdaw a mikilim tu katayalan,people find work to do with their own aspirations,train
18931,18932,18932,nansay itiya,how old were you then,train
18932,18933,18933,karahekeran,pleasant,train
18933,18934,18934,u maan kuni ina u hiya nu tamurak,it is a pumpkin,train
18934,18935,18935,Sengseng saan kira fuduy a caedungan nira wawa,that kid fits in his clothes,train
18935,18936,18936,micadiwtu tu puʼut ira tu funus nira,start sharpening your knives,train
18936,18937,18937,o misu a tatudung kura sanay kira,this is the right guy for you,train
18937,18938,18938,Ngituen kira mangiyangiay a wadis,please remove any wobbly teeth,train
18938,18939,18939,Makadit ku kacieng nura wawa,the kids got dirty cheeks,train
18939,18940,18940,pasuwal sa ci Yis i nisawawaan Pakamaruen ku tamdamdaw han ningra Saka aru sa ku tamdamdaw itira Ma^deng lima a patek ku fainayan aca,Jesus said Have the people sit down there was plenty of grass in that place and the men sat down about five thousand of them,test
18940,18941,18941,hay mahaen tayni kami i lutuk hantu i,we did come to this mountain,train
18941,18942,18942,maanhan ku,what do you say,train
18942,18943,18943,kataynian sa takuwanan i satu tayra hatu,just tell me you can come over and that is it,train
18943,18944,18944,u sukuy hananay i ita kiyami haw caay ka tatuy kura sasing,what about the so called wooden scallops,train
18944,18945,18945,a midemak tu hemin a demak nu,all rights reserved,train
18945,18946,18946,tudungen ku fakelukeluh hu ku suta itiya hu,it was all stone ground back then,train
18946,18947,18947,nisasirawan,cured meat,train
18947,18948,18948,awaay ku kafanafanaan nu maku tu niyah a serangawn atu finacadan pakayni takuwanan mangudu kaku a miharateng,when I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
18948,18949,18949,i sarikuran nu luma ku pipakudiwisan niyam,our rabbit hutch is in the back of the house,train
18949,18950,18950,Talapicudadan kaku tu rumiamiad mararid kaku a minanam tu suwal nu Pangcah patengilen aku ci ina^,I go to school every day I learn the Pangcah language every day and I want to tell my mother,test
18950,18951,18951,Hai Paka Kawtiay kaku a tayra i Takaw,Yes I go to Kaohsiung by high speed Rail,train
18951,18952,18952,tafalung ku sufuc nu maku,I was born in Taipa Long,train
18952,18953,18953,Vayiyaw kalipahak kisu tu kasuvucan,happy birthday grand mom,train
18953,18954,18954,hapinang han nira i,he takes a closer look,train
18954,18955,18955,saku halateng,it is a three shift system,train
18955,18956,18956,pasu u lusi nu Pangcah idengay tu apacumuden,and Aboriginal costumes,train
18956,18957,18957,sanay,in this way,train
18957,18958,18958,cay kaulah ku tamdamdaw tu mamangahay a tamdaw,a lot of people do not like people who cheat,train
18958,18959,18959,pina tu ku mihecaan nu safa isu,how old is your sister,train
18959,18960,18960,sahetu sa u tangic,it is all about crying,test
18960,18961,18961,Papisetulen nu singsi kami tu funak,the teacher told us to hit the sandbag,train
18961,18962,18962,manen ku fana,I am sorry,train
18962,18963,18963,adihay ku aaalaen futifuting tu maamaan saan,there are a lot of fish species that can be caught,train
18963,18964,18964,u payci paycian kira,it is a period of economic interest structure,train
18964,18965,18965,pidaan kura,that is the kind of thing that costs money,train
18965,18966,18966,namakatengil nu maku haw i naayaw,have I heard that before,train
18966,18967,18967,fangsis ku sanek nina hana,this flower smells so good,train
18967,18968,18968,ta tatuy satu cingra tuya pitu a aplad nu ^pang atuya pinapina a mimingay a futing a mikansiya i Kawas pcih han ningra a pafli i nisawawaan ta pakilacen nu nisawawaan haca ku finawlan,then he took the seven loaves and the fish and when he had given thanks he broke them and gave them to the disciples and they in turn to the people,train
18968,18969,18969,cecay a tatukian i,hour,train
18969,18970,18970,adadaay ku fituka,stomach ache,test
18970,18971,18971,Itiya ˈifuwaay a matenak ku misafinacaday a harateng,at that time racism was prevalent,train
18971,18972,18972,anucila^,for tomorrow,train
18972,18973,18973,mipakelang kita sa,let us celebrate,train
18973,18974,18974,ta hufuc sa ci ina ama aku i papitu kami malakaka,he had seven brothers and sisters,train
18974,18975,18975,palalitemuh mahaen tu,just give it all the connections,train
18975,18976,18976,o suwal nu ruma a tamdaw i Ci Kristu Cingra saan o suwal nu ruma a tamdaw i Masadak a mimaan i Kalili ci Kristu,others said He is the Christ still others asked How can the Christ come from Galilee,train
18976,18977,18977,sakuwan,jurisdictional,train
18977,18978,18978,madeng hatinitini ku ngala nu penen hapisuʼutan,every interval is the same size,train
18978,18979,18979,Tadaka^su kuya nitangtangan ningra a paheku atu hakhak ira hu ku mitengelan tu titi nu fafuy a makawluru oya kafangsis mapasulut tu ku alumanay Taynitayni satu ku alumanay a misarayaray a miaca,the ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat the flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,train
18979,18980,18980,anu ca ka htira i tahanini matuul tu aku ku tau a,if you do not work hard you will not be able to catch up with others,test
18980,18981,18981,samafukil kaku tu pisu hananay icuwa pakaawit kaku,the reason I do not know what money is is because I have never touched it,train
18981,18982,18982,sadaken ku sasipasip,please take out the eraser,train
18982,18983,18983,tulu pulu ira ku lima sa kaku,I think it is been years,train
18983,18984,18984,o rahud ku sapicacak tu hakhak,sticky rice is cooked with steam,train
18984,18985,18985,ˈayaw nu mamicada tu inuˈku wawa u Krisciyang a wama wina pakasuˈlinaytu tu maanan a demak hani,what are some things Christian parents should be sure of before their children are baptized,train
18985,18986,18986,pilicekahan,first experience,train
18986,18987,18987,awaay ku aku,I do not have a watch,train
18987,18988,18988,Oku Oku sanay kura wina aku hay ci Oku ku ngangan naku kira hani Oku Oku,mother calls Maiko Maiko my name is Maiko Maiko,train
18988,18989,18989,man hu ku tatayalen itini nu wawa,what else is a child supposed to do here,train
18989,18990,18990,a maridarid haw ku nipinanam,do you need to practice often,test
18990,18991,18991,awaay tu mikikakaay itini i niyaru,you are the first of the tribe,train
18991,18992,18992,metmeten,hold it,train
18992,18993,18993,ya,then,train
18993,18994,18994,ira ku siheciay nasiheci i naayaw na itini,I planted a fruitful seed here once,train
18994,18995,18995,o suelin,Whoo Really,train
18995,18996,18996,cuwa katama niyam itira wata,we have not found the place yet,train
18996,18997,18997,caay ka idi ku Kawas a pafli i titaanan tu wawa ningra kinafalah cingra tunini tu saki titaanan Saka u mamahaen a caay ka idi cingra a pafli i titaanan tu pulung nu maamaan,he who did not spare his own Son but gave him up for us all how will he not also along with him graciously give us all things,train
18997,18998,18998,u taluan nu heni i laku,covering the squatters at Shui tin,train
18998,18999,18999,o amelikay ku kalutayal nunian a kaying a miherek,any work this lady does,train
18999,19000,19000,o maan ku sapitahepu ni mama tu paliding nira,what did dad use to cover his car,test
19000,19001,19001,anu ira a mirpet ku palafuay cingraan i fahal sa a misaclicli cingra pafickut han niira i talafulang sa ku nguyus nu wawa aku Kariangen niira caay ka sapiliyasan kuya palafuay tu wawa aku,a Spirit seizes him and he suddenly screams it throws him into convulsions so that he foams at the mouth it scarcely ever leaves him and is destroying him,train
19001,19002,19002,u niayan a pisanga nu matuaʼsay hu pisanga tu epah kuranan,this is how old people made wine in the early days,train
19002,19003,19003,saka harateng sa i tini tu i Kilung ku ngaʼay a mifuting,Therefore it is better to stay in Keelung and run the boat,train
19003,19004,19004,hakuwa ku kura kilang,how big are the trees,train
19004,19005,19005,karafanuhay,hairy,train
19005,19006,19006,tiniay ci baki,Grandpa is here,train
19006,19007,19007,tulu a rumiad tulu a dadaya ci Yuna i tiyad nu tataangay a futing o mamahaen itu ku wawa nu tamdaw a tulu a rumiad tulu a dadaya i laluma nu sra,for as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish so the son of man will be three days and three nights in the heart of the earth,train
19007,19008,19008,ira ku mahiya maala tu,some of them were picked by that,train
19008,19009,19009,Orungen namu ku taluan ni Mulik atu fuis ni Rifan a kawas oya nisangaan namu a samiyay tu malutataungen namu Orasaka u papakafulawen aku kamu a patayra i tiraw nu Papilun sanay,you have lifted up the shrine of Molech and the star of your God Rephan the idols you made to worship therefore I will send you into exile beyond Babylon,train
19009,19010,19010,sasaririen,be a pillar,test
19010,19011,19011,tusa pulu,twenty,train
19011,19012,19012,kaulahan aku a salikaka aka picuay kamu Pacunuhen i kter nu Kawas kunini matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Kaku ku cacitudung a micuay u mamitfuc Kaku saan ku Tapang,do not take revenge my friends but leave room for Gods wrath for it is written It is mine to avenge I will repay says the Lord,train
19012,19013,19013,vutvut,pull out,train
19013,19014,19014,pinaʼay miheca a pasifana,you have been teaching your mother tongue for years,train
19014,19015,19015,awaaytu ku buting sa mabana yu,it is clear that there will be no more fish,train
19015,19016,19016,u niyaru nu Cikasuwan,Shan Shan Shichikawa tribe,train
19016,19017,19017,icuwa ku teluc nuya keliw,where is the end of the thread,train
19017,19018,19018,malecaday,the same,train
19018,19019,19019,ya sa tu i,later on,train
19019,19020,19020,itiya,at that time,test
19020,19021,19021,caciramud,married,train
19021,19022,19022,ila ku paliwalay ala han aku,I will buy it if it is for sale,train
19022,19023,19023,mitafu tu cepi haw hay ulatua ini fatac nu uʼu mafanaʼay kisu niya kuwa kiya,do you know the leaves of a plant,train
19023,19024,19024,pakayni misangaʼay tu matiraay mitulik matira,it is the skill aspect of handicraft knitting like Cheung Kwong Ons,train
19024,19025,19025,Wawaaw pinaun kamu aka pitaung tu mangah a kawas,dear children keep yourselves from idols,train
19025,19026,19026,maranam,have breakfast,train
19026,19027,19027,saayaway misanga tu emu,when I first started making sweet rice cakes,train
19027,19028,19028,ta ini tu i falucu nu misu kura suwal ngiha nu tuʼas,the wise sounding words of the old man will be in your heart,train
19028,19029,19029,Ngaayay suwalen mifana kami tu wayway nu misu han,can you talk about your personality,train
19029,19030,19030,tulu hu ku luma a matira,there were only three,test
19030,19031,19031,cifaʼinayay tuya tu manan tu kincac,it is married to a cop,train
19031,19032,19032,papisuedacen,turn something against the tide,train
19032,19033,19033,o kayki han kunu kayki initu ku fafahi sairi,accountant for women lunches,train
19033,19034,19034,suʼelinay u raan i masapinang tu kuni pateli nu sacikawasay ta tira tu malingatu tu sacikawasay a miangang tu mitakus tu nian u malataw nu mita atu niʼan Dungi,Therefore when the offering is ready the priest begins to invite and shout to lead the heavens the angels and the ancestors to enjoy the offering,train
19034,19035,19035,han nira kaku kafukilan mitengil,he told me Come here you are really hard to understand,train
19035,19036,19036,aka pi^pec tu pipakimad nu paliayaway tu suwal nu Kawas,do not treat prophecies with contempt,train
19036,19037,19037,o aahuwiden ku Kawas nawhani nanu kuli nu raraw kamu i tiyahu Nikawrira masarucudtu ku falucu namu anini a mituur tu nipasifanaan i tamuwanan a suwal nu Kawas,but thanks be to God that though you used to be slaves to sin you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted,train
19037,19038,19038,ta masadak ku ngaʼayay a tu tayal tu demak,it is the only way to present a good strategy for program work,train
19038,19039,19039,lalidelalidecan,forest of nine rhizome trees,train
19039,19040,19040,anini tu i laluma ay tu nu hatira,it is modern it used to be inside,test
19040,19041,19041,mapaini tu nira ku finawlan,he is informed his people,train
19041,19042,19042,laecaan,be unable to afford sickness,train
19042,19043,19043,kawra sapilifukaw tu ulah atu sapalemed ni Yihufa tatanu kahemekan ni Yihufa a pakayraan ku sapiduku ita Cingranan hanaca ira ku ngaˈayay kalalaˈed tu Kawas,but to be loved and blessed by the LORD we must worship him in a way that is pleasing to him and have a good relationship with God,train
19043,19044,19044,Patatudung patatudung sa kaku,Then we will use the middle way to deal with it,train
19044,19045,19045,Ngatuwa saan ku futi ni mama aku,my dad sleeps with his mouth open,train
19045,19046,19046,sasamaan ku demak nu maluhemay malitengay wa masungilaˈa madimukus ku siri nu Kawas,by doing so the elders showed that they wanted to be guided by God and Jesus,train
19046,19047,19047,misefeng,lie in wait for,train
19047,19048,19048,mangalay kaku a mutatalakamisian hu kaku,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
19048,19049,19049,Pakuesanen tu mamang kura acicimay,add some sugar to that sour one,train
19049,19050,19050,tayratu i teluc nu matuʼasay,coming to the elderly,test
19050,19051,19051,cecay tiraw cecay tini tiraw san,one there and one here there is one over there too,train
19051,19052,19052,Mahaenay Saka matiya u nipisaupu tu samadu a mituduh i namal ku dmak i pahrekan nu hkal,As the weeds are pulled up and burned in the fire so it will be at the end of the age,train
19052,19053,19053,katalawan ku rakat nu itiraay,the road is really dangerous,train
19053,19054,19054,hanhaca ku pipakafana kitanan kira,that is all I have to say,train
19054,19055,19055,Mikarut tu rengus,just pulling weeds,train
19055,19056,19056,pakarungay u lintay u naintay,young man and Yingtai,train
19056,19057,19057,malifawa mahadak takaya ku mapakalicay a kalusidan nura,CCPC carries items that are large and long,train
19057,19058,19058,unaluma umicakayan nangra,they bought this room,train
19058,19059,19059,nikaurira caka hakuwa ku hicay,I did not catch a lot of fish,train
19059,19060,19060,saceliceli sa kiya wawa tyak takula nira i caay katama,the child kept calling his frog but did not find it,test
19060,19061,19061,Caay caka lalid kumaen tu faluheci kaku,I do not eat a lot of fruit I do not eat a lot of fruit,train
19061,19062,19062,mamaan anu u dungec,how is the vine heart soup,train
19062,19063,19063,urasaka niyanan mahiyatu,that is how it is done,train
19063,19064,19064,patelaw,helper,train
19064,19065,19065,iyan u miangang aca kami tiniyan u sikawasay,we will definitely invite the priests,train
19065,19066,19066,Lumadiw cangra tahadadaya,they kept singing till evening,train
19066,19067,19067,a niyaru,geographic location,train
19067,19068,19068,u cima hu kiya ku malahedaway sanay,who will be washed away,train
19068,19069,19069,ta pacpac han kaku,my mother hit me so hard,train
19069,19070,19070,sapacudad,letter,test
19070,19071,19071,mirakat kaku tuna rakat naku tuna mimaliay awa ku pitilid aku,as I traveled through baseball I realized that without knowledge,train
19071,19072,19072,ira tu kura nu,here we go,train
19072,19073,19073,o sakalapakuyuc nu tamdaw ku apa,acts of wickedness will make people poor,train
19073,19074,19074,Nikawrira mangalay kaku tu sakafanaaw namu tu nika u tangal nu kalutamdamdaw ci Kristu o tangal nu fafahi ku fainay o tangal ni Kristu ku Kawas,now I want you to realize that the head of every man is Christ and the head of the woman is man and the head of Christ is God,train
19074,19075,19075,maku,I,train
19075,19076,19076,ngaay hu padangen hu kaku,Hello can you help me,train
19076,19077,19077,adada ku tumuk niyam u Taracan,the head of our Dara station tribe is sick,train
19077,19078,19078,fayi^,common name,train
19078,19079,19079,paini tu sakavana tu niyaru nu niyam tu Ciwadian,it is about our Shuilian tribe,train
19079,19080,19080,ura tilefus atu iya,it is a beech tree,test
19080,19081,19081,misafula,molest,train
19081,19082,19082,pakafana han nu kaput cingra cuwa kapihawikid kisu tu nu misu ya mipacaliwan i tisuwanan a dafung i cuwa hu kapatikulen isu,the classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
19082,19083,19083,adihay ku nisupeden nira a paysu,he has amassed a lot of money,train
19083,19084,19084,anu awaay ku ninian a tayal i awaay tu ku saka ngaʼay nu urip sanay ku nu maku haw,I think if you do not have a stable job you do not have a stable life,train
19084,19085,19085,Nawiru awaay a tayni^ ci Panay,why did not Panay come,train
19085,19086,19086,mapapaliwpaliw sa i kelihkelih sa ku uya tu malitengay,we are all elders when we work together,train
19086,19087,19087,tira patakus sanay,the so called newspaper information,train
19087,19088,19088,Kaesuay ku facidul makaen paladaen kaku,breadfruit is delicious share it with me,train
19088,19089,19089,caay ka cifalucu cangra a mikutud tisuwanan,they will not want to go with you,train
19089,19090,19090,Aya kamu u maapaay a Kalatiya a tamdaw cima ku pamuraraway tamuwanan saw Mapahapinangtu i tamuwanan ku nika pacek ni Yis Kristu i ciwcika,you foolish Galatians who has bewitched you before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified,test
19090,19091,19091,tudung,imitate,train
19091,19092,19092,Kamu u marurayay atu kartengay ku inurung a tamdamdaw i katayni i takuwanan a ma^min ta pahanhanen aku kamu,Come to me all you who are weary and burdened and I will give you rest,train
19092,19093,19093,sisa caay ka kapah kami atu sava aku,the age difference has caused us to think differently,train
19093,19094,19094,Mafulud kita a mitatukem,we are picking lobelia together,train
19094,19095,19095,ay an sakisu,you think a footer is a good idea,train
19095,19096,19096,1918 Tikulen ku ˈayaw nu Semuˈut miheca,looking back a century ago,train
19096,19097,19097,tuduhen kuya lakaw,burn up the waste,train
19097,19098,19098,mafuhat tu kira,it is already open,train
19098,19099,19099,kaluaca,prices,train
19099,19100,19100,ura aku atu ra u ra maemin u hiya hatu u u ha li lu ya,Uncle my fathers family is all about Jesus,test
19100,19101,19101,sadaken ku sasisit,please take out the eraser,train
19101,19102,19102,misasimal,Manufacturing oils,train
19102,19103,19103,midateng ci panay tu laput,Panay collects groundnut leaves,train
19103,19104,19104,matidaku a ku kuhatini ay a demak,I had a thought about killing myself,train
19104,19105,19105,mu^etep ira ku tusa tu ku mihecaan ningra,he is years old,train
19105,19106,19106,puneng caka ngaʼay miala,I cannot take it,train
19106,19107,19107,adeteng,rheum,train
19107,19108,19108,cacelakan,umbrella,train
19108,19109,19109,maratar kisu Payu^ ati ati maranam,Payo you are so early come on come on have breakfast,train
19109,19110,19110,nawhanri maruray kina mihecaan,because it is been a hard year for him,test
19110,19111,19111,masamanay hani,we would love to know,train
19111,19112,19112,hay iraay katihi nu mamu,you know just being there for your grandmother,train
19112,19113,19113,ira kira apakafanaay tu,there is a chance to learn,train
19113,19114,19114,mi Pangciw tura tahutun itiya,Baseballs big event,train
19114,19115,19115,Singsi adadaay ku takulaw ni Kacaw pahanhanay anini,Teacher Kacaw has a sore throat she took a sick leave today,train
19115,19116,19116,minganganay tu kaka nu mama aku,I was named after my fathers brother,train
19116,19117,19117,a pasuwal I ayaway ku nu tau a pasadak tu ngaayay a fadisusu a ^pah Yu marnectu ku tamdamdaw a kumaen i itiya a pasadak tu afsaay Arawhani aninitu ku misu a pasadak tu ngaayay a fadisusu a ^pah han ningra,and said Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink but you have saved the best till now,train
19117,19118,19118,aluman ku tamdaw i pikaceduan,there were a lot of people at the theater,train
19118,19119,19119,micekeruhay,push,train
19119,19120,19120,Mafana ci akung a pakimad,Grandpa is a good storyteller,test
19120,19121,19121,u laing nu riyar,swell,train
19121,19122,19122,ira ku hatiniay a pafalucuan niyam saka caay paska kami a sumuwal,Therefore since we have such a hope we are very bold,train
19122,19123,19123,natira ku urip nu suʼlinay itiya,this is how we lived back then,train
19123,19124,19124,anini han misatapang tu tilid i,how do I start writing from now on,train
19124,19125,19125,ira ku ccay a tamdaw ira ku penaluma nira tu ccay a kilang tu cihaciay tu enem u nasi,there was a person planting a tree which bore six pears,train
19125,19126,19126,milenuk tura taluan,come to Hitchcocks Cottage,train
19126,19127,19127,matayal cira i i Fataʼan,he works at the Koufu sugar Factory,train
19127,19128,19128,uninian tu a masalikaka kaka kami a madadamadama,but I know God will bless us and we will look out for each other,train
19128,19129,19129,tusa pulu a ehun,it takes minutes,train
19129,19130,19130,ta suwal nu akung iraay i falucu aku,all the things Grandpa said back then are still in my heart,test
19130,19131,19131,kiran pidac san ku ʼaʼayaw niyam,there are cliffs in front of us,train
19131,19132,19132,Madahecung tu nu wawa kira nanum i fakici,that bucket of water has been dipped by the child,train
19132,19133,19133,lenak sanay kaaluman nu Farangaw sanay,it was here that the population of Maryland multiplied,train
19133,19134,19134,adada ku tumuk ita mudeku i luma,the leader of our tribe is sick at home,train
19134,19135,19135,sapadama,safeguards,train
19135,19136,19136,emamisay,northward,train
19136,19137,19137,iraay ku i lumaay haw,is anyone at home,train
19137,19138,19138,cuwa ku mamacidal anucila matuemay taangayay ku fali,it will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
19138,19139,19139,o hu,Oh Oh my God,train
19139,19140,19140,Miaucil kaku ci amaan mituur ci amaan a miadup,every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,test
19140,19141,19141,ku citudungay miwasil tu tayal nu kapah,it is responsible for assigning young people to jobs,train
19141,19142,19142,misemut,chop grass,train
19142,19143,19143,uni,indistinct,train
19143,19144,19144,Orasaka mapaiceltu kami itiya caay kunini a ccay lipahak kami tu nanu lipahak ni Titus nawhani mapadama namu cingra tu sakalipahak ningra,by all this we are encouraged in addition to our own encouragement we were especially delighted to see how happy Titus was because his Spirit has been refreshed by all of you,train
19144,19145,19145,mararid cingra a milekalekal a milengat tu sapiluudaw,he continually was calling and challenging to battle,train
19145,19146,19146,Orasaka paicelen aku kamu u ciwlu nu saupu nawhani u sakalcad namu a u ciwlu kaku o pawacayay kaku tu nipisemsem ni Kristu o rumasatu u mamikaput kaku cingraan i katalahkalan nu dil ningra,to the elders among you I appeal as a fellow elder a witness of Christs sufferings and one who also will share in the glory to be revealed,train
19146,19147,19147,o tuku nura kulung a caay tu kamakat,the cow just stopped walking,train
19147,19148,19148,hilam hari cunek san ci Kaniw Tafung,the result is that Gao Niu Dafeng ducked in,train
19148,19149,19149,ira haw,is it there,train
19149,19150,19150,safa ni ama isu,your fathers brother,test
19150,19151,19151,talid,bottle,train
19151,19152,19152,yu pisakalafian sapiclemantu ku cidal i patayraen nu tamdamdaw i ci Yisan ku adadaay a ma^min atu maaruay nu palafuay a tamdaw,that evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon possessed,train
19152,19153,19153,cuwa ka lecalecad ku pinengneng nu mikingkiway,on this point scholars have different views,train
19153,19154,19154,a maherek picepu niyam i,we have just finished chopping,train
19154,19155,19155,simal,grease,train
19155,19156,19156,wawa hu kami talapalapalaan,we used to go to the fields,train
19156,19157,19157,u pangiha tu ira kuranan,it is limited to tonal expression,train
19157,19158,19158,tadek han ta san,direct,train
19158,19159,19159,nawhan ni,what do you mean,train
19159,19160,19160,hahuding,competition,test
19160,19161,19161,caay ka hacuwa awaay ku filu u epah ku nu ayaway,there was no beer only rice wine,train
19161,19162,19162,anu mararid satu ku hiya ku ʼuraʼurad i matuʼem ku rumiʼad,in case of rainy season or cloudy days,train
19162,19163,19163,Ngaay,can,train
19163,19164,19164,ira kiya,there is a,train
19164,19165,19165,nu kaemangay nu,primary school native language teacher,train
19165,19166,19166,rakat satu tangasa,they are walking to,train
19166,19167,19167,siwaay ku tuki,nine of the clock,train
19167,19168,19168,palalan cangra tu na,when I was working on the opening of the south highway,train
19168,19169,19169,ri tumimul kana saripa,the footprints go south,train
19169,19170,19170,refung,grotto,test
19170,19171,19171,nawhani u nisuwalan namu i caay ku nanu tked namu a suwal u nanu pakayniay i Adingu nu wama i kakarayan ku sakasumuwal namu,for it will not be you speaking but the Spirit of your father speaking through you,train
19171,19172,19172,adawangay,the doorway,train
19172,19173,19173,lukuungki,voice recorder,train
19173,19174,19174,u suwal nu singsi,the teacher said,train
19174,19175,19175,makaalatu sepat,steaming time,train
19175,19176,19176,kinafalah,give yourself up,train
19176,19177,19177,mi kiya aku i,the first mate is hanging the net,train
19177,19178,19178,lawa,block,train
19178,19179,19179,u kaku a ina i awaay ku limaw aku,Mother I just do not have the time,train
19179,19180,19180,pakasaw ku niyan u vinawlan,observe a fast,test
19180,19181,19181,maurad tu samatini sa ku waʼay mihiya kameleng,slippery feet on a rainy day,train
19181,19182,19182,caay hen ka tangasa i luma sa,I am not home yet,train
19182,19183,19183,caay ka ngaay anu pakayniay i raraw i u mapatayaytu kita mimaan haca kita a mararid a maurip i raraw saw,by no means we died to sin how can we live in it any longer,train
19183,19184,19184,misaliyuk,wind around,train
19184,19185,19185,pakahapinang tu falucu ita ku was,God is able to discern our hearts,train
19185,19186,19186,patingwa kaku tu singsi,I called the teacher,train
19186,19187,19187,maulah kaku a misawidang tu fa^luhay a widang mangaay kami a malacafay rumadiw atu midanguy,I love meeting new people we can sing and swim together,train
19187,19188,19188,kumaen tu pawli anu makataan,eat bananas when you are constipated,train
19188,19189,19189,caliwen ku pitaw nu sakafiyaw,borrow hoes from your neighbors,train
19189,19190,19190,Paiyuen,anesthetic,test
19190,19191,19191,oya maaraway aku a miripaay tu riyar atu sra a tumirengay a cuyuh i paciru saan tu kawanan a kamay a pasikakarayan,then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven,train
19191,19192,19192,Mauraday i paputal haw,is it raining outside,train
19192,19193,19193,itiraay ku luma nira itiraay matengil aku,her house is over there I heard her,train
19193,19194,19194,kwusyaw,elementary school,train
19194,19195,19195,kunaʼi ku hemay caka ngaʼay kaenen,if the rice is too soft it will not taste good,train
19195,19196,19196,makapkapay,feel,train
19196,19197,19197,nawhani ura pikisang nu kaysacekiw,as the police Forces plan,train
19197,19198,19198,icuwaay a kasaritingan,that one even,train
19198,19199,19199,anu papauway miuway anini lumuwad milafin itini i cifutingay,if people want to pick vines they have to set out today and stay overnight at Cifutingay,train
19199,19200,19200,o sakapitilid tunini i u sapasulinaw namu tu nika u Kristu ci Yis u wawa nu Kawas o rumasatu u sakaciurip namu tuna pasulin kamu a mitier Cingraan,but these are written that you may believe that Jesus is the Christ the son of God and that by believing you may have life in his name,test
19200,19201,19201,hay haw kisu i u mimaanay ku demak nu misu,Yeah yeah yeah what about you what do you do,train
19201,19202,19202,yu mawacay kaku i pariku kamu i Takuwanan yu adada kaku i milisu kamu i Takuwanan yu marufu kaku i tayra kamu i Takuwanan wa han ningra,I needed clothes and you clothed me I was sick and you looked after me I was in prison and you came to visit me,train
19202,19203,19203,sapaka^suan,looks good tasting,train
19203,19204,19204,hai enem saan ruma pitu saan,there is six of them there is seven of them,train
19204,19205,19205,anu midateng ku fafahiyan i mipaladaay tu fiyafiyaw,if a woman goes to gather vegetables she will share them with her neighbors,train
19205,19206,19206,eli,hundred,train
19206,19207,19207,nanay mararay kuninan ku dateng nu matuʼasay itiya hu saan,I hope to spread these dishes of our ancestors,train
19207,19208,19208,o miangsaway tu fuday nu maku kira ringu ni akung,it is Grandpas fireplace that makes my clothes smell like smoke,train
19208,19209,19209,mipapacingay,shot,train
19209,19210,19210,tayra satu cangra ci Yuhanian a sumuwal Singsiaw uya nipawacayan isu i cila i tiraw nu Yurtan a alu a kaput isu itiya i mipainuay Cingra anini Tayra ku tamdamdaw a ma^min i Cingraan han nangra,they came to John and said to him Rabbi that man who was with you on the other side of the Jordan the one you testified about well he is baptizing and everyone is going to him,test
19210,19211,19211,Singsi^ adada^ ku wadis aku,Teacher I have a toothache,train
19211,19212,19212,cuwa pasuwal ci Yis tu malaˈusiay kura sapakukut hukira,Jesus did not say whether the steward actually did what he was accused of,train
19212,19213,19213,saka tahanini,up until now,train
19213,19214,19214,icuwaay,there it is,train
19214,19215,19215,kapah,young people,train
19215,19216,19216,itiya u matuʼasay kipidaci kira deng itini a midaci cayka tayra i katip,that is where the old man wanted to gather bamboo shoots not in the north,train
19216,19217,19217,aka a kasasiingtel kita tu ayaw haw,you cannot hate each other,train
19217,19218,19218,decdecen,dense,train
19218,19219,19219,kamu,you guys,train
19219,19220,19220,kappa,raincoat,test
19220,19221,19221,awaay ku kafancal nu urip,we have a good life,train
19221,19222,19222,mipaalufuay,for the backpack,train
19222,19223,19223,micekcekay,squeeze Fillers,train
19223,19224,19224,nakefangkungtung tuʼeman kira,it is dark in that shelter,train
19224,19225,19225,haw awaay ku adada aku tu tatiitiihay sa,So Lin Cho Yu zero bipolar disorder no bipolar disorder,train
19225,19226,19226,Mafedi ku saripa nira,the bottom of his foot cracked,train
19226,19227,19227,saka itira tu haw i masasuwal kami a malikaka,at that time we brothers and sisters were talking to each other,train
19227,19228,19228,a kapah a mavana amin tu lise,the youth of the world are aware of the,train
19228,19229,19229,u nu widang kura palumaan u nu mira kura katimul,this is my friends field on the south side he grows the loofahs,train
19229,19230,19230,cay pitulas kami pasuʼlin tu Kawas,we believe in God without interruption,test
19230,19231,19231,talalicayan aku ku kalalaay tamdaw,I went back to the tribesmen in Ghana,train
19231,19232,19232,maanmaan nu Taywan a tayal,various Taiwanese practices,train
19232,19233,19233,malasangay cangra saan kamu haw Siwahu ku tuki tu dafak i matini saka caay ku malasangay cangra,these men are not drunk as you suppose it is only nine in the morning,train
19233,19234,19234,mangaʼay tu a minengneng,you can see them all,train
19234,19235,19235,nira ngaʼay tu ngaʼay tu,the name of the song it is okay it is okay,train
19235,19236,19236,Maʼuwidan iinitu kaku a idang hatu nira,when he was at Malverdes he said Friend I am here,train
19236,19237,19237,Pakamaan,what is up,train
19237,19238,19238,riharay ku aniniyay,now it is convenient,train
19238,19239,19239,cilusa,Tears,train
19239,19240,19240,ku hatiraay micumud sa,that is the way to go,test
19240,19241,19241,hay u licay haw,there is a question,train
19241,19242,19242,Nikawrira anu hapinangen ita ku nika caan ka tatudung ita i kuna caay ka tfuc nu Kawas kita,but if we judged ourselves we would not come under judgment,train
19242,19243,19243,u madukaay i pulut siremes tu,a wounded fish his tail bleeds,train
19243,19244,19244,Nikaurira lumuwad kaku misingtu talaayaw cumikay,but I stood up and continued running forward,train
19244,19245,19245,o ciapulay ku kamay nu maku,I have a cast on my hand,train
19245,19246,19246,ya uyatu kuicaw kura iya lalafiran,the bark is as hard as ever,train
19246,19247,19247,o letep nu tuas ku sakacaniiw nu matuasay,the poor eyesight of the elderly is due to old age,train
19247,19248,19248,hay mitudungan tu nu kilang a pinangan,imitate wood,train
19248,19249,19249,o maan ku kaulahan isu a telung,so what is your favorite gift,train
19249,19250,19250,Kudefet ku capux,the rice plantings are growing thick,test
19250,19251,19251,awul,bamboo,train
19251,19252,19252,u caayay kafangcal ku urip aca nu niyam saan,because our lives are bad,train
19252,19253,19253,panginguyay tu kulung,there is a place where the cows bathe,train
19253,19254,19254,u tataʼakay ku mata haen han naku ku tudung u sasuwalen naku anini,this is how the big hole is made and this is what I want to explain now,train
19254,19255,19255,iraw ku umah nangra ya laluma,they have fields in this mountain,train
19255,19256,19256,nai tira misukitang tangasa anini,from coal mining to life today,train
19256,19257,19257,yafayaf ku rakat nangra,they walked several abreast,train
19257,19258,19258,ci Hicikiya ku mama ni Manasi ci Manasi ku mama ni Amun ci Amun ku mama ni Yusiya,Hezekiah the father of Manasseh Manasseh the father of Amon Amon the father of Josiah,train
19258,19259,19259,mahanay ri,here is the situation,train
19259,19260,19260,u makumuday u malcacaday ku nisimsiman atu nikavanaʼan,all share a common philosophy a common understanding,test
19260,19261,19261,miiya hu kira mami likuda sai miciyumpi hu kira,you need to prepare for the Festival beforehand,train
19261,19262,19262,anu mimamaan tu,or something,train
19262,19263,19263,mapilih,lame person,train
19263,19264,19264,o suelinay a suwal kunini,these are true words,train
19264,19265,19265,pakapalidingay kaku a talataluan,I drive to the block house,train
19265,19266,19266,pinaay ku mihecaan nu safa isu,how old is your sister,train
19266,19267,19267,mifaca i tira ira ku nemnem tira anini kumu,washed clothes there and at present there is still about feet of well water on that side,train
19267,19268,19268,Pacepuen ku kayki nu mita anini,please come to the conclusion of today meeting,train
19268,19269,19269,nikamaru,sit down,train
19269,19270,19270,Pacenu han aku ku waay i nanum a mifaca,I use foot soak in water to do laundry,test
19270,19271,19271,uksan han na akung,Grandpa is called madam,train
19271,19272,19272,tulu fulad i tayni kami mihadefuk tamuwanan,in three months we will come and kill you all,train
19272,19273,19273,tahira i tenuk seday sa ku urad,in the middle the rainwater will flow down when it rains,train
19273,19274,19274,o kukang ni kaka kuni,this is my brothers bamboo zither,train
19274,19275,19275,o maan ku midakawan ningra a tayra i Takaw,what bus did he take to Kaohsiung,train
19275,19276,19276,itini,here it is,train
19276,19277,19277,anu maulahay kita ci Yihufaan atu salikaka i u mamikiemel a eca pakihater han mirepat ku rihaday nu tamdaw nu Kawas,if we love the Lord as well as our brothers and sisters we will endeavor not to allow personality differences to disrupt the peace of Gods people,train
19277,19278,19278,Pakacyiyun ciira a talapicudadan,he took the subway to school,train
19278,19279,19279,palalanen nu mita ku,we still have to pave the way for them,train
19279,19280,19280,pakayraay tu itiyaay misangaʼay tu luma haw,the part on the construction of traditional houses,test
19280,19281,19281,o caay ka siniada tu tamdaw i caay ku kasiniadaen nu misawkitay a Kawas Nikawrira u siniadaay tu tamdaw i u mamaliyas ningra ku pisawkit nu Kawas,because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful mercy triumphs over judgment,train
19281,19282,19282,tayra satu i tiraw i kasaʼupuan nu u faʼinaʼinay,just go to the place where the boys hang out,train
19282,19283,19283,pisaringuan,the fireplace,train
19283,19284,19284,u urad,rainshower,train
19284,19285,19285,maherek a mikufit tu sauwal ku tumuk i awaay tu ku miliyaway tu sumuwalay,no one dares to raise any objection after the head of the government has come to a conclusion,train
19285,19286,19286,faca han hatini milicalic ha,you have to poke it that is right,train
19286,19287,19287,cayka fangsis angtil,it does not smell good it stinks,train
19287,19288,19288,sailalumake,General medicine,train
19288,19289,19289,adengay a miala kami san,said we should be able to get it ourselves,train
19289,19290,19290,sulinay,make sense,test
19290,19291,19291,mafana ku awaay maʼaraw,the spirits will know,train
19291,19292,19292,katalawan tu mihulul i riyar ku aniniay,modern people are very dangerous they like to go to the beach,train
19292,19293,19293,o maan mahunahun kura asisiw sa kaku,why is the straw swaying so much,train
19293,19294,19294,maraayay haw,is it far,train
19294,19295,19295,a pananucan nu mita tu kapahay saan,let us build something better,train
19295,19296,19296,paising tu wawa tayra i isaysiw,take your child to the health center,train
19296,19297,19297,mitakus,invitation,train
19297,19298,19298,nawhani u suwal a matilid i Fangcalay Cudad i O fangcalay Kaku Saka ka u fangcalay kamu saan,for it is written Be holy because I am holy,train
19298,19299,19299,pakatufayay,motorcycle,train
19299,19300,19300,a,her,test
19300,19301,19301,u rarapa haw kiya mikarutay,is it plowed by oxen,train
19301,19302,19302,u mikiaamay,a beggar,train
19302,19303,19303,Sulinen aku a sumuwal kamu unini a raraw a ma^min ku sakatfuc nu aniniay a tamdaw,I tell you the truth all this will come upon this generation,train
19303,19304,19304,aw namu tu i,I will give it to you,train
19304,19305,19305,u sarucekay ku suwal nu itiniyay ku aru a tamdaw,it is better to go by what the people in the area say,train
19305,19306,19306,naicuwaay kiya itira kita i luma nira sanay,if it is agreed that we are in a class of our own,train
19306,19307,19307,u Ngayngay kina mataʼasay,that old man is a Hakka,train
19307,19308,19308,paacefelay,fuming,train
19308,19309,19309,cecay a rumiad i fatad nu lalan,one day on the way to school,train
19309,19310,19310,mikufit,buttons,test
19310,19311,19311,o marad ku sapa tektek nu mita,we use iron as a pole,train
19311,19312,19312,sakiemelen,brave,train
19312,19313,19313,nu Sanmingli Sanmingli,Sanmin i is Sanmin i,train
19313,19314,19314,kawiten ku lalikur,at the back there is a knitted,train
19314,19315,19315,wa mamilifet kita tu matatengteng tu sasuut,we will compete in tug of war,train
19315,19316,19316,irahu ku ama itiya,there were grandmothers,train
19316,19317,19317,matngil nuya mamu^tepay a nisawawaan kunini a suwal i makter cangra tuya tatusaay a malikaka,when the ten heard about this they were indignant with the two brothers,train
19317,19318,19318,samanen a mipadang u hatiniay ku maku a icel a midemak,how I can help that is part of what I am trying to do,train
19318,19319,19319,a ala a eneenemay a tamdaw,there is about six of them,train
19319,19320,19320,Saka salikakaaw pilien ku papitu namu tu mapaicelay nu Fangcalay Adingu atu citanengay atu ngaayay ku lihaf a tamdaw ta pakatayalen niyam cangra tunini a tayal,Brothers choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom we will turn this responsibility over to them,test
19320,19321,19321,o malcaday ku mipalumaay atu micfusay a tamdaw o nitayalan nu kahaccaccay ku piarawan nu Kawas a palifun,the man who plants and the man who waters have one purpose and each will be rewarded according to his own labor,train
19321,19322,19322,sakacitelucaw,descendants,train
19322,19323,19323,tunu u caʼayay kakaen ita a panay a turun,it is also our favorite mocha,train
19323,19324,19324,hatiraay ku paylang u riang ira kamiyanan,this is how the Minnan people are like this is how they treat us badly,train
19324,19325,19325,mangawi,not choose ones words,train
19325,19326,19326,tayra i kafekan,deliberately going to the top,train
19326,19327,19327,tu kira,it is been a week,train
19327,19328,19328,mikadavu atu rumaan a vinacadan,marry to a non ethnic clan member,train
19328,19329,19329,tingki,light,train
19329,19330,19330,ha maurip hen kita cay nira hira i kita,it is alive it did not eat it so it is not dead,test
19330,19331,19331,maan kurira hademak nu mita,what are we going to do,train
19331,19332,19332,Sakatulu ciwawa tu na mararamud papina ku wawa caayay kalecad ku suwal,Third siblings naturally have children after marriage and the number of children born to them is different,train
19332,19333,19333,picakayan,Store,train
19333,19334,19334,hay katikati saan nipuhpuh,Come come invite the spirits,train
19334,19335,19335,nitaliyukan,integrated,train
19335,19336,19336,nawhani yu macahiw kaku i pafli kamu tu kakaenen i Takuwanan yu masuaw kaku i pananum kamu i Takuwanan yu palafang kaku i papilafin kamu i Takuwanan,for I was hungry and you gave me something to eat I was thirsty and you gave me something to drink I was a stranger and you invited me in,train
19336,19337,19337,Riparip hatu nu fiyaw aku ku sanga a misuka,my neighbor paints on the walls,train
19337,19338,19338,u liteng itya hu cuwa piala tu mimimimingay a adupen,we have never hunted young animals before,train
19338,19339,19339,tingalaway,limpid,train
19339,19340,19340,acedahay,spicy,test
19340,19341,19341,kiya vetelian ku kakarayan,why is there thunder in the sky,train
19341,19342,19342,tu nisangaʼan nu maku tu aluvu,I made little cloth bags that,train
19342,19343,19343,Anangen kura kakaenen,put your food away,train
19343,19344,19344,kasa talingtaling nu tileng nu mapatayay,he could only find it in a pile of bodies,train
19344,19345,19345,kamila,camera,train
19345,19346,19346,Safahka sa cangra suwal sa O maan hakini kunini a tamdaw Halufali atu taplik a mitngil tu suwal Ningra saan,the men were amazed and asked What kind of man is this even the winds and the waves obey him,train
19346,19347,19347,matira saka maadipel ku niyaru nu Pangcah ira ku adawang caay pacefa^ ku mikacaway a papicumud i niyaru nu Pangcah,this is why the tribe has a fence and also a tribal gate where the keepers do not arbitrarily allow outsiders to enter the tribe,train
19347,19348,19348,mitayhidang milekal tu minukayay ta a matuʼasay,shout out to our ancestors,train
19348,19349,19349,lahengangsatu,Red,train
19349,19350,19350,sisa itini ku wawa nu mita,so this is the time for our children,test
19350,19351,19351,ku^sitay,stiff,train
19351,19352,19352,mararumay tumangicay hawa,sad and weeping,train
19352,19353,19353,ilangen ira kuni paʼicang han ira,he took it to dry it and ground it,train
19353,19354,19354,u ku ama,father is Kavalan,train
19354,19355,19355,malawawa,become a child,train
19355,19356,19356,i ngumu tiya ngumu kiyami alu malikiday niya likid kiya ngumu,the life jackets have been swept away by the strong currents,train
19356,19357,19357,mahemek ku falucu tu katayni isu,it is so good to see you,train
19357,19358,19358,misaka dademak kita tu kimad nu Kawas hanu u sapalifet kunini,why is it a challenge for us to practice Gods Word,train
19358,19359,19359,Ciicel a tumireng kina adadaay,this sick person is capable of standing,train
19359,19360,19360,sufucan aku turawawa aku i tahira i Kangcang i tui mapatay,born in Sekiyama the child died when he was five years old,test
19360,19361,19361,kaesu kaenen,it is delicious,train
19361,19362,19362,caykangaʼay kina luma aluman tu ku wawa aku i caykaedeng kina luma sa kaku,I am thinking that with our growing population I do not think we will have enough room in this house,train
19362,19363,19363,tiya tatudung tunu mipipaypayay,it means to worship,train
19363,19364,19364,itira i Hanakuyma,in Granite mountain,train
19364,19365,19365,halikien a minengneng tu talakal ita hatu ci tamaay tu,go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
19365,19366,19366,siwa pulu,ninety,train
19366,19367,19367,sanay ku suwal nu wama aku,Dads so educated,train
19367,19368,19368,i sakacuwaay ku pimaluneman isu,where did you hunt deer,train
19368,19369,19369,iratu nika u riran haw i haen numa ku nasaan ku,Yes why if a leader insists on having his way,train
19369,19370,19370,tanumal,round bamboo basket,test
19370,19371,19371,matiya misailailayay saan,it is all about self righteousness,train
19371,19372,19372,i lalavuʼay u tinayi u hiya u atay i lalavuʼay anu mitivek a kakaenen,edible offal such as intestines and liver,train
19372,19373,19373,u heci ira sapimaan tangtangen,what can it do with its heart,train
19373,19374,19374,neneng han ku canul nura taladaw,the force of the Xiuguluan river rushed to the sea,train
19374,19375,19375,i satipan,it is on the west side,train
19375,19376,19376,papiliyaw ku singsi i takuwanan a miasip,the teacher told me to reread it,train
19376,19377,19377,sidingkiya a telay u sapatangelal,wire cable Searchlight,train
19377,19378,19378,pakaynien nu Kawas i ci Kristuan ku sakalaliay ningra atu tamdamdaw caaytu haratengen nu Kawas ku raraw nangra o rumasatu paturuden ningra i tamiyanan kunini a sakalaliay ningra atu tamdaw a suwal,that God was reconciling the world to himself in Christ not counting men sins against them and he has committed to us the message of reconciliation,train
19378,19379,19379,Sieracay hananay kura,it is near the park,train
19379,19380,19380,mahaen,that is it,test
19380,19381,19381,o malcaday kita a mituur ci Kristuan saka kuna caay ku kakanguduen aku kisu a palimuut tu sapilahciaw isu tu dadmaken,Therefore although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,train
19381,19382,19382,Ina macahiw tu kaku ira ku kakaenen,Mom I am hungry do you have anything to eat,train
19382,19383,19383,mita,ours,train
19383,19384,19384,nika ira ku tatiihay a pinanang niira tumatira caay panukas tu nicaliwan,but he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
19384,19385,19385,dadinguan,mirror,train
19385,19386,19386,Mapasuwaltu aku cangra tu suwal Isu Nikawrira kaintelen nu hkalan a tamdaw cangra nawhani matiya u aku a caay ku nu hkalan cangra,I have given them your word and the world has hated them for they are not of the world any more than I am of the world,train
19386,19387,19387,miinipay,sipping,train
19387,19388,19388,ey sanga cingra tu cukap nira i u taraʼar,he made his shoes out of gourds,train
19388,19389,19389,caka halafin tudung cecay a lipay ngaayay tu iayaw rahkaden hu ku ku^tengay a malahakhak nga pacamulen tu tamud samadahen a mitiyil maedeng tu paru han tu i kureng,No it only takes about a week after steaming the sticky rice and white rice we mix it with yeast powder and then it can be stored in a jar,train
19389,19390,19390,hay maedeng satu haw,and then about,test
19390,19391,19391,Miacang tu hiya nangra u avang nangra i,take them all with you,train
19391,19392,19392,tuni,Here,train
19392,19393,19393,malakuli,turn into ice,train
19393,19394,19394,ini maku,that is all mine is,train
19394,19395,19395,suta i,tweedledum,train
19395,19396,19396,i sasaay nu wadis nu vavuy,it is the lower jaw of a pig,train
19396,19397,19397,caay ka nga micimumuk,sometimes I cannot get in,train
19397,19398,19398,ci Singkuy haw ci Nawisan hananay,it is Tsz Wan Shan it is Huo Hua Shan,train
19398,19399,19399,sanay ku itini i niyaru,in this tribe,train
19399,19400,19400,u maʼid ʼidʼid caay hu ka adihay ku ʼidʼid nu matuʼasay i tiya hu,charcoal grilled there was not a lot of charcoal grilled fish in the old days,test
19400,19401,19401,cuwa kiya mangataay,No it is not it is very close,train
19401,19402,19402,tayra haca i Sincwang kira,you have to go to Shinjyou first,train
19402,19403,19403,pahiyaen tayra,take it over there,train
19403,19404,19404,sulinay haw ira haw ku mahaenay a demak saan ku wawa,and the child said It is really so amazing,train
19404,19405,19405,matefad,fall,train
19405,19406,19406,o ina aca ku pidu^duan nu rayray nu kasangasaw,the most distinctive feature is the female centered kinship system,train
19406,19407,19407,san maku a miharateng,I encourage them with all my heart,train
19407,19408,19408,Papilafinen kaku,let me stay,train
19408,19409,19409,awaay tu ku wina aku malingaday tu ku wina aku,My mother is gone,train
19409,19410,19410,matedi ku fulad,the moon is shining,test
19410,19411,19411,I kapadesan aku i mararid kamu a mikaput i Takuwanan,you are those who have stood by me in my trials,train
19411,19412,19412,u tatala cuwa kisu anucila,where do you plan to go tomorrow,train
19412,19413,19413,tura han nu Kuwaping i,it is called Zhongxing in Chinese,train
19413,19414,19414,papipahanhan,suspension,train
19414,19415,19415,mana haenen han aku hay milaliw kura fawu san ku ramatuʼasay kira,I asked my father why he was doing this so the bugs would go away,train
19415,19416,19416,Ay u tadakapahay kisu a wama nu luma hay a maanen naca saw,you are such a good husband I cannot help it,train
19416,19417,19417,makerahay,it is dry,train
19417,19418,19418,masamaanay,what kind,train
19418,19419,19419,huni alatek ira ku cecay miculeday,there might be another one in the Valentines bag later,train
19419,19420,19420,ku matuʼasay nu luma,even the oldest members of my own family,test
19420,19421,19421,malakayakay,become a matchmaker,train
19421,19422,19422,ta,I am going to start jumping ship and driving a bus,train
19422,19423,19423,Talaalu^ ciira a midanguy,he is going swimming,train
19423,19424,19424,manawnaw ku sikela i riyar,driftwood floats on the sea,train
19424,19425,19425,tahanini Cilamitay hananay tu haw,today it is called Giramidai,train
19425,19426,19426,u hatini u maan uya milaladay hu a dateng i,any kind of climbing vegetables,train
19426,19427,19427,yungziwsan neyn kami,we are years,train
19427,19428,19428,masay ku lalan nu malaiyungay caay ka fangcal ku lalan,the bus route is full of vines it is hard to walk,train
19428,19429,19429,inian makelec maraay,it is tightly packed it is a long way to go,train
19429,19430,19430,amerek,short,test
19430,19431,19431,tepar,the side,train
19431,19432,19432,ku emu nu mita caay ka kapah,steaming does not work,train
19432,19433,19433,Hay mangalay tu hulu han,Okay do you want some white rice,train
19433,19434,19434,Papisepelen ci Nakaw i pala,tell Nakaw to go to the field and cut the grass,train
19434,19435,19435,itira i kasinuutan,in summer,train
19435,19436,19436,hay itira,Yes there,train
19436,19437,19437,misakaciw,raising geese,train
19437,19438,19438,Orasaka i ayawen ku piktun tu falucu tu nika malumaan ku nika ruray a miharateng tu sapaading tu tireng,but make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves,train
19438,19439,19439,itini ha u sapatedi tu kuni,is this the place to go for the bright and shiny ones,train
19439,19440,19440,caay ca,No,test
19440,19441,19441,Asenay kilimen tu aku kisu a misalama,Asenay I am here to play with you,train
19441,19442,19442,yaw su tengilesa a nu tu Cikasuʼan na u faluay ku Cikasuʼan u selal nu Cikasuʼan tini,special emphasis is placed on the fact that the seven foot Kawasaki tribe is currently eight settlements,train
19442,19443,19443,anu ikukudulen a pacait nu niyam ku papawli makasanek makayni a mitaeliv,if we hang bananas on it they will smell it and come through here,train
19443,19444,19444,ciy^in,metro,train
19444,19445,19445,ira ku taʼakay a saupu misalama misaluma kiyami,if there is a big meeting visiting friends and family building a house,train
19445,19446,19446, o lipahak ni Yis samaanay malu lipahak nu mita hani,B how does the joy of Jesus become our joy,train
19446,19447,19447,Nikawrira anu cimalininaay ku mituuray ci Kristuan a fafahiyan tu mapunengay i u dadiputen ningra kuya mapunengay onini i u saka^caaw pipakaruray tu kiwkay ta deng u kakasiniadaan a mapunengay ku papadamaen nu kiwkay,if any woman who is a believer has widows in her family she should help them and not let the church be burdened with them so that the church can help those widows who are really in need,train
19447,19448,19448,Nanuya maaraw niyam ku Sayprus Pasatimul sa ku rakat nu tamina niyam a pafsuc a pasayra i Siriya ta macakat kami i Tiri nawhani mi^pud itira ku tamina tu dafung,after sighting Cyprus and passing to the south of it we sailed on to Syria we landed at Tyre where our ship was to unload its cargo,train
19448,19449,19449,ku,Main,train
19449,19450,19450,hay mansa,the reason why,test
19450,19451,19451,awaay ku nipacakay,not for sale,train
19451,19452,19452,salikaka,fathers and mothers,train
19452,19453,19453,fitilidapiyatay,lightning,train
19453,19454,19454,u lakulawkuwaan iri,they are all ridges,train
19454,19455,19455,hay natayratu kami ii Cilung,Yes we went to Keelung,train
19455,19456,19456,Pikawih tu kamay ira tu tayni ku tusiya,Wave the bus is coming,train
19456,19457,19457,tu pinanam tu nu paylang a caciyaw sanay ku maku haw,it should be Gods will that I learn Taiwanese,train
19457,19458,19458,o harateng aku i nanay kalamkam kaku a tayra i tisuwanan a minengneng ta masasiayaw kita a masasuwal,I hope to see you soon and we will talk face to face peace to you the friends here send their greetings greet the friends there by name,train
19458,19459,19459,hay mafana tu miharateng kamu u kaemangay,so that your advanced children can learn to understand,train
19459,19460,19460,o satapang niyam a talalutuk a mitilu,start hunting in the mountains and set traps,test
19460,19461,19461,kasiemelan,spring,train
19461,19462,19462,tu nikateving,spiritual realization,train
19462,19463,19463,maikes ku falucu,mature in attitude,train
19463,19464,19464,anu pasifanaˈ ku Krisciyang tu wawa anca pacekiwan a tamdaw i hanu haharatengen ku kalimelaan nu picada tu inuˈ,why do Christians need to remember the importance of baptism by immersion when teaching their children or Bible students,train
19464,19465,19465,Matarawid kuya niyaru,that village can be walked to in a day,train
19465,19466,19466,tahanini ku urip aku,I have lived until now,train
19466,19467,19467,tiya mailuh anini ku luma nu mailuhay ku luma tiyan haw i,tribal family loses house to fire,train
19467,19468,19468,cuwat,expand,train
19468,19469,19469,o aira ku alumanay a mangah a paliayaway tu suwal nu Kawas a misafit tu alumanay a tamdaw,and many false prophets will appear and deceive many people,train
19469,19470,19470,Sulinen aku a sumuwal kamu u pasulinay i takuwanan i u mamilcad tu dmak aku ku dmak ningra o a ikaka nu nidmakan aku ku nika tadamaan nu dadmaken ningra nawhani u tatayra kaku i ci Wamaan,I tell you the truth anyone who has faith in me will do what I have been doing he will do even greater things than these because I am going to the Father,test
19470,19471,19471,Mangataay pakapaliding i lima ehun tahila tu,it is very close if you drive you can get there in five minutes,train
19471,19472,19472,sisa masadak tu ku masaselaselal hananay,that is why there is an age class,train
19472,19473,19473,suwalen aku kamu i ikur nunini anu caay ka tangasa i katalahkalan nu Kitakit nu Kawas i caaytu ku mamiliyaw kaku a kumaen tunini a ^pah han ningra,for I tell you I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God comes,train
19473,19474,19474,micefus,sprinkle,train
19474,19475,19475,tulu kuya pawacayay,for there are three that testify,train
19475,19476,19476,nu niyam sa ilisin tuya cecay a rumiʼad i u matuʼasay ku pakungkuay kamiyanan pasikiningay tu demak nu itiyaay hu,on the day of the Bountiful years Festival the elders tell us about the events of the ancient times of xxxxx,train
19476,19477,19477,miparakat tu hikuki ku tayal nu maku,Pilots job,train
19477,19478,19478,matini saan i,Now,train
19478,19479,19479,ci Sawmah kaku awaay i luma masadak cingra,it is Sawmah not at home she is out,train
19479,19480,19480,tukus,bundled straw in which silkworms spin cocoons,test
19480,19481,19481,ranikay,quickly,train
19481,19482,19482,micaliwan tu umah nu kaysiya,borrowed a field from a company,train
19482,19483,19483,kina kakawaw,forms,train
19483,19484,19484,tatuy,draw,train
19484,19485,19485,ya maan han tu nu mingkuk patih,how do you say that in Chinese Wall,train
19485,19486,19486,pakayni tu pakaˈmetay tu tireng iraay ku manan taˈarawan atu tinakuan i Fangcalay Cudad,what are some biblical examples and lessons in demonstrating self control,train
19486,19487,19487,sisa mangalay a misumad tu ngangan nu Pangca,So those who want to change their names to Amis or Kavalan names,train
19487,19488,19488,sakalafi caputu malafi,Dinner dinner at almost,train
19488,19489,19489,tataʼangay kura kilang i,they are all huge trees,train
19489,19490,19490,cilimaw,have time,test
19490,19491,19491,o nicaliwan isu ci Kacawan a impic kuninian haw,did you borrow this pen from Kacaw,train
19491,19492,19492,pina ku itiya haw,patties or at that time,train
19492,19493,19493,sa tu ira sanay kura wina aku yan tu ngangitangit sanay,my mother said it was all right his mother kept begging,train
19493,19494,19494,marimadacay,it is smooth,train
19494,19495,19495,o pacengelay tu tatiihay a wayway kuraan a tamdaw,that person is the one who influences others with his loamy behavior,train
19495,19496,19496,ira ku cecaw nu misu,you have a license,train
19496,19497,19497,pacukeray,proponent,train
19497,19498,19498,una naliti tunian i,where is the manzanita,train
19498,19499,19499,Pinaun,be careful,train
19499,19500,19500,kapah,be close,test
19500,19501,19501,nasepat ku nicakayan nu maku i matuasay,I purchased fish chasers with the old man,train
19501,19502,19502,u kakitilaan nu matuasay,where the elderly live,train
19502,19503,19503,misakalafi tu kaku,I am going to cook dinner,train
19503,19504,19504,pasuwal sa ku Farisay a tamdaw i cangraan Halu amu a masafana ningra saw,You mean he has deceived you also the Pharisees retorted,train
19504,19505,19505,cidamay tu kuni fakeluh,there is watercress growing on this rock,train
19505,19506,19506,tusa fulad ku caka rumakat,he has not walked in two months,train
19506,19507,19507,tu sakangaʼay nu maku rumakat i lalan,to keep me safe and sound on the road,train
19507,19508,19508,satapang nu niyaru nu Makutaay a saan haw i,origins of the Maguida Ai tribe,train
19508,19509,19509,kaysing,classifier for food in bowls such as soup rice conger wonton,train
19509,19510,19510,kiyut,dig into the east with your little finger,test
19510,19511,19511,yu mahrektu ku Ka^caan Pipatamud tu ^Pang a lisin i pakalunan kami nai Filipi lima a rumiad ta tahira kami i Truas a malalitmuh atu cangra pitu a rumiad kami itira,but we sailed from Philippi after the Feast of Unleavened Bread and five days later joined the others at Troas where we stayed seven days,train
19511,19512,19512,mahaenay kira wawa ku tayal aku,in fact that is true,train
19512,19513,19513,iray tuan tu kita,Okay let us go,train
19513,19514,19514,hay u kaʼirangay,it is a bomb fish,train
19514,19515,19515,pinsiang,freezer cabinet,train
19515,19516,19516,kapicumud tu halafinay tu ku pitatala aku i tisuwanan,come on in I have been waiting for you for a long time,train
19516,19517,19517,ira ku suwal nu matuʼasay tamiyanan u rarem,I have heard the elders say to the younger ones,train
19517,19518,19518,oya tusa ku safaw a adawang i u tusaay ku safaw a kimuuday a cincu o cincu ku kahaccaccay nuya adawang matiya u tingalaway a dadingu a niulacan a tada^kim ku lalan nuya niyaru,the twelve gates were twelve pearls each gate made of a single pearl the great street of the city was of pure gold like transparent glass,train
19518,19519,19519,pakayakay ku matayalay i sauwac,workers bridge over the creek,train
19519,19520,19520,tu pinanaman i pasifanaen nu singsi kami tu sausi nu Amis,in class the teacher taught us the Amis language of numbers,test
19520,19521,19521,Sakameden aku ku suwal a paini nawiru mitaung kaku tu Yincumincu,let me put in simple terms why we are apologizing to the indigenous peoples,train
19521,19522,19522,anu kifetul caʼay kakaʼen nu cilah,if you cut it thick the salt will not penetrate,train
19522,19523,19523,lalangaka a,prohibit,train
19523,19524,19524,caay ka hakuwa ku kafanaan aku kawrira pacauf han aku ku licay isu,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
19524,19525,19525,hay iraay ku kaemangay alatek mapili tu anengelay saan,maybe some kids do not like bitter,train
19525,19526,19526,patayra hanira kaku i ci piyanuan,transfer me to Gundam,train
19526,19527,19527,yu pacengceng ku matuasay tayira kaku a mimelaw,I went to the old mans house when he was making the fish,train
19527,19528,19528,Wamaaw nanay matiya u nika lacecay ita ku nika lacecay nangra Yohani 1720 21,I pray that they may all be united as you Father are united with me John,train
19528,19529,19529,kuhien hu ira mipalinah haw ku tamina paliyas,he turned the boat away again,train
19529,19530,19530,caay pisaʼusi ku naʼayaway,I have been very content in the past,test
19530,19531,19531,patapang,Main Main,train
19531,19532,19532,o nanum ku sapainu aku i tamuwanan Nikawrira u Fangcalay Adingu ku sapainu ningra i tamuwanan saan,I baptize you with water but he will baptize you with the Holy Spirit,train
19532,19533,19533,kalahusu,plastic water pipe,train
19533,19534,19534,u kahemekan nu maku kuranan,that is what attracts me the most,train
19534,19535,19535,mataktak tu ku hicay,the fish are knocked over,train
19535,19536,19536,haenen haenen caay kasaan,you will not be able to teach me that,train
19536,19537,19537,Mapanukas tu aku inacila^ kiyami,did not I return it to you yesterday,train
19537,19538,19538,ruma satu a rumiʼad matama nu pakaenay tu kulung,one day a cowherd saw him,train
19538,19539,19539,a mikaen,cherish the body,train
19539,19540,19540,sumuwalay ci Yis tu cecay tinakuan milengu tu cecay sidaˈitay a Samariya tamdaw samanay paihkal tu adayayay,Jesus told a parable about a loving Samaritan who showed mercy,test
19540,19541,19541,o cima kisu,who are you,train
19541,19542,19542,o ama isu kura haw pinaay tu ku mihecaan nira,is that your father how old is he,train
19542,19543,19543,tada mahemek ku siyakay a tamdaw kiya maka kilim tu i Taywan a Pangcah saasuay vangcalay a radiw,let the world hear the beautiful voices of the Amis ancestors from Taiwan and learn about the culture of the beautiful traditional chants,train
19543,19544,19544,Ngaay hu mangalay kaku a micakay tu hakhak atu siraw,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
19544,19545,19545,caay kanca a misaturun kiyami caay haw kahaen,you always have to make sticky rice cakes do not you,train
19545,19546,19546,nanana miteka tu haw,take it take it is it over,train
19546,19547,19547,hatira ku paini u Fangcalay ku pisawkit u saka ngaʼay nu niyaru hatira,this is my dispute and judgment on how to deal with the tribal people,train
19547,19548,19548,u mahaenay aca asaan,posterity understands the sequence of events,train
19548,19549,19549,rara,beans,train
19549,19550,19550,hatiraay ku sikkusiy hanay nu niyam ayaw,this is our old dormitory,test
19550,19551,19551,Makuracay ku falucu nura wawa,the child heart is pure,train
19551,19552,19552,tayni i enar yu,interjection of surprise,train
19552,19553,19553,alapit,tong,train
19553,19554,19554,simata yu ku heni,they have eyes do not they,train
19554,19555,19555,pacukisen,to cover the thatched roof bracket,train
19555,19556,19556,Ka^su ku nisafelan ni ina,mom cooks great food,train
19556,19557,19557,titi,pork,train
19557,19558,19558,misasirawan,it will be pickled,train
19558,19559,19559,ira ku langedaway u lahengangay u kulawlaway i lutuk,the mountains are green red and orange yellow in color,train
19559,19560,19560,o nilakisan nu matuasay kinian a suwal nu mita u pangcah,our Amis language has been passed down from our ancestors,test
19560,19561,19561,icuwaan nisu a miteli,where did you put it,train
19561,19562,19562,cecay a kaen isu,it is your bite,train
19562,19563,19563,awaay tu kuya ama niyam ci ina ni ina aku,my grandmother has passed away,train
19563,19564,19564,anu kaeman han kulian nu u sasafaay kaku u teluc,since I was a kid I have been bossed around by my brothers and sisters,train
19564,19565,19565,mahaen tataak ku nanum a maanen namu a tayra sa,how are you going to get through this water,train
19565,19566,19566,Orasaka kita u matuasaytu ku falucu a mituur ci Kristuan a ma^min i haenen ku harateng Nikawrira anu ira i tamuwanan ku misarumaay ku harateng i u Kawas ku papahapinang i tamuwanan tunini,all of us who are mature should take such a view of things and if on some point you think differently that too God will make clear to you,train
19566,19567,19567,Ngaʼayhu,Hello everyone,train
19567,19568,19568,mihakelung miucilay kaku tiya ina atu ci mamaan aku a tayni itini,I came here with my parents,train
19568,19569,19569,nimaanay kisu ihuni,what were you doing just now,train
19569,19570,19570,itiya ira tu kiya kena kasulin itiya mahaw,was there already a train here,test
19570,19571,19571,tanenengan,catalog,train
19571,19572,19572,Pacingen aku,I shoot fish with a spear,train
19572,19573,19573,sanay haw itini niyaru nu mita,in our tribe,train
19573,19574,19574,o sakapukaput hananay i,on age Groups,train
19574,19575,19575,caka urungen miʼuway,lunchboxes are hung in a fixed position,train
19575,19576,19576,ya matuʼasay sa i kaikur kiyami haw,the old man in the back row,train
19576,19577,19577,yniyaniyah itemek kita a mitulun,let us each pray his own prayer,train
19577,19578,19578,Mapapadangay tu tiniyan u luma,every family helps each other,train
19578,19579,19579,u cima hakini ku mami,can anyone come,train
19579,19580,19580,malukafer,wear,test
19580,19581,19581,liteng satu kisu,why are you so old,train
19581,19582,19582,mafanaʼay kumaen tu sama,I know how to eat lettuce,train
19582,19583,19583,ci Acwan sa kaku,ah Chiu must have been born in,train
19583,19584,19584,hay anini a remiʼadan,Yes today,train
19584,19585,19585,minukay tu kami malahakelung,we are both going home together,train
19585,19586,19586,Mikaliling ci ina tu kafi,mom uses a spoon to scoop up the soup,train
19586,19587,19587,cuwa kakapah kaku cuwa hu kalusimet kuni a ariri aka tu,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
19587,19588,19588,iray ka hatiya i a ini kami siwaay a fulad,that is it we will be back in September,train
19588,19589,19589,awaay i luma ku akung namu itiraay i umah cira i luma sa hu kamu a mitala ciraan,your grandfather is not at home he is in the field wait for him to come back,train
19589,19590,19590,micekel,bow the head,test
19590,19591,19591,anini pakafanʼaen kura wawa akumakapahay sangaan makapahay,now I am teaching my kid and he is doing How did you do very good,train
19591,19592,19592,itini Mapulin cingra,until it falls,train
19592,19593,19593,Mimaan,what are you doing,train
19593,19594,19594,cecay tusa a tilid i,one or two words,train
19594,19595,19595,mapalananuwang,think of it as an animal,train
19595,19596,19596,mapaherek satu i,at the end of the course,train
19596,19597,19597,valuden nira ku tatuni,put that garbage away too,train
19597,19598,19598,Caay ci Kacaw ciira,No he is Kacaw,train
19598,19599,19599,u Yincumin haw kamu,are you Aboriginals,train
19599,19600,19600,iri sivaru,after the Presidential flowers,test
19600,19601,19601,Parakamen nu singsi kami a mikungling tu saripa nu waay,the instructor makes our bare feet sore to train our soles,train
19601,19602,19602,caay ka hatini ku nu rarukuh a hanek,turtles do not taste like that,train
19602,19603,19603,paluma tu tevus nu hiya nu kaysiya,sugar cane in the clubhouse,train
19603,19604,19604,paatalen,for Sheng,train
19604,19605,19605,fana kisu cihak,do you know about the juniper tree,train
19605,19606,19606,anu i Fangcalay Pitaungantu anu i kasaupuantu a luma nu Yutaya anu i niyarutu i awaayhu ku pakaaraway tu nika laliyang aku atu cima atu niparawraw aku tu finawlan,my accusers did not find me arguing with anyone at the temple or stirring up a crowd in the synagogues or anywhere else in the city,train
19606,19607,19607,unini ku safaliwen halalan nu misu a milukut,I will use this to clear the way for you when we Harvest the sassafras,train
19607,19608,19608,Patedien ku lalan,shine a light on the path,train
19608,19609,19609,ka itini ihekal,and my family is doing well too,train
19609,19610,19610,tulu sepat hayi cacay mikitinay hayi,yes Yes,test
19610,19611,19611,Maurad i paputal mapawan kaku a cicacelakan,it is raining outside so I did not bring an umbrella,train
19611,19612,19612,u maan ku lalungucen nu misu cangraan,what do you expect from them,train
19612,19613,19613,nu maku a falucu kuninan,that is my personal opinion,train
19613,19614,19614,kalufinacadan,original inhabitant,train
19614,19615,19615,mi tu kaku,I was discharged in,train
19615,19616,19616,nika cahenay,However they did not,train
19616,19617,19617,hakadafu aku sa,I want to be my son in law,train
19617,19618,19618,patangic hanay ku kaemangay pasifana,forcing children to learn,train
19618,19619,19619,Olili rasuenhu tu nanum,you go watering,train
19619,19620,19620,mifetik ha hatiraay kura suwal turaan,it is a fish festival,test
19620,19621,19621,saka tusa lalakaw patalipaˈelalay kitanan samaan miliyas tu mararaway waywayan hu eca ka lahedaw ku mikiˈukan ni Yihufa a sapalifun,the second text will remind us how to avoid wrong attitudes so as not to lose the reward promised by the LORD,train
19621,19622,19622,ira ku ccay a wacu mapulin tu nira kuya talid tuya patelian tuya takula nuya wawa saka,because there was a dog and therefore the bottle where the child put the frog toppled,train
19622,19623,19623,o maan ku tayal isu anini,Then are you working at the moment,train
19623,19624,19624,hurirek,fulfillment,train
19624,19625,19625,tilid han niira,she just writes,train
19625,19626,19626,maherek paluma tu tevus tevus a cacay,after planting the sugarcane do you only plant one kind,train
19626,19627,19627,matatudungay sanay ira kura haw,there is a decent government,train
19627,19628,19628,Cima^ kura fainayan,who is that man,train
19628,19629,19629,i kufa m sangaʼay tu dadingu,factories making eyeglasses,train
19629,19630,19630,pakayni i nitilidan nu paliayaway tu suwal nu Kawas a Cudad atu pipalimuut nu midaucay a Kawas a mapatalahkal kunini tu sakafanaaw nu tamdamdaw nu kasakitakit a mitier a mituur ci Kristuan,but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God so that all nations might believe and obey him,test
19630,19631,19631,maaraw hu i raay,when we see from afar,train
19631,19632,19632,2 o kasapaan a singsi ci Yihufa pakayniay i Fangcalay Cudad a pasifanaˈ kitaanan tu adihayay a demak,the great teacher Jehovah teaches us many things through his Word the Bible,train
19632,19633,19633,o siniadaay ku Kawas tamiyanan saka paturuden ningra i tamiyanan kunini a tayal Saka caay ka tuled kami,Therefore since through Gods mercy we have this ministry we do not lose heart,train
19633,19634,19634,fahuylaplap,get rid of,train
19634,19635,19635,iraw,thank you sir,train
19635,19636,19636,na hatira ku suwal,why do I say so,train
19636,19637,19637,ha salikaka anu macuwacuwa ku nu namu han tu ari,if I do not get it right,train
19637,19638,19638,Nikawrira u falucu aku i anu mama^deng a caay ka ciramud cingra urira ku tadamalmeday Mapafalucu nu Adingu nu Kawas kaku saan ku harateng aku,in my judgment she is happier if she stays as she is and I think that I too have the Spirit of God,train
19638,19639,19639,lalitemuhan nu tafukud,this place is a link to the gossip network,train
19639,19640,19640,Pasaupuen ni Yis ku finawlan a sumuwal i cangraan Pitngil Hapinangen,Jesus called the crowd to him and said Listen and understand,test
19640,19641,19641,paysu,banknote,train
19641,19642,19642,micekem,fig stimulus action,train
19642,19643,19643,cifuhid,there is an old betel nut,train
19643,19644,19644,cima kiya,who is going,train
19644,19645,19645,manengneng nu tamdamdaw kunini i ngaliwngiw sa a sumuwal Micumud i luma nu ciraraway a tamdaw a malalafang kura tamdaw saan cangra,all the people saw this and began to mutter He has gone to be the guest of a sinner,train
19645,19646,19646,Taypakay,Taipei capital of Taiwan,train
19646,19647,19647,a midiput ku heni tu ina,they will take care of the white and the clear,train
19647,19648,19648,hatini mirusarus kaku tuni a adidemay,I am going to saw a small piece of mulberry trunk now,train
19648,19649,19649,ta hadidi satu a matuʼas,just try to live your life,train
19649,19650,19650,unian ku nihanan,that is what I was thinking,test
19650,19651,19651,nu malitengay samanay ku demak,these words the story of what happened,train
19651,19652,19652,o niadadan nu safa nu maku ku nipatelian a siyasing i hikidasi,the photos in the drawer were dug through by my sister,train
19652,19653,19653,a tayni a tayni hay muʼetep ira ku sepat hay,I was,train
19653,19654,19654,nu Hulam sa i ci ucinsen san ku maku a ngangan,his Chinese name is Wu Jinsheng,train
19654,19655,19655,mamuemu,Reeled in and entangled,train
19655,19656,19656,mahenay ku falucu niyam itini Wen Cyin Can masaʼupu itini,that is the biggest thing we have learned at the station,train
19656,19657,19657,nitayalan,operate,train
19657,19658,19658,kuni,Main,train
19658,19659,19659,Suˈlinay mahapinangay ci Yis kawra cuwa ka haen u milungucan ni Mariya ku mifekaday a demak,Jesus was indeed recognized but things may not have turned out the way Mary expected,train
19659,19660,19660,anu fangcal matini a rumiʼad haw fangcal tu,it would be nice if the weather was as good as it is now,test
19660,19661,19661,masadak kaku itini i tahira tuni i cuwa katahiraan i Malaysiya,sometimes fishing boats come into the harbor and go to places I have never been like Malaysia,train
19661,19662,19662,kalukilang,lumber,train
19662,19663,19663,tuna milayaptu kamu ci Yis Kristuan a palatapang saka pahapinangen i masamaamaanay a dmak namu ku nika laccay namu aci Kristu,so then just as you received Christ Jesus as Lord continue to live in him,train
19663,19664,19664,u nian,this is,train
19664,19665,19665,awaay ku kakakenen,there is nothing to eat,train
19665,19666,19666,misiyakay ku misiyakayay itiya hu,to work in the metropolis to work in the metropolis,train
19666,19667,19667,satu i,later on,train
19667,19668,19668,malatursquu,rupture,train
19668,19669,19669,tira hu kuraan nira maherek haw i paceling,this is the end of the project I am going to install the fish screen,train
19669,19670,19670,a savavahien nu maku cira,she will be my wife,test
19670,19671,19671,ini anini ca tu kalecad ku sinku nu ruma,just as life is different from each others beliefs yes,train
19671,19672,19672,o pasulinay kami u mafanaay kami tu nika u Fangcalay a niucuran nu Kawas Kisu han ningra,we believe and know that you are the Holy one of God,train
19672,19673,19673,dingki,light,train
19673,19674,19674,a palilinen,after leveling with logs the,train
19674,19675,19675,malaudutay,Quarrelsome,train
19675,19676,19676,tangasa anini,up until now,train
19676,19677,19677,Hai panukayen ita kunini tu sapalada tu niyaru,Yeah let us take it back to the tribe and share it,train
19677,19678,19678,ku sapiaca tu luma han aku faʼinay aku,that is what I told my husband,train
19678,19679,19679,nengnenghan aku sakahangan sa,I saw that they were all red,train
19679,19680,19680,anca ya miʼulungan ita kasaw,or the one we memorized,test
19680,19681,19681,kiping,traditional blouse,train
19681,19682,19682,suwalen iraw u maamaan a faluhecian ku ilaay itini i Taywan,what kind of fruits are available in Taiwan,train
19682,19683,19683,takuwanan a mitahidan,call me again,train
19683,19684,19684,u hatiraay singsi tamuwanan haw,Teacher that is all I have to say,train
19684,19685,19685,u nu maku tuktuken nu maku,I dyed mine with a mallet,train
19685,19686,19686,palumatutefus tahira kami i Fataʼan,the sugarcane fields we planted were so vast that they reached the Quang Ngai tribe,train
19686,19687,19687,miciriku tu nu a riku san,he said he wanted to wear traditional clothes,train
19687,19688,19688,matiyay ca hiya,like that,train
19688,19689,19689,pakaen tu tangasaay itini,for those who came here,train
19689,19690,19690,rinum,pin,test
19690,19691,19691,wata ka adihay kiya kulung,Aah I want to take care of many cows,train
19691,19692,19692,sivuduy kami,we wore wedding dresses on the anniversary,train
19692,19693,19693,hereksa ku mahiniyay a demak u ulah tu nu alumanay a remadiw atu misakeru u sulinayaytu ku heni a masasuramud,with songs and dances they declared that they were now officially husband and wife,train
19693,19694,19694,tinai,animal giblets,train
19694,19695,19695,raecusay a patay malikapatayay patayan nu tau masidayay a patay mahiniyay a nikapatay malasawad ku adingu caay ka tangasa i tusa,another kind of death is called evil death which refers to suicide homicide or death by transgression which becomes an evil spirit,train
19695,19696,19696,maharek a miparu pat pataduen nira a pakalic itini i kuliciw nira,after putting the guavas in the basket he helped him put the basket on his bike,train
19696,19697,19697,yan kasalaliay nu niyaru tiyan tudung tu sapiarac tu ada itiya hu,how about a friendly relationship with each other and a concerted effort to resist the bullying of the foreigners,train
19697,19698,19698,nu Recurd,becoming an Aboriginal in the metro area,train
19698,19699,19699,ca hu katuduh kuni,it has not burned yet,train
19699,19700,19700,nuyalayat,affair,test
19700,19701,19701,misatapangay,beginning,train
19701,19702,19702,nu kaput macakat tayra ura i,years of class Upgraded there,train
19702,19703,19703,sapakaen tu kulung,feeding the cows,train
19703,19704,19704,caay pipaluma ku finawlan talaʼayaw tu cingra i alu haw i,Tribesmen no one grows ichthyoplasts before he goes to the stream,train
19704,19705,19705,nanay kita haw i,may we,train
19705,19706,19706,saw mafana tu nu tamdawan nga mifuting,you do not work as a fisherman until you are an adult,train
19706,19707,19707,masamatini inian a lifung u hananay haw i,there is a plague like the Wuhan epidemic,train
19707,19708,19708,tusa pulu ku tamdaw i kasacefang,each team has members,train
19708,19709,19709,sanay ku suwal ni Wili Tayraaytu i cikuk ku wama isu,Willie said Your Daddy went to hell,train
19709,19710,19710,sadama tu tireng,reminders for maintaining physical needs,test
19710,19711,19711,minukay tu tayni i Etulan,I am going back to Duran,train
19711,19712,19712,adihay ku kacanguʼtan nu niyam,we have a lot of needs,train
19712,19713,19713,o talenakan kunini a tumay,this bear is a left over member of his species so the bears are not extinct,train
19713,19714,19714,icuwaan isu miteli ku talakal isu,where is your trap,train
19714,19715,19715,lumuwad tayra Alapuwan a alu,get up and go to the Taiyuan stream,train
19715,19716,19716,Ngusaw sa itakuwan uy,Shouting I am responding,train
19716,19717,19717,tatangalan,pillow,train
19717,19718,19718,awaay ku kihar aku,I have no involvement with,train
19718,19719,19719,ci tu kaku hanaku,I said I already have a license I have walked up the hill,train
19719,19720,19720,saka aluman kira wawa nira a mtuʼasay,this old man has many children,test
19720,19721,19721,away awaay ku talaw ku uwak sa tu tura ipei haw,no fear just take a sip of that drink,train
19721,19722,19722,hatira,that is kind of funny,train
19722,19723,19723,tamud u sapatapang misanga tu epah kura,the sake mojo is the first step in the production of sake,train
19723,19724,19724,nawhan mafuti tu kami u wawa,but the kids are already in bed,train
19724,19725,19725,hafelut,to rush,train
19725,19726,19726,ya pala itira cima ku mafanaʼay caay kafana kami kitira saku suwal nu matuʼasay,we do not know about such tribes and we have never been there we have only heard about them from the elders,train
19726,19727,19727,pakaretengen,bulk,train
19727,19728,19728,maratar a mitipus anini a mihecaan,harvesting early today in coming meters,train
19728,19729,19729,hatini hananay tu aku masahatiniay tu,and then I did this and this is what happened,train
19729,19730,19730,mangatatu ku pahrekan nu hkal Saka sinanuten ku falucu namu kapalal a mitulun,the end of all things is near therefore be clear minded and self controlled so that you can pray,test
19730,19731,19731,u maan ku sapi sanga,what is it made of,train
19731,19732,19732,salekuleku sa ci ama aku,my dad thinks he is right,train
19732,19733,19733,aka pifuhat yu milaliw ku lahud nira,do not open it the steam will disperse you need time to smother it,train
19733,19734,19734,aluman cangra eititini tuniya niyaru i,the tribe was large maybe families,train
19734,19735,19735,ira satu ku dingwa^ nu safa^ suwal sa Awa^ aca^ ku pipahanhan nu niyam u malahitayay ruma^ tu aca^ a lipay kaku a taluma saan,the younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,train
19735,19736,19736,Awaay sadak sahu anudadaya^ tu a taluma ciira,No she is not she just went out and will be back in the evening,train
19736,19737,19737,kaʼen sa kami iri,it is only good for eating,train
19737,19738,19738,malingad tu kaku a talapicudadan,I am off to school,train
19738,19739,19739,u sikawasay,it is a witch,train
19739,19740,19740,Pahecien ku suwal,Clarify what are saying,test
19740,19741,19741,nuwawatu mapiyas tatangic sakira,the baby cannot talk he just cries to show he is not feeling well,train
19741,19742,19742,Ngaay hu^ ci Ongu^ kaku i luma ci Fadah hay,Hello this is Ongo^ is Fadah home,train
19742,19743,19743,o manayatay a kuseta ku nicakayan nu maku,the boots I bought are stretchy,train
19743,19744,19744,Pinaʼun kamu mahiya nu uner saku tapang nu tumuk kamiyanan hai sa kami,and the chief would warn us You have to watch out for snakes and we said yes,train
19744,19745,19745,u nakamayan amin nu tireng a patireng tu luma,all of them built their homes from nothing,train
19745,19746,19746,o paafelan niyam kiraan a taluan i lutuk,the hut on the hill is where we keep the charcoal,train
19746,19747,19747,tayra kaku i tataakay ising san,put me in a big hospital,train
19747,19748,19748,hay vangcal kapah ku kulit nira,it is a beautiful and nice color,train
19748,19749,19749,Kafanaan tu ku demak nira,what he does is known,train
19749,19750,19750,awaay tu ku cilah uli caliwen hu i ci Panayan,we are out of salt go borrow some from Panay,test
19750,19751,19751,sisa pacapu hanaku kamu itini,that is why I am talking to you about it,train
19751,19752,19752,u mipuhpuhay a demak ku mahaenay,practice,train
19752,19753,19753,pacakat tura salil itiya haw i taʼangayay ku fali,it was really windy when the net was up,train
19753,19754,19754,kulacing sa ku Taywan haw u kulacing han nu kudasing han tu ita u Pangcah misamisay kunini u kudasing,Kulacing in Taiwanese became the name of peanuts in Amis kudasing,train
19754,19755,19755,caayay pitulun kami a mitakap tu salikaka a miinuli,and we continue to pray for our parishioners,train
19755,19756,19756,Maakunalay ku fainay nu maku,my husband is bald,train
19756,19757,19757,nicakayan na faʼinay isu,your husband bought it,train
19757,19758,19758,papilifeten nu faki nu niyaru kami a mipana,the elders let us compete in archery,train
19758,19759,19759,kaemang kapah hu kisu,when you were young,train
19759,19760,19760,cecay kiya tusa patek kiya hatira tu,there should be more,test
19760,19761,19761,saanay,that is it,train
19761,19762,19762,anu masuʼaw,if you are thirsty,train
19762,19763,19763,cinanum yu,no water,train
19763,19764,19764,naw maanen namu a pinengneng,what do you think,train
19764,19765,19765,matu nika tilid i Fangcalay Cudad tu pakayniay i sakapatay nu wawa nu tamdaw Nikawrira u cacilafu ku pacakayay tu wawa nu tamdaw o nika ^ca kahufuc nunini a tamdaw ku ngaay han ni Yis,the son of man will go just as it is written about him but Woe to that man who betrays the son of Man it would be better for him if he had not been born,train
19765,19766,19766,papina,which,train
19766,19767,19767,mangaʼayay ku micinahan ira,it marinates very well,train
19767,19768,19768,sataangay sa ku ngiha niyam a pasuwal tu ngaay hu singsi,we said loudly Hi teacher,train
19768,19769,19769,ira tu mamapadang caay pilaliw,groups will help each other out they will not go off on their own,train
19769,19770,19770,cira ku ayaw itiya,he was the first to report it,test
19770,19771,19771,u Naceku sa kakuwan hayi han naku,Oh he called me Nachiko so I said yes,train
19771,19772,19772,Maurung nira ku retengay a inurung,he carried a heavy load,train
19772,19773,19773,Caentu pulung han tayni luma mihulul,no need let us all come to my house and chill,train
19773,19774,19774,Miataan ningra kami mirienang tu saˈupu,Later brother Atkinson invited us to a meeting at a brothers home a few kilometers away,train
19774,19775,19775,salalumaan nunini i tusa aca ku situdungan mamalu aucureng mamilekakawa tu demak atu miwasir a mitereung tu karawraw,there are usually two representatives in each district to manage the affairs of the district and resolve disputes within the district,train
19775,19776,19776,yu,indistinct,train
19776,19777,19777,cinuwas ku falucu nangra,they are disagreed,train
19777,19778,19778,macidalay anini haw,is it sunny today,train
19778,19779,19779,palimursquuut,encourage,train
19779,19780,19780,o sasalimelaen aku a minaeng kuni patung,I am going to treasure this diary,test
19780,19781,19781,mimeraw cira mitengil,inspection and listening by the priests,train
19781,19782,19782,kami han i,we are,train
19782,19783,19783,Cidahetal i takaraway a lutuk,there are plains in the high mountains,train
19783,19784,19784,u malikakaay cangra haw,are they brothers and sisters,train
19784,19785,19785,Misafadisusu kita,we make wine,train
19785,19786,19786,samanen mafanaˈay kaku tu taypulayta maedeng cecay fulad maucuray tayra i kaput nu Casi matayal,since I could type I was assigned to the magazine department about a month later,train
19786,19787,19787,awaay ku nisangaʼan nu maku tu tisaki,I did not do the early bags,train
19787,19788,19788,tira ku sakalahuk nayra i lutuk,this is all the food they eat in the mountains,train
19788,19789,19789,sa tahira micudad,from reading,train
19789,19790,19790,nengseng a nengnengen ku ciriku isu tunini,it looks very appropriate and fitting for you to wear those clothes,test
19790,19791,19791,micekaw,park,train
19791,19792,19792,madevid ay ya u padatengan ni ina kuni,Mori Ki Ki,train
19792,19793,19793,mitakukung a mikuhaw,to pick up a bowl of soup and eat drink the contents,train
19793,19794,19794,ya han kaku i nuya singsi kaku tu ulukang,as for my teacher he arranged for me to play the organ,train
19794,19795,19795,maninaay,experienced,train
19795,19796,19796,iraay hu ku ruma a cengel,do you have another color,train
19796,19797,19797,kidudung,cloth,train
19797,19798,19798,Marasmas ku urad anini,it is drizzling today,train
19798,19799,19799,aya waay tu aca waay tu faʼinayan a petun su afay,Well then you do not have any brothers do you,train
19799,19800,19800,pasuwal han kira,just say it,test
19800,19801,19801,u kasienawan micakat i tarawadaw,we will go up to the estuary in the winter,train
19801,19802,19802,itiya tatusa mahufuc ci ina aku takuwanan caka araw ku mama aku,I was two months old and had never seen my father,train
19802,19803,19803,Nikawrira anu palada kisu i pakuyuc a tamdaw i aka pasifanaen ku kawili a kamay isu tu dmak nu kawanan a kamay isu,but when you give to the needy do not let your left hand know what your right hand is doing,train
19803,19804,19804,dutucen,to inherit,train
19804,19805,19805,ira hen ku maan hakiya sa ci ina,Auntie said she does not know what else is here,train
19805,19806,19806,suwal,words,train
19806,19807,19807,amu tu ku misalumaʼay,you build your own house,train
19807,19808,19808,atu pakatar sanay caayay tu pitilid,Dropout rates are the highest,train
19808,19809,19809,nunini,this one,train
19809,19810,19810,Cair ya tumangicay,they are the ones crying,test
19810,19811,19811,ketunen kuna iya ira ini na kumud ira ini haw,you can cut this off,train
19811,19812,19812,unini ku saʼayaway malaheciay aku,this is my first completed case,train
19812,19813,19813,o suwal i Yuhani 1938 sanay O mituuray cingra ci Yisan,John says Joseph was a disciple of Jesus but he was afraid of the Jews so he was a secret disciple,train
19813,19814,19814,isu a cacay ku wawa ni ina isu,is your mom the only child she has,train
19814,19815,19815,kita u sa amisay,we Amis,train
19815,19816,19816,o maan ku kapawanan isu,what did you forget,train
19816,19817,19817,Pakatusa^ pulu nu efun,it takes minutes,train
19817,19818,19818,nu luma u niyan haw,this is our house,train
19818,19819,19819,O cacilafu kamu u Farisay a tamdaw mipacakat kamu tu ccay nu mu^tepay a sapafangsis a hakka atu pasayat atu masamaamaanay a dateng Nikawrira malawa namu ku mu^celay a dmak nu Kawas atu ulah ningra Sulinay unini ku tadadadu^duen namu o rumaruma tu i caay ku lalawaen,Woe to you Pharisees because you give God a tenth of your mint rue and all other kinds of garden herbs but you neglect justice and the love of God you should have practiced the latter without leaving the former undone,train
19819,19820,19820,awaay a maaraw aku ku rumaruma a tarukus deng u salikaka nu Tapang ci Yakup ku maaraway aku itiya,I saw none of the other apostles only James the Lords brother,test
19820,19821,19821,aa kuna kaemangay malasang kiya mikalic tu tamina saenen,Muttering Oh,train
19821,19822,19822,o mamicalw hu kaku tuna tulu a tilid,I would like to borrow these three books,train
19822,19823,19823,Amis,Amis,train
19823,19824,19824,Niyalu awa ku pi samaanan,the tribes used to be farmers,train
19824,19825,19825,ca ka ngaʼay tu tayal,it is not good for the priests work,train
19825,19826,19826,tepung,grotto,train
19826,19827,19827,anu paanip,If when planting rice,train
19827,19828,19828,anu malulaluly hu i maedang a samanen,it is hard but it cannot be helped,train
19828,19829,19829,ci Kacaw ha halafin tu cuwa kaaraw kisu Ngaayay hu ku misu,it is Kacaw I have not seen you in a while how have you been,train
19829,19830,19830,u salil,and weaving,test
19830,19831,19831,ira ku naniʼamisay tamdaw i,there are also clans from the north,train
19831,19832,19832,papilupasen,lit ask someone to pick a fight,train
19832,19833,19833,a isawaliyan nanay ku papah nu pawli,be sure to look to the east for the banana leaves,train
19833,19834,19834,12 o Suˈlinay Kimad Caay ku Pararihadayay o Pafangafangay,truth does not bring peace but the sword,train
19834,19835,19835,alesu ku nisasirawan saan aw niyan ku nu maku,I hear the cured meats here are very good I am going to order this,train
19835,19836,19836,caay ka i Nacali cingra a maru tayra i Kapirnaum o i ngataay nu fanaw nu Kalili a pala nu Cipulun atu Naftali,leaving Nazareth he went and lived in Capernaum which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali,train
19836,19837,19837,tu tatukem ya sa midateng tamana sa i,the meaning of picking lobelia and cabbage is,train
19837,19838,19838,hanen kusuwal sa i kuhatiniay kira,it is a specialized field,train
19838,19839,19839,Papisacawka i tamiyanan u kapah kira luma,the family asked us young people to build a kitchen for them,train
19839,19840,19840,Suˈlin marurayay kawra maherek mitusil i pakaenay ku wama tu pingcilin tamiyanan a palifun,sometimes it was a bit tiring to preach like that but dad would take us out for ice cream afterward as a reward,test
19840,19841,19841,Masikeda tu,Bingo,train
19841,19842,19842,iraw,there,train
19842,19843,19843,Mafana kisu sumuwal tu rama a caciyaw nu finacadan haw,what languages do you speak,train
19843,19844,19844,matawalay mifaedet ku patafuan nu maku,I forgot to steam my lunchbox,train
19844,19845,19845,hay mahaen,that is it,train
19845,19846,19846,namamaan tu kakivetul a maan sa ripa sa i sera a,it is all about stepping on the dirt,train
19846,19847,19847,mahemek ku falucu ira haw ku paysu,I am in a good mood and I am making money,train
19847,19848,19848,laliden,recurrent,train
19848,19849,19849,kasinaʼadaan kuniya salikaka ita,I am sorry for what happened to my people,train
19849,19850,19850,micaluk,clothing,test
19850,19851,19851,nawhani mikaput kaku tisuwanan awaay ku mamikariang i tisuwanan nawhani ira i tini tunini a niyaru ku alumanay a finawlan Aku saan,for I am with you and no one is going to attack and harm you because I have many people in this city,train
19851,19852,19852,taʼangʼangay ku cinah,the sultans are big,train
19852,19853,19853,makatangasa mi tu ku heni tu umah,when they first got here they started clearing the fields,train
19853,19854,19854,nengneng hanaku ku ruma a niyaru,I have visited other tribes,train
19854,19855,19855,o pirenukan ita ku wama a was,God the father is the place we can go to approach,train
19855,19856,19856,pakungku,storytelling,train
19856,19857,19857,dadaya ku sakamakat cifuduy tu nu nikaykiw kira,walking at night wearing uniforms,train
19857,19858,19858,o nian i nitilidan su hay nitilidan oh,this one did you paint the tattoo Yes I did painted it Oh yeah,train
19858,19859,19859,anu tedalen i cay ka ngaʼay atek tedalen nira,do you want to get loose I do not think I can,train
19859,19860,19860,itiya satu,at that time,test
19860,19861,19861,kahemehemekan,I am impressed,train
19861,19862,19862,sawalian,it is on the east side,train
19862,19863,19863,mipacuk,butcher,train
19863,19864,19864,makapahay ku niyaru ita,our tribe is beautiful,train
19864,19865,19865,i wawa nira mahaen sanu culi saan,that child of hers is very talkative,train
19865,19866,19866,carekah,roughness,train
19866,19867,19867,mipaketingan,tie,train
19867,19868,19868,u ya ka,then,train
19868,19869,19869,rumiad,heavenly Lord,train
19869,19870,19870,maulah ci Yis ci Martaan aci Mariyaan aci Lacarusan a malikaka,Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,test
19870,19871,19871,malamamaan adihay ku pangangan nu finawlan itiya hu,Anyway the tribesmen are very good at naming people,train
19871,19872,19872,anu i tukus tu itiya hu iraay tu ku piʼadup pituʼur tu akung aku,I often go hunting with my elders,train
19872,19873,19873,itiniay kaku miala tu kilang,I will just get the wood right here,train
19873,19874,19874,saka cecay eng,the first one is a cop,train
19874,19875,19875,nu Recurd,PUSHER Oh,train
19875,19876,19876,iraay ku urip ni baki,that is where Grandpa lives,train
19876,19877,19877,11 palahad kita tu ulah siniˈadaay a capeling catu ka haliˈinap tu tau,when we cultivate the traits of love and kindness we will not easily envy others,train
19877,19878,19878,halikien a mifaedet,take it to the heat,train
19878,19879,19879,munengaw tu kuya hiya ira ci falu cicuung tu kuya kuya putaw,the grapes sprouted,train
19879,19880,19880,pipahanhanan,the date,test
19880,19881,19881,ira ku Vataanay,some of them are too long Valley,train
19881,19882,19882,masaupu tu ku niyaru,the tribes are gathered,train
19882,19883,19883,patayni,bring about,train
19883,19884,19884,hatira aluman kami malikaka kira,there are so many brothers and sisters like us,train
19884,19885,19885,Ngaay hu cima ku ngangan isu,Hello what is your name what is your name please,train
19885,19886,19886,katemireng,please rise,train
19886,19887,19887,nawhan,because,train
19887,19888,19888,tira i fafaw i hinasunki san,name in the upper reaches of the river,train
19888,19889,19889,ya sanu amisan namu a radiw,you guys do Amish songs,train
19889,19890,19890,hanay nu Hitu,the Asahi sea in Pingtung County,test
19890,19891,19891,tamdaw tayni i Taywan,these people who came to Taiwan,train
19891,19892,19892,maen kisu,will you eat it,train
19892,19893,19893,itini i hiya,at that time,train
19893,19894,19894,nu Recurd,so I do not know anything about business,train
19894,19895,19895,Mu^tep tu ku mihecaan nu maku,I am years old,train
19895,19896,19896,Cidalan,it is good that it is sunny,train
19896,19897,19897,rudihang,echoes,train
19897,19898,19898,hay sakakaay kaku,I am the oldest,train
19898,19899,19899,Hay caay ka tayra kami i raay,got it we will not go anywhere too far,train
19899,19900,19900,o ccay nuya tatusaay a mituuray ci Yisan tuna mitngil tu suwal ni Yuhani i ci Antiri u safa ni Simun Pitiru,Andrew Simon Peters brother was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus,test
19900,19901,19901,Yanicaliwan aku i nacila a tilid patikulen aku kisu,this is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
19901,19902,19902,iraay tu ku suwal nu singsi takuwanan,I got a message from the teacher,train
19902,19903,19903,iraw i nu Timulan namu a i kaamis namu,there is a shrine on the north or south side of the tribe right,train
19903,19904,19904,dadahal ku palumaan nu Taiwan itini i lutuk,and planted a lot of betel nut trees in the hills,train
19904,19905,19905,Cuwa caay ka hacuwa ku rakat tangasatu,it will not be it is a quick walk,train
19905,19906,19906,u dafak u kalahukan u dadaya,from night to day,train
19906,19907,19907,mipapudpud tura cumuli sahetu ceka kumaen tu cumuli ku Paliwan kiya,and back then almost all Paiwanese did not eat boiled beef,train
19907,19908,19908,misausi,read,train
19908,19909,19909,ira ku kadakawan nu niyam tangasa i Tafitu,we will transfer to tin Cheung,train
19909,19910,19910,Lumahad tu kura wawa,the kid grew up,test
19910,19911,19911,itiya i fahal sa a ira ku alumanay a cuyuh nu kakarayan a malakaput atuya ccay a cuyuh a pahmek tu Kawas suwal sa,suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel praising God and saying,train
19911,19912,19912,Anini^ a mihecaan pakahikuki^ a taluma nani Taypak ku pulung nu paru^ nu luma nu faki^ aku,this year my uncle and his family flew back from Taipei,train
19912,19913,19913,ci Takuy medac,hungry mountain God,train
19913,19914,19914,lalumihecaan,next year,train
19914,19915,19915,pitungal tu ini melawe mahaen kura hiya niu,see how to add,train
19915,19916,19916,nu namaka Ymaseta amin a tayni,they all came down from the mountain,train
19916,19917,19917,mikilim,go looking for,train
19917,19918,19918,caay ka ^ca u mamahaen ku nika pades ni Kristu ta micumud cingra i dil Ningra han ni Yis,did not the Christ have to suffer these things and then enter his glory,train
19918,19919,19919,caayay pitulas a mikilim tuya takula nira saka,he kept looking for his frog,train
19919,19920,19920,Naangen aku ku tusa pulu a rimuud,I will just save twenty dollars,test
19920,19921,19921,u niyaru sa u Kaliyawan u tadangan nu niyaru ku Kaliyawan,the name of the tribe is Kalywan,train
19921,19922,19922,mipatayay namu sa tu ku kuntung sa,the Cantonese said you killed him,train
19922,19923,19923,yan tu malawud tu usi tu ku rumiʼad,Afterwards it was almost near and counting the days,train
19923,19924,19924,Ngaayay taangayay ku cidal,very well out of the big sun,train
19924,19925,19925,talaw tey,I am afraid,train
19925,19926,19926,kasarayaray a mikalic tu tusiya,there is a queue to get on the bus,train
19926,19927,19927,a Dada ku tangal aku san,if I have a headache,train
19927,19928,19928,ikur tu,in the future,train
19928,19929,19929,mitngil cangra tu suwal ningra tu nika piliyaw ni Yis a maurip atu pipaaraw ni Yis ci Mariyaan i caay pasulin cangra,when they heard that Jesus was alive and that she had seen him they did not believe it,train
19929,19930,19930,icuwaay ku kasarekad isu,you are in that camp,test
19930,19931,19931,maedengay,adequate,train
19931,19932,19932,i Cikasuwan,Chikagawa,train
19932,19933,19933,o lalan itiya ku lalan,in case of long distance travel,train
19933,19934,19934,nipaculi haw pakaulah,it will be clear,train
19934,19935,19935,saka dafak satu nu maherek kiya faliyus haw i,the morning after the typhoon,train
19935,19936,19936,Mafanaay misateker ci akung,Grandpa is good at setting traps,train
19936,19937,19937,ira kiya tamdaw mituulan niyam tuya malitengay,there was an old man we followed,train
19937,19938,19938,nu Recurd mangudu,feel ashamed,train
19938,19939,19939,adimaceng,Sapindales,train
19939,19940,19940,cay kangah kunu kira tataʼakay kuni,it is not ideal because the hole is too big,test
19940,19941,19941,ta tama satu tu milalu canira,Then just wait until December and they dip,train
19941,19942,19942,ira ku ccay a niucuran nu Kawas a tamdaw ci Yuhani ku ngangan ningra,there came a man who was sent from God his name was John,train
19942,19943,19943,u niyan haw dayici a ira ku,ethnicity is the main axis of the family,train
19943,19944,19944,mahenay kura u picudad nu maku itiya,this is what it was like when I was a student,train
19944,19945,19945,32 wa ngaˈay kita pafeli ci Yihufaan tu maanan a Sapatelung Hani,what gift can we give the LORD,train
19945,19946,19946,nu Recurd,almost a week,train
19946,19947,19947,mapaising,Doctor,train
19947,19948,19948,pukung pukung ku matuʼasay i,adults will limp and hobble together so,train
19948,19949,19949,saka itini satu ku tulas aku a sumuwal tu demak aku i salikaka,that is how I am going to end this thing,train
19949,19950,19950,macupa,sneak up on somebody,test
19950,19951,19951,cilafang,friends,train
19951,19952,19952,kamu ku mipalalay tu pulung nu Kitakit unini a nipasaripaan a sera^ atu rayray nu tuas iraay ku caay ku mamafalic a satadamaanay unini a satadamaanay i,you remind everyone in this country that there is irreplaceable value in the land we tread on and the traditions we inherit,train
19952,19953,19953,matepiʼay tu kura malaheciay,choosing to finish is right,train
19953,19954,19954,itiya,at that time years,train
19954,19955,19955,Nanuya ira ci Yusif nu Arimatiya ngitangiten ningra ci Pilatu tu sapihaydaaw a miala tu tireng ni Yis ta hayda hantu ni Pilatu saka tayra satu ci Yusif a miala tu tireng ni Yis,Later Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus now Joseph was a disciple of Jesus but secretly because he feared the Jews with Pilates permission he came and took the body away,train
19955,19956,19956,Karkaren kira funga a pataluma,dig that groundhog home,train
19956,19957,19957,talenakan niyam sa ku wama itiya hu,dad said he could help us reproduce,train
19957,19958,19958,ka,indistinct,train
19958,19959,19959,fangcal tu,that is good,train
19959,19960,19960,hay harek tayni,come here,test
19960,19961,19961,pihamham kamu a pacumud tu tadancaayhu ku pitier i ci Kristuan a tamdaw aka ka laliyang atu cingra tu niharatengan ningra,accept him whose faith is weak without passing judgment on disputable matters,train
19961,19962,19962,o mirutarutay tu kilang ku tayal ni faki aku i lutuk,up in the mountains my uncles job was sawing wood,train
19962,19963,19963,Sahetu u taangay ku nikulafawan ni faki,Grandpa caught all the voles in big ones,train
19963,19964,19964,limelaay kakunan hakini sanay kaku sa,I thought you cherished me,train
19964,19965,19965,iraay han,do you have it,train
19965,19966,19966,o kaacangan na panay aci futing anini,today is Panay and Fotings big day,train
19966,19967,19967,katayni,it is coming,train
19967,19968,19968,ni u kaka aku tu cecay selar u pangangan han tunu niyaru tura facidul,Peers the tribesmen named it the breadfruit Tree,train
19968,19969,19969,malingad tu rumiʼad matuʼasay,the old man goes to work during the day,train
19969,19970,19970,pakuniyah,liberty,test
19970,19971,19971,tu aniniay aʼurip,life now,train
19971,19972,19972,u mitilidan ni Hitaka singsi,Mr Hidaka wrote it,train
19972,19973,19973,luwad satu cingra nai tahka Hlung sa cingra tu kafafang ningra ta ala sa cingra tu sasifin a mifaked i tatlecan ningra,so he got up from the meal took off his outer clothing and wrapped a towel around his waist,train
19973,19974,19974,papisalamaen tu ira ku wawa nira,he will ask his kids to invite him,train
19974,19975,19975,itira tu padamsu,that is where you pay your taxes,train
19975,19976,19976,malaluk kiya mama aku tini hu ayaw,every Friday night Saturday night my father started reading the Bible,train
19976,19977,19977,remiad,days,train
19977,19978,19978,kasarayaray,teams,train
19978,19979,19979,sanga han tu nira tu kaus ini ku kaus,reconnect and reconnect,train
19979,19980,19980,mahaʼen saca ku pisasiraw sa ku falucu aku,in my mind I am thinking this is how you make salt pork,test
19980,19981,19981,saka imati nisafuduyan isu haw nisangaʼan su haw hay,is the traditional dress you are wearing now also your work Yes it is,train
19981,19982,19982,a malaccay ku pakayniay itini i salising hananay,from the so called worship united,train
19982,19983,19983,o kaka aku i malakisiyaay safa tu fainayan malaisingay safa tu fafahiyan mitiliday hu i taykak,my brother is a journalist my brother is a doctor and my sister is still in college,train
19983,19984,19984,maanen itiya a awa ku fafalahen a malatamdaw,what can I do so that I do not miss out on being a valuable human being,train
19984,19985,19985,o cuwacu nu namuh i paliding nu mita,the water on our oxcart stirred,train
19985,19986,19986,kaka aku tu fainayan,my brother,train
19986,19987,19987,icifang,first place,train
19987,19988,19988,mihuwad,raise,train
19988,19989,19989,u keliw tu kuni,it is also a rope,train
19989,19990,19990,cuwa ka adada cuwa ka samaan,no sickness no accidents,test
19990,19991,19991,iʼayaw mamang hu mahaen ku mahirateng yaku iʼayaw tu,that is how life used to be,train
19991,19992,19992,i ayaw amin tira a mipadang mikudasingan,they are just there to help Harvest the peanuts,train
19992,19993,19993,tadakamukuay,thin,train
19993,19994,19994,aluman,numerous,train
19994,19995,19995,nawhani u aurungen nu paytmek ku nu tireng a inurung,for each one should carry his own load,train
19995,19996,19996,Hay ngaay hu^ kisu i,Yeah I am fine and you,train
19996,19997,19997,Halikurahutay kura tamdaw anu mafirang,that man is very scratchy when he is angry,train
19997,19998,19998,salawinawina,families,train
19998,19999,19999,kahemhem,tolerate,train
19999,20000,20000,Pafesut han ku rakat tahira tu,just keep going forward and you will be there,test
20000,20001,20001,taw tini i kicufi i u hiya nu Pangcah kuraan na makayni i Lidaw atu Natawran,and then the ones that came to the Moonbrow tribe were from this side of the Rileak and Nanchang tribes,train
20001,20002,20002,awaay tu ku mama nu misu,your dad is dead,train
20002,20003,20003,hatini awa tu ku katayalan,especially now that I do not have a job,train
20003,20004,20004,o uh^uh nu fafuy kuraan,that is the pigs gurgling,train
20004,20005,20005,akawang ku wama isu haw,is your father very tall,train
20005,20006,20006,Hakuwaay ku kaakawang isu,how tall are you,train
20006,20007,20007,aya aya kisu saan haw,Hey hey hey look down,train
20007,20008,20008,maherek a misaluma,after the house is built,train
20008,20009,20009,u lipahakay u riharayay tu ku nikaurip,live in peace and work happily,train
20009,20010,20010,ha hatiniay han cilimaw kisu anu dadaya malacafay i takuwanan a malafi makena,no wonder are you available at night would you like to have a meal with me,test
20010,20011,20011,tadamalaluk,very hardworking,train
20011,20012,20012,pateli han kira mahaenay u,put that image down,train
20012,20013,20013,Sataˈangay sa tu ngiha ci Musi a pasuwal Cima ku midupuay ci Yihufaan,Moses said with a loud voice Who upholds the LORD,train
20013,20014,20014,mafana kaku,I will take this,train
20014,20015,20015,suwalen ku harateng nu misu,put your thoughts into words,train
20015,20016,20016,mikangkang ku mawmahay mikangkang i,the farmer was plowing,train
20016,20017,20017,hanaw kira suwal sanay kunini saka matira ku maku a cedi,this is what I want to say and it is within my power,train
20017,20018,20018,Macacuruk a mapapadang kami a malikaka a misaluma,we brothers took turns building each others houses,train
20018,20019,20019,kamu u mapuhaway a Farisay a tamdaw i ayawenhu a mikurac ku laluma nu takid ta halupaputal a makuractu,blind Pharisee first clean the inside of the cup and dish and then the outside also will be clean,train
20019,20020,20020,mitilid tu i tataʼakay pitilidan kaku,I am in college myself,test
20020,20021,20021,haenen ku nu naayaway a matuasay a mieteng a misadim,in the old days old people used to block the waterway to make up for the poisoned fish,train
20021,20022,20022,inian sinausal han,it is an acanthopanax,train
20022,20023,20023,pafafuyan,pigsty,train
20023,20024,20024,i cuwaan isu miteli ku talakal,where is your trap,train
20024,20025,20025,fangcal,pretty,train
20025,20026,20026,ailuc,neck,train
20026,20027,20027,i tinitini aca kura lamit han,it was limited to this tree at first,train
20027,20028,20028,matuʼsay tiraan ci Singkuy ci Ripun,the old mans names are Tsz Wan Shan and seven foot River,train
20028,20029,20029,Saka kapa han ni Yis ku mata nangra a sumuwal Matiya u nipipasulin namu ku nika lahci nunini a dmak i tamuwanan han ningra,then he touched their eyes and said According to your faith will it be done to you,train
20029,20030,20030,una nanum nuna felac i,this is the water used to wash the rice,test
20030,20031,20031,nira a demak itini i titaan,fate in our bodies,train
20031,20032,20032,ciwnaning ku rumiʼad,total days,train
20032,20033,20033,mansa ira ku nani naniwaliay ira ku nani timulay,so the tribe of Ligi there were people from the east and there were people from the south,train
20033,20034,20034,def satu inacila a miheca i,because of their experience,train
20034,20035,20035,kalalesiyan a manevnev ku niyaru,Tsunami invasion of the tribes,train
20035,20036,20036,yi mamanay kisu mama,Yeah what is wrong with you Dad,train
20036,20037,20037,saka ci afan tu ku tihi ni aku a mi falic tu tilid,Afan and I translated the Bible together,train
20037,20038,20038,kaheciday,salty,train
20038,20039,20039,talaimeng,go to the yamen,train
20039,20040,20040,u salikaka isu i papinaay,how many brothers and sisters do you have,test
20040,20041,20041,saka itiyahu,previously,train
20041,20042,20042,mahemek ku falucu a misiʼayaw kamuwanan,it is good to see you guys,train
20042,20043,20043,ya titi nira tatihay haw,not the lean part,train
20043,20044,20044,o ci^tanay a patiyam tu maamaan itira tuya niyaru i u lalingses a minengneng tu nipisemsem ningra Saka u tatumireng cangra i raay a mararum a tumangic,the merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off terrified at her torment they will weep and mourn,train
20044,20045,20045,o piundukayan nu niyaru kira putal,that square was the venue for the tribal games,train
20045,20046,20046,ici cecay miheca,for one year,train
20046,20047,20047,u nitutuyan amin tu nu Natawran,very few all adopted from Nadaland,train
20047,20048,20048,i kaikur nu luma niyam i iraay,there is a mountain behind my house,train
20048,20049,20049,ya patirengtu tu luma,as for building a house,train
20049,20050,20050,vanaw,lakes,test
20050,20051,20051,masasicefucefus,splash each other with water,train
20051,20052,20052,Orasaka ura pataluma hananay a suwal pakalafi han nu Pangcah tudungay pakalafi tu malinaay nika uni pataluma hananay mangaay misaparud han ku suwal,thus the word marriage is called pakalafi by the Amis which means invitation to dinner but the more formal usage is pataloma which translates directly to starting a family,train
20052,20053,20053,iluh,burning,train
20053,20054,20054,o kaput ita ci Yuta a citudung tunini a tayal,he was one of our number and shared in this ministry,train
20054,20055,20055,ci kaka aku ku mirahekaday tu sakalahuk ita,my sister came to steam our lunch,train
20055,20056,20056,anu mawmah haw i malafulufulud,if the group is to do it together with each other at work,train
20056,20057,20057,anu pakayni tu kaku itini i hitayan,if you want to know about the military service information,train
20057,20058,20058,hananay kura,it is a because,train
20058,20059,20059,hai,be,train
20059,20060,20060,o patanektekay ku suwal ni faki i takuwanan,my uncles words strengthened me,test
20060,20061,20061,anu papicudaden namu haw imakahi kami,if you want him to study we agree,train
20061,20062,20062,tu pakayniayhu painian nu matuasay,fulfill the expectations of your elders,train
20062,20063,20063,mahicurcur a mikilim kuya wacu na itira i sasingaran nu luma,looking for the dog fell head over heels from the window of the house,train
20063,20064,20064,mipacaliwan isu ci Kacaw cuwa saw,did you lend it to Kacaw,train
20064,20065,20065,malasasafaay,smallest,train
20065,20066,20066,Kawas saca mi tu kufaledfaled haw maala kira,However the higher ups started screening,train
20066,20067,20067,masakeru,dances,train
20067,20068,20068,u pihiyaan sa,what are you doing,train
20068,20069,20069,a fangcal tapalan sa,a person who is recognized by the public as a capable person,train
20069,20070,20070,nawhan piaray nu maku tu ramud nu maku mafana midiput tu wawa,because I have a good man behind me who makes it easy for me to fly and work,test
20070,20071,20071,a tayra kita mikilim,we are going to the mountains to look for it,train
20071,20072,20072,awaay ku caay piduedu tu taneng nanu rayray nu tuas miparu tu nitekaan a misanga misafacu misanga tu Fangcalay nanengnengen a lalusidan atu mitanam ku lafang DIY,utilizing traditional wisdom to create and inject innovative elements developing aesthetically designed products and DIY experiences for tourists,train
20072,20073,20073,satu kaku a mikikiw tu sasangaan nu maku,just designing things that I can make,train
20073,20074,20074,i masenaʼay ya tuni sanay a suta,the muddy soil in the wetlands,train
20074,20075,20075,Pacauf sa ci Ananiyas a sumuwal Tapangaw matngil aku ku suwal nu alumanay a tamdaw tu nika wata ku nipikariang ningra tu i Yirusalimay a finawlan Isu,Lord Ananias answered I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem,train
20075,20076,20076,o lasimeday a tamdaw cingra,he is always hiding things i he is secretive,train
20076,20077,20077,anu initu ku taʼakay a nanum milaliwtu,if more water comes leave,train
20077,20078,20078,Mauraday i paputal,is it raining outside,train
20078,20079,20079,cima ku mafanaʼay tu tulu nu matuʼasay,no one understands the words of the elders,train
20079,20080,20080,taelif taelif sa tu ku panganganan tu pitilid tu i kawcung haw i,every day that passes I am enrolling in high school,test
20080,20081,20081,Mapael nu sapaiyu cingra saka mafutitu cingra,he was anesthetized so he went to sleep,train
20081,20082,20082, anu miharatengay a mikalasaka dademak tu suwal nu Kawas i kalu nukaˈurip i misamaan tu demak kita,B tell us how you set aside time to read the Bible,train
20082,20083,20083,tayni cangra a minengneng tu tini a pala,just come here and look at the area,train
20083,20084,20084,maraud tu ku kafunuran nura a raʼu,when the scurvy seeds fall one after another,train
20084,20085,20085,itira ku hicera nu ini u tamdaw nu ceruh,that is where Oroshi is going,train
20085,20086,20086,o kaku kura wawa sa kura kura,he said that the kid was me,train
20086,20087,20087,talusidan,public facilities,train
20087,20088,20088,mangalay kuya takuwan,I have been recommended again,train
20088,20089,20089,icuwa ku patumecekan isu,where is your focus point,train
20089,20090,20090,u piaʼadupan nu,Taiyuan used to be,test
20090,20091,20091,mitafi,plowing,train
20091,20092,20092,saka tulu satu i mihiya tu mi tu matama tu nu Fakung tiya hu,on the third day of the festival we arrived at the old Toyohama Basho Festival,train
20092,20093,20093,Mapaturudaytu nu Wama Aku i Takuwanan ku pulung nu dmak Awaay ku mafanaay a tamdaw tu u cima ku Wawa Deng u Wama a ccay ku mafanaay Awaay ku mafanaay a tamdaw tu u cima ku Wama Deng Kaku u Wawa atu nipilian Aku a tamdaw ku mafanaay saan,All things have been committed to me by my Father no one knows who the son is except the Father and no one knows who the father is except the son and those to whom the son chooses to reveal him,train
20093,20094,20094,ci ku niyam itiya,Lin Xinyi was the chairman of the board at that time,train
20094,20095,20095,tuul sa tu anini tu nu malitengay,following in the footsteps of our ancestors,train
20095,20096,20096,papicekusen,please remove and return to original location,train
20096,20097,20097,nu penen a dungec saw,one is the heart of a manzanita,train
20097,20098,20098,ruma,in addition,train
20098,20099,20099,sidemak,have something on ones mind,train
20099,20100,20100,hatira aca ku suwal nu maku aray,that is all I have to say thank you,test
20100,20101,20101,i tataangay a luma i adihayay ku masamaamaanay a lalusidan ira ku tada^kim atu ^kim a lalusidan ira ku kilang atu sra a lalusidan ira ku tadamaanay a lalusidan atu kalulalusidan,in a large house there are articles not only of gold and silver but also of wood and clay some are for noble purposes and some for ignoble,train
20101,20102,20102,Cuwa matawalay nu mira sikafung,No she forgot to put her hat on,train
20102,20103,20103,nu mita nu wawa itini kiya,with traditional culture and daily life vocabulary,train
20103,20104,20104,mavana kisu nei haw,you are really good at it,train
20104,20105,20105,mapacpac niya ina saʼefit saan,my mom beat me up pretty bad that night she thought I was being lied to,train
20105,20106,20106,o fainayan kisu,you are boys,train
20106,20107,20107,o ecaw a cecay ku epah niyam itiya hu,we used to have only one kind of wine sweet wine,train
20107,20108,20108,sahetu tara i hiya i kalihenawan ku demak i,we are getting into a worrying worrying business,train
20108,20109,20109,Singsi adada ku tangal aku mihifang tu helek nu lahuk,it is almost time for class to end wait a little longer,train
20109,20110,20110,vaher,fly,test
20110,20111,20111,a miadup hadasi sa,hunting is barefoot,train
20111,20112,20112,mitakaw tu nanges nu tau,on the way there he would pick mangoes from other peoples trees,train
20112,20113,20113,itini,exist,train
20113,20114,20114,mitaelif kuya tatuluay wawa i maaraw nira kiya,he saw the three children go by,train
20114,20115,20115,Pamiyaten ku kakeruan nu mita anu dadaya,at night the place where we dance has a little bit of being,train
20115,20116,20116,pakalungay hananay ci tangfulay,in those days everyone in the teenage class had to wear a hip bell accessory,train
20116,20117,20117,pakeda han namu,you do not even care about it,train
20117,20118,20118,awaay ku kaka^ aku tu fainayan,I do not have a brother,train
20118,20119,20119,O nika sumuwal aku i tamuwanan tunini i ngaay matiya u lipahak aku ku lipahak namu atu sakatadamaan nu lipahak namu,I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete,train
20119,20120,20120,o taluc tu ku demak aku a maumah,my agricultural work has been delayed,test
20120,20121,20121,masadak,to go out,train
20121,20122,20122,nikaenan,eat it,train
20122,20123,20123,caʼiten naira i tira i kilang sa,they hanged it on a tree like this,train
20123,20124,20124,O Ngaayay ku malasingsiay,Wow it is good to be a teacher,train
20124,20125,20125,aluman ku nu Pangcah nu Pangcah u nu Taywan nu Taywan,there is a lot of Amis Amis people put in Amis Minnan people put in Minnan,train
20125,20126,20126,caenget ku tangal nu maku,my head is itchy,train
20126,20127,20127,sidaydam,with chili,train
20127,20128,20128,malaheci,end,train
20128,20129,20129,ngaʼay fuhecien tangtang han,peel off the hearts and cook them,train
20129,20130,20130,yu malenu ku liyal naun saan a malevawa,when the tide comes in it comes in slowly,test
20130,20131,20131,cai ka cilingwa nilaliw samaenen,I do not want to run away what can I do,train
20131,20132,20132,simal,glib,train
20132,20133,20133,anu nutamdawan ku tatieren ita i caay ka awa ku nu maku Ma^deng kaku a mitier tu nu tamdawan a lkakawa anu saan ku cima i mangalef ku nu maku,though I myself have reasons for such confidence if anyone else thinks he has reasons to put confidence in the flesh I have more,train
20133,20134,20134,anu kahecid tu liyawen ta nimaan hu liyawn,why discourage yourself when you are already salty,train
20134,20135,20135,Patarimasaen ku pilaliwan nu nanum i pala,a ditch should be installed in the field to guide the flow of water,train
20135,20136,20136,kaliel,necks,train
20136,20137,20137,itiniay i misaaliay tu mitusilay a kilac a tamdaw tahalifetay tu ˈicel nu satulun,some who preach in areas where more preachers are needed feel the power of prayer,train
20137,20138,20138,mikilim kaku tu demak tatayalen,that is why I am planning for the future,train
20138,20139,20139,fadas,vegetable beans,train
20139,20140,20140,atu wawa tu sakaytini,for children learning ethnic languages,test
20140,20141,20141,mansanay kuni hatira ku suwal nu maku misiwkay,so I will just introduce myself here,train
20141,20142,20142,iniyan u luma pakungku tiniyan u malasawaday nu mita,the past of the bereaved,train
20142,20143,20143,ninanayan,desired,train
20143,20144,20144,samaan sa aluman ku itiraay i Cepu ira ku itini i Makutaay,there is a lot of people from Jingpu and the harbor tribe,train
20144,20145,20145,mapulin,fall,train
20145,20146,20146,awaay ku adeses,there was complete silence,train
20146,20147,20147,nawhani cingra ku tatapangan nu i kakarayanay atu i hkalay a kasafinacadan,from whom his whole family in heaven and on earth derives its name,train
20147,20148,20148,caay ka halafin,it is not that long,train
20148,20149,20149,ira amin kiniyan,they all have this ritual,train
20149,20150,20150,sakatayraan kisuan i nacila,I was going to come your way,test
20150,20151,20151,hamanen isu madademak han daduy hanra haen hanra masafafaʼed,how are you going to open it you will see the weird hand slowly open it up like a scale,train
20151,20152,20152,cuhung han kiniyan,let us all join in the remembrance,train
20152,20153,20153,malingad,start a journey,train
20153,20154,20154,hitefu,jumping from the top,train
20154,20155,20155,malikat na mawsyen haw,this blanket is so bright and colorful,train
20155,20156,20156,yu paskahu ku pasulin nangra tu nika lipahak atu nika fahka nangra i Awaay ku maan a kakaenen i tini saw han ni Yis cangra a milicay,and while they still did not believe it because of joy and amazement he asked them Do you have anything here to eat,train
20156,20157,20157,ura ina aku i ngangan ningra i kura ngangan nu ina aku,my moms name is Chancha,train
20157,20158,20158,mikelet,scrape ramie,train
20158,20159,20159,itiya i ira a mapaluwad i Ifisu a niyaru ku tataangay a rawraw tu pakayniay i mituuray tu Tapang a pakayraan,about that time there arose a great disturbance about the Way,train
20159,20160,20160,awa ku kakaenen u maan ku kakaenenpacefa satu kumaen tu hiya ku matuʼasay itiya,when they arrived there there was no food at all so they had to eat randomly to satisfy their hunger,test
20160,20161,20161,Hai singsi matatuytu niyam ku sakatayal,Yes sir we have got our tools,train
20161,20162,20162,Karadadiwal kuni alu,there are a lot of crickets in this river,train
20162,20163,20163,kacipaʼay han nu pusung,Taitung calls it yam,train
20163,20164,20164,Mikanguduan nu salikaka a mitadtad kura Tase palahedaw tu pisatatiih a misakakinih kitanan,the brother explained to the ambassador in a respectful manner and dispelled the ambassadors misunderstanding and prejudice against us,train
20164,20165,20165,hinapataluc,I am late,train
20165,20166,20166,ta mafulaw hu cangra milaliw takutukutud tu dadaya milimek,moving overnight to escape the enemy,train
20166,20167,20167,Cifuduy,wear clothes,train
20167,20168,20168,siwkakusay hananay,Harvest club,train
20168,20169,20169,ka wawa wawa tu nu hatini,it is the next generation now,train
20169,20170,20170,Nanuya matalif ku tulu a tatukian i ira a micumud ku fafahi ningra caay ka fanafana cingra tunini a dmak,about three hours later his wife came in not knowing what had happened,test
20170,20171,20171,itiya hu urip namu haw hay fangcal tu mamaan aca saw,life was good then Yeah it was good,train
20171,20172,20172,o suwal ni Tafiti i u caay pitier tu laluk nu tireng a u mu^celay a tamdaw hananay nu Kawas i u malmeday o tatudung nunini a suwal i mahaenay,David says the same thing when he speaks of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works,train
20172,20173,20173,Pacamahawen nira ku piparatuh,there is a lot of nonsense in his report,train
20173,20174,20174,awaay ku katayalan,no place to work,train
20174,20175,20175,maʼaraway aku sapifafa tu wawa sa,I have seen a child belt on a carrier before,train
20175,20176,20176,tanu iducen nu maku a mifuting,I shoot fish with a spear,train
20176,20177,20177,o raʼan i anu asu kuni etim nu Pangcah ʼahsi saramuday tu kisu ancani,the Amis pay a lot of attention to cooking and if the food is cooked well they will always ask are you a family man,train
20177,20178,20178,Hay Mavana tu kaku,Yes I know,train
20178,20179,20179,sapicakay tu cirah atu tawyu awaay,even the food is only soy sauce,train
20179,20180,20180,matira tu masakeru,dance like this,test
20180,20181,20181,mapulung kita u niyaruʼay a,all of our people,train
20181,20182,20182,Orasaka aka pitudung kamu i cangraan i ayaw nu nipilunguc namu i mafanaaytu ku wama namu tu kacanguutan namu,do not be like them for your father knows what you need before you ask him,train
20182,20183,20183,ya culuen tu nira papah panukayen tu nira,leaves transported home,train
20183,20184,20184,mangudu a nilaliw awaay ku nilaliway,I am sorry to desert but no ones deserting,train
20184,20185,20185,maharek tu i,it is good to use it,train
20185,20186,20186,patepih,punch,train
20186,20187,20187,mitekaay,beginning,train
20187,20188,20188,Saikuraytu i kridan nu Palafuay ci Yis a tayra i satakaraway a tukus Patirien nira ci Yis tu pulung nu Kitakit nu hkal atu nika tadamaan nunini,Again the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor,train
20188,20189,20189,itira kaku i katayalan,I am right here at work,train
20189,20190,20190,anu haenen namu i ucuren nu Tapang ci Yis u nipilian ningra a Kristu tu mamipaicel a mihinum tamuwanan,and that he may send the Christ who has been appointed for you even Jesus,test
20190,20191,20191,misamsam,take unfair advantage of,train
20191,20192,20192,unian pisupedan nu Taywan tu ukak kurek kiyami,it is where the Taiwanese put their ashes,train
20192,20193,20193,Matima ku waʼay i,my feet are numb,train
20193,20194,20194,ini micilah,salt sprinkle,train
20194,20195,20195,Mametek cira a malarumadiway anu matuas,she has her heart set on being a singer when she grows up,train
20195,20196,20196,manen ku fana minukay kami a tala Pusung,Sorry we are going back to Taitung,train
20196,20197,20197,ya rarikuran nu falucu ri mararum tu,it is hard to get over it,train
20197,20198,20198,mataes tu nira i maherek tu nina demak,after he is done it is all over,train
20198,20199,20199,talacuwa tataang ku fali tataang ku urad tataang ku cdas a mistul i caay ka luyuh nawhani u ungcuy ku paranaan nuya luma,the rain came down the streams rose and the winds blew and beat against that house yet it did not fall because it had its foundation on the rock,train
20199,20200,20200,anu mavahvah ku vuting milimek matalawen,if they are driven away the fish will hide in fear,test
20200,20201,20201,nika ira ku tamina,but there is a boat over there,train
20201,20202,20202,mapungu hu,limp,train
20202,20203,20203,i cuwaay ku matukaay itira i selal ku malalukay san,which class of youth is lazier which class of youth is more industrious,train
20203,20204,20204,caay pi,I do not know how to do it,train
20204,20205,20205,tafukud,Gossipcom,train
20205,20206,20206,u nikawitan haw u nicakayan ku salil,Fishnets are woven or purchased,train
20206,20207,20207,Midiputan nira ku nu salikaka ira a wawa mahaenay,and then I raised my siblings children,train
20207,20208,20208,aka,unacceptable,train
20208,20209,20209,i piliyasan niyam araw takawen nu tau ku utuvay maanen aca dakaw satu kami tu vasu a miliyas,when we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
20209,20210,20210,caka fangcal ku luwad ningra u lahad ningra,crops are slow to wither,test
20210,20211,20211,ini ku felac mangalay hu^ tu ruma^ haw,here is the rice what else do you need,train
20211,20212,20212,Papisulingaen cingra tu tayal nira,make him do his work well and completely,train
20212,20213,20213,8 sumuwalay ci Pawlu itini i saikuray lintad samaanay ku pakayraan nu kalu tamdaw,Paul also speaks of how people will treat one another in the last days,train
20213,20214,20214,liclicen ni Pilatu ci Yis O hungti nu Yutaya a tamdaw Kisu haw han ningra Pacauf sa ci Yis O suwal isu kunini han ningra,Are you the king of the Jews asked Pilate Yes it is as you say Jesus replied,train
20214,20215,20215,suʼlinay maʼurad tu ney,it is really going to rain,train
20215,20216,20216,Cuaang han niyam ku fali nani waliay,we are heading east against the wind,train
20216,20217,20217,muraraw icuwa itini tanu rungrung san i,I am really lost I do not know where this place is there is torches everywhere,train
20217,20218,20218,kalaramud,marriage,train
20218,20219,20219,kaenen niya,there is also eating,train
20219,20220,20220,afu^,soot,test
20220,20221,20221,tiya maharateng aku,I plan to,train
20221,20222,20222,o mamaurad haw,is it going to rain,train
20222,20223,20223,u nu Payrang kikay ku sapipulic ira mipulican,Nowadays Minnan people use machines to knead it into threads,train
20223,20224,20224,Ikur itini i 1973 miheca saka 10 fulad 27 rumiˈad mararamuday kaku aci Lifiya mahemekay kaku ci Nulu ku misikayay tu raramud a kimad niyam,Later Livia and I were married on October and had the honor of having brother Noel give the wedding speech,train
20224,20225,20225,Adihay ku buting,there is a lot of fish,train
20225,20226,20226,Orasaka haklungen ku Kawas Paculien ku Palafuay ta milaliw cinira i tamuwanan,submit yourselves then to God resist the devil and he will flee from you,train
20226,20227,20227,pawadis,making teeth,train
20227,20228,20228,kaemangay kami itiya ra,we were young,train
20228,20229,20229,O hacuwa ku sakangaay ningra han ningra a milicay i Ccay ku tuki tu hrek nu lahuk inacila a mafasaw ku fa^det ningra han nangra,when he inquired as to the time when his son got better they said to him The fever left him yesterday at the seventh hour,train
20229,20230,20230,Aka tawalen ku nisuwalan Aku i tamuwanan O mamapaturud i kamay nu cisakuwanay a tamdaw ku Wawa nu Tamdaw han ningra,Listen carefully to what I am about to tell you the son of man is going to be betrayed into the hands of men,test
20230,20231,20231,na nu nika tuʼas tu saka,and because I am getting older,train
20231,20232,20232,Hayi vangcal saan ku lusid nu Pangcah,Yes the traditional dress is beautiful,train
20232,20233,20233,curuk han niyam luma luma,we went from house to house,train
20233,20234,20234,Niaadadaay ku funguh ira alatek miautaay adadaay hu ku tiyad ira,she has frequent headaches vomiting and stomach pains,train
20234,20235,20235,Mapaterik ci Mayaw naiutufay tuya kasasuntul nira tu tau,Mayo was ejected from his motorcycle when he crashed with someone else,train
20235,20236,20236,tumai sa tayni i riyariyaran,get on the big one and go to the beach,train
20236,20237,20237,u ruma tuku suwal aku,let us move on to the next one,train
20237,20238,20238,mitngil tunini ku finawlan atu kakitaan nu niyaru i satatiih sa ku falucu nangra,when they heard this the crowd and the city officials were thrown into turmoil,train
20238,20239,20239,ngaʼay tu anu makahi ku itiraay saan,as long as there is a willingness to do so,train
20239,20240,20240,ku mihecaan nu maku,at,test
20240,20241,20241,pamud han aku ku suwal tangasa anini,until now,train
20241,20242,20242,fainay,husband,train
20242,20243,20243,madiw tu sakaʼurad,I sang a song about praying for rain,train
20243,20244,20244,naw mahaen kisu ali,how could you,train
20244,20245,20245,Fesulen nu takururu ku kilang a misadipung,woodpeckers dig holes in wood to make nests,train
20245,20246,20246,tawa^,laughter,train
20246,20247,20247,hai u hecek ku saʼayaw sakuis u hecek,Yes the columns go up first then the brackets,train
20247,20248,20248,ira ku nu nipalumaan nu aniniyay,here is a recent planting,train
20248,20249,20249,kanasaw,sea urchin,train
20249,20250,20250,pakaenen tuni hangru ngaʼayay ku funguh nu wawa sa,pregnant women use this palace dish for their children brain is very good,test
20250,20251,20251,mahaen saka tangsul a matnak i pulung nu Kalili a pala ku ngangan ni Yis,news about him spread quickly over the whole region of Galilee,train
20251,20252,20252,pes han dengay tu a semuwal,you will be able to talk after you have rung,train
20252,20253,20253,terep han niyam,we will be silent,train
20253,20254,20254,nanitini sakakaay a mitatuyay tu cukur,start with the longest cane wielding one,train
20254,20255,20255,licay hu pina ku aca tuna riku,how much for the clothes,train
20255,20256,20256,angrer u kaka nu kakurut,it is even more bitter than bitter melon,train
20256,20257,20257,kaenen nu misu malasang,you will get really dizzy if you take it,train
20257,20258,20258,u rakat a makakuyukuyud,carrying each other while walking,train
20258,20259,20259,adihayay ku kafanaan nu mira a tadafangcalay a kimad,he knows many wonderful stories,train
20259,20260,20260,unini wa pafelihan awa masamatira,it is very simple but it is not the same thing when you teach it that is all,test
20260,20261,20261,kamel,make a fist,train
20261,20262,20262,iraay ku mikilimay huw i,some people come here to look for them,train
20262,20263,20263,o maan ku iraay i riyar,what is in the sea,train
20263,20264,20264,a tala i vuwak nu nanum,go to a water source and ask for water,train
20264,20265,20265,tuwami,noodle,train
20265,20266,20266,mituuray,marry somebody,train
20266,20267,20267,niiyutan,drilled,train
20267,20268,20268,maala tu nu,selected,train
20268,20269,20269,cinganganay tu nu Pangcah kaku,I have Aboriginal names,train
20269,20270,20270,Papicepaen ci Turay tu pipalumaan tu hana a sera,ask Toray to wet the soil in the flower garden,test
20270,20271,20271,renap tuna kiyukay,about church Missions,train
20271,20272,20272,saka sungilaʼan tu niyam misanga misulek,and we have built it perfectly solid with wood paneling,train
20272,20273,20273,anu nizipiki nizipiki ku nikaalaan ita,if we are supposed to catch we will catch,train
20273,20274,20274,maen tu tamdaw sa ku suwal nu Tayliwkuay ney,the mainland's say they will eat people,train
20274,20275,20275,fanaʼay tu kita han u lukut han nu Amis haw,I do not know if you know anything about the Amis Shanshu,train
20275,20276,20276,mariangay,scoundrel,train
20276,20277,20277,u keliw ni palumaan nu maku,it is the Boehmeria I planted,train
20277,20278,20278,cacayen,just one,train
20278,20279,20279,hanaw sakatulu satu nira haw mahaen tu,the third time was the same,train
20279,20280,20280,u makudicay tamdaw sa,rumor has it it is someone with a skin condition,test
20280,20281,20281,ruminak,pulpy,train
20281,20282,20282,yu mahrek cangra a paulic a rumadiw i sadak satu cangra a tayra i Olif a lutuk,when they had sung a hymn they went out to the Mount of Olives,train
20282,20283,20283,tayra a miradum ku matuʼasay a midudu tu ini u Fangcalay a lalan saka palalan nangra,that is why the elders used to make their own way there to fetch water,train
20283,20284,20284,nu malitengay alatek i,try that one,train
20284,20285,20285,sa mahuni hu ku cirut haw i,So as long as the painted bird is crowing,train
20285,20286,20286,ira a mihaklung i tamiyanan ku papinapina a nisawawaan nai Kaysariya kriden nangra kami a tayra i luma ni Nasun nu Sayprus o halafinaytu a nisawawaan cingra itira sa kami a milafin,some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason where we were to stay he was a man from Cyprus and one of the early disciples,train
20286,20287,20287,Masulinga ku falucu nuya tamdaw,that persons heart is at ease has wholeness,train
20287,20288,20288,caay ka tangsul pakilac kiyami,I did not share the bone with everyone,train
20288,20289,20289,matira aca hadidi han tu aku siniʼada tina safa,that is it I will just have to put up with my poor sister,train
20289,20290,20290,hatiraay ku demak saka minukay tu,I will go home as soon as I am done,test
20290,20291,20291,hananay kuniyan a demak,it is called a past and present,train
20291,20292,20292,Tataang ku adiping nu tangalawan,Roosters have large crowns,train
20292,20293,20293,Papicumuden ku i paputalay a lafang,ask the guests outside to come in,train
20293,20294,20294,Hay umicaliwan aku anini i cingraan,Yes I borrowed it from him today,train
20294,20295,20295,wailen,setting up a hunt,train
20295,20296,20296,nika awa ku cafay caciyaw,because there is no one to talk to,train
20296,20297,20297,iya u sasuvin sipisipu i,here is a towel take it and wipe it off,train
20297,20298,20298,mafanaˈay kaku tisuwanan mafanaˈay tu manan ku raraw isu kawra mafanaˈay kaku tu falucuˈ isu maulahay kaku tisuwanan,I know you I know what you have done wrong but I also know your heart I love you very much,train
20298,20299,20299,tienangmitukinir,lie down,train
20299,20300,20300,patinaku han ni Yis cangra a sumuwal tu masamaamaanay a dmak suwal sa Ira ku ccay a tamdaw a talaumah a mifulsak,then he told them many things in parables saying A farmer went out to sow his seed,test
20300,20301,20301,suet,hot,train
20301,20302,20302,iyi sewu haw,January,train
20302,20303,20303,matusay falucu kaen sa iayaw,the old man used to eat randomly,train
20303,20304,20304,sapilipida,ATM,train
20304,20305,20305,caay hu,never,train
20305,20306,20306,o ngaayay a ratuh ku suwal tu yniay Yisan,the words about Jesus are good news the gospel,train
20306,20307,20307,itiya hu kura kusuy sahetu nu lingpang a lutulutukan,Formerly all the Shamrock hills were neighborhoods,train
20307,20308,20308,mahaenay ku kadadu^du nu lalumaan ni Yis o tluc ni Apraham u tluc ni Tafiti u kadadu^du nu tatuasan ni Yis Kristu,a record of the genealogy of Jesus Christ the son of David the son of Abraham,train
20308,20309,20309,nipivuting,fishing conditions,train
20309,20310,20310,ku ira ku kining,there is a memorial,test
20310,20311,20311,o mamimali kaku tu cuyciw,I will compete in croquet,train
20311,20312,20312,pituay tu pulu ku mihecan nu maku,I am years old,train
20312,20313,20313,hai,Oh yeah,train
20313,20314,20314,nisangaan,explore,train
20314,20315,20315,tama tu fafuy tama tu malunem,there are trophies such as mountain pig and water deer,train
20315,20316,20316,samatiyaen aku u wawa aku ku nika sumuwal i tamuwanan samatiyaen u nu maku ku namu a misakakahad tu falucu tu saki takuwanan,as a fair exchange I speak as to my children open wide your hearts also,train
20316,20317,20317,rutarut,tumble,train
20317,20318,20318,pakarumadiwen naku,I took them to sing with me,train
20318,20319,20319,maukak,slim,train
20319,20320,20320,Saka suwal sa ku Yutaya a tamdaw Nengnengen wata ku nika ulah ningra ci Lacarusan saan,then the Jews said See how he loved him,test
20320,20321,20321,ira,both and,train
20321,20322,20322,caayaycayay ku uway kuni,No this is not a yellow vine,train
20322,20323,20323,adihay ku hicay nu dafak saan haw,there is going to be a lot of fish fry tomorrow morning,train
20323,20324,20324,nu Recurd,you bake first,train
20324,20325,20325,u caayay ka ulah tu urip nira caay ka ulah,do not care about physical health care do not emphasize on physical maintenance,train
20325,20326,20326,a kung ci panay kaku,Grandpa I am Panay,train
20326,20327,20327,tanukaciw,many geese,train
20327,20328,20328,nani tini matuʼasay ku tayal nu urip nu mita u tamdaw,are not there many things that have been passed down from the work of the elders,train
20328,20329,20329,dangkay nu ue kara,I went over the cliff,train
20329,20330,20330,kura salipu hananay hu saripu,if you are talking about Sanlingpo you would better pronounce it Sanlingpu,test
20330,20331,20331,miwilitu ku cidal,the sun is going down,train
20331,20332,20332,sakapahen tu i hapinangan nira sanay kaku,keeping players clean and tidy,train
20332,20333,20333,iraay ku hatinitiniay sasuʼut kira,such a knot of rope,train
20333,20334,20334,Arawhani ira ku hatiniay a dmak i nawiru papisawkiten namu ku kausian nu kiwkay a tamdaw saw,Therefore if you have disputes about such matters appoint as judges even men of little account in the church,train
20334,20335,20335,kaytini tu matuʼas ku wawa aku,my kids are pretty big for coming here,train
20335,20336,20336,mahalek kita mituntun i pera han kura kasuy cakalusalusen,when you are done sawing wood you start chopping wood,train
20336,20337,20337,tangasa tu way a mihca,until,train
20337,20338,20338,pispis han misnga,did you just pick it up and do it Yes,train
20338,20339,20339,u siyangcang tudungen ku nu wunhuwa sa misanga tu kami tu,the mayor of the village also encouraged us to follow the culture we made,train
20339,20340,20340,i tini i tulu safaw a mihecaan i miliyas tu kami tayni i Takaw,I left my tribe for Kaohsiung when I was,test
20340,20341,20341,matngil ni Marta ku nika ira ni Yis i sadak satu cingra a tayra a militmuh ci Yisan Nikawrira aru sa ci Mariya i luma,when Martha heard that Jesus was coming she went out to meet him but Mary stayed at home,train
20341,20342,20342,kimuluay,circular,train
20342,20343,20343,nipiyala,plastic injection,train
20343,20344,20344,hakuwa,whichever,train
20344,20345,20345,ira ku nu mita a tayraay i kaayaw nu Kawas a tadamaanay a sakakaay a Citudungay tu Taung a wawa nu Kawas ci Yis Orasaka kaimeren ita ku pitier i Cingraan,Therefore since we have a great high priest who has gone through the heavens Jesus the son of God let us hold firmly to the faith we profess,train
20345,20346,20346,paʼuripay kaku tu takula ney,I am cultivating a frogs discouragement,train
20346,20347,20347,tamurak,cucurbit,train
20347,20348,20348,Caay u ngaytu^ ni panay kinian,No this is Panays coat,train
20348,20349,20349,oya mihakenuay i takuwanan i kaayaw nu tamdamdaw i u hahakenuen nuya wawa nu tamdaw cingra i kaayaw nu cuyucuyuh nu Kawas,but he who disowns me before men will be disowned before the angels of God,train
20349,20350,20350,misacekemay,Tingling,test
20350,20351,20351,pedaduki,Bat,train
20351,20352,20352,Tanukamay saan ciira a mikahut tu hemay a kumaen,he grabs a handful of rice with his hand and eats it,train
20352,20353,20353,a dengay tu kiya a masadak ayinitu ku tataakay a laing,it is almost time the big ones coming,train
20353,20354,20354,o saka^caaw ka raput ita a mapakaput i mafukilay tu Kawas a tamdaw a mapastek i raraw saka masti nu Tapang kita,when we are judged by the Lord we are being disciplined so that we will not be condemned with the world,train
20354,20355,20355,mansanay ku maʼuc sanay,what is tribal council,train
20355,20356,20356,Lumahad tu kuya wawa,that child has grown,train
20356,20357,20357,itini i sasifuʼan tu kaku yu misawad tu kaku micudad haw i,I am in the middle of the pack and I am about to finish the program,train
20357,20358,20358,piayawan,belly band,train
20358,20359,20359,haw siysiy,Okay thank you,train
20359,20360,20360,aluman ku mapatayay annini ku na lifung,a lot of people are dying today because of this infection,test
20360,20361,20361,satapang tu na sakacecay a rumiʼad a miilisin i,from the first day of the Harvest Festival,train
20361,20362,20362,uwalngiwat,pry open,train
20362,20363,20363,itiniay i niyaru ku aru nu wawa isu han,do your kids live in the tribe too,train
20363,20364,20364,iayaw cahu ka paiyu ku umah tiyahu,because in the past pesticides were not used for weed and insect control,train
20364,20365,20365,Orasaka salikakaaw,So brethren,train
20365,20366,20366,saka tahiraan kuraan,so that is the end of it,train
20366,20367,20367,palamlamen tu waneng,add sugar,train
20367,20368,20368,muetep,ten,train
20368,20369,20369,takaraw hatini fariw han,you can talk about it when you are tall enough,train
20369,20370,20370,icuwaay ku impic nu misu,where is your pencil,test
20370,20371,20371,mifuting,fish,train
20371,20372,20372,saharaterateng sa kaku,I thought and thought,train
20372,20373,20373,awaay hu ku suci itiya,I did not have a cell phone back then,train
20373,20374,20374,midungdung,extend the road,train
20374,20375,20375,uray initu initu patayen patayen cucuken,here comes the prey stab him stab him,train
20375,20376,20376,ruma satu i tiya dadaya adihay kiya kasuy misalamal i taluan i tila ku matuʼasay itira maru mipakungku,in addition on that night there was a lot of fire wood burning in the meeting place and the elders sat there and talked about the ancient times,train
20376,20377,20377,an cipakafer ri,if you do not jump,train
20377,20378,20378,cuwa ka harateng niyam ikur nu pina miheca wa malu kitiraan niyam ku Pusinafasu,we did not realize then that in a few years we would be living in Burkina Faso for a while,train
20378,20379,20379,adihay ku naliti i tukus nu lutuk i nuwalian,there are many manzanita hearts on the east coast Peak,train
20379,20380,20380,papalumaen,species,test
20380,20381,20381,mahaen ku niyam a nikaurip pakuyac kiyami,that is how life used to be,train
20381,20382,20382,karursquu,pomelo,train
20382,20383,20383,Pakafasu^ kaku,I came by bus,train
20383,20384,20384,nanuyanan satu tu pidiput nu matuʼasay takuwanan i,my parents took care of me at that time,train
20384,20385,20385,Nikawrira anu misiket ku tamdaw i Tapang i u malaccayaytu ku adingu nangra,but he who unites himself with the Lord is one with him in spirit,train
20385,20386,20386,u fainayan i u fulud sanay a mikapianu misaluma satu a misaparud i u rarayaay u dadahalay ku matatudungay a luma matatudung a tusa pulu ku mukuay,the ideal house for men is a large long spacious house that can accommodate about twenty people inside,train
20386,20387,20387,Kalamkamen lumuwadtu kita,hurry up we have to go,train
20387,20388,20388,haen sa ku heni pasun adihay ku buting i matiya,that is it there was a lot of fish,train
20388,20389,20389,pilafin,stay the night,train
20389,20390,20390,limela,treasure,test
20390,20391,20391,o tadamaanay a misatekaay ci Ayingsetan,Einstein was a great inventor,train
20391,20392,20392,anini tu a mapalal ku falucu isu,at last you have come aware concerning,train
20392,20393,20393,caay mahaen,it cannot be,train
20393,20394,20394,kalitusa,one half,train
20394,20395,20395,hay mitapayan u tenaʼi nu na matiniay misasirawan nu tau,and offal like this people pickle it,train
20395,20396,20396,anu miming ku nanum isu anta ku hemay,if you use too little water the rice will not cook,train
20396,20397,20397,u cirut u anekak ya aluʼluʼay sanay kuni kanca,it is painted birds a and woodpeckers,train
20397,20398,20398,kaulahan nu Kawas ci Tafiti saka mingitangit cingra tu sapatirengaw tu maluluma nu nitaungan ni Yakup a Kawas,who enjoyed Gods favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob,train
20398,20399,20399,yu miduhkit ku Tufur a siri tu sakaspat a nitupaan i matngil aku ku suwal nuya saka saspat a mauripay Katayni saan cingra,when the Lamb opened the fourth seal I heard the voice of the fourth living creature say Come,train
20399,20400,20400,mehewa ku niyaru awa ku awa ku maanmaan,the tribe is so beautiful there are no bandits there are no violations,test
20400,20401,20401,sanay ku ʼicel nu harateng,the mind is so strong,train
20401,20402,20402,himed,concealment,train
20402,20403,20403,u hatiraay ku fekac nu tau,people run as fast as they can,train
20403,20404,20404,anu mafalic ku pakayraan nu tamdaw wa ira ku cuka hecad a pinengneng tu suˈlinay kimad alatek,Peoples circumstances change they may see the truth differently,train
20404,20405,20405,adipel,fence,train
20405,20406,20406,mimaan patusur miwaniw haw,what are you doing kneeling down to mow the lawn,train
20406,20407,20407,han naku i picumudey ha cika kahi sa,I told you to come in but you would not,train
20407,20408,20408,a malialac kita saan,we are going in the water to clean up and fish,train
20408,20409,20409,ikur nu lahuk,afternoon,train
20409,20410,20410,ngata ngata ngata sanay kura pinukayan nira kira,the time for him to return to his vacation is approaching,test
20410,20411,20411,hai u pikingkiw nira mi sulingahan a mitengil tu hay,P Right for research T really listen to P Right,train
20411,20412,20412,Mapakutay hacuwa kisu anu matuka kisu,if you are so lazy you will be replaced at any time,train
20412,20413,20413,ya caciyaw nu misu,speak for yourself,train
20413,20414,20414,ahiya ku vuduy u tawpaw iri sisutu,colors can get on clothes and scarves,train
20414,20415,20415,papisuwalan isu tuni haw u,talk about coming from there Yes sir,train
20415,20416,20416,mipafatis,share with others,train
20416,20417,20417,Hai ngaay a kaenen,Well it is delicious,train
20417,20418,20418,Caay o Pariwan ciira,No but he is a Paiwan,train
20418,20419,20419,Matiyasa tu pina a maherek misacepu ka matama tu ka ciherangan,after the fishing festival it is summer time,train
20419,20420,20420,misuvucay,two parents,test
20420,20421,20421,nani paputal,from the Plaza,train
20421,20422,20422,anu papacem,tomorrow morning,train
20422,20423,20423,ifangat,perspiration,train
20423,20424,20424,mana ira ku haratengicuwaay tu kisu hatini maru,what made you want to come where do you live now,train
20424,20425,20425,iniyan a cacay,only,train
20425,20426,20426,tata misalama kita tu mali,let us play ball,train
20426,20427,20427,hasa padangen ni,it was introduced by Cho,train
20427,20428,20428,mi ngay tu tingki nu sapi,it is Christmas light wrapping,train
20428,20429,20429,o patihiay kaku tu situ aku,I am here to help my students,train
20429,20430,20430,pecu,take off,test
20430,20431,20431,hatira satu,I cannot help it,train
20431,20432,20432,maumah tu itini tu niyah tu a umah,worked in his own field,train
20432,20433,20433,o rumasatu tayra a miraud i ci Yisan ku Awaay ku lumuwaday a maurip nai patay a dmak yasanay a Satukay a tamdaw a milicay i Cingraan,some of the Sadducees who say there is no resurrection came to Jesus with a question,train
20433,20434,20434,mahawikiday nu nu riyar a kilang i sakilangen ra san,he will take any wood that is washed ashore by the waves,train
20434,20435,20435,kaenen nu edu,mice will eat it,train
20435,20436,20436,caipitengil,Listen,train
20436,20437,20437,caay ka kuwa ku paysu aku,I do not have much money,train
20437,20438,20438,kararid a lipahak,be joyful always,train
20438,20439,20439,u maʼurunay tu mamihulul kiniʼan a radiw haw,it is a love song about missing your lover,train
20439,20440,20440,kanahatu iri micudad kamu iri,even if you go to school,test
20440,20441,20441,hai ira hu ku Dipung,Yes the Japanese are still here,train
20441,20442,20442,aka pifalah tu lakaw i lalan,do not throw trash on the road,train
20442,20443,20443,kudul,on top of,train
20443,20444,20444,Wawaaw Pataduen hu kaku,the baby please do me a favor,train
20444,20445,20445,iraay kiya tapuru lalima ku lalumaʼan itira,there are about five families there on the hillside,train
20445,20446,20446,awa ku lalan awa maʼalaw ku niyaru itini ku ngaʼayay kakahaday ku niyaru,there is no road there you cannot see the tribe it is better here the tribes wider,train
20446,20447,20447,madawa kami anini a mimali i picudadan,I lost a game of soccer at school today,train
20447,20448,20448,tayni hantu san,you are the one who came here,train
20448,20449,20449,u tangal nu cinamalay,the engine of a train head car,train
20449,20450,20450,ira ku tadaheci ira kuni sared han nu mita u Pangcah,there is also lean meat and what is known as tenderloin,test
20450,20451,20451,makapah ku atulan i,promoting tribal development,train
20451,20452,20452,tira tangulan,at the same time as the remains,train
20452,20453,20453,Palimuˈutay ci Yis tu nisawawaan padama tu tamdaw malu Krisciyang mipainuˈ cangranan sanay,Jesus commanded his disciples to help people become Christians by baptizing them,train
20453,20454,20454,Iayaayaw awaay hen ku tavukud,there was no gossip network in the past,train
20454,20455,20455,ikur nu 30 miheca kamayan miemin tu tuki a mitusil ci Miriyana malacafay tu faˈinay a padama tu tamdaw minanam tu suˈlinay kimad,more than years later Mirjana is still preaching full time and helping people learn the truth together with her husband,train
20455,20456,20456,ku taʼu a wawa,other peoples children,train
20456,20457,20457,minanam kaku tu surit,I am still learning Romanization,train
20457,20458,20458,manguyus ci ama nu maku,my grand mom is very nagging,train
20458,20459,20459,manay,so,train
20459,20460,20460,tahiniay tu kami i Taypak anuhatini ya utupay ni faki i maxeraay tu hakiya,now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,test
20460,20461,20461,tayni i lutuk mitilu,come to the mountains to hunt,train
20461,20462,20462,malemed ku wawa namu,your children are happy,train
20462,20463,20463,papicauwaw,Teach doing jumping jacks,train
20463,20464,20464,mamatangay a sera,fertile land,train
20464,20465,20465,kuraan,that is,train
20465,20466,20466,Cungedis san kura wacu a matelii,the dog showed its teeth and was angry,train
20466,20467,20467,serser,go down,train
20467,20468,20468,mitiriay,I am going to read it,train
20468,20469,20469,o lihay ku sangaay a safalucuen nu mita a maurip,one of the first things we need to think about in our lives is worship,train
20469,20470,20470,han tu i Pangcah Pangcah aca ku suwal,it is all in the original Amis voice,test
20470,20471,20471,minukay satu haw,going home,train
20471,20472,20472,ura itiya tu haw i,at that time,train
20472,20473,20473,Fadi saan ku nipalumaan anu caay ka fusfusen tu nanum,plants will wilt if they are not watered,train
20473,20474,20474,a u makayraay i sawaliyan a papah,be sure to look to the east for the leaves,train
20474,20475,20475,miliyas ku miliyasay sa itini satu ku anu manan ku tayal i kilim sanay ku kapah,what kind of work is there for those who leave Taitung but to find young people,train
20475,20476,20476,kasiniʼadaan ku niyam mamam hu a urp,we were poor when we were kids,train
20476,20477,20477,Nalicayen fana satu kaku hanaw u nanu kaemangan hu cingra minanamay tu suwal nu Dipung u Punung ku fafahi i katayalan nira adihay ku kananaman a Ngayngay mansa kahirahira ku kafanaan nira tu suwal,I asked him to find out that he learned Japanese when he was a child his wife is an Bunun and he knows many Hakkas at work so he can speak so many languages,train
20477,20478,20478,anu malulalulay hu sa kaku,I think it is very hard though,train
20478,20479,20479,nga tayni itini,come back here,train
20479,20480,20480,Pakapasuelin kisu haw,can you believe,test
20480,20481,20481,anu ciʼilu mafana a misanga inian haw i aka pihaen haw kaduducen sa,it is the word of goodness and peace is precious,train
20481,20482,20482,pavana,tell,train
20482,20483,20483,Lacinuwas satu caira a maramud tuna macaculi,the couple quarreled and separated,train
20483,20484,20484,yu mamaraud ku rumiad itiya a u mamaadipel nu ada ku taliyuk isu a milikut a micu^cu i tisuwanan,the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side,train
20484,20485,20485,tu saka pinananumen tu alumanay itira fafaed saka,drinking water for all the people on the mountain,train
20485,20486,20486,caay tu kasalalan ku pinanam ita tu suwal nu Amis,there are no guidelines for learning the Amis language,train
20486,20487,20487,Nawhani u suwal nu singsi Supeden ku mamamamang ta malaadihayay saan,teachers always say A little goes a long way,train
20487,20488,20488,Madicadic ku paniyaruan nu ruma a finacadan i Pusung,the tribes of other ethnic groups in Taitung were flooded,train
20488,20489,20489,maraud ku pisaraʼuan masamaan pisaraʼu,how do you make Sapindales when they are in season,train
20489,20490,20490,maulah kami sa caay katayni,we did not come even though we said we liked it,test
20490,20491,20491,mangta,raw,train
20491,20492,20492,o ngangan aku tunu kuwaping kuninian,that is my Chinese name,train
20492,20493,20493,Matumay cingra,he is fierce,train
20493,20494,20494,Kelem satu itini i wadiwadisan,teeth clenched,train
20494,20495,20495,maʼemin tu kaenen ku heci yu tangal sa ku patelian nanay i tira i karimucu,when all the meat has been eaten the remaining heads are hung up in the corners of the walls,train
20495,20496,20496,miadadungacay,beetle,train
20496,20497,20497,mangta,undercooked,train
20497,20498,20498,mihaen ku harateng nangra halatek Maanen aku ku demak ta mapaˈurip kaku saw,they may wonder What do I have to do to be saved,train
20498,20499,20499,kaetip nu niyaru niyam,west of our tribe,train
20499,20500,20500,sapalidingen,make it look like a car,test
20500,20501,20501,Pacauf sa ku finawlan a ma^min a sumuwal O tadah nu rmes Ningra i ngaaytu a matfuc kami atu tluc niyam han nangra,all the people answered Let his blood be on us and on our children,train
20501,20502,20502,tanaulah satu pahanhantu,I am very happy to rest,train
20502,20503,20503,tataak ku laed niyam,there is a huge age difference between us,train
20503,20504,20504,Sakifetulen ku kacifuduy i kasi^nawan,wear thicker clothes in winter,train
20504,20505,20505,caay pifaking caay piala tu ayam paherek han tu itiya haw i,although there is no penalty nor is there a rule that ends with the cockerel,train
20505,20506,20506,o malupiarawan namu ku dmak aku saka haenen aku ku dmak i tamuwanan nanay haenen u dmak aku ku dmak namu,I have set you an example that you should do as I have done for you,train
20506,20507,20507,u pangcahpangcahan hay,it is an element of the indigenous people,train
20507,20508,20508,Mauraday ku paputal cuwa ka cilinay kaku,it is raining outside so I did not bring an umbrella,train
20508,20509,20509,o hay,Yes Oh yeah Yeah,train
20509,20510,20510,marikec ku hiya kira,that is a lot of solidarity,test
20510,20511,20511,kangaayan,be close,train
20511,20512,20512,cunuh,shift the blame to someone else,train
20512,20513,20513,itini i u Maysangan haw ira ci Yutingku kira haw,here in Malang it is called buy sang because of Yang Chuan Guang,train
20513,20514,20514,nisaimeran,prudent,train
20514,20515,20515,licinuwas,branch,train
20515,20516,20516,anu maadada kura turus ura cikuciku isu,you have pain in your feet knees or joints,train
20516,20517,20517,kafer,Pants,train
20517,20518,20518,kuduh,case,train
20518,20519,20519,kapuwa,earthenware bottles,train
20519,20520,20520,maʼemin nira kucudad,I have finished my homework,test
20520,20521,20521,nanay mapadil ku Kawas o nipatnakan aku a Ngaayay Ratuh tu pakayniay ci Yis Kristuan i u patalahkalay i matini tu nanu masimeday nu Kawas nai tiyahu i kasarkarkad nu mihcaan a pakakmuday a suwal,now to him who is able to establish you by my gospel and the proclamation of Jesus Christ according to the revelation of the mystery hidden for long ages past,train
20521,20522,20522,ira aca ku imi nira haw,it is got a real meaning,train
20522,20523,20523,o caay ku mamangernger a Kitakit ku mamalukitakit ita Orasaka u kakansiyaen ita ku Kawas ka u matatudungay i nafalucuan ningra ku nipitaung ita i cingraan a mangudu,Therefore since we are receiving a kingdom that cannot be shaken let us be thankful and so worship God acceptably with reverence and awe,train
20523,20524,20524,u ruma tu a sasasuwalen aku haw i,another thing I would like to say is this,train
20524,20525,20525,Nanay mararid a maparihaday nu parihadayay a Tapang kamu i masamaamaanay a dmak Nanay mikaput ku Tapang i tamuwanan a ma^min,now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way the Lord be with all of you,train
20525,20526,20526,mainget ciira i takuwanan,he lost his temper with me,train
20526,20527,20527,aray pulung nu finawlan,thank you all,train
20527,20528,20528,Nuhatini mahemekaytu cangra mala cafay a miduku ci Yihufaan,now they could serve the Lord with joy together,train
20528,20529,20529,i tini i pusung i i saamisan nu Piuma ku Pangcah a muku saka u Amis ta han nu Piwma inana amis sanay i,most of the Amis in Taitung live to the north of the Peinan and are called Amis by the Peinan,train
20529,20530,20530,mamang,a little,test
20530,20531,20531,maherek tu ku kamuku tu salikulay a labii,the last nights program was,train
20531,20532,20532,Masarayray a maemin miaca kaku tu paya,everyone line up we are ready to buy tickets,train
20532,20533,20533,macekcek,loaded,train
20533,20534,20534,makera,discovery,train
20534,20535,20535,Ketunen nu maku ku kalucaacaang nu kilang,I am going to cut down all the branches,train
20535,20536,20536,Salikakaaw malahciaytu aku kunini caay ka saan ku harateng aku deng ccay ku sasarucuden aku a misaicel tawalen aku ku matalifay a dmak Pamutek han aku ku patusukan aku a talaayaw,Brothers I do not consider myself yet to have taken hold of it but one thing I do forgetting what is behind and straining toward what is ahead,train
20536,20537,20537,ku wina niyam mafana kita tu maan kaemang hu hatiira sanay,we were young and uneducated at the time,train
20537,20538,20538,alaen hu kura sasisit,can you help me with the cloth,train
20538,20539,20539,anu tuuren ita ku hafay nu tamdaw a misawkit i wa ira ku maanan a pasangar hani,why does judging people based on their financial situation because problems,train
20539,20540,20540,sa falic han tu tayni tuni kakawasan sanay kunini a niyaru,that is why we came to the current Ishiyama tribe,test
20540,20541,20541,wa kakahad kiya,Wow it is very spacious so,train
20541,20542,20542,He Pen sanay ya nira ha ha ha ha,it is very flat it is flat he means it is stupid,train
20542,20543,20543,O ma^puday nai kakarayan a ^pang Kaku tuna saan ku suwal ni Yis saka sangaliwngiw sa ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw tu pakayniay i Cingraan,at this the Jews began to grumble about him because he said I am the bread that came down from heaven,train
20543,20544,20544,caay pinengneng kurira a matuasay alahan nura wawa kura matumesay tu a paru a fakar tu heci nu na kilang paru nira padadakaw itini i kulisiw,the elder did not see that the child took a basket that was full of fruits and that he put them on his bike and carried them away,train
20544,20545,20545,Saka rpet han nangra kuya wawa a pasadak a mipatay i paputal nu pisafadisusuan Anu hatira i maanen nuya tawki nu pisafadisusuan ku dmak i mifuluday hakiya,so they threw him out of the vineyard and killed him What then will the owner of the vineyard do to them,train
20545,20546,20546,ruma ku kakalimelaan haw i pakini i tayal i mangaʼay a paʼedil tu ngangan nu Kawas,what I treasure is that I can shine for the Lord through my ministry work,train
20546,20547,20547,miadup cangra matuʼasay itiyahu,in the old days when the elders went hunting,train
20547,20548,20548,u sinabel i anu caay pitungal,what about the vegetables if you do do not add it,train
20548,20549,20549,kita u misanu Pacanghay nanay,I hope that we Amis,train
20549,20550,20550,lahengangay,Red,test
20550,20551,20551,tataakay atudi iri mirusarus tu kilang,the older ones saw the trees,train
20551,20552,20552,damaen kami padadutuc,please help us to be more determined,train
20552,20553,20553,Sausien ira ku masidayay hakiya,count them are there any missing ones,train
20553,20554,20554,mitengil tu micinga mitengil,very obedient and well behaved,train
20554,20555,20555,laliw satu kuya pakaenay tu fafuy a tamdamdaw tayra cangra a paratuh tu i niyaruay atu i umahay Saka tayra satu ku alumanay a minengneng tu nika u maan ku iraay a dmak,those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside and the people went out to see what had happened,train
20555,20556,20556,facu,shape,train
20556,20557,20557,Cepa,wet through,train
20557,20558,20558,hatiraay,it is like this,train
20558,20559,20559,matalaw pieferan nu futing a milaliw,I am afraid the fish will fly away,train
20559,20560,20560,usafa aku milakilac tu hataki,my brother wants to divide the land,test
20560,20561,20561,naw,Why,train
20561,20562,20562,saadihayay,at most,train
20562,20563,20563,anu sulinen haw i Halu cangra u makritay a tamdaw a caay pidu^du tu Rikec o sapapikrit nangra i tamuwanan i u sapasnengaw nangra tu pakayniay i tireng namu,not even those who are circumcised obey the law yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh,train
20563,20564,20564,saʼayaw miala tura suta kiya haw,First we will get the mud,train
20564,20565,20565,ancuwaay ku faki isu haw pulungen mililiw,or an uncle you have to visit every house,train
20565,20566,20566,paysu^,money,train
20566,20567,20567,tngilen ku sarikec,listen to the rules,train
20567,20568,20568,Uli haw naun hantu ku rakat,Goodbye and safe travels,train
20568,20569,20569,kinacayay matama aku paʼaca tu simal nu kusuy,at that time I was lucky enough to have a lemongrass planting,train
20569,20570,20570,Saupuen nuya palafuay ku hungtingti i Armakitun hananay nu Hipray a pala,then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon,test
20570,20571,20571,lutuc nu rara,bean sprout,train
20571,20572,20572,tadamaan ku taneng nu matuasay,the elders have great wisdom,train
20572,20573,20573,Yusaay caay ka idi kita,it is not mean to do this for others,train
20573,20574,20574,hay cuwa ya ira ira ya iya,not that one the one over there,train
20574,20575,20575,cakat sa kaku,I need to get better,train
20575,20576,20576,Pasiikur sa ci Yis i nisawawaan a mihawhaw a sumuwal O malmeday kamu u pakaaraway tu ninengnengan namu,then he turned to his disciples and said privately Blessed are the eyes that see what you see,train
20576,20577,20577,Saikuray i paaraw cingra i takuwanan u caay pilcad tu kaluhufuc nu tamdaw a hufucen,and last of all he appeared to me also as to one abnormally born,train
20577,20578,20578,uni ku uni latek u saka tanestes uni ku saka nu Pangcah aku,that is what makes my Amis mother tongue more fluent,train
20578,20579,20579,tuya ikur nuna kafafulafulawan,after the chaotic times are over,train
20579,20580,20580,anu cila katayni haw,I will be back next time,test
20580,20581,20581,pafeli hu kisu tu pina a kulung saan,you are going to give a couple of cows this rule,train
20581,20582,20582,midungec ku kapah,the young people are adopting the heart of the rattan,train
20582,20583,20583,anu sakaciraraw isu ku ccay a mata isu i dicuhen a mifalah o nika ccay nu mata isu a micumud i midaucay a urip ku ngaay tu nika tusa nu mata isu a mafahkul i pisemseman a namal,and if your eye causes you to sin gouge it out and throw it away it is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell,train
20583,20584,20584,kuhepicen,feeling thin,train
20584,20585,20585,hay mahaenay milimulaʼay,so that is the nickname for the cuddly method,train
20585,20586,20586,pasuwal sa ci Pitiru i ci Yisan Singsiaw tadangaay ku nika i tini ita Sangaen niyam ku tulu a taluan O ccay i u malumisu u ccay i u malu ni Musi u ccay i u malu ni Iliya han ningra,Peter said to Jesus Rabbi it is good for us to be here let us put up three shelters one for you one for Moses and one for Elijah,train
20586,20587,20587,samanen haw i,because,train
20587,20588,20588,hay mituduhan maemin,Yes it is all going to be burned,train
20588,20589,20589,ya tapiyasen ira miliyaw hu a miladum tayra hu i kali,the water was stepped on and dumped and I went back to the stream to pick up water again,train
20589,20590,20590,hay,do you want to do it,test
20590,20591,20591,wa tanuetan sa misaʼusi ku Taywan,the Minnesotans are making a fortune and counting,train
20591,20592,20592,o teka tu nu mita a miilisin anu cila,tomorrow is the start of our Harvest Festival,train
20592,20593,20593,mamidiput tisuwan,I will take care of you,train
20593,20594,20594,ati Ati o nipalumaan aku kina heci^ nu lusay tanamen a kumaen ari,come here these are the fruits I grow you should try it,train
20594,20595,20595,Terak san kalat han tu nuna wacu nu maku sa kaku,I always thought he would fall and get caught by my dog,train
20595,20596,20596,maketer,be criticized,train
20596,20597,20597,paka urad,pray for rain,train
20597,20598,20598,ya itiyahu iraay kiya mitapi hananay kiyami,in the old days it was customary to work at your favorite persons house before marriage,train
20598,20599,20599,anu cuwahu patafang tu tireng a micada tu inuˈ kisu haratengen hanu kalimlaan mihaen tu demak,if you have not already done so think about why it is important to do so,train
20599,20600,20600,matini away ey ci Sawa,that is what happened Sawa disappeared,test
20600,20601,20601,kafanaʼan aku saan ku suwal,I will call it Shi Xiang Lan word for word so I can understand it,train
20601,20602,20602,mapetekay,broken,train
20602,20603,20603,masamaanay a kudung ku kaulahan isu,what color do you like,train
20603,20604,20604,a ira aca ku nika pikemet,use and transfer,train
20604,20605,20605,matngil nu fiyafiyaw atu malininaay na Ilisapic ku nika tadamaan nu siniada nu Tapang tu saki cingraan i laccay sa cangra a lipahak,her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy and they shared her joy,train
20605,20606,20606,cacak,cooked,train
20606,20607,20607,ya sasiriku tu nu ya kilang hani,wearing wooden clothes,train
20607,20608,20608,u pipaypayan nu Dipun,a place for Japanese to worship,train
20608,20609,20609,u numaku haw i,let us start with my middle school years,train
20609,20610,20610,niyan u panay hananay,Banai in the Amis language,test
20610,20611,20611,maliayaw,ahead,train
20611,20612,20612,8 misamaanay itini fadisusuˈ a tinaku u heci cuwa ku faeluhay a nisawawaan ku mituruˈan,why does the fruit not refer to new disciples in the parable of the vine,train
20612,20613,20613,i satimulan nu vanaw ku luma nu maku,my home is on the south side of the lake,train
20613,20614,20614,adidiay ku itinyay a taku,it is a small pond here,train
20614,20615,20615,ta matumus nira kuya langa,he loaded the basket,train
20615,20616,20616,pasuwal sa ku Farisay a tamdaw Kisu ku pawacayay tu pakayniay i tisuwanan saka awaay ku ^puc nura pipawacay isu han nangra,the Pharisees challenged him Here you are appearing as your own witness your testimony is not valid,train
20616,20617,20617,micumud ku tireng nira tuya pakayraan,he has identified himself with that organization,train
20617,20618,20618,taung han tu ni Kacaw ku kapukaput a pasuwal ikur tu haw i mihawikid tu cingra tu nu niyah tu a dafung miaray aca cingra tu pipacaliw nu kaput i cingraan i ayaw,Kacaw apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
20618,20619,20619,cahcah,bronchitis,train
20619,20620,20620,haen han nira neng han kiya pancu kiya ira ku epung ha ha ha ha,he just hung them up and saw his underwear with holes in it ha ha ha ha,test
20620,20621,20621,maulah kaku a misasing,my hobby is photography,train
20621,20622,20622,hakuwa ku kareteng nuni enur hani,how heavy is this anchor,train
20622,20623,20623,talaen hu caay hu ka herek kaku a miasik,wait a minute I am not done sweeping here yet,train
20623,20624,20624,wata kaʼadihay nu takula,frogs are very plentiful,train
20624,20625,20625,aka ka i kaʼayaw aka i sarikur,not in front and not behind,train
20625,20626,20626,o pisaluma a cayliw u manan,what are the materials used to build a house,train
20626,20627,20627,icuwaay kura aul i itiraay kura aul san,wherever there is bamboo that is where they go,train
20627,20628,20628,u sera nu tau haw,this is someone else land,train
20628,20629,20629,macelakay maʼuripay inian u sukuy hananay i,the leaves do not break from cooking they are open and that is what we call a woodchuck,train
20629,20630,20630,cipisingany,prestigious,test
20630,20631,20631,caay kadengay ku dadahal i,if it is not wide enough,train
20631,20632,20632,caay tu kalecad tu nu aniniyay,it is different it is not the same as today,train
20632,20633,20633,mamang hu kita u misa Pangcahay,when I was a kid we Amis,train
20633,20634,20634,Kalifutan sa a misangaʼa i,it is too much trouble to make,train
20634,20635,20635,o kami ita a mipatikami tu sinsi,use our paper to write letters to teachers,train
20635,20636,20636,karatangic kura wawa,that kid is a crybaby,train
20636,20637,20637,ira ku harateng ni Kristu i wa ira ku maanan a epuc i kaˈurip ita,how does having a Christlike mindset affect our lives,train
20637,20638,20638,anu mapalaccay aci Kristu ku cima a tamdaw i u fa^luhaytu a tamdaw cingra malasawadtu ku matlangay a pinangan ningra ta masafa^luhtu cingra,Therefore if anyone is in Christ he is a new creation the old has gone the new has come,train
20638,20639,20639,nawhani ci Lingacay kita,it is because of us the Lingya tribe,train
20639,20640,20640,Marama ku kamay aku,my hand is tired,test
20640,20641,20641,unini a kungku haw i,about the story,train
20641,20642,20642,ura lutuk i tini i kaetip nu paniyaruʼan nu Cawi ini u Ngayaw hananay haen sa malikelun ta takaraw i tini i katimul,the hill south of the Jungpo tribe where the expedition took place has a downward slope and the south side is high,train
20642,20643,20643,ya tingalawan hananay i,the earliest was Toko Lao,train
20643,20644,20644,anupacakay kami tu uway kusuy simal nu kusuy,if rattan lemongrass and lemongrass oil are available for sale,train
20644,20645,20645,kemkem,bite,train
20645,20646,20646,Matulukedaw a nenengen kina pusi,this cat looks like a leopard,train
20646,20647,20647,saw anini kaku pasifana tu maku nanu kaemangan,today I am going to tell you about my childhood,train
20647,20648,20648,cuwa ka sienaw,not cold,train
20648,20649,20649,tuhini pitu pacuwah,now this is going through the seventh one,train
20649,20650,20650,cauren,Immediately please,test
20650,20651,20651,yu mamikalic satu tu tamina caayay pitulas miwangawang ku hata nu patunuay satapang sa ku falucu a mararum Inaaw han ku cima awaay a maaraw,when I boarded the warship and watched the senders waving their flags I began to cry out to my mother in sadness but she was nowhere to be seen,train
20651,20652,20652,u Cikasuwan,Chikagawa,train
20652,20653,20653,Pakafilu kisu tunini a demak haw,are you up to the task,train
20653,20654,20654,ira kuya sapukaw sanay patelian nangra turiku kura uway,there is a curved cane that makes an object holder,train
20654,20655,20655,Hayda Talaalu kita,Great let us go to the riverside,train
20655,20656,20656,mihelung ciira tu riku,he took off his clothes,train
20656,20657,20657,Orasaka ka u nihapinangan nu falucu nu kahaccaccay ku sapasadak aka ka u nisaidiidian aka ka u nipaci^cian a falucu ku sapasadak nawhani u lipahakay a pafli i u kaulahan nu Kawas,each man should give what he has decided in his heart to give not reluctantly or under compulsion for God loves a cheerful giver,train
20657,20658,20658,caaytu ku tatayni i titaanan ci Pawlu ira ku sanay namu a misatakaraway ku falucu a tamdaw,some of you have become arrogant as if I were not coming to you,train
20658,20659,20659,hay tusa miheca malasufitay sepasuy mipakaʼetimen hani,two years in the army married at,train
20659,20660,20660,misavalucu,we do our best,test
20660,20661,20661,pangangusuan,snare,train
20661,20662,20662,o fadas ku nipalumaan ni ina i pala,mom is planting beans in the field,train
20662,20663,20663,Nikawrira caay pasulin ci Yis tu falucu nangra nawhani mafana cingra tu falucu nu pulung nu tamdaw,but Jesus would not entrust himself to them for he knew all men,train
20663,20664,20664,cacecel,push each other hard,train
20664,20665,20665,o sakakayaay ku fukes nu wawa aku,my kids have the longest hair,train
20665,20666,20666,nu maliteng kaku mimaan kaku sanay kaku,what will I do when I am old,train
20666,20667,20667,maulah misuped kaku tu payci,I love collecting copper plates,train
20667,20668,20668,anu ira ku salifung anu ira ku pitapuh tu umah ma emin i kakitaan a misanga tura rumiad tura hatiraay,if there was a plague if people needed to re cultivate the land the chief would assign the work to people,train
20668,20669,20669,pateli,place,train
20669,20670,20670,pahanhan tu kita naunen a minukay,it is the end of the class be careful on your way home,test
20670,20671,20671,putal,outside,train
20671,20672,20672,ira ku mahatiniay ku mapulung ku masamanay itiya hu mahaenay,there have been many many wrongdoings in the past,train
20672,20673,20673,mitengil tu suwal nu matuʼasay nu tuʼas,listening to the elders of the tribe tell the life stories of their ancestors,train
20673,20674,20674,Naunen ku rakat,walk slowly and carefully,train
20674,20675,20675,sacumud,at the entrance,train
20675,20676,20676,nitutung kaku a ni sumuwal yicyenpu tini syesyaw,I have been taking some classes in the night department at school,train
20676,20677,20677,hatiyatiya caay ka pi paiw kita urasaka caay kangaay ku heci nang ningra,Well we did not spray pesticides so his fruits are not good,train
20677,20678,20678,tahini kiya nanum haen sa mineneng,just like that in the water his face was not spotted by the Bunun,train
20678,20679,20679,mitengil,giving a hearing,train
20679,20680,20680,Cafuul a maemin ku madakaway i fasu,all the bus riders had to pee,test
20680,20681,20681,kaenen,come and eat it,train
20681,20682,20682,matatudung,correct,train
20682,20683,20683,talacay,pineapple,train
20683,20684,20684,ayi lalabu cira a misdeal tu cengceng,he is going to spread the fish house inside,train
20684,20685,20685,Pacauf sa kuya tawki i cingraan O tatiihay a matukaay a kuli kisu caay pipaluma cingra tu maamaan i militud cingra caay pifulsak cingra tu maamaan i misaupu cingra tu kinaira,His master replied You wicked lazy servant so you knew that I Harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed,train
20685,20686,20686,pataluc,late,train
20686,20687,20687,Talacuwa^ kisu inacila^,where were you yesterday,train
20687,20688,20688,madupuh kura wawa a micudad,that kid studied very hard,train
20688,20689,20689,pawti,burlap,train
20689,20690,20690,mahrek a sumuwal cingra tunini i patiri sa tu kamay atu waay ningra i cangraan,when he had said this he showed them his hands and feet,test
20690,20691,20691,u kasa matiya u itiraay a masadak ku urad,it looks like the rain came from that mountain,train
20691,20692,20692,cuwa ka Tienen tu namal,no point,train
20692,20693,20693,icuwaen isu a pateli,where did you put it,train
20693,20694,20694,anini naun han niyam,we are slowing down,train
20694,20695,20695,u sacaluwayay tu itini i Taywan,bay First,train
20695,20696,20696,falinunu^,fragrant rice,train
20696,20697,20697,tahekal tu kita a talatukus,we are going ashore,train
20697,20698,20698,caykaeca,particular,train
20698,20699,20699,anu carawacu,maybe it is called greedy Dog,train
20699,20700,20700,o misetelay cingra tu ayam,he is cutting the chickens throat,test
20700,20701,20701,misarucud tu nipalumaan tu kinaira anu u wiruk tu anu u kimciam tu malalen ku pisafalucu tu rikurikur anini satu i malenak tu a talaruma a Kitakit ku nikatanengal nu kahirahira nu pinaluma,we are working together to make the Hegang Tribes Buntan and Dalanbu Tribes non toxic gold needles an internationalized agricultural specialty industry,train
20701,20702,20702,satu ku wawa aku kiyami haw,it is all up to you my son says so,train
20702,20703,20703,itiraay kafekang misuʼut tu miturik,tie it up on top of the roof,train
20703,20704,20704,tu pakayra tura demak na tayatayal nangra,they have been through that,train
20704,20705,20705,hahay,singing and dancing,train
20705,20706,20706,vaedet,hot,train
20706,20707,20707,ira ku ruwi ruwi han nu mita anini kira manhan kiya ya sufitay,there are soldier,train
20707,20708,20708,o suwal ningra tu pakayniay i cuyuh i Palafalien nu Kawas ku cuyuh Ningra palamarengrengay a namal ku matayalay Ningra saan,in speaking of the angels he says He makes his angels winds his servants flames of fire,train
20708,20709,20709,karalawla,you are kidding,train
20709,20710,20710,anu matefing hu anu mikaput ku fafahian i u paysin tu ku demak u mamahinahinac aca ku pifuting nu kapah a awai ku kinaira,once you touch or participate in which there are taboos it is inevitable that there will be no catch,test
20710,20711,20711,macukayay,kicked,train
20711,20712,20712,saka cima ku misangaay tu sarekec tu niyaru a saan kita u mama tu nu niyaru u kakitaan ku citudungay a mipatireng,So who is responsible for formulating or ruling on social norms it is of course the responsibility of the tribal leaders,train
20712,20713,20713,matatudungay tu urip nu Pangcah kunini a suwal naw han itini i Kalingku atu i pusung ku paniyaruan nu Pangcah malacecay tu ku urip nu Pangcah atu kalumaan nu hekal,the best way to describe the life of the Amis is to say that the Amis live in harmony with nature the Amis live in harmony with nature,train
20713,20714,20714,malakamuay,become you,train
20714,20715,20715,pahiyan ku kuku ita pataneng nira,he is going to try to make sure it fits,train
20715,20716,20716,satarakaway,top,train
20716,20717,20717,na a rekad ku aalaen ita,how many loads of packaged things do we have to take,train
20717,20718,20718,fangafang,bustling,train
20718,20719,20719,ngaayay hadaken ku itiyayhu urip nu misu hanaca katayalan nu misu,can you share with us what has happened to you in the past in terms of your life and work,train
20719,20720,20720,nangra,their,test
20720,20721,20721,akung,polite address for an elderly man or a woman father in law,train
20721,20722,20722,militemuhay kura takula kira,the frogs will come to you,train
20722,20723,20723,sadaken ku tatiliden nu misu,take out your homework,train
20723,20724,20724,anu,no,train
20724,20725,20725,fangcal sa kuni satu kaku,and I thought to myself That is a good way to do it,train
20725,20726,20726,hay ya Acucul,Gyro,train
20726,20727,20727,lingses,disgust,train
20727,20728,20728,u nisangaʼan nu itiniay Taywan ku riku nu Taywan itiyahu,Taiwanese used to do it,train
20728,20729,20729,Materaka,do not fall in,train
20729,20730,20730,anu hatira i maan sa kisu,why do not you tell me,test
20730,20731,20731,Salikakaaw nanay mafana kamu tu pakayniay i mapatayay a tamdamdaw ta caay ka matiya u awaay ku pafalucuan a rumaruma a tamdaw kamu a mararum,Brothers we do not want you to be ignorant about those who fall asleep or to grieve like the rest of men who have no hope,train
20731,20732,20732,anu caay ku kangalayan aku ku nidmakan aku i caay ka u kaku ku midmakay tunini oya iraay i takuwanan a raraw ku midmakay,now if I do what I do not want to do it is no longer I who do it but it is sin living in me that does it,train
20732,20733,20733,Mafana kisu a mitikelu tu Fangcalay atu tatiihay han,do you know the difference between good and bad,train
20733,20734,20734,suwal sa kya kuntung i,Cantonese,train
20734,20735,20735,pacikemay,tingling,train
20735,20736,20736,sakasepat anu sakalima,fourth or fifth,train
20736,20737,20737,tu ku,the reason why,train
20737,20738,20738,anini malipahak ku falucu aku milicay kisuwanan,Now what a joy to be able to visit you and enjoy your creations,train
20738,20739,20739,tamelac,Clean,train
20739,20740,20740,o mamiseking kami anini a rumiad,today we will go to the exam,test
20740,20741,20741,na matira cingra u kilang kuni hakiya sa tuya pitatuyan nira,he held on to what he thought was a piece of wood,train
20741,20742,20742,pina ku waay nu urang,how many legs does a lobster have,train
20742,20743,20743,i tini kalikudaan,in the Harvest Festival,train
20743,20744,20744,sapi,care for somebody,train
20744,20745,20745,paini nu matuʼasay,from my parents,train
20745,20746,20746,ci Kacaw halafin tu caka araw kisu ngaayay kisu haw,it is Kacaw I have not seen you in a while how have you been,train
20746,20747,20747,anu tahalifa tu pasangaray ku raramud i sasamaanen ku hademak hani,what can be done when a marriage is tested,train
20747,20748,20748,itini i Taywan a kiwkay hananay,it is in a Taiwanese speaking church in Melanesia,train
20748,20749,20749,taengad ku pising nira,his face is alight he is happy,train
20749,20750,20750,savaw tu enem,sixteen,test
20750,20751,20751,anu mipisay aca,if it is during a race,train
20751,20752,20752,namamaanay cira sa itira a mavana,how I met my wife in the past,train
20752,20753,20753,san kaku a miharateng,that is what I think,train
20753,20754,20754,safalud,rattan,train
20754,20755,20755,sakasepat nu pilipayan,Thursday,train
20755,20756,20756,hatiraay ku misaelian nu malitengay,that is what old people want,train
20756,20757,20757,kakeruan nu mita u niyaru san kami ta,where our tribe dances,train
20757,20758,20758,a mi itira,game baseball,train
20758,20759,20759,pitpit,pluck,train
20759,20760,20760,tulu,fig suffer a reverse,test
20760,20761,20761,pakafiten nangra i fafaed nu funguh ni Yis kuya Ci Yis kunini u Hungti nu Yutaya a tamdaw sanay a nitilidan a raraw ningra a paya,above his head they placed the written charge against him this is JESUS the king of the JEWS,train
20761,20762,20762,Caay ku mamalasawad ku suwal nu Kawas,the word of God shall endure for all time,train
20762,20763,20763,pinukay,come back,train
20763,20764,20764,mikilim,find,train
20764,20765,20765,aluman ku fafahiyan itini sa i Pungudan,we have plenty of girls in the bridge tribe,train
20765,20766,20766,i ayaw a vulad,last month,train
20766,20767,20767,Karadefit ciira,he is very angry,train
20767,20768,20768,Ngaayhu ci Mayaw kaku,Hello I am Mayaw,train
20768,20769,20769,kamu haw i aka tu piliyad haw tu hatira ku nu matuʼasay a suwal i ayaw,do not do what is evil,train
20769,20770,20770,kapah haw kisu ci kumud kaku namaka Navakuwanay,Hello I am Kumud I am from Hualien,test
20770,20771,20771,makunac ku fanuh,fur is gone from skin,train
20771,20772,20772,kafana kita,do not think you are out of your depth,train
20772,20773,20773,Kacaw awaay tu ku epah nu luma acaen hu ku epah itu,Kacaw our home is out of rice wine please go and buy some,train
20773,20774,20774,rsquuarsquuisedan,the Wizards leader,train
20774,20775,20775,o calecalengan ku lutuk nu pasaetip,the mountains to the west are all pine forests,train
20775,20776,20776,pacakayen ku dafung namu a malusapalada i pakuyuc a tamdaw Sangaen ku caay ku mamapenay a malupapaysuan namu Naangen i kakarayan ku caay ku mamalasawad a maludafung namu nawhani caay ku mamaraud nu mitakaway caay ku mamakaen nu aayad itira,sell your possessions and give to the poor provide purses for yourselves that will not wear out a treasure in heaven that will not be exhausted where no thief comes near and no moth destroys,train
20776,20777,20777,cayna,vegetable basket,train
20777,20778,20778,tatusa kami nicuyaku ri,our two translators,train
20778,20779,20779,kalafian,toward evening,train
20779,20780,20780,Paiyuwan tavuen aca nu pasevanaay ku duka nu maku,the teacher rubbed and bandaged my wound,test
20780,20781,20781,mahaen a hiya nasivaesinga haenay haw,that is what happens when you sneeze like that,train
20781,20782,20782,u apet aku,that is what the sisters in law said,train
20782,20783,20783,salakiki,croak,train
20783,20784,20784,saraw aka kamu ka pisamaamaan,so do not do anything,train
20784,20785,20785,u Ciwidian hananay a niyaru u siwidiay han nu hiya nu tamdaw,people call the Shuilian tribe a tribe of leeches,train
20785,20786,20786,awa tu ku mi miʼacaay,no ones buying,train
20786,20787,20787,ci Yuhani ku nisuwalan nu matiliday i Fangcalay Cudad tuya o suwal nu Kawas i Nengnengen u a ucuren Aku ku tarukus Aku i ayaw Isu tu mamipalalan tu saki Tisuwanan sanay,this is the one about whom it is written I will send my messenger ahead of you who will prepare your way before you,train
20787,20788,20788,Sacacay aka ka saan a talalutuk,do not go to the mountains alone,train
20788,20789,20789,nicacakan,boiled,train
20789,20790,20790,maharateng aku ku tuʼas nu Makutaay,thinking about the ancestors of the tribe,test
20790,20791,20791,suwal ni Tafiti Pakiyadi han cingra a mapuˈi,David said Let him curse,train
20791,20792,20792,hitira aca kunian,this one goes here,train
20792,20793,20793,hawan,knife,train
20793,20794,20794,cima ku ciseraay tunini,who owns this land,train
20794,20795,20795,sumuwal tu niyan u urip nu Malaluungay a niyaru,the life history of the Dongxing tribe,train
20795,20796,20796,o lalifetenhu namu cangra a mihapinang ta anu awaay ku maan a raraw nangra i ngaaytu a patirengen cangra,they must first be tested and then if there is nothing against them let them serve as deacons,train
20796,20797,20797,cada han ni Mayaw ku nitekulan ni Kacaw a mali,Mayaw catches the ball thrown by Kacaw,train
20797,20798,20798,inian satu u kalas nu niyaru i faluden naira i alinungnungan nu luma ku safalud a mitating mihaliyuk tu kudih a tireng ta tihelumen nu matuasay i taliyuk a maru,the elders of the tribe would tie many ropes down under the beams of the bereaved family and wrap them around the body and these elders would surround the body,train
20798,20799,20799,u fiyaw tu kafanaʼan a minukay,we heard about it from our neighbors,train
20799,20800,20800,o Olanda^ ku militapangay ci Cen Cenkung ku midemakay u Cintay ku parafaray sa ku suwal,the Dutch pioneered it the Koxinga kingdom built it and the Qing Empire managed it,test
20800,20801,20801,nu ya varu nira kiyami haw,it is because of his own flowers,train
20801,20802,20802,tulu pulu ira ku lima a mihecaan,years,train
20802,20803,20803,patudung sa,for a special purpose,train
20803,20804,20804,pacilahen,Saltimba,train
20804,20805,20805,pahanhantu,breaks,train
20805,20806,20806,siruma ku lifut nuni demak,this is a particularly troublesome matter,train
20806,20807,20807,mihalhalaytu ku wawa,and the kids are all over the place too,train
20807,20808,20808,nirekenan,confined,train
20808,20809,20809,u sakangaʼayaw nu mira,for their own good,train
20809,20810,20810,u nu lidep ku suʼelinay a fanuh,the real crown is made of Falcon feathers,test
20810,20811,20811,saan tuya rumiʼad anu malikuwat tu ku kapah,if the youth are in a circle,train
20811,20812,20812,maedef,locked up,train
20812,20813,20813,u Tafalung u Kalutungan u Fahul,Tai Po long Valley and neighboring tribes,train
20813,20814,20814,sanay kuna imi tunini,that is what it means,train
20814,20815,20815,pacicien,please open the small canal,train
20815,20816,20816,nika anu,unless,train
20816,20817,20817,fafahiyan,women,train
20817,20818,20818,Misanga tu pana ci mama aku i luma,my dad makes bows and arrows at home,train
20818,20819,20819,taangayay,it is a little big,train
20819,20820,20820,awai ku faecalay a urip nu miekakay a tamdaw,none of that cursed life is very good,test
20820,20821,20821,u inian haw,this one,train
20821,20822,20822,akawangay,high,train
20822,20823,20823,caykasingkiwen malatumuk han nira,I was made leader without an election,train
20823,20824,20824,o makalunaay a fafahiyan ciira,she is very slutty girl,train
20824,20825,20825,tayniay maneneng tu nu namu kaemangay,you have come to see the children,train
20825,20826,20826,sisa kitinan nu tuas nu mita,that is why our ancestors led us,train
20826,20827,20827,mansa salalukay ira kura mipasuwalan aku ku mira hatiraay,this son is the hardest worker,train
20827,20828,20828,caay pakasuʼlin tu suwal,almost do not believe the words that are being said,train
20828,20829,20829,lumuwa,hooliganism,train
20829,20830,20830,ya kanakelus tiya rakes i,formerly cut down camphor trees,test
20830,20831,20831,o suwal nu maanangay a tilid nu likisi i ayaw nu 150 a mihecaan iraay tu ku pisaatumu nu Pangcah,literature shows that the Amis had pottery making skills as early as years ago,train
20831,20832,20832,nimaan pafeli han su ku tau,why are you giving me away,train
20832,20833,20833,ku tamaku nira itiyahu,tobacco in the past,train
20833,20834,20834,a picudadan,Multi ethnic language learning pipeline in schools,train
20834,20835,20835,suwal saan,be talking about,train
20835,20836,20836,pinaen a daduy ku picakay,how many patties do you want to buy,train
20836,20837,20837,cacudadan a,racial language teachers in schools have been passed,train
20837,20838,20838,unian kuesitay ura maʼicangay han,this one is hard enough let alone dry wood,train
20838,20839,20839,inaneng ciira a malatumuk,he is well suited for the job,train
20839,20840,20840,suwal sa ci Yis cangraan Nawiru marawraw ku falucu namu saw Nawiru cihinapec kamu saw,he said to them Why are you troubled and why do doubts rise in your minds,test
20840,20841,20841,adihay ku tatayalen,there is a lot to do,train
20841,20842,20842,urasaka a u hatini aca kunini a suwal,stories like this,train
20842,20843,20843,kaen saananay ku wawa,just have a snack,train
20843,20844,20844,sakelilic,spatula,train
20844,20845,20845,ha sani,Oh yeah,train
20845,20846,20846,u niya nu mita a dangah,our pots and pans,train
20846,20847,20847,teluc,later generations,train
20847,20848,20848,pusung,Taitung city,train
20848,20849,20849,u pipa a mi malaccay ku ngasaw,all the clans were united,train
20849,20850,20850,marikec ku nu i ʼayaway a kailisin,in the old days we were united at the Harvest Festival,test
20850,20851,20851,san saka lipahak ku finawlan,and that is why everyone is so happy,train
20851,20852,20852,iyaen hu kanga macicih macicihay tu i,I have been organizing it and sometimes I have torn it by mistake,train
20852,20853,20853,remadiw kiyami mapawan,I forget when I sing,train
20853,20854,20854,marariwasak a paluma i Kalingku atu Taytu atu Pingtung mitepar tu nanum atu liyal a paluma,most of these large and small settlements in Hualien Taitung and Pingtung counties are plains facing the water and the sea,train
20854,20855,20855,mivuresak tu hiya,put in the rice bag,train
20855,20856,20856,yu tahira ci Yis i Kalili i litmuhen nu i tiraay a tamdaw cingra nawhani nanu tayraay cangra i Yirusalim a misalisin Maaraway nangra ku pulung nu dmak ni Yis itira i pisalisinan,when he arrived in Galilee the Galileans welcomed him they had seen all that he had done in Jerusalem at the Passover Feast for they also had been there,train
20856,20857,20857, ci Yuna midemakay tu sapaturud nu Kawas a demak kawra mafalicay ku pakayraan hatu matuleday cingra mihaenay ku suwal ni Yuna Yihufaaw nanay patayen kaku imatini,Jonah on the other hand carried out his God appointed work but then the turn of events disappointed him so Jonah said O LORD now take my life for it is better for me to die than to live,train
20857,20858,20858,ciuneray,there are snakes,train
20858,20859,20859,urad,pour,train
20859,20860,20860,hay iratu ku sumuwalay haw,Yes someone said,test
20860,20861,20861,pacauf,respond,train
20861,20862,20862,hananay kura mapapaliw hananay,that is how the laborers help each other with the farming,train
20862,20863,20863,tayra nu niraan a niyaru,to the new world where he went,train
20863,20864,20864,tanamen aku mitukad haw,I am trying to treat it with an operation,train
20864,20865,20865,Lukesen ni Hiruti atu sufitay ningra cingra a misamsam ta parikuen nangra cingra tu makapahay a kafafang ta patiku han nangra a patayra ci Pilatuan,then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him dressing him in an Elegant robe they sent him back to Pilate,train
20865,20866,20866,nanay aca kuna tireng,hope body,train
20866,20867,20867,maʼedeng hu,it is okay,train
20867,20868,20868,acefel,cigarette,train
20868,20869,20869,Pacinahen,salt,train
20869,20870,20870,kulung,cow,test
20870,20871,20871,madadu,comfort,train
20871,20872,20872,Sinay Sinay sa ku lusaʼa,Tearful,train
20872,20873,20873,fucacing,an unripe betel nut fruit,train
20873,20874,20874,o tireng ni Kristu ku kiwkay u matumesay i tahaf nu kakarayan atu kalumaamaan a Kristu ku mitumesay tunini a saupu,which is his body the fullness of him who fills everything in every way,train
20874,20875,20875,u nicakayan satu nira uni Antusen a kungku nu wawa u nu maku satu uni Isu a kungku,he bought Hans Christian Andersens Fairy Tales and I got Aesops Fables,train
20875,20876,20876,u cering nisangaan nu heni tu awul,they made a curtain of fish out of woven bamboo sheets,train
20876,20877,20877,Fufu ci Lipih kaku fuhaten hu ku saedef,Grandpa I am Lipih please open the door,train
20877,20878,20878,taluma sa i ya teluc nu tevus,what I brought home were the tender leaves of the sugar cane,train
20878,20879,20879,miala cira tu tusaay a nafi,prepare two pots for each family,train
20879,20880,20880,ira kuniya cecaw nu niyam sa,we got a license too,test
20880,20881,20881,mapatayay tu kura cacakelaw,the umbrella Festival is dead,train
20881,20882,20882,pusu nian u nikamusus,Fart,train
20882,20883,20883,malitahum,surround,train
20883,20884,20884,caay kalcalcad ku nikatakudul nu heni,they came up at different times,train
20884,20885,20885,ku sapipalada aku tunini a nika lalipuling hu aku,this is the parting of the ways during my term of office,train
20885,20886,20886,matuka ku tamdaw i matuka ku tiyad sanay,if you are lazy your stomach will be lazy too,train
20886,20887,20887,hanen naku mahaen hay mahaen haw,that is it,train
20887,20888,20888,maulah mikadat ci mama aku tu fukes nira,my dad loved to brush his hair,train
20888,20889,20889,mahaen ku suwal nu matuasay,that is what the old man said,train
20889,20890,20890,wa miala tu kaku tu lukut,I have begun harvesting sassafras,test
20890,20891,20891,pakaynien i suwal nu liteng likakawa nu liteng,about the Elders early rituals,train
20891,20892,20892,hakenu nukaku ku tahidanen nura mama sa kufalucu aku,I do not know why dad always told me to work with him,train
20892,20893,20893,lepelen,grapple with,train
20893,20894,20894,iyup,blow,train
20894,20895,20895,O sakatayni nu maku i u sapiiluhaw tu hkal nanay mailuhtu saan ku lunguc Aku,I have come to bring fire on the earth and how I wish it were already kindled,train
20895,20896,20896,Nikawrira caay pitngil tu suwal ni Pawlu kuya kakridan nu sufitay o suwal nu parakatay tu lunan atu cilunanay ku nitngilan ningra,but the centurion instead of listening to what Paul said followed the advice of the pilot and of the owner of the ship,train
20896,20897,20897,mihemihecaan,each year,train
20897,20898,20898,Sipasip han nu singsi^ tu sapaiyu^ ta tafuen nira kuya duka^ aku,the teacher rubbed me with medicine and then bandaged my wound,train
20898,20899,20899,ta kaptapang tu ku lalan tangasa tu tuʼemantu caaytu ka tama ku lalan,at the end of the road it is dark and I cannot find the right way,train
20899,20900,20900,Matuecu ku fituka nu misu,your stomach is a lot like an elephant,test
20900,20901,20901,nawu mahaenay ku lalangatan a misang,the reason for this,train
20901,20902,20902,o maan ku tayal ni mama^ nu misu,what does your father do,train
20902,20903,20903,i adawang a mapateli ku patikamian nu niyam,our mailbox is on the doorstep,train
20903,20904,20904,nawhan kura mita ku niyaru i,since each of our tribes is peaceful,train
20904,20905,20905,paruen,dress,train
20905,20906,20906,lietecay,ice cold,train
20906,20907,20907,mapatdi nu likat nuya niyaru ku finawlan nu kasakitakit o mamahawikid nu hungtingti nu hkal ku nika tadamaan nangra a micumud itira,the nations will walk by its light and the kings of the earth will bring their splendor into it,train
20907,20908,20908,kanca,or,train
20908,20909,20909,nipilisimet,and a good harvest,train
20909,20910,20910,ira tu ku payci mi kira ira tu ku payci san,I started working and got money,test
20910,20911,20911,yu pakaaraw ci Cakariya tunini i ckuk sa cingra a matalaw,when Zechariah saw him he was startled and was gripped with fear,train
20911,20912,20912,tatata malahuk tu kita hada,Go go go let us go to lunch,train
20912,20913,20913,tuwa u lalesi tatukenul,and rare sea vegetables,train
20913,20914,20914,misamaamaan ku tayal nu maku,I have a lot of work,train
20914,20915,20915,miututay,weeding,train
20915,20916,20916,misafalucu ta tu sakailisin satu i matuʼasay iʼayaw,the elders will say it is time to prepare for the Harvest Festival,train
20916,20917,20917,ura sa wama aku i hay sa sanuʼAmiʼAmis sa a miteku tu Amis i,father was among the Amis,train
20917,20918,20918,mahapinang ku keter nira,his anger is evident,train
20918,20919,20919,yu ira ku ccay a rumiad ira ku tatusaay malaramuday a matuasay tu,one day there was a couple were old,train
20919,20920,20920,culcul,call,test
20920,20921,20921,tu niya tawyi hananay nu kuwaping kuni tawyi,this is pottery in Mandarin,train
20921,20922,20922,Tamita macakat tu kita a mikalic,Please let us get in the car,train
20922,20923,20923,micukang haw,I am here to work for money,train
20923,20924,20924,paʼaraw ci mama kakuwan tu siyasing,dad showed me a picture,train
20924,20925,20925,haperic,picking grain from the spike,train
20925,20926,20926,ruray sa ku urip,a life of labor,train
20926,20927,20927,hayda,be close,train
20927,20928,20928,o tengil aku adihay ku kafanaan isu tunu liteng nu Amis a demak saka tayraan kaku milicay i tisuwanan,I heard that you are very familiar with the traditional customs of the Amis so I would like to ask you a few questions,train
20928,20929,20929,nasuwalan,what I said,train
20929,20930,20930,u Pangcah,Aboriginal,test
20930,20931,20931,pafelien kaku tu cecay langdaway a riku,please give me the clothes in blue,train
20931,20932,20932,samaanan ni Yihufa tanu cuwa ka harateng ni Yis a pakayraan mihayda cingra hani,how did the Lord recognize Jesus in a way he did not expect,train
20932,20933,20933,mapaliwalhuing,foreclosure,train
20933,20934,20934,micipuh,makeup,train
20934,20935,20935,irasa mivaca ku wina,mom used to do the laundry there,train
20935,20936,20936,masamaan ku rumiad anucila,how is the weather tomorrow,train
20936,20937,20937,i luma kita anini tamay tayraan ita,now that I am home I would like to hang out there,train
20937,20938,20938,aka kacaciyaw,do not talk,train
20938,20939,20939,micuʼcu tu kina hiya,they will attack,train
20939,20940,20940,anu adamak i,if something happens in the community,test
20940,20941,20941,ira tu mavana tu melaw han adidik,I went there I knew where it was I saw it but it was small,train
20941,20942,20942,ngaʼayay malikecay kami Amis tini,it is a good thing we Amis are so united here,train
20942,20943,20943,tada mahemekay kami mihamham cangranan,we are really glad we could entertain them,train
20943,20944,20944,suni nu takinay,crickets chirping,train
20944,20945,20945,kangdaway,green,train
20945,20946,20946,Mataelif tu ku kacicedeman nu wiruk,the grapefruit was overly sweet,train
20946,20947,20947,tu niyaru,bole,train
20947,20948,20948,u kafang nianay Kanitan nian i,this is a very special blanket it looks like it is made out of hand hooks,train
20948,20949,20949,sacumud,entrances,train
20949,20950,20950,pafelien kaku tu tusa rurung a dateng cecay tingting a kunga,please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,test
20950,20951,20951,cikawas,be possessed,train
20951,20952,20952,pateked cingra tu adihayay a tayal,he has been given a lot of work to do without any help,train
20952,20953,20953,panukas hatu aku i ciiraan anucila^,I will return to him tomorrow,train
20953,20954,20954,maalaay isu,did you catch that,train
20954,20955,20955,sakelet,spatula,train
20955,20956,20956,Mangatuwa,it is open,train
20956,20957,20957,misatapang tu a palalan ku Hulam itiya,the Han Chinese also started to pave roads,train
20957,20958,20958,o mamapatnakhu ku Ngaayay Ratuh tu pakayniay i Kitakit nu Kawas i pulung nu hkal pasayra i pulung nu tamdamdaw a pawacay ta maraud ku pahrekan a rumiad nu rayray nu hkal,and this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations and then the end will come,train
20958,20959,20959,hakhak,Oryza saliva car glutinous,train
20959,20960,20960,Kaedah kuni kacipa,this ginger is very spicy,test
20960,20961,20961,tusaay ku rinum nu tuki,the clock has two hands,train
20961,20962,20962,ta tenes mitilid tu maan,I have been writing for a long time writing everything,train
20962,20963,20963,saeres,makeup and accessories,train
20963,20964,20964,tu manhan kuraan u ngasaw,what is going on is it a family,train
20964,20965,20965,o maan ku pidadakawan isu a minukay,what is your ride back,train
20965,20966,20966,Nirekenan tu fukeluh kira kiru,that sauerkraut is held down with a stone,train
20966,20967,20967,ngusu,nose,train
20967,20968,20968,aku,I,train
20968,20969,20969,Nima^,whose,train
20969,20970,20970,aka pipeleng tu luma ita,do not destroy our home,test
20970,20971,20971,sangay sa ku falucu nu niyam a mararamud,we are just a couple of couples who are very happy to see him,train
20971,20972,20972,mansa i suwal sa kaku,that is why I am talking about,train
20972,20973,20973,keriden nu singsi^ kita a talalutuk,teacher will take us to the mountains today,train
20973,20974,20974,mahenay ku i saayaw tayal aku hatiraay,that is what I used to do,train
20974,20975,20975,ta caay ka dademak kina awul san kiya mama,father thought it would never shake again,train
20975,20976,20976,kira hiya Kawas,hungry mountain God,train
20976,20977,20977,fitawngi,edible tree fungus,train
20977,20978,20978,sahaca u kiwkay tu u sinpu atu fukesi ku miterungay tu siki nu mararamuday cai kaudengan inian a cecay anu ini tu ku masakaputay a selal a mikaput patihi pacafay a mipalemed i,it also incorporates wedding ceremonies witnessed by priests or ministers after the introduction of Christianity or Catholicism and so on,train
20978,20979,20979,mapacekay a ciwcika a Ye Su hay,Jesus was crucified Yes,train
20979,20980,20980,nanitira pakalunan cangra a minukay i Antiyuk onini a Antiyuk i u pipaluwadan cangraan i ayawtu a papilahci tunini a tayal ta mapaturudtu cangra i mikumi nu Kawas itiya,from Attalia they sailed back to Antioch where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed,test
20980,20981,20981,o tamdaw ku raan na,I was still a person,train
20981,20982,20982,pacalemcemay,worrying,train
20982,20983,20983,mangata tu ku kalahukan,it is almost noon,train
20983,20984,20984,tating hantu nira hatiya urawan ku takaraw kuya pitating nira tating hantu nira mipafalat i lalan,hanging high on the road to keep the epidemic at bay,train
20984,20985,20985,Kawra unu litengan aca a suwal nu Yutaya tamdaw kunini,However this is only a Jewish rumor,train
20985,20986,20986,u nini misitapang tuku niyaru pulu fafahiyan a mikaput a makeru,it is time for all the tribal girls to join in the dance,train
20986,20987,20987,i pusungay ku niyaru niyam,our tribe is in Taitung,train
20987,20988,20988,sa ca ama aku kiya,that is what my father said,train
20988,20989,20989,fangcal tu hanenta san ku suwal nu pacaʼufay tiya tumuk kira,the people who responded to the head said Great let us do this,train
20989,20990,20990,mahaen kita u mafahalay kiya haw,we have been abandoned,test
20990,20991,20991,u wawa,fry,train
20991,20992,20992,pasata sa tu ciyinpaw awa ku luwan,yet the people have to pay every penny for their health insurance,train
20992,20993,20993,mihakulung tu tayra ira ira a pakaen,and the ones after them will follow,train
20993,20994,20994,sava tu vavahiyan,younger sister,train
20994,20995,20995,u tamdaw yu,it is a real person,train
20995,20996,20996,u taukud ku siuburay,only the octagonal mesh has an additional hole,train
20996,20997,20997,ini fafaed,it is up here,train
20997,20998,20998,ku licay aku lina ama,mom and Dad can you hear me,train
20998,20999,20999,maringermaliwliw,rotate,train
20999,21000,21000,u nian u dateng,this dish,test
21000,21001,21001,ngasaw,Family relatives,train
21001,21002,21002,tira i ayaw nu niyam ci Mawang,he is in front of our house,train
21002,21003,21003,o lafii tu kuya kafaliyus nuya rumiʼad,typhoon Login in the middle of the night,train
21003,21004,21004,nawi kina wawa san kami,why is not the child home yet,train
21004,21005,21005,mimelaw tu kamuletuc tu adidi nu langaw,we have to see if the seedling has broken through the she will and sprouted,train
21005,21006,21006,cuang,carp,train
21006,21007,21007,awa ku fafahi nura Huram kira haw,these Qing soldiers have been attacking people for their own physical needs,train
21007,21008,21008,Maresresay tu nu maku kira kiru,I have already shredded that sauerkraut,train
21008,21009,21009,mimaan awaay ira eyraw saʼetip ku niyaru palapalaan,how could there not be they are in the west field,train
21009,21010,21010,cadiway,triangle network,test
21010,21011,21011,kifesiw,kettle,train
21011,21012,21012,a lima a remiʼad,Harvest Festival day,train
21012,21013,21013,u niyan u adiwawa mikihatiyatiya,individual children,train
21013,21014,21014,palilam han ku Palidaw,Brits share with local Pinoys,train
21014,21015,21015,kedecen ku tatelecan nu misu,please fasten your belt,train
21015,21016,21016,tadakatelang,it is so old,train
21016,21017,21017,mi pakaaraw i,it took me a while to see it,train
21017,21018,21018,satuku hay ini satuku iraay,the Central pillar of the tin scaffolding of this activity center,train
21018,21019,21019,haratengen ku dmak nu fafahi ni Lutu,remember Lots wife,train
21019,21020,21020,o maluneluneman ku lutuk nu Takuliyaw,lots of water deer in the hills of Takoliao,test
21020,21021,21021,anu caay kisu pihayi a talaliyal,if you do not agree to go to sea,train
21021,21022,21022,mahadak,go out,train
21022,21023,21023,ura fafahiyan sa mitala tura faʼinayan a panukay tu tapad atu rusid nuya faʼinayan a panukay tuya luma nuya faʼinayan,those girls are waiting for the boy to help return the boys leggings and clothes to the boys home,train
21023,21024,21024,kami ku misangaʼay itini Nangkan hananay,it is also made in our Nankang factory,train
21024,21025,21025,awaay ku kutem masadak tu ku fuis,there were no clouds in the sky the stars came out,train
21025,21026,21026,Ira i matini ci Yis nu Nacali a mitalif i tini han nangra a pasuwal,they told him Jesus of Nazareth is passing by,train
21026,21027,21027,mipatireng tira tura patih nu luma,set up the walls of the house,train
21027,21028,21028,papalumaan nu singsi tu tevus,the teacher said to plant sugar cane,train
21028,21029,21029,mata nu tamdaw i kahengangay sa suʼelinay tu,a lot of people are getting red in the face,train
21029,21030,21030,tu suwal nu Pangcah hantui,the weakening of the Aboriginal language is the reason for this,test
21030,21031,21031,kincal,police,train
21031,21032,21032,saka luwad satu laliw han ta kalimanan itini i tatiihay malifung aca kita tu pucu san,so they are leaving because it is like everyone is got the pus plague,train
21032,21033,21033,macekelay,bowed,train
21033,21034,21034,malitemuh i talafekang kuni,after we meet this goes up,train
21034,21035,21035,nitengilan nu misu tiya kena,that is what you asked,train
21035,21036,21036,caay tu ku nu mita a ngaʼay filuen nu mita a mifalic ikur saan ku kaku haw,there is nothing we can do to change that,train
21036,21037,21037,anu lalima ri taelif ansa i Sadu,if the five of you pass through the shall tribe,train
21037,21038,21038,misapawliay,Banana,train
21038,21039,21039,Mapusir ku fanges nu tarudu aku,the skin came off my finger,train
21039,21040,21040,pakaen tu rarapa,it is to feed the cows,test
21040,21041,21041,anini satu kaku misatapang kaku misanga tu siraw nu mita u misa Pangcahay,now I am going to start making our Amish salted meat,train
21041,21042,21042,hatiraay ku maku pinengneng samanay ku tau caay kafana kaku kura,that is the way I see it I do not know about anyone else,train
21042,21043,21043,Tahatanamay ku ˈalumanay tamdaw tu suˈlinay ku suwal i ˈOlic 6410,many have experienced firsthand the truthfulness of the words of Psalm,train
21043,21044,21044,maelacd semuwal awu,a big thank you please go to ancestral Spirit,train
21044,21045,21045,anu ira ku pasifanaay tu ruma a sifana atu caay pihaklung tu sulinay a suwal nu Tapang ita ci Yis Kristu atu caay ka tatudung i pituur ita tu Kawas a sifana i,if anyone teaches false doctrines and does not agree to the sound instruction of our Lord Jesus Christ and to godly teaching,train
21045,21046,21046,anu hatira i maan saan kisu saw o Yutaya a tamdaw kaku saan kisu a mitadiec tu Rikec a mipasneng tu nipituur isu tu Kawas,now you if you call yourself a Jew if you rely on the law and brag about your relationship to God,train
21046,21047,21047,anu hatira i u muraraway ku Rikec haw Caay anu awaay ku Rikec i caay ka fana kaku tu nika u maan ku raraw Aka ka anuf anu caay ka saan ku Rikec i caay ku mamafana kaku tu nika u maan ku anuf,what shall we say then is the law sin certainly not indeed I would not have known what sin was except through the law for I would not have known what coveting really was if the law had not said Do not covet,train
21047,21048,21048,tiraay ku harateng nu maku,I do,train
21048,21049,21049,yu mingata cangra i Mysiya i sakatayraan cangra i Pitiniya a pala Nikawrira lalangen nu Adingu ni Yis cangra,when they came to the border of Mysia they tried to enter Bithynia but the Spirit of Jesus would not allow them to,train
21049,21050,21050,itira tuya pipahutingan keriden ni faki^ kami a mipakaen tu siri^ atu efa^,in the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,test
21050,21051,21051,anu raecus,Producing Xiaomis,train
21051,21052,21052,taratarakaw,lofty,train
21052,21053,21053,tayhini aca kuna suwal aku tu tamuwanan,that is the story of my interview with you,train
21053,21054,21054,tayni i raay ku pilifun nira,earn money in faraway places,train
21054,21055,21055,malaluk si Nikal matuka si Fafuy,Nikal is hardworking and Fafoy is lazy,train
21055,21056,21056,licayen ku malitengay,I will have to ask my elders,train
21056,21057,21057,unini ini,this is the longest,train
21057,21058,21058,maeta hu ku pawli cacaken nu ina atu mama kinapawli,I also ate green bananas life was really hard back then,train
21058,21059,21059,dungec,vines,train
21059,21060,21060,matiraay saan,that is it,test
21060,21061,21061,makaepeday,tender,train
21061,21062,21062,o fainayan kaku a wawa niira,I am her son,train
21062,21063,21063,tumangicay,weep,train
21063,21064,21064,Nikawrira pakifalucu han ni Mariya kunini a dmak a ma^min a misaharaterateng,but Mary treasured up all these things and pondered them in her heart,train
21064,21065,21065,hacuwa satu,When,train
21065,21066,21066,pakayniay tu i Sice Wen Cyin Can,talking about Shiodome station,train
21066,21067,21067,ya kaku tu i,and me,train
21067,21068,21068,sisa mahaen kiniyan u nu Pukpuk,so here is the thing about the thin tribe,train
21068,21069,21069,hadakan tu kumaen,just take it out and eat it,train
21069,21070,21070,ila tu ku fulad,the moon is out,test
21070,21071,21071,Oduten nira kuya tamdaw a mipulin,he attacked the man and knocked him down,train
21071,21072,21072,o mipacekukay kisu i takuwanan a mikungkung tu fawahan nu maku i terung nu dadaya,you scared me last night with your late night knock,train
21072,21073,21073,Halilingkiw ciira,he loved chili,train
21073,21074,21074,tuna ikuran u kaʼilulan nangra ku ni hadakan ni sera Nakamura kuranan mihadakan nira nu hatini,it will be the talk of the town after dinner,train
21074,21075,21075,kaulahan aku kailulan aku a salikaka u kalipahakan aku u kalataangan aku kamu haenen ku nika tanektek namu a malaccay atu Tapang,Therefore my brothers you whom I love and long for my joy and crown that is how you should stand firm in the Lord dear friends,train
21075,21076,21076,itira haw i macahiw tu ku tamdaw,people are starving there too,train
21076,21077,21077,ura lumuwa hanay a futing,it is the so called money eel,train
21077,21078,21078,anu pacakayen kura simal i adihay ku aca ta ma^deng a malusapafli i pakuyuc a tamdaw saan cangra,This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor,train
21078,21079,21079,kalikiay pasifanaʼen,soon will be the academy,train
21079,21080,21080,mailuhtuduh,burning,test
21080,21081,21081,Dadutusen isu kaku,you will have to inherit me,train
21081,21082,21082,matinakuay aku kiya luma nura wina aku,I have experienced my moms house for example,train
21082,21083,21083,ku dudu han nu mita u wawa nu mita siniʼada sa,be a good neighbor to your people,train
21083,21084,21084,o kafung nunini a faki kunini,this is the uncles hat,train
21084,21085,21085,tangasa,till,train
21085,21086,21086,nga misanga tu,it is the one that is going to be made into a battle gyro,train
21086,21087,21087,Caay u Taruku kami,No we are Taroko,train
21087,21088,21088,suelinay kuni pikalic aku tu tamina hukiya,am I really sitting on a boat,train
21088,21089,21089,aka kalaymay kisu,you keep your mouth shut,train
21089,21090,21090,paceringan nira kiya tu nisangaʼan a awul,he placed a fish curtain made of bamboo sheets,test
21090,21091,21091,u falat maanen tiyahu san hanen ira,Yokozuna is fine he will do what he did before,train
21091,21092,21092,Liluc han nu kulung kira lunalun,that cow is taking a muddy bath,train
21092,21093,21093,Patiliden isu ku cuyuh nu i Ifisuay a kiwkay u suwal i Oya mitatuyay ku kawanan a kamay tu pituay a fuis u rumakatay i laed nu pituay a tada^kim a padawdawan haen sa tu suwal,To the angel of the church in Ephesus write these are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands,train
21093,21094,21094,tatak,backhoe,train
21094,21095,21095,anu mataelif tu ku niketunan nu i fafaway a rumiad malasawad ku dademaken matefuc tu ira hu ku epuc saw,what is the point of working if you are penalized for missing opportunities by overstaying the rules at the top,train
21095,21096,21096,caay ka kita pitengitengil,I did not listen,train
21096,21097,21097,matamaay tu,that is right,train
21097,21098,21098,masufuc ri mapatay makat ri mapatay,some are born at birth some just walk away,train
21098,21099,21099,caay kanca watatayira i liyal,you do not have to go to the beach yourself,train
21099,21100,21100,kuwaden,lift it up,test
21100,21101,21101,mahaen tu ku lipahak nu sinciw anu sining itu mahenaytu saka,such is the joy of the captain and crew,train
21101,21102,21102,tahepu han niama aku tuiya caʼit han nira kaiya caayay kapitifek caʼit,my father covered me with something and pretended to hang the pounding utensils,train
21102,21103,21103,hirateng han tu,I have been thinking about it,train
21103,21104,21104,sisa caay kasipinang ku heni tu itiniayay a demak,so they do not really know what is going on here,train
21104,21105,21105,icuwa minen misangaan nu maku,what about the ones I did,train
21105,21106,21106,pisatapangan,point of origin,train
21106,21107,21107,i kudulay,Spirit of God,train
21107,21108,21108,taluma satu ku heni maan tangasa ku heni i luma i,they have come home,train
21108,21109,21109,laluud,it is summer,train
21109,21110,21110,ka rumadiw kita a Pahemek,let us sing aloud,test
21110,21111,21111,alahan i,in other words,train
21111,21112,21112,Nanuya tahiratu cangra i tiraw nu Kalili i Kirasa hananay a pala,they sailed to the region of the Gerasenes which is across the lake from Galilee,train
21112,21113,21113,mikingkiway,researcher,train
21113,21114,21114,kameleng,sticky,train
21114,21115,21115,falah han tu kuya mapuniay a lingku,throw away that rotten apple,train
21115,21116,21116,caay ka lecad tukuvicu,it is different it is unique,train
21116,21117,21117,siniʼadaay tu ci ya faki ci takuwanan,my uncle is very sorry for my situation,train
21117,21118,21118,matngil aku ku tataangay a ngiha i Fangcalay Pitaungan suwal sa tuya papituay a cuyuh Olili taktaken i hkal kuya maparuay i pituay a wakung a kter nu Kawas han ningra,then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels Go pour out the seven bowls of Gods wrath on the earth,train
21118,21119,21119,itini i kita rumadiw itini kalikudaan a radiw,the song sung at the Harvest Festival,train
21119,21120,21120,an saan ku harateng isu,what is your response what do you think then,test
21120,21121,21121,Ngayaw,mans name,train
21121,21122,21122,satu tili han ningra kiya kaka aku,after examining my brother the doctor said,train
21122,21123,21123,taluma satu i pina,I came home from school,train
21123,21124,21124,hatu cinciw ta,the old magistrate and our mayor,train
21124,21125,21125,masaficinay,square,train
21125,21126,21126,pakayniay itini hananay nu Hulam,also learn about the crystal glass lenses that were so popular that year,train
21126,21127,21127,sapitafu niyam tu pakecang,this is what we use to wrap meat dumplings,train
21127,21128,21128,u valuhayay tu kami a tayni kaay i ay a mihcaan,we are about years newer,train
21128,21129,21129,ngaay aca,that is great,train
21129,21130,21130,Madadu nu fukesi ku falucu aku,the pastor removed the line of defense from my heart,test
21130,21131,21131,mapawpaway,floating,train
21131,21132,21132,maeneng ku tau misalama tu sa miʼaca tu,if you see someone playing a piano you buy it,train
21132,21133,21133,felac,meter,train
21133,21134,21134,anini han tu,and now I would like to make an announcement,train
21134,21135,21135,pahufuc tu tuhicay sa,how to breed fish fry,train
21135,21136,21136,miala hu tu sapaluma ariray hatu kunga,I will go back and get the corn and groundnut seeds and seedlings,train
21136,21137,21137,alan kaku nu heni itira a dademak,I did get hired to work there,train
21137,21138,21138,hinatala ku masangaay a maamaan tu sapipatalahkalaw nu Kawas tu wawawawa ningra a pahapinang,the creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed,train
21138,21139,21139,Ngaaytu pina ku caliwen isu saw,Yes how much do you need,train
21139,21140,21140,Hakuwaay ku mihecaan nu safa isu tu fainayan anini,how old is your younger brother,test
21140,21141,21141,u ki sakaʼurip niyam,it is our food,train
21141,21142,21142,Nanuya mapafli kaku tu matiyaay u cukur a safakciw suwal sa i takuwanan Kalumuwad fakciwen ku Fangcalay Pitaungan tu Kawas atu pipatuayaan Sausien ku mitaungay itira a tamdaw,I was given a reed like a measuring rod and was told Go and measure the temple of God and the altar and count the worshipers there,train
21142,21143,21143,nu singfisiw itiya itiya,it is the ID card field,train
21143,21144,21144,tanam sanay ku wawa anini,now the kids come home and eat dessert,train
21144,21145,21145,wata matalaw tu kaku itiya maala nu tapelik kami,I was worried about being swept away by the waves,train
21145,21146,21146,away ku pipaculiʼay awaay kunian,no one is disobedient,train
21146,21147,21147,o nian ku sakawakelid,it is a disaster in the making,train
21147,21148,21148,pikecuran,Watchtower,train
21148,21149,21149,kaura anini matengil ku maku i tura seciyuhaw i,but recently I heard a rumor about the day of the lunar new Year,train
21149,21150,21150,mingiruay,fire roasted,test
21150,21151,21151,faesis ku cicalengay a luma,a home with pine trees smells good,train
21151,21152,21152,kadadama^,help each other,train
21152,21153,21153,kay tueman kina hiya u maamaanan,it is dark inside its belly and we are inside it,train
21153,21154,21154,awaay tamdaw awaay tamdaw nukay sanay tu,there is no one no ones going back,train
21154,21155,21155,vurivur,pick on,train
21155,21156,21156,patuurpatuur sanay,he will speak from his gut,train
21156,21157,21157,mimaan a sa ku makatengila,those who hear it will say what is going on,train
21157,21158,21158,naayaw awaay,it used to be very scarce,train
21158,21159,21159,o kumu ku sapifetir nira tu cepi nu maku,he popped me in the thigh with a rubber band,train
21159,21160,21160,miliyas tu kaku tayni satu kaku a milisu kisunan anucila,I am leaving I will see you next time,test
21160,21161,21161,mawmah satu iri,I have been working like this,train
21161,21162,21162,talaenusaan tura tura hefung,down to a pothole,train
21162,21163,21163,sa itiya satu i salipahak sa kaku falucuʼnu maku ira aca ku mahnay,I feel encouraged and happy to hear that,train
21163,21164,21164,kalumanmaan,anything,train
21164,21165,21165,ri dafak satu ri,it is morning,train
21165,21166,21166,Sapaˈicel nu Kawas ku hemek,Gods joy gives me strength,train
21166,21167,21167,ta awaay tu ku mihicayay,no ones catching fish anymore,train
21167,21168,21168,Sakaying tu kaku ri mimaamaan tu i kiwkay,when I was older I got involved in the church,train
21168,21169,21169,tasaen tuku pacucuk ciylalan,need two at the same time,train
21169,21170,21170,Nikawrira anu tatiih ku mata isu i tuman ku tireng isu a ma^min Orasaka anu caay ka ta^ngad ku laluma isu i mangalef ku nika tuman isu,but if your eyes are bad your whole body will be full of darkness if then the light within you is darkness how great is that darkness,test
21170,21171,21171,liteng,age old,train
21171,21172,21172,lisusuen kuya riku a mipawali,hang those clothes up dripping to dry,train
21172,21173,21173,usuy,late,train
21173,21174,21174,ruma satu,in other words,train
21174,21175,21175,ira tu kiya faki ni Lafay nu niyan i tengil han nu faki aku i,uncle called his wife,train
21175,21176,21176,ci hanaay masatisil ku lawac nu hana,paths filled with whole rows of flowers,train
21176,21177,21177,manengneng ku widawidang manengneng ku mifutingay,I saw many friends and many fishermen,train
21177,21178,21178,Pacauf sa kuya midipadipangay a tayring Awaayhu ku pasuwalay tu matiyaay u suwal nuya tamdaw han nangra,No one ever spoke the way this man does the guards declared,train
21178,21179,21179,iraay sa,the reason why,train
21179,21180,21180,alumaanan,friends and family,test
21180,21181,21181,talalutuk mifariw,we are going to the mountains to cut grass,train
21181,21182,21182,makudicay,skin disease,train
21182,21183,21183,piala tu tamdaw,we are going to have to tow the rescue,train
21183,21184,21184,Haluya nipakaputan ci Yisan a mapacekay i ciwcika a kukung a mahaen ku nipilukes Cingraan,in the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him,train
21184,21185,21185,patukuran,end point,train
21185,21186,21186,anu hatira tuuren aku kisu,Then I will go with you,train
21186,21187,21187,mahaenay naayaw kami,that is what we used to do,train
21187,21188,21188,usi ku liyun ira kini saw ikakaay hu nu iya,it does take a long time to turn compared to what I just did,train
21188,21189,21189,cuka,draw,train
21189,21190,21190,turaan saka tira ku hicera nu maninaay,that is why relatives live there,test
21190,21191,21191,hay a maanen tu saw mipida saan,Yeah what do we do we need the money,train
21191,21192,21192,palilam,divide,train
21192,21193,21193,itiraay ku luma i kaetip i,live in the hills,train
21193,21194,21194,hay aray han nita ci adihay akung hatira kusawal kira,thank you sir,train
21194,21195,21195,i tiyahu,in the old days,train
21195,21196,21196,tangsul han kami nihaen misyakwuling tu nu Hulam kira sa,he just gave us a direct order in Chinese,train
21196,21197,21197,tingwa,telephone,train
21197,21198,21198,ira tu ku picumudan nira tala maumah naira,with good employment opportunities,train
21198,21199,21199,papifetir,pour out libation,train
21199,21200,21200,adahay tu ku tamdaw malinah tu ku tamdaw i,more and more people are moving here,test
21200,21201,21201,sipinang ku valucu iri,be careful,train
21201,21202,21202,milaliway ku Paliwan tu dapdap tayraay i lutuk,Instead they ran away from the dry land and went to the mountains,train
21202,21203,21203,miulic,recollect in tears,train
21203,21204,21204,iniyan atusa kuni yama kawitay tu huni,this is the second one I just knit,train
21204,21205,21205,alaʼen tu niyam minukay,we will take it home,train
21205,21206,21206,ta pasuwal sa ci Yis tuya fafahiyan Mahpulaytu ku raraw isu han ningra,Therefore I tell you her many sins have been forgiven for she loved much but he who has been forgiven little loves little,train
21206,21207,21207,namalahuk tuluway ku tuki namalahuk tayra cira i vayi a minanam a mitenun,at three of the clock in the afternoon she went to her grandmas house to learn how to knit,train
21207,21208,21208,mapawan kaku a pasuwal i ngraan,I forgot to tell him,train
21208,21209,21209,nu Recurd,you cannot use that one,train
21209,21210,21210,lalamlam satu matakaw ku nuya kaying,someone stole the lady bread during the sale,test
21210,21211,21211,itiya tu pasufanaʼay tu ci mira takuwanan,that is when he taught me,train
21211,21212,21212,san kaku a misafalucu tu matiniay sa,that is why I am committed to learning to knit,train
21212,21213,21213,Pafalien ku yufu,put air in the inner tube,train
21213,21214,21214,a midiput takuwanan,taking care of the ones I raised,train
21214,21215,21215,Mamilalifet kisu i piundukayan haw,will you compete in the sports day,train
21215,21216,21216,pasuwal sa ci Yis Caaytu ka hakuwa ku rumiad aku a mikaput i tamuwanan ta tayra kaku i miucuray i Takuwanan,Jesus said I am with you for only a short time and then I go to the one who sent me,train
21216,21217,21217,u fana nu haw i,Maori wisdom is,train
21217,21218,21218,Makesi tu ku nanum nu riyar,the sea is ebbing,train
21218,21219,21219,matiya nu misakasuay,it looks like you are picking up firewood,train
21219,21220,21220,masapinang nira sikawasay,the wizard knows it all,test
21220,21221,21221,hatini aca ku paini nu maku,above is what we share,train
21221,21222,21222,Sacacay han kami u kapah u vavahi,arrangement of a man and a woman,train
21222,21223,21223,ira ku hiya ku pasevanaʼay,there is a man in the tribe who teaches,train
21223,21224,21224,itiraen ku wawa aku sikiyami kurira a luma,the family said they would put my kids in that row,train
21224,21225,21225,cima ci Calaw,who is Calaw,train
21225,21226,21226,tayra kami micakay tu tavaku,let us go buy cigarettes,train
21226,21227,21227,mamang hu kami haw i papikukuen tu nu ama nu niyam papilaliw,when we were children our father was driven away by our grandmother,train
21227,21228,21228,kampuyaku,Chinese medicine,train
21228,21229,21229,Nanuya i ikur nu spat ku safaw a mihca kriden aku ci Titus a malahaklung aci Parnapas a miliyaw a tayra i Yirusalim,fourteen years later I went up again to Jerusalem this time with Barnabas I took Titus along also,train
21229,21230,21230,rumadiw kaku atu widang,I am going to sing with my friends,test
21230,21231,21231,sakalahuk niyam ira ku hakhak ira ku tamurak,we have sticky rice and pumpkin for lunch,train
21231,21232,21232,ku kahila nu mamasamaanay haw,as well as a variety of,train
21232,21233,21233,na ku mihecaan isu,how old are you,train
21233,21234,21234,satatihi ku pipateli,the thing is off balance,train
21234,21235,21235,Matakup niyam ku nikaʼurip nu matuʼasay,we are still catching up with the old mans life,train
21235,21236,21236,ciʼadaay kita tu rumaay a finacadan itiya hu anu Taluku tu anu Iwatan tu,if you are a Taroko or a Bunun,train
21236,21237,21237,Pakarungay hu kami,age group middle Class We are for seniors,train
21237,21238,21238,mafana tu caira a,they will know,train
21238,21239,21239,mitangtang ci ina tu sakalafi,Moms making dinner,train
21239,21240,21240,iraan a putut,the bamboo tube,test
21240,21241,21241,tiyad nira titaanan sisa,he did not bite us,train
21241,21242,21242,anu patedu han isu a rumadiw haw,if you are singing at random,train
21242,21243,21243,su^su ku kulung isu,your water buffalo is fat,train
21243,21244,21244,marariday kami a malacafay a mitengil tu pipakungku nu malitengay Mafanaay kami a misanu Amis,we often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Amis proficiently,train
21244,21245,21245,ura faki aku u safa nu wama aku,he is my fathers brother,train
21245,21246,21246,ikur,in the future,train
21246,21247,21247,u maan kiya keliw,what is the line,train
21247,21248,21248,ha suʼelinay hawwa faeʼciwen tu ira,so really start measuring,train
21248,21249,21249,miculu tu tekes,earn money by moving bamboo,train
21249,21250,21250,Makasilamalay,take the train,test
21250,21251,21251,matiya ku demak,here is what happened,train
21251,21252,21252,mi tu kaku,he was discharged in,train
21252,21253,21253,misukiyaw,become a chrysalis,train
21253,21254,21254,o rakes kuna kilang,this is a camphor tree,train
21254,21255,21255,mihatipeday,we will take it with us,train
21255,21256,21256,tayra kami tura ciadihayay ku dita a alu,we will go to a river with a lot of clay,train
21256,21257,21257,kafang,quilts,train
21257,21258,21258,itini i hananay hananay,at Riyadh International airport,train
21258,21259,21259,o tadamaanay a tilid kunini,this is very important special writing,train
21259,21260,21260,mikilimen nu tiraay i Kiwit a tamdaw,looking for a missing person in the Chimay tribe,test
21260,21261,21261,Mafanaay kisu citingsiya haw,do you know how to ride a bicycle,train
21261,21262,21262,o parihadayay a ngaˈayay ratuh ku hacukap,shoes of the good news of peace,train
21262,21263,21263,laenuay,lower,train
21263,21264,21264,itiyaay hu a kimad nu Alapawan a niyaru,Allusion to the origin of the place name Taiyuan tribe,train
21264,21265,21265,anulatek,although,train
21265,21266,21266,ala hatu nira kura safa aku,she brought my brother home,train
21266,21267,21267,hay saw adihayay hu ku kafukilan aku,Really there is a lot I do not know,train
21267,21268,21268,halitekaray kaku tu ayam,the first prey was a small bird,train
21268,21269,21269,hay uninian ku ngaʼayay sa tu kira,that is why I think it is good,train
21269,21270,21270,Pamutek sa ci Pawlu a minengneng tu Lumaucay suwal sa Salikakaaw tahanini ku nika ngaay nu falucu aku atu dmak aku i kaayaw nu Kawas han ningra,Paul looked straight at the Sanhedrin and said My brothers I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day,test
21270,21271,21271,naʼayaw mahaen kiyami haw sa,Yeah that is how it used to be,train
21271,21272,21272,Papicefisen nira tamdaw ku wacu nira tu mali nura misalamaay a wawa,the man instructed his dog to snatch the ball from a child who was playing,train
21272,21273,21273,papinaay kura wawa ira,they have a couple of kids,train
21273,21274,21274,penec,hold down,train
21274,21275,21275,malaheci tu kura pisanga tura mimaliay ira tu ku pimalian itini i Pusunh taykak hananay,that is why Taitung established a college baseball team,train
21275,21276,21276,tu tusa rumiʼad nga pawalien,day re sun Exposure,train
21276,21277,21277,nawhani caay ku nu maku a harateng ku sakasumuwal Aku o nipalimuutan nu miucuray takuwanan a wama ku sakasumuwal Aku,there is a judge for the one who rejects me and does not accept my words that very word which I spoke will condemn him at the last day,train
21277,21278,21278,Otaen,spit it out,train
21278,21279,21279,Mausi kaku tu acefel nu tamaku,I hate the smell of smoke,train
21279,21280,21280,malaapimalakapi,pair,test
21280,21281,21281,u falucu nu maku mi kita tu pilaedis hananay hantu ku heni,I have an idea for an Amis fishing festival,train
21281,21282,21282,kakinih ku piteli,not the same amount put or given,train
21282,21283,21283,nanay u pafalucuay a Kawas ku palipahakay parihadayay i tamuwanan tu nanu pitier namu ci Kristuan ta pakayni i icel nu Fangcalay Adingu a tanektek ku falucu namu a pasayra i kacifalucuan,may the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit,train
21283,21284,21284,hay uraan tu i,Yeah what about the rest of it,train
21284,21285,21285,tangaʼsa i,until,train
21285,21286,21286,akaa,not at all,train
21286,21287,21287,malakakitaan han aku a pasuwal i,to lead the tribe,train
21287,21288,21288,milifetay kaku tu cumikayay,I participated in the running competition,train
21288,21289,21289,anu ira ku nikabanaʼan nu misu,I think you know something,train
21289,21290,21290,Pina^ pida^ kina funga^,how much are these sweet potatoes,test
21290,21291,21291,paina a vulad a palumaan isu itini,in March,train
21291,21292,21292,esang,Awards,train
21292,21293,21293,nanay kita haw i,I hope we,train
21293,21294,21294,O malmeday ku midu^duay tu nafalucuan nu Kawas a makariangay a tamdaw nawhani u finawlan nu Kitakit nu Kawas cangra,blessed are those who are persecuted because of righteousness for theirs is the kingdom of heaven,train
21294,21295,21295,miaca kaku tu tusu a silasimi,I want to buy two bottles of oil,train
21295,21296,21296,tatudung,basic conditions,train
21296,21297,21297,nawhani sakafukilan sanay ku tamdaw tu ini u pakayra sa i kaen,because people do not know how to pick food yet,train
21297,21298,21298,cecay ku kahengangay tusa ku kuhetingay,one is red and two are black,train
21298,21299,21299,ci Yihufa o Pikiˈadingan nu mita,the Lord is our refuge,train
21299,21300,21300,matalesay,blunt,test
21300,21301,21301,ira ku Lidaw i pinsyang,is there any watermelon in the fridge,train
21301,21302,21302,o sutu nu fuledi ku pacaengetay i takuwanan,the sap of the lacquer tree makes my body itch,train
21302,21303,21303,cuhel,perspiration,train
21303,21304,21304,Ahuwiday tu pihayda nu misu tu pihumung i tisuwanan,thank you for accepting the interview,train
21304,21305,21305,Masasirumaruma ku tenuun nu kasafinacadan,the weaving is different for each community,train
21305,21306,21306,masamatira maherek kami mipatireng tiya luma niya tusa a rumiʼad haw i,So the house we built in those two days,train
21306,21307,21307,pinukay isu ku ngaʼayay,go home,train
21307,21308,21308,mu^tep tusa pulu tulu pulu sepat pulu lima pulu ^nem pulu pitu pulu falu pulu siwa pulu,Ten twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety,train
21308,21309,21309,wina nira caay hu kaaraw naira kira,the guys at work have not met his mom yet,train
21309,21310,21310,ira a mihaklung cingraan ku wawa ni Pirus ci Supater nu Piriya atu tatusaay a Tisalunika a tamdaw ci Aristarkus aci Sikuntus atu ci Kayus nu Tirpi aci Timuti atu nai Aciyaay a tamdaw ci Tikikus aci Trufimus,he was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea Aristarchus and Secundus from Thessalonica Gaius from Derbe Timothy also and Tychicus and Trophimus from the province of Asia,test
21310,21311,21311,sawawa hukaku itiya,I was just a kid,train
21311,21312,21312,Manaun,Slowly,train
21312,21313,21313,tahiniay tu i rarem sa ku suwal,the idea that it should be passed on to the next generation,train
21313,21314,21314,anu hatira minukay kisu mamanay,how about this why do not you go home,train
21314,21315,21315,Mapacica nu facidul ku lefuk nu maku,my pants are stained from the sap of the breadfruit tree,train
21315,21316,21316,hay u niyah haw u singciw maʼedeng a samanen talaʼayaw kaku,I am the captain so I am just going to have to push on,train
21316,21317,21317,o maan ku datuk atu ^epip,what are the mouth harp and bamboo flute,train
21317,21318,21318,macara nu rarawraw ku futi aku i dadaya,last night I was disturbed by the noise,train
21318,21319,21319,ritus san u maan ku kisu a sufitay,drawing of lots to determine troop type,train
21319,21320,21320,Macuaf a micucu kira wawa,that baby choked on its milk,test
21320,21321,21321,u haharatengan kuni,this is the part to think about,train
21321,21322,21322,adihay ku ngangangangangan,there is a lot of people named after them,train
21322,21323,21323,tera,drip,train
21323,21324,21324,anu mahaen kisu haw,if there is such behavior,train
21324,21325,21325,o wawa isu iraay haw ku milucukay,did your child learn about the mantle,train
21325,21326,21326,malacapu aca ku luma niya luma,family members sit around and offer kind words and comfort,train
21326,21327,21327,seliw secii sepa tuluay fahiyan a rumiʼad,Yeah Seventeen Eighteen,train
21327,21328,21328,a cacay,there is only one,train
21328,21329,21329,naay minukay kaku mapekpek niya kaka aku kaku hanaku,I do not want to go home my brother will beat me up if I do,train
21329,21330,21330,matufacu,take the shape of,test
21330,21331,21331,Karacinglaw tu sakipaysu ciira,he loves to talk about money,train
21331,21332,21332,hatiraay,that is how we got our name,train
21332,21333,21333,milisin,it is the Harvest Festival,train
21333,21334,21334,tada mahapinang ku pakainaay a finawlan nu Pangcah itini i kasalalumaan ku fafahiyan tada ikaka ku ngangan u mikadafuay satu a fainayan tuur satu tu ka cingangan,the Amis are a typical matrilineal society where women have a superior position in the kinship society and men are subordinate,train
21334,21335,21335,saka fulud sa ku tayal haw i,So if we can work together and help each other out,train
21335,21336,21336,dafak satu tu ruma a rumiʼad,the next morning,train
21336,21337,21337,matawalay,forget,train
21337,21338,21338,aka kacaay pakasuʼelin kita,we would rather believe it,train
21338,21339,21339,ancaay tayra i hiya mitavukud tu vuting,or go fishing,train
21339,21340,21340,nika rarucurucuk nu urip,generation to generation,test
21340,21341,21341,nu wina nu maku atu wama aku itini i Paanifung,living with Fathers endeavor in Hing Cheong,train
21341,21342,21342,nu ni,genre marker,train
21342,21343,21343,iki kisu u tada tanestesay ku tireng ningra,lucky for you he is very handsome and dashing,train
21343,21344,21344,u maan ku misu a lalimeken anu ira ku tamdaw mikalat kura tamdaw,why are you hiding when someone is coming does that man bite,train
21344,21345,21345,mu^etep,Ten,train
21345,21346,21346,u miʼacaan isu u micakayan han,did you buy it,train
21346,21347,21347,o maulahay a maemin ku tamdaw tu nini a emed hananay a cudad,the word cheap is loved by all,train
21347,21348,21348,lima,Five,train
21348,21349,21349,anu u ruma sa i u kangkang suʼuten,the other is a tin can tied together,train
21349,21350,21350,emu matiyatu u,rice cakes are like,test
21350,21351,21351,maanen kuka fana mangudu tu matuʼasay,how do you know the elders will be embarrassed,train
21351,21352,21352,na misapawsapawsa tuya matuʼasay makali tu ku falucu,elderly people are looking forward to meal delivery,train
21352,21353,21353,Malutatayalen nu Taywan Yincumincu i,mission of the indigenous peoples of Taiwan,train
21353,21354,21354,mahecaday ku miharatengan aku sanay cingra,she said she was thinking the same thing,train
21354,21355,21355,macakat tayni i,he is been promoted to Tulane high School,train
21355,21356,21356,o arikik ku tayal nu maukikay a tamdaw,thin people work with light and fast movements,train
21356,21357,21357,malinah malinah ca ama aku pasiʼamis sa,and then they kept moving north,train
21357,21358,21358,cietan haw a misaayam,is raising chickens profitable,train
21358,21359,21359,sapipasadakan,trying to make a move,train
21359,21360,21360,kaku cikarihateng aku ku lumaʼay nawhari,I do not miss my family at home because,test
21360,21361,21361,mahaen u nipidisdis kiyami,it is just chipped,train
21361,21362,21362,isatipay a tamdaw,people that live in the Valley,train
21362,21363,21363,oninian tu u nu maku a itini a niyaru,about my tribe,train
21363,21364,21364,dafak satu i masaupu i Yirusalim ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw atu kalas nu niyaru atu pasifanaay tu Rikec,the next day the rulers elders and teachers of the law met in Jerusalem,train
21364,21365,21365,hay haw sapaliwpaliw haw,the sons take turns to help each other,train
21365,21366,21366,a hacuwaen saw ku nikacebar,almost how much Almost,train
21366,21367,21367,Kiwakiw han sikaʼen han tu cupel,dip something in chili,train
21367,21368,21368,cima ku cavay nu misu u cavay tu i,Yes I do,train
21368,21369,21369,kiʼayaway tayra i luma,Instead he came to my house first,train
21369,21370,21370,ngaayay tu a sidatengen ku tamana itini cuwa hu kangaay ku nangkukay a sidatengen,the cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,test
21370,21371,21371,rengurengusan,bushes,train
21371,21372,21372,makesi,ebb or go out,train
21372,21373,21373,mavena,festering,train
21373,21374,21374,faraha farah ya farah han wawa pangangan nu lawra matuʼasay ya,Oh thrown away child that is an old mans joke,train
21374,21375,21375,hatira sa mitilid i rakat sa,I walk to school,train
21375,21376,21376,patata,get rid of,train
21376,21377,21377,adepetay,mean,train
21377,21378,21378,mikitemel,encourage,train
21378,21379,21379,mihifang hu kami tu cecay a rumiad,we have a day off,train
21379,21380,21380,alihay tu i naengan tu aku tayra i,then I will put it in my passbook,test
21380,21381,21381,ta kakter han ni Yis kuya palafuay i sadak satu kuya palafuay nai tireng nuya wawa itiya i tangsul sa a maadah kuya fainayan a wawa,Jesus rebuked the demon and it came out of the boy and he was healed from that moment,train
21381,21382,21382,hadihay ku cimithu malalen tua masusuay tamdaw hawci katepu haw,a lot of nicknames some of them look fat and round and they are just round,train
21382,21383,21383,kayat hantu nangra ku tarukus a patireng i kaayaw nu lumaucay Saka liclic hantu nu sakakaay a citudungay tu taung cangra,having brought the apostles they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest,train
21383,21384,21384,ripa,trample on,train
21384,21385,21385,caay kafana u maan kuni Fataʼan sa,never knew what a tree bean was,train
21385,21386,21386,caay ku mamafilu aku a misatakudtakud miawas,I cannot jump around and cross,train
21386,21387,21387,alaen aku patayra i tukus pakaen kiya haw,take it to the mountains and grow it,train
21387,21388,21388,minanam tu nu kilang hananay kunini,learn to look like wood,train
21388,21389,21389,dengaytu a remadiw,you can sing,train
21389,21390,21390,rakaten namu lakecen namu,you are walking across the river,test
21390,21391,21391,ruma kura kalatimen nira hay tatiʼihay,different categories and individual cuts it is really hard,train
21391,21392,21392,sera naʼayaw mahaenay,that is how it was in the old days,train
21392,21393,21393,mahrek ku sufitay a mipacek ci Yisan i alaen nangra ku riku ni Yis Laspat han nangra a misakilac tu sakalalikelikelaw nangra Nikawrira uya i lalumaay a riku ni Yis i caay ka citungud,when the soldiers crucified Jesus they took his clothes dividing them into four shares one for each of them with the undergarment remaining this garment was seamless woven in one piece from top to bottom,train
21393,21394,21394,Mikecec,close,train
21394,21395,21395,o nika,but then,train
21395,21396,21396,hay a caay ka liteng ku punuh aku sanay kaku hayken samaan tu kaikur,so that we do not suffer from early brain deterioration,train
21396,21397,21397,aka kapipeduc kisu anuhuni,you do not want to go off in a huff later,train
21397,21398,21398,tastasen,dismantling,train
21398,21399,21399,langkes,small stones in rice or vegetables,train
21399,21400,21400,hinatalaay tu kura falucu nira,his heart was expecting it,test
21400,21401,21401,saka itiraay a maʼinal ku falucu,and that is why I am envious,train
21401,21402,21402,o fafayien nu misu ci Panay,you should call Barnet your aunt,train
21402,21403,21403,awa ku heci,the fruits are gone,train
21403,21404,21404,i muecel sanay haw hay hay hay,the tree trunk is straight Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes,train
21404,21405,21405,kahemekan nu kaemangay kura,I am free to walk through the woods and across the fields,train
21405,21406,21406,milekal kuya matuʼasay Oy kita u finawlan paysin anini san,the elders are shouting Oui it is a forbidden day for tribal people,train
21406,21407,21407,hawang,straddle,train
21407,21408,21408,unini a tatulu a niyaru i,these three tribes,train
21408,21409,21409,i luma sa ku itiyaay hu ku pisiyakay sa,I used to come home from work in the city,train
21409,21410,21410,tayra kita i lalumaʼan nu heni,we visited his family and friends,test
21410,21411,21411,safutifuti satu kaku a mikilim tu cecaw nu niyam pasaʼupu tu nuya tamdaw,I am starting to make arrangements to recruit members,train
21411,21412,21412,takaraw ku taneng nu tamdaw,people are highly intelligent,train
21412,21413,21413,kangayawan,hunting Festival,train
21413,21414,21414,itinitini hu ku kahemekan aku,this is my pride and joy,train
21414,21415,21415,sanuyanan na mafulaw cangra i hicera sai,that is it moving to a place like this,train
21415,21416,21416,a maxeraay nangra a nanum,the source of the excavated water was found at that time,train
21416,21417,21417,niyan tu u hiya,this one,train
21417,21418,21418,fulad,the moon,train
21418,21419,21419,didisen ku caang nu kilang,please remove the branch,train
21419,21420,21420,mahaen pakayni ini kura pikiwat haenney,knit from here,test
21420,21421,21421,a Angah Alimulu,Anahang Ali road,train
21421,21422,21422,caay ka tama nangra saka kidkid han nangra ci Yasun atu papinapina a salikaka a patayra i kakitaan nu niyaru Cli sa a sumuwal Ira a tayni i tini ku parawraway tu pulung nu Kitakit a tamdaw,but when they did not find them they dragged Jason and some other brothers before the city officials shouting These men who have caused trouble all over the world have now come here,train
21422,21423,21423,mapiri,I do not like it,train
21423,21424,21424,Tapangaw pasulin kaku saan cingra ta pitusur sa cingra a mitaung ci Yisan,then the man said Lord I believe and he worshiped him,train
21424,21425,21425,ngusu,noses,train
21425,21426,21426,sapatapang,token of affection,train
21426,21427,21427,sakatusa kaku,I am the second one,train
21427,21428,21428,u mafukilay tu suwal nu Pangcah,I do not speak Amish,train
21428,21429,21429,o matuduhay ku luma naira,their house was burned,train
21429,21430,21430,i lalumaay ku maku caka hadak ku caciyaw nu maku,I always keep my words inside and do not say much,test
21430,21431,21431,mapacerur,replaced,train
21431,21432,21432,caay ka fangcal ku wayway nira tamdaw,that mans behavior was bad,train
21432,21433,21433,maduit,late,train
21433,21434,21434,u itiniay a salikaka i u sera nangra i ayaw i,the brothers and sisters on this side of the former land,train
21434,21435,21435,mangaaytu,had better,train
21435,21436,21436,sanay ku suwal nu mira,he said this,train
21436,21437,21437,aka picarikus a mitiku a maʼanufaw,do not be tempted to go back to greed,train
21437,21438,21438,iraku kufa ira pikansuʼan nira tiya rakes,they have a factory to dry camphor trees,train
21438,21439,21439,pitu tu ku mihecaan icininsi,seven years old first grade,train
21439,21440,21440,angrer saan kuni,it is especially bitter,test
21440,21441,21441,mahaen iayaw kinian u lukut,this is Yamazoo,train
21441,21442,21442,o citing nu mita u Pangcah ku matuasay,sage is the dictionary of our Aboriginal people,train
21442,21443,21443,ha kaput ha salikaka ha faki fai,I look forward to my brothers and friends of the same year,train
21443,21444,21444,ruma sa mahaen tu anu miʼadup kita tini lutuk tunian haw i,Besides it is the same thing when we go hunting in the mountains,train
21444,21445,21445,sufuc,births,train
21445,21446,21446,o raantu misuʼut haw itiraantu,wrapped up on the floor,train
21446,21447,21447,matalaw kafukilan nu wawa a madiw san kami u matuʼasay,I am worried that they may not be aware of these rumors,train
21447,21448,21448,fulad haw tu ta tudung tu matengilay,or a story you have heard,train
21448,21449,21449,nu maku,my last,train
21449,21450,21450,tayran aku a mi,I am going to China sea College,test
21450,21451,21451,u masa bana kakabana malitengay haw,the old man who knows exactly what is going on,train
21451,21452,21452,cirudisay,undulating,train
21452,21453,21453,mafuti tu dadaya,they are sleeping at night,train
21453,21454,21454,ci ama nu maku sinmun miadup,my fathers an expert hunter,train
21454,21455,21455,hatiniay ku pinangan nira hay,it looks like this,train
21455,21456,21456,nawhan teli hantu ira kura kumkum miteli safuwak san kiya nanum,he is got a tube thing and the waters pouring out of it,train
21456,21457,21457,u paanipay itiya u Pangcah amin,in those days it was the Amis who farmed,train
21457,21458,21458,tura ama i mahemekay takuwanan,that is why I am so loved by the elders,train
21458,21459,21459,nipecuan,I will take it,train
21459,21460,21460,mivuting ku kadavu mivuting sa i liyal,my son in law went fishing at the beach,test
21460,21461,21461,Karafaniw ku umahumahan nu Pangcah i tiya hu,in the old days the Amis fields were full of straw mushrooms,train
21461,21462,21462,Marasras ku panay,the rice drops out from stalks of grain,train
21462,21463,21463,aluman,multitude,train
21463,21464,21464,ta uraan ku ciriku nu Taywan itiyahu,Taiwanese used to wear it,train
21464,21465,21465,matawal aku ku alapit,I forgot to bring my chopsticks,train
21465,21466,21466,tayni itini i,how about coming to the Dragon,train
21466,21467,21467,misangaan ta tu emu,making traditional sweet rice cake,train
21467,21468,21468,anu u lafang aca kasaʼan miala tu paini ititanan tu iraʼay aca anini a,it is not just for the guests it is also for us and others,train
21468,21469,21469,kauradan,rainy day,train
21469,21470,21470,anini kata,now we,test
21470,21471,21471,pafelien panengnengen aku ku wawa aku sanay kaku,I want to keep it for my kids,train
21471,21472,21472,Kuiday ku pipatala isu maminukay tu kaku,thank you for your hospitality I have to go now,train
21472,21473,21473,ka icuwa tu i fatac anu manan matulu,whether it is on the way if it is like kicking something and falling down,train
21473,21474,21474,patahtah pilaum,waste,train
21474,21475,21475,matumes nu cacupi ku tafalahan tu dateng,the food waste bin was full of maggots,train
21475,21476,21476,Nanay mapaini nu wama a Kawas atu wawa ningra ci Yis Kristu kita tu mikumi atu siniada atu rihaday ta mararid kita a i sulin atu i ulah a maurip,Grace mercy and peace from God the father and from Jesus Christ the Fathers Son will be with us in truth and love,train
21476,21477,21477,psapen ku tireng isu,feel your body,train
21477,21478,21478,aka a pisangudungudu hantu,you are welcome,train
21478,21479,21479,awa ku faʼinay ku faʼinay aku,I have not had a husband for almost two years,train
21479,21480,21480,serangawanlalengawan,culture,test
21480,21481,21481,ci Rungac cingra u widang aku,his name is Rongac he is a friend of mine,train
21481,21482,21482,caay hu ka edeng kiya maku a harateng,I am still not happy about it,train
21482,21483,21483,caay kura tura kaitinian a matini kinanuka kura niyaru matini,it is not just that antler tribe place we are sitting on now,train
21483,21484,21484,icuwa a mitengil tu suwal cecay a sasuwalen nu malatumukay,the chiefs are going to mobilize all age groups in the tribe to give instructions,train
21484,21485,21485,Mafanaay a caciyaw tu suwal nu Amis kisu haw,do you speak Amis,train
21485,21486,21486,kinatusa u nikarayray nu pakayni tu u punka,engaged in cultural promotion for two consecutive terms,train
21486,21487,21487,macidalay,out of the sun,train
21487,21488,21488,tini satu matayal,and then he lived here for the rest of his life,train
21488,21489,21489,Nikawrira paculien ni Ilimas u cikawasay kuya tatusaay tu saka^caaw pasulin nuya mikumuday,but Elymas the sorcerer opposed them and tried to turn the proconsul from the faith,train
21489,21490,21490,i ayaw icuwaay i laluma,where was it Inside,test
21490,21491,21491,Pasifana,teaching,train
21491,21492,21492,masacapaay,fork in road,train
21492,21493,21493,Cakay han tu ina sipidaay kiya umah,it was bought by a rich man,train
21493,21494,21494,ira ku liyun ira i,when they are spinning,train
21494,21495,21495,midenga ku engid nu fala a adada,TB is contagious,train
21495,21496,21496,hai tira paluma,Yeah that is where it is at,train
21496,21497,21497,miasiluay,lemon picking,train
21497,21498,21498,cupelak,unripe,train
21498,21499,21499,mingitangit cangra i tamiyanan tu sakangaayaw nangra a mikaput tu pipadahuf a mipadang tu mituuray i Yutaya,they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints,train
21499,21500,21500,misacayna,making vegetable baskets,test
21500,21501,21501,u nisimsim t sapicaculi tu Ripun,philosophy of Resistance to Japan,train
21501,21502,21502,pawacay kaku tu pakayniay i cingraan tu nika u marurayay cingra a matayal tu saki tamuwanan atu i Lautikiyaay atu i Hirapulisay a tamdamdaw,I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis,train
21502,21503,21503,misanga sa kami tiya ngayangay,we are simple laborers,train
21503,21504,21504,maan sa pafeli tu nanum kuku lusang maruray kamu,as a gift to the hunter a toast,train
21504,21505,21505,milaliw,evade,train
21505,21506,21506,licay sa ku pakatngilay tunini a suwal a tamdaw Anu hatira i cima ku mamapaurip saw saan cangra,those who heard this asked Who then can be saved,train
21506,21507,21507,yu pakatngil kuya tamdaw tunini a suwal i sa ickuy sa a mararum a miliyas nawhani adihay ku dafung ningra,when he heard this he became very sad because he was a man of great wealth,train
21507,21508,21508,u nini saan pitapi,this so called solicitude,train
21508,21509,21509,sapikpik,assistant,train
21509,21510,21510,tahira i Cinpu,we are at Jungpo,test
21510,21511,21511,tahaluma kaku,when I got home,train
21511,21512,21512,icuwa tu ci tayni kami a ira,here we go,train
21512,21513,21513,i ayaw ku sakafiyaw,must be a neighbor,train
21513,21514,21514,ira aca kiniyan,and this,train
21514,21515,21515,iraku iraku tingki,it is already charged,train
21515,21516,21516,itiya i mangatatu ku Pitalifan a lisin nu Yutaya a tamdaw,the Jewish Passover Feast was near,train
21516,21517,21517,u manan ku mikaenan nu misu a sakalahuk,what did you have for lunch,train
21517,21518,21518,caay kasimaw nu ina aku kaku,but he did not raise me,train
21518,21519,21519,ira ku tusa rumiʼad u rumiʼad piʼarawan,about days depending on the weather,train
21519,21520,21520,nikaurila u ya pihicay,it turned out to be a fish fry,test
21520,21521,21521,anini tu i Cilafinan hananay tu kura pala itira,the name of the place is now called Giraffe,train
21521,21522,21522,masamata nu urip nu maku,government agencies have also noticed my efforts,train
21522,21523,21523,pasuwal sa ku ina ningra i matayalay a tamdaw Anu u maan ku suwal Ningra i tamuwanan i du^du han han ningra,his mother said to the servants Do whatever he tells you,train
21523,21524,21524,faesingan,Sneeze,train
21524,21525,21525,caay kangaay han kira,it is not good,train
21525,21526,21526,taluma i Taytung,going back to Taitung is about the same,train
21526,21527,21527,Mafana cingra a pakungku^ tu kakaulahan a mitengil,he is a good storyteller,train
21527,21528,21528,hatu mama lacecay haw i caʼay kasuwal,when the leader gives the order he will do it without saying a word,train
21528,21529,21529,pakayni i tina kaludemakan a mavana kaku tu kavanaan tu pinalengaw kakaenen nu Yincunmin pasu u ngeru nu pacakayay,through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
21529,21530,21530,sisaung,with umbrella,test
21530,21531,21531,adihay tu ku nilepelan,too many arrests,train
21531,21532,21532,Saka krid hantu nu sufitay ci Yis a patayra i putal nu luma nu mikumuday ta pasaupu hantu nangra ku sufitay a ma^min,the soldiers led Jesus away into the palace and called together the whole company of soldiers,train
21532,21533,21533,matenak tu ku tamdaw sa niyaru satu ku niyaru aluman tu haw,as the population grows villages form,train
21533,21534,21534,Kamireng,stand up,train
21534,21535,21535,sikakereng,it is going to thunder,train
21535,21536,21536,o tipeluk kinian,this is paper,train
21536,21537,21537,u manan ku pacuwah sa kamu itini hu miala,take this and go through here,train
21537,21538,21538,Sulsulen Atam ku papah nu kilang a nga tu talip,Adam made an apron of fig leaves,train
21538,21539,21539,mafanaʼay mieneng ku faʼinayan sa,men therefore know how to recognize,train
21539,21540,21540,o mitilidan aku i u u sanay haw,I studied civil engineering at the technical college,test
21540,21541,21541,tuan tu tangsa tu i luma iri,let us go we are already home,train
21541,21542,21542,Makamaan,what is up,train
21542,21543,21543,o nipituru a sumuwal tu raraw ni Palam saka misanutamdaw a sumuwal ku caay ka caciyaw a lufa a mitna tu maapaay a dmak nuya paliayaway tu suwal nu Kawas,but he was rebuked for his wrongdoing by a donkey a beast without speech who spoke with a mans voice and restrained the prophets madness,train
21543,21544,21544,tamahatini tu irasatu i matini kina kumuh,it is only now that we are getting dragon beans,train
21544,21545,21545,hatasi sa talatukus a miʼuway,he went barefoot up the mountain to collect rattan,train
21545,21546,21546,kaay masamsamay tu kita,maybe that is how we are being lied to,train
21546,21547,21547,tu aniniay a pihulul nu wawa itira i riyar,swimming at the beach,train
21547,21548,21548,Mapalakulung nu Ripun,father was enslaved by the Japanese,train
21548,21549,21549,papicawcawen,let enjoy the water,train
21549,21550,21550,o maan ku kaulahan isu tu kasaliyaliyad nu lumiad kasiemelan kacidalan kafalawfawan kasienawan,what is your favorite season is it spring summer fall or winter,test
21550,21551,21551,Anini^ a dadaya^ tataluma tu ku safa^,my younger brother is going home this evening,train
21551,21552,21552,nanutuas,traditional,train
21552,21553,21553,tini san tuna a rumiʼad,today,train
21553,21554,21554,pisaselal,Hosting a Bar Mitzvah,train
21554,21555,21555,nga pasufaw hananay hatiraen,and then wet it with wine,train
21555,21556,21556,adihayay ku ninanaman nu maku a suwal nu Amis,I have learned many Amis languages,train
21556,21557,21557,mangaʼay hu misanga,as long as it can be made into a gyro,train
21557,21558,21558,tli hanhu i kaayaw nuya pipacakatan kuya sapaini isu ta tayrahu tuya salikaka a malaliay ta patiku kisu a tayra a mipacakat tu sapaini isu i Kawas,leave your gift there in front of the altar first go and be reconciled to your brother then come and offer your gift,train
21558,21559,21559,misyakayay ci ama aku,dad used to work,train
21559,21560,21560,matuas tu kaku anini caelayen nu maku ku pana a mihakulung ci amaan a tayra a miadup,now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,test
21560,21561,21561,o paaresingay kina kietecay a fali tu dafak,cold winds early in the morning create dew,train
21561,21562,21562,ira itira ku ccay a kakridan nu sufitay nu Luma sakapatayan tu adada ku kakalimlaan ningra a matayalay,there a centurions servant whom his master valued highly was sick and about to die,train
21562,21563,21563,nika caay kaulah kaku a micudad,one of the teachers praises,train
21563,21564,21564,unu liteng a sapituduh,it is an ancient method of burning,train
21564,21565,21565,anu caka pihakelung ku tamdaw tu Kawas i wa sau niyah saan misaˈusi tu maanan ku matatudungay maanan ku tatiihay,if mankind does not obey God it will have to decide for itself what is right and what is wrong,train
21565,21566,21566,tayra kaku mi awaay ku tira hanaku,I said I would open up that place there is no kindergarten there,train
21566,21567,21567,micuracuray,being urged,train
21567,21568,21568,samatira masasuwasuwal tu,that is why we are talking to each other,train
21568,21569,21569,ci Fihil ku ngangan ningra haw,was his name Fihil,train
21569,21570,21570,o rumasatu pasulin kaku tu Tapang tu nika mangatatu kaku a tayra tamuwanan saan kaku,and I am confident in the Lord that I myself will come soon,test
21570,21571,21571,adihay hu,still many,train
21571,21572,21572,anu icangen sa icangen hatiraay,if you want to be dry use dry that is it,train
21572,21573,21573,Mangaay malu pinanaman niyam kisu i pitilidan,at school you can be the one we learn from,train
21573,21574,21574,u kaku ku ruma,it is my problem,train
21574,21575,21575,anu udax tu anca u tasalamaan tu i awaay tu,I do not even have money to buy snacks or toys,train
21575,21576,21576,faluaytu a pulu ku mihecaan aku,years old,train
21576,21577,21577,nengnengen isu ku kaʼaluman i,observe the number of participants,train
21577,21578,21578,icuwa kura,where is that,train
21578,21579,21579,o suwal serangawan atu kicic nu Amis,teach Aboriginal language culture and art,train
21579,21580,21580,sapacemut,fishing rod,test
21580,21581,21581,akaa pakaadihayi ku balucu,it is called the Flawless centurion Girl,train
21581,21582,21582,cuwa kunini aca wa ngaˈayhu kisu misamaan padama tu faeluhay salikaka hani,in addition to these areas what else can you do to help your new brothers and sisters,train
21582,21583,21583,Wata ku nika talulung nu mikumi atu taneng atu fana nu Kawas cima ku mafanaay a mitadtad tu piktun Ningra cima ku mafanaay a misapsap tu lalan Ningra,Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God how unsearchable his judgments and his paths beyond tracing out,train
21583,21584,21584,ansani hantu,wait a minute,train
21584,21585,21585,Pakamisien tu terung nu dadaya ku wawa isu,let your child get up late at night to pee,train
21585,21586,21586,masiwala kaku,I was in a daze,train
21586,21587,21587,a remiʼad aca,days or,train
21587,21588,21588,hay manikaw tu kakaenen kiyami haw,Yes because Taitung was poor and lacked food at that time,train
21588,21589,21589,makapahay a demak nu malitengay,beautiful ancestral traditional crafts,train
21589,21590,21590,Anini^ i cifuduy tu ciira tu cisapikpikay,now he is wearing a beautiful winged suit,test
21590,21591,21591,kiya ca ku nika ruray nu urip nu maku itiya,it is the most exhausting time of my life,train
21591,21592,21592,Mivaca,develop,train
21592,21593,21593,pakaysingen,cup,train
21593,21594,21594,awaay a matama nangra ku sakapatay a raraw ni Yis i paci^ci sa cangra a mingitangit ci Pilatuan tu sapipatayaw Cingraan,though they found no proper ground for a death sentence they asked Pilate to have him executed,train
21594,21595,21595,Faedet ku rumiad karaangliw ku hemay,in hot weather rice tends to ferment and become smelly,train
21595,21596,21596,i katimulay a niyaru cingra,he is in a southern city,train
21596,21597,21597,i ngata nuni iraay ku pidakawan tu pasu a siyataw haw,is there a bus stop near here,train
21597,21598,21598,Iinaʼaw amaʼaw,Daddy Mommy,train
21598,21599,21599,papisaypisay sakiya mi ci wawa,it is like they are having a baby,train
21599,21600,21600,u rumaruma kilang awaay ku urat ira sa,said to be otherwise known there is no suitable fiber,test
21600,21601,21601,taaʼakay tu ku kaka aku ili,my brother and sister are very old,train
21601,21602,21602,Midahepayay ci kaka tu fuduy i paputal,my sister is out tanning,train
21602,21603,21603,adada kaku saka kumaing ku tireng aku,I am sick so my body has no strength,train
21603,21604,21604,i Mulimutu,in Fengli,train
21604,21605,21605,pakafanaen,teach,train
21605,21606,21606,patihien kaku a tayra i luma nira,keep me company go withe to his home,train
21606,21607,21607,itiya mihiya ri ira ku mi sangaʼay tu a pasiketan puketung tu hananay sapilawa tu niʼan u Taluku atu Pakuway hananay,at that time some people set up the so called titanium wire as a quarantine Facility to prevent the intrusion of the Taroko group,train
21607,21608,21608,mafana kisu mangudusa,are you ashamed of yourself,train
21608,21609,21609,takalen aca,Wider,train
21609,21610,21610,ura mamifacu haw,the one who made the foundation,test
21610,21611,21611,Masamulal ku ungcuy nu riyar,the rocks in the ocean can be seen,train
21611,21612,21612,tanamen kunini a tayal,try to do this work,train
21612,21613,21613,namatiya seraeng hu kami tayni i Kuhkuh,so they started plotting,train
21613,21614,21614,itiniay i pitilidan nu niyaru ku pitilid nu misu han,do you study in your tribes school,train
21614,21615,21615,Mafana ci Yis tu nika ngaliwngiw nu nisawawaan ningra i suwal sa i cangraan O sakatuled namu kunini saw,aware that his disciples were grumbling about this Jesus said to them Does this offend you,train
21615,21616,21616,ini tu kaku a idang,I am coming my friend,train
21616,21617,21617,melaw saan ci vaki i takuwan pakaenan kaku tu ciyak pananuman aca kaku tu uciya,as soon as Grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
21617,21618,21618,Cicihen ku kuyumi,please tear the calendar,train
21618,21619,21619,ya mihumung kami i adihay ku nisuwalan nuya malitengay tu pakayniay i taneng nu litengan a likakawa nu miadupay,during our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
21619,21620,21620,palataangen,make it commendable,test
21620,21621,21621,yasa malipahak ku falucu,the more you learn the more you get excited,train
21621,21622,21622,i luma tu wamin a milaedis,they all hold a fishing Festival at home,train
21622,21623,21623,katayni,welcome,train
21623,21624,21624,Maduka^,injured,train
21624,21625,21625,alahan nira miala ku ccay a langa pakalic itira i kuliciw nira,he took one basket and put it on his bike,train
21625,21626,21626,i sawali masadak ku cidal,the sun is coming out of the east,train
21626,21627,21627,suwal sa kiniyan u sikawasay,the priest said,train
21627,21628,21628,makalimay,interests,train
21628,21629,21629,atu itini kingsevu,County government,train
21629,21630,21630,Paicelen nangra ku falucu nu nisawawaan tu sakararidaw nangra a mitier tu Kawas suwal sa Caay ka ^ca ka ira ku adihayay a pades ita ta mangaay kita a malafinawlan nu Kitakit nu Kawas han nangra,strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith We must go through many hardships to enter the kingdom of God they said,test
21630,21631,21631,silsil han nu niyam ku nafi nu finawlan pakilac tu titi tu fafuy,we arranged tribal pots to distribute the pork,train
21631,21632,21632,maulah kaku tu paru^ nu luma niyam,I like our family very much,train
21632,21633,21633,mahaenay ku pipalakalakalat nangra Saka marawraw ku finawlan halukalas nu niyaru atu pasifanaay tu Rikec Saka talifahal han nangra a mirpet ci Stifanu a mikrid a patayra i Pilaucan,so they stirred up the people and the elders and the teachers of the law they seized Stephen and brought him before the Sanhedrin,train
21633,21634,21634,tangasa i sasa awaaytu ku nanum,when we get down there there is no more water,train
21634,21635,21635,Malakilac ku finawlan tu pisafuluan i lutuk,the clansmen share the land on the mountain with each other to make arrow bamboo gardens,train
21635,21636,21636,o nisaimeran nu maku kina tayal anini,Todays job is one that I was careful to get,train
21636,21637,21637,halafin tu caay kasasuaraw akawangay tu kisu haw,I have not seen you in a while have you grown taller,train
21637,21638,21638,satu kaku tahira,to years old,train
21638,21639,21639,anu ira hu ku hemay ha ha ha ha,as long as there is rice for the kids they will grow up just the same,train
21639,21640,21640,Cacilusid kami han,do we have to wear traditional clothes,test
21640,21641,21641,Pinaun latek iraaw ku pakapisawaday tu mikumi nu Kawas Pinaun latek iraaw ku milcaday tu ci sawarakay a lusay malahad tu i mikariang tu tamdamdaw,see to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many,train
21641,21642,21642,tayni tu mikilim tu palumaʼan aca nu niyam,looking for a place to build our house,train
21642,21643,21643,u tadaamis a Pangcah saamisan makayni i Hupu nu Singceng satimulan tangasa i Marangah nu Rinahem u taterungan a niyaru ira ku Natawran Pukpuk Lidaw atu Cikasuwan,Nanshi Ami Cluster from Beipu in the north of the border of Xincheng Township to Shoufeng river in the south the main tribes are the main tribes are Diolan Pobu Lili Leak and Qifengchuan,train
21643,21644,21644,minanunhu kaku,I am drinking water,train
21644,21645,21645,u manan a kilangan kura,what kind of tree is that,train
21645,21646,21646,matiya u mafuhatay a tadem ku nguyus nangra o misafitay ku sma nangra sahtu u misamangahay ku suwal matiya u cisawarakay tu nu uner ku filfil nangra,Their throats are open graves their tongues practice deceit The poison of vipers is on their lips,train
21646,21647,21647,matawal aku a miala ku epip anini,children bring their flutes to school,train
21647,21648,21648,adihay ku kafanaan i,so knowledgeable,train
21648,21649,21649,pacepuen,Conclusion please,train
21649,21650,21650,Haydaw,Yeah,test
21650,21651,21651,undukay,games,train
21651,21652,21652,saka m miceli haca cingra u takula aku,he was still calling My frog,train
21652,21653,21653,saka 1 mala kakavitay ku ngangan nu wawa atu wama atu ngangasawan patinaku Calaw Luuh Pacidal a ngangan,First the clan is linked to the fathers name and the sons name Take for example the name of Calaw Luuh Pacidal,train
21653,21654,21654,tini icuwa milimek,Hide,train
21654,21655,21655,pisiayaw,face to face,train
21655,21656,21656,o niyaru aku i Paanifung,my tribe is in Hing Cheong,train
21656,21657,21657,parafrafen,flaming,train
21657,21658,21658,maepuday kaku itiya i nai tira ikatayalan niyam i,after I got out of the car from my workplace,train
21658,21659,21659,tataʼang,very large,train
21659,21660,21660,u ha ha ha ha,Oh yeah yeah yeah,test
21660,21661,21661,anu cuculen kisu i mipaculi sanay kiraan,if he tells you to do something and you talk back,train
21661,21662,21662,tapal han aku naayaw,as far as I know before,train
21662,21663,21663,na misulac tu kisu tu wadis hay,did you brush your teeth,train
21663,21664,21664,kunini tu katatungud hay kiya,such a legacy continues,train
21664,21665,21665,u kilakilang,deforestation,train
21665,21666,21666,anu misaliway tu tulu a rumiad i masetu kita,if we fast three days we will be faint with hunger,train
21666,21667,21667,satimulan,southern tip,train
21667,21668,21668,i takuwan sisa ala han kaku pacumu kaku itini i,I have been vetted and decided to let me in,train
21668,21669,21669,aray faki tu parada hanaca pakafana tu teluteluc tu matuʼasay itiya hu,thank you Uncle for telling us about the lives of the people in the past,train
21669,21670,21670,makingkiw tu nangraan kunian sa,they have been working on this tell me about it,test
21670,21671,21671,umalingay tu,it is softer,train
21671,21672,21672,an hai tu,I guess so,train
21672,21673,21673,caay ka laheci kura luma masanga,there is no result for the house,train
21673,21674,21674,anu kami hiwa hu i itiyahu i,if we have people,train
21674,21675,21675,cima kura kapah,who is that young man,train
21675,21676,21676,u niyan tamuhung,it can be used as a helmet,train
21676,21677,21677,Ma^dengtu ku nipituru nu alumanay tu matiniay a tamdaw,the punishment inflicted on him by the majority is sufficient for him,train
21677,21678,21678,maratar a talalutuk ci faki a misemut tu kakaenen nu kulung,Grandpa went to the mountain early in the morning to cut grass for the cows,train
21678,21679,21679,caay ka ulah kaku tu pipurangan nawhani adihay ku faliyus,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
21679,21680,21680,ngiyangi^,shake,test
21680,21681,21681,vangcal ku nisangaan,it is complete,train
21681,21682,21682,kiyakiya laku a kawmahan,Just it is farming in the paddy fields,train
21682,21683,21683,tama han nira a mikuwang,he shot the gun on target,train
21683,21684,21684,patalukanen,please build a chicken coop,train
21684,21685,21685,sangaayay,had better,train
21685,21686,21686,dengkini sai,not for long,train
21686,21687,21687,tatata mimali kita,let us play soccer,train
21687,21688,21688,u niyaru aku itira i pusun i Kakacawan ku ciwkangan,my hometown is in Ciwkangan in Taitung in Kakacawan,train
21688,21689,21689,yacecay a safa aku ci Acay ku ngangan ningra,the other brother is called Choi,train
21689,21690,21690,aka pitawal tu paytemek nu pituuran nu tileng haw,do not forget what you believe in,test
21690,21691,21691,Hinengen nira pakangala ku i paputalay a tamdaw,peek through the ledges to see who is outside,train
21691,21692,21692,yu mivuting tu ku matuasay,when the old man is catching,train
21692,21693,21693,As kufel satu kisu hani,Yeah why do you have wrinkles,train
21693,21694,21694,Paayawen nuya pacakayay ci Yisan a tamdaw a pasuwal cangra tu kacipinangan Oya nicucupan aku a tamdaw i Cingra ku rarpeten namu Sungilaen a mikayat Cingra han ningra,now the betrayer had arranged a signal with them The one I kiss is the man arrest him and lead him away under guard,train
21694,21695,21695,o uwang nu ules ku sakacerenuh nu safanuhan aku,I am creeper out by the howling of coyotes,train
21695,21696,21696,temangic u Kaliyawan han kamu haw hayi,he cried and said Yes,train
21696,21697,21697,awaay hen ku dingki nu Yimey i aayaw nu yay a mihcaan,there was no electricity in the first month of the year of the Republic of China,train
21697,21698,21698,caay ka ca,definitely,train
21698,21699,21699,Mafuhid tu kuni a kilang,the tree is rotten,train
21699,21700,21700,pasaʼsaʼ tu malaluk i awiten,I will rest when I feel like it I will embroider it,test
21700,21701,21701,kakahaday,broad,train
21701,21702,21702,nika i ayaw nangra ira ku ccay luma nu tatekuh,there was a beehive in front of them,train
21702,21703,21703,matiya u dmak nu tamud ciira alaen nu ccay a fafahiyan ku tamud a mipacamul i spat pulu a kungsen nu aped nu ^mi i mafihahak kunini a ma^min han ningra,it is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough,train
21703,21704,21704,o fadic aca ku maaraway,only the surface is evident,train
21704,21705,21705,tira aca ku tayal mihicayay,if there is a fish fry go to work catching them,train
21705,21706,21706,nika ira ku patelac nu mita misasumasumad tu radiw tu keru nu tatuasan,but there is a downside it will change the traditional dance ballads,train
21706,21707,21707,kuicaway,inflexible,train
21707,21708,21708,Hay mafana kaku,I can ride a bicycle,train
21708,21709,21709,ira ku taneng nu matuʼasay haw,the elderly are wise,train
21709,21710,21710,ta maedeng tu adihay tu kina futing nu maku san kiya mama haw i,father thought it was enough,test
21710,21711,21711,suʼuten nira i teluc nura aul na tekes,tie the tip of the take,train
21711,21712,21712,anu matuas kaku mangalay kaku a malasingsi,I want to be a teacher when I grow up,train
21712,21713,21713,kaen maliʼepah cangra,they are drunk as hell,train
21713,21714,21714,tayni satu kaku i kungcang misangpan,working in a factory,train
21714,21715,21715,mamasiʼat tu ku iya riyal,the sea appears to be ebbing,train
21715,21716,21716,Pakacitusiya kaku a tala Takaw,I took a car to Kaohsiung,train
21716,21717,21717,mangalay kaku a minengneng tu nika fana,I would like to know,train
21717,21718,21718,Ma^eminaytu a mapacakay ku kunga,all the sweet potatoes are sold out,train
21718,21719,21719,Panay u nipacaliwan ni Kacaw tisuwanan kuni a kaytu haw,Panay did Kacaw lend you this coat,train
21719,21720,21720,Nikawrira yu misaharaterateng cingra tunini a dmak i maaraw ningra i lmed ku cuyuh nu Tapang suwal sa kuya cuyuh Kisu u tluc ni Tafiti Yusifaw aka ka talaw a cifafahi ci Mariyaan nawhani u nanu Fangcalay Adingu kuya i tiyaday ningra,but after he had considered this an angel of the Lord appeared to him in a dream and said Joseph son of David do not be afraid to take Mary home as your wife because what is conceived in her is from the Holy Spirit,test
21720,21721,21721,mafana kamu san ku,how can you understand the production of,train
21721,21722,21722,u raan a selal haw papina ku alaenmamaala pakumud sa hatiraay,and the class how many classes are there to honor,train
21722,21723,21723,u lusid nu vavainay pakaynin i selal caay ka lecad,Mens traditional dress varies according to age class,train
21723,21724,21724,safalic tu kakaenen,in exchange for food,train
21724,21725,21725,o situ^ ni Mayaw kaku ci Kacaw,I am a student in Mayaw my name is Kacaw,train
21725,21726,21726,a mangata tu mivulesak i Sawmah,seeds should be sown near the time of rice planting,train
21726,21727,21727,nanu papacem taha lafii awa ku hanhan,there was no rest from morning until evening,train
21727,21728,21728,kuxi han a miliyas hiwawa i samanen hu,you will have to turn around immediately,train
21728,21729,21729,mipalalay,reminders,train
21729,21730,21730,nawhani yu kumaen kamu i paytmek sa kamu a makakiayaw a kumaen tu nihawikidan namu a kakaenen Saka ira ku macahiway ira ku malasangay namu,for as you eat each of you goes ahead without waiting for anybody else one remains hungry another gets drunk,test
21730,21731,21731,tu niyan u Kawas,this elf,train
21731,21732,21732,u mamatangen,to be old,train
21732,21733,21733,Omisimedan ku rumaruma a panany iayaw,the rice and grain were stored for future use,train
21733,21734,21734,mafanaʼfanaʼ tu,I already know how to do it,train
21734,21735,21735,salafii sa tayni,I came here in the middle of the night,train
21735,21736,21736,haenen nu vayvayian a masilsil,the old ladies are lined up like this,train
21736,21737,21737,kamuk,programs,train
21737,21738,21738,i kahiyaan ka,at that time,train
21738,21739,21739,cimacimanan,who,train
21739,21740,21740,adihay ku sasadayen a tayal han,is there a lot of preparation,test
21740,21741,21741,onini i u nipipatalahkal namu tu nika u tluc nu mipatayay tu paliayaway tu suwal nu Kawas kamu,so you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets,train
21741,21742,21742,kameleng,smooth,train
21742,21743,21743,mikitini i pipasifanaˈni Pawlu tu misimaway tu kapalitan mananamay ita ku maanan,what do we learn from Pauls account of teaching the jailer,train
21743,21744,21744,aluman ku Sakizaya a tamdaw itini a maru san iri,there is a lot of Zacharias living here,train
21744,21745,21745,Licayaw,may I ask,train
21745,21746,21746,masacengu natapangan,natural sprouting,train
21746,21747,21747,nu sikawasay a lutuk han ira ku tatuduhan nu mita,that is where our current crematorium is,train
21747,21748,21748,I cuwa ku malukamaruan Aku atu nisawawaan Aku a kumaen tu saki Pitalifan a Lisin sanay ku Singsi han a milicay ku tawki nuya luma,and say to the owner of the house The teacher asks where is the guest room where I may eat the Passover with my disciples,train
21748,21749,21749,caka canguʼutay tu pacek,No nails are not enough,train
21749,21750,21750,tukituki,clock,test
21750,21751,21751,nanitira aca caay patayra tu kulung caay patayra,from there to here cows are not allowed,train
21751,21752,21752,aka pisakaliki a kumaen maiyaka,do not eat too fast and be careful of choking,train
21752,21753,21753,cecay tuedaway atu cecay kamukuay,one long and one short,train
21753,21754,21754,alamapucuʼpucuʼ san,everyone has pus,train
21754,21755,21755,anu pakayni i pituur nu cimacima i takuwanan ku sakapisawad ningra tu luma tu salikaka tu fainayan tu fafahiyan tu mama tu ina tu wawa anu^ca u umah i u mamilayap cingra tu smuutay ku camahaw a sapakaulah atu midaucay a urip,and everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life,train
21755,21756,21756,cacay midakaw kita i rarapa mikitin tiya hiyaan rayican,No one we rode the bull and pulled the rope,train
21756,21757,21757,mihaen tu demak kita u ngangaˈaytu a pakaliyas tu raraw atu patay milifuk tu suˈlinay pasalat,in doing so we have the opportunity to be free from sin and death and to be truly free,train
21757,21758,21758,hadateng tu anu hamamaan tu,eat it as a dish or whatever you want to do with it,train
21758,21759,21759,Paciherangen ku matayalay nu misu i niyaru,please encourage those who work for you in your tribe,train
21759,21760,21760,hay lilis sa kaku i fatiiʼan nu mucu,I walked slowly along the wall,test
21760,21761,21761,ta lalicay satu kami itiya,and we went out,train
21761,21762,21762,hulankay kahengangay ku hana nira,the color of the flowers is red,train
21762,21763,21763,fihfih,rocking,train
21763,21764,21764,niyam a malikaka tu suna nura wama niyam i,our generation our grandchildren generation,train
21764,21765,21765,tuya pangangan tu malitengay i,the old timers called it that,train
21765,21766,21766,u pengec hananay ha,is it also called a headdress,train
21766,21767,21767,i cuwa kisu mikasuy anini,where did you pick up firewood today,train
21767,21768,21768,Caay ka deng u saki cangraan a ccay ku nipitulun Aku mitulun kaku tu saki pasulinay i takuwanan tu nanu nipatnakan nangra,My prayer is not for them alone I pray also for those who will believe in me through their message,train
21768,21769,21769,anu makelec cira haw i,if it is tighter,train
21769,21770,21770,u siwnga tu anini mansa matedi tu,it is brighter now because of the new cloth,test
21770,21771,21771,ci cima kiya ngangan nira kiya,what is the name,train
21771,21772,21772,o cicukapay anini ku tamdamdaw i lalan,everyone on the road wears shoes,train
21772,21773,21773,Opipalal tunu Kawas,the reserve was used and the whole company collapsed,train
21773,21774,21774,o kasufucan ni ama anucila^,tomorrow is grand moms birthday,train
21774,21775,21775,alaen niyama nu ira ku tahatiluay miurung tayra miala,he used to come with us to the mountains,train
21775,21776,21776,yu maherek tu a misinga,when the clansmen have finished their work in the barn,train
21776,21777,21777,u manan tu,different,train
21777,21778,21778,Cecay tusa tulu se^pat lima ^enem pitu^ falu siwa awaay ku cecay,One two three four five six seven eight nine one less,train
21778,21779,21779,u suwal aku i pakini kita pidakawan hanay a tayni i hekal,what I am saying is that we take transportation to land,train
21779,21780,21780,Kasemuwal,talk about,test
21780,21781,21781,pasawalien ku rakat,the road goes east,train
21781,21782,21782,pakarakat,cannot move,train
21782,21783,21783,caay hu katangasa tira,I have not gotten there yet,train
21783,21784,21784,sakakaay,salient,train
21784,21785,21785,mamiyatay,sparkling,train
21785,21786,21786,awaay ku kingcal itini ma,there is no police here,train
21786,21787,21787,rakat sanay tayra i ising cingra,he walks to the hospital,train
21787,21788,21788,alic,sparrow,train
21788,21789,21789,ta,interjection or grunt of agreement or recognition,train
21789,21790,21790,Paturuden kaku tunini a tayal,give me this responsibility,test
21790,21791,21791,kapitilid,go to school,train
21791,21792,21792,caheni,itchy,train
21792,21793,21793,karuden tu a misakapah,rake and level the ground again,train
21793,21794,21794,awaay ci akung namu i luma i umahay cingra i luma a mitala kamu cingraan,your grandfather is not at home he is in the field wait for him to come back,train
21794,21795,21795,Nikawrira anu iratu a talahkal ku masungilaay a dmak i u mamalasawad itiya ku pasamuay a dmak,but when perfection comes the imperfect disappears,train
21795,21796,21796,icuwa itu hakini kuya takula aku saan kura wawa a mikilim,Where is my frog the child looked for,train
21796,21797,21797,cikakaʼapa ku heci ningra,he does not have much fruit,train
21797,21798,21798,tahini ku kalahulul ita tadamiahuwid tu pipalada isu,that is all for today interview thank you very much for sharing with us,train
21798,21799,21799,pananiulen,tadpole something,train
21799,21800,21800,u tudungay tu u paini nu awaay maʼaraw matiya,maybe it is an invisible guide,test
21800,21801,21801,maka ala tu ku niyam itira milafin,for about a month,train
21801,21802,21802,u dadaya masa hiya kami mi mafuti ri,at night while we are sleeping,train
21802,21803,21803,Sahetu u Yencumin ku paru nu luma namu haw,are all your family members indigenous,train
21803,21804,21804,Namapatilidtu aku ku kiwkay Nikawrira caay pikihar tu suwal aku kuya mangalayay a malakakridan a tamdaw ci Tiyutrifis,I wrote to the church but Diotrephes who loves to be first will have nothing to do with us,train
21804,21805,21805,haratengen nu mita,let us memorize it,train
21805,21806,21806,o sakamatini nu dmak nangra i u nika fukil nangra tu wama atu nika fukil nangra i Takuwanan,they will do such things because they have not known the father or me,train
21806,21807,21807,si Sapit tu,Sapit of course,train
21807,21808,21808,cayay cangra pilaʼum,no waste of resources,train
21808,21809,21809,mifafa tu wawa,baby backpacker,train
21809,21810,21810,Malasak ku nanum nu urad nanifadahung niyam tuya kafaliyusan,on the day of the typhoon the rain leaked down from the roof of our house,test
21810,21811,21811,maulah miala takuwan maru tu kasuling,take me on the train,train
21811,21812,21812,Kiyanca misapikupikuh hen ku rakat nu maku anini,although I am walking with a limp,train
21812,21813,21813,fakiay nangra,their uncles,train
21813,21814,21814,malemed ku cialupalay anini a mihecaan,we are lucky to have persimmons this year,train
21814,21815,21815,sakelac,spatula,train
21815,21816,21816,anu ira ku lawad nu vavainay,Gentlemen if you have time,train
21816,21817,21817,calcal,Split,train
21817,21818,21818,kaenen ira ku kumud ira,eatable,train
21818,21819,21819,itiya hu i mahaenay ku likakawa nu ruma a finacadan militafaday sanay,they used to have a culture of beheading people,train
21819,21820,21820,araw sa uya uner,it is the snake,test
21820,21821,21821,Fangcalay ku tu hiya kiya,it is good for that,train
21821,21822,21822,pananumen,For Water,train
21822,21823,21823,Mapahul ku valucu niyam,our dog is loose,train
21823,21824,21824,mala yay sanay tira haw anu icuwacuwa haw,I like to talk long and short which is annoying,train
21824,21825,21825,macu^cu,attacked by the enemy,train
21825,21826,21826,nanu tuas tangasa anini tataak ku kasasiruma nu facu a manengneng u nika tahenay mafalic ku pinangan nu lusid,the changes in the shape of costumes are very different from those of the past and present and the style of costumes is changing rapidly,train
21826,21827,21827,o nipahafayan ni Mayaw a kulung kunini,this cow was fed by Mayaw,train
21827,21828,21828,ta kaen satu kami u rengus,that is why we eat grass,train
21828,21829,21829,laliw han aku ya matuʼasay niyam itiya,then I left the old man alone,train
21829,21830,21830,uraan kiya matawalay ni kaka aku,my brother forgot those,test
21830,21831,21831,vilvil,lip,train
21831,21832,21832,masiday aku ku paysu aku,I lost my money,train
21832,21833,21833,mahaen kunian sukuy hanay,this is a wooden supplicant,train
21833,21834,21834,a misi kita anuhuni i pitalaan tu fasu,we will pee at the station later,train
21834,21835,21835,Kurahut han nu lutung ci ama nu maku,my grandmother was scratched by a monkey,train
21835,21836,21836,cingra ku minengnengay san tira taku nura pasicuwacuwaen ku ayaw san,that is the kid studying which way to go in and out of the door,train
21836,21837,21837,tey lingatu satu misalisin tiya i misalisin canira i ta awa ku paysin itiya hu,when the Festival begins there are no taboos when they hold the Harvest Festival,train
21837,21838,21838,icinin kiyami haw,is it the same as,train
21838,21839,21839,pawali,dry up,train
21839,21840,21840,itira tu a paluma,around that time I could come and plant it,test
21840,21841,21841,Maharatengayhu aku pafelian nu fufu kaku tunu Takaluk suwal a cudad atu Fangcalay Cudad,I remember that my grandfather showed me some books in Tagalog like the Bible and a couple of pamphlets Protection security and Exposure,train
21841,21842,21842,midanguy ciira,he is going swimming,train
21842,21843,21843,mahaenay ku nikaurip nu niyam i naayaw,that is how we used to live,train
21843,21844,21844,u namu han tu pisirimrim,please give me your advice,train
21844,21845,21845,u hatiraay,that amount or more,train
21845,21846,21846,manaʼay kaku tu huana sa cira tada u huana tu ci Halu imatini i Fataʼan,he said I did not want a boy Harolds a real boy now that he is restored,train
21846,21847,21847,malaadipangpang,become a butterfly,train
21847,21848,21848,mahaenay tini mipalu haw Hay,strike at the head,train
21848,21849,21849,ci Alapawan han tu kiya ngangan nura taʼangayay tura,it is the brother called Allah Bovan,train
21849,21850,21850,caayay kangaʼay edeng u Pangcah ku sasuwalen,Amis because it is only about the Amis it is not about the others so fewer people support us,test
21850,21851,21851,awatsu ku utu ni,heard the mans voice,train
21851,21852,21852,Maaraw aku ku adihayaya a unel irahu ku adihayay a ayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
21852,21853,21853,Mifaca ku fafahi i tarawadaw,women washing clothes in the river,train
21853,21854,21854,anu ira kiya falucu,if you think of something else,train
21854,21855,21855,nikaurira matapalay ita a heci haw i,but the results we have seen,train
21855,21856,21856,kuwakuriwariw,stirring,train
21856,21857,21857,pacaliwen hu^ kaku ri panukasen aku anuhuni^,can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
21857,21858,21858,nimaay a tevus kiraan nu sitevusay tu,Whose sugarcane is that the owner of the sugarcane field,train
21858,21859,21859,mapecih nira ku epang,he broke off a piece of bread,train
21859,21860,21860,tiya mahemek tayni mikihatiya malikuda san,he is happy to be here for the festival,test
21860,21861,21861,pitilidan,school,train
21861,21862,21862,anini tu kamu u kaemangay haw i,Today boys and girls,train
21862,21863,21863,a milingsiw kami nu Amis Payrang a caciyaw,practicing ethnic and Minnan languages,train
21863,21864,21864,u Isi yama ku itiniay a suta,the land on this side is called the rocky mountain Section,train
21864,21865,21865,pakaʼuraday a demak hananay,the so called rain prayer Festival,train
21865,21866,21866,cuwa ka kaenen nu fau,the bugs will not eat it,train
21866,21867,21867,caay pasuvana,I will not teach you,train
21867,21868,21868,tayniay ku makeru miʼacaay cara kira mansa ku suwal nara,Kano came to dance they bought they told,train
21868,21869,21869,caka hakuwa kura heci ira,but it will not grow much,train
21869,21870,21870,aka pasalaten ci Satan a patalaw a milunay tu falucuˈ isu catu ka madimadi tu Kawas,do not let Satan use fear to discourage us from being faithful to God,test
21870,21871,21871,malafiyaw hananay i u mafana aca a misanga,good neighbors,train
21871,21872,21872,waay waay,No No,train
21872,21873,21873,away ku futi away ku etan,no sleep no money,train
21873,21874,21874,malikelun tu tara i luma niya mahakikicay nu seli,so I went to the house that was washed away by the mudslide,train
21874,21875,21875,pakayni tu sakura hananay u hana,and cherry blossoms,train
21875,21876,21876,samatiya san u ma caay katingalaw manguta ku mamang,the water does not feel very clear it is a bit murky,train
21876,21877,21877,ya mangalay kisu a milihay,Oh my God should we do it,train
21877,21878,21878,ruma pacefa san pakayat ruma pacefa hanta aulahulah saan kikung saan ku mahaenay mahaen kunu niyamay a niyaru,and then you end up falling in love with each other and that is how you get connected and that is what happened with our tribe,train
21878,21879,21879,adada ku punu isu,you have got a headache,train
21879,21880,21880,ku sasangaan nu niyam mipakafanaen tu,we practiced doing the knitting,test
21880,21881,21881,Ifur san ku tufur takaraw ku hemut,the calfs buttocks are very high when it jumps excitedly,train
21881,21882,21882,u ruma ku pakacidalay a demak,there are different ways to perform the prayer to the sun Festival,train
21882,21883,21883,malaliyaw,retro,train
21883,21884,21884,Nengnengen ira a mikaput i takuwanan a mitahka kuya pacakayay i takuwanan a tamdaw,but the hand of him who is going to betray me is with mine on the table,train
21884,21885,21885,cay kahacuwa ku lifun nu maku i katayalan,I do not get paid much for working in the company,train
21885,21886,21886,pulung i lima suut ira ku mu^tep a limuud,all,train
21886,21887,21887,patayni tu palamlam,put in the samples,train
21887,21888,21888,wakung,cupcake,train
21888,21889,21889,i hekal ku suwal nira,what he said was very clear,train
21889,21890,21890,malasufitay,being a soldier,test
21890,21891,21891,kenuhu imatini caay kafana kaku tu miruʼay,I am not sure,train
21891,21892,21892,itini tu kaku,in years,train
21892,21893,21893,ura mafanaʼay a rumadiw nani winaay,the one who sings is on the Maternal side of the family,train
21893,21894,21894,tahafsatahaf,lid,train
21894,21895,21895,tayra kami i Cangken paisingan,we are going to Chang Gung Hospital,train
21895,21896,21896,Saka mafana kita tu nika u sulinay ku dmak nu Kawas a misawkit tu midmakay tu matiniay a raraw,now we know that Gods judgment against those who do such things is based on truth,train
21896,21897,21897,o maan ku kakaenen isu a sakalafi,what would you like for dinner,train
21897,21898,21898,hai han tu ku malitengay kira,that is how I promised my parents,train
21898,21899,21899,Miaca kaku tu cecay a kukpu,I want to buy a cup,train
21899,21900,21900,o malakincacay kaku,I am a cop,test
21900,21901,21901,ini tu,it is here,train
21901,21902,21902,ira ku siningkay kasiniadaan mitapal tura adadaay,it is sad to see a young man infected,train
21902,21903,21903,Cima^ kisu,who are you,train
21903,21904,21904,hatiniay ku malitengay itiya hu,that is how it was in the early days of the elders,train
21904,21905,21905,palemedan ni Yihufa ku Misaˈusian aku,my decision is blessed by the Lord,train
21905,21906,21906,kisu ku padihekuay i takuwanan,you are the one who keeps me warm,train
21906,21907,21907,aca,indistinct,train
21907,21908,21908,tayra i Kalinku,we are going to Hualien to buy something,train
21908,21909,21909,maredatay,split suture,train
21909,21910,21910,ruma satu i remadiw misakeru atu pakungku ci ama aku,sometimes they even sing and dance and my dad tells stories,test
21910,21911,21911,ku nipikulit aku,I drew the picture,train
21911,21912,21912,a ira ku pasevana nu kiwkay,dedicated ethnic language teachers to provide counseling and assistance,train
21912,21913,21913,malitengay,not like the old elders,train
21913,21914,21914,mitakud,jump,train
21914,21915,21915,ci Kacaw kura midaduay tura wawa,the man who comforted that child was Kacaw,train
21915,21916,21916,paniyaruan,location of tribes,train
21916,21917,21917,maan sa kira,what does that mean,train
21917,21918,21918,tataang ku cidal,I know it is a sunny day,train
21918,21919,21919,nacila,before,train
21919,21920,21920,Miliway kaku tu tulu a rumiad,I am going to fast for three days,test
21920,21921,21921,u hakuwa han isu cuka,how long did you say it would take to do this,train
21921,21922,21922,hey u mahiniay a edu sa ci vaki sa,Grandpa said Hey what is this mouse doing,train
21922,21923,21923,ira ku wacu aku,I have a dog,train
21923,21924,21924,Ngaayhu Mayaw ci Kaping kaku,Hello Mayaw I am Kaping,train
21924,21925,21925,mansa Milinsiway kaku tu maamaan,that is why I am learning all kinds of kudzu,train
21925,21926,21926,caay pisipasip kisu i funguh aku tu simal Nikawrira sipasipen ningra tu fangsisay a simal ku waay Aku,you did not give me a kiss but this woman from the time I entered has not stopped kissing my feet,train
21926,21927,21927,Ngaay,hope,train
21927,21928,21928,nini,Here,train
21928,21929,21929,tatiih a awaay ku undu nu matuasay i luma,elderly people at home cannot do without exercise,train
21929,21930,21930,u funus,sword,test
21930,21931,21931,o kuku ku kakaenen nu maku,I ate the chicken,train
21931,21932,21932,saka sepat aku misanga ta,fourth times a charm,train
21932,21933,21933,napinapina mipacefung,I have been in the water a few times,train
21933,21934,21934,sinuut,perspiration,train
21934,21935,21935,o patdiay tu ruma a finacadan a likat cingra o sakacidil nu Israil a finawlan isu Cingra saan,a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel,train
21935,21936,21936,kuhetihetingay,ferrous,train
21936,21937,21937,nangra,Them,train
21937,21938,21938,tatiih tu kina hiya,it is blocking my words,train
21938,21939,21939,en,uh huh,train
21939,21940,21940,hay miharaten kaku tu,so I thought,test
21940,21941,21941,o milakuwitay tu riyar a mitusilay anu saka ciepucaw ku pipadama tu salikaka wa minanam tunu itiraay a suwal,if we missionaries are to be more effective in helping the brethren we need to learn the local language,train
21941,21942,21942,Hacecacecay,one by one,train
21942,21943,21943,tahini tu i sepat lima a fulad ku pifuting itira i,the fishing season lasted or months,train
21943,21944,21944,talalutuk han nu micudaday,the students said they were going to the mountains,train
21944,21945,21945,harekay tu,Finished,train
21945,21946,21946,ekim,gold,train
21946,21947,21947,mikiri,scratchy,train
21947,21948,21948,faedetay,scalding,train
21948,21949,21949,miseking satu haw i maherek miseking maherek malahuk haw i mitahidang tu,I have finished my exams and I have been called in after lunch,train
21949,21950,21950,Rafiyas satu ku nanum i tangku,the water tower barrels are overflowing,test
21950,21951,21951,tiya masadak tu simal itiraw kiya pikasuʼan ra tiya tu rakes,dried camphor bark is used to quench the essential oils,train
21951,21952,21952,malcapu ku tamdaw kiyami,because of the gathering of people,train
21952,21953,21953,saitinihu kami itaypey han niyam ku wawa,we are asking to stay here until the house is finished,train
21953,21954,21954,kaku sa i mahetik i laenu,I am sliding down with you,train
21954,21955,21955,hadateng mipanay kura ney,it is a Harvest time dish,train
21955,21956,21956,mafiik,thyroid neoplasm,train
21956,21957,21957,mitilid kaku i kusiyaw pitilidan,I went to a national elementary school,train
21957,21958,21958,luwad satu kuya mapatayay ta caciyaw Paturud hantu ni Yis kuya kapah i ci inaan ningra,then he went up and touched the coffin and those carrying it stood still he said Young man I say to you get up,train
21958,21959,21959,o mitahkaay atu matayalay a patahka a tamdaw i cima ku tadamaanay saw ora mitahkaay a tamdaw Nikawrira u matayalay ku dmak aku a mikaput i tamuwanan,for who is greater the one who is at the table or the one who serves is it not the one who is at the table but I am among you as one who serves,train
21959,21960,21960,pakisalaen,use a plate,test
21960,21961,21961,Tangbulan,commonly known as the Kavalan,train
21961,21962,21962,itiya saka tangasa itini i luma niyaru an,from Haikou to the tribe it is a bit of a walk,train
21962,21963,21963,yu,exist,train
21963,21964,21964,micufel,to sheath,train
21964,21965,21965,patelien amin,put it down,train
21965,21966,21966,ta mipadang tu kaku tu mihiya tunini u tayal nu matuasay,then I helped the elders with their work,train
21966,21967,21967,kalifulaway ku malitengay kiya,the old man used to move easily,train
21967,21968,21968,Kalumuwad kisu ka^pudtu haklung han cangra a tayra aka pisafraang nawhani kaku ku niucuray i cangraan a patayni saan,so get up and go downstairs do not hesitate to go with them for I have sent them,train
21968,21969,21969,mahaen amin ku niyaru niyam,this is how our tribe lives,train
21969,21970,21970,anu pararid ku urad,if it rains a lot,test
21970,21971,21971,maaʼiluay,they have disputes,train
21971,21972,21972,Kawitan tu nu mmisu,and you are hooked,train
21972,21973,21973,tu sapipaluwadaw tu Pangcah,nurturing the talents of indigenous peoples,train
21973,21974,21974,Mucerem ku cidal tueman tu ku remiad,the sun has gone down and it is getting dark,train
21974,21975,21975,hay kita matini,we are,train
21975,21976,21976,haen sa ku cecay nu maku tu kungku,this is what happened to me in the past,train
21976,21977,21977,ura patusukan nangra a minanam tunini i,they come here to learn,train
21977,21978,21978,anu minukay kuya tawki anu maaraw ningra ku nika haen nu dmak nuya kuli i u malmeday cingra,it will be good for that servant whom the master finds doing so when he returns,train
21978,21979,21979,Tikulen a minengneng ku naikulan i cuwacuwa ka patuled ci Yihfufa takuwanan,the Lord has supported me with the right hand of righteousness as he promised and has been with me to strengthen me,train
21979,21980,21980,Vayiyaw,grand mom,test
21980,21981,21981,caʼay ka cunihar ku cidal mipacuk tu ku matuʼasay itiya hu,it was dark before the sun came up and the old man killed the pigs,train
21981,21982,21982,nanay hukiya,may it also be hoped that,train
21982,21983,21983,adihay ku kacanguʼutan nu niyam nawhani,we have a lot of needs,train
21983,21984,21984,mafana kaku tu mamang nu Hulam sa,I know a little Chinese so,train
21984,21985,21985,idang,mate,train
21985,21986,21986,cauf,responsive,train
21986,21987,21987,ira henay kira sama ira i lalikul isu ina,Aunties got lettuce behind the drowning,train
21987,21988,21988,hai ini ini,Yes here here,train
21988,21989,21989,anu ila ku lisin nu niyaru i,if the tribe is holding a festival,train
21989,21990,21990,Orasaka unini a nipitier ningra ku u mu^celay a tamdaw han nu Kawas cingra,this is why it was credited to him as righteousness,test
21990,21991,21991,sipusipunuay,organization for the advancement of indigenous languages,train
21991,21992,21992,una niyaru niyam awaay ku kilumaʼan,our tribe we do not have a new Years Eve festival,train
21992,21993,21993,a remadiw tuway i araw maherek kiya hiya,I just kept singing and that is how I finished it,train
21993,21994,21994,ku ngangan nira haw,what is its name,train
21994,21995,21995,ina niyam i misapala mipaluma tu mienip awa i luma kaku satu i luma misimaw tu safa,my mother is a farmer who grows rice and is away from home I am the one who takes care of my sister,train
21995,21996,21996,malu riku,something to wear,train
21996,21997,21997,nian i u maan han kiya saw mapawan tu kaku,how can I say this forget it,train
21997,21998,21998,tangasa anini aluman aluman satu ku tamdaw ta fangcal tu ku urip nu Cawi,Nowadays there are more and more people and life in Jungpo is getting better and better,train
21998,21999,21999,wacu^,puppy,train
21999,22000,22000,tanektek ku pipasulin aku i tamuwanan Saka u kalataangan aku kamu Saka mahinum ku falucu aku anu mapadepades kaku tu masamaamaanay i tataang ku lipahak aku,I have great confidence in you I take great pride in you I am greatly encouraged in all our troubles my joy knows no bounds,test
22000,22001,22001,pedeng,ear splitting deafening,train
22001,22002,22002,tiraay saka,right there and then,train
22002,22003,22003,ya suluk ila uhulu aca,Drowned blood that will stink just the rice the rice ho,train
22003,22004,22004,u yaan a sakaadada nu tamdaw u rayray a mifahfah atu mipuhpuh tu adadaay i cai kaca u aisidan ku situdungay a mikamay,the ritual of exorcism must be performed by an experienced priest,train
22004,22005,22005,itira pipenen haw i,where the reeds are collected,train
22005,22006,22006,saka tahini i sakasiwa a lingad nu niyam haw i,so by the time I was on my ninth trip,train
22006,22007,22007,Mangaay caliwen aku ku paysu^ isu haw,can I borrow money from you,train
22007,22008,22008,u maan kura hicay saan,what are fish fry,train
22008,22009,22009,saparirik,baits,train
22009,22010,22010,akaka itini kita hatini kina Iwatan haw i,at this rate these Bununs we would better not be here,test
22010,22011,22011,misafana tu tamdaw,it is a professional fraud,train
22011,22012,22012,caay tu kangalay a kemaen,I do not want to eat anymore,train
22012,22013,22013,i nian ta u hiya u karututuyay,this is salted grass,train
22013,22014,22014,ura sa u Amis i,the Amis are paid cents a day,train
22014,22015,22015,maaraw kura hicay anu awaay kurahicay saan,look for fry in the storage tanks,train
22015,22016,22016,pitpitlipapah,leaf stripping,train
22016,22017,22017,mifetik ci faki tu epah tu tuas ta misatapang a mipakungku i tamiyanan,after my uncle had made a toast to our ancestors he began to tell us about the old times,train
22017,22018,22018,icuwa awaay tayni kiya,he is not here at all,train
22018,22019,22019,a siruma saw,is there a difference,train
22019,22020,22020,Orasaka salikakaaw u citadahay kita Nikawrira caay ku pinangan nu tireng a tadah anu hatira i u mamapa^kel nu pinangan nu tireng ku urip ita,Therefore brothers we have an obligation but it is not to the sinful nature to live according to it,test
22020,22021,22021,a mitemi anu,stirring rice cake,train
22021,22022,22022,cacayen,one radical in Chinese characters,train
22022,22023,22023,halifainayan sanay kura pinengneng nu wina aku,it is hard to change in a mothers eyes,train
22023,22024,22024,talulung ku nika fana ni Filis tunini a pakayraan Saka Anu tayni ku tapang nu sufitay ci Lisiyas i itiya kaku a mihapinang tu dmak namu han ningra cangra a mipahrek tu piliclic,then Felix who was well acquainted with the Way adjourned the proceedings When Lysias the commander comes he said I will decide your case,train
22024,22025,22025,tadengal,bright,train
22025,22026,22026,nu iraan a seral nu iraan a seral nu iraan a seral nu iraan a seral papina ku seral nu itiyaay nu niyam i Fakung aluman,this age group this age group this age group this age group this age group we have a lot of age groups in Fengbin at that time,train
22026,22027,22027,taliyung san haw,it is circular,train
22027,22028,22028,tayra satu i cingraan ku nai niyaruay nu Yutaya atu nai Yirusalimay a tamdamdaw patalahkal cangra tu raraw nangra saka painuen ni Yuhani cangra i Yurtan a alu,the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him Confessing their sins they were baptized by him in the Jordan River,train
22028,22029,22029,miditek tu kararaya nu luma ci mama,dad measures the length of the house,train
22029,22030,22030,Hay Mafana tu kaku,thank you,test
22030,22031,22031,pasalaʼenu miala tu suta sapatili nira aayaw,he is digging the dirt in front of him one space at a time,train
22031,22032,22032,tayra satu kami,let us go,train
22032,22033,22033,padangen kaku a mivuhat tu panan,please open the door for me,train
22033,22034,22034,hanatusaay kisu maseti,that is two strikes,train
22034,22035,22035,Kucung Oruma kami tu i madengay tu,some of us were in junior high school,train
22035,22036,22036,kalic han ni kaka ku utufay ni mama a mitakaw,brother steals Dads motorcycle,train
22036,22037,22037,kufu,hectare,train
22037,22038,22038,papikununen,Geton your knees,train
22038,22039,22039,u matuʼasay nu na wawa,this old mans child,train
22039,22040,22040,mihiya tu tuya miharateng tuku pateliʼan,finding containers,test
22040,22041,22041,misadak tu siraw a sapakaʼen cangraʼan,I will give them some salt pork to go with it,train
22041,22042,22042,samaanen ita ku nipidukduk a mirpet ci Yisan a mipatay,and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him,train
22042,22043,22043,aka ka kitkiten ku duka anu caay hu ka icang,do not scrape the wound if it has not healed,train
22043,22044,22044,pakatamina ku rumaruma a nisawawaan a mitaruh tuya matumesay tu futing a salil a talahkal nawhani caay piraay cangra tu hkal ma^deng lima a pulu a laya ku piraay nangra tu hkal,the other disciples followed in the boat towing the net full of fish for they were not far from shore about a hundred yards,train
22044,22045,22045,paleneken,Letbury,train
22045,22046,22046,Miutut ca Osay tu paarirayan naira,Osay they weeded the corn fields,train
22046,22047,22047,paicifaan,market,train
22047,22048,22048,ha palumaen aku tu papalumaen aku,I can grow what I want,train
22048,22049,22049,sakakaay nu mita wama i tini i kakarayan mihakennuhu kita haw,we still do not believe in the high Father,train
22049,22050,22050,anu cimacima tu anu cifaʼinayay tu,Togetherness has any family needs,test
22050,22051,22051,Naunen o nipiucur aku tamuwanan i matiya u nipipacumud tu siri i uleulesan kamatiya u uner kamu a tariktik kamatiya u tupi kamu a damsay,I am sending you out like sheep among wolves therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves,train
22051,22052,22052,makafit i kilang ku kafung nira,his hat was hooked to the tree,train
22052,22053,22053,kaʼayaw na,in front of Yang Yongzhengs house,train
22053,22054,22054,macidemay,Sharp,train
22054,22055,22055,sasawen itira ney,and then we have to take it there to be cleaned,train
22055,22056,22056,tira sa kami misimaw kiya kaka aku,I was able to save my brothers life,train
22056,22057,22057,suwal sa ku nisawawaan ci Yisan Singsiaw sapitkulanhu tu fukluh i Tisuwanan ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw i sakatayraan haca Kisu saw han nangra,But Rabbi they said a short while ago the Jews tried to stone you and yet you are going back there,train
22057,22058,22058,makemut,fooled,train
22058,22059,22059,onini a mamu^tepay i u mafulaay ku lalima o mafanaay a miharateng ku lalima,five of them were foolish and five were wise,train
22059,22060,22060,ciku,elbow,test
22060,22061,22061,matuduh i kaenu nu tamina u salikaka nu niyam haw papinapina salikaka fafahiyan matuduh ku pising,some of the sisters who were burned to death under the boat also had burns on their faces,train
22061,22062,22062,hay haw,is that right,train
22062,22063,22063,Micenu ci ina tu waay i nanum,mom dipped her feet in the water,train
22063,22064,22064,naʼun sa ku heni a milisimet tu lakalang nu heni atu tavukud atu vatili,they are slowly packing up the long gossip nets and the batteries,train
22064,22065,22065,kunkwangci,sightseeing Bureau,train
22065,22066,22066,maraay ku piladuman,it is a long way to pick up water,train
22066,22067,22067,anu ila ku curcur tu maan i,ability to immediately dispose of some assignments,train
22067,22068,22068,midisdis,it means to cut off the side branches,train
22068,22069,22069,maluciay,a lot of words,train
22069,22070,22070,ya saan a milicay i malatumukay anu caay hu ka fana a pacaʼuf,the head of the family has to be quite resourceful in solving the family problems,test
22070,22071,22071,cira tunu,attending aquatic school,train
22071,22072,22072,pahanhan2,breaks,train
22072,22073,22073,malaada,become an enemy,train
22073,22074,22074,akay u Kawas haw kiya uner,maybe that snake is a ghost,train
22074,22075,22075,a nikimadan matu u,for example the famous literature,train
22075,22076,22076,Caay keriden nu singsi^ kita a talalutuk,No our teacher is going to take us to the mountains,train
22076,22077,22077,anu caka lecad ku pihakelungan nu mararamuday sasamaan pasifanaˈ tu wawa nengnengen ku Salicay nu Miˈusiay Tamdaw i Mikeculay 2002815,for more information on how to raise a child when a husband and wife have different beliefs please see the Readers Letter in the August issue of the Watchtower,train
22077,22078,22078,riyal,numerous,train
22078,22079,22079,onini a maadahay a tamdaw tu nanu kafahkaan a dmak i matalif ku spat a pulu nu mihcaan ningra,for the man who was miraculously healed was over forty years old,train
22079,22080,22080,pangangan tu mapelaʼay hani,just call it Cracked,test
22080,22081,22081,Cungaen,drawing,train
22081,22082,22082,maanen aca,I am sorry,train
22082,22083,22083,liyawen a misanga ku falucu mararamuday,re establish the good heart of the couple,train
22083,22084,22084,Hahayda aka kasaan tu tau,do not answer to others indiscriminately,train
22084,22085,22085,kaʼurip nu heni tu sakay tini,the weakening of the Aboriginal language is the reason for this,train
22085,22086,22086,ya palumaʼan han niyam,my home,train
22086,22087,22087,matiya,the same,train
22087,22088,22088,nukas,turn back,train
22088,22089,22089,a midanguy tu ku kapah tayra i riyar,Oh a young man swimming in the sea,train
22089,22090,22090,kahemekan aku kuninan a tayal aku tuna,this is the joy I had when I was a street performer,test
22090,22091,22091,itiya i u cecayay a Kitakit ku sausi nu kasaniyaru,at that time the tribes ruled into the concept of a nation,train
22091,22092,22092,Sienaway ku rumiad adihayen ku ninanuman tu faedetay a nanum,it is a bit cold so you need to drink more warm water,train
22092,22093,22093,savaw tu tulu,thirteen,train
22093,22094,22094,manguhed,dental cavities,train
22094,22095,22095,matayal hu^ kisu imatini haw,Then are you working at the moment,train
22095,22096,22096,falud,tie,train
22096,22097,22097,miwahelit,witchcraft,train
22097,22098,22098,awaay ku kuran u hiya,because there is none on the plains,train
22098,22099,22099,Pakahikuki cingra a tayra i Futud,he took a plane to Orchid Island,train
22099,22100,22100,ririd,drag,test
22100,22101,22101,u ama ku miiyaay midiputay,random pulls the grown up one,train
22101,22102,22102,pacacumud han cara mihan,let us go inside together,train
22102,22103,22103,mipangangan ira ku katayalan nu Ripun,enrollment in Japanese factories,train
22103,22104,22104,mahaen pakeyi itiya kamu,So you were there for eight months,train
22104,22105,22105,alacumucumud kura kapah sakira,young people are coming in one by one,train
22105,22106,22106,pacikay,paw,train
22106,22107,22107,nu matuʼasay ira i maraayay a,homemade by the old man for the homecoming,train
22107,22108,22108,malenak tu ku edu,rats are multiplying,train
22108,22109,22109,mafanaay,aware,train
22109,22110,22110,kuni a malitengay i makapahay kuya malitengay mamangay,this old man grandma is not a bad looking petite woman,test
22110,22111,22111,paketeray,get angry,train
22111,22112,22112,o malaisal kamu tatusa tuya umah,the two of you will share the field,train
22112,22113,22113,palalecat han cara misaalec mihaen yu,it has to be the same size,train
22113,22114,22114,safaw siwa^,nineteen,train
22114,22115,22115,Laya sa ci Yis tu kamay a mikapa i cingraan O falucu Aku tisuwanan kakuractu han ningra tangsul sa a maadah kuya malunuay a tamdaw,Jesus reached out his hand and touched the man I am willing he said Be clean and immediately the leprosy left him,train
22115,22116,22116,itila kiya pacakayay tu tavaku,that is where they sell cigarettes,train
22116,22117,22117,halipakukut,lit good accuser,train
22117,22118,22118,tingalaw,limpid,train
22118,22119,22119,nawhani u Kitakit nu Kawas i matiya u kungku tu dmak nu hungti a misausi tu nitayalan nu kuli ningra,Therefore the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants,train
22119,22120,22120,u ni ʼaʼayaw nu nika ilising nu Kilung a niyaru haw i,it is before the Keelung Citys Harvest Festival,test
22120,22121,22121,caay,will not,train
22121,22122,22122,ucur hanara kaku tayni kaku i Taypey,so I was dispatched to Nangang Taipei,train
22122,22123,22123,awa hu tiya aku tayra kaku mitahidang,I am going to call him when my sister is not here yet,train
22123,22124,22124,pahecek,plug,train
22124,22125,22125,Sakumien a miwasil ku kasafinacadan,Categorize your people into groups,train
22125,22126,22126,Mangaay kita a pakakter tu Tapang saw ikaka nu icel ningra a mimaan ku icel ita,are we trying to arouse the Lords jealousy are we stronger than he,train
22126,22127,22127,Mafelihaytu aku isawni u mamifulsak kaku anusawni,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
22127,22128,22128,o miadidemay caira a talalutuk anini,they went up the mountain today to collect mulberry trees,train
22128,22129,22129,sakatulu catu kalingad,we will not have this trip the third time around,train
22129,22130,22130,culu,move,test
22130,22131,22131,a mavana tu midanguy,I need to be able to swim too,train
22131,22132,22132,namakayraay i lutuk hantu,wild vegetables from the mountains,train
22132,22133,22133,malukasuy,firewood,train
22133,22134,22134,kuhenac,smoothness,train
22134,22135,22135,misamaan kita patahekal tu suˈlinay ulah,what do we do to show we have genuine love,train
22135,22136,22136,nu maku ni pinengneng tu demak nu malitengay,that is how old people do things,train
22136,22137,22137,man han kiya,what is that,train
22137,22138,22138,o kuli ni Yis Kristu kaku ci Pawlu o matahidangay a malatarukus u nipilian nu Kawas kaku tu mamipatnak tu Ngaayay Ratuh ningra,Paul a servant of Christ Jesus called to be an apostle and set apart for the gospel of God,train
22138,22139,22139,papinaay ku Yincumincu nu hatini,how many ethnic groups are there now,train
22139,22140,22140,hay matiya,I guess so,test
22140,22141,22141,ruma anu mafukil kaku misaharaterateng haw caay kangaay matini sa cangra haw,if I do not know and when I am thinking they would say Cannot we say this,train
22141,22142,22142,hay miʼete etengen i babaw,Yes plug it at the source,train
22142,22143,22143,Cima^ saw,who are you,train
22143,22144,22144,Caay ku kamay kaku saka caay ku misiketay kaku i tatirengan anu saasaan ku waay i ma^deng a mimaan a caay pisiket i tatirengan,if the foot should say Because I am not a hand I do not belong to the body it would not for that reason cease to be part of the body,train
22144,22145,22145,pasifanaen aku ku iayaw,I started training them,train
22145,22146,22146,tayni,come on,train
22146,22147,22147,kacyang han naku ceku san kisu takuwan,my name is Mom you are scared of me,train
22147,22148,22148,caayay ka pilaliw kisu,so it does not get washed away,train
22148,22149,22149,hakiwid,bring,train
22149,22150,22150,nawhani ira kira na nisupedan tu a ukak nu selal haw i,the hierarchy keeps the leftover meat and bones,test
22150,22151,22151,ihuni wa micircir misiʼuway tu hatini,just now we are going to slice the bamboo rattan into thin slices,train
22151,22152,22152,kapah Tamdaw micangacang tu Nuˈadinguan a Patusukan Han,young man are you committed to your spiritual goals,train
22152,22153,22153,hamanen awaay ku kakaenen,what if there is nothing to eat,train
22153,22154,22154,saayaway a tamdaw tayni i Makutaay,the first people to come to the Magadhaan tribe,train
22154,22155,22155,tayu,slowness,train
22155,22156,22156,mahaenay kiya maku urip itiya hu,in the old days my life was like this,train
22156,22157,22157,Pacarcarhu ku harateng aku anini,I am in a state of flux in my thinking,train
22157,22158,22158,tulu fulad ku pikunning,recruit training takes three months,train
22158,22159,22159,huvaw u vekeluh,Wow why are there so many mountain rocks,train
22159,22160,22160,tusa ku cikil nu kamay nira,he has two extra fingers,test
22160,22161,22161,Nikawrira i ikur nunini i u mamaru kuya wawa nu tamdaw i kawanan nu Tadaciicelay a Kawas han ningra,but from now on the son of man will be seated at the right hand of the mighty God,train
22161,22162,22162,iniyan u luma han tu mikiru aca kita tiniyan u lamal,the bereaved family will ask us to make a fire,train
22162,22163,22163,tu fulucu aku,in my heart,train
22163,22164,22164,wadaw ku misapasenesenengay a suwal,stop boastful word,train
22164,22165,22165,mahaen u hanen mialakuni haw nakamay ini,this hand this is how you hold it this is how you hold it,train
22165,22166,22166,o asip atu radiw ku ninanaman niyam i dadaya,what we learned last night was to read aloud and sing,train
22166,22167,22167,anu mafana tu kaku a mituris i,when I learned to write,train
22167,22168,22168,hasapayuen ngaʼayay,it can be used as a therapeutic drug,train
22168,22169,22169,tara i hiya nu liyal atu sauwac i kudul nu liyal ku saayaway,go to the beach and the river starting with the beach,train
22169,22170,22170,makayni,going through,test
22170,22171,22171,matayal tu i Taypak saan,let us work in Taipei,train
22171,22172,22172,o cisafaluday tu uu a talakal u sapitalakal niyam tu mancel,it was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
22172,22173,22173,hay mangaay,appropriate,train
22173,22174,22174,mikawmah kita hay,are we going to loosen the soil,train
22174,22175,22175,kalu maamaan kali maamaan,all things,train
22175,22176,22176,en kantang tu,Well it is easy,train
22176,22177,22177,alumanay tu kami a malekaka itiya,in those days we had many brothers and sisters,train
22177,22178,22178,nengneng han kuya lahud kiya haw,the vapor looks like smoke,train
22178,22179,22179,ecaw,sweet liquor,train
22179,22180,22180,u cimapelaʼay,Cracked,test
22180,22181,22181,ringuen,go to the fire,train
22181,22182,22182,mamangay mata kuni,that is exactly the kind of hole I am making now,train
22182,22183,22183,ya tilid ira tira cifaʼinayay tusaay,he wrote there that he had two husbands,train
22183,22184,22184,malaheciay ku kasasisulusulul a demak caay ka i Yincu mincu atu Tangafulan a finacahan u Cen fu ku piarawan,the duty for reconciliation lies not with the indigenous peoples and the Pingpu ethnic group but with the government,train
22184,22185,22185,fikeluh,stone,train
22185,22186,22186,namu harateng,as you see fit,train
22186,22187,22187,mipilirsquu,selection,train
22187,22188,22188,kadademakan,career,train
22188,22189,22189,nani Tafalung kaku,I came from Tai Po long Valley,train
22189,22190,22190,tiya micudad u hiya amin,the reasons for attending this school are,test
22190,22191,22191,palimangta a sumuwal,to speak very bluntly with no tact,train
22191,22192,22192,pasifana ku ama aku i takuwanan,my grand mom told me about it,train
22192,22193,22193,ngaʼay hu,be close,train
22193,22194,22194,halatengen kunian anu awa ku matuʼasay fangcal kita anini,imagine that we would not be so lucky if it were not for the efforts of our ancestors,train
22194,22195,22195,hayda hanaku mararamud kami i niyaru i,and that is how I got married in the tribe,train
22195,22196,22196,tintupi,point and shoot pen,train
22196,22197,22197,alu,sewers,train
22197,22198,22198,misatapang tu miduʼedu,I have started following the history of world literature again,train
22198,22199,22199,kirami,yet,train
22199,22200,22200,pintuh,rip,test
22200,22201,22201,pakafiten ku riku i patih,hang your clothes on the wall,train
22201,22202,22202,mivuting kita tayra mivuting,we are going fishing,train
22202,22203,22203,Nikawrira mafana ci Yis tu harateng nangra saka suwal sa cingra tuya mapikingay ku kamay a tamdaw Kalumuwad katayni i sifu han ningra a sumuwal i luwad satu kuya tamdaw a tumireng itira,but Jesus knew what they were thinking and said to the man with the shriveled hand Get up and stand in front of everyone so he got up and stood there,train
22203,22204,22204,ya Iwatan kura tau,is that guy a Bunun,train
22204,22205,22205,Lungecen nura wawa ku ina nira a micakay tu taiyufan,the kid asked his mom for a bubble blowing toy,train
22205,22206,22206,o suwal ni Musi tu pakayniay i nika ngaay nu tamdaw a malayap nu Kawas atu nipidu^du tu Rikec i O midu^duay tu limuut nu Rikec a tamdaw i u caciurip saan,Moses describes in this way the righteousness that is by the law The man who does these things will live by them,train
22206,22207,22207,u saka kapah tunu niyaru tuninian,can make a difference in the quality of life for the tribe,train
22207,22208,22208,o Yincumin kamu haw,are you Aboriginals,train
22208,22209,22209,makaen nu namal maʼecak,the fire will cook it,train
22209,22210,22210,mueciyaway sa kuhenacay ku fukes sa,said the hair would be shiny and smooth,test
22210,22211,22211,o maminengnenng tu tumpu kita,we are going to see dragonflies,train
22211,22212,22212,vayi,grandmothers,train
22212,22213,22213,u Fangcalay a mamin ku haratengen itiya mahaen ku malalamuday itiya,it is good to think that everything is good and so are couples,train
22213,22214,22214,caytu kafana kaku tu Cudad,I do not recognize words anymore,train
22214,22215,22215,samaenen ita ta na ira ku mimaliay nu pusung sanay,how can we start a baseball team in Taitung,train
22215,22216,22216,matiay tayraay kaku a mi tayra i lipuing ha ha ha ha,I think I am going to do a sermon Ha ha ha,train
22216,22217,22217,malevawa ku tiretirengan mahaenay,that is what happens when you are swollen,train
22217,22218,22218,fa^detay,heat,train
22218,22219,22219,u mamimaan kita a talaumah,what are we going to do in the fields,train
22219,22220,22220,9 alatek cuwa ka nanam kisu a rumadiw tuna pakayniay kalumahadan isu serangawan isu alatek,perhaps you are not used to singing because of your family background culture and environment,test
22220,22221,22221,nisafelan,what you cook,train
22221,22222,22222,ha matayalay aku kira matuʼasay,Ah that old man is my worker,train
22222,22223,22223,ira sikiyaves ira u a u linpu kuni,there is a guava tree it is a lotus tree,train
22223,22224,22224,matuas,growing up,train
22224,22225,22225,anini a miheca,last year,train
22225,22226,22226,Cecay tusa^ tulu^ sepat lima^ enem pitu^ falu^ siwa^ masiday ku cecay,One two three four five six seven eight nine one less,train
22226,22227,22227,mahaenay u saʼuwac,like a stream,train
22227,22228,22228,micakay kami tu atu haw i,that is why we are currently buying checkers and mahjong,train
22228,22229,22229,kirami,still,train
22229,22230,22230,niecuan,Yes squeezed out,test
22230,22231,22231,putunen,pursue something one paragraph at a time,train
22231,22232,22232,pasuwal han aku kiya nu niyam,I will explain to our nursing director,train
22232,22233,22233,mitavi,plowing,train
22233,22234,22234,tengil aku tu suwal nu matuʼasay,I heard the old man say,train
22234,22235,22235,nikaytati sanay tu ku luma nu niyam,our house has become two story,train
22235,22236,22236,mitilid tu i taangayay a pitilidan i minanamay kaku tunu serangawan nu Yincumin mafana tu kaku tu kahirahira kadufah nu serangawan nu Taywan,after I went to college I took a course on Aboriginal culture and learned that the Aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,train
22236,22237,22237,Mafana mipaulic ku mikieciway i kailisinan,leaders are very good at adding poems to their songs during the Harvest Festival,train
22237,22238,22238,caay tu kangaʼay mipaypayay,it is not allowed to practice Buddhism,train
22238,22239,22239,maman tayni miilisin tu anu dafak,come on we are having a Festival tomorrow,train
22239,22240,22240,hakiya,indistinct,test
22240,22241,22241,Paceduen i fa^detay a nanum ku ayam ta mifuduc,put the chicken in hot water and then pluck the feathers,train
22241,22242,22242,mana malinah a minukay kisu i niyaru a maru,may I ask why you decided to move back to the tribe,train
22242,22243,22243,mihaen i mapulita namu han saan itini mihaen itini,did you see this clearly this one is made like this,train
22243,22244,22244,kirami u mamaadah kaku anucila^,but I will be fine in a few days,train
22244,22245,22245,sunsuli,plum,train
22245,22246,22246,hay sa amin matangkic saca kami malakakaay,all in all we are very united,train
22246,22247,22247,Mavana ci ama aku a misateker u sapiteker tu tuluk ku matuniay saan a sameteken nu mita a mimelaw ku narakatan nu aadupen sulinay pacunek han i narakatan nu aadupen a pateli,my dad is very good at making lasso traps dad said that this is used to catch pheasants we have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
22247,22248,22248,cihakhak tu adihay panay nikawhan na ina aku ri,there is glutinous rice now my mom grows a lot of glutinous rice,train
22248,22249,22249,hay misausi kami tu tatukiyan,Yes we are counting the hours,train
22249,22250,22250,adihay ku rawraw nu ecahan a urip,life in this world is full of troubles,test
22250,22251,22251,nasumuwal ci vayi yaku,there was our field,train
22251,22252,22252,saka itini i niyaru,so in the tribe,train
22252,22253,22253,mamecel ku hiya ku nikarevahuy,it is going to fly very straight,train
22253,22254,22254,a mipasifana tu hatiraay a demak,to teach that kind of thing,train
22254,22255,22255,caʼay ka Fangcalay ku matiniay,this is not a good sign,train
22255,22256,22256,kami kiya,when we were there,train
22256,22257,22257,safit,child carrier,train
22257,22258,22258,talud,reeds,train
22258,22259,22259,o fafahiyan kira haw una maamaan katatiihay,even if there is a problem a woman heart is as deep as the sea,train
22259,22260,22260,mapacahekit,scared,test
22260,22261,22261,pakapi han nu mihecaan hakiya iri,a few years later,train
22261,22262,22262,o mawacayay kira wawa a talapaputal,the kid went out naked,train
22262,22263,22263,kalipahak tu kahufucan isu,happy birthday to you,train
22263,22264,22264,tira kaku pitu a miheca kaku itira,I worked there for seven years,train
22264,22265,22265,mamaanay,what is the matter,train
22265,22266,22266,ira ku mahaenay iri,this is the origin of the tradition,train
22266,22267,22267,ngusngus han,eat it straight raw,train
22267,22268,22268,naunen,good Bye,train
22268,22269,22269,u kunga tu makaenay,it is all about eating groundnuts,train
22269,22270,22270,nawhani iraay ku mapadesay a urip aca nu mita tu finawlan ilu matini haw i,because they are in a difficult situation,test
22270,22271,22271,mahaen ku pakaenay tu rarapa,that is what cattlemen do,train
22271,22272,22272,luwad ca,rise,train
22272,22273,22273,mapapaliwpaliw itiya hu,that is how we used to work together,train
22273,22274,22274,hatiraay ku tayal nu suwal hananay,this is the important work of language,train
22274,22275,22275,mahaenay sa mamangata tu kami,that is how we are all in the neighborhood,train
22275,22276,22276,tanuhemek,I am excited,train
22276,22277,22277,caay ka hadak ku isi ningra,unable to urinate smoothly,train
22277,22278,22278,o rumadiway ku tadakaulahan aku,my hobby is singing,train
22278,22279,22279,o kasenengan ita ku nika tadamaan nu Tapang ita,we are proud of the greatness of our Lord,train
22279,22280,22280,Matastas kira,it is being dismantled,test
22280,22281,22281,hemeken tu ku misu,have fun,train
22281,22282,22282,matalaw,be afraid,train
22282,22283,22283,tulu pulu ira ku tulu a mihecaan,years,train
22283,22284,22284,miditek tu saselaʼan nu adadaay i,we need to measure the patients pulse,train
22284,22285,22285,misacapux,seedling,train
22285,22286,22286,papina kamu malakaka,how many brothers and sisters do you have,train
22286,22287,22287,sakatanetek nu mita u masapangcahay,we Amis are stronger,train
22287,22288,22288,mangaʼay a mipadang sakaku sa han naku mitahidang nu Tung Se Cang,I thought I could help so I agreed to help,train
22288,22289,22289,i nipicudad pasevanaan nu pasevanaay kami tu sasausian nu Pangcah a suwal,in class the teacher taught us the Pangcah language of numbers,train
22289,22290,22290,u lafii,during the night shift,test
22290,22291,22291,o mamaʼalul kaku saan,he almost drowned,train
22291,22292,22292,tu mikadafuay ku faʼinayan tayra i fafahian a hirateng,the idea of a boy getting into a girls house,train
22292,22293,22293,tulu pulu mihacaan aku kiya haw satapangay kaku,I started when I was,train
22293,22294,22294,mafana ci mira,he will,train
22294,22295,22295,keliw han namu haw,your name is Boehmeria,train
22295,22296,22296,ya caay kalecad tunu a Payrang a ita i,the value of different advantages over the Han Chinese,train
22296,22297,22297,nuhatini misatapang kita mitengil tu,now we are about to hear,train
22297,22298,22298,misarumiad,everyday,train
22298,22299,22299,caay kamatira tu nuriraw tusa tu kala kala sa satapangan aku kaemed kununinian a misangaan,not like the two when I just started this is easy,train
22299,22300,22300,Manaay ku tamdamdaw tu malaluuday hananay i kitakit,war is the last thing the public likes in this country,test
22300,22301,22301,mapiiw,lame person,train
22301,22302,22302,anu masamaan ku malutatayalen,what is the mission,train
22302,22303,22303,mihuyahuy han nira vavahi nu Taywan,the Minnan grandmothers are known as the Protectors of the Sprouts,train
22303,22304,22304,matiyatiya u rumaay a tamdaw nengneng ningra,I think it is an ethnic group from out of town,train
22304,22305,22305,siawatuha hay hay anu masausi kuranan hu ira,the believer always believes that it must exist,train
22305,22306,22306,o sakapisimed nu Kawas tunini i ngaay pakayni i kiwkay a mapatiri anini ku i kakarayanay a mikuwanay a cuyucuyuh atu cisakuwanay tu kasasirumaruma nu taneng nu Kawas,his intent was that now through the church the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,train
22306,22307,22307,takaw1,pilfer,train
22307,22308,22308,itini pisiyakayang i,in the factory,train
22308,22309,22309,ci Lufung ku ngangan nu maku,my name is Lu Feng,train
22309,22310,22310,mizuga hen aku,that is how I drew it,test
22310,22311,22311,pitu ku malakulunay,the seventh point of the bay,train
22311,22312,22312,cunihar,sunrise,train
22312,22313,22313,o papaturuden ci Satanan kuya tamdaw ta tkupen ni Satan ku tireng ningra ta anu miliyaw ku Tapang a tayni i mapaurip ku saluafang ningra,when you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit and the power of our Lord Jesus is present,train
22313,22314,22314,Orasaka mahmek ku falucu aku sahtu u lipahakay ku suwal aku anu mapatapatay ku tireng aku i irahu ku pafalucuan aku,therefore my heart is glad and my tongue rejoices my body also will live in hope,train
22314,22315,22315,curuk tu salikaka a miinuli tu luma luma nu salikaka,and focuses parishioners on family prayer,train
22315,22316,22316,Oy i luma ay ci Lapic han,Hello Lapic is home is Lapic home please,train
22316,22317,22317,u rumatu nian,get the next one,train
22317,22318,22318,itira san kami i sikusiya itini i papacem haw talipaelal tu haw,we have been waking up at in the morning in the dormitory,train
22318,22319,22319,salungasung cilahan,a sea vegetable with saltimbocca,train
22319,22320,22320,tu hemek ira tu kaira na singai,demonstrate a welcome to your teacher,test
22320,22321,22321,riku,apparel,train
22321,22322,22322,iraan tuku maku a hiya kakawa nu hatiniay a tumuk,that is how I did everything when I was chief,train
22322,22323,22323,tusa ku miacaan pina ku aca,how much for both,train
22323,22324,22324,hai tata mikilim kika,let us go let us go find it,train
22324,22325,22325,mikadafuay kura wama niyam,my dad was in trouble with the law,train
22325,22326,22326,saka cingangan kira lutuk tu pakacikapiʼan hananay a lutuk,so that mountain is called many concubines or superfluous,train
22326,22327,22327,kasi^nawan,surname Leng,train
22327,22328,22328,u ni palumai sawaliyan nu lutuk mitepar tu liyal u ruma hantu midungdung tu laed nu sawaliyan a lutuk atu satipan a lutuk,one part is in the Coastal area at the eastern foot of the Coastal Range and the other is in the east Rift Valley plain between the Central Range and the Coastal Range,train
22328,22329,22329,ira ku tataʼangay a vuting ira ku adidiʼay,there are big tailed fish and tiny ones,train
22329,22330,22330,mana u kakahung hanen kura pangangan tura futing,why did you name it flying Fish,test
22330,22331,22331,ira i ci Nawisan siniyaru itila,there is a tribe over there,train
22331,22332,22332,malamalingaday ku tayal aku,my job was farming,train
22332,22333,22333,o macaraay nu rarawraw ku futi aku i kalahukan,I was disturbed by the noise at noon,train
22333,22334,22334,saka u matiraayira ku uway masanga ku uway,that is why we use rattan to make sieve trays,train
22334,22335,22335,uya u papikedan nu kapah,those middle class youths,train
22335,22336,22336,ta saupuen nuya a wawa kuya haci nu lusay a pakalic i kuliciw,Then a child gathered the fruits and put them on the bike,train
22336,22337,22337,nian culal kuengel kaenen mahaen kina culal hananay,watercress tastes tender,train
22337,22338,22338,tatekasan,Hsuan Tat Tai,train
22338,22339,22339,Sulinen aku a sumuwal kamu pacunuh wa han nuya tawki cingra a papisimaw tu dafung ningra a ma^min,I tell you the truth he will put him in charge of all his possessions,train
22339,22340,22340,makayni a malikid ku nanum,the water flows through here,test
22340,22341,22341,tangasa i Payrang a mikaput tu Payrang micudad haw i caay pakafilu tu fana nu Payrang,when I was transferred to the Minnan class I could not keep up with them,train
22341,22342,22342,o maeferay a facacidu u mamangitid nu ayam,a flying dragonfly will be eaten by a bird,train
22342,22343,22343,maru itira mataelif namu haw,you have crossed over,train
22343,22344,22344,ini tuay niya mahaeney mapulita niniy mahaen haw,it is right here Look it is right here,train
22344,22345,22345,Talaenhu kaku malulayay ku uu aku,wait for me my feet are tired,train
22345,22346,22346,ila ku kangdaway ila ku kahengangay ila hu ku kuheraay cengel i apiripirisan,on the slopes there are green and red and yellow colors,train
22346,22347,22347,demak,question,train
22347,22348,22348,tu kita masuleptu sa,we will starve,train
22348,22349,22349,Saafesaen ku sikaen nu adadaay a tamdaw,the patients food should be bland and tasteless,train
22349,22350,22350,suwal han naku maadah tu ku waay ni faki liyaw han tayni misalama i luma niyam,I said when your foot gets better,test
22350,22351,22351,adihay ku futing i kalualualu nu Kalingku,the rivers of Hualien are rich in fish,train
22351,22352,22352,Catu u mamiaca tu riku kaku,No I want to buy some clothes,train
22352,22353,22353,mahaen mahaen pisanga tu tafukud,you see that is how you make a gossip network,train
22353,22354,22354,ira ku nisangaʼan u maan ku nisangaʼan isu saʼayaway,do you have any other completed works,train
22354,22355,22355,maherek tu malalikid,the Harvest Festival is over,train
22355,22356,22356,cira ku midiputay anu cima ku awaay ku tayal diputen nira,he will help with life and work,train
22356,22357,22357,naytiniyari a dademak sa,it turns out that the place where he works,train
22357,22358,22358,maulah,like,train
22358,22359,22359,na itiniay kaku i Singkapul a minanam en nu kusi,I learned that in Singapore,train
22359,22360,22360,tu hakelu han aku ku cidal,I follow the sun,test
22360,22361,22361,mansa adahay saka,so there is a lot of,train
22361,22362,22362,mangaay tu ira ku safang itira i luma,there is a net at home,train
22362,22363,22363,o mamitapiʼtapiʼaca ku demak nu fafahiyan itiya hu hatiraay,in the old days a woman had to go to her husbands house to work did not she,train
22363,22364,22364,kalitusa,half,train
22364,22365,22365,u maan hukiya ku tatayalen nu mama aku mimaan hakiya saan kaku,I wonder what my fathers doing,train
22365,22366,22366,itiyaay tu malinah tayra tu i,moved over there,train
22366,22367,22367,cay kaedeng aca kisu,it is not just about you,train
22367,22368,22368,caay kangaay a tefingen ku pacalaan nu miadupay,the area where the hunter placed the jawbone should not be touched lightly,train
22368,22369,22369,yu pakaʼen tu rarapa saʼan iri,while herding cattle in the mountains,train
22369,22370,22370,Mafana ci Yis tu niharatengan nangra saka suwal sa Nawiru matini ku nika tatiih nu harateng namu saw,knowing their thoughts Jesus said Why do you entertain evil thoughts in your hearts,test
22370,22371,22371,matira sa mahaenay ku pikawit tu,that is how it is woven,train
22371,22372,22372,tamiyan,us,train
22372,22373,22373,Karacuhel kaku tu kaciferangan,I sweat a lot in the summer,train
22373,22374,22374,anca widang nira hakini sa ku raheker nu falucu nira nanuyan tu i,or his friends he felt relieved,train
22374,22375,22375,pacaliw kaku tu kawkaw i matayalay,I lent my kayaks to the workers,train
22375,22376,22376,sapaka nanum tu nu Farangaw itiya hu kura,irrigation of agricultural water resources in the Taitung Plains Damaraland area,train
22376,22377,22377,ku lalumaʼan nu wama aku,my fathers relatives,train
22377,22378,22378,samanay ku misu a kafanaʼan tu,do you know of any,train
22378,22379,22379,saka eneng hatini hatu kana Farangaw sa i,now it looks like it is all Malaysian,train
22379,22380,22380,adihay ku futing itini,are there many fish here,test
22380,22381,22381,tu ʼayaʼayaw miseking kita pakatuʼuray saw kita tu paylang caay kaku pakatuʼur,can we win the Han Chinese in any examination over the years,train
22381,22382,22382,haenen i u sasifing kini paʼukʼuk sari,like this spill your drink on your own towel,train
22382,22383,22383,Osuelinay kuna misuwalan aku u suwal nu malitengay kunini,all that I say is true the sayings of my ancestors,train
22383,22384,22384,hai misacepu mimaan misacepu sa i misasaw tu falucu nu umah a tatiihay a demak saan,the ceremony of the fishing Festival is designed to help people wash away some of their bad and unlucky feelings,train
22384,22385,22385,o manan ku saka tayra ningra i pitilidan tu rumiamiad,how does he usually go to school,train
22385,22386,22386,saan kura,here is the thing,train
22386,22387,22387,pacumuden i rarung ita kuya nikilidungay,invite those who are sheltered from the rain to enter the tent,train
22387,22388,22388,masapatireng tu luma,come build a house,train
22388,22389,22389,u maan ku sapisaturunen mavana haw kisu,do you know what are used to make sticky rice balls,train
22389,22390,22390,o situ^ ciira hay,is he a student,test
22390,22391,22391,matukatuk ku miwaciay alatek i,maybe the ships dozing off,train
22391,22392,22392,itiniay Tafalung ku sufuc numaku,I was born in Taipa Long,train
22392,22393,22393,sa tatihi sa tu nini marurayay tu,I have been working very hard,train
22393,22394,22394,hay u miharatengan nu wina ira kira papisalamaen ira kira,that is his moms favorite she wants him to be a lineman I do not know,train
22394,22395,22395,ha u kakenen kiraan nanituduhen macacak tu kaysing ha,Clams of course you can eat them they are cooked on the grill and served in a bowl,train
22395,22396,22396,kih han tu aku,did I say that,train
22396,22397,22397,halicakay,purchase,train
22397,22398,22398,hay makahirahiraay tu ku dafung ita,so I took an inventory to see if I had enough items to bring with me,train
22398,22399,22399,samanen ku sapananum sa i,they started looking for water,train
22399,22400,22400,u maan kini i ka,and what is this,test
22400,22401,22401,caay kanca awu tluway a muking a turun,it must be a piece glutinous rice cake,train
22401,22402,22402,Maduka ku falucu nira,his feelings are hurt,train
22402,22403,22403,adihayay tu ku nikaenan nu maku mafeculay tu kaku,I ate a lot I am full,train
22403,22404,22404,papitahka kami tu mikiaamayay,we feasted on beggars,train
22404,22405,22405,mamaan hakiya,I do not know,train
22405,22406,22406,urasaka,However,train
22406,22407,22407,ruma pirekal tura,the shouting is different,train
22407,22408,22408,caay ka ngaay anu u Kakridan han nu tau kamu a mitahidang nawhani ccay aca ku kakridan namu uya Kristu,nor are you to be called teacher for you have one Teacher the Christ,train
22408,22409,22409,kurkkur ku malitengay,the old man digging a hole,train
22409,22410,22410,pasiked hen tuya salili aka hen pimagey saan,you still have to connect the columns and not rotate the machine,test
22410,22411,22411,sarimadac ku paenan nu luma isu,the floor of your house is smooth and level,train
22411,22412,22412,ira kaenu ira tu niya,after that,train
22412,22413,22413,ciedung,put on or wear,train
22413,22414,22414,a tataʼang tataʼkay ku nanum nu alu lakec haw,when the stream is high you have to wade through it,train
22414,22415,22415,tada tataʼang ku lisin nu Kilay,they are too much of a believer in the past,train
22415,22416,22416,halafinen,long ago,train
22416,22417,22417,ku papalaecan mafukilay ku Paliwan,the Paiwan do not cultivate paddy fields,train
22417,22418,22418,mipela,cut open,train
22418,22419,22419,acicim,acidic,train
22419,22420,22420,sacuyuhen,like an angels,test
22420,22421,22421,paruen tayra i tu nanum i ciwkeng,just put the water in the tank,train
22421,22422,22422,a sumaden tu nu Hulam anini,it is the age of the nation now,train
22422,22423,22423,onini ku sakapades aku tu matiniay Nikawrira caay ka ngudu kaku tunini nawhani mafana kaku tu nitieran aku Pasulin kaku pakapidiput cingra tuya nipacunuhan ningra i takuwanan tangasa i piliyawan nu Tapang a tayni saan kaku,that is why I am suffering as I am yet I am not ashamed because I know whom I have believed and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him for that day,train
22423,22424,22424,saan ku suwal niya ina aku tiya mama aku,that is what my parents said,train
22424,22425,22425,tunuʼtunuʼ ku lawac,surrounded by cliffs,train
22425,22426,22426,ura fiyaw nu kalala hatiraay tu saan kura i ceruhay,a similar situation can be found in Yuli a neighboring town to Ghana,train
22426,22427,22427,luwad,set out,train
22427,22428,22428,uni ku pikalic tu tipay kahira haw nu tayal,I have been through so much working on the raft,train
22428,22429,22429,kemkemi kita caypakamerec kira,it did not eat us,train
22429,22430,22430,i cingraan ku sakakakafit nunini a luma cingra ku palahaday tunini a luma a palafangcalay Pitaungan tu Tapang,in him the whole building is joined together and rises to become a Holy temple in the Lord,test
22430,22431,22431,u subuc nu maku haw atu tuʼasa nu maku haw,what about my birth and my ancestors,train
22431,22432,22432,Laliniken a miteli,put it inside a bit,train
22432,22433,22433,hatira saka yatu ya ruma i ci luma kami ci luma kami san saka,Besides everyone wants to build houses,train
22433,22434,22434,i Rinahem ku maru,living in Shoufeng,train
22434,22435,22435,Kinih han nu singsi ku pipatingsu i tamiyanan,it is unfair for the elderly to give us scores,train
22435,22436,22436,hatiraay kuriraan,building a house is like that,train
22436,22437,22437,a devudevung han tu nu Tluku,easily attacked by foreigners,train
22437,22438,22438,Lukesen nangra cingra a sumuwal O nisawawaan ningra kisu kami i u ni Musi a nisawawaan,then they hurled insults at him and said You are this fellows disciple we are disciples of Moses,train
22438,22439,22439,malasawad tu ku niharatengan aku,I have given up that thinking,train
22439,22440,22440,temtem nu tau kuna kaying sanay kura nira,it means when will the lady consider looking at me,test
22440,22441,22441,anu cicidalay a,if there is a sun,train
22441,22442,22442,Saka rpet hantu nuya masakaputay a sufitay nu luma atu kakridan nangra atu midipangay a tayring nu Fangcalay Pitaungan nu Yutaya ci Yis a mipalit,then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus they bound him,train
22442,22443,22443,futifuting,fish,train
22443,22444,22444,macungdis,exposed teeth,train
22444,22445,22445,ci Mayaw ku ngangan niira hay,was his name Mayaw,train
22445,22446,22446,Mafana kisu a masakeru^ haw,can you dance,train
22446,22447,22447,Cuwa u widang nu safa aku tu fainayan cingra,is he your younger brother,train
22447,22448,22448,cayay kahecad tu aniniay u sali ku sapifuting,it is not like fishing with nets now,train
22448,22449,22449,tusa rumiʼad,two days,train
22449,22450,22450,naitiniay i Tafalung ku niyaru nangra itiya hu,he used to live in Tai Pa Long,test
22450,22451,22451,milaliw laliw mahaen tu ku semut,the grass has grown,train
22451,22452,22452,sa cacay sa,just one,train
22452,22453,22453,o makahkahay a tamdaw kaku,I am a careless person,train
22453,22454,22454,kincac,police officer,train
22454,22455,22455,nawhan ira ku kaka ku parakateay tu hikuki kira,you know in my military career,train
22455,22456,22456,Saka i ikur nunini i ka u nafalucuan nu Kawas ku tatuuren namu tangasa i tulas nu urip namu i tini i hkal Akatu pituur tu anuf nu tireng,as a result he does not live the rest of his earthly life for evil human desires but rather for the will of God,train
22456,22457,22457,maratar kisu haw Payu katikati maranamatu,Payu good morning come on breakfast,train
22457,22458,22458,o acefel nu mituduhay tu lakaw ku ku midaatay i tamiyanan,the smoke from the burning garbage choked us,train
22458,22459,22459,nu nini tadamaanay a serangawan nu itiraay kalala,this was a great tradition and culture among the Kanana tribe at the time,train
22459,22460,22460,satapang tu a matayal mipudpud,I will start picking,test
22460,22461,22461,kalamkamen,Faster,train
22461,22462,22462,alaen tu isaw sakimaan,I would better take it off Otherwise will the fruit grow,train
22462,22463,22463,valucu nu heni,at the party they,train
22463,22464,22464,matawalay,I forgot,train
22464,22465,22465,u nanay nu falucu ita nanay,Psychologically motivated,train
22465,22466,22466,yu midu^duhu kita tu matlangay a pinangan ita i u nipaflian nu Kawas ci Musian a Rikec ku paluwaday tu sakaciraraw ita matayal kunini i tireng ita tu sakapatay ita,for when we were controlled by the sinful nature the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies so that we bore fruit for death,train
22466,22467,22467,u maan ku kasacaculi nu matuʼasay,why are the parents fighting,train
22467,22468,22468,o mikeriday cingra,he is leading,train
22468,22469,22469,dungdung han ku hiya nu hiya,go along with this,train
22469,22470,22470,maukusay,he is a braggart,test
22470,22471,22471,Namiasip,I have read it,train
22471,22472,22472,ira ku nikunisan aku ini mansa mafana tu kaku icuwaan aku miteli ku talakal aku,I make a mark here so I know where my trap is,train
22472,22473,22473,cifanuh,unthinking,train
22473,22474,22474,kerid,carry,train
22474,22475,22475,funak,grit,train
22475,22476,22476,tu suwal nu takus nu i faleday ku sakalahitay,I am not going to disobey the notice to join the army,train
22476,22477,22477,tayraay tu i catu ka paala tu awaay tu,and then they were sold cheap for a couple hundred bucks,train
22477,22478,22478,u kakakaka mikadafu tu,my brothers and sisters are all in labor,train
22478,22479,22479,tahini han naku i luma matiya tu awaay ku ilisin,when I came back I did not think there would be a Harvest moon Festival,train
22479,22480,22480,aki mana laliyas satu kura wina atu wama isu saw han aku,I asked why did your parents split up,test
22480,22481,22481,vekeluh u maan kuyniyan,what about the rocks Toumu thought,train
22481,22482,22482,marekrekay,gathering a large number of people,train
22482,22483,22483,midiputan nu Pusku,take care of Yuris people,train
22483,22484,22484,a maanen nu maku a maurip,how am I supposed to live my life,train
22484,22485,22485,kaurira ya mira a liteng a pituulan kiya haw,but they were following the old people who were migrating at that time,train
22485,22486,22486,umui dasi ta yu,think of that,train
22486,22487,22487,hinatala ku finawlan tu nika tayni ni Kristu Orasaka latek ci Kristu ci Yuhani saan ku harateng nangra a ma^min,the people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John might possibly be the Christ,train
22487,22488,22488,ma pakafanaay,to be taught to be instructed,train
22488,22489,22489,Yu mikaputhu kaku i tamuwanan i mapasuwaltu aku kamu tunini,All this I have spoken while still with you,train
22489,22490,22490,madenhatira madentu,it is almost done,test
22490,22491,22491,haw,What,train
22491,22492,22492,palinah kaku itini tu tatihi nu la lukut,I have come to the side where the sorrel is planted,train
22492,22493,22493,kafu^uy,pottery,train
22493,22494,22494,yu katangasaa tu ku pikudasing iri,close to harvesting peanuts,train
22494,22495,22495,kacipuut,please bring a knife,train
22495,22496,22496,kippu,person held for ransom,train
22496,22497,22497,Rumut sanay kinian a nicakayan a luma i tukay,the house I bought in the city was very small,train
22497,22498,22498,rapi,sharpen,train
22498,22499,22499,wata iki kuni matuʼasay nu itiniay sa kaku,I marvel at the wisdom of the elders of this tribe,train
22499,22500,22500,Pafesut,from the beginning of up,test
22500,22501,22501,lalitien,will have to put Castration,train
22501,22502,22502,a mimaan saw misarakarakat tu i,it is okay I am not too busy,train
22502,22503,22503,lusimeten,preparation,train
22503,22504,22504,itini i,at years,train
22504,22505,22505,makalunan ku heni,they came here by boat,train
22505,22506,22506,itini,in,train
22506,22507,22507,malalukay mipaiya tu dateng anu awa ku nanum ila kura nanum itira,work hard to divert water into buckets to store water for the vegetable garden,train
22507,22508,22508,i tusa lefut tusa pulu ira ku tusa a mihecaan midemak ku seyfu tu kayki u ngaayay tu a pakafiten ku ngangan nu Yencumin i nifunsiw,in the government announced that indigenous identification cards can include tribal names separately,train
22508,22509,22509,ira ku salekaka nira haw,and his siblings,train
22509,22510,22510,u hananay u pungka ita u Pangcah,this is the culture of the Amis,test
22510,22511,22511,kararid a maurip i ulah nu Kawas Halamhamen a mitala ku pipafli nu adayayay a Tapang ita ci Yis Kristu i tamuwanan tu midaucay a urip,keep yourselves in Gods love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life,train
22511,22512,22512,cingra,Her Him,train
22512,22513,22513,cai kala siyur kasiday nu seyfu kami,the government will never leave us behind,train
22513,22514,22514,u putun nu puna,it is the umbilical incision the one on the other side is the watch,train
22514,22515,22515,kura a hiya anu miʼuway kamu,if Carrie white and her class are called out to gather rattan,train
22515,22516,22516,ini rasiten naku ini tusa ca matiniay maalaw namu,here they are the tools I am using to create today gossip site,train
22516,22517,22517,u ruma caay tu pimisa caay ka fana tu pimisaan,of course there are other people who do not know about Mass yet,train
22517,22518,22518,a makacuwa saw ku nikalingatu,it was there first,train
22518,22519,22519,mihapinan,be careful,train
22519,22520,22520,hayda akung tengilen niyam kura suwal isu han aku,tell Grandpa we will listen to you,test
22520,22521,22521,makaenay nu wacu hananay nu malitengay kura,the elders say it was eaten by the Tengu,train
22521,22522,22522,kararuman,grief,train
22522,22523,22523,Karafukes ku wawa niyam,our kids have a lot of hair,train
22523,22524,22524,Cucu saan i takuwan kura pusi a madiku,the cat was nestled close to me,train
22524,22525,22525,miefecay,with a towel on his head,train
22525,22526,22526,patilid kami i tamuwanan tu pakayniay i Sakaciurip a Suwal onini a Sakaciurip a suwal hananay i u iraaytu i ayaw nu nika sanga nu hkal yu talahkal kunini a Sakaciurip a suwal i matngilaytu nu niyam,that which was from the beginning which we have heard which we have seen with our eyes which we have looked at and our hands have touched this we proclaim concerning the word of life,train
22526,22527,22527,Misakutiay ciira i takuwan,she cursed me,train
22527,22528,22528,hay fancalay a rumiad anini,Yes it is a beautiful day,train
22528,22529,22529,Kungling lifeten tu haw,training and testing,train
22529,22530,22530,iraay ku fainayan a kaka isu haw,do you have a brother,test
22530,22531,22531,salakatay macepet i masupaʼay huw i,the first one caught will be spit on,train
22531,22532,22532,hurac,dryness,train
22532,22533,22533,a caaytu kaku kalasikawasay,stop being a witch,train
22533,22534,22534,cedet,touch scalding,train
22534,22535,22535,kalahila tuku dafung,there is everything,train
22535,22536,22536,tu,indistinct,train
22536,22537,22537,malecaday ku hiya niyam u fulad ku laʼed nu niyam aci Ocihwa,I was born in the same year as Chrysanthemum Oh but in different months,train
22537,22538,22538,tudung tu sapasurut alapina ku cecay a tamdaw,how much does each person have to pay,train
22538,22539,22539,tapiyasen hu namu sa kaku,and you dumped the water,train
22539,22540,22540,tahamatini kami a macahiw masuaw makamiday ku riku niyam mararid a masti nu tau kami awa ku pinang tu kamaruan niyam,to this very hour we go hungry and thirsty we are in rags we are brutally treated we are homeless,test
22540,22541,22541,pasi Pusung,facing Taitung,train
22541,22542,22542,Masahetuay tu aku a milisu ku matuasay i niyaru,I have had continuous visits to the elders at the tribe,train
22542,22543,22543,Tinaku sa tu saparadiw a lalusidan a tipulu atu datuk anu caay ka sungila ku nipitipulu atu nipidatuk nu tamdaw i awaay ku pinang a tngilen ku suni,even in the case of lifeless things that make sounds such as the flute or harp how will anyone know what tune is being played unless there is a distinction in the notes,train
22543,22544,22544,Matuluay,slumping,train
22544,22545,22545,Pitngil Tumireng kaku i paputal nu fawahan a mikungkung tu fawahan anu cima ku pakatngilay tu ngiha aku ta mifawah tu fawahan i micumud kaku i luma ningra ta malakaput kami a mitahka,here I am I stand at the door and knock if anyone hears my voice and opens the door I will come in and eat with him and he with me,train
22545,22546,22546,cisidaitay,have a kind heart,train
22546,22547,22547,nisaapilisan,opening up the hillside,train
22547,22548,22548,Suwalsa ku pasevanaay Anu supedsa araw adihay aca,the teacher said A little becomes a lot,train
22548,22549,22549,ira kiya ya mama niyam suwal han nira kiya ciwlu niyam,one of our elders said to our elder,train
22549,22550,22550,aluman ku cafacafay,there is a lot of company,test
22550,22551,22551,a mafana hay,yes I know,train
22551,22552,22552,ira ku cecay a cirut i faled nu facidul,there is a Burrowing bird in the breadfruit Tree,train
22552,22553,22553,hamaan kiya cisimalay saku licay miʼaca,we will ask when we buy and sell we do not pick the fat,train
22553,22554,22554,Misacalascas ku nanum nu tarawadaw i kafaliyusan,in typhoons the sound of the river rumbles,train
22554,22555,22555,ci Madadingu,flawless white and delicate girl,train
22555,22556,22556,Kalemuwad tu a dademak tu miwadwaday misapuday a demak,I have got to get up and collect,train
22556,22557,22557,aluman tu ku tamdaw sa kaku,the more people there are the more they are on their own,train
22557,22558,22558,naiutufay,motorcycle,train
22558,22559,22559,Pataduen kaku a miala tu kamid haw,can you help me with the cloth,train
22559,22560,22560,minukay tu anucila,I will be back tomorrow,test
22560,22561,22561,halafinay ku nu malad,the iron foots been spinning for a long time,train
22561,22562,22562,pifaca,wear,train
22562,22563,22563,Orasaka katayra kamu i tataangay a lalan tahidangen a ma^min ku malitmuhay a tamdaw a patayni i pitahkaan han ningra,go to the street corners and invite to the banquet anyone you find,train
22563,22564,22564,tamulungurung,carry on ones shoulder,train
22564,22565,22565,miala tuya uway sasuʼut,I am going to collect rattan to make a rope,train
22565,22566,22566,cuwa kapitilid kami anini,we do not have to go to school today,train
22566,22567,22567,sisimetek,unique,train
22567,22568,22568,nai hakuwa a maketung kunini a fana nu mita u suwal hawi,when was the last time we stopped speaking,train
22568,22569,22569,tu aila ku hatiniay a payci paysu,that is what makes it so rewarding,train
22569,22570,22570,kay hatira tu saw ku adihay,why are there so many,test
22570,22571,22571,sakatanektek,laying the groundwork,train
22571,22572,22572,a nu mutep tu mahaen macelak mahaen,plants will reproduce more than,train
22572,22573,22573,dengay a makatupin tu tusaay a pawti,even a pack sack can carry it,train
22573,22574,22574,milalatay,surveyors,train
22574,22575,22575,keliw,Boehmeria thread,train
22575,22576,22576,Sakahinacan satu kami a mituur tu naripaan nu fafuy i lutuk,we are chasing the mountain pig tracks in the mountains will soon look like nothing,train
22576,22577,22577,tira lutukan a misaumah,chopping rafts in the mountains,train
22577,22578,22578,mitungudan niyam kura nu liteng hu hatiraay,we carry on the customs of our ancestors,train
22578,22579,22579,Ngaayay ku rumiad i paaliwacan,it will be sunny on the weekend,train
22579,22580,22580,masaupu tu tini makapah kuni a niyaru,to gather here this tribe is beautiful,test
22580,22581,22581,Malukatul tu ni faki aku kiraan,that cowhide went to my uncle,train
22581,22582,22582,papamatangen,soon to be opened,train
22582,22583,22583,kalahuk,luncheon,train
22583,22584,22584,ci faʼinay tu kaku i,after I got married,train
22584,22585,22585,mitapuh,witchcraft,train
22585,22586,22586,yamatuʼasay mahaen ku urip nangra,that is how the elders live,train
22586,22587,22587,udut,to fight,train
22587,22588,22588,itini i niyaru Cingaluan niyaru caay tu ka papina ku matuʼasay haw,there are not many old people in Hoshins tribe,train
22588,22589,22589,mirumrumay,youth leadership,train
22589,22590,22590,u niyaru nu mita,our tribal council,test
22590,22591,22591,ya cipucu hananay a nanum,Flushing Position,train
22591,22592,22592,kasiniadaan sa kaku,that sounds so sad,train
22592,22593,22593,Aciya tadafangcal a tengilen ku radaiw nu misu,Wow you sing really well,train
22593,22594,22594,nu hatitiniʼay ku kilang,it was such a big tree,train
22594,22595,22595,micacaliw i paputal kami sa,I have been renting a house,train
22595,22596,22596,pecec han kunian puʼut talem han tu tini,the knife is pressed down like this and it is sharpening here,train
22596,22597,22597,fidac,mussel,train
22597,22598,22598,tayra kaku aci mamu i cifa a miaca tu kuku misaday tu aredetay a sakalafi tu hanu safa,my grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
22598,22599,22599,O suwal nu Kawas i u nguyus aca nunini a finawlan ku mitaungay i Takuwanan Nikawrira miraay i takuwanan ku falucu nangra,These people honor me with their lips but their hearts are far from me,train
22599,22600,22600,anu minukay kuya tawki anu maaraw ningra ku nika haen nu dmak nuya kuli i u malmeday cingra,it will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns,test
22600,22601,22601,i kakereman ku pinukay nu maku,I will be home in the evening,train
22601,22602,22602,Tadafaedet,very hot,train
22602,22603,22603,tatata Rawan sarakatay ah nengnengen hu ta haw,just those walks to see what is there Ahh look at these now,train
22603,22604,22604,Ohut san kisu,what is wrong with you,train
22604,22605,22605,nirana mialaay ci tu safa aku satu ci Angah Alimulu,Anahang Arimlo said the man who took my sister,train
22605,22606,22606,Tahinien tu i,so general,train
22606,22607,22607,caay ka lecad tu ruma matuʼasay kisu,you are not like other elders,train
22607,22608,22608,Mitiku cingra ihuni,he came back a bit ago,train
22608,22609,22609,milacalay tu tawadaw,to cross the Xiuguluan river,train
22609,22610,22610,anu u kawpir iri anu u daydam ku ruma,if it is groundnut leaves and chili peppers,test
22610,22611,22611,tangila,edible tree fungus,train
22611,22612,22612,hayi,yea,train
22612,22613,22613,anu mahaen i,so,train
22613,22614,22614,ucikay satu kaku tayra i midungdung tu amunun,I immediately ran over and followed the rules,train
22614,22615,22615,o Palafuay ku mama namu Sapidu^duan kamu tu anuf nu mama namu o mipatayay tu tamdaw ciira nai satapangan u miliyangay ciira tu sulinay a suwal nawhani awaay i ciiraan ku sulinay a dmak o pinangan nira ku nipisamangah a sumuwal nawhani u misamangahay ciira u tatapangan nu mangah ciira,you belong to your father the devil and you want to carry out your fathers desire he was a murderer from the beginning not holding to the truth for there is no truth in him when he lies he speaks his native language for he is a liar and the father of lies,train
22615,22616,22616,o caciyaw nu Amis,Amer,train
22616,22617,22617,o sakatayni nu wawa nu tamdaw i u mikilimay u mipauripay tu muraraway a tamdaw han ningra,for the son of man came to seek and to save what was lost,train
22617,22618,22618,u ruma han tu kiya mavana tunu alumanay a demak mavana tu nipauring tu demak tu nuliyut a kakavanaan u aayaw nu nipiselal a ira ku mahiniyay a nipasevanaatu ira misayvangay,more importantly learning to take responsibility for group life and the ability to live in symbiosis with nature are essential life skills that must be learned before entering the classroom,train
22618,22619,22619,i luma samaanay hakiya caay kahecad iraan ku sasuwalen,there is no comparison between home and the ballpark,train
22619,22620,22620,miadipit,pick up shellfish,test
22620,22621,22621,anu sasingen nanay tu ya malahukan,if there were any pictures of that Chinese food,train
22621,22622,22622,O maan a limuutan saw saan cingra Saka pasuwal sa ci Yis Aka pipatay tu tamdaw aka ka udang aka pitakaw aka patdu a pakukut tu tamdaw,Which ones the man inquired Jesus replied Do not murder do not commit adultery do not steal do not give false testimony,train
22622,22623,22623,nawhani ikaka nu kakaenen ku nika u kalimlaan ku urip ikaka nu riku ku nika u kalimlaan ku tireng,life is more than food and the body more than clothes,train
22623,22624,22624,caay haw kawu nitukikan tira uway ku caca,it is made of that cane is not it,train
22624,22625,22625,kuyuyanan i anu masamaan tu ku lekal nu niyaru maaini hu cangra nu amisay atu timulay,even if we are separated if the tribe is in trouble it does not matter if it is north or south,train
22625,22626,22626,mararumay,pathetic,train
22626,22627,22627,anu paririken micumudtu ku buting,if the bait is placed the fish will go in,train
22627,22628,22628,o Tayan Saysiya Taruku Secik,the Atayal Saisiyat Taroko Sedgwak and others,train
22628,22629,22629,mipaetah,yield something there is chaff,train
22629,22630,22630,Malecavayay kami a micadad i Rinahem,we study together in the Rinahem tribe,test
22630,22631,22631,anu maʼaraw nu finawlan san misupa ku finawlan san,if the tribesmen see you out they will spit,train
22631,22632,22632,itini i enar remagawtu,I saw the heart of the vine planted by the clan on the plains,train
22632,22633,22633,Hayda kalikien a tayra,Okay go quickly,train
22633,22634,22634,laput,groundnut leaf,train
22634,22635,22635,angil,vigor,train
22635,22636,22636,nu aniniay tu ciwsekuting han mikuting,it is fixed now,train
22636,22637,22637,o pitefuk tu kulung ku sapicamul aku i tamuwanan,I joined you because I had to slaughter a cow,train
22637,22638,22638,miseti ci mira,he is going to fight,train
22638,22639,22639,Paafalangen ni fayi kaku tu tefu a panukay i luma,my aunt put the bamboo shoots on my shoulders and told me to take them home,train
22639,22640,22640,mikadavu kaku i hiya nu,I am married to an event center,test
22640,22641,22641,o fainayan ku hufucan ni Panay,Panay gave birth to a boy,train
22641,22642,22642,anini satu mafana tu aniniay aluman tu ku tamdaw anini,a lot of modern people know that,train
22642,22643,22643,ta krid hantu nangra kuya mauripaytu a kapah a patayra i luma ningra Saka tadamahinum ku falucu nu alumanay,the people took the young man home alive and were greatly comforted,train
22643,22644,22644,miletek tu kiya ina aku tuya kasuy,my mother is going to chop up the talent,train
22644,22645,22645,pina ku aca nuna kunga,how much are these sweet potatoes,train
22645,22646,22646,Awi paing nu namita nu atuyu,tears like green papaya juice,train
22646,22647,22647,tatelecankeletan,waist,train
22647,22648,22648,u ruma han tu patayra,sometimes friends and family,train
22648,22649,22649,iniyan u u heci nira ku niyan u varu ra,this is its fruit and flower,train
22649,22650,22650,patikulan patayra ta kureng miteli,and then we will take the urn and put it in,test
22650,22651,22651,suʼelinay,truly,train
22651,22652,22652,malawud tu ku kataynian ku misu i,the Harvest Festival has begun,train
22652,22653,22653,mafukiray ci mira caciyaw tu nu Amis,that is why he does not speak the language,train
22653,22654,22654,nanay lipahak kisu malu Misawacayay tamdaw Aku,I want you to be a happy Jehovahs Witness,train
22654,22655,22655,a ngaʼay ku aʼayaw nu paru nu,how to make life better for your family,train
22655,22656,22656,itu,also,train
22656,22657,22657,itiniay i Siwkulan a Pangcah tu mihecahecaan ira ku kumuris hananay a lisin inian a lisinan i,the Xiuguluan Amis have an annual fishing festival,train
22657,22658,22658,pihahalamaan,amusement facilities,train
22658,22659,22659,u sama kinian,this is goose grass,train
22659,22660,22660,Mihay cingra tu suwal ita,he agreed to what we said,test
22660,22661,22661,Hakelungen ku suwal nu mama atu ina,obey your parents,train
22661,22662,22662,o sapadufut nira tu kaimahan nira a kapah kunini,this is a Valentines bag that she gave to her lover,train
22662,22663,22663,o kahengangay ku heci nu tadakiyafes,the fruit of the native guava species is red in color,train
22663,22664,22664,caka inaneng kita haw i,if we do not work hard,train
22664,22665,22665,awaay awaay satu a taluma,he did not come back,train
22665,22666,22666,mikadkad,explore,train
22666,22667,22667,caay tu piala tu vekeluh,small stones are no longer used,train
22667,22668,22668,Papina^ ku kaka^ nu misu,how many older siblings do you have,train
22668,22669,22669,o maan ku kakaenen isu tu kalahukan,what are you having for lunch,train
22669,22670,22670,iraay ku utupay isu haw,do you have a motorcycle,test
22670,22671,22671,ira saku nipidika ku nu maku a mangalay,and so in my mind I was secretly making plans,train
22671,22672,22672,Hatiniay i,just a little bit,train
22672,22673,22673,hay itiniay Etulan itiniay kaku,I am from this side of Tulane,train
22673,22674,22674,kura,those,train
22674,22675,22675,katayalan,what is done,train
22675,22676,22676,pakaen kaku tu kulung,I am feeding the cows,train
22676,22677,22677,ilisinan ku tamdaw i,everyone attends the festival,train
22677,22678,22678,rumadiw cangra tu radiw ni Musi u matayalay nu Kawas atu radiw nu Tufur a Siri Paulic sa Ciicelay a Tapang a Kawas tadamaanay kafahkaan ku dmak Isu kisu u hungti nu kasakitakit tada u mu^celay u sulinay ku lalan Isu,and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb Great and marvelous are your deeds Lord God Almighty just and true are your ways king of the ages,train
22678,22679,22679,tira paputal haw,it is over there in the square,train
22679,22680,22680,cariwciway,chattering,test
22680,22681,22681,kay han,let us go,train
22681,22682,22682,sa laʼafaʼafas sa panukay tu tapad nira kira,that is why I snatched his pants and sent them home,train
22682,22683,22683,sinli,surname Li,train
22683,22684,22684,yu matama nangra ci Yis i tiraw nu fanaw i licay han nangra ci Yis Singsiaw i hacuwa a tahini kisu han nangra,when they found him on the other side of the lake they asked him Rabbi when did you get here,train
22684,22685,22685,hay u cemer kuni,they say it is medicine,train
22685,22686,22686,miaca kaku tu epah paliwalay kamu han,I am looking for rice wine do you have any rice wine,train
22686,22687,22687,hanen kacitalakes san ku kakakaka mahaen kacitalakes,sisters say to wear your feet this way,train
22687,22688,22688,nawhani nanu kaʼeman caay hu paka araw,I have not seen it since I was a kid,train
22688,22689,22689,kacincun,house mouse,train
22689,22690,22690,iraay tu ku pumpu,we will have a hand pump,test
22690,22691,22691,Mataker nira ku rakat niyam,he hindered us from moving going,train
22691,22692,22692,nawhani sahetu u nicakayan ku ʼaʼawiten naira,because all toys are bought nowadays,train
22692,22693,22693,sa matiraay ku,that is what it is called,train
22693,22694,22694,o mamiraud tayra i kalipahakan matiya kiya,it is probably getting close to heaven,train
22694,22695,22695,tulun,prayer,train
22695,22696,22696,fafahian a wawa,it is a girl,train
22696,22697,22697,cacay a lalipayan,one week,train
22697,22698,22698,mikunac tu ayam,to pluck the chicken feathers,train
22698,22699,22699,haratengen kuya nanu suwal aku tamuwanan tu Caay pikikaka tu tawki ku kuli sanay anu makariang nu tamdaw kaku i u mamakariang nangra kamu anu midu^duay cangra tu suwal aku i u mamidu^du cangra tu suwal namu,remember the words I spoke to you No servant is greater than his master if they persecuted me they will persecute you also if they obeyed my teaching they will obey yours also,train
22699,22700,22700,cima,who is it,test
22700,22701,22701,cufel,sleeves,train
22701,22702,22702,matawa,laugh,train
22702,22703,22703,i tini Taynan a niyaru ku kama ruan nu maku imatini,currently residing in Tainan,train
22703,22704,22704,Tuiri kaʼen han tu nu niyam,after that we ate,train
22704,22705,22705,tu luma nira,in his family,train
22705,22706,22706,citingsya^,bicycle,train
22706,22707,22707,maafesaway,Smoky,train
22707,22708,22708,ngaʼayay kaenen saw acicimay,can I eat this it is very discouraging,train
22708,22709,22709,likes,mosquito,train
22709,22710,22710,mananam kaku a maru itini,I am used to living here,test
22710,22711,22711,awaay tu ku pifutingan nu niyam,we do not have anything to fish with,train
22711,22712,22712,itini tu i mikadafu tuna kahatini nu pikadafu nu maku i tulu a mihecan i,I have been married to such an in law for years,train
22712,22713,22713,hapinang,be clear about,train
22713,22714,22714,tapila,tray,train
22714,22715,22715,parudihangen,echo something,train
22715,22716,22716,o pipapeluan nu kapulungan kinian,this is a place for public speaking,train
22716,22717,22717,fuhat fuhat han nangra nengneng kureng,they opened the curtain and found the urn,train
22717,22718,22718,o maedefay ku taluan ni faki,Uncles hayloft is closed,train
22718,22719,22719,saka itini i nu timulan nu niyaru nu Makutaay,a little south of our tribe,train
22719,22720,22720,u saka tayra lutuk,it is for when you are going up the mountain,test
22720,22721,22721,u paputalay a siyakay haw hay,the outside world YES,train
22721,22722,22722,Tikilu haenen,that is fine,train
22722,22723,22723,ayaw ku urip niyam haw cecay a luma hanay haw sepat ku lumaʼan a maru,four families lived together on the former living floor,train
22723,22724,22724,naʼayaw hay hay mahaen,back in the day yeah Maybe,train
22724,22725,22725,yasa tu cecay a kaka a safa aku i,that was my big brother,train
22725,22726,22726,nisuwalan,words,train
22726,22727,22727,anu matengil ku nikasuni^ nu rakuraku^ tu dadaya^ i caay ka eca^ mamaurad tu cila^,if you hear the sound of tree frogs at night it will definitely rain the next day,train
22727,22728,22728,anu mahaʼen kisu maaraw aku kura Kawas,if you do I see ghosts,train
22728,22729,22729,atek i rumakat tini i fatiʼian nu lalan,maybe walk on the edge of the boat,train
22729,22730,22730,saka iʼayaw han aku sumuwal,So I will start with the mission,test
22730,22731,22731,o karatudaay ku sauwac nu Kiwit,the streams of the Chimay tribe are full of eels,train
22731,22732,22732,u nikacacuruk a miaraw tu keru nu pay niyaniyaru,Rotating observe each others dance activities,train
22732,22733,22733,pacafayen ku wawa nu maku a tala Taypak,please accompany my children to Taipei,train
22733,22734,22734,tataʼang tu mamang lima,a little bit of daikon can be slices,train
22734,22735,22735,ta suwal sa ku Tapang Haratengen ku suwal nunini a caay ka mu^cel a misawkitay a tamdaw,and the Lord said Listen to what the unjust judge says,train
22735,22736,22736,u katengilan tu suwal nu matuʼasay,I have heard it from my elders,train
22736,22737,22737,maru i pikihiya nu kamurawmuraw,sitting under a grapefruit tree,train
22737,22738,22738,minukay haw,come back here,train
22738,22739,22739,tataakay kuya pucu na Iwatan,the Bunyan with the big tumor,train
22739,22740,22740,Anu taynitu kuya mamala Hungti a wawa nu tamdaw a malahaklung atu cuyucuyuh a ma^min i u mamamaru cingra a malatadamaanay a mikuwanay,When the son of man comes in his glory and all the angels with him he will sit on his throne in heavenly glory,test
22740,22741,22741,nawhani cecayey ku,because there is only one,train
22741,22742,22742,miala ci ina aku panukay i,when the mom brought the baby back,train
22742,22743,22743,matiya nisimsim nu mita a kapah kina raing,it is as good as my idea,train
22743,22744,22744,rukitac,Elongation,train
22744,22745,22745,hatiraay ku suwal nu pakafanaʼay takuwanan,the history of the Amis migration as told by the elders that is what the facts tell me,train
22745,22746,22746,Maimer kamu tu rumiad atu fulad atu mihcaan atu kasauwac nu mihcaan,you are observing special days and months and seasons and years,train
22746,22747,22747,inaayaw a minuka henay caay kadayum,in the past knitting was very time consuming,train
22747,22748,22748,awaay haw ku adada,there is nothing wrong with you,train
22748,22749,22749,suwal saan ku wama atu wina aku kaw mavanaay tu matuasay ku ngaay saan,but my parents say it is best to marry someone who knows how to honor their elders,train
22749,22750,22750,minukay kami itira,we will go home that way,test
22750,22751,22751,u parasuray nu heni,their organizers,train
22751,22752,22752,itiya kami malikaka ura kaku misafalucuʼay tu,so at that time I made my own decisions for myself,train
22752,22753,22753,sukuy u u sivaruay haw hay,Suppon Yes,train
22753,22754,22754,mikalic kaku tu tamina a tayra i futud,I want to take a boat to Lanyu,train
22754,22755,22755,mihemhem,patience and endurance,train
22755,22756,22756,sisa turin han tu ku limaay a remiad nu aniniyay,so now it is five days in a row,train
22756,22757,22757,mapataytu kiraan,the one who passed away,train
22757,22758,22758,a caay kita sa cira,is this the end of us,train
22758,22759,22759,kapah,young man,train
22759,22760,22760,hatiraay tu hatini kura suna,the grandson is now,test
22760,22761,22761,a mipela hen tu awul,cut it in half and trim it,train
22761,22762,22762,itisuwan saan ci tumuk,I am going to tell you the headline,train
22762,22763,22763,kieciw,leading singer,train
22763,22764,22764,nian mimaan kita,what are we going to do,train
22764,22765,22765,mikalic tu pafesucay a kasuling hacuwa a tahila i Taycung,how long does it take to get to Taichung by THSR,train
22765,22766,22766,matiya u ayam ku nipaluʼec mahan tu u ayam,tied up like a chicken just like a chicken,train
22766,22767,22767,Saka Tapangaw tapalen ku pipatalaw nangra Paicelen kami u matayalay isu tu saka^caaw paska niyam a pasuwal tu suwal Isu,Now Lord consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness,train
22767,22768,22768,u matuʼasay ku pasifanaʼay tu sapisasiraw,it was a senior who taught me how to make salted meat,train
22768,22769,22769,hatinien hatinien han tu aku pasifana itiya,that is what I teach,train
22769,22770,22770,makapahay ku niyaru nu Etulan,Tulane is a beautiful tribe,test
22770,22771,22771,o tataangay ku wacu nu niyam,our dog is huge,train
22771,22772,22772,ta masasuwal tu cangra,they can discuss it,train
22772,22773,22773,yu masadak cangra i hkal i maaraw nangra ku malikatay a afel atu matliay itira a nituduhan a futing atu ^pang,when they landed they saw a fire of burning coals there with fish on it and some bread,train
22773,22774,22774,nini,Here Now,train
22774,22775,22775,haenen nu mita ku tapangtapang,that is how we are going to convey it to the higher ups,train
22775,22776,22776,paysin anini san anu ira ku mapatayay cay kalingad kuya matuʼasay,if it is a taboo day and someone passes away this elder will not go out to do something,train
22776,22777,22777,u falucu nu maku,responsibility has to do with mission,train
22777,22778,22778,Angcuhen ku singsi tina wawa,the teacher smelled the child urine odor,train
22778,22779,22779,o pisacacak nu Pangcah tu kakaenen edeng safel saca anca i mahud mitangtang caayay piala tu simal a miciyan tu dateng,Amis food is cooked by boiling steaming and stir frying stir frying is rarely used,train
22779,22780,22780,Mamu^tep aca caira,they only have ten,test
22780,22781,22781,latek,maybe,train
22781,22782,22782,Hayda naunen ku rakat,all right be careful on the road,train
22782,22783,22783,nu hadhad a tali,it is taro that grows on land,train
22783,22784,22784,o malemeday a tamdaw kaku,I am a very lucky man,train
22784,22785,22785,mahaen ku demak ita a misuwal tu suwal nu Pangcah,we are talking about the Amish language as listed above,train
22785,22786,22786,a mitunangan ci Kafutulan satu ku tamdaw,it is recognized,train
22786,22787,22787,suwal satu ku kakahulul ri,and the head of the class said,train
22787,22788,22788,o matelangay tu kira kaysing,the bowl is old,train
22788,22789,22789,taynien nira i nacira kira maʼaraw niyam,we saw it when it was delivered yesterday,train
22789,22790,22790,anu taangasatu itini muheting tu,if it is here it is black,test
22790,22791,22791,pina a tingting ku acaen isu,how many pounds do you want to buy,train
22791,22792,22792,papah,leaves,train
22792,22793,22793,itira cangra ngalef ku aluman,more people are coming here,train
22793,22794,22794,i patiyamay haw,supermarket,train
22794,22795,22795,micelem haw adihay tataʼang yu,there is a lot of potential some of it is huge,train
22795,22796,22796,a saremiad sa a remadiw i kudukudul nu lutuk,just singing on the mountaintop every day,train
22796,22797,22797,nu Recurd,it is the same salts,train
22797,22798,22798,i cuwa ku dauc nu tamdaw hakini,where do people end up,train
22798,22799,22799,cupelak ku mangtaay a alupal,unripe persimmons taste astringent,train
22799,22800,22800,kaku i makapuʼi a miladum sa,I can carry water but I get scolded for doing so,test
22800,22801,22801,patingwa han tu aku kisu,I will call you back,train
22801,22802,22802,yu mulutuc tu ku misasapuran,when the seedlings sprout,train
22802,22803,22803,Ngaay tu a kiwlien kuya kiwli isu,can you pick your cucumber,train
22803,22804,22804,Pakemu han nira ku faluhang aku,he hit me squarely in the chest,train
22804,22805,22805,nu matuʼasay ri keriten nu Ripun a fuduy,it is for adults it is a Japanese dress,train
22805,22806,22806,anini han tu,the current Jian branch,train
22806,22807,22807,haen han isu tucyang kaku pafelien tauwan,Father mother why did you give me away like this,train
22807,22808,22808,icuwa^,somewhere,train
22808,22809,22809,anu itini i sawali nu Cawi anu hananay haw,the age group of this tribe on the east coast Tranquillity,train
22809,22810,22810,yufing,post office,test
22810,22811,22811,saka iyaan apilis tini i kawali nu niyaru haw i,that is east of the tribe in shambolic,train
22811,22812,22812,nanaman tu,be used to,train
22812,22813,22813,cicukur,with crutches,train
22813,22814,22814,iniyan ku nikabanaʼan nu maku tu naayaway a sikawasay,this is what I know about the past,train
22814,22815,22815,itiya i matngil ku ngiha i carufacuf suwal sa O Wawa Aku u nipilian Aku kunini Pitngil kamu tu suwal Ningra saan,a voice came from the cloud saying This is my Son whom I have chosen listen to him,train
22815,22816,22816,uta ni hika re ta,attracted by the sound of the song,train
22816,22817,22817,mangaay,can,train
22817,22818,22818,suelin alingatu sa kaku tu wina aku tu wama aku,I am really grateful to my mother my father,train
22818,22819,22819,ira i fafaed nu parad mateli aku,I placed it on top of the table,train
22819,22820,22820,misasing inipitemi a micaur,operation stirring,test
22820,22821,22821,pinapina,some,train
22821,22822,22822,katayra i latek saan kaku sa usuy sa kaku,I thought the teacher wanted me to go to the village office so I got up slowly,train
22822,22823,22823,sasait,scissor,train
22823,22824,22824,u ninian a kungku ni ina aku i ayaw haw,this is the story my mom used to tell,train
22824,22825,22825,misiteked ku vanges nira,she has a peculiar skin texture,train
22825,22826,22826,a masasuwal hantui,Conversation,train
22826,22827,22827,haw taviras u vunga u hiya u tamurak iri,it is like that pumpkin that pumpkin,train
22827,22828,22828,satiwatiwal saan ʼaʼayaw nu niyam,swimming right in front of us,train
22828,22829,22829,u sasafaay a selal ku mamiridrid talakaayaw nu kakitaan pakafana tu tamdaw u kakitaan ku mamitulun misalunguc tu mitapalay palemed atu midiput tu sakafangcal nu tatirengan,the last of the age group reports the number of people to the chief and after the chief prays for their health and happiness they are instructed to obey the orders of their superiors and to work hard,train
22829,22830,22830,masavak,appearance,test
22830,22831,22831,kananaman nu ina nira,his mom knows him,train
22831,22832,22832,ciukakay,bony,train
22832,22833,22833,mabulaw tu ca ama aku tayni,dad moved here,train
22833,22834,22834,ta iayaw nu nika lusimet nunini a afu nu heneng i pafelien ku Futud a finacadan tu matatudungay a sapalulul,before finding a permanent solution for the nuclear waste we will provide the Yami tribe appropriate compensation,train
22834,22835,22835,uraan itiraen nira miteli ku paliding ira,the car it is parked over there,train
22835,22836,22836,o nani cuwaay kisu,where are you from,train
22836,22837,22837,kasariwsiwan,autumn,train
22837,22838,22838,cika fana kaku han naku,I said I do not know,train
22838,22839,22839,malinaay,relative,train
22839,22840,22840,caay kafana ci ina aku tayra i Kalingku itiya,mom does not know how to get to Hualien,test
22840,22841,22841,matira ku pi,like this,train
22841,22842,22842,maamaan,anything,train
22842,22843,22843,kayat,hold hands,train
22843,22844,22844,macidem,sharp,train
22844,22845,22845,akungan,polite address for an elderly man or a woman father in law,train
22845,22846,22846,firang,to stimulate the spleen,train
22846,22847,22847,ira ku Paliwan ira ku Iwatan ira ku Puyma,do you think the Amis will be left behind,train
22847,22848,22848,ngaʼay haw i caay tuka nanay caluway tu sanu Pangcah,staff and presenters have a good platform to speak Aramaic,train
22848,22849,22849,tahanini sanay ku falucu nu maku saka u hatiraay,I am still determined to do it,train
22849,22850,22850,o sra ku palahaday tuya sapaluma a pahci o sapal ku saayaw ta cipuni ta cihci ku minaruan,all by itself the soil produces grain first the stalk then the head then the full kernel in the head,test
22850,22851,22851,kilim tu piʼaulan,looking for a place to collect,train
22851,22852,22852,naniwac,green bean,train
22852,22853,22853,malifawaay,swollen,train
22853,22854,22854,yu malakelak ku Pangcah itini i Kiwit haw i,the clan dispersed to Chimay,train
22854,22855,22855,u hankiya caciyaw kitanan,this is what I want to say to you,train
22855,22856,22856,Acaw aka han ku niraduman nu maku hana,do not scoop in the water I just picked okay,train
22856,22857,22857,alulen nira i tira i siwkulansi,he put it in the Xiuguluan river and floated away,train
22857,22858,22858,ini i katimul nu niyaru nu Makutaay kira tefun turaan,the spring is south of the tribe,train
22858,22859,22859,suwal sa cingra i cangraan Hatu mamapataytu Kaku tu nika tataang nu rarum nu falucu Aku Kaitini kamu a mitala kapalal itu han ningra,My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death he said to them Stay here and keep watch,train
22859,22860,22860,urungen talariyal ku riranan,take these to the waterfront camp,test
22860,22861,22861,hay pilawla aca,Yes an interlude joke,train
22861,22862,22862,ta tating han nira tiya kilang,he hung it on a branch,train
22862,22863,22863,matiya satu laliwen tu nira kaku kami atu ina kaka aku,after I ran away my mom my sister and I ran away,train
22863,22864,22864,kunini i a demak tini ini i,about these things,train
22864,22865,22865,i cuwa a dademak kisu,where do you work,train
22865,22866,22866,Madadingu limecedan,flawless white and delicate girl,train
22866,22867,22867,fuhat han nira awaay kiya fufing a,lift the lid there is nothing there where are the fish,train
22867,22868,22868,nu Ripun ranay,that is Japanese,train
22868,22869,22869,u tabayar kunu naayaway,in the past we used to use the leaves of the taro plant,train
22869,22870,22870,afala,shoulder,test
22870,22871,22871,panga,male reproductive organs,train
22871,22872,22872,nu kasaselaselal nu man han kiya nu kapah,it is a job for young people in the age hierarchy,train
22872,22873,22873,asik tura tadem i,clean the graves first,train
22873,22874,22874,i dufut a mapateli ku paysu nu maku,my moneys in my pocket,train
22874,22875,22875,Papicapuen tu lidateng kuya mifariway,ask the logger to cut down the dog biting tree,train
22875,22876,22876,u tatara tu i tu saan mapeleng tu miliyaw hu,we are approaching the third floor and we are crashing and disintegrating again,train
22876,22877,22877,u fukelukeluhan han ihu,it is all rocky ground,train
22877,22878,22878,silimliman han ku nu matuʼasay,it is like letting the seniors pick and choose,train
22878,22879,22879,cima,who,train
22879,22880,22880,mirekal,call reporting,test
22880,22881,22881,nu yu kayuing yu cimaʼay hakiya,but I wonder who that girl is,train
22881,22882,22882,Dadada taynien ku cecay langdaway a riku,please give me the clothes in blue,train
22882,22883,22883,Sakahirahira saan ku tukituki nuni patiyaman,this store has a wide variety of clocks and watches,train
22883,22884,22884,tulac,scar,train
22884,22885,22885,nu maka ku inurung ku pades mikungling aku tu tusa a miheca,for two years I overcame the pain of training,train
22885,22886,22886,malacecay ku falucu nu niyaru itiya fangcal,the tribesmen must be united,train
22886,22887,22887,o maan a pinanuwang kura saw,what kind of animal is that,train
22887,22888,22888,anu mamaanay ku nika ku langaw nira,let us see how it grows,train
22888,22889,22889,Misalinalinah ku adada nu tiyad aku,the pain in my stomach moves around,train
22889,22890,22890,Minginguy kaku i tarawadaw,I was bathing in the river,test
22890,22891,22891,makerah ku riyar kangaayan a micekiw,when the sea is low tide it is a good time to collect shellfish,train
22891,22892,22892,icuwa kamu a mikinunuh i Kalingku i Taypak i Taypak,and where do you find this waste in Taipei in Taipei,train
22892,22893,22893,nikaurira adihayay ku faliyus,However there are many typhoons,train
22893,22894,22894,o sakalefutan tu ku saselaan nina wacu i rikur nu kamaen tu sawarak,the dog will die after eating the poison,train
22894,22895,22895,liyut,surroundings,train
22895,22896,22896,maratar,good morning,train
22896,22897,22897,alu,river,train
22897,22898,22898,isakapina,first few,train
22898,22899,22899,tiyam,buy sell,train
22899,22900,22900,mahaen ku naayaway a matuasay,that is how old people used to be,test
22900,22901,22901,aca,price,train
22901,22902,22902,nawhani ira a tayni ku palafangay a widang aku awaay ku sapakaen aku i cingraan anu han isu i,because a friend of mine on a journey has come to me and I have nothing to set before him,train
22902,22903,22903,sisa,consequently,train
22903,22904,22904,Caay ku mata kaku saka caay ku misiketay kaku i tatirengan anu saasaan ku tangila i ma^deng a mimaan a caay pisiket i tatirengan,and if the ear should say Because I am not an eye I do not belong to the body it would not for that reason cease to be part of the body,train
22904,22905,22905,a minukay akacaciyaw haw san,do not say anything when you get home,train
22905,22906,22906,ku nu itiraay i Fakung,Kindergartens in Toyohama are very well resourced,train
22906,22907,22907,nipayakayakan,spreading rumors,train
22907,22908,22908,kiraan,Here,train
22908,22909,22909,caay kafana ku matuasay itiya mavukil a paanip i laku,they do not plant rice in paddy fields,train
22909,22910,22910,ura fanges ira ini miʼecakay kura demak,the main purpose of this action is to cook the skin,test
22910,22911,22911,itira tatatak,talking about the living,train
22911,22912,22912,midakaw,travel by,train
22912,22913,22913,u Hungti ta,it is called the Emperor,train
22913,22914,22914,hay u vavahi ku pakaenay tu rarapa,Yeah it is all the girls herding the cows,train
22914,22915,22915,tatulu ku kaka aku atu fahifahi,three brothers and their spouses,train
22915,22916,22916,anu malacafay kisu tu tau i mitudungay ci Yihufaan han,do you imitate the Lord in your dealings with others,train
22916,22917,22917,ira ku rumiad isu anu papacem haw sapi licaw kaku i tisuwanan tunu itiayhu a demak,are you free tomorrow I would like to ask you about the legends of the Amis,train
22917,22918,22918,wa sienaw haw i kasienawan nu lalumihecaan,will it be very cold in winter next year,train
22918,22919,22919,misahulam,foreigners,train
22919,22920,22920,maaraw nangra kuya ta tusaay a takula ini kuya takula,they saw two frogs here,test
22920,22921,22921,kasamu,flaws,train
22921,22922,22922,Saka pisaimer kamu a mipatala ka u sulin ku tudung nu safaked namu tu tatlecan ka u mu^celay a pinangan nu Kawas ku tudung nu sapatada namu tu faluhang,stand firm then with the belt of truth buckled around your waist with the breastplate of righteousness in place,train
22922,22923,22923,a itini tu kita a milafin sa i,we will just stay here,train
22923,22924,22924,tuya,indistinct,train
22924,22925,22925,aka ka matiya u rumaruma nangra kamu a mitaung tu samiyay matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Maru ku finawlan i kumaen mitauwak Tumireng cangra i masakru saan,do not be idolaters as some of them were as it is written The people sat down to eat and drink and got up to indulge in pagan revelry,train
22925,22926,22926,adihay ku laliyawen tunini a falucu sa,a lot of heartfelt promises to reconstruct and rebuild things,train
22926,22927,22927,aka pacahiwen ku wawawawa,do not let the children go hungry,train
22927,22928,22928,Mapatikulay tu aku kisu i nacila kiya,did not I return it to you yesterday,train
22928,22929,22929,kay ira ku nika,let these cultural assets,train
22929,22930,22930,nu riyal a pipalenak tu urip aku,you could say the beach feeds me,test
22930,22931,22931,o nipaluan kira duka nu waay nira,he was hit in the leg wound,train
22931,22932,22932,ita i tiniyay nika,yet the food offered by the family,train
22932,22933,22933,Ayadadahad kina paniyaruʼan kina sera tini,I think there is plenty of land here to start a tribe,train
22933,22934,22934,akay masiday i lutuk,maybe he got lost in the mountains and disappeared,train
22934,22935,22935,maʼaraw nu maku i luma isu adihay ku pakaulah nu sifu,I have noticed a lot of commendations from government agencies around the house,train
22935,22936,22936,Mawarawara ku rakat nu sangay,drunk people walk weaving,train
22936,22937,22937,u ranan matatamaay mutatuduay sakaku kura kinanuka,I think that is a better name,train
22937,22938,22938,o sapiucur aku tunini a papinapina a salikaka i u sakaci^pucaw nu nipipasneng aku i cangraan tu pakayniay i tamuwanan o rumasatu u sapidu^duaw namu tu suwal aku a mipatala tu sapadahuf,but I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove hollow but that you may be ready as I said you would be,train
22938,22939,22939,vahvah,get rid of,train
22939,22940,22940,misa valuhaytu a misanga u vadahung 1 a miheca huhedican tu 34 a mihecaan valicantu,the thatch on the roof needs to be added every year and replaced every three to four years,test
22940,22941,22941,tayni kaku mahelekay tu kaku miala tu lukut itira,I am here now because I have already harvested the this,train
22941,22942,22942,Onucen ku upih nu kaciw,go pluck a few goose feathers,train
22942,22943,22943,Mitekuhtu i kakarayan ku nika taring nu raraw ningra Saka maharateng nu Kawas ku tatiihay a dmak ningra,for her sins are piled up to heaven and God has remembered her crimes,train
22943,22944,22944,o safa isu cira haw,is he your younger brother,train
22944,22945,22945,haen sa kinalima adidi adidi saan ku laing,it is been five times and it is getting smaller and smaller,train
22945,22946,22946,Pasafaken ku pipakaenan tu kakiw i talukan,feeding the geese in the coop with trays full of empty grain rice with no kernels,train
22946,22947,22947,Palunuk han nu singsi kami a micunga,the teacher let us draw freely,train
22947,22948,22948,Mipatihi tu ina tu mama,help Daddy and Mommy,train
22948,22949,22949,Ngaayhu saan i tamuwanan ku pulung nu salikaka ka u Fangcalay a kacacucup ku sakalalitmuh namu a malalicalicay,all the brothers here send you greetings greet one another with a Holy kiss,train
22949,22950,22950,mavana,do,test
22950,22951,22951,sanay tu,it is already done,train
22951,22952,22952,pangiha satu kuya maya matuʼasay,the old man mentioned it,train
22952,22953,22953,kafanaan,understand,train
22953,22954,22954,as ilaay ku nu isu haw ilaay u ngaʼayay tu hay u hay,do you have farm insurance Yes I do,train
22954,22955,22955,tumera,drop by drop,train
22955,22956,22956,faluhfuhay,yarn,train
22956,22957,22957,i teluc tu nu kilang,in the very very high treetops,train
22957,22958,22958,pi ira hani,it is a reminder,train
22958,22959,22959,saka maedeng paluwaden nu mita,I feel like I can stand it up,train
22959,22960,22960,nanifakici,mop,test
22960,22961,22961,suwalen tu hatiniay,it is hard to negotiate,train
22961,22962,22962,anca mahan anu kifetul kura fanges,if this pigs skin is very thick,train
22962,22963,22963,alumaʼn kami malikaka i,we have many brothers and sisters,train
22963,22964,22964,pakapaliding kaku kitahenayan nu paliding ku fasu^,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
22964,22965,22965,uni sakatusa i midatungay hananay,layer Mira love,train
22965,22966,22966,Raruerueru saan namakalutukan,and they gradually,train
22966,22967,22967,kanatalay,global,train
22967,22968,22968,haw a mikali,scoop out,train
22968,22969,22969,ita u sitirengay tunu Cikasuwan a tamdaw,as a clan member of the Shichikaku River,train
22969,22970,22970,o miafufuay tu ayam kira wawa a patalatalukan,the boy took the chicken to the henhouse,test
22970,22971,22971,tatusaay ca mira mararamud,just the two of them,train
22971,22972,22972,Tadtaden ku suwal nu was a mipatala tu sapakimad,Analyze dissect the Scriptures in preparation for preaching,train
22972,22973,22973,funafunakan,gravel,train
22973,22974,22974,Tuur han tu nu mita ku ngaayay a kakawaw nu matuasay,we have to come and follow the good deeds of our elders,train
22974,22975,22975,lkal sa ku finawlan O ngiha nu Kawas kunini caay ku nu tamdaw saan,they shouted This is the voice of a god not of a man,train
22975,22976,22976,kaku,you,train
22976,22977,22977,pasevana mangalay cira a sumuwal,to entrust me with unfinished business with words,train
22977,22978,22978,saci payci sa ku matuʼasay sahetu u ficing,the elders use a measuring cup for their money,train
22978,22979,22979,u kita u cicediay kapah tu ay,if we have the strength we can use an footer,train
22979,22980,22980,ira kuya suwal isu inasawi,did you mention that,test
22980,22981,22981,nawhani u raraw nu tamdaw mamin i adihay ku raraw saka caay pakademak haw i,because people make all kinds of mistakes big and small,train
22981,22982,22982,naun,take care,train
22982,22983,22983,Ngusngusen,can be eaten raw,train
22983,22984,22984,ha cecay cecay saku milaliway,one by one they are leaving,train
22984,22985,22985,cima ku ngangan nu misu,what is your name,train
22985,22986,22986,a pinengnen tu tapal nu niyaruʼay a tayal sa,for a job like the tribe,train
22986,22987,22987,malecad tu nawhan ni,same thing,train
22987,22988,22988,lafin san tu tulu a dadaya mi sulap tu nanum,he stayed here for three days and three nights inspecting the water supply,train
22988,22989,22989,malacungtungay,to be president,train
22989,22990,22990,pihaceng ku nika kemaen,in the case of Xiaomi subjected to,test
22990,22991,22991,palilamen ningra kami tu payci,he gave us the cash,train
22991,22992,22992,i sacumud nu niyaru,tribal junction,train
22992,22993,22993,u ka awa sanay nu tilid nu mita,because we do not have words,train
22993,22994,22994,fuwa,kidney,train
22994,22995,22995,a tamdaw mahemek ku tau,that is commendable,train
22995,22996,22996,ira ku saruduay caay kakapah,some of them are too sweet that is not good,train
22996,22997,22997,u ciʼadaay kita u misa Pangcahay tu inian u nu nitipan,we Amis are enemies of our neighboring tribes,train
22997,22998,22998,fangafang,trifle,train
22998,22999,22999,wa i kaka tu ku hemek sanay kiya falucu aku,the joy will be even higher than it is now,train
22999,23000,23000,nu Recurd,ribs are still ribs,test
23000,23001,23001,kacapitilid ku adihayay,more people do not go to school,train
23001,23002,23002,milaecer,strain something and out,train
23002,23003,23003,maherek tu kaku a misasik,I have finished cleaning up,train
23003,23004,23004,hatira sa ku tayal nu maku tura,that is always been my job,train
23004,23005,23005,1979 miheca u sakalima a wawa aku aci Rayna ci Taniil mahufucaytu,in Lena and I had our fifth child Daniel,train
23005,23006,23006,mipacarcar,temporary,train
23006,23007,23007,tayra milisuf ku milisufay,when the inspectors went to check on the sentry,train
23007,23008,23008,papikakuyay,Wills someone to lift,train
23008,23009,23009,u saayaway a nipihuyahuy nu heni,the way they fished in the beginning,train
23009,23010,23010,ca ka awaay kaku tinian i nian ku hanaku ca ka u mamipili cingra tu demak sakitini niyaru,he was elected chief by the tribesmen,test
23010,23011,23011,paheku kaehan maen kaku ayaw cipelak san kaenen,the cat tastes astringent,train
23011,23012,23012,anu hatini tatiʼih ku tireng isu cima ku matayal patadu tamiyanan,now that you are not well who is going to work and help us,train
23012,23013,23013,tiya raduman nu matuʼasay itiya itira miradum taw su a mifaca tu fuduy,in those days it was also a place where old people used to carry water and then it became a place for washing clothes,train
23013,23014,23014,pirawraw,make a racket,train
23014,23015,23015,maemin,entire,train
23015,23016,23016,unu vayaing a nisangaʼan,it is made of canvas,train
23016,23017,23017,cifuduy,clothing,train
23017,23018,23018,nika ya wacu sa pakayni pingiyangi nira tiya kilang i masadak ma min kuya tatekuh milaup tuya wacu cikay sa tu kiya wacu,after the dog shook the tree all the bees came out and chased the dog so the dog kept running,train
23018,23019,23019,awaay,none,train
23019,23020,23020,o rumasatu mitatuy ci Yis tu takid kansiya sa cingra tu Kawas ta pafli i cangraan Minanumtu cangra a ma^min tunini,then he took the cup gave thanks and offered it to them and they all drank from it,test
23020,23021,23021,han ku anu paka suling,this ones by train,train
23021,23022,23022,nengneng han Pangcah ku Tapang nu hiya i,Actually the Amis are the real masters,train
23022,23023,23023,mahecaday tu tu pisasiraw tu titi,it is like marinating meat,train
23023,23024,23024,malakaka ala aya han niyam,our brothers are responsible for all of this,train
23024,23025,23025,Sahetu u Yincumin ku palu nu luma isu han,are all your family members indigenous,train
23025,23026,23026,Matepa^,locate,train
23026,23027,23027,icuwa ku kakurut ina ini,here it is,train
23027,23028,23028,malaidangay,to be a friend,train
23028,23029,23029,o satakaraway a lutuk i u Yusan,the tallest mountain is Jade Mountain,train
23029,23030,23030,Pakasuʼur kira,just believe it,test
23030,23031,23031,i lutukay sananay,it means on the mountain,train
23031,23032,23032,fuwa,noose trap,train
23032,23033,23033,makupit,thin,train
23033,23034,23034,sayfu,master,train
23034,23035,23035,mafaliyus,typhoon,train
23035,23036,23036,minengneng kami tu tilifi imatini,we are watching TV now,train
23036,23037,23037,Dafak satu i mihiyatu kami u kapah milingatu tu milicay tuya milalilaliway tu a tumuk nu misa Pangcahay a tumuk nu Fakung,in the morning we young people began to ask questions about the Amis leaders who had passed away in Fombin,train
23037,23038,23038,i ayaw haw i ayaw nu cecay nuli a miheca a tamdaw,about years ago,train
23038,23039,23039,haen sanay tu,that is it,train
23039,23040,23040,mimaan hu ku cimacima a finacadan,facing the environment for all communities,test
23040,23041,23041,mapaekel nu kilang ku luma naira,their house was crushed by a tree,train
23041,23042,23042,19 Mihaenay uya suwal ni Yis tuya mararaway hahaenen a mihungyak Suˈlinen aku pasuwal kisu anini,Therefore Jesus initial words to the criminal should be translated Truly truly I say to you today,train
23042,23043,23043,nu Taracan itiya,the tribal leader of Yudhara station,train
23043,23044,23044,aka ka likaf nu tau kuya ngaayay a dmak hananay namu,do not allow what you consider good to be spoken of as evil,train
23044,23045,23045,sakacecay a rumiʼad i nimanay,what are the events on the first day of the festival,train
23045,23046,23046,haen,look at this,train
23046,23047,23047,mihiya amin ma ku heni mi tu kakitilaan iri,they are all busy reclaiming the land to build a house,train
23047,23048,23048,initu ku tevu maan ku ini u,the bamboo shoots are all here,train
23048,23049,23049,taliyuk,Around around,train
23049,23050,23050,kalaludan,summer,test
23050,23051,23051,ira tuku pitiʼeran nu mita,we have a God of faith,train
23051,23052,23052,u suwal tu nu malitengay kaminan,that is what the old man told us,train
23052,23053,23053,satapangan tu nu,let us get started,train
23053,23054,23054,yara tu milaliw kiya ama niyam,our father still runs away,train
23054,23055,23055,Matedi ku lukat nu fulad anini,the moon is very bright today,train
23055,23056,23056,enam a pulu a mata,a hole with circles,train
23056,23057,23057,iraay ku tuki niyam pakalaluk tu itiniay i Kuekaniske a salikaka,we also had the opportunity to encourage a small group of preachers near Kurganinsk,train
23057,23058,23058,upuh mipudac,quickly dial up the skins into piles,train
23058,23059,23059,ira ku nipalumaan ni ina tu paringad,there is a pineapple there that my aunt grows,train
23059,23060,23060,nginguy,sweating all over his body,test
23060,23061,23061,fana kaku tu nu Hulam mamang kira ri,I know a little bit of Chinese so,train
23061,23062,23062,Salikakaaw tuna matungal ku pitier namu i Kawas atu nika sasiulaulah namu a ma^min saka u papararid kami a mikansiya i Kawas tu pakayniay i tamuwanan o matatudungay ku pihaen niyam,we ought always to thank God for you brothers and rightly so because your faith is growing more and more and the love every one of you has for each other is increasing,train
23062,23063,23063,varu,florid,train
23063,23064,23064,umaan a mamaan ku sangaan namu,what do you guys do,train
23064,23065,23065,anu mitelay tu salil itini i rariyaran,if you go down to the beach,train
23065,23066,23066,kakaurunan,most missed,train
23066,23067,23067,maharek hu i silsil satu a mihacecay,Okay we will go from the elders to the hierarchy,train
23067,23068,23068,saka malepet tu nira ku ccay a takula ini tu kiya nu makuay a takula saan ku falucu nira,he thus grabbed one frog This is my frog thought he,train
23068,23069,23069,Suʼlinay,truly,train
23069,23070,23070,na itini i Ku Saw kiya awa hu kafanaʼan naku tu Min Ku a suwal,I did not speak a word of Mandarin when I was in elementary school,test
23070,23071,23071,karaetut,love,train
23071,23072,23072,nawhan suwal sa kina mama,because he said,train
23072,23073,23073,cicih han nuya wawa ku Cudad nira,the kid tore up his books,train
23073,23074,23074,sa ku radiw nura nguha nura kapah,the young mans girlfriend sang this song,train
23074,23075,23075,cinasen,Tear please,train
23075,23076,23076,Malalitumuh kura tatusaay i kayakay,those two met on the bridge,train
23076,23077,23077,nu Taluku nu Ngayngay,Taroko Hakka,train
23077,23078,23078,kerah han ni mama ku funun ta mipakuyasi,dad drained the fields,train
23078,23079,23079,misangiru tila saan a makemet,make a fire and sleep there,train
23079,23080,23080,a a manhan tu nira kiya tatuy tiya papah matini,Ah ah a witch voice holding a banana leaf,test
23080,23081,23081,mamaʼanay kisu i huni,what happened to you,train
23081,23082,23082,Papilupasen ku wawa nu namu,tell your kids to pick a fight,train
23082,23083,23083,Sngeren ku felac,wash the rice for cooking,train
23083,23084,23084,u maan micudad a tayra hen i hiya,you are going to school and you are going to be there,train
23084,23085,23085,lima a kufu ku umah na Payrang,the Payrang family has five hectares of fields,train
23085,23086,23086,pasay ka u lavi han sisulipa,wear slippers only at dinner,train
23086,23087,23087,suemet,dampness,train
23087,23088,23088,Pamulesaen nu mita saan ku maapaay tu tamdaw tu tamina i riyar,the stupid guy in the ocean said he was going to make the boat crack and leak,train
23088,23089,23089,paketingen ku kulung,stake the water buffalo,train
23089,23090,23090,halikaenay,stammer,test
23090,23091,23091,sa kidaedaw tu kura talud hawi,after the grass grows long,train
23091,23092,23092,tahanini tu ku nuka caay nu maku a matayal,it is been years since I have had a job,train
23092,23093,23093,citu pinanum tu tatiihay nanum,no more unclean water,train
23093,23094,23094,mararid,often,train
23094,23095,23095,Itiya hu itni i pariyariyaran san,it used to be by the sea,train
23095,23096,23096,cahetu mitifek ku fafahiyan,the work of pounding rice is a woman responsibility,train
23096,23097,23097,misulul tu haw ku ina ni Madadingu a paramud itakuwan,does her mother want to marry her daughter to me,train
23097,23098,23098,dawdawwen epingen kapahtu,just heat and flatten it,train
23098,23099,23099,matiya u cengceng kini hatini ku nipiraayan,it is like this is a fish home away from home,train
23099,23100,23100,anini satu meraw sa kita,what we see today,test
23100,23101,23101,papisepelen,ordered to cut pasture,train
23101,23102,23102,anu u tefus tu ku mipalumaan hatira,even if you grow sugarcane it is the same,train
23102,23103,23103,kirir,lie on the side,train
23103,23104,23104,maamaan,which ones,train
23104,23105,23105,u maan ku palumaan namu,what do you grow,train
23105,23106,23106,aluman tu ci wawa tu ku wawa ningra ci suna tu,more people are having children and grandchildren,train
23106,23107,23107,padihekuay,For Warmth,train
23107,23108,23108,hai mafana cangra a sumuwal tu caciyaw nu Amis,Yes they speak the ethnic language,train
23108,23109,23109,i pitilidan kita ngaay tu haw misasing kita,how about meeting at school we need to shoot a video,train
23109,23110,23110,ya matiniay,that is it,test
23110,23111,23111,piulatek,excessive,train
23111,23112,23112,sa mabana kaku,why would I know,train
23112,23113,23113,vahedil,cypress,train
23113,23114,23114,o masatamdaway a wawa kaku saan ku suwal nu singsi niyam,our teachers say I am a well behaved child,train
23114,23115,23115,tayra tu kaku i pasaetip,I will go west,train
23115,23116,23116,kapah ciyanen tu litaul kiya papah yu,the leaves can be used for scrambled eggs,train
23116,23117,23117,pakayra tu tura sapihicay hananay,what about catching fish fry,train
23117,23118,23118,maala tu maherek tu ku pikungling nu maku ta,I was lucky to get through all the training,train
23118,23119,23119,saˈayaway mananamay a suˈlinay kimad i uya sapairasul i satapangan 315,the truths we initially learned also include the prophecy of Genesis,train
23119,23120,23120,pakayni sapitengilaw tu kimad u fahkaˈay a tamdaw macukacukay i fatiˈiyan nu sasuˈut a fiher u ruma tamdaw mikalicay i sapiuntu a kikay,in order to listen to the lectures some of the curious audience climbed up the rope ladder on the side of the pavilion while others climbed onto the sports equipment,test
23120,23121,23121,ca san pisanga ku sēyfu tu Cupu nu niyaru niyam,the government has not been doing our tribal levees,train
23121,23122,23122,ciʼicel maenay tamdaw ayaw caira sa ku hiya ri,they say they used to eat human flesh in the old days,train
23122,23123,23123,haenen ku pipatatures pidemak nga,must have a background in Aboriginal knowledge,train
23123,23124,23124,kaitini kisu i laenu,you stay down here,train
23124,23125,23125,suwal sa Anu u hungti nu Yutaya a tamdaw Kisu i pauripen ku tireng Isu saan,and said If you are the king of the Jews save yourself,train
23125,23126,23126,Mapaceka nu tawu ku mama nuya Hulam,the foreign father is being stabbed in the heart,train
23126,23127,23127,midaduy yaca,weigh the weight beforehand,train
23127,23128,23128,midudu tu cufacufad nu tukus hananay,or along an alpine ridge,train
23128,23129,23129,naniwacaniwac,green bean,train
23129,23130,23130,makingking aca tayni i Kalingku ci ama aku itiya,my father came to Hualien again,test
23130,23131,23131,u cecay cecay a lihay kina cecayay,one grade only once a week,train
23131,23132,23132,hu aku kura suwal haw,let us go back to what we were talking about,train
23132,23133,23133,pasunulsunul ningra tala i alu,push the log to the river,train
23133,23134,23134,Manikar,get up at dawn,train
23134,23135,23135,u suwal ningra patayra i tataakay a ising,he suggested a transfer to a larger hospital,train
23135,23136,23136,u canglalan ku fulad tataak ku erac nika kamuku caay ka tenes sepat aca ku tatukian milenu tu ku riyar,around the full moon on the day of the lunar month the tide is very low but the time is very short about four hours before the tide starts to rise,train
23136,23137,23137,ini falu nira ciheci sa hatini ku heci,this is his fruit,train
23137,23138,23138,hacuwaay a mihecaan ku kaherekan a malahitay kisu i,how many years were you discharged from the Republic of Korea,train
23138,23139,23139,a patengil kaku ci inaan tu nipinanam tu suwal nu Pangcah i cacudadan tu remiremiad,I go to school every day I learn the Pangcah language every day and I want to tell my mother,train
23139,23140,23140,micumud tu kami i tunguyin i suwal sa ku singsi^ I kaayaw i ira ku ayaayam i kaikur i ira ku uneuner lunuk han ita a minengneng saan,after entering the zoo the teacher said there are birds in the front and snakes in the back,test
23140,23141,23141,hatiya satu ira ku wawa mitilid,the kids starting school it is costing a lot,train
23141,23142,23142,nenghan kura lifung i emin han ningra ku kanatal palifung,this epidemic covers the entire country,train
23142,23143,23143,mahaen i,though that is true,train
23143,23144,23144,caka kiskisen haw,it will not work if you do not shave,train
23144,23145,23145,falaefaay,warm,train
23145,23146,23146,Singsi mimaan kita tayra i umah,what are we going to do in the fields,train
23146,23147,23147,anini tu i tahiraay tu i,not anymore,train
23147,23148,23148,tatusaan ku piala i taraw,take two of them,train
23148,23149,23149,ku sumuwalay tu masamanay a suwal,there are others who do not agree,train
23149,23150,23150,sisa madukaay han pangangan nu matuasay,that is why the old man called it a wounded fish,test
23150,23151,23151,Paatulen i lakelal a misefed pacumud tu nanum i umah,please build a wall of stacks along the river to allow water to enter the paddy fields,train
23151,23152,23152,mamaan aca tayra aca kita tayraen,let us go see what is going on,train
23152,23153,23153,hatiraay ku maku a urip,that is my whole life,train
23153,23154,23154,halifekacay,run,train
23154,23155,23155,maʼemin cangra a tayni u umah,they all come to the fields,train
23155,23156,23156,Ka^suay ku nitapayan ni mama aku a futing,my father smoked a good fish,train
23156,23157,23157,tangasa ititni i etip,until we get to where we work,train
23157,23158,23158,hemin han patala i tukay tu a malecapu tu ku vinawlan,taking all the fish caught to the fairgrounds where the tribesmen gather,train
23158,23159,23159,kuesan ku kani ni fayi aku i niyaru,in the tribe my ahjummas sticky rice wine was very sweet,train
23159,23160,23160,Icuwa^,that one,test
23160,23161,23161,putun,section,train
23161,23162,23162,ariray,corn,train
23162,23163,23163,mipanay kami,we cut the rice,train
23163,23164,23164,Pafesuc ku rakat nira,he went straight ahead did not stop along the way,train
23164,23165,23165,tatusa kami,there is two of us,train
23165,23166,23166,micalcalay,split,train
23166,23167,23167,samacayen ita miharateng ku iraaytu a sapalemed nu niyah Halu mihadidi a mitala tu kaˈayaway a hatukel,we should focus on the blessings we have and wait patiently for the hope that lies ahead,train
23167,23168,23168,anu kuhecal hu cay hu kangaʼay a kaʼenen,if the fish is still white is it still inedible,train
23168,23169,23169,Madayum isu han a mikakuy kura sapad,can you move that table,train
23169,23170,23170,mimaan a minanam tunu tawu,why do you want to learn from others,test
23170,23171,23171,pulung a maen,share,train
23171,23172,23172,anu maulah cira tu,if it is him against the body,train
23172,23173,23173,caay kalecad ku kakayaay kamukuay mahecad saruwiruwais sanay mateli ku kawal unini kuya misuwalan masakawalay a karat talatimul hu ira ku tefun nu fulad,they are of varying lengths and are arranged in a Staircase like pattern called the stone Staircase further south there is the moon Cave which is a pure land in the eyes of the port tribesmen,train
23173,23174,23174,Milasu kaku tu pahanaan,I am going to water the flower garden,train
23174,23175,23175,miuraur,rinse brush,train
23175,23176,23176,ya kimulu hai,the shape of the original circle is,train
23176,23177,23177,patahidang han tu nu tumuk,the chief called for the elders,train
23177,23178,23178,saesa,stop raining,train
23178,23179,23179,a haman a mirarakat hamanan a misaiyaiya,you do not walk around or touch anything,train
23179,23180,23180,Micekiway tu kadit nu tangila aku ku ising,the doctor was digging in my ear to remove the earwax,test
23180,23181,23181,mianaku,moaning pain,train
23181,23182,23182,u maʼikesay nira ta maedeng sariri nuhiya nu sasinafelan,ripe betel nuts are like pillars in a vegetable garden,train
23182,23183,23183,pisiwngacu,spring Festival Eve,train
23183,23184,23184,ini,Here,train
23184,23185,23185,ninian,this one,train
23185,23186,23186,haen cukacukay sa tila tu kita a mihicay,that is where they are stalled and cannot move forward to catch fish,train
23186,23187,23187,sanay,let us put it this way,train
23187,23188,23188,a u maan ku sasuwalen,his last words,train
23188,23189,23189,fituka^,stomach,train
23189,23190,23190,ku seking tayra kaku dademak itira,I started working there,test
23190,23191,23191,anu matekuh kiya awul haw i fer anu san i tayra tu i cering i kafaed niya,if you touch the fish curtain the fish will jump to the bamboo pole,train
23191,23192,23192,tuda,sea eel,train
23192,23193,23193,tefun,well,train
23193,23194,23194,sa ku malitengay a pacaku tu kaemangay hatiraay kuriraan,this is how the elders encourage the children,train
23194,23195,23195,Sarumiad,everyday,train
23195,23196,23196,hatiraay misimsimay kita tu,so we will consider the target,train
23196,23197,23197,awaʼtu ku kaharatengan aku yu,I would not have thought of it,train
23197,23198,23198,mangicngicay latek nu hiya nu edu atu nu dadipis,it could be a hole chewed by a mouse or a cockroach,train
23198,23199,23199,ira kiya mahaenay mitengtengay nu riyar,there is a current that is pulling in on the side,train
23199,23200,23200,anca pikunciw,if you do not participate in the training,test
23200,23201,23201,tamdaw haenha isu mihaen,a normal person can do that,train
23201,23202,23202,maaraway,apparent,train
23202,23203,23203,ali,older brothers wife,train
23203,23204,23204,hai ura radiw matengilay,Yes here is what I have heard about this song,train
23204,23205,23205,tayni kami ii tini,we are here to,train
23205,23206,23206,anu tataʼang tatu tataʼangkay a enem,if it is a really big root you can have pieces,train
23206,23207,23207,u papah nu kakurut kiniyan u heci ini u,here is the leaf of the little bitter melon yo here is the fruit,train
23207,23208,23208,taniktikay,agile,train
23208,23209,23209,har kaku tuya demak,I related to in that affair,train
23209,23210,23210,o maan ku kaulahan isu a minanam,what is your favorite class,test
23210,23211,23211,talaen,wait a moment,train
23211,23212,23212,tayni kami itini i iri,come,train
23212,23213,23213,maedeng tahiraay tu tusa pulu,for about twenty years,train
23213,23214,23214,u u lemed kinian haw man han u saʼusi u lemed,it is all fate how can I put it,train
23214,23215,23215,pakuyuc hu i ayaw,I used to be poor,train
23215,23216,23216,anu caacaay pakasapinang a mitengil i nika maluing niyam i saselican mangaay a tumadawen a mitengil,although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
23216,23217,23217,itiya i firacay tiya u mama nu kapah saan,and the oldest in the youth class,train
23217,23218,23218,maherek micinah,after salting,train
23218,23219,23219,ci palaay haw i nau maala,people with hillside land,train
23219,23220,23220,o nanu mikumi nu Kawas atu nipitier namu i ci Kristuan ku saka mapaurip a mapakalmed kamu caay ku nanu dmak namu u nanu Kawas a sapalmed kunini,for it is by grace you have been saved through faith and this not from yourselves it is the gift of God,test
23220,23221,23221,hay taluma tu i selal,that is right and back to your own class,train
23221,23222,23222,lalang han nu kaka aku kaku a tayra i alu a midanguy,my brother forbade me to go swimming in the river,train
23222,23223,23223,ira ku saʼusi nu kafekang tu hatiniay i,there is a plan up there to match that continuity,train
23223,23224,23224,kiskisen haw,Oh to shave a little after,train
23224,23225,23225,kawihpuhay,wave,train
23225,23226,23226,sananay kuni kasasuwal niyam sisa,this is the result of our discussion,train
23226,23227,23227,Haliafaray ku fainay nu maku,my husband loves shrimp,train
23227,23228,23228,matuʼas tu kaku catu kan,I am too old for rear work,train
23228,23229,23229,tawa han aya tayra hu kaku sanay,funny so I am going to go like this again,train
23229,23230,23230,nengnengen ku siyasing tada u pawti ku tapad aku pakaen kulung nengnengen,look at the picture the pants I wear when I feed the cows are really sacks look at that,test
23230,23231,23231,yu pisakalafiantu i pulung satu ci Yis atu tusaay ku safaw a tarukus a mitahka,when evening came Jesus was reclining at the table with the Twelve,train
23231,23232,23232,mawmah cira haw i cay ka tuka,he is a very hard worker he is not lazy,train
23232,23233,23233,maulah kaku minanum tu cikuliay a nanaum,I like water with ice cubes in it,train
23233,23234,23234,misasienaw,go to the wind and cold,train
23234,23235,23235,suelinay haw i tuk tuk tuk tuk tuk tuk han nura kura cecay Tapang kura kilang sa,if that is true there is a woodpecker pecking away at the trunk,train
23235,23236,23236,nanusuwal,words,train
23236,23237,23237,o maan ku pafelien nu misu tu masapangcahay a finacadan i matini,do you have any words of advice for the Amish,train
23237,23238,23238,ciraan,she,train
23238,23239,23239,cifaʼinay kaku i,after my betrothal to my husband,train
23239,23240,23240,ta u funka ita kinian,Yes that is what our culture says to him,test
23240,23241,23241,Patuaya kami tu tuas i pala,we offer sacrifices to our ancestors in the fields,train
23241,23242,23242,Cahu maraayay hu,not yet it is still far away,train
23242,23243,23243,Hinefa han hu isu a pahanhan,lie down and rest,train
23243,23244,23244,ini fafaʼed na tepad i u hadhad kuriraan,above the canyon it is dry land,train
23244,23245,23245,mangalay,drool,train
23245,23246,23246,ci^ cingra a tayra,he went against reason,train
23246,23247,23247,sa u tatelecan,Waist Yeah,train
23247,23248,23248,malaluk anu hacuwa talalutuk saan,whenever we are getting ready to go up the mountain,train
23248,23249,23249,o mamiculu tu tipus kuna tulaku a tayni,this truck is here to transport rice,train
23249,23250,23250,irahu tayra i ruma nu matuʼasay nu Tafitu,in the past the elders could only go to tin Cheung,test
23250,23251,23251,naayaw nira,in his past,train
23251,23252,23252,hacecay cecay sa kami a malinah,we moved from tribe to tribe,train
23252,23253,23253,midanguy,swim,train
23253,23254,23254,cuwaay,Where,train
23254,23255,23255,sufitay,serviceman,train
23255,23256,23256,nu matira,how do you do that,train
23256,23257,23257,nani Tafalung,from long Valley Tai Po,train
23257,23258,23258,mafanaʼay mieneng tu niya,I can see that clearly,train
23258,23259,23259,uya ku ngaʼay u utufay sa,a motorcycle then,train
23259,23260,23260,Nawhani uya Samatiyaen u nika ulah isu tu tireng ku nika ulah isu tu tau sanay a suwal ku mifaluday tu pulung nu Rikec,the entire law is summed up in a single command Love your neighbor as yourself,test
23260,23261,23261,na u mimaanay ku nikaurip namu naayaw,what did you do for a living,train
23261,23262,23262,sa tu kura malakakaay,the two brothers spoke,train
23262,23263,23263,Masu^suay kisu haw,have you gained weight,train
23263,23264,23264,sawad mikasuy,stop cutting wood,train
23264,23265,23265,mahaenay kira nira suwal nira matuasay,that is what the old man meant when he said that,train
23265,23266,23266,salakatay mapatay,it is the first to die,train
23266,23267,23267,taluma kaku a mitengil,I am going back to the tribe to listen,train
23267,23268,23268,simsimen i cuwaay ku matatudungay i tisuwanan,think of the one that is right for you,train
23268,23269,23269,tusa pulu ku cecay a lulung,the vegetables are for a bunch,train
23269,23270,23270,ira ku sapivaca tu vuduy ira ku simal ira ku vintang,there is laundry detergent salad oil a basin,test
23270,23271,23271,maupic,fully wetted,train
23271,23272,23272,Aruʼen ira masalipay kura malikakaay,the two brothers stayed for a week,train
23272,23273,23273,cisiringan,chieftain red robe,train
23273,23274,23274,talacuwa u mafanaay cingra nikaurira awaay ku taneng nira,although he knows he has no wisdom,train
23274,23275,23275,kafi^kuhaw,soup,train
23275,23276,23276,vana ku heni iniyan a suwal ay cuwa,I do not know which word to use to answer this one liner,train
23276,23277,23277,nawhani ira i falucu namu ku pikuwan nu Kawas Saka Nengnengen ira i tini anu ^ca Ira itira caay ku hahaenen ita a sumuwal han ningra,nor will people say Here it is or There it is because the kingdom of God is within you,train
23277,23278,23278,cufay han,then pull back,train
23278,23279,23279,Hay mararid a macidal saka malufic ku heci^,Yes they bear a lot of fruit because of the abundant sunlight,train
23279,23280,23280,itini i lalavutu nu kiwkay,church,test
23280,23281,23281,u ruma savaeked kiyami hadengyaen ku nipiala,sometimes it is heavy just catch enough,train
23281,23282,23282,sidaʼit nu misu haw,your concern,train
23282,23283,23283,u itiya hu han,it used to be about as frustrating as that,train
23283,23284,23284,i Nafanawan han nu niyam,we call them reservoirs,train
23284,23285,23285,mahaenay ku nikaurip niyam tu pakayniay,this is a story from our life experience,train
23285,23286,23286,i cudad malaluk a micudad i matungal ku fana nu mita,in books studying hard can help us to increase our knowledge,train
23286,23287,23287,ri maala ku kasuy,Felling of trees,train
23287,23288,23288,Tamih awaay tu ku miciw i luma miaca hu tu miciw,Tamih our home is out of rice wine please go and buy some,train
23288,23289,23289,minanam,study,train
23289,23290,23290,niraan a pudaw,the small fry,test
23290,23291,23291,tuki,time,train
23291,23292,23292,Saka hai satu ci Yuta ta misatapangtu a misaimer tu kangaayan a rumiad yu cahu kafanafana ku finawlan i itiya a mipaturud ci Yisan i cangraan,he consented and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present,train
23292,23293,23293,su^ka,plastic,train
23293,23294,23294,awaay tu ku tavi,not for plowing,train
23294,23295,23295,ku matuʼasay hayi,elderly people agree,train
23295,23296,23296,milat satu mihaen,that is it,train
23296,23297,23297,Mituduhan nu Piyuma,the Peinan burned the ground with fire,train
23297,23298,23298,olah kaku tu kiwkay,I like going to church,train
23298,23299,23299,rumiad,thirtieth anniversary of the Founding of the PRC in,train
23299,23300,23300,o maan ku kaulahan isu tu kaciherangan,why do you like summer,test
23300,23301,23301,awaay,No it is not,train
23301,23302,23302,mipacuk tu fafuy,killing a pig for the holidays,train
23302,23303,23303,lalesien tu,tsunami,train
23303,23304,23304,mikunuc,pull out hair,train
23304,23305,23305,mahiniay a,this is the marble,train
23305,23306,23306,u maan kuriranan,what is that,train
23306,23307,23307,hemin han a patata ku icep itila,the betel nut it is all over there,train
23307,23308,23308,u salil kunu aniniyay,now it is a fishnet,train
23308,23309,23309,Ciriku cingra tu macngelay nu rmes a kafafang O Suwal nu Kawas han ku ngangan ningra,he is dressed in a robe dipped in blood and his name is the word of God,train
23309,23310,23310,anu sasalisinen caay kaca ka e e maemin tu a masa naka malaccay ku ngasaw,during the worship all the clans would be united,test
23310,23311,23311,tala timul sa midudu tu riyal lilis,continue south along the beach,train
23311,23312,23312,mitaʼis tusa a remiʼad,it takes two days to sew the lining,train
23312,23313,23313,anu kina cecay kina tusa kina tulu anu saliyawliyaw sa kura radiw haw,sing it over and over and over and over again,train
23313,23314,23314,Hai iraay,Yes,train
23314,23315,23315,anu awa tu ku wama anu awa tu ku wina haw i,although my parents are no longer with us,train
23315,23316,23316,Tanukakunah saan ku sinasera ita,we have a lot of ants on the floor,train
23316,23317,23317,sakarsquuurip,everyday life,train
23317,23318,23318,ira ku ecu efa atu lukedaw i pinanuwangan cuwa hu pakaaraaraw kaku tuna pinanuwang pakaaraw anini hemek sa ku falucu,there are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
23318,23319,23319,o papatayen cingra,he must be killed,train
23319,23320,23320,misedef tura matiraay,we need to close that gap,test
23320,23321,23321,sanay hatinien ku demak ku fana nu Padaka,this is American wisdom,train
23321,23322,23322,tahira tu kaku i pasetukan malipahak ku pulung a maemin,everyone was happy when I reached the finish line,train
23322,23323,23323,pinangan hay,that is the way it is,train
23323,23324,23324,tatilien tu hadateng,menu,train
23324,23325,23325,mu^cel ku suwal,to speak the truth to speak directly to the point,train
23325,23326,23326,sapasurut,membership fee,train
23326,23327,23327,minukay cingra anuhuni talaen hu,wait a moment and come back,train
23327,23328,23328,misingasifay,boiling water,train
23328,23329,23329,u incay kurtu atu ningcing ku miacaan niyam,we bought water spinach yams and carrots,train
23329,23330,23330,o maan kinian,what is this,test
23330,23331,23331,awel,bamboo,train
23331,23332,23332,mihicay saan ira ku miacaay tu hicay u ya wawa nuya patiyamay a kaying,when I was catching fish fry someone wanted to buy them it was the grocery store owners little girl,train
23332,23333,23333,ura sa i maulah kaku miiya,But uh I am not a big betel nut eater,train
23333,23334,23334,nu niyam u Amis hananay,of Amis life,train
23334,23335,23335,haenen liyuc san ku tafukud matiya tini,it is like the way this gossip site is spinning,train
23335,23336,23336,taluma tu kina kaying,maybe the girl went home too,train
23336,23337,23337,Naw^iru capu han nu misu ku pawli niyam,why did you cut down our bananas,train
23337,23338,23338,Nitayiraan tu aku i luma a sumuwal,I have been to the house myself,train
23338,23339,23339,Karaesus ku halikaenay tu funga,groundnut lovers are good at farting,train
23339,23340,23340,anu,only out of should get in,test
23340,23341,23341,mikilim tu maliwaliway a vunga,looking for leftover groundnuts,train
23341,23342,23342,Maisaw kaku anini,I have no appetite today,train
23342,23343,23343,sapilaʼed ita tuna lifung saan ku sasuwal nu mama nu kapah,father of youth discusses isolating the epidemic,train
23343,23344,23344,Patapiden i mamitapiday kira mapicihay a fuday,take your torn clothes to a mending store,train
23344,23345,23345,caay katayni caira alatek,maybe they will not come,train
23345,23346,23346,cuwa kafana kaku licayen aku cingra,I do not know I will go and ask her,train
23346,23347,23347,celulen kaku sa micelulay ku ruma,someone else will take their place,train
23347,23348,23348,faesingan,sneeze,train
23348,23349,23349,kucu,shoes,train
23349,23350,23350,kaku a kaufucan haw,I was born in,test
23350,23351,23351,ya dinget aku,my snot,train
23351,23352,23352,saraw u Isi yama han,that is why it is called the stone mountain section,train
23352,23353,23353,tatayra,I am going,train
23353,23354,23354,tutun han nira,just click,train
23354,23355,23355,funaktafuk,sand,train
23355,23356,23356,tusa lulung kenaw ku aacaen aku,I want to buy two green onions,train
23356,23357,23357,hay matengil hukini i paputal,I do not know if I can hear you outside or not,train
23357,23358,23358,ira i Yirusalim ku Pitcata hananay nu Hipray a suwal a fanaw i ngata nu siri hananay a adawang kunini ira i taliyuk nuya fanaw ku lima a pangpangan,now there is in Jerusalem near the sheep gate a pool which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades,train
23358,23359,23359,ngaʼayay iraay laluma nira ku hatiraay tu tefu,it will be like a bamboo shoot inside,train
23359,23360,23360,Tedal hanira kuya safaked nira,dad pulled the belt off of Kuko,test
23360,23361,23361,tira kaku nihanghang ri,I play over there all the time,train
23361,23362,23362,sapipasadakan cingra tu alem panamalen ningra ku dihif nu lutuk,he set fire to the cave to make the pangolin come out,train
23362,23363,23363,kaʼamis nu Fudafudak,north of Urtica tribe,train
23363,23364,23364,kilimen ku mamuetep tusa pulu ku tamdaw sa,persons,train
23364,23365,23365,Wamaaw uya nika tadamaan aku yu mikaput i tisuwanan i ayaw nu nika sanga nu hkal i patalahkalen i matini,and now Father glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began,train
23365,23366,23366,ira ci Cekiyu ri,Ziggy is here,train
23366,23367,23367,Pakayufingen ku paysu a pafeli i takuwanan,send me money by mail,train
23367,23368,23368,caay kafasaw ku cahcah niyam a macakat tu lutuk,our panting from the climb did not subside,train
23368,23369,23369,mapakadit,contaminated,train
23369,23370,23370,mamang,a few,test
23370,23371,23371,cu^cu,lean closely against,train
23371,23372,23372,Ngaayay tuduhen ku katul nu kulung a kumaen,the raw hide of a cow can be roasted and eaten,train
23372,23373,23373,iraay tu kura miming tura misupedan,I have got a little bit of savings,train
23373,23374,23374,piadideman,mulberry tree gathering place,train
23374,23375,23375,anu sulin anu taraan kuka tuʼasan ku fana aku anu san kisu,if you want to learn traditional techniques until you are older,train
23375,23376,23376,adihayay ku etan sa kiya harateng,make more money,train
23376,23377,23377,matini saan kita ira kunika u lifung,there is an epidemic going on right now,train
23377,23378,23378,u pulung nanu mita kasa niyaru i,since we are all on the same tribe,train
23378,23379,23379,mahanay itiya ku nikalalikid imatiya,this was the Toyonen Matsuri of the time,train
23379,23380,23380,piadicawan,marble mining,test
23380,23381,23381,ura sa i mafukil ku Paliwan,at that time the Paiwan did not understand,train
23381,23382,23382,na,indistinct,train
23382,23383,23383,anu cacay ku tamdaw a matayal haw i cay ka narikay ku tayal,if there is only one person working it is difficult to finish the job in a short time,train
23383,23384,23384,niacaan,purchase,train
23384,23385,23385,o matiliday kadaduedu nu tatuˈasan ni Misiya cuwa ka sahetu saan u fisac a wawa,the people in Jesus lineage records were not always the firstborn,train
23385,23386,23386,mamaan saw ku nipisalisin nu heni,what about their rituals,train
23386,23387,23387,hai sairaira aca kuna pisadatengan hakini,how did I ever think of growing vegetables,train
23387,23388,23388,cuwa mipadangay kaku ci mamuan a mipaliwal tu dateng,No I went grocery shopping for my grandma,train
23388,23389,23389,awaay ku pisaparukan i niyaru nu Pangcah,the Amish tribes do not have quilt stores,train
23389,23390,23390,ta tulu a miheca kaku a pasibana iri,three years of teaching,test
23390,23391,23391,i ikur nu tulu a rumiad i tahidangen ni Pawlu a misaupu ku tadamaamaanay a i tiraay a Yutaya a tamdaw yu masauputu cangra i pasuwal sa ci Pawlu Salikakaaw awaay ku pipaculi aku tu ccaccay aca tu finawlan ita atu lkakawa nu tatuasan ita Arawhani rufu han kaku i Yirusalim a mipaturud i luma a tamdaw,three days later he called together the leaders of the Jews when they had assembled Paul said to them My brothers although I have done nothing against our people or against the customs of our ancestors I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans,train
23391,23392,23392,patihi takuwanan matayal tayra i,tools to work in the wards,train
23392,23393,23393,mihakelung tu matuʼasay mihicay,follow the old man to catch a fish fry,train
23393,23394,23394,u kalingatuan tu a mawmah saan,it is time to start farming,train
23394,23395,23395,kasadaktu hana kakitaʼan nira,that is when the director said it,train
23395,23396,23396,anu keru tu nu mita,or dance,train
23396,23397,23397,adihay ku fihun nura kay^ing,that lady has a lot of makeup,train
23397,23398,23398,tu cilatu i pacelem tu kuya wama nu maku,the next day my father went to the field,train
23398,23399,23399,mahere kisu mitifek haw,you are ready to pound the rice,train
23399,23400,23400,madahecung,submerge,test
23400,23401,23401,hai kin naw ira ku hai mikingkiway cangra,they do research,train
23401,23402,23402,hatiraay ku suwal nu malitengay,elderly people are so concerned about and attach great importance to safety,train
23402,23403,23403,kami a niteka niala tu fafuy atu siri,hunting of mountain pigs and goats,train
23403,23404,23404,Awahu ku pikatayalan tala paputal,there were no outside jobs at that time,train
23404,23405,23405,sicepuay,resulting,train
23405,23406,23406,matatahic kita a mitifek,let us the two of us use pestle and mill the grain,train
23406,23407,23407,nivuhangan,pierced,train
23407,23408,23408,iaayaw a demakan tu,in the past before the funeral,train
23408,23409,23409,pasahetuen,consecutive,train
23409,23410,23410,fengiw,fragrance,test
23410,23411,23411,Mafana,very much so,train
23411,23412,23412,ey caayhu ka sulingaʼ ku niyaru nu Makutaay,the Maguda love tribe is not yet complete,train
23412,23413,23413,makakafit ku kasapukupukuh nu tireng,all the parts in the body are joined to each other,train
23413,23414,23414,Marda a mafuti ci Pitiru atu kaput ningra Nikawrira yu mapalaltu cangra i maaraw nangra ku dil ni Yis atuya tatusaay a mikaputay ci Yisan a tumireng,Peter and his companions were very sleepy but when they became fully awake they saw his glory and the two men standing with him,train
23414,23415,23415,ci ngangan sa kaku i itira i wama kura Tapang aku a ngangan,my last name is a continuation of my fathers,train
23415,23416,23416,maulah kaku tu kuhaw nu kalitang,I love long bean soup,train
23416,23417,23417,tungud,continue,train
23417,23418,23418,uusaka maru de,on board the Osaka Maru,train
23418,23419,23419,cima^,who,train
23419,23420,23420,a diputen niyam kisu yu saan ku tumuk,the boss said we will take care of you,test
23420,23421,23421,u mamaan nu niyam saka hulul niyam tu u maanmaan,discussion of activities such as croquet,train
23421,23422,23422,Celi san ci Kacaw mitahidang i takuwanan,Kacaw called me loudly,train
23422,23423,23423,anengan,benches,train
23423,23424,23424,tala umaumah misasinavel,go cook in the field,train
23424,23425,23425,caay hen kabana iayaw nu nipisik,I did not know before I was converted,train
23425,23426,23426,adada ku vavahi yaku,my wife is sick,train
23426,23427,23427,ira ku mafana mitengil ku Pangcah,the Amis can understand it,train
23427,23428,23428,Mararamudtu kami atu ci mama kira,after Mr and I got married,train
23428,23429,23429,Suˈlin anu caka pasuwal cangra latek mamatira ci Tafitian ku harateng nangra Nanay pahemeken nu tamdaw kisu tu nika citanengay kisu,even if others do not say it out loud maybe they are tempted to say to us May people appreciate that you understand,train
23429,23430,23430,mahaperic,cereal stripping,test
23430,23431,23431,mauhut,disturb,train
23431,23432,23432,pacipi tu ku cikay,we will leave as fast as we can,train
23432,23433,23433,Malawaay nu maku kisu,you will be my feet,train
23433,23434,23434,Orasaka sasuwasuwal sa cangra Aka cinasen ita kunini Anu malunimatu i malarituritus kita saan cangra onini i u nika lahci nu nisuwalan i Fangcalay Cudad tuya Sakilacen nangra ku kafafang aku ritusen haca nangra ku i lalumaay a riku aku sanay Madu^du nu sufitay kunini a dmak,Let us not tear it they said to one another Let us decide by lot who will get it this happened that the Scripture might be fulfilled which said They divided my garments among them and cast lots for my clothing so this is what the soldiers did,train
23434,23435,23435,demak pimelaw nu maku,my point of view on this subject,train
23435,23436,23436,caay ku dadaya kiraan,not at night either,train
23436,23437,23437,maiyaay ku kaemangay anini haw,do kids today know this song,train
23437,23438,23438,hecad sa ku tamdaw mahadak,everyone will arrive at the meeting place at the same time,train
23438,23439,23439,masa maanay ku rumiad anini,how is the weather today,train
23439,23440,23440,a misawad,Abandonment,test
23440,23441,23441,pina ku tuki lumuwad kisu tu dafak,what time do you get up in the morning,train
23441,23442,23442,u maan kiraan u hiya nu aʼul,what is it Bamboo,train
23442,23443,23443,Maesam ku falucu a mitengil tu calascas nu cascas,the sound of running water is so irritating,train
23443,23444,23444,na u rira sapitiʼenec saca u patay tu nu ruray nu matuʼasay,you will die of exhaustion if you live on a meager diet,train
23444,23445,23445,u mamaanay tu hakiya kita u niyaru nu Cikasuwan,what will become of our seven foot river tribe,train
23445,23446,23446,pelpel,smash to pieces,train
23446,23447,23447,ci Lamlu ku ngangan nu mama aku,my dads name is Lamlo,train
23447,23448,23448,sera,soil,train
23448,23449,23449,cecay tu kaku i tini,I am the only one here,train
23449,23450,23450,pikeridan,follow,test
23450,23451,23451,pina^,depth,train
23451,23452,23452,ikur hu nu misu urip i,in your life after this,train
23452,23453,23453,haydaw,be close,train
23453,23454,23454,fs haira tu mangalef cahan tahira i tuʼas haen satu mafukilay ku malitengay pasuwal kira,I am speechless and I am just going to grow old,train
23454,23455,23455,padangan nu nira kaku a misanga tu vatikar,he helped me fix my bike,train
23455,23456,23456,cieduxay,with strawberries,train
23456,23457,23457,itini i Paanifung samaanay u tangitangic tu aku,childhood in Hing Cheong was not a happy one because in memory,train
23457,23458,23458,kamu u tawki haenentu ku dmak namu tu saki kuli Akatu pipatalaw i cangraan Kafana kamu kamu atu cangra i ccayay ku Tapang namu i kakarayan caay pisakakinih cingra tu tamdaw,and masters treat your slaves in the same way do not threaten them since you know that he who is both their master and yours is in heaven and there is no favoritism with him,train
23458,23459,23459,walay,noodle,train
23459,23460,23460,limela kita tu sifana nu matuasay,we treasure the wisdom of the elderly,test
23460,23461,23461,saalumanay,at most,train
23461,23462,23462,Papitu kura wawa nu nira tu tini hu i wali,he has seven children,train
23462,23463,23463,oya nikidkidan namu a tamdaw a patayni i caay ku mitakaway tu maamaan nu pitaungan caay ku milukesay tu fafahiyan a Kawas ita,you have brought these men here though they have neither robbed temples nor blasphemed our goddess,train
23463,23464,23464,Paasicen nu mariangay a sikawasay ciira,bad priests made her infertile,train
23464,23465,23465,mihetecan,First filter the,train
23465,23466,23466,anu huni,in a moment,train
23466,23467,23467,mahaenay tatusaen miala,take two like this,train
23467,23468,23468,Paluen tu i paliding kura aalaen ira,the ones you want to take back with you put them in the oxcart,train
23468,23469,23469,anu cietam,how can you get mold,train
23469,23470,23470,awaay henay ku maan a caay kavana kaku tina kusu,there was not anything back then,test
23470,23471,23471,dingki^,lights,train
23471,23472,23472,sikawasay patangasa i luma,the priest brought them home again,train
23472,23473,23473,misaelet,tie a knot,train
23473,23474,23474,ya suwal ni kakitan i suni,just now the chief said,train
23474,23475,23475,Nikawrira pasuwalen aku kamu u mitngilay tunini a suwal Aku ulahen ku ada namu Sangaayen ku dmak tu miintelay i tamuwanan,But I tell you who hear me love your enemies do good to those who hate you,train
23475,23476,23476,oh haen han ni hacecay,it is also handmade Wow it is all done with a single hook,train
23476,23477,23477,Hay caledes anini,Yes it is hot today,train
23477,23478,23478,lukelun,to go down,train
23478,23479,23479,cahu ka halafin pacekiwan aku ku fafahiyan wawa atu kadafu ningra,Soon I was also discussing the Bible with my brothers daughter and son in law,train
23479,23480,23480,falahfahkul,throw away,test
23480,23481,23481,Caaytu ka halafin ta u a awatu a maaraw namu Kaku Nikawrira cahu ka halafin i u mamaaraw haca namu Kaku han ningra,In a little while you will see me no more and then after a little while you will see me,train
23481,23482,23482,sanay hatiraay aca sa kira,that is all it is,train
23482,23483,23483,palafang,visitor,train
23483,23484,23484,tarakaw ci ama aku u malakincalay ci ama nu maku,my father is tall and he is a policeman,train
23484,23485,23485,mikangkang ku mikangkangay,when the plowman plows the field,train
23485,23486,23486,mangaay tu ku rakat ningra,he walked smoothly,train
23486,23487,23487,o cipanaay ci kaka aku,my brother has a bow and arrow,train
23487,23488,23488,haw,it is the brain farmer trainer again,train
23488,23489,23489,u awul fatac nu awul kura sapisanga tu duduh,bamboo joints are used to make storage tanks,train
23489,23490,23490,Cingusetay kita a maemin i mamag hu,we all had snotty noses when we were kids,test
23490,23491,23491,manuc,can be swallowed,train
23491,23492,23492,tulu^ pulu ira ku cecay,thirty one,train
23492,23493,23493,maraay ku luma aku,my home is a long distance away,train
23493,23494,23494,kutang,spear,train
23494,23495,23495,ya cila alaen tu nara kaku,they are taking me away in a few days,train
23495,23496,23496,atu ruray,and hard work,train
23496,23497,23497,Tataang ku tayi nu kulung,cow poop is huge,train
23497,23498,23498,lalumaay nu aadupen,animal giblets,train
23498,23499,23499,malininaay,relatives,train
23499,23500,23500,ci panay cingra u fai aku,she is Panay she is my aunt,test
23500,23501,23501,Mafana ci akung misanga tu langa,Grandpa is good at making baskets,train
23501,23502,23502,nu mita,our,train
23502,23503,23503,ngaʼay hadaken ku misu a fana itiyahu,can you tell me about the past,train
23503,23504,23504,ira ku suwal nu ci suwal tu matiniay kinanuka sanay ngangan nu niyaru nu kinanuka,just the name of the antler tribe,train
23504,23505,23505,ira ku tefus tira,there is sugar cane there,train
23505,23506,23506,hay u taturunen tu,Yes I already want the sticky rice cake,train
23506,23507,23507,sa mahaen ku pisanga aku itini Halawan,that is how I handle things in Harrahs Bay,train
23507,23508,23508,Mikining satu kira wama nira,for the sake of this thing not hurting anyone else,train
23508,23509,23509,namamaan naayaw ku serangawan,Amis roots ethnic language culture,train
23509,23510,23510,miteselan nu mipasuwalan nira,the colors of the flowers embroidered by her lover,test
23510,23511,23511,Maraekeday ku finawlan a misakuwan i niyaru,attend work with the entire tribal population,train
23511,23512,23512,maedeng tu ku miheca aku,I think I can work at my age,train
23512,23513,23513,sapilalat tura luma,measure the house,train
23513,23514,23514,kafung matefad ilaenuk i pudpuden nuya ccay kaemangay wawa,the hat fell onto the ground and one of the children picked it up,train
23514,23515,23515,cekil,awakened,train
23515,23516,23516,u nu tamina hananay haw i,when the ship is sailing,train
23516,23517,23517,makay tapiingan ku heni micadiway,they are using triangular nets from the shore,train
23517,23518,23518,kahirahira,kind,train
23518,23519,23519,peleken,close it,train
23519,23520,23520,pinasiday,remain,test
23520,23521,23521,Panay u mipacaliwan ni Kacaw kisunan kuni a ciyampa han,Panay did Kacaw lend you this coat,train
23521,23522,23522,saku ni katengilan,it is said that,train
23522,23523,23523,mamala Siw Ni kaku han naku,I told them I would become a nun,train
23523,23524,23524,anu u pasulinay ci Kristuan ku Tapang nu kuli i u salikaka itu ku Tapang aku caay ku sasaan ku kuli a misakahmaw tu Tapang ningra o nika laluk nangra a matayal ku ngaay Nawhani u kaulahan nangra a pasulinay ci Kristuan a tamdaw ku milayapay tu nanu nitayalan nangra onini a dmak ku papasifanaen atu papaicelen isu,those who have believing masters are not to show less respect for them because they are brothers Instead they are to serve them even better because those who benefit from their service are believers and dear to them these are the things you are to teach and urge on them,train
23524,23525,23525,kaulahan su fafahiyan i ngehan ku mama nu kapah pacefa saan pakakayat,lead the girl you like but the young fathers are all messing with the strings,train
23525,23526,23526,hatini ku piala amuku hu itiyaay a milukut,it is a short time to harvest,train
23526,23527,23527,tatiihay a papitefingen ku fafahiyan tu sapiadup niyam a sakatayal,our hunting weapons are untouchable to women,train
23527,23528,23528,maefer,fly up,train
23528,23529,23529,sapipalahedaw tu katukatuk,can eliminate dozing off,train
23529,23530,23530,wama nu maku atu mama nangra tu malanguhahay,both parents decided on our marriage contract,test
23530,23531,23531,Hili,the reason why,train
23531,23532,23532,hatiraay ku maku a urip,my life is like this,train
23532,23533,23533,falu,florid,train
23533,23534,23534,mafana mikisay tu maan tu fafahi nu maku,my wife is a thrifty woman,train
23534,23535,23535,liyawen hu kinacecay taangayen ku ngiha,read it again please speak louder,train
23535,23536,23536,anu tayni padamsu,when you come here to pay your taxes,train
23536,23537,23537,ta maʼala tu kuraʼan i caʼay ka tangsul,not immediately after getting the license,train
23537,23538,23538,sulin tayni tu cingra i lutuk a mikilim tuyanan a takula ya kaulahan nira a takula,he really came to the mountain to look for the frog which he liked most,train
23538,23539,23539,ya mapili tunu,and then they were chosen,train
23539,23540,23540,atakiway,chili pepper,test
23540,23541,23541,masa hiya masa hilumay,like this,train
23541,23542,23542,cuwa kahecad tu nu itiyaay hu,it is not the same as it used to be,train
23542,23543,23543,san sa ku matuʼasay,elderly people say so,train
23543,23544,23544,caiten,hang,train
23544,23545,23545,o nu mita a sakakaay a citudungay tu taung i caay ku mafukilay a miharateng tu nika tadanca ita i tini i masamaamaanay a dmak i malcad atu kita cingra a malifet Nikawrira caay ka raraw cingra,for we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses but we have one who has been tempted in every way just as we are yet was without sin,train
23545,23546,23546,Mifaca,develop,train
23546,23547,23547,tangasa^,until,train
23547,23548,23548,mivalen tiya iaayaw a pacumud,the are mortuary ceremony is conducted by the priest,train
23548,23549,23549,nawu sikasuyay,it was a pile of firewood,train
23549,23550,23550,isaka 1950 mamihecaan a misatapangay tu mitusilay demak a salikaka cuwa ka harateng nangra tu mamahaen ku nika cuwat,in terms of worship activities there have been developments that were not envisioned by the brothers and sisters who began their ministry in the,test
23550,23551,23551,nu Pangcah kaenen,Amis eat,train
23551,23552,23552,i malitengay i matuʼasay,from the elderly,train
23552,23553,23553,mamaan saw,why,train
23553,23554,23554,tu mihecahecaan kuna likakawa,is it organized every year,train
23554,23555,23555,Halafinay tu caka sasiaraw akawangay tu kisu,I have not seen you in a while you have grown taller,train
23555,23556,23556,kaku i pakayra i Kalingku nu Fataʼan ku niyaru nu maku,my tribe is in Hualien in Matthews Saddle,train
23556,23557,23557,u nipiaray tiniyan u mivutingay,thank you to the fishermen,train
23557,23558,23558,samamangay,smallest,train
23558,23559,23559,Mikicayay tu urip ku kadufahay a tamdaw,the rich are thrifty,train
23559,23560,23560,nai tiniay i Tay Liuk kay Kuwa Ping hay,teacher from the mainland,test
23560,23561,23561,talawali tu i misasulafuay tu,I built a house when I moved down there,train
23561,23562,23562,adihay ku lutung adihay ku babuy itiya,there were a lot of monkeys and pigs in the mountains,train
23562,23563,23563,haratengen ita u madangaray ni Yihufa demak cuwa ku misaalian aca misahalakaan anca mitukelan ita a demak,we should remember that what the Lord can accomplish is not limited to what we ask plan or expect,train
23563,23564,23564,eses,sleep satisfaction,train
23564,23565,23565,Halipacamahaw tu suwal ku malakiingay,members like to exaggerate,train
23565,23566,23566,caay ku masungilaay a tamdaw kita,we people are not perfect,train
23566,23567,23567,mangaʼay itu masanga tu ku epah,it is also possible to make a brew,train
23567,23568,23568,anu patelac ku nipisakeru nu misu,if you are a bad dancer,train
23568,23569,23569,ciira irey,Him,train
23569,23570,23570,fetik sahu kura tangki malasikawasay tu ku caciyaw niira,and the medium gave him a drop of wine and immediately he spoke of God,test
23570,23571,23571,Cili nu vangas iri diteken nira ku kuku aku haw,the trunk of the Bitterling tree and measure my feet again,train
23571,23572,23572,pina ku etan nu misu a misaayam anini,how much profit do you make from raising chickens today,train
23572,23573,23573,pahiya hantu hatini a siraw,add a little a little salted pork,train
23573,23574,23574,Hay u nicaliwan aku anini^ i ciiraan,Yes I borrowed it from him today,train
23574,23575,23575,mahadak tayni tiya aya maan han ku nu Amis tini kiya,when I walked out of here I forgot how to say it in Amish,train
23575,23576,23576,hai hatiraay ku misasiraway,that is the way it is with cured meats,train
23576,23577,23577,ya cecay nu diyung,a whole pig,train
23577,23578,23578,o ina^ ni saway kaku ci Panay,I am Saways mom Panay,train
23578,23579,23579,itini i,live at pine hill station,train
23579,23580,23580,ira ca ku paʼaludu hananay,there must be an event,test
23580,23581,23581,latulu,three way,train
23581,23582,23582,kapah ku penen itira,the reeds there are beautiful,train
23582,23583,23583,debung satu i niyaru nu Cikasuwan,Trespassing on the Shichibukawa tribe,train
23583,23584,23584,caayka kahi tayni,he will not live with us,train
23584,23585,23585,ku hiyaan su ku,you have to try,train
23585,23586,23586,Pakaysingen a mipatada,serve it in a bowl,train
23586,23587,23587,tiya hu kina lalan kina pala tini,the road is so small in this field,train
23587,23588,23588,inaʼaw amaʼaw,Daddy Mommy,train
23588,23589,23589,mahenay ku paherekan nu kungku,and that is the end of the story,train
23589,23590,23590,u vekeluh hananay haw,where is the stone,test
23590,23591,23591,papicai aca pafrlien itiya kiya san ci mama kakuwan ci tucyang di,dad said I should not have given you away,train
23591,23592,23592,wacay saan kaku tu fuday a mikisasaepi,I stripped down to take a shower,train
23592,23593,23593,anca cera sanay tu samaan,it can even be tiresome at times,train
23593,23594,23594,matayal kamu,the job is yours,train
23594,23595,23595,Misakani ku pilumaluma,every house is making wine,train
23595,23596,23596,anu tayra ci Timuti i tamuwanan i sungilaen ku pidiput i cingraan tu sakangaay nu harateng ningra nawhani u malcaday kami a matayal tu nu Tapang,if Timothy comes see to it that he has nothing to fear while he is with you for he is carrying on the work of the Lord just as I am,train
23596,23597,23597,aka palasafaen cingra,do not put down someone,train
23597,23598,23598,wawa nu wawa,to be passed on to future generations,train
23598,23599,23599,maraud satu ku herek nu lafi,after dinner,train
23599,23600,23600,masaʼupuay tura tapangan nu kilang,and the eagles gathered in the trees,test
23600,23601,23601,ira tataakay a likid nu liyal maliyastu,then the strong currents will be gone,train
23601,23602,23602,Nanay pakayni i kafana namu tu Kawas atu Tapang ita ci Yisan ku sakapakalayap namu tu makadufahay a mikumi atu rihaday,grace and peace be yours in Abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord,train
23602,23603,23603,itiya haw awaay ku riku,there were no clothes,train
23603,23604,23604,matiraay saka,consequently,train
23604,23605,23605,mapingku ku kufa nu maku sisa,because of the pain that I have experienced,train
23605,23606,23606,suʼelinay haw i nengnengen sa kura dateng sa,I am looking for something to eat,train
23606,23607,23607,tangsulay tu huduc sana tu,you can pull out immediately,train
23607,23608,23608,saka hatiyatiya caykafangcal ku pananuman nu Pailasen,even if the water quality in Fuyuan is not very good,train
23608,23609,23609,sapisanga ira tu dangah,for making pots and pans,train
23609,23610,23610,ci camul tu nu ruma a cinglaw,it is also mixed with other languages,test
23610,23611,23611,pacaliwan tu nu maku ci Hukin,I lent it to Hokin,train
23611,23612,23612,adihay ku kilac nu maku tu nipafelian nu singsi a udax,the teacher gave me a lot of candies,train
23612,23613,23613,tatusa ku fafahian tatulu ku fayinayan,two daughters and three sons,train
23613,23614,23614,malaapiay,form twins,train
23614,23615,23615,pakangiyangi,jar,train
23615,23616,23616,harateng sa kaku itiya hawi,I was thinking to myself,train
23616,23617,23617,itiya a mipatireng kya na matuʼasay tya utuc,it was that old man who erected the monument,train
23617,23618,23618,cakat sa i parengrengan,we will go ashore at the south Waterfront,train
23618,23619,23619,tayra tu ci ina aku ci miala tura wawa,the mother Chen Cha you went to adopt the child,train
23619,23620,23620,misanga tu tu dadanguyan,raft making,test
23620,23621,23621,micelem tu ku cidal tueman tu,the sun has gone down and it is getting dark,train
23621,23622,23622,hay siwa ku mihecaan,Yes nine,train
23622,23623,23623,ci Acin ku ngangan nu ali aku,my siblings name is Acin,train
23623,23624,23624,caay ku ni pipadang,it is not a favor,train
23624,23625,23625,han tu nu finawlan kya tatusaay san kira,the tribesman said to both of them,train
23625,23626,23626,pakahikuki,take the plane,train
23626,23627,23627,lemahad,growth,train
23627,23628,23628,Miseked ciira a ciluma,he split up and started another family,train
23628,23629,23629,Cicengu tu ku nipalumaan nu maku a kilang,the tree I planted has sprouted,train
23629,23630,23630,sa itiri i Taypak,so in Taipei,test
23630,23631,23631,Maparac ku futi aku,my sleep was interrupted,train
23631,23632,23632,iraay i punu aku tu,it is all in my head,train
23632,23633,23633,Cikafang a talapicudadan kaku,I am going to school with my backpack,train
23633,23634,23634,o papakayra kaku i Makituniya mahrek kaku a milisu itira i u tatayra kaku i tamuwanan,after I go through Macedonia I will come to you for I will be going through Macedonia,train
23634,23635,23635,setek,cut off,train
23635,23636,23636,alaen fa^deten kalikien,take it to the heat,train
23636,23637,23637,maanenaca,pardon me,train
23637,23638,23638,adihay ku ninanaman niyam a suwal nu Pangcah,I have learned many Pangcah languages,train
23638,23639,23639,u mi milenemay miala tu kanasaw,diving to catch sea urchins,train
23639,23640,23640,a matiya tu ku demak i tini satu haw i,that is how it is going to be,test
23640,23641,23641,u maan kiya ngangan nya hiya,what is its name,train
23641,23642,23642,nu kakawasan a cinganganay i sanay haw,the Shi Shan tribe has the Hong family the Wang family the Lan family and the Zhu family,train
23642,23643,23643,kakavekacan,Stadiums,train
23643,23644,23644,pasatip a tamdaw,people that live on the west coast,train
23644,23645,23645,su^da,ice,train
23645,23646,23646,Kaurira lumuwad kaku miliyaw hu a cumikay,but I stood up and continued running forward,train
23646,23647,23647,tangasa itini i dafak ku likat nu ilisin,on the night of the festival you can burn charcoal until dawn,train
23647,23648,23648,tu niyan hantu i a maanen ita,spoken word,train
23648,23649,23649,vahekul vahekul han ku ataatay nu vavuy,I will throw away the pigs offal and intestines,train
23649,23650,23650,mihining kaku tu masamaanay i,when I look at any production,test
23650,23651,23651,namapudacay tu,the bark is already peeled,train
23651,23652,23652,uruma satu ini san u cepu nu Cawi ira tu ku pitanam nu kapah nawhan u taladaw pifutingan mipasalil puter tu maanmaan dawi adahay ku futing nu alu nu taladaw,in addition the outlet of Jingpu has become a place for young people to make money because the outlet of the Xiuguluan river is a place for fishing and netting and there are all kinds of fish at the outlet,train
23652,23653,23653,matuʼas mamin i,they are all growing,train
23653,23654,23654,tura hiya nira,they are all the same width,train
23654,23655,23655,Ina ira tu kaku minukay,Mom I am back,train
23655,23656,23656,sakahengang,it is red,train
23656,23657,23657,milicay haca ci Pilatu i finawlan Anu hatira i maanen aku ku dmak tuya hungti nu Yutaya hananay namu a tamdaw han ningra,What shall I do then with the one you call the king of the Jews Pilate asked them,train
23657,23658,23658,ila itira ku impic nu maku,my pencil is over there,train
23658,23659,23659,pipaisingan,hospitals,train
23659,23660,23660,narikuran nu nikaka aku di,after my sister left,test
23660,23661,23661,nipisanga nu matuʼasay,elderly people make their own sweet rice cakes,train
23661,23662,23662,kalahukan tu i satapang tu a malalum,by midday you will start to feel sad,train
23662,23663,23663,cahu kaaraw namu makiya u masasingsu,I do not think you have ever seen a fight,train
23663,23664,23664,mitengil tu kungku tengil han ku kungku mahaenay,listen to the story that is how stories are made,train
23664,23665,23665,i tini i kapulungan i anu cecay tusaay tulu a sepatay ku tamdaw a mafafalifalic a mikieciw u terek tu i mapulung a micaradaw i nian a sakiilisin a radiw i,the characteristics of the Bounen Matsuri songs are that each song is sung in a responsive style with at least one to three or four leaders and the rest are respondents the songs are accompanied by dances,train
23665,23666,23666,tayraay tu cangra a mikilim,they went to,train
23666,23667,23667,tahnayay,swift,train
23667,23668,23668,lalimaay,Five,train
23668,23669,23669,marenaf i sakuwan nu Kalinku atu Pusung sahaca ira ku i Hitu dadahal ku nika rupisak nu Pangcah anu pakaynien iraay a pinangan nu urip atu kakawaw i,the Amis are found in the eastern part of Taiwan in Hualien and Taitung counties as well as on the Hengchun Peninsula in Pingtung County the Amis people are widely distributed,train
23669,23670,23670,mipana sanay haw hay,Yes I am,test
23670,23671,23671,milalang ci ina tu pisalama nu maku tu tingnaw,my mom forbids me to play on the computer,train
23671,23672,23672,tataak ku vali ku urad itiya alavii,on a stormy night like this,train
23672,23673,23673,o mamapades ku urip nu mita a malapakuyuc,we will live in poverty and suffer,train
23673,23674,23674,tura nu kaysiya i,this company,train
23674,23675,23675,i Taynan Kwantien,in Guantian Tainan,train
23675,23676,23676,awaay tu ku ngudu aku yu,I will make myself at home then,train
23676,23677,23677,Nawhani mananaw ayaw nu kakumaen kaku,it is because I will wash my hands before eating,train
23677,23678,23678,pilicayan,please advise,train
23678,23679,23679,siwa a pulu ira ku lima a limuud kuni,here is,train
23679,23680,23680,itira i i,the Taimali tribe also has more than families,test
23680,23681,23681,samaanay kuya rumiad,how was the weather that day,train
23681,23682,23682,kaka aku ya faʼinayan malahitay tu ciraan,not long after that my brother received his draft notice,train
23682,23683,23683,o citatudungay tunu tenas,task something,train
23683,23684,23684,u felac ku sapiʼaca tu kakaenen itiya itini i siwfay,getting rice for food at the grocery store,train
23684,23685,23685,pakayni i nguyus ita,from Verbalization,train
23685,23686,23686,tunu aul a u fawahan nu luma,because the home at that time was,train
23686,23687,23687,tahira han aku caay tu kacaciyaw,when I got home my mother did not say a word,train
23687,23688,23688,tu saykitini,for all,train
23688,23689,23689,Away cuwa kapiliwal kaku tu icep,No we do not sell betel nut,train
23689,23690,23690,misapitaw pipitawen nu malitengay,the old man dug the ground with a hoe to make a small pond,test
23690,23691,23691,cipapahay a dateng,Leafy vegetable,train
23691,23692,23692,Pakacitingsya^ kisu a talapicudadan hay,do you go to school by bicycle,train
23692,23693,23693,Micuyakay tu kimad nu salikaka ci Alpet Sraytu,Interpreting speeches for brother Albert slaughter,train
23693,23694,23694,i a masaʼsaʼ,breaks,train
23694,23695,23695,hikuki,airplane,train
23695,23696,23696,mahaenay sapihiya satu mahaen tu misaʼusi,they are counting fry one two three and so on and so forth,train
23696,23697,23697,paheku,vegetable fern,train
23697,23698,23698,patunuay,people who are happy to give away,train
23698,23699,23699,Mitadipi i luma nu matuasay ciira,he defected to his fathers house,train
23699,23700,23700,rakat sa,Walking Walking,test
23700,23701,23701,Maahen aca kiniyan,here is the program,train
23701,23702,23702,micuwat,expand,train
23702,23703,23703,o maan ku cengel nu tuem i kakarayan,what color are the clouds in the sky,train
23703,23704,23704,a mahaen ku nipisanga nu maku anusani,I am going to make a picture of it later,train
23704,23705,23705,utauta sanay tu remes,bleeding from vomiting,train
23705,23706,23706,u malecaday ku hiya nira,it looks the same,train
23706,23707,23707,mimingayhu ku safa isu,your siblings are still young,train
23707,23708,23708,Ocung ku rurung nu asisiw i palapalaan i herek nu pipanay,there are a lot of bundled rice ears in the field after the rice has been cut,train
23708,23709,23709,matalaw maen taluma san,I am afraid they have all gone back,train
23709,23710,23710,o malasaikuray a mafekac ci Tumay i piundukayan,Dumais was the last to run during the Games,test
23710,23711,23711,a misakeru iri,the more you dance the more passionate you are,train
23711,23712,23712,caay pilimek maala tu ku tangal kira,if he had not ducked his head would have been cut off by the Bunun,train
23712,23713,23713,mafitelak tu saman kuni hukini awaay tu,what to do when you are off the hook I do not know what to do,train
23713,23714,23714,Saka tangsul satu a lumuwad kuya wawa ta rumakat Safahka satu ku alumanay tunini a dmak,immediately the girl stood up and walked around at this they were completely astonished,train
23714,23715,23715,anu i lutuk tu,not in the mountains,train
23715,23716,23716,vecul,saturated,train
23716,23717,23717,adihay tu ku nikaenan aku naay tu,I ate a lot and could not eat any more,train
23717,23718,23718,Maituh ku panay,the rice is ripe,train
23718,23719,23719,kaʼemang ku nu i tiray,it is very thin there,train
23719,23720,23720,Paayawen nuya pacakayay ci Yisan a tamdaw a pasuwal cangra tu kacipinangan Oya nicucupan aku a tamdaw i Cingra ku rarpeten namu han ningra,now the betrayer had arranged a signal with them The one I kiss is the man arrest him,test
23720,23721,23721,away ku utufay aku,I do not have a motorcycle,train
23721,23722,23722,o mifutingay ku tayal nu mama aku,my father worked as a fisherman,train
23722,23723,23723,Aray ku pipadang isu,thank you for your help,train
23723,23724,23724,u nu matuʼasay ira tu matilid tu aku,I have recorded all the old mans Fairy tales,train
23724,23725,23725,takuyudan,basket,train
23725,23726,23726,anu maherek tu ku sapililakawaw i anu cecay ku celi nu mama nu kapah i u fekac a tangsul ku kapah a mitafa tu nanum,once all the preparations were in place the order was given to cut off the flow as fast as possible so that the tributaries would dry up,train
23726,23727,23727,samaanay kuni lisin,what kind of ritual is this,train
23727,23728,23728,Malalayap,exchange,train
23728,23729,23729,mifekut,bend,train
23729,23730,23730,yu ci pala hu kita,we still had dry land,test
23730,23731,23731,miiluh tu asisiw nu umah ci mama,dad burned the straw in the field,train
23731,23732,23732,itira tura pipakaenan keriden ni faki kami a mipakaen tu siri a mikalic tu efa,in the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,train
23732,23733,23733,matini kura rumadiway edengan tu u kaka aku mafanaʼay,my sister is the only one who knows how to sing spirituals now,train
23733,23734,23734,matadem tu ku tireng nira,he has been buried,train
23734,23735,23735,lafut,rip off,train
23735,23736,23736,palicaang,select only branches,train
23736,23737,23737,Intruductiun,peace to you all,train
23737,23738,23738,hay aray,Yes thank you,train
23738,23739,23739,talacuwa u tatiitiihay a tamdaw kamu i mafana kamu a pafli i wawa namu tu ngaayay anu hatira i mangalef ku nu wama i kakarayan a pipafli tu Fangcalay Adingu i milungucay i Cingraan han ningra,if you then though you are evil know how to give good gifts to your children how much more will your father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him,train
23739,23740,23740,Fuyul saan san kura malasangay a tamdaw a tayra i luma ni Turay,the drunks went to Torays house together,test
23740,23741,23741,mikihatiya,have the feeling that,train
23741,23742,23742,macerit kiya hiya,rip,train
23742,23743,23743,misefet cingra tu fukes,he put his hair into a ponytail,train
23743,23744,23744,o dengan matengil ku maku tuya,I have only heard about it,train
23744,23745,23745,awaayhu ku kangkufu,nurses are not very common,train
23745,23746,23746,anu maʼadup su ku ʼaʼadupen haw ri,if you hunt the prey,train
23746,23747,23747,naw haw i itini i Kalingku atu i pusung ku paniyaruan nu Pangcah pasawali misuayaw tu riyar pasaetip misuayaw tu lutuk,the Amis traditionally lived in the Hualien and Taitung areas of eastern Taiwan bordered on the east by the Pacific Oceans western backbone the Central mountain Range,train
23747,23748,23748,u maamaan ku pasuvanaen nu misu,so what is your job description,train
23748,23749,23749,talaumah kaku duduen nu maku icuwaay hakiya a micacak,I followed them to the fields but I do not know where they are,train
23749,23750,23750,Namiliyas ci Madadingu i niyaru,flawless white delicate girl leaving the tribe,test
23750,23751,23751,anu ira ku nipi sanga,ethnic language learning environment,train
23751,23752,23752,Cima^ kiraan a tamdaw,who is that man,train
23752,23753,23753,Hakuwaay ku akawang nu patih,how high are the walls,train
23753,23754,23754,caay ka kahi san,promoting culture without Shirking responsibility,train
23754,23755,23755,u vaki vayi nu maku iri pangngan tu nu wama a ngangan,grandma and Grandpa will add Fathers name to it,train
23755,23756,23756,Mafana kami tu Kawas anu saasaan cangra a sumuwal nikawrira u nu mafukilay tu Kawas ku dmak nangra o katliian cangra u paculiay awaay ku ^puc nangra a midmak tu ngaayay,they claim to know God but by their actions they deny him they are detestable disobedient and unfit for doing anything good,train
23756,23757,23757,mausuy satu kisu haw latak makiyaʼut i ʼayaʼayaman,if you plant it after the season the birds will eat it,train
23757,23758,23758,hemek sanay ku falucu aku,I feel a great joy in my heart,train
23758,23759,23759,awaay tu anini ku mahaenay a buting,they do not have that kind of fish anymore,train
23759,23760,23760,mafanaʼay kaku tura aku ra,I know what my faults are,test
23760,23761,23761,nu maku itini Taynan,in Tainan,train
23761,23762,23762,mawmah haw,Farming,train
23762,23763,23763,o malikakaay cangra a tatusa haw,are they brothers and sisters,train
23763,23764,23764,hai anu cuwa kaedeng i satuku aca haw,if not do you want to use it on the beams,train
23764,23765,23765,caka kapah kaenen a,it is not going to be good,train
23765,23766,23766,paysin,taboo,train
23766,23767,23767,macengel nu remes ku fuduy nu maku,my clothes are stained with blood,train
23767,23768,23768,o sapipacna ni Onisimus a miliyas i tisuwanan i latek u sapidaucaw ningra a maru i tisuwanan,perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back for good,train
23768,23769,23769,Malupisak i sawalian atu i teluc nu Taywan ku Pangcah,we Amis are located in the eastern and southern parts of Taiwan,train
23769,23770,23770,ciraan,He she,test
23770,23771,23771,palawawa han na akung atu ama kisu haw,Grandpa and grand mom treat you like their own child,train
23771,23772,23772,malakiing ku malakiing malakumuing ku malakumuingay,I have seen people working as legislators as well as public servants,train
23772,23773,23773,Cialungdas ku lalinik nu taluan,there are brocade snakes under the beds in the workhouse,train
23773,23774,23774,pacakayen itira i ri matekes pacakay cecay ri,it is very expensive at the hotel,train
23774,23775,23775,malaangas ku tireng isu sausiʼusi sa kisu,you will be alone for the rest of your life why are you so picky,train
23775,23776,23776,sitelecay haw hay,it is got a belt Yes it does,train
23776,23777,23777,hay tura Kalinulinum,Oh yeah to Sugihara Beach,train
23777,23778,23778,faki,uncle,train
23778,23779,23779,caira,they,train
23779,23780,23780,mikaykun satu haen,that is how you start cultivating,test
23780,23781,23781,ikur nu pina miheca misaˈicelay ku tarukus ci Pawlu tuniya suˈlinay kimad anu paladaˈ kitinien i matatudungay a araaw ku pidemak,some years later the apostle Paul also emphasized this truth and pointed out that giving should be done from the right motives,train
23781,23782,23782,cai hu kalahuk eca hu kalahuk ah,no lunch yet no lunch Ahh,train
23782,23783,23783,cecay ku laʼed tu alu,it is only a river away,train
23783,23784,23784,tangsul sa a maadah kuya tamdaw makuractu cingra,immediately the leprosy left him and he was cured,train
23784,23785,23785,caay ka fana kaku tu fafahiyan,I do not know about the girls part,train
23785,23786,23786,lalang,prohibited,train
23786,23787,23787,miketun ci mama i tamiyanan kangudu tu matuasay saan,our father has instructed us to respect our elders,train
23787,23788,23788,Kalalid kisu tayla i niyalu mikihatiya tu malitengay a caciyaw,then you have to go to the tribes often and talk to the elders,train
23788,23789,23789,masatisilay,pack,train
23789,23790,23790,mahaen ku nipilunguc nu maku,that is what I am praying for,test
23790,23791,23791,o marekuay tu naira ku papanayen i pala,the rice to be cut in the field was finished by them,train
23791,23792,23792,mimaan caay pakaala,how do you not catch it,train
23792,23793,23793,lumaay,home,train
23793,23794,23794,kailisinan,year of Abundance Festival,train
23794,23795,23795,u fungniyenci han nu Hulam ku ruma a semuwal,in Mandarin it is called the Harvest moon Festival,train
23795,23796,23796,matelangay,old,train
23796,23797,23797,suwal sa ku singsi i takuwanan karatar tu a lumuwad aka tu kaapac,the teacher told me wake up earlier next time and do not be late again,train
23797,23798,23798,a mifuting,catch fish,train
23798,23799,23799,Mamidutuc ci Kacaw tu tayal ni mama nira,Kacaw will be following in his fathers footsteps,train
23799,23800,23800,riyar awaay tu ku ini cakatu pasuwal mafukiray tu mafukiray tu,there is no more tongue flicking because you cannot pronounce the tongue flicking scale,test
23800,23801,23801,kacifuduy,dresses,train
23801,23802,23802,ci fafahiay tu kaku iraay tu ku nu maku,I am married I have a wife,train
23802,23803,23803,mahiya nu nanum iri mahiya nu urad mamin tu mavuric,the rainwater in the house it is all gone,train
23803,23804,23804,mabana a midaduy caay pakacacay a daduy saan,I knew it would be this weight for less than a pound,train
23804,23805,23805,saniyahniyah sa tu macukakacuk miʼuway,each climbed up to gather vines,train
23805,23806,23806,tama,locate,train
23806,23807,23807,tayraay kamu i Piyhaytaw haw,did you go to Hokkaido,train
23807,23808,23808,Misamelemelet tu mata kura wawa i takuwanan,the kid winked at me,train
23808,23809,23809,nu Hulam,Beijing dialect,train
23809,23810,23810,ira ku hatukel,to give light and hope,test
23810,23811,23811,mifaliw,felled,train
23811,23812,23812,hayi saan cira a patangasa i ci Panayan,he promised to tell Barnet about it,train
23812,23813,23813,u tatalacuwa kita anini,where are we going today,train
23813,23814,23814,u safa aku ci ci Sawa,my sister is Sawa,train
23814,23815,23815,Fafaluen ku paliw anini,we need eight work partners today,train
23815,23816,23816,iraay kiya utuc tira misangaan tu tudung tu kamaruʼan nu malitengay,there is a monument there a place for the old man to sit,train
23816,23817,23817,Halikamaya kaku yu kaemang hu,I loved hairy persimmons when I was a kid,train
23817,23818,23818,sapisanga,done,train
23818,23819,23819,mararamuday,husband and wife,train
23819,23820,23820,matini mitekatu kaku misiwkay tu hiya,I will start now,test
23820,23821,23821,kayat han ni kaka ci mama a panukay,my brother is holding my fathers hand,train
23821,23822,23822,Canguutay,not enough,train
23822,23823,23823,marafiyas huw itni i tireng nu maku,Toyotomi Yushu et in my life,train
23823,23824,23824,anu u kilanganhaw ngaʼayay tu sapisang tu acucul,any wood can be used to make a gyro,train
23824,23825,23825,maruhem,ripening,train
23825,23826,23826,kiaamay,thin rice,train
23826,23827,23827,tira malaluud san na mama niyam,they say our fathers fought there,train
23827,23828,23828,sanay kaku pakungkung kitaan,that is all I am saying,train
23828,23829,23829,Papura,the Puntlanders,train
23829,23830,23830,Talakungkuan kaku tu rumiamiad minanam kaku tu suwal nu Amis tu rumiamiad u papatengilen aku ku ina tu ninanaman aku,I go to school every day I learn the Amis language every day and I want to tell my mother,test
23830,23831,23831,mafulaw a patikul cangra,so they moved back,train
23831,23832,23832,Mihaenay anu tusilen ita ku hatiniay tamdaw i sapitengilaw cangra tu mitenakan ita a hatukel halatek,so when we preach to these people they may want to hear us preach about hope,train
23832,23833,23833,Macerenuh ku safanuhan niyam mapulung a mitaelif tu pitademan,we passed the cemetery with all our body hair standing on end,train
23833,23834,23834,kifetulay ku nu fafuy,the skin of the mountain pig is very thick,train
23834,23835,23835,Malapawiruwirukan ku pala nu Olalip,the fields of the Yalali tribe have been transformed into you orchards,train
23835,23836,23836,mahepul,to be pardoned,train
23836,23837,23837,putal,surface,train
23837,23838,23838,anu miparu a micekcek masuni misa pang,if you put too many bullets in it it will make a bang sound,train
23838,23839,23839,falat sa i lalan ku uner a rumakat,the snake is lying across the road,train
23839,23840,23840,ketiʼlen kisu,pinch you,test
23840,23841,23841,awaay,absent,train
23841,23842,23842,hananay,is that so,train
23842,23843,23843,suelin i ayaw nu kalingad nu wawa a malasufitay tu a ayaw nu cecay a dadaya haw i,it is true the night before the kid enlists in the army,train
23843,23844,23844,mitingtu ku saʼayaw ku wama aku i,my dad used to evangelize,train
23844,23845,23845,Sidaydam ku kuhaw nu futing,fish soup with chili,train
23845,23846,23846,ka mangalay kaku a mihululu atu vavahi aku sa,I am planning to take my wife on a trip abroad,train
23846,23847,23847,ulah,I like it,train
23847,23848,23848,misukitangay saan ku suwal,there are coal mining jobs,train
23848,23849,23849,Tahpuen nangra ku mata ningra Cima ku mistiay i Tisuwanan Pasuwalen kami han nangra a milicay,they blindfolded him and demanded Prophesy who hit you,train
23849,23850,23850,misafidacay,clam,test
23850,23851,23851,tengil han aku kiya ising,doctor reveals,train
23851,23852,23852,Pakamaan kisu a minukay,how do you go home,train
23852,23853,23853,ira ku masankakuway caay kalecad,there are triangles that is not the same,train
23853,23854,23854,ku adiping nira fainayan a ayam,that rooster has a very high crown,train
23854,23855,23855,uwal,pry open,train
23855,23856,23856,adihay ku dateng tira sakilim haca,and find a lot of wild vegetables,train
23856,23857,23857,pakafilu tu kuni a kuna wawa misafana,how can you afford to pay bucks you are cheating me,train
23857,23858,23858,sapitiyaluk,by invitation,train
23858,23859,23859,Mifaca ku wina tu riku i alu,mom is washing clothes by the stream,train
23859,23860,23860,saku^sit,it is hard to untangle,test
23860,23861,23861,o tatiihay a tamdaw i u mamilayap tu tatudung nu tatiihay a dmak ningra nawhani caay pisakakinih ku Kawas,anyone who does wrong will be repaid for his wrong and there is no favoritism,train
23861,23862,23862,sacuedan,in the dark corner of the room,train
23862,23863,23863,macedah nu lingkiw ku nguyus aku,my mouth was spiced with chili peppers,train
23863,23864,23864,tura cahung nu matuʼasy,houses covered by the elderly,train
23864,23865,23865,ta uya ikakaay nu niharatengan nu tamdaw a nanu Kawas a rihaday ku mamisimaw tu falucu atu harateng namu pakayni i nika laccay namu aci Kristu Yis,and the peace of God which transcends all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus,train
23865,23866,23866,tuʼantu cingra i harateng satu kaku,I have been thinking about it since my son in law passed away,train
23866,23867,23867,o kumaenay a tamdaw i ma^deng lima a patek ku fainayan caay ka sausi ku fafahiyan atu wawa,the number of those who ate was about five thousand men besides women and children,train
23867,23868,23868,sakumien,Groups please,train
23868,23869,23869,anu caciyaw kaku,why is it that when I speak,train
23869,23870,23870,hay mimahecaday tu hay,Yeah same thing,test
23870,23871,23871,wa ira ku Tulas nu ruray Han,will human suffering ever end,train
23871,23872,23872,matuʼas tu kaku e hau,I am getting on in years,train
23872,23873,23873,icuwaay a tadaʼalumanay a kasarekad,that is a brigade,train
23873,23874,23874,mitutung tu matayal tu mahaenay pisapeti u mukasi,I have done harvests like this,train
23874,23875,23875,tamiyanan,we,train
23875,23876,23876,tala Kilung kaku mifuting,I went to Keelung to work as a fisherman,train
23876,23877,23877,rakarakat sa taʼemud han ira kiya,walking around and eating him,train
23877,23878,23878,sapueneray,shortest,train
23878,23879,23879,mangalef ku miʼadupan haw,Huntings more like it is not it,train
23879,23880,23880,Maharektu malahuk turana hawi,after you have eaten,test
23880,23881,23881,mapawan kaku a mietim tu tafu^ aku,I forgot to steam my lunchbox,train
23881,23882,23882,Midutim tu taˈarawan ni Yis wa pakalaluk kitanan ciharateng tu tau,contemplating the example of Jesus will propel us to care for others,train
23882,23883,23883,iniyan i ayaway nira,right in front of it,train
23883,23884,23884,taya,tire,train
23884,23885,23885,Matekung nira ku fawahan,he bumped the doorway,train
23885,23886,23886,i tiya hu i u karahay ku sapiading nu fafahiyan tu urad atu cidal,in the old days women used bamboo sunshade to protect themselves from the rain and the sun,train
23886,23887,23887,milifusa tu ku misalisin i kafutiʼan,the priest is casting a spell in the room,train
23887,23888,23888,akaa kamu ka,you do not,train
23888,23889,23889,haw,okay,train
23889,23890,23890,Marku 1543 sanay ku suwal Sakiemel sa tu falucuˈ tayra i ci Pilatuan a mingitangit tu sapialaaw tu tireng ni Yis,mark says He took courage and went in to Pilate and asked for the body of Jesus,test
23890,23891,23891,itiya i saaluman sa ku finawlan a macacekcek a malariparipatu a masaupu i ayawen ni Yis a sumuwal ku nisawawaan Pinaun kamu tu tamud nu Farisay a tamdaw uya pisamangah nangra,Meanwhile when a crowd of many thousands had gathered so that they were trampling on one another Jesus began to speak first to his disciples saying Be on your guard against the yeast of the Pharisees which is hypocrisy,train
23891,23892,23892,talakal tilu ldek,a rainbow,train
23892,23893,23893,Mipaluwad tu pakasaw haw i mipalecad tu piilisinan a rumiad,the Bar Mitzvah is held in conjunction with the tribal Festival of raisin,train
23893,23894,23894,a semusetay haman tu ku hatiraay,do not say what an era,train
23894,23895,23895,anu Isi yama han nu mira mitilid,why did he write about Ishiyama,train
23895,23896,23896,Maedef ku yufin,the post office is closed,train
23896,23897,23897,18 sumuwalay ci Sulumun tu maanan milingatay tu pakalalukay a suwal,what words of encouragement did king Solomon say,train
23897,23898,23898,aray han aku kita,thank you,train
23898,23899,23899,awaay ku ruma a Ngaayay Ratuh Nikawrira ira ku mirawraway tamuwanan a sapifalican tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay ci Kristuan,which is really no gospel at all Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ,train
23899,23900,23900,kinciyam tefu hay,golden needles and bamboo shoots,test
23900,23901,23901,sa ku maku,here is what I think,train
23901,23902,23902,masamatira saka ira ku masaʼupu i fafaeday a luma,that is why we are having a meeting at the tribal,train
23902,23903,23903,u Vakung ira ku isu a nipamelaw miala tu nu punu nu matuasay a misavaluhay vangcal kuni sangaan atu papitaneng tu lavang a mi DIY,all of them utilize traditional wisdom to create innovative elements develop products with aesthetic design and DIY experience for tourists,train
23903,23904,23904,u rarakatan nu rarapa u kelakela,it is a cattle drive,train
23904,23905,23905,awaay tu ku pakanengnengay,no ones ever seen it again,train
23905,23906,23906,Makalisin ku tamdaw i ayaw,people used to sacrifice very often,train
23906,23907,23907,ura sa i tayra sa i fanaw maiya nu fanaw ila satu ku Payrang,Ikegami where are the Minamis,train
23907,23908,23908,ya sa ciradiw saan cangra u ranan ya,the song they sing is that,train
23908,23909,23909,hatiniay hay unini u iya ira ya nguyus ira hananay kuni,like this here is the spout,train
23909,23910,23910,13 Maharatengayhu isu Han,pages do you remember,test
23910,23911,23911,Orasaka yu lumuwadtu ci Yis a maurip nai patay i maharatengtu nu nisawawaan kunini a suwal ni Yis Saka pasulin satu cangra tu Fangcalay Cudad atu nanu suwal ni Yis,after he was raised from the dead his disciples recalled what he had said then they believed the Scripture and the words that Jesus had spoken,train
23911,23912,23912,naʼun satu ku heni a malecapu a misaliyut tu tukaydu,Slowly everyone gathered around the stage in a big circle,train
23912,23913,23913,ini kuna caliwen aku sanay ku harateng aku,I thought I could use the clock,train
23913,23914,23914,o faciducidulan ku paniyaruan nu Pangcah,the Amis tribe has a forest of bread trees,train
23914,23915,23915,niisafan,already thinned out,train
23915,23916,23916,tena,block,train
23916,23917,23917,mataelif niyam ku paliwalay tu dateng adihay ku ku^ngelay a dateng tu papaliwalen nu paliwalay,we passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
23917,23918,23918,ira tuku suwal kira,you will be notified,train
23918,23919,23919,Metmet han ku kamay aku,hold my hand in yours,train
23919,23920,23920,panukayen sakaranan nangra minukay tu cangra haw i,they brought it back for breakfast,test
23920,23921,23921,ikur nura isaka 1979 miheca a Mikeculay u ising atu kakakusiya iraay ku nika cakat itini tuni a demak han,have there been any significant advances in the medical and scientific communities in this area since the article in the watchtower was published,train
23921,23922,23922,Nanay mapaini nu Tapang a Yis Kristu ita kamu tu mikumi,the grace of our Lord Jesus Christ be with you,train
23922,23923,23923,nu ku mimingan aku itiniay i Paanifung,I spent my childhood in Hing Cheong,train
23923,23924,23924,viruek,goiter,train
23924,23925,23925,faluhay,renewed,train
23925,23926,23926,fafutian,lie down,train
23926,23927,23927,awaay tu kaku i huninay,I have just been out of so,train
23927,23928,23928,parupiraen,fail something,train
23928,23929,23929,caay caayay,it is not,train
23929,23930,23930,Hay sifafahiay tu kaku,Yes I am married,test
23930,23931,23931,u sukuy kuni haw u papah nu sukuy kuni haw papah nu runi,it is a loofah leaf,train
23931,23932,23932,Kawra u suwal ni Aspen Mikilim tu katayalan cuwa ka haen u maharatengay niyam a madulu,But Osborne says The job search did not go as smoothly as we had hoped,train
23932,23933,23933,cai kau papakaliyas tu ngangusuan nu emin nu hekal a maririd a makayat,I am not far from the direction of the world and I am being led by the world,train
23933,23934,23934,tuna pariyariyaran,it is right on the beach,train
23934,23935,23935,maherek tu haratengen ikur nu tulu a rumiad patikulen tu a tayni,sure and remember to return them after three days,train
23935,23936,23936,palalanay,kind,train
23936,23937,23937,o sapiriangan a macungdis ku wacu,dogs are aggressive when their teeth are exposed,train
23937,23938,23938,dita,loam,train
23938,23939,23939,iran i hatira ku fana nu matuasay,it is all about the wisdom of the old man,train
23939,23940,23940,nu faʼinayan hatiniay,boys are like that,test
23940,23941,23941,awa ku kuhaw mahaʼenay ku siraw a sakacicedi nu tayal nu mita misa Pangcahay,no soup the Amis eat salted meat to give us energy to work,train
23941,23942,23942,papasevana,teaching,train
23942,23943,23943,kahemut,have a big ass,train
23943,23944,23944,ira ku kulila mataraw kita ami maanmaan,there are infectious diseases we are afraid to do anything,train
23944,23945,23945,maherek mipanay miwakangay kita a,after the harvest there is something to finish,train
23945,23946,23946,nitadimtiman,Rabbits vegetable,train
23946,23947,23947,o naniriyaray i ira ku masamaamaanay a futing ira ku afar auwang sulita kalang cekiw atu kung hananay a futing itiyahu i,if it comes from the sea it is a variety of seafood such as lobsters sea urchins octopus crabs fish shellfish and fish called long,train
23947,23948,23948,kumaen kaku tu hemay,I want some rice,train
23948,23949,23949,dicadic,water country,train
23949,23950,23950,Orasaka mipitusur kaku a mitulun i ci Wamaan,for this reason I kneel before the Father,test
23950,23951,23951,kiradum,cloth,train
23951,23952,23952,malcad tunini anu mahapinang namu ku nika ira nunini a dmak i itiya a mafana kamu tu nika u mingataaytu cingra tu fawahan,even so when you see all these things you know that it is near right at the door,train
23952,23953,23953,maemin mapatay,they are all dead,train
23953,23954,23954,tayra satu kami,after we check in,train
23954,23955,23955,sawaywayen,Behavioral Patterns,train
23955,23956,23956,kanguduen ku mama atu ina samatiyaen u nika ulah isu tu tireng ku nika ulah isu tu tau yasanay han ningra,honor your father and mother and love your neighbor as yourself,train
23956,23957,23957,Nikawrira caay ka ^ca u aiayawhu ku nipisemsem nuya tamdaw o mamafalah nu aniniay a tamdaw cingra,but first he must suffer many things and be rejected by this generation,train
23957,23958,23958,tarakaway,higher,train
23958,23959,23959,suwal satu itakuwan u nisuritan a ngangan tu nu Hulam caay kasipinang tu tadangangan nira u ruma satu ira ku mitadihangaay i ciraan tu Kusyensen saan manay u sasakemutan nu tau,he told me that using Chinese characters could not accurately convey his name and others would still call him Ku Xian Sheng,train
23959,23960,23960,tu sikawasay,must be invoked by a priest,test
23960,23961,23961,ku malitengay itiya hu ku misu i,this is how the old people used to pass down the traditional architecture,train
23961,23962,23962,sa panganganen ira,just take the name of the place,train
23962,23963,23963,haw mi haw ngaʼayay ku ninian,it is good that there is a reading contest though,train
23963,23964,23964,iraay tira ku pifutingan sa cayka hatira,it does not say where there is a place to fish,train
23964,23965,23965,matiraay,in this way,train
23965,23966,23966,anu midu^du kamu tu limuut aku i u salikaka aku kamu,you are my friends if you do what I command,train
23966,23967,23967,lunuk han haw a matayal sa mipararid kaku a miteluc tu sera nu funun,accounting for some of the work brought me responsibility for farming,train
23967,23968,23968,Mafuriak ku faki aku i dafak,in the morning my uncle had epilepsy,train
23968,23969,23969,pinaay ku miheca malinah kamu ci Lakesay hananay nu kwapin,So how long has it been since you moved to Shiodome,train
23969,23970,23970,o nian ku lungucan nu ningra,this is what the elders want,test
23970,23971,23971,tahira kaku i luma i,when I got home,train
23971,23972,23972,Tekulen ku mali,throw the ball,train
23972,23973,23973,awaʼay ku ruma a tayal u misakusuyay,there is nothing to do but cut lemongrass,train
23973,23974,23974,maymay,ducks,train
23974,23975,23975,eytastas hananay tu kiya cincya,we will tear down the shrine,train
23975,23976,23976,Maraheteng hen nu maku yu wawa henay kaku ii waluway a vulad sepatay a remiad a milisin,I remember when I was a kid August was a field day,train
23976,23977,23977,kacedah kahecid,salty,train
23977,23978,23978,i sacumud nu niyaru malalilam cangra tu tama a pafatis tu finawlan,they would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
23978,23979,23979,itini i i Kalingku itini i Amis a,here in Hualien here in the north,train
23979,23980,23980,aray anu tulu tu apulu ku hiya sa hatira ku suwal aku,if it is holes I will teach you La La la that is all I have to say today,test
23980,23981,23981,Nikawrira u papakafana i tamuwanan tu pulung nu dmak kuya a ucuren nu wama pakayni i ngangan aku a padamaay hananay a Fangcalay Adingu papiharatengen ningra kamu tu nanu suwal aku i tamuwanan a ma^min,but the Counselor the Holy Spirit whom the father will send in my name will teach you all things and will remind you of everything I have said to you,train
23981,23982,23982,o Yutaya tamdaw cuwa ka tayra i lumaˈ nu ˈalafang a tamdaw,what changed Peter to put aside his deep seated prejudices and enter Cornelius house,train
23982,23983,23983,maadaday,counter,train
23983,23984,23984,mahanay yari haw,so that is how it is,train
23984,23985,23985,u kuhetingay ku nu mira a ciyampa cuwa kahecad ku cengel niyam,his coat is black so our colors are different,train
23985,23986,23986,milangiwngiwan,nagging,train
23986,23987,23987,ta tangsul sa cingra a tayra i kasaupuupuan a luma nu Yutaya a tamdaw a patnak tu nika u wawa nu Kawas ci Yis saan,at once he began to preach in the synagogues that Jesus is the son of God,train
23987,23988,23988,kakalimelaan,precious,train
23988,23989,23989,pisakaniw,tell a lie,train
23989,23990,23990,kaayaw nu cingkusiw,in front of the town hall,test
23990,23991,23991,mipakucisu,entertain,train
23991,23992,23992,Kasiniadaen kasiniadaen hu isu ku fainay aku i kakarayanay saan a caay pitulas a sumuwal,I had to keep saying My husband in heaven have mercy on me,train
23992,23993,23993,cuwa karaay ku luma ni faki tu siyataw cahucahu tahiraay tu,the station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
23993,23994,23994,itini kita a minanam,I am learning in a place like this,train
23994,23995,23995,mikihatiya rumadiw atu masakeru kisu,do you participate in singing and dancing,train
23995,23996,23996,anu ira ku maan cietan cingra,as a matter of fact neighbors are happy to get along,train
23996,23997,23997,pasuwal sa ci Yis i cangraan Anu u pakayniay i tuki atu rumiad i u wama aku ku citudungay a mihapinang tunini Saka caay ku kakafanaen namu kunini,he said to them It is not for you to know the times or dates the father has set by his own authority,train
23997,23998,23998,ira,Yes in,train
23998,23999,23999,tafungaw,tennis,train
23999,24000,24000,tefus hananay adihay ku tefus ira fuhecalay tefus,there are many types of sugarcane including white ones,test
24000,24001,24001,nani itira Nala tangasa malinah kami itini haw i,from typhoon Nala in until we moved here,train
24001,24002,24002,nga maecak ku tangtangan hay,it is the only way to cook something,train
24002,24003,24003,oya mikaputay a misaadapaw a tamdaw i cisafaw ku spat a pulu a tamdaw,more than forty men were involved in this plot,train
24003,24004,24004,ira kura pacakatan tu pitaʼungan tu matuʼasay tura sefi,an altar will be set up in the Plaza at the Bounen Matsuri to remember the old man,train
24004,24005,24005,arusaysay nu furafurayan,flower Girls Kasumi,train
24005,24006,24006,midatuk,play the harmonica,train
24006,24007,24007,waneng,confectionary,train
24007,24008,24008,Mangta hu kira nicacakan nu misu a hemay,the rice you cooked is still raw,train
24008,24009,24009,ura harateng misanga nga mafanaʼay misanga,Unless one wants to learn one can learn,train
24009,24010,24010,Fangcalay,good,test
24010,24011,24011,pasuwal sa kuya cuyuh cingraan Mariyaaw aka ka talaw nawhani u papakalmeden nu Kawas kisu,but the angel said to her Do not be afraid Mary you have found favor with God,train
24011,24012,24012,hu tiya hu i Taypak,in Taipei,train
24012,24013,24013,ina,mother,train
24013,24014,24014,Mapuhaw ku mata nira,he cannot see out of his eyes,train
24014,24015,24015,icila,three days ago,train
24015,24016,24016,tayra kitanan pasinay saan,it is taboo to come to us,train
24016,24017,24017,maherek a mawmah tu kudasing i a paluma saw,I am going to plant it,train
24017,24018,24018,siwa pulu ira ku tusa ku aku,my kindergarten has children,train
24018,24019,24019,nawhan matengil niya mama Si Pay Kuya,Why maybe my father heard it is dollars,train
24019,24020,24020,mahemin nu niyam paluma tu pawli,we all grow bananas,test
24020,24021,24021,kakaenen,foods,train
24021,24022,24022,mahaen ku icel nu niyaru,the power of our tribe,train
24022,24023,24023,Saicel sa ci Pitiru a sumuwal Anu mapakapukaput kaku i Tisuwanan a mapatay i caay ku mamihakenu kaku i Tisuwanan han ningra mahaen ku suwal nu nisawawaan a ma^min,but Peter insisted emphatically Even if I have to die with you I will never disown you and all the others said the same,train
24023,24024,24024,o marariday a ciraraw a tamdaw i u mikitiraay i Palafuay nawhani u raraw ku pinangan nu dmak nu Palafuay nai satapangan Orasaka talahkal ku wawa nu Kawas a tayni tu sapalasawadaw tu dmak nu Palafuay,he who does what is sinful is of the devil because the devil has been sinning from the beginning the reason the son of God appeared was to destroy the devils work,train
24024,24025,24025,nga i kumaenay tu tu epah,then we celebrated with a drink,train
24025,24026,24026,piritusan,time to smoke,train
24026,24027,24027,itiraw cecay ku luma,there is a family over there,train
24027,24028,24028,mapuling cingra i mataktak maemin kiya heci nu kilang,after he fell down all the fruits fell off,train
24028,24029,24029,Mahepul tu ku raraw nira,his sins were forgiven,train
24029,24030,24030,tatiihay,be out of the question,test
24030,24031,24031,ora pilukuingan itini i Kelunpiya lutuk lalan saka 124 2 tingluh,the studio is located on the second floor of Columbia hill Road,train
24031,24032,24032,u rarayrayen nu kakitaan a miririd tu kasaselaselal a mirekec a midu^edu saka pasu^elin ku finawlan tu paysin nu kumuris,all were rules that tribal and class leaders were bound to follow so it was believed that this was a taboo when it came to fishing,train
24032,24033,24033,Hay misamaan tu demak kita hani,So how do we do that,train
24033,24034,24034,haen sa ku demak aku,here is how it went,train
24034,24035,24035,O pafliay kaku i tamuwanan tu midaucay a urip Iraay i Wawa Aku kunini a urip u sanay nu Kawas a mipawacay,and this is the testimony God has given us eternal life and this life is in his Son,train
24035,24036,24036,o luma na ayaw nu Pangcah cecay ku kakafutiʼan haw cecay ku parud awaay ku sapad a kumaen,early Amish houses consisted of little more than a large bunkhouse and a stove,train
24036,24037,24037,futi san misatuka kira,it is lazy to sleep all the time,train
24037,24038,24038,u hemin nu tamdaw nu niyar,the whole tribe,train
24038,24039,24039,rayray,order,train
24039,24040,24040,nu liteng kuni a demak mitungudan ita,this is the traditional custom that we follow,test
24040,24041,24041,ta mahemekay ku kita u sa ʼamiʼamisay anca u Pangcah haw,the Amis and others are happy to hear it,train
24041,24042,24042,sisa itini kita i sera,we are in the world,train
24042,24043,24043,nanu litapangan tangasa paherekan a nisuwalan,he talked about it from the beginning to the end,train
24043,24044,24044,u sirasiraw,only cured meat,train
24044,24045,24045,u nipisanga,come on let us go,train
24045,24046,24046,hatiraay kumi saʼusi nu malitengay,that is how old people count,train
24046,24047,24047,ku niyar tu sakacaay kalekrp,consolidate the tribe and never destroy it,train
24047,24048,24048,kiyana,those,train
24048,24049,24049,nu kaysiya haw hay nu kaysiya a tevus,Yes it is from the clubs sugarcane,train
24049,24050,24050,fanaw,Fanao tribe name,test
24050,24051,24051,tuulen tu ku aniniay a wayway,keep up with today activities the,train
24051,24052,24052,ilaay ku miiyaay tu niya nu fulad haw anu kalang tu,does it change with the full moon for example crabs,train
24052,24053,24053,kuna,in this way,train
24053,24054,24054,o a ucuren aku a patayra i tamuwanan ku niktunan nu wama aku a suwal Saka kaitini kamu i niyaru a mitala tangasa i pilayapan namu tu nai fafaeday a icel han ningra,I am going to send you what my father has promised but stay in the city until you have been clothed with power from on high,train
24054,24055,24055,caay ka fansis hay,it does not smell good does it,train
24055,24056,24056,madeng tu kaku kini,I think I am ready,train
24056,24057,24057,hakiya,the last,train
24057,24058,24058,Midudu tura alu nu Fafukud,we are going to follow the east River,train
24058,24059,24059,u ama aku itiya miadup kiyami haw,my dad hunts,train
24059,24060,24060,diya diya maan han kiya,Leah what did Leah say,test
24060,24061,24061,cuwa tu kaʼaraw ku lalan,I cannot see the road anymore,train
24061,24062,24062,hu,Oh,train
24062,24063,24063,hatiraen tu,that is enough,train
24063,24064,24064,pihiyaan satu pasapuran haw i ayaw nu pasapuran,before planting the rice seedlings,train
24064,24065,24065,katangasaan,impromptu,train
24065,24066,24066,miperec ku falucu aku mafana kisu i kaka nu Kawas sa kafalucu aku,I resisted thinking You are not God,train
24066,24067,24067,deng cecay tu a talid kami,we only have one bottle left,train
24067,24068,24068,micuka sanay hu,to paint,train
24068,24069,24069,hunihuni,often,train
24069,24070,24070,Micukuy a maemin kami a mararum ku falucu,each one of us is sad and saddened,test
24070,24071,24071,misakilang,tree planting,train
24071,24072,24072,demak asa iri kaku ku macakatay,if it works I will climb up,train
24072,24073,24073,o kakeruan nu finawlan ku putal,the Plaza is a tribal dance venue,train
24073,24074,24074,tirana,That,train
24074,24075,24075,la^pa,horn,train
24075,24076,24076,matatuur,one after another,train
24076,24077,24077,sapatala^,receive,train
24077,24078,24078,puut,hunting knife,train
24078,24079,24079,o paicifaan nu Fataan kinian,this is the restored market,train
24079,24080,24080,ci Kulas ku ngangan ningra,his name is Kolas,test
24080,24081,24081,Salikakaaw mafana kamu tu nika u saayaway nu i Akayaay a mituur tu Tapang ku paru nu luma ni Stifanas o malalukay a matayal tu saki mituuray cangra,you know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia and they have devoted themselves to the service of the saints I urge you brothers,train
24081,24082,24082,tusa kuni pangangan tu patay,there are two types of death,train
24082,24083,24083,cukis,brackets for thatched roofs,train
24083,24084,24084,Pacukis a misanga tu luma itiya hu,in the old days you had to make thatched roof supports to build a house,train
24084,24085,24085,manhantu han aku,what should I do,train
24085,24086,24086,anu malemed malemed,if she is lucky she is lucky,train
24086,24087,24087,o misatafalungay ku tatuasan naira,their ancestors were the Tai Po long Clan,train
24087,24088,24088,mipuhpuh sakiyami ku sikawasay,that is what the priest said,train
24088,24089,24089,icuwa ku tatapangan namu a luma,where is your family origin,train
24089,24090,24090,rafraf,flame Retardant,test
24090,24091,24091,tatanga sa itini tatihi aku,right next to me,train
24091,24092,24092,kamu u wawa i pitngil tu suwal nu mama atu ina namu nawhani u ha dadu^du^du^duen aca nu misa Kristuay kunini,Children obey your parents in the Lord for this is right,train
24092,24093,24093,ci Hungay ku ngangan nu kaka aku tu fafahiyan,my elder sisters name is Hongay,train
24093,24094,24094,Em Sakuesan sa a kaenen,Wow the corn tastes so sweet,train
24094,24095,24095,Ngaay hu pasifanaen nu singsi samaanen sanu Amisen a pasuwal ku kakaenen hananay anini,hello everyone Today I am going to teach you how to say the Ami language for food,train
24095,24096,24096,awa tu ku katayalan,and then there was no place to do it,train
24096,24097,24097,mafana mipudac,he is good at peeling bamboo shoots,train
24097,24098,24098,milietan,receive a salary,train
24098,24099,24099,a tangasa itinni i kakarayan,going to heaven,train
24099,24100,24100,sa timulan kami,we are in the far north,test
24100,24101,24101,tanged,lock up,train
24101,24102,24102,Rumadiway tu anu caka ngaay ku tireng isu haw cahcah sanay,Sing if you are not fit you will not be able to breathe,train
24102,24103,24103,yu micakay hen kami sitaku henay tu dadahalay a taku i satipan,when we bought it there was still a large pond to the west,train
24103,24104,24104,mahanay sa,that is it,train
24104,24105,24105,Orasaka sadak sa ci Pilatu a tayra i cangraan a sumuwal O maan ku raraw nunini a tamdaw iru pakukuten namu saw han ningra,so Pilate came out to them and asked What charges are you bringing against this man,train
24105,24106,24106,anu kakakaen haw i,if it belongs to an elder brother,train
24106,24107,24107,hulufuduy faleday nisangaʼan aku maulah na ina aku,I even made him a blouse my mother loves it,train
24107,24108,24108,aka falahen iraay ku sasing nu fafahi aku,do not throw it away there is a picture of my wife in there,train
24108,24109,24109,maru kiya mama,the dad was sitting there,train
24109,24110,24110,o laliyawen a mirenaf kunini a cafeng,this wall needs to be repainted,test
24110,24111,24111,sanay tu,that is it,train
24111,24112,24112,malafiyaw,neighbor,train
24112,24113,24113,ci akung nu maku u itira i nay,my grandfather he is from Fujian China,train
24113,24114,24114,masubuc i takuwan itiya i,when I was born,train
24114,24115,24115,Pacedien nu mita mapulung a mikakuy tuna kilang,let us lift this log together,train
24115,24116,24116,taus tu i kaka,just go to the previous level,train
24116,24117,24117,turumiʼamiʼad caay pitilid kaku,you do not have a chance to study when you are working every day,train
24117,24118,24118,sapafeli tu tu maamaan sanay kura saetan,you can still make enough money to pay for school enough to buy things,train
24118,24119,24119,kungcin,hectares,train
24119,24120,24120,a papafelian nu iya nu sifu ira,it is the governments policy on distribution at the time,test
24120,24121,24121,micaradaw,response singing,train
24121,24122,24122,Saka pasayra satu ci Yis tuya kilang a sumuwal Mamana awaaytu ku kumaenay a tamdaw tu hci isu tu dauc han ningra matngil nu nisawawaan kunini a suwal,then he said to the tree May no one ever eat fruit from you again and his disciples heard him say it,train
24122,24123,24123,tuna tuluay a laku kiyami ma,these three fields look like this,train
24123,24124,24124,nian nu Taywan halufuw kinian,celery in Taiwan,train
24124,24125,24125,malepun tuya katayalan,when the work there is done,train
24125,24126,24126,mi han nu caciyaw ni liyaway misatadtad,it is like a sermon a revolution in their heads,train
24126,24127,24127,patileng tu kuykay ku wama a ku i tini i Kiwit,my father started a church in Chi Mei,train
24127,24128,24128,miala tu ku alamisi hananay a malengaway i kicun u halufaw kiymi,we take watercress which grows naturally next to the cascades,train
24128,24129,24129,maliyaw ku falucu nira,his heart has changed,train
24129,24130,24130,ngaay kaku milukuing haw nga ngaay a lisupsupen tu ikul,can I record the video it will be easier to record in the future,test
24130,24131,24131,ona futing akahu nanuwanen,do not sort the catch yet,train
24131,24132,24132,awaay sa misanu Pangcah u wawa kaku nu Taywan satuay a,he does not speak Amis and says he is a descendant of Minnan,train
24132,24133,24133,udax,honey,train
24133,24134,24134,u dafak tu pihayci ni palalikellikel tu,in the morning roll call assignments,train
24134,24135,24135,O kinafalah a fukluh nu misalumaay a tamdaw i malataenengan nu luma,have not you read this scripture The stone the builders rejected has become the capstone,train
24135,24136,24136,milaliw ku ada kira hatiraay,it is the enemy that is going to run away that is the way it works,train
24136,24137,24137,una mapitekay,this is what it looks like when it breaks,train
24137,24138,24138,caca,bamboo mat,train
24138,24139,24139,u demak itira i cacudadan,it is just a school thing,train
24139,24140,24140,suduc,pull out,test
24140,24141,24141,anu mamangay ku pafeli nu Kawas i,if God gives small game,train
24141,24142,24142,u maan ku malitemuhay nu misu,what makes you interested in hunting,train
24142,24143,24143,mirumrum,make a fire,train
24143,24144,24144,Anu u maulahay kamu i takuwanan i u mamidu^du kamu tu limuut Aku,If you love me you will obey what I command,train
24144,24145,24145,ira ku rumiad isu i harek nu lahuk haw malalicay hu kita,are you free this afternoon we will talk about it,train
24145,24146,24146,u tama ku icep caka puni,why do you use betel nut trees they do not rot,train
24146,24147,24147,Cima^ ku tihi^ isu a muku^,who do you live with,train
24147,24148,24148,sakilemel han nu mita,we have to do our best,train
24148,24149,24149,suwal satu i cinaan nira,that is what she said,train
24149,24150,24150,ku hiya ni ina aku pafelian minanaman aku a salikaka tu,it is something my mother passed on to me,test
24150,24151,24151,facaen,develop,train
24151,24152,24152,itinay ku urip na wamaay nu niyam kiyami,dad grew up here,train
24152,24153,24153,isis,cut,train
24153,24154,24154,matiraay saka,that is it,train
24154,24155,24155,saka caay sawad aku a mirakat a mihumun ku luma luma nu salikaka,I did not pass up the opportunity to visit a family and pray,train
24155,24156,24156,ami u miduduway caay kasikucu,the ones we are following do not have shoes,train
24156,24157,24157,Paresapen ku ngaayay a ratuh nu Kawas i hekal,spread Gods wonderful message,train
24157,24158,24158,cafay aku itini i Mistepah nu Austria malacafay a mala mikiriwiˈay a misakafahay,special herald with companion in Mistelbach Austria,train
24158,24159,24159,fitakula,ugly guy,train
24159,24160,24160,mafunur,drop,test
24160,24161,24161,tahini ku pihumung nu maku,that is the end of my interview,train
24161,24162,24162,o nani cuwaay kisu a tayni,where are you from,train
24162,24163,24163,23 kaemangay tamdaw ka Padutuc Misaˈicel Milahecitu Sakalidung namu a Tayal,page young people are to labor continually to finish the work of your salvation,train
24163,24164,24164,matu mahaenay kinana,I think that is how it is sung,train
24164,24165,24165,Fangcalay a kituh kunian,this is a very good novel,train
24165,24166,24166,o mamimaan anu huni kisu,what are you going to do later,train
24166,24167,24167,Nikawrira suwalen aku kamu ulahen ku ada namu Pitulun kamu tu mikariangay i tamuwanan a tamdaw,but I tell you love your enemies and pray for those who persecute you,train
24167,24168,24168,malikakaaysalikaka,sibling,train
24168,24169,24169,maulah,I like it,train
24169,24170,24170,saka adihay ku ʼaʼawiten itiya,Childs play Revisited,test
24170,24171,24171,Nawiru macupelakay a pawli ku nikaenan nu misu,why do you eat unripe bananas,train
24171,24172,24172,milaliw cangra tara timul lupisak satu itiya,so they moved to the south and scattered,train
24172,24173,24173,painien hu ku tireng,please introduce yourself,train
24173,24174,24174,maulah a mihimed tu kakaenen kura wawa,the kid likes to hide his food,train
24174,24175,24175,mafiyul,impact,train
24175,24176,24176,miliyas cingra nai pidadinguan naminengneng tu pising ningra i tangsul sa a mapawan cingra tu nika masamaan ku pising ningra,anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror,train
24176,24177,24177,malacidek,divorce,train
24177,24178,24178,fafaw,upstream,train
24178,24179,24179,u maan han kiniyan vaki,Grandpa what is this,train
24179,24180,24180,nawhani u sulinay a kahmekan a tamdaw i u kahmekan nu Tapang caay ku misamangahay a pacakat tu tireng a tamdaw ku kahmekan,for it is not the one who commends himself who is approved but the one whom the Lord commends,test
24180,24181,24181,caka pahuda kiya ila tu anu sawni,it will not take long I will be back later,train
24181,24182,24182,mipasafa kira tu finawlan ku kapah,in order to form another minimum age group,train
24182,24183,24183,nika,still,train
24183,24184,24184,itiya hu ku kami u kaemang hu kami haw,when we were kids,train
24184,24185,24185,awaay tu ku kabanaʼan aku,there is nothing else I know,train
24185,24186,24186,hantu ni Maʼuwid,Malverde had this to say,train
24186,24187,24187,Simaruʼay hen anini awaay tu ku Pangcah,do people still live there there are no more Amis,train
24187,24188,24188,o tatapangan nu luma nu Pangcah i nani paruday a masadak ku masalalekuay u pisalamalan ku parud hananay nu ayaayaw i,the meaning of the Amis home is derived from the hearth which is the place where the fire is made,train
24188,24189,24189,u mita a nu Amis a niyaru kuni u mita ayaw i u Amis,this is our original tribe the former chief was an aboriginal,train
24189,24190,24190,Paciciren i fafaed nu alu a patayra i umah tu nanum,water bridges were erected over the river valleys to divert water to the paddy fields,test
24190,24191,24191,mitngil cangra tunini i mapainu cangra pakayni i ngangan nu Tapang ci Yis,on hearing this they were baptized into the name of the Lord Jesus,train
24191,24192,24192,vadahung,roof,train
24192,24193,24193,mala sa lada sa tu cingra tu,I had no choice but to register for rent reduction and land allocation,train
24193,24194,24194,haen sa misaliyut,it is just spinning,train
24194,24195,24195,tiyula haca misatekel,fasting again,train
24195,24196,24196,a nu ira ku suwal nu sumuwalay,when reminded by relevant persons,train
24196,24197,24197,sipapilian haw,where to buy,train
24197,24198,24198,aka iran saka,do not be that way,train
24198,24199,24199,ta maedeng mapakilac ku finawlan,it is enough to distribute to the villagers,train
24199,24200,24200,tulu a sepat kiya a remiʼad,there were no frozen bodies on the third or fourth day,test
24200,24201,24201,fahekulen aku a mahaen kamu tanu lakaw han aku sa ku lican,but the mayor replied that he was going to throw the equipment away as garbage,train
24201,24202,24202,Pakayingen tu ku kapah a wawa nu misu,please let your children know Ms,train
24202,24203,24203,Sulina kina sama maciwangay,this is real lettuce the leaves have horns,train
24203,24204,24204,Mafukilay nimaan kita u Amis sacaminengneng tu dema nu Amis,the Amis understand the ways of their own people,train
24204,24205,24205,tahanini tu a mananam maen tu,but I have gotten used to it,train
24205,24206,24206,u ta tayra mitafsiw tuya mipitpitay kuya tatuluay a wawa mitatuy tu mali,the three children passed the person who plucked fruit and they carried balls,train
24206,24207,24207,yu ta^ngadtu i maaraw nu palunanay ku kafukilan nangra a kasalihuc itira nikawrira maaraw nangra ira ku tafuk i lilis nu riyar ta pacakataw ita itira ku lunan ita saan cangra,when daylight came they did not recognize the land but they saw a bay with a sandy beach where they decided to run the ship aground if they could,train
24207,24208,24208,i kalalikidan mipacuk haw tu vavuy atu rarapa,are pigs or cows killed at the Harvest Festival,train
24208,24209,24209,mitilid kita tunu u saan itini i sinku,there is a program at Success that offers high school entrance exams,train
24209,24210,24210,Misulacay tu kisu tu wadis haw,did you brush your teeth,test
24210,24211,24211,Mikecec tu mata mitulun ci ama,grandma closed her eyes and prayed,train
24211,24212,24212,Sarara cingra,he worked slowly as though not feeling responsible,train
24212,24213,24213,tayra tu i maherek tu i ta fangcal tu,you can advance to the second floor the second floor is complete,train
24213,24214,24214,Mihafelut kira palidin tu wacu ni akung aku,That,train
24214,24215,24215,mitefing tu kaku ta,I can operate the equipment,train
24215,24216,24216,u matatudungay tu ku nikaurip ita i enar,it is a good idea for our people to live under the mountain,train
24216,24217,24217,hai umaan ku sapalifun dadaya u nini,where do you get paid at night,train
24217,24218,24218,wata ku ruray nu matuʼasay sanay kaku,the old man used to have a very hard life,train
24218,24219,24219,itiya i ci mama nu maku ci ina nu maku hawi,my parents said,train
24219,24220,24220,kasuling,Petrol train,test
24220,24221,24221,u naayaway a nipatulduyan nu tuas nu kalas nu Pngcah kina kungku,it is a story that was told by the Amis ancestors in the past,train
24221,24222,24222,harateng sa ku wina aku,my mom was thinking,train
24222,24223,24223,ora maaraway a niyaru i u Kakacawan,that tribe you can see is Nagahama,train
24223,24224,24224,Nanuya yu kriden ni Yusuwa ku tatuasan nu mita a micumud tu pala nuya nilaplapan nu Kawas i kaayaw nangra a kasafinacadan i itiya cangra a patayra tunini a Taluan ta itira sa kuya Taluan tangasa i nikalahungtian ni Tafiti,having received the tabernacle our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them it remained in the land until the time of David,train
24224,24225,24225,wawa nu wawa isu hatiraay tu,your next generation and the next,train
24225,24226,24226,u kuring tu ku suwal aku,switching to a woman shoulder bag,train
24226,24227,24227,na mahaen haw ini satu,Well keep it up,train
24227,24228,24228,ala hu tu husu sasawen aku,I will take the hose and rinse it off,train
24228,24229,24229,u hatiniay ku hwana maulahay tu icep sanay sa,that is how Fanzi likes to eat betel nut,train
24229,24230,24230,o sakatadanca a maduka nu tatirengan nu misu,something bad will happen,test
24230,24231,24231,miasip tu Cudad kaku i kafutian,I am reading in my room,train
24231,24232,24232,Faluay,VIII,train
24232,24233,24233,sa singangan sa kura wawa aku ci sera Rata,I named him,train
24233,24234,24234,miwakang u siraw ku hadaken nira,he will bring out the cured meat,train
24234,24235,24235,Saku^sit sa a tedalen kuni sasuut,why is it so hard to untie this rope,train
24235,24236,24236,u hatiniay i cuwa ka hatira,this event may not have been organized in such a way,train
24236,24237,24237,facu,silhouette,train
24237,24238,24238,anini cacay tu kina kapurus,there is only squirrel at the moment,train
24238,24239,24239,itiya hu caayay ka cifalucu tu sapaacaaw tu nakamayan a nitayal atu nilingadan kiemel tu ku aniniay maaiseised urasaka misatapang tu ku finacadan misaharateng tu sakangaay nu lalan a paaca atu sakaira nu nilingadan,in the past it was easy to sell crafts or agricultural products but nowadays with strong competition for commodities the people have begun to think of favorable ways to produce and market their products,train
24239,24240,24240,Cai milifet tu nu maeferay ciira,No he is competing in high jump,test
24240,24241,24241,alaen amin kira tatuni a mibalah,throw away all that garbage,train
24241,24242,24242,saka miningtay,so be patient,train
24242,24243,24243,saʼayaw u pipadefungang ira i,where the first migrations took place,train
24243,24244,24244,falicen,replace it,train
24244,24245,24245,Pinaun kamu Mapaliayawtu aku kamu a sumuwal tunini a dmak,See I have told you ahead of time,train
24245,24246,24246,talacuwa mangudu mahmek ku finawlan nu niyaru i cangraan nikawrira paska a mikaput i cangraan ku rumaruma a tamdaw,no one else dared join them even though they were highly regarded by the people,train
24246,24247,24247,cilemed,nightmare,train
24247,24248,24248,maharek micudad i,now that I have graduated,train
24248,24249,24249,ya masanga tu niyam kira kakeruan tiraw ya kalakiwkayan hatira,then we built the dance floor where the church is now,train
24249,24250,24250,matira sa,like this,test
24250,24251,24251,hatiraay ku demak aku,that is my job,train
24251,24252,24252,o mahpulaytu ku raraw u masululaytu ku patlac a tamdaw i tada u malmeday,Blessed are they whose transgressions are forgiven whose sins are covered,train
24252,24253,24253,hatu pakafanaay kitanan salimelaen ku rumiad sanay,it seems to be telling us that we should cherish our time,train
24253,24254,24254,Masarucud ku falucu niyam a matayal tunini,our hearts are united set to do this task,train
24254,24255,24255,ya patatekuteku han ira a mitangtang,she mixed it with cooking,train
24255,24256,24256,onini i u sapitdalaw ningra tu tamdaw a paliyas nai sakuwan nu Rikec ta mangaay kita a malawawa nu Kawas,to redeem those under law that we might receive the full rights of sons,train
24256,24257,24257,hineng han nira kura kaulahan nira a kaying,he watched his favorite lady,train
24257,24258,24258,tini a lukut palumaan aku a lukut,this is my sassafras,train
24258,24259,24259,o manan ku sakakaay a ulah hananay,which love is the highest form of love,train
24259,24260,24260,yu i liyar hen vuhcal henay hay vuhecal hen,it is white when it is still in the water Yes it is white,test
24260,24261,24261,Talatimul tu kami,we went south,train
24261,24262,24262,anu iraay hu ku matuʼasay mafana cira mitengal tunian,if the old timers were still around they would know what kind of bird it was,train
24262,24263,24263,Misaselic itini i kakarayan,sliding down from the sky,train
24263,24264,24264,tumuk ita a tayni a makamelaw,young people are our best witnesses,train
24264,24265,24265,pipaafulaan,gas stations,train
24265,24266,24266,matira i kapatay ni Asiw i,if that is the case then died there,train
24266,24267,24267,sakalima mifelatay sakaenem,layer meter tape layer,train
24267,24268,24268,mikalitang,picking green beans,train
24268,24269,24269,papililiw,I am here to relay a message,train
24269,24270,24270,sawmuciʼ,tomb sweeping day,test
24270,24271,24271,saka anini sa tu,up until now,train
24271,24272,24272,Nanuya micumud ci Yis i Fangcalay Pitaungan fahfahen ningra a pasadak nai Fangcalay Pitaungan ku malaliacaay a tamdamdaw Warwaren ningra ku cukui nu mafafalifalicay tu paysu a tamdaw atu anengang nu pacakayay tu tupi,Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there he overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves,train
24272,24273,24273,ihani maʼaraw aku ku luma su ayaway a luma cai tastsen namu haw,that house you guys did not tear it down Yes,train
24273,24274,24274,malaheci ku pitilid isu mamalasingsi tu kisu saan ku katengilan,I hear you are going to be a teacher when you graduate,train
24274,24275,24275,suwal sa I cuwa a tademen namu cingra han ningra pasuwal sa cangra ci Yisan Tapangaw katayni a minengneng han nangra,Where have you laid him he asked Come and see Lord they replied,train
24275,24276,24276,Panasien ni ina aku ku picacak tu sinafel,my mom cooks with pears,train
24276,24277,24277,u nu pitilidan a kafutian,school dormitory to help them with their housekeeping,train
24277,24278,24278,itiniyay i amisay a Pangcah u timul saan tu sasepatay a Pangcah,the Nanshi Amis are generally known as time to the other four groups because they live in the south,train
24278,24279,24279,kanu mulenus nira kuna ngangan nuna,that is how the Yongfu tribe got its name,train
24279,24280,24280,falahen ku ciakawayay a sinausal,throw away the prickly franchises with stems,test
24280,24281,24281,fufu,grandmother,train
24281,24282,24282,Iwatan,Bunun one of the indigenous peoples of Taiwan,train
24282,24283,24283,fakian,mothers brother,train
24283,24284,24284,davak satu i enemay a tuki,by am,train
24284,24285,24285,o awul ku liyuk nu luma,our house is surrounded by bamboo,train
24285,24286,24286,mahaen hu ku niyam u Matadim imatini,our tribe is still doing this,train
24286,24287,24287,nu matuʼasay naayaw tu emu,rice cake made by an old man,train
24287,24288,24288,iraay hu ku ruma a cengel han,do you have another color,train
24288,24289,24289,maan mangalay kiya wawa tayra i kamunan kiwkay namu,there is a kid who wants to come to your church,train
24289,24290,24290,Malitemuhay niyam ku ruma salikaka isalakat pakayni pihakelungan na halafinay cangra a mapalit i Suwiay,we met brothers and sisters who had previously been imprisoned for many years in the Soviet Union for their faith,test
24290,24291,24291,a mifacu tu anini tu,it is going to be built now,train
24291,24292,24292,suwal sa ku kaysiya maedeng tu kisu,the company says you are old enough to retire,train
24292,24293,24293,anu hacuwa tu cicafay kaku,I do not know when I will be able to find someone,train
24293,24294,24294,anu caay ka deng i yu maraayhu kuya ada a hungti i u a ucuren ningra ku tarukus a papipasuwal tu sakalaliay,if he is not able he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace,train
24294,24295,24295,u kakaenen u nian u papah pitpit han tini nihaen,pick his leaves one by one this is for eating,train
24295,24296,24296,talacuwa tu kuya takula aku hakini saan ku falucu nira saka,Where is my frog he said so,train
24296,24297,24297,6 oya maˈaraway ni Cikariya a saka 8 mapulusi patanektekay tu falucuˈ nu tamdaw,the eighth vision Zechariah saw led to great faith,train
24297,24298,24298,Ngaayhu a mapulung anini arumiad tayraen nu singsi kita i lamelumeluan a umah a maumah,hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
24298,24299,24299,Tawki^,Boss,train
24299,24300,24300,masamaanay tu ku urip nira anu hatini,I wonder how his life is going,test
24300,24301,24301,miudawisay,fruitful,train
24301,24302,24302,ta miliyaw haca ci Yis a miliyas cangraan a tayra a mitulun tu sakinatulu a sumuwal tuyanan tu a suwal,so he left them and went away once more and prayed the third time saying the same thing,train
24302,24303,24303,mahemekay,Happy,train
24303,24304,24304,Sulin tu ira tu ku painian nu matuʼasay awa ku paysin nu itiyaay hu,the return of the ancestral Spirit is also very practical and there were no taboos in the past,train
24304,24305,24305,taliyuk sa i iraw kapah han nira,encouragement to jump to the young people surrounding the jumpers,train
24305,24306,24306,micakay kaku tu felac,I want to buy rice,train
24306,24307,24307,mararaay ku luma ita,our homes are far from each other,train
24307,24308,24308,iray malusimet isu ku maan,are you all organized,train
24308,24309,24309,o pakaselalay ku kungku nu maku a nini,my story today is about age groups,train
24309,24310,24310,ha macakat macakat ku mita a urip sa maku,our lives will be enhanced,test
24310,24311,24311,o sumuwalay tu nu Adinguan a suwal i u paicelay tu tireng ningra a ccay o paliayaway tu suwal nu Kawas i u mipadamaay tu kalukiwkay,he who speaks in a tongue edifies himself but he who prophesies edifies the church,train
24311,24312,24312,hatu iraay kita inian a radiw,seems like there is always been that one song,train
24312,24313,24313,Ripun ku,is Japan,train
24313,24314,24314,masafana masulinga tu niyam ku niyaru niyam,we have had the tribe organized before we have got all the rules and regulations in place,train
24314,24315,24315,nu heni han tu,their votes,train
24315,24316,24316,anu kalasaka dademaken ita ku safalud nu Fangcalay Cudad mingitangit tu Fangcalay saucur nu Kawas a padama kitanan mamalifuk ku rihaday matira ci Tafungan aci Miciyangan,when we use the principles of the Bible and ask God to give us the Holy Spirit to help us we will have peace and David and Rachel are two good examples of this,train
24316,24317,24317,itiya masafalucu tu sapifuhataw tu a mipalatamdaw tira utuc,I am determined to take out the pillars and erect them,train
24317,24318,24318,tavaku,tobacco,train
24318,24319,24319,Paruen i lufuc ku mami,put the oranges in a bag,train
24319,24320,24320,sakurawit,hook,test
24320,24321,24321,marawisay,grabbed by an outstretched hand,train
24321,24322,24322,Taangay ku cidal aka ca pikilidung,the sun is bright and remember to wear sunscreen,train
24322,24323,24323,malaliayay,peace loving peacemaking,train
24323,24324,24324,uranan ku sapifelih,that is how you flip it,train
24324,24325,24325,mifadatek,anti typhoon,train
24325,24326,24326,Maruhruh ku kasuy,the wood burst into flame,train
24326,24327,24327,teli han hu pacimeren hu kira,let it sit,train
24327,24328,24328,hay haw fangsis ri kaesu ku kaen aku,Oh it smells good and looks delicious,train
24328,24329,24329,suwal han ni panay a semuwal aca kisu,Barnett said it you are going to say it again,train
24329,24330,24330,nengneng han kura tamina i,see that ship,test
24330,24331,24331,awaay ku tamdaw haw,there is no one,train
24331,24332,24332,melawan aku,in my eyes,train
24332,24333,24333,ngata^,proximal,train
24333,24334,24334,o maruruhay kaku saka talahuingay kaku i nacila,I am being married off so I went to court yesterday,train
24334,24335,24335,sasafaen,it is not simple,train
24335,24336,24336,hatiraay ku maku kafanaʼan aca,that is all I know,train
24336,24337,24337,maaʼiluʼiluay ku faki itiya yu,there were many misunderstandings among the elderly in the past,train
24337,24338,24338,Macuwat a tala Tayliku ku tayal niyam,our work extends to the mainland,train
24338,24339,24339,rsquuingay,orientations,train
24339,24340,24340,telian nira tura i,it just puts getting things on,test
24340,24341,24341,anu kalalikidan a taluma haw kamu,will you be back for the Harvest Festival,train
24341,24342,24342,itini i urip nu mita,in our lives,train
24342,24343,24343,Pacauf sa kuya cuyuh i cingraan O mama^pud i tisuwanan ku Fangcalay Adingu o mamatahpu nu icel nu Isatakaraway a Kawas kisu Orasaka u Fangcalay u wawa nu Kawas wa han kuya hahufucen isu a Wawa,the angel answered The Holy Spirit will come upon you and the power of the most high will overshadow you so the Holy one to be born will be called the son of God,train
24343,24344,24344,sakapahen ku tamdaw,treat people well,train
24344,24345,24345,adihay ku nipiala sapavadis tu viyaw sisa misaadihay miala,a lot of the catches were given to the neighbors to get more,train
24345,24346,24346,u nisangaatu nu matuasay,the old man made it too,train
24346,24347,24347,nika u tumuk matira haw malucecay itiya hu ku niyaru,there was a great deal of solidarity among the leaders of the tribe at that time,train
24347,24348,24348,tada lipahak kami tayni tu kasaan nu namu naitiniay tapatapang,I am really happy that the chief came to show his concern,train
24348,24349,24349,Tmeken nira ku demak,he secretly killed an animal for meat,train
24349,24350,24350,keman,stammer,test
24350,24351,24351,anu tiniay i,or go to Shoufeng,train
24351,24352,24352,simamihulul,sweetheart,train
24352,24353,24353,ini hawi u paini nu malitengay kuni takuwanan,my father in law gave me this one,train
24353,24354,24354,Tinakuen u cecay a kasakupang 134 ku mitusilay a salikaka ˈarawhan i kilac nangra 50 aca ku lalumaˈan,for example a congregation with preachers has only families in their mission area,train
24354,24355,24355,Pakakuruten ni ina ku sinafel a misaangrer,mom adds bitter melon to a dish to give it a bitter flavor,train
24355,24356,24356,he he he,Heh he he,train
24356,24357,24357,anu caay kaw kakitaan sadengay han isaw a maen aca,if you are a poor person just be moderate,train
24357,24358,24358,Paliwan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
24358,24359,24359,kumaen kisu tu asilu haw,do you want some oranges,train
24359,24360,24360,taluan,public workplace,test
24360,24361,24361,Rawisen kuya mali,reach to and get the ball,train
24361,24362,24362,fariw,chop grass,train
24362,24363,24363,mangataay nu siyataw ku kakumaenan haw,is the restaurant close to the station,train
24363,24364,24364,awaay ku kadum nu maku a micudad tu sakalahakasiy,I do not have what it takes to read a Ph D,train
24364,24365,24365,Miciyang,female name,train
24365,24366,24366,Suʼelinay tangasaan tu malaud tu ku kalahukan malahuk tu ku fafaʼinay,when noon comes we will all eat together,train
24366,24367,24367,na kura kumaenay tu dungec,watch them eat vine hearts,train
24367,24368,24368,itira tu niyaru i saʼicel sa ku salikaka,the tribal believers are very religious,train
24368,24369,24369,misatataelib tu ku micakayay,the people who buy them are constantly on the lookout,train
24369,24370,24370,wa kapaha saan u hanahanaan masatisil,Wow it is very beautiful so a whole row of flowers,test
24370,24371,24371,i sefi a micacak tu hemay,cooking in the kitchen,train
24371,24372,24372,ciʼicel kaku pakafana tu mimaliay ta patayraen aku i taykak,I am trying to teach them how to play and I am trying to get them to go to college,train
24372,24373,24373,pinaay ku tuki hatini,what time is it,train
24373,24374,24374,ku citaminay tu puʼepuʼek,there are drift net fishing boats,train
24374,24375,24375,rengus,grassy,train
24375,24376,24376,matiya tu u caay kaumangah u sikawasay hananay,it is supposed to be non deceptive,train
24376,24377,24377,masadak ku fulad mapalal tu ku ekung,as soon as the moon appears the owl wakes up,train
24377,24378,24378,matawa kaku tura salaw hanay ira kira,I thought it was funny because she was talking about a demon,train
24378,24379,24379,manengneng nira ku ccay a kilang mapuheday tu a kilang maepung ku sifu nira a latek itini kuya takula aku,he saw a piece of wood and there was a hole in the middle of the rotten wood perhaps my frog was here,train
24379,24380,24380,itiya i saki^mel sa tu falucu ci Yusif nu Arimatiya a tayra i ci Pilatuan a mingitangit tu sapialaaw tu tireng ni Yis onini a tamdaw i u tadamaanay a lumaucay u hinatalaay cingra tu pikuwan nu Kawas,Joseph of Arimathea a prominent member of the Council who was himself waiting for the kingdom of God went boldly to Pilate and asked for Jesus body,test
24380,24381,24381,aluman tu ku lafanglafang u suelinnay tu ilisin kurira,a lot of officials and guests arrived and that was the beginning of the Bounen Matsuri,train
24381,24382,24382,hatira alaen tu ira kaku,and so he took me to his house,train
24382,24383,24383,o fituka nu ayam ku nikiliman ni Tumay i kuhaw,Tomay is looking for chicken stomach in the soup,train
24383,24384,24384,kitaanan,for us,train
24384,24385,24385,iniyan,this one,train
24385,24386,24386,u sa siwkakeng tu nasaan,the study should be over,train
24386,24387,24387,guning ka,nine years,train
24387,24388,24388,tamuwanan tuni,here you go,train
24388,24389,24389,Sakakumaenaw sanay kaku tu tamana incay laput atu paheku,I want kohlrabi cabbage groundnut leaves and overcast,train
24389,24390,24390,hatu dafdaf tu,it is just flat ground,test
24390,24391,24391,pangangan hananay tu nu niyaru ku cilinuʼan kiraan a alu a nemnem hananay tu anini,the tribesmen named the place Linu Creek springs in his honor,train
24391,24392,24392,kuli san kisu u maan ku sapikuli isu tu tatirengan,you lost weight what did you lose weight with,train
24392,24393,24393,vuduy,dress,train
24393,24394,24394,midayliay,agent,train
24394,24395,24395,yu semuwal ku singsi tu,when classroom teachers teach Vocational education,train
24395,24396,24396,mahaenay sa saʼaluman san Fataʼan mafulaway tayni,that is why more and more people are moving in from the saddle,train
24396,24397,24397,aka pitawal a misangaay a mihamham tu lafang nawhani u rumaruma a mihaenay tu lafang a tamdaw i u cuyuh ku nihamhaman nangra caay ka fanaen nangra kunini,do not forget to entertain strangers for by so doing some people have entertained angels without knowing it,train
24397,24398,24398,mi,no such word,train
24398,24399,24399,papikusing papiradiw ri,ask them to sing,train
24399,24400,24400,ri mahaen ku paini nira i kakuan,when he told me that,test
24400,24401,24401,Haliundu kaku,I love sports,train
24401,24402,24402,misapetiʼan nipaicel nialanan tu safak i tiraay i patang,hit the grain hard against the threshing machine barrels,train
24402,24403,24403,ira,consequently,train
24403,24404,24404,ha ha ha hatiraay ha,a lot of drinking and a lot of friends no drinking and no friends,train
24404,24405,24405,nanay kadufah anini^ a miheca^,I wish you a great Harvest this year,train
24405,24406,24406,a maanen a caay kaulah u savangcalay a serangwan nu Pangcah hanay,I love it because it is a beautiful culture,train
24406,24407,24407,matepa i luma itira na wawa i san kira henkway kisu,I think it is easy to find the kids here you are a good girl,train
24407,24408,24408,itiya hu a,past,train
24408,24409,24409,anu mafana kaku tu ngiha,why can I still speak the language,train
24409,24410,24410,ka ulah tu tireng caayay ka ulah,stopping suicide homicide and death by mutilation,test
24410,24411,24411,Ira adihay ku lutuk nu niyaru ita,Yes our tribe has many mountains,train
24411,24412,24412,laklak sa tu kuya nasi tiya langa matapulung tuni kapulin nira,the pears in the basket were scattered all over when he fell down,train
24412,24413,24413,caay katangasa,it cannot be expressed to the deepest level of meaning,train
24413,24414,24414,mi cira mitingki,he works in plumbing,train
24414,24415,24415,Panay nipacaliwan ni Kacaw tu kafang kisu,Panay did Kacaw lend you this coat,train
24415,24416,24416,nanu tuʼas i u tasarumaay tu a finacadan,the things around us,train
24416,24417,24417,malacafay tu tamiyana matini iluma tu maru,he lives with us now,train
24417,24418,24418,u luma aku i sawali,my home is on the east Coast,train
24418,24419,24419,Du^duen niyam ku piasip nu singsi^ u sausi^ a surit ku radiwen nu niyam,we followed the teacher to read we sang the number song,train
24419,24420,24420,matira kunu itiyaay hu matuʼasay sakira matira kunu itiay hu,the early elders said it was a tribal taboo,test
24420,24421,24421,samaan a malu hafay isu ci Yihufa,how do you make the Lord your property,train
24421,24422,24422,san kusuwal nu kusuwal nu matuʼasay,that is what the old man said,train
24422,24423,24423,ya laliw han naku ci ina aku atu safa aku,I am leaving my mom and siblings like this,train
24423,24424,24424,haen sa ku maku a urip a,that is how I got here,train
24424,24425,24425,itiraay tu kami mafana tu ira ku matuʼasay maulahay kaminan sanay ku harateng itiya,at that time I realized how much we were loved by our elders,train
24425,24426,24426,Mulusu malusu ku lusa,tears dropped,train
24426,24427,24427,o suwal nu Amis kunini,this is Amis,train
24427,24428,24428,o tanatanaan ku lutuk ni akung,Gongs hills are full of prickly onion forests,train
24428,24429,24429,paarirayan,corn,train
24429,24430,24430,lalengawan,root,test
24430,24431,24431,pakayni i suwal ni Yihufa atu Fangcalay saucur atu misadakan isu a ˈicel wa ngaˈay padama tu wawa isu ira ku taneng ngaˈay malidung,through the word and Spirit of the Lord and your efforts you can help your children to be wise unto salvation,train
24431,24432,24432,anu palafac han ku wawa haw,if the child is allowed to do as he pleases,train
24432,24433,24433,samaamaan aku tu tiihay a demak,nasty business,train
24433,24434,24434,hanhan a mi,and then this,train
24434,24435,24435,tuna mahaen ku dmak namu saka aluman satu ku tadancaay ku tireng atu adadaay namu ira ku papinapina a mapatayay namu,that is why many among you are weak and sick and a number of you have fallen asleep,train
24435,24436,24436,Ocuren ningra ku tatusa nu padamaay cingraan ci Timuti aci Irastus a patayra i Makituniya itira sahu i Aciya ci Pawlu a pacarcar,he sent two of his helpers Timothy and Erastus to Macedonia while he stayed in the province of Asia a little longer,train
24436,24437,24437,aka pi sacicedicedi tudemak,do not be brave do not be stupid,train
24437,24438,24438,Nikawrira tireng sa ci Mariya a tumangic i paputal nu tadem yu tumangic cingra i ruhu sa cingra a minengneng tu laluma nu tadem,but Mary stood outside the tomb crying as she wept she bent over to look into the tomb,train
24438,24439,24439,ku faʼinay nu maku ku midiputay,I am just saying that Mr Kaufman is always trying to screw people over,train
24439,24440,24440,milala tiya papah,I will get up at and go pick leaves,test
24440,24441,24441,Kalaliyaw aka han ku tayal i pasaetip,do not change your job in the west too often,train
24441,24442,24442,anu dadahal a macekeruh,if it is wide enough can you push it,train
24442,24443,24443,iraan a niyaru u i,that is where the tribe is,train
24443,24444,24444,anu ca pisulul belut satu kamu milaliw awaay tu ku mikuliay ya,if you do not agree to run there will not be any workers,train
24444,24445,24445,mahaen itiya i anu yungziw,it is like years,train
24445,24446,24446,pikakereman,evening Moments,train
24446,24447,24447,kingsifu,County government,train
24447,24448,24448,pitafesiw,going through,train
24448,24449,24449,ngaʼayay tu mangataay,it is good to have it close by,train
24449,24450,24450,paramuden nu maku cira,I gave her a license,test
24450,24451,24451,karakat ku tarayaay cacay a remiad kina tusa a pulu ira ku sepat a maliyut,the long needle goes fast twenty four times a day,train
24451,24452,24452,mihiyaan tu,ground rice cake,train
24452,24453,24453,ya ira tu kiya miaʼaʼafasay tu umah nu Amis a Kuwaping,then came some Han Chinese who would take over the Amis fields,train
24453,24454,24454,Latumay,Ladoumai,train
24454,24455,24455,siyasingan nu kaka aku mafukil kaku u kaka aku san,my brother and sister took my picture I did not know they were brothers and sisters,train
24455,24456,24456,nawhan tiraan i,Why,train
24456,24457,24457,adipangpang,dragonflies,train
24457,24458,24458,urasaka Naitini i Tucen,come to Tucson,train
24458,24459,24459,paluma tu i tini na tamdaw mialaay i rumaay niyaru,Nowadays people take them and plant them,train
24459,24460,24460,nawu ni alawan nu cacudadan kiyami sisa mavulaw tayni itini,they moved here because the school occupied the land,test
24460,24461,24461,u militurunay a tamdaw han niyam a semuwal,we all say The one who wants sticky rice cake,train
24461,24462,24462,mahaenay tunu matuʼasay pi tu kapah hanaku,that is how old people teach young people,train
24462,24463,24463,mata,eye,train
24463,24464,24464,Yey Wa maulahay kaku tuadipangpang makapahay,Yeh Wow I love butterflies they are very beautiful,train
24464,24465,24465,may piyawpay suy piyawpay suy hahay,buy Bleach Bleach Oh,train
24465,24466,24466,fitengal,honeybee,train
24466,24467,24467,marihaday,low voice,train
24467,24468,24468,matilaay kuni kafana nu maku tu ruwad nu malitengay,this is what I know about old peoples lives,train
24468,24469,24469,kanay,it is a lot like the area around Oakland lower Oakland,train
24469,24470,24470,ku wawa tu ngiha,speaks the language fluently,test
24470,24471,24471,hatini ucuren tu ira kura safa ira panukay,just send your brother back,train
24471,24472,24472,Maludi ku kakarayan,the sky presents a colorful sunset view,train
24472,24473,24473,Miucur ci Yihufa,the Lord has entrusted me with a task,train
24473,24474,24474,o kafang atu satada nu anengang kisu ku nikawitay haw o cima mafanaʼay tu kisu,did you outline these blankets and sofa cushions before you are so crafty,train
24474,24475,24475,hacafayen aku kisu a minengneng,I will share it with you,train
24475,24476,24476,manahul tu,it is rotten it is gone,train
24476,24477,24477,Mafutiay kisu haw na sa kaku hilam han aca macengaw tu ku mata nu misu,I thought you were sleeping but your eyes were open,train
24477,24478,24478,u ngangan nu Cikasuwan makala tu,the boundary of the Shichikatsugawa tribe is roughly the same,train
24478,24479,24479,anu sivakiya kisu,if you wear slippers,train
24479,24480,24480,Orasaka pasuwal sa ci Yis i cangraan Sulinen aku a sumuwal kamu lunuk caay ku sasaan kaku u wawa a midmak tu maamaan o dmak nu wama ku piarawan aku a midmak anu u maan ku nidmakan nu wama aku i mahaentu ku dmak aku u Wawa,Jesus gave them this answer I tell you the truth the son can do nothing by himself he can do only what he sees his father doing because whatever the father does the son also does,test
24480,24481,24481,ya masay kiya ya makapahay a masay peci han,nice kudzu torn in half,train
24481,24482,24482,mahaenay itiya ku urip,life at that time,train
24482,24483,24483,mahaen ku nisangaan,that is it,train
24483,24484,24484,anca ka nalikay kita a minukay i,if we do not get back soon,train
24484,24485,24485,nu kukudulay haw,Organizer national Taiwan normal university,train
24485,24486,24486,masaheci ku selangawan nu radiw atu keru hakulung satu ku kapah atu teluc atu limucedan a misakeru atu micaradaw,in time the songs are infused with cultural connotations and young people teenagers and girls dance and sing along,train
24486,24487,24487,patakid cingra i takuwanan,he served me gave me wine,train
24487,24488,24488,tusa ku niyaru makaykic aku,there are two tribes that I have coordinated,train
24488,24489,24489,tu u maan asa,what is it it is the revolution that has not succeeded yet,train
24489,24490,24490,u hiwkun na sa ku Taywan ma,the Minnan people say they are taking a break,test
24490,24491,24491,caka arengeren kaku tu tadimtimay,I do not think rabbit dishes are bitter,train
24491,24492,24492,dawangwang,relaxed,train
24492,24493,24493,maherakay malaheci ka uninian i,and to realize these,train
24493,24494,24494,Kacisiuy a talapala maumah saan ci mama,dad said to bring a rice pot to work in the field,train
24494,24495,24495,ca ka talacuwa saan ku falucu nangra,did not go anywhere they thought,train
24495,24496,24496,taˈangayay ku pipadama tu mitusilay demak samanen ngaˈayay kami mihatusa itini i Parakuy atu Pracil a misikay tu saˈupu,living there is very helpful for evangelism because we can hold meetings in both Paraguay and Brazil,train
24496,24497,24497,misanga tu yulung saan,we are going to make a cage that is what we are saying,train
24497,24498,24498,mangalay ku Kawas tu sakafanaaw nu pulung nu tamdaw tu sulin ta mapaurip ningra cangra,who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth,train
24498,24499,24499,naʼun satu ku heni milakalang namakaterun tangasa sa i sasa nu liyal,they are slowly pulling the long net from the center to the bottom of the ocean,train
24499,24500,24500,mangalefay,in particular,test
24500,24501,24501,mala malakakaay tu kami itini Taynan,we were brothers in Tainan,train
24501,24502,24502,maemin mahaen ku panangan,all of them,train
24502,24503,24503,a lawawa sanay ku Paliwan,angry Paiwanese say,train
24503,24504,24504,palemed nu was kita,God has blessed us,train
24504,24505,24505,Falatfat su ku fuis tu dadaya,the stars shine brightly at night,train
24505,24506,24506,i adawang nu niyaru ku papaengawan u pimelawan tu rakat nu ada,the watchtower is at the entrance to the horde and is used to observe enemy movements,train
24506,24507,24507,anu sangaʼan nu maku tu kura hatini katataak,if I were to make a big one it would be this big,train
24507,24508,24508,makerihay tu ku saʼusi mafana ku maku a wawa,I thought all my kids would be in school,train
24508,24509,24509,a kunga,sweet pot,train
24509,24510,24510,maliyas tu nira ku luma i,when he leaves home,test
24510,24511,24511,nanay kamu u singsi atu u sifu haw i,may the government and you as teachers,train
24511,24512,24512,Maadangen kaku tu ngiha nu dadacdac,I think that cicadas are very noisy,train
24512,24513,24513,a tayniay i minatu mifalic tu futing,come to the fishing port to trade goods for fish,train
24513,24514,24514,hamham,greeting,train
24514,24515,24515,malipahak,happy,train
24515,24516,24516,o kaka isu tu fafahiyan cingra han,is she your elder sister,train
24516,24517,24517,capisalama cahetu utayal tumaamaan,there is no leisure it is just work and work and work,train
24517,24518,24518,mikilim kami i kawali nu alu,we are looking east of Hitchcock,train
24518,24519,24519,i Fataʼan sufuc nu ina nu maku,my mother was born in Matthews Saddle,train
24519,24520,24520,ngalef satu ku adada nira faki i ising,that old man in the hospital got sicker,test
24520,24521,24521,fafahiyan tu anu faʼinayan tu,both girls and boys,train
24521,24522,24522,cuwa kaadihay ku kafanaan aku ura kafanaan nu maku i haemin han aku a pakafana i tisuwanan,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
24522,24523,24523,yu mirakat ci Pitiru tu kasaniyaruaru i yu ccay a rumiad tayra cingra i Lita a milisu tu i tiraay a mituuray,as Peter traveled about the country he went to visit the saints in Lydda,train
24523,24524,24524,idahi ku,Reducing the burden of living,train
24524,24525,24525,kamuraw,pomelo,train
24525,24526,24526,misafunun,opening up land for rice cultivation,train
24526,24527,24527,Antusen,Hans Christian Andersen,train
24527,24528,24528,saka matiya itiniay i Langasan a nemnem kina nemnem san kiya matuʼasay,the old man said it looked like a spring like the one in the Chiléas,train
24528,24529,24529,o misatekeday a tamdaw cingra,he is independent minded keeps his own counsel does his own thing,train
24529,24530,24530,maimer tu riku,well groomed,test
24530,24531,24531,Nikawrira u caay ka fana tu nafalucuan nu tawki ningra a kuli i anu u sastistien cingra i caay ka hakuwa ku nika sti ningra Orasaka u mapafliay nu Kawas tu adihayay i adihayay ku aayien i cingraan o mapaturuday nu Kawas tu adihayay i adihayay ku lalungucen i cingraan,but the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows from everyone who has been given much much will be demanded and from the one who has been entrusted with much much more will be asked,train
24531,24532,24532,itaya hu tu fangcal nu Ciw Ku,at that time China was still in a very good condition,train
24532,24533,24533,kahululen niyam ku matuʼasay itini ami,we will just let the old people socialize here,train
24533,24534,24534,anu ira ku demakan,if anything happens,train
24534,24535,24535,hinapartihay,most sensitive,train
24535,24536,24536,matuwisay,lame,train
24536,24537,24537,Kutien han nima kisu,who told you to talk to him,train
24537,24538,24538,u nian ku kalimelaan nu mita pulung nu kaemangay,So kids this is something we should cherish,train
24538,24539,24539,mafalic ku ngangan niya wawa anu tumangic hu falicen hu,change the baby name change the name again,train
24539,24540,24540,ha tanektek tireng isu haw mamaan aca saw u waʼay ku tatiihay wawa hay hay hay,Ah you seem to be in good health No I am fine it is just that my feet are weak Yes yes yes,test
24540,24541,24541,mipacekukay,staggering,train
24541,24542,24542,awaay tu ku sapihawadan nu kaemangay,the children will not be able to pass it on,train
24542,24543,24543,kawu mavanaʼay kaku a misanga tu vuvu,I shall make the fish trap,train
24543,24544,24544,suwal sa Amin Nanay u hmek dil taneng kansiya tadamaanay a ngangan sakuwan atu icel malunu Kawas ita a tahadauc Amin saan,saying Amen praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever Amen,train
24544,24545,24545,anu caʼay ka ngaʼay adihay,if it does not work or there are not a lot of,train
24545,24546,24546,peci,cut open,train
24546,24547,24547,ira pafalat tu tura i,and roof beams,train
24547,24548,24548,u nu ruma minukay wakawak sanay,some even go home empty handed without a paycheck,train
24548,24549,24549,pingsiyang,freezer cabinet,train
24549,24550,24550,anu cakatepi ita ku seking haw i,if you do not get in,test
24550,24551,24551,Limapulu ku mihecaan ni wama aku anini,my father is years old,train
24551,24552,24552,Pacauf sa ci Yis i cangraan Pinaun kamu aka ka safit nu tamdaw,Jesus answered Watch out that no one deceives you,train
24552,24553,24553,suelinay micumud satu kya nanum i tya riyar i cumud satu micelem kira,it is true they are starting to dive into the water,train
24553,24554,24554,kuheting kuya tamud,Aspergillus coryza will turn black,train
24554,24555,24555,anca u fafuy anca u lawal latek iraay ku tuluk,sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
24555,24556,24556,away ku tuem i kakarayan masadakay tu ku fuis,there were no clouds in the sky the stars came out,train
24556,24557,24557,tiraan haw,yell,train
24557,24558,24558,malangtu,burning to ashes,train
24558,24559,24559,maulah ciira i takuwanan,he likes me too,train
24559,24560,24560,o halifungaay ku wawa anini,kids these days love groundnuts,test
24560,24561,24561,na san i suʼlinay,when we get there,train
24561,24562,24562,ira ku papinapina a tamdaw tu mililiday tu ccay a mapiay i kafutian Misafalucu a pacumud i laluma nu luma i cingraan a patli i kaayaw ni Yis,some men came carrying a paralytic on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus,train
24562,24563,24563,nasa kura,originally,train
24563,24564,24564,mamireku,Execution,train
24564,24565,24565,kiya,why,train
24565,24566,24566,o adingu nu maku kiraan a kuhetingay,that black is my shadow,train
24566,24567,24567,Tadakadirangan ku suwal pakukutay a tamdaw,the words of those who are trapped are very irritating,train
24567,24568,24568,o manan ku tatiliden isu,what do you want to study,train
24568,24569,24569,saemic,tong,train
24569,24570,24570,hatini takadaw tu u heci nira,fruits like this are very tall,test
24570,24571,24571,anini misakilang saan hanira a mililiw,now that everyone is gone to the mountains to cut wood this is how he calls it,train
24571,24572,24572,maanen micudad caay tu ka tangasa ku Cudad nu niyam,it was really difficult to read and write at that time,train
24572,24573,24573,o makakametay caira a tatusa i matini,now the two of them are shaking hands with each other,train
24573,24574,24574,kalahitayan haw i,it is in the army,train
24574,24575,24575,miʼaca tu kitta kira,I am going to buy a guitar,train
24575,24576,24576,Katayra kamu tura niyaru anu micumud kamu itira i maaraw namu ku mapaktingay a tufurhu a lufa tu caayhu ka dakawen nu nimanima tdalen namu caira a mikiting a patayni i Takuwanan,Go to the village ahead of you and as you enter it you will find a colt tied there which no one has ever ridden untie it and bring it here,train
24576,24577,24577,masahatira araw han kiya tayal isu,that is the way to do it you are very good at your job,train
24577,24578,24578,satu ku falucu ri mararum tu,I am sorry,train
24578,24579,24579,naʼay tu kaku micudad han aku tangic satu kaku,I cried and said I do not want to go to school,train
24579,24580,24580,i luma ay,at home,test
24580,24581,24581,atekakan nanay ci mamu mangaay a sakaemeden tu mamang han nira kuya tawki a milicay,grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
24581,24582,24582,a hacuwa saw a adihahay ku tavayar,when will the leaves of the Aunties taro become abundant,train
24582,24583,24583,iraan ku tatiihay u kaharatengan nu maku,that is what I cannot understand,train
24583,24584,24584,nu Amis tu i,and on the north side,train
24584,24585,24585,tayra cingra i pakukuan a micapet tu kuku,she went to the chicken coop to catch chickens,train
24585,24586,24586,saman alingernger sanay kuesitay malaheci ku,but it is a very difficult situation to accomplish,train
24586,24587,24587,kumaen,eat,train
24587,24588,24588,hatira sa ku falucu aku,my thoughts,train
24588,24589,24589,maherek mikarkar misafanaw haw i miculu lima enem fukeluh telien nira,finished the pond moved rocks and put them down,train
24589,24590,24590,u ka Dipungan haw i,in the days of Japan,test
24590,24591,24591,sa aka ka liyang,so do not be disobedient,train
24591,24592,24592,ruma Cakay sananay ku tau,other people just order it,train
24592,24593,24593,ciker,lock up,train
24593,24594,24594,mahaenay saka pakunira hantu nu Kawas cangra i kakanguduan a anuf nu tireng nangra falicen nu fafahiyan ku nu fafahiyan a dmak a misafainayan a mikaluna,because of this God gave them over to shameful lusts even their women exchanged natural relations for unnatural ones,train
24594,24595,24595,Sasuwasuwal sa ku Farisay a tamdaw Awa ku ^pu^puc nu dmak ita Nengnengen mituur i ci Yisan ku tamdamdaw nu hkal a ma^min saan,so the Pharisees said to one another See this is getting us nowhere look how the whole world has gone after him,train
24595,24596,24596,a iraaw ta luma tu kami ta hekal kiya fafahi nira,we are back the wife coming out of her room,train
24596,24597,24597,ilang,rice milling,train
24597,24598,24598,kiya misaumah ca ama nu maku itiya,my father and his men were farming there,train
24598,24599,24599,fuse,radiation,train
24599,24600,24600,mikinunuh kami tu mawsyeng nansay hu kisu itiya,how old were you then fetch the wool,test
24600,24601,24601,han nu matuasay,that is what the old people called it at the time,train
24601,24602,24602,man han nu caciyaw nu kami,why are our classmates laughing at us,train
24602,24603,24603,sa cuka ketunen,so no cutting,train
24603,24604,24604,Mafana kisu tu pinangan nu rayray nu Amis saan ku katengilan aku saka sapilicayan kaku i tisuwananan,I heard that you know a lot about Amis traditions and customs so I would like to ask you a few questions,train
24604,24605,24605,mafulaay,blockhead,train
24605,24606,24606,Mauradaytu haw,is it raining,train
24606,24607,24607,tayiraen iri,go over there,train
24607,24608,24608,anu pakayniay i nu Kawasan a nika fangcal nu pinangan ningra i u nikalumuwadan ningra a maurip nai patay a icel ku pahapinangay tu nika u wawa nu Kawas cingra,and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the son of God by his resurrection from the dead Jesus Christ our Lord,train
24608,24609,24609,parafasen,rest something,train
24609,24610,24610,O pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil tu pipasuwal nu Fangcalay Adingu i kasakiwkay,he who has an ear let him hear what the Spirit says to the churches,test
24610,24611,24611,u hatiraay kura samanen hukini sa i,that is what happened what should I do about it I am worried,train
24611,24612,24612,u tesel sa ya uya,as for embroidery,train
24612,24613,24613,Matatas ku tingsa nu maku,my bike broke down,train
24613,24614,24614,aka tu kahalikaen tu piyang kalaluk a mifurac tu wadis,stop craving candy and brush your teeth more often,train
24614,24615,24615,hatiraay ku damak nu iya mituulan ku nu litelitengan a demak,at that time the work was like this we followed the ancient method,train
24615,24616,24616,aka katuka a cinglaw tu wawa hadimelen ku wawa,do not talk about the kids take care of them,train
24616,24617,24617,maainiini tu ku kamawmahan,start discussing where to farm,train
24617,24618,24618,inanengen nu mita milingsiw,diligent learning,train
24618,24619,24619,itiya satu lunuk han ni Hiruti a mitahidang kuya matanengay a tamdaw a miliclic a mihapinang tu nika i hacuwa a masadak kuya fuis,then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared,train
24619,24620,24620,u sanay a mipalaheci,what is the truth,test
24620,24621,24621,fulesak han ningra,they are spreading it,train
24621,24622,24622,mamecmecay,cupped in the palm of the hand,train
24622,24623,24623,satu,consequently,train
24623,24624,24624,mimaan saw ku irarikuray aku,what am I doing back there,train
24624,24625,24625,haenen nu Kawas ku pilahci tu lalahcien nu Rikec a dmak ta maliyaw ku pinangan ita caaytu pidu^du kita tu pinangan ita nawhani dengtu u Fangcalay Adingu ku nidu^duan ita,in order that the righteous requirements of the law might be fully met in us who do not live according to the sinful nature but according to the Spirit,train
24625,24626,24626,yusmasaluwis arihannaku,I do not think so they are all in a row,train
24626,24627,24627,tangasa i nikaedem nu remiad,until the date expires,train
24627,24628,24628,haen han naku ka urip,that is how I have been living my life,train
24628,24629,24629,una ma matiniya maliʼayaway pakilac haw iraay ku,the first ones to come here were subsidized by the village office,train
24629,24630,24630,mipatala ci Lifi i luma ningra tu tadamaanay a sapatahka ci Yisan ira a mikaput ku alumanay a milisataay atu rumaruma a tamdaw tunini a tahka,then Levi held a great banquet for Jesus at his house and a large crowd of tax collectors and others were eating with them,test
24630,24631,24631,tangic aka ka haen i kaayaw nu alumanay,do not cry in front of everyone,train
24631,24632,24632,itini sefi a mikawit,it is made right here in the clubhouse,train
24632,24633,24633,mamalahedaway,lost,train
24633,24634,24634,anu matatama ciranan haw tangtang han nu mita haw,when the right person cooks it,train
24634,24635,24635,Sakalima Micuisay a misupit tu tatiihay a urip a pipangangan,Fifthly the nomenclature that reverses right and wrong,train
24635,24636,24636,caay ka dayum aku kura demak,I cannot handle that,train
24636,24637,24637,salikaka misikitang tu,your brothers are all off digging for coal,train
24637,24638,24638,ta mihumun sa kami tayra kami i luma ningra,go to his house for family prayers,train
24638,24639,24639,ya safa nuna iya singsi,Mr Nikkos sister,train
24639,24640,24640,papacuken mangata tu kita mipanay,because the Harvest is coming up,test
24640,24641,24641,ira ku ngangan nu mita,there is our name,train
24641,24642,24642,ini ku pahku,it is a cat fern,train
24642,24643,24643,padamaay kisu tu paru nu lumaˈ atu salikaka mikelec a mikutud tu likakawa ni Yihufa han,are you helping your family and brothers and sisters to stay close to the LORDs organization,train
24643,24644,24644,satu kiya na ina,that is what the mother thinks,train
24644,24645,24645,hadidi san miradum haca i satefu,I had to go back and forth to fetch water,train
24645,24646,24646,mihalhal,welcome guests,train
24646,24647,24647,piliumaluma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
24647,24648,24648,haen saan ku picudad nu kakaemanghu,this is how I grew up,train
24648,24649,24649,hatira aca ku nipihiya,that is the only way to do it,train
24649,24650,24650,kita u kapah mitaʼung kita tu matuʼasay nu mita patenas ta,We the youth we have come to honor the elders by offering goodies,test
24650,24651,24651,saiwawake,pediatrics,train
24651,24652,24652,i i ayaw kaku saʼayaway maku i,I was the first one to do it in junior high school,train
24652,24653,24653,aya hemek san ku falucu aku,I am very happy in my heart,train
24653,24654,24654,pakaynien nu mita i tini i picacak tu sinafel ku piterung cai kau pacefa sanay ku picacak tu kafi anu u kakaenen tu nani riyaray,that is why we are learning to eat Amis food when it comes to the ingredients and the preparation of the soup it is not just a simple soup,train
24654,24655,24655,mineneng tu tayal nu wina,watching my mom do everything,train
24655,24656,24656,mangiray ira ku mangiray haw,the language is not mature nor is it authentic,train
24656,24657,24657,pafeli ci mama aku tu faluhay a tuki,dad gave me the new watch,train
24657,24658,24658,saka lahulu a radiw,songs for chatting,train
24658,24659,24659,makuwan,be ruled,train
24659,24660,24660,a mahaenay,that is it,test
24660,24661,24661,mipalita tu ngangan nina niyaru,trying to figure out the name of the tribe,train
24661,24662,24662,ira ku talaenuay talaenu a papaluma tayra kawakawa mingata tu riyal,some of them are located down to the east near the sea,train
24662,24663,24663,hatini han tu kuya tatirengan ira haw,just like that with its trunk,train
24663,24664,24664,velac,rice,train
24664,24665,24665,tataʼak ku nu seyfu kitanan,the government gives us a lot of benefits,train
24665,24666,24666,samanen ita na i makapah ku iya ita u caedung u Amis sana,how do we get our Ami to dress beautifully,train
24666,24667,24667,anu a milisin ku icuwaay sa,if I do not know where the Harvest Festival is,train
24667,24668,24668,Mapulita nangra ku nika uya nanu maruay i kapahay hananay a adawang nu Fangcalay Pitaungan a mikiaamay cingra saka safahka sa cangra a mackuk tu nika adah ningra,they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him,train
24668,24669,24669,u caay ku cacumudan anu maamaan a demakan haw,about beliefs not interfering with each other,train
24669,24670,24670,tudungay paveli nu luma tu turun,rice cakes arranged by the family,test
24670,24671,24671,mikuniyul tu sasuwalen,not speak to the point,train
24671,24672,24672,lamal,internal heat,train
24672,24673,24673,suʼelinay itya a urip nu mita Pangcah haw ri,life at that time,train
24673,24674,24674,pina han kiya mapawan tu kami wawa tu aawiten nu matuʼas pinaay hakini sanay tu,I do not remember how many just for the sake of having textile threads to hook up with,train
24674,24675,24675,kareteng ku kafang nu aniniay a situ,Nowadays students schoolbags are very heavy,train
24675,24676,24676,u an iraay tu i caira ku i tapangay,if they were alive they would be in charge,train
24676,24677,24677,salikaka mapulung ngaʼay hu,Hello brothers and sisters,train
24677,24678,24678,tahira tu i enem a pulu fafaw ku urip haw i,you are over years old,train
24678,24679,24679,caay ka salungan kaku caay haca^ ka sulimet ku paaririan hamaanen ri,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
24679,24680,24680,manen haw ayaway a,I cannot help it,test
24680,24681,24681,u mahaenay,that is it,train
24681,24682,24682,a misatapang tu kaku tu sakafalu a pulu ira ku tusa,I am almost years old,train
24682,24683,24683,anu awa kura urad u pipatepengan aku tu nanum kura,if it is dehydrated that is what I am using to store the water if it is dehydrated,train
24683,24684,24684,mipasifana tamiyanan raheker ku falucu,so now we can put our words into words,train
24684,24685,24685,tahira i raay ira masalitemuk nira ku ccay a fafahiyan a mikuliciway,somewhere not far away he met one girl who rode a bike,train
24685,24686,24686,mahaenay haen han nu malitengay itiyahu,that is the way the old man used to arrange it,train
24686,24687,24687,misatapang tuku tayal nu maku tu midiputay tu adadaay atu matuʼasay,started working as a caregiver for the sick and the elderly,train
24687,24688,24688,maruʼay,sedentary,train
24688,24689,24689,patalawen,let us scare,train
24689,24690,24690,tusa a pulu,twenty,test
24690,24691,24691,sasuwalen aku anini pakayni tura lifung,today I am going to talk about infectious diseases,train
24691,24692,24692,anu maimeimer ku cima tu pulung nu rikec anu miliyangay cingra tu ccay i u miliyangay cingra tu pulung nu rikec,for whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it,train
24692,24693,24693,malisinay a tamdaw,a person devoted to animistic religion,train
24693,24694,24694,mimelaw,regard as,train
24694,24695,24695,a adingu,the soul,train
24695,24696,24696,saemel ni sahetu u eli ku fadahung,this old thatched roof house is very cool,train
24696,24697,24697,remiad,weather,train
24697,24698,24698,awa tu kura,no more of that,train
24698,24699,24699,itini i,Here,train
24699,24700,24700,miuway,pick up vines,test
24700,24701,24701,Hay,you are welcome,train
24701,24702,24702,a kakitilaan,destination,train
24702,24703,24703,oya nidmakan namu i tiyahu i u kakanguduan namu anini o maan ku ^puc nuya dmak namu saw o patay ku pahrekan nuya dmak namu,what benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of those things result in death,train
24703,24704,24704,malatusa,data,train
24704,24705,24705,o suwal tuna Tapang hananay i u Fangcalay Adingu o iraay ku Adingu nu Tapang i lunuk sa kuya tamdaw a midmak,now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is there is freedom,train
24705,24706,24706,ca akung hay,is it Grandpa Yes it is,train
24706,24707,24707,mamang,a little bit,train
24707,24708,24708,matiya u suwal nahuni,it is like what I just said,train
24708,24709,24709,kaku misakuliay nanay u pida,I want to be paid for my work,train
24709,24710,24710,yasa naina,my mom,test
24710,24711,24711,o kulakulangan maemin ku umah nu Pangcah,Amis fields are planted with mustard,train
24711,24712,24712,tanektek ku tireng ngaay haca a micelem mipacing mi auwang,you can get fit and healthy as well as dive shoot fish and pick up sea urchins,train
24712,24713,24713,pahecektu tura hecek haw i,place the columns,train
24713,24714,24714,i awuawulan hen ku luma,the house is still in the bamboo forest,train
24714,24715,24715,tadangaʼayay ku,very good,train
24715,24716,24716,Pacauf sa ci Simun a sumuwal Singsiaw salafii sa kami a matayal i awaay ku maalaay niyam tu maan aca Nikawrira du^du han aku ku suwal Isu a mitfad tu salil han ningra,Simon answered Master we have worked hard all night and have not caught anything but because you say so I will let down the nets,train
24716,24717,24717,i nacila a fulad ya mipatelungan isu i takuwananay a tulu tilid,the three books you gave me last month,train
24717,24718,24718,kasinirsquuadaen,Mercy,train
24718,24719,24719,Mikakilim ci Idek tuya nipanaan nira a ayam,Issek looked for the bird he had shot,train
24719,24720,24720,matawalay aku miala ku sasipasip,I forgot to bring the eraser,test
24720,24721,24721,samaanen ku pinangan nu maku kiya mafana mitangu tu wama atu ina,will they respect their parents,train
24721,24722,24722,masamanay ku rayray ira,what is it named after,train
24722,24723,24723,pafelien nu wina kaku tu lima pulu a payci tu pilipalipayan,mom gives me a week,train
24723,24724,24724,akaa pisumad tu radiw tu keru nu tatuasan,do not change the traditional songs and dances,train
24724,24725,24725,pasifanaay,engage Understand Teach,train
24725,24726,24726,angtul tu sisa,it stinks,train
24726,24727,24727,hatira ku maku,that is me,train
24727,24728,24728,fuhecien isu nu hatini ngaʼayay tu,or you can take it apart right away,train
24728,24729,24729,i tini i kalahukan i taluʼan tu fafaʼinay,the men are at the venue,train
24729,24730,24730,Malakalapiyat ku masasetulay a tingki i kakarayan,electricity clashes between the sun and the yin in the sky become lightning,test
24730,24731,24731,itini tuna paru nu luma niyam hatu awaay tu ku manan,my family seems to be missing something it makes us sad,train
24731,24732,24732,u vadukuk,bracken,train
24732,24733,24733,samanen han misuʼut safalat kura kilang,how do you tie it to a pole,train
24733,24734,24734,Pakaciacefelay kita u Cecianghaw ku kalikiay,we will take the train the self strengthening is fast,train
24734,24735,24735,nanay mangaay cingra i kalahitayan,I do not want to be in the army,train
24735,24736,24736,pahiya han tini ku namal kira patatudungen aka tu takarawen,the fire started right in front of us we need to be at the right altitude,train
24736,24737,24737,tilatilatu micukay tilatilatu,it is been there forever it is still there,train
24737,24738,24738,uraan itini kiya hiya kamaruʼan nu tayling kiya,the police station is right here,train
24738,24739,24739,raheker ku falucu nu maku a ini kisu,I am so relieved that you are here,train
24739,24740,24740,cakamaan kaku aka ka saan ku falucu haw,do not be tempted to think small,test
24740,24741,24741,itini i tansuy kami iʼayaw tahanini,we have been living in freshwater as a couple until now,train
24741,24742,24742,Mafana kisu a mikuliciw haw,do you know how to ride a bicycle,train
24742,24743,24743,kala Tumuk nu maku haw i,when I was the head of the program,train
24743,24744,24744,cifalucu tuku wina nangra,their mothers have hearts too,train
24744,24745,24745,anu matira hai a caka haenen aku haw i,Yes it is if you do not do it you cannot do it,train
24745,24746,24746,ci Singkuy haw,Tsz Wan Shan a mountain in Kowloon Hong Kong,train
24746,24747,24747,itiya i u mimaliay u Amis i sahetu tayra i Kakinawlin hananay Kanu itiya hu,in the old days all the Amis who played baseball went to Kano to study and practice,train
24747,24748,24748,o masay han kuraan,that is a vine,train
24748,24749,24749,ditek han ku kuku aku a hatilaayay iri ku kuku nu wawa ita saan,after measuring my feet my father knew the size of his child,train
24749,24750,24750,syiku nu Taywan caay kaaraw nu tau,the Hans fruit orchard has not anyone seen it,test
24750,24751,24751,kurira a faʼinayan,the boy,train
24751,24752,24752,makasimsim tu mamihulul nira tengilen hantu kina radiw haw,think of her lover then listen to this song,train
24752,24753,24753,raan saka,so to speak,train
24753,24754,24754,Nipitenun mikared,knitting rolling threads,train
24754,24755,24755,kipaputalan,it is always out there,train
24755,24756,24756,mikudasing tusa mikudasing kami,parents picking peanuts children picking peanuts,train
24756,24757,24757,Matuul ku falucu aku,my heart is lonely,train
24757,24758,24758,kampiwta^tingnaw,computer,train
24758,24759,24759,tura pisanga tura kilang,and what to do with the wood,train
24759,24760,24760,tadaca kanga muwad kiya funguh aku,I cannot get up because of the pain in my head,test
24760,24761,24761,anu miaca tu lalusidan fangcaltu mahaenay,if you want to buy equipment you can also use the redemption rolls,train
24761,24762,24762,masetik hu kaku u sanay anu u kalangtu anu u afartu anu u futingtu,I am going to fish for crabs shrimps and fish,train
24762,24763,24763,misakapahay hu kami masapayay hu kami,when we come over we need to get organized,train
24763,24764,24764,hatini u tarudu ku tataʼang,it is as big as a thumb,train
24764,24765,24765,tangtangan ira ira tu kura nanum,they are done with all that water,train
24765,24766,24766,ha ha ha ha,ha ha ha ha,train
24766,24767,24767,matawalay aku a miala ku sararup,I forgot to bring the eraser,train
24767,24768,24768,tataak,oldest,train
24768,24769,24769,adihaytu ku nipaflian namu i takuwanan Marnectu kaku a milayap tu nipataynian ni Ipafrutitus a sapafli namu o ccay nu fangsisay a sapacakat namu i Kawas kunini u kalipahakan u karahkeran nu Kawas a milayap,I have received full payment and even more I am amply supplied now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent they are a fragrant offering an acceptable sacrifice pleasing to God,train
24769,24770,24770,u ruma tu ku urip hiwawa itiya hu,the living conditions at that time were extraordinary were not they,test
24770,24771,24771,nawhan ni cacay kaku i,because I am a person too,train
24771,24772,24772,Taylaay kami,we have to go,train
24772,24773,24773,tangasa micudad nu ripun picudadan nu niyaru,I was educated in Japan in the first and second grades in my hometown,train
24773,24774,24774,mafaha kaku,I am coughing,train
24774,24775,24775,o maan ku kafanaan nu misu,what do you know,train
24775,24776,24776,Cisinufuay tu epah kira matuasay a talalutuk,that elder has brought wine to the mountain,train
24776,24777,24777,ya maluluay kiya,like purple,train
24777,24778,24778,fanaw,pool,train
24778,24779,24779,ura sanay a demak tuna pakesangan,Instead it follows the festivals such as the dragon boat Festival,train
24779,24780,24780,u hai,Yeah Oh,test
24780,24781,24781,haen,pull it this way,train
24781,24782,24782,Mangatatu a talahkal ku Kitakit nu Kawas han a patnak,as you go preach this message The kingdom of heaven is near,train
24782,24783,24783,lalisan,it is a fever,train
24783,24784,24784,makakilim,rush,train
24784,24785,24785,sapisarucek,active rice donation,train
24785,24786,24786,fala,lung,train
24786,24787,24787,i ikur nu ^nem a rumiad i dukduk han ni Yis a mikrid ci Pitiru atu tusaay a malikaka ci Yakup aci Yuhani a tayra a macukacuk i takaraway a lutuk,after six days Jesus took with him Peter James and John the brother of James and led them up a high mountain by themselves,train
24787,24788,24788,mipaculi hu kisu han nu kuciw haw i caaytu mama,and asked the young people to admit their mistakes in front of the public,train
24788,24789,24789,itiya mangaay ku nipalangaw saan ku suwal nu pasevanaʼay nu matuʼasay,elders who know about this matter have said that this is the way to grow good seedlings,train
24789,24790,24790,asik,clean,test
24790,24791,24791,mala tu u maan kura,I have been an alcoholic for two years now,train
24791,24792,24792,o sufitay anu caka madimadi tu Tapang ningra i awatu ku saluˈingan ningra misaˈicel a miluud,a soldier who is not loyal to his commander cannot give his best on the battlefield,train
24792,24793,24793,parayrayen kami tu maludemak,please instruct us on the correct approach,train
24793,24794,24794,caay ka u maan,content is simple,train
24794,24795,24795,maludemak,affair,train
24795,24796,24796,itira i ʼaluʼaluan mikilim tu dita,I am looking for clay in the river,train
24796,24797,24797,o urun aku tu mama saka taluma kaku a milisu,I came back because I miss my dad,train
24797,24798,24798,tira satu ku tayal aku itiya,I have been working there ever since,train
24798,24799,24799,pinaay tu,which,train
24799,24800,24800,malecad ku nikaenan ita a felac nikaurira masasiruma ku pinangan ita,we eat the same rice but we have different temperaments,test
24800,24801,24801,matuʼas tu kaku cifainay tu kaku,I have been married since I was an adult,train
24801,24802,24802,Ma^dengaytu a luduten ku dateng isu haw,are your vegetables ready to be harvested,train
24802,24803,24803,mikutanganhu saka,I used to shoot fish with a fishbowl,train
24803,24804,24804,Hay mafana caira,Yes they speak the ethnic language,train
24804,24805,24805,tu niʼan u Dungi mita u Pangcah u suwal tura ira ku ni pitakus pateli itini i parud i sapad aca turaan u sapatafu nu mita,to worship heaven angels and ancestors there is a ceremony to honor the invitations and the basic ritual of placing the offerings on the stove and table,train
24805,24806,24806,o tayal nu fainainay u miurungay tu kasuy,our men job was to cut wood,train
24806,24807,24807,adihay,there are many,train
24807,24808,24808,falud,bundle,train
24808,24809,24809,tayni sanay i kali a mainu aca haw,the bath is in the stream outside the house,train
24809,24810,24810,pafeli han nira kaku,just for me,test
24810,24811,24811,kaeca,no,train
24811,24812,24812,tanukakuhkuh,lots of cobras,train
24812,24813,24813,hay Pangcah caay kahaen ha,Yes the Amis do not do that,train
24813,24814,24814,fainayan,a male,train
24814,24815,24815,si^naway ku rumiad taedipen a ci riku,the weather is very cold so wear more clothes,train
24815,24816,24816,minalay tu misangaʼay tu lumaʼtini i pusung,looking for work in construction,train
24816,24817,24817,salineknek,filter net,train
24817,24818,24818,ali,Actually that one sister in law,train
24818,24819,24819,enaw haca u maan ku matawalay isu,here we go again what have you forgotten,train
24819,24820,24820,hatiraay haw,that is it,test
24820,24821,24821,ta puwapwa ku ina niyam atu mama niyam tipulu haw i,the parents started out organizing a family,train
24821,24822,24822,adihayay kira haw,because there are so many,train
24822,24823,24823,ira u pala namu haw ira tu,do you have farmland Yes I do,train
24823,24824,24824,padangen nu finawlan kami a misademi anini,the tribesmen helped us in the kitchen today,train
24824,24825,24825,o tepi ku sapikeling ni ina tu kulasing,mom fried peanuts with a wooden spoon,train
24825,24826,24826,cahu pinukay ku Dipun,Japan has not left yet,train
24826,24827,24827,ira ku auwang anca uya kakutungay,there are sea urchins and seaweed,train
24827,24828,24828,yu sakahrekantu kuya pitu a rumiad i maaraw nu nai Aciyaay a Yutaya a tamdaw ku nika ira ni Pawlu i Fangcalay Pitaungan Saka paurur han nangra ku finawlan a ma^min a pakamay i cingraan,when the seven days were nearly over some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple they stirred up the whole crowd and seized him,train
24828,24829,24829,nasu,eggplant,train
24829,24830,24830,u mahanay a salili u nu Ripun,this pillar is Japanese,test
24830,24831,24831,sa kaku itiya i tira tu i kaʼayaway ku kafana,it is time for the class to start talking,train
24831,24832,24832,ca Pawlu aci Parnapas i itira sahu i Antiyuk a mikaput tu alumanay a tamdaw a pasifana a patnak tu suwal nu Tapang,but Paul and Barnabas remained in Antioch where they and many others taught and preached the word of the Lord,train
24832,24833,24833,mituulay tu ku pakalungay tahini i sefi,the teenage class follows them into the clubhouse,train
24833,24834,24834,tayraay atulan ku ruma tayraay fanaw,some are in Toronto some are on the pool right now,train
24834,24835,24835,ku matuʼasay taminan i tiyahu,the elders said this to us,train
24835,24836,24836,itiyatu malalitemuh masasuwal,that is where we met,train
24836,24837,24837,anini i niyan sa u nikataelivan ku kungku,now I will just have to tell you the story of my experience orally,train
24837,24838,24838,misaliyaliyaw a mingitangit ciira i ci Yisan tu saka aka fahfahen cangra a paliyas nanitini tuna pala,and he begged Jesus again and again not to send them out of the area,train
24838,24839,24839,nannin kamu mararamud atu kina saka tusa a faʼinay,how many years have you been married to your second husband,train
24839,24840,24840,nian i caay kapawan nu mita,as for these we have never forgotten them,test
24840,24841,24841,tayra hu i lipuing ya suwal aku huni,let us go back to the time when I was a member of the Legislative Council,train
24841,24842,24842,tu malu nu tau hu,for the sake of others to have the opportunity to collect,train
24842,24843,24843,ngaay tu,it is okay,train
24843,24844,24844,Pakapal,please raise your hand,train
24844,24845,24845,Nika caayay kalecad ku kungku a cudad,However the storybooks we bought are different,train
24845,24846,24846,saka,defend,train
24846,24847,24847,mafanaʼay tu kisu haw,you are really something,train
24847,24848,24848,maumah tu masaʼakiway tira,there is a lot of individual farming out there,train
24848,24849,24849,kacereman nu cidal,sunset,train
24849,24850,24850,ta miilisinay tu saan maenga tu masadak malingad saan,you can go out to work after participating in the Harvest Festival,test
24850,24851,24851,maheraay,I picked it up,train
24851,24852,24852,Marama ku wawa,the child is unhappy,train
24852,24853,24853,nu faʼinayan a ngiha nu fafahiyan a ngiha masamaanay kira,how boys voices and girls voices,train
24853,24854,24854,ta fangcal ku tatirengan nu ningra,no bodily harm,train
24854,24855,24855,Makaduhay nura kay^ing kaku,I was fascinated by that lady,train
24855,24856,24856,ri tawmaʼay tu san mikusan mitusyang tu saan,then it came back because the Japanese surrendered,train
24856,24857,24857,ta caci caay kaku picakay tunu a,I do not have a uniform from Nagahama junior high School,train
24857,24858,24858,aadihay,there will be many,train
24858,24859,24859,alaen ku hiya nu ngangan nu Taywan,it is become a Min name,train
24859,24860,24860,hay ka ulahan naku,that is what I like,test
24860,24861,24861,ku,practice,train
24861,24862,24862,nanay kita anu mafanaʼay kamu tu dateng nu tuʼas,Hopefully if you know the vegetables of your ancestors,train
24862,24863,24863,maulah kaku kina fuduy pina^ ku aca^,I like this piece of clothing how much is it,train
24863,24864,24864,mafiwfiw,blown by the wind,train
24864,24865,24865,tangasa i katuʼasan i ya mahaenay aca ku nikaumah haw sa kaku,father was relieved to entrust me with his work,train
24865,24866,24866,su^su ku kulung isu,your water buffalo is healthy,train
24866,24867,24867,suelinaymatama,correct,train
24867,24868,24868,anu ciʼicel kaku mikiʼeciw asa,I am interested in leading,train
24868,24869,24869,Karaficekut ku waay nu cumikayay,a runners feet are prone to cramping,train
24869,24870,24870,icuwaay ku harakatay nu cinamalay atu pasu,which is faster the train or the bus,test
24870,24871,24871,itira tu pisalama aku i as maan sahetu sa u Amis ku misalamaay tu hatiniay san kaku,I was surprised that all the players were Amis,train
24871,24872,24872,awa ku lalan dedu hananay kura alu,there is no road just a stream,train
24872,24873,24873,pukuh,joint,train
24873,24874,24874,cima satu apapacafay tamiyanan,they said Who else would stay with us,train
24874,24875,24875,lipalaw han tu nu tau a misamaamaan,when there are those in the shadows who are scheming,train
24875,24876,24876,atu masaupuay i luma isu a kiwkay atu fafahiyan a salikaka ci Apfiya atu kaput niyam a malasufitay ni Yis ci Arkipus,to Apphia our sister to Archippus our fellow soldier and to the church that meets in your home,train
24876,24877,24877,mimaan ansa kita,we want to say what we are doing,train
24877,24878,24878,iri iniku,here it is,train
24878,24879,24879,nawhani matalaw cangra a minengneng i Cingraan tangsul han ni Yis cangra a pasuwal Aka ka talaw O Kaku kunini Sangaayen ku falucu namu han ningra,because they all saw him and were terrified immediately he spoke to them and said Take courage it is I do not be afraid,train
24879,24880,24880,mitiliday i ku cecay,a junior high school student,test
24880,24881,24881,nu Recurd,in a short period of time God turned my life around,train
24881,24882,24882,u maan ku sakaurip nu namu,what do you do for a living,train
24882,24883,24883,pakakulacen,leave something Nothing,train
24883,24884,24884,ira ku sentanciye u kasufucan ni Yisan,in Jesus Christmas,train
24884,24885,24885,tadacaay ku cahiw nu mapaeletay i kafaliyusan nawhani awaay ku kakaenen,typhoon victims are extremely hungry because they have no food,train
24885,24886,24886,uni,Here,train
24886,24887,24887,sasamaan kita eca ka pikasimaan misaka dademak tu sapafeli nu Kawas a pasalat,how do we avoid abusing our God given freedom,train
24887,24888,24888,suwal sa u iraay nanitiya aca u iraay anini a Ciicelay a Tapang a Kawasaw mikansiya kami i Tisuwanan Nawhani mapatalahkaltu isu ku tadamaanay a icel isu a mikuwan,saying We give thanks to you Lord God Almighty the one who is and who was because you have taken your great power and have begun to reign,train
24888,24889,24889,Irari macuwa tu ku nikaherekan nu misu rahker kisu,Voila how is the result of your efforts are you satisfied,train
24889,24890,24890,cakelis,axe,test
24890,24891,24891,tuwa yu,when,train
24891,24892,24892,Palenaken ku ayam namu,have your birds multiply,train
24892,24893,24893,salaw ira kuna radiw kira,that is why we have this song,train
24893,24894,24894,anu makeru i,if you want to dance,train
24894,24895,24895,tu tayal nu luma,doing housework,train
24895,24896,24896,o sakakaay a kaka aku u faʼinayan,the oldest of us is big Brother,train
24896,24897,24897,liyaw tu a rumiad tuulen nu maku ciama atu ci Ina malacafay a tayra,next time I will come with my parents,train
24897,24898,24898,kataynian a mihulul suwalan nira matiya di,come here and play she probably told him,train
24898,24899,24899,o pasekaay caira a misakawas tu dadaya i tamiyanan,they are late,train
24899,24900,24900,tusu rumiʼad di ulah sa kisu hatini ku lipida aku san kisu ci apaan,it is only been two days and you are so happy that I have got so much money you said that to Dad,test
24900,24901,24901,saka pateluc han nanay tu nu matuʼas ku fafahian a mipihay,Womens Reiki Matsuri is a Festival that is held by the elders for the purpose of closing the festival,train
24901,24902,24902,Dukduk han nira a miala ku paysu ni ina nira,he secretly took his mothers money,train
24902,24903,24903,cekuk saan kaku a pakaaraw tuya uner,I was shocked when I saw the snake,train
24903,24904,24904,Pataedipen nira ku cukui tu ekim,he overplayed silver on the table,train
24904,24905,24905,sakapahen ku adingu nu mita,cherish our spirituality,train
24905,24906,24906,mahemek kaku tiya ka cilemed aku,I am honored to have such a dream,train
24906,24907,24907,ira tu kuya i hekalay nu mihicayay,there is also a shoreline for catching fish fry,train
24907,24908,24908,ham han i kisu tu,it is your turn,train
24908,24909,24909,mabana tangila,it is a very sensitive ear,train
24909,24910,24910,Sakepakepa n cingra tu rumiad a matiya ituemanay,he walks in daytime like he was feeling his way in the dark with his feet,test
24910,24911,24911,o caleng ku dawdaw nu matuasay i tiya hu,in ancient times old people used pine trees as fire lamps,train
24911,24912,24912,tunu Pangcah hatui,it does speak Amis,train
24912,24913,24913,matawalay aku miala tu impic,I forgot to bring my pen,train
24913,24914,24914,Sisuka tu anini,now there is plastic,train
24914,24915,24915,parad,table,train
24915,24916,24916,adihay ku nisupedan nira a paysu,she has saved a lot of money,train
24916,24917,24917,ira hu ku ciiraananay a usaw nu paysu,he had money left on him,train
24917,24918,24918,u kankufu hananay i,working as a nurse,train
24918,24919,24919,pakaikur kaku i iraay ini hananay aku,I saw him in the back and yelled He is here,train
24919,24920,24920,o matayalay nu Tapang a tamdaw i u caay ka caculi u siniadaay tu tamdamdaw u mafanaay a pasifana u kudaitay,and the Lords servant must not quarrel instead he must be kind to everyone able to teach not resentful,test
24920,24921,24921,i luma ku wama aku misanu Amis a caciyaw tamiyanan,my father speaks the Amis language with us at home,train
24921,24922,24922,icuwa ku tangsu saw,where is the closet,train
24922,24923,24923,maraayay,far,train
24923,24924,24924,anu tayni i alu anu tayni i pariyaran ku salikaka itini a misetik i,if you go to the river if you go to the sea your compatriots are here to catch the salvage,train
24924,24925,24925,pipacuungan,sprout,train
24925,24926,24926,anca anu misafaedeedet kisu kiya,if you are having a fever you are going to have a fever you are going to have a fever,train
24926,24927,24927,cipakafana mimi,do not tell me Secret,train
24927,24928,24928,padeng han aku satapang milikat,turn it off then turn it on again,train
24928,24929,24929,hatiraay saka,that is it,train
24929,24930,24930,sawali,eastern,test
24930,24931,24931,mangaʼay tu kita u paru nu finawlan nu niyaru,the whole tribe is cured,train
24931,24932,24932,awaay ku mimelaway tu umah niyam yara i Lidaw,no one ever plows that piece of farmland in Leak she again,train
24932,24933,24933,han naku kita u kaemangay,that is it kid,train
24933,24934,24934,cadiwayentu a miurang,shrimp are also caught with a triangular net,train
24934,24935,24935,i Mulating hananay a niyaru,the village known as Mladin,train
24935,24936,24936,Haluya i Aciyaay a mikumuday a widawidang ni Pawlu a miucur tu pakarungay a papilalang ci Pawluan tu saka^caaw ka paci^ci ningra a tayra i pikiarawan,even some of the officials of the province friends of Paul sent him a message begging him not to venture into the theater,train
24936,24937,24937,mafanaʼen kakuwan tu cinglaw,because I am a good talker,train
24937,24938,24938,malafi,good night,train
24938,24939,24939,niyaru nu Taypak u pimukungan,the tribe in Taipei is where we do our carpentry,train
24939,24940,24940,Mapacakattu ci Yis a mapaaru i kawanan nu Kawas milayap cingra tu nanu nisuwalan nu wama a Fangcalay Adingu ta pafli i tamiyanan tunini onini kuya ninengnengan nitngilan namu i matini,exalted to the right hand of God he has received from the father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear,test
24940,24941,24941,Papipudeken nu kaput aku kaku a misalama,my classmates told me to drop my upper eyelids for fun,train
24941,24942,24942,i sasa nu lutuk,down the hill,train
24942,24943,24943,mangaay,be good at,train
24943,24944,24944,Itiyahu ku pikaykic nu matuʼasay,in the early days of the clan,train
24944,24945,24945,malecaday tu tatukem sahetu sanay kietecay ku iya ira,it seems to be a cold ingredient like lobelia,train
24945,24946,24946,anu sidingki iri,if there is electricity,train
24946,24947,24947,anu hatira i ira ku kaikakaan niyam u Yutaya a tamdaw tu ruma a finacadan saw Awaay Mapasuwaltu aku i ayaw tu nika u malcaday a makuwan nu raraw ku Yutaya atu ruma a finacadan a ma^min,what shall we conclude then are we any better not at all we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under sin,train
24947,24948,24948,o maan ku sakatayu isu a tayni,why for what reason are you slow in coming,train
24948,24949,24949,Itiyatu a mahapinang nu nisawawaan ku nika uya Pinaun sanay a suwal ni Yis i caay ku pakayniay i tamud nu ^pang O pakayniay i nipasifana nu Farisay atu Satukay a tamdaw satu cangra a mafana,then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread but against the teaching of the Pharisees and Sadducees,train
24949,24950,24950,mamangay ku mata nu tafukud u matiniay,this is a smaller hole in the circle of the gossip network,test
24950,24951,24951,caay ka hacuwa,there is no harvest,train
24951,24952,24952,tataak,grow up,train
24952,24953,24953,Cu ku sapiala,it is not a handheld place,train
24953,24954,24954,nawhan tu maan,Why I do not know,train
24954,24955,24955,i mapuheday a kilang ciira a mitangila,he was looking for fungus on the rotting wood,train
24955,24956,24956,Mapawpaw ku aul i riyar,bamboo is adrift in the ocean,train
24956,24957,24957,kahemekan aku kuni a demak,it makes me happy,train
24957,24958,24958,matiya u nuʼalu malikat kira,it is like a river it is beautiful,train
24958,24959,24959,ku widang i,Friends,train
24959,24960,24960,u futing u afar atu titi,there was fish shrimp and meat,test
24960,24961,24961,malcad tunini ku suwal nu paliayaway tu suwal nu Kawas matu nika tilid tuya,the words of the prophets are in agreement with this as it is written,train
24961,24962,24962,lawac,border,train
24962,24963,24963,sakeru,dances,train
24963,24964,24964,tuemanay tu minukay tu kaku,it is late I am going home,train
24964,24965,24965,Papicekusen kira maiwawa a miala tu alufu nu matuasay i taluan,ask the kids to break down the backpacks and get the elderly backpacks back from the squatters,train
24965,24966,24966,anu tayni tina i ya patelian tu patafuan,if you come over here to put it away,train
24966,24967,24967,anu tataʼangkay enem ku pipeci hatu kuna ini,if it is a large root it can be divided into pieces like this one,train
24967,24968,24968,Suʼlinay malemed kami kaku,I am really lucky,train
24968,24969,24969,cika adadaadaden ha ha ha,I do not feel any pain at all ha ha ha,train
24969,24970,24970,tuya itira ri,at that time,test
24970,24971,24971,hatini satu i malacecay tu cangra Halu fucinkay,now they are united as one woman,train
24971,24972,24972,nanay matenglay nira kuna suwal aku,can you hear my encouragement and hope,train
24972,24973,24973,Opic en ita ku fuduy a maemin saan ci kaka aku,brother called each of us clothes,train
24973,24974,24974,pakafanaay,teachers,train
24974,24975,24975,Mucirid ku kimad nu wawa ita,our child speech was off topic,train
24975,24976,24976,iraira i kamiyanan,some with ours,train
24976,24977,24977,tuwami,noodles,train
24977,24978,24978,fufu alaen hu ku nanum sa,the kids get me water I will follow them,train
24978,24979,24979,u Kaliyawan kuniyan saan ku suwal nu vayi niyam,that is Kaliwan that is what our grandmother said,train
24979,24980,24980,adihay tu ku micekiwan nu misu,there is a lot of them,test
24980,24981,24981,talakiwkay kami a milihay,we are going to church for worship,train
24981,24982,24982,Hay ina,Okay Mom,train
24982,24983,24983,o maan kalipahakan,what are you happy about,train
24983,24984,24984,Faeket kiraan a anengang hay,is that chair heavy,train
24984,24985,24985,tiwashan aku mapuhed tiwashan aku mapuhed awaay ku usaw nu faw a micucuk,they were all rotten the rest were infested with worms,train
24985,24986,24986,anu laklak san i awaay ku icel kira,if the threads are loose there is no power,train
24986,24987,24987,mikalic cingra tu ccay a kilang mipitpit cingra tu heci u kyafes mipitpit cingra i,he climbed up a tree and plucked guavas,train
24987,24988,24988,na pinaay kura mihecaan tu kaʼayaw ira,but I do not know how long ago I have been here,train
24988,24989,24989,miariray,corn Harvest,train
24989,24990,24990,Mausi kaku tu kasienawan,I do not like winter,test
24990,24991,24991,matuʼasay suwal satu iri,elderly mans account,train
24991,24992,24992,paru,membership,train
24992,24993,24993,Nanuya mapatayra ku mapatayay a tireng nangra i Sikim ta tademen nangra itira i naniacaan ni Apraham i tluc ni Hamur a tadem,their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a certain sum of money,train
24993,24994,24994,u epah atu icep tabaku,the wine and the betel nut the cigarettes,train
24994,24995,24995,itiya i maaraw aku ku Tufur a siri a tumireng i kaayaw nuya tadamaanay a anengang Mataliyuk nuya saspatay a mauripay atu ciwlu cingra matiya u nipacukan kuya Tufur a Siri pitu ku puhung atu mata ningra o niucuran nu Kawas i pulung nu hkal u tudung nu pituay a Adingu kuya pituay a mata,then I saw a Lamb looking as if it had been slain standing in the center of the throne encircled by the four living creatures and the elders he had seven horns and seven eyes which are the seven spirits of God sent out into all the earth,train
24995,24996,24996,misacilicilis ku,boys as drains,train
24996,24997,24997,kaayaway,ahead,train
24997,24998,24998,sacikulil san,keep playing,train
24998,24999,24999,hai kaenen kaenen aku ha ha ha ha ha ha ha,Ha ha ha ha,train
24999,25000,25000,tatalacuwa,where are you going,test
25000,25001,25001,Ha mafanaay tu kaku Ahuwiday,Oh I see thank you,train
25001,25002,25002,tu,exist,train
25002,25003,25003,sarusarus,saw,train
25003,25004,25004,pangawaen,Let Gap,train
25004,25005,25005,pinaluma,plants planted,train
25005,25006,25006,misimaw tu safa,it is because I have to take care of my siblings,train
25006,25007,25007,haen sa ku lingad tayra umah mahaen i tu,I go to the field every day and do the same thing,train
25007,25008,25008,irahaca mengaw tini,I am still going to grow up here,train
25008,25009,25009,mikunun,kneeling,train
25009,25010,25010,Kulas ngaay hu,Hello Kolas,test
25010,25011,25011,Karakutu ku caayay pilikut,if you do not wash your hair often you may get head lice,train
25011,25012,25012,faki,aunt,train
25012,25013,25013,maherek a rumadiw kuya kaput kaput nangra haw i,when the peers have finished singing,train
25013,25014,25014,anu patahekal kita tu ulah wa samaan misulut tu tau sakafanaˈaw ci Yihafaan hani,in Thailand for example a man attending a regional conference was moved by the genuine love shown by his brothers and sisters,train
25014,25015,25015,caay tu,I am not going to,train
25015,25016,25016,oya maliwasakay a tamdamdaw i rakaten nangra ku niyaruaru a mipatnak tu suwal nu Kawas,those who had been scattered preached the word wherever they went,train
25016,25017,25017,ira ku kasaniyaru nu Pangcah haw,what about becoming an Amis settlement,train
25017,25018,25018,pasuwal ci Yis tu ruma a tinaku suwal sa O Kitakit nu Kawas i malcad tu dmak nu tamud Alaen nu ccay a fafahiyan ku tamud a mipacamul i spat pulu a kungsen nu aped nu ^mi i mafihahak kunini a ma^min han ningra,he told them still another parable The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough,train
25018,25019,25019,nawhani u sakatayni aku nai kakarayan i caay ku sapituuraw tu nafalucuan nu tireng u sapilahciaw tu nafalucuan nu miucuray Takuwanan,for I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me,train
25019,25020,25020,nu maherek a mitefad tu panay,after the rice Harvest,test
25020,25021,25021,aka ka luwid nu tatiihay ka u ngaayay ku sapiluwid tu tatiihay,do not be overcome by evil but overcome evil with good,train
25021,25022,25022,safaw tu pitu ku mihecaan nu maku,I am seventeen years old,train
25022,25023,25023,cayka fanaʼen ku paru ira,I am not sure what is inside,train
25023,25024,25024,tayra kami,somebody is going are not they,train
25024,25025,25025,Matayu cira a dademak,she is very scatterbrained in her approach,train
25025,25026,25026,ku pisanga nu niyam anini,it is the same ingredients we are making now,train
25026,25027,25027,cinganganay,named,train
25027,25028,25028,hatira awa ku mucu u fadahung aca ku sefi itiya hu,in those days the clubhouse was all roof and no walls,train
25028,25029,25029,samisahapinang mitengil tu suwal nu singsi saka,begin to understand what the teacher is teaching,train
25029,25030,25030,ta matira kinaan,that is it,test
25030,25031,25031,suwalen aku kamu malcad tunini anu pasasiyur ku falucu nu ccay a ciraraway a tamdaw a pasayni i Kawas i tataang ku lipahak nu cuyuh nu Kawas i cingraan han ni Yis,in the same way I tell you there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents,train
25031,25032,25032,anu Farangaw tu hatiraay,even the custom in the Maryland region is like this,train
25032,25033,25033,u urip nu tamdaw hantu,the number of years of human life,train
25033,25034,25034,i haw,worked at Hualien agricultural school,train
25034,25035,25035,awaay ku epuc nu urip nu maudangay a tamdaw,the life of a person who commits adultery does not end well,train
25035,25036,25036,tudungay,meaning,train
25036,25037,25037,ya faʼinayan wawa isu iraay han ku masetikay,are any of your sons good at beachcombing,train
25037,25038,25038,malalicalicay kita,let us all of us chat,train
25038,25039,25039,haw tusa tu,Two,train
25039,25040,25040,fafahiyan ku wina aku han,my mom is a woman,test
25040,25041,25041,upu,assembly,train
25041,25042,25042,mavukil sumuwal,no ethnic language skills,train
25042,25043,25043,tu ku kamay aku,until your hand starts to hurt,train
25043,25044,25044,kafarawfawan,autumn,train
25044,25045,25045,Cima^ ku ngangan nu safa^ isu tu fafahian,what is your younger sisters name,train
25045,25046,25046,o fafahiyan kami,we are girls,train
25046,25047,25047,pacakayen i atekes,can be sold to hotels,train
25047,25048,25048,falu pulu ira ku cecay ku mihecaan aku,he is years old,train
25048,25049,25049,tadamaanay ku tedi edil nu cidal,the splendor of the sun is very bright,train
25049,25050,25050,inanengen a mitilid,you have to study hard,test
25050,25051,25051,Fihfihen nira ku riku nira,she shook her dress,train
25051,25052,25052,maala tu ku ipawsiangyen kira tu matuʼasay,I just got a pack of cigarettes for my old man,train
25052,25053,25053,way ku nanum kira,there is no water,train
25053,25054,25054,ngudu,be sorry,train
25054,25055,25055,hanaku,I,train
25055,25056,25056,iraay ku cecay a faki,there is an old man,train
25056,25057,25057,u maan saw ku sasasuwalen isu itakuwan saan ku tumuk,and the leader said What are your instructions,train
25057,25058,25058,adihay tu kura malinahay a tamdaw tira,more people are moving there,train
25058,25059,25059,mahaen kiya ku demak nu niyam hu tiya,that is what we were like back then,train
25059,25060,25060,ami u kapah itiya hu tahekal tu kami,we young people are ready to go,test
25060,25061,25061,ira ku piraduman,there is a water point,train
25061,25062,25062,i aayaw i unu aya ayam aikur i u uneuneran paytemek han ita aminengneng,there are birds in the front and snakes in the back,train
25062,25063,25063,malecal maemin cipucu huw sakaku,I saw the same thing at the time,train
25063,25064,25064,san ku haraten nu ina nu maku,my mom said,train
25064,25065,25065,tala cuwa,where are you going,train
25065,25066,25066,pasinufuen,Let carry something,train
25066,25067,25067,o Alfa Kaku o Omika Kaku o Saayaway Kaku o Saikuray Kaku o satapangan Kaku o pahrekan Kaku saan,I am the Alpha and the Omega the first and the Last the beginning and the End,train
25067,25068,25068,haw hay tira sa ci ama aku kiya,Yeah when my dad was there,train
25068,25069,25069,naw caay piasik kisu,why do not you clean up,train
25069,25070,25070,itiya i ma^deng smuut ku mihcaan ni Apraham Mafana cingra tu nika u mamapatay ku tireng ningra caaytu ku caciwawa ci Sara saan cingra Nikawrira caay ka tuled cingra a misafalucu tunini,without weakening in his faith he faced the fact that his body was as good as dead since he was about a hundred years old and that Sarahs womb was also dead,test
25070,25071,25071,anu u mata a ma^min ku tatirengan i u maan ku sapitngil anu u tangila a ma^min ku tatirengan i u maan ku sapisanek,if the whole body were an eye where would the sense of hearing be if the whole body were an ear where would the sense of smell be,train
25071,25072,25072,faecalay a wawa^ saan ku singsi^ a mahemek i takuwanan,my teacher praised me for being a good boy,train
25072,25073,25073,nisafalucuan,mind,train
25073,25074,25074,misangaʼay tu kikay,mechanical skills,train
25074,25075,25075,tatusa kami tuya kaka aku,I will go with my brother,train
25075,25076,25076,way sapikisafun aku han aku ku faʼinay aku kaka han naku ci kaka aku di,I told my sister I told my husband I did not have money to buy soap,train
25076,25077,25077,cima pakafanaʼay kisuwanan miʼadup sa,who taught you the art of hunting,train
25077,25078,25078,cisaharatengay tu,at that time his sister already had a crush on someone,train
25078,25079,25079,pakaen tu tu diyung,we will start feeding the pigs,train
25079,25080,25080,matuas tu,you have grown up,test
25080,25081,25081,mira,his,train
25081,25082,25082,kini,here,train
25082,25083,25083,Hayda kalamkamen matamur kaku,Yes make haste I am in a hurry,train
25083,25084,25084,mahaen ku pisawkit pikaykic nu matuʼasay kai maan tu ku masamaamaanay ci ingtelay saan,this was the best way for the clansmen to mediate between them in the past,train
25084,25085,25085,pakayni i cingraan ku sakaira nu kalumaamaan onini a kalumaamaan i awaay ku caay pakayni i cingraan a masanga,through him all things were made without him nothing was made that has been made,train
25085,25086,25086,kamaya,this red persimmon is hairy,train
25086,25087,25087,hay mainuʼay tu kaku ya miming hu,I answered Yes life was backward in those days,train
25087,25088,25088,cidacidalan,under the sun,train
25088,25089,25089,Ruray sakiya urip iayaw matakup hu nu maku,it was a very hard time and I realized that,train
25089,25090,25090,a isu tu sa tu cavay,just tell your friends to replace you,test
25090,25091,25091,lalud,in summer,train
25091,25092,25092,anini kaku a pakaaraw tu su^linay mauripay hu a facacidu,today is the first time I see real living dragonflies,train
25092,25093,25093,tini kungkawan tu,to school,train
25093,25094,25094,diputmidimukus,take care of,train
25094,25095,25095,nawhani cipaysuay i anu han pina tu ku etan manan kura sanay,because they are rich bucks a day is a lot of money a month insurance is nothing,train
25095,25096,25096,ʼauʼaulan nitahuwad,turning in the bamboo forest,train
25096,25097,25097,nu itini mita Pungudan pinaay rumiʼad nu sausien kura rumiʼad,how many days do we hold the Harvest Festival in our Hashima tribe,train
25097,25098,25098,kalamkamen a mikilim anu icuwaay cingra,find it wherever it is,train
25098,25099,25099,ya misulsulan kuni,it is a needle and embroidery,train
25099,25100,25100,naayaw u nika urip namu umaan saw ku sakaurip,what did you do for a living in the past,test
25100,25101,25101,o palusayan niyam kura,that is our orchard,train
25101,25102,25102,mihetecan tu panay,sticky rice squeeze,train
25102,25103,25103,Kacaw talacuwa^ kisu i huni miundu kisu hay,Kacaw where have you been just now did you go exercising,train
25103,25104,25104,tayra kaku i mihumung tayni i luma nu mita u Amis haw i,when I went to visit our Amis people at home in Anlak,train
25104,25105,25105,o nisangaan nu matuasay ita tu sasunian u tekes ku sapisanga,it is a musical instrument invented by our ancestors and is made of cinnamon bamboo,train
25105,25106,25106,a malekeptu ku niyaru ita,our tribe will die out,train
25106,25107,25107,anu awa hu ku irang nu tireng i,if a mans blood is gone,train
25107,25108,25108,a sapiangang tu adingu patangasa i luma,shouting for souls to come home,train
25108,25109,25109,uyanan i macaculuculuk tu ku kapah,in those days young people took turns,train
25109,25110,25110,tuna mahaen satu i hay,just then,test
25110,25111,25111,kasasingrad,all levels,train
25111,25112,25112,masadak satu saayaway kisu,the final decision was made because it was my first time sailing,train
25112,25113,25113,riri,grasshopper,train
25113,25114,25114,ura sa tu radiw nu malitengay kura,to the tune of the old men songs,train
25114,25115,25115,misanga ku heni tu,they make,train
25115,25116,25116,Miasiaky kaku papialaen isu ci Kacaw,I am sweeping the floor and you asked Kacaw to carry it for you,train
25116,25117,25117,pasuwal sa ci Yis Tayra Kaku a miadah i cingraan han ningra,Jesus said to him I will go and heal him,train
25117,25118,25118,ikur,afterwards,train
25118,25119,25119,adihayen ku piatal,then serve more,train
25119,25120,25120,anu minukay kaku milisuˈ tu wama wina i mifanaway tu kaysing kaku aci Aser,when I came home to visit my parents I would help with the dishes after dinner with Arthur,test
25120,25121,25121,kaemih ku aca nina tusiya,this car is a real bargain,train
25121,25122,25122,kiyami saʼayaw misanga tiya kayakayan na kiyami,that is how it used to be when we were working on the Hualien Bridge,train
25122,25123,25123,malalisanay,Fever,train
25123,25124,25124,hay caedung caedung sa tu sanay kaku,I am just looking for something easy to wear,train
25124,25125,25125,na mihecaan nu maku anini i,last year,train
25125,25126,25126,han naku kamu han han pibalut,this is what I am going to teach you how to tie up,train
25126,25127,25127,nengnengen aku tapiden isu u maan sa,it seems to me that you are embroidered and can see nothing,train
25127,25128,25128,awaay tu ku tavi pacakayan aku nalica mapeci paangtang hatuay,when the plow broke down a while back I sold it like a piece of junk,train
25128,25129,25129,o nisangaan nu maku a cufel kiraan,that is the sheath I made,train
25129,25130,25130,aca tu kafuti adihay ku riya riyar itira i Pisirian,no way there is a beautiful sea in Hakushu run,test
25130,25131,25131,patuaya,offering,train
25131,25132,25132,mahecad caay katatudung anu tapalen nu mita,it does not make sense to our people,train
25132,25133,25133,o miucilay ci ina aku ci kakaan nu maku a tayra i Takaw a mihulul,my mom went to Kaohsiung with my sister,train
25133,25134,25134,away ciira i luma mimaan kisu,she is not here what can I do for you,train
25134,25135,25135,Cuwa pataduay kaku cifufuan a miaca tu dateng,No I went grocery shopping for my grandma,train
25135,25136,25136,u urip,living,train
25136,25137,25137,malainaay,Mom,train
25137,25138,25138,anu mimaan kami u matuʼasay,that is what she always says when we have an event,train
25138,25139,25139,mikikaru,pomelo picking,train
25139,25140,25140,anini a rumiad cuwa ka sienaw cuwa ka faedet sangaayay sanay,it is neither cold nor hot today very comfortable,test
25140,25141,25141,kura mialaay tu lusad nura cecay kapah a kapah,take the young mans costume,train
25141,25142,25142,nu singsiay kura kahengangay a impic,the red pencil belongs to the teacher,train
25142,25143,25143,kapahtu,Rehabilitation,train
25143,25144,25144,hawhan kiyami,look at it this way,train
25144,25145,25145,nima a tireng ku madukaay,whose body got hurt,train
25145,25146,25146,tapal han nu inaina nu matuʼasay,when a mother or an elderly person calls out,train
25146,25147,25147,itini i,I am standing in front of the Aboriginal anchor desk,train
25147,25148,25148,han aku kiya cengah mifeng tayra i,that is how I threw the brick to the second floor,train
25148,25149,25149,nanuya haw i,from then on,train
25149,25150,25150,saka matiraay ku suwal nu maku tu pakayniay tura niyaru Kinanuka hananay kira,I so tell only that antler tribe,test
25150,25151,25151,Maenen aca awaay ku hemay niyam u walay a cacay,I am sorry we do not have rice here only pasta,train
25151,25152,25152,nu ma haw milaliw hay hay,escaped from Yilan Yes,train
25152,25153,25153,hacuwa^,When,train
25153,25154,25154,suʼelin tu icila kami u niyaru a rumadiw,the last time we sang in our hometown,train
25154,25155,25155,itiya i ira ku ccay a tamdaw a milicay i ci Yisan Tapangaw caay ka aluman ku mamapaurip nu Kawas saw han ningra,someone asked him Lord are only a few people going to be saved he said to them,train
25155,25156,25156,ira amin ku maamaan,there is everything,train
25156,25157,25157,o Amis,it is the Amis,train
25157,25158,25158,ira ku ma,there are big slopes are not there,train
25158,25159,25159,makapahay ku rumiad anini,it is a beautiful day,train
25159,25160,25160,tu natepung miming hanaw,because the hole is very small,test
25160,25161,25161,sa kura malikakaay,the two brothers spoke,train
25161,25162,25162,pikidihekuan,a place to stay warm,train
25162,25163,25163,cira,it,train
25163,25164,25164,marikec ku finawlan nu niyaru ita,the people in our town are united of one heart,train
25164,25165,25165,Pacauf sa ci Yis Cahu ka asip namu saw ku pakayniay i nanu dmak na Tafiti atu kaput ningra yu macahiw cangra,Jesus answered them Have you never read what David did when he and his companions were hungry,train
25165,25166,25166,ci tumuk tiya cingkul nira haw,the ringleader is holding his cane,train
25166,25167,25167,saka tiya mipadang kaku cingranan,so I helped him,train
25167,25168,25168,u sasasudacan hananay nu niyam,we are called inspection points,train
25168,25169,25169,ci ama mafukilay minengneng tu Kuwaping,dad does not know how to read Chinese characters,train
25169,25170,25170,akaway,stalk,test
25170,25171,25171,malahitay kaku,I have been in the army for years,train
25171,25172,25172,o nuhir nira malasangay i lalan inacila,the drunk one from yesterday was crawling in the dust on the road,train
25172,25173,25173,Sahetu u makakawangay kura midanguyay i riyar,then the ones swimming at the beach are completely naked,train
25173,25174,25174,maʼaraway nu maku,I have seen it,train
25174,25175,25175,tayni masaupu kisu anudafak,are you coming to the party tomorrow,train
25175,25176,25176,i tahaluma i tuntunen mantaʼay hu sakita haw,when we get home we will start sawing if the woods still wet,train
25176,25177,25177,onini a suwal ningra i caay ku nipipaayaw ningra tu pakuyuc a tamdaw o mitakaway cingra o mitatuyay cingra tu papaysuan nangra mananam cingra a mitakaw tu mitatuyan ningra a paysu,he did not say this because he cared about the poor but because he was a thief as Keeper of the money bag he used to help himself to what was put into it,train
25177,25178,25178,aluman ku mapatayay sa u ruma i matalaw tu matayal tu tu itira satu ku itra,a lot of people died some were afraid to switch to molding and there were more and more molders then,train
25178,25179,25179,naʼayaw tataʼak tu ku,thirty bucks used to be a lot of money,train
25179,25180,25180,malinahay a matayalay itira,workers relocated that way,test
25180,25181,25181,miala tu kaceferang i tayra i pala mihiya tu kudasing,it is summer go pull peanuts,train
25181,25182,25182,nika ura raecusay aca ku valucu,but you are going to get some really mean ones too,train
25182,25183,25183,malasaikuray,it is the last one,train
25183,25184,25184,han,right away,train
25184,25185,25185,Natalacuwa saw kamu i nalica amihulul,where did you guys go last time,train
25185,25186,25186,hatiraay ku demak itiyahu malahitay,that is what it was like to enlist in the army back then,train
25186,25187,25187,anu matawa ci ina haw i mangalef ku nikafangcal nira,mom is especially beautiful when she smiles,train
25187,25188,25188,ku pakafana nu matuʼasay,that is what the elders taught me,train
25188,25189,25189,i hiyaay,in the field,train
25189,25190,25190,mapatay tu ku ina niyam awaay tu ku misa Kaliyawanay,after my mother died no one said a word about Kalywan,test
25190,25191,25191,salipahak saan caira i kafalian,they are happy when the wind blows,train
25191,25192,25192,a yu,Aww,train
25192,25193,25193,sufucan kaku tu wawa i cecay,this is our first child,train
25193,25194,25194,maliki nu bali tangsa itini,rafting,train
25194,25195,25195,o lutung han ku lutung matefad na ikilang,monkeys cannot climb trees,train
25195,25196,25196,aka ramaen ku pipakaen tu wawa,do not feed the child in an unorganized way,train
25196,25197,25197,tu tadamaanay a lemed aku,I had a very special dream,train
25197,25198,25198,tuwa mapatay kiya sava aku,resulting in unfortunate death,train
25198,25199,25199,aw itiya yu,Oh yeah,train
25199,25200,25200,tisuwanan,You you,test
25200,25201,25201,marucek tu ku suwal nu misu,you are absolutely right,train
25201,25202,25202,aniniay haw kutingkuting han tu aku mikuting,now fix fix fix go fix,train
25202,25203,25203,mifarasi,taking advantage of flooding to catch fish,train
25203,25204,25204,Mihaenay anu mitusil paihkal tu ngaˈayay capeling nu Krisciyang tada masakalimlaan,from this we can see that it is important to have good Christian character in preaching,train
25204,25205,25205,cai cai hu kaedeng,No that is not enough,train
25205,25206,25206,u rarapa naayaw ku sadademak,used to work with cows,train
25206,25207,25207,mahaenay kiy atu imi nu mita,that is our conflict,train
25207,25208,25208,ira mahadak ku cidal,and the sun is shining,train
25208,25209,25209,ini ku simsimen nu tau,live forever in peoples hearts,train
25209,25210,25210,pitademan,graveyard,test
25210,25211,25211,itira kita a mawmah san awaay kamawmahan itini i kalala,plowing here because there is no place to plow in Garnachana,train
25211,25212,25212,kiya hatini tu ku tataak nu vavuy nu liyal,it is such a big whale,train
25212,25213,25213,Cinasuay ku tafu nu maku a talapicudadan,my lunchbox to school has eggplant,train
25213,25214,25214,nani tiraay Tayliwku a Hulam,foreigners from the mainland,train
25214,25215,25215,micakay haca^ kaku sapilepun tu cecay lian nu pida^,I will buy some more and make up yuan,train
25215,25216,25216,Tuciyang isu i,where is your father,train
25216,25217,25217,pakaen sa henay tu rarapa araw awaay tu a mamelaw kira matuasay talacuwaen hakiya,the old mans gone off to pasture and I am wondering where he is,train
25217,25218,25218,mialupaynay,catching fireflies,train
25218,25219,25219,a Masasiluma,look at that they are all different,train
25219,25220,25220,i ingid isu kura impic,that pencil is right next to you,test
25220,25221,25221,Enep sanay kaku tura fafahiyan,that girl is confusing me,train
25221,25222,25222,kisu a paramud ci Vavu Liyalan,if you promise to match,train
25222,25223,25223,yi umaan ku nian sa,Ee what is this,train
25223,25224,25224,saw itini i Paʼanifung,that is why in Hing Cheong,train
25224,25225,25225,pakaynien,by means of,train
25225,25226,25226,u katengilan nu maku ira tu,Well I have heard that there is,train
25226,25227,25227,Nanucila caka kumaen tu maamaan ciira,he has not eaten anything since yesterday,train
25227,25228,25228,pacafelisen i Kilung,I am sending it to Keelung,train
25228,25229,25229,nu litenghu a demak,affairs related to ancestors former life style,train
25229,25230,25230,u mali mitatuyan nangra tafsiw saan kiya tatuluay,they passed carrying balls,test
25230,25231,25231,o maaditay tu ku katiluan a duka nira wawa,the cuts from the boys fall were already hardened,train
25231,25232,25232,ira aca ku nipisanga tu,homemade Amis traditional sweet rice cake,train
25232,25233,25233,sa mahaenay itiya hu saka yana tamdaw itiya haw i,this mans behavior,train
25233,25234,25234,itini i kiwkay,in the church,train
25234,25235,25235,kapahay niy,it is great Beautiful,train
25235,25236,25236,hayi sa kisu a midudu tusuwal,You are willing to obey,train
25236,25237,25237,Tihtih han kita a pasaliyut,shake us up spin us around,train
25237,25238,25238,kita kuya nipilian nu Kawas a tamdaw nai Yutaya a tamdaw nai ruma a finacadan tu malufinawlan ningra,what if God choosing to show his wrath and make his power known bore with great patience the objects of his wrath prepared for destruction,train
25238,25239,25239,misuayaw,toward,train
25239,25240,25240,pawali^,dry,test
25240,25241,25241,Orasaka anu mahpultu kunini a raraw i malimaanhu ku pipacakat tu sakahpul nu raraw a sapatuaya,and where these have been forgiven there is no longer any sacrifice for sin,train
25241,25242,25242,pangangan han tu itira i ci an,let her take Zheng Guimeis name,train
25242,25243,25243,sakainalan,envy,train
25243,25244,25244,takumud,cotton,train
25244,25245,25245,Kuhepicay kuna cudad,this book is very thin,train
25245,25246,25246,caay,No I will not,train
25246,25247,25247,pasuwalen aku kamu u mafanaay a miharateng a tamdaw hapinangen kunini a suwal aku a miharateng,I speak to sensible people judge for yourselves what I say,train
25247,25248,25248,yan tu i pinaay ku mihecaan nu misu patatikul i niyaru,when will you come back to Taitung,train
25248,25249,25249,samanay maharateng hu isu,what was it like in the early days do you remember,train
25249,25250,25250,u maan sa tu ci tumuk,the ringleader asked curiously What is it,test
25250,25251,25251,mapakakahungay,I have already released the fish,train
25251,25252,25252,itira hikuciw nu sufitay u,it is over by the air force base Wow,train
25252,25253,25253,caay kangaʼay a masadak ku wina,mom cannot come out either,train
25253,25254,25254,mirawraw,pick on,train
25254,25255,25255,fangcal,Beautiful,train
25255,25256,25256,Edueduxan ku pasaetip,the west is all strawberry fields,train
25256,25257,25257,kamu Amis ku pangangan cuwa ku kami Paliwan,Amis naming is not Paiwan naming,train
25257,25258,25258,samamulen,aim,train
25258,25259,25259,i hacuwa a mihecaan kamu tayni i Kinmung,what year did you come to Kinmen,train
25259,25260,25260,anu ira tu miʼadupan,if there is a hunter,test
25260,25261,25261,anu ciluma kisu,or if you are going to have a family,train
25261,25262,25262,Pabahekul tu masamamaanay tu a adada,placement of sample sicknesses,train
25262,25263,25263,kakurut kuni u,here is some more bitter melon,train
25263,25264,25264,sakalalima kaku u mawmahay,I am the fifth in line,train
25264,25265,25265,nengnengen nu,keep reading,train
25265,25266,25266,kufit,buttons,train
25266,25267,25267,uruma ku asu a kaenen,that fish is very good,train
25267,25268,25268,mimaan kamu,what are you doing,train
25268,25269,25269,tala nu tauwan a cacudadan,go to another school,train
25269,25270,25270,iraay kura pakiraay i lutuk,it is been done,test
25270,25271,25271,isiyama musume,that Ishiyama girl,train
25271,25272,25272,pakuyuc,orphans,train
25272,25273,25273,anu i cuwa ku kafanaʼan isu awidang,whether it is a friend you know,train
25273,25274,25274,nawhani mahaen ku nika tilid i Olic tuya mamana malanalaculan kuya luma ningra awaaytu ku maruay a tamdaw itira saan o rumasatu ira haca a matilid mamana maafas nu tau ku kamaruan ningra sanay,For said Peter it is written in the book of Psalms May his place be deserted let there be no one to dwell in it and May another take his place of leadership,train
25274,25275,25275,Mapasetek tu i raraw kika u tamdaw,we people have been condemned in sin,train
25275,25276,25276,maʼeden tu matuʼas sa kaku,I think I have grown up,train
25276,25277,25277,mafirang ku singsi tu caayay pitengil a situ,teachers get angry with disobedient students,train
25277,25278,25278,ira itu,there is also,train
25278,25279,25279,17 Nikawrira cuwa ku lawla aca ku kaciharatengan ni Yis,Jesus however did not just enjoy himself,train
25279,25280,25280,kalusaluafaafang,all souls,test
25280,25281,25281,Hai sahetu u wawa nu Pangcah,Yes all Amish kids,train
25281,25282,25282,o mamasarumiad a mafawah ku adawang nuya niyaru caay ku mamadef nawhani awaay ku dadaya itira,on no day will its gates ever be shut for there will be no night there,train
25282,25283,25283,nira kiraan,his words,train
25283,25284,25284,o paci^ciay ku luwad nu mita a talalutuk anini,we barely made it up the hill today,train
25284,25285,25285,hadadadada hadadadada kuya cikawasay itiya hu,the wizard mumbled Come back come back come back come back,train
25285,25286,25286,sulsul han itiyahu sasulsulan u Kiwit,Skewer the frogs one by one with crabgrass,train
25286,25287,25287,ku niyaruʼay nu mita a tamdaw saan,our tribesmen,train
25287,25288,25288,i tini i masapangcahay a finacadan anu mapaherek ku pisaluma micumud tu luma anu pipatalumaan a miala tu kadafutu anu pifahfahan anu simakapatayay tu a pilusimetan tu itini tu i piilisinan tu,among the Amis whenever a new home is completed a marriage is celebrated the plague is expelled funerals are held and the Harvest Festival is held,train
25288,25289,25289,anu maʼesang kisu i mapuiʼay ku tatihay a fiyaw hanay haw,if you do not like the noise the neighbors will yell at you,train
25289,25290,25290,iraw lawac kiya,to the hillside,test
25290,25291,25291,itiniay tu a pakayniay nu maku a kina hananay,Now I am going to talk about my hobby street performers,train
25291,25292,25292,kiyai ku Kawas tiya hawanan,the mountain gods are afraid of the sword,train
25292,25293,25293,u nu makayni tayni i,that is where they came from,train
25293,25294,25294,awaay hu ku lalan u alu u lakatan nu nanum,in those days there were no roads only streams,train
25294,25295,25295,u saadidiay tu a niyaru,tiny tribes,train
25295,25296,25296,emurung aca tu tipus a pataluma,they will also carry rice to their homes,train
25296,25297,25297,Singku ma hay hay,about Faith Yes yes yes,train
25297,25298,25298,Taenek tu kaku a maru,I am uncomfortable sitting,train
25298,25299,25299,Suelin saw,Really,train
25299,25300,25300,Ha anu hacuwa^ a taluma ciira,Oh when is she coming back,test
25300,25301,25301,itiya i masadaktu ku caciyaw ni Cakariya saka hmek satu cingra tu Kawas,immediately his mouth was opened and his tongue was loosed and he began to speak praising God,train
25301,25302,25302,ira ku mavukilay a mimeraw tu,even the Ami phonetic symbols,train
25302,25303,25303,itira kami misaluma mimukung kami i tira,our family was there for six years with the construction company that did the work,train
25303,25304,25304,laput atu tafedu nu ciyak ku luma taynien,one plate of groundnut leaves and one plate of pumpkin hearts,train
25304,25305,25305,saw,indistinct,train
25305,25306,25306,aciyah,who hoo,train
25306,25307,25307,yu maharateng aku kamu i miahuwid kaku tu Kawas aku,I thank my God every time I remember you,train
25307,25308,25308,u Fangcalay Adingu u nanum u rmes malcad ku pipawacay nunini a tulu,the Spirit the water and the blood and the three are in agreement,train
25308,25309,25309,o mahaenay hurmun a IUD misakihepicay tu lalumaˈ nu sawawaan nulatekay ta nuninian a IUD miadah tu pakinaliay ku lalaˈ a fafahiyan,because hormonal contraceptives thin the lining of the uterus they are sometimes used to treat women with heavy menstrual flow,train
25309,25310,25310,tu aluman nu tamdaw,more and more people,test
25310,25311,25311,u sapitangtang ira tu muci,for cooking glutinous rice,train
25311,25312,25312,a mikilim tu kangaʼayay saka tayni safafaw,I am looking for a place to live so I am going up,train
25312,25313,25313,talacuwa caay kaedeng ku mali ku tayal nu malingaday nika a halili sa ku mama atu ina aku a mihayda,there was a shortage of workers at the farm my father and mother grudgingly agreed,train
25313,25314,25314,lusay,fruit trees,train
25314,25315,25315,tipukuy,Tweet,train
25315,25316,25316,tengil han kuya suwal naya matuʼasay,I heard the old man say,train
25316,25317,25317,Kafana kamu tu kakalimlaan a dmak i pahrehrekan nu hkal i u aira ku milukesay tamuwanan a tamdaw o mapalitay nu anuf nu tireng cangra,first of all you must understand that in the last days scoffers will come scoffing and following their own evil desires,train
25317,25318,25318,Sululen ku patelac aku,forgive me for my mistake,train
25318,25319,25319,lamit,root,train
25319,25320,25320,Yusanay,I will tell you this,test
25320,25321,25321,a masasuwal kita a maluwina hanira sa,we are going to have a mother daughter discussion,train
25321,25322,25322,ci Maciyan han ku pangangan i takuwanan,Chang Xinzhi is my name,train
25322,25323,25323,ta salamahan a mitengteng,then take it out slowly,train
25323,25324,25324,malinah tu kami tu luma niyam,we are moving out of our house,train
25324,25325,25325,suwal sa kuya tawki i kuli Olili katayra haca i kalulalalalan Patangic han ku i tiraay a tamdaw a mikrid a patayni tu sakaalumanaw nu lafang i luma aku han ningra,Then the master told his servant Go out to the roads and country lanes and make them come in so that my house will be full,train
25325,25326,25326,Micacekiway tu Fangcalay Cudad nu Tuwic ci Atawf Tasman paihkalay midiputay Tapang sanay a ngangan matenakay itiya,Adolf Deissmann a German biblical scholar said the title benefactor was very common at the time,train
25326,25327,25327,papahanhan tu anuhuni tu a tayra,it is almost time for class to end wait a little longer,train
25327,25328,25328,tadamaanay,signal,train
25328,25329,25329,samanen hukini satu tu,how to live day by day,train
25329,25330,25330,itiya tu a matangtang tu kura hulu atu kunga i,mom mixed a little rice with groundnuts,test
25330,25331,25331,hanira kura niyaru sakira haw suʼelin,he told the tribesmen he would do what he said he would do,train
25331,25332,25332,Cki wa hika lini cyu katu miliʼpa,if you see a brief moonbeam it may drip,train
25332,25333,25333,misiwasiw tu sielac tira i tapelipelikan,the waves are lapping at the beach and the sand and water are flowing,train
25333,25334,25334,anu tusa tulu ku nicakayayn tu vavuy,if you buy two or three pigs,train
25334,25335,25335,fs ya Pukpuk hananay kiya patayra ci Kiwitay natira ci Kiwitay tatayra matengilay ku mahaenay,it is called Thin and it leads to Shuilian and then to Jian,train
25335,25336,25336,ku Cikasuan,of the Chikagawa people,train
25336,25337,25337,saan,here is the deal,train
25337,25338,25338,ketun hanaku kunian tataan ku lising nu mita,from this case it is obvious that Zuulin,train
25338,25339,25339,yu ruma pakungkui han kisu terep saan,sometimes you will not even tell me a story when I ask you to,train
25339,25340,25340,Nikawrira anu u kafukilan aku a mitngil ku suwal nu sumuwalay i matiya u caay ku finacadan aku cingra matiya u ruma a finacadan kaku a haratengen ningra,if then I do not grasp the meaning of what someone is saying I am a foreigner to the speaker and he is a foreigner to me,test
25340,25341,25341,niyaruay,bole,train
25341,25342,25342,Tanucacupi satu ku tahatiluay a fafuy,the mountain pig that fell into the trap was full of maggots,train
25342,25343,25343,nukay,go back,train
25343,25344,25344,tada e awaay ku kakaenen hiwawa,there is nothing to eat,train
25344,25345,25345,kaurira,still,train
25345,25346,25346,mulangaw tu ku mulangaway,this is the time for germination,train
25346,25347,25347,malasinging ku ngaʼayay mimuwacay,I want to be a crew member of an eel boat instead,train
25347,25348,25348,mahaen isaw ku demak natayira tu kaku i liyal,here is what happened I went to the beach,train
25348,25349,25349,kalamkamen,hurry up,train
25349,25350,25350,Pisilesili,there is a line,test
25350,25351,25351,pasuwal sa ci Yis O suwal nu Kawas a matilid i Rikec namu i O kawakawas kamu saan,We are not stoning you for any of these replied the Jews but for blasphemy because you a mere man claim to be God,train
25351,25352,25352,tayni pakatim haw i,after marriage,train
25352,25353,25353,epec han nu kaput ku wawa isu i picudadan,your child is looked down upon by his classmates at school,train
25353,25354,25354,kami,we are,train
25354,25355,25355,o mamalupafalucuan nu kasafinawlan nu hkal Cingra sanay han ni Yis,in his name the nations will put their hope,train
25355,25356,25356,maʼecak nuna iya ini,it is going to be cooked by this,train
25356,25357,25357,u luma niyam ira kafafaw kafafaw hay,our house is in Ueno,train
25357,25358,25358,a ilalek kaku i luma na fayi,I will be at my aunts for a long time,train
25358,25359,25359,Maaraw niyam itira ku salikaka papilafin cangra i tamiyanan tu ccay a lipay mahaen ku nika tayra niyam i Luma,there we found some brothers who invited us to spend a week with them and so we came to Rome,train
25359,25360,25360,atu maʼuripay ku niyaru,Naturally the tribe will be energized,test
25360,25361,25361,awaay minukay sakira,but I did not see him come back,train
25361,25362,25362,iraay ku kaka isu haw,do you have a brother,train
25362,25363,25363,tusa^ pulu ira ku tulu^,twenty three,train
25363,25364,25364,itini i cacudadan,learning at school,train
25364,25365,25365,miadipel,build a fence,train
25365,25366,25366,kaen nu niyam i Tafalung,it is the same in Tai Po long Valley,train
25366,25367,25367,Mangaay tu lituden kuya nipalumaan isu hay,are your vegetables ready to be harvested,train
25367,25368,25368,malu maan,what is it used for it is of no use,train
25368,25369,25369,anu maʼusuy tu taʼengad tu i a matakup nu mikingsaʼay,if you are too slow to kill it is already dawn the inspectors will find them,train
25369,25370,25370,malatulu^,data,test
25370,25371,25371,ha anu maeres ku kaying kiya haw,if only fancy girls knew how to be fashionable,train
25371,25372,25372,itira i sefi ku ngaay ciriku kaku tu nu Pangcah,then let us go to the community center I will wear folk costume,train
25372,25373,25373,8 anu makalimay kita matilid ku ngangan nu niyah i puwa ni Yihufa wa mituur tu pina palinian,if we want our names to be recorded in the book of the LORD we must fulfill certain conditions,train
25373,25374,25374,Ngaʼayhu salikaka,Hello everyone,train
25374,25375,25375,o rayray nu tatuasan nu Pangcah kunini,this is an Amis tradition,train
25375,25376,25376,o rumasatu malamama nu midu^duay tu krit a lisin a tamdaw ci Apraham nawhani caay ku nipidu^du nangra a ccay tu krit a lisin malcad tu pinangan nu nipitier ni Apraham tu Kawas yu cahu ka krit cingra ku nipitier nangra tu Kawas,and he is also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised,train
25376,25377,25377,mahaenay ku demak itiya,this was the situation at that time,train
25377,25378,25378,kahut,lit hold in ones hands and grab,train
25378,25379,25379,saikuray kaku mahadak,I am the last one out,train
25379,25380,25380,dadahal,spacious,test
25380,25381,25381,haen han a miemin,will you be able to finish your drink like this,train
25381,25382,25382,pilumaluma,go from house to house,train
25382,25383,25383,mihifang kaku mihecaan itini i luma,about a year at home,train
25383,25384,25384,kaliyaw naʼayaw iri,Kavalan in the past,train
25384,25385,25385,sahtu tu unu finawlan ku tayal unu kapah a palifet ku tayal misakilang miuwai,the youths worked hard in the tribe logging and picking vines,train
25385,25386,25386,mipatihi lacafay sakamu kira,Yes you are doing construction work together as a family,train
25386,25387,25387,mahaen kiniyan,that is the way it is,train
25387,25388,25388,mala linciw hu itiya,I was a neighbor at the time,train
25388,25389,25389,Mituur i ci Yisan ku alumanay a finawlan nawhani maaraw nangra ku kafahkaan a dmak ni Yis a miadah tu adadaay,and a great crowd of people followed him because they saw the miraculous signs he had performed on the sick,train
25389,25390,25390,tataʼangay a futing palatusaen niyam kira,cut the big fish in half,test
25390,25391,25391,caay tu ka ngaʼay liyawen,you cannot re marinate it can you,train
25391,25392,25392,cayay ka anuf kita,we are not greedy,train
25392,25393,25393,pitu a remiad,there are seven days,train
25393,25394,25394,neneng han nara adihay ku futing ira ku tuda lamanan haw i,looks like a lot of fish sometimes eels and sometimes snakes,train
25394,25395,25395,Hay karetengay,Yes it is heavy,train
25395,25396,25396,o es^es ku sakafana aku tu tahaluma ni mama,I knew dad had arrived at Darths house by whistling,train
25396,25397,25397,hatiraay ku demak aku kaemanghu,this is a story from my childhood,train
25397,25398,25398,kangic,dragon,train
25398,25399,25399,awa ku surit na ama aku kiyami haw,because Dad they did not write it either,train
25399,25400,25400,ala han nu heni ku kasuy atu awul a misanga tu luma nu vuting,they just picked up wood and bamboo to make a home for fish,test
25400,25401,25401,u niyaru nu maku,my hometown,train
25401,25402,25402,hakuwa ku tatata ang atu hecek,how big is the column,train
25402,25403,25403,naayaw hantu silipida ku,scholarships in those years there were scholarships,train
25403,25404,25404,maru,squat down,train
25404,25405,25405,kungkungen,knock on a door,train
25405,25406,25406,anini mifuluw madeng tu kita,now we can invade,train
25406,25407,25407,anu sapatafangaw tu tireng mamicada tu inuˈku wawa i wa calemcem ku wama wina tu manan hani,what might parents be concerned about if their child is going to be immersed,train
25407,25408,25408,malucafeng,partitions made of bamboo poles or wood chips,train
25408,25409,25409,mihalhal tu lafang ku niyaru i kailisinan,at the tribal Harvest Festival guests are invited to a feast,train
25409,25410,25410,u caay ka hacuwa ku cikang a pahanhan kira,it is because the vacation time is very short,test
25410,25411,25411,irahu ku mahaenay a suwal maan han ku satarus i u maan sanay kura suwal,what other words are there what did you mean by that phrase you just used,train
25411,25412,25412,matalakal,catch,train
25412,25413,25413,Mikilidung kaku i laenu nu kilang,I am taking a break under a tree,train
25413,25414,25414,tanamen tayra kaku tura taykak funuten aku kura kaemangay sa kaku,I made up my mind that if I went to college I would take them with me,train
25414,25415,25415,pakautufay,motorcycle,train
25415,25416,25416,capafelien aku tupaysu,I will not give them any money,train
25416,25417,25417,itilaen amin kulalusidan nu heni itila a misalisi,their tools are all over there and they do their work there,train
25417,25418,25418,Talutalu ku nikaala tu vavuy itiya hu,at that time there were about three more mountain pigs caught,train
25418,25419,25419,kaciherangan,in summer,train
25419,25420,25420,pakayni i liteng hu,about ancient times,test
25420,25421,25421,tayra cingra i ccay a limecedan ci Mariya ku ngangan ningra onini a limecedan i u mapatapangaytu ni Yusif hananay a lalumaan ni Tafiti,to a virgin pledged to be married to a man named Joseph a descendant of David the virgins name was Mary,train
25421,25422,25422,u milaliway a buting micumud amin i vuvu a milaliw,all the escaped fish are in the box,train
25422,25423,25423,tadamaanay,meaning,train
25423,25424,25424,matuhem i paputal hay,will it be hot outside,train
25424,25425,25425,naw malasawad han kuni pisaraʼu,why I gave up making Sapindales,train
25425,25426,25426,pahanhanay han mima,I do not know if they are really resting,train
25426,25427,25427,awaay tu anini,not anymore really,train
25427,25428,25428,anglisen,fishy smell,train
25428,25429,25429,o suwal nu Kawas i yu mihpul kaku tu raraw nangra i unini ku katatlekan aku atu cangra saan,and this is my covenant with them when I take away their sins,train
25429,25430,25430,mapatnak nu misafitay ku matiniay a sifana saka matiyatu u macedetay nu fa^detay a marad ku ngaayay a falucu nangra,such teachings come through hypocritical liars whose consciences have been seared as with a hot iron,test
25430,25431,25431,minukay hu mikesir tu kudasing atu aped,go home fry the peanuts with the rice bran and wrap them up,train
25431,25432,25432,papinaay kamu a tayni misaʼupu sanay kisu ya tulu a niyaru,three tribes how many people have moved down here,train
25432,25433,25433,yu sakata^ngadantu ku dafak i paicelen ni Pawlu cangra tu sakakumaenaw nangra a ma^min suwal sa Spattu ku safaw a rumiad kamu a mihadidi a caay ka kumaen tu maan aca,just before dawn Paul urged them all to eat For the last fourteen days he said you have been in constant suspense and have gone without food you have not eaten anything,train
25433,25434,25434,decdec,tight,train
25434,25435,25435,maedeng ku taʼangay ira ngaʼayay tu na haw,just make the wood big enough,train
25435,25436,25436,ca sanay kaku misalama,so I did not go to the mans house to offer my labor,train
25436,25437,25437,maulah ku Pangcah a misaniyaru i lawac nu riyar,the Amis prefer to form settlements along the coast,train
25437,25438,25438,o up^upay i Sakakumaenaw sanay kaku,where is the frog soup I want to eat it,train
25438,25439,25439,ngaʼayay ku ira u daya,that is better Elderberry,train
25439,25440,25440,tuna malingatu nu ayaw i raecus ku vavahi a tayra i pivutingan atu miteving tu salisalil atu vuvuvuvu,during preparation women are not allowed to go to the beach and are not allowed to touch all fishing gear,test
25440,25441,25441,ina i mangalay kaku nian pafelien kaku,Mom I love this blanket I love this blanket give it to me,train
25441,25442,25442,kalaludan,in summer,train
25442,25443,25443,mihcaan,surname Nian,train
25443,25444,25444,cuwa ka fanaˈ kaku tu manan ku raraw aku CINAH,I do not know what I did wrong Janet,train
25444,25445,25445,o sapipili nu Kawas i titaanan i caay ku sapitfucaw i titaanan o sapauripaw titaanan pakayni i Tapang ita ci Yis Kristuan,for God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ,train
25445,25446,25446,i timul nura atulan i,on the south side of the stone wall,train
25446,25447,25447,lawac nu lalan ku rumakat nu niyam itini i niyaru,that is the way our tribe is,train
25447,25448,25448,Pakapasu anca pakapaliding kisu a talakiwkay,are you going to drive to the church or take the bus,train
25448,25449,25449,Misariku kaku i matini,I am dressing right now,train
25449,25450,25450,surita,octopus,test
25450,25451,25451,au matiraay ku tayal sa kaku,Awww so that is how it works,train
25451,25452,25452,aka ka u fa^luhayhu a mituuray a tamdaw ku mamalakakridan nu kiwkay nawhani latek misatakaraw cingra tu falucu a matiya u Palafuay a matfad i raraw a matfuc,he must not be a recent convert or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil,train
25452,25453,25453,ira heng ku ada,there was a foreign enemy,train
25453,25454,25454,ira ku caay pibabaay ira ku mibabaay tala i lalabu,some do not have their backs some have their backs and they go deep,train
25454,25455,25455,pihiya ku ngaʼay maan han tu i ta masamaan ku i lumaʼay,dad said how to get home I do not know if my family in danger,train
25455,25456,25456,kafitrinum,pins,train
25456,25457,25457,Malakaru ku mami,oranges become grapefruit,train
25457,25458,25458,malikeday,confined,train
25458,25459,25459,Mapatuul ku falucu nu wawa anu micerem tu ku cidal,when the sun goes down it tends to create a sense of loneliness in children hearts,train
25459,25460,25460,maherek miparakat tu tusiya,after we start the car and finish the work,test
25460,25461,25461,Sakuesan sa kuna kunga,the sweet potato is so sweet,train
25461,25462,25462,hiya han niyam nipalu i apaay patelian nanum,it is all in a big container,train
25462,25463,25463,i kawili ha kawili ku kaʼayaw ha,put it on from the left first,train
25463,25464,25464,suwal sa cingraan Aya kisu u wawa nu palafuay u ada nu mu^celay a dmak a ma^min kisu u matumesay nu masamaamaanay a tatiihay Paci^ci sa kisu a miakung tu sulin nu Tapang,You are a child of the devil and an enemy of everything that is right you are full of all kinds of deceit and trickery will you never stop perverting the right ways of the Lord,train
25464,25465,25465,mimerec cay nira,it did not bite,train
25465,25466,25466,makapahay ku liyun ira,that is a beautiful turn,train
25466,25467,25467,u suwal nu singsi i,the teacher said,train
25467,25468,25468,ta suwal sa ci Yis ci Tumasan Tatuyen ku kamay Aku a minengneng Layaen ku kamay isu a mipacumud i fatiian Aku Akatu ka cihinapec kisu i Takuwanan ka u pasulinaytu kisu han ningra,then he said to Thomas Put your finger here see my hands reach out your hand and put it into my side stop doubting and believe,train
25468,25469,25469,Anu mafana tu nafalucuan nu tawki ningra ku ccay a kuli i anu caay pipatala caay pidu^du tu nafalucuan nu tawki ningra kuya kuli i caay ku sasamadahen ku nipisti cingraan,That servant who knows his masters will and does not get ready or does not do what his master wants will be beaten with many blows,train
25469,25470,25470,cyataw,bus stop,test
25470,25471,25471,masirud ku falucu,it is all about solidarity,train
25471,25472,25472,pakaenuc,swallow,train
25472,25473,25473,hatira aca ku pi a pakituh aku tunu pakiniay tu nu saraw,I think this is my personal story about ghosts and spirits,train
25473,25474,25474,tangasa cifalucuʼay a kapah tangasa matini,we have spared no effort in nurturing young people to take up the because,train
25474,25475,25475,caay kahaen tu nu ayaway nu mita caay kavana hen sa mikumu,unlike our old days when we shot slingshots before we knew how to aim,train
25475,25476,25476,ini ciira,he is here,train
25476,25477,25477,suwal nu wama aku hay,my fathers words like this,train
25477,25478,25478,mafana kaku miʼunip,I will plant seedlings,train
25478,25479,25479,makapah ku rumiad tu paaliwacan,it will be sunny on the weekend,train
25479,25480,25480,saka mafanaʼay tu kaku,that is why I think it is a good idea,test
25480,25481,25481,tikulen haca aku pakayraay tiya i raʼuay haw,I will go back to the story of the Sapindales first,train
25481,25482,25482,namiucil kaku ci amaan aku,I want to work with my dad,train
25482,25483,25483,maherek tu i,done,train
25483,25484,25484,maalaay nu maalaay nu ruma a finacadan ku tangal sanay,beheaded by someone from another community,train
25484,25485,25485,o nu maku,it is mine,train
25485,25486,25486,Amilika,united States of America,train
25486,25487,25487,kafudu kaʼurad caka saan kafudu sanay,it is raining continuously you cannot just say it is raining,train
25487,25488,25488,fukil,No I will not,train
25488,25489,25489,padangen nu maku kisu,I will help you,train
25489,25490,25490,han tu aku kiya safa aku,I told my sister this,test
25490,25491,25491,Namaaraw nangra kuya wawa i tangsul sa cangra a palusiyang tu nanu piparatuh nu cuyuh i cangraan tu pakayniay tuya Wawa,when they had seen him they spread the word concerning what had been told them about this child,train
25491,25492,25492,Futud,Lantau Island,train
25492,25493,25493,kalikiay kami micada tu kimad ikur iraaytu ku mimingay a kasakupang i Himuus,we soon accepted the truth soon there was a small congregation in Hemsworth,train
25493,25494,25494,kiya mietannay tu ku,where is the main moneymaker the license has been adjusted,train
25494,25495,25495,uni,this one,train
25495,25496,25496,ngutaen,turbid,train
25496,25497,25497,caay kafana kami tu nika mahakikicay nu seli,I do not know that it is been washed away by the mudslide,train
25497,25498,25498,saʼayaw u niyaru hu haw,explain the name of the tribe first,train
25498,25499,25499,malecad u tataakay a likid,it is like a strong current,train
25499,25500,25500,pisafunun,agriculture,test
25500,25501,25501,u kalaludan anini u pahanhanan nu micudaday,it is summer time and students are on summer vacation,train
25501,25502,25502,mikilim patapalen nu mita san,finding with divination,train
25502,25503,25503,mahaen i tuhaw haen han pirayray tu tafukud,that is how it is done on gossip Girl,train
25503,25504,25504,misakilang i Maʼuwid tira,Malverdes been reforesting there forever,train
25504,25505,25505,hayken cuwa pitanam ku maku turaan,but I did not try,train
25505,25506,25506,makalat,bite,train
25506,25507,25507,u tayal nu niyaru itiya hu haw i,tribal work at that time,train
25507,25508,25508,paysin haw,millet contraindications,train
25508,25509,25509,u nu awulan a laylay,bamboo,train
25509,25510,25510,aka kahiya nu huni,not that one later,test
25510,25511,25511,ha hu,Yes I am,train
25511,25512,25512,u ngaʼayay hu ku mafana sanay aku kuninian,this is something we have to do,train
25512,25513,25513,Hungti nu Israil Kristuaw dada ka^pud i matini nai ciwcika Paarawen kami ta pasulin kami i Tisuwanan han nangra Haluya nipakaputan i ci Yisan a mapacekay i ciwcika a milukes ci Yisan,let this Christ this king of Israel come down now from the cross that we may see and believe those crucified with him also heaped insults on him,train
25513,25514,25514,nunian a dadahal haw,it is so wide,train
25514,25515,25515,a niyaru saan,new world,train
25515,25516,25516,malcad tunini u niktunantu nu Kawas ku suwal i ci Aprahaman atu tluc ningra oya tluc hananay i Caay ku alumanay a tlutluc ccay aca ku nituruan nu Fangcalay Cudad ci Kristu ku nituruan,the promises were spoken to Abraham and to his seed the Scripture does not say and to seeds meaning many people but and to your seed meaning one person who is Christ,train
25516,25517,25517,ta fangcal ku kataturu nu urad saan,it is only when the rainwater flows that it is good,train
25517,25518,25518,maulah a miculed i dufut tu kamay kura wawa,the kid likes to stick his hands in his pockets,train
25518,25519,25519,miala tu kuwkuw miluud kami tu paylang,some with scythes we fought the Miners,train
25519,25520,25520,u patay san kira u hanatira aca ku,they will die too that is what the old man said,test
25520,25521,25521,ceke puciyaw teluc nu hiya nu tamurak puse,it is not called a pumpkin sprout,train
25521,25522,25522,Malafuis ci ina nu maku i kakarayan,my mom turned into a star in the sky,train
25522,25523,25523,malinahay kami tayra kami i sa,so we left and came to the Jianji Mine,train
25523,25524,25524,nu Kinmungay kuni,or here in Gammon,train
25524,25525,25525,telec,hips,train
25525,25526,25526,u siheciay i,it is a great result,train
25526,25527,25527,Saka suwal sa cingra i cangraan Matu nika fana namu paysin kami u Yutaya a tamdaw a mikaput anu ^ca i milisu tu ruma a finacadan Nikawrira Paysin kaackan aka ka saan tu masamaamaanay a tamdaw saan ku Kawas a pahapinang i takuwanan,he said to them You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile or visit him but God has shown me that I should not call any man impure or unclean,train
25527,25528,25528,A a hacuwa cira a taluma,Oh when is she coming back,train
25528,25529,25529,Micekel tu tangal kami a mimumuk tu pungkang,each of us looked down as we crossed the cave,train
25529,25530,25530,ha ha,uh huh,test
25530,25531,25531,maadiperay tu tahiraay ca kuna lalan,it is surrounded the road only goes that way,train
25531,25532,25532,ura mikesiʼay makimad tu hay paliyawen ta mikimad,it is the sea festival I have said it before I will say it again,train
25532,25533,25533,i sefi nu Fanaw,activity center in Ikegami Township,train
25533,25534,25534,Papinukayen ku wawa aku,make my child go home,train
25534,25535,25535,tayraay hu kami,we are still going,train
25535,25536,25536,tumireng,stand up,train
25536,25537,25537,ira ku pistil piseking tu mamaan tunu Amis kira,have a certification exam in an indigenous language,train
25537,25538,25538,Saka paluen ningra ku kaput ningra a kulikuli Mikaput cingra tu hali^pahay a tamdaw a kumaen a mitauwak,and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards,train
25538,25539,25539,cuwa ku kalikilang aca u tilefes u cidek,not just any trees but beech and mistletoe,train
25539,25540,25540,fetas,burst,test
25540,25541,25541,masamanay ku lalengawan nu Makutaay san milicayay,he asked what the roots of the Magadam tribe were,train
25541,25542,25542,matekes ku picudad nu wawa itiya,Childrens tuition was not cheap back then,train
25542,25543,25543,makapah kina palusukan namu,your candlesticks are beautiful,train
25543,25544,25544,Kalakaka tu ku kakawaw nu misu,your behavior can be the difference between a brother or,train
25544,25545,25545,puhung,angle,train
25545,25546,25546,mikakuy tura faʼinay aku sa,Mr carry Me she said so,train
25546,25547,25547,sepat hu ku mihecaan nina wawa macedem a caciyaw,this kid is four years old and he is a smooth talker,train
25547,25548,25548,u sufuc nu maku nu,my birth,train
25548,25549,25549,awaay ku riku aku,I do not have a costume like that,train
25549,25550,25550,u ni tulikan tu uway u kacali,rattan decoration,test
25550,25551,25551,ni mama aku tu i malingad a talamicudad itini kukankaku,so my father made a lot of exhortations to me in fact in those days,train
25551,25552,25552,nanihaenan saipatireng satu kami itiya,we have set up our organization accordingly,train
25552,25553,25553,han maalaw namu cacay tusa tulu enem pitu falu sakakun,did you see this One two three six seven eight,train
25553,25554,25554,hakuwa micanuk tu ka pisaka cipayci kisu kaikur samaan tu,what happens after your paycheck is terminated,train
25554,25555,25555,i hekalay a nitenun,floating fabric,train
25555,25556,25556,i luma i hananay nira kaku da,I have been kept at home,train
25556,25557,25557,ku nikasaselaselal nu kapah,this is how the youth class is formed,train
25557,25558,25558,Matiri ku ukak aku,my bones show,train
25558,25559,25559,ilaay ku tulu a tilid i kafekang nu cukuwi,there are three books on top of the table,train
25559,25560,25560,anu u nipituur namu ci Kristuan ku sakasamsam namu i u malmeday kamu nawhani i tini a mahapinang ku nika ^pud nu tadamaanay a Adingu nu Kawas i tamuwanan,if you are insulted because of the name of Christ you are blessed for the Spirit of glory and of God rests on you,test
25560,25561,25561,hay nu ruray a kafana,experienced,train
25561,25562,25562,Cekus sahaca awaay tu ku tuki nu mita,we have to turn back we do not have time,train
25562,25563,25563,aray i anini radiwen nu mita haw,we can sing it now,train
25563,25564,25564,subuc han kaku kiyami,I was born in Republic of Korea,train
25564,25565,25565,ka,but,train
25565,25566,25566,a mimaan saw miinsuku,doing what go hiking,train
25566,25567,25567,Lima^ lian ira ku mu^tep pida^ a mapulung,all,train
25567,25568,25568,patuker tu suwal,to help or support someone is ideas by following up what he said,train
25568,25569,25569,sa anini nikamelaw nu mita,just like what we are seeing now,train
25569,25570,25570,hatira ku pipakungkungku nu maku,that is the end of my story,test
25570,25571,25571,kuya,that,train
25571,25572,25572,kamahufuc kisu itiya cipuyapuy kisu,I asked the mother very discreetly,train
25572,25573,25573,liyut sa kumaen tura tuni saparud a kumaen tu a malafi malahuk maranam nanu ʼayaʼayaway a tamdaw,Dinner lunch and breakfast were eaten around the stove and this was the pattern of life in the olden days,train
25573,25574,25574,tayni kami i kaku i awaay hu ku lalan miduduay hu tu alu da,when we came here there was no road we had to follow the stream,train
25574,25575,25575,mahaen tu u rarapa a micekeruh hay hay,it is like a cow pushing Yes yes yes,train
25575,25576,25576,siʼenaw ku rumiʼad haw mapatay kuni miparumaan isu,crops will freeze to death if the weather is too cold,train
25576,25577,25577,misimed tu turun i tangsu,I will hide the rice cakes in the closet,train
25577,25578,25578,nu matuʼasay tu emu,sweet rice cake made by an old man,train
25578,25579,25579,nani tira i Fafukud i,from the east River,train
25579,25580,25580,Alumna ku mikadavuway nu vavainay,a lot of men are married off,test
25580,25581,25581,milisu,visit,train
25581,25582,25582,malalicay hu i pasifanaen ningra kaku tu na icuwaay ku lalengawan nu ngangan ningra pasifanaen ningra kaku tu paru nu luma ningra u niyaru ningra,during the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
25582,25583,25583,sa kiya malitengay tiya,this is what the old man said at that time,train
25583,25584,25584,aray han naku kisu tuna pasifana nu misu tu nanay nu falucu isu haw,thank you from the bottom of my heart and I would like to share your experience and prayers,train
25584,25585,25585,afang han tu naira kaku,they came to support me,train
25585,25586,25586,pasuwal sa ci Yis Pinukaytu O mamaurip ku wawa isu han ningra Pasulin sa kuya tamdaw tu suwal ni Yis ta minukay,Jesus replied You may go your son will live the man took Jesus at his word and departed,train
25586,25587,25587,citu piʼunip tu ku tamdaw u tamdaw,now people do not need to plant rice and plow,train
25587,25588,25588,anini haw sumuwal,we will now proceed to our speech,train
25588,25589,25589,nu mawmahay,past agriculture,train
25589,25590,25590,Hinukup sa cingra i kaayaw ni Yis a mikansiya i Cingraan o Samariya a tamdaw cingra,he threw himself at Jesus feet and thanked him and he was a Samaritan,test
25590,25591,25591,mifidangay,laying one petal of grapefruit fruit,train
25591,25592,25592,u ama nu vavainay nu maku,my husbands father,train
25592,25593,25593,Malalulaluk ku situ nu misu,your students are all hard workers,train
25593,25594,25594,aayaw,beforehand,train
25594,25595,25595,Ira i aayawan nu luma niyam ku kiyafes ira i saikuran ku alupal,Yes we have guavas in front of our house and persimmons in the back,train
25595,25596,25596,milisu kaku atu mama ci fakian aku i nacila,Yesterday my father and I visited my uncle,train
25596,25597,25597,alumalay,lot,train
25597,25598,25598,caay tu katayra,not as far as I have been,train
25598,25599,25599,yu midmak kaku tunini a mikurac tu tireng i maaraw nangra kaku i Fangcalay Pitaungan itiya i awaay ku finawlan awaay ku rawraw,I was ceremonially clean when they found me in the temple courts doing this there was no crowd with me nor was I involved in any disturbance,train
25599,25600,25600,maemin aku a kumaen ku kakaenen i kaysing,I finished my bowl of rice,test
25600,25601,25601,umaan ku alaen namu misasinavel,what are you cooking with,train
25601,25602,25602,patayraen i satapangen tu ni ina aku pasifana,when I put it up my mom started to teach me,train
25602,25603,25603,Cungaen naku ku wina aku,I want to paint my mom,train
25603,25604,25604,datuk,line harp,train
25604,25605,25605,Nanitiyahu i awahu a matngil ku pakayniay i nika adah nu nai kahufucanhu a mapuhaway,nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind,train
25605,25606,25606,tada kahmekan tu,I am so happy,train
25606,25607,25607,Cifelalutung ku mucu nu luma namu,there are cobwebs in the corners of your house,train
25607,25608,25608,tinamihecaan,last year,train
25608,25609,25609,repelan tu ningra kami sasifuʼan,he will keep us from being forced to stay,train
25609,25610,25610,maharek tu mafitelak tu,after knocking all the way through it is off,test
25610,25611,25611,a semuwal i ci Vavuy Liyalan,tell that whale,train
25611,25612,25612,anu ciinap ciintel misatked kamu i aka ka lataang kamu tu nika citaneng namu anu haenen namu i u misamangahay u mipaculiay kamu tu sulin,but if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts do not boast about it or deny the truth,train
25612,25613,25613,haen sa mi,always imitating,train
25613,25614,25614,paluma tu maamaanan malukakaenen,any plant that can be eaten,train
25614,25615,25615,tuhenian,to them,train
25615,25616,25616,Pasuwal sa ci Apraham Wawaaw haratengen yu mauriphu kisu i mahrektu kisu a malmed ku urip ci Lacarus sa i mahrektu cingra a misemsem Saka anini satu mahinumtu cingra kisu i ketket han isu ku semsem,But Abraham replied Son remember that in your lifetime you received your good things while Lazarus received bad things but now he is comforted here and you are in agony,train
25616,25617,25617,Hamaanen maranam tu kaku i luma,No I have already eaten at home,train
25617,25618,25618,picumud,enter,train
25618,25619,25619,i laenuay nu Cudad a maading kura impic,the pen is obscured underneath the book,train
25619,25620,25620,awaay tu ku tuas nu mita itini,there are no more old people here,test
25620,25621,25621,Kacaw matawalay aku a miala ku impic mangaay a pacaliwen isu kaku han,Kacaw I forgot to bring my pen can you lend me one,train
25621,25622,25622,sa maherek maumah ri,after farming,train
25622,25623,25623,cecay ku wawa tu fafaʼinayan,I have a son,train
25623,25624,25624,kura,Here,train
25624,25625,25625,pina ku yusang nu misu a micakay tu fa^eluhay a paliding,what is your estimate for a new car,train
25625,25626,25626,patayra,give somebody a lift,train
25626,25627,25627,pakasiapunangen ku masakapahay,clan youth,train
25627,25628,25628,caayka pacefa caayka pateduw cakasaan a mikiʼeciw kita,we do not mess around and we do not sing lead songs,train
25628,25629,25629,suut,tie it up,train
25629,25630,25630,Ituan tu kaku tayni hatu aku anu cilimaw,I am leaving I will see you next time,test
25630,25631,25631,citadahay,bonded,train
25631,25632,25632,salipahak saan ku heni i kasivaliyan,they are happy when the wind blows,train
25632,25633,25633,sisa sadengan ku piala anu dengay tu ku lalavu nu luma,so do not catch a lot of family members just enough to eat,train
25633,25634,25634,a anu icuwacuwa ku rakat,no matter where you go,train
25634,25635,25635,maulah ku Kawas i titaanan saka pakaynien ningra i ci Yis Kristuan ku pipalawawa titaanan o nisahalakaan ningra kunini tu sakalipahak ningra,he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ in accordance with his pleasure and will,train
25635,25636,25636,o tataangay a urad ku sakariri nu lutuk,heavy rains are the because of mountain collapses,train
25636,25637,25637,kerah,drying up,train
25637,25638,25638,sasefsef,filter net,train
25638,25639,25639,anu nika cirarawan namu ku sakapihadidi namu a masti i u maan ku katadamaanan namu saw Nikawrira anu pakayniay i nika ngaay nu dmak namu ku sakapihadidi namu tu pades i u papalmeden nu Kawas kamu,but how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it but if you suffer for doing good and you endure it this is commendable before God,train
25639,25640,25640,Macurah kuya luma,the house was destroyed by fire,test
25640,25641,25641,Ilalikur nu saka 19 hahekalan Mikeculay 189591 milenguay tu tatudung nu pilimekan niyaruˈ,in the late century the September issue of the watchtower spoke of the are existing significance of the city of Refuge,train
25641,25642,25642,suwal hatu nira ci ku sikiya na faʼinay nira ci,she told her husband,train
25642,25643,25643,o wi cima ku masuaway sa ku pakalungay,Hey who is thirsty the teenagers are shouting,train
25643,25644,25644,misiʼayaw tisuwanan,face to face,train
25644,25645,25645,kamaru,sit down,train
25645,25646,25646,makakitikiting,hold each other,train
25646,25647,25647,Tepu saan i kaayaw aku ku fafuy,the pig fell off my front,train
25647,25648,25648,Ama fawahen hu ci Kulas aci Dungi kami,grand mom we are Kolas and Dongi please open the door,train
25648,25649,25649,itirasatu ikapulungan nu adawang hatini,Nowadays the Festival is held at a tribal meeting place,train
25649,25650,25650,paruen ku panay,add the rice,test
25650,25651,25651,tanektek kaku a misiayaw tu masamaamaanay a pades nu tamdaw,I will be strong in the face of all kinds of human suffering,train
25651,25652,25652,awaay ku ngangan ira,this stream has no name,train
25652,25653,25653,pakayni i nika fana aku tu limuut nu Kawas ku sakatalahkal nu raraw a paluwad tu sakacianuf aku tu masamaamaanay anu awaay ku Rikec i kuna caay ka paluwad ku raraw i falucu aku,but sin seizing the opportunity afforded by the commandment produced in me every kind of covetous desire for apart from law sin is dead,train
25653,25654,25654,nengnenghan nira sadak saan unini u ku u kulafaw,he called the frog and it turned out that a vole came out,train
25654,25655,25655,o tamdaw paˈuripan,he is able to give life,train
25655,25656,25656,masakeru^,dances,train
25656,25657,25657,Kacaw awaay tu ku epah i luma picakayi hu^ kisu,Kacaw our home is out of rice wine please go and buy some,train
25657,25658,25658,caay tu kalahad kura fanuh nira,his silk will not grow any longer,train
25658,25659,25659,nu ni nuni nuranuya,genre marker,train
25659,25660,25660,awa ku pancu nu malitengay itiyahu,in the past the older generation did not wear underwear,test
25660,25661,25661,anu hatini i aluman tu kita itini i na hatira asa i makeru kita san,we are getting more and more people now so let us have the Toyotomi Festival,train
25661,25662,25662,Akahenay Tayraa hen kaku a miyala,just a minute I will get it,train
25662,25663,25663,tu malecaday nu hiya kalala,Similarities to Ghana,train
25663,25664,25664,itini i Matay 101113 sanay ku suwal ni Yis Anu icuwaay a lumaˈ ku nicumudan namu a milisuˈ i ngaˈayhu han kuya lumaˈ,in Matthew Jesus said When you enter a house greet the people in it,train
25664,25665,25665,pecec han ku fuhat han ku waselu iraay tu ku hiya,press it turn on the gas stove and you have got a fire,train
25665,25666,25666,saisufitaypu,ministry of defense,train
25666,25667,25667,lamaraw,Mars,train
25667,25668,25668,18 wama wina padamaen ku wawa ira ku taneng ngaˈay Malidung,page parents are to help their children to be wise unto salvation,train
25668,25669,25669,nikaurip,life,train
25669,25670,25670,Luluden ku tipeluk namu,roll up your paper,test
25670,25671,25671,mahaentu mafirang cira takuwanan,just like the old days,train
25671,25672,25672,patayni,come here,train
25672,25673,25673,fisun,shake,train
25673,25674,25674,ira ku suwal nu wama nu maku tu lisin hananay anu sidemak tu mikikungay pasasungitay atu malingad a dademak matalaw a sitepar tu adiwawa,my father once told me that in the old days it was a tradition for old people to avoid the presence of children when they were getting married engaged or going out to work,train
25674,25675,25675,a taluma mamaan sa,why have not you been home,train
25675,25676,25676,mitilid satu kami itini i Tumiyac,we read books in Chung on,train
25676,25677,25677,hahaha haen naca u pineneng aca tura sapisangaan i,Ha come on I am just watching you move,train
25677,25678,25678,papicuhungen,call follow the old man,train
25678,25679,25679,uya tuya nu,still wearing the starfish costume,train
25679,25680,25680,macekeruh,impelled,test
25680,25681,25681,suelin,really,train
25681,25682,25682,iraay hu kaku tayni han kiya ya,I have come to visit again,train
25682,25683,25683,Ha Tayra,Aah go that way,train
25683,25684,25684,Pairari han nu singsi ku situ nira papisalama,the teacher let us the students play,train
25684,25685,25685,lefut,breathe ones last,train
25685,25686,25686,ilul nu mira tura nguha ira,misses his girlfriend,train
25686,25687,25687,Cunhe tiyican tira i Cunhe kaikur nu caysecan,the sports ground behind the Nakazu market,train
25687,25688,25688,Mafahkul i hkal kuya tataangay a kangic o katlang a uner u kakridan nu Palafuay hananay anu ^ca i ci Satan han ciira o misawiay ciira a pamuraraw tu pulung nu tamdaw i hkal Halucuyuh nira a mafahkul i hkal,the great dragon was hurled down that ancient serpent called the devil or Satan who leads the whole world astray he was hurled to the earth and his angels with him,train
25688,25689,25689,macikeray,locked up,train
25689,25690,25690,ci ama aku ku midiputay itakuwanan,my grandmother raised me,test
25690,25691,25691,misatapang haca i tini i luma nu faʼinay a masafaluh ku urip aca nu maku,a new life in my Husbands house,train
25691,25692,25692,yu miilang ku tatusaay a fafahiyan i u mamaala ku ccay u mamasiday ku ccay,two women will be grinding with a hand mill one will be taken and the other left,train
25692,25693,25693,mamalepun,fulfillment,train
25693,25694,25694,tukuk,peck,train
25694,25695,25695,mamaan suwal satu ku tumuk,the tribal leader said,train
25695,25696,25696,tangasa i adada kiya matuʼasay ci ina aku,until that old man my mom got sick,train
25696,25697,25697,han aku,I so responded,train
25697,25698,25698,wawa sa i a tatulu,all three children are college graduates,train
25698,25699,25699,Talusang,mans name,train
25699,25700,25700,paayaw,belly band,test
25700,25701,25701,tada u pakaduhay kina demak i takuwanan,this thing really appeals to me too much,train
25701,25702,25702,sa masadak kami kila a misinsi,we will start the application process,train
25702,25703,25703,mamang ku lalan,the road is really narrow,train
25703,25704,25704,Sulinen aku a sumuwal kamu i pisawkitan a rumiad i u nu Sutum atu Kumura a nika tfuc ku kahmaway tu nika tfuc nura niyaru,I tell you the truth it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town,train
25704,25705,25705,cecay,One,train
25705,25706,25706,awaay ku lawad nu maku a minengneng tu kacedu,I do not have time to watch movies,train
25706,25707,25707,i kaʼayaw nu niyaru i iraay ku riyar,there is the sea in front of the tribe,train
25707,25708,25708,anu tara i umaʼumahan isaw,if we go into the wild,train
25708,25709,25709,9 o cecay Sri Lanka a salikaka itiniay ku ˈaru i ruma kitakit pasadakan ningra ku iniyaruˈay a sera atu lumaˈ malu kasaˈupuan pitaykayan atu pikilumaˈan nu mieminay tu tuki a sikawdan,one brother from Sri Lanka who usually lives abroad gave his land and house in Sri Lanka to his brothers so that they could use it as a venue for meetings and conferences and as a residence for full time servants,train
25709,25710,25710,tayra kaku i Kuhekuh sanay ya wawa niya niya itiraay,I went to Mizuho and got to the farmers Union directors kid and said we are merging,test
25710,25711,25711,cai kau kakafanaan ku lahad nu daci i lutuk,there is no way to know the length of the arrow shoots on the mountain,train
25711,25712,25712,i ini ku mita a wawa mafanaay a mikesip,that is great we have clan members who play,train
25712,25713,25713,pakatuur,marry somebody,train
25713,25714,25714,Pavakeluhan nu heni,put the stone in,train
25714,25715,25715,mafana kamu sakaku,as you probably know,train
25715,25716,25716,pitudungen nu wawawawa nu ikuray tu,so we have to make it a good one for teaching,train
25716,25717,25717,u Tapang namu itini i niyaru u Cilamitay,this tribe was the first to live here,train
25717,25718,25718,matini kuya takar repepet han aku matira,hold on tight to the vines,train
25718,25719,25719,piala^,apprehend,train
25719,25720,25720,cuwa,No I have rubbed the rope before,test
25720,25721,25721,sakahanhan,respiratory,train
25721,25722,25722,u lutuk hananay haw,in the mountains,train
25722,25723,25723,Hay kuna anini^ kaku a panukas i ciiraan nika mapawan kaku a miala^ tu paysu^,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
25723,25724,25724,caay ka ulah tu caay ka mu^cel dengan u sulin ku kaulahan,love does not delight in evil but rejoices with the truth,train
25724,25725,25725,tayra kaku tusa ku matepaay nu m aku,I caught two more in the past,train
25725,25726,25726,akaa tu,absolutely not,train
25726,25727,25727,icuwaan,which one,train
25727,25728,25728,anini a miheca kappah ku tipus,there was a bumper crop of rice this year,train
25728,25729,25729,nami kaku kinatusa ma,I applied twice,train
25729,25730,25730,hai u ilisin tu ku suwal aku a nini,Yes now I am going to talk about the Harvest Festival,test
25730,25731,25731,cay ka pidanguy a miraud,he did not swim,train
25731,25732,25732,miyakiw kita haw,shall we go play baseball,train
25732,25733,25733,Ngaay hu si Dataw kaku i lumaay si Dungi haw,how are you it is Dataw is Dongi home,train
25733,25734,25734,tusa sa ku sapilimaden,move at a time,train
25734,25735,25735,anu haemin han isu kiya anengelay,if you put it all in it is bitter,train
25735,25736,25736,itiya sa a mikikung a sikucu,We did not have a wedding ceremony,train
25736,25737,25737,masiwatid tu itu mararaw tu,Isolated Stranded,train
25737,25738,25738,maxeraay tu ira matudafdaf,they have found flat ground,train
25738,25739,25739,iraan i lalikulay nira mamecel kapah vangcal ku hiya,behind it long and straight nice and pretty,train
25739,25740,25740,ya sa safa aku mimingayhu ku safa aku tiya,my siblings were young,test
25740,25741,25741,Miʼadup kamu rakat sakamu,you guys go hunting on foot,train
25741,25742,25742,o matengilay kuranan,that is what I heard,train
25742,25743,25743,ci asa ku mama ni Yihusafat ci Yihusafat ku mama ni Yihuram ci Yihuram ku mama ni Uciya,Asa the father of Jehoshaphat Jehoshaphat the father of Jehoram Jehoram the father of Uzziah,train
25743,25744,25744,hay away tu ku ikur,then there is no one left,train
25744,25745,25745,itiya malatumukay,he was the leader at the time,train
25745,25746,25746,pina a mihecaan saan,I have been sick in bed for years,train
25746,25747,25747,Hay diputen tu kutileng nu misu,Yes you take care too,train
25747,25748,25748,karawraw,worry about,train
25748,25749,25749,o wawa nu mira kunini,this is her child,train
25749,25750,25750,hatira ku suwal aku pakafana tamuwana,with these words I say to you,test
25750,25751,25751,sapalalan sapikaykic tu demak nu Pangcah,giving direction to the Aboriginal Peoples ability to resolve all their matters,train
25751,25752,25752,Tinaku sa anu caay ka deng tu riku anu canguut tu kakaenen ku salikaka namu tu fainayan tu fafahiyan i,suppose a brother or sister is without clothes and daily food,train
25752,25753,25753,u ruma haw i u karawrawan haw i,in addition there is a worrying,train
25753,25754,25754,malaliw ku vavainay kiyami naayaw,men used to run away,train
25754,25755,25755,anini kita i Fataʼan Fataʼan sa,Nowadays everyone is talking about tree peas tree peas,train
25755,25756,25756,sanu hadhadsaan u ku,we are like ducks in the farmyard,train
25756,25757,25757,icuwa tu kuya ccay a langa aku,Where is one of my baskets,train
25757,25758,25758,suelinay maculicul ku wawa nira,really his kid,train
25758,25759,25759,mana cingangan tu Macelcel han haw,why is the name of the place Manchuria,train
25759,25760,25760,miilisin ku ci Puypuyan a niyaru,the rice stack tribe held the Harvest Festival,test
25760,25761,25761,Tahacepuen ku kakudayit nu falucu a micudad,you have to persevere in reading until the end,train
25761,25762,25762,anca masaupu kita u ngasaw ita san mahapingan huku hiya,when the clans are assembled it is all clear,train
25762,25763,25763,ira ku papinapina a pasifanaay tu Rikec O milukesay ku suwal nunini a tamdaw saan ku falucu nangra,at this some of the teachers of the law said to themselves This fellow is blaspheming,train
25763,25764,25764,caenget ku dacidac nu maku,my white ringworm is itchy,train
25764,25765,25765,i nu ay a mihcaan a tayni itini,we have been coming here for about years,train
25765,25766,25766,tu hulic tu pakayniay tu pafeli tu pida,there are legal assistance subsidized loans,train
25766,25767,25767,anu adidik aca ku patelac,if you are talking,train
25767,25768,25768,dangah,stockpot,train
25768,25769,25769,anu caay ka sulin ku falucu namu a misimaw tu dafung nu tau i caay ku papaflien nu Kawas kamu tu dafung nu tireng,and if you have not been trustworthy with someone else property who will give you property of your own,train
25769,25770,25770,tuya pihumungan i siwkayen nira kaku tu sakaira nu ngangan nira mipakafana haca tu lalumaan nira niyaru nira,during the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,test
25770,25771,25771,saka sinaada sa ku nikaurip,life was miserable back then,train
25771,25772,25772,paysin umaan ku paysin niyam matuʼasay kaemang hu ku maku itiya,I was too young to understand what taboos and elders taboos were,train
25772,25773,25773,Cacay kisu a maru haw,Then do you live by yourself,train
25773,25774,25774,cikucusita,Socks,train
25774,25775,25775,Enemen ku alalpit,ask for six chopsticks,train
25775,25776,25776,Naitini i Takaw liyas satu kaku tayni i Taynan,I was when I left Kaohsiung and came to Tainan,train
25776,25777,25777,matira,n Ma tire,train
25777,25778,25778,maulah tu lafii a masadak ku takura,frogs like to appear at night,train
25778,25779,25779,o maredatay ku kakirian ni mama aku,my dads sublingual suture cracked,train
25779,25780,25780,tu kuvicu kura,this is a millet plant,test
25780,25781,25781,o mapululay tu nu maku ku ayam,I have got the chickens covered,train
25781,25782,25782,singsi hananay tu i ku pasadaken tu ku Cudad ya ira kiya ulukan,it is like the mustard seed Association applying for money to get an organ,train
25782,25783,25783,o malifetay nu tuas i urip nangra kunini,this is the experience accumulated from the life of our ancestors,train
25783,25784,25784,itiya i ira a miraud i cingraan ku misawiay a Palafuay a sumuwal Anu u Wawa nu Kawas Kisu i kala^pang kamu han a sumuwal kunini a fukluh han nira,the tempter came to him and said If you are the son of God tell these stones to become bread,train
25784,25785,25785,o rumasatu u papaflien aku cangra u pakaluwiday a tamdaw tu sapata^ngad a fuis,He will rule them with an iron scepter he will dash them to pieces like pottery just as I have received authority from my Father,train
25785,25786,25786,tadengalay ku kakarayan,the sky is green with white clouds,train
25786,25787,25787,itini tu a minengneng aka ka tayra iraay a pala yu,come here and take a look do not go too far,train
25787,25788,25788,i hekalay a tamdaw i hekalay ku luma,Relatives friends and family members who hear about the deceased immediately,train
25788,25789,25789,nawhan ni,also because,train
25789,25790,25790,nengneng han tumangicay kiya tumangicay aya,Look there are still a lot of people crying,test
25790,25791,25791,matu nika tilid i Fangcalay Cudad O nanu misu ku saka sarumiad sa kami a misiayaw tu patay samatiya sa u papacuken a siri kami saan,as it is written For your sake we face death all day long we are considered as sheep to be slaughtered,train
25791,25792,25792,sisa kapah ku langaw sa,so we had a good harvest,train
25792,25793,25793,a sapatirengaw tura luma,I am going to build a house,train
25793,25794,25794,lima suut ira ku mu^tep a limuud maemin,all,train
25794,25795,25795,anu mahanay ku misasirawan,that is what the finished product looks like,train
25795,25796,25796,miteleng,flatten out,train
25796,25797,25797,caay ka hapinang ku rayray nu kimad isu,the outline of your sermon was not clear,train
25797,25798,25798,kiskisen tu kuna kuhetingra ini,we will have to scrape off the blackened ones,train
25798,25799,25799,anu macuwa i tala tu kami i saʼuwac,we will go to the river,train
25799,25800,25800,u mafanaʼay tu miʼalapit u cikaferay tu ta han kuranan,if you can hold chopsticks and wear pants you are cooked,test
25800,25801,25801,mawmah tu laku mawmah tu tukus,plantation or dryad cultivation,train
25801,25802,25802,o maan ku sakaranam isu,what did you have for breakfast,train
25802,25803,25803,maatimay,Clamped,train
25803,25804,25804,tacuwacuwa ci mira i,when he got there,train
25804,25805,25805,minukaytu tayni i luma hatiraay ku malitengay,back home together,train
25805,25806,25806,palasawaden ningra ku limuut atu lkakawa nu Rikec nu Yutaya a tamdaw unini i pakaynien i urip ningra a malaccay ku tusaay a finacadan a malafa^luhay a tamdaw ta malarihaday,by abolishing in his flesh the law with its commandments and regulations his purpose was to create in himself one new man out of the two thus making peace,train
25806,25807,25807,misavetivetir ku vuting a maanen a caay kasiputut,the fish must have a bamboo tube,train
25807,25808,25808,Hai halhalen niyam ku katayni isu,Yes we will welcome you here,train
25808,25809,25809,malaccay ku falucu naira a mamu^tep a mipaturud tuya aadupen tu icel atu sakuwan naira,they have one purpose and will give their power and authority to the beast,train
25809,25810,25810,hananay,so called,test
25810,25811,25811,kanca malialac tayra icuwacuwan,except for funerals you have to go anywhere,train
25811,25812,25812,o amel nira ku kausian nu maku a mimetmet tu kamay nira,I hate it when he shakes hands with a sneaky firm grip or a tricky handshake,train
25812,25813,25813,pasihemut seti,I will kick your ass,train
25813,25814,25814,saan kaku kaku ku sakakaay kira,I think so because I am the oldest son in the family,train
25814,25815,25815,fangcal kuni tireng nangra awaay ku adadaay,they are healthy,train
25815,25816,25816,ya nu pacek kuninian aucul han,is this a gyroscope with spikes,train
25816,25817,25817,tu piseking nu wawa anini,Nowadays children are not familiar with the native language,train
25817,25818,25818,kapahay kiniyan a remiʼad iri,it is the perfect season,train
25818,25819,25819,ta ira ku kangaʼayay nu mita atu dademaken sa kita,it is the only way we can get the specialized practices,train
25819,25820,25820,u duduh,storage Slots,test
25820,25821,25821,merumeru han nu nira sisa,swallow them one by one,train
25821,25822,25822,kriden ningra ci Simun a patayra i ci Yisan Pamutek han ni Yis cingra a minengneng suwal sa O wawa ni Yuhani ci Simun kisu Ci Kifas wa hantu kisu han ningra,and he brought him to Jesus Jesus looked at him and said You are Simon son of John you will be called Cephas,train
25822,25823,25823,ningcing,carrot,train
25823,25824,25824,u dadakawan nu mavelecay nu mita,it is for the dead,train
25824,25825,25825,suped han aku ku paysu,save your money,train
25825,25826,25826,manay miteparay tu liyal a tamdaw misausi tu kerah atu lenu nu liyal kiya a ira ku nivuting atu nilalacanan atu nidatengan tunu liyal anu caay pakatakup tu kerah nu liyal a awaawa ku nirepetan nu misu,Therefore people who live by the sea with the tide to the beach fishing picking up sea snails sea vegetables et to have a good harvest if you do not catch the falling tide you can still get what if you do not catch the tide what else can you get,train
25826,25827,25827,pakafiten,deploy something hang on,train
25827,25828,25828,u patay nu futi kaku,I slept through it too,train
25828,25829,25829,Nikaurira caay ka lecad ku micakayan niyam a cudad,but the storybooks we buy are different,train
25829,25830,25830,siwa pulu ira ku sepat ku mihecaan aku,I am years old,test
25830,25831,25831,itirasatu kaku ci amaan aku,I lived with my grandmother,train
25831,25832,25832,mapasevana aca nu,responsibility to teach Chinese,train
25832,25833,25833,hay hatini aca ku pisiwkay nu maku,that is it that is the end of my introduction,train
25833,25834,25834,saraw han,ghosts that cheat on children,train
25834,25835,25835,kura suwal nura faki,the old man said,train
25835,25836,25836,Yamayam san kura lamal nu lutuk,the fire of that fire burning mountain burns brightly,train
25836,25837,25837,a tangasa tu tini malitapud tu,it is time to start singing and dancing,train
25837,25838,25838,cahu pi micucu hu ha ha ha,still breastfeeding like an unweaned child ha ha ha ha,train
25838,25839,25839,Marasiras ku panay,the rice kernels are falling out of the grain stalks,train
25839,25840,25840,kafilu,timely,test
25840,25841,25841,masaʼupu tu i suraratan ri,gather at the clubhouse,train
25841,25842,25842,u nian haw pinaʼun,be careful with this one,train
25842,25843,25843,tatahira tu kami,we will get there too,train
25843,25844,25844,aka kalalima,do not lose heart,train
25844,25845,25845,Palimuuten pasifanaen cangra tunini a dmak,command and teach these things,train
25845,25846,25846,micelem i nanum,to dive into the water,train
25846,25847,25847,cima kura wawa mafanaʼay kisu ha sa takuwan,who is the kid do you know who it is,train
25847,25848,25848,ta paluma hana Pangcah maemin,Amis planting,train
25848,25849,25849,paekerenhu tuya penen tumiturikan,the top layer is held down with braided reeds,train
25849,25850,25850,anu muʼetep i,if there are ten,test
25850,25851,25851,Hay nikawrira u Piwma a fanacadan cingra,Yes but she is from the Puyuma tribe,train
25851,25852,25852,itira i tatapangan nu tukus sa,he said At the foot of the mountain,train
25852,25853,25853,mipadang kaku Iʼayaw sarakatay a miteka a maumah haw i,Yes in the beginning,train
25853,25854,25854,aya mansatu ku lalusidan san,Wow what would we do without tools,train
25854,25855,25855,aluman ku mafukilay misa nu Pangcah hay itini i niyaru namu,there are a lot of people in your tribe who do not speak Amish,train
25855,25856,25856,riharay kunu aniniay a nipivuting,it is a very easy way to fish now,train
25856,25857,25857,mitahidang miucur,call,train
25857,25858,25858,tayni sa ku heni i,when he arrived,train
25858,25859,25859,Saka Cima ita ku sapihaenananay tu dmak saan cangra a malalicalicay,they began to question among themselves which of them it might be who would do this,train
25859,25860,25860,u niya tu a,talk about,test
25860,25861,25861,i pay niyaniyaruʼan tu,townships and tribes,train
25861,25862,25862,awaay tu kiya mama hiwa i,Dads not there anymore,train
25862,25863,25863,tukus nu malaluʼung haw i u Rikec nu malitengay u pipenenan,the mountains of Miyama are the rule of life for the elderly,train
25863,25864,25864,caay pituur kamu u ruma a finacadan tu Kawas i ayaw Nikawrira i matini sa i pakayni i nika ^caan pituur nu Yutaya a tamdaw a malakasiniadaen nu Kawas kamu,just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,train
25864,25865,25865,adihay ku dademaken nu niyam,our work is very complicated,train
25865,25866,25866,caay ka paysin,there is nothing to hide,train
25866,25867,25867,mikaliling,spooning,train
25867,25868,25868,adifat,crossing,train
25868,25869,25869,liayaw,previous,train
25869,25870,25870,maaraw nuya wawa kuya heci i sapialaan,the child saw the fruits and wanted to take them,test
25870,25871,25871,u sakitira samaanen aku sakitini samaanen aku,all around the tribe,train
25871,25872,25872,nuna diyung ini kyasaw hina tusaen isu mituduh,I am going to barbecue it twice,train
25872,25873,25873,ta patatiku haca kaku tayra i matayal,that is why I went back to work on the ranch,train
25873,25874,25874,cuwa patelas haw cuwa patelas,it will not be easy it is not casual,train
25874,25875,25875,wa mamakeru cingra,she is going to go dancing,train
25875,25876,25876,u Pangcah,it is the Amis,train
25876,25877,25877,valiyus,typhoon,train
25877,25878,25878,afu^,charcoal ash,train
25878,25879,25879,yu miyala tu vainayan nu maku,when I married my husband,train
25879,25880,25880,cuwa ku kasimaanay a kilang ku hecek nu malitengay,do not just take whatever material you need to make a beam,test
25880,25881,25881,Ngaayay a malusasangaen tu papaysuan ku falaku nu wani,Crocodile skin can be made into wallets,train
25881,25882,25882,pinaay tu ku mihecaan nu kaka isu anini,how old is your elder brother,train
25882,25883,25883,tahanini ma kunini a tunini haw,I was born on a day that is commemorated every year,train
25883,25884,25884,tatusa tu kami aci cima,but there are only two of us left,train
25884,25885,25885,anu u maan tu,whatever,train
25885,25886,25886,inu faʼinayan i tahira tu i seukuway nu faʼinayan,Boys paychecks went up it is bucks,train
25886,25887,25887,anuhuni^,Later,train
25887,25888,25888,sasalama saan kuya wawa tu tingnaw,the kid kept playing with the computer,train
25888,25889,25889,fa^luhay,renewed,train
25889,25890,25890,saka awaay hu ku patiyamay awaay hu picakayay tu maanmaan,there is no store or anything to buy or sell,test
25890,25891,25891,Miicepay kira lutung,the monkey eats betel nut,train
25891,25892,25892,tiya pasuwal satu ku ising takuwanan i,the doctor told me,train
25892,25893,25893,sakula,cherry Blossom,train
25893,25894,25894,o matiniay a adihayay a tinaku ku sapakimad ni Yis i finawlan deng u tinaku ku sapasuwal ningra i cangraan caay tu pasuwal tu maamaan cingra i cangraan,Jesus spoke all these things to the crowd in parables he did not say anything to them without using a parable,train
25894,25895,25895,u pakumud nu maiful awaay,Li Yun Ma there is no age class so no kudos to the young,train
25895,25896,25896,Amisahemay anini misaturun sa,but sometimes I want to eat sticky rice and make,train
25896,25897,25897,hay haw kisu i o maan ku pikalican isu,Oh yeah so how did you get here,train
25897,25898,25898,a tayra aca ku ruma anu,I am going to send a few people,train
25898,25899,25899,ini tu kamu a mifuting satu kiya fafahi nira,it is strange I thought you guys came back from fishing,train
25899,25900,25900,mangalefaw,so as not to aggravate,test
25900,25901,25901,micengel tu vuduy,dye ones clothes,train
25901,25902,25902,ecay dadaya saemaemang sanay haw ku,sometimes you can make tens of thousands of dollars a night,train
25902,25903,25903,u matiraay saka,that is it,train
25903,25904,25904,mininaluniay tu,going on a mission,train
25904,25905,25905,sapitenun a keliw,vegetarian linen thread for weaving,train
25905,25906,25906,maherektu,done,train
25906,25907,25907,ta patirengen nangra ku pacfaay a pawacayay a tamdaw a pakasumuwal Caay pitulas kunini a tamdaw a milikaf tu Fangcalay Pitaungan ita atu Rikec ni Musi,they produced false witnesses who testified This fellow never stops speaking against this Holy place and against the law,train
25907,25908,25908,o maan ku sikaen hakiya,what is on the menu,train
25908,25909,25909,hay u masapinangay kinian ira kina radaw sa,ballad mood,train
25909,25910,25910,nikafekac,paw,test
25910,25911,25911,masamaanay tu kiyami antul tu kiyami caka tu kafana kita caka tama,what is happened now it probably stinks we cannot tell we cannot find it,train
25911,25912,25912,anusa maherek ciira mitapa,when he is done,train
25912,25913,25913,anu masamaan ku demak aku i,if I give instructions,train
25913,25914,25914,imatini fangcal ku mata sa haw,Now how are your eyes,train
25914,25915,25915,caay ka urira a ccay tuna u milahciay ku Tapang ci Yis Kristu tu sakalaliay ita atu Kawas saka pakayni i cingraan ku sakalipahak ita tu dmak nu Kawas,not only is this so but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ through whom we have now received reconciliation,train
25915,25916,25916,yu tahira cangra i Ifisu i siday han ni Pawlu ca Priskila aci Akuila itira ta micumud cingra i kasaupuan a luma nu Yutaya a tamdaw a malaliyang atu Yutaya a tamdaw,they arrived at Ephesus where Paul left Priscilla and Aquila he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews,train
25916,25917,25917,tiniay tu i tuci misarakarakat,running around the city,train
25917,25918,25918,makala tu minanam tu pakayra,being an assistant director is a different field,train
25918,25919,25919,u deng ku hatiniay karurayan a tayal ku nini a tayal nu Amis itini i Takaw,in Kaohsiung the Aborigines can only do menial and dangerous work,train
25919,25920,25920,sumuwal aca ku kakahulul,that is what the dean said,test
25920,25921,25921,u licay tura lutukimu hananay haw i,Volunteerism as a measure,train
25921,25922,25922,Saka taung satu ci Yisan ku i taminaay a nisawawaan suwal sa cangra Sulinay u Wawa nu Kawas Kisu han nangra,then those who were in the boat worshiped him saying Truly you are the son of God,train
25922,25923,25923,Hingcu Hingcu ku Fangcalay,a little tighter is better,train
25923,25924,25924,madepuc,breathe ones last,train
25924,25925,25925,malasawaday nu mita,and our deceased relatives,train
25925,25926,25926,tu tatiliden i mitilid tu kasasiruma nu tireng,it still proves that what I realized in my was right,train
25926,25927,25927,mana sahetu sa u nu Payrang ku manengnengay ita,why is it that all we see are Han Chinese,train
25927,25928,25928,papikiskisen,Let Scratch,train
25928,25929,25929,Pincen iraay,it is still there in flat Town,train
25929,25930,25930,fawah sa,open the door put your hand in the door,test
25930,25931,25931,nu mita i tukus tu mimelaw tu kanasaw,we are looking for sea urchins on the shore,train
25931,25932,25932,ita u luma ku kemanay kiraan,our family can eat the food offered,train
25932,25933,25933,malemed nu ina nu maku mahaen kiya kilang saan,my mom said that in my dream I saw the tree look like this,train
25933,25934,25934,u yanan tu ku fuhat han tu a mifuhat,just open it up,train
25934,25935,25935,mitalik tu hemay,I want to pound mocha,train
25935,25936,25936,a maenen aluman ku wawa kira,what can you do there were a lot of kids back then,train
25936,25937,25937,Wamaaw nanay matiya u nika laccay ita ku nika laccay nangra o rumasatu nanay malaccay kita atu cangra ta pakayni tunini ku sakapasulin nu tamdamdaw tu nika u niucuran nu misu Kaku,that all of them may be one Father just as you are in me and I am in you may they also be in us so that the world may believe that you have sent me,train
25937,25938,25938,miliyaw satu misanga kira,in the making of the object,train
25938,25939,25939,Nanuya tahiratu cingra i Kaysariya ta tayra i Yirusalim a milisu tu kiwkay ta tayra cingra i Antiyuk,when he landed at Caesarea he went up and greeted the church and then went down to Antioch,train
25939,25940,25940,macaʼitay ku hatiniay ku cait a cala nu fafuycala,hanging here are the tusks of a mountain pig tusks for posterity,test
25940,25941,25941,maulah kaku mikuhaw tu kuhaw nu futing,I like fish soup,train
25941,25942,25942,maulah cangra a maru i tadamaanay a kamaruan i pitahkaan atu micidekay a kamaruan i kasaupuan a luma,they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues,train
25942,25943,25943,o saka fangcal tu salawacan nu mita,to maintain the ecology,train
25943,25944,25944,hales tatikutiku saan ku rakat,Yes do not hustle,train
25944,25945,25945,15 Tahiratu i masaˈusiay a mihecaan ngaˈ ngaˈay micada tu inuˈ cuwa ka saan,does a person need to be of a certain age to be baptized please explain,train
25945,25946,25946,hay ilimasyu san na ina ri,then the lady said she wanted it,train
25946,25947,25947,tayra sakaku ha mangaʼay tu na itiya hu minanam kaku tunu ising,I will take the course before I go,train
25947,25948,25948,matukinih,tilt,train
25948,25949,25949,caedungen,put on,train
25949,25950,25950,Pulungen ku paru nu luma a masaupu,have all the family gather together,test
25950,25951,25951,cicangaw,necklace,train
25951,25952,25952,ura sapiadup namu a sakatayal i iraay ku maan a paysinan han,do you have any taboos about hunting weapons,train
25952,25953,25953,nawhani itiya hu awaay ku funun nu Makutaay,because in the past when there was no farmland,train
25953,25954,25954,icuwaay a fulad ku sangaʼayay,which month is the best time to start working,train
25954,25955,25955,sasa,the following,train
25955,25956,25956,paluma tu taviras paanip ku paanipay,corn growers grow corn field growers grow fields,train
25956,25957,25957,hatira a rumiʼad a mikikung san kiya matuʼasay,the elders said we should get married on that day,train
25957,25958,25958,iraan sa matakeda ku ci Ingcayan,then I came across this opportunity for a teacher,train
25958,25959,25959,cekem,tingling sensation,train
25959,25960,25960,pakayni i niyamay rakat sa tangasa i tini i Rinahem mahanay ku rakat nu matuʼasay i tiya,in the past traces of ancestors from the Taichang tribe to the Shoufeng tribe have been found,test
25960,25961,25961,ira ku patihiay tangasa i,still got company,train
25961,25962,25962,mangalay kaku mamaan mamaan,I need to do this,train
25962,25963,25963,minanay tu nisafalucuan nira,make three wishes,train
25963,25964,25964,saka maedeng paluwaden nu mita,I feel like I can stand it up again,train
25964,25965,25965,pakilingen,wear sun protection,train
25965,25966,25966,yasa kaput nira fahkaʼay tu ku kakumaen nira,the people he was with were surprised to see him eat so much,train
25966,25967,25967,Sicikil ku kamay nira,extra fingers on his hand,train
25967,25968,25968,sa nireperan namu tiya hicayan i,what are some of the small fry you are catching,train
25968,25969,25969,awa ku tatilian tu u maan ku sasuwalen pakafana tu wawa,teaching without teaching materials,train
25969,25970,25970,maedeng tu aku a sumuwal,I can make it clear,test
25970,25971,25971,sanay ta alul han nira i Siwkulansi,that is why he put the wooden pole in the Xiuguluan River,train
25971,25972,25972,matayal,work,train
25972,25973,25973,Tataang ku suni nuya kikay,that motor makes a lot of noise,train
25973,25974,25974,aya malaluk kamu haw,Wow you guys are so hardworking,train
25974,25975,25975,kiya,Why I do not know,train
25975,25976,25976,u masamaanay tu hakiya ku niyaru nu Cikasuwan,what is the realm of the Nanakagawa tribe now,train
25976,25977,25977,Nikawrira mafana ku i Tisalunikaay a Yutaya a tamdaw tu nipipatnak na Pawlu tu suwal nu Kawas i Piriya saka tayra cangra a paurur tu finawlan a paluwad tu rawraw,when the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea they went there too agitating the crowds and stirring them up,train
25977,25978,25978,a fetiken niyam akuwaten niyam hananay aku ku heni,elderly people make offerings to their ancestors,train
25978,25979,25979,o lusid nu kasaniyaru nu Kalingku u kipin atu talip nu fafahiyan i,the combination of accessories varies from region to region depending on the culture,train
25979,25980,25980,hay icuwa misamiciw,as for that what is the point of aim,test
25980,25981,25981,a maherek a micadcad kami,when we are done peeling and drying,train
25981,25982,25982,ira itira i raay a minengneng ku alumanay a fafahiyan nanu mihaklungay cangra ci Yisan nai Kalili a mipadang Cingraan,many women were there watching from a distance they had followed Jesus from Galilee to care for his needs,train
25982,25983,25983,itira,I am here,train
25983,25984,25984,lakakahad satu ku umah nira haw i,after that his estates became more and more extensive,train
25984,25985,25985,madadahal tu kuni kawmahan tu umah,the fields are getting wider and wider,train
25985,25986,25986,sa adihayan aku ku pida sapihiya han aku,earn money for a wife bride price expenses fees,train
25986,25987,25987,tura faʼinayan,the man,train
25987,25988,25988,a licayen,why do you have to ask so many questions,train
25988,25989,25989,Nikaurira yu tayni tu ku Dipun a mikuwan tu Taywan i misatapang misawad ku Pangcah a misaatumu pasayra tu pisafunun a paluma tu panay,However during the Japanese occupation the people gradually gave up their pottery making skills and engaged in farming and rice cultivation,train
25989,25990,25990,fangcal a nengnengen tengilen hatira ku radiw,songs like this look and sound great,test
25990,25991,25991,masakaput,become a classmate,train
25991,25992,25992,ina atu wama hananay,father and mother,train
25992,25993,25993,mapui kira Kawas san,that Spirit got angry like that,train
25993,25994,25994,haiken,I do not know,train
25994,25995,25995,Itiya ci Yusif makapahay tanektekay ku tireng maimahay ku fafahi ni Putifar sapidiˈiaw cingranan,at that time Potiphars wife had a crush on Joseph a man of great stature and good looks and repeatedly seduced him,train
25995,25996,25996,palitaayma,ask around,train
25996,25997,25997,lingatu hanaku a misanga anini tu siraw nu mita u misa Pangcahay,I started making Amish salted meat,train
25997,25998,25998,i pipakaenan tu kulung a mituliluc ku pakalungay,teenager playing flute while herding cattle,train
25998,25999,25999,suʼelinay i miʼanip tuyanan i,during rice planting,train
25999,26000,26000,Maringeray kira muta i matini a miheduc tu nanum i fanaw,the motor is now pumping water in the pond,test
26000,26001,26001,maupuhay,swift,train
26001,26002,26002,nu misawidawidang tisuwanan,being friends,train
26002,26003,26003,demdem,to endure,train
26003,26004,26004,aka ca kaenen namu kuna nanum han i,ask them why they do not use the tap water,train
26004,26005,26005,hay hay han aku,I am a promise Keeper,train
26005,26006,26006,u misamangahay a tamdaw,an insincere person a hypocrite,train
26006,26007,26007,ninian,these,train
26007,26008,26008,hanaw hiya satu macaka,he is from the utter silence of the night,train
26008,26009,26009,nawhani masapakuyuchu ku urip itiyahu,it is because life was very poor at that time,train
26009,26010,26010,tahanini mapungu hu ku rakat nu maku,I still walk with a limp,test
26010,26011,26011,aca^,original,train
26011,26012,26012,o rumasatu O cacadaen nangra tu kamay Kisu tu saka^caaw ka pasta nu waay Isu i fukluh a ciduka saan han nira,they will lift you up in their hands so that you will not strike your foot against a stone,train
26012,26013,26013,sapitamurungan,I am trying to get my head in the game,train
26013,26014,26014,pasakakarayan,look up to the sky,train
26014,26015,26015,Orasaka patayen ku nuhkalan a tatiihay a dmak nu tireng uya maudangay kaackan a dmak kasimelangan a dmak u imah atu masamaamaanay a anuf,put to death therefore whatever belongs to your earthly nature sexual immorality impurity lust evil desires and greed which is idolatry,train
26015,26016,26016,tu lunan tuwa,after the runabout,train
26016,26017,26017,cingki,dear father,train
26017,26018,26018,o maan ku kaulahan isu,what do you want to eat,train
26018,26019,26019,mansa hatini ku piala aku tura a,so I just took these,train
26019,26020,26020,Sakacecay u madadafitay ku ngangan nu wawa^ atu mama^ atu ngasaw tinaku tuya Calaw Luuh Pacidal sanay a ngangan,First the clan is linked to the fathers and sons names Take for example the name Calan Looh Pacidal,test
26020,26021,26021,sariri^hecek,pillar,train
26021,26022,26022,tusa tini,there is also of them here,train
26022,26023,26023,saka caay ka harateng ku nu ikurikur tu a citay,I do not know what is going to happen to the next generation,train
26023,26024,26024,u piaringadu aku kamuwanan,I thank you very much,train
26024,26025,26025,mitefu,bamboo shoots,train
26025,26026,26026,yu mahaen ku nipipaading ni Pawlu a sumuwal i cli sa ci Fistus Maapa kisu Pawlu Maapaay nu adihay a fana isu kisu han ningra,at this point Festus interrupted Pauls defense You are out of your mind Paul he shouted Your great learning is driving you insane,train
26026,26027,26027,tu ilu nu niyaru tu masamanay,regardless of all the bad business of the tribe,train
26027,26028,26028,Hay cecay suut ira ku tulu pulu ku kaakawang aku,Yes I am centimeters now,train
26028,26029,26029,micudad tu amin haw ku wawa,are both kids in school,train
26029,26030,26030,tayra i isutuan,entering the art Ensemble,test
26030,26031,26031,caʼay kakaʼen ira ku ʼukakmaʼanen a misasiraw saʼan sa,it is harder to make savory meat if you cannot eat the bone in mix,train
26031,26032,26032,mitangtang,boiled,train
26032,26033,26033,linay,umbrella,train
26033,26034,26034,safaw lima hu ku mihecaan nura wawa karacucu a nengnengen,that kid is years old and her breasts look huge,train
26034,26035,26035,Suˈliˈlin cuwa ka hecahecad ku lalengawan nu salikaka kawra makedecay a miduku ci Yihufaan,brothers and sisters from different backgrounds serve the Lord in unity,train
26035,26036,26036,Langasan,Lagashan tribal name,train
26036,26037,26037,malakelaway,arrested,train
26037,26038,26038,Nika adidi ku nanum nu tarawadaw i kasinawan,However in the winter the stream is very shallow,train
26038,26039,26039,taluma tu amin ku makacuwacuwaʼay,people from all over the world are coming back,train
26039,26040,26040,cay ka surep,you will not go hungry,test
26040,26041,26041,tatuluay ku wawa aku ta tayni kami,I have got three kids that is why we are here,train
26041,26042,26042,adihay itini palapalaan lengaw sanay,a lot of natural growth in the field,train
26042,26043,26043,matiya u katfadan nu sapaluma i lawac nu lalan ku falucu nu rumaruma a tamdaw yu mitngil cangra tu suwal i tangsul sa a ira ci Satan a miafas tu nifulsakan i falucu nangra tu tatudung nu suwal,some people are like seed along the path where the word is sown as soon as they hear it Satan comes and takes away the word that was sown in them,train
26043,26044,26044,nikaenan,all you can eat,train
26044,26045,26045,an cima ku ayaw iri,let us see who gets it first,train
26045,26046,26046,caay ka ngalef ku nika tadamaan nu tayal nu Fangcalay Adingu a madil hakiya,will not the ministry of the Spirit be even more glorious,train
26046,26047,26047,hey hey,Hey Hey hey hey hey hey,train
26047,26048,26048,Macepa ku kamay nira a mihuduc tu satingki nu hemay saka matimel ciira,his hands were wet when he pulled out the electric cord of the rice cooker so he was electrocuted,train
26048,26049,26049,i pafafuyan a micacak ci ina tu funga,mom is cooking groundnuts in the pigsty,train
26049,26050,26050,si Kacaw ku tadawidang aku,my good friends name is Kacaw and he is also an Amis child,test
26050,26051,26051,misaefit,deception,train
26051,26052,26052,anu ayaw a miheca,I am replacing this cow next year,train
26052,26053,26053,Suuten ku panay,bundle the grain,train
26053,26054,26054,liwhuwang,sulfuric,train
26054,26055,26055,malakalapiyat,it is a lightning bolt,train
26055,26056,26056,Tapangaw patayen nangra ku paliayaway tu suwal Isu Plengen nangra ku pipatuayaan i Tisuwanan Kakutu a ccay ku faduc Nikawrira sapipatayan cangra i takuwanan saan,Lord they have killed your prophets and torn down your altars I am the only one left and they are trying to kill me,train
26056,26057,26057,nu puut a nisangaan,it is made of pocket knives,train
26057,26058,26058,anu tini ku kangalayan namu mama i,Father if you like it here,train
26058,26059,26059,o sapiidid ni akung tu kakahung kunini eric,these wires are used by Gong to bake flying fish,train
26059,26060,26060,piyuk,dancers posture,test
26060,26061,26061,nengnengen ku tayal nu matuʼasay mafana tu kamu,you know what watch how the old man behaves,train
26061,26062,26062,i cuwaay a kapah ku malalukay,which young man is the hardest worker,train
26062,26063,26063,Dueng san kisu awaawa ku nitenglan isu hani,are you really deaf why cannot you hear anything,train
26063,26064,26064,Haliefung tu fakeluh cira i alu,he likes to throw stones into the river,train
26064,26065,26065,micudad kaku tu,when I was in middle school,train
26065,26066,26066,mami,tangerine,train
26066,26067,26067,mahrek ci Yis a painu i tangsul sa a macakat nai nanum mafawah ku kakarayan Maaraw ningra ku nika ^pud nu Adingu nu Kawas a matiya u tupi a patfu i tireng ningra,as soon as Jesus was baptized he went up out of the water at that moment heaven was opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him,train
26067,26068,26068,han aku kamu inaʼaw amaʼaw,I will tell your mom and dad,train
26068,26069,26069,mitenuun,woven cloth,train
26069,26070,26070,ya ama nu mita kiyami,our grand mom,test
26070,26071,26071,Maakik tu ku duka nu waay aku,the wound on my foot is healed,train
26071,26072,26072,Ngaayay malahulul hu kita sa kaku,I am doing great I came to chat with you,train
26072,26073,26073,renuk itiniay haw i hekal,they will float to the shore too,train
26073,26074,26074,Nengnengen caay paskaska cingra a pasuwal awaay ku milalangay tu nika sumuwal ningra latek u nika fana nu kakrikridan tu nika ci Kristu cingra haw,here he is speaking publicly and they are not saying a word to him have the authorities really concluded that he is the Christ,train
26074,26075,26075,parikur tu suwal,to give a farewell message,train
26075,26076,26076,ngata tu kami kami itini a muku,we have been here for about years,train
26076,26077,26077,malifawa ku tusur nu maku,my knees are swollen,train
26077,26078,26078,silumaay,master,train
26078,26079,26079,adihay ku usaw nu maku i ta misanga aku ta sapahining cingraan,I will keep the rest I will bring it to her some day,train
26079,26080,26080,maveruh,get burnt,test
26080,26081,26081,misa luma sa i ayaw fangcal ku luma iayaw,the former cover house is very cozy,train
26081,26082,26082,saka u sasiinien nu maku haw,so here is what I would like to share,train
26082,26083,26083,saana,that is the way it is,train
26083,26084,26084,matngil nu Farisay a tamdaw ku nika laliyaliyang nu finawlan tu pakayniay i ci Yisan Saka ucuren nangra atu kakridan nu citudungay tu taung ku midipangay a tayring a papirpet i ci Yisan,the Pharisees heard the crowd whispering such things about him then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him,train
26084,26085,26085,Pakafanaen,tell,train
26085,26086,26086,anu mausuy haw mamituki kura mitefuc,if you are late you will be punished,train
26086,26087,26087,minukay cira patikur talakalasufitay ira i tangsulay i Kimmung u hay,when I returned from vacation I was assigned to Gammon,train
26087,26088,26088,ikur tunu 4000 miheca ngaˈ mapataytu ku edengan wawa ni Yihufa saki tamdamdaw,about years later Jehovah paid a great price for the salvation of mankind by sacrificing his only son,train
26088,26089,26089,mikilim tu katayalan micumud tu i matayal,looking for a job to work in a company,train
26089,26090,26090,raremed,wet through,test
26090,26091,26091,As mana awa ku cecay,Hey why is there one missing,train
26091,26092,26092,hacacay hacacay,just one stone at a time,train
26092,26093,26093,itiniay a patada iraw pihiyaan asapad,over the table,train
26093,26094,26094,tangasa i sepat a miheca i micudad i kusyaw,by the fourth grade,train
26094,26095,26095,kamay,hand,train
26095,26096,26096,cadiwayen nu heni ku macadiwayay,they use trammel nets to catch,train
26096,26097,26097,sakilangan nu malitengay kura kilang,old generation raft cutting trees,train
26097,26098,26098,pararid,as usual,train
26098,26099,26099,Hay mafanaay tu kaku Akuiday,I see thank you,train
26099,26100,26100,pitpit pitpit han i,it is about to be harvested,test
26100,26101,26101,o fiik ku adada nira,he has a goiter,train
26101,26102,26102,nisilsil,permutation,train
26102,26103,26103,aray han ku pipaini^ nu misu taluma tu kaku,thank you for your hospitality I have to go now,train
26103,26104,26104,pina ku kakahad,how wide,train
26104,26105,26105,tamikawmahan aku,I opened it,train
26105,26106,26106,anu hakuwa ku katangasaan nira,what time is he arriving,train
26106,26107,26107,a u luma tu,I have switched homes,train
26107,26108,26108,titi,squashy,train
26108,26109,26109,anu milakeraway kisu,you or the night salvage,train
26109,26110,26110,o tumirengay i tatihi nu ciwcika ni Yis i ira ku ina ni Yis atu fai ningra atu fafahi ni Klupas ci Mariya aci Mariya nu Maktala,near the cross of Jesus stood his mother his mothers sister Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene,test
26110,26111,26111,cima tu mami dutuc tunu hatiniay a demak,who will carry on such a thing,train
26111,26112,26112,idatiel,depend,train
26112,26113,26113,u vuhecalay kuni,it is white,train
26113,26114,26114,iraay tu ku iya nu litengan a demak miduduay tu kami u kaemangay,the traditional ritual culture of our ancestors is being followed by the younger generation,train
26114,26115,26115,u mitaungay tu samiyay u cikawasay u misaadaay u macaculiay u mainapay u makteray u misatkeday u palacinuwasay atu micidekay,idolatry and witchcraft hatred discord jealousy fits of rage selfish ambition dissensions factions,train
26115,26116,26116,si laway ku ngangan nu mira haw,is his name Lawai,train
26116,26117,26117,Paatayen ku masamisiay ku falucu a salikaka,give encouragement to those who do not have faith,train
26117,26118,26118,Hayda i cuwa kita matatala,Yeah okay where do we meet,train
26118,26119,26119,nengneng han nu malitengay haw,and the old mans vision,train
26119,26120,26120,minanam kaku tu tilid nu Amis,I an learning Amis writing,test
26120,26121,26121,miʼuway cangra,they are going to pick vines,train
26121,26122,26122,katawal,forget,train
26122,26123,26123,a nipaluma,seed,train
26123,26124,26124,niatepan,hostage,train
26124,26125,26125,ayaw awaay ku tutu,there used to be no ladle,train
26125,26126,26126,u niyan u vavahi dengaytu a miki,girls mowing the lawn laughing,train
26126,26127,26127,nima a tikami kura,whose letter is that,train
26127,26128,26128,adida,tulips of kudzu,train
26128,26129,26129,itira a micukang nga,it is where you make your money working there,train
26129,26130,26130,o mamipadang tu tayal nu kakrikridan nu kiwkay i u ccayay ku fafahi u ngaayay ku pidiput tu wawa atu paru nu luma,a deacon must be the husband of but one wife and must manage his children and his household well,test
26130,26131,26131,u suwal kuniyan i,just a suggestion,train
26131,26132,26132,u maan ku tayal nu kaput itiya na,if we are sure we will have to find out who was in charge at the time,train
26132,26133,26133,o maupicay ku fuduy nu maku a talapicudadan,I wear wet clothes to school,train
26133,26134,26134,adihay ku nisyasingan nu maku panengnengen nu maku ci mama^ aci ina^,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
26134,26135,26135,ngaʼay madadadu tu ku wawa,so that the children can pass it on,train
26135,26136,26136,nisa misarusarus ku matuʼasay minengneng kaku,I saw the old man sawing a log,train
26136,26137,26137,fitaʼul ca atu manmaan dateng,the only vegetables are eggs or wild greens,train
26137,26138,26138,kalaenu ira haw i u eri,it is thatched at the bottom,train
26138,26139,26139,o sakasaan aku i caay ku nipilunguc aku tu sapafli namu i takuwanan o kangalayan aku i u nika tungal nu nika lmed namu,not that I am looking for a gift but I am looking for what may be credited to your account,train
26139,26140,26140,nu heni tu cuzukaysing tinihantui,link to deepen investment and counseling resources,test
26140,26141,26141,misabel satu tu kunga,Therefore the groundnuts are cooked,train
26141,26142,26142,Taringting kuya panay,the rice is strong and firm,train
26142,26143,26143,o Tafalung u Fatʼan itiraay i Fahul tangasangasa,to the tribal horses at Tai Saddle Tai Long,train
26143,26144,26144,awaay tu,non existent,train
26144,26145,26145,simawen nu sufitay ku lawac nu riyar,soldiers guard the coastline,train
26145,26146,26146,misalama a micefus kaku tu nanum i tangal nu kaput aku,we play by sprinkling water on the heads of my classmates,train
26146,26147,26147,u runi kuni hay ini u,Yes it is here,train
26147,26148,26148,raecus miala tu saetipan sa amisan,I cannot take the ones that go south and north,train
26148,26149,26149,hatiniay a talalutuk a tayal saka,just got the idea to head for the hills,train
26149,26150,26150,matuasay,old man,test
26150,26151,26151,caay kaʼurad,it is not raining,train
26151,26152,26152,hayi remadiw,Singing a song,train
26152,26153,26153,Nanuya tu mala kahengangay tu ku hemut nu lutung,from then on the monkeys butt turned red,train
26153,26154,26154,anu talacacudadantu anu katalumatu,going to school or coming home,train
26154,26155,26155,adihay ku tusiya i lalan,lots of cars on the road,train
26155,26156,26156,vaedet,fever,train
26156,26157,26157,o maan kunian,what is this,train
26157,26158,26158,luma nu Taywan,Minnans home,train
26158,26159,26159,tulu i nu namu pitu nu maku,three bags for you seven bags for us,train
26159,26160,26160,namahaen i pakayni pakacumud ini tu ya hiya nira,that is how you go in and out,test
26160,26161,26161,Hacikayen nu mita a talapicudadan,we took a quick jog to school,train
26161,26162,26162,Tatahila tu kita haw,are we almost there,train
26162,26163,26163,a,Ahh,train
26163,26164,26164,itiyatu,at that time,train
26164,26165,26165,sakacaluway,go to the toilet,train
26165,26166,26166,saka u falucu ita i mararaw tu ku,I thought that the subject has been introduced into the scene,train
26166,26167,26167,Paun^un ku mama nu kapah imatini,now the youth leaders are declaring the decree,train
26167,26168,26168,kura pala itira tayra i Palidawlidaw,they also migrated to Manchuria in Hengchun,train
26168,26169,26169,masamaan saw ku siyakay itini i san,just ask what is the situation in Taipei,train
26169,26170,26170,ititaanan,In We,test
26170,26171,26171,nawhani futeken nunini a finawlan ku mata nangra Duengen nangra ku tangila nangra Maurat ku falucu nangra anu ^ca ka haen i latek pakaaraw ku mata nangra latek pakatngil ku tangila nangra latek mafana ku falucu nangra a pasasiyur a pasayni i Takuwanan ta maadah aku cangra sanay,for this peoples heart has become calloused they hardly hear with their ears and they have closed their eyes otherwise they might see with their eyes hear with their ears understand with their hearts and turn and I would heal them,train
26171,26172,26172,Puhpuh han ku wawa ta mafuti tu dadaya,Stroking the child will make him sleep at night,train
26172,26173,26173,tireng sa kaku,I was standing there,train
26173,26174,26174,Siluma tu i tukay samira i tira sa tu a matayal,they have a family in the city and work there as well,train
26174,26175,26175,demak,rituals,train
26175,26176,26176,suwal nu Pangcah han tu i,transformation justice is only possible if you intervene to help,train
26176,26177,26177,o kadaduedu nu tatuˈasan ni Misiya sahetuay u cinganganay tu fisac a wawa han,do all the people in the Messianic lineage records have primogeniture,train
26177,26178,26178,vukung,Wu Guo fish,train
26178,26179,26179,paka say han nu matuʼassay,it is called The old mans name is Shaiji,train
26179,26180,26180,misawsaw tu fuduy nu ina atu mama,I have to help my mom and dad with the laundry,test
26180,26181,26181,icuwaay ku niyaru nu misu,where is your hometown,train
26181,26182,26182,o miuwalay kami tu tapangan nu rakes i lutuk i huni,just now we were moving heavy camphor tree heads up the hill with a crowbar,train
26182,26183,26183,misinaray,watermelon,train
26183,26184,26184,o miasipay tunini a cudad u tadamalmeday o mitngilay a maimer a midu^du tunini nipaliayawan a suwal i u tadamalmeday nawhani mangatatu ku kalahcian nunini a dmak,blessed is the one who reads the words of this prophecy and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it because the time is near,train
26184,26185,26185,sa mahaenay kaku i mamang u curen nu mama a pakatayal,my father used to tell me what to do and that was my job as a child,train
26185,26186,26186,o mamapaturud cingra i ruma a finacadan o lalukesen nangra Cingra u papakanguduen Cingra u sasasupaen Cingra,he will be handed over to the Gentiles they will mock him insult him spit on him flog him and kill him,train
26186,26187,26187,uni kamesay ha kamesay han kura ha,did you say tassel Oh it is called fringe,train
26187,26188,26188,fs100namafanaʼ mifetir aniniay wawa mafukil tu mahecaday,I am sure it is a tongue twister but kids today do not do that,train
26188,26189,26189,sa kura harateng ira i,that kind of place i,train
26189,26190,26190,malaliw tu nu nisikitangay itiyahu,after the miners left there were almost families,test
26190,26191,26191,hatiraay ku demak nu mita,this is how things are done,train
26191,26192,26192,caykaaraw san kira ci Mauwidan,I cannot see his body,train
26192,26193,26193,caka hatira haw ilaay ku nanahen hatiray haw,is that so is there a correlation,train
26193,26194,26194,tuul han nu maku ku wama ina ira ku safa aku cecay fafahiyan a safa,I have a sister with my mom and dad,train
26194,26195,26195,ingwiwumennake salilit,because of our pattern,train
26195,26196,26196,yan tu pacici han miulung kura nanum satikurtikur i,barely able to carry the water on his own he made one trip after another,train
26196,26197,26197,pasafaled,on top of,train
26197,26198,26198,yu a makerah tu ku liyal,almost as if the sea was going to turn small,train
26198,26199,26199,paypayen nu mipaypayay i,Buddhism is all about ancestor worship,train
26199,26200,26200,Yencumin,Aboriginal,test
26200,26201,26201,takaraw ri makuri,tall and thin,train
26201,26202,26202,pahaihai hanen,a cool breeze is good,train
26202,26203,26203,cirekay,insect,train
26203,26204,26204,makeru mikiki remadiw itiya a lavii ku vinawlan,that night the tribesmen had dances theater performances and singing,train
26204,26205,26205,tahiraay pina mihecaan kura pikilumaʼan tura eli,how many years have you lived in that house,train
26205,26206,26206,aray han aku ku pulung nu Yincumincu,I want to thank all of our indigenous friends,train
26206,26207,26207,laliw ha tu ni kaka aku,and then big brother came out,train
26207,26208,26208,a mihumun tu salikaka,as well as doing family prayers,train
26208,26209,26209,sakatumayian,I want to go to the toilet,train
26209,26210,26210,han nu Pangcah,in Ami it is a sika deer,test
26210,26211,26211,inian limaay a kasasiruma haw i u nikunisan nu mikingkiway,the names of these five subgroups are derived from the taxonomy of early anthropologists,train
26211,26212,26212,caay kamaamaan,nothing will happen,train
26212,26213,26213,Faluay ku uu tusaay ku sakarat,eight legs and two cheeks,train
26213,26214,26214,Suwalsa ku heni anu itini i hekal i ising mavelec,Say if you die outside or in a hospital,train
26214,26215,26215,naang,punish,train
26215,26216,26216,hay maluwan tu ku wawa nuna wina sa kaku,it is good to have fewer children to ease the burden of motherhood,train
26216,26217,26217,nanu tuas tangasa anini u lekakawa nu sakiramud nu Pangcah wata ku kasasiruma a mafalic,the Amis marriage system has changed dramatically from ancient times to the present,train
26217,26218,26218,i tiyaay i 1984 a mihecaan ku kahufucan aku sakatusa pulu nu sakapitu a fulad,I was also born in and July is my birthday,train
26218,26219,26219,itiyahu masamisimisiay hu kaku tu laan,I did not really understand why,train
26219,26220,26220,aluman kura takula itini i laenu,there were many frogs below,test
26220,26221,26221,pikalican,means of transportation,train
26221,26222,26222,itira kina inget nu petun isu kakuwan haen han naku di,I am just saying this is where your siblings get mad at me,train
26222,26223,26223,fana,knowledge,train
26223,26224,26224,pahanhan saan i,on vacation,train
26224,26225,26225,u vaeket nu pudaw ku sausien,small fry by weight,train
26225,26226,26226,u luma hatini hananay aca caka ci pacek,some of them do it directly without nails,train
26226,26227,26227,masuni,ask,train
26227,26228,26228,ka inaneng a dademak i tini i katayalan na,work seriously in the factory,train
26228,26229,26229,mahecad tu ni Kacaw a kafang,Kacaws coat is the same as yours,train
26229,26230,26230,kukesem nira,the suffering of the heart,test
26230,26231,26231,luud,war,train
26231,26232,26232,caay ka awa ku tahatekeray kira,and that is how he is been able to catch all kinds of prey,train
26232,26233,26233,a matalaw sa kaku,I am afraid,train
26233,26234,26234,u sarikuray tu kiraan hatira ku nu malatumukay,he became the one on whom the people depended for their lives and an example to follow,train
26234,26235,26235,nanay hatira i tisuwanan malaidahiay a singsi anu cilacila,I hope to be as good a teacher as you are,train
26235,26236,26236,sakatusa u malaheciay sa kaku,the second I completed the policy,train
26236,26237,26237,Pinaun kapalal kamu nawhani mafukil kamu tu nika anu hacuwa aira kuya rumiad,be on guard be alert you do not know when that time will come,train
26237,26238,26238,malaaped ku falucu aku,I was disheartened,train
26238,26239,26239,naʼurip niyam itiya hu i,what about our old life,train
26239,26240,26240,Taungen ku singsi,salute to the teacher,test
26240,26241,26241,Tatalucuwa^ kita anini^ a rumiad,where are we going today,train
26241,26242,26242,na adihay tu ku luma,you will have a lot of houses,train
26242,26243,26243,u itiniyay ku aru itinitu a mikilim tu vunga,the ones here are also here to look for groundnuts,train
26243,26244,26244,misafalid i tayniay i Sanayasay haw,take a bamboo raft to green Island,train
26244,26245,26245,mahaenaytelik tatu tepec sa,this is it if you cut it too much it will break,train
26245,26246,26246,ora wina ira haw maulahay kura wina ira,the mans mom loves his mom,train
26246,26247,26247,u suwal aku anini i,here is what comes to mind,train
26247,26248,26248,emin Cikasuʼan pituʼay tu caay ka haen Natawran atu niʼan i Kicufiʼay haw niʼan i siwaay ku selal haw,the seven foot river has seven age classes unlike the Dolan tribe and the Moonbrow tribe which have a total of nine age classes,train
26248,26249,26249,malecad tuna titi ini nengnengen isu,look at it it is just like this piece of meat,train
26249,26250,26250,sapiirair nu matuasay a mivuting,elderly man catching fish by herding,test
26250,26251,26251,caay kaefer nu fali san a tatusa ta minukay tu cangra,so the wind does not blow them away so they can go home,train
26251,26252,26252,tu matiya i,from that moment on,train
26252,26253,26253,rihi,embankment or footpath between paddy fields,train
26253,26254,26254,Palusiden ku wawa,put decorative clothes on the child,train
26254,26255,26255,o macekelay a maemin ku panay nu mita,our rice is all hanging low,train
26255,26256,26256,pina saw ku nikavanaan nu misu tu suwal nu rumaan a niyaru mavana cira a semuwal tunu Ripun nu Teruku atu nu Ngayngay,I asked him which languages he knew and he was fluent in Teruku as well as Atayal Hakka and Ngayngay,train
26256,26257,26257,papinengneng tu nanum,go and inspect the landscape,train
26257,26258,26258,Orasaka u maan ku kakaenen u maan ku nananumen aka ka saan a maruray a misaharaterateng,and do not set your heart on what you will eat or drink do not worry about it,train
26258,26259,26259,Hatutamdaw kisu anini,you look more human today,train
26259,26260,26260,awaay ku hikitasi nu sapad nu maku,my desk does not have a drawer,test
26260,26261,26261,away tu tai nu alu haw i mikilim tu ku siking,if we run out of yams we will eat pennyroyal,train
26261,26262,26262,araw sa ci hiya kira Kawas nu heni,the ghosts and gods they thought they knew,train
26262,26263,26263,ku hiya ku talukan,the chicken coop,train
26263,26264,26264,Fanaʼtu nu malitengay patireng tu luma,the old mans own experience to cover the house,train
26264,26265,26265,nuka,twisting,train
26265,26266,26266,o sulippa ku matafukuday ni kaka,brother sprinkles got the slippers,train
26266,26267,26267,Matuhatuh ku paliding,the wagon rolls without braking,train
26267,26268,26268,ciingay,oriented,train
26268,26269,26269,ku matuasay,it is based on an old Amis man,train
26269,26270,26270,o citadahay ku papinapina i takuwan,there are a few people who are in debt to me,test
26270,26271,26271,Safahka sa ku finawlan tu nika caciyawtu ku maapaay maadahtu ku mapikingay rumakattu ku mapiiway pakaarawtu ku mapuhaway hmek satu cangra tu Kawas nangra u Israil,the people were amazed when they saw the mute speaking the crippled made well the lame walking and the blind seeing and they praised the God of Israel,train
26271,26272,26272,haen han aku kamu ku iraay aca faki fai salikaka anu u kamu tu u singsi,I would like to express my gratitude to all the elders brothers and sisters and teachers who have come here,train
26272,26273,26273,anu mama^deng kisu i patunuen ku rakat ni Apulus atuya pasifanaay tu Rikec a tamdaw ci Cinas hapinangen anu u maan ku kacanguutan nangra,do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need,train
26273,26274,26274,caay ka unini a ccay ku dmak nu Kawas o ccayay ku mama nu tatusaay a fainayan a wawa ni Ripika u wawa ni Isak u tatuasan ita,for this was how the promise was stated At the appointed time I will return and Sarah will have a son,train
26274,26275,26275,kaetip,west side,train
26275,26276,26276,elik,footboard Friction Shelling,train
26276,26277,26277,u sakakaay naira tatulu,their big brothers three of them,train
26277,26278,26278,Ocung ku lusid nu maku a tayra i Taypak,I have a lot of luggage for Taipei,train
26278,26279,26279,Rumadiway,sing a song,train
26279,26280,26280,naay sa kami,let us not,test
26280,26281,26281,pilabinan tira i luma nu niyam,spend the night at our house,train
26281,26282,26282,cila tu a rumiad hacafayen tu nu maku ci ama atu ci ina a tayra,next time I will come with my parents,train
26282,26283,26283,caay kanca,certain,train
26283,26284,26284,u ninian u matengilay nu mita i,this thing started with our ancestors,train
26284,26285,26285,o paturud ku nipadang nu fahiyan,the women are just helping to deliver it,train
26285,26286,26286,Hai i sakatusa pulu rumiad nu sakatulu a fulad ku kahufucan aku,Yes March is my birthday,train
26286,26287,26287,anu mafanaaytu kita tu sulin i anu paci^ci sa kita a mararid a ciraraw i awaaytu ku malusapihpul tu raraw a sapatuaya,if we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth no sacrifice for sins is left,train
26287,26288,26288,madengay aca a tala Yuci a misinga a miala tu pida atu patayra tu sapacudad,you can also go to the post office to deposit money collect money and send mail,train
26288,26289,26289,ayu ku diyung ta masusuay i ha naku ci mamu i,tell Grandma Wow our pigs are fat,train
26289,26290,26290,a lalesiyan tu remiremiad,tsunami every day,test
26290,26291,26291,adihay ku taakay a tamina i minatu,there are a lot of big ships in the harbor,train
26291,26292,26292,masaʼupu itini,utilizing the opportunity to work together,train
26292,26293,26293,anu matuduh ku nipatirengan nu nima i u mamasipun kuya tamdaw Nikawrira u mamatiya u masadakay nai namal cingra a mapaurip,if it is burned up he will suffer loss he himself will be saved but only as one escaping through the flames,train
26293,26294,26294,maan han tangasa i Luidaw kiya haw,when we return to Lili Leak,train
26294,26295,26295,ini ku hawlit,here it is,train
26295,26296,26296,Nikar matawalay aku miala ku impac pacaliwen hu kaku,Nikar I forgot to bring my pen can you lend me one,train
26296,26297,26297,i wawa henay kami haw mahaen,that is how it was when we were kids,train
26297,26298,26298,siruma haw i ira tu nu pakayniay i pala,Secondly regarding land disputes,train
26298,26299,26299,sa sanu Pangcah saan,So it is all in the language,train
26299,26300,26300,malufic,fruitful,test
26300,26301,26301,malakaemihay,become cheaper,train
26301,26302,26302,kapah,it is good to learn,train
26302,26303,26303,tiih kaenen kini maulah kumatuʼasay sa kaku mamang hu kaku,I am still young and I do not think it is good but old people love it,train
26303,26304,26304,i kawali nu kalala ura niyaru tatusa,tribes to the left of Ghana,train
26304,26305,26305,mipulitiay,lost,train
26305,26306,26306,mangatatu a tahira kita haw,are we almost there,train
26306,26307,26307,ora mitelian nura saraw tira kura wawa,that is where the ghosts and gods put that child,train
26307,26308,26308,anu maletek tu ku kasulipan,if the work is done,train
26308,26309,26309,tuya tusa pulu hu ku mihecaan u matamaay tu,what I realized in my was right,train
26309,26310,26310,o tadah ku sakarufu nu maku,debt was the reason I was shut down,test
26310,26311,26311,caay ka hiya tu cavay,the impact of friends,train
26311,26312,26312,maala tu aku itinian laluma nu tireng nu maku,I hid it on my body inside my clothes,train
26312,26313,26313,nikawrira i tini pasa^etip anu pulung han i maka alatu tu 10 a ufad tu ku tamdaw u pisahalaka a mikilim tu kasaluwayan a urip ku saka piliyas tu niyaru,However there are more than people in the west who have left their homes in search of a stable life,train
26313,26314,26314,liduen tu nira alaen tu nira ku rakar tusa,pack up the two fishes,train
26314,26315,26315,anini a dadaya cecay tu ku futi ira i luma,Tonights the last night I will be sleeping at home,train
26315,26316,26316,madingac nu fulu ku kamay ni mama,Dads hand was cut by a bamboo arrow,train
26316,26317,26317,kuyasi,fertilizer,train
26317,26318,26318,cecay a rumiʼad mamiya tu mi tu kita itini i hekal,everyone leaves the world one day,train
26318,26319,26319,iraay ku suwal nu singsi haw i,the teacher has also said that,train
26319,26320,26320,kita u i tiniay tuna cahung i matiya u miurungay tu kartengay a tumangic caay ku nika ngalay ita a mihlung tunini a cahung mangalay kita a mapacadung nu Kawas tu i kakarayanay a tireng ta mapatisud tu mauripay ku mamapatay a tireng ita,for while we are in this tent we groan and are burdened because we do not wish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling so that what is mortal may be swallowed up by life,test
26320,26321,26321,papitahka,entertain,train
26321,26322,26322,u yaan caayay kavana a dademak,they cannot work,train
26322,26323,26323,anu mafaliyus adihayay ku afal atu tuda mahadakay,if a typhoon comes there will be a lot of shrimps and eels,train
26323,26324,26324,fulad,months,train
26324,26325,26325,macuwa i mikihatiya tu,even with my,train
26325,26326,26326,kuna,That,train
26326,26327,26327,Naay kaku a talapicudadan,I do not want to go to school,train
26327,26328,26328,suʼelinay tu,truly,train
26328,26329,26329,ini uninan,this one,train
26329,26330,26330,matilu,trapped,test
26330,26331,26331,pakayniay i pifahfah tu lifung,about epidemic Expulsion,train
26331,26332,26332,kiyari tu pahiya,to the spirits of the heavens,train
26332,26333,26333,i tini i pusung Madawdaw Cengkung Sangsuy ku pitilidan aku,in Taitung Success Township I studied at Success Shangshui,train
26333,26334,26334,mangaay maemin,all of them,train
26334,26335,26335,micudad sakiya,that is why it is all publicly funded,train
26335,26336,26336,alapi,chopsticks,train
26336,26337,26337,miinip,drink,train
26337,26338,26338,itini,there are,train
26338,26339,26339,Nikawrira Latek caay ku raranikay a minukay ku tawki anu saan ku falucu nuya kuli ta mipalu cingra tu fainayan atu fafahiyan a ruma a kulikuli ta kumaen mitauwak malasang cingra,but suppose the servant says to himself My master is taking a long time in coming and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk,train
26339,26340,26340,Kiwnisay,years old,test
26340,26341,26341,a semuwal ku vavuy nu liyal saan,where is the talking whale,train
26341,26342,26342,mahaen matini u maramuday,like a modern couple,train
26342,26343,26343,haean san saka tayra pusung,arriving in Taitung this way,train
26343,26344,26344,cahu ka pelaʼen cimira haw tuduhan tu,we are going to barbecue before we cut it open,train
26344,26345,26345,itini i niyaru tu nu kahacacay nu niyaru niyam tulu,in the three tribes,train
26345,26346,26346,pasuwal sa ci Yis i cingraan Tuna matini ku suwal isu saka ulili Pinukaytu Masadakaytu nai wawa isu kuya palafuay han ningra,then he told her For such a reply you may go the demon has left your daughter,train
26346,26347,26347,o rumasatu maaraw ningra ku nika mapacidek a mapatli a matpik ku nanu satafu tu funguh ni Yis a sasifin caay ka pulung atuya nisangaan tu kliw a kiradum,as well as the burial cloth that had been around Jesus head the cloth was folded up by itself separate from the linen,train
26347,26348,26348,sangaʼayay a nu macahiw haw i,the best thing is when you are hungry,train
26348,26349,26349,pinaay ku widi^ a lumuwad kisu tu dafak,what time do you get up in the morning,train
26349,26350,26350,anu cayka pinengneng mafanaʼ kita,we cannot know if you have watched it or not,test
26350,26351,26351,makuwaku,shaken,train
26351,26352,26352,satapangay kaku misanga tuni a,start doing this,train
26352,26353,26353,Miangangan tu luma tu sikawasay,the bereaved family will start calling,train
26353,26354,26354,uya kaka itiniay i kura faʼinayan a kaka,my brother is in high school,train
26354,26355,26355,paini,give,train
26355,26356,26356,kamu u cisawarakay a uner atu wawa nu cisawarakay a uner awaay ku piliyasan namu tu pitfuc nu Kawas i pisemseman,You snakes you brood of vipers how will you escape being condemned to hell,train
26356,26357,26357,anu mapakararaw nu tau i sasamaan ku hademak ita hani,what should we do if we are offended,train
26357,26358,26358,o pacungedisay kira wacu i takuwanan,the dog bared its teeth at me,train
26358,26359,26359,Hai adihay ku makakitingay a caciyaw nu Pangcah,Yes it is there are a lot of overlapping words in Amish,train
26359,26360,26360,ura kamesay kiya u sakaeres tu makapah,this tassel is the result of a more fashionable and more beautiful,test
26360,26361,26361,u icuwacuwaay a niyaru,in any tribe,train
26361,26362,26362,tulu a miheca kaku ta,three years later,train
26362,26363,26363,pakafana,tell,train
26363,26364,26364,nu hakuwa ira ku katefad nu ningra,sooner or later it is going to fall off,train
26364,26365,26365,alatek u lekal tu milaliway ita matuʼasay,maybe calling out to dead old men,train
26365,26366,26366,haratengen ku dmak nu Kawas a pakatayal tu nika rarum namu pakayni tunini ku sakalaluk namu a pahapinang tu nika awa nu raraw namu Wata ku nika kter namu Mackuk miharateng malaluk kamu a mitfuc tu caay ka mu^cel Saka mahapinang ku nika awa ku taturuen a raraw namu tu pakayniay tuya fangafang,see what this godly sorrow has produced in you what earnestness what eagerness to clear yourselves what indignation what alarm what longing what concern what readiness to see justice done at every point you have proved yourselves to be innocent in this matter,train
26366,26367,26367,maririay,crumbling,train
26367,26368,26368,Pacauf sa ci Yis Sulinay u a i ayaw a tayni ci Iliya a mipatala tu pulung nu dmak,Jesus replied To be sure Elijah comes and will restore all things,train
26368,26369,26369,fadatek,anti typhoon,train
26369,26370,26370,pauduen,wear,test
26370,26371,26371,mitara kami rumiʼad miala tiya wawa mitakulaay san kunian,she said we were going to get the frog kid in the morning,train
26371,26372,26372,hay ura sapisaluma ita a kilang i,Yeah where is the tree we used to build the house,train
26372,26373,26373,malufa,old and gray,train
26373,26374,26374,matefad a materik ku alapi i sara,chopsticks fall down and bounce on the ground,train
26374,26375,26375,ciʼicel ku Pangcah,the Amis are very very strong,train
26375,26376,26376,masapadiyac,cliffs,train
26376,26377,26377,Kaurira,but,train
26377,26378,26378,awaay hen ku niyaru itiniay kiyami,there is no tribe here yet,train
26378,26379,26379,kami malingay tudungan hu niyam,I am of the older generation I am still following the tradition,train
26379,26380,26380,mafana mi,carpentry,test
26380,26381,26381,anu maaraw namu ku nika cicuung nuya kilang i mangatatu ku kacihrangan saan ku nika fana namu,when they sprout leaves you can see for yourselves and know that summer is near,train
26381,26382,26382,han,ask him what way he is going,train
26382,26383,26383,yufin,letter carrier,train
26383,26384,26384,mapakutu,infected with head lice,train
26384,26385,26385,nu niyaru nu Cikasuwan,be on guard,train
26385,26386,26386,kadit,dirty,train
26386,26387,26387,wuu dungec,Oh Fujishin,train
26387,26388,26388,nawhani awaay tu kakaenan,because there is nothing else to eat,train
26388,26389,26389,saka tulu nu remiʼad i,and the third day,train
26389,26390,26390,Kasiniadaen ningra ku katatungutungud nu mitaungay cingraan a tamdaw,his mercy extends to those who fear him from generation to generation,test
26390,26391,26391,Ukang,name of the Wuban tribe,train
26391,26392,26392,ira tura iya uraseciihaw kaliki malenu,on the day of the month the tide rises,train
26392,26393,26393,ruma ira ku matefaday,sometimes they fall off,train
26393,26394,26394,Tinaku sa caay ka cipinang ku nika halafin nu kuli a tamdaw a maru i luma o wawa a ccay ku midaucay a maru i luma,now a slave has no permanent place in the family but a son belongs to it forever,train
26394,26395,26395,Maluluay ku riku nira,her clothes are blue purple,train
26395,26396,26396,sinafel,cuisine,train
26396,26397,26397,salipahak,I am glad,train
26397,26398,26398,sa pasela kaku mi i,I am off duty,train
26398,26399,26399,sa itini kuni kafahekaan,it is amazing,train
26399,26400,26400,a tayni,coming,test
26400,26401,26401,hai masahatira,that is it,train
26401,26402,26402,kayaten tu nira kaku ri u tayran tu kaku ri,and he held me Oh and then I went over,train
26402,26403,26403,hai matatungud kura,Yes it is connected there,train
26403,26404,26404,Aka caayka adihay ku kafanaan aku,do not I do not know much about it,train
26404,26405,26405,kakawangay,praying mantis,train
26405,26406,26406,pakalicen ira tu cifar i patayni i Taywan ku,the British brought in head of cattle under sail,train
26406,26407,26407,anu matukaʼay ku kaying nu Tafalung,if women are lazy they are lazy,train
26407,26408,26408,mahecad tuya Makataw,it is like the Macadamia,train
26408,26409,26409,aya,Oops,train
26409,26410,26410,muetep ira ku sepat,fourteen,test
26410,26411,26411,oya hinapecay a tamdaw i kaadayayen namu cangra,be merciful to those who doubt,train
26411,26412,26412,o fakung ku sakahapinang nu laed nu umah nu Pangcah i ayaw,in the past the Aboriginal people farmed next to each other and used the Crabapple as a land boundary,train
26412,26413,26413,anu tungalen hu ku kaemangay tu pakaalaay tu seking i,if more kids get into,train
26413,26414,26414,Ci Rufing kaku mikilimay kaku ci Idawan,I am Rofing I am here for Idawan,train
26414,26415,26415,kasangasaw,family run,train
26415,26416,26416,tiraay kaetip tura hefung i u yulusiku,I have also planted some lettuce in the south field,train
26416,26417,26417,anu faluden isu kaku a mama,why did you kidnap me,train
26417,26418,26418,tadamaanay,most importantly,train
26418,26419,26419,mafana kisu tu ngangan nira,do you know her name,train
26419,26420,26420,Hay u mamifawah kaku tu fawahan nu pitilidan,Yeah I am going to open the door to my classroom,test
26420,26421,26421,u tudungay u sakaki u sacucuk han nu ruma a niyaru,language is the key to the heart of the nation and other tribes have different ways of saying it,train
26421,26422,26422,kaura ca kafana tu kami kira,but we do not know much about it,train
26422,26423,26423,kifetulay ku filfil nira,she has thick lips,train
26423,26424,26424,Maulah,I like it,train
26424,26425,26425,anu awaay ku sakaenan nu mita i,if we do not have any food to offer to our ancestors,train
26425,26426,26426,icuwaay ku niyaru nu misu saan,where is your tribe,train
26426,26427,26427,pipatusukan,focus,train
26427,26428,26428,macakat tu ku demak,Progress,train
26428,26429,26429,rariden ku tayal isu,continue your work,train
26429,26430,26430,mitutuay,engrave,test
26430,26431,26431,kami situ niyam i caay kafana kami ya fafaeday a luma haw i,we live in a house up there we have no idea,train
26431,26432,26432,anu awa tu kuya malingaday sa cikay sa mitafesiw tu lalan san,the tribesmen go to work and when there is no one on the road they run to the beach to use the bathroom,train
26432,26433,26433,onini i itiyaay hu,this is in,train
26433,26434,26434,kama,tangerine,train
26434,26435,26435,kay haen sa ku tamdaw,that is how the clan is,train
26435,26436,26436,anini a rumiad mahemek kaku a milicay i tisuwanan pasuwalen haca kaku tu caay kangay a demaken anu miadup,it is a pleasure to interview you today can you talk about the taboo of hunting,train
26436,26437,26437,manaway sa caay ka u Pangcah sa,I do not want to they say they are not Amis,train
26437,26438,26438,ya miepuan ita ya miperan ita hatinitiniay awul haw,the ones we cut in half bamboo that looks like this,train
26438,26439,26439,yu mukasi iri,early stage,train
26439,26440,26440,Tahsifu nu nanum kuya wawa,the child was was carried into the middle of the water,test
26440,26441,26441,emin u wawa aku haw i,all my children,train
26441,26442,26442,u riraan kura matengilay aku tura,I have heard all these things,train
26442,26443,26443,2 pakayni tu finawlan ni Yihufa ˈayaw ni Yis tu saka 537 a miheca u kalipahakan a mihecaan,the year BC was a time of joy for the people of the Lord,train
26443,26444,26444,salengachai,the moon peach Tree Yes,train
26444,26445,26445,pasneng cangra a pasuwal tu awaay ku ^puc a suwal pakaynien nangra i anuf atu mautitay a dmak ku nipisawi nangra tuya liyas sanayhu tu muraraway ku dmak a tamdaw,for they mouth empty boastful words and by appealing to the lustful desires of sinful human nature they entice people who are just escaping from those who live in error,train
26445,26446,26446,lepel,chase after,train
26446,26447,26447,caay ku rumadiway kaku,I am not much of a singer,train
26447,26448,26448,patireng tu niyaru,establishment of tribes,train
26448,26449,26449,tusa a miheca kura pimifuting nu mira,he is been fishing for two years,train
26449,26450,26450,Yatangal velihen,turn your head the other way,test
26450,26451,26451,caka ngaʼay ku radiw sa,it does not fit the rhythm,train
26451,26452,26452,Mauningay ku fuduy nu misu facaen hana,your clothes are dirty you should wash them,train
26452,26453,26453,nipacakilan,steep and dangerous paths that have been cut,train
26453,26454,26454,kiya u Taywan u Taywan ku palumaay kiyami,Why are they called Han Chinese because they are Minnan,train
26454,26455,26455,Mimaumah kami u pasafa itiya u pasafaan,the rice to be planted at that time was for the next year,train
26455,26456,26456,u sapafeli namu tu rarikur sanay,and for the next generation,train
26456,26457,26457,papacem tayra kami i,the next day we traveled to,train
26457,26458,26458,milada kita tu riku atu uray u nafinafi dangah tu,go claim the clothes the quilts the pots and pans,train
26458,26459,26459,nu ka Dipungan a,sugar factory site in Japan,train
26459,26460,26460,o maan ku matediay,what is shining,test
26460,26461,26461,nu Cikasuwan,the youth of the Shichigokawa tribe know,train
26461,26462,26462,anu cilimaw pasifanaen aku kisu a misanga tu rakar,I will teach you how to make a fish trap next time,train
26462,26463,26463,marucek,correct,train
26463,26464,26464,pakasuen,gas,train
26464,26465,26465,hay aka kapawan,do not forget,train
26465,26466,26466,saka mikilim cangra tu malutatudung nu,they will also look for suitable,train
26466,26467,26467,hatu nu kukusuy,Kavalan according to the public sector,train
26467,26468,26468,padu^du^,continue,train
26468,26469,26469,micukangay,we will be out of the harbor by,train
26469,26470,26470,pausa,meal delivery,test
26470,26471,26471,miradum kami tini kami malingad i,when we work in the mountains we have to get water,train
26471,26472,26472,adihayen,point,train
26472,26473,26473,tayni tu,have been here before,train
26473,26474,26474,a hay kiran san,so that is how it is,train
26474,26475,26475,caay tu kafilu nu likes atu fau a milaliw,mosquitoes and insects can hardly escape,train
26475,26476,26476,mirutarutay,sawtooth,train
26476,26477,26477,edu,mice,train
26477,26478,26478,iratu makahirahira haw i,after everyone is due,train
26478,26479,26479,mikuku ku Taywan,that is why the Hans will catch up,train
26479,26480,26480,tangasa ikatuas nu niyam,we are getting older,test
26480,26481,26481,hanaw awaay tu naayaway nu wawaay nu maku,So my childhood memories disappeared,train
26481,26482,26482,ira kurira mikelutan a sera hawi,land for digging holes,train
26482,26483,26483,mahaen kina fudufufuy namu satu,it is strange that you are all dressed the same,train
26483,26484,26484,nu kumu,for slingshots,train
26484,26485,26485,ta hiyaen tu miya pasufaw,let it ferment,train
26485,26486,26486,kanikaw,not lacking,train
26486,26487,26487,Cacacacay ku heci nura kiyafes,the guava tree has very few fruits,train
26487,26488,26488,sisa dudu han nu ama aku,So when father went down the road,train
26488,26489,26489,cingangan sa cingra itiraay ci ya inaan,he also took his mothers name Chen Cha you,train
26489,26490,26490,misakemut,bullying,test
26490,26491,26491,ira itini i Makutaay ku matiraay a adada,there are such diseases in the tribe,train
26491,26492,26492,Hai mamaurad kuya rumiad,Yes it will be rainy that day,train
26492,26493,26493,cuwaca ka tatama kina suwal,this is incorrect,train
26493,26494,26494,anini tu a sumadan ku kika,my household registration has changed,train
26494,26495,26495,anu harateng haw i caay katatudung ku hatiniay nipaluwad sa ku maku,I do not think this is the best way to revitalize,train
26495,26496,26496,kimulmul,circle,train
26496,26497,26497,ca Cang wenliyang u pasevanaʼay,maybe Mr Cheung man Leung and the others,train
26497,26498,26498,makaen,it is also edible,train
26498,26499,26499,kuni,this one,train
26499,26500,26500,mapatireng kami haw i caay hu kasadak ku nu sifu,government funding was not forthcoming when it was first established,test
26500,26501,26501,malatusa ku kapah mi a malacidek,the young people are divided into two groups,train
26501,26502,26502,Se Pa Se Pa Kuyi saan kira ha ha ha ha,I am going to learn what the teacher said about bucks ha ha ha ha,train
26502,26503,26503,ledung,sleeve,train
26503,26504,26504,ruhem,mellow,train
26504,26505,26505,miʼadupay caayay caayay piʼadup,do not ex professionals go hunting,train
26505,26506,26506,u,Received,train
26506,26507,26507,masamaan kita itiniay a niyaru masacecay tu ku niyaru numita itini i,we have come together as a tribe,train
26507,26508,26508,kemut,funny,train
26508,26509,26509,naniul,tadpoles,train
26509,26510,26510,ya cifafahiʼay sa i paputal,the kids were out there when we got married,test
26510,26511,26511,Papicukay ci mama aku i takuwanan tu mali,my dad asked me to play soccer,train
26511,26512,26512,ira ku kuliciw aku,I have a bicycle,train
26512,26513,26513,o nani cuwaay ku tamdaw a ila,where did mankind come from,train
26513,26514,26514,miharateng kaku nanay minukay kaku,I have been thinking about going back to my hometown,train
26514,26515,26515,mafukil kumaen i pakaenenhu panginguyinhu,when the patient cannot take care of himselfherself she needs to be fed bathed and defecated,train
26515,26516,26516,anu umaan ku tayal nira,what is his job,train
26516,26517,26517,makakayat cangra a rumakat,they held hands as they walked,train
26517,26518,26518,nengneng ku kamay yaku haw saaled han tu mihaen,look at my hands do this it is going in circles,train
26518,26519,26519,anu hatini hay han naku tangsul han naku pacaʼuf,if that is the case I will say yes right away,train
26519,26520,26520,cuwa kangata siutufayay kaku a talacifa,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,test
26520,26521,26521,pulin,fall,train
26521,26522,26522,ca hu kahufucen nu wina kaku,my mom has not had me yet,train
26522,26523,26523,kavanaʼan icuwaay ku luma niya pakaenay tu rarapa,it is impossible to know where the cattleman lives,train
26523,26524,26524,papicukacuken,Call climbing up the mountain,train
26524,26525,26525,kasaan i miliyas kaku,and then I left,train
26525,26526,26526,Maharatengayhu aku pafelian nu fufu kaku tunu Takaluk suwal a cudad atu Fangcalay Cudad,I remember that my grandfather showed me some books in Tagalog like the Bible and a couple of pamphlets Protection Security and Exposure,train
26526,26527,26527,iraw haca,no more,train
26527,26528,26528,awaay tu cira iri,he does not have one,train
26528,26529,26529,navuy,crawl,train
26529,26530,26530,makimulmulay,round,test
26530,26531,26531,malayap nu maku,learned by me,train
26531,26532,26532,lufic,numerous,train
26532,26533,26533,pavana,pass,train
26533,26534,26534,Naayen ku pikayhid nira,please resist his temptation,train
26534,26535,26535,malingaday a minawasing ku wama nu wawa,then the father went to get the letter,train
26535,26536,26536,tatudung nu makeruay i cepiˈ i u wacay sanay a makeruay maruˈay i cepiˈ nu lafang a miˈiwaˈiw tu tireng,a lap dance is a dance in which a scantily clad dancer sits on a guests lap and twists her body,train
26536,26537,26537,cakatama ku tireng nu nasafa nu maku,I cannot find my brother,train
26537,26538,26538,kawseyin,examination Yuan,train
26538,26539,26539,nawhani kinapinapinatu kaku a pasuwal i tamuwanan Talalusa haca kaku anini a pasuwal tu nika aluman ku misaadaay tu ciwcika ni Kristu pakayni i dmak nangra,For as I have often told you before and now say again even with tears many live as enemies of the cross of Christ,train
26539,26540,26540,simapatayay,future born,test
26540,26541,26541,ira haw ku adingu nira,does he have a possessed soul,train
26541,26542,26542,ira ku mapatayay,we did not,train
26542,26543,26543,saayaw i u tataakay a raraw haw i,in the first place,train
26543,26544,26544,anu u Yutayatu a tamdaw anu u Krisiyatu a tamdaw anu matahidang nu Kawas cangra i u icel nu Kawas u taneng nu Kawas ci Kristu saan cangra,but to those whom God has called both Jews and Greeks Christ the power of God and the wisdom of God,train
26544,26545,26545,kawilaw nu kamay,the branches of that plant,train
26545,26546,26546,o sulipa aku kiraan saan ku safa aku,my sister says they are her slippers,train
26546,26547,26547,Cudad,in the book,train
26547,26548,26548,u itira i cingra kira,he is a foreigner,train
26548,26549,26549,u sakafana ita a mikilim,Rationale and direction finding,train
26549,26550,26550,malatumuk kaku haw i,when he was the leader in,test
26550,26551,26551,fafahekulen,to be discarded,train
26551,26552,26552,mafana ci mira tu adihayay a caciyaw,learn more languages,train
26552,26553,26553,u talip sa nu malitengay i,skirts of the older generation,train
26553,26554,26554,saan ku valucu,wishes,train
26554,26555,26555,sa anini ilisin tayu kaacangan nu mita kuninan tadu mahelek tu mipanay i mimaan kita tafekat ku kumung i hanaw ilisin ku nian tu nu mipanayay,the Harvest Festival is the most joyful time for us even though all the rice has been cut what do we do because of the harvest so this is a celebration of the Harvest on our behalf,train
26555,26556,26556,itiya i ngitangiten nu nisawawaan ci Yis a sumuwal Singsiaw kakumaenhu han nangra,Meanwhile his disciples urged him Rabbi eat something,train
26556,26557,26557,naʼayaway a matuasay sivuduy tu nisangaʼan nu heni tunu Ripun a lusid,old people used to wear Japanese clothes they made themselves,train
26557,26558,26558,mafekut,bend,train
26558,26559,26559,nengneng han ku laway nu militemuhay itini i lawac,seeing the faces of family members waiting on the shore,train
26559,26560,26560,ka anu samanta kiya haw kumaen anengelay,but if you eat it raw it is very bitter,test
26560,26561,26561, palilam kisu tuniya Casi iraay ku maanan ngaˈayay milifetan han,B what is a good experience you have had recently distributing this magazine,train
26561,26562,26562,Namiliyas cangra i sasuwasuwal satu Awaay ku sakapatay atu sakarufu nunini a tamdaw a raraw saan,they left the room and while talking with one another they said This man is not doing anything that deserves death or imprisonment,train
26562,26563,26563,a suwal,this issue,train
26563,26564,26564,hay hay hay u hecek,Yes yes yes that is the column,train
26564,26565,26565,tu cahung nu ya luma,to build a house,train
26565,26566,26566,mi malingad miliyas kamu i miliyas tu tiraay i,when it is time to leave the place of migration,train
26566,26567,26567,o pisawadan mitilid nu niyam a rumiad anini,today is our graduation day,train
26567,26568,26568,tamatini,up until now,train
26568,26569,26569,tangasa anini nika u tayal nu kapah,until now young people had jobs,train
26569,26570,26570,Taruku,Taroko one of the indigenous peoples of Taiwan,test
26570,26571,26571,pacuisen,make fall down,train
26571,26572,26572,mahawina ku falucu,still need a mom,train
26572,26573,26573,fafahi ni Payu,it is Bayous wife,train
26573,26574,26574,sasuwalen nu mikelutay a vavainay,it is the men who scrape the seedlings by shoveling,train
26574,26575,26575,ku wama aku atu wina saan ku harateng,just make money and help your parents that is what I think,train
26575,26576,26576,maraud tu saan ku matuʼasay mimaan cangra,seasonal farming operations elders knew when to plant their crops,train
26576,26577,26577,tunu Pangcahan a serangawan,Amis culture,train
26577,26578,26578,anini a dadaya masetik kita tu mamangay,a little fishing tonight,train
26578,26579,26579,mikilim,looking for,train
26579,26580,26580,tayra satu ku sufitay a mipitek tu waay nuya ccay nu mapakaputay ci Yisan a mapacek i ciwcika a tamdaw ta haenen nangra kuya sakatatusa,the soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus and then those of the other,test
26580,26581,26581,vaki u mawmahay haw ku ama atu ina isu,Grandpa were your parents farmers,train
26581,26582,26582,kami faʼinayan,we boys,train
26582,26583,26583,u kakausien nu faʼinayan kisu i mausi kisu,you were chosen why are you being picky,train
26583,26584,26584,maherek i munanaw tu waay atu kamay i luma ku paru nu luma u finawlan satu i tala lakelal tu ku kamunanaw,close relatives should wash their hands and feet inside the house while distant relatives should go to the river,train
26584,26585,26585,nawhani misarumiad a misaicel a minanam ciira,because he practiced hard every day,train
26585,26586,26586,Tahepu hatu ku pawti kira pawli,the banana is covered with a sack,train
26586,26587,26587,hatiraay tu ku piharateng haw i limelaay ku harateng anu sahatini,with thoughts like these thoughts like these should be cherished,train
26587,26588,26588,mansa ca kasulinga,that is why I have not seen it in its entirety,train
26588,26589,26589,papina kamu a malikaka,how many brothers and sisters do you have,train
26589,26590,26590,matiya tu sasuwalan nu matuʼasay u kaikusan sanay matiya u panganganay nu matuʼasay,like the old man said it is probably because he is angry that he left his tribe,test
26590,26591,26591,Takaway tu dadaya ney,very sneaky use of the middle of the night,train
26591,26592,26592,ya usaw,remain,train
26592,26593,26593,i ikuren nira misera,it will be delivered at the end of the day,train
26593,26594,26594,ira kura sanay nu Kaping hay,the Han is talking about a vision,train
26594,26595,26595,o karuheman tu nu fiwa anini mifiwa ci ina i umah,it is time for the loquats to ripen and my mom went to the field to pick them,train
26595,26596,26596,u wawa nu maku ta saan ku kakawaw i nikarekec nu kapah a masafa^eluh malatadamaanay ku serangawan nu niyaru nu Pangcah,the Spirit of fraternity and love for other peoples children and the unity of tribal youths to create a distinctive tribal culture,train
26596,26597,26597,cuwa ku nu tai a cacupi,maggots that are not shit,train
26597,26598,26598,saka tayni i i tiniay i saka cietan nina kapah atu mifutingay,anyone who goes to Allah to work as a fisherman makes money,train
26598,26599,26599,maharatengay aku itiya,that is when it hit me,train
26599,26600,26600,kungkung,knock,test
26600,26601,26601,u semud henay,a pile of weed,train
26601,26602,26602,a sasingen isu,you are taking pictures again,train
26602,26603,26603,radiw,sing a song,train
26603,26604,26604,matayal kisu hakika a paisingan i,when you worked at the TB hospital,train
26604,26605,26605,hatini i ira ku licay i,now to interview me,train
26605,26606,26606,malcad tunini ku sma talacuwa miming cinira i tataang ku dmak nira haratengen ku namal talacuwa miming cinira i mailuh nira ku tataangay a kilakilangan,likewise the tongue is a small part of the body but it makes great boasts consider what a great forest is set on fire by a small spark,train
26606,26607,26607,o maan ku finacadan nu misu,what ethnic group are you from,train
26607,26608,26608,siuy,rice cooker,train
26608,26609,26609,Macuay nu tau ciira saka awa satu a taluma,they have not returned home because they have been avenged,train
26609,26610,26610,o maititay tu nu maku i huni ku titi nira ukak,just now the flesh of that bone has been gnawed away by me,test
26610,26611,26611,iraay ku lifung,I have faced infectious diseases,train
26611,26612,26612,mipaadah,field something Therapy,train
26612,26613,26613,Iraay Micumud,Yes come on in,train
26613,26614,26614,caay ka eca^,I am sure,train
26614,26615,26615,yu tahira ca Silas aci Timuti nai Makituniya i sarucud satu ci Pawlu a pasifana tu suwal nu Kawas o Kristu ci Yis saan cingra a pahapinang i Yutaya a tamdaw a sumuwal,when Silas and Timothy came from Macedonia Paul devoted himself exclusively to preaching testifying to the Jews that Jesus was the Christ,train
26615,26616,26616,mimaan tu i mahini,what have you been up to,train
26616,26617,26617,ngaʼay a pasifanaʼen,it is good to teach,train
26617,26618,26618,o cacilafu kamu sakapahen namu a misanga ku utuc nu tadem tu malupiharatengan tu nipatayan nu tatuasan namu a paliayaway tu suwal nu Kawas,Woe to you because you build tombs for the prophets and it was your forefathers who killed them,train
26618,26619,26619,Madadutus tu unul ku malatumukay a mipu^pu tu niyaru,heads hand over responsibility for managing the tribe,train
26619,26620,26620,maulahay kaku a paluma tu hana atu misadateng kisu i,I like to grow flowers and vegetables what about you,test
26620,26621,26621,saka cecay a fulad kaku a matal itira i,I worked there for about a month,train
26621,26622,26622,a milakec hen tu tarawadaw inaayaw,in the old days you had to cross the river,train
26622,26623,26623,saan tanuulah saan,that is how much he loves his children,train
26623,26624,26624,ruray nuna emang,the hard work of being young,train
26624,26625,26625,tu cacay ku tataakay mahanay vitunay ku tataakay,use a thicker type of bamboo,train
26625,26626,26626,maulahay ci Yihufaan tamdaw,all those who love the Lord with all their hearts,train
26626,26627,26627,Rurungen ku eli i lutuk u sapisaluma nu mita,please bundle thatch for our house,train
26627,26628,26628,hensa adihaysan,it is going to be a lot longer,train
26628,26629,26629,fangcal tu malecad ku kafi,it is the same soup,train
26629,26630,26630,kaku itini i Paanifung i lalekawan hananay ku niyaru nu maku haw,south Bali in Hing Cheong is my hometown,test
26630,26631,26631,mi tifek kami o kamay saan ku sapi tifek,we pounded the rice completely by hand,train
26631,26632,26632,misilsilan hatiraay awaay ku kuwang,these are the people who do the netting without holding a gun,train
26632,26633,26633,Tingtingen ta cipinang kita,weigh it and then we will know,train
26633,26634,26634,o dadungecen tu ku nipalumaan a uway,the planted vines can be harvested from the heart of the vine,train
26634,26635,26635,Sakatusa u sapilaliwaw nangra malikaka tu ka lenlen mikalic tu dudang pawpaw sa iriyar,Secondly it only mentions that there is the phenomenon of flooding without giving any reasons,train
26635,26636,26636,hekal,outside,train
26636,26637,26637,makatar kuya wawa,that child is vandal,train
26637,26638,26638,tu,also for,train
26638,26639,26639,ira ku rumʼiad aku nga misangaay kaku,I make them in my spare time,train
26639,26640,26640,tiku,return,test
26640,26641,26641,esa,boil,train
26641,26642,26642,i luma ku heni a mikilac tu tama tu sapavatis tu lalumaan,they would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
26642,26643,26643,kingku,banks,train
26643,26644,26644,tayra kami ta,we are on our way,train
26644,26645,26645,rusarusan tu nu malitengay kura ha falat kira,the old man sawed down to make the beams,train
26645,26646,26646,Sila kaku tu kuna imi aku kura patinaku tu suwal kuna pikiʼeciw kuna kalikudaan,I think that is what a lead singer means,train
26646,26647,26647,han aku mikungling,it is okay,train
26647,26648,26648,tuwa hahan satu a meduku ci ina aku,my mom was weak from the difficult labor,train
26648,26649,26649,cay katalaw tu kalalad tu cekacekaan,you do not have to worry about the spikes,train
26649,26650,26650,kumi,organize,test
26650,26651,26651,a maanen saw a icuwa a miala,I cannot help it where do I get it,train
26651,26652,26652,saku falucu nu maku palemed nu matuʼasay,blessings of the Lords Spirit,train
26652,26653,26653,nisariwangan,build a room,train
26653,26654,26654,o ciraraw a tamdaw i u miliyangay tu Rikec nu Kawas nawhani u piliyang tu Rikec ku saka ciraraw,everyone who sins breaks the law in fact sin is lawlessness,train
26654,26655,26655,sangaay satu kuaru niyam i Taypak micaliw tu luma nu tau,our life as a renter in Taipei is slowly stabilizing,train
26655,26656,26656,Iyuy han nu singsi kura situtangsul a mipacauf ciira tu singsi nira,as soon as the teacher called out to the student he immediately responded to his teacher,train
26656,26657,26657,ngaayay tu,all right that will do,train
26657,26658,26658,mafukil kami maʼmin itiniay matuʼasay sa,we have a lot of room to learn,train
26658,26659,26659,caay hen kaku picudad itiya yu,I was not even in school then,train
26659,26660,26660,aday,may I ask,test
26660,26661,26661,o dadawdawen kira fuduy a mitarang ta maicang,clothes will only dry if they are baked on a fire,train
26661,26662,26662,ira ku matuʼasay,there is an old man,train
26662,26663,26663,Malatahefud ku funak nu pariyar a mafiyuk nu fali,the sand on the beach is turned into a sandstorm by the wind,train
26663,26664,26664,iratu ipaʼirasan i misafafuy i mimaan,because I think of my hometown the Fuyuan tribe and how they lived back then,train
26664,26665,26665,anu mafanaʼay kisu,if you know what I mean,train
26665,26666,26666,itila ku aru nu matuasay,the old man lives there,train
26666,26667,26667,suwal sa,be talking about,train
26667,26668,26668,Nanuya yu ccay a rumiad paaraw cingra i cisafaway ku lima a suut a mituuray Cingraan Irahu a maurip ku alumanay nunini iratu ku mapatayay nangra tu papinapina,after that he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time most of whom are still living though some have fallen asleep,train
26668,26669,26669,ya matenesay tadancaay tu pawalian nu mita haw,poor quality hung bean pills after sun Exposure,train
26669,26670,26670,o masengsengay a sifilu kiraan tu tireng nu misu,that suit suits your body,test
26670,26671,26671,sakay tini i mavelec a patanga sa i tangulan,to do the burial of the body,train
26671,26672,26672,samaanan isu a mifuting,how do you usually catch fish,train
26672,26673,26673,elun,chairs,train
26673,26674,26674,halafin tu kami a caay kasasuaraw maurun kaku i ciiraan,we have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
26674,26675,26675,o miadupay ku wama aku i niyaru,my dad is a hunter of the tribe,train
26675,26676,26676,mamisaicel,endeavor,train
26676,26677,26677,syakay tuktuk katawa ku urip nu niya tireng,knock knock carpentry is the history of our lives,train
26677,26678,26678,u niyamay faʼinay inanengay caay ta ka pinukay,what is the use of coming back when our Mr nice guy cannot come back,train
26678,26679,26679,masaʼupʼupu tu kami,the clansmen who want to start gathering,train
26679,26680,26680,taliyuk han nira kura namal,he jumped around the fire,test
26680,26681,26681,ku pakaen tu rarapa niyam,it is rare we are cattle herders we are more girls,train
26681,26682,26682,Marukruk tu ku falucu aku,my heart is boiling with anger,train
26682,26683,26683,mafihfih,sway,train
26683,26684,26684,aka pisawad a mitangic tu wama i kakarayan,do not give up praying to the gods,train
26684,26685,26685,malaafu,turns to dust,train
26685,26686,26686,hay matamatu,Yes very much so,train
26686,26687,26687,Ciepucay a tamdaw ci Mayaw,Mayaw is a very valuable person,train
26687,26688,26688,itini i kahngangay a Riyar samaanay patadu ci Yihufa tu Israil tamdaw a miharateng tu saali nangra,how did the Lord consider the needs of the Israelites while they were at the red Sea,train
26688,26689,26689,u sipanayay u sipanayay,there is glutinous rice,train
26689,26690,26690,caay kamu kabana,you do not even know,test
26690,26691,26691,katengilan,I have heard it before,train
26691,26692,26692,matiyatiya itiya,that is what they said at the time,train
26692,26693,26693,suwal sa Nawiru tayra kisu i caay pidu^du tu krit a lisin a tamdaw a mikaput i cangraan a kumaen saw han nangra,and said You went into the house of uncircumcised men and ate with them,train
26693,26694,26694,afang hantu nu silumaʼay tu sipetunay,they will be carried away by family members or brothers,train
26694,26695,26695,awaay ku limaw nu maku anini,I have no time today,train
26695,26696,26696,atep hanay tu penen,it is held together by reed stalks,train
26696,26697,26697,Malasinging kaku itini i Su Aw tangasa i,worked as a crew member from to in the Republic of China,train
26697,26698,26698,limec,pinch,train
26698,26699,26699,micawur,stirring,train
26699,26700,26700,miadingay,sheltered,test
26700,26701,26701,Sarimadacen nu sayhu ku putal niyam a misadit,Sifu smoothed out our patio square,train
26701,26702,26702,sakingudu,etiquette,train
26702,26703,26703,i sifu kiya fukeluh ta minukay hu cira misalengad,put the stone in the center go back and cut the palm leaves,train
26703,26704,26704,nihaen satiyutiyul tu panay,I have been hitting the rice repeatedly like this,train
26704,26705,26705,madadama,help each other,train
26705,26706,26706,Cadungen a ma^min ku nipaflian nu Kawas a sapiluud a riku tu sakaki^mel namu a misiayaw tu safana nu Palafuay,put on the full armor of God so that you can take your stand against the devils schemes,train
26706,26707,26707,pacunged nira ku lalan,he has blocked the road,train
26707,26708,26708,mipacukis,secure the brackets on the beam,train
26708,26709,26709,pahapinang han ningra cangra tunini a dmak Saka tengteng han ni Pitiru ci Yis a milalang,he spoke plainly about this and Peter took him aside and began to rebuke him,train
26709,26710,26710,tudung,emulate,test
26710,26711,26711,caay kamaru i tadaluma u vavahiay ku i lumaʼay,men do not live at home it must be the women who are in charge,train
26711,26712,26712,tusa a pulu ku aca nu dateng tu cecay a lulung,the vegetables are for a bunch,train
26712,26713,26713,ta yasa finawlan tala i lawac nu riyar kira,and the tribesmen are waiting along the coast,train
26713,26714,26714,misaficin tura kilang,drill wood,train
26714,26715,26715,tangsul sanay mihiya tu unting,straight out of the car,train
26715,26716,26716,mafana kura faki aku itiraay tuyuta,my uncle in Toyota,train
26716,26717,26717,anu,so long as,train
26717,26718,26718,u nu tau misapangkuay tawakuay ku tau,other people pay cash for their houses in one lump sum,train
26718,26719,26719,ira ku mimisa i,we have a Mass in Tucheng,train
26719,26720,26720,ituh,the ears of rice exceed the harvesting period,test
26720,26721,26721,caay kaku pitulas mitengil tu matuʼasay,uninterrupted study of elderly wisdom,train
26721,26722,26722,u sakafana itiya hu nu kaemangay itiya i niyaru,young people used to learn,train
26722,26723,26723,mafalic tu ku urip ta anu awaay hu kuranan,it is different now that life has improved,train
26723,26724,26724,mipalalay i takuwanan a papidu^edu tu rakat nu cikang,remind me to be on time,train
26724,26725,26725,Ngaayhu ci Kulas kaku,Hello I am Kolas,train
26725,26726,26726,Saka suwal sa ci Yis i cangraan Pinaun kamu aka ka safit nu tamdaw,Jesus said to them Watch out that no one deceives you,train
26726,26727,26727, unini a fulad kiya,this month,train
26727,26728,26728,Kasasiulah kadadama atu widang,be kind to your friends and help each other,train
26728,26729,26729,kuengelay ku fanges,skin is youthful,train
26729,26730,26730,nanay ku kaemangay hatiraen tu ku namu,I hope that the children will be able to work with such courage,test
26730,26731,26731,acak,drought,train
26731,26732,26732,u mamilifet kita misiʼayaw tu Taywan a misulinga a misuwal,we should face the Han revision of the law with determination,train
26732,26733,26733,mafer ku takula ha,frogs can fly,train
26733,26734,26734,malemed,peace,train
26734,26735,26735,mangalay a rahuday ku tayal a miemin ku tamdamdaw,all people want work to be easy,train
26735,26736,26736,nika,But,train
26736,26737,26737,cira,he,train
26737,26738,26738,namahaen kami i naayaw,that is what we used to do,train
26738,26739,26739,yu tayni kaku iri,when I came here,train
26739,26740,26740,ngaʼay tu kingkiwen aka tawalen ku tesel nu liteng,we can study innovation but we must not forget the culture of our predecessors,test
26740,26741,26741,misamaan a pakaremu tu nika patay nu paru nu lumaˈ,how do people who have lost a friend or family member get over the pain,train
26741,26742,26742,itira i piunduan a masaupu^ ku wawa^ a mapulung malakaput a mimali^ atu malalicalicay,all the children will gather in the playground play ball and chat together,train
26742,26743,26743,Rekuh saan a mafuti kira wawa saka atipil satu ku tangal nira,the child does not move a muscle in his sleep so his head is flat,train
26743,26744,26744,aluman ku mapalisumaday nu sikawasay itiya,there is a lot of proselytizing going on here,train
26744,26745,26745,Saka u awaay ku ulah a tamdaw i caay ka fana tu Kawas nawhani u ulah ku Kawas,whoever does not love does not know God because God is love,train
26745,26746,26746,nu Pawpin Kungpin Sanpin i,the artillery the engineers the paratroopers took it,train
26746,26747,26747,matiraay sa nu maku nu niyam aci Akuy misafalucu sakiniyaru,this is what Kwai and I have been doing for a long time,train
26747,26748,26748,na saan ku wawa,that is what kids think,train
26748,26749,26749,pasifana ku malitengay mafana tu ku wawa i,the old man teaches the children learn,train
26749,26750,26750,o Tafalung a niyaru itiya hu i u taakay a pisangaan tu atumu adihayay ku misangaan tu lalusidan tu sakacaluway a maurip,the Tai Pa long tribe was the largest pottery production site at that time supplying pottery for the daily life of the tribesmen,test
26750,26751,26751,miniwaniw satu,when pulling weeds,train
26751,26752,26752,isaka 1995 miheca ikur nu 8 miheca tuna katayra niyam mapatirengaytu ku kasakupang i Palikeci,in a group of congregations was formed eight years after we had gone to Barekci to preach,train
26752,26753,26753,misangaʼtu ku matuʼasay tu sapatalaw,the elders are going to start making bird catchers,train
26753,26754,26754,satu kiyana a misakilangay ci Mawid kaku,and the forester said my name was Malverde,train
26754,26755,26755,mitenuun,weave,train
26755,26756,26756,a meru hantu nu,it is eating us up,train
26756,26757,26757,matatekutekul,throw the ball at each other,train
26757,26758,26758,lusimeteng nira ku lalusidan nira malusimet nira ku lalusidan tayra tu i alu,he is got all the paraphernalia and he is going to river Creek,train
26758,26759,26759,karuheman,mellow,train
26759,26760,26760,maharekay tu ciwina mitangtang tu saka lafi katayni malafi,mom has cooked dinner come and eat,test
26760,26761,26761,o sufitay ciira,she is a soldier,train
26761,26762,26762,u awaay ku fukeluh anu ci fukeluh mahan pamatang,how to plow a field with or without stones,train
26762,26763,26763,Ngaayhu Kulas ci Kaping kaku,Hello Kolas I am Kaping,train
26763,26764,26764,masamanay ku kasipiray,what is the name of the plant,train
26764,26765,26765,pasela kura tamina nga tengtengan tu aku,when the boat stopped I started pulling him,train
26765,26766,26766,u suka kiya kuduh isu,are your gloves rubber,train
26766,26767,26767,Caay ci panay kaku,No I am Panay,train
26767,26768,26768,Valangaw a Pangcah i saamisan makayra i Madawdaw nu Taytu mitatimul tangasa i Cipung nu Taytu tatapangan a niyaru ira ku Valangaw Atulang Tulik Vavukud Siyawma Madawdaw na itini i liyut nu Piwma manay Piwma a Pangcah sa ku ni pangangan anini pasumadan tu Valangaw a Pangcah han,Malan Amis from Chenggong in the north to Benxi in the south the main tribes are Malan Dulan Duli Donghe Xiaoma and Ma Lao Leak because most of the tribesmen lived in the area around Taitung Binan they were called Binan Amis and later the tribesmen fought to change their name to Malan Amis,train
26768,26769,26769,adihayen kamaen adihay hu^ ini,enjoy yourself there is a lot more,train
26769,26770,26770,o tarud cingra a mimali,he is a substitute ball player,test
26770,26771,26771,ila ku cecay a tikuri,there is a painted bird,train
26771,26772,26772,Orasaka salikakaaw u pitier namu i Kawas ku sakahinum niyam i tini i nipisemsem atu nika pades niyam tu masamaamaanay,Therefore brothers in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith,train
26772,26773,26773,iraira satu sapaherek sanay a falucu,there is always a desire to get it right,train
26773,26774,26774,anu ira ku mifelihay tu Rikec i tinaku u maudangay a tamdaw maanen ku pitefuc a saan kita,what should be done if someone has violated the norms for example a person who has committed sexual harassment,train
26774,26775,26775,kaketi^,wasp,train
26775,26776,26776,Hahakenu san ku situ anu licayen nu singsi,the teacher asked the student but the student kept saying that he did not know,train
26776,26777,26777,o mahaenay a masafelaw rumakat i lalan a nuka pitusil maketeran nanay ku Tingsukiw saka mikidatay a miculi tu Misawacayay tamdaw ni Yihufa,the repercussions of these marches were so upsetting to the Catholic church that they launched a campaign against the Jehovahs Witnesses,train
26777,26778,26778,ya u,this is,train
26778,26779,26779,ira ku nipalumaan niyam,we have Boehmeria,train
26779,26780,26780,matiyaay tu ku suwal nu ningra,it is the same thing,test
26780,26781,26781,u tada Kebalan ku vavainay nu misu haw ku sausi hayi,Yes,train
26781,26782,26782,anu hatiyasa palifun i madeng a samaanen,I had to pay for the work so I did it,train
26782,26783,26783,Orasaka pasasiyuren ku falucu namu a pasayra i Kawas ta masisit ku raraw namu,Repent then and turn to God so that your sins may be wiped out that times of refreshing may come from the Lord,train
26783,26784,26784,o rumasatu caay ka ci Atam ku masafanaay oya fafahiyan ku masafanaay Malapaculiay cingra tu Rikec nu Kawas,and Adam was not the one deceived it was the woman who was deceived and became a sinner,train
26784,26785,26785,paikur tu suwal,give a farewell message,train
26785,26786,26786,u matiraay u nu mikuliay,all of them are teaching materials for on the job training,train
26786,26787,26787,paaliwacen,please be brief,train
26787,26788,26788,sululi kaku lina ama,Mom Dad please promise me a friend,train
26788,26789,26789,tangalayan,belly band,train
26789,26790,26790,Ngaay hu ku nu misu Kacaw ci Nikar kaku,Hello Kacaw I am Nikar,test
26790,26791,26791,i paherekan nu tayal nira,after his work is finished,train
26791,26792,26792,mapapalu^,fights,train
26792,26793,26793,u maan kira matiya saan,what the hell is that,train
26793,26794,26794,Palayap sa misaʼupu i takuwan,all around me,train
26794,26795,26795,hayda hatini aca ku licay ita anini,thank you for your guidance,train
26795,26796,26796,tutang u amutu ku patih ya masasapaday a amutu haen han mihiya hay,the walls are still a patchwork of concrete walls,train
26796,26797,26797,kakuyen kisu patayra teluc nu kilang,lift you up to the treetops,train
26797,26798,26798,paadipelan,a wall has been erected,train
26798,26799,26799,nika,expose to the sun,train
26799,26800,26800,satapang kaku anini a misanga tu siraw,I will start making the salt pork now,test
26800,26801,26801,sakaniway kisu tu singsi,you lied to your teacher,train
26801,26802,26802,u ngaayay ku pidiput tu paru nu luma u palatamdamdaway tu wawa a pasifana a papituur ta mafana ku wawa ningra a mangudu cingraan,he must manage his own family well and see that his children obey him with proper respect,train
26802,26803,26803,ira ku naw ira ku,why is there an a,train
26803,26804,26804,patamuden,drop something Swallow,train
26804,26805,26805,pacumapakaen,feed,train
26805,26806,26806,maruraruray aca i satapang,it is a little harder in the beginning,train
26806,26807,26807,milicicaay,sap collector,train
26807,26808,26808,hatiraay ku demak nu malitengay,this is the practice of the older generation,train
26808,26809,26809,maulah kaku i cingraan,I love him,train
26809,26810,26810,micudad kaku itini i tukar haw i,when I was reading at Kuan yin,test
26810,26811,26811,o rara cecay atu turun atu hakhak,there is only red bean curd make and glutinous rice on the table,train
26811,26812,26812,anini u kalaʼludan haw iri,it is summer time,train
26812,26813,26813,han naku sa haya han naku kamu pasifana,that is it that is how I teach you,train
26813,26814,26814,cuwa hu mifanaway hu kaku tu kaysing nu hatini,not yet I am doing the dishes,train
26814,26815,26815,Hinam han makamiaca kami tu malecaday tu a citing,as a result we both bought the same dictionary each,train
26815,26816,26816,vahal,likelihood,train
26816,26817,26817,kiyana fulad,that month,train
26817,26818,26818,macakat ku tumuk i pikacawan a miang^ang a paratuh tu finawlan matira ku demak nu niyaru itiyay hu,the chiefs would go up to the watchtower and report to the tribe and that is how it was back then,train
26818,26819,26819,makuracay,Clean,train
26819,26820,26820,itiya hu kaku haw matakupay hu ku matuʼasay sa,in those days I had the honor of learning the wisdom of the elderly,test
26820,26821,26821,mamaurad,fall,train
26821,26822,26822,suna,descendants,train
26822,26823,26823,a tayniay kiya kadafu aku san mahemek tu kira,I will be happy when my son in law comes,train
26823,26824,26824,mapatay min,they are all dead,train
26824,26825,26825,makapah,nice,train
26825,26826,26826,pasuwal sa ci Yis i cingraan Pasulinen Kaku o mamaraudtu ku rumiad saka caaytu ka i tini tuna lutuk caaytu ka itira i Yirusalim kamu a mitaungan tu wama i kakarayan,Jesus declared Believe me woman a time is coming when you will worship the father neither on this mountain nor in Jerusalem,train
26826,26827,26827,o miyakiway ku tayal nira,he plays baseball for a living,train
26827,26828,26828,nawhan i ca hu pakaaraw tu titi tu mamaan sa,I think it is because of the lack of supplies and the lack of meat,train
26828,26829,26829,u urip ni ina aku,my moms life,train
26829,26830,26830,hatiniay ku nu liteng hu pisanga,this is the way our ancestors did it,test
26830,26831,26831,Pina^ tu ku mihecaan niira,how old is he,train
26831,26832,26832,Icuwa^ ku singsi^ nu misu,where is your teacher,train
26832,26833,26833,Nikawrira u papatalahkal cangra a pasuwal tu nanu dmak nu tireng i mamisawkit a Kawas tu mauripay atu mapatayay a tamdaw,but they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead,train
26833,26834,26834,anu mapatngiltu a maasip i tamuwanan kunini a tilid aku i patayraen i Lautikiya a kiwkay a papipatngil a miasip o rumasatu haenen a miasip i tamuwanan ku nai Lautikiyaay a sapatilid aku i cangraan,after this letter has been read to you see that it is also read in the church of the Laodiceans and that you in turn read the letter from Laodicea,train
26834,26835,26835,Papina^ ku safa^ nu misu,how many younger siblings do you have,train
26835,26836,26836,o masinangay kiraan a hawan ni faki aku,my uncles work with knives was favorable,train
26836,26837,26837,saka tusa rumiˈad o Sikulu a singpun nu Putawya masadakay ku kimad ni Rusufu,the next day the Portuguese newspaper O Século also carried a report of brother Lus speech,train
26837,26838,26838,u dungec,have vines,train
26838,26839,26839,u Amis u wina ira u wama u Payrang,grand mom is Ami and dad is Chinese,train
26839,26840,26840,u picekiwan nu Farangaw anini,today it is a place where the Malan tribes collect sea shells,test
26840,26841,26841,malikelun san wata,it is downhill,train
26841,26842,26842,mihatatanam tura mitutatay han kuranan,learning to play a musical instrument,train
26842,26843,26843,cakamaeden,not enough,train
26843,26844,26844,malasawad ku hiya,when that one disappeared,train
26844,26845,26845,mikidiheku ku wawawawa i pingiruan,children keep warm by the fire pit,train
26845,26846,26846,kura mikaumahan ira,the ones that are opening up,train
26846,26847,26847,pacait han i tukar ku nikaalaan tu vavuyuy tu mangcel tu kararayan u siri ira aca ku kahikahiwan u ruma ku kapah a melawan,hunted mountain pig Qiang Goats Foxes and the like hung on spears it is a sight,train
26847,26848,26848,cipadesay,Forlorn,train
26848,26849,26849,Tatusa^ ku kaka^ nu maku tu fainayan cecay ku safa^ nu maku tu fafahiyan,I have two brothers and a sister,train
26849,26850,26850,maulah ci Kulas a kumaen tu futing,Gullus likes fish very much,test
26850,26851,26851,Mapaadeteng ku fuduy nu maku a citilid tu kahengangay,my clothes were stained red from the sap,train
26851,26852,26852,Maulahay kisu tu kafalawfawan,do you like autumn,train
26852,26853,26853,niyaru,village,train
26853,26854,26854,Sarikuray satu u ayam atu futing ku nicakayan nu niyam patalumaen niyam a mitangtang,in the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
26854,26855,26855,ikur tu cuwa ka halafin uniya Afrika a kitakit cuwa itu picunged tu mipatirengay a demak ita,Soon this African country would no longer be an obstacle to our construction work,train
26855,26856,26856,Sakapitu a fulad nu mihecahecaan caka eca mikilumaan ku niyaru niyam,every year in July our tribe will definitely hold the Harvest Festival,train
26856,26857,26857,lalikid,Toyonen dance Festival,train
26857,26858,26858,ahihay kura duduh,is it productive to store grooves,train
26858,26859,26859,Aciyah mafanaay tu sa fufu isu,Wow your grandpas really something,train
26859,26860,26860,hinatala cingra anini,he is waiting expectantly,test
26860,26861,26861,mililam,apprehend,train
26861,26862,26862,ngaʼayay ku mira inaneng ku kadafu aku mangaʼay ku kadafu aku,my daughter in law is a good girl she is a good mother,train
26862,26863,26863,hanhan,breaks,train
26863,26864,26864,matilaʼay ku sapisanga aku,that is what I do,train
26864,26865,26865,misamaanay hanu makahi kita mipadang tu naitiraay i ruma Kitakit a pacarcaray a tamdaw,why are preachers willing to help immigrants from abroad,train
26865,26866,26866,minanum,drink water,train
26866,26867,26867,19 Maharatengayhu isu ku ruma pakayraan alatek uniya pakayraan fahar sa a palifet tu madimadi ita ci Yihufaan alatek,you may also be thinking of other situations that may suddenly test our fidelity to the LORD,train
26867,26868,26868,tala satu matiraay ri,I have been waiting for the others,train
26868,26869,26869,kisu radiwen mamaan tu nu Amis patengilen kami,can you sing a traditional Amis song for me,train
26869,26870,26870,hatira sa ku maku a mikantan tu misiwkay tu kakawasan sanay haw,I introduced the stone mountain tribe to this place,test
26870,26871,26871,misamitanlyen,it is a workout,train
26871,26872,26872,piacawan,bailout shelter,train
26872,26873,26873,mahadasi amin,all barefoot,train
26873,26874,26874,Paraiten ku sapatiked nu maku i fanaw,makes my rod have hooks to hook fish in the pond,train
26874,26875,26875,itiya i suwal sa cingra tu nisawawaan Adihay ku papanayen nikawrira caay ka aluman ku mipanayay,then he said to his disciples The Harvest is plentiful but the workers are few,train
26875,26876,26876,masenger ku riku aku,my clothes are damp wet,train
26876,26877,26877,ira ku nituktukan nu maku,I made it with mallet dye,train
26877,26878,26878,nani tira kamu i iya i i Taypingyang i,when you came up from the north side of the Pacific,train
26878,26879,26879,itiya i kaku itiya,I was in the second grade,train
26879,26880,26880,dudu satu kami u rarikur tu kaka kaka,we do it with our brothers and sisters,test
26880,26881,26881,sakairaaw nu kakaenen nu paru nu luma atu wawa,I would love to have food for my family and children,train
26881,26882,26882,tadakaulahan,interests,train
26882,26883,26883,u rengurengusan amin ku itiniay,Yes it is,train
26883,26884,26884,ya mama namu mafanaʼay tu nu Dipung macaciyaw i ngaʼay tu,your father speaks Japanese very well so she agreed,train
26884,26885,26885,falucu,center,train
26885,26886,26886,ira ku pafliay i cingraan tu Cudad ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas Clak han ningra kuya Cudad i matama ningra ku matiniay a nitilidan tuya,the scroll of the prophet Isaiah was handed to him Unrolling it he found the place where it is written,train
26886,26887,26887,a wawa,Child,train
26887,26888,26888,mangalay kami a pakaulah i ciraan,we want to make her happy,train
26888,26889,26889,a miʼanip a miputaput tu i safelawfelaw itiya,whether it is planting or weeding it is all done collectively,train
26889,26890,26890,nu fainayan a lusid duedu sa tu nu kasaselal caay ka lalecad nu matuasay tanu kulah saca u mama nu kapah langdaw ku kipin atu cikayap atu tapad fafaw nu pakarungay maemin tu ciupih,male traditional dress varies according to age with elders wearing a long plain coat with no collar or sleeves and young fathers and above wearing a short blue shirt without a feathered crown,test
26890,26891,26891,i tini i saupu nu matuasay i malasasafaay a selal kaku,I was the youngest of the oldest class in the old peoples meeting,train
26891,26892,26892,nu itiya hu nu Amis mituduh kiya haw,former Amis pottery firing time,train
26892,26893,26893,pihawikid,carrying,train
26893,26894,26894,singsi u tatalaumah kita a mipaluma tu dateng han,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
26894,26895,26895,saka pasuwal san cira tiya hu ita tini wali iraay ku cikimisay mita kiya saw,then the old man said Did not they used to hold rituals in the East,train
26895,26896,26896,nukay aca malafi,come back for dinner,train
26896,26897,26897,adihay ku micumuday i cahulak a futing,there are a lot of fish in the screw shaped bamboo cage,train
26897,26898,26898,o sulinay u mu^celay ku nipisawkit nu Kawas nawhani masawkittu nu Kawas kuya maudangay paacekay tu hkal a tasalamaan a fafahiyan Cuayen nu Kawas cingra a mitfuc tu nanu nipipatay ningra tu matayalay nu Kawas saan,for true and just are his judgments he has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries he has avenged on her the blood of his servants,train
26898,26899,26899,maherek itu i lumuwad tu cingra minukay,after it is done he got up and went home,train
26899,26900,26900,misacepu,animal sacrifice,test
26900,26901,26901,suelin caay kafangcal ku heci nu lupas anini tuna mehicaan kalafaw,the peaches this year are not really good so many worms,train
26901,26902,26902,mapatayay tu kaku,I am dead,train
26902,26903,26903,kenaw,green onion,train
26903,26904,26904,o kidakidaan ku umah nu pasawali,the east coast is all Shakyamuni,train
26904,26905,26905,o katalawan nu fafahiyan ku licaesay,girls are most afraid of lice eggs,train
26905,26906,26906,Maʼepud ku maan kiya,that what fell from the sky,train
26906,26907,26907,kuna pifuting nu maku i u aira ku sapa,settling in fee to be paid by the company,train
26907,26908,26908,u sapivahvah tu cirekay hananay,it is a pest repellent,train
26908,26909,26909,kareden ku keliw,coil the thread,train
26909,26910,26910,o hatataduen a dademak,build your house with whatever materials you can find,test
26910,26911,26911,o maladimengay kaku,I am a cop,train
26911,26912,26912,Kumeng,mans name,train
26912,26913,26913,Maaraw ningra ku nipingiru ni Pitiru a sumuwal nengneng sa cingra ci Pitiruan a sumuwal O kaput ni Yis nu Nacali kisu sa kaku han ningra,when she saw Peter warming himself she looked closely at him You also were with that Nazarene Jesus she said,train
26913,26914,26914,ira tu isaw ku rarap nakayra i Kilanay a rarapa iri,there were cows brought from Yilan,train
26914,26915,26915,Minukaytu ku tarukus a paratuh i ci Yisan tu nanu dmak nangra a ma^min krid hantu ni Yis cangra dukduk satu a tayra i Pitsayta hananay a niyaru,when the apostles returned they reported to Jesus what they had done then he took them with him and they withdrew by themselves to a town called Bethsaida,train
26915,26916,26916,Maketunay tu ku impic nu maku,my pencil is broken,train
26916,26917,26917,tura Alapawan,a story about the name Taiyuan,train
26917,26918,26918,anu talakungkuan tu anu minukay tu,whether it is to school or home,train
26918,26919,26919,fahekulentu,lost,train
26919,26920,26920,Misasungit masasungit i tiya a remiad ira vavahi a wawaan mitumes tu nanum i atumu u rungen i tungu nu tangal a paradum ira vavainay a wawa mitadihang tu papinaay a cavay miurung tu kapahay a pakasuy u tatudung tu sasungit,Engagement on the day of the engagement the woman sends a pottery vessel full of water which she wears on her head to the mans house as a token and the man invites a few of his friends to send the best firewood to the woman house as a gift,test
26920,26921,26921,pakakemuday nu niyaru kira kura iya kali kira,the stream is passing through the interior of the tribe,train
26921,26922,26922,tenaʼen tu ningra i aʼayaw caay tu pakalaliw,they are blocking them they will not let them leave,train
26922,26923,26923,Ngaayhu han a paratuh ca Trifaina aci Trifusa u fafahiyan a kaput tu matayalay tu nu Tapang atu kaulahan aku a fafahiyan a widang ci Persis uya malalukay a matayal tu nu Tapang,greet Tryphena and Tryphosa those women who work hard in the Lord greet my dear friend Persis another woman who has worked very hard in the Lord,train
26923,26924,26924,mitilid i yuciing ku fafahiyan a safa aku,my sister is also in kindergarten,train
26924,26925,26925,nawhani i lutuk ku luma nu niyam itiya,mainly because I lived in the mountains at the time,train
26925,26926,26926,kalatengah,fool,train
26926,26927,26927,milalemid tu,it is time to pack,train
26927,26928,26928,siwa a pulu kiya haw,I will live about years,train
26928,26929,26929,itiraay ku hufuc nuya wawa,the child was born there,train
26929,26930,26930,Cuwa u hikuki ku sakatayra ningra i Pusung,No he took a plane to Taitung,test
26930,26931,26931,o hakenang ku ninian,this one is a chair,train
26931,26932,26932,ita,our,train
26932,26933,26933,watah pinaay miheca piliyas isu,Wow it is been a few years since I left my hometown,train
26933,26934,26934,saka cecay lalakaw mitadtaday hatu matatudungay ku harateng nu hekal tamdaw anu saan kita wa samanen ku demak nu mita,the first text will explain what we should do if we think the worlds viewpoint sounds reasonable and appealing,train
26934,26935,26935,u suwal nu wawa,daughter said,train
26935,26936,26936,Mafana mitenuun ci Panay,Barnet is very good at weaving,train
26936,26937,26937,fiyuk,a gust of wind,train
26937,26938,26938,anaku saka furesenan tu,numb pain screams,train
26938,26939,26939,san sa ku matuasay,that is what the elders say,train
26939,26940,26940,cayka imeced hai,it is not sturdy No it is not,test
26940,26941,26941,u maan kangalayan nu misu,your favorite flavor,train
26941,26942,26942,hatiraay ku nika piciyama pisafa,that is what they do they despise our people,train
26942,26943,26943,talacuway,where to,train
26943,26944,26944,haen satu i naʼun satu ini ku ayaw,here it is take your time with this one,train
26944,26945,26945,saka matini kailisinan ira tu ku pitaʼung nu niyam a niyaru u matuʼasay,there will be a ceremony to commemorate them at the Bounen Matsuri,train
26945,26946,26946,mangaʼay tu cara catu karuray cangra sanu Pangcah,they can speak as much Arabic as they want,train
26946,26947,26947,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O Kawas ku mipalakasaparanay tu falucu nangra Saka tahanini a caay pakanengneng caay pakatngil cangra saan,as it is written God gave them a Spirit of stupor eyes so that they could not see and ears so that they could not hear to this very day,train
26947,26948,26948,talayufinay,to the post office,train
26948,26949,26949,ci Cekiyu Tafalungay,Ziyou in long Valley,train
26949,26950,26950,nika masaʼupu tu dafak i,So good morning,test
26950,26951,26951,mitadem tu mapatayay ku finawlan nu mita anini,today our tribesmen bury the dead,train
26951,26952,26952,o Nalifetan tu nu tuas i urip ku nini,this is the experience that our ancestors have accumulated from their lives,train
26952,26953,26953,o sasamaanen hatiniay a alu itini,look at this,train
26953,26954,26954,malalilid kita a miurung,let us carry together,train
26954,26955,26955,Masetu ku kawil nu pitaw,the handle came loose from the hoe,train
26955,26956,26956,pakilac,ingredient,train
26956,26957,26957,kimad,stories,train
26957,26958,26958,awaay ku aalaen yan sa,discouragement is not an option,train
26958,26959,26959,sahetu mira misangaʼan ku ninian,she did all the sewing,train
26959,26960,26960,hanghang,friends,test
26960,26961,26961,aday^ayen,mercifully,train
26961,26962,26962,lung cingra a kumaen tu epah,he drank just a little bit of wine,train
26962,26963,26963,midakaw ci Yis tu tamina a milacal tu fanaw a minukay i niyaru ningra,Jesus stepped into a boat crossed over and came to his own town,train
26963,26964,26964,naw matini ku misangaʼan aku sa kaku,how did I do that,train
26964,26965,26965,cikiling,with sunshade,train
26965,26966,26966,Cisuta ku lalan anini,the path is muddy at present,train
26966,26967,26967,unini kiya teli hananay i funguh sapidama,hold it with your hand when you put it on your head,train
26967,26968,26968,Orasaka pakayni tunini a mafana kita u nu sulin kita u rihakedaytu kita i kaayaw nu Kawas,this then is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence,train
26968,26969,26969,lumataw,hooliganism,train
26969,26970,26970,Saka tanekteken ku nipitier namu i Kawas a paculi tuya ada nawhani mafana kamu anu i cuwacuwaaytu a salikaka namu i malcadaytu ku nipilifet nangra tu matiniay a pades,resist him standing firm in the faith because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings,test
26970,26971,26971,edengan ura kilumaʼan ku awa,only the Toyo Festival was not held,train
26971,26972,26972,na maherek sa tu i,and then,train
26972,26973,26973,haiken tu itiniay i Kalingku,I do not know if that is the story of flower Lotus,train
26973,26974,26974,fungfungen,cover,train
26974,26975,26975,manuwad,plum,train
26975,26976,26976,i ngata nu pangiruan ku luma ni vaki caay katenes tangasa tu i luma,the station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
26976,26977,26977,ni Angah Alimulu ku,it is Anahan Ali,train
26977,26978,26978,tusa tu kuʼusaw,two children left,train
26978,26979,26979,latek itini i sakaenem a fulad,maybe in June,train
26979,26980,26980,Misayufayuf ku sipalaay i Lakuwa,those with fields in the lakowa area formed farming groups,test
26980,26981,26981,mineneng,looks like it,train
26981,26982,26982,aci kacyang niyam isuwan kadapalu,and our moms they are afraid you are going to get rough,train
26982,26983,26983,atu picuka nu ina hay,and the paintings of my mother,train
26983,26984,26984,ha ha ha,he he he,train
26984,26985,26985,caay kahaen u lalidec,it is not like the trees in Chikunguni,train
26985,26986,26986,palufaan,donkey she would,train
26986,26987,26987,o saka^caaw ka tulu nu tadancaayhu ku pitier i ci Kristuan a tamdaw saka u nipinaun namu u pakuniraay ku dmak ku ngaay,be careful however that the exercise of your freedom does not become a stumbling block to the weak,train
26987,26988,26988,kamay isu anu mafukil kisu misulinga tuya uway haw,if your hands will not be full of chippings,train
26988,26989,26989,o karahkeran aku ku falucu nu fafahi aku,I am satisfied with my wife personality attitude,train
26989,26990,26990,macinas sahetu mitaʼisan caka hecad tura,cutting and sewing varies,test
26990,26991,26991,miladum,to carry water,train
26991,26992,26992,aka tawalen ku nu litelitengan a demak,do not forget the cultural rituals of our ancestors ancient traditions,train
26992,26993,26993,talaen hu,one moment please,train
26993,26994,26994,a u Cawi masacawi kunian hanaw itira a paniyaru kuya matuʼasay i katemul a u Cawi han kunian san ku i itini ku pialaan nu Cawi tu malungangan nu Cawi hananay,because of the basin terrain the old man raised a tribe in the southern basin and named it Shizura and that is how the Shizura tribe got its name,train
26994,26995,26995,tumesen,fill,train
26995,26996,26996,awaay ku limaw,there is no time,train
26996,26997,26997,falu ku mihecaan ni safa aku,my sister is eight years old,train
26997,26998,26998,o faeluhay tayra a milakuwitay tu riyar a mitusilay minanam tu nu Frans a suwal cuwa ku maduluay kawra makahiay mitengil tu ngaˈayay lihaf ku itiraay a tamdaw,learning French was not easy for most of the new missionaries but the locals were willing to listen to the good News,train
26998,26999,26999,Taringen ku asisiw,stack the straw,train
26999,27000,27000,Caduk han a patalakadac ku capux,shovel up the seedlings and place them in the transplanting basket,test
27000,27001,27001,u heni i tira tu mipuhpuh miangagan,and so they called out to the spirits,train
27001,27002,27002,paciru tu kamay,to raise a hand,train
27002,27003,27003,tu sapilawa a caveng tu,build a wall for defense,train
27003,27004,27004,enem tuku mata,six holes,train
27004,27005,27005,maruhimur palineknek han itira i patang,the water is very turbid put it in a bucket,train
27005,27006,27006,imuc,mountain listen,train
27006,27007,27007,Mapahrektu ku saka tusa a nika cilafu o nanarikay a ira ku sakatulu a sapalafu,the second Woe has passed the third Woe is coming soon,train
27007,27008,27008,fadic,surface,train
27008,27009,27009,saan ciira alaen nu niyan,she told us to take this,train
27009,27010,27010,ta maherek kuninian i,after this,test
27010,27011,27011,anu makena kita itini i,when we are unwell,train
27011,27012,27012,maulah ku uner a masadak tu dadaya^,snakes like to appear at night,train
27012,27013,27013,miciyangsu,presentation,train
27013,27014,27014,Hay tahanini cuwa ka tawal aku ku ayaway a urip,Yes I still miss the old life,train
27014,27015,27015,Orasaka aka pi^pec ku cima namu i cingraan Sangaayen ku pipatunu i cingraan ta mangaay ku rakat ningra a tayni i takuwanan nawhani mitala kaku tu nika lahaklung ningra atu salikaka a tayni,no one then should refuse to accept him send him on his way in peace so that he may return to me I am expecting him along with the brothers,train
27015,27016,27016,ci mamaulahay tu,love,train
27016,27017,27017,micakay kami tu ingcay u kuletu^ atu kahengayay a saytaw,we bought water spinach yams and carrots,train
27017,27018,27018,o tatudung i nantira i Ciramitan a niyaru,just came from the Giramidai tribe,train
27018,27019,27019,misatapangay tu tu miming a kimulu,it is starting to round off slowly,train
27019,27020,27020,I ikur nunini a kapadesan a rumiad i u tatuman ku cidal caaytu ku mamalikat ku fulad,But in those days following that distress the sun will be darkened and the moon will not give its light,test
27020,27021,27021,awaay ku palumaan tu maan u hiya kira u kalukaluhan,what is not planted is just slate,train
27021,27022,27022,Hai tada mailul tisuwanan katayni a mihulul,Yeah I miss you so much come on let us chat,train
27022,27023,27023,mavalud,centralized,train
27023,27024,27024,mahaenay aca san caay ku maku a,farming is not my specialty,train
27024,27025,27025,mabukilay cira,he does not understand,train
27025,27026,27026,itini mi haw tayni tu i,graduated in and came to Successville,train
27026,27027,27027,tu nian a nipavacu iri,good rewards and bad punishments,train
27027,27028,27028,Midawa i tauwanan a mimali caira,they play to beat people,train
27028,27029,27029,safaw tusa,twelve,train
27029,27030,27030,away kira ku tamdaw i lumalumaʼan ri,there is no one in the house,test
27030,27031,27031,caay kalemed,recruit,train
27031,27032,27032,sapatalaw,a tool for intimidation,train
27032,27033,27033,anini satu tuna mihaklung kamu tu sulin u makuracaytu namu kamu ta u malkakaaytu kamu atu rumaruma a mituuray kau nai falucuay namu a masasiulaulah,now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers love one another deeply from the heart,train
27033,27034,27034,i tungruh nuya asisiw kaku,sleeping on a straw,train
27034,27035,27035,misanunumay,apprenticeship in plumbing and electrical,train
27035,27036,27036,a miliyaw aca a remadiw tu,I am going to repeat the song I just sang,train
27036,27037,27037,cacay kisu,are you alone,train
27037,27038,27038,panganganay,named,train
27038,27039,27039,kawrira i mikalic tura tamina itira tura nu haw i,but what about the boat I took in north Australia,train
27039,27040,27040,maulahay kaku tu miraan,I like it,test
27040,27041,27041,anini mafana tu anini ku kaemangay,now the young people know,train
27041,27042,27042,Owa adihay ku milahkadan isu a dateng,Oh wow you are cooking a lot of food,train
27042,27043,27043,itiyatu minukaytu i,when we get back,train
27043,27044,27044,Patudungen ni akung kaku tu nu maku kilac,Grandpas got my share for me,train
27044,27045,27045,aadihay,terrific,train
27045,27046,27046,alaen tu mansa anu maan ku,you can bring it look at that,train
27046,27047,27047,Iraay pina ku aacaen isu,Yes how many do you want to buy,train
27047,27048,27048,kalahilahila nu caciyaw nu Amis haw i,in different languages or in Ami languages,train
27048,27049,27049,patungalen,please add,train
27049,27050,27050,nawhani caay ka ulah cingra a mikaput tu ciraraway a tamdaw a lipahak o nipikaput aku tu finawlan nu Kawas a mapades ku ngaay saan ku nipipili ningra,he chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time,test
27050,27051,27051,ltiya tuni ku kangaʼay,from here on out,train
27051,27052,27052,mikayki,meeting,train
27052,27053,27053,ciyah kura kapah tura,what a great young man,train
27053,27054,27054,hatiraay ku demak nu malitengay,that is how it is done,train
27054,27055,27055,u nikabanaʼan nu misu ku suwalen nu misu,what you said what you know,train
27055,27056,27056,ayaw nura tu pina a fulad mihiyaay tu tura pulung,a few months ago we are packaged the Boehmers threads,train
27056,27057,27057,uya misawadaytu tu mama nu kapah,it is the leaders of the young class who are leaving the class,train
27057,27058,27058,o kakanguduen nu kuli ku Tapang ningra a tamdaw ta caay ka lukes nu tau ku ngangan nu Kawas ita atu sifana ita,all who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect so that Gods name and our teaching may not be slandered,train
27058,27059,27059,macaculi atu fafahi i,when my wife and I have an argument,train
27059,27060,27060,lunuk,random,test
27060,27061,27061,mapatayay tu sanay,he passed away like this,train
27061,27062,27062,tumayi,feces,train
27062,27063,27063,o misafa^luhay kami a maluwama a misatafiling,We father and son reclaimed the hillside,train
27063,27064,27064,o misahuwakay ci mama nira,his father is a duck farmer,train
27064,27065,27065,pakalungay tayni i kapah,a child to a young man now,train
27065,27066,27066,ira kira pirikec nira i,he is got rules,train
27066,27067,27067,tu malusapiriʼang tu lifung,the bullying epidemic,train
27067,27068,27068,ira ku ccay a milkalay i kuhkuhan a sumuwal Patalaen ku malulalan nu Tapang Sungilaen ku malulalan Ningra sanay,a voice of one calling in the desert Prepare the way for the Lord make straight paths for him,train
27068,27069,27069,o maan ku sakalahuk isu,what are you having for lunch,train
27069,27070,27070,mafelec,go back,test
27070,27071,27071,Saka aca satu ci Yusif tu nisangaan tu kliw a kiradum ^pud hantu ningra ku tireng ni Yis a miala a mitafu tuya kiradum ta tli han ningra i nitu^tuan a ungcuy a tadem walinen haca ningra ku fukluh a mitli i fawahan nu tadem,so Joseph bought some linen cloth took down the body wrapped it in the linen and placed it in a tomb cut out of rock then he rolled a stone against the entrance of the tomb,train
27071,27072,27072,adihay ku riri i papanayan,there are a lot of grasshoppers in the rice paddies,train
27072,27073,27073,nu hatini keriden kamu minengneng samaenay ku,now I will show you how it is done,train
27073,27074,27074,miletaesay,scoundrel,train
27074,27075,27075,sa mahaenay kira falucu aku kira,that is where my heart is,train
27075,27076,27076,Nalifetan,experienced,train
27076,27077,27077,masakapah cingra,he is young,train
27077,27078,27078,adahayay ku ci Ngakungangiw,there is a lot of sargassum or wake,train
27078,27079,27079,pafeli ita tu kangalay nira,take what they like in exchange,train
27079,27080,27080,tangasaan santu ku pitipusan,until it is time to harvest,test
27080,27081,27081,mahaenay saka mapalahci a masungila ku ulah i falucu ita ta caay ka talaw kita i pisawkitan a rumiad nawhani mafana kita tu nika matiyatu ci Kristu ku pinangan ita i tini i hkal,in this way love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment because in this world we are like him,train
27081,27082,27082,msastu sanu Taywan sa kami kira atu wawa,it is like I speak Taiwanese with my kids,train
27082,27083,27083,Maherekaytu kaku,I swept it,train
27083,27084,27084,a malepl nu laying kisu anu caay kaytiya a masadak,if you do not come out right away the waves will catch you,train
27084,27085,27085,nisaʼusian tu nu mita i bintang ma,we have counted the barrels,train
27085,27086,27086,awaay ku pikiliman tu ising nu mita,we cannot find a doctor,train
27086,27087,27087,tangasa i tini mafana tu kami hatiniay tu,we have a rough idea of your situation thank you,train
27087,27088,27088,tadah,debts,train
27088,27089,27089,Manikar ci Osay misakaranam,wake up early in the morning to do your chores for the race,train
27089,27090,27090,misanu Pangcah a sumuwal ci mama^ i tamiyanan i luma,my father speaks the Pangcah language with us at home,test
27090,27091,27091,cima ku ngangan ni kaka isu,what is your brothers name,train
27091,27092,27092,mansa minukay kami tayni i pusung,that is why we came back to Taitung,train
27092,27093,27093,Fangcalay Adingu,Holy Spirit coined expression for,train
27093,27094,27094,u tihi aku haw itini mamang hu kaku,my childhood friends,train
27094,27095,27095,palumaʼan,property rights,train
27095,27096,27096,15 o mitilidan ni Yuhani a tulu tikami adihayay ku kalimelaan a kimad,there are also many valuable truths in the three letters John wrote,train
27096,27097,27097,sapisyawtu sapipalahedaw tiya etuk ira,it can be used to sterilize and remove venom,train
27097,27098,27098,satu ci tumuk si cingkul tu,the leader has a walking stick,train
27098,27099,27099,o kakriden ningra ku alumanay a finawlan nu Israil a papipasasiyur tu falucu nangra a pasayra i Tapang a Kawas nangra,many of the people of Israel will he bring back to the Lord their God,train
27099,27100,27100,demak nu luma,the work of the family,test
27100,27101,27101,o matiliday kadaduedu nu tatuˈasan ni Misiya cuwa ka sahetu saan u fisac a wawa,people in Jesus lineage records were not always the firstborn,train
27101,27102,27102,o sasafaay kaku,I am the youngest,train
27102,27103,27103,Ngaay tu talaen aku kisu i luma,Sure I will wait for you at home,train
27103,27104,27104,o malakahemaway ku tireng nu maku,my body has become lighter,train
27104,27105,27105,defung,launching,train
27105,27106,27106,o harateng aku i u papanukayen aku i tamuwanan ci Ipafrutitus u kaput aku a matayal a miluud a salikaka ita o niucuran namu cingra a patayni a papipadang takuwanan,but I think it is necessary to send back to you Epaphroditus my brother fellow worker and fellow soldier who is also your messenger whom you sent to take care of my needs,train
27106,27107,27107,Maaraw ni Yis ku nika tumangic ni Mariya atu nika tumangic nu mikaputay cingraan a Yutaya a tamdaw i mikihatiya ci Yis a mararum,when Jesus saw her weeping and the Jews who had come along with her also weeping he was deeply moved in Spirit and troubled,train
27107,27108,27108,patikamian,profess faith in,train
27108,27109,27109,itiya satu yu,activities,train
27109,27110,27110,kriden nuya mirpetay ci Yisan a tamdamdaw ci Yis a patayra i luma ni Kayafasan u sakakaay a citudungay tu taung ira itira a masaupu ku pasifanaay tu Rikec atu kalas nu niyaru,those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest where the teachers of the law and the elders had assembled,test
27110,27111,27111,padiʼecen tuna heck,clinging to the pillars,train
27111,27112,27112,falu a pulu ira ku tusa,years old,train
27112,27113,27113,o sengsiya300kuay nu tireng sa cukaysing,I will keep the remaining for my own pocket money,train
27113,27114,27114,itiya hu ku paisingan hatiraay,that is how I used to go to the doctor,train
27114,27115,27115,itiniay i rariyaran ku palumaʼan niyam,our home is located on a beautiful beach,train
27115,27116,27116,mahenay ku niyam a mama a tuʼas,it is a memory of my life growing up,train
27116,27117,27117,awa sanay tu kula afar ura pisaʼafalan i mapadeng tu,the shrimp are running low and the shrimp farms are over,train
27117,27118,27118,Ngaay hu^ singsi^,Hello,train
27118,27119,27119,u na niyaniyaruan makayra ira ku caayay ka lecad a selangawan u liyut nu niyaru u nakamayan a nisangaan u kakavitan u kakaenan atu langaw nu palapalaan manay u kapahay a mamelawan a hululan ku niyaru nu Pangcah,all of the tribes in the above townships are rich in local cultural features handicrafts lodging food and beverage and natural ecology et they are worthy of in depth travel and participation in the beauty of Amis tribal life and culture,train
27119,27120,27120,pakatuur,follow up,test
27120,27121,27121,mahaenay ku radiw nu matuʼasay han naku itiyahu,the elders used to sing like this,train
27121,27122,27122,mina,This,train
27122,27123,27123,iraay ku enur ira iraay ku ceker ira,there is a buoy and a stand too,train
27123,27124,27124,oya mitngilay tu Ngaayay Ratuh i saayaw i caay pasulin cangra saka caay pacumuden nu Kawas cangra i paslaan Nikawrira ira ku rumaruma tu mamangaay a micumud tuya nisuwalan nu Kawas a paslaan,it still remains that some will enter that rest and those who formerly had the gospel preached to them did not go in because of their disobedience,train
27124,27125,27125,keriden nu singsi kita a tayra i alu,teacher will take us to the riverside,train
27125,27126,27126,caay kafana u maan kura ci Yey Su saan ha ha ha ha,do not even understand the whole Jesus thing Ha ha ha ha ha,train
27126,27127,27127,hukhuk han na Siw Ni,the nuns were secretly observing,train
27127,27128,27128,tu kakaenen sa kami araw han i,I did not think so,train
27128,27129,27129,Marepun tu ku patiku ita tu tadah,we have paid off the debt,train
27129,27130,27130,matuni cingra,it will get soft,test
27130,27131,27131,nanu wawa tahanini mahaenay ku urip nu maku,this is my childhood,train
27131,27132,27132,ta saka tusa satu haw i,what about the second,train
27132,27133,27133,Mipacunuh tu raraw kura tamdaw i takuwanan,that man blamed me,train
27133,27134,27134,matama,find,train
27134,27135,27135,iraw,the rice paddies over there,train
27135,27136,27136,ci Fayfay han nu tau pangangan,they named her Fay,train
27136,27137,27137,Parunien nu maku a micacak tu dateng,I added loofah to my cooking,train
27137,27138,27138,mipacuk,killing animals,train
27138,27139,27139,ira kura fulaw nu misetekay tu tangal,there was a beheading,train
27139,27140,27140,Ngaayhu mapulung ci Kacaw ku ngangan aku,hello everyone my name is Kacaw,test
27140,27141,27141,kaʼemang hu kami i,when we were kids,train
27141,27142,27142,tahira,arrival,train
27142,27143,27143,anu ira hu ku dawad nira tu pinapina tu tatukian tayra tu a milicay,until we receive the great commission from our elders,train
27143,27144,27144,haen han niyam patuku,that is how we do it,train
27144,27145,27145,ura lutuk awaay tu ku palumaay,no one is growing crops on that mountain anymore,train
27145,27146,27146,Kanaawaay kisu kaw maan hananay tu nu maku hakiya,thank you for doing me a big favor,train
27146,27147,27147,aka piripa tu tilu^ aku yu,do not step on my trap,train
27147,27148,27148,mimaan aca maedeng hu matayal satu kaku,but I think there is still something we can do,train
27148,27149,27149,pulung,axe,train
27149,27150,27150,Hay ngaay hu kisu i,Yeah I am okay and you,test
27150,27151,27151,i cuwa saw ira hen ku kavukilan,it is not bad but still needs to be strengthened and worked on,train
27151,27152,27152,nu Hulam ngangan i sanay ku ngangan aku,my name is Huang Yuehua,train
27152,27153,27153,saciwi,winding road,train
27153,27154,27154,ora maku saʼayaw kiya haw,the first time I did it,train
27154,27155,27155,maefer ta tuku luma,I jumped across the room,train
27155,27156,27156,anu rumakatsa pakaynisa i riyariyaran,that is why we are all from the beach,train
27156,27157,27157,icuwa kisu mawmah,where are you going to work I am going to go back to what I was doing,train
27157,27158,27158,Namapainu ku alumanay a finawlan i ira ci Yis a tayra a mapainu itiya yu mitulun cingra i mafawah ku kakarayan,when all the people were being baptized Jesus was baptized too and as he was praying heaven was opened,train
27158,27159,27159,sivuduy,clothing,train
27159,27160,27160,ka u i lalumaay namu a damsayay atu masinanutay a falucu ku sapa^res namu tu tireng o midaucay tadamaanay a nengnengen nu Kawas kunini,Instead it should be that of your inner self the unfading beauty of a gentle and quiet spirit which is of great worth in Gods sight,test
27160,27161,27161,ala cecay suut ira ku tusa pulu limuud,you have to pay,train
27161,27162,27162,ira ku selal nu niyaru anu silisin ku niyaru caay kanca kasasisi ku selal tu demak nu lisin ira selal hananay u Tapang nu lisin nu niyaru sisa matiyatu u hitay i matini,age class every year at the tribal festivals there are age class activities this organization is the administrative backbone of the tribe like the military organization and is the driving force of the tribe,train
27162,27163,27163,Maduka^ maremes ku tusur aku,my knee is injured and bleeding,train
27163,27164,27164,caay tu ka ngaay kisu a mitalimula tu mama isu,you should not act childish in front of your father,train
27164,27165,27165,u luma han tu patireng kiya wama itini,what about the house Dads building it here,train
27165,27166,27166,mahanay sa sasilifun kiya mama niyam,my dad got paid a month for this job,train
27166,27167,27167,kakaenen,eat,train
27167,27168,27168,Wawaaw u maan ku aacaen isu,what do you want to buy kid,train
27168,27169,27169,samaan kita mahecad ci Nuwaan palahad tu tanuktukay a pasuˈlin nu falucuˈ,how do we develop strong faith like Noah,train
27169,27170,27170,urira kami haw man kuna demak haw,so we now that we are here,test
27170,27171,27171,Cifulangay kira kafi,that soup has bubbles,train
27171,27172,27172,Icikil 811914 milenguay tu kahuliw saka enem a mihecaan u ˈayaw ni Yis 612 mihecaan,Ezekiel refers to the sixth year of captivity BECAUSE,train
27172,27173,27173,Cima kura Alaen ku kafutian isu a rumakat sanay i tisuwanan han nangra a milicay,so they asked him Who is this fellow who told you to pick it up and walk,train
27173,27174,27174,liyas,go,train
27174,27175,27175,anu cai kakahi a malasikawasay i mamatahadauc ku rarima nu adada nu tireng nira inian u malasikawasay i ira ku kasarayray naira,if the chosen one does not want to become a priest he or she will be afflicted with sickness for the rest of his or her life there are classes of priests,train
27175,27176,27176,mikuliay,laborer,train
27176,27177,27177,kafukilan,dumb,train
27177,27178,27178,san i halek tu a rumiʼad o kamay mienengan yahaw fai,it is done it is time it is all in the hands is not it Auntie,train
27178,27179,27179,tuluay a facal ku nikangkangan ni mama i nacila,dad yard three plots yesterday,train
27179,27180,27180,awa ku ising itiya hu,there was no doctor,test
27180,27181,27181,tuya cacay a remiad milisapen ku ungay tu alem,one day a monkey bullied a pangolin,train
27181,27182,27182,hatinitiniay aca ku litengan hu demak i,this is the traditional way of doing things,train
27182,27183,27183,hatitiniay ku nu malitengay kyasaw,all the elders are like that,train
27183,27184,27184,i,Help,train
27184,27185,27185,safa aku tu fafahiyan,my sister,train
27185,27186,27186,cica,Resin,train
27186,27187,27187,Du^du sa ku sakatatulu a cuyuh a milkal a sumuwal Anu cima ku mitaungay tuya aadupen atu facu nira u rumasatu anu cima ku citupaay ku pising anu ^ca i u kamay i,a third angel followed them and said in a loud voice If anyone worships the beast and his image and receives his mark on the forehead or on the hand,train
27187,27188,27188,ta adada ku waay nira,his foot hurt,train
27188,27189,27189,makadufah,Harvest,train
27189,27190,27190,anu misiˈayaw kita tu kafalic i nukaˈurip i sasamaan a mitudung tu taˈarawan ni Yusif,how can we follow Josephs example as we face life transitions,test
27190,27191,27191,o nicahulakan aku i dasidas kina tuda,I caught this eel with a conch shaped bamboo cage in a fast flowing river,train
27191,27192,27192,masariwang,formation room,train
27192,27193,27193,sala,dish,train
27193,27194,27194,kamu han ha naku,I said you are free to judge,train
27194,27195,27195,letek hanira ku kilang i kura suta,if you cut down the trees the mud will be fertile,train
27195,27196,27196,o karihakedan nu niyam ku sinsi i picudadan,at school we trust our teachers,train
27196,27197,27197,tu kan pinaay ku urip isu,how many times in your life,train
27197,27198,27198,Maruninac ku heci sananay uraan ku dademakay kira,fish heads and tails tied with straw to prevent cooking,train
27198,27199,27199,malecaday ku picudadan nu maku aci Kulas,Gulas and I went to the same school,train
27199,27200,27200,uni taykunan hani mahaenay,taking out a loan to buy a house is a heavy pressure,test
27200,27201,27201,Suˈlin tatiihay ku tireng aku kawra cecay lipay kina tusaay anca kina tuluay kaku a tayra,even though my health is deteriorating I still go there two or three times a week,train
27201,27202,27202,iya Fataʼan tura pakesangan,tree beans at dragon boat Festival,train
27202,27203,27203,misaciciw,raise a piglet,train
27203,27204,27204,ku demak,Amis,train
27204,27205,27205,awaay ya ku itilaay i kisituhung nu hiya,there is no note in the family register,train
27205,27206,27206,palmeden ku mikakay i tamuwanan a tamdaw Pitulun tu saki misamsamay tamuwanan,bless those who curse you pray for those who mistreat you,train
27206,27207,27207,cakasaani mafana caira misuwal tu nu Pangcah mafukil minengneng tu Cudad sa imatini,although they can speak Ami they cannot read,train
27207,27208,27208,kungakungaan,sweet pot,train
27208,27209,27209,limek,to hide,train
27209,27210,27210,Malulayay tu,I am tired Yes very tired,test
27210,27211,27211,tinai tunai,intestines are intestines,train
27211,27212,27212,matalaw tu kira a cay patudung,in order to avoid harming his people he decided to worship the spirits,train
27212,27213,27213,sapasevana ititaan u wawa,to teach the children of our generation,train
27213,27214,27214,Ahuwiday ku palemed nu liteng anini a rumiad a dihay ku tama ita,thanks to the blessing of our ancestors we had a great Harvest today,train
27214,27215,27215,mikalic tu kilang a mipitpit tu suiguu,climbed up a tree to pick fruits,train
27215,27216,27216,sapawtien,make it into a sack,train
27216,27217,27217,pafelian,Here,train
27217,27218,27218,hinuki,cypress,train
27218,27219,27219,nu Pangcah awaay,no Amis,train
27219,27220,27220,itini i kakaenen,in terms of food,test
27220,27221,27221,anu maalaalaay i anu sakatamaaw nu seking namu,although it is far away if you want to take the,train
27221,27222,27222,sisa unian u hiya mita u Pangcah,that is why we Amis are like this,train
27222,27223,27223,tui,indistinct,train
27223,27224,27224,han naku,I will answer this way,train
27224,27225,27225,Hay mahemekay ku paru nu luma niyam a ma^min,Yes we are all very tall,train
27225,27226,27226,Wata ku nika rahker nu falucu aku tu nika tayni isu u ina nu Tapang aku a milisu takuwanan,but why am I so favored that the mother of my Lord should come to me,train
27226,27227,27227,masinanutay,humility,train
27227,27228,27228,u miciway ku hiya nira lalahad,best for aiming,train
27228,27229,27229,cicanemay,meet with misfortune,train
27229,27230,27230,Icuwaan,which one,test
27230,27231,27231,a ilisinen ta anu dafak anu hakuwa san masaʼupu ku kapah masaʼupu ku tuʼas,Ah we are coming to find a morning to hold the Harvest Festival so the elders and the youth gather,train
27231,27232,27232,Hayda na alaen,Sure take it,train
27232,27233,27233,Hay mavana tu kami,Okay we got it,train
27233,27234,27234,mafukil a minengneng mafukil mitilid kami,it starts with not knowing how to read and pronounce,train
27234,27235,27235,ci mama catukangaʼay saan ku lawpan,the boss dismissed her husband it is not suitable for an old man,train
27235,27236,27236,Macefu hu kura micudaday i yuciyēn a wawa,the kid in kindergarten is wetting the bed,train
27236,27237,27237,anu haratengen kunini a demak itiya hu i lipuing,thinking back to the time when I was a member of the Legislative Council,train
27237,27238,27238,pasifanaen,engage Understand Teach,train
27238,27239,27239,atu ya awul tayraen tu i lawac ta nukay satu citihi cira ci Nufuran,Katsushika went to the stream and went home with her,train
27239,27240,27240,ilaay ku tilid i kafekang nu cukuwi haw,are there books on the top of the table,test
27240,27241,27241,Anu haenen isu i u sakalmed isu O sakakakaya nu urip isu i tini i hkal sanay,that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth,train
27241,27242,27242,falu falu tu a mihecaan mapulung,that is a total of eight years,train
27242,27243,27243,mafana tu kaku minengneng tu,I can read the Amish article now,train
27243,27244,27244,maherek haw i kumaen tu epah uraran ku kaʼusian nu ama nu maku,drinking after the sale was my grandmothers pet peeve,train
27244,27245,27245,maira ku kamay aku,my hand is stuck,train
27245,27246,27246,sangutngut,front tooth,train
27246,27247,27247,yu mamang hu kaku lima a pulu matiyanay anu ca san i lima pulu ku mihecaan aku wawa,when I was in my I was like in my,train
27247,27248,27248,miʼurung tu lutu nu malitengay,responsible for transporting the Elders backpacks,train
27248,27249,27249,paadingalen,flash,train
27249,27250,27250,fetir,popping,test
27250,27251,27251,tusa ku aciyus nira fafahian,the girl had two hair swirls,train
27251,27252,27252,semut,weed,train
27252,27253,27253,pasadak han ni Pitiru cangra a ma^min Pitusur sa cingra a mitulun ta pasayra sa tuya hurac a tireng a sumuwal Tapitaaw kalumuwad han ningra cngaw sa cingra tu mata Maaraw ningra ci Pitiru i luwad satu cingra a maru,Peter sent them all out of the room then he got down on his knees and prayed turning toward the dead woman he said Tabitha get up she opened her eyes and seeing Peter she sat up,train
27253,27254,27254,Maduka ku pasaripaan nu maku,I hurt my paw,train
27254,27255,27255,i hacuwaay ku kahufucan nu misu,what year were you born,train
27255,27256,27256,walu a pulu,eighty,train
27256,27257,27257,o siacefelay anca u hikuki ku nikalican isu a tala Pusung,are you going to Taitung by train or by plane,train
27257,27258,27258,mahanay kami tiyahu,that is what we did in the early days,train
27258,27259,27259,huwak,duck,train
27259,27260,27260,ku hatiniay nu Amis a demak,Amish things like this,test
27260,27261,27261,hay2,is it,train
27261,27262,27262,tayra i kiwkay parakatay tu paliding kaku madepuc a parakat tu paliding tu pasu,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
27262,27263,27263,manay nu aniniyay tu a nikaurip cakayen ku sakalavi,that is why we have to buy beef for dinner nowadays,train
27263,27264,27264,anini satu misanga kaku tu siraw,now I am going to start making salt pork,train
27264,27265,27265,anu maʼusi kiya ama tiya kadafu i,if the father does not like the son in law,train
27265,27266,27266,misadakadakay ku itiniyay ku aru a Cikasuwan,that is why the people here are doing their best,train
27266,27267,27267,pancah maemin,they are all Amis,train
27267,27268,27268,Kanas,fish basket,train
27268,27269,27269,nawhan nanay,for the sake of uh hope,train
27269,27270,27270,hay u sapikpik ira kakahaday sa mangaʼay ira mi,it is because its wings are so wide,test
27270,27271,27271,sa itini tu i ikur tunu urip,so the rest of my life,train
27271,27272,27272,cudacudad,letter,train
27272,27273,27273,caka harateng rengreng sa ku namal,I did not realize that the fire was getting bigger and bigger,train
27273,27274,27274,elun,chair,train
27274,27275,27275,nu hatiniay aca ku piluing tisuwanan,we have come to the end of our interview,train
27275,27276,27276,cumud,enter,train
27276,27277,27277,o mitangtangay cingra tu hemay,he is cooking rice,train
27277,27278,27278,nga satapangtu patireng ku malitengay,I will start building a house,train
27278,27279,27279,Hai fangcal ku mihecaan anini saka malufic ku heci,Yes the weather was good this year so there was a lot of fruit,train
27279,27280,27280,saka samihecacaan sa awaay ku kuyumi awaay ku pasifanaay cangraan,so how do they know that a year in which there is no seasonal division of farming operations,test
27280,27281,27281,Saka pacauf sa ci Yis Liayawen aku a milicay kamu tu ccay anu pacauf kamu i takuwanan i pasuwalen aku kamu tu nika u maan ku sakacitudung aku a midmak tunini,Jesus replied I will ask you one question answer me and I will tell you by what authority I am doing these things,train
27281,27282,27282,itira tura tafalahan tura pudac pecuh mamaan a cekiw tuku maemin maʼaraw,shells can be found in the garbage,train
27282,27283,27283,kasasisulul saan a itiyaay a matuʼasay sa mahaen ku tiraan,the clan follows the example of their forefathers,train
27283,27284,27284,Maulah kaku i ciraanan,I like it,train
27284,27285,27285,anu awa i aka paciʼeciʼ,if it does not work do not force it,train
27285,27286,27286,awa hu ku tingki niya luma niyam itiyahu,we did not have electric lights in the past,train
27286,27287,27287,Tataangen nu maku haw,I will be the bigger man,train
27287,27288,27288,lafii,in the evening,train
27288,27289,27289,uyaan tu,and then,train
27289,27290,27290,Ma^dengay kalahukan tahila i pusung,arrive in Taitung around noon,test
27290,27291,27291,satakidkupu,cup,train
27291,27292,27292,pasuwal sa ku nisawawaan Tapangaw anu u mafutiay cingra i u mamaadahtu cingra han nangra,his disciples replied Lord if he sleeps he will get better,train
27292,27293,27293,nisanga,work,train
27293,27294,27294,sacuwaden aku ku salengac,I will take care of the leaves of the moon peaches,train
27294,27295,27295,katelepan ku,pressure injuries,train
27295,27296,27296,kisu,you,train
27296,27297,27297,Pasuwal ku Tapang o kamaruan aku ku kakarayan o pasaripaan aku ku sra o masamaanay a luma ku sasangaen namu saw i cuwa ku mamalukamaruan aku saw,Heaven is my throne and the earth is my footstool what kind of house will you build for me says the Lord or where will my resting place be,train
27297,27298,27298,mamaan saw kisu,what is wrong with you,train
27298,27299,27299,tayhira tu kura kasadakan nura nemnem ira ku ciʼciʼ,when you reach the spring there is a small ditch,train
27299,27300,27300,ruyaruy sanay ku masakiyakiyaway yu u mamilakec,a group of young girls wading across a river,test
27300,27301,27301,manikaw,lapse,train
27301,27302,27302,kapah,good,train
27302,27303,27303,o Kawas ku pahemeken,praise songs resounded in all directions,train
27303,27304,27304,man satu kaku i hayda micudad tu kaku san ku falucu aku ri,I did not know what to do I thought I will just keep studying,train
27304,27305,27305,makapah ku misahulam nira a caciyaw,he speaks Chinese very well,train
27305,27306,27306,Nikawrira ci Sulumun ku patirengay tu maluluma nu Kawas,but it was Solomon who built the house for him,train
27306,27307,27307,nga murawis nu kaikur a mingawit mitengteng,that is how you hook the back one and pull him,train
27307,27308,27308,i piclemantu ku cidal i rauden nu tusa ku safaw a tarukus ci Yis a sumuwal Paliwasaken ku tamdamdaw a patayra i ngataay a niyaru a mikilim tu kakaenen atu pilafinan nangra nawhani u kuhkuhan i tini han nangra,late in the afternoon the twelve came to him and said Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside and find food and lodging because we are in a remote place here,train
27308,27309,27309,Papicekiwen ku ina nu mita a mipasadak tu ceka i waay nu misu,ask your Mommy to dig up the thorns on your feet,train
27309,27310,27310,padakaw han ni nu kaka aku i kulungay kira,my sister put me on the back of a cow,test
27310,27311,27311,malitengay itiya sa,that is how it was with the older members of the family,train
27311,27312,27312,ira ku kandaway u kahngangay u kaliyalaway i apilis,on the hillside there are green red and yellow,train
27312,27313,27313,fecul,saturated,train
27313,27314,27314,pacueneken,please insert,train
27314,27315,27315,Talumatu,I am back,train
27315,27316,27316,Talalutuken a milaliw a milimek,escape to the mountains,train
27316,27317,27317,anu u han huw i,in terms of motive or intent,train
27317,27318,27318,itiya i caay ku sasamadahen nuya tawki cingra a mipekpek a mipalu a palcad tu nika tfuc nu ruma a misamangahay a tamdaw ta itira a tumangic cingra a mingric tu wadis,he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites where there will be weeping and gnashing of teeth,train
27318,27319,27319,suwal satu a finawlan aka hu,please wait do not rush home,train
27319,27320,27320,fafikfik,geckos,test
27320,27321,27321,yu mapatdi nu likat ku masamaamaanay a dmak i itiya a mahapinang ku nika masamaanay kuya dmak,but everything exposed by the light becomes visible,train
27321,27322,27322,o sapaaraw aca i tamdamdaw ku dmak nangra a ma^min Sakakahaden nangra ku pipatlian tu tatatuyen nangra a cudad Sakakayaen nangra ku miramir nu riku nangra,Everything they do is done for men to see they make their phylacteries wide and the tassels on their garments long,train
27322,27323,27323,hay han naku,I said yes,train
27323,27324,27324,tu suelinay kura demak,what is happening appears to be genuine right,train
27324,27325,27325,anu cima ku lalimaay itini pisyakayan,if any of the villagers around you have any difficulties,train
27325,27326,27326,Tatalacuwa^ kita anini^ a rumiad,where are we going today,train
27326,27327,27327,Nikawrira yu likuten nu nisawawaan ci Pawlu i luwad sa cingra ta patiku a tayra i niyaru Cilasatu a rumiad i tayra cingra aci Parnapas i Tirpi a niyaru,but after the disciples had gathered around him he got up and went back into the city the next day he and Barnabas left for Derbe,train
27327,27328,27328,17 Nalifetan nu tamdaw palemedan ni Yihufa ku Misaˈusian aku,Biography my decision blessed by the Lord,train
27328,27329,27329,nengnenghanen mumukhan tu nuya wacu ku kuya patelian nira tiya takula a talid,the dog got into the bottle where he put the frog,train
27329,27330,27330,safa ira u fai aku,his sister she is my aunt,test
27330,27331,27331,mangaʼay i pihifangan a minukay,you can still come back from vacation,train
27331,27332,27332,efer,fly,train
27332,27333,27333,hay mahakulungkulung a tayra,we always go to the mountains together,train
27333,27334,27334,cucu^,tits,train
27334,27335,27335,Palupisaken ni Kulas ku kulung nira a kumaen tu rengus,Kolas scatters his herd to graze,train
27335,27336,27336,Papipatikuren itakuwanan tu paysu ci Panay,go tell Panay to pay me back,train
27336,27337,27337,sanay sa itini sa tu ka u urip nu maku itini Tuwyen sanay sa,that is why I have settled in Taoyuan,train
27337,27338,27338,mararaw hu ku fana ku punu nu tamdaw,as long as a person is a bias in his mind,train
27338,27339,27339,a papah nu puwli,banana leaves,train
27339,27340,27340,Maʼanuf ku falucu patatiku haw,I do not think I have collected enough,test
27340,27341,27341,ku sausi,one week,train
27341,27342,27342,u patingwaay ku tayal aku i kalahitayan kira,I am a communicator,train
27342,27343,27343,nu Pangcah,speak Amis,train
27343,27344,27344,Orasaka u matiniay tu ku finacadan nu mita u Pangcah a malupisak a maledef tuna Kitakit nu Taiwan,as a result the Amis have gradually dispersed from their tribes throughout the country,train
27344,27345,27345,a mifuting hu i samaen tu ku ikur nu urip,if we go fishing what is the future hold for us,train
27345,27346,27346,mahaenay kina na demak,here is what happened,train
27346,27347,27347,minukay kamu miala tu namu saan,let us go home and get our groceries,train
27347,27348,27348,inian ku katalawan nu maku tu aniniay a mimaliay,that is the thing I am most worried about with the current players,train
27348,27349,27349,nananumen,boiled water,train
27349,27350,27350,ngarngar sa ciira a matayal i pala^,he worked hard in the fields every day,test
27350,27351,27351,tayni tini a sasifuʼan a mitakid tuna saluʼafang,come to the center here to toast the spirits,train
27351,27352,27352,mahapinang ku pipacuk nu mita u Pangcah tu fafuy,you can clearly see how we Amis kill pigs,train
27352,27353,27353,Maimah ci faki tu lufic nu lingking nira,the uncle rejoiced in the fruit of his dragons eye,train
27353,27354,27354,away tu ku fafahi nira,and no wife,train
27354,27355,27355,Nibabahan nu heni a vuting micumud amin i bubu,all the fish they drove in there went into the box,train
27355,27356,27356,Tapangaw Kawasaw niyam matatudungay Kisu a mapahmek a mapacakat ku ngangan a mapafli tu icel Nawhani u misangaay Kisu tu maamaan O nafalucuan Isu ku sakasanga nunini atu sakaira nunini a ma^min saan,You are worthy our Lord and God to receive glory and honor and power for you created all things and by your will they were created and have their being,train
27356,27357,27357,kaitini tu misimaw tu kikay,see the hired machine here,train
27357,27358,27358,futi satu kami tatulu,the three of us are going to sleep,train
27358,27359,27359,ira sungilaʼen tu ku pisetek tu rumiʼad,and the date was carefully chosen,train
27359,27360,27360,miadipel,building a fence,test
27360,27361,27361,taka sakucu satu u tu,I am going to be a Gosha,train
27361,27362,27362,laʼenu nu mama nu kapah,kids are next young people,train
27362,27363,27363,icuwaay ku niyaru isu Pasungan,where are you from Hachisangan,train
27363,27364,27364,tayra kita i yaruaru nu Amis,let us go to the Amis villages,train
27364,27365,27365,patangasa tisuwan tinademakan,I will tell you about it,train
27365,27366,27366,dafak satu,how about the next day,train
27366,27367,27367,lisin,sacrificial ceremony,train
27367,27368,27368,teluc i tahira i Yurtan a hikuciw maˈaraw niyam ku salikaka itini i tingluh nu lumaˈ iraay ku tatafing matiliday tu Mahemekay a militemuh tu Misawacayay tamdaw ni Yihufa,as a result upon our arrival in Jordan we were delighted to see a group of people standing on the top floor of the terminal with a banner that read Welcome Jehovahs Witnesses,train
27368,27369,27369,pitilid,academic,train
27369,27370,27370,saan i ira mikeridan ningra kiya kankufu,the doctor led the nurse to the bed,test
27370,27371,27371,anu irakuman nu mitaitini pisyakayan haw kaemaay,you know kids when we hit a snag out there,train
27371,27372,27372,pavavuy u epah,offerings of pigs and wine,train
27372,27373,27373,hatira ku demak haw i,although things used to be like this,train
27373,27374,27374,safaw falu tu ku mihecaan nu fainayan a kaka aku,my brother is years old,train
27374,27375,27375,o maecuay kaku nani fasu a taluma i pafilungan,I am going home for new Years Eve and got pushed off the bus,train
27375,27376,27376,mituur,musical instrument,train
27376,27377,27377,u supsup nu nikaurip nu tuas kiniyan,this is the accumulation of the life experience of our ancestors,train
27377,27378,27378,yu misanga cira tu fadahung i matefaday nanifadahung,he fell off the roof while repairing it,train
27378,27379,27379,ngidet,nasal mucus,train
27379,27380,27380,o kunga kaenen,there is only groundnuts to eat,test
27380,27381,27381,padangkaan a tuda,a kind of eel,train
27381,27382,27382,nika cika ulah kaku a micudad,but I do not like to read,train
27382,27383,27383,Mafana kisu tu nika u tatiihay ku matiniay a tamdaw o raraw ningra ku pawacayay tu nika u muraraway cingra,you may be sure that such a man is warped and sinful he is self condemned,train
27383,27384,27384,Mapauwer tu nu maku kuya tikami,I have already mailed the letter,train
27384,27385,27385,ci Lalayaan fuksi anca ya tayal isu i ayaw,pastor Raya former minister,train
27385,27386,27386,sikela,driftwood,train
27386,27387,27387,kelak ku harateng,thoughts are scattered,train
27387,27388,27388,mikingkiway,research,train
27388,27389,27389,aya caay kafangcal kuna paniyaru sa,I do not think it is a good idea to sit here,train
27389,27390,27390,u ruma anu mi falicen ta misanuamis haw anu patatama anuhan ita tura suwal nu Hulam u ruma i kuesit a tengilen,Then if we translate it into Amis if we have to Chinese sound awkward,test
27390,27391,27391,Hualian kawcung,Hualien high school,train
27391,27392,27392,Yaalu niyam niyaru kini niyaru terung u alu,our river is between the tribes,train
27392,27393,27393,Saka liyas satu ci Pawlu tu pilaucan,at that Paul left the Council,train
27393,27394,27394,mihining kaku tu malikudaay,when the Harvest Festival dances,train
27394,27395,27395,Pawaliyan malicang tu,it is dry,train
27395,27396,27396,pisakacawasan,where they grow watermelons,train
27396,27397,27397,Cupelaken kaku tu icep saka caay piicep kaku,I think betel nut is too bitter so I do not eat betel nut,train
27397,27398,27398,salikaka,cousins,train
27398,27399,27399,Misamanay hanu ira ku ngaˈayay minaruˈan ita a mitusil,why can we all be fruitful in our evangelism,train
27399,27400,27400,alaen aku kisu Halu haw tala ili,Harold can I take you to Yuri,test
27400,27401,27401,sahetu,both,train
27401,27402,27402,lilen,earthquake,train
27402,27403,27403,o manan ku nisangaan isu,what are you working on,train
27403,27404,27404,fekac,paw,train
27404,27405,27405,tuwa hayi hantu ku tumuk,just say yes boss,train
27405,27406,27406,maaiseised,Competitiveness,train
27406,27407,27407,tayira i liyal,into the sea,train
27407,27408,27408,o sapiriangan a macungedis ku wacu,dogs are aggressive when their teeth are exposed,train
27408,27409,27409,Mangaay kaku a tayra haw Gaaytu,may I go Fine,train
27409,27410,27410,mahiya tunu kaciʼedah ku tireng caʼnget,I was tickling my body with saltpeter,test
27410,27411,27411,nanitiya ci Yuhanian u Painuay a tahanini i mararid a maluud nu ca^desay ku Kitakit nu Kawas aluman ku sapiafasananay a tamdaw tu nikuwanan nu Kawas a Kitakit a palanutireng,from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has been forcefully advancing and forceful men lay hold of it,train
27411,27412,27412,milepel,hunt and capture,train
27412,27413,27413,malanguhahay,love,train
27413,27414,27414,micuhung,Tracking down an old friend,train
27414,27415,27415,itiratu i pasuntef a misungila a mipararukep,fasten the wall again,train
27415,27416,27416,a tayra i kungkuan haw,it is hard to go all the way to elementary school,train
27416,27417,27417,Tadafaedet ku rumiad alaen ita kumaen,it is hot let us eat it,train
27417,27418,27418,ci Yis mala hungti,let him reign as king,train
27418,27419,27419,talatu kami i kami,we did go we also went back to Taitung,train
27419,27420,27420,madademak ku fenfenan nu wawa,a baby Skull moves,test
27420,27421,27421,saʼayaway tayni,the first to come here,train
27421,27422,27422,misanga ku hana ku ina misanga paaca,My mother still makes crafts and sells them,train
27422,27423,27423,sakalima nipaʼawulan talaʼayaw tayra kiya mama i alu haw i,Fifth before my father goes to the stream to catch fish with the guizhu,train
27423,27424,27424,vavainay amin tatulu,all three are boys,train
27424,27425,27425,Maalatu ku nipacudad nu misu lipahak kaku,I was very glad to receive your letter,train
27425,27426,27426,paluma tu tu diyung,I will start raising pigs,train
27426,27427,27427,caay kalecad ku cacidapan nu Cudad nu mita atu nu Padaka,the page numbers of our books are not the same as those in the West,train
27427,27428,27428,serit kiya turun ucikay tu aku minukay,I cut a piece of make by hand and ran home,train
27428,27429,27429,anu maurad tu anu macidal tu ku rumiad i,whether it is sunny or rainy,train
27429,27430,27430,tadamaʼaraw ku falucu itini tu ina atu mama,thank you so much dad and Mom,test
27430,27431,27431,puruden hu tu cecay saka tusa a fulad haw puruden tu mipurud,and when the second moon appears it is a ball of thread,train
27431,27432,27432,misaicel,effort,train
27432,27433,27433,hay mamelaw tu,I have seen it,train
27433,27434,27434,Mireping cingra takuwanan a maru,she was sitting next to me,train
27434,27435,27435,u han kura sa ku matuʼasay,the old man said it is called Sang fan,train
27435,27436,27436,o mama nu kapah sakapituay u teluc nu tuas,youthful dads level elders,train
27436,27437,27437,manhanta hakini a maru tina matiniay kala Fangcalay kamaruʼan san,what are we going to do make it livable,train
27437,27438,27438,anu awa awa ku kafanaan niyam mitengil i kawrira u tingwa ku sapiluing niyam ta ngaay kami miliyaw a mitengil,although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
27438,27439,27439,itira maumah matayal,work there,train
27439,27440,27440,itiyahu matilaay ku demak,it was a very difficult time and that is what I was doing,test
27440,27441,27441,malawawaay,become a child,train
27441,27442,27442,ta saka tulu a fulad haw hatiraay tu puruden nila,and when the third moon rises it is all twisted up into a ball of thread,train
27442,27443,27443,ura hu kaemangay han,not to mention the next generation,train
27443,27444,27444,kira,Main,train
27444,27445,27445,pakapaliding cingra a tayra,he went by vehicle cart,train
27445,27446,27446,kakaliman,interests,train
27446,27447,27447,a masaadiyadidi hen kamu sisa caay kamu kavana,I cannot help it you are all so young you do not know much,train
27447,27448,27448,nai hakuwa a misahekenu tu kita,when did we forget our roots,train
27448,27449,27449,mangaay a kakitilaan sisa patireng tu luma cira,so he built a house suitable for living,train
27449,27450,27450,anu u maantu a dmakan i sarucuden ku falucu namu a matayal o saki Tapang ku tayal aku caay ku saki tamdaw han ku falucu,whatever you do work at it with all your heart as working for the Lord not for men,test
27450,27451,27451,malcad tunini anu mahapinang namu ku nika ira nunini a dmak i itiya a mafana kamu tu nika u mingataaytu cingra tu fawahan,even so when you see these things happening you know that it is near right at the door,train
27451,27452,27452,emin han nira mihiya ku fafahiyan nu kapah,the women of the tribesmen were even forcibly plundered,train
27452,27453,27453,nu patay han namu ku tamdaw niyam sa kya kuntung saka,because the Cantonese say Why did you kill our people,train
27453,27454,27454,iraay ku mitilidan ni fai aku i saʼayaw,in the old days my aunt wrote,train
27454,27455,27455,matawal nu nisawawaan a mihawikid ku ^pang deng ccay aca ku iraay i tamina nangra a ^pang awaay tu ku ruma a kakaenen,the disciples had forgotten to bring bread except for one loaf they had with them in the boat,train
27455,27456,27456,awaay tu saka a luma,there is no more house,train
27456,27457,27457,mikawit itu tu salil mifedfed tu tiked,busy mending nets and wrapping fish hooks,train
27457,27458,27458,u lingad aca nu niyam,only work,train
27458,27459,27459,kura nanum ira,River,train
27459,27460,27460,onini a suwal haw i u sapalimuut nu itiniay i pasawali pariyaray ku urip a Pangcah sapipalal tu falucu nu matukaay atu ya caayay pidu^du tu tatukian a matayal a tamdaw,this famous saying is an aphorism from Ami of the coast who lived by the sea to admonish those who did not keep time,test
27460,27461,27461,ya tataʼakay a uner u Kawas,that is the python,train
27461,27462,27462,yu matama nangra ci Yis i Mikilim ku tamdamdaw i Tisuwanan han nangra a sumuwal,and when they found him they exclaimed Everyone is looking for you,train
27462,27463,27463,pasuwal satu kiya fafahi,the wife told her husband,train
27463,27464,27464,o likat ku Kawas awaay i cingraan ku mamamamang aca a tuman o nanu nitngilan niyam ci Kristuan kunini Saka paratuh kami i tamuwanan,this is the message we have heard from him and declare to you God is light in him there is no darkness at all,train
27464,27465,27465,anu i etipay a papah nu pawli raecus sa,not if it is from the west,train
27465,27466,27466,ucuren nangra ku pakarungay,they assigned the youth,train
27466,27467,27467,itiya,previously,train
27467,27468,27468,madengay kita a tala patiyamay a micakay tu maamaan,we can go to the store and buy things,train
27468,27469,27469,anengel,it is going to be bitter,train
27469,27470,27470,hacining mihecaan,years,test
27470,27471,27471,caay ku kalamkam matama isu kira i,it is not the guy who does it fast but the guy who has to find that thing,train
27471,27472,27472,kikungmararamud,get married,train
27472,27473,27473,cawa u ay a pinangan kuranan,No it is not it is a very honest gesture,train
27473,27474,27474,hananay nu Hulam,in Mandarin it is called Missing,train
27474,27475,27475,cukaen,painting,train
27475,27476,27476,taluma satu iri ira kiya lalakecan u tarawadaw hananay,on the way home you have to wade across a river it is a river,train
27476,27477,27477,itiya i ira a micumud i kasaupuan a luma ku maaruay nu kaackan a adingu Cli sa ciira a sumuwal,just then a man in their synagogue who was possessed by an evil Spirit cried out,train
27477,27478,27478,u misawacuway u sakanguduwa saan,to the ethnic youth are,train
27478,27479,27479,pateker,hunt,train
27479,27480,27480,anini i misanga tu kaku i,and now I am making it again,test
27480,27481,27481,ta milacal ci Yis tu Yurtan a alu a tayra i pipainuan ni Yuhani i ayaw itira satu cingra a milafin,again they tried to seize him but he escaped their grasp,train
27481,27482,27482,sa kira cima aca pakarekuʼay tu nasafawfaway urip,who else recognizes the hard work and wisdom of our ancestors,train
27482,27483,27483,nuya luma,this household,train
27483,27484,27484,Hai,Yes,train
27484,27485,27485,o pusung ku rira maaraway a niyaru,the place you see is Taitung City,train
27485,27486,27486,u sapakaen tu fafuy,it is supposed to feed the pigs,train
27486,27487,27487,sepel,forage grass,train
27487,27488,27488,nawhan i anuhakuwaay i caytu pakarakat kamu amitefu hay mangata tu pitefuʼan san,because he said that if you cannot get there to pick up the shoots it would be closer to plant them here,train
27488,27489,27489,vidawul,Cucumber,train
27489,27490,27490,kalitang,runner bean,test
27490,27491,27491,mahaen ku aku,speak Chinese,train
27491,27492,27492,cima kura micumuday,who is coming in,train
27492,27493,27493,mafafelin,it is already turned over,train
27493,27494,27494,nanay ira ku miduʼeduay tu nakamayan nu misu,I hope someone will take over your work,train
27494,27495,27495,hu,so long as,train
27495,27496,27496,wawa aku tatusa fafahiyan,my two daughters,train
27496,27497,27497,pakamaanay kisu a talataluan,how do you go to the block house,train
27497,27498,27498,anu hatira i pahapinangen i dmak namu ku nika sasiyur nu falucu namu a pasayni i Kawas,produce fruit in keeping with repentance,train
27498,27499,27499,hinghing,special gifts for the woman relatives at the wedding ceremony,train
27499,27500,27500,pingkusi,Attorney,test
27500,27501,27501,itiraay kita sa i masaepeng kura kaput,that is where our age groups converge,train
27501,27502,27502,mikangkang sa ku mamu mikangkang hu saw ku wawa anini,I think it is a good idea to go back to the country and farm but do kids today know how to farm,train
27502,27503,27503,Mamipasa^sa tu kita Arayum,the class is over goodbye everyone,train
27503,27504,27504,miliyaw tu tiran tu patireng tu luma,I am going to repeat the story of how the house was built,train
27504,27505,27505,palecaden cara mimisaarad,tie it the same way,train
27505,27506,27506,anu pacici san kisu i,if you insist on going,train
27506,27507,27507,a nikasaniyaru,form a tribe,train
27507,27508,27508,rey nilapa pey pey pey pey pey,Whistle blow the horn Ba Ba Ba Ba Ba Ba a,train
27508,27509,27509,cihi,curse,train
27509,27510,27510,ya siya luma naira mamaan kami cikasaan,families think nothing will happen,test
27510,27511,27511,ci Wamaan,expressive,train
27511,27512,27512,o pulul ni akung aku kiraan,that is my grandpas cage,train
27512,27513,27513,u rarapa ku sakamaumah nu niyam,we farmed with oxen,train
27513,27514,27514,umelaen,treasure,train
27514,27515,27515,cayka kapah ku nika suvuc,production is not going well,train
27515,27516,27516,caʼay pinengneng kaku,I do not ever read,train
27516,27517,27517,lumuwad,get out of bed,train
27517,27518,27518,aru,distribution,train
27518,27519,27519,maan han kira,what is the point,train
27519,27520,27520,u tuas ci vaki Yayaw tamih Uracus cimacima tu irahenay,Ancestors Tami Olszewski and the rest,test
27520,27521,27521,Mararitingay kira heci nu kuwa iraw i faled,the fruits of the papaya are linked above,train
27521,27522,27522,paafalangen,auxiliary upper shoulder,train
27522,27523,27523,o ruma satu,other trees,train
27523,27524,27524,tayra tu i karengrengan itila tu ku lunan nu heni,it is right out to sea because that is where they keep their boats,train
27524,27525,27525,anini sa tu u Payrang haw paluma tu maemin i tira nanpu kiyami,Nowadays the Min Min people are planting woodchucks in the south,train
27525,27526,27526,spat a pulu a rumiad cingra itira a lifeten ni Satan malacafay atu aadupen Cingra nikawrira ira ku cuyucuyuh a mihamham i Cingraan,and he was in the desert forty days being tempted by Satan he was with the wild animals and angels attended him,train
27526,27527,27527,ta palit hantu nangra ci Yis a mikidkid a paturud i ci Pilatuan u mikumuday nu Luma,they bound him led him away and handed him over to Pilate the governor,train
27527,27528,27528,saan ku pimeraw naayaw,I used to learn by watching,train
27528,27529,27529,unini ku matapalay aku,this is my deepest prayer,train
27529,27530,27530,yu tahira cangra i luma nuya citudungay tu kasaupuan a kakridan i maaraw ni Yis ku nika rarawraw nu alumanay matngil ningra ku piungung nu tamdaw a tumangic,when they came to the home of the synagogue ruler Jesus saw a commotion with people crying and wailing loudly,test
27530,27531,27531,hatiraen hu anu hamaan isu anu hakafung,do stop here depends on what you are doing or the hat you are wearing,train
27531,27532,27532,o ni Kristu kamu o nu Kawas ci Kristu,and you are of Christ and Christ is of God,train
27532,27533,27533,Mirina kaku tu sapilikel tu safun i sunkanci,I have to go to the village clerk to get it stamped,train
27533,27534,27534,lumaay,classifier for families or businesses beg shops companies,train
27534,27535,27535,yu malehulul ku heni iri mamaʼanay hakiya malicinuwas,they were a couple I wonder how they broke up,train
27535,27536,27536,mafana tu kaku itiya mafana tu misanu Pangcah hay u,I knew I could speak my mother tongue that is all,train
27536,27537,27537,he a,Yeah,train
27537,27538,27538,kafanaan aku tulu ku tali,green,train
27538,27539,27539,nu icuwaan,which one is it,train
27539,27540,27540,ira satu,to be at this point,test
27540,27541,27541,yasa ya a ikuray aku a safa i,pick up my brother,train
27541,27542,27542,o citudungay nu niyaru atu palacalay tangasa i mitapalay a Kawas ku cikawasay a tamdaw tadamaanay ku kaciicel maedeng a misakawanan anca mamiucur tu Kawas,a priest is a tribal clergyman who is responsible for communicating with the gods and she has the extraordinary ability to influence and even send them,train
27542,27543,27543,sapatengil,manifestation,train
27543,27544,27544,pinaay tu ku mihecaan nu fainayan a kaka isu,how old is your brother,train
27544,27545,27545,matuasay,elderly people,train
27545,27546,27546,man ku kakaenen,find something to eat,train
27546,27547,27547,suda,have the appearance of snow,train
27547,27548,27548,han aku milicay,I asked my mom this,train
27548,27549,27549,miarayum,say goodbye,train
27549,27550,27550,mipacuk,slaughter,test
27550,27551,27551,awa tu ku nanum nuna hemay nu misu i,if this pot of rice runs out of water,train
27551,27552,27552,o kaacekan ku utuy a kakawaw nu tamdaw,what is most disgusting is the selfish behavior of human beings,train
27552,27553,27553,maetengay,get in the way,train
27553,27554,27554,lifawa^,swelling,train
27554,27555,27555,Atiati katayni a minengneng ira ku riku atu talupung itini,come and take a look we sell clothes and hats,train
27555,27556,27556,mahaenay ku nipiktun nu Kawas tu suwal saka malapawacayay ci Yis tu tadaikakaay a katatlekan,but he became a priest with an oath when God said to him The Lord has sworn and will not change his mind You are a priest forever,train
27556,27557,27557,tayra kiya fafaʼinay i cuwa san,her husband went to see if the fish was here,train
27557,27558,27558,yu sakinatusatu nangra a tayra i pakafanaentu ni Yusif ku salikaka ningra tu tireng ningra Saka mafanatu ku hungti nu Icip tu paru nu luma ni Yusif,on their second visit Joseph told his brothers who he was and Pharaoh learned about Josephs family,train
27558,27559,27559,naw han mafana kaku ri,why do I know that,train
27559,27560,27560,Mafana ci Yis tu falucu nangra saka kayat han ningra ku ccay a ka^mangay a wawa a patireng i tatihi ningra,Jesus knowing their thoughts took a little child and had him stand beside him,test
27560,27561,27561,samangah nira kaku,he told me a lie,train
27561,27562,27562,Dahepay han tu ku fuduy haw,make sure you get some sunshine,train
27562,27563,27563,malasufitayay a wawa haw i rumadiw cingra,Soldiers kid sings,train
27563,27564,27564,misulinga,repairs,train
27564,27565,27565,yu tahira ci Yis i saliklun a lalan nu Olif a lutuk i ngata nu Yirusalim i salipahak sa ku alumanay a nisawawaan ni Yis a micli a pahmek tu Kawas tu pakayniay i nanu ninengnengan nangra a kafahkaan a dmak ni Yis a ma^min,when he came near the place where the road goes down the Mount of Olives the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen,train
27565,27566,27566,Mapatalatu a matli i tapangan nu kilang ku caklis o caay ka cihci tu ngaayay i u lalteken a ma^min a mifahkul i namal,the ax is already at the root of the trees and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire,train
27566,27567,27567,ura sa i u dadaya tu papacem i,even so day and night,train
27567,27568,27568,mafanaʼay tu kita tuninian,we all know these,train
27568,27569,27569,o widang aku ci Suntuk,Sontok is my friend,train
27569,27570,27570,mita tu suwal nu Pangcah,the grammatical structure of our Amis language,test
27570,27571,27571,matuastu,grow up,train
27571,27572,27572,Pacauf sa ci Yis i cangraan Sulinen aku a sumuwal kamu u kuli nu raraw ku mararaway a tamdaw a ma^min,Jesus replied I tell you the truth everyone who sins is a slave to sin,train
27572,27573,27573,Mitekek tu ku uner,the snake bites,train
27573,27574,27574,o wina aku ku mira,she is my mom,train
27574,27575,27575,caay kadayum a misanga tu emu,it is not easy to make your own,train
27575,27576,27576,pacafay tu cilumaʼay,accompanying the bereaved,train
27576,27577,27577,aka pihakulung sa ci ama niyam,dad said not to follow me,train
27577,27578,27578,pacekilen,awakening,train
27578,27579,27579,mifangwen mikerid tu salikaka a mipayfang tu salikaka,taking parishioners to visit other parishioners,train
27579,27580,27580,taputal,go away,test
27580,27581,27581,cuwa ka harateng nuya salikaka u piratuh taˈangayay ku epuc,that brother did not realize that a little greeting could be so effective,train
27581,27582,27582,hay i,it is true,train
27582,27583,27583,Siwkulang a Pangcah saamisan makayra i Marangah nu Rinahem mitatimul tangasa i Maliwang nu Silamitay u tatapangan a niyaru ira ku Tavalung Vataan Kiwit Paylasen mililis tu tarawadaw nu Siwkulang a siniyaru manay Siwkulang han,Xiuguluan Ruan Ami Group from Shoufeng river in the north to Suppon river and the vicinity of Hok tin in the south the main tribes are Tai Pa Long Ma Tai An Chimei and Bak Tsai et they are so named because they live in the vicinity of Xiuguluan Ruan river and its tributaries,train
27583,27584,27584,u niyaru nu maku itini i Ciwidian hananay a niyaru,my tribe is a tribe called Shuilian,train
27584,27585,27585,funafunakan,sand,train
27585,27586,27586,ira ku suwal nu matuasay ku mahaenay a radiw haw,that is what old people always say,train
27586,27587,27587,rumiad,day and night,train
27587,27588,27588,mapaysinay ku matiraay a demak,that kind of behavior is very taboo,train
27588,27589,27589,anu miheya satu kisu mimuric kira,what if you want to rub it,train
27589,27590,27590,naʼayaw awaay kiya sansu hay cakapatay kiya buting,there were no oxygen machines in the past Yes will not the fish die,test
27590,27591,27591,o cimaraday ku tireng nu maku nani ka setulan nu paliding,I have had iron in my body since I was hit by a car,train
27591,27592,27592,tuluay a tuki tu nu rumiʼad,walk for about hours until evening,train
27592,27593,27593,sasamaan,what should I do,train
27593,27594,27594,yu mangatatu nangra kuya katayraan nangra a niyaru i matu papafsuc ku rakat ni Yis,as they approached the village to which they were going Jesus acted as if he were going farther,train
27594,27595,27595,kaletu,just passing by,train
27595,27596,27596,asipen ku sakalima a liyad,please read lesson Five,train
27596,27597,27597,nu,as soon as,train
27597,27598,27598,kalas nu niyaru,elderly people,train
27598,27599,27599,finawlan,social,train
27599,27600,27600,laliwen,Away,test
27600,27601,27601,pisarakesan niya matuʼasay a Ngayngay tira lutuk,the Hakka people planted camphor trees on that mountain,train
27601,27602,27602,Maawasay nira a miasip ku cudad,he reads from page to page,train
27602,27603,27603,anu adihayen ku nanum isu i,if you have a lot of water,train
27603,27604,27604,hay aray hanaku singsi,Yes thank you from the bottom of my heart,train
27604,27605,27605,nu kakasisi tu nanum,sharing the water supply,train
27605,27606,27606,mamaan kaku mangiciʼay hase mapilihay kaku,what is wrong with me am I a harelip or a cripple,train
27606,27607,27607,masay,vacate,train
27607,27608,27608,ta sanuyanan i tini satu ku aru nura matuʼasay,that is why the old people are here,train
27608,27609,27609,o sakangaayaw ita a malasakakaay i tini i nisangaan nu Kawas a ma^min saka du^duen ningra ku nafalucuan ningra a mihufuc titaanan pakayni i sulin a suwal,every good and perfect gift is from above coming down from the father of the heavenly lights who does not change like shifting shadows,train
27609,27610,27610,Layaen ku kamay isu a miadah tu adadaay pakaynien isu i ngangan nu Fangcalay a matayalay isu ci Yis ku nipidmak tu kafahkaan a dmak saan cangra a mitulun,stretch out your hand to heal and perform miraculous signs and wonders through the name of your Holy servant Jesus,test
27610,27611,27611,namalalais haw,Japanese war,train
27611,27612,27612,haen sananay ku nikatalatukus,that is how it is going to come out,train
27612,27613,27613,Mangaay kaku a micaliw tu paysu isu haw,can I borrow money from you,train
27613,27614,27614,mitatekuhay,tiger bee Catchers,train
27614,27615,27615,mangtaay,raw,train
27615,27616,27616,saka 2 Kurintu 124 mitadtad ci Pawlu tu maˈaraway a Lakuing mahawpay ku tuluay a tatudung,Pauls description of the paradise he saw in Corinthians could have all three of these meanings,train
27616,27617,27617,Akungaw malahuk tu,Grandpa it is time for lunch,train
27617,27618,27618,icuwaay ci Kacaw,where is Kacaw,train
27618,27619,27619,apeaped,it is full of powder,train
27619,27620,27620,o nimaanay ku tayal nu wama isu,what does your father do,test
27620,27621,27621,o tatuasan niyam ci Apraham aka ka saan a malataang ku falucu namu suwalen aku kamu ma^deng ku Kawas a misanga tu malutluc ni Apraham tunini a fuklukluh,and do not think you can say to yourselves We have Abraham as our father I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham,train
27621,27622,27622,Saka tahidang han ni Yis ku ccay a ka^mangay a wawa a patireng i kaayaw nangra,he called a little child and had him stand among them,train
27622,27623,27623,itila i saamisan,it is over there north of there,train
27623,27624,27624,maedeng tu kisu cifafahi saan saka,You can marry now,train
27624,27625,27625,pakaen tu rarapa vutvut han u vutul nu edu,when I go to the cows I see ferns and fruits,train
27625,27626,27626,pasu iniyan u mavelecay,and family members who have passed away,train
27626,27627,27627,matiya u mitaktakan i fakici a nanum ku urad nu laluud hananay,summer rain seems to be poured down in buckets,train
27627,27628,27628,sanay kura maku a miharatengan a falucu,that is what is going on in my mind,train
27628,27629,27629,sakacecay ku ngangan isu yu idahiyay tu,Congratulations on getting first place you are amazing,train
27629,27630,27630,nikawrira iraay kuya tatiihay a pinangan ningra mafanaay a micaliw mafukilay a patikul,but he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,test
27630,27631,27631,sanaw caka pakatuur mamang ku tamina nangra,their boats are too small to catch up with us,train
27631,27632,27632,sairikecpu,legal department,train
27632,27633,27633,tumireng,on ones feet,train
27633,27634,27634,situʼelay i Panayan ku luma,in the middle of the paddy field at the Arigatou Shrine,train
27634,27635,27635,o turun ku maalangaday nira limecedan a wawa ita,in the hands of our young girl was glutinous rice dumplings,train
27635,27636,27636,anu tatulu kura wawa aku i,of the three,train
27636,27637,27637,ey san ey sanu Ripun san,just say it in Japanese,train
27637,27638,27638,faliwen su nga mapanahal,if there is a cut it will be more open,train
27638,27639,27639,maulah kita,we like it,train
27639,27640,27640,haen han ku faʼinay aku cai kakahi di,I told my husband that but he would not do it,test
27640,27641,27641,saʼayaway a mafulaw tayni tuni a,it was the first clan to move to the Malan tribe,train
27641,27642,27642,matiya u lukdaw kuya aadupen a nengnengen matiya u waay nu Tumay ku waay nira matiya u nguyus nu layun ku nguyus nira paflien nuya kangic kuya aadupen tu icel atu kamaruan atu tadamaanay a sakuwan nira,the beast I saw resembled a leopard but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion the dragon gave the beast his power and his throne and great authority,train
27642,27643,27643,pasapinang,Indicates describes,train
27643,27644,27644,sakaenem pacuwah,the sixth one is tied like this,train
27644,27645,27645,u icep atu vila,betel nut and Lao leaf,train
27645,27646,27646,adihayay tu ku minanuman nura tafu,the first mate has drunk a lot of water,train
27646,27647,27647,mikadafuay,cumbersome,train
27647,27648,27648,macicih tu haw i,it is damaged,train
27648,27649,27649,epuc,value,train
27649,27650,27650,pasuwal sahu Yis i terep satu ku fali,Jesus spoke and the wind stopped,test
27650,27651,27651,akaa tatiih,cannot,train
27651,27652,27652,harateng sa tu kaku,I was thinking,train
27652,27653,27653,anca ya walaw,it is just that it is not the same thing,train
27653,27654,27654,Orasaka falicen ku falucu isu a miliyas tunini a tatiihay a dmak isu Pitulun kisu tu Tapang tu sapihpulaw ningra tu mararaway a harateng isu,repent of this wickedness and pray to the Lord perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart,train
27654,27655,27655,u mita sa a iya u fafuy,we usually catch wild boars,train
27655,27656,27656,i Taypak ku aru nu maku,I live in Taipei,train
27656,27657,27657,u a adupen kura mitalaan ira itira i,it is waiting for the hunter,train
27657,27658,27658,mapacidek,isolated,train
27658,27659,27659,i saka u falucu nu maku,so here is what I think,train
27659,27660,27660,Fahekulentu kira maalitaday a amutu i pasukuan,the cement sitting in the warehouse has become hardened,test
27660,27661,27661,o sakalima niyam u faʼinayan tu,I am a boy too,train
27661,27662,27662,hakenu,do not know,train
27662,27663,27663,sasamsam hu kisu ama tu takuwanan han aku,grand mom you still want to bully me,train
27663,27664,27664,patatiku han enemay tu fulad,it is been almost six months since I was discharged,train
27664,27665,27665,i niyaru nu kungkuan namu mitiliday kisu,do you study in your tribes school,train
27665,27666,27666,malcad tunini mafana ku wama i Takuwanan Mafana kaku tu wama Aku Saka kinafalah sa kaku tu urip tu saki siri Aku,I am the good shepherd I know my sheep and my sheep know me,train
27666,27667,27667,vunga,sweet potato,train
27667,27668,27668,Kahemeken tu ku misu anini,happy birthday to you,train
27668,27669,27669,nu naluma,at home,train
27669,27670,27670,uruma ku araaw tu kakaenen inaayaw,in the past there was a great shortage of food,test
27670,27671,27671,Awiday anu macaliw tu i pafeli han tu kaku da,thank you if you can borrow it please bring it to me,train
27671,27672,27672,ka cayka simaan,so that nothing bad happens,train
27672,27673,27673,Paicelen hinumen palimuuten niyam kamu tu sakatatudungaw nu dmak namu i nafalucuan nu Kawas uya mitahidangay i tamuwanan a papikaput tu pikuwan atu dil ningra,encouraging comforting and urging you to live lives worthy of God who calls you into his kingdom and glory,train
27673,27674,27674,u Milinsiway tu mama nu kapah,learning from my young father,train
27674,27675,27675,nawhani u tamdaw ku hiningen nu itiyaayhu patireng tu kasaselal,it depends on how many people make up an age group,train
27675,27676,27676,sakapina a fulad ku ilisin namu,what month is your Harvest Festival,train
27676,27677,27677,tanang,sweat,train
27677,27678,27678,cima nialaay i,who collected it,train
27678,27679,27679,matuʼas tu ri way tu maʼaraw mahapinang a nihulul,I do not feel like traveling when I am older,train
27679,27680,27680,iraay huku nanicuwaay,anyone else from anywhere else,test
27680,27681,27681,adidik kira mahiraay,millet with small grains,train
27681,27682,27682,tsukikage awaku,in the night light sprinkled,train
27682,27683,27683,citiyad,pregnant,train
27683,27684,27684,Yaʼaul haw,that bamboo,train
27684,27685,27685,ama samaanen pisanga mahaenay Sa kakuwanan ri,sometimes I am asked grand mom how to make these ornaments,train
27685,27686,27686,caceli sanay kura wina hadakay kaku u manan ku cacelien,mother yells I come out why yell,train
27686,27687,27687,Pinaun kamu tu saka^caaw ka lasawad nu nitayalan namu ta ma^mintu a maala namu ku sapakaulah tamuwanan,watch out that you do not lose what you have worked for but that you may be rewarded fully,train
27687,27688,27688,matama tu itira i aikur nu ungcuy a milimek,I found it it was hiding behind the boulder,train
27688,27689,27689,mitenger,stew,train
27689,27690,27690,u pacafelis han pasangaʼen caira,did you send it to them to be made,test
27690,27691,27691,hay haen satu itila,Yeah it is right there,train
27691,27692,27692,cahu mifanaway hu kaku tu kaysing,not yet I am doing the dishes,train
27692,27693,27693,misatataak,oldest,train
27693,27694,27694,mahalek tunini hakuwa a rumʼiad,It will be a couple of days before the program is over two weeks and we are done,train
27694,27695,27695,kakemaen,stammer,train
27695,27696,27696,o acefel ni akung i lutuk a miiluh kirawan,that is the smoke that Grandpa burns on the mountain,train
27696,27697,27697,u nanum kinian u fuduy saan,is this water or cloth,train
27697,27698,27698,tahiratu haw i,There,train
27698,27699,27699,suʼlinaw sasi siwawa sa ciira ri,Seriously she had a baby,train
27699,27700,27700,piʼarawan nira,as a point of reference,test
27700,27701,27701,kakeseman,it is hard to be sad,train
27701,27702,27702,Hai cuwa ku tatayra iraay kami,got it we will not go anywhere too far,train
27702,27703,27703,ya timul nira i safa Arutuc,the one to the south of it is known as the small pointed snail,train
27703,27704,27704,saka sepat huw i saan,Xiuguluan a Mei,train
27704,27705,27705,i sawniay hu a pacuken kuni a kuku panukayen u hakakaenen nu misu,this chicken was just freshly killed take it home and enjoy it slowly,train
27705,27706,27706,saka cingangan i itira i mangutaay nanum san,it is been made to look like turbid water,train
27706,27707,27707,Tuhatiniay u talakal ku sapiadup aku nu latek nga u kuwang ku sapiadut aku,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,train
27707,27708,27708,lecad satu ku takaraw nu wawa nu mita,our kids are all the same height,train
27708,27709,27709,u tatulu tu ku wawa tatusa tu ku wawa kana,it is three kids or two,train
27709,27710,27710,tayra ci mira a minengneng sa,I am just going to join in the fun,test
27710,27711,27711,o cidal ku sapipawali niyam tu panay,we rely on the sun to dry our rice,train
27711,27712,27712,mahaenay saka caay pakahadidi kaku itiya masamaanay ku pitier nangra tu Kawas hakini nanay caay ka sawi nu Palafuay cangra ta caay ka lasawad ku nitayalan niyam saan ku harateng aku Saka ucur han aku ci Timuti a patayra i tamuwanan,for this reason when I could stand it no longer I sent to find out about your faith I was afraid that in some way the tempter might have tempted you and our efforts might have been useless,train
27712,27713,27713,o ruma Krisciyang miharateng tu nanu karetengay a raraw nu niyah cuwa ku sasududen nu Kawas cangra sanay,some Christians may feel that they have committed serious wrongs and that God must not forgive them,train
27713,27714,27714,itiraay tu kami i iya i,we were right there,train
27714,27715,27715,kalang,crabs,train
27715,27716,27716,Kasatisil a mapulung micakay kita tu paya,everyone line up we are ready to buy tickets,train
27716,27717,27717,u sa,Oh so,train
27717,27718,27718,malikeluntu kita sa,go down the hill,train
27718,27719,27719,han saan,like this,train
27719,27720,27720,ngihngih,fry,test
27720,27721,27721,tanamen maenen ku cecay,take a pill and see,train
27721,27722,27722,u nini haw anu miala kumaen haw,if you want to eat it,train
27722,27723,27723,sakalima,fifthly,train
27723,27724,27724,tayni ku ngaʼay misiyakay,I came to Taitung as an apprentice,train
27724,27725,27725,mafana tu ah nihaenan aku a minanam a mipakafana hay hay hay,Yes I taught them that Yes yes yes,train
27725,27726,27726,adihay ku misangaʼan aku tu teker,I do a lot of bungee traps,train
27726,27727,27727,vaca,wash,train
27727,27728,27728,karatawa,laughter,train
27728,27729,27729,masasi pasifana tu pakungku tu ʼayaʼyaway,knowledge and storytelling,train
27729,27730,27730,sakacay a rumiʼad i nimanay,what are the events on the first day of the festival,test
27730,27731,27731,salipahak sa ci ama a matawa,dad was happy and smiling,train
27731,27732,27732,ci faki ku pakilacay tu titi i tamiyanan,it was my uncle who distributed the meat to us,train
27732,27733,27733,ngalef,aggravating,train
27733,27734,27734,namu u Pangcah sanay itiya sa,your fellow Amis,train
27734,27735,27735,iri anini kiyami haw,things having reached this stage,train
27735,27736,27736,iratu,all the time,train
27736,27737,27737,itira haca kaku a matayal,I stayed and worked there,train
27737,27738,27738,caka halafin u wina atu safa aku malu Misawacayay tamdaw ni Yihufa tada kahemekantu,Soon my mom and sister also became Jehovahs Witnesses and I was really happy,train
27738,27739,27739,Falud hatu nira itini kaku faluden nira tuya safaked nira,Dads got his belt around my wrists,train
27739,27740,27740,itiya misanga tu cangra,from then on,test
27740,27741,27741,tinien tu ini,in a jar,train
27741,27742,27742,Marauteng nu ciferang ku riku ningra,sweat dampened his clothes,train
27742,27743,27743,pimaluneman,deer hunting places,train
27743,27744,27744,na na nu iya i patireng tu kami tu kiukay itini,and then we built a church here,train
27744,27745,27745,yu lukesen nu tau cingra i caay picuay cingra a milukes yu mapasemsem cingra i caay patalaw cingra deng u paturud i mu^celay a misawkitay,when they hurled their insults at him he did not retaliate when he suffered he made no threats Instead he entrusted himself to him who judges justly,train
27745,27746,27746,mafaliyus anini talapitilidan kamu,there is a typhoon today do you need to go to school,train
27746,27747,27747,tangsa icuwasaw tangasa i karengrengan,where to Nanbin,train
27747,27748,27748,sakapahen ku pisawsaw tu felac,the rice must be cleaned,train
27748,27749,27749,samanay,how is it going,train
27749,27750,27750,o maan ku dakawen isu a tayni,what kind of car did you take,test
27750,27751,27751,papipacuraen,array something put on the flower crown,train
27751,27752,27752,Ingaing sa tu funguh ku mitalifay a tamdaw a milikaf i ci Yisan a sumuwal,those who passed by hurled insults at him shaking their heads,train
27752,27753,27753,tatudung sa tuya tatukian i ira kuya tatuluay a nai Kaysariyaay a maucuray a tamdaw tahiratu i fawahan nu kamaruan aku a luma,Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying,train
27753,27754,27754,a caay pidemak kiyaru,there is no such thing as purifying oneself to catch fish,train
27754,27755,27755,tadamaanay tu kamu Kaluluan,so great for you guys Caroline,train
27755,27756,27756,pekpeken ku tingalaway,crack that glass,train
27756,27757,27757,Mangaayhu kisu,are you all right,train
27757,27758,27758,minanam kaku miparakat,I will start learning to drive,train
27758,27759,27759,caay tu kangaʼay kiya falucu na fafahi,the wife heart is not happy about it,train
27759,27760,27760,lacalen,contact us,test
27760,27761,27761,i ayaw a vulad ira nipaveli nu misu tiya tuluay a cudad kaulahan nu maku amin,I loved the three books you gave me last month,train
27761,27762,27762,anu u sapikurac tu pafuay tu tamdaw a lisin ku nifarsian a rmes nu siri atu rmes nu ukang a kulung atu nifulsakan a afu nu nituduhan a tingdahan a kulung i,the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean,train
27762,27763,27763,misuwal hu mi kita ira kiyami kiya cecay nira a tafu,in the early days when we were studying a kind of bag in the shape of a square,train
27763,27764,27764,ancaay ka mahaen haw,if it was not for this,train
27764,27765,27765,Tuduh han nira mahadak kura pinaʼadup i,after burning the ground the prey will run out,train
27765,27766,27766,papina kamu malekaka,how many brothers and sisters do you have,train
27766,27767,27767,u pisapitawan nu malitengay talaumah,the old man went there to build a small pond for farming,train
27767,27768,27768,sakacuwaay,what direction,train
27768,27769,27769,Hatiraay kina fana nira matuʼasay tu saka cilafungaw nira,this old man is very good at hiding,train
27769,27770,27770,o niucuran aku ci Tikikus a patayra i Ifisu,I sent Tychicus to Ephesus,test
27770,27771,27771,caay itini a pafesuc a mifuting kaku a mikalang kaku saan caʼay kamatini ku suwal nu fainayan,catch fish catch crabs men do not say it like that,train
27771,27772,27772,icuwaay cira miala ta ira kura fukeluh,where the hell did it come from why is this rock here,train
27772,27773,27773,o parad nu safa aku kunini,this is my sisters desk,train
27773,27774,27774,pilatek aka san a tuan,do not go back on your own,train
27774,27775,27775,matiya,possible,train
27775,27776,27776,maharek kami pasifana tu salikaka mihumun kami misarakat,after the hymns we went to pray at home,train
27776,27777,27777,sa naayaw han tu,past Humanity,train
27777,27778,27778,Nikawrira awaay ku mamalasawad nu ccaccay aca a fafukesan namu,but not a hair of your head will perish,train
27778,27779,27779,Pakafasuay ka ku kisu i,I came by bus what about you,train
27779,27780,27780,irahu ku cedas tataʼangay ku cedas,there is still a lot of Hong he,test
27780,27781,27781,Anu cima ku misawiay tu ccay nunini a sasafaay a mitieray i takuwanan a paliyas i u nika pisuut tu liel ningra tu tataangay a fukluh a tailangan a mafahkul i talulungay a riyar a miakuk a mapatay ku ngaay,but if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea,train
27781,27782,27782,madengay,possible,train
27782,27783,27783,caay kaduka malepel cira itiya maremes,it is not hurt it automatically bleeds when you grab it,train
27783,27784,27784,patayni tu tuni u rarapa a pakaen,and bring the cow to eat,train
27784,27785,27785,mitulun kaku tu saki tamuwanan nanay malcad tu nika sulin nu nika fana namu atu nika fana namu a mipalita ku nika lumahad nu ulah namu,and this is my prayer that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,train
27785,27786,27786,wata ku adetum i pikudasingan,there is a lot of sedge in the peanut garden,train
27786,27787,27787,sapinengneng,telescope,train
27787,27788,27788,fangcal,elegant,train
27788,27789,27789,kapapadang nu falucu aka pisanga tu inter,we have to help each other not hold grudges,train
27789,27790,27790,o manan ku ni tatiwan isu,what is in your hand,test
27790,27791,27791,vayi papina ku nisuvucen nu misu a wawa,Grandma how many children did you have,train
27791,27792,27792,anu patakus ri,if you want to report information,train
27792,27793,27793,maedengay saka urip nu luma,income sufficient to support the family,train
27793,27794,27794,ni mamaan tu sa kita ri,what is happening to us,train
27794,27795,27795,Cisilusiay kira kilang i lakelal,the wood in the riverbed is marked,train
27795,27796,27796,Minalitiay kami i dafak a talalutuk,we went to the mountains in the morning to collect manzanita hearts,train
27796,27797,27797,kafutian,room,train
27797,27798,27798,demak,action,train
27798,27799,27799,misuwal kiya ina takunan itiiya hu mahaen ku maku sa,my mother in law told me that this is my example,train
27799,27800,27800,Mangaay kaku a misalama i herek nu lahuk haw,can I go out this afternoon,test
27800,27801,27801,17 kapah tamdaw sa harateratengen anu caay pirikec ku wama wina tisuwanan anu mihaen suˈlinay a maulah ku wama wina tisuwanan han,young people think about this if your parents never corrected you do you think they really cared about you,train
27801,27802,27802,ci fanuh tu,it is growing hair,train
27802,27803,27803,kakahemekan,worthy of appreciation,train
27803,27804,27804,madengay aca a milaylay mihemhem tu valucu nu maku,it also practiced my patient endurance,train
27804,27805,27805,o Saw,it is the Shaw tribe,train
27805,27806,27806,a misatapang tunini a kungku nu tuʼas,let us start exploring this ancient legend,train
27806,27807,27807,Cukay han nu wawa aku ku kafang a mafuti,my child kicks the quilt in his sleep,train
27807,27808,27808,ciʼicelay a mawmah,people who are serious about their work,train
27808,27809,27809,iraay tu uni eccay,there is too just one,train
27809,27810,27810,tu sapivahvah tu tuwid,it is used to drive away flocks of birds,test
27810,27811,27811,icuwa sa tu kuya ccay saan cingra a misaharaterateng,where was one basket he kept thinking,train
27811,27812,27812,mapulung ku kapah nu niyaru a palalan anini,tribal youth are out in full force today building roads,train
27812,27813,27813,sa caay ka laheci ku pitilid i tini i i,so I did not finish my studies at successful Commerce,train
27813,27814,27814,mitilid i kwusyaw itiya hu i,I am still in elementary school,train
27814,27815,27815,o mirakatan nu fafuy nu lutuk kunini a lalan,this is the road the boar took,train
27815,27816,27816,Hay u Pangcah ciira,Yes she is Pangcah too,train
27816,27817,27817,mapa tu pakaʼurad kita,we will be begging for rain,train
27817,27818,27818,Ina Tahaluma tu kaku,Mom I am home,train
27818,27819,27819,haenen ku nu matuasay a mikawit tu salil,that is how the old man made his nets,train
27819,27820,27820,masafanaw dafak ta masafanaw itira,it is a big pond out there,test
27820,27821,27821,hatiraay pinangan nu Amis i,what do we Amis do,train
27821,27822,27822,tayra satu ci Yis i Olif a lutuk,but Jesus went to the Mount of Olives,train
27822,27823,27823,rarid sa cangra itira i Fangcalay Pitaungan a pahmek tu Kawas,and they stayed continually at the temple praising God,train
27823,27824,27824,hatiraay ka kemed nu harateng,I was thinking,train
27824,27825,27825,ku masakaputay nu niyaru,I said to the cadre,train
27825,27826,27826,o misacepuay hananay u mifutingay a demak u tudung tu sapinginguy a mikurac tu tatiihay sa tadamaanay a pinangan i urip nu Pangcah,the sea Festival is a sacred ritual to clean the water from fishing and is the most unique custom of the Amis people,train
27826,27827,27827,mapatay,dead,train
27827,27828,27828,halafinay tu kaku tu na demak tu ninian,I have been a coach for years,train
27828,27829,27829,o tungal nu mita ci Kacaw anu dafak,tomorrow Kacaw is added to our list,train
27829,27830,27830,tuya teluc nu matuʼasay tusa kaput,for those two levels of partners,test
27830,27831,27831,ira ku saspatay a mililiday tu ccay a mapiay a tamdaw a patayra i ci Yisan,some men came bringing to him a paralytic carried by four of them,train
27831,27832,27832,kudulay,above,train
27832,27833,27833,maedeng a samanen u cima aca ku ca kapiliyas tu lalumaʼan itini i hekal,the days of mourning are now long gone,train
27833,27834,27834,miwikwik,weaving,train
27834,27835,27835,telihan tini tinien tiya micacak nahani kita tu heya,put it here put it over here we will cook the food later,train
27835,27836,27836,aka ka tangsul a mikapa a patireng tu tamdaw a palamatayalay tu nu Tapang aka pikaput tu tau a ciraraw Kuracen ku tireng a maimer,do not be hasty in the laying on of hands and do not share in the sins of others keep yourself pure,train
27836,27837,27837,sisa a ira ku,Therefore it is important to,train
27837,27838,27838,o sakapihaen ningra tu dmak i pakaynien ningra i suwal atu nanum ku sapikurac tu kiwkay,to make her holy cleansing her by the washing with water through the word,train
27838,27839,27839,o caayay piurung tu ciwcika nu tireng a mituur i takuwanan i caayay ka ngaay a malanisawawaan Aku,and anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple,train
27839,27840,27840,ira ku cecay tu niparirian aku a wacu atu cecay a ayam tudung tu u tamdaw tu nu luma aku,I also keep a dog and a bird they are my family,test
27840,27841,27841,o nituruan cingra,he was picked chosen,train
27841,27842,27842,hay sapakungku nu maku,the legend I am about to share,train
27842,27843,27843,aca,however,train
27843,27844,27844,u Kaliyawan haw misanu Taywan amin,all the people in Garaiwan speak Minnan,train
27844,27845,27845,ya mamaulah ira a miparuʼut a mipatulung tura talasufitay na,I also sent my beloved one off to the army,train
27845,27846,27846,tatiih mahaen,you cannot do that,train
27846,27847,27847,mamaan,is that okay,train
27847,27848,27848,hay ya tayal niya wina niyam minenengan aku saan,I used to watch my mom do that,train
27848,27849,27849,ura tilefes tilefes hay hay hay,it is a beech tree,train
27849,27850,27850,kawali nu lalan nu kisya nu itini i Sedeng sa,the railroad tracks are east of Taiyu,test
27850,27851,27851,u niniyan a niyaru haw i,such a tribe,train
27851,27852,27852,mapuʼi ku wina aku sa kaku kira,I am afraid my mom will scold me,train
27852,27853,27853,melaw sa ci ama i takuwan suwal sa a u tatadaanay a miadupay kisu i rumaan a remiad,dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
27853,27854,27854,emin sa mafunul ku papah nira,the leaves will fall off the trees completely,train
27854,27855,27855,Pisi Iian Seminli u kaheciday,Bayshore Life Yanliao,train
27855,27856,27856,adihayay kura heci ira,the beans are coming out in Abundance again,train
27856,27857,27857,itiya kisu matayal haw,you were working then,train
27857,27858,27858,itiniay i saka cecay hahekalan u ruma tamdaw hanu paˈaca tu suˈlinay kimad hani,why did some people sell the truth in the first century,train
27858,27859,27859,u maan ku demak ira,what do they do,train
27859,27860,27860,kakawitkawkaw,scythe,test
27860,27861,27861,Marnectu kamu Malacidafungaytu kamu Saka wanik han namu kami a malahungti o lunguc aku i u nika sulin namu a malahungti ku ngaay ta mangaay kami a mikaput i tamuwanan a malahungti,already you have all you want already you have become rich you have become kings and that without us how I wish that you really had become kings so that we might be kings with you,train
27861,27862,27862,Saadepeten nu mama nira a caay pipafeli tu paysu i wawa nira,the father is pretending to be mean and not giving money to his children,train
27862,27863,27863,saung,umbrella,train
27863,27864,27864,tumangicay ku niyam a falucu niyam itiya hu,it is hard on the psyche,train
27864,27865,27865,o pakanuusay kira pusi anu matelii,that cat opens its claws when it is angry,train
27865,27866,27866,Aramud palavang maramud i tiya a remiad mitahidang ku luma nu vavahiyan mitakus tu tumuk nu niyaru matuasay nu niyaru atu lalumaan,Wedding on the wedding day the woman family invites tribal chiefs elders relatives and friends to a banquet,train
27866,27867,27867,misaenged,making round,train
27867,27868,27868,widi^,tick the clock,train
27868,27869,27869,mamaan ati kayate niyam,what is wrong with you we are holding hands and going home,train
27869,27870,27870,hay,really,test
27870,27871,27871,maru itini cangra mamaenep cangra itini i,I have known this place since I was here,train
27871,27872,27872,anu macaculi a malacinuwas ku paru nu luma i caay ku tatumireng kuya luma,if a house is divided against itself that house cannot stand,train
27872,27873,27873,u lisin nu Ciwidiyan,Shui Lin Tribes Harvest Festival,train
27873,27874,27874,katayra kamu i finawlan nu Israil tuya muraraway a siri,go rather to the lost sheep of Israel,train
27874,27875,27875,malitusur,knee injury,train
27875,27876,27876,malalusa,turning into tears,train
27876,27877,27877,pasiday,stay,train
27877,27878,27878,u sapihuyahuy nu matuasay tu huhusi,the old man wants to catch a small fish,train
27878,27879,27879,uni hasuwalen aku a maliteng,this is what the older me has to say,train
27879,27880,27880,mahaen ku kabanaʼan nu maku tiniyan mipuhpuhay hanaany,this is the Rang plucking ceremony I know,test
27880,27881,27881,ira ku patatudutudung ningra,always properly sourced,train
27881,27882,27882,u pimamaan nu falucu nu finawlan ku tumuk hananay itiya hu,it is dependable it is something that tribal people can lean on,train
27882,27883,27883,adihay ku nikamelawan nu maku tu ayam simarevahuyay i kudul nu kilang ira aca ku nikamelawan i vuhang nu kilang simaredavuay nu tuul,I saw a lot of birds flying around in the trees and saw owls sleeping in tree hollows,train
27883,27884,27884,a misausitu tu tatukiyan,I am a timekeeper,train
27884,27885,27885,ona pipahanhanan a rumiad tala Pusung kaku atu fafahiyan a kaka^ a milisu ci fakian,this holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
27885,27886,27886,haensa ku urip nu maku,my life has always been like this,train
27886,27887,27887,u adidiʼay a laing wa tahekal tu kita,we are going out when the waves are small,train
27887,27888,27888,maherek misasiraw tu mantaay a titi sasafaay patausen tu pangkiw ku mihecaan itiiya tu a misadak tu siraw ta fangsis ku siraw a makaen,it takes at least half a year for the cured meat to come out of the urn and the flavor is especially good and it is also a favorite eating habit of the ethnic people,train
27888,27889,27889,tatulu a wawa cingra,she is the third child,train
27889,27890,27890,aka ka tahafikud a rumakat,do not stumble walking,test
27890,27891,27891,Initu maherek tu mifawah i patikulen tu kaku haw,there you go open the door and give it back,train
27891,27892,27892,u niyan u sasimsimen nu mita,this is something for our people to think about,train
27892,27893,27893,Mangaay kaku a micaliw tu riku isu haw,can I borrow your clothes,train
27893,27894,27894,Cima^ ku ngangan niira,what is his name,train
27894,27895,27895,setiʼsetiʼ hananay ku pakarungay,a severe beating,train
27895,27896,27896,milafin kaku i luma nu kaput,I am spending the night at my classmates house,train
27896,27897,27897,mamaanay u maan kiniyan,what the hell is this,train
27897,27898,27898,o maan ku sapatefuc tu raraw isu,what is the penalty payment for your sin,train
27898,27899,27899,ciwi,Divergence from the main road,train
27899,27900,27900,anu caay ka hapinang ku suni nu la^pa nu sufitay i cima ku mamipatala a miluud,Again if the trumpet does not sound a clear call who will get ready for battle,test
27900,27901,27901,sapifahfah tu lifung,Banish the epidemic,train
27901,27902,27902,Miliyawhu atayni misalama haw,come again next time,train
27902,27903,27903,u misacerar ku lutuk itiyahu tu fudu,Landslides are flattened during the rainy season,train
27903,27904,27904,mikuliniw tu kami tu i lumaʼay nu niyam,we are hiding from our families,train
27904,27905,27905,kalahukan,noon,train
27905,27906,27906,anu tulu ku dadaya anu tulu ku rumiʼad,if it is three days and three nights,train
27906,27907,27907,matini haw matuʼas tu kisu,now that you are older,train
27907,27908,27908,adihay tu adidi ku langaw alaen tu nu mita,it will grow a lot we can pick it when it is ready,train
27908,27909,27909,hay haw adadaay sanay ku matengilay aku samanaytu hatini,Yeah I heard she was sick how is she doing,train
27909,27910,27910,mahaenay ku paini nu matuʼasay,that is what the elders always say,test
27910,27911,27911,kamu u misamangahay ku dmak a tamdaw mafana kamu a mihapinang tu pinangan nu sra atu kakarayan i nawiru mafukil kamu a mihapinang tu dmak nunini a hkal saw han ni Yis,Hypocrites you know how to interpret the appearance of the earth and the sky how is it that you do not know how to interpret this present time,train
27911,27912,27912,sa mahaenay,that is it,train
27912,27913,27913,Miulic ci ina tu patay nu fainay nira,mom cries and chants to memorialize the death of her husband,train
27913,27914,27914,o patalaway ku nipipatilid ni Pawlu i titaanan anu saan ku harateng namu i caay ka ngaay,I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters,train
27914,27915,27915,tayra i Taypak i,to Taipei,train
27915,27916,27916,mikalic tu mimukmukay a kasuling kisu i hacuwa a tahini i luma aku,how long did it take you to come to my house by subway,train
27916,27917,27917,anu lalima caira hiwa i,if there are people in a group,train
27917,27918,27918,iraay ku matuʼasay a misimaway kina utuc san kaku mihirateng,I am wondering if there is an ancestor looking at the tablet,train
27918,27919,27919,hatini Tafalung kira,it is just as far away as long Valley,train
27919,27920,27920,cacay maan han siwawa,I do not know how the kid got it,test
27920,27921,27921,ina,mom,train
27921,27922,27922,Cidemen ni mama ku iduc nira,dad sharpened his rifle,train
27922,27923,27923,Parucekan ni mama kaku tu sapicakay tu sakaranam a paysu,dad gave it to me,train
27923,27924,27924,ini tu misadumikuday i kaikur nu ungcuy maxera tu,I found it he was hiding behind the boulder,train
27924,27925,27925,mimaan tu kuna matuʼasay san lawlasan ku wawa cay kafuna tu matuʼasay itiya hu,what happened to the tribe when we were young all we did was play we did not know about the elders,train
27925,27926,27926,tu kina pinapina aku mirienang tu saˈupu milicayay ku salikaka takuwanan atu rumaruma tamdaw Micada kamu tu inuˈ han,after attending a few meetings the brothers asked me and the others Do you want to be baptized,train
27926,27927,27927,iraay saw ku cima nu kakrikridan nu niyaru atu Farisay a tamdaw tu pasulinay ci Yisan Awaay,Has any of the rulers or of the Pharisees believed in him,train
27927,27928,27928,matiya aniniay a suwal hantu,there is a modern saying,train
27928,27929,27929,u sawal nu malitengay i,that is what the old man said,train
27929,27930,27930,alaf^af,warm,test
27930,27931,27931,anu hakuwa tu a cikang mangaay tu a misuni,you can play at any time,train
27931,27932,27932,u nikasaruma nu Ripun a mikuwa tu demak,changes in management policy as a Japanese,train
27932,27933,27933,ca ka ngaʼay a ngen,nor can it be applied,train
27933,27934,27934,i cudad anu malaluk kita a micudad a matungal ku vana nu mita,it is in the books if we read books diligently we can increase our knowledge,train
27934,27935,27935,malacafayay tu Ngayngay,with the Hakka people,train
27935,27936,27936,kuesanay,sweet,train
27936,27937,27937,facal sapisanga tu taluan i lutuk,it can be made into a cabin in the mountains,train
27937,27938,27938,tumerep,not a word,train
27938,27939,27939,nanay pakayni i madilay a icel nu Kawas ku sakaciicel mapaicel kamu tu masamaamaanay a icel ta ma^deng kamu a kudait a mihadidi tu pades a ma^min ka u lipahakay a falucu ku,being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience and joyfully,train
27939,27940,27940,araw aluman aluman ku tamadaw,and so the more people gathered the more they got,test
27940,27941,27941,mililuc,take a bath,train
27941,27942,27942,simamaulahay,having a lover,train
27942,27943,27943,ma makatengil kaku kiyami haw,because I heard it,train
27943,27944,27944,o mamalepel nu tayring ku misaafetay,the police will arrest the gunpowder makers,train
27944,27945,27945,dafak satu,the morrow,train
27945,27946,27946,ngitih,dream,train
27946,27947,27947,nimaan,what are you doing,train
27947,27948,27948,Singsi u maan ku nanengnengen nu mita i alu,Teacher what are we going to see at the riverside,train
27948,27949,27949,a miripa tu kikay saan,foot operated stripper,train
27949,27950,27950,a mifalud i saapaapa saan ku kapah,if they are bundled the young will stare,test
27950,27951,27951,tikami,profess faith in,train
27951,27952,27952,u sakaʼurip niyam kuni san ku falucu itiya i,we were happy it was our food,train
27952,27953,27953,ta pasuwal sa cingra tu nisawawaan Ningra Nawiru matalaw kamu Nawiru awaayhu ku pasulin nu falucu namu saw han ningra,he said to his disciples Why are you so afraid do you still have no faith,train
27953,27954,27954,Kecuen ku hiya nira,push it forward a bit,train
27954,27955,27955,yu mitengil kami i adihay ku nipainian nu matuasay tu pakayniay i fenek tu piadup,during our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
27955,27956,27956,kasiniadaen,Poor poor thing,train
27956,27957,27957,adihayay ku rengus,there is a lot of grass,train
27957,27958,27958,ngapa^nguyus,mouth,train
27958,27959,27959,sa madefit a niraus i ʼaʼayaw nu ci nu hiya cecesikwan,so he went to the Executive very quickly,train
27959,27960,27960, anuhuni anu masamaan tu anu mami culu kita tu amutu,later when we go to carry the concrete,test
27960,27961,27961,iniyan a cacay ku masimsimay nu mau tu nipivuting nu matuasay,I can only think of the way these old men fish,train
27961,27962,27962,o mafanaay a misaasuluay ku mama nu maku,my father specialized in making mortars and pestles,train
27962,27963,27963,ci futing Kulas han kaku,my name is Foting Kolas,train
27963,27964,27964,tuur han tu nura,a good friend followed him there,train
27964,27965,27965,Maturinum ku rapur nu uway,the thorns of the leaves are as sharp as needles,train
27965,27966,27966,Namafaliyus i u dicadic tu nu umah aku,since the typhoon my field has been turned into a water village,train
27966,27967,27967,ta mahufuc tu takuwanan,by the time I was born,train
27967,27968,27968,ira u macuwacuwaay tefus adihay,and there are all kinds of,train
27968,27969,27969,Fanuhungay ku nisasirawan ni fayi,Grandmas marinated pork is very flavorful,train
27969,27970,27970,Nikawrira i paputal nu niyaru ku matu wacuay a kasimelangan ku dmak u misatangkiay u maudangay u mipatayay tu tamdaw u mitaungay tu samiyay atu maulahay a misamangah a tamdaw a ma^min,outside are the dogs those who practice magic arts the sexually immoral the murderers the idolaters and everyone who loves and practices falsehood,test
27970,27971,27971,Fuwak sahu ku nanum,the water is just boiling,train
27971,27972,27972,itini iratu anini,it still exists,train
27972,27973,27973,miciker,go to the lock,train
27973,27974,27974,tiya hu haw cahu pakacakay tu luma,could not afford to buy a house before,train
27974,27975,27975,caay u basis aca,No there is pork,train
27975,27976,27976,araw sa ira Kawas hantu arawsa ci Takuy,it is a hungry ghost a hungry mountain god,train
27976,27977,27977,saka tusa i itini i cikawasay milisin nu mita u Pangcah,the second theory is our Amish witchcraft,train
27977,27978,27978,kakakaka,brothers or sisters,train
27978,27979,27979,kawra anu mapiras satu i wa samaantu kuya mapasuluyay a piras hani,but what happens if the woman ovulates and the egg is fertilized,train
27979,27980,27980,ku pitilid itini i kwusyaw i,studying national Hourly,test
27980,27981,27981,cidadingu,with glass,train
27981,27982,27982,sa mahaen ku sapaʼurip nu maku itiya,I lived like this,train
27982,27983,27983,saka,because of that,train
27983,27984,27984,na iyara suvuce Taukak,born in Shuhu village,train
27984,27985,27985,papiciepen,lifesuck it,train
27985,27986,27986,wani,crocodile,train
27986,27987,27987,hakelungen nu misu kami a,you want us to be together,train
27987,27988,27988,awaay ku cuay nira wawa tu tau,that kid did not get back at anyone,train
27988,27989,27989,ta ta tasasepat tu kami,we have got a total of one,train
27989,27990,27990,ta,the reason why,test
27990,27991,27991,ta talifen niyam ku tatudung nu Kilikiya atu Pamfiliya a riyar ta micafer kami tu mira nu Likiya,when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia we landed at Myra in Lycia,train
27991,27992,27992,patayraen aku tura wawa aku,it is going to my kids,train
27992,27993,27993,mafafalic,trade,train
27993,27994,27994,kisu ku nimanay,what is it to you,train
27994,27995,27995,melawan,looks like it,train
27995,27996,27996,mapakaruray,tired of working,train
27996,27997,27997,a mitengil tu demak,did you get it,train
27997,27998,27998,Fihfihen nira ku riku nira,he waved his garment,train
27998,27999,27999,cecay kura kilang sarumiʼad sanay kira,it took all day,train
27999,28000,28000,o tuul tu nu maku saka patingwa kaku i tisuwanan,I am calling you because I am lonely,test
28000,28001,28001,nu nirihateng a niniay awawa,the child who thinks now,train
28001,28002,28002,ansani taw a,wait a minute,train
28002,28003,28003,o kakairayan a nengnengen ku unip i funufununan,the rice plants in the field look lovely,train
28003,28004,28004,satu i,afterwards,train
28004,28005,28005,Ata i cuwa kita,let us go where are we going to fish,train
28005,28006,28006,Tataang ku nguyus nira,she has a big mouth,train
28006,28007,28007,tangasa anini hanaw tuʼatuʼas satu ku matuʼasay nu niyam u kapah hatu itini tu i Amis matayal mikilim tu katayalan,so far the elderly are getting older and younger people are looking for jobs in the north,train
28007,28008,28008,tayra kita i,then let us go to Central County,train
28008,28009,28009,ma a malahuk haw i mapakungku,Dining and storytelling,train
28009,28010,28010,ci panay ku ngangan nu safa aku,my younger sisters name is Panay,test
28010,28011,28011,maʼaraw ku ayam kiya haw,and you can see the birds,train
28011,28012,28012,u nira tu kiraan a pavutingan ku sausi,even if it is a fish pond he owns,train
28012,28013,28013,saka iyaan apilis tini i kawali nu niyaru haw i,that hillside is on the east side of the tribe,train
28013,28014,28014,miʼasikay tu tataiʼan kaku mala,cleaning toilets as a toilet master,train
28014,28015,28015,macaculi caira tu sakiwawa,they fought about the baby,train
28015,28016,28016,ira kunu kayap,with aprons,train
28016,28017,28017,i lahaw ku saiyaway tangsa i terung tangsa i likul,do you have a front center and back,train
28017,28018,28018,micaferay itira i Pintung a kasakaput,when I passed by the brothers from Pingtung,train
28018,28019,28019,aka pisuikur a minengneng,do not look back,train
28019,28020,28020,ira tu kiya unuc,there is a flat burden again,test
28020,28021,28021,safeluhay kita,to cover the new house,train
28021,28022,28022,eng hen nyin cing ney cwutu,Yeah that is pretty young early,train
28022,28023,28023,Tataak ku cucu nura kay^ing,that lady has big breasts,train
28023,28024,28024,saka u kilang hu,so where is the wood,train
28024,28025,28025,Akung tayni kami milisu tisuwanan,Grandpa we have come to see you,train
28025,28026,28026,u hananay a pihiya,they said that the caring society,train
28026,28027,28027,aka cifalucu kaku sa matinitini san haw,do not think it is your decision,train
28027,28028,28028,matu u sanek nu kasu kura masanekay aku yu,it smells like gas to me,train
28028,28029,28029,Mapatanged kaku i hekal,I locked myself out,train
28029,28030,28030,hatiraay yaca,that is it,test
28030,28031,28031,mararamuday,couples,train
28031,28032,28032,calap,cross border land encroachment,train
28032,28033,28033,caka sumuwal ku kakumaen nir,do not count the food,train
28033,28034,28034,ira ku iya ita sapi iya ita saka kademak ira,we have the tools of our defense,train
28034,28035,28035,u pitihay han kura,it is called the sacrifice of the Spirit,train
28035,28036,28036,mataʼelif isu ku Ciw Kangan ira ku,after passing through Nagahama we will arrive at Tanake,train
28036,28037,28037,kungku^,old practice,train
28037,28038,28038,nanay u pafliay tu kudaitay a falucu u paicelay a Kawas ku mipalcaday tu harateng namu a papitudung tu falucu ni Yis Kristu,may the God who gives endurance and encouragement give you a Spirit of unity among yourselves as you follow Christ Jesus,train
28038,28039,28039,rakat,walking,train
28039,28040,28040,maherek itiniyan sa falucu nu niyaru sa haw i,tribal people have a consensus to serve the tribe,test
28040,28041,28041,saan minukaytu kura kaemangay,the children followed them home,train
28041,28042,28042,tara i lutuk a miteker midungec mivaniw,I am going to the mountains to hunt for wild mushrooms,train
28042,28043,28043,anu hatira kisu i nawiru milikaf kisu tu salikaka saw Nawiru miples kisu tu salikaka saw o tatumireng kita a ma^min i kaayaw nu Kawas a masawkit,You then why do you judge your brother or why do you look down on your brother for we will all stand before Gods judgment seat,train
28043,28044,28044,ratuh,text,train
28044,28045,28045,tini kaku i Takuliyaw kamabana naku tina Tangbulan,I learned about the Kavalan term in Koryo,train
28045,28046,28046,hatu ngiha isu safa,and your voice brother,train
28046,28047,28047,Mifulaw ku kapah nu niyaru tu ada,bole,train
28047,28048,28048,anu cecay mihecaan tusa fulad i,one year and two months later,train
28048,28049,28049,matastas,malfunctions,train
28049,28050,28050,Aray adihay ku salang nina heci^ nu lusay,thank you this fruit is so juicy,test
28050,28051,28051,Matelel tu ku fali,the wind stopped,train
28051,28052,28052,tu raradiwen nu mita u misaʼAmisay tu itiyaay hu,especially the old ballads sung by the clan,train
28052,28053,28053,Mawakelid nu tataangay a fukeluh ku taluan niyam,our hut was carried along with a large rock,train
28053,28054,28054,tayra satu,I will be right there,train
28054,28055,28055,kaku,I am a success,train
28055,28056,28056,tatusa ku kaka aku tu fainayan cecay ku safa aku tu fafahiyan,I have two brothers and a sister,train
28056,28057,28057,Kurawiten han han milepel u ruma mi laliw,use the hook and grab it sometimes it gets away,train
28057,28058,28058,satimulan,South,train
28058,28059,28059,patingwaay,telephone,train
28059,28060,28060,fafahiyan a safa,younger sister,test
28060,28061,28061,sapakaduh,something to attract,train
28061,28062,28062,ey a mipaini tu kaku tu,I am going to start talking,train
28062,28063,28063,davak,morning,train
28063,28064,28064,Sinipateli tu cala i karimucu nu luma nu naayawaya a matuasay,in the past the old man used to put animal bones in the corner of his house for worship,train
28064,28065,28065,itiya malingatu tu a misanga tu pisapuran tu umah,this is the time to start the are Seeding operation,train
28065,28066,28066,suwalen aku kamu tayniaytu ci Iliya arawhani patdu sa cangra a mikariang i cingraan madu^du ku suwal i Fangcalay Cudad tu pakayniay i cingraan han ningra,but I tell you Elijah has come and they have done to him everything they wished just as it is written about him,train
28066,28067,28067,micidem,sharpening,train
28067,28068,28068,awaay tu kakaenen,there is no food to eat,train
28068,28069,28069,samanen,what can be done,train
28069,28070,28070,caay kalepun niyam hatiraay,we have never been able to pay it off,test
28070,28071,28071,hay u,Yes it is,train
28071,28072,28072,i teluc nu urip,forever and ever,train
28072,28073,28073,Micufcuf ku safa nira tu nitayalan nira a lifun,her brother white,train
28073,28074,28074,sicalaay,palatable,train
28074,28075,28075,o maan ku maaraway isu anini a rumiad,what did you see today,train
28075,28076,28076,mahaennay ku rakat nuya pihicay hananay a demak,it is about catching a fish fry,train
28076,28077,28077,u futing,not fish,train
28077,28078,28078,mienafay,burning,train
28078,28079,28079,pina ku lisin tu miheca,how often are they held,train
28079,28080,28080,a rara san hiwawa,that is how we always get together,test
28080,28081,28081,awaay tu ka tiihan nu falucu satu nu maku,my heart will not be sad,train
28081,28082,28082,Itinihu i fafekang nu sera ci Yis mitusil i pasifanaˈay tu nisawawaan tu taˈenengan a kimad padama cangranan cipinang tu maanan a waywayan atu demakan wa ira ku masamanay a minaruˈan,during his earthly ministry Jesus taught his disciples some basic truths about the consequences of certain attitudes or behaviors,train
28082,28083,28083,awaay ku sasa tuuren ku sapalimuˈut ni Yihufa pairaay tu sakalemed nu mita,there is no doubt that obeying the LORDs commands has brought us great blessings,train
28083,28084,28084,anu makaentu i awaaytu kunini a ma^min o nisangaan aca nu tamdaw a sifana kunini,these are all destined to perish with use because they are based on human commands and teachings,train
28084,28085,28085,mahadak ku cidal i lipahak ku falucu,I am happy when the sun comes out,train
28085,28086,28086,tura wawa i,what about the kid,train
28086,28087,28087,Nikawrira u ciramuday a fainayan i Samaanen aku ku dmak ta lipahak ku fafahi aku saan cingra a maruray a miharateng tu nu hkalan a dmak,but a married man is concerned about the affairs of this world how he can please his wife,train
28087,28088,28088,itini tu singkakuin anu iraay tu kura pakingkingay tamiyanan tura sapitilid hanay i suʼelin canguʼutay hu kami,although I have an offering to support my tuition at the seminary it is not enough,train
28088,28089,28089,ruma,other,train
28089,28090,28090,u hatiniay ku sangaʼayay iniyan,I would like to have something like this,test
28090,28091,28091,salili,pillar,train
28091,28092,28092,lufuc ku facidurda manukaysa tamulungen nara pahuway nangra mifawa,breadfruit in a bag carry it home set off firecrackers on the way,train
28092,28093,28093,malaliw nu mama kami ca Ocihwa,I do not have a father with Wu Chrysanthemum,train
28093,28094,28094,kuesit a tedalen,is hard to untie get loose,train
28094,28095,28095,Orasaka kumud han nu maku ku Cenfu a mitaung tu Yincumincu,for this I apologize to the indigenous peoples on behalf of the government,train
28095,28096,28096,ira ku cakat si cakat ku seking kira,all of them will have the opportunity to take the examination for further promotion,train
28096,28097,28097,maanen ku pi hiya tu misu a falucu,I do not know how to change your mind,train
28097,28098,28098,Pafafahien cingra,get him a wife,train
28098,28099,28099,celaken,to open,train
28099,28100,28100,haw milicay kiya wama nu niyam,so I asked my father for advice,test
28100,28101,28101,tusaen kuni u nian teli han kuni,tighten this one with two,train
28101,28102,28102,o papakafana kisu i finawlan nu Kawas tu nika pakayni i nika hpul nu raraw nangra a mapaurip cangra,to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,train
28102,28103,28103,awaawa ku tamdaw makatay cacay kaku maepud,I went down the mountain alone without any companions,train
28103,28104,28104,ku matuʼas tu huni nu cirut,that is what our ancestors said about the call of the painted lady bird,train
28104,28105,28105,haw mahemekay kaku tu ninian,that is encouraging,train
28105,28106,28106,sa pacici han patayni i Kalingku,So studying in Hualien is a bit of an imposition for me,train
28106,28107,28107,onini a papaurip i u nipatalaan isu i kaayaw nu kasafinawlan,which you have prepared in the sight of all people,train
28107,28108,28108,maulahay kaku tu kacanglahan dihekuay ku rumiad,I like spring because the weather is warm,train
28108,28109,28109,sakatusa u sakasababaay i,the second smallest,train
28109,28110,28110,telisan i tungruh haen saca ini kiya takar nira i fafaed,early rice Warehouses were built on top of stones,test
28110,28111,28111,ta caaytu ku mamatiya u ka^mangay kita a mangiyangi ku falucu a mafalic a matiya u mapawpaway nu taplik atu nai cuwacuwaay a fali ta caaytu ku mamasafit nu tatiihay atu misawiay a sifana kita,then we will no longer be infants tossed back and forth by the waves and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming,train
28111,28112,28112,hantu iniyan,related to,train
28112,28113,28113,kura nu malakacaway hananay,the responsibility of the elderly,train
28113,28114,28114,ta cadiway kuni ta tetetete sa ku kikay ta,it is a trammel net machine that keeps running,train
28114,28115,28115,makapahay kuna niyaru tuna niyam tunini ya tayni hu tuna niyaru,we have a very beautiful tribe the tribe of the time,train
28115,28116,28116,o maluhemay malitengay cuwa ku tanu suwal aca a pakalaluk tu tamdaw wa ngaˈayayhu misamaan tu demak,what else can an elder do than talk and encourage,train
28116,28117,28117,sisa akaa kamu kasidait,so do not worry about it,train
28117,28118,28118,o tusaay ku funguh a uner ku maaraway nira i lalan,what he saw on the road was a two headed snake,train
28118,28119,28119,ku nasuwalan nira,the promise he made,train
28119,28120,28120,maapac,late,test
28120,28121,28121,milikat kuya mama aku tu lamal,dad made a fire,train
28121,28122,28122,o mipadesay kisu i takuwanan,you are causing me to go through trial,train
28122,28123,28123,iratu kusuna aku ci kadafu tu kaku kira u Taywan,until my son gets married and has a son,train
28123,28124,28124,ilaay ku saʼusi tura fulah hananay u,there is a moon that is similar to this one,train
28124,28125,28125,nu alaen na,I will take it,train
28125,28126,28126,awaay tuku lumaʼay,there is no one home,train
28126,28127,28127,naw^iru,why,train
28127,28128,28128,caecaeca,fault,train
28128,28129,28129,huing,court of law,train
28129,28130,28130,ini tu ku matuasay i terung a mimelaw tu keru nu masakapahay a keru nu kaying,the old man was sitting in the middle of the room enjoying the beautiful dance of the ladies,test
28130,28131,28131,anu misanga tu luma anu masufuc ku cima,if someone builds a house or if someone gives birth,train
28131,28132,28132,miaca kaku tu felac,I want to buy rice,train
28132,28133,28133,u cala nu heni,their jawbones,train
28133,28134,28134,u cecay saan u telec,and one of them is wearing a belt,train
28134,28135,28135,iʼayaw kami i,we were in the old days,train
28135,28136,28136,urasaka,so,train
28136,28137,28137,Pakacuwa hu sa hiwawa sa,where do we go from here,train
28137,28138,28138,adihay ku nicadiwayan nira a vuting,he catches a lot of fish with a trammel net,train
28138,28139,28139,kuliciwfatikar,bicycle,train
28139,28140,28140,maangliway,it smells like expired rice,test
28140,28141,28141,misekingay,advertise an entrance examination for an academic institution,train
28141,28142,28142,nu nima a sakales kunian,whose comb is this,train
28142,28143,28143,taluma,I am back,train
28143,28144,28144,o tilefes u raliw uya tusa a kilang ku suʼelinay ciʼicelay hecek nu malitengay,the two most suitable trees for beams are beech and waxwork,train
28144,28145,28145,itilaay a luma ku sikadavuwy,if you want to get married it is over there,train
28145,28146,28146,hafay,millet,train
28146,28147,28147,iraay ku taturuen a raraw nira,there is something blameworthy about him,train
28147,28148,28148,Hai cuwa katalaraay kami,got it we will not go anywhere too far,train
28148,28149,28149,ta malatamdaw tu mita a wawa kira,be a good and decent kid,train
28149,28150,28150,citalip citalip ku maku,I am wearing a dress too,test
28150,28151,28151,hadidi san,you will just have to put up with it,train
28151,28152,28152,Nikawrira yu patalahkaltu ku Pauripay titaanan a Kawas tu sidait atu ulah ningra i,but when the kindness and love of God our Savior appeared,train
28152,28153,28153,cima ku mipacuenekay tu hawan i tatakel,who inserted a large knife in the bed,train
28153,28154,28154,aluman,lot,train
28154,28155,28155,Hinefa sa hu kisu a pahanhan,lie down and rest,train
28155,28156,28156,masayir,drive out evil spirits,train
28156,28157,28157,itiya i mararid ci Sawlu a mipatalaw tu sapipatayaw tu nisawawaan nu Tapang Saka tayra cingra i sakakaay a citudungay tu taung,Meanwhile Saul was still breathing out murderous threats against the Lords disciples he went to the high priest,train
28157,28158,28158,Oya Caaytu ku mamiliyaw kamu a pakaaraw tu pising aku sanay a suwal ningra ku tadakararuman nangra Nanuya patangasaen nangra ci Pawlu i tamina a mipatunu,what grieved them most was his statement that they would never see his face again then they accompanied him to the ship,train
28158,28159,28159,pasuwal sa ci Yis Caay ka fana kamu tu tatudung nu ningitangitan namu O nananumen Aku a pades a takid i mafilu namu a minanum saw han ningra Mafilu niyam saan cangra,You do not know what you are asking Jesus said to them Can you drink the cup I am going to drink We can they answered,train
28159,28160,28160,tangasai matini,until now,test
28160,28161,28161,fawah han hu ku luma,leave the door open for now,train
28161,28162,28162,makumuday a nipiaringatu,comprehensive rituals,train
28162,28163,28163,maraud ku,almost a week later,train
28163,28164,28164,hanaw kalapaysin ku Fakung itiya hu mahaenay kami i ku urip niyam itiya,that is why we used to attach great importance to taboos at the Harbourfront,train
28164,28165,28165,uwak,drink,train
28165,28166,28166,awaay ku mamaluy sananay i,no one is round,train
28166,28167,28167,i luma misanga tu mahenay a capa haw,when making a bow stand like this at home the,train
28167,28168,28168,Nanay mapaini nu Tapang ci Yis Kristu kamu tu mikumi,the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit Amen,train
28168,28169,28169,si Sawmah kaku awaay i luma ku mira masadakay i suni,this is Sawmah she is not home she just went out,train
28169,28170,28170,Mamilisu kaku tu wama aku atu wina aku,I am going to visit my parents,test
28170,28171,28171,mecel han tayni itini kuyaan kiyami haw,it is straight ahead,train
28171,28172,28172,anu sulinen a sumuwal i caay ka ci Yis ku mipainuay deng u nisawawaan ningra ku mipainuay,although in fact it was not Jesus who baptized but his disciples,train
28172,28173,28173,17 minanam tu harateng ni Kristu wa ira ku maanan a haepuc nu mita hani,in the same way we are spiritually strengthened when we regularly assimilate the mind of Christ,train
28173,28174,28174,miadup,hunt,train
28174,28175,28175,hemin satu ku tamdaw nu heni a mavelaw,they all fled to the mountains,train
28175,28176,28176,kira ku matuʼasay,that is it that is what the old man said,train
28176,28177,28177,dingac,grass cuts on the skin,train
28177,28178,28178,pakilacay ayaw caay tu,I have been there before,train
28178,28179,28179,fuhet,squirrel,train
28179,28180,28180,o pasasifinan kira mafalatay a fulu,the horizontal bamboo is for hanging hand towels,test
28180,28181,28181,kungku,old practice,train
28181,28182,28182,ura ku saka saan hatira aca ku maku a pakafana tu nu tuas hu a demak,that is what I want to say about the past,train
28182,28183,28183,u nian satu nian tusa i ini a tusa,regarding these two clauses and this two clauses,train
28183,28184,28184,mafana tukita mahenay sa ku,it is an expectation,train
28184,28185,28185,Pacupuen i sawalian nu umah ita,please make a dike on the east side of our field,train
28185,28186,28186,mikiki mikiki sa,if you say you are going to act you are going to act,train
28186,28187,28187,i sansandev sa ku heni,you will be hungry in the evening,train
28187,28188,28188,tu,right,train
28188,28189,28189,sapatelung,as a gift,train
28189,28190,28190,sa mi,so I am going to sign up,test
28190,28191,28191,cerur,replacement,train
28191,28192,28192,Iraay pina ku acaen isu,Yes how many do you want to buy,train
28192,28193,28193,namidakaw tu makavatikar apuru henay ku nihaen a pacuna iri,I got on my bike and pedaled for a short time,train
28193,28194,28194,u taʼarawan hananay i,model means,train
28194,28195,28195,u nipikikung han tu,so we are married,train
28195,28196,28196,adahay kura sasuwalen aku awa sanay hatini ku maharateng aku,I have a lot of things I want to say but I cannot think of any right now,train
28196,28197,28197,cima han ku ngangan nu misu,what is your name,train
28197,28198,28198,Caniwciw saan ku tiyad nu maku na kumaen tu fasaw a dateng,I had a sharp pain in my stomach after eating the leftovers,train
28198,28199,28199,Orasaka pitngil kamu tu tatudung nu mifulsakay a tinaku,Listen then to what the parable of the sower means,train
28199,28200,28200,aray ku pipaini isu anini^ a rumiad,thank you what you taught me today was really great,test
28200,28201,28201,tayni sa tayra i Farangaw tahilitemuh sa tu Piyuma,on the way back to Malang I met the local Peñan people,train
28201,28202,28202,lipahak itini tuna miʼad,it is a pretty full day,train
28202,28203,28203,masalaw ku urad,stop raining,train
28203,28204,28204,milunguc,plead,train
28204,28205,28205,Maserer tu ku urip ita anini,we have a less affluent life style now than before,train
28205,28206,28206,kasaparud,households,train
28206,28207,28207,karacucu,the breasts are huge,train
28207,28208,28208,adiyam,ginger,train
28208,28209,28209,anu tangasa sa ku heni i sasa i terun ira ku navutingan nu heni tu urang,they are catching lobsters from the bottom to the middle,train
28209,28210,28210,ah nu fainayan nian haw fainayan,Ah this is for men,test
28210,28211,28211,kahakuwa,which,train
28211,28212,28212,hatu mana adihay ku kakaʼenen niyam i tiyahu,I dreamed that we would have plenty of food to eat at home,train
28212,28213,28213,mahaenay ku kacirayray malarikec inian a maemin i ira saca ku Rikec nu Pangcah a nani uripay atu nani wakawak a masanga ku rikec,all of these are indicators of behavior and life as interpreted by Amish law,train
28213,28214,28214,nicakayan ku nicakayan,some do,train
28214,28215,28215,rakaten,go away,train
28215,28216,28216,misaharaterateng kura malitengay samanen a mauta kuna kaemangay,these kids are going to get seasick,train
28216,28217,28217,mapunepunengay,widowers and widowers,train
28217,28218,28218,aray ku pidama^ nu misu,thank you for your help,train
28218,28219,28219,tangasa tu kiya u hiya tu u Taywan tu ku singsi,until fifth grade when they switched to Chinese teachers,train
28219,28220,28220,ira han tu,by those who have passed on to the next life,test
28220,28221,28221,metmet,hold it,train
28221,28222,28222,Namikawittu kaku tu tavukud mapawantu,I have knitted and forgotten,train
28222,28223,28223,u suwal nu mita Pangcah maan sa,what do we say in Amis,train
28223,28224,28224,Maruʼhu tu sera yu,sit on the ground,train
28224,28225,28225,u kasuvucan nu vayi anucila,tomorrow is grand moms birthday,train
28225,28226,28226,nifiwaan,loquat harvested,train
28226,28227,28227,Maakik nu cidal ku nipalumaan niyam a kudasing,the peanuts we planted were dried out by the sun,train
28227,28228,28228,o paluwaday ci Yis Kristuan a paurip nai patay ku Adingu nu Kawas anu ira i falucu namu a maru ku tudung nu tireng nunini a Adingu i pakayni tunini a Fangcalay Adingu ku pipaluwad nu Kawas a paurip tu mamapatay a tireng namu,and if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who lives in you,train
28228,28229,28229,misaturun kaku aci kaka^ anini^,Today my sister and I pounded millet together,train
28229,28230,28230,itini i saikuray lintad u mamiculi a micungangah ku wawa sanay cingra,he said that in the last days children would disobey their parents,test
28230,28231,28231,o marurungay tu nu niyam ku asisiw i pala,we have bound the ears of rice in the field,train
28231,28232,28232,hakuwa ku sipun namu,how much was your loss,train
28232,28233,28233,Kirami yu caay pisaharaterateng cingra tu pinukayan nu tawki a rumiad atuya tatukian i itiya a ira a minukay kuya tawki,the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of,train
28233,28234,28234,u pawti tapad aku tucying nengneng na siyasing ini ku siyasing aku,Dad I am wearing sack pants look at this picture my pictures here,train
28234,28235,28235,masakawili,misalignment,train
28235,28236,28236,i kaʼayaw nu mamiseti ci mira i,he is going to fight before,train
28236,28237,28237,mahaenay satu ri cuyakuen ni Wangcenfa ri,so Wang Cheng sent the translation,train
28237,28238,28238,liyangen tu aku ci ama tu rumiamiad tu sapiuciraw aca ciamaan a miadup,every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
28238,28239,28239,Nikawrira suwal sa ci Yis Pakuningra han ku nika tayni nu wawa i Takuwanan aka lalangen cangra nawhani u matiniay a wawa ku finawlan nu Kitakit nu Kawas han ningra,Jesus said Let the little children come to me and do not hinder them for the kingdom of heaven belongs to such as these,train
28239,28240,28240,maemin u faʼinayan,are they all men,test
28240,28241,28241,safa aku,my sister,train
28241,28242,28242,ini u kilang sapiiya niyam tiʼetiʼ nu niyam,we tried to take a mallet and hit it,train
28242,28243,28243,mahaen ku nipisanga tu kukuy,this is the so called traditional sweet rice cake,train
28243,28244,28244,inanengen,trying to be serious,train
28244,28245,28245,pasasiyur,twist turn,train
28245,28246,28246,sasiwatid,live in a couples house,train
28246,28247,28247,enam kiya lalumaʼan kiya,there are families,train
28247,28248,28248,naayaw ita han tu,past clansmen,train
28248,28249,28249,awaay ku tingki awaay ku,in a time when there was no electricity and no water,train
28249,28250,28250,macepet aku ku kiru ta mipawali i putal,I twisted the sauerkraut to dry it before taking it to the sun,test
28250,28251,28251,o harateng aku i matiya u sapaaraw nu Kawas i pulung nu tamdamdaw atu cuyuh kami u tarukus a malasasafaay a tamdaw a mapastek i patay a makrid a mapatayra i pipatayan,for it seems to me that God has put us apostles on display at the end of the procession like men condemned to die in the arena we have been made a spectacle to the whole universe to angels as well as to men,train
28251,28252,28252,adadaay ku falucu aku tu hatiraay,this is the most heartbreaking thing that is ever happened to me,train
28252,28253,28253,tira hu mitala masera tu haw i u ruma tu ku seraen aku,send one to another,train
28253,28254,28254,Papina^ ku wawa^ nu luma namu,how many children in your family,train
28254,28255,28255,saikuray tu anca fafalic sanay tu ikuray,the third last place is sometimes the first or second last place so it is a rotation,train
28255,28256,28256,ini mauningay tu,there is already carbon here,train
28256,28257,28257,pangihaen,please make a sound,train
28257,28258,28258,maan saan ku nipavalucuan nu misuvucay,what do your parents think,train
28258,28259,28259,lalefu san kami i kafutiʼan ri,we played and wrestled together in our room,train
28259,28260,28260,ira ku kilang nu apalu i putal nu picudadan,there is a bread tree outside the classroom,test
28260,28261,28261,han sa ku matuʼasay a misanga fangcal ku pisanga tu siraw sa,the old man said he wanted to make good salt pork,train
28261,28262,28262,midoko kita ci Yihufaan mitukelay tu sapilifukaw tu ulah Ningra cuwa ka hatira han,if we worship the Lord we must want to be loved by him do not we,train
28262,28263,28263,hay kalipahakan u luma tu nu mita,the kingdom of heaven is our paradise,train
28263,28264,28264,saka lipahak aca,it is to have fun,train
28264,28265,28265,Maanuv haw maidi haw,Greedy Selfish,train
28265,28266,28266,ya paka,all I hear is,train
28266,28267,28267,citing,dictionaries,train
28267,28268,28268,a mikared kaku,I am on a roll,train
28268,28269,28269,ta alaen tu iraw patalahekal,we will pull the log to the shore,train
28269,28270,28270,lacinuwasmalaliyas,separate,test
28270,28271,28271,Palaawaen ku epuc nu pasuwal nira,make what he says nonsense,train
28271,28272,28272,Suelinay mafana cingra haw,does he really know,train
28272,28273,28273,ira ku nanum i niyaru,there is obviously water in the tribe,train
28273,28274,28274,hai matama tu,Yes that is right,train
28274,28275,28275,o cima kura tamdaw,who is that person,train
28275,28276,28276,kafahalan a demak,something that came up suddenly without notice unexpected,train
28276,28277,28277,maecaday tu ku riyun ira hai maecaday,does it take as long to turn Yes the same,train
28277,28278,28278,tamaedeng tu fangcal tu kiya finawlan i,from to the tribe did not elect a leader,train
28278,28279,28279,misaliyaw,repeat,train
28279,28280,28280,itiya hu ku tusiya cahu ka hatini a atekak,cars did not used to cost that much,test
28280,28281,28281,safa^,claim,train
28281,28282,28282,na talikufad,and then there is the front apron,train
28282,28283,28283,angrer,bitter,train
28283,28284,28284,nani winaay,from moms side,train
28284,28285,28285,anu misudud kita tu tau wa makahi kita miliˈay tu tamdaw aka ˈinteh ku falucuˈ,in this way we can willingly forgive the offender even if he does not realize that he has offended us,train
28285,28286,28286,adihay ku nikaenan aku mafeculaytu,I ate a lot I am full,train
28286,28287,28287,malingad tayra i ruma a papalumaʼan sa itiya ira haca ku pisaluma felun sa ku niyan u Pangcah a tayra misanga tu luma,after building one house the clan would volunteer to help when they were ready to go to another house on a certain day,train
28287,28288,28288,salimelaen,treasure,train
28288,28289,28289,tangsa itini i Silaka i silakawa,until Fuyuan,train
28289,28290,28290,mafalaay,pulmonary,test
28290,28291,28291,ma kiyami kiya ma,the sea rises like this,train
28291,28292,28292,maepud kuya matuasay minengneng cingra tuya fakar awaay tu ku ccay,the elder went down and saw that one basket was gone,train
28292,28293,28293,mabana naʼayaw ku matuʼasay mabana a milimula,elderly people in the past liked to use their nicknames,train
28293,28294,28294,misafalucu kaku kira anu micufay kaku i,I thought If I back out,train
28294,28295,28295,Rakatay sa ilalan,walking on the road,train
28295,28296,28296,micekaw i rarapa a maru,sitting on a cow,train
28296,28297,28297,hayda sa kita u hatiniay kita saan,So we think that is all we have got,train
28297,28298,28298,nanuwang saan ku kilang mafeliw nu fali,the trees are being blown by the wind,train
28298,28299,28299,ca ka bana kaku tu uruma u mangcel,I do not know there is another way to say it in Sancho,train
28299,28300,28300,o taul ku ruma^ ira itini haw,I want some eggs too do you have some,test
28300,28301,28301,u kaka aku cingra,she is my sister,train
28301,28302,28302,nawhan itiya hu,because in those days,train
28302,28303,28303,mapawan kaku mihakiwid tu impic aku,I forgot to bring my pen,train
28303,28304,28304,laliw satu ci kaka aku tayni i Tayhuk,he ran away from home to Taipei,train
28304,28305,28305,kainalan,envy,train
28305,28306,28306,a mipasifana tu kaemangay,I am here to be a teacher of ethnic languages,train
28306,28307,28307,runic,torture,train
28307,28308,28308,o rutarut ku nialaan nu maku i arariri,I got the saw from the warehouse,train
28308,28309,28309,paruen nira kina hemay ri ta ta kaying nu kafuuy sa takuwan ri,so he put the rice in a lunch box and said Let us go Ms Kafuwi,train
28309,28310,28310,anu temuwa tu cira caaytu pakalaliw ku edu atu tatakula,when it opens its mouth mice and frogs can hardly escape,test
28310,28311,28311,i tini tuna lutuk a mitaung tu Kawas ku tatuasan niyam Nikawrira u suwal namu i caay ka ^ca ka u Yirusalim ku pitaungan tu Kawas saan kamu han ningra,our fathers worshiped on this mountain but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem,train
28311,28312,28312,sakatatusa,the second one,train
28312,28313,28313,ku nisuwalen sikawasay,the mountain that tells of a God,train
28313,28314,28314,pudaduki^,Bat,train
28314,28315,28315,ruma adihay ku sinyung ira masamatira tayla tu itini kukusiw,he was a very trustworthy man and then he went to the village office,train
28315,28316,28316,mituur tudung nu malitengay a papaʼurad i,follow the old man to the so called rain festival,train
28316,28317,28317,taluma tu kami,we are back,train
28317,28318,28318,tangasa i tira i sawali nu Kuhkuh i,to Mizuhos Orient,train
28318,28319,28319,o kapah i wata ku keru nu fafahiyan kahemekan tu suʼelinay tu ku keru nu fafahiyan,and young people the women ball is really nice to look at and the women dance is worth admiring,train
28319,28320,28320,ta anu u nafalucuan nu Kawas i u lalipahak kaku a tayra i tamuwanan ta malaccay kita a mapahanhan ku falucu,so that by Gods will I may come to you with joy and together with you be refreshed,test
28320,28321,28321,tayra aca,Shimizu power plant,train
28321,28322,28322,tangsa i tini i mavelecay nu luma,we are at the funeral home,train
28322,28323,28323,Kacaw ci Mayaw kaku tayniay kaku a misalama,Kacaw I am Mayaw I have come to play with you,train
28323,28324,28324,a ta matatudung ku rengaw nu kakaenen ita,that is how you grow crops in season,train
28324,28325,28325,kapisatu i pakelang itiya hu,and the old Hachigami wave,train
28325,28326,28326,tayra hanen mi tu i kaʼayaw nu,when he gets to his destination he puts on a show for the cops that he is not drunk,train
28326,28327,28327,namida nu atu yu,the tears,train
28327,28328,28328,tawalen,overlook,train
28328,28329,28329,i langseng,steamer,train
28329,28330,28330,dadaya aca kura wansang,dance only at night time,test
28330,28331,28331,kilimen isu ku tau mikilim kaku tu singsi,you find someone else I am going to find the teacher,train
28331,28332,28332,itira i luma niyam kiya a miraradiw,the song they sang at our house,train
28332,28333,28333,ku nipilahci tu nafalucuan ningra a pahapinang i titaanan tu pakakmuday a lalahcien ni Kristu a nisahalakaan ningra a dmak,and he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure which he purposed in Christ,train
28333,28334,28334,maherektu kisu a miasik,are you done sweeping,train
28334,28335,28335,sakaenem anini,it is Saturday,train
28335,28336,28336,ira hu kiya faeluhay hu ku faeluhay hu kuya kayakay itiya,the Crescent moon bridge in Hsin Chong was newly built then,train
28336,28337,28337,iri caay kaadihay ku heci anini maketal,there is not much fruit now because of the drought,train
28337,28338,28338,Ciduduhay a kilang ku sapacicir tu nanum,use hollowed out wood for waterways,train
28338,28339,28339,o nanu mifulsakan tu pararihadayay ku sakacihci tu mu^celay u mu^celay a dmak ku hci nu pararihadayay a tamdaw,peacemakers who sow in peace raise a Harvest of righteousness,train
28339,28340,28340,kinapinapina a suwal aku i,I do not know how many times I have said it,test
28340,28341,28341,Tadacilamit i falucu aku ku limuut ni mama,Fathers teachings are embedded in my heart,train
28341,28342,28342,fangcal a matengil,it sounds very nice,train
28342,28343,28343,yu malaccay kamu a masaupu i caay ku sakakumaenaw namu tu saki Tapang a lafi ku nika kumaen namu,when you come together it is not the Lords supper you eat,train
28343,28344,28344,padudu aca tu na ayaway a nikaurip,we will continue to tell the history of the past,train
28344,28345,28345,mahaenay saka u saupu nu widang nu luma,the opportunity to do so through friends and family of the hunter,train
28345,28346,28346,o mairingay ku rakat nira faki i lalan,that uncle walks on the road with his head tilted,train
28346,28347,28347,Malanguhah ci Mayaw aci Panay,Mayo and Barnet are in love,train
28347,28348,28348,adada,indisposition,train
28348,28349,28349,nawhan ni,what can I say,train
28349,28350,28350,mafana tu ku salikaka saʼayaway i u,the brothers and sisters who live here know about it the first to know was Hong,test
28350,28351,28351,u tamdaw sanay,be a person,train
28351,28352,28352,matimel hanen manhan,what do you say when you are sore,train
28352,28353,28353,ca pilaliw cingra,it never left,train
28353,28354,28354,Malaciyulukiyukay a maemin ku paru nu luma niyam,our whole family became Presbyterians,train
28354,28355,28355,o sakatulu anucila misalama kita tu mali anucila tu ikur nu kalahukan,tomorrow will be Wednesday let us go play ball tomorrow afternoon,train
28355,28356,28356,kureng,crockery,train
28356,28357,28357,ci Maeke 19 miheca matayal tu milisuˈay sanay ku suwal O faˈinay nu ruma salikaka i kasakupang cuwahu ku salikaka wa ngaˈaytu kaku a padama cangranan,Marco who has been involved in visitation for the past years said There are sisters in the congregation whose husbands are not brothers and now I can help them,train
28357,28358,28358,anu ca ca ka tama haw anu hacuwa kura kafanaan mi hai hai anu ma pasadak han hai,even though cannot find an answer regardless of how much you know can express it,train
28358,28359,28359,malakaʼapaay tu ku heci pacakayen,the fruit of the betel nut tree is ripe for sale,train
28359,28360,28360,Onipen ku umah niyam saan ku fiyaw niyam,our next door neighbor offered to help them go plant seedlings,test
28360,28361,28361,ka Ripunan,Japanese colonial period,train
28361,28362,28362,matenesay tu kami a caay kasasuaraw maurun tu kaku i ciraan,we have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
28362,28363,28363,pakacidalay a pakaʼuraday,pray for sunshine No for rain,train
28363,28364,28364,tangtang hananay hu kunu itiraay hu cuka pitahidan tu cunpaw hay,in those days I would probably cook a little bit but I would not look for a cook,train
28364,28365,28365,awa tu sa kura cidal,but the opportunity was lost,train
28365,28366,28366,nanay mahemek ku fufu sa kami,I hope we can make our grand mom happy,train
28366,28367,28367,lumahad,grow,train
28367,28368,28368,mipausa,meal delivery,train
28368,28369,28369,a,interjection of surprise,train
28369,28370,28370,kuwangkaw,Advertisement,test
28370,28371,28371,cima kiya,who is that,train
28371,28372,28372,i rarem tu saka adihay ku fanaw itiay,in the far downstream so many ponds,train
28372,28373,28373,cumud saan i,after entering the house,train
28373,28374,28374,yu lumahadtu kuya ^mi a cipuyapuy i itiya a mahapinang kuya samadu,when the wheat sprouted and formed heads then the weeds also appeared,train
28374,28375,28375,Paʼayaw Wata kina macaʼitay a patuluan a raʼit,Narrator,train
28375,28376,28376,Orasaka mapaicel ku pitier nu mituuray ci Kristuan a kasakiwkay matungal a matungal tu rumiamiad ku nika aluman nu tamdaw,so the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers,train
28376,28377,28377,hay sa i tayra sa kaku pakalumalumaʼan,that is why I am a home caregiver,train
28377,28378,28378,matini icuwa manengneng nu mita ku makapahay upu sananay mikadkad tu suwal nu mita Pangcah saw,Nowadays do you ever see young people studying their own Amis language and culture on their own accord,train
28378,28379,28379,Kalataangan aku ku wawa aku,my child is the object of pride,train
28379,28380,28380,o tatalacuwa^ kisu anucila^,where are you going tomorrow,test
28380,28381,28381,rakat sanay cira tayra i paisingan,he walks to the hospital,train
28381,28382,28382,u maan hu a demakan,anything,train
28382,28383,28383,ira tuku tingki nu finawlan itiya ita u nawalian ci tingki tu,Well it is a good thing we had power on the east side by then,train
28383,28384,28384,mafana maemin ku finawlan,we all know it very well,train
28384,28385,28385,anu tayra misalama i,if you go there to play,train
28385,28386,28386,maʼicang kiyasaw,it is dry too,train
28386,28387,28387,mavunar ku pising,red and tender,train
28387,28388,28388,keriden,to lead,train
28388,28389,28389,Ditdit han niyam a kumaen kira kasi,that candy we eat little by little,train
28389,28390,28390,matenestu kamu itini maru mituysiwtu,you have been living in Taipei for a long time and you are retired,test
28390,28391,28391,itiya tu haw i maraayay hu kami,we were so far apart,train
28391,28392,28392,mitilid tu i kawcung saku ku farucu nu maku,I want to go to high school in my heart,train
28392,28393,28393,cangraananay,they are there,train
28393,28394,28394,Mikariang cira tu kararamud nu kaka aku,she sabotaged her brothers marriage,train
28394,28395,28395,mamauʼrad han fancal ku rumiʼad han caka fana kita sa,we do not know if it is going to be cloudy or sunny,train
28395,28396,28396,tangsul sa cingra a mikilim tu kaka ningra ci Simun Malitmuh niyam ku Misiya han ningra a pasuwal,the first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him We have found the Messiah,train
28396,28397,28397,sulinaytu mangata tuku pitefuʼan nuniyam,Seriously the bamboo shoots are close by,train
28397,28398,28398,papina ku salikaka nu misu,how many brothers and sisters do you have,train
28398,28399,28399,tuwa i tira maru,I will settle there,train
28399,28400,28400,nikasa sa talahekal han naku a pasifana kita,that is why I am making it public,test
28400,28401,28401,tengillen aku ku cinglaw,I listen to the tone of voice,train
28401,28402,28402,o tadakafahalan nu maku ku kacinguhah nu wawa aku,it was so sudden to me that my kids had favorites,train
28402,28403,28403,saka napinapina tu kaku itini i hitay,long military career,train
28403,28404,28404,saka saan masakilemel cira a minanam tu remiremiad,because he practiced hard every day,train
28404,28405,28405,lifawa,swelling,train
28405,28406,28406,hay,Yeah,train
28406,28407,28407,o palakutaan kuraan,that is the camel hut,train
28407,28408,28408,i kukudulen nu heni a pateli,they put it on top,train
28408,28409,28409,dafak tu kaku maratar mi lumuwad sepat ku tuki,I get up at in the morning,train
28409,28410,28410,maan han tuna niyaru itini,what is the name of the tribe here,test
28410,28411,28411,ruma a malisinay,there are other witches,train
28411,28412,28412,hawitid cingra,he was not included,train
28412,28413,28413,cuwa kuninian ini ku sapiala,is not that what you Harvest with,train
28413,28414,28414,nu kaʼemang hu kamu i,when you were kids,train
28414,28415,28415,u Latumay han kura,that is Ladoumai,train
28415,28416,28416,ay tu a mihcaan haw a awaay,has it been years since he died,train
28416,28417,28417,u manamanan,which ones,train
28417,28418,28418,fahfah,deportation,train
28418,28419,28419,mahadefek ku niyaru ita kya,our tribe could be wiped out,train
28419,28420,28420,o ina^ nu maku ciira,she is my mom,test
28420,28421,28421,iraay hu cumikay tu mitakec takuwanan,he saw me from afar and came to hug me,train
28421,28422,28422,adihayen ku nikaenan aka ka ngudu,eat more do not be polite,train
28422,28423,28423,mahayda ciira tu nipiluud nira tu finawlan nu Kawas a miluwid o rumasatu mahayda ciira tu nipikuwan nira tu kasaniyaru kasafinacadan kasakitakit atu kasasirumaruma nu suwal,he was given power to make war against the saints and to conquer them and he was given authority over every tribe people language and nation,train
28423,28424,28424,suwal sa cingra i takuwanan cuwa kamu^ecel ku tilid nu Kuwaping tu tudung nu ngangan nira anca i Nasiyensen hananay nu tau cingra saka adihay ku sakatawaan nuna ngangan,he told me that using Chinese characters could not accurately convey his name and others would still call him Na Xian Sheng,train
28424,28425,28425,patawmaʼen naira ta icang han naira tu paluma,take home to dry and grow,train
28425,28426,28426,awaay a makilim ku matatudungay a miclak anu ^ca i minengneng tu laluma nunini a maluluday a cudad Saka ungung sa kaku a tumangic,I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside,train
28426,28427,28427,maʼurip sasamaenen isu milicalic u,no matter how you twist the leaves they are still alive,train
28427,28428,28428,maanen namu milakec,how do you cross the river,train
28428,28429,28429,ira aca ku,I am glad I did,train
28429,28430,28430,sakaku a paka fana titanan,I am here to tell you,test
28430,28431,28431,Pacauf sa ku Tapang a sumuwal i cingraan Martaaw Martaaw rawraw saan ku falucu isu a maruray tu masamaamaanay a dmak,Martha Martha the Lord answered you are worried and upset about many things,train
28431,28432,28432,u inakaay u caayay pitilid,those who have not received formal education,train
28432,28433,28433,ta paru satu cingra tu nanum i mintang a misawsaw tu waay nu nisawawaan sisiten ningra tuya nifakedan ningra a sasifin ku waay nangra,after that he poured water into a basin and began to wash his disciples feet drying them with the towel that was wrapped around him,train
28433,28434,28434,awaay tu matama kiya kiwkay kira,I cannot find that church,train
28434,28435,28435,mitengil kita tu pasifana nu singsi,serious learning,train
28435,28436,28436,ilaay ku pangangan tura haw,do you have a name for it,train
28436,28437,28437,Panay micaliwan isu ku payci ni Kacaw haw,Panay did you borrow money from Kacaw,train
28437,28438,28438,Pasudsud han nira ku pipafeli tu paysu,he gradually and secretly gave money,train
28438,28439,28439,malacecay ku balucu,the heart is together,train
28439,28440,28440,singsi mangeru ku heni a,work harder mother tongue course,test
28440,28441,28441,Parengrengen,adult running ceremony,train
28441,28442,28442,miditdit,a little bit,train
28442,28443,28443,i nacila matengil aku haw,I heard something the other day,train
28443,28444,28444,Saka kawih han nangra kuya cafay nangra a tamina a papipadang cangraan tayra satu cangra a mipadang i tumes hantu nangra kuya tusaay a tamina tu futing Sakalnengan satu kuya tamina,so they signaled their partners in the other boat to come and help them and they came and filled both boats so full that they began to sink,train
28444,28445,28445,hay itinitu ku aru nu namu,you already live here Yes,train
28445,28446,28446,itiya i paliwasak hantu ni Yis ku finawlan ta dakaw satu cingra tu tamina a tayra i Makatan hananay a pala,after Jesus had sent the crowd away he got into the boat and went to the vicinity of Magadan,train
28446,28447,28447,u maʼutitay anca itini i iniyaru i,Infidelity in marriage has a bad reputation in the tribe,train
28447,28448,28448,lunguc,needs,train
28448,28449,28449,Tayrahan tu iraw kamiyanan maranam saan kura Hulam,the out of state worker said we used to have breakfast there,train
28449,28450,28450,o ruma tu,different areas,test
28450,28451,28451,micudad cingra haw i,when he was in school,train
28451,28452,28452,hay u kavanaʼan aku tu pakayniay i Kawas,Yeah I know it is from ghosts,train
28452,28453,28453,militengay tu kura kuwaping,the veterans age is up,train
28453,28454,28454,Pina^ tu ku mihecaan nu fainayan a kaka^ nu misu,how old is your brother,train
28454,28455,28455,san kaku titanan itini i pisyakayan,I am looking forward to all of us in the metro area us in the metro area I think,train
28455,28456,28456,Halumikafitay i waay niyam a alafuh nu niyaru namu a tihtihen niyam a mifalah i tamuwanan Nikawrira kafana kamu tu nika mangatatu a malahci ku pikuwan nu Kawas han nangra,Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you yet be sure of this the kingdom of God is near,train
28456,28457,28457,hakelungen nira kura wawa tu fafahiyan a tayra,I will take the girl there too,train
28457,28458,28458,anu ca ka ecak i adada ku tiyad a,if it is not cooked your stomach will hurt,train
28458,28459,28459,Paka Kawti kisu a tala Takaw,do you go to Kaohsiung by high speed Rail,train
28459,28460,28460,citatudung,responsible,test
28460,28461,28461,pakamisien,Letpee,train
28461,28462,28462,tu pihalama nu misu haw,the place you are traveling to,train
28462,28463,28463,ona hananay nu mita tu nian,like the current concept of environmental protection,train
28463,28464,28464,masaufad nu aca kunu Yincumincu a tamdaw,it is parts per million that is almost ten times worse,train
28464,28465,28465,o adidem hanay kuni,is this called a mulberry tree,train
28465,28466,28466,lenlen,floods,train
28466,28467,28467,o mitngilay tu suwal ni Yis ku finawlan atu milisataay a ma^min i midu^du tu nilungucan nu Kawas a mu^cel nawhani milayaptu pipainu ni Yuhani cangra,I tell you among those born of women there is no one greater than John yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he,train
28467,28468,28468,u rumaay kaemangay milicaayay,some children will ask,train
28468,28469,28469,unini u nu niyam u niyaru niyam a suta kuni dita,this clay is clay made from the mud of our tribe clay made from the mud of our tribe,train
28469,28470,28470,Macaengaw tu ku mata nuya tutuy,the puppy eyes are already open,test
28470,28471,28471,Mafakingay,Fined,train
28471,28472,28472,anu mimaan tu kisu a kisu i niira kisu,if there is anything you are told to do it is you,train
28472,28473,28473,paʼacaay ci ama aku tu diyung,Daddys going to sell pigs,train
28473,28474,28474,nga caka sa ya caka sadak ku nanum sa,the water will not come out like this,train
28474,28475,28475,fangsis ku macelakay a hana nu datay,the flowers of the seven lilacs are in bloom and they smell so good,train
28475,28476,28476,o imer tu kaen ku saka kapah nu tireng,eat carefully for good health,train
28476,28477,28477,u mikangkangnay kaku itiya tayra i lipuying,I came to the legislature to plow,train
28477,28478,28478,anini milicay kaku tamuwanan nawhani limela ku suwal nu Pangcah,Now I would like to ask you because of the loss of the language of the people,train
28478,28479,28479,kuesan,sweet,train
28479,28480,28480,o marefungay nu ayam kinana kilang,this tree was dug by a bird,test
28480,28481,28481,hanaw ini kuna aku kini saw,my credentials are here,train
28481,28482,28482,Aʼien pida kamu,I am asking you for money,train
28482,28483,28483,lekahirahira,style,train
28483,28484,28484,kasilawadan,leisure,train
28484,28485,28485,na ini ku misu pilaliwitu paveli han tu tu turun,here you go get outta here just give him the rice pudding,train
28485,28486,28486,aluman tu ku tamdaw mikecuray,a lot of people are looking down,train
28486,28487,28487,kinatulu kaku a ma malatumuk nu Malaluung a niyaru,I have been the ringleader three times in a row,train
28487,28488,28488,tamataan,points of attention,train
28488,28489,28489,iti nu maku a niyaru nanuemang hu,in my tribe when I was a kid,train
28489,28490,28490,setul,crash,test
28490,28491,28491,mihakulung,follow,train
28491,28492,28492,tu malaplapay nu tudung tu iraay ku i saʼayaway a i kafekang nani amisay a iya ada,they were driven out by enemies who had moved here from the north much earlier,train
28492,28493,28493,halihecep,it is good at drying,train
28493,28494,28494,Culculen a papicakay tu nanum i patiyamay ku fafahi isu,go and call your wife to go to the store for water,train
28494,28495,28495,ira hen ku ina atu ama,if both parents are still alive,train
28495,28496,28496,Atulan,mission hills tribal name,train
28496,28497,28497,ha ha ha ha,ha ha ha ha ha,train
28497,28498,28498,Pangcah,Aboriginal,train
28498,28499,28499,Ditditen a pafeli,gradually give pay,train
28499,28500,28500,o satadamaanay nu niyaru atu u kasaupuan haca^ nu kasangasaw kuya rumiad,it was a very important day for the tribe and a time for every family to come together,test
28500,28501,28501,sangaen tu hananum,Oh you can make tea and drink it with water,train
28501,28502,28502,Saka yu malalitmuhtu kami aci Pawlu i Asus i padakaw hantu niyam i lunan cingra a tayra i Mitilini,when he met us at Assos we took him aboard and went on to Mitylene,train
28502,28503,28503,fawahen,please open it,train
28503,28504,28504,talutaludan kilakilangan ku lalan,it is almost always a jungle of weeds,train
28504,28505,28505,tayra micucuk,just go over there and stab,train
28505,28506,28506,yaan tu i tahira i katimutimul hu ira i,after that to the south there is,train
28506,28507,28507,han kiya a akung na maku,that is my grandfathers name,train
28507,28508,28508,liwasak satu kami ma,we are all scattered,train
28508,28509,28509,haw i iraay ku pidemak nu tuʼas hu a demak,did the ancestors have rituals,train
28509,28510,28510,itini i Taywan,in Taiwan,test
28510,28511,28511,iray ira na tilefu,and the manzanita,train
28511,28512,28512,caay pakatuur kita tu nu tau,we cannot keep up with them,train
28512,28513,28513,masalumaʼlumaʼay iri,tribal household,train
28513,28514,28514,uranan mauta ayiyay kaku mana tayni a mifuting saanen,then I started throwing up why did I come here to fish,train
28514,28515,28515,tuna pakafanaʼay tu suwal hananay a demak nu mita,the work of this ethnic language teaching,train
28515,28516,28516,mangalay cangra a malapasifanaay tu Rikec nu Kawas Nikawrira mafukil cangra tu tatudung nu suwal nangra atu patusukan nu suwal nangra,they want to be teachers of the law but they do not know what they are talking about or what they so confidently affirm,train
28516,28517,28517,hayda,Okay,train
28517,28518,28518,hatini kiya,it is so small,train
28518,28519,28519,u rakat ku saʼusi,walking only,train
28519,28520,28520,malikelunay,lower,test
28520,28521,28521,Nikawrira anu cihinapec ku tamdaw a kumaen i malasakaciraraw ningra nawhani caay ku nanu pitier ku dmak ningra o caay ku nanu pitier ci Kristuan a dmak i u raraw a ma^min,but the man who has doubts is condemned if he eats because his eating is not from faith and everything that does not come from faith is sin,train
28521,28522,28522,alem,pangolin,train
28522,28523,28523,pihiyaan tu nanum i lutuk,the source of water in the mountains,train
28523,28524,28524,alumanay ku macukuyay a matuasay i niyaru,the tribe is full of old men with their heads hanging down,train
28524,28525,28525,tuui naitsi he,the one who came to Taiwan from the mainland,train
28525,28526,28526,hiyaen ni hetec maican tu,muddy water condenses into dry,train
28526,28527,28527,namakayira kira lalan tiraan,the road goes that way,train
28527,28528,28528,na u Fuladan i ayaw hu haw u Tudtudan,the moon was called the drop before,train
28528,28529,28529,miruyaruy,follow,train
28529,28530,28530,o sidaʼit nu misu ku nian,it is your concern,test
28530,28531,28531,nakaepeday,the original softness,train
28531,28532,28532,Fangtu a saneken ku ludak a uner,hundred pacer snakes smell like mold,train
28532,28533,28533,o miintelay i takuwanan i u miintelay tu wama Aku,he who hates me hates my father as well,train
28533,28534,28534,una iya i kusu kunarurang,and that is the tree,train
28534,28535,28535,tengtengen ku rarapa mitapi,bring the oxen to plow the fields,train
28535,28536,28536,yan saka midueduay tu likakawa nu tuʼas kura malatumukay hananay,maintaining traditional cultural experiences in accordance with the experience of elders,train
28536,28537,28537,malusasangaen,produce,train
28537,28538,28538,malingad kaku i tahidang ku ina aku,I was working in the fields when my mom gave me the news,train
28538,28539,28539,nanay lipahak ciira,I hope it makes her happy,train
28539,28540,28540,kumimiten aku caayay kapalal kiya safa aku haw,I squeezed my sister as hard as I could and she did not even wake up,test
28540,28541,28541,inanengen ku tatirengan inanengen ku pimali,be physically fit and be more skilled in the game,train
28541,28542,28542,mamu^tep,Ten,train
28542,28543,28543,paci^ci,try to force so to do sty,train
28543,28544,28544,matahidang tu niyam ku salawinawina atu widawidang a malacecay a mitahka tuna kadufahay a sakalafi,we invited friends and family to have a great dinner together,train
28544,28545,28545,Malangiwngiw saan a mililuc,talking to myself in the shower,train
28545,28546,28546,Miurang ci mama i riyar,dad was catching lobsters in the sea,train
28546,28547,28547,tada mariʼang kaku malamama san kaku,I think my dad is really bad,train
28547,28548,28548,tusa aca mihecaan ku laed nu niyam hay,we are only two years apart,train
28548,28549,28549,sapiminukay kaku tayni i niyaru,want to go back to my tribe,train
28549,28550,28550,sedak saan ku ekung pa cekuk ku falucu nira,an owl suddenly appeared and frightened him,test
28550,28551,28551,hay hatira tahanini tu i,until today,train
28551,28552,28552,u sapasinuvu i tisuwan kinian,this is a gift for you,train
28552,28553,28553,Fahul,name of the Mafo tribe,train
28553,28554,28554,ti,afterwards,train
28554,28555,28555,saka mangaay tayni mitanam tu masarumaay a pinangan u cecay a waay i faedetay u cecay a waay i dihekuay icuwa kuni itira i niyaru nu cawi,visit this place to feel the amazing feeling of standing with one foot in the tropics and the other in the subtropics which is located in the Shizura tribe,train
28555,28556,28556,Mahaenay kinaccay ci Kristu a mipacakat tu tireng mihpul tu raraw nu alumanay a tamdaw miliyaw haca cingra a paaraw caay ku sapitfuc tu raraw u sapipauripaw tu hinatalaay i cingraan a tamdaw,so Christ was sacrificed once to take away the sins of many people and he will appear a second time not to bear sin but to bring salvation to those who are waiting for him,train
28556,28557,28557,niira,it,train
28557,28558,28558,tayra kisu tiraw minanam kisu minanam hu,I was years old when I went to learn tailoring I was years old,train
28558,28559,28559,malalukay,laborer,train
28559,28560,28560,kapahay a patay matuastu patay sananay nami demak tunu alumanay a patay mahiniyay a nikapatay tara ku adingu i tuas,one type of death is called a good death which refers to natural deaths and those who died in the line of duty and he can return to the world of ancestral spirits,test
28560,28561,28561,sasirawen cinahen hu ira ku tusa rumiʼad,salted fish salt it first let it sit for days,train
28561,28562,28562,tataangay matiya u iya,it grows big like that,train
28562,28563,28563,Masuemet ku falucu nira,his heart is gentle,train
28563,28564,28564,fanaw,locks,train
28564,28565,28565,sa kumatuʼasay u maninaay tayrasa,inviting relatives to his home for dinner,train
28565,28566,28566,manguhed,bore,train
28566,28567,28567,Cli sa cingra a sumuwal O Wawa ni Tafiti Yisaw kasiniadaenhu kaku saan cingra,he called out Jesus son of David have mercy on me,train
28567,28568,28568,aped,silt,train
28568,28569,28569,fangcal ca ku falucu nira i,he is got a good heart,train
28569,28570,28570,anu hatira i i kilumaan kisu a tayni,then come during our Harvest Festival,test
28570,28571,28571,pasuwal sa ci Mariya tuya cuyuh Cahu ka cifainay kaku i mimaan a ira ku hatiniay a dmak saw han ningra,How will this be Mary asked the angel since I am a virgin,train
28571,28572,28572,awaay tu kiyari ku kakavukilan nu misu,then you must be very fluent in American,train
28572,28573,28573,hai hai matama tuku suwal,Yeah yeah yeah yeah yeah,train
28573,28574,28574,ta alec han tu mihaen kiwat han kuni,tighten it up when you knit it,train
28574,28575,28575,icuwa i,where is it,train
28575,28576,28576,ira itira tuya pala ku pakaenay tu siri milafin cangra i palapalaan tu dadaya a misimaw tu masaflaway a siri nangra,and there were shepherds living out in the fields nearby keeping watch over their flocks at night,train
28576,28577,28577,anu talatuas patata ku sikawasay tu turun titi nu vavuy icep atu epah i panan nu katalatuasan,during the ancestor worship the priest places glutinous rice cake pork betel nut and rice wine at the door of the ancestor worship site,train
28577,28578,28578,tangsul itini i Kilung ku aru nu niyam,we moved to Keelung,train
28578,28579,28579,ura sapisiʼuwayan u sapiturik tura penen,this tuxedo is made into rope for weaving,train
28579,28580,28580,ni,That,test
28580,28581,28581,mahaen tuwa,at this point,train
28581,28582,28582,sumetay,it is wet it is damp,train
28582,28583,28583,hay itira kita i riyal,our favorite waterfront,train
28583,28584,28584,cay tu pakaenuc ci mama isu saka parahemeden ku hemay a micacak,the rice needs to be cooked softer because your dad cannot swallow it,train
28584,28585,28585,tuna u kakridan nu kiwkay cingra u matayal nu Kawas Saka u awaay ku taturuen a raraw a tamdaw u caay pisatakaraw u caay karakter u caay ka hali^pah u caay ka tumay u caay ka anuf tu paysu,since an overseer is entrusted with Gods work he must be blameless not overbearing not quick tempered not given to drunkenness not violent not pursuing dishonest gain,train
28585,28586,28586,Mipaurip kita tu serangawan nu mita,we need to revitalize our culture,train
28586,28587,28587,itiya i tangsul sa a matfad nai mata ni Sawlu ku matiyaay u cikaf Saka pakaarawtu cingra luwad satu cingra ta milayap tu pipainu,Immediately something like scales fell from Sauls eyes and he could see again he got up and was baptized,train
28587,28588,28588,caay ku patangic nu maku,I am not trying to force you,train
28588,28589,28589,caay picumud kaku i laenu,I did not go down the pit,train
28589,28590,28590,hay cikesem,Yes it is sad,test
28590,28591,28591,caay kita pisawad,let us not lose the tradition,train
28591,28592,28592,misimaw kaku tu lalima ku safa aku,I take care of my five younger siblings,train
28592,28593,28593,sa micumudtu,the sea is coming in,train
28593,28594,28594,o paliding niyam a tayra i Takau kinian,this is the car we took to Kaohsiung,train
28594,28595,28595,i lavii mahakulung kami a tayra i patiyamay a malavi,in the evening we went to the city to have dinner together,train
28595,28596,28596,kaayaw,ahead,train
28596,28597,28597,hay haw faki ngay,Yes yes yes Sage,train
28597,28598,28598,mapacefcef,endorse something,train
28598,28599,28599,a tayira i kalimucu,toward the corner,train
28599,28600,28600,misimaw tu wawa ningra,and taking care of their toddler,test
28600,28601,28601,hatira ku pitapal nu ina nu niyaru,the women of the tribe make a solemn appeal,train
28601,28602,28602,laʼenu nu latusa haw pakalungay tu kira,these two classes are now the young,train
28602,28603,28603,ka u mahaenay ku fafahi nangra a u ngaayay ku pinangan u caay pilikaf u minaunay tu tireng atu sulinay ku dmak i masamaamaanay a tayal,in the same way their wives are to be women worthy of respect not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything,train
28603,28604,28604,taw^iw,soy sauce,train
28604,28605,28605,Marang sisaung haw kisu,Marang do you have an umbrella,train
28605,28606,28606,saka nawhan anu itira i aperay a maru sa ku matuʼasay itiyahu,because the old man said it is dangerous to live in a low lying area,train
28606,28607,28607,tuem,cloud,train
28607,28608,28608,kalicen,take,train
28608,28609,28609,u tatudungen nira kura cipuʼutay hananay,that is what they are trying to learn,train
28609,28610,28610,miciyan,stir fry,test
28610,28611,28611,Micurah i namal a nga tu cukur,canes are shaped in fire,train
28611,28612,28612,Pasifana haca ci Yis i lawac nu Kalili a fanaw tuna tihlum sa ku alumanay a finawlan i taliyuk ningra Saka midakaw ci Yis tu tamina a maru itira ira i fanaw ku tamina tumireng ku finawlan a ma^min i lawac nu fanaw,again Jesus began to teach by the lake the crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake while all the people were along the shore at the waters edge,train
28612,28613,28613,tala,et a,train
28613,28614,28614,namikayakay,I have climbed before,train
28614,28615,28615,lawa,omissions,train
28615,28616,28616,kaying nu kafuuy sa takuwan ri,tell them I am miss Kraftwerk,train
28616,28617,28617,kalasapad,as a table,train
28617,28618,28618,pipawsa tu ci mamaan,send a meal to your father,train
28618,28619,28619,icucul hatiraay a ngangan nu niyaru sa kisu,where do you think a tribe with a name like that is,train
28619,28620,28620,ngaʼayay tu tahanini ku maku a mahemek,I treat my brothers with optimism,test
28620,28621,28621,duit,late,train
28621,28622,28622,pakayni tinii i lutungay,over year and under years of age,train
28622,28623,28623,adihay tu ku miceleman nu misu haw,high diving catch,train
28623,28624,28624,u pakayniay tunu caciyaw nu mita nu Amis,take our Amis,train
28624,28625,28625,nu katayalan misamukungay misiyakiay tu maamaan u han kaku ititra u kantuk sa mahaenay ku tayal nu maku itiya,this includes overseeing carpentry tile et similar to what engineers do today,train
28625,28626,28626,i suwal nu Pangcah,learning the Amis language,train
28626,28627,28627,itiraay i paisingan a matayal cingra,she works in a hospital,train
28627,28628,28628,tiya,That,train
28628,28629,28629,mitamaku,smoking,train
28629,28630,28630,ira tu ku tingwa nu safa tu fainayan suwal sa safana sanay ku suwal nu sufitay cuwa kangaay a pahanhan sa liyaw nu paaliwacan nga ngaayay pahanhan a minukay,the younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,test
28630,28631,28631,anu matini ku rumiad a faedet i u acis tu nu hana ita,if our weather is so sweltering our flowers must wilt,train
28631,28632,28632,mitirsquueciway,leader,train
28632,28633,28633,miisalay,free,train
28633,28634,28634,matelii kaku tu pipacekuk nira,I am very angry with him for scaring me,train
28634,28635,28635,hatini sanay hatini sanay tu,that is it that is the way it is going to be,train
28635,28636,28636,lima tu ku mihecaan nira anini,he is five years old,train
28636,28637,28637,miala tu uwad miala tu sanpilaw,seizing sea shellfish from Kau hole,train
28637,28638,28638,tadamakalim,to hope for,train
28638,28639,28639,i cuwacuwa a niyaru,in any tribe,train
28639,28640,28640,sulsul han kula ruma anu sausihan capaka tusa pulu kula takula,we caught less than frogs on a string,test
28640,28641,28641,Pacuerungen i lutuk ku kasuy anu ruma satu a mipaliding kita,please store the bundles of firewood upside down on the hill for the next time we come with the oxcart,train
28641,28642,28642,misiʼayaw tu uner kangic i,when facing a snake or a dragon,train
28642,28643,28643,paringad,pineapple,train
28643,28644,28644,Ngusngus han ni Kacaw ku kenaw,Kacaw eats the green onion whole,train
28644,28645,28645,o misakukuay ku luma niyam,our family raises chickens,train
28645,28646,28646,mulaliway,wash away,train
28646,28647,28647,tu,say,train
28647,28648,28648,pasamu tu suwal,give the gist of the matter in words,train
28648,28649,28649,Itiyasatu tataang ku lunen Matlep ku ccay nu mu^tepay a niyaru mapatay ku pitu a patek a tamdaw tu nika lunen Saka tataang ku talaw nuya usaw a mauripay a tamdamdaw hmek sa cangra tu nika tadamaan nu Kawas i kakarayan,at that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed seven thousand people were killed in the earthquake and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven,train
28649,28650,28650,u nika saan salikecen nu mita ku demak,to keep the tribesmen united,test
28650,28651,28651,kamiyat nu minatu tura hakafanaʼan tu,the pier in the distance the flicker is still there,train
28651,28652,28652,lalima ku matayalay nu luma niyam,we have workers in our family,train
28652,28653,28653,samanan ningra a tayra i futud,how did he get to Orchid Island,train
28653,28654,28654,Nanuya tahira ci Yis i Kapirnaum i ira a miraud i cingraan ku kakridan nu sufitay nu luma a mingitangit suwal sa,when Jesus had entered Capernaum a centurion came to him asking for help,train
28654,28655,28655, Kawra pakayni i sapadama nu Fangcalay saucur ngaˈayay rihadayen kanguduen ita a mitenak tu ngaˈayay lihaf anu mihaen kisu u mituuray tu sapalimuˈut ni Yis,However with the help of Gods Holy Spirit we can preach the good news to people in a gentle and respectful manner and in doing so we are doing what Jesus told us to do,train
28655,28656,28656,halhal,to welcome a guest,train
28656,28657,28657,pasayra,go,train
28657,28658,28658,sa unian sakacecay a sasuwal nu maku,that is the first point I want to make,train
28658,28659,28659,Nikamenek nira ngaay tu pirawraw nira kitaanan,it is better for him to be quiet than to make a fuss over us,train
28659,28660,28660,ninanaman,Learning Habit,test
28660,28661,28661,tiya mihiya tu waʼay,apply hot compresses to the feet,train
28661,28662,28662,patikuay tayni i hananay,I am moving to Foley,train
28662,28663,28663,tu niniyan haw i awaay tu ku ranan,they did not have to worry or fret,train
28663,28664,28664,sakapina nu mitiliday anini,what day of the week is it,train
28664,28665,28665,nu matuʼasay itiya hu saan,it is what grandparents and grandmothers used to do in those days,train
28665,28666,28666,safaw lima^,fifteen,train
28666,28667,28667,tu mihicay,there is also the job of catching fish fry,train
28667,28668,28668,ci wawa tu kaku,and then they had children,train
28668,28669,28669,cinang kutufuki Tuyuda Kiku hidafayasi hiyahuyan,Doulan Dongchang Nanhua Chinan Shoufeng Fengtian Xikou,train
28669,28670,28670,tu kapah aca talalutuk sahetu u siraw ku,and young people do not forget to bring salted meat when they go to the mountains,test
28670,28671,28671,u heni ku mihiyaʼay sacacacacay han nu heni a mihiya tu kakaenen nu vinawlan,Then one by one the assembly will distribute sticky rice and mocha to everyone,train
28671,28672,28672,o papauripen aku kisu a paliyas nai pikariang nu finawlan isu atu pikariang nu ruma a finacadan o a ucuren aku kisu a patayra i cangraan,I will rescue you from your own people and from the Gentiles I am sending you to them,train
28672,28673,28673,tunu,with respect to,train
28673,28674,28674, anu malitemuh isu ku cecay Misawacayay tamdaw ni Yihufa anca cuwa piduku tu Kawas a tamdaw u maanan ku kasasirumaan hani,B what is the difference between meeting a Jehovahs witness for the first time and meeting someone who does not worship God,train
28674,28675,28675,u ruma a tamdaw a kantan yu saan,others say it is simple,train
28675,28676,28676,anu marevahuy,if it goes off,train
28676,28677,28677,malusimet,get ready,train
28677,28678,28678,ya wawa nu mita anini,our children now,train
28678,28679,28679,ci Sawtuy ku ngangan ningra,his name is Sawtoy,train
28679,28680,28680,tira kami i cecay miheca kira pisalingka niyam itira Cungli,we have been making bricks at Chungli for a year,test
28680,28681,28681,Sausienma anu simasidayay,count it is there any less,train
28681,28682,28682,i piseking hantui mavana ku wawa,for children ethnic language Proficiency certification test,train
28682,28683,28683,dadimaw,shake it to make it go to sleep,train
28683,28684,28684,Mapuhed ku dafung namu makaen nu aayad ku riku namu,your wealth has rotted and moths have eaten your clothes,train
28684,28685,28685,fayian,aunties house,train
28685,28686,28686,cacay cira kiyami,she is the only one,train
28686,28687,28687,niningkukay itiya hu ku niningkukay hiwawa,two year ocean going was very popular at that time,train
28687,28688,28688,uya tatuluay a wawa nu misu itiya hu,you had three kids at the time,train
28688,28689,28689,Nikawrira tumireng i raay kuya milisataay a tamdaw Mangudu cingra a pasikakarayan Pekpek sa cingra tu faluhang ningra a sumuwal Kawasaw kasiniadaen kaku u ciraraway a tamdaw saan,But the tax collector stood at a distance he would not even look up to heaven but beat his breast and said God have mercy on me a sinner,train
28689,28690,28690,mililamay tura can palilam nu sifu,you have to register so you can qualify for a ration,test
28690,28691,28691,fucud,love child,train
28691,28692,28692,pidadakawan,travel by,train
28692,28693,28693,ra unini yu ruma kakawas nu sawali,do you think there is a different religion in the East,train
28693,28694,28694,o naripaan nu Tumay kinian,these are bear tracks,train
28694,28695,28695,tira satu aluman tu kura palumaʼay itira,at that time more and more people were building houses here,train
28695,28696,28696,tifek han miming tu kira maʼicang,it is small it is dry,train
28696,28697,28697,alic cirep,sparrow,train
28697,28698,28698,misatapang tu a minanam malacafay a minengneng tu Cudad kaku atu kaput aku,during class I and my classmates read the textbook together,train
28698,28699,28699,lakayakayaten ku kamay,we have to be united,train
28699,28700,28700,hepul,forgive,test
28700,28701,28701,uruma satuunian a kamay,But Besides use this hand,train
28701,28702,28702,icuwa ku ikaka ini tadatalipay,which one has priority,train
28702,28703,28703,matevaday cira namakayra i vadahung namisanga tu vadahung saan,he fell off the roof while repairing it,train
28703,28704,28704,suʼelinay talafekangen nira maemin kura tekes,that is why they are putting all the Yabusame up and standing them up,train
28704,28705,28705,demi,kitchen,train
28705,28706,28706,maulah ku aniniay a kaying tu ngiriw sanay a tireng,Nowadays ladies like to have a slim figure,train
28706,28707,28707,u tatukem han adihay ku suwal,it is called dragonflower there are many ways to call it that,train
28707,28708,28708,hatira ku paini nu maku,that is what I am saying,train
28708,28709,28709,tu kapahkapah ita hiwawa,our young people,train
28709,28710,28710,haliepahay kira kuna malitengay a maharekay tu,after you cover the house you drink to celebrate the completion,test
28710,28711,28711,anu ngaʼay tu ku mipasuwalan aku i maulah takuwanan sa,as long as the person I am with is nice to me and likes me that is all that matters,train
28711,28712,28712,hatiraay tayra kaku i pusung i,when I arrived in Taitung,train
28712,28713,28713,sasuritan,notebook,train
28713,28714,28714,itiya,at that time it was a four letter word,train
28714,28715,28715,kisu ku micawiay tu lungec nu matuasay i kasaupuan nu niyaru,you are the one who is responsible for responding to the demands of the elders at tribal council,train
28715,28716,28716,nanipicudadan,schools,train
28716,28717,28717,anu tinitu maan pataaw,prepare the ceremonial contributions,train
28717,28718,28718,malasapaiyu,Proprietary medicines,train
28718,28719,28719,tayra kaku itiya a mi pakaala tura ekim ciʼekimay,and I got the shiny card I would always dreamed of,train
28719,28720,28720,alesu kaenen atu tatukem,it is even better with okra,test
28720,28721,28721,tu patatudung han hatinien aca,mom told me to use it it is just right,train
28721,28722,28722,anu tapangan nu luma mietan kura mama,if the father is the main breadwinner of the family,train
28722,28723,28723,hanaku kura wina aku nipacaʼuf da tiya suwal nira da i,this is how I answered my mothers question,train
28723,28724,28724,Mararimaay tu ku kaput aku a matayal tu rumiamiad,my workmates are tired of working every day,train
28724,28725,28725,angreray,special pain,train
28725,28726,28726,mafanaʼay tu kura singciw nu niyam,our captain understands,train
28726,28727,28727,mitangtang hu ci ama i mihulul kaku tu lafang i tatihi angang han aku i tatihi u mipalumaan niyam ku dateng awaay ku sapaiyu kalamkamen a tayni miaca yu,while my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted the vegetables are self grown,train
28727,28728,28728,Orasaka u paculiay tu mikuwanay a tamdaw i u paculiay tu limuut nu Kawas o sakasawkit ningra ku matiniay a dmak ningra,Consequently he who rebels against the authority is rebelling against what God has instituted and those who do so will bring judgment on themselves,train
28728,28729,28729,itini wa satu u tutang malinah kami tayni sahetu u tutang awaay ku nu eliʼay,when we moved here it was all tin roofs no thatch,train
28729,28730,28730,ira ku sasasuwalen nu maku i tisuwan,I have something to tell you,test
28730,28731,28731,mipayfang tu salikaka mikilim tu salikaka,looking for visiting parishioners,train
28731,28732,28732,O mamaaraw namu ku nika tumireng nuya Kakausian a mihadefekay itira i caay ku katumirengan nira itiya i pilaliw kamu u i Yutaya a tamdamdaw a talalutuk,When you see the abomination that causes desolation standing where it does not belong let the reader understand then let those who are in Judea flee to the mountains,train
28732,28733,28733,mangaʼay nu maku pakafana tu na,I am an aboriginal,train
28733,28734,28734,matuecu,like an elephant,train
28734,28735,28735,anu caay han katainiyan nu Ripun adihay hen ku kungku haw,before the Japanese came there were a lot of stories were not there,train
28735,28736,28736,samanen kakumaen kina nanum tunian kahengangay kina nanum san kami,how should I drink it it is red water,train
28736,28737,28737,o setek niyam a malekaka tira mifalatay a aul i lalan,we brothers then cut the bamboo across the road,train
28737,28738,28738,misamaanay hanu kaliki a sawaden nu Israil tamdaw ku sapaturud nu Kawas a demak hani,if so how is it that the Jews were so quick to put aside the work entrusted to them by God,train
28738,28739,28739,nica kasaan a malaluk tu,got to find something to do,train
28739,28740,28740,matuʼas tu i misanka saan,participate in activities when you are old,test
28740,28741,28741,ta tudung a mitaheka,Ah let us eat together,train
28741,28742,28742,matira u sapaliˈayaw nu Fangcalay Cudad ci Yihufa naitiniay i kasakitakit kasangasaw kasafinacadan palisupsup tu ˈalumanay a tamdaw u masasi rumarumaay ku suwal nangra mala u ciˈicelay a kitakit mataˈlifaytu ku 800 a ˈufad ku kaˈaluman nangra,as the Bible foretells the Lord has called together a great multitude from all the nations tribes peoples and languages who have formed a strong nation already numbering more than eight million,train
28742,28743,28743,hining sa kaku tu malikudaay i,watching people dancing at the Bounty Festival by chance,train
28743,28744,28744,mitiya u maanay kiya,I do not know what it looks like,train
28744,28745,28745,pitu^,seven,train
28745,28746,28746,milecad,along with,train
28746,28747,28747,anu cima ku midu^duay tu nafalucuan nu wama aku i kakarayan i urira ku salikaka aku atu ina Aku han ningra,for whoever does the will of my father in heaven is my brother and sister and mother,train
28747,28748,28748,a adahay tu kira mifariwan aku i minukay kaku tayni i wali,the old man thought I have cut it wide enough I will come back east,train
28748,28749,28749,Mafcul cangra a ma^min a kumaen Saupu han nangra ku kinapcih a usaw a ^pang i matumes ku tusa ku safaw a fakar,they all ate and were satisfied and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over,train
28749,28750,28750,matiya u lemed matengilay kiya ngiha nira saan,it sounds like you are in a dream that way,test
28750,28751,28751,ya sahicay i tiyahu,However in the past the fish fry catching tools,train
28751,28752,28752,masarumuday waw,I am very surprised,train
28752,28753,28753,masamaan ku harateng nu wina atu wama isu,what do your parents think,train
28753,28754,28754,caay ka hecad,they are not all the same,train
28754,28755,28755,citatekuhay,there are tiger bees,train
28755,28756,28756,o marimuuday a fukeluh ku han nu maku a micakay,I will take the whole stone,train
28756,28757,28757,itira i lalalalanan,on the side of the road,train
28757,28758,28758,Miadecaway kina kusi i lutuk nu kalinku,this was collected in the mountains of Hualien,train
28758,28759,28759,mipacumuday,feeder,train
28759,28760,28760,ci nganganay cangra tura kaput,there are class names,test
28760,28761,28761,sapipalal,reminders,train
28761,28762,28762,hatira ku niyaru nu Cikasuʼan itiya hu tangasan niri mahaen tu ku padang,this is what happened to the early seven foot river until now,train
28762,28763,28763,o sakangaay nu tireng aku,it will make me well,train
28763,28764,28764,mikayakay a miafinung kira lutung,the monkey climbed the coconut tree to collect coconuts,train
28764,28765,28765,apelahay,grey,train
28765,28766,28766,ira ci kaka nu maku nika u kaka aku tahidangan nira,what if I have a brother,train
28766,28767,28767,ila pasinsi tu ku fanaʼay tu tilid tayni,you can also apply at the Documentation Office,train
28767,28768,28768,makefing,leprosy,train
28768,28769,28769,onini tusa lalakaw papadama kitanan a misalimela tu Fangcalay Cudad Halu mangalef ku kaulah tuya papitiliday a Kawas ci Yihufa,these two texts will make us value the Bible and love its author Jehovah even more,train
28769,28770,28770,a caay kaawaay ku tatapangan a tuas nu niyaru,the tribes main ancestral Spirit cannot be missing,test
28770,28771,28771,ya matuʼasay haw,the old man,train
28771,28772,28772,o maan ku kakaenen isu a sakalahuk,what would you like for lunch,train
28772,28773,28773,ku malahitay i Taynan,military life in Tainan,train
28773,28774,28774,unian aca ku pinukay nu maku,so I am back with the biggest factor,train
28774,28775,28775,marauday,close,train
28775,28776,28776,palatamdaw tu tamdaw anu kapah tu haenen nangra kira,I want people to grow up and that is what I would do if I were a young man,train
28776,28777,28777,mihaen haw tulu a pulu ku mata,this is a hole weave,train
28777,28778,28778,misafununay,a farmer,train
28778,28779,28779,ca tu kahapingan ku tudung nu niyaru tu nani cuway ku liteng nu mira,it is not clear where their predecessor clans came from,train
28779,28780,28780,ira ku mahaenay nu fukiʼl sanay,there is the kind that does not,test
28780,28781,28781,u fuduy san i,apparel,train
28781,28782,28782,nasani wa nu Taywan,the one I just saw was Minnan,train
28782,28783,28783,miaca tu daten,start purchasing meals,train
28783,28784,28784,o mamalakakeridananay a tamdaw i u mafanaay a mikimad sahaca tadamaan ku fana tu demak nu niyaru anu sakitini tu i lisin i pitaung tu tuas masamatira ku demak,tribal leaders are usually eloquent and eloquent and are familiar with the social economic and religious affairs of their tribes,train
28784,28785,28785,kakumaenan,restaurant,train
28785,28786,28786,ci apa,fools,train
28786,28787,28787,tahidangen tu niyam ku salawinawina atu widawidang malacafay a kumaen tuna sakadufah sanay a sakalafi,we invited friends and family to have a great dinner together,train
28787,28788,28788,Mifisun ci ina tu fafisunan,mom rocked the cradle,train
28788,28789,28789,o ranan kura,it is that one,train
28789,28790,28790,maulah kaku a mitengil tu kungku,I love stories,test
28790,28791,28791,kafaedetan,hot,train
28791,28792,28792,Mapecec nu paliding ku pusi,the vehicle smashed the cat,train
28792,28793,28793,mifalicay tu takar nu kafutian,I am in housekeeping,train
28793,28794,28794,ka timuluen mitusil,continue to preach boldly to people,train
28794,28795,28795,u raan sa misangaan,International cooperation,train
28795,28796,28796,masafakelalay awul mahaen ku pifuting niya mama,like a bed of bamboo poles it was my fathers special way of catching fish,train
28796,28797,28797,Iraay pina ku aacaen nu misu,Yes how many do you want to buy,train
28797,28798,28798,hacuwa,When,train
28798,28799,28799,awas,surmount,train
28799,28800,28800,cacupi,worms,test
28800,28801,28801,o limuut ni Musi i tamuwanan Kanguduen ku mama atu ina isu u rumasatu O milukesay tu mama atu ina a tamdaw i u papatayen saan,for Moses said Honor your father and your mother and Anyone who curses his father or mother must be put to death,train
28801,28802,28802,palumaʼan tu kiya itiraway samatira sasaka,cover the house the rest of the house is a different story,train
28802,28803,28803,ira kura maʼanufay itiya hu,it is because of greed,train
28803,28804,28804,Saka suduc sa tu funus ku ccay nu mikaputay ci Yisan a tamdaw a micuay tu kuli nu sakakaay a citudungay tu taung a mikrit tu tatihi a tangila ningra,with that one of Jesus companions reached for his sword drew it out and struck the servant of the high priest cutting off his ear,train
28804,28805,28805,mahalafing kira saka papitu,I have been in office for a long time so I am in seventh place,train
28805,28806,28806,manan,alternate,train
28806,28807,28807,na tayra tu kisu minengneng,did you go and take a look,train
28807,28808,28808,a masidayay yaku a tamdaw,just people who are lost who are missing,train
28808,28809,28809,nawhani maala aku ku seking tu minciw nu kinciku ta mala kantuk kaku nu han nu Hulam,it was because at that time I had obtained a license to supervise the construction works at the site,train
28809,28810,28810,malatamdaway,change into an adult,test
28810,28811,28811,kula ngan nu sufitay,the army has now turned it into a barracks,train
28811,28812,28812,nu Recurd,it is all in that coarse salt,train
28812,28813,28813,atu uruma a sasuwalen nu maku,let us move on to the next one,train
28813,28814,28814,radiw sa wata ku u malipah malipahakay falucu,singing really makes you feel good and happy,train
28814,28815,28815,alateklatek,possible,train
28815,28816,28816,padangen,assistance,train
28816,28817,28817,misaciciway,a person who raises piglets,train
28817,28818,28818,lumaluma,every family,train
28818,28819,28819,Saka suwal satu ci Pitiru a misahci tu kadadu^du nu dmak ningra,Peter began and explained everything to them precisely as it had happened,train
28819,28820,28820,hatini hananay a mikerac sa,that is how it is done,test
28820,28821,28821,kamukuay,short,train
28821,28822,28822,u cuwa ku Amis ku tadalengaw namu Pangcah,when the Amis were born they were not called Amis they were called Buncha,train
28822,28823,28823,sakadat,comb,train
28823,28824,28824,hay awa ku masamaanay sanay hatiraay kuriraan,this is the purpose of the blessing,train
28824,28825,28825,Aciya,Whoa whoa whoa whoa,train
28825,28826,28826,caay katesek kita tu nu Taywan a mitengil,I cannot understand everything in Taiwanese,train
28826,28827,28827,nu kilang a paruk,a tree Bombox helaphylla will,train
28827,28828,28828,ku aru a Cikasuwan,Southside history,train
28828,28829,28829,pahemek,wish somebody well,train
28829,28830,28830,o safalud nu sinael samanay padama takuwanan anu kalacafay tu kafahalan a tamdaw itini i wangcan a misalama wa ngaˈay han,how can the principles of Scripture help me decide if I want to play online with strangers,test
28830,28831,28831,onini i u sakalahciaw nu nipaliayawan ni Isaya a suwal tuya Tapangaw cima ku pasulinay tu nipatnakan niyam saw I cimaanan ku nipipatiri nu Tapang tu icel Ningra saan,this was to fulfill the word of Isaiah the prophet Lord who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed,train
28831,28832,28832,ta tu kacuwacu caay tu ka rawraw ku harateng,Then the heart will no longer waver and fret,train
28832,28833,28833,ta saan ku harateng aku,I was thinking about it,train
28833,28834,28834,cayka fana kaku,I did not know that,train
28834,28835,28835,Ngaayhu han a paratuh kuya i lumaay nangra a kiwkay Ngaayhu han a paratuh ku kaulahan aku a tamdaw ci Ipanitus o saayaway nu i Aciyaay a tamdaw a mipasulinay i ci Kristuan cingra,greet also the church that meets at their house greet my dear friend Epenetus who was the first convert to Christ in the province of Asia,train
28835,28836,28836,kavanaan,realize,train
28836,28837,28837,pasa,go,train
28837,28838,28838,Saka luwad satu kuya tatusa a nisawawaan a tayra i niyaru Madu^du kuya suwal ni Yis Saka patala satu cangra itira tu tahka tu saki Pitalifan a Lisin,the disciples left went into the city and found things just as Jesus had told them so they prepared the Passover,train
28838,28839,28839,materekay i kimad,all walk the path of truth,train
28839,28840,28840,palamlamen tu maan kiya,what is in the mix,test
28840,28841,28841,u ngaayay a falucu isu,your conscience,train
28841,28842,28842,damidam,chili pepper,train
28842,28843,28843,o misacekemay ku nunul nu maku i matini,I have a tingling sensation in my knee now,train
28843,28844,28844,caay paʼapulen,no need to add lime,train
28844,28845,28845,cidal aca i awaay maʼaraw ku cidal,the sun I cannot see the sun,train
28845,28846,28846,anu tataʼakay ku mata,if it is a big hole in the hoop,train
28846,28847,28847,o paacefelay kira misalinkaay i fiyaw ita,the brick factory in our neighborhood does emit smoke,train
28847,28848,28848,Singsi u maan ku nanengnengen nu mita i lutuk,Teacher what are we going to see in the mountains,train
28848,28849,28849,ta maʼupuh cingra a micadiway cadiwayen nira i,so I started fishing with a treble net,train
28849,28850,28850,cima ku kahemaway namu tatusa,which one of you is lighter,test
28850,28851,28851,Suwalsa ku matuasay Anu masuni ku tatakula a kapah ku remiad anu masuni ku akak a masumad ku remiad,the old man used to say The frogs are singing and the sky is clear but the crows are crowing and the sky is changing,train
28851,28852,28852,na maru tini i ira ku piucilan nu falucu nu tamdaw,I have always felt the need to have a place to stay here,train
28852,28853,28853,u tefu ira i anu pudacen ita,if we peel off the bamboo shoots,train
28853,28854,28854,Orasaka pakaynien ita i ci Yisan ku nika rarid ita a pahmek tu Kawas tu tudung nu sapatuaya ita o sapatuaya nu patalahkalay tu nika fana ita cingraan a nguyus ita kunini,through Jesus therefore let us continually offer to God a sacrifice of praise the fruit of lips that confess his name,train
28854,28855,28855,caka piasik kisu,why do not you clean up,train
28855,28856,28856,o nu aniniay tu a suwal kuranan,this is a modern day saying,train
28856,28857,28857,dengan paharaan cecay ku maalaay tayra i alu,go to river Creek if you are only bringing fish,train
28857,28858,28858,yan tu i alaan tu ira kaku,then they took me to the mans house,train
28858,28859,28859,malitemuhtemuh tu kami ci,where did you meet Liao Guodong,train
28859,28860,28860,ruma enem suʼut anca falu suʼut itiya hu,at that time sometimes it was or,test
28860,28861,28861,Pacarekahen ku karumakatan nu matuasay ta caay katilu,the walkway for the elderly should be rougher so that they will not fall down,train
28861,28862,28862,ini na ini na tukus ira ira ku kuhetingay ra itini,this is it the black part of the ridge,train
28862,28863,28863,mipamatang a misadadahal tu umah ku akung i tiya hu,a long time ago Grandpa opened up the land for expansion,train
28863,28864,28864,Malutung kina wawa nira,his children have the temperament of monkeys,train
28864,28865,28865,micaedung,put on,train
28865,28866,28866,kaci ka cidal tu,Just say to the sky Let the sun come out,train
28866,28867,28867,ngaʼay hu salikaka,Hello everyone,train
28867,28868,28868,anu ccay aca ku caang i caay ku sulinay a tatirengan cingra,if they were all one part where would the body be,train
28868,28869,28869,iraay ku mafanaʼay misulek sanay tu luma,there are people who are very good at building inlays,train
28869,28870,28870,Maledat,spoiled,test
28870,28871,28871,sacisuwal sa ku matuʼasay,what did the old man say,train
28871,28872,28872,nafi^,soup pots,train
28872,28873,28873,o niatepan tu fulu ku dayna nu luma np Pangcah i tiya hu,the ceilings of traditional Amis houses are made of hammered arrow bamboo,train
28873,28874,28874,kami tira kami cyawkukwan,we are at Siu Ku Kwan,train
28874,28875,28875,aayaway,ahead,train
28875,28876,28876,upuen aku ku wawa,I will gather the children,train
28876,28877,28877,mi kami,we go to Sunday school,train
28877,28878,28878,matiya u lipahakay a kungku u kararuman aca kaulahan amin nu maku,whether it is a happy story or a sad one I love it,train
28878,28879,28879,Marefay ku tuwasu,the rope is slack,train
28879,28880,28880,Rata,Rada,test
28880,28881,28881,mahaen san i caay katuur nu mita,we cannot catch up with them,train
28881,28882,28882,papataen,with whipped cream,train
28882,28883,28883,anini satuway,now the kids,train
28883,28884,28884,papisadak,go out,train
28884,28885,28885,pafelien,hand over,train
28885,28886,28886,ucil,to accompany,train
28886,28887,28887,kapah haw kisu ci Avas kaku i luma haw ci Aniw,Hello this is Avas is Aniw at home,train
28887,28888,28888,waw satu taran tu,Wow I am going to run,train
28888,28889,28889,maherek cira panginguy i,after you give him a bath,train
28889,28890,28890,ada,enemies,test
28890,28891,28891,tangasa tini i patireng tu kiwkay itira kaʼayaway niyaru,by and at the previous tribal capitol,train
28891,28892,28892,suwal sa ci Yis Aya kamu u maapaay u mauratay ku falucu a tamdaw caay pasulin kamu tu pulung nu suwal nu paliayaway tu suwal nu Kawas,he said to them How foolish you are and how slow of heart to believe all that the prophets have spoken,train
28892,28893,28893,vangecal ku mata nu wina,mom has beautiful eyes,train
28893,28894,28894,Tulik han aku,I will make it up,train
28894,28895,28895,Mapahrektu ku saka ccay a nika cilafu Irahu i ikur nunini ku tusa a sapalafu,the first Woe is past two other woes are yet to come,train
28895,28896,28896,anu caciyaw camira i,once they speak,train
28896,28897,28897,raecus a misavel tu dateng,you cannot cook,train
28897,28898,28898,i ayaw hu mi kang iay hu ku tirengkira,when I was young I was a pro democracy activist,train
28898,28899,28899,sanay ku matiniay,here is the deal,train
28899,28900,28900,tuda,eel,test
28900,28901,28901,tayra ku heni i hekal,go to the river and get in the water,train
28901,28902,28902,o kaulahan nu Amis,it is an Amish favorite,train
28902,28903,28903,Kaku wina atu safa ci Kerikuri itiniay ngata nu Tuluan a mitusil wa misinanut kami,I preached with my mother and brother Grigore in a village near Tulum but we had to be careful and alert,train
28903,28904,28904,i niyaru hu nu mita haenen ita,what the former tribe does you learn from them,train
28904,28905,28905,hay anu matira ngaay tu ku suwal isu e matini,if you say so okay,train
28905,28906,28906,raecus a kemaen tu epah,no alcohol,train
28906,28907,28907,o kaaalaw tu impic ku lengad nu kacacengang naira,the fact that they grabbed each others pens was the because of the dispute,train
28907,28908,28908,Orasaka aka papikuwanen ku raraw tu mamapatay a tireng namu ta caay pidu^du kamu tu anuf nu tireng,therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires,train
28908,28909,28909,mafuti kiya kaka aku samisi palalen sa kaku,I am afraid to wake up my brother when he is sleeping,train
28909,28910,28910,liyawen aku a pahapinang a sumuwal ku mituuray tu krit a lisin a tamdaw a ma^min o cacitudung kamu a midu^du tu Rikec a ma^min,again I declare to every man who let us himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law,test
28910,28911,28911,o pahapinag tunini a demak haw i awaay tu ku fainay nangra matiya u nikakedal nu rumiad ku nikaicang nu tatirengan nangra,the meaning is because the absence of a husband is like the absence of water in a drought,train
28911,28912,28912,hatapesfitayfasulan,grain sifters,train
28912,28913,28913,ira kiya funguh nu latung kiyami,if it had a monkeys head would not it,train
28913,28914,28914,o mahaenay,so that is how it is,train
28914,28915,28915,awaay pakafanaʼay hay,no one to guide you No,train
28915,28916,28916,palingsiwen aku kisu tu tayal nu luma,he said I will let you practice,train
28916,28917,28917,miraud tu ci hiyacangra fakici tu pipatian tu nanum,and each with his own rice wine,train
28917,28918,28918,lulud han tu ku misu tu sikal nu safa haw,you have to roll up your sisters mat,train
28918,28919,28919,u papalitay kaku itisuwan,that is what I am asking you,train
28919,28920,28920,miliyaw kaku a pasuwal i tamuwanan i pisawkitan a rumiad i u nu Sutum a nika tfuc ku kahmaway tu nu namu a nika tfuc han ni Yis,but I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you,test
28920,28921,28921,anu pakaynien nu mita,if we start with,train
28921,28922,28922,dadahalay,width,train
28922,28923,28923,o Nikar nira matuasay a talaumah a mikaraheker tu nakangtuan,the old man went out to the fields at dawn to pick up his unfinished business,train
28923,28924,28924,anu cima ku masamaanay nika lahedaw tu maan tiyan haw i,if a man loses his family,train
28924,28925,28925,sawinaay a luma,the mother of the family greatest master,train
28925,28926,28926,fafukud riri,grasshopper,train
28926,28927,28927,u haratengay sanay hani,with the host family themselves,train
28927,28928,28928,nipatikamian,the object of the letter,train
28928,28929,28929,misaʼicel,it is very powerful,train
28929,28930,28930,pakataminaay tayra i Pukutu kaku,I go to Penghu by boat,test
28930,28931,28931,tahira i luma mifaca mimaaman,when I get home from work I have to do the housework and laundry,train
28931,28932,28932,tahidangen nu kungkuan ku faki nu niyaru mipatera tamiyanan,the school asked the elders to organize a Bar Mitzvah for us,train
28932,28933,28933,itiya tu sanay safaw siwa ku mihecaʼan aku,I was years old,train
28933,28934,28934,parengreng pakasaw,special training,train
28934,28935,28935,mahecad u futu u fakeluh i tatihi ningra ina,stones like grapes Auntie,train
28935,28936,28936,cacay a lalipayan i isin a taluma tu cira,she can go home after a week,train
28936,28937,28937,mipieked hananay,fold it up,train
28937,28938,28938,pikalat,nip,train
28938,28939,28939,yan tu kiya haw,Anyway after that,train
28939,28940,28940,ilaay ku pipahanhanan a taluan i lawac nu fanaw,there is a pavilion by the lake where you can rest,test
28940,28941,28941,o rumasatu Cima ku mama^pud i kaitiraan nu mapatayay aka ka saan a milicay,or Who will descend into the deep,train
28941,28942,28942,mahelek tu malahuk,after lunch,train
28942,28943,28943,mikadavu ci Vavuy Liyalan,marry a whale,train
28943,28944,28944,aluman hu ku salikakak caay hu kafana,there are still a lot of brothers and sisters who do not know this message,train
28944,28945,28945,adihayay ku tayal niyam,our work is very complicated,train
28945,28946,28946,pankiw saka tusa ri,two and a half bosses,train
28946,28947,28947,likat,gleam,train
28947,28948,28948,supeden niyam sapatiku niyam,you can save it to pay off your debts,train
28948,28949,28949,u nipalumaan,millet planted,train
28949,28950,28950,tatayni,coming,test
28950,28951,28951,Masasipakadang,exchange bracelet,train
28951,28952,28952,dihif,cave,train
28952,28953,28953,i kakarayan ku tadakitakit nu Kawas,the true kingdom of God is in heaven,train
28953,28954,28954,kalasapacpac,as an instrument of whipping,train
28954,28955,28955,u sufuc nu maku i tafalung haw,I was born in Tai Pa Long,train
28955,28956,28956,u nimsim nu maku irapudaw matiya u iri yasi,I think that little fry is a fish,train
28956,28957,28957,aluman ku mapatayay tuya kakedalan,so many people died in that drought,train
28957,28958,28958,ira ku patayraay tu ka^mangay a wawa i ci Yisan mangalay cangra a papikapa ci Yisan tu wawa nangra a mitulun nikawrira kakteren nu nisawawaan cangra,then little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them but the disciples rebuked those who brought them,train
28958,28959,28959,Talacuwa tusa aca a laliping ku aca nu lima a alic nikawrira caay ka tawal nu Kawas ku ccaccay aca nunini a alic,are not five sparrows sold for two pennies yet not one of them is forgotten by God,train
28959,28960,28960,sanay ku maku haw a misadak tu nu maku tu mifutingay,this is how I would describe my life as a fisherman,test
28960,28961,28961,marapuc ku lalavu nu luma,family unity,train
28961,28962,28962,tihi kita a paculi kira,we cannot talk back,train
28962,28963,28963,tiya,Then,train
28963,28964,28964,Kuyud han ni kaka ku tama nira,the brother carries his prey,train
28964,28965,28965,mama ina,Dad Mom,train
28965,28966,28966,Matngiltu namu ku nanu nisuwalan tu itiyaayhu a tamdaw tuya Aka piliyang tu miktunan namu a suwal O niktunan namu a falucu i kaayaw nu Tapang i lahcien a ma^min sanay,Again you have heard that it was said to the people long ago Do not break your oath but keep the oaths you have made to the Lord,train
28966,28967,28967,Pina^ ku mihcaan nu safa^ nu misu,how old is your sister,train
28967,28968,28968,a minanam tu layku tu misasangaay tu tangsu tulu miheca kaku itini Kalingku patiyamay,it took years to learn the art of decorating,train
28968,28969,28969,sasamaan ku hademak ita hu mafanaˈ ci Yihufa kitaanan hani,what are we going to do to make the Lord know us,train
28969,28970,28970,yasa ya wama i,as for my father it is his last name,test
28970,28971,28971,masulinga saw kiya singat ha ha ha ha,how can you wipe it clean ha ha ha ha ha,train
28971,28972,28972,nawhani u nira a lengaw kuranan kira,Why it is a chip implanted in his head,train
28972,28973,28973,caay hu kaku pisuringa itiya,I had not really started yet,train
28973,28974,28974,pacemet,take a nap,train
28974,28975,28975,i ya i mafulaw mafulaw tayra mafulaw aca tayni,I have been back and forth and ended up here,train
28975,28976,28976,hatiraay haw kura demak,that is the way it is,train
28976,28977,28977,ngaʼay ku pinangan nu mimaliay sanay,the team I coached was praised,train
28977,28978,28978,patayen namu ku Tapang nu urip Nikawrira paluwaden nu Kawas cingra a paurip nai patay o pawacayay tunini a dmak kami,you killed the author of life but God raised him from the dead we are Witnesses of this,train
28978,28979,28979,mitemi taw,stirring,train
28979,28980,28980,falawfawan,autumn,test
28980,28981,28981,Sedeng,stinging nettle,train
28981,28982,28982,ku paya aku mipaina,vote for me,train
28982,28983,28983,u misanga kita tu luma,we are building a house,train
28983,28984,28984,han nira kira matuʼasay,greetings to the elders,train
28984,28985,28985,Anu sakaciraraw isu ku ccay a kamay anu ^ca i u ccay a waay isu i ktunen a mifalah o nika putun nu ccay a kamay atu ccay a waay isu a micumud i midaucay a urip ku ngaay tu nika tusa nu kamay atu waay isu a mafahkul i midaucay a namal,if your hand or your foot causes you to sin cut it off and throw it away it is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire,train
28985,28986,28986,misa mafalic tu ku caciyaw nira haw,does its voice change when it speaks,train
28986,28987,28987,Matumay ku kakawaw ni Turay a kumaen tu epah,Toray has the temper of a bear when he is drunk,train
28987,28988,28988,ciepuc,valuable,train
28988,28989,28989,itini i lalan haw adihayay ku manan ku kidafes ira aca ku,on the way we will pass guava trees and lotus trees,train
28989,28990,28990,itini i cepu nu talataw,it is right at the mouth of the sea,test
28990,28991,28991,anu furafurayan tu i,if it is a flower girl,train
28991,28992,28992,Telelenhu ku fali,wait for the wind to stop,train
28992,28993,28993,malepel,catch,train
28993,28994,28994,itini miheca,in years,train
28994,28995,28995,Cikaketiay kina uway,this yellow vine has poisonous wasps,train
28995,28996,28996,Masakalaw ku fulad a matawa,the moon is smiling like an eyebrow,train
28996,28997,28997,aluman ku misaadaay nikawrira ira ku misawidangay mararid a makariang a mapulin nikawrira caay ka tahapatay,persecuted but not abandoned struck down but not destroyed,train
28997,28998,28998,ku niyan u vali,climate and wind condition,train
28998,28999,28999,Mangaay a mihakelung ku fafahiyan a miadup haw,Then can women go hunting together,train
28999,29000,29000,suʼelinay tu adet sanay kaenen,it really tastes delicious,test
29000,29001,29001,o malaudutay caira a malekaka i luma na ira i nacila,the sisters had a fight at their house yesterday,train
29001,29002,29002,wama atu ina aku,my dad and my mom,train
29002,29003,29003,tu facal tu mimaamaan sa i,the rest of the work is being done very seriously,train
29003,29004,29004,anu sienaw mausuy yu lemangaw,if the weather is still cold it will germinate later,train
29004,29005,29005,ciminatuay,harbor,train
29005,29006,29006,mikadafuay i Ancuh,entry into labor,train
29006,29007,29007,pakayni tuni a demakan mafana tu kaku tu pakayni i dateng nu Yencumin atu kalufana nu kakaenen matinaku haca ku ruray nu mipaliwalay,through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
29007,29008,29008,ha a u maan ku radiw aku sa,Oh my God what am I going to sing,train
29008,29009,29009,kapah kaenen kunian ina karipudut,Dandelion,train
29009,29010,29010,mauraday i kautal haw,is it raining outside,test
29010,29011,29011,itiraay ku pidakawan hanaay,it is where the ride is,train
29011,29012,29012,Licayay hu nimaanay kisu ya kapah hu,what do you do when you are young,train
29012,29013,29013,mamedac kiyami,it is a hungry ghost that is hungry for food,train
29013,29014,29014,iraay san kura Payrang i ngaʼayay ca iraay ku Pangcah,then the Chinese said it is good to have Amis,train
29014,29015,29015,o pianangan tu kinaira ku ariri^ u sakacaaw ka kaen nu edu^,barns were used to store crops to prevent mice from stealing them,train
29015,29016,29016,u saasik nu niyam itiya hu nu malitengay kuni kalasaasikan,this is the tool that the elders used to sweep the floor in the early days,train
29016,29017,29017,curacur,urge,train
29017,29018,29018,karalaput,groundnut leaves are very lush,train
29018,29019,29019,saka anini awaay tu ku matuʼasay mafanaʼay a mikungku,that is why there are no elders left to tell the story of the Maguadayan tribe,train
29019,29020,29020,itiya hu matuʼasay,in the old days our ancestors,test
29020,29021,29021,maruray kita maʼurip,life has its tribulations,train
29021,29022,29022,yu tahira cingra i alu,he got to the river,train
29022,29023,29023,micudad kaku i kwusyaw,I went to a national elementary school,train
29023,29024,29024,ci Kawas hananay,there are ghosts and gods,train
29024,29025,29025,maulah ku wama tu wawa ningra saka mapaturudtu ningra i wawa ku pulung nu dadmaken,the father loves the son and has placed everything in his hands,train
29025,29026,29026,mangalay tu pida harateng aku itiya hu,because what I care about most is how to be rich,train
29026,29027,29027,tayra tu kaku misulsul,I am going to string seedlings,train
29027,29028,29028,pisafunun,growing rice,train
29028,29029,29029,rumai mipaliwpaliw misasipaliw,sometimes help each other help each other with work,train
29029,29030,29030,namaka Natawran kami a makavatikar a tayira,we rode our bikes from Dhahran,test
29030,29031,29031,ngaʼayay a patiʼreng tu nini,it is a good day to start building,train
29031,29032,29032,Dadutus san kami a miulung tu pawti i umah,we carried sacks one after another in the field,train
29032,29033,29033,ngernger,vibrate,train
29033,29034,29034,fufu,grandmothers,train
29034,29035,29035,cikamilaay,organic,train
29035,29036,29036,suelinay maraud satu ku lafii ilatu ku wama aku minukay,by nightfall Papa was back with a full load,train
29036,29037,29037,hay,Oh yeah,train
29037,29038,29038,kiya mahaen saw,what is going on,train
29038,29039,29039,hay tarang han nira,for her to bake with,train
29039,29040,29040,adihay tu ku lifut nu maku aka tu ka kilimen kau,I am in enough trouble please do not call me again,test
29040,29041,29041,hayi kami tu niyam haw i,Yes about us,train
29041,29042,29042,iraay ku,have,train
29042,29043,29043,huwak nu riyar,Wigeon,train
29043,29044,29044,anu sikid sa kisu tala sa kisu,when the current touches you you go that way,train
29044,29045,29045,macaitay,Slinging,train
29045,29046,29046,hawan tayra i lutuk han tu,the men of Fanshawe go to the mountains,train
29046,29047,29047,lingad,departure,train
29047,29048,29048,nai Cingaluan tangasa i Cirakayan wata ku raay anu itini tu Cihafayan wata ku raay,or from the Fung Shun tribe to the Shan Hing tribe,train
29048,29049,29049,Tadu,then,train
29049,29050,29050,u mialaan nu Tawyienay,this is what Taoyuan wants,test
29050,29051,29051,piaray nu maku,I have gratitude,train
29051,29052,29052,atkak ku aca,expensive,train
29052,29053,29053,nu niyan u,this is,train
29053,29054,29054,kaku u matuʼasa mihining tu anini,now I see it,train
29054,29055,29055,tusa a tatukiyan kiyari i nanum masadaktu,we will be ashore in about two and a half hours,train
29055,29056,29056,15 kaemangay tamdaw sapirienangaw kisu tu kaput nu widang han,young man do you want to fit in with your friends,train
29056,29057,29057,sunuk han naku a mitakaw tayni i tini i Tayhuku,so he left the house without his parents noticing,train
29057,29058,29058,Takupen,get going,train
29058,29059,29059,awaay tu itini i falucu u suwal tu kuninian haw,not to mention that family is a source of love,train
29059,29060,29060,alaen nira kura fafahiyan a tayra,that is why I took the girl there,test
29060,29061,29061,parud,household,train
29061,29062,29062,sifafahiay tu kisu haw,are you married,train
29062,29063,29063,Salikakaaw pinaun kamu latek ira i tamuwanan ku tatiihay ku falucu caay pasulin tu Kawas ta malamiliyasay cingra tu mauripay a Kawas,see to it brothers that none of you has a sinful unbelieving heart that turns away from the living God,train
29063,29064,29064,nikawitan ku naayaway,it used to be knitted,train
29064,29065,29065,anu mangalay a sumuwal tu naayaw a demak i,if you want to talk about the old days,train
29065,29066,29066,wawa,few,train
29066,29067,29067,u matuasay sa kasuyen isaw,the old man used it as firewood,train
29067,29068,29068,terung nu lafii^,midnight,train
29068,29069,29069,padihing,love and care,train
29069,29070,29070,iraan u manaunay mapacahcah tu nu liyal,the slower ones get knocked ashore by the waves,test
29070,29071,29071,saw kamu wawa a mapulung tu misiyakaay,kids working in the metro area,train
29071,29072,29072,a ina hantu nira ci mama niira ci ina nira,he told his mom and dad,train
29072,29073,29073,nu mita hantui,it is every one of us,train
29073,29074,29074,matiya u pifalah tunu mama atu wina i tini i takuwanan,it is like my mom and dad abandoned me,train
29074,29075,29075,wanan,right,train
29075,29076,29076,aya,Oh Oh my God,train
29076,29077,29077,Matakal ku anip nangra,they planted the rice plants far apart,train
29077,29078,29078,Sulinaytu ku suwal nu matuasay tu Mifulsak ku ccay mipanay ku ccay yasanay,thus the saying One sows and another reaps is true,train
29078,29079,29079,tanamaw ta ati,let us try it,train
29079,29080,29080,Wuwaw u samadu i sasaʼuwacan,Whoa the is by the river,test
29080,29081,29081,anu tataang ku fali tataang ku urad tataang ku cdas a mistul tuya luma i tastas sa a maluyuh kuya luma han ni Yis,the rain came down the streams rose and the winds blew and beat against that house and it fell with a great crash,train
29081,29082,29082,saan,that is it,train
29082,29083,29083,Papihatipeden nu ina nira a papiala tu karu a minukay,his mom asked him to bring the grapefruit home with him,train
29083,29084,29084,hacuwa tamaen nu tau kina tireng,when did you see me,train
29084,29085,29085,ina ngaʼay hu ngaay hu ngaʼay hu hay mimaan kisu anini mimaan i luma tu mimaan ci ina,Mom how are you how are you Hi Mom Yes madam what are you doing Nothing staying home,train
29085,29086,29086,manen isu sapipaluma,take the old vines and build a house,train
29086,29087,29087,mahrek ci Yis a sumuwal tunini i suwal sa Mafutiay ku idang ita ci Lacarus Nikawrira tayra Kaku a mipalal i cingraan han ningra ku nisawawaan a sumuwal,after he had said this he went on to tell them Our friend Lazarus has fallen asleep but I am going there to wake him up,train
29087,29088,29088,cepeten nira ku suʼur i luma malananum nira misafafuy,he concentrated the dew on the pigs,train
29088,29089,29089,o silusi nu lenu kiraan a surit,that line is the mark of the rising water,train
29089,29090,29090,hay hana ci Kacaw Rapic lalima tu ku usaw nina alavangas,it is Gazoo rabbits this Arafas is down to five,test
29090,29091,29091,vayi,grand mom,train
29091,29092,29092,awaay ku palakawan nunini a niyaru,this tribe does not have a dump,train
29092,29093,29093,Masu^su ku halicucuay a wawa,children who love milk are fat,train
29093,29094,29094,ma,regard as,train
29094,29095,29095,pasuwal hantu aku ku heni,I told them,train
29095,29096,29096,mitenuuy,weave,train
29096,29097,29097,rihaked kaku ngraan,I expected him to be able to help me,train
29097,29098,29098,nga licayen ku malitengay,then ask the elders,train
29098,29099,29099,ksaken ku riku isu,spread your clothes on the ground,train
29099,29100,29100,hatini aca,that is it,test
29100,29101,29101,u hiya u hiya nu fafuyu itiniʼay i kulul,it is the lard on the back of the pig,train
29101,29102,29102,o caay ka hinapec i takuwanan a tamdaw i u malmeday han a pasuwal han ni Yis,blessed is the man who does not fall away on account of me,train
29102,29103,29103,tuwa u ruma han tu,in addition some,train
29103,29104,29104,patatudungen ita kira anu liyawen hu,if we start with the right amount we do not have to do it all over again,train
29104,29105,29105,matiya u pana pana siw san hay hay,like a sword Swords Shoo Yes yes,train
29105,29106,29106,yu ccay a dadaya maaraw ni Pawlu i mapulusi ku Tapang suwal sa ku Tapang Aka ka talaw Kasumuwal aka ka tumrep,one night the Lord spoke to Paul in a vision Do not be afraid keep on speaking do not be silent,train
29106,29107,29107,ya kikay haw,with a machine,train
29107,29108,29108,matalaw kaku tu alunah,I am very afraid of ants,train
29108,29109,29109,ta lipahak sa tu falucu nira pakaaraw tu na takula itini i fafaed nu fukeluh,he was glad to see the frog on the rock,train
29109,29110,29110,o rumasatu tfucen nu Kawas ku Sutum atu Kumura a niyaru a mipleng a mipalaafu tu malusapatiri tu caay ka ngudu tu Kawas a tamdamdaw i ikur nunini,if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes and made them an example of what is going to happen to the ungodly,test
29110,29111,29111,hay tangasa kura pinaay a rumiʼad,sometimes it takes days to achieve,train
29111,29112,29112,pasifana aca nu malitengay tu pacakat,the old man will teach the young man how to hold it,train
29112,29113,29113,u manan ku misuwal isu tura,which one are you talking about,train
29113,29114,29114,karumakat,go on foot,train
29114,29115,29115,tayra i vatar nu lalan,on the way,train
29115,29116,29116,kura ci wina aku haw itiraay itiya tu kaku a mafana,here is what my mother thought at the time,train
29116,29117,29117,Kalafafahi han nu safa ningra kuya mapunengay a u nanu fafahi nu kaka ningra cahu ka ciwawa i mapataytu mahaen ku sakatatulu a safa,the second one married the widow but he also died leaving no child it was the same with the third,train
29117,29118,29118,malasitu tu minanam tu misadingkiay,become an electrician,train
29118,29119,29119,mihicaytu,catch a fish fry,train
29119,29120,29120,ina maʼuripay hu kiya wawa isu malemeday hu,Auntie your baby is alive,test
29120,29121,29121,aka pacici kamu matuʼasay mahaen ku maku tu niyaruʼay a lufang atu kapah,elderly people should not make things difficult for themselves this is how I manage the elderly and young people,train
29121,29122,29122,u Lausing itiya,So La Mushin team,train
29122,29123,29123,Paliʼayaw kuraan kiyami,it is the earliest legend,train
29123,29124,29124,u sakangaʼay nu Kitakit ita mipatungal tu dafung tu,it also creates more industries and wealth for the country,train
29124,29125,29125,ta pina kuna luma tuni,so how many houses are there,train
29125,29126,29126,Nanuya mahrek ku Paslaan a Rumiad i miaca tu fangsisay a sapaiyu ci Mariya nu Maktala atu ci ina ni Yakup ci Mariya aci Salumi tu sapisipasip tu tireng ni Yis,when the Sabbath was over Mary Magdalene Mary the mother of James and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus body,train
29126,29127,29127,tiya pasuwal sa tu ku singsi,the teacher had to say Tomorrow,train
29127,29128,29128,nisaka,the reason why,train
29128,29129,29129,caay ka u kita ku nisuwalan ningra hakiya Hai kita ku nisuwalan nunini a tilid nawhani u patusukan nu mikangkangay atu mipanayay a tamdaw a matayal i u sapilayapaw tu malunangra a kinaira,surely he says this for us does not he Yes this was written for us because when the plowman plows and the Thresher threshes they ought to do so in the hope of sharing in the harvest,train
29129,29130,29130,Kamaru hen aw maan ku kaenen nu misu,have a seat what would you like to eat,test
29130,29131,29131,radiw,songs,train
29131,29132,29132,sifafahiay,I have a wife,train
29132,29133,29133,o udu ku cangaw ni ina aku,my moms necklace is onyx,train
29133,29134,29134,Nuhatini ci Kuluriya ku papasuwal tu kaˈurip niyam i Payen Pelaf Tada maulahay kaku tura pitusilan a kilac,now let Gloria talk about our life in pine Bluff I really love that preaching area,train
29134,29135,29135,Cepaen ku sapisisit tu sapad ta makurac ku sapad,wet a rag and wipe the table to get it clean,train
29135,29136,29136,Adihay ku tinaku tu matiniay,there are too many of them,train
29136,29137,29137,miafangay,shoulder to shoulder,train
29137,29138,29138,ira aca ku vayi nu maku,it is from my grandmother,train
29138,29139,29139,tefing,touch,train
29139,29140,29140,Itini han a minengneng aka ka tayra i raay yu,come here and take a look do not go too far,test
29140,29141,29141,tu nu cilacila,for the future,train
29141,29142,29142,milaliw ku Ripun laliw han tu nu Ripun,after the Japanese left here,train
29142,29143,29143,sa itiya satu haw suelin tu mifulaw kura Hulam kira haw tura Cawi,Clearance leader found,train
29143,29144,29144,hay mabana kaku tiya matuʼas tu kaku itiya ira hu itiya hu,Yeah I know I grew up too back in the day,train
29144,29145,29145,satimulan i u lumaʼniyam satimulan itiya hu,my previous home was on the south side,train
29145,29146,29146,sisa ina enar,so this plain,train
29146,29147,29147,limela tu mitangtangan isu,it is a waste of your cooking,train
29147,29148,29148,a malakaka anini a madadiput,brothers and sisters now take care of each other,train
29148,29149,29149,mafanaʼay cangra mihadimer,appreciate,train
29149,29150,29150,siniʼada kaku tu wama aku Wamaaw aka picelem tu kisu kaku satu micelem,that is why I feel sorry for my father I said Dad you do not have to dive for me and I said You do not have to dive for me,test
29150,29151,29151,tangasa kaku itani i Tayhuku haw ri awaʼay ku,it was only in Taipei that I realized the cruelty of the truth,train
29151,29152,29152,paherek tu ku tayal nira,his work is finished,train
29152,29153,29153,Hay tatusaay tu ku wawa niyam,Yes I have two children,train
29153,29154,29154,i tiyaay hu Pailuma luma tusa tulu sepat ku safang,in the past there were at least two three and four nets in one family,train
29154,29155,29155,rakaten,go on foot,train
29155,29156,29156,yasa tu ku matuasay,some elders say,train
29156,29157,29157,Saka lahci han nangra kunini a paturud i ci Parnapasan aci Sawluan a papipatayra i ciwlu nu kiwkay,this they did sending their gift to the elders by Barnabas and Saul,train
29157,29158,29158,nawhani anu ira ku mainapay atu misatkeday a falucu i ira ku rawraw atu masamaamaanay a tatiihay a dmak,for where you have envy and selfish ambition there you find disorder and every evil practice,train
29158,29159,29159,nian natepi tutungay u sanga tu mata nu tafukud,this ruler is the tool that will be used to determine the size of the net,train
29159,29160,29160,itini i lanu i,it is right down here,test
29160,29161,29161,o masaselalay nu Pangcah tadakalimelaan ku masakaputay itini i niyaru unini kuya katadamaan itini i kasafinacadan nu Yencumin i Taywan unini kuya masinanutay kasaselal cilekakawaay a finawlan nu Pangcah,the Amis age class is the most important social organization of the tribe and is the most distinctive part of the Taiwanese Aboriginal community as well as the most strict social class system of the Amis,train
29161,29162,29162,ta talahekal cangra,they toward the bank,train
29162,29163,29163,salawinawina,friends and family,train
29163,29164,29164,anu awa kami san talalutuk,if we do not have the ingredients we will go to the mountains,train
29164,29165,29165,puhaykatayni,come here,train
29165,29166,29166,iniʼan i u hiya kuni u sared u sared han kuniʼan,what about this one it is a two paneled meat it is called a paneled meat,train
29166,29167,29167,nawhani kami malalipuing,However we have legislators,train
29167,29168,29168,sahetu,all,train
29168,29169,29169,u sakayi tini i lise nu Cikasuwan,history of the Shichibukawa tribe,train
29169,29170,29170,nawhani caay ku nu tamdawan ku nipiluud ita o miluuday kita tu tatiihay u awaay a maaraw a palafuay i tahaf nu hkal u mikuwanay atu cisakuwanay tunini a tumanay a hkal atu i kakarayanay a masamaamaanay a kawakawas,for our struggle is not against flesh and blood but against the rulers against the authorities against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms,test
29170,29171,29171,sakatulu a rumiad i matama nangra ci Yis i laluma nu Fangcalay Pitaungan Mikaput ci Yis tu pasifanaay tu Rikec a tamdaw a maru itira tngilen Ningra licayen ningra cangra,after three days they found him in the temple courts sitting among the teachers listening to them and asking them questions,train
29171,29172,29172,ririden,holding hands,train
29172,29173,29173,nikaherekan tu aku patunek cingra tunini paaliwacan tayra i luma ningra palafang,we had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
29173,29174,29174,aka ka matiya u futul sananay nu naniwac,do not be as brave as a hung bean,train
29174,29175,29175,nu maan a nipiilang anini,what tools to use for grinding,train
29175,29176,29176,minanuwang,shake it,train
29176,29177,29177,o sapirudum kunini a fakici,this bucket is for picking water,train
29177,29178,29178,o nika sasipaicel ita ku ngaay tu sakasasiulah atu sakangaayaw nu dmak ita,and let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,train
29178,29179,29179,paspas,leaf stripping,train
29179,29180,29180,matawalay nu maku mihawikid,I forgot to bring it,test
29180,29181,29181,Mafana a mikingkiw ku ising tu adada nu tekelu,doctors are very good at researching and treating people,train
29181,29182,29182,palecalecad han amin hatini ku dadahal,it is all the same width,train
29182,29183,29183,u Pangcah a suwal,laws of the Amis,train
29183,29184,29184,masatamdaway a wawa saan ku singsi a palataang i takuwanan,my teacher praised me for being a very good boy,train
29184,29185,29185,ci unian ku riku ini kina futing namu,they all wear the same clothes and catch the same fish,train
29185,29186,29186,papilifeten nu kalas kami a mipana,the elders let us compete in archery,train
29186,29187,29187,u kuwang,guns,train
29187,29188,29188,anu caay pisulul ku ina isu tu nikaramud,if your mother does not approve of the marriage,train
29188,29189,29189,kaku itiya,it was me,train
29189,29190,29190,Nanuya krid hantu nu sufitay ni Pilatu ci Yis a pacumud i luma nuya mikumuday ta saupu satu ku sufitay a ma^min i taliyuk ni Yis,then the governors soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him,test
29190,29191,29191,aka falahen,do not lose it,train
29191,29192,29192,halafilafin,a long time,train
29192,29193,29193,nanuyanan i milaliw tu tala timul,and then he left home,train
29193,29194,29194,pacufelen,sheath,train
29194,29195,29195,Milifun tu tefus,as a sugar cane cutter,train
29195,29196,29196,malitmuh nu fafahi,his wife met him,train
29196,29197,29197,o maan ku mipaliwalan isu,what do you sell,train
29197,29198,29198,maranam kita,we will have breakfast,train
29198,29199,29199,Mililucay kaku,I am taking a shower,train
29199,29200,29200,kaetan ku piharateng nu mama nu maku tu faʼinayan a salikaka nu maku,among my siblings my father valued boys more,test
29200,29201,29201,misaʼiceray tu kaku a mikilim tu sapaluma,I am seriously looking for seeds,train
29201,29202,29202,maulah ku Ripun tu tuda nu Taywan,Japanese people love eels from Taiwan,train
29202,29203,29203,tukar,staircases,train
29203,29204,29204,ira ku paysin nu mita hay,do we have any taboos,train
29204,29205,29205,icuway tu finacadan madeng iraca ku nayra a,there should be a program for them among the groups,train
29205,29206,29206,hatiraay ku demak,that is how it is translated,train
29206,29207,29207,itiya i ira a tayra ku ccay a tamdaw a pasuwal i cangraan Oya nirufuan namu a tamdaw i ira i Fangcalay Pitaungan i matini a pasifana tu tamdamdaw saan,then someone came and said Look the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people,train
29207,29208,29208,miliyaw hu a misanga kunini a haw tini i,in and the stone mountain church was rebuilt,train
29208,29209,29209,nu maku macaday tu awaay ku mahanay kura mahahay kura,mine are all the same I do not have any other ideas about this or that,train
29209,29210,29210,mitiliday han itiya i,that is when I went to school,test
29210,29211,29211,Cu ka kuhecal kuheting kura sera ira,it is not white it is black dirt,train
29211,29212,29212,muhetingay,black,train
29212,29213,29213,macadicuay,just in time,train
29213,29214,29214,u kakaenen nu luma ku nian san,it is for the family,train
29214,29215,29215,ona enemay a cengel u Tapang a cengel nu lusid nu Pangcah nika caay kalecad ku serangawan saka pakafit tu saeres ku kasaniyaru caay tu kalecad,these six colors are the basic primary colors of Amis clothing and the combination of accessories varies from region to region due to cultural differences,train
29215,29216,29216,o miangrer tu sinafel kira fesi nu ayam,that chicken gall makes the dish bitter,train
29216,29217,29217,Talatelung nu riyar ku tamina a mikaciki,the boat goes to the center of the sea to catch the flag fish,train
29217,29218,29218,saka tusa a rumiʼad haw,the morrow,train
29218,29219,29219,cay kaci tafu kira,because there are no lunches,train
29219,29220,29220,au mahaenay haw,that is what it looks like,test
29220,29221,29221,kya tamina nya kuntung san,Cantonese vessels,train
29221,29222,29222,ccay ku Tapang ccay ku pitieran ccay ku pipainu,one Lord one faith one baptism,train
29222,29223,29223,Singsi adada ku takulaw ni Kacaw mihifangay anini,Teacher Kacaw has a sore throat she took a sick leave today,train
29223,29224,29224,o maanan a lalangian ku saka hemek nu mita hani,for what particular reason are we happy,train
29224,29225,29225,ira kuya imi ira kira,it is interesting too,train
29225,29226,29226,Nawhani u nanu lalumaan ku tatapangan saka tumireng nu finawlan saan ku falucu nu Pangcah saka malacecay ku kasalalumaan ta malaniyaru pina ku kasangasaw ira ku tatudung nu niyaru saka nanu tuas a lisin atu paysin marayray tahaanini,the Amis have always used the family as the basic unit of their social organization combining each family into a tribe with a certain number of clans within the tribe and maintaining their inherent rituals and taboos,train
29226,29227,29227,pasuwal sa tu ya faki aku ci,my uncle Chen Jiachun told me directly,train
29227,29228,29228,maliwasak ku kasafinawlan naira a ecu nu ada,their tribe was attacked by the enemy and disbanded,train
29228,29229,29229,itiya satu araw suwal sa maulah kaku saan,now it turns out that I like it,train
29229,29230,29230,Namapakafulaw a mapatayra i Papilun ku finawlan i ciwawa ci Ihuyacin ci Sialtiilan ci Sialtiil ku mama ni Cirupapil,after the exile to Babylon Jeconiah was the father of Shealtiel Shealtiel the father of Zerubbabel,test
29230,29231,29231,u hatiraay ku maku sapaini aca,I will do my best to talk to you,train
29231,29232,29232,o malakangkufuay ciira,she is a nurse,train
29232,29233,29233,tu matiniay a sakauʼrip nu niyam,this is how we live,train
29233,29234,29234,u man kaʼinapan ni ali aku sa kanu kaka han naku,what is there to be jealous of in my sister in law I said I did not know,train
29234,29235,29235,o sakaira nunini a dmak a ma^min i u nika lahci nu nisuwalan nu paliayaway tu suwal nu Tapang tuya,all this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet,train
29235,29236,29236,radiway radiwan itu,there is singing and there is passing,train
29236,29237,29237,Nikawrira u i kakarayanay a tadamaanay a Kitakit ku sulinay a kahalamhaman nangra Orasaka caay ka ngudu ku Kawas a u Kawas niyam han nangra cingra nawhani mapatalatu nu Kawas ku maluniyaru nangra,Instead they were longing for a better country a heavenly one therefore God is not ashamed to be called their God for he has prepared a city for them,train
29237,29238,29238,Kafana kisu tu nika u aira i saikuikuray nunini a hkal ku masamaamaanay a pades,but mark this there will be terrible times in the last days,train
29238,29239,29239,makerur kuna wawa isu,your child will have no self esteem,train
29239,29240,29240,ira ku cecay tu nipauripan aku a wacu atu cecay a ayam tudung tu u tamdaw nu luma aku,I also keep a dog and a bird they are my family,test
29240,29241,29241,sa saka kilim san haw i cayhu kafana u tatademan kuni itiyahu,I was looking for it but I did not know it was a cemetery,train
29241,29242,29242,lunan,ship,train
29242,29243,29243,ciypucwu sanay kira ri,walking in unison,train
29243,29244,29244,aluman ku widang,there are many friends who say,train
29244,29245,29245,cikafana tu sapalu u,no pain at all Oh,train
29245,29246,29246,taruh san tu mihaen kedec satu ira makedec tu,pull this over and fasten it that is it,train
29246,29247,29247,Orasaka pinaun kamu a mitngil Nawhani u iraay ku nitatuyan i u mamapatungal a mapafli cingra O awaay ku nitatuyan i halunitatuyan aku hananay ningra a mamangay a maafas han ni Yis,therefore consider carefully how you listen whoever has will be given more whoever does not have even what he thinks he has will be taken from him,train
29247,29248,29248,paluma tu Fataʼan,planting tree beans,train
29248,29249,29249,u kamay ku miʼalawan nu tamdaw ya a tamdaw ʼacaʼaca sanay cara,It is a handicraft the people of Kano are clamoring to buy it,train
29249,29250,29250,itilaay i Taukakan hay i Taukakan,it is over at tree Lake Yes it is over at tree Lake,test
29250,29251,29251,ala cipaysu tu i,they are all better off,train
29251,29252,29252,ta maemin tu citayal,all of them have work,train
29252,29253,29253,hayi han aku,I promised to take care of mom,train
29253,29254,29254,itini i picudadan,at school,train
29254,29255,29255,o rumasatu tuna tadamaan ku mikumi nu Kawas a mapaini i tamuwanan saka u mamaulah cangra i tamuwanan u mamitulun cangra tu saki tamuwanan,and in their prayers for you their hearts will go out to you because of the surpassing grace God has given you,train
29255,29256,29256,katangasaan tu ku mihecaan isaw,age is up,train
29256,29257,29257,u misalamaay hananay i,that is what happens when you go to a mans house,train
29257,29258,29258,caʼay kahatini ku ka tayal ku haniniʼay ku pisangaʼan tu siraw,that is not the way you make salt pork,train
29258,29259,29259,pacefa sa a mikawit,if random knitting,train
29259,29260,29260,17 kapah tamdaw sa harateratengen anu caay pirikec ku wama wina tisuwanan anu mihaen suˈlinay a maulah ku wama wina tisuwanan han,young people think about this if your parents never correct you do you think they really care about you,test
29260,29261,29261,caay ka ngaʼay ku raramud aku tu ra faʼinay nu maku,my married life is not ideal,train
29261,29262,29262,na u herek nu pipanayan,it was done after the rice harvest,train
29262,29263,29263,malaluk ci Aniw matuka ci Avas,Aniw is hardworking and Avas is lazy,train
29263,29264,29264,caay micudad,No when I was reading,train
29264,29265,29265,a sumuwal tunu Hulam,I can speak Chinese now,train
29265,29266,29266,ta herek satu kira tu kaku itiya ta mi,at I am officially retired from the workforce,train
29266,29267,29267,nu iya kahukahung nu rliyal i,the roaring sea,train
29267,29268,29268,a miluvang haw kisu i sakatulu na milipay,will you be attending the meeting on Wednesday,train
29268,29269,29269,tayra i riyal haw i mikesi hananay mikesiʼay,young people are invited to collect food from the sea in preparation for the Harvest Festival,train
29269,29270,29270,mana suʼelin ilaay han caka lingad,if so why is not there a group departure,test
29270,29271,29271,u kawpir u maamaan,there is groundnut leaves lots of them,train
29271,29272,29272,kakakelakelac,severed divided,train
29272,29273,29273,u ruma sa u maan ku kangalayan nu namu,Besides what else do I need,train
29273,29274,29274,ayinitu ku tataakay a laying,the big wave is coming,train
29274,29275,29275,Patamuden tu siraw kira malalukay a kapah ita,we will make the hard working youths swallow the salted meat,train
29275,29276,29276,ciriku,wear clothes,train
29276,29277,29277,misakusuy paluma tu panay,make seedlings to grow rice,train
29277,29278,29278,matuduh ku hemut nu mira,it burned its own ass,train
29278,29279,29279,o letu kinian o letu kinian o letu kinian,this is a water pistol,train
29279,29280,29280,nanitiraay ku lalengawan sa kaku mi harateng,I am thinking that is where we came from,test
29280,29281,29281,mitepuc cira tu salengad maherek a miteupc haw i,we will cut down the leaves of the palm trees and then we will cut down the leaves of the palm trees,train
29281,29282,29282,herek nu lahuk hay hayi,when I was done I rested in the field Yes madam,train
29282,29283,29283,satahaf,lid,train
29283,29284,29284,nawhan kaemih hu ku aca nu hicay i tiya hu,because it used to be cheaper,train
29284,29285,29285,sitama,prey,train
29285,29286,29286,anini satu u sapasevana aku,at this point I would like to inform you that,train
29286,29287,29287,tumai,feces,train
29287,29288,29288,Anake satu kita haw,Ouch that hurts,train
29288,29289,29289,Malapara nu sala i sapad kira tipeluk,the paper becomes the bottom of the plate,train
29289,29290,29290,payufingan,post office,test
29290,29291,29291,cikaratay a ungcuy,a rough boulder,train
29291,29292,29292,a itini iri herek satu ku heni a misanga,that is how they finish building,train
29292,29293,29293,u tayal nu Amis i sahetu u makarurayan a tayal,Aboriginal work is dangerous and hard,train
29293,29294,29294,aya awa ku lalan nu Taywan,Alas there are no roads in Taiwan,train
29294,29295,29295,anu maʼaraw isu ku rarimaay mapadesay i kisu malatumukay kisu ku mamiterung,whenever I see a weak and powerless person,train
29295,29296,29296,ta matini i u isin tuku pitiʼeran ita hai,and now they are relying on doctors,train
29296,29297,29297,misatapang tu kita saan haw,we are going to start,train
29297,29298,29298,sasangaʼan nu matuʼasay tu sikal,the old man used it to make a straw mat,train
29298,29299,29299,makayra tu kalikur tu kura kapah kira,the youths came from the back and invited the king to enter the jug,train
29299,29300,29300,cacay,only if,test
29300,29301,29301,mihecaan nu maku kiyami haw i,what about my age,train
29301,29302,29302,hay han ira ku rumiad isu tu dadaya haw malacafay kita a malafi anu dadaya makahi kisu,no wonder are you available at night would you like to have a meal with me,train
29302,29303,29303,Misungilaˈan isu miˈusi ku ingataay liyad nu Mikeculay han,have you read the last few issues of the watchtower carefully,train
29303,29304,29304,salil,lit a pit for trapping animals,train
29304,29305,29305,han aku a mikangtan a misiwkay itakuwanan,here is a brief introduction of myself,train
29305,29306,29306,alaen tatihi,then cut the side of the,train
29306,29307,29307,Cuplisen nuya uner i aikur nuya fafahiyan ku hatu cdasay a nanum tu sapialulaw tuya fafahiyan,then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away with the torrent,train
29307,29308,29308,pakabit han tu i i telung tini kuni,hang it up in the center,train
29308,29309,29309,malecaday a lutuk kira iraan tu,I am also on that mountain,train
29309,29310,29310,aka pawadisen tu sasuwalen,speak tactfully,test
29310,29311,29311,ira ku tatudung tu aka ka tayni ku fafahiyan hananay nu Amis,Amis culture fishing Festival,train
29311,29312,29312,sa masangatu cuwacuwaay,completed samples,train
29312,29313,29313,pida^,the Yuan or Mongol dynasty,train
29313,29314,29314,kura niyaruʼay,that tribal land is called this tribe,train
29314,29315,29315,u sakakaay satakaraway a kakitaan i u Tumuk i kalaenu nu tumuk i u kakitaan tu a mama nu kapah u sapalengaw,the supreme leader of the tribe is the grand Master under whom there are regional leaders age class leaders and priests,train
29315,29316,29316,cicalengay,there are pine trees,train
29316,29317,29317,maanen,what should I do,train
29317,29318,29318,haen sa ku heni,they are,train
29318,29319,29319,ira ku talud i pala^,there is grass in the field,train
29319,29320,29320,ira ku urang u tuda u vukung u cuwang adihay,Shrimp eel catfish carp lots of them,test
29320,29321,29321,Paadada kisu tu falucu nu maku,you make my heart sick,train
29321,29322,29322,a hatiniay uni a cufu niya dangah,pottery pots and pans like this,train
29322,29323,29323,anu sakaciraraw isu ku ccay a mata isu i dicuhen o nika ccay nu mata isu a micumud i Kitakit nu Kawas ku ngaay tu nika tusa nu mata isu a mafahkul i pisemseman,and if your eye causes you to sin pluck it out it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,train
29323,29324,29324,o fa^luhay a pakayraan kunini,this is a new method this is a new religion,train
29324,29325,29325,a uta sanay tu,I have been throwing up,train
29325,29326,29326,tariktik saan ci Canglah kaulahan nu alumanay cingra,Canglah is very energetic and everyone likes him a lot,train
29326,29327,29327,Hay kapah tu,Yeah it is all good,train
29327,29328,29328,macedengay,slow and deliberate,train
29328,29329,29329,maulahay kaku a midanguy anu pahanhan i mapulungay ku lumaay niyam a midanguy,I like swimming during the holidays our whole family go swimming together,train
29329,29330,29330,mapatay kisu mapatay ku wina isu salikaka isu,if you die your mother and your brothers and sisters will die too,test
29330,29331,29331,mahemek tu ku falucu nu maku,I am glad,train
29331,29332,29332,Naay Awa^ ku kafana aku,do not I do not know much about it,train
29332,29333,29333,laenu,below,train
29333,29334,29334,itiyatu i hatini sa kiya wama aku,my father said so,train
29334,29335,29335,Mu^tepay ku selal nu niyaru niyam,there are ten age levels in our tribe,train
29335,29336,29336,cikadit,dirty,train
29336,29337,29337,masamaan ku rumiad i tamuwanan,what is the weather like where you are,train
29337,29338,29338,Hay lahuday tu ya i sekalay aca ku kafanaan aku,Yeah I will just have some simple ones,train
29338,29339,29339,aka palakeliwen ku ulac a mitapid tu fuduy,do not treat your fishing line like a needle and thread for sewing clothes,train
29339,29340,29340,ala han ku macicihay a mising,I am looking for my mothers sewing machine from the early days,test
29340,29341,29341,pasiʼayaw saku wina niyam tu kakaenen,mom made us breakfast,train
29341,29342,29342,ira kura nu Kwaping ira a ngangan i,it has a Chinese name,train
29342,29343,29343,sedi,excited,train
29343,29344,29344,u kimuruay hu rumaruma,other round shaped wood,train
29344,29345,29345,cacay ku Pangcah a mavulaw tayni i Ciwidiyan suwal saan ku matuasay adihay ku aadupen itila,an Amish man migrated to the Shuilian tribe and the old man said there was a lot of hunting there,train
29345,29346,29346,tatudung,that is what I mean,train
29346,29347,29347,cikapatay,companions,train
29347,29348,29348,suʼelin mapapaliwpaliw tu kita,that is when we really started to work together,train
29348,29349,29349,Tikulen ni Cilisi miharateng kuya rumiˈad i sanay ku suwal Marariday kaku pasuwal ci Matiyasan tada maulahay kami tisuwanan fanekfekay patadu cingranan mitulun tu Kawas micangacang ci Yihufaan padama cingranan cipinang tu suˈlinay kimad,when Gillis looked back on those days he said I told Mathias from time to time that my mom and I loved him very much and often prayed fervently to God for the Lord to help our son understand the truth,train
29349,29350,29350,melemeleten,wink,test
29350,29351,29351,Orasaka nanay pakayni i nika lcad nu harateng ita atu nika sasiulaulah ita atu nika laccay nu falucu ita ku sakalipahak aku,then make my joy complete by being like minded having the same love being one in Spirit and purpose,train
29351,29352,29352,kania maanen ku misu a liwliw haw,just the way you cook it,train
29352,29353,29353,Nikawrira mangalay kami a mitngil tu niharatengan isu nawhani mafana kami tu nika malikaf i cuwacuwa kunini a nicumudan isu a pakayraan han nangra,but we want to hear what your views are for we know that people everywhere are talking against this sect,train
29353,29354,29354,lifangkungce,cubic meter,train
29354,29355,29355,maruhem,ripe,train
29355,29356,29356,ingcay,cabbage,train
29356,29357,29357,nihiay kita misaʼemu kita tu hiy,it is a rice cake,train
29357,29358,29358,faca,wear,train
29358,29359,29359,Minayatay ku suni nu la^,the trumpet blew long,train
29359,29360,29360,tatu,very,test
29360,29361,29361,Hayda tayra kaku a micaliw,Okay I will borrow it,train
29361,29362,29362,anca u ukak u ukak,sometimes it is bone to bone,train
29362,29363,29363,nu mita a lutuk kiyami,is not this our mountain,train
29363,29364,29364,han aku,let me put it this way,train
29364,29365,29365,misakeru,altar dance,train
29365,29366,29366,niyana teluc nu fukesu hanen i matini,forage heart this way,train
29366,29367,29367,o ruma matukatuk ku ruma,others are dozing off,train
29367,29368,29368,Nikawrira yu tatayra cingra i caay ka ^ca ka pakayra i Samariya ku rakat ningra,now he had to go through Samaria,train
29368,29369,29369,ca katalapaputal miala hatini,I do not even go out to pick herbs anymore,train
29369,29370,29370,pacilah padamdam han ningra,it is got saltines and some chili,test
29370,29371,29371,nanitira lumuwad ku lunan niyam saka tusa a rumiad i tahira tu i kaayaway nu Kiyus a lawac sakatulu a rumiad i micafer i Samus sakaspat a rumiad i tahiratu i Militus,the next day we set sail from there and arrived off Kios the day after that we crossed over to Samos and on the following day arrived at Miletus,train
29371,29372,29372,Rukai,Rukai,train
29372,29373,29373,o ira ci cukuray,an old man with a cane,train
29373,29374,29374,Micukiwat kaku tu fuduy aku,suspend my clothes with a bamboo pole,train
29374,29375,29375,picaferan,a place to stop along the way,train
29375,29376,29376,iraan sa u malikiday nu ciris ku kaʼen niyam,we only eat what comes out of the gutter,train
29376,29377,29377,onini a pafalucuan ku sakalaluk nu tusaay ku safaw a ngangasawan nu finacadan niyam a mitaung i Kawas tu rumiad tu dadaya Hungtiaw unini a pafalucuan ku sakapipakukut nu Yutaya a tamdaw tu dmak aku,this is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night O king it is because of this hope that the Jews are accusing me,train
29377,29378,29378,Pacauf sa ci Yis O pasifanaay tu Israil kisu i caay ka fana kisu tunini a dmak saw,You are Israels teacher said Jesus and do you not understand these things,train
29378,29379,29379,itiya tuya kananaman ita,it is in our old neighborhood,train
29379,29380,29380,anu caay pisulul kisu tina demakan,you do not approve of this marriage,test
29380,29381,29381,yu tahiratu ci Yis i Kaysariya Filipi i licayen ningra ku nisawawaan itira Pakucima ku kalutamdaw tu Wawa nu Tamdaw saw han ningra,when Jesus came to the region of Caesarea Philippi he asked his disciples Who do people say the son of man is,train
29381,29382,29382, o maanan ku pakidemay a midukaˈ tu tamdaw hani o cima ku pasuwalay tu saka cecay a mangah hani,what is the worst harm done to mankind who told the first lie,train
29382,29383,29383,hay malengtungay hu,it is still frozen,train
29383,29384,29384,talsuwal ku matuasay tiraan,the old man was talking about that,train
29384,29385,29385,anu pasalaten nu wawa kamu i u suˈlinaytu mapasalat kamu Yohani 836,if the son sets you free you will be free indeed John,train
29385,29386,29386,Makamaw kemaen tusapaʼiyu,you only take medicine when you have a cold,train
29386,29387,29387,en u,yes and No,train
29387,29388,29388,niusawan,special,train
29388,29389,29389,paʼaludu sanay,that is the whole point of buying a drink,train
29389,29390,29390,o fahedil ku cufel ni mama aku,my dads sheath is made of cypress,test
29390,29391,29391,adi^hay ku unal a maefer,many bees were flying,train
29391,29392,29392,itiya maaraw aku matirtir kaku maralaw kaku,I was shaking all over when I saw it,train
29392,29393,29393,maduka,injured,train
29393,29394,29394,litumay,spirited,train
29394,29395,29395,kinian,this is,train
29395,29396,29396,cima ku mafanaʼay hanaku kawidang aku,I said I do not know,train
29396,29397,29397,Misacedeng ku mifutingay tu tusa a miheca caay pinukay,fish Catchers cannot go home for two years,train
29397,29398,29398,o nipamatangan nu matuasay niyam kina umah,this paddy field was cultivated by our ancestors,train
29398,29399,29399,caʼay kakaʼen nu cilah ku heci,the salt will not penetrate the meat,train
29399,29400,29400,panulien,lit reach a hundred,test
29400,29401,29401,na itiya ira tu ku tipay,we used to have rafts,train
29401,29402,29402,ati ati,come on come on come on,train
29402,29403,29403,mahaen ku fainayan a misawad tu nu mararamuday a dmak tu saki fafahiyan masasirafraf tu falucu midmak tu kanguduan a dmak a mikaluna tu fainayantu ku fainayan Saka matfuc ku tireng nangra tu tatudung nu muraraway a dmak nangra,in the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their perversion,train
29403,29404,29404,o lafi tu ku sakataluma niyam nani pala a maumah i nacila,yesterday we were working in the field and it was already night time before we got home,train
29404,29405,29405,u kami tu misanga i,Later when we were making it,train
29405,29406,29406,ri cika hiya a nihanghang paputal,that is why I do not like to go out much,train
29406,29407,29407,hakiwid,carry,train
29407,29408,29408,a mihaliyut tina seraan yu,around the world,train
29408,29409,29409,u mitanan a tamdaw,our people,train
29409,29410,29410,Papingatuen ci kaka isu ta tangsul a maherek ku sakamaumah,ask your brother to take over the work so that the work in the field can be finished soon,test
29410,29411,29411,Orasaka anu palada kisu i pakuyuc a tamdaw i aka ka matiya u misamangahay a tamdaw a mila^pa a paratuh tunini i kasaupuan a luma anu ^ca i i lalan tu sakahmekaw nu tamdamdaw i tisuwanan Sulinen aku a sumuwal kamu malayaptu nangra ku tatudung nangra,So when you give to the needy do not announce it with trumpets as the hypocrites do in the synagogues and on the streets to be honored by men I tell you the truth they have received their reward in full,train
29411,29412,29412,yu mitaung cangra tu Tapang a misaliway i suwal sa ku Fangcalay Adingu i cangraan Patirengen ci Parnapas aci Sawlu a palamatayalay Aku a pakatayal tu niparucekan Aku i cangraan saan,while they were worshiping the Lord and fasting the Holy Spirit said Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them,train
29412,29413,29413,saka cifafahi kaku una ci Siruku tatihi nu maku,I have taken this one here to be my wife,train
29413,29414,29414,o Fangcalay tu ku matuʼasay i ayaayaw sa maanen sa ira ku suwal i anu maan malalefu naunen nay,tribal elders set a good example for their people,train
29414,29415,29415,o situ ni namuh singsi kaku,I am Mr Namohs student,train
29415,29416,29416,malasingciw haw i,when I was a captain,train
29416,29417,29417,harengheng a tengilen ku radiw nu fainayan,sounds like a mans singing voice is very low,train
29417,29418,29418,ku miurungay tu sapur,I will give them to the seedling pickers,train
29418,29419,29419,mitiri,regard as,train
29419,29420,29420,u sakafanaaw nangra tu sanuamisaw anu ^ca i u pikingkiw nira,they want to learn Amis otherwise they want to do research,test
29420,29421,29421,tivek,mill,train
29421,29422,29422,Nikawrira uniya pakahemekay a demak alatek cecay aca a liyad,Nonetheless the pleasure of these things is sometimes short lived,train
29422,29423,29423,a caay kaku pisulul,I am not going to do it,train
29423,29424,29424,u waneng ku ayaw,start with the sugar,train
29424,29425,29425,mitangtang hu,I am still going to cook it,train
29425,29426,29426,maemin tu unu paycian,everything depends on money now,train
29426,29427,29427,sasirawen,cure,train
29427,29428,29428,nu Recurd,if he stinks remove him and he will not stink,train
29428,29429,29429,aca,only,train
29429,29430,29430,marsquuiwil,loneliness,test
29430,29431,29431,halipeduc,often they are gone in a flash,train
29431,29432,29432,saytaw,carrot,train
29432,29433,29433,pa^kel,repress,train
29433,29434,29434,misawad tu kaku itira,I ended the job there,train
29434,29435,29435,tayring,police officer,train
29435,29436,29436,nikatayni,here we are,train
29436,29437,29437,pakayni sapitengilaw tu kimad u fahkaˈay a tamdaw macukacukay i fatiˈiyan nu sasuˈut a fiher u ruma tamdaw mikalicay i sapiuntu a kikay,in order to listen to the speeches some of the curious audience climbed up the rope ladder on the side of the pavilion while others climbed onto the sports equipment,train
29437,29438,29438,Mipaci^ci saan ku tumuk tu finawlan a miilisin i kafaliyusan,the head of the tribal group reluctantly held a Festival on the day of the typhoon,train
29438,29439,29439,o malukafer nu wawa aku a micudad,as my kids pants for school,train
29439,29440,29440,ketun sa ku falucu a pasuelin,I firmly believed in it,test
29440,29441,29441,marucekay,exact,train
29441,29442,29442,sa ngaʼay tu u wawa namu mangaʼay ma Pu Cu tayni micudad sa,I am a missionary kid so I am allowed to study here and I will pay for it,train
29442,29443,29443,pacaengetay,neuritic,train
29443,29444,29444,tayraay iya riyal,to the beach,train
29444,29445,29445,Ngaay tu pulung sa kami tayra mikihatiya,Yes yes yes our whole family will be there,train
29445,29446,29446,ku wayway taneng fana,behavior knowledge wisdom,train
29446,29447,29447,kina demak tuniyan u,work of the organization,train
29447,29448,29448,na suʼelinay iʼayaw inacila iʼayaw nu lima mihecaan i,in fact for the above reasons it is fortunate that in five years time,train
29448,29449,29449,itiya han tu,past,train
29449,29450,29450,mimingay,fine,test
29450,29451,29451,Mapacekuk nu mafiyukay nu fali a kilang kaku i dadaya,last night I was startled by the wind shaking the trees,train
29451,29452,29452,caay pikikaka tu singsi ku nisawawaan ningra Nikawrira anu malahci ningra ku nipinanam ningra i u mamatiya cingra tuya singsi ningra,a student is not above his teacher but everyone who is fully trained will be like his teacher,train
29452,29453,29453,kamukupueneramerek,short,train
29453,29454,29454,ka^suay,be gluttonous,train
29454,29455,29455,anini tangasaay tu anini i,from then to now,train
29455,29456,29456,hatiraay ku nu malitengay i tiya hu,this is how the elders used to reward them,train
29456,29457,29457,Lahuday a nanamen tada kaulahan tu,it is very easy to learn and fun,train
29457,29458,29458,matira ku suwal nu ina ita,our mom said the same thing,train
29458,29459,29459,wiruk,pomelo,train
29459,29460,29460,ya mafanaʼay tu litapangan,a wise source of historical stories,test
29460,29461,29461,awaay hu ku saʼusi tu fulad tura,it is not listed in the calendar,train
29461,29462,29462,mitaungay,nod,train
29462,29463,29463,mitefad,fall,train
29463,29464,29464,fukaw,pencil tree,train
29464,29465,29465,nga saʼupuen palamlamen tu nanum,then collect it and mix it with water,train
29465,29466,29466,raud hantu nunima a matuʼasay,the old man will approach the young man,train
29466,29467,29467,caay pakamelaw kisu anini haw,cannot you see it now,train
29467,29468,29468,u icep atu vila ira aca kiniyan,a must have offering of betel nut and Lao leaves,train
29468,29469,29469,matungal tu ku fana nu maku,I am adding some knowledge,train
29469,29470,29470,Pakafilu kisu tunini a demak,are you able to do this,test
29470,29471,29471,ura kerah kura,find out when the tide goes out,train
29471,29472,29472,paringad miala kamu tu deruc haw,did you guys take care of the forest for the trees,train
29472,29473,29473,maruray kamu anini a mafanaʼay a cifalucu,the hard work of hunting,train
29473,29474,29474,ira ku lutuk nu niyaru ita,are there mountains near our tribe,train
29474,29475,29475,u icep u teluc nu icep han ku nian,these are the ten hearts of the betel nut,train
29475,29476,29476,fangcal a nengnengen ku talakar ni Idek haw,do rainbows look beautiful,train
29476,29477,29477,Hayda ura kuhetingay ku aacaen aku,Alright then I will take a black piece of clothing,train
29477,29478,29478,pipahanhanan nu pitilidan minukayay tu kaku,I will go back in the summer,train
29478,29479,29479,paini kaku tu urip nu maku i Paʼilasen ku sufuc nu maku,I will tell you my life history I was born in Fuyuan,train
29479,29480,29480,o sakapades nu urip pakuyuc,the life of poverty makes us suffer,test
29480,29481,29481,o sepal ku sapakaen tu kulung anini,the cows will be fed pasture today,train
29481,29482,29482,awa tu ku caciyaw isu a,why do not you say something,train
29482,29483,29483,kumeced,sturdy,train
29483,29484,29484,ya katunanam tiya siwni atu ya simpu,the most familiar nuns and priests,train
29484,29485,29485,patangasa,send,train
29485,29486,29486,iayaw i tayal sa mianip mikapkap mipanay,I used to work my ass off I would go out in the fields planting weeding cutting rice,train
29486,29487,29487,Tadaanglis ku kalalicakayan tu futing,the fishy smell of the fish market is too strong,train
29487,29488,29488,tinnaw,computer,train
29488,29489,29489,itini han ku papina u tatayni aca kya mita a salikaka,so here are a few brothers and sisters left behind,train
29489,29490,29490,yu maru a mitahka cangra a kumaen i suwal sa ci Yis Sulinen Aku a sumuwal kamu ira i tamuwanan ku ccay a mamipacakay i Takuwanan u mikaputay cingra i titaanan a kumaen han ningra,while they were reclining at the table eating he said I tell you the truth one of you will betray me one who is eating with me,test
29490,29491,29491,kasaselal,steps,train
29491,29492,29492,Na Mararawaw ku pauculi,here you go do not get the wrong money,train
29492,29493,29493,ira ku i lumaay haw,is anyone at home,train
29493,29494,29494,away ku sasuwalan,I am sorry,train
29494,29495,29495,kina nipalumaan,crops,train
29495,29496,29496,u vunga awaay ku umah caay,groundnuts,train
29496,29497,29497,nawhani u niyam a luma ku patirengen itiya,that time we built our house again,train
29497,29498,29498,u manan ku laluliuden,we are not able to pass on the Toyonen Matsuri now,train
29498,29499,29499,cukeruhen,give it a push,train
29499,29500,29500,pakuesanen,sweetened,test
29500,29501,29501,tafu han tu maecakay tu a pawli,wrap it in a ripe banana,train
29501,29502,29502,tatulu ku salikaka aku,I have three brothers and sisters,train
29502,29503,29503,kakumaen,devour,train
29503,29504,29504,Yusan,Jade mountain,train
29504,29505,29505,aka pisaruray saan aka pisaruray saan,do not work so hard,train
29505,29506,29506,aenem,Six,train
29506,29507,29507,u vavahi kami,we are girls,train
29507,29508,29508,minengneng tu tilid minengneng tu tilifi,reading books watching TV,train
29508,29509,29509,u tadakahengangay a hana yu,big red flowers,train
29509,29510,29510,a tatukiyan a micudad,learning Moments at school,test
29510,29511,29511,samaanay ku kasasuaraw namu,how did you and your wife meet,train
29511,29512,29512,alahan anini tu u nu Payrang,later on they relied on the Han people to provide for them,train
29512,29513,29513,matucaluwayay,very easy,train
29513,29514,29514,kamatiyacai ka pawan kura mama,one in particular is an old man we will never forget,train
29514,29515,29515,minukay nu han nu matuʼasay itiya hu ku pinukay,early on when the elders said they were coming back to the tribe they meant,train
29515,29516,29516,Makaditay kura sasingaran sifinen hu,that window is very dirty go clean it,train
29516,29517,29517,kinaluma,building,train
29517,29518,29518,sait,cut,train
29518,29519,29519,maulahay kaku a mipacemut saka marariday kaku talaliyal a mipacemut,I love fishing so I often go to the seaside to fish,train
29519,29520,29520,mahaenay ku seykac sunun niyam,that is how we live in our environment,test
29520,29521,29521,merawentu nu mita ku pisanga tu,with patience,train
29521,29522,29522,anu malemed cira tu urip nira,if he values life,train
29522,29523,29523,Mipasifana kisu tu tau Nawiru caay pasifanaen isu ku tireng saw aka pitakaw saan kisu a patnak i tau i a mitakaw kisu haw,you then who teach others do you not teach yourself you who preach against stealing do you steal,train
29523,29524,29524,Pinatu ku mihecaan nu misu,how old are you,train
29524,29525,29525,sa mahaen kunu nu Pangcah hay,so go or gas I am going to gas the school it is like the Amish pronunciation Yeah,train
29525,29526,29526,saan ku harateng,I will think of it this way,train
29526,29527,29527,u maku tu a pinengneng,my own thoughts and opinions,train
29527,29528,29528,o fainayan kaku,I am a boy,train
29528,29529,29529,icuwaay,where is it,train
29529,29530,29530,miringi kaku tu ina aku,I resemble my mother,test
29530,29531,29531,mahaen,should,train
29531,29532,29532,mahaen aca ku tumuk awaay ku cai naay awaay ku saanay,this is the authority and responsibility of the head of the department we cannot say no no way,train
29532,29533,29533,nu fafahiyani muʼetepay tu a limuud ku cecay a rumiʼad itiyahu,a girls paycheck was ten dollars a day back in the day,train
29533,29534,29534,miala kami tu kilang pacakayen niyam caayay ku niyam a payci kura,we pick up wood we sell it it is not our own money,train
29534,29535,29535,lahud nu kuli,frost,train
29535,29536,29536,nu malitengay hani,in the older generation,train
29536,29537,29537,Patumuken kira mamangay a niyaru,even very small tribes have to have chiefs,train
29537,29538,29538,mikiskis,blow,train
29538,29539,29539,Tarukus,in the name of,train
29539,29540,29540,sakatayal,tool,test
29540,29541,29541,Mitaung,bow,train
29541,29542,29542,tiraay sa,this one,train
29542,29543,29543,ya tira ci ama aku palunan itiya hu,my dad was a ferryman there a long time ago,train
29543,29544,29544,hay saku i ayaw a matuʼasay i na masamaan malikulung,the ruling in the clan was to impose a heavy fine in the form of a first years worth of fines,train
29544,29545,29545,talaen kaku rarima ku waay aku,wait for me my feet are tired,train
29545,29546,29546,ketun han isu mihatini kuni iya hatinien isu kira haw,after you cut it down you use it like this,train
29546,29547,29547,Fahka ku tamdamdaw a pakatngil tu pipasifana ningra nawhani ci icel ku suwal ningra,they were amazed at his teaching because his message had authority,train
29547,29548,29548,cifangesay,skin,train
29548,29549,29549,sasiwasiw,sifters,train
29549,29550,29550,Caay,fault,test
29550,29551,29551,silisin isaw tu maan haw,the so called rituals,train
29551,29552,29552,o ci Tahuk cingra,is he Tahok,train
29552,29553,29553,u tusaay kura rakat kura u elus nu riyal i,we will split up into two groups each sailing down the current,train
29553,29554,29554,ura pakacidalay,the so called Gyeongsang Festival,train
29554,29555,29555,wa si^naw ku rumiad tu kasi^nawan tu ruma a mihecaan hakiya,will it be very cold in winter next year,train
29555,29556,29556,u mamamelawan nu tamdaw anini,for the public viewing pleasure,train
29556,29557,29557,teli sa tira,put it there,train
29557,29558,29558,pawli^,bananas,train
29558,29559,29559,u saʼung ita i awa i,we do not have an umbrella,train
29559,29560,29560,misaluma kaku i alamisaluma satu ku finawlan mifadahung tu tutang,when I built my house the tribesmen built tin houses after me,test
29560,29561,29561,finawlan nu Piwma,Peñan clansmen,train
29561,29562,29562,i Kiwit ku luma aku,I live in the Chimay tribe,train
29562,29563,29563,u maan a Kawas macuwaay a Kawas sa,what kind of spirits are they,train
29563,29564,29564,Alapatedutedu cangra a pasuwal tu ifalucuay nangra,they all said what came into their heads,train
29564,29565,29565,u kulung ku miculuay,it is transported in oxcarts,train
29565,29566,29566,icuwa^,Where,train
29566,29567,29567,saka tangsul sa cifalucu kaku,that is why I am paying attention to him,train
29567,29568,29568,sufur,squirrel,train
29568,29569,29569,kaysiya kina faʼinay aku,my husband is at the sugar factory,train
29569,29570,29570,nipalumaan nu matuasay,elderly,test
29570,29571,29571,iraay tu ku ruma ruma finacadan sai misinkiw sai canguʼut ku mita a kupu haw,there are other groups so there is a clear lack of votes in the election,train
29571,29572,29572,lalan saka ku maalaay tu nu Tencuciyaw,looks like they are all Catholics,train
29572,29573,29573,mitengil tu suwal nu wawa,after listening to the child,train
29573,29574,29574,munanaway,hand washing,train
29574,29575,29575,ye,Boss,train
29575,29576,29576,kaacangan,wedding day,train
29576,29577,29577,u kabanaʼan nu maku kungku nu malitengay,I know the stories the old man told,train
29577,29578,29578,maʼurad ku paputal maʼurad ku luma,it is raining outside and leaking inside,train
29578,29579,29579,Cuwa u niacaan nu wina aku tu hamaku kunini,No my mom bought it for me,train
29579,29580,29580,a makakutakutay saan kura licay,how are the jobs divided into shifts,test
29580,29581,29581,cuwa ku,fault,train
29581,29582,29582,talacuwa kisu Kacaw,Kacaw where are you going,train
29582,29583,29583,i,in the camp,train
29583,29584,29584,Malatengteng mitenuk tu mali cumikay makeru atu mipana,there were tug of war soccer running dancing and archery,train
29584,29585,29585,Katayra tunini a finawlan a pasuwal talacuwa mitngil kamu i caay ku mamafana kamu a mitngil talacuwa minengneng kamu i caay ku papakaaraw kamu,Go to this people and say You will be ever hearing but never understanding you will be ever seeing but never perceiving,train
29585,29586,29586,pacefus san mikeri tamiyanan,feel free to take us there,train
29586,29587,29587,oya namauripay i tiyahu awaay anini a aadupen hananay i u sakafafalu a hungti ciira Nikawrira u ccay nuya i ayaway a papituay ciira ta u mamatkup ciira,the beast who once was and now is not is an eighth king he belongs to the seven and is going to his destruction,train
29587,29588,29588,samanay kiyakiya radiw,how to sing that song,train
29588,29589,29589,cai haitestesan ku sakakaay,my brother will teach me a stern lesson,train
29589,29590,29590,naning makatawal tu kaku tiyasuwalan,and now years later I have forgotten those words,test
29590,29591,29591,kenu u maan ku nangra papinangan caay ka fana kaku,I do not know exactly where the other tribes come from,train
29591,29592,29592,minukay kasienawan haw mingiru i laluma nu luma ku tangiruan itiya hu,in the winter when I came back I would start a wood fire in the living room to keep warm,train
29592,29593,29593,kapahay maedengay kiya akawang ira,she is very pretty and has a medium build,train
29593,29594,29594,cikuwang cangra,their boats are armed,train
29594,29595,29595,sa ku lalicay,I can ask you,train
29595,29596,29596,para,ass,train
29596,29597,29597,likul,back,train
29597,29598,29598,itiya hu haw i,before,train
29598,29599,29599,awaay i falucu namu ku suwal ningra nawhani caay pasulin kamu a mitier tuya niucuran nu Wama,nor does his word dwell in you for you do not believe the one he sent,train
29599,29600,29600,saka tala cacudadan,to school,test
29600,29601,29601,macefus,Watered,train
29601,29602,29602,ci Yihufa a Kawas,he who does not know God,train
29602,29603,29603,tayra i kungkuan i anu maraaraay ura i,this is the happiest time of my life,train
29603,29604,29604,kawanan a kuʼkuʼ aku,my right foot,train
29604,29605,29605,matalaw kaku tu dadipis,I am afraid of cockroaches,train
29605,29606,29606,Hungti Kitakit nu Kawas,Zealously proclaiming the kingdom of God,train
29606,29607,29607,ya tangic aku haw caay kafana kuna Ku Ka tu Pangcah en,Yes I am crying that the country does not understand the state of the native peoples,train
29607,29608,29608,Hai wa mamaurad tuya rumiad,Yes it will be rainy that day,train
29608,29609,29609,Sasiniada sa ku falucu ni Yis Saka kapa han ningra ku mata nangra i tangsul sa a pakaarawtu cangra ta tuur satu i ci Yisan,Jesus had compassion on them and touched their eyes immediately they received their sight and followed him,train
29609,29610,29610,Wawad han tu kira nipateliyan a kilang aʼul atu rengus iri,turn over the wood the bamboo and the grass that is sitting there,test
29610,29611,29611,o Pangcah kisu haw,are you Aboriginal,train
29611,29612,29612,pina rumiʼad kura picinah,how many days should I marinate,train
29612,29613,29613,u saayaway a nipihuyahuy nu vayivayian,in the beginning the old ladies were fishing,train
29613,29614,29614,nika a caay kapina a remiad a kapahtu,but do not wait a few days to recover,train
29614,29615,29615,rarum,sadness,train
29615,29616,29616,u mafukilay tu malininaay u madesay u payakayakay tu suwal u farutay u mariangay u mausiay tu ngaayay a dmak,without love unforgiving slanderous without self control brutal not lovers of the good,train
29616,29617,29617,o damsayay Kaku o pu^neray ku falucu aku saka cadungen ku taluudan aku a minanam i Takuwanan ta mapahanhan ku falucu namu,take my yoke upon you and learn from me for I am gentle and humble in heart and you will find rest for your souls,train
29617,29618,29618,i katimul nu fanaw ku luma nu maku,my home is on the south side of the lake,train
29618,29619,29619,tuduh mienaf,burn,train
29619,29620,29620,Patuur sa ku rumaruma a Yutaya a tamdaw a pasuwal Sulinay hatiraay kura dmak han nangra a pakukut,the Jews joined in the accusation asserting that these things were true,test
29620,29621,29621,ta awa hu maʼaraw kura hicay tatah han i patang,I dumped the fry in the bucket without seeing them,train
29621,29622,29622,itiya satu pakaenen,at dinner,train
29622,29623,29623,uraan tu i malimad,moved out of that place,train
29623,29624,29624,yu cecay a rumiad mapulung kami a malacafay a misalama,one day we all went on an outing together,train
29624,29625,29625,Sakuhenac sa ku fanges nira,her skin is smooth,train
29625,29626,29626,likuwat,domain,train
29626,29627,29627,sa matini i,so now,train
29627,29628,29628,nu nu suwal tu nu singsi paseva tamiyan sa mavana tu nu Hulam ma,we speak Chinese only when our teachers speak Chinese,train
29628,29629,29629,u maan saw kunian ina u pahku,it is a cat fern,train
29629,29630,29630,mizunvi tu talakes atu cael nu heni,they are going to have to prepare leg braces and necklaces,test
29630,29631,29631,Maunic ciira tu kakaenen,he is very picky about food,train
29631,29632,29632,u awul tu miʼawul tu kiya mama haw i maedeng tu san kiya mama,Now father cuts down the caesura bamboo and he thinks it is enough,train
29632,29633,29633,pacadici,bruise,train
29633,29634,29634,helek nu lahuk mafalic tu a kahengang ku kakarayan,in the afternoon the sky turned red,train
29634,29635,29635,tingalaw ku falucu aku,my conscience is clear,train
29635,29636,29636,Misaimer ku Farisay a tamdaw tu demak Yis,the Pharisees watched what Jesus did,train
29636,29637,29637,umanaay ku ci wawa tuyanan fafahiyan wawa,if you do not want a girl,train
29637,29638,29638,Mipaserser kaku tu falucu aku,I need to stabilize my mood,train
29638,29639,29639,ngaʼay u da duʼeduan nu kapah a sakaay mikadkad tu serangawan nu Pangcah,he is a senior who deserves to be followed by young people,train
29639,29640,29640,parariden,frequent,test
29640,29641,29641,saka unini ku suʼlinay a Kawas satu cingra,so this is the real God,train
29641,29642,29642,ira kura sitapangay a rumadiw,someone started to sing,train
29642,29643,29643,Sulinen aku a sumuwal kamu Ma^denghu a mahpul ku masamaamaanay a raraw atu milukesay a suwal nu tamdaw,I tell you the truth all the sins and blasphemies of men will be forgiven them,train
29643,29644,29644,hatu tefus,it is like sugar cane,train
29644,29645,29645,u mikadafu tu kami kira,Oh we are all married,train
29645,29646,29646,anu iraay ku widang isu a mahekal,if you have a friend you can share it with them,train
29646,29647,29647,ira i syisiw kura,it is in the Bible,train
29647,29648,29648,mataenang tu aemin i lilis,they are all resting on the shore,train
29648,29649,29649,naun,slowly,train
29649,29650,29650,aka tu han aku mahaenay tiyahu,I told you I could step down that is how it is always been,test
29650,29651,29651,itini ini tayraan aca nira,go to his place,train
29651,29652,29652,san kaku a misalunguc,that is my wish,train
29652,29653,29653,i muetepay ku lalikid nu Pangcah i ayaw,the Amis used to hold the Harvest Festival in October,train
29653,29654,29654,minganganay tu fai nu maku,it is the name of an ancestor,train
29654,29655,29655,kiraan cacay a lalipayan,in about a week,train
29655,29656,29656,hay ya u hatiraay u rumaruma kilang i,that being said there are other trees,train
29656,29657,29657,palamlamen adetay,the adulteration was delicious,train
29657,29658,29658,kaemang hu kaku i itiraay i Farangaw ku luma niyam mitilid tu i malinahay tayra i Taypak itira sanay tu ku urip i tukay,when we were young our family lived in Farangaw after I started school we moved to Taipei and have been living in the city ever since,train
29658,29659,29659,karaesus,good fart,train
29659,29660,29660,masadakay tu ku cidal faedet ku rumiad,the sun is coming out it is very hot,test
29660,29661,29661,u kumu hananay,the so called slingshot,train
29661,29662,29662,tala sa,all the way,train
29662,29663,29663,telisaan samaamaanen tuʼas han nu matuʼasay,just put it on how the old man pushed it,train
29663,29664,29664,han kira lutuk,that mountain,train
29664,29665,29665,ya safaw enem kasaselal tiyan haw i,in age groups,train
29665,29666,29666,alecam,awn tube,train
29666,29667,29667,ura,that,train
29667,29668,29668,patay,death,train
29668,29669,29669,yu tahiratu cangra itira i pasuwal sa ci Yis i cangraan Pitulun kamu tu saka^caaw ka sawi han ningra,on reaching the place he said to them Pray that you will not fall into temptation,train
29669,29670,29670,awaay si ku futing,did not catch half a fish Ouch,test
29670,29671,29671,anu misamiciw,if we are going to aim,train
29671,29672,29672,o mamilifet kisu tuya piuntukayan haw,will you compete in the sports day,train
29672,29673,29673,safaw tusaen ku pawti,there are twelve bags of rice,train
29673,29674,29674,Matuur niyam ku suwal isu,followed by us your words we did what you told us,train
29674,29675,29675,caedung,put on,train
29675,29676,29676,a mivulesak tu niyan u havay,when sowing millet,train
29676,29677,29677,u maan ku tadeng nu Pangcah,what kind of vegetables do the Amis take,train
29677,29678,29678,icuwa kita miki nanum i lutuk,where can we get water to drink in the mountains,train
29678,29679,29679,samanen haw i cay tu kafana tu lasang kaku,that is when I stopped getting seasick,train
29679,29680,29680,caka tiʼenec ku tiyad haw caay ka fecul saku matuʼasay,old people say that if you do not have anything in your stomach you will not feel full,test
29680,29681,29681,atu lusay atu sapaluma nu tau,other Peoples fruit trees and seeds,train
29681,29682,29682,mi milepel tira ira kiya babelunan,a place to put the fish fry caught,train
29682,29683,29683,u suwal kira patestes sanay,that is a lecture,train
29683,29684,29684,Tadakaesuay ku sakalahuk niyam i piilisinan,we ate a lot at the Harvest Festival,train
29684,29685,29685,Tatemikay tu ku sapacemut isu mapacemutay tu ku futing alatek halikien a mitengteng,your fishing rod is moving is not the fish on the hook pull it up,train
29685,29686,29686,Miladum hu kami tura nu tukus a nanum,we are still picking up water from the mountains,train
29686,29687,29687,Mipakaus ci ina tu kafung nu safa,mom ties a band around her sisters hat,train
29687,29688,29688,o nu amisan a finacadan nu Pangcah u nanikaamis i Hupu tangasa i katimul nu Rinahem a tarawadaw ira ku Natawran Pukpuk Lidaw Cikasuan a tataangay a niyaru,Nanshi Ami Cluster from Beipu in the north of the border of Xincheng Township to Shoufeng river in the south the main tribes are the main tribes are Diolan Pobu Lili Leak and Qifengchuan,train
29688,29689,29689,cingra,he,train
29689,29690,29690,mikalat ku suwal nira,his words inflict hurt,test
29690,29691,29691,adihay ku rengus mifariw kaku micefus kaku anusawni,there is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
29691,29692,29692,Paaruen ci Kacaw i kaikur nu misu,ask Kacaw to sit behind you,train
29692,29693,29693,Mafau ku panay sailen ihu saan kuya falucu aku,I thought I would have to pay homage to the rice worm,train
29693,29694,29694,Kau Suˈlinay ku Hasuwal nu mita,we have to tell the truth,train
29694,29695,29695,ura u caradaw hananay,everybody sing that is what I am talking about,train
29695,29696,29696,pasuwalen isu kuninian,may I ask you this question,train
29696,29697,29697,mamicafer,will have to stop by to do,train
29697,29698,29698,sakilac,points,train
29698,29699,29699,paveliyan aca ku luma,return it to the bereaved family,train
29699,29700,29700,falu ku mihecaan nu maku itiya hu,I was eight years old,test
29700,29701,29701,Mafanaay,I will,train
29701,29702,29702,mihiya tu ku heni,they are negotiating,train
29702,29703,29703,o sakiˈuk nu Kawas ci Aprahaman samaanay paihkal tu wa ira ku Lakuing i sera nu ikur,how does Gods assurance to Abraham indicate a future paradise on earth,train
29703,29704,29704,mavanaay,I will,train
29704,29705,29705,o ikakaay nu cuyuh ku ngangan nuna Wawa matiya mipaflian nu Kawas cingraan tu ikakaay nu cuyuh a tadamaanay a ngangan,so he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs,train
29705,29706,29706,o mamapades ku finawlan anu malaluud ku kitakit,if there is a war in the country the people will suffer,train
29706,29707,29707,maʼicang ya pasangaʼen,after drying take it to the production,train
29707,29708,29708,fs100ura tu atu,Anyway Central Ami is for Tiberias and Kwangchung,train
29708,29709,29709,adingu^,shadow,train
29709,29710,29710,mipacakay tu panay,realization of produced crops,test
29710,29711,29711,mangalev ku ukak muheting ku kulit,especially since the bones of the trees are a very dark color,train
29711,29712,29712,u itilaay ku luma nu vainay nu maku,that is where my husband lives,train
29712,29713,29713,sanu Ripun han na ina tiraay ma,the elders there talk to me in Japanese,train
29713,29714,29714,masa iri haw,it is the same thing again,train
29714,29715,29715,Hay mafana tu,Yes got it,train
29715,29716,29716,pacakayen heca ku haca nu icep,you can sell betel nut fruits,train
29716,29717,29717,tusa a tingting ku acaen aku,I want to buy two patties,train
29717,29718,29718,Pamuciriden nu maku ku suwal anu huni mikimad,I will take the speech later,train
29718,29719,29719,anu masadak i mulaliw kufali,if the wind is too strong the wind passes quickly,train
29719,29720,29720,mamaruhem,to be fully mature,test
29720,29721,29721,herek nu miheca maminukaytu han nu kuwapin,when you are about to leave the workplace,train
29721,29722,29722,hatu u parakatay tu tusiya ku tayal aku,I do all the driving,train
29722,29723,29723,samaanay ku rumiad i paputal,how is the weather outside,train
29723,29724,29724,Dada ka^pud nai ciwcika a paurip tu tireng Isu han nangra,come down from the cross and save yourself,train
29724,29725,29725,pinaʼun palakat tu tusiya,drive safely,train
29725,29726,29726,mahelekay tu aku miasik,I have finished cleaning up,train
29726,29727,29727,han ku nipangangan,I have named it Shichibukawa,train
29727,29728,29728,a mitiyati tu lumaluma ciiciiw nu luma,the corners of every house were tapped,train
29728,29729,29729,Ciker han nu misu ku luma i maan hantu nu maku a micumud,you locked your house,train
29729,29730,29730,idengay ku sama,lettuce can be eaten raw,test
29730,29731,29731,kilim,call on somebody,train
29731,29732,29732,matucacupi,a lot like maggots,train
29732,29733,29733,Matulu ku falucu aku a minengneng tu demak nira,my heart stumbled seeing what he did,train
29733,29734,29734,sapakaen,it is for feeding,train
29734,29735,29735,maratar,long ago,train
29735,29736,29736,anu caihu kalawit isu ku luma a maefer i,if you have not been able to jump over the roof,train
29736,29737,29737,Papitefucen ku mama nu kapah tu caayay pitengil a kapah,let youth leaders punish disobedient youth,train
29737,29738,29738,ira tu ku suwal nu singsi,the teacher said,train
29738,29739,29739,yu mamiliyas kaku tu ayaw i mipahemek ku faki i takuwanan tu akawang tu a tanestes tu kisu saan,before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
29739,29740,29740,i kungkuan kaku matayal nu hatini,I am working at school,test
29740,29741,29741,saadihayay ku hiya aku,Votes I have the most votes,train
29741,29742,29742,o falucu ni Kristu ku piarawan ningra a pafli i kahaccaccay ita tu micidekay a rucek,but to each one of us grace has been given as Christ apportioned it,train
29742,29743,29743,matudung namu ku tayal nu matuʼasay,your Societys early practices,train
29743,29744,29744,itini kami tirana nu lutuk,from this hill to that hill,train
29744,29745,29745,sisa ira sa ku kakaenen nu heni hayi iri,So that is why they have the ingredients,train
29745,29746,29746,u maamaan ku nivutingan,what kind of fish can you catch,train
29746,29747,29747,caaytu ka hacuwa ku sarakat,it is not far,train
29747,29748,29748,adihay ku nicacakan ni vayi tu sakalahuk sivuting siayam sitamurak atu kacumuli,grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
29748,29749,29749,u salengac ku mahiyaay nuya matuʼasay a misanga tu hatapes,that is why old people often use the bark of the bay peach tree as a sieve,train
29749,29750,29750,Pakacafuul i takuwanan kira suni nu cascas,the sound of that waterfall is making me pee,test
29750,29751,29751,Nanuya u caaytu ka fana ci Yusifan ku tumirengay a malahungti nu Icip,then another king who knew nothing about Joseph became ruler of Egypt,train
29751,29752,29752,Dimataen aku kuni a capux,I am carrying the seedlings on my shoulder,train
29752,29753,29753,a maan hakiya,what should we do,train
29753,29754,29754,a mipanay tu kita saku saayaway i tayra tu mahaen tu mapapaliw,the very first thing we said was that we were going to cut to and change jobs,train
29754,29755,29755,Nikawrira pacauf sa kuya tawki i ccay nuya matayalay Idangaw caay ku misakakinihay kaku tisuwanan ccay a tinali ku nikatatlekan ita kiya saw,But he answered one of them Friend I am not being unfair to you did not you agree to work for a denarius,train
29755,29756,29756,itira i Futud maʼaraw niyam cimira,where did you meet Mr Liao in Orchid Island,train
29756,29757,29757,sasepatay ku wawa nira,he has four children,train
29757,29758,29758,u Cikasuwan atu Ripun,Shichibukawa and Japanese,train
29758,29759,29759,u nikaurip nu mita u taakay ku ramud hananay a demak a mipili tu kapahay ku wayway mavanaay tu matuasay malalukay tu demak,marriage is a lifelong event and traditional Amis tribes require good moral character filial piety and hard work as basic criteria for choosing a spouse,train
29759,29760,29760,pina ku mihecaan ni wama isu anini mihecaan,how old is your father,test
29760,29761,29761,aluman tu maulahay micudad,many of them want to continue their studies,train
29761,29762,29762,o misiikuray cingra tu wawa nira,she went back to look after her child,train
29762,29763,29763,mitaung,Salute,train
29763,29764,29764,a ngangan ci Singkuy ci Singkuy,the hungry ghosts the hungry mountain gods,train
29764,29765,29765,tina,these,train
29765,29766,29766,caay ka kilim kira,I cannot find it,train
29766,29767,29767,Mapalimuut caira tu saka^caaw pikariang naira tu rngus atu kilang atu masamaamaanay a mulngaway deng u caay ka tupa ku pising tu satupa nu Kawas a tamdaw ku kakariangen naira,they were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree but only those people who did not have the seal of God on their foreheads,train
29767,29768,29768,ciciw,suckling pig,train
29768,29769,29769,tatapangan aku a micumud tu tayni i pitilidan a pakafana tu wawa,that is the reason for teaching at school,train
29769,29770,29770,sapisakani,alcohol production equipment or articles,test
29770,29771,29771,u dateng isaw,it is a weed,train
29771,29772,29772,Mipalitaa,may I ask,train
29772,29773,29773,u titi i itiya hu matuʼasay,back then old people killed pigs,train
29773,29774,29774,ngeru,tired,train
29774,29775,29775,Mamirmiray ku falucu nina a pakatengil tu tatiihay,mom shakes when she hears about the bad ones,train
29775,29776,29776,hay kinatusa ari,Yeah well that is twice,train
29776,29777,29777,Mapecihay kuya epang,part of the loaf has been broken off,train
29777,29778,29778,hatini sa,it is so thick,train
29778,29779,29779,alumanay,the masses,train
29779,29780,29780,Pakalipahakay pakariharayay tu niyaru anini,so that we now have a peaceful and happy tribe,test
29780,29781,29781,pakafanaay,pass,train
29781,29782,29782,dadaya saitu rakat san tangsa Kilunh kami,at night we walked all the way to Keelung,train
29782,29783,29783,sahetu kilang,mostly wood,train
29783,29784,29784,yu misalama^ kaku i dafak matulu kaku,this morning I fell down while playing,train
29784,29785,29785,Nanuya masaupu ku ruma a alumanay a finawlan awaaytu ku malukakaenen nangra Saka tahidangen ni Yis a misaupu ku nisawawaan ningra a sumuwal,during those days another large crowd gathered since they had nothing to eat Jesus called his disciples to him and said,train
29785,29786,29786,sakawacay,that is why I took off my clothes,train
29786,29787,29787,cititiay,fleshy,train
29787,29788,29788,kiya tireng ningra,it is that body,train
29788,29789,29789,hay hay hay saan,just say yes yes yes,train
29789,29790,29790,a mitala i terung u kikay tu aemin tini sa i lilis naʼayaw,in the old days all the machines in the middle of the world had to be caught on the shore,test
29790,29791,29791,o mu^celay ku Kawas saka caay ka tawal ningra ku nanu tayal namu atu nipipatalahkal namu tu ulah i cingraan i tini i nipipadama namu tu mituuray atu nika tahanini nura dmak namu,God is not unjust he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them,train
29791,29792,29792,salipahak,response of joy,train
29792,29793,29793,anu saan katayni hen i luma,in that case why do not you come home,train
29793,29794,29794,lingwaen,care,train
29794,29795,29795,kawaliay,it is on the east side,train
29795,29796,29796,Mikiwli hu kaku hasakalafi,I will pick some cucumbers for dinner,train
29796,29797,29797,mauyasay,biased,train
29797,29798,29798,pacamur han tu nu Hulam hay hay,yes alternating between the original Chinese and Chinese languages,train
29798,29799,29799,iraay ku kacipinangan nu maku itini mafanaay kaku tu i cuwaay ku talakal aku,I make a mark here so I know where my trap is,train
29799,29800,29800,o papaturuden aku i tisuwanan kunini a demak,I must turn over this matter to you,test
29800,29801,29801,Makapahay mangalef kuya suda ira kaurira i si^naway,it was beautiful especially the snow but the weather was cold,train
29801,29802,29802,caay kaku ka pafesuc a micudad tu cucung nawhani u manikaway ku pinaru nu luma nu niyam,I did not go straight to middle school my family was very poor,train
29802,29803,29803,mipatireng tu kiwkay,development church,train
29803,29804,29804,cuwa u tatalaumah kita anini,No we are going to the fields,train
29804,29805,29805,Singsi^,Teacher,train
29805,29806,29806,papedek ku mata,eyes are blinking,train
29806,29807,29807,kanguduan,shame,train
29807,29808,29808,Masafeleng ku sufitay a rumakat,the soldiers swarmed were together in great numbers as they moved,train
29808,29809,29809,mamang i hu kaku haw,when I was a kid,train
29809,29810,29810,nanu i kaemangan hu,since I was a kid,test
29810,29811,29811,tadaku^sanay tu kuni a lusay,the fruit tastes sweet,train
29811,29812,29812,safitay,sieve,train
29812,29813,29813,hiya,That,train
29813,29814,29814,Kalacuyuh nu wawa isu kisu,you are going to be an angel to your children,train
29814,29815,29815,talukan tu paʼayaman san paʼayaman,a chicken coop is a place where chickens are kept,train
29815,29816,29816,pilipayan,Liturgy of the word,train
29816,29817,29817,Hacuwa^ ku raay a rakaten,how long will it take to walk,train
29817,29818,29818,i falefaled,up high,train
29818,29819,29819,misalama,go play,train
29819,29820,29820,kaurunan,long to see again,test
29820,29821,29821,hinakefu satu i nanum mifasaw tu salipa,so submerge your feet in water to ease the burning pain,train
29821,29822,29822,Akripa a hungtiaw malmeday kaku anini tuna i kaayaw isu kaku a paading tu tireng a pasuwal tu nanu nipakukutan nu Yutaya a tamdaw a dmak aku a ma^min,King Agrippa I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defense against all the accusations of the Jews,train
29822,29823,29823,Mafangad ni mama ku nipalumaan ni ina a falu,dad uprooted the flowers mom planted,train
29823,29824,29824,Kaliyalaw ku cengel nu papah tu kasienawan,the leaves turn yellow in winter,train
29824,29825,29825,melet,a moment,train
29825,29826,29826,o maan kira mikefuhay i fanaw ita,what fell into our pond,train
29826,29827,29827,neneng pasiwali yu sadak say ku cidal,look east the sun has just risen,train
29827,29828,29828,itini sakafana ci Ingcayan i,I have learned a lot,train
29828,29829,29829,a mipitengil tu macacuwacuwaay,listen to any words,train
29829,29830,29830,tahira satu i piceleman nu cidal tuemantu,by the time the sun went down it was dark,test
29830,29831,29831,u kilang ku kilus u sapad u nipelaan tu awul u penen ku sapicaveng u eliku sapivadahung,a house is constructed using wood as beams and pillars wooden planks bamboo sheets or bamboo tubes for the walls and a thatched roof,train
29831,29832,29832,nu itiraay henay kiya,fishing crew,train
29832,29833,29833,masakapah sa cimira a manengneng,when it is ripe it is beautiful,train
29833,29834,29834,nani amisay kura lalengaw itira,Yongfus roots are from the north,train
29834,29835,29835,Lipahak kisu sa,you are very happy,train
29835,29836,29836,mala aku ci,I made Huang Xiuying my chief executive,train
29836,29837,29837,u kaheciday a nanum masadakay sanay,the water that comes out of it is salty,train
29837,29838,29838,i matayalay nu niyam tira itini i hananay haw,those of us who work in the Changbin Industrial Zone,train
29838,29839,29839,u mamaanay a tamdaw sasaw kisu i tisuwan tu,what kind of person do you think you are,train
29839,29840,29840,maharek i midefungay,I am not going into the water until after worship,test
29840,29841,29841,sasirawan nira cidamay u maan,what should I say about meat that is slimy and moldy after marination,train
29841,29842,29842,o katepuan nu futing,where the fish fell,train
29842,29843,29843,sa matini ni ina aku,as my mom said,train
29843,29844,29844,paading,covering,train
29844,29845,29845,Hay icuwa^ kita a matatala^ a masasuaraw,Sure where should we meet,train
29845,29846,29846,pinaay tu ku mihecaan isu,how old are you,train
29846,29847,29847,tu anu mangalay mitilid mamaan mitilid ta mala patenakay kisu saan,if you want to study you can study and become a preacher,train
29847,29848,29848,cesiyase^,city directly governed,train
29848,29849,29849,padangen aku kisu,can I help you,train
29849,29850,29850,i ayaw nunini a rumiad ira ku patakus atu palafang hananay a demak nu niyaru,prior to the big day the tribes have rituals called pathos and parasang,test
29850,29851,29851,mifuting sa i riyar,fishing at the beach,train
29851,29852,29852,matu suwal nu Kawas i Cudad ni Husiya Nau caay ku finawlan aku i u finawlan Aku wa han Aku nau caayay ku kaulahan aku a Kitakit i u kaulahantu aku a kitakit wa han Aku,what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of his mercy whom he prepared in advance for glory,train
29852,29853,29853,matengil tu hayhay matengil tu,can you hear me Yes I can hear you,train
29853,29854,29854,nengneng han,take a closer look,train
29854,29855,29855,maapuh,blurred,train
29855,29856,29856,i patiked sa pacemut tu futing i riyar awa yamaʼalaay niyatanu singara tunu futing ku minukayay,after fishing at the beach and not catching anything all I got back were gills,train
29856,29857,29857,u sapikansiya,with thanks to,train
29857,29858,29858,u han ku nipisamiciw haw,aim with your senses,train
29858,29859,29859,mala ta,becoming an Examiner of the HKHS,train
29859,29860,29860,kuwawi,dragons eyes,test
29860,29861,29861,hayi remadiw aca,one more time sing it again,train
29861,29862,29862,kaʼayaw ku faʼinay aku tayra,my husband will go first,train
29862,29863,29863,anu ira ku adadaay matahidang masayil,if someone is sick he would be invited and a spell would be cast on higher,train
29863,29864,29864,Cedet han nu maku i faedetay a nanum ku caengetay a waay,I scald my itchy feet with water,train
29864,29865,29865,o Pangcah kami saan ku masa Amisay a finacadan ira ku tamdaw u cecayay a finacadan u sanay,the Amis call themselves Pangcah which implies people and kinsmen,train
29865,29866,29866,Hai iraay ku likakawa tu misacepu atu likuda nu niyaru,Yes the tribes also have a custom of organizing sea and Harvest festivals,train
29866,29867,29867,kura kafanaʼan aku,that is all I know,train
29867,29868,29868,aya matuʼas tu kaku anini hu kaku a,I have lived until now,train
29868,29869,29869,tulawtulaw,egret,train
29869,29870,29870,arikik,lightweight and fast movement,test
29870,29871,29871,tulu pulu,thirty people,train
29871,29872,29872,u nu aniniay u pukunging hananay tu nu aniniay,the modern name is dandelion,train
29872,29873,29873,a lutukimu hananay,what about volunteer labor,train
29873,29874,29874,misingkiw kita ku tumuk satu finawlan tuna ilisim,the tribe is much better it should work,train
29874,29875,29875,tadakaemihay,it is too cheap,train
29875,29876,29876,mikilang hu cira retekretek han nira ku kilang,First we will cut down the trees we will cut the wood,train
29876,29877,29877,pikelac,cut,train
29877,29878,29878,o sakaadayay nu Kawas i takuwanan i u sapahapinangaw ni Yis Kristu i takuwanan u satatiihay nu ciraraway a tamdaw tu masungilaay a kudait ningra tu saki takuwanan ta malupiarawantu nu papasulin a mamilayap tu midaucay a urip kaku,but for that very reason I was shown mercy so that in me the worst of sinners Christ Jesus might display his unlimited patience as an example for those who would believe on him and receive eternal life,train
29878,29879,29879,mana awa ci Panay,why did not Panay come,train
29879,29880,29880,yan tu i ca ka hacuwa,and then I did not get very far,test
29880,29881,29881,Tahadaucen ku demak,continue forever doing the activity,train
29881,29882,29882,u Tumay hananay u papakaʼaraw hu kita tu Tumay caaay,where is the bear we are not likely to see one,train
29882,29883,29883,mi mizuday han nu niyam,we call it,train
29883,29884,29884,ayaw caira ni luing luing malahitay kira,they are going to the barracks first,train
29884,29885,29885,ira itira ku ccay a kakridan nu Yutaya ci Nikutimus hananay nau tayraay cingra i ayaw i ci Yisan suwal sa cingra,Nicodemus who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number asked,train
29885,29886,29886,suwal sa Cingra Sulinen aku a sumuwal kamu anu caay pifalic kamu tu falucu a pasasiyur a matiya u ka^mangay a wawa i caay ku mamicumud kamu i Kitakit nu Kawas,and he said I tell you the truth unless you change and become like little children you will never enter the kingdom of heaven,train
29886,29887,29887,mahawina hu ku falucu,I thought I needed my mom,train
29887,29888,29888,Matemer ku kamay nu maku yu milikat tu dingki,my hand was electrocuted when I turned on the light,train
29888,29889,29889,Makara i babaw haen han niyam milakec,we crossed the river this way from upstream,train
29889,29890,29890,mangalay,care for somebody,test
29890,29891,29891,awaay ku gasu itiya,there was no gas at that time,train
29891,29892,29892,hay iraay tu kura nu rumaci nu mira a tilid haw i,although he also has Romanization,train
29892,29893,29893,mapulung,in the same place,train
29893,29894,29894,o i ayaway aku a tayni a tamdaw a ma^min i u mitakaway u mariangay caay pitngil ku siri tu suwal nangra,all who ever came before me were thieves and robbers but the sheep did not listen to them,train
29894,29895,29895,cecay mihca ira ku ilisin pakafana kamu tu fucingkay tu keru,do you sing Amis songs to young women during the years Harvest festival,train
29895,29896,29896,hatiraay ku demak ni ya faki aku mipacakay kaminan,my uncle was exposed for selling us,train
29896,29897,29897,o maeduxay tu nu tau i tira,the strawberries over there have already been picked,train
29897,29898,29898,Paaceken nira ku was,he blasphemed against God,train
29898,29899,29899,pakamaanay a sa tu kita a mafukil,we do not know what it is about,train
29899,29900,29900,malaramud,husband and wife,test
29900,29901,29901,Ngaaytu makahi kaku,Yes I would love to,train
29901,29902,29902,malacafay,form companionship,train
29902,29903,29903,keliden nuna kakitaʼan pulung a salikaka i tini a malakayakayat tuya kamay a makeru,the leader led the whole clan to dance hand in hand here,train
29903,29904,29904,itiyahu itiyaay i mihecaan,in the year of ROC,train
29904,29905,29905,aka paceva a sumuwal tu caayay kawu suelinayay,do not tell the truth if it is not true,train
29905,29906,29906,ca ka halafin tusa fulad ku pitapi aku tura faʼinayan,it did not take long about two months to go to the mans house to contribute to the work,train
29906,29907,29907,nipalisapudan nu mangudu cai tu ka saan tu Taywan i ayaw,in order to have these threads to pick up they will not be looked down upon by the Han Chinese,train
29907,29908,29908,hai anu iraay tu ku payci isu kalakamen tayra i patiyamay Cakay tu tuki sanay tu cira,I was told to go to the watch store and buy a watch,train
29908,29909,29909,mahirateng aku kiya kalahuk,I thought about the dish I had for lunch,train
29909,29910,29910,o ruma u suˈlinay kimad nu Fangcalay Cudad pakaynian i tancang atu kihpicay Cudad a mapatenak i mikuwanan nu Putawya a pala mahaupay ku Ankula Asures Ferte sawali nu Timur Kua Matera atu Musapike,in addition the truth of the Bible was spread through leaflets and pamphlets to various Portuguese colonies including Angola the Azores Cape Verde east Timor Goa Madeira and Mozambique,test
29910,29911,29911,papiseking tu ku kaysiya,the company asked me to take the exam,train
29911,29912,29912,aya kaʼesu kura kaʼesu kaʼenen tu epah marepet nu niyaru nira,Aye it is tasty enough to drink with the wine but the clansmen catch it,train
29912,29913,29913,o ruma satu pakayniay i Rikec nu kasaselaselal nu Pangcah i tini i tayal nira i u malahitayay u sakarayray nu demak u sakuwan tu finawlan matira ku demak,in addition the age organization of the Amis is functionally a combination of military administrative and political organizations,train
29913,29914,29914,Matayu ku rakat nu kamukuay kanitusa aca a mitaliyuk tu cecay rumiad,the short needle moves slowly making only two revolutions a day,train
29914,29915,29915,nawhani,Why,train
29915,29916,29916,u nian ini haw,because of this,train
29916,29917,29917,misakiemel,endeavor,train
29917,29918,29918,tu emu hananay anini,now sweet rice cake,train
29918,29919,29919,i,be,train
29919,29920,29920,suwal sa cangra O maanhu ku lalungucen ita a maan aca a wacay Matu^tutu ita a matngil ku suwal Ningra saan,then they said Why do we need any more testimony we have heard it from his own lips,test
29920,29921,29921,mahaen u rangat ku nikadadahal,it is very wide like a fence,train
29921,29922,29922,ikur nu tahka^ i mifurac kaku tu wadis,I brush my teeth after eating,train
29922,29923,29923,Pisaicel i kaayaw nu Kawas a malapakaluwiday tu salifet u awaayay ku taturuen a matayalay sungilaen ku pitadtad tu sulin a ratuh,do your best to present yourself to God as one approved a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth,train
29923,29924,29924,matalaw kaku a ira ku milicay i takuwanan ha ha ha ha,I would be scared to death if someone interviewed me,train
29924,29925,29925,i niyaru maruray ku urip nu niyaru,life in the tribe was very difficult,train
29925,29926,29926,o kulung ku ngangan nu cefang aku,the name of my team is the Bulls,train
29926,29927,29927,vesuc,straight ahead,train
29927,29928,29928,fangcal ku dmak nu i tiraay a tamdaw i tamiyanan a mihamham Maurad si^naw ku rumiad itiya saka likaten nangra ku namal a pangiru i tamiyanan a ma^min,the islanders showed us unusual kindness they built a fire and welcomed us all because it was raining and cold,train
29928,29929,29929,itiya hu sapifalic tu epah,I will take rice for the sake,train
29929,29930,29930,kungku nu matuʼasay,legendary stories,test
29930,29931,29931,adihayhu ku matawalay nu kaka aku tu sakiitini i lituk,my brother left out a lot of names on the mountain,train
29931,29932,29932,kitkit,peel off,train
29932,29933,29933,iraay ku demak nu maku awaay i luma kaku anini liyaw sa tu a rumiad makena,I am out today how about another day,train
29933,29934,29934,hasaraw u eli haw kura luma namu,So do you have a thatched roof,train
29934,29935,29935,matukatuka,they are all lazy,train
29935,29936,29936,maalupalay,persimmon harvested,train
29936,29937,29937,hai caka pisawad minengneng tu wama anca tu wina mikaede i,Yes I have been watching my mom and dad knead the threads,train
29937,29938,29938,maulah kaku a midanguy,my hobby is swimming,train
29938,29939,29939,ira pasangaʼay i Kilung saan,in Keelung there will be made like this,train
29939,29940,29940,ira ku radiw namu i ayaw,what kind of songs did you guys used to sing,test
29940,29941,29941,i sakatusa a rumiad ikur nuya pipatalaan a rumiad i masaupu i ci Pilatuan ku kakridan nu citudungay tu taung atu Farisay a tamdaw,the next day the one after preparation Day the chief priests and the Pharisees went to Pilate,train
29941,29942,29942,kaku kaku satu i,what about me,train
29942,29943,29943,paafaten,hay,train
29943,29944,29944,anu umaan ku a ira ku lifung anusa miala tuya salifung a kilang,if there is an outbreak the clan goes to gather plants for the outbreak,train
29944,29945,29945,alaen tu ira kaku yan tu araen tu ira kaku i,so they took me back and after they took me back,train
29945,29946,29946,saka saayaway a rumiad tuya dadaya nu piilisinan maherek malafi ku kapah cilusid a tayra i putal nu taluan a masaupu,on the first night of the festival after dinner at our home we dressed up in dance costumes and met with our classmates in the Plaza in front of the clubhouse,train
29946,29947,29947,Hai cecay suut tulu pulu a kungfen ku akawang aku,Yes I am centimeters now,train
29947,29948,29948,tataemuden,a prey to devour,train
29948,29949,29949,o saw a finacadan,it is the Shaw tribe,train
29949,29950,29950,awaayay kisu,you are not,test
29950,29951,29951,Tangungul kura efung,that canyon is deep,train
29951,29952,29952,maherek tu ci ina^ a misakalafi^ Dada malafi^,mom has cooked dinner come and eat,train
29952,29953,29953,Makakapi ku pilayap nira,he got a second gift to go with the first,train
29953,29954,29954,u nini haw i u funus u paini nu wama niyam,I have replaced my belt knife my father in law gave it to me,train
29954,29955,29955,a milimad tiya hiya a,we need to move that,train
29955,29956,29956,caay ka harateng tu mamifalic tu kaˈurip aku ci Yihufa atu kimad ningra,I never imagined that the truth about the Lord God and his will would be so transformation in my life,train
29956,29957,29957,tada u ciwaaay ku caedes nu suwal nu wawa anini,Nowadays children speech is like a longhorn which is very hurtful,train
29957,29958,29958,pasuwal sa ci Yis i cingraan Inaaw aka patadu Takuwanan a papidmak tu maan Cahu ka raud ku pidmakan Aku han ningra,Dear woman why do you involve me Jesus replied My time has not yet come,train
29958,29959,29959,ya awaay tu ku tihi patihi han nu tatulu a tamdaw kura yamapatayay tu ku tihi,two or three widows and widowers ate with him,train
29959,29960,29960,aka hu macuyacuyay tatu ku tamina itini kaku a mitengteng tu pacemut itira kisu a mipadang i takuwanan a miala tu salil a patayni,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,test
29960,29961,29961,fangsis saan kina safun,this soap smells good,train
29961,29962,29962,kamu u mama atu ina haw i,you elders,train
29962,29963,29963,anu awaay ku mahaenay palufu tu parayray,without the guidance and leadership of such a person,train
29963,29964,29964,kemaen,eat,train
29964,29965,29965,sa ira ka mamu nira mihatatanamay tu nu kuwapin a suwal,but grand mom is learning to speak Mandarin,train
29965,29966,29966,Hayda tata mimali kita,Okay let us go,train
29966,29967,29967,Kalasuwalan,as they say,train
29967,29968,29968,kina niyaru haw i,this tribe,train
29968,29969,29969,haen han misaaled kina tusaay ini yu,these two are just going around in circles,train
29969,29970,29970,akawangay ku wama aku u malatayxinay ku wama aku,my father is tall and he is a policeman,test
29970,29971,29971,Tadangaayay midanguy kumaen tu kuli ira haca ku pikilumaan kisu i,because in the summer you can swim eat ice and have the Harvest Festival what about you,train
29971,29972,29972,nu manan a cacupian,any maggot,train
29972,29973,29973,minginguy,take a shower,train
29973,29974,29974,niharatengan,I think,train
29974,29975,29975,u wawa sa away ku palumaay,the kids do not even grow anymore,train
29975,29976,29976,i paka lumaʼlumaʼan,in every household of the tribe,train
29976,29977,29977,umaan ku kakaenen namu sanay ku malitengay,the elders are worried about what you can eat,train
29977,29978,29978,mahaenay u paluma hananay,such as planting,train
29978,29979,29979,mangaʼay aca kini,that is a good one,train
29979,29980,29980,aka kita pisawad tu,let us not lose the tradition,test
29980,29981,29981,cacedengtu kita minukay,one by one we are getting ready to go home,train
29981,29982,29982,umawmah na Payrang,Minnans field,train
29982,29983,29983,u mama nu luma ku ayaw iraan ku palimuan,it is your own father who takes precedence,train
29983,29984,29984,o ruma i u taneng nu tuas hu a mafana misasiraw tu titi itini a mahapinang ku taneng a maurip ku Pangcah u taneng tu nu matuasay ku fana a misasiraw saka matenes manaang ku kakaenen,Secondly cured meat is a very important traditional food of the Amis people and has profound cultural meaning the curing method is also a traditional Amis food preservation technique,train
29984,29985,29985,Ngaay hu pinaay ku aca nuna dateng,Hello how much is this bunch of vegetables,train
29985,29986,29986,tala likur,in the future,train
29986,29987,29987,Ciramuday tu kisu han,are you married,train
29987,29988,29988,saemel ku rumiad anini,the weather is cool today,train
29988,29989,29989,hunglungku kuni,it is a red dragon fruit,train
29989,29990,29990,cepcep han nira wawa ku cucu ni ina nira,that child sucks on his mothers milk,test
29990,29991,29991,sakatanestes,Handsome,train
29991,29992,29992,caay ka fangcal ku rakaten niyam a tayra i Tumiyac a mitilid,we are not going to make it to school,train
29992,29993,29993,Vuhacal ku velih nu papah nira,the backs of its leaves are white,train
29993,29994,29994,nu mita a minanam,development functions,train
29994,29995,29995,ungcuy,rock,train
29995,29996,29996,caka hatira puliyaw a iyaen,not the same as fabric,train
29996,29997,29997,Pafesuc kaku a taluma,I will go home directly,train
29997,29998,29998,tatinul ku suni nu ayam,the birds alternated singing,train
29998,29999,29999,tangasa i tangasa i i,they are here,train
29999,30000,30000,u ruma i enem a talid ʼukʼuk sa tu piru haw i,some of them they drink six beers at a time,test
30000,30001,30001,ura pipuric isu milisiwan isu,have you ever practiced kneading rope,train
30001,30002,30002,iratuku,there is mineral water,train
30002,30003,30003,papasataʼen tu nu maku kunian,that is all I have to pay for now,train
30003,30004,30004,hatiraay kura nu itiyaayhu nu tuʼas hu a mipasifana tu kapah,it is all about using traditional wisdom to teach young people,train
30004,30005,30005,Saka tayra satu cangra a mitupa tu satahaf nu tadem a fukluh ta papisungila han nangra ku sufitay a papisimaw tuya tadem,so they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard,train
30005,30006,30006,Fahka ci Yis a mitngil tunini a suwal pasayra sa ci Yis i mituuray cingraan a finawlan a sumuwal Suwalen Aku kamu anu i tinitu i Israil i awaayhu a maaraw Aku ku hatiniay a nipitier nu tamdaw tu Kawas han ningra,for I myself am a man under authority with soldiers under me I tell this one Go and he goes and that one Come and he comes I say to my servant Do this and he does it,train
30006,30007,30007,maan hatu ni mama aku,what would father do,train
30007,30008,30008,kakaulahan,wonderful,train
30008,30009,30009,pidawaan,to observe,train
30009,30010,30010,anu sababaay aku wawa i,as for the youngest child,test
30010,30011,30011,a masaniyaru,and they form a tribe,train
30011,30012,30012,i riyar nu ini,only in the Indonesian Sea,train
30012,30013,30013,o sapisafitaw nangra ci Yisan saka milicay ku ccay nu pasifanaay tu Rikec a tamdaw,one of them an expert in the law tested him with this question,train
30013,30014,30014,u mama nu luma,by the parents of this family,train
30014,30015,30015,ku luma itiya satu,and the loss of the family,train
30015,30016,30016,miruhem,ripening,train
30016,30017,30017,maʼaraw aku cipucuʼay iʼayaw,I see a lot of people with thyroid,train
30017,30018,30018,maruhem tu ku pawli hay,are the bananas ripe,train
30018,30019,30019,hatiraay hu itiya ku malitengay,early ancestors had rituals like this,train
30019,30020,30020,tani kaku mikilim tu mafanaʼay mikawit tu tafukud,I have found an old man who is very good at weaving gossip nets,test
30020,30021,30021,Hay vangecal a melawan ku talakal ni Adek,Yes the rainbow looks beautiful,train
30021,30022,30022,hay,that is right,train
30022,30023,30023,licayen aku ci ina aku ngaʼayay hatini ina han aku,I asked my mom Am I doing the right thing,train
30023,30024,30024,o safangcalan nu was kita,God cleansed purified us,train
30024,30025,30025,anu alaen nu misu kiyami haw siremes tu i pulut,if you scratch him his tail bleeds immediately,train
30025,30026,30026,anu caay u rara nipatengeran tu vasis a kavi sapakerid,if not bring back the long stewed red bean and pork soup,train
30026,30027,30027,nani duduan mikinafalah ku uirp nu,the Maori the whites risked their lives to get it,train
30027,30028,30028,alatek i,Maybe,train
30028,30029,30029,hatay tu ama kami ku mamaʼalul kami,the good thing is we are not going anywhere,train
30029,30030,30030,na caira ku nihiyaay nikilimay i nacila ay xxxx han xxxx han heeee,did they build it last time Yeah,test
30030,30031,30031,ta mipacuk tu fafuy kiya kaputmatungarhu tu cecay rumiʼad ku lisin niyam,the team celebrated by killing a mountain pig and spending the day celebrating the name of the team,train
30031,30032,30032,ya kacipaʼay palumaan niira,they grow yams there,train
30032,30033,30033,pacarekahen,field something rough,train
30033,30034,30034,itiya u wawa hen,I was a child,train
30034,30035,30035,icuwa ku luma ni Maʼuwid san,where does Malverdes family live,train
30035,30036,30036,saan ta hay mahaen haw aka tu pidemak tu mahaenay a demak,this is what the tribal elders want for their tribal people,train
30036,30037,30037,maliyas aku ku katalawan,I escaped danger,train
30037,30038,30038,kilimen haw ku tamdaw en ku mifunsiw nangra,the first step is to register the members of the Association and record their personal data,train
30038,30039,30039,rarum sa ku nisawawaan a sumuwal Kaku haw Kaku haw saan a mahaccaccay a milicay i Cingraan,they were saddened and one by one they said to him Surely not I,train
30039,30040,30040,u kilakilangtu u talutaludan tu matasun kiyami,it is a wooded overgrown muddy road,test
30040,30041,30041,na a futing ku maalaay namu,how many fish did you get,train
30041,30042,30042,o nipipalusu ningra tunini a fangsisay a simal i tireng aku i u nipipatala ningra tu sapitadem i Takuwanan,when she poured this perfume on my body she did it to prepare me for burial,train
30042,30043,30043,ira ku nihaenay i singfun i takuwanan,a news Reporter interviewed me like this,train
30043,30044,30044,o malalisanay cingra,she has a fever,train
30044,30045,30045,misanga tu ilu nu niyaru,if someone makes a mistake on the tribe,train
30045,30046,30046,saka aluman ku fafahi nira saka,so many of his wives,train
30046,30047,30047,i pipasifanaan ciira tahidangen aku ciira,she is in the auditorium I will go call her,train
30047,30048,30048,saka tayniay kura akung misulap ku kafulawan,that is why Grandpa is here to inspect the relocated places,train
30048,30049,30049,u maan ku kangalayan nu misu a sinuvu,so what is your favorite gift,train
30049,30050,30050,lifafuy,barking,test
30050,30051,30051,herek nu lahuk neneng han nira mawarak tu ku futing maemin,late in the afternoon it looks like the fish has fainted,train
30051,30052,30052,o funus ku sapaamid ni mama tu kaka,my fathers gift to my brother was a sword,train
30052,30053,30053,usi kuna misangan isu saw layalay sa tu,you have made a lot of gyros they are all lined up,train
30053,30054,30054,hawhani,because,train
30054,30055,30055,Alapakpakpakpak sa tu kamay ku mitengilay tu radiw ni Panay,everyone clapped their hands as they listened to Barnets song,train
30055,30056,30056,mapataytu nu lahuk kita,eating too much,train
30056,30057,30057,kungtun,metric tonnage,train
30057,30058,30058,ma^dengay,approximately,train
30058,30059,30059,o tumuk nu niyaru ku mipanganganay i cairaan,the head of the tribe named them,train
30059,30060,30060,Misafangcalay tu pising atu fukes,doing beauty and hairdressing,test
30060,30061,30061,Malasuur tu kuya sureda,the ice has melted,train
30061,30062,30062,manarsquuangay,favorite,train
30062,30063,30063,uraan tu i,nevertheless,train
30063,30064,30064,anu hacuwa ku icelen nu misu a mi,depends on how much you can do,train
30064,30065,30065,hay hatinian,Yeah that is it,train
30065,30066,30066,mimisa tira i Kiyaling,at Nathaniels,train
30066,30067,30067,saan,I will tell you what,train
30067,30068,30068,ci fayi aku ku miadawisay tu kamaya i sarikuran nu luma,my aunt picks red haired persimmons in her backyard at home,train
30068,30069,30069,matawalay isu a miala ku impic han,do you forget to bring your pen,train
30069,30070,30070,hatira ku nu itiyaay hu,the past is like this,test
30070,30071,30071,yayuna i mahaen hu ku urip itira caay ka fangcal,as a result life there is just as bad as it was in the past,train
30071,30072,30072,tangsul laupen,it is close,train
30072,30073,30073,harateng,mind,train
30073,30074,30074,ku malitengay miiyaay tu,that is how old people are,train
30074,30075,30075,nani tira i Paʼilasen,some from Fuyuan,train
30075,30076,30076,kalikien nu mita a minukay a mipalada tu alumanay,let us go back immediately and share it with everyone,train
30076,30077,30077,salitataang,thumbs,train
30077,30078,30078,tadamaurun,I miss it,train
30078,30079,30079,nu atulan a pinangan i,Durans way,train
30079,30080,30080,cai pidudu tangsa itini tafalung,I did not come with you to Tai long Valley,test
30080,30081,30081,celaken nira kura titi,and then the three animals,train
30081,30082,30082,o paayaw nu fafahiyan tu cuyuh saka u cacitapudu cingra a pahapinang tu nipihaklung ningra tu fainay ningra,for this reason and because of the angels the woman ought to have a sign of authority on her head,train
30082,30083,30083,a misulac ku niyan u papinaruan,clean all,train
30083,30084,30084,limaay tu ku mihecaan ningra anini,he is five years old,train
30084,30085,30085,maedeng cecay tatukian,about an hour,train
30085,30086,30086,u kahayrayra i adihayay ku kahayrayra sa kira,and many many more,train
30086,30087,30087,taluma kami namawmah atu ya matuasay haw iri,when we got home from our shift with the old man,train
30087,30088,30088,misahemay,rice creation day,train
30088,30089,30089,tini kuya demak,this is the way the thing happened,train
30089,30090,30090,u senlinsu hay hay i nalicaay kiraan,the forest house the last one yes yes yes,test
30090,30091,30091,Matufelalutung ku kalang a nenengen,crabs look a lot like spiders,train
30091,30092,30092,iran kira na,then it is like this,train
30092,30093,30093,Maaraw nu Farisay a tamdaw kunini a dmak saka suwal sa i ci Yisan Nengnengen midmak ku nisawawaan Isu tu caay ku dadmaken i Paslaan a Rumiad han nangra,when the Pharisees saw this they said to him Look your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath,train
30093,30094,30094,pasuwal kaku i tamuwanan u sapahapinangaw ni Kristu tu nika u sulinay a tatieren ku Kawas atu sakalahciaw nu nisuwalan nu Kawas i tatuasan ita saka malakuli nu Yutaya a tamdaw cingra,for I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of Gods truth to confirm the promises made to the patriarchs,train
30094,30095,30095,na i futing a nimaan,no boats with nets,train
30095,30096,30096,nai Pusungay kaku,I am from Taitung,train
30096,30097,30097,say,years old,train
30097,30098,30098,pasuwal sa ci Yis i cangraan O Tapang nu Paslaan a Rumiad ku Wawa nu Tamdaw han ningra,then Jesus said to them The son of man is Lord of the Sabbath,train
30098,30099,30099,iraay tura pakuliteng hu a lalan i,former roads,train
30099,30100,30100,sapifasaw tu faedet sa ku malitengay,the elders say you can anneal it,test
30100,30101,30101,Kafalan,Kavalan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
30101,30102,30102,maukikay,tight,train
30102,30103,30103,tu sakaytini,constructed for life,train
30103,30104,30104,dadinassafinalan,headdress,train
30104,30105,30105,Iraay mafutiay cira i kafutian,Yes she is sleeping in her room,train
30105,30106,30106,ira kira kiyang kiyang kiyang mafekac kira,it is because of the rattle of the hip bells when we run Dang dang dang,train
30106,30107,30107,madakaw kaku matira paepude nira,then put me down,train
30107,30108,30108,pacauf,responsive,train
30108,30109,30109,paisin a mihawang i kaayaw nu misalisinay a sikawasay,crossing in front of the priest performing the ritual is taboo,train
30109,30110,30110,kaw,indistinct,test
30110,30111,30111,aka pasuwal tu suwal nu Amis sanay ku suwal nu singsi,the teacher said we cannot speak in tongues,train
30111,30112,30112,liteng satu i ilaen hu ku tudung nu,when one grows old one must have the right to belong,train
30112,30113,30113,cecay a fulad ira ku keliw kiyami haw puruden nira ku cecay a purud,if you say one moon one Boehmers twine then you will get tangled up in a circle,train
30113,30114,30114,vesulen tuya saves,thread it with a threading tool,train
30114,30115,30115,pararitingen,to bind,train
30115,30116,30116,12 13 o manan ku papadama kitaanan misaka dademak tu luma 155 han,what helps us to apply Romans,train
30116,30117,30117,Tinakuen ikur nu midemak ci Yis tu kafahkaˈan a pafecul tu ˈalumanay tamdaw i mituuray cangra ci Yisan tayra i lawac nu Kalili a riyar,for example after Jesus performed a miracle and fed a large crowd these people followed Jesus to the other side of the sea of Galilee,train
30117,30118,30118,san ku ina nu maku,my mom said,train
30118,30119,30119,sepat a tatukian,it lasted hours,train
30119,30120,30120,miʼecakay maʼecak nu cinah haw,let the saltpeter cook it first,test
30120,30121,30121,Ngutaen nira wawa ku nemnem i lakelal caay pitengil,that kid really messed up the spring water,train
30121,30122,30122,hulul a san mataluma mafelec,joking around and coming home,train
30122,30123,30123,Vayiyaw adada ku wawa aku,random my baby is sick,train
30123,30124,30124,laed niyam atu sava,there is a big age gap,train
30124,30125,30125,pikasuyan,where you pick up firewood,train
30125,30126,30126,Ma^deng siwa ku tuki tu dafak tayra cingra i kalaliacaan i maaraw ningra ku caay pimaan a tumirengay a tamdaw itira,About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing,train
30126,30127,30127,iraay hakini,there is is not there,train
30127,30128,30128,Mafana a misatakutakud ku fitakula,frogs are very good at jumping,train
30128,30129,30129,milaliway a vuting tayraen i vuvu,the one who escaped went into the fish trap,train
30129,30130,30130,samaanay alatek i,maybe it is all right,test
30130,30131,30131,kanitusa,make times,train
30131,30132,30132,takara u saka fana nu tamdaw,if a man wants to learn a thing,train
30132,30133,30133,o maan ku kaulahan isu a kumaen,what do you like to eat,train
30133,30134,30134,maʼaraw aku kiya fai i,I have not seen that aunt yet,train
30134,30135,30135,kuheraay,Yellow,train
30135,30136,30136,i tini i masamaamaanay a dmak kami a pahapinang tu nika u matayalay nu Kawas kami hadidien niyam ku ruray,Rather as servants of God we commend ourselves in every way in great endurance in troubles hardships and distresses,train
30136,30137,30137,dihkuay,warm,train
30137,30138,30138,tu,Received,train
30138,30139,30139,fangcal ku mata ni ina,mom has beautiful eyes,train
30139,30140,30140,ira awaay ku madaduduay malevut,you see no one can follow me around here,test
30140,30141,30141,milakechu tu nanum iraw u siwkulanki anini,to cross the Xiuguluan River,train
30141,30142,30142,tiraay tu kaku misaʼicel misafalucu mihatatanam tura,I am just starting to put my heart and soul into wind music,train
30142,30143,30143,ci Apetayan ku ngangan ningra,he is called Apetayan,train
30143,30144,30144,tiya haw i tadaruray tu ku urip nu maku i tiya,I was the most tired I have ever been,train
30144,30145,30145,naicuwaay,There,train
30145,30146,30146,itira inalaculan han,covering the hillside,train
30146,30147,30147,aka a piadiwis tu caayay hu ka ruhem a kamaya,do not pick the unripe tomato,train
30147,30148,30148,a misawad tu kaku a malatumuk haw i,when I was a leader I paid attention,train
30148,30149,30149,o nanu mangiyangiay nu Fangcalay Adingu ku falucu ni Tafiti saka pasuwal sa Pasuwal ku Tapang tu Tapang aku Kamaru i kawanan Aku tangasa i papihinukupan Aku tu ada Isu i pasaripaan Isu sanay,David himself speaking by the Holy Spirit declared The Lord said to my Lord Sit at my right hand until I put your enemies under your feet,train
30149,30150,30150,taring nira itira,push it in there,test
30150,30151,30151,hayi han a pacauv ku sakaramud nu maku aci vavuy liyalan,and you promised me a whale,train
30151,30152,30152,fa cingra tu fana aku,he put down my ability,train
30152,30153,30153,oya milukesay tu wawa nu tamdaw i ma^denghu a mahpul ku raraw ningra Nikawrira u milukesay tu Fangcalay Adingu i anu aninitu anu a iratu a hkal i caay ku mamahpul ku raraw ningra,anyone who speaks a word against the son of man will be forgiven but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven either in this age or in the age to come,train
30153,30154,30154,mairingay,crooked,train
30154,30155,30155,malahitay icuwa malahitay tira nanyang,Soldier Where in the south Seas,train
30155,30156,30156,suwalen aku kira,I will say this,train
30156,30157,30157,pakaen tu rarapa,let us go to the cows,train
30157,30158,30158,Mafesul kunini a sapad,this board was cut with holes,train
30158,30159,30159,saka,will,train
30159,30160,30160,satimul nu kaysiya ka mukuan nu maku,it is just south of the sugar factory,test
30160,30161,30161,patikuen,please return it,train
30161,30162,30162,micukang kaku,where do I work,train
30162,30163,30163,iʼayaw kaʼemang hu kamu ngaʼayay tu hay,in the old days when you were kids you could do it,train
30163,30164,30164,macuwacu,stirred,train
30164,30165,30165,ciira,He She,train
30165,30166,30166,tayra satu i Tafitu i kalahukan,when we get to Tianxiang,train
30166,30167,30167,Nikawrira Maapaay kisu han nu tamdamdaw a sumuwal Sulinay caay ku mangah aku han ningra cangra a misaicel a sumuwal Saka Latek u cuyuh ningra saan cangra,You are out of your mind they told her when she kept insisting that it was so they said It must be his angel,train
30167,30168,30168,adada ku punu aku saan,my head hurts like this,train
30168,30169,30169,sienaw ku rumiad saka ukut saan kira matuasay,because of the cold weather the old man is shrinking his body tightly,train
30169,30170,30170,kaʼamis nu Fudafudak,Yes north of the Urtica tribe,test
30170,30171,30171,u niya talip aku tu ninian,I have a dress,train
30171,30172,30172,paduʼedu tu mipainian nu misu,I made it the way you made it,train
30172,30173,30173,a pacici a palifet papisiyakay,encouragement to work,train
30173,30174,30174,matuka^,lazy,train
30174,30175,30175,tenes satu tawal sanay tu,if you do not talk about it for a long time you will forget about it,train
30175,30176,30176,u cayna ni ina ni mimi ku nian,it is my sisters moms cabbage blue,train
30176,30177,30177,naʼay naʼay kaku itira micudad sa,I do not want to study there,train
30177,30178,30178,pakini tu nu fulad aca a kimad,pure crisp is the story of the main body of the moon,train
30178,30179,30179,mafahekul,lose,train
30179,30180,30180,tangasatu,almost there,test
30180,30181,30181,Lahaklung satu cangra a cumikay a tayra nikawrira mikiayaw ci Pitiruan a cumikay kuya ccay a nisawawaan a tahira i tadem,both were running but the other disciple outran Peter and reached the tomb first,train
30181,30182,30182,taluma tu i,I am home,train
30182,30183,30183,ku,Grid marker,train
30183,30184,30184,matuʼas kaku,I am very old,train
30184,30185,30185,muraraw kaku icuwa saw ku cacaliwan tu cudad,I am lost where is the library,train
30185,30186,30186,u hatiniay ku taneng nuna ina,these wise women,train
30186,30187,30187,sani sani lalesiyan tu,frequent tsunami,train
30187,30188,30188,tahidangen nu pitilidan ku kalas nu niyaru mipacakat i tamiyanan,the school invited the tribal elders to organize a Bar Mitzvah for us,train
30188,30189,30189,Hay malacecayay kaku tu ina atu wama aku a maru,Yes I live with my mom and dad,train
30189,30190,30190,Makadit ku pa^nan sisitenhu,the floor is dirty go clean it,test
30190,30191,30191,misanga satu cira samanay haiken cakangaʼay sanay hai falah han nira,I do not know what her program is but if she does not do it right she will lose it,train
30191,30192,30192,misaapilis,opening up hillside land,train
30192,30193,30193,Awcan ya Awcan han nu mita ku paputalay ca u yunan,outsiders call them the Castle Peak tribe,train
30193,30194,30194,mificin,buying meters,train
30194,30195,30195,mauhitay,thirsty,train
30195,30196,30196,pacenuen,Let immersed in water,train
30196,30197,30197,malepun tu ku sasuwalen aku,I am done,train
30197,30198,30198,anca papiyuk i,Otherwise you will have to swing,train
30198,30199,30199,ira ku futing afar titi atu tatukem,there is fish shrimp meat and lobelia,train
30199,30200,30200,mapatay tu cingra,he died,test
30200,30201,30201,Palimeleng,Peinan Creek,train
30201,30202,30202,Mafana misanu Pangcah ku safa^ isu haw,do your siblings speak the language,train
30202,30203,30203,hatira ku imer,you can see his persistence here,train
30203,30204,30204,ira ku mitengtengay tu tamdaw a rakat nu liyal,there is that current that pulls people in,train
30204,30205,30205,Suaw,thirsty,train
30205,30206,30206,nika tayniyan tu nu Ripun,at that time Japan came,train
30206,30207,30207,anu padadutuc kita palahad tunini capeling i u mamatanam ku adihayay a epuc mitaˈlifay tu niharatengan ita ku nika adihay,as we continue to cultivate the trait of joy we will experience more benefits than we can even imagine,train
30207,30208,30208,anini,today,train
30208,30209,30209,Maurad tu ira ku linay isu,it is raining do you have an umbrella,train
30209,30210,30210,u nian ku kalimeraan,I care about you,test
30210,30211,30211,sakarat,Astacus fluviatile,train
30211,30212,30212,caay tu pakadungdung ku tamdaw Cikasuwan,more than one can bear at the end of ones patience,train
30212,30213,30213,ditek,measurement,train
30213,30214,30214,u kamay ra ku cayka fangcal,then it is a hand problem,train
30214,30215,30215,tu mapatayay,Forlorn,train
30215,30216,30216,Haup han nira ku tukus,he took over the whole mountainside,train
30216,30217,30217,o Iwatan kamu haw,are you Bununs,train
30217,30218,30218,Kawra u cima ku sasuˈlin milifuk tu ulah atu sapalemed nu Kawas hani,but who can truly be loved and blessed by God,train
30218,30219,30219,lipahak tu kaku Acay aluman aca kuni akung ama itini,I am so excited that so many people are participating,train
30219,30220,30220,dudu han aku ku keter itira,I am angry but I have to,test
30220,30221,30221,Cu^cu saan i takuwan kira pusi a madiku,the cat was nestled close to me,train
30221,30222,30222,niʼan nu Cikasuʼan itiya ri ka Ripunan hu itiya itiya iraay ku mi pi hiya nu pisawacu nu Ripung,it is mentioned that in the Shichibukawa tribe was subjected to Japanese domination and mistreatment,train
30222,30223,30223,o wama wina ngangaˈay patireng tu patusukan padama tu wawa malu Krisciyang,parents should aim to help their children become Christians,train
30223,30224,30224,u pilicayan nu finawlan tu masamaamaanay kapadesan ku tumuk hananay,the clan can be relied upon as a source of water or Scripture in the event of anything happening to them,train
30224,30225,30225,miafatay,members of the second estate,train
30225,30226,30226,i Kangcang ku niyaru nu maku,my hometown is in Kangcang,train
30226,30227,30227,si panay kaku,I am Panay,train
30227,30228,30228,cuku kasiheci ku mikiliman haw,is not it the number of fruits that counts,train
30228,30229,30229,lamal,fire,train
30229,30230,30230,pina ku itilaay,there are not many over there,test
30230,30231,30231,hay macepaay ku suta,because the mud is wet,train
30231,30232,30232,aka ka tawalen tu icuwacuwaay a heci ira micinah,every part of the fish must be smoothed over and not missed,train
30232,30233,30233,maala ita kiya masarumuday hen a litaʼul,we catch eggs that are still clustered together,train
30233,30234,30234,mitamurung,carry on the shoulder,train
30234,30235,30235,farasay,Mens carrying mesh bag,train
30235,30236,30236,sapisanga,materials,train
30236,30237,30237,adihay ku etan nu tau tu icep misiwfay tu heci nu icep,that is why more and more people are selling betel nut,train
30237,30238,30238,enemen pisanga anini enem tu kuna mata nira ini haen saan,I am working on the sixth hole that is how it is done,train
30238,30239,30239,itini satu kisu itini i lalan anca icuwacuwa kisu sa miliwal tura cekiw cekiw tura auwang,you are on the side of the road or wherever it is you sell the seafood the shellfish,train
30239,30240,30240,samanen,how does it work,test
30240,30241,30241,sa iraan ku,thereby,train
30241,30242,30242,dudu sa ira i,and then there is living in dry City,train
30242,30243,30243,pilaplap nira itamiyanan u malikaka kami i aenem,we were driven around by our parents we have six siblings,train
30243,30244,30244,watah ka tanestes kuna tatirengan nu misu,look at you you are so handsome,train
30244,30245,30245,ay man kuni ka u ku ngangan iri,this area is Hualien city,train
30245,30246,30246,Luwiden ku ada,conquer your enemy,train
30246,30247,30247,Maacefelen ku matuasay tira ringu nu maku,the fire I started made the old man feel choked by the smoke,train
30247,30248,30248,Hai wa faedet i laluudan adihayen ku pinanum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
30248,30249,30249,Mahaenay saka Matuastu cingra Tngilen cingra saan ku suwal nu mama atu ina ningra,that was why his parents said He is of age ask him,train
30249,30250,30250,aluma ku mapucuʼay,a lot of people get thyroid from drinking,test
30250,30251,30251,cima ku lian ita inacila,who did we choose the other day,train
30251,30252,30252,nitekulan,throw,train
30252,30253,30253,mikungkung,lit beat a Gong and beat a drum,train
30253,30254,30254,savaw tatusa ku wawa,twelve children,train
30254,30255,30255,tadamailul,I miss you very much,train
30255,30256,30256,sakuhenac,smooth,train
30256,30257,30257,midisdis,cutting the leaves,train
30257,30258,30258,o maakik ku duka nu waay aku,the wound on my foot is healed,train
30258,30259,30259,Pakangiyangi kisu tu falucu aku,you make my heart sing,train
30259,30260,30260,Aya u kisu aca ku aawa,it is a shame that you are the only one who cannot participate,test
30260,30261,30261,pakuyuc ku uʼrip kita kiyami,we were poor in those days,train
30261,30262,30262,Mifuheci ci mama tu fataan,dad shells the beans,train
30262,30263,30263,Taataak ku akaway nu bunga,the stems of those groundnuts are very thick,train
30263,30264,30264,ci Apraham ku mama ni Isak ci Isak ku mama ni Yakup ci Yakup ku mama ni Yuta atu salikaka ningra,Abraham was the father of Isaac Isaac the father of Jacob Jacob the father of Judah and his brothers,train
30264,30265,30265,o pisekayan nu falucu aku ku wama a was,my heavenly father is the one in whom I confide,train
30265,30266,30266,kafalic,change,train
30266,30267,30267,ku miheca,years,train
30267,30268,30268,Namivaleng tu saka tusa a remiad u sikawasay atu luma patalanu tu adingu nu mapatayay mita livana tu tuas tangasa tu haw i cimaanan a pasiket tu tuas,on the second day of the burial the priest and his family invited the souls of the deceased and asked them whether the spirits had been received and to which ancestral lineage they had been assigned,train
30268,30269,30269,o ngangan aku ci Kacaw,my name is Kacaw,train
30269,30270,30270,hannen mipudac ri,and then you peel the skin off like this,test
30270,30271,30271,tangasa kami Tafitu i,we have arrived at tin Cheung,train
30271,30272,30272,tada u sayret ku liteng nu kilang,the jungle is very luxuriant with old trees,train
30272,30273,30273,ta mivuting kita han kiya u wawa nira,let us go that is what he told his kids let us go fishing,train
30273,30274,30274,deng ruraʼay sa kita haw i,we have worked so hard,train
30274,30275,30275,Pacauf sa ci Yis i cangraan Liayawen aku a milicay kamu tu ccay anu pacauf kamu i takuwanan i pasuwalen aku kamu tu nika u maan ku sakacitudung aku a midmak tunini,Jesus replied I will also ask you one question if you answer me I will tell you by what authority I am doing these things,train
30275,30276,30276,ira ku Sakizaya ira ku,there is Zachariah there is Nancy Ames,train
30276,30277,30277,ira ku s s sakatusa aku a fafahiyan a wawa malasingsi i cangpingkuusiaw,my second daughter is teaching at Changbin elementary School,train
30277,30278,30278,maharekay tu kaku a mifanaw tu kaysing,I already washed the dishes,train
30278,30279,30279,han ku aniniay a ziday,it is a modern hobby,train
30279,30280,30280,anu tusa ku futing awu maku kunian san haensan ku urip niyan itiyahu,if there is only two fish you have no choice but to accept your fate,test
30280,30281,30281,tanestes,smoothly,train
30281,30282,30282,ku picudad aku tu,I am in the first semester of first grade,train
30282,30283,30283,mangalayay kaku pasuwal cangranan tu sifanaˈ ni Yihufa saka sapihatatanamaw tu suwal nu Finam,I really wanted to tell them about Jehovah so after a while I decided to learn Vietnamese,train
30283,30284,30284,tadimtimay,Bunnys vegetables,train
30284,30285,30285,ya mita nu Amis a,those belong to us the Amis,train
30285,30286,30286,ini amin kami malakaka i Kalingku,we are all here in Hualien,train
30286,30287,30287,selal,age group,train
30287,30288,30288,hatini kina futing mahaen ku demak namu,you all have the same movements the same accent the same amount of fish,train
30288,30289,30289,o maan ku nikaenan isu a sakaranam,what did you have for breakfast,train
30289,30290,30290,kakahung hai,flying fish Yes,test
30290,30291,30291,babahi sa babahi babayian aemin naʼayaw mimagey micekeruh,it is the women who turn the machines,train
30291,30292,30292,suwal han nu maku ku wawa aku,and I said to my kids,train
30292,30293,30293,e nanay nanay sanay a nanay ta,this wish the wish I prayed for,train
30293,30294,30294,nanufitaul,from egg,train
30294,30295,30295,iraay ci asu i luma haw,may I ask if Aso is home,train
30295,30296,30296,o caay ka cihci a caang aku a ma^min i ktunen nu wama a mifalah o cihciay a caang a ma^min i sungilaen ningra tu sakaluficaw nu hci,he cuts off every branch in me that bears no fruit while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful,train
30296,30297,30297,ku tuuren nu maku aka hatira tu,the name will follow me all my life,train
30297,30298,30298,u mita u kaemangay hu pateras sanay kumaen,as a child we ate it on the go,train
30298,30299,30299,matengil nu wawa,your child has heard your encouragement,train
30299,30300,30300,hatu u misafununay funu funu,just farmers mostly farmers,test
30300,30301,30301,milunguc tu kudulay,prayer to the Spirit of God,train
30301,30302,30302,pahanhan tu mitilid mamimaan cira,what is she doing after school,train
30302,30303,30303,makuracay kuni makapahay,this is nice and clean,train
30303,30304,30304,temangic,cry,train
30304,30305,30305,uni ku sakangaʼay aku,this is what healed me,train
30305,30306,30306,sakacaaw,not liable to,train
30306,30307,30307,cipelak,astringent,train
30307,30308,30308,anu adihay ku hci namu i mapahmek ku wama Aku onini ku sapahapinang namu tu nika u nisawawaan aku kamu,this is to my Fathers glory that you bear much fruit showing yourselves to be my disciples,train
30308,30309,30309,Mafana ku siri aku a mitngil tu ngiha Aku mafana kaku i cangraan mituur cangra i Takuwanan,but you do not believe because you are not my sheep,train
30309,30310,30310,sacefang sacefang sa a mitesel kiya,gathering in groups to embroider,test
30310,30311,30311,u fafuy u maamaan u ayam maulah a kumaen tu fukesu,both pigs and chickens like to eat mango grass,train
30311,30312,30312,anu pangangan han anu awa ku kinaira,to define if there is no harvest,train
30312,30313,30313,racus ku kaʼurip ita sa,our daily life will be difficult like this,train
30313,30314,30314,a remiʼad iri,compliance millet harvesting,train
30314,30315,30315,kina cecay ilisin,it is a one time festival,train
30315,30316,30316,Maalatu,received,train
30316,30317,30317,hai kaku ma mahaen,me too,train
30317,30318,30318,macepcep,to be kissed,train
30318,30319,30319,maherek mapatireng kiya kiwkay,when the establishment of the church is completed,train
30319,30320,30320,ira ku afar ira ku futing ira ku manan,Lobster fish what else,test
30320,30321,30321,herek sahu a mipacuk tina ayam pataluma hatu namu hatu a micacak,this chicken was just freshly killed take it home and enjoy it slowly,train
30321,30322,30322,alaen ngaʼay tu alaen nu hatini anu alaen,if you want to harvest you can do it now,train
30322,30323,30323,Madadu nu singsi ku falucu aku,the pastor broke down my defenses of heart,train
30323,30324,30324,u malalukay misakilemelay a tamdaw cira,he is a hardworking and serious person,train
30324,30325,30325,Palusiden ku wawa,dress the child in the Toyotomi Matsuri costume,train
30325,30326,30326,ca hu mitiliday hu ku wawa aku,my kids are still in school,train
30326,30327,30327,sangaʼen nira ku kali saw tura alu i,re dredging of lagoons in the riverbed,train
30327,30328,30328,e mik mikalang saan kuya Taywan tuya suwal tuya fawu,the Taiwanese said of the insect bites,train
30328,30329,30329,kaku ku cingangan tu umah,this field is registered in my name,train
30329,30330,30330,maʼicangay tu isiri i,dry as goat poop,test
30330,30331,30331,Isuni ira cingra,he came a little bit ago,train
30331,30332,30332,Tahacerem ku tayal nu maumahay,farmers work until sundown,train
30332,30333,30333,hiyaen hu misaʼupu,to assemble first,train
30333,30334,30334,kaenan nu takula,frogs eat,train
30334,30335,30335,maen han nu matuasay mikaered,what did the old man say a rope that is tied together is a rope,train
30335,30336,30336,pacamulen,toss something sneak into,train
30336,30337,30337,Lusiyangen ita i pulung nu hekal,do your best to spread his fame throughout the land,train
30337,30338,30338,itiyahu matuʼasay iki naira ku matiniay a lalan amutu awaaya,it is amazing that there was no cement elder at that time,train
30338,30339,30339,sisit,wipe,train
30339,30340,30340,alesu mahaen patireng han niyam ku vekeluh,We are using a stone for the stove,test
30340,30341,30341,patiluay,set something Down,train
30341,30342,30342,pinaay ku uu nu kalang,how many legs does a crab have,train
30342,30343,30343,ca kafana,I do not know,train
30343,30344,30344,pafedfedan tatelecan kura kahengangay,wrap the red sash around your waist,train
30344,30345,30345,malitengay itiya hu,in the old days the old man,train
30345,30346,30346,atu makamelaw,and see,train
30346,30347,30347,a ha ha,Yeah Oh,train
30347,30348,30348,irana sanay kira mawuc,it is called an organizing meeting,train
30348,30349,30349,Turaturaw,Bye,train
30349,30350,30350,saka tahira i Fakung mahaenay saka,Soit is the same in Toyohama,test
30350,30351,30351,macakat i lutuk,climb to the top,train
30351,30352,30352,ura nu niyam u adiyam han kura caciyaw nu matuʼasay u caciyaw nu malitengay samisi caka tudungen,we are following the words of our elders who say that this cannot be violated,train
30352,30353,30353,lima,five,train
30353,30354,30354,u kaadihay nu falu ira nga makafaluay heci ira i,unless you have a lot of flowers and a lot of beans,train
30354,30355,30355,u cima hakini ku aucuren ita,who are we going to call,train
30355,30356,30356,i kalaenu^ nura kilang ku tilu^ nu maku,my trap is under that tree,train
30356,30357,30357,mitulun kaku tu sakacaaw ka patay nira,I prayed that he might not die,train
30357,30358,30358,u a itira tu ku masadak tu kira kakitaan,it is a necessary process for selecting a tribal head,train
30358,30359,30359,iyaen tu atepen kuni ini atepen tini,Pressing on one side Pressing on the other,train
30359,30360,30360,u pasifanaay,teachers,test
30360,30361,30361,hay hay hay haw haw,Okay okay okay okay okay,train
30361,30362,30362,saka mahaenay ku urip itiya hu,this is an early view of life,train
30362,30363,30363,maanen saw a semuwal ku mahiniay,what do you call this kind of thing,train
30363,30364,30364,sa ku lawlaw nu falucu nura wina wama,that is what mom and dad are worried about,train
30364,30365,30365,erid,fishing rod,train
30365,30366,30366,Itiya tuya rumiad i anu ira ku sumuwalay i tamuwanan Nengnengen ini ci Kristu Nengnengen itiraw ci Kristu anu saasaan i aka pasulin tu suwal ningra,at that time if anyone says to you Look here is the Christ or Look there he is do not believe it,train
30366,30367,30367,haen satu,that is it,train
30367,30368,30368,ira ku masakapahay atu kayuing tahedavak ku nikalalikid,there are also young men and women who dance together until the wee hours of the morning,train
30368,30369,30369,Tala Kalingku kaku anu dafak,I am going to Hualien tomorrow morning,train
30369,30370,30370,Kaletu han tu ku patiyaman a miaca tu simal,passing by a store to buy oil,test
30370,30371,30371,mi salama tu mipakuntaw,playing boxing,train
30371,30372,30372,Pacauf sa ci Yis Mapaflitu i tamuwanan ku pakakmuday a suwal tu pakayniay i Kitakit nu Kawas Nikawrira sahtu u tinaku ku sapasuwal aku i tauwanan,he told them The secret of the kingdom of God has been given to you but to those on the outside everything is said in parables,train
30372,30373,30373,seti seti han ku wawa kiyami caay pitengil,hit him and he will jump he will not listen,train
30373,30374,30374,caay pitulsa kaku,I did not stop,train
30374,30375,30375,mi pilinsiw i pisanga tu fuduy,I started learning to make costumes,train
30375,30376,30376,harek nu faliyus itiya,it was just after the typhoon,train
30376,30377,30377,o maadaday nira wawa ku hikidasi nu mama nira,the boy was going through his fathers drawers,train
30377,30378,30378,caay kaemin kina suwalen nu malatumukay ku maamaan ku salicay nu milicayay,as a matter of fact the tribesmen have to consult the tribal chiefs on a lot of difficult cases,train
30378,30379,30379,malasingsiay,Teacher,train
30379,30380,30380,iraan kiyami,just like,test
30380,30381,30381,Pakucuen ku wawa nu mita,let our children wear shoes,train
30381,30382,30382,pidemak,affair,train
30382,30383,30383,patay,uncrossable,train
30383,30384,30384,Akuwiday fangcal ku pakafana nu misu,thank you what you taught me today was really great,train
30384,30385,30385,simsisimsim saan,Thinking,train
30385,30386,30386,ciriciri,white eared bird,train
30386,30387,30387,itini i papunung nu funguh aku,on top of my head,train
30387,30388,30388,o wawa nuranan a tamdaw cingra,he is the child of that person,train
30388,30389,30389,liyawen aku a sumuwal kamu tuya nisuwalan niyam i ayaw anu ira ku mipatnakay i tamuwanan tu paculiay tu nilayapan namu a Ngaayay Ratuh i mamana makak cingra,as we have already said so now I say again if anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted let him be eternally condemned,train
30389,30390,30390,malingatu makerah tu,beginning of the ebb tide,test
30390,30391,30391,ina u Sakiraya ku masidayay ma,and then this Zachariah disappeared,train
30391,30392,30392,hay sinanum tu kira putut,Yes there is water in that bamboo tube,train
30392,30393,30393,a ira ku sera nu maku itini i Tuwapun,I have got land in big Ben,train
30393,30394,30394,tu malalukay a matuasay,the diligence of the elderly,train
30394,30395,30395,maʼicang kirahaw,it is dry,train
30395,30396,30396,matuduh ku hemut nu tireng tu,it burned its own ass,train
30396,30397,30397,Milmil han nira ku alufu nira i ira tu a makeda kura paysu,he felt carefully in his pocket and the money was in his pocket,train
30397,30398,30398,laliwan nu maku tayni itini,run off and come back here,train
30398,30399,30399,adada ku fituka ni ina aku,my mom has stomach problems,train
30399,30400,30400,lacinuwas,separate,test
30400,30401,30401,saini saan ku cingraw nira,that is all he said,train
30401,30402,30402,patirengan ku matuasay i aayaw,let the elderly stand in front,train
30402,30403,30403,matenes ku nipitala araw tueman tu ku remiad,after waiting for a long time it was already dark,train
30403,30404,30404,cima Kacaw nima cuan Kacaw cuan,the guard who catches the carp is called guard Carp,train
30404,30405,30405,u nisahalakaan,plans that have been made,train
30405,30406,30406,kunini a pangangan tunini a kalang hatiraay tunini u,this is why we call crabs Kalang,train
30406,30407,30407,alatek i Catu ka hecad ku namu a,maybe it is possible that our tribes are different,train
30407,30408,30408,ira kira saka laliyasliyas tu malatulu kuniya cecay niyaru,because of this the tribe was divided into three groups,train
30408,30409,30409,saka ira a tahanini ira hu kira utuc,that is why Stonehenge is still standing,train
30409,30410,30410,sana malamud ku tamdaw i,the reason why people become husband and wife,test
30410,30411,30411,mama,father,train
30411,30412,30412,mincan,name brand product,train
30412,30413,30413,oni masarayrayay lalakaw iraay ku sasiwaay mamilengu tu kahacecay a minaruˈan nu Fangcalay saucur u ulah malenguay itini i saka cecay a lalakaw,each of the nine articles in this series will explore one of the qualities of the fruit of the Spirit love which was discussed in the first article,train
30413,30414,30414,mifutingay,fisherman,train
30414,30415,30415,adihay ku Kulas nu panay,there are many varieties of rice,train
30415,30416,30416,tanam han nira kira nanum haw i kahecid kira nanum,he tried to drink the water from the stream it seemed a little salty,train
30416,30417,30417,idengay tu cacay a lalabu nu luma a kemaen,the family is well fed,train
30417,30418,30418,siruma,it is okay,train
30418,30419,30419,tahira i Alapawan i,to Tai Yuen,train
30419,30420,30420,tulu ha ha ha,it is very silent and tardy ha ha ha,test
30420,30421,30421,uya singsi ku mafukilay caciyaw kira,the teachers accent is too thick I cannot understand him,train
30421,30422,30422,anu matenesay kaku itini haw,if I am here long enough,train
30422,30423,30423,u tayal niyam itiya mahanay tu ira ku lifung,I have an infectious disease at work,train
30423,30424,30424,sisa ira tu ku milisin hananay u saayaway nu lisin nu Ciwidiyan,that is why the games were held on the first day,train
30424,30425,30425,Paliayaw cingra a pasuwal tu nika u aira Kristu,he prophesied of Christs coming,train
30425,30426,30426,hapa sa kaku pacekuk kaku,I am dumbfounded I am amazed,train
30426,30427,30427,cuwa kaulah kaku tu kafalawfawan adihayay ku faliyus i kafalawfawan,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
30427,30428,30428,kaen han i suʼelinay mangaʼay a kaenen,it is very smooth,train
30428,30429,30429,nura fafahiyahiyan patayra i hekal i,the women took the gravel and piled it up in the open,train
30429,30430,30430,itiya tu ta mafana kaku,I just realized,test
30430,30431,30431,hatira sa ku urip aku nengneng han siniʼadaan tu nengnegen ku urip nu Amis haw,that is how my life is it is sad to see the Aborigines living like this,train
30431,30432,30432,ca ka nanuwang,cannot move,train
30432,30433,30433,pinaay tu ku tuki,what time is it,train
30433,30434,30434,hay masuwal aku i suni,I just said that,train
30434,30435,30435,ngiyangi han nu niyam a mitefad ku kamaya,we shook the persimmon to make it fall off,train
30435,30436,30436,caradiw turaan u radiw niyam,we will all sing the song we are singing,train
30436,30437,30437,tayra i Futud kami,let us go to green Island,train
30437,30438,30438,tira sana a itira pisakilangan nira,he stayed where he made his forest,train
30438,30439,30439,tatulu ku Sakizaya cacay ku Pangcah,three Zacharias one Amis,train
30439,30440,30440,hatira kura u Kawas nu matuasay i saayaw,these are the old peoples beliefs,test
30440,30441,30441,caay kahaen anini u wawa anini,the children of the clan do not do that anymore,train
30441,30442,30442,Mahaenay ku pinangan niyam u Pangcah,that is the way it is with us Amis,train
30442,30443,30443,Halafintu cingra a cikawas a mipafahka tu finawlan Saka pasayra ku falucu nu finawlan a ma^min i cingraan,they followed him because he had amazed them for a long time with his magic,train
30443,30444,30444,sidaʼit cangra tu demak,all they care about is their work,train
30444,30445,30445,mapitekay ku impic nu maku,my pencil is broken,train
30445,30446,30446,mamimaan kisu anudafak,what will you be doing tomorrow morning,train
30446,30447,30447,lalusidan,east and west,train
30447,30448,30448,pahanhan han hu i tiraw i anengan a maru,take a seat in that chair and rest,train
30448,30449,30449,siniʼadaay ci minengneng tura ina ni,the mother Chen Cha you sympathized with Xiu Meis mother,train
30449,30450,30450,alaen ku navi,bring the pot,test
30450,30451,30451,heci^,fruit,train
30451,30452,30452,i nacila malacafay kaku atu fufu tayra i icifa a paliwal adihay ku miulungan ni fufu tu mipalumaan ningra a dateng mitangtang haca cingra tunu Yincuminay a kakaenen tu sapakaen tu alumanay,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall my grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
30452,30453,30453,Macuwa ku urip namu i tini Tayhuku kalimuciay tu,how do you live in Taipei is it a good life or,train
30453,30454,30454,sawad han ningra ku sakatadamaan tu kacingangan i macikayay a untuing,she gave up enough to possibly have a chance to shine as a national player in the sport,train
30454,30455,30455,o tatayra i Farangaw kaku anu papacem,I am going to be in Maryland tomorrow morning,train
30455,30456,30456,kisu sa,yours,train
30456,30457,30457,sa kaemaemangay ku kafana,let all the children know,train
30457,30458,30458,hatiraay ku malitengay itiyahu,that is the kind of heart you get when you are an old man,train
30458,30459,30459,awaay haw,No,train
30459,30460,30460,nahan kahicelaan nu hicay,where the fish fry are stored,test
30460,30461,30461,kaputay tu malitengay mafanaʼay tu suwal,understand the elders in partnership with the Sages,train
30461,30462,30462,aaya,I have been sighing,train
30462,30463,30463,mangaʼayay ku urip ita tuni hekalan san ku maku,live in a good world,train
30463,30464,30464,kaku tu yanan haw i,and as for me,train
30464,30465,30465,pahuda,too long,train
30465,30466,30466,samaan ku rumiad i tisuwanan,what is the weather like where you are,train
30466,30467,30467,Cahucahu,all of a sudden,train
30467,30468,30468,u lusay nu luma u vavahi ku sitatudungay u demak nu niyaru u vavinay ku sitatudungay masa pinang ku nikakilac makumud ku ni saluma nu Pangcah caay ka rariwasak,the division of social responsibilities is evident in the fact that women inherit the family and men are responsible for tribal affairs the Amis live in groups,train
30468,30469,30469,Orasaka luwad satu ku alumanay a ma^min ta makidkid ci Yis a mapatayra i kaayaw ni Pilatu,then the whole assembly rose and led him off to Pilate,train
30469,30470,30470,micipat,cling,test
30470,30471,30471,sapapina ku rumiʼad,it is been a lot of days,train
30471,30472,30472,Ckuk sa ku nisawawaan Sacingacinga sa cangra a sumuwal Cima kura nisuwalan Ningra hakini saan cangra,his disciples stared at one another at a loss to know which of them he meant,train
30472,30473,30473,marad,iron,train
30473,30474,30474,a hanen aku ku suwal,that is what I said,train
30474,30475,30475,tu hatiniay a halafin i,all this time,train
30475,30476,30476,awaay tu maemin tu cakayen nu tau,all the sweet potatoes are sold out,train
30476,30477,30477,itini kuni a u makunkunay i lutuk,if this was an accident in the mountains,train
30477,30478,30478,tekelu,human organ,train
30478,30479,30479,samaanay ci Yihufa pasifanaˈ kitaanan mafanaˈ mirikec tu harateng nu niyah,how does the Lord teach us to show self discipline,train
30479,30480,30480,a maanen saw a mararitin tu,how it will be linked to,test
30480,30481,30481,masa ku masaʼupu maʼemin itira,all the people are gathered there,train
30481,30482,30482,mirucek,on time,train
30482,30483,30483,pacakaten nu palunanay i lunan kunini Faluden nangra tu tuwasu ku tireng nu lunan matalaw cangra tu katalapangtaan nu lunan i salawac nu Surtis saka tfad hantu nangra ku fayang nu lunan a pakunira tu nika likid nu lunan,when the men had hoisted it aboard they passed ropes under the ship itself to hold it together fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis they lowered the sea anchor and let the ship be driven along,train
30483,30484,30484,misalafii a matayal,to work through the night,train
30484,30485,30485,atu mafana a mingudu tu matuʼasay,in effect they learn how to respect their elders,train
30485,30486,30486,papicimeren hu tu tusa rumiʼad,it is a day pickle,train
30486,30487,30487,pasuwal sa ci Yis O misawkitay ku sakatayni Aku i hkal u sakaadah nu mapuhaway a pakaaraw atu u sakapuhaw nu pakaaraway han ningra,Jesus said For judgment I have come into this world so that the blind will see and those who see will become blind,train
30487,30488,30488,talapatiyamay kaku aci ama a micakay tu ayam sakalafi^ niyam atu safa^,my grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
30488,30489,30489,a uner sa ina kungku hantu haw,this snake is a legend the hungry mountain god,train
30489,30490,30490,ci Using ku ngangan ni ama nu maku,my dads name is Using,test
30490,30491,30491,mafanaˈay kita wa ira ku cecay rumiˈad wa mirienang kita tu salikuraytu a Piharatengan a Saˈupu,may we therefore make every effort to participate in this important gathering and cherish the solidarity we enjoy in the Paschal memorial Gathering,train
30491,30492,30492,kalasapaiyu,use it as medicine,train
30492,30493,30493,haw matefuc miala tu ku tamaku,of course I was penalized I went to get the cigarettes,train
30493,30494,30494,piliyas tu masakefengay a fitawu,avoid standing water in the holes,train
30494,30495,30495,o macuaangay ku rakat nu mita a tala Fakung,we have to walk against the wind when we go to Fungbin,train
30495,30496,30496,patangasa^,send,train
30496,30497,30497,anu mamangay nu mata,if you want to make a small net,train
30497,30498,30498,misaapa tu fafahiyan,commit sexual sin towards a woman,train
30498,30499,30499,lasawad saan tu kami i Tingsukiw,we rarely go to Catholicism anymore,train
30499,30500,30500,nu Mingkuk tu nu Dipungan hu,it does not matter if it is the Japanese or the Republican era,test
30500,30501,30501,sa hatira saan ta mafana mahaen,that is all that is how you know,train
30501,30502,30502,Orasaka u Tapang haca nu Paslaan a Rumiad ku wawa nu Tamdaw saan,so the son of man is Lord even of the Sabbath,train
30502,30503,30503,ku ngangan nuya safa hatiraay,her name is Chan Sau Fung,train
30503,30504,30504,ku nikalcapu nu Cikasuwan,gathering of clansmen together,train
30504,30505,30505,miraan,It,train
30505,30506,30506,o caay ka araw ku Kawas Nikawrira u midaucay a icel atu nika u Kawas cingra i mapahapinangtu a mapaaraw nai satapangan nu pisanga nu Kawas tu hkal i nisangaan ningra a kalumaamaan Saka awaay ku pakayraan nu tamdaw a paading tu tireng,for since the creation of the world Gods invisible qualities his eternal power and divine nature have been clearly seen being understood from what has been made so that men are without excuse,train
30506,30507,30507,u maan ku saparu nuna paylang san kaku iranan ku mihayan han aku,that is why I want to learn from the Hans curiosity,train
30507,30508,30508,u maan han nu Amis hatiraay,I do not know how to say it in Amis,train
30508,30509,30509,o kining nu mita kiraan a siyasing,that photo is our memento,train
30509,30510,30510,Cirid saan kuya wawa a miliyas tu kaput nira a micudad,the kid deviated from his classmates to go to school,test
30510,30511,30511,utaen,vomiting,train
30511,30512,30512,ka sanay kami,we will sign up,train
30512,30513,30513,iri haenen nu matuasy,that is what old people do,train
30513,30514,30514,ya faʼinayan nu Farangaw i tayra miiya mikadafu,and the men of the Malan tribe are getting into trouble,train
30514,30515,30515,misang tu ku ina tu felac,mom started preparing the rice,train
30515,30516,30516,kawili,the left side,train
30516,30517,30517,valican kiya kakangalayan nira a vuduy,put on the clothes she likes to wear,train
30517,30518,30518,Hunihuni tumangic kura wawa,the kid was crying a lot,train
30518,30519,30519,mi nika itira sai ngaʼay kura tengilen haw cipaysuay ku Amis i ayaw sa,and then insurance sounded like a good deal the Aborigines were rich,train
30519,30520,30520,Miatulay kami tu fukeluh i Cupu anu dafak,tomorrow morning we have the job of stacking rocks in the riverbed,test
30520,30521,30521,ira satu kuni tatuas,until you are an adult,train
30521,30522,30522,nawhani maarawtu aku ku sapaurip Isu,for my eyes have seen your salvation,train
30522,30523,30523,saka ira ku lutuk ini i kawali nu niyaru,on the east side of the tribe there is a mountain,train
30523,30524,30524,Safahka sa cangra a ma^min rawraw sa cangra a masasuwasuwal Masamaanay a dmak kunini saw saan cangra,amazed and perplexed they asked one another What does this mean,train
30524,30525,30525,Tumirenng ku wawa i tungruh nu luma,the child is standing on the top of the house,train
30525,30526,30526,o fangcalay ku nu kuhecalay,good day to the white man,train
30526,30527,30527,mafana misahiyahiya san kiya wawa niyam san,and a lot of other things,train
30527,30528,30528,misarinumay,needle making,train
30528,30529,30529,rasa anu awaʼay ku suwal nu mita anu mapaʼtut,so if we lose the language,train
30529,30530,30530,mimaanay,how,test
30530,30531,30531,tangasa matuasmatuas tu kaku haw ri,until we grow up,train
30531,30532,30532,pilalupelaan,places to pick up water fungus,train
30532,30533,30533,u kafucan nu maku tiniay i Etulan,born in Tulane,train
30533,30534,30534,mamalacafeng,to be made into a wall,train
30534,30535,30535,anu caay dudui a miwadwad a mikilim a misapud,the history of the seven foot river Tribe without,train
30535,30536,30536,o Pangcah ku wina,Moms an Ami,train
30536,30537,30537,maculiay,he is good at talking back,train
30537,30538,30538,fanges,skin,train
30538,30539,30539,caayay nengnengen kunu kita i niyaruʼay,you are not go back and look at all the tribes,train
30539,30540,30540,saemelay,cool,test
30540,30541,30541,o sapiideng nu kapah tu kaying ku datuk i tiya hu,harmonica is an ancient instrument used by the Amis youths to convey their love to their ladies,train
30541,30542,30542,cilinay,with umbrella,train
30542,30543,30543,pawalian hu miliyaw hawpawalian haw,do you want to take it out again take it out,train
30543,30544,30544,ifangat,sweating,train
30544,30545,30545,akahu akahu sakiya hiya,someone said wait,train
30545,30546,30546,fangcal ku nu itiyaayhu nu mahaen,it is so nostalgic,train
30546,30547,30547,livavuy,dog bark,train
30547,30548,30548,u Amis kura wama ira saci wina sa i u Payrang,my father is an Ami and my mother is a Han Chinese,train
30548,30549,30549,o kakansiyaen ita ku wama a Kawas nu Tapang ita ci Yis Kristu u karasiniadaay a wama Cingra u tatapangan haca nu pulung nu sahinum,praise be to the God and father of our Lord Jesus Christ the father of compassion and the God of all comfort,train
30549,30550,30550,Mapacefcef nu tawki ci Mayaw tu epah i pafilungan,Mayaws boss forced Mayaw to drink on new Years Eve,test
30550,30551,30551,Hay keriden aku kamu tuuren kaku,Okay I will show you the table follow me please,train
30551,30552,30552,Paatimen nu tayring a miliclic kuya mitakaway,the police tortured the thief with fingerprints,train
30552,30553,30553,saka mitilidady tu ku kaka itini itilidan,your older brothers are already studying,train
30553,30554,30554,Taypinyan,Pacific,train
30554,30555,30555,nanay mafana tu ku caciyaw tu nu ikurikur tu a wawa,I hope our next generation will be able to speak,train
30555,30556,30556,anu maraud ku rumiad caay ka ^ca u mamapatay ku tamdamdaw tu kinaccay i ikur nu patay caay ka ^ca u mamasawkit nu Kawas,just as man is destined to die once and after that to face judgment,train
30556,30557,30557,parariden ku tayal isu,keep on with your work,train
30557,30558,30558,sasaka anu hatira itini,it is like out of here,train
30558,30559,30559,sumuwal ku faʼinay aku kapipacakay,my husband said not to sell it,train
30559,30560,30560,o sapitekep ni mama tu kulafaw kuni,this is the equipment dad needs to catch the voles,test
30560,30561,30561,Cafer han a miala ku simal i patiyamay anu minukay,on the way back I stopped at the store to buy gasoline,train
30561,30562,30562,u niyan makaʼen tu,you can eat this too,train
30562,30563,30563,o finacadan i Siwkulan nanikaamis i Rinahem a alu tahira i Cilamitay atu Maliwang ira ku Fataan Tafalung Kiwit Pailasen a taangaangay a niyaru,Xiuguluan Amei Cluster from Shoufeng river in the north to the vicinity of Suppon river and Hok tin in the south the main tribes are Tai Pa Long Ma Tai An Chimei and Bak Tsai,train
30563,30564,30564,pakalaliway,get away,train
30564,30565,30565,u dadaya ku sakatayal saan,working at night,train
30565,30566,30566,milunguc tu pauripay a palemed atu midiput tu sakafangcal nu tatirengan maherek a mitulun palimuut tu sakalaluk a matayal maherek pakimad i u malaheciay tu ku demak,after praying for Gods blessing on their health and happiness they are instructed to obey their superiors and work hard and the ceremony is completed when the instruction is over,train
30566,30567,30567,o nikidaan sa hu kina pala,this field has just been harvested for Sakya,train
30567,30568,30568,mikalic,multiply,train
30568,30569,30569,Nanay mapatanektek nu Tapang ku falucu namu ta anu miliyaw a tayni ku Tapang ita ci Yis a malahaklung atu mituuray i makurac masungila kamu i kaayaw nu wama a Kawas ita,may he strengthen your hearts so that you will be blameless and Holy in the presence of our God and father when our Lord Jesus comes with all his Holy ones,train
30569,30570,30570,Mitatisultisul satu,it will be continuous,test
30570,30571,30571,caa,raise ones head,train
30571,30572,30572,sanay kura lunguc mita,we are all in this together,train
30572,30573,30573,mahaenay ku ramud nu niyam,that is how we are as a couple,train
30573,30574,30574,Sulinen aku a sumuwal kamu maraudaytu ku pitngilan nu mapatayay a tamdaw tu ngiha nu wawa nu Kawas iratu anini kunini a dmak o caciurip ku mitngilay a tamdaw,I tell you the truth a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the son of God and those who hear will live,train
30574,30575,30575,kailaenu nu tapangan nu,you are at the root of the bamboo,train
30575,30576,30576,kuwangen,it was a gunshot,train
30576,30577,30577,maminaw,unable speak clearly,train
30577,30578,30578,Mael^el ciira a papelu,he chokes on his speech,train
30578,30579,30579,anu tulu a pulu aku ku mata a sakamu,what if you guys want holes,train
30579,30580,30580,edu^ nu waayamaturud,calf,test
30580,30581,30581,ingkak,music,train
30581,30582,30582,Saka suwalen ni Yis ku finawlan a pakamaru i sra ta tatuy satu cingra tuya pitu a aplad nu ^pang a mikansiya i Kawas pcih han ningra a pafli i nisawawaan ta pakilac hantu nu nisawawaan ku finawlan,he told the crowd to sit down on the ground when he had taken the seven loaves and given thanks he broke them and gave them to his disciples to set before the people and they did so,train
30582,30583,30583,anu maratar kaku minanam tu tilid nu Pangcah haw,if I had learned the Roman alphabet earlier,train
30583,30584,30584,matangtang tu ku kakaenen ita,our food is cooked,train
30584,30585,30585,parakat ku faʼinay aku tu tusiya,my husband drives the bus,train
30585,30586,30586,Suacen ku wadis isu,brush your teeth,train
30586,30587,30587,maherek a malahuk ira aca ku,after the funeral luncheon a ceremony must be held,train
30587,30588,30588,ngaʼay tu makaen kuni,this is ready to eat,train
30588,30589,30589,Mapalulul tu ku matastasay a paliding,the vehicle has been restored remade,train
30589,30590,30590,eminen,entire,test
30590,30591,30591,awa tu ku wina niyam,we do not have a mother anymore,train
30591,30592,30592,a ira haca ku katayalan nu wawa san,child labor again,train
30592,30593,30593,matiya u nu misu a basiw kinian,like this is where you fish,train
30593,30594,30594,Orasaka liliden nu tamdamdaw ku adadaay nangra a patayra i lalan Halukafutian atu sikal a matli nangra Ngaay anu mitalif ci Pitiru i mapalidulidung ku cimacima u sanay nangra,as a result people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peters shadow might fall on some of them as he passed by,train
30594,30595,30595,mikeling tu kudasing,fry,train
30595,30596,30596,hay nika,Yeah I mean it is inspiring to young people,train
30596,30597,30597,cacay remiʼad kina tusa ku rakat,twice a day on foot,train
30597,30598,30598,malcad tunini kamu anu caay ka fana ku mitngilay tu nika sumuwal namu tu nu Adinguan a suwal i matiya u patdu sanay kamu a sumuwal,so it is with you unless you speak intelligible words with your tongue how will anyone know what you are saying you will just be speaking into the air,train
30598,30599,30599,hatiraay awih mansa hatu sapel sa kaku,that is it so I said what I wanted to say,train
30599,30600,30600,Paculeden ku paysu isu i dufut,put your money in your pocket,test
30600,30601,30601,maadepetay,it is very mean,train
30601,30602,30602,samaanay ci Yihufa i lintad ni Yusuwa mikerid tu finawlan Ningra,how did the Lord lead his people in the days of Joshua,train
30602,30603,30603,halafin tu i sakafutian tu cingra i mafutitu cingra widang nira a wacu i patihi cingranan mafuti,Afterwards he wanted to sleep and slept his friend and the dog slept with him,train
30603,30604,30604,sapicedet,Ironing,train
30604,30605,30605,patikami,send a letter,train
30605,30606,30606,Afilid han a miculu kina cudacudad,pick up these books and transport them with one hand,train
30606,30607,30607,ca tu kafangcal,it is not good anymore,train
30607,30608,30608,cifar2,ship,train
30608,30609,30609,malaecaan,poor,train
30609,30610,30610,o titi^ nu ayam,I ate the chicken,test
30610,30611,30611,tukad,cut open,train
30611,30612,30612,kiwkay u kapahay,church,train
30612,30613,30613,anu hakuwa a mihawad ku pitilid isu,when will you graduate,train
30613,30614,30614,samanen maraud nu tuʼas kala Tumuk ku tuʼas haw i,what can I do I am at the end of my term as leader,train
30614,30615,30615,hadidien ku tayal atu picuda,work patiently and study hard,train
30615,30616,30616,Mikining kita tura kapah nawhan mapatay ciira i pipaurip nira tuya maalulay a wawa,we want to honor that young man who lost his life trying to save a drowning child,train
30616,30617,30617,o nafalucuan nu Kawas saka pafli han ningra i wawa ningra ku pulung nu masungilaay a pinangan ningra,for God was pleased to have all his fullness dwell in him,train
30617,30618,30618,sakacaʼay a radiw aku iri u hiya namikuliyay taluma tu namikuli,the first song is about the process of getting home from work,train
30618,30619,30619,u maan ku hasasuwalen nu misu tuna mimaliay a kaemangay san i,my expectations for these players are,train
30619,30620,30620,o wama isu kura han pinaay tu ku mihecaan ningra,is that your father how old is he,test
30620,30621,30621,lameneng,smooth,train
30621,30622,30622,itiya i,at that time,train
30622,30623,30623,a awaay tu ku,old man or woman,train
30623,30624,30624,mahaen ku maku nikara tumuk kaku itiya hu,work as a leader at the time,train
30624,30625,30625,i tatihiay nu fakar anu micumud kisu i suku i maaraw tu,it is next to the round basket you will see it when you enter the warehouse,train
30625,30626,30626,nawhani u nai kakarayanay a ^pang hananay i u pafliay tu urip i tamdamdaw a niucuran nu Kawas han ningra,for the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world,train
30626,30627,30627,hakulung han tu ni tumuk,the leader is leading the way,train
30627,30628,30628,ira ku mafanaʼay a mipakemut,because some people are very good at gossiping,train
30628,30629,30629,mahuni ku cirut suikul sa ku para ira i aka paciʼciʼ malingad sa suelinay tu,the call of the painted lady bird do not rush out if its butt is facing you it is true,train
30629,30630,30630,o tamdamdaw misaaliay tu sasayar,everyone needs comfort,test
30630,30631,30631,tangtang han kura rara una naniwac,cook the green beans,train
30631,30632,30632,hatini i mafanaʼay kaku tu nu Payrang,now I can speak Minnan,train
30632,30633,30633,oraan pala i itira i,that place,train
30633,30634,30634,yu tumireng ci Simun Pitiru a miringu i licayen nu papinapina a tamdaw cingra Caay ku ccay nu nisawawaan nuya tamdaw kisu saw han nangra Caay han ni Pitiru a mihakenu,as Simon Peter stood warming himself he was asked You are not one of his disciples are you he denied it saying I am not,train
30634,30635,30635,anu caay ka citapudu ku fafahiyan i u pilceng tu fukes ku ngaay o kakanguduan nu fafahiyan ku pilceng atu piisis tu fukes saka u nika citapudu ningra ku ngaay,if a woman does not cover her head she should have her hair cut off and if it is a disgrace for a woman to have her hair cut or shaved off she should cover her head,train
30635,30636,30636,jujiakanhu ku tayal aku anini,home care is my present profession,train
30636,30637,30637,iraay ku cecay haw,there is one,train
30637,30638,30638,u mihawikidan nira tayra i pitilidan,he brought it to school,train
30638,30639,30639,ku pudaw saʼusi anini,how much do you sell a catty of small fry for now,train
30639,30640,30640,Sulingaen ni Yis a palimuut cangra aka palusiyangen ku cimacima tunini a dmak ta paflien tu kakaenen kunini a wawa han ni Yis,he gave strict orders not to let anyone know about this and told them to give her something to eat,test
30640,30641,30641,kitanan,for us,train
30641,30642,30642,nanihikuan,formerly opened,train
30642,30643,30643,wata,ta a,train
30643,30644,30644,u taratarakaway,clan language on high honors,train
30644,30645,30645,ira hu kura patenakay pahusuay,and the publicity the radio,train
30645,30646,30646,madudu saan kami mipudac kira,we then quickly peeled the bamboo shoots,train
30646,30647,30647,i ikur nu nika patay ningra i pakaynien ningra i masamaamaanay a dmak ku nipipahapinang i cangraan tu nika u mauripay cingra spat a pulu ku rumiad ningra a misacnacna a paaraw i cangraan a pasuwal tu pakayniay i Kitakit nu Kawas,after his suffering he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive he appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God,train
30647,30648,30648,malalitemuh cangra,the two of them met each other,train
30648,30649,30649,ya makatusiday,that lady,train
30649,30650,30650,o pakaesuay tu sinafel ku cilah,salt is what will make the dish delicious,test
30650,30651,30651,sapihpih,fan,train
30651,30652,30652,matngil nu Farisay a tamdaw kunini a suwal i suwal sa O sakafana Ningra a mifahfah tu palafuay i caayay hakiya kau nanu icel nu kakridan nu Palafuay ci Pilcipul saan cangra,but when the Pharisees heard this they said It is only by Beelzebub the prince of demons that this fellow drives out demons,train
30652,30653,30653,ura pakelang hananay,this Hachigatana,train
30653,30654,30654,tataakay,large,train
30654,30655,30655,sakamaumah,Tanakas work,train
30655,30656,30656,ira tu ku sapimisa tunu Pangcah,that is why we have Mass in Amish,train
30656,30657,30657,Pakikawal ciira a talafadafung,he edged the ladder and climbed up to the roof,train
30657,30658,30658,suwal sa ci ama taangay tu kaku nga itiya satu mikelid cingra takuwanan a malingad,dad said that he would take me with me when I grew up,train
30658,30659,30659,haenen ku nu maku akaa pifahekul tu manum lilucen,what about me I have been taking care of my body like this for a long time,train
30659,30660,30660,pinaay a rumiˈad mikalic tu lufa anca rumakat tayra i sangataay a ciyataw mikitira a midakaw tu kasuling tayra i pitaykayan,they had to spend days riding mules or walking to the nearest railroad station and then take a train from there to get to the city where the convention was to be held,test
30660,30661,30661,na ina aku caay hu pacaʼuf ci ina aku i,mother thinking has not answered yet,train
30661,30662,30662,rawraw,worry,train
30662,30663,30663,sapitahepu,to cover,train
30663,30664,30664,Alafintu a caka sasuaraw kita,long time no see,train
30664,30665,30665,Ngaay hu kisu Rungac,how is Rongac,train
30665,30666,30666,Pakakahungen ku kafi nu kalang,crab soup with some flying fish,train
30666,30667,30667,mahaen hiwawa ti cecay a rumiʼad itini tatusa tu faʼinay aku,that is the trouble one day I was alone with my husband,train
30667,30668,30668,idengay,enough,train
30668,30669,30669,u mifutingay ku urip nangra hannaku saka han ku lawla aku,they are fishers of men,train
30669,30670,30670,mamutep faʼinayan ri faw,there are ten boys Wow,test
30670,30671,30671,marengreng,collective action,train
30671,30672,30672,Malikuwat ku wawawa a mitengil tu kituh ni akung,children gather around to listen to their grandfathers stories,train
30672,30673,30673,pacacaamul hatu tu pintung,mixed with Pingtungs,train
30673,30674,30674,iraan,that,train
30674,30675,30675,tamana,cabbage,train
30675,30676,30676,maherek tu u u maharek,done,train
30676,30677,30677,aray han aku kisu tu pihai isu tu pihumung aku i tisuwanan,thank you for accepting the interview,train
30677,30678,30678,awaay ku ulul nu kakarayan masadakay tu ku fuis,there were no clouds in the sky the stars came out,train
30678,30679,30679,a vuduy mahaen,clothes are such an etiquette,train
30679,30680,30680,yu ku heni,they are good too,test
30680,30681,30681,Paevlian nu wama kaku tu valuhay a tuki,dad gave me the new watch,train
30681,30682,30682,sanay hakini san ri,is that how it works,train
30682,30683,30683,wata kira makapah,Wow that is beautiful,train
30683,30684,30684,minukas aca kami a tayni tangsa anini,I have been back here until now,train
30684,30685,30685,anini caay tu pihiya tu mahiniay u kumu hananay,I do not play with slingshots anymore,train
30685,30686,30686,kakeruan,dances,train
30686,30687,30687,mafana,realize,train
30687,30688,30688,ngaʼay rahuday ku kaemangay,to make it easier for the kids,train
30688,30689,30689,anini caay tu kalecad ku ciyday,it is a different time now,train
30689,30690,30690,pipakacidal nu matuʼasay,the old people also perform rituals to pray for the sun,test
30690,30691,30691,minukay haca kaku tayni i niyaru,I still have a chance to come back to the tribe,train
30691,30692,30692,Padakawen nu mama tu tusiya kaku a malacecay a tayra,dad drove me with him,train
30692,30693,30693,himawen hu ku wawa aku sa ku kadafu aku,my daughter in law said she could take care of the kids for me,train
30693,30694,30694,Ma^deng ku kahaccaccay namu a macacuruk a pakimad tu suwal nu Kawas ta minanam ku salikaka a ma^min ta mapaicel cangra,for you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged,train
30694,30695,30695,miadad,turn over everything in a cupboard,train
30695,30696,30696,yu tataang ku cidal i mafadi kuya lngaw nawhani awaay ku palamitan nira saka maicang ciira,but when the sun came up the plants were scorched and they withered because they had no root,train
30696,30697,30697,matuʼasay nu niyaru,bringing wisdom and blessings to the tribe,train
30697,30698,30698,pasuwal sa ci Yis ci Pitiruan Sulinen Aku a sumuwal kisu anini a dadaya i ayaw nu nika skak nu ayam i wa kinatulu kisu a mihakenu i Takuwanan han ningra,I tell you the truth Jesus answered this very night before the rooster crows you will disown me three times,train
30698,30699,30699,awaay ku fana unu matuasay a Kawas,we know nothing about the ancestors God,train
30699,30700,30700,u waay tu waay tu ri waay tu mafukil tu,Oh it is gone it is all gone I do not know,test
30700,30701,30701,maumah i awa ku picukangan i,there is no place to make money as a laborer in farming,train
30701,30702,30702,ini katimul ira,south side of the square,train
30702,30703,30703,pikalitangan,a place for picking green beans,train
30703,30704,30704,ngaʼay aca faki a fai a salikaka u singsi,greetings to my dear uncles aunts brothers sisters and teachers,train
30704,30705,30705,anu u ya Suwana tu ya angsitay Suwana,if it is a stinky acidic Brina,train
30705,30706,30706,oya minengnengay tunini a dmak ku pawacayay o sulinay ku nipipawacay ningra Mafana cingra tu nika u sulinay ku nipipasuwal ningra onini i ngaay Halu amu a pasulin u sanay ningra,the man who saw it has given testimony and his testimony is true he knows that he tells the truth and he testifies so that you also may believe,train
30706,30707,30707,nawhani u kakeridan nu i tiniay i ciwkangan a kaka,it is because I am with Nagamitsus brothersister,train
30707,30708,30708,i falucu han ni Yis ku rarum ningra a tayra i tadem o dihif kuya tadem Madef tu fukluh kuya tadem,Jesus once more deeply moved came to the tomb it was a cave with a stone laid across the entrance,train
30708,30709,30709,mangalay a,to be a living person,train
30709,30710,30710,nipatireng,Architecture,test
30710,30711,30711,u sakakaay nu kapah kiyami u kakakaka,it is the older youth,train
30711,30712,30712,Lunuk han ku namu a kumaen aka kangudu,you can eat all you want do not be polite,train
30712,30713,30713,kakahaday ku alu nuniyam i takufan saan ku harateng nu maku,I thought the river was big enough in Sekizan Tokori,train
30713,30714,30714,nawhani caay pisatked ci Kristu a palipahak tu tireng ningra matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Tayni i takuwanan ku pilikaf nu tau tisuwanan saan,for even Christ did not please himself but as it is written The insults of those who insult you have fallen on me,train
30714,30715,30715,mamaan ku sa itini niyaru sanay misimsim aku,the formation of this tribe today is something I often think about,train
30715,30716,30716,ira ku Cudad i safaled nu sapad hay,is there a book on the top of the table,train
30716,30717,30717,u han kira u kapin hay kurira,formerly known as spring,train
30717,30718,30718,atekakay tatu kaemeden mamaan,it is too expensive can you make it cheaper,train
30718,30719,30719,ura sa i awaay ku nu Paliwan nu can itiyahu,the Paiwanese did not register here,train
30719,30720,30720,caay tu kafana cingra,he does not know anymore,test
30720,30721,30721,hatiraay ku tayal licinuwas sa kami,I have spent three years together and apart,train
30721,30722,30722,i ayaw masamaan ku pisawkit tu masamaamaanay a ciraraway a tamdaw,in the early days what did the tribesmen do with the wrong people,train
30722,30723,30723,cuyacuy,suspension Bridge,train
30723,30724,30724,tu niyan u masaselalay,age group,train
30724,30725,30725,anu saman pisawkic anu sakahemaw i caay ku saka hemawen ku kaykic ku matiraay,the clan considers it a serious and unpardonable offense,train
30725,30726,30726,sa kira matuʼasay nu niyam ku,the elder of our family said so,train
30726,30727,30727,tayra i u dadaya ku saka lumuwad nira i nukay sulin ira ku hiya nu kapah tama nira,if he is to go he always departs at night and when he returns there are indeed young men whom he has hunted,train
30727,30728,30728,saemelay haw ku fali nura tingpih,does that fan blow cool air,train
30728,30729,30729,ula hakelung sanay kami tayni,so here we are,train
30729,30730,30730,Orasaka anu u nikakumaenan aku tu titi ku sakatahfikud nu salikaka a ciraraw i caaytu ku kakumaen kaku tu titi a tahadauc ta caaytu ka tahfikud a ciraraw ku salikaka,Therefore if what I eat causes my brother to fall into sin I will never eat meat again so that I will not because him to fall,test
30730,30731,30731,Hai pacaliwen hu kaku tu impic isu mangaay tu haw,Yes can you lend me a pen,train
30731,30732,30732,anu ira ku adadaay namu i u pitahidang nuya tamdaw tu ciwlu nu kiwkay ku ngaay ta pakaynien nangra i ngangan nu Tapang ku nipisipasip tu simal i adadaay a mitulun,is any one of you sick he should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord,train
30732,30733,30733,tuemanan,dusk,train
30733,30734,30734,itini tu a minengneng aka ka tayra i raay a pala yu,come here and take a look do not go too far,train
30734,30735,30735,mahecad tuya suwal aku i huni pasifanaʼen ku,it is the same as what I said earlier,train
30735,30736,30736,iraay tu ku tingting nu maku tu kafanaʼan tu taneng nu maku,I have some thoughts of my own,train
30736,30737,30737,ira ku pisaʼunglayan kaysay i pusung,there is a pineapple factory in Taitung,train
30737,30738,30738,Ayniyan ku rarepetaen nu mita,we must have faith to protect it,train
30738,30739,30739,ta tangsul sa ca Yis atu nisawawaan ningra a midakaw tu tamina a tayra i Talmanuta hananay a pala,he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha,train
30739,30740,30740,ngata,neighboring,test
30740,30741,30741,Pauwer kaku tu tikami anuhuni,I will go out and mail the letter later,train
30741,30742,30742,caiten,hanging,train
30742,30743,30743,hay hatiraay ku picinah tu misasiraw,it is pickled in such a way,train
30743,30744,30744,cila nu Paslaan a Rumiad kaniharan nu saayaway a rumiad nu fa^luhay a lipay i tayra i tadem a minengneng ci Mariya nu Maktala atu ruma a Mariya,after the Sabbath at dawn on the first day of the week Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb,train
30744,30745,30745,Peduc san ci Piyaw a milaliw,Björight now has left in a huff,train
30745,30746,30746,caay u nu marad,No it is iron,train
30746,30747,30747,tahaʼatayay,liver,train
30747,30748,30748,sasepat kita a tayra,four of us will go,train
30748,30749,30749,salineknek,Dregs filter,train
30749,30750,30750,ira a mikaput tunini a tamdaw ku papinapina a fafahiyan u ina ni Yis ci Mariya atu salikaka ni Yis malaccay ku falucu nangra a masarucud a mitulun,they all joined together constantly in prayer along with the women and Mary the mother of Jesus and with his brothers,test
30750,30751,30751,nawhani caay kaliyad ku matuʼasay sa itira sa a masadak kina radiw itiya,both parents are against it,train
30751,30752,30752,iranan ku Tapang,prime,train
30752,30753,30753,nu maku a urip haw,back in my day,train
30753,30754,30754,minukay ku kapah i nanitira lutuk i,when the team returned from the mountain,train
30754,30755,30755,ira ku pipakafana nu mama nira,and his father will tell him,train
30755,30756,30756,itiya a rumiad i halufainayan atu fafahiyan a kuli aku a mapafli aku tu tudung nu tireng aku a Adingu o papatnak cangra tu suwal Aku,even on my servants both men and women I will pour out my Spirit in those days and they will prophesy,train
30756,30757,30757,damay nu riyar,seaweed,train
30757,30758,30758,anca u mipalumaan,you did not plant anything in the field,train
30758,30759,30759,sakanguduan tu ku paini kitaanan,I am sorry to be so brief,train
30759,30760,30760,awaay tu ku papiwnungay,not anymore,test
30760,30761,30761,Mahakelung kita a mililid tu tafuan,let us carry the lunch boxes together,train
30761,30762,30762,Peric han tu kamay nu i ayaway ku panay,in the past rice was hulled by hand,train
30762,30763,30763,ci ama aku u mafanaay a mitenuun ciira i niyaru nu niyam,it was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
30763,30764,30764,siwa tu,Nine,train
30764,30765,30765,an miratuh haca kisu di paluen aku kisu san,he said if you say that again I will hit you,train
30765,30766,30766,Sinanuten ku falucu Kapalaltu kamu nawhani matiya u miltuhay a layun ku ada namu a Palafuay a misataliyuliyuk a mikilim tu mamatamud nira a tamdaw,be self controlled and alert your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour,train
30766,30767,30767,lyawlipaw,food packet,train
30767,30768,30768,likut,Shampooing,train
30768,30769,30769,i kaniyah niya nu luma,around the house,train
30769,30770,30770,Kulas,mans name,test
30770,30771,30771,icuwaay,Where,train
30771,30772,30772,ira ku ceka i taturu nu kamay aku,I have got a splinter in my finger,train
30772,30773,30773,maacang,celebrate,train
30773,30774,30774,falu tu,One two six seven eight eight bars,train
30774,30775,30775,anca malaudutay kami mafana tu kami tu pitungangan nu paylang haw i,sometimes we fought and then we realized what the Han Chinese were laughing at us for,train
30775,30776,30776,cikakuhkuhay,there are cobras,train
30776,30777,30777,ku hatiraay ku katayni nu Amis,that is why the Amis are here,train
30777,30778,30778,Salikakaaw u sakamatini nu dmak namu i u nika fukilhu namu hatiraay ku kakrikridan namu saan ku nika fana aku,Now brothers I know that you acted in ignorance as did your leaders,train
30778,30779,30779,ura saka a mahaen ku suwal aku milicay i tisuwanan,Therefore I want to know your opinion,train
30779,30780,30780,oya sakatatulu i cifafahi tuya fafahiyan mahaen cangra a papitu a cifafahi tuya fafahiyan cahu ka ciwawa i mapatayaytu,and then the third married her and in the same way the seven died leaving no children,test
30780,30781,30781,a tayra i tila sa kiya a tayra itila a paluma tu kudasing,only those who have been designated to do so will be planting peanuts there,train
30781,30782,30782,tahepuen tu kuya safitay,just cover the sieve,train
30782,30783,30783,anu sanay haw mararaway kunini a lakat,such a path,train
30783,30784,30784,Ulitu Kavaher a taluma,go on fly home,train
30784,30785,30785,sakacikadangaway,potential for mosquito breeding,train
30785,30786,30786,o piadicawan niyam kiraan a lutuk nu Puseku,the mountains of Yuli are where we mine marble,train
30786,30787,30787,hicera san,arrival,train
30787,30788,30788,haen han naku a micuka,just draw it,train
30788,30789,30789,aku haw i tatiihay mahufuc hatini anini rumiʼad,they were very unkind to my mother after giving birth to the,train
30789,30790,30790,ana matatepex wa sanay kura singciw nu niyam,the captain thought Oh I am going to crash,test
30790,30791,30791,mangata tu kalahukan,it is almost noon,train
30791,30792,30792,paluma tu tamaku hatiyatiya u maku harateng haw,I grow cigarettes too but here is what I think,train
30792,30793,30793,caka papaceken caka halafin ku liyun ira,if it is not nailed it will not spin for long,train
30793,30794,30794,o saka ccay a tamdaw ci Atam i u namisangaan tu sra o sakatusa a Atam i u tayniay nai kakarayan,the first man was of the dust of the earth the second man from heaven,train
30794,30795,30795,patedu saan a mikilim tu sakairaaw nu kinaira nu tireng nu paytemek,eat whatever you want find something to eat,train
30795,30796,30796,aadupen,hunting,train
30796,30797,30797,Misaparuk tu upih kadufahay a tamdaw,rich people use feathers as quilts,train
30797,30798,30798,hai,Yes,train
30798,30799,30799,Maseka cingra,he fainted and stopped breathing,train
30799,30800,30800,o ruma a sapaluma i matfad i fuklukluhan u kuhpicay ku sra tuna caay ka talulung ku sra saka ranikay a mulngaw kuya sapaluma,some fell on rocky places where it did not have much soil it sprang up quickly because the soil was shallow,test
30800,30801,30801,sa minukay ku kaemangay haw i pafelian tu,your child homework will be explained to you at the end of the school day,train
30801,30802,30802,malasaswad calabad hatira ma ku,it is almost as if the moon is full and the moon is short,train
30802,30803,30803,kaulahan,interests,train
30803,30804,30804,ta sibabahi kaku i,that is why I got married,train
30804,30805,30805,a kafafafafaw nu kapah,young people in the upper strata of the hierarchy,train
30805,30806,30806,na nu lemed na nu Kawas nu palemed han aku,I am very lucky with the way things worked out,train
30806,30807,30807,anu madenga satu kaku i maan hantu sanay kiya harateng aku,thinking about what would happen if I got infected,train
30807,30808,30808,laluudan,summer,train
30808,30809,30809,suwal sa ci ama miahuwiday kita tu sapalemed nu liteng milunguc tu sapakadufah nu mita tu tama,dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
30809,30810,30810,nikakapah kiya ku tangal aku,and I am so smart,test
30810,30811,30811,meru^,swallow,train
30811,30812,30812,sa remadiw tu ku cavay iri,Yes and my friend sang,train
30812,30813,30813,cimacima,round,train
30813,30814,30814,masaupu tuku pakarungay,gathering of teenagers,train
30814,30815,30815,inaayaway a vatikar,the old one,train
30815,30816,30816,Wata Makadufah anini tumes sanay ku faruru,Great it is a bumper crop today with full fish baskets,train
30816,30817,30817,saka ura pifacu nangra haw,about the foundation,train
30817,30818,30818,u niyan tatusa haw aka palaliyasan kuni tatusa,do not let these two get separated,train
30818,30819,30819,o piringi tu riyar ku kasingangan nu itiniay a niyaru tu pasawali a Amis,it is so called because it borders on the sea,train
30819,30820,30820,cungedis,showing ones teeth,test
30820,30821,30821,talacuwa u Misawacayay tamdaw ni Yihufa,Jehovahs Witnesses everywhere,train
30821,30822,30822,ini u cingwi nira ini awaay edeng kura sa,Fibers like this No only this kind,train
30822,30823,30823,misu,yours,train
30823,30824,30824,mararum ku falucu nira,he was sad,train
30824,30825,30825,mamaan kisu,what is wrong with you,train
30825,30826,30826,sakapahen ku urip nu mita,cherish our lives,train
30826,30827,30827,awaay ku anini a lalan,there is no open road yet,train
30827,30828,30828,aya adahay ku rumiʼad misuwal i,it takes a lot of time,train
30828,30829,30829,pacauv han tu nu kaput cira caay kisu pikerid tu nu tirengay a lausidan kiyami Iri nipicaliwan a lalusidan i tisuwan nahacuwa saw kisu a panukas,the classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
30829,30830,30830,madengaay nu hakika kura Yencumin san,Aborigines are susceptible to tuberculosis,test
30830,30831,30831,Siruma pavalici kaku tu tusa nu limaay a karivuwa,it is okay you can give me two five dollar bills in exchange,train
30831,30832,30832,nika aka tu ka itini i a ikur,but do not fall behind,train
30832,30833,30833,hetec han tu ku nanum nira kiru,drain the water from the sauerkraut,train
30833,30834,30834,alikakay hananay,the story of Arigatou,train
30834,30835,30835,ira ku patayraay tu ka^mangay a wawa i ci Yisan mangalay cangra a papikapa ci Yisan tu wawa nangra nikawrira kakteren nu nisawawaan ningra cangra,people were bringing little children to Jesus to have him touch them but the disciples rebuked them,train
30835,30836,30836,macuwaay aca ku karaʼinapay hakiya,what kind of person is a jealous person,train
30836,30837,30837,nu mita haw,it is our taboo,train
30837,30838,30838,hatira kunu cay pasuling tu Kawas,that is what happens when you do not believe in Sue,train
30838,30839,30839,caay kuranan ku sapi tura Fangcalay imeng saan,it is not that this is a mark of good police work,train
30839,30840,30840,wata ngalef kakiʼetec nanum han maadah ku suʼaw san,Wow the water here is even colder and thirst quenching,test
30840,30841,30841,mahrek a papinukay tu finawlan ci Yis i ccay cingra a talalutuk a mitulun yu dadaya satu i masaccay cingra itira,after he had dismissed them he went up on a mountainside by himself to pray when evening came he was there alone,train
30841,30842,30842,akakapilawa kita tu suwal nu Tapang,we must listen to our leaders,train
30842,30843,30843,mahinumay,comforted,train
30843,30844,30844,kaay haw u macacamulay tunu Pangcah a lisin,there is probably a mix of Amish celebrations too,train
30844,30845,30845,2 oniya lalakaw wa milengu tu tinakuen nu tamdaw itini Fangcalay Cudad midupuay ci Yihufaan sanay cangra kawra midemakayhu tu kaˈintehan nu Kawas a demak,this text will discuss examples of biblical figures who claimed to be for Yahweh but at the same time did things that God hated,train
30845,30846,30846,matukaay ca ka inaneng hananay ira kaku mikapuʼi haw,the old people scolded me for being lazy and not hardworking,train
30846,30847,30847,u tatahira i lawac kya tamina san mulengengay,the ship sank just as it was approaching the shore,train
30847,30848,30848,marucekay,permitted purpose,train
30848,30849,30849,pakayni i nika laccay namu aci Kristu a mapalakaput kamu atu rumaruma a mapatireng a malakamaruan nu tudung nu tireng nu Kawas a Fangcalay Adingu,and in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit,train
30849,30850,30850,tawasien,erase,test
30850,30851,30851,itni i Tafalung,in Tai Po long Valley,train
30851,30852,30852,sulinay caay kita kavanaʼ,we really do not know Joe,train
30852,30853,30853,tapiingan,side,train
30853,30854,30854,limuud,the Yuan or Mongol dynasty,train
30854,30855,30855,suwal nu matuʼasay,exhortations from the elders,train
30855,30856,30856,u talaw nangra u pekaw malukelun tayra i laenu niya alu,they were so scared they ran their legs down the hill to the river,train
30856,30857,30857,Orasaka tayra satu i nisawawaan ci Mariya nu Maktala a pasuwal maarawtu aku ku Tapang han ningra ta paratuh haca cingra tu nanu suwal nu Tapang i cingraan,Mary Magdalene went to the disciples with the news I have seen the Lord and she told them that he had said these things to her,train
30857,30858,30858,sikaway sikuwis tu kiyami tu lalal,carry a backhoe like this,train
30858,30859,30859,anu hakakaya masanga tu tirawhu i lutuk,I do not care how long it takes to get it done on the mountain,train
30859,30860,30860,u maan ku niyaru kunian,what kind of tribal name is that,test
30860,30861,30861,na tala tu tayra pimalian anu awa ku singsiki ita i,when I get to baseball if I do not have a goal,train
30861,30862,30862,kacipinang,feel,train
30862,30863,30863,Makalimay kami tayra,We would like to go,train
30863,30864,30864,hay tiraan,that is it,train
30864,30865,30865,cima ku ngangan su,what is your name please,train
30865,30866,30866,taduk,duck,train
30866,30867,30867,paturud a minanam,passing on to the next generation,train
30867,30868,30868,Saepi aca diheku aca kunu eli a luma niyam,our hut is cool and warm,train
30868,30869,30869,aka ka ngudu liyaw satu a malahulul haca kita,you are welcome let us talk again,train
30869,30870,30870,Paketa han tu ku nu adiwawa,the kids were left alone,test
30870,30871,30871,o fangas a kilang ku nipalumaan nu mama^ nu maku,my father planted a need tree,train
30871,30872,30872,Pakafanaen ni mama ci kaka a mitafukud,dad taught my brother how to throw a net,train
30872,30873,30873,pitu enem ku mihecaʼan kaku i,at or years old,train
30873,30874,30874,nikaʼenan nira iri,he took the food,train
30874,30875,30875,palafac han ku kulung i tira,in the old days grazing was done by releasing it directly into the pasture,train
30875,30876,30876,i ngata nu Yirusalim ku Pitani Ma^deng tulu a kungli ku nika raraay nuya niyaru,Bethany was less than two miles from Jerusalem,train
30876,30877,30877,milunguc,request,train
30877,30878,30878,o patangkuyan nu niyam kinian,this is where we keep the winter squash,train
30878,30879,30879,tuwa iraʼu tulutulu ku kilang kapah tu sa ku heni,they said that three trees would be good for the middle two,train
30879,30880,30880,o kahemekan a demak kuni,that is something to be happy about,test
30880,30881,30881,Ngaay tu u walay ku han aku,Okay I will just order a bowl of noodles,train
30881,30882,30882,caykaluwanluwan ku kira nanum hatitu,there is no reduction in the amount of water,train
30882,30883,30883,talaen hu kilimen hu aku ku ruma a safawah,please wait while I find another spare key,train
30883,30884,30884,aya awa ku adingu nuna waw,Aah the boys soul is out of his mind,train
30884,30885,30885,tuya dadaya i maaraw ni Pawlu i mapulusi ku ccay a Makituniya a tamdaw Tumireng cingra a mingitangit ci Pawluan Pilacal a tayni i Makituniya a mipadang i tamiyanan saan,during the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him Come over to Macedonia and help us,train
30885,30886,30886,wa mamaurad tuya rumiad haw,will it be rainy that day,train
30886,30887,30887,Saka rpet hantu nangra kuya wawa a mipatay ta mafahkul a mifalah i paputal nu pisafadisusuan ku hurac a tireng saan,so they took him and killed him and threw him out of the vineyard,train
30887,30888,30888,sakakintu,health conscious,train
30888,30889,30889,mapakungku kiya masasuwal,share,train
30889,30890,30890,man ci alay u Taywan awa tu ku fetir nu sema awa tu ku fetir mafukil tu mansa,who is ah Loy is he from Taiwan he does not use tongue flicking very often,test
30890,30891,30891,o maan ku kakalahan nu misu,what is your hurry,train
30891,30892,30892,uranan kura mipaliwalan nu tau kiyami,is not that what they are selling,train
30892,30893,30893,minanam kaku tu demak,I am learning about tribal ministry,train
30893,30894,30894,ya pihakelung tu demak nu Pangcah hu,just follow the Amish lead,train
30894,30895,30895,saka alalilaliw santu kiya hiya san matalaway,and then out of fear they all ran away,train
30895,30896,30896,natasaen cira miala haw,get him two of them,train
30896,30897,30897,tayni kita u mifutingay i Ilan i,lived in Yilan County for many years,train
30897,30898,30898,awa ku iya ku patafuan,no lunch box,train
30898,30899,30899,itiya i ciwnanasay kura wama aku itiya,my father was years old my father was born in the eighth year of the Republic,train
30899,30900,30900,minengneng tu katayalan,see if there is a place you can work,test
30900,30901,30901,atu ira kalasiniʼada cira tu widang,and a lot of help to my friends,train
30901,30902,30902,Dadinguan nu Pangcah,Ami mirror,train
30902,30903,30903,haliefung,likes to throw,train
30903,30904,30904,rey ha hay kini satudeng tu,Yeah that is it that is enough,train
30904,30905,30905,o paratuhay kami tu ngaayay ratuh i tamuwanan tuya niktunan nu Kawas i tatuasan ita a suwal,We tell you the good news what God promised our fathers,train
30905,30906,30906,ciama u wama aku haw,my dad used to,train
30906,30907,30907,u niyam itiyahu tahiraay i,and we are in the past until,train
30907,30908,30908,natusa natulu mipasuwal kura singsi,the teacher asked three times in a row,train
30908,30909,30909,aku itini i,at Taiwan cement Corporation,train
30909,30910,30910,Misafun ci ina a mifaca tu fuduy,mom scrubs her clothes with soap,test
30910,30911,30911,u Taywan hu saaway a tayni tulu ku luma,the Minnan first came here with only three houses,train
30911,30912,30912,matengilay itini,according to what I have heard here,train
30912,30913,30913,o cima ku Mihalamhaman nu mata Isu,who do you look up to,train
30913,30914,30914,i Kakacawan ku niyaru nira u Pangcah tu,tribe of Amis in Nagahama,train
30914,30915,30915,kulay,scratching the soil to collect food,train
30915,30916,30916,Sakatusa harateng nu suelinay a demak o pihai tu masamaanay kaciraraw duedu sa tu kacinaherekan a ciraraw atu kasuelin tu kacipinang nu demak,Second the concept of specific behavior all criminal guilty pleas are based on the results of the offenders behavior and specific facts,train
30916,30917,30917,afinung,copra,train
30917,30918,30918,fanetfet,inconvenient,train
30918,30919,30919,Maturtur ku suwal nira,he spoke quickly and immediately to the issues,train
30919,30920,30920,17 anu sapisaluaw ku kaˈurip ita misamaan tu demak ngaˈ,what do we have to do to be satisfied,test
30920,30921,30921,ta itira,right there,train
30921,30922,30922,u kakanguduan nu tamtamdaw,it is the one that everyone admires,train
30922,30923,30923,alu^,stream,train
30923,30924,30924,hay hay,Yes,train
30924,30925,30925,mifalah tu lakaw ciira,he is going to throw away the trash,train
30925,30926,30926,saka aray tisuwan ri hatira,Really thank you,train
30926,30927,30927,mamangaʼayay tu mulahad kunini u palumaan sanay kura matuʼasay,the old man knows that this crop is grown,train
30927,30928,30928,mautauta san tu remes,you are going to vomit vomit vomit vomit and bleed,train
30928,30929,30929,ira tu kura funfun paruen ira i cyawnang hananay,she put the powder in a capsule,train
30929,30930,30930,Maraudtu ku Ka^caan Pipatamud tu ^Pang a lisin,now the Feast of Unleavened Bread called the Passover was approaching,test
30930,30931,30931,u pisaday nu matuʼasay a,prepared by the elderly,train
30931,30932,30932,Fetesen ku kulung pangangusuan,wear a bulls hole over a bulls nose ring,train
30932,30933,30933,awit,draw,train
30933,30934,30934,Ikur padadutucay kaku materek i Angat a mitusilay ci nura tayraay i ruma a niyaruˈ a misakafah,after that I stayed in Onate to preach while Nora went to serve in another town,train
30934,30935,30935,capahining kaku tu wayway tu wawa sa hawi,and do not reveal bad things to your children,train
30935,30936,30936,nicakayan,purchase,train
30936,30937,30937,sa mipaanif mikangkang,going to the fields to plant and plow,train
30937,30938,30938,caay kafana ku ayam midanguy mitaekud masamatira,because chickens cannot swim they cannot jump,train
30938,30939,30939,Ridrid han nu kaka aku kaku a micudad,my sister guided me to read,train
30939,30940,30940,ona saycalu a kaeled,it is a jute rope,test
30940,30941,30941,anu itini tu i pala nu mita anu i riyar tu,and all the plants and animals of the earth and the sea,train
30941,30942,30942,nika cai kafana kira,but I will not say,train
30942,30943,30943,taritikay ku kapah a matayal,flexible work with all movements,train
30943,30944,30944,hay mangudu tu nu Taywan hatiyaay kiya demak aku itiya,at the time I was hoping they would feel some shame for their Taiwanese masters,train
30944,30945,30945,cinah ney,it is all pickled,train
30945,30946,30946,milikat tu tayraw han saan,I want to go out and have a good time,train
30946,30947,30947,i aayaw,Pre planting,train
30947,30948,30948,Miariray ci mama i umah,dad was picking corn in the field,train
30948,30949,30949,Ngaay tu kataluma a malafi^,Yes and be sure to come back for dinner,train
30949,30950,30950,wata ka aluman u papitilid tu sifana caay tu kasaenarar,access to education is not equal,test
30950,30951,30951,ngaʼayay kuni ini,you can also use this treatment,train
30951,30952,30952,haliki,quickly,train
30952,30953,30953,mapananam,form,train
30953,30954,30954,sakakaay,largest,train
30954,30955,30955,rumiad,day,train
30955,30956,30956,ira kura niyaru tira,there is a tribe there,train
30956,30957,30957,itira kura i lutukay kura nu hakika a paisingan itiya,a tuberculosis convalescent hospital in the mountains,train
30957,30958,30958,minanam ku kapah tu kiecie,young people are learning to lead,train
30958,30959,30959,aul,bamboo,train
30959,30960,30960,ira ku sumuwalay Ca^des ciicel ku suwal ni Pawlu i tilid Nikawrira nengneng han cingra i u tadancaay cingra Caay ku masamaanay ku suwal ningra saan,for some say His letters are weighty and forceful but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing,test
30960,30961,30961,hatiraay tu aniniay citay,that is the way it is nowadays,train
30961,30962,30962,o padaeciay ku urad anini,Todays rain will cause arrow shoots to grow,train
30962,30963,30963,ira kiya suwal namu tu satuku,you have mentioned the great Central pillar of the house,train
30963,30964,30964,ya makatimulay tiya,when you come from the south,train
30964,30965,30965,caka piiya ku pakarungay masetiʼay,if a young man does not make a move he will be beaten up,train
30965,30966,30966,cacay tusa pakayi tilaen i masausiyay tu ita ku kiraan,we will put one tail and two tails in there and we will count them,train
30966,30967,30967,ora cayliw u,the material is,train
30967,30968,30968,Adawis u sanay kita anini a rumiad tu icep i lutuk,our job today was to pick betel nuts on the mountain,train
30968,30969,30969,o maan ku kasiangian nu misu,what are you so afraid of,train
30969,30970,30970,u suelinay hakini,true or false,test
30970,30971,30971,ku rumaruma a tamdaw,people say,train
30971,30972,30972,malinut,blunt blades,train
30972,30973,30973,ilaay hu paiya tahanini haw,are there any other rituals today,train
30973,30974,30974,tariktik,Agility Sharpness,train
30974,30975,30975,o ayaayam ku i kaayaway o uneuner ku i kaikuray namu hatu a minengneng,there are birds in the front and snakes in the back,train
30975,30976,30976,milicayhu tisuwan tu pakayniay tu,I would like to ask you some more questions about your license,train
30976,30977,30977,neysyang la ancin,you are an introvert Quiet,train
30977,30978,30978,hay u namu i maraayay ku piladuman i,you know that the place for collecting water is so far away,train
30978,30979,30979,rakat sa kaku talapitilidan tu rumiamiad,I walk to school every day,train
30979,30980,30980,mitngil ku nisawawaan tunini a suwal i safahka sa cangra licay sa Anu hatira i cima ku mamapaurip saw saan cangra,when the disciples heard this they were greatly astonished and asked Who then can be saved,test
30980,30981,30981,Nikawrira yu rumakat kaku a miraud tu Tamaskus ma^deng u kalahukan i fahal sa ira ku nai kakarayanay a micengay a likat a patdi i taliyuk aku,About noon as I came near Damascus suddenly a bright light from heaven flashed around me,train
30981,30982,30982,picuhungan kiya,the demoralization process,train
30982,30983,30983,u ina nira,her mother,train
30983,30984,30984,pahku^,crossing the cat,train
30984,30985,30985,miringiay tu Siwkulang a alu atu cipa nu nanum a paniyaru saka singangan tu Siwkulan a Amis han,it was named so because it lived near the Xiuguluan river and its tributaries,train
30985,30986,30986,tamdaw tu maemin tu mahaen,that is how people are,train
30986,30987,30987,ka u mitngilay tu suwal kamu Akatu pihaklung tu masamaamaanay a anuf namu a matiya u dmak namu yu mafukilhu kamu tu Kawas,as obedient children do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance,train
30987,30988,30988,mirepet,scratch,train
30988,30989,30989,taturuan,Guttering under the eaves,train
30989,30990,30990,dafu,gathering grain from the barn and milling the rice,test
30990,30991,30991,a hai ngaʼay hu kita mapulung salikaka,Yes hello everyone,train
30991,30992,30992,ira aca ku Taywan,Han Chinese students who participated in the program,train
30992,30993,30993,kakaenen sa kaku itiya,improving the family economy,train
30993,30994,30994,nanam sa kiya ku Pangcah a minanam tu a e u e u,Amis learn Japanese seriously,train
30994,30995,30995,Alumaanan miki lalikul tu lavii a micumud manay patireng tu adawang sapiseveng a midiput tu niyaru,there were often sneak attacks at night so the tribes built watchtowers to protect the lives and property of their people,train
30995,30996,30996,suʼlinay itiya kaku i,I was,train
30996,30997,30997,tuna pitiku nu maku adihay hu saan,when she went back to collect,train
30997,30998,30998,caay hen,never,train
30998,30999,30999,samatiyaen nira u suelinay,he acted like he was doing some thing right,train
30999,31000,31000,Hayda ini,Sure take it,test
31000,31001,31001,iraay masadak ku lahud tiray,there is water vapor coming out of there,train
31001,31002,31002,Ira tu,Yes,train
31002,31003,31003,misadayay hu ku matuʼasay,the old mans still getting ready too,train
31003,31004,31004,tayra i luma niyam,come to our house,train
31004,31005,31005,Pasifanaen nu singsi kita anini tu samaan han a misanu Amis ku 動物,will teach everyone all kinds of animals in Pangcah language today,train
31005,31006,31006,ngiyangi,shaking,train
31006,31007,31007,Pafidangen a maemin ku mitanamay a kumaen tu wiruk,to give a grapefruit fruit one of the petals to try the grapefruit,train
31007,31008,31008,Hayda cecay a kuhetingay ku alaen aku a riku,Alright then I will take a black piece of clothing,train
31008,31009,31009,itiniay i Tayciw i Makalatu 12395 ku tamdaw iraay i Pingtung a Pangcah i 4201 ku itilaay i Takaway i 11891 ku tamdaw,there are also in Taichung Amis living in Pingtung and in Kaohsiung,train
31009,31010,31010,caay kay terung itini i pulut,not in the middle but in the tail,test
31010,31011,31011,nawhani anu pipanayan tu,because it is time to cut the rice,train
31011,31012,31012,maulahay kisu tu kafalawfawan haw,do you like autumn,train
31012,31013,31013,macidal anini^ haw,is it sunny today,train
31013,31014,31014,hatiraay kunika pasuling niyam tu Kawas,we believe in God,train
31014,31015,31015,telien i kafutian ku fuduy,please leave your clothes in your room,train
31015,31016,31016,onini i u saka^caaw ka fana nu tamdamdaw tu nipisaliway isu o sapatiriaw isu tuya caay ka araw a wama isu ta uya minengnengay a wama isu tu nipilunuk isu a misaliway ku papakaulah tisuwanan,so that it will not be obvious to men that you are fasting but only to your Father who is unseen and your Father who sees what is done in secret will reward you,train
31016,31017,31017,paculeden,put it in your pocket,train
31017,31018,31018,Hinum han ni Kulas kura madukaay a wacu,Kolas comforted the injured dog,train
31018,31019,31019,Sakautaaw sanay kaku tayra hu kaku i tataiyan,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
31019,31020,31020,makapah,it is beautiful,test
31020,31021,31021,ira ku tumuk u kakeridan nu niyaru ira ku selal u tudung nu sufitay nu niyaru,there are chiefs like the leaders of a tribe and there are age classes like the armies of a tribe,train
31021,31022,31022,mibuting kiya haw,work as a fisherman,train
31022,31023,31023,esaʼayaw kaku minanam tu matiniay ira hu ku matuʼasay,when I started practicing the old man was still there,train
31023,31024,31024,itiya u Pangcah ami haw u maan,were there a lot of Amis Or,train
31024,31025,31025,Mankura anu matengil ku pasadakan a radiw i itinitu i kamaruˈan a miduhinga a mitengil,Therefore we should sit in our seats and listen carefully whenever these music programs start playing,train
31025,31026,31026,adihay kura liyawen tu nuna malatapangay,Sir there are still a lot of concepts to be changed,train
31026,31027,31027,midadacdac,catching cicadas,train
31027,31028,31028,o nanirupayan i nacila kira piunipan nu mita a nini,the area where we planted the seedlings today was leveled yesterday,train
31028,31029,31029,ura celung hananay a kilang,it is a wood called cedar,train
31029,31030,31030,niyan u u Taluku ku i tiraay nu Taluku tu,in fact Taroko and Papuan refer to the same ethnic group,test
31030,31031,31031,kalaalufuen,become a backpack,train
31031,31032,31032,itiraay kami miala tuni a suta,that is where we got the mud,train
31032,31033,31033,caay pakadudu ku yu wawa tiya matulu a tatusa sakatawaʼan sa,it is funny when kids cannot catch up with two and fall together,train
31033,31034,31034,na tayni kami itini sa,we have been here before,train
31034,31035,31035,palatusa,half,train
31035,31036,31036,hay,Right,train
31036,31037,31037,o mamalaluuluud ku finawlan atu finawlan o mamasasiadaada ku Kitakit atu kitakit o aira ku lunen atu kdal i cuwacuwa onini a dmak a ma^min i u satapangan nu tataangay a pades a matiya u pisemsem nu maatatay,nation will rise against nation and kingdom against kingdom there will be earthquakes in various places and famines these are the beginning of birth pains,train
31037,31038,31038,alatel caay kafalic ku urip nu niyaru kiya,maybe the lives of our tribe will not improve,train
31038,31039,31039,hakuwa ku tatata ang,how big,train
31039,31040,31040,mapadacidacay,I have been infected with leukorrhea,test
31040,31041,31041,tamdaw,crowd,train
31041,31042,31042,laedis,fishing Festival,train
31042,31043,31043,Makutaay han tu kamu haw,you will be called Magudas,train
31043,31044,31044,saka maliinaay ni ina aku,so my moms relatives and friends,train
31044,31045,31045,cacay ku sapisurit cacay ku sasuritan,a pencil and a book,train
31045,31046,31046,saka micuruk tu tuluma,so each family takes its turn,train
31046,31047,31047,o huwak ku i fanaway a midanguy,the ducks are swimming in the pool,train
31047,31048,31048,Namisanga ku Kawas tu Rikec i malasakatungal nu muraraway a dmak Nikawrira yu matungal ku nika ciraraw nu tamdaw i mahapinang a mahapinang ku mikumi nu Kawas,the law was added so that the trespass might increase but where sin increased grace increased all the more,train
31048,31049,31049,dipdip,peeking,train
31049,31050,31050,talalutuk,go to the mountains,test
31050,31051,31051,u sanay tu maku hatira ku tudung,so I am about to tell it,train
31051,31052,31052,yu ccay a rumiad talalutuk ci Yis a mitulun salafii sa cingra a mitulun tu Kawas itira,one of those days Jesus went out to a mountainside to pray and spent the night praying to God,train
31052,31053,31053,Nengnengen uya mikitiraay i ci Satanan a kasakaput uya caay ku Yutaya a tamdaw u Yutaya kaku sanay a misamangahay a tamdaw i u kakriden aku cangra a patayra i kaayaw isu a papihinukup ta mafana cangra tu nika ulah aku i tisuwanan,I will make those who are of the synagogue of Satan who claim to be Jews though they are not but are liars I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you,train
31053,31054,31054,Kauratan ku suwal nira,what he said is confusing,train
31054,31055,31055,vaeket haw kiraan a elun,is that chair heavy,train
31055,31056,31056,cima ku ngangan nu kaka isu tu fafahiyan,what is your elder sisters name,train
31056,31057,31057,hayiay kaku sa kaku,I really am,train
31057,31058,31058,tiwas hananay hatiniay ku nu Kalingku a kuppu,this is a cup of lotus,train
31058,31059,31059,ura satu paru nu luma wina nu luma,and the host family,train
31059,31060,31060,kakter han ni Yis caira a sumuwal Aka pakafanaen ku tau tu pakayniay i Takuwanan han ningra,but he gave them strict orders not to tell who he was,test
31060,31061,31061,Mafana kisu a rumadiw,can you sing,train
31061,31062,31062,isekalay awaay tu ku demademak haw,a bit of superficial superficiality no depth,train
31062,31063,31063,mamiparayray,passing on the legacy,train
31063,31064,31064,adihayay ku futing itini haw,are there many fish here,train
31064,31065,31065,iniyan sa a cacay ku kavanaʼan,that is all I know,train
31065,31066,31066,talaʼamisan nira a mifalah,send it to the north side,train
31066,31067,31067,pauripen ningra kita onini i caay ku nanu nika mu^cel nu dmak ita o nanu adayay ningra pakayni i nipihufuc atu nipipafli nu Fangcalay Adingu titaanan tu fa^luhay a urip a misawsaw,he saved us not because of righteous things we had done but because of his mercy he saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,train
31067,31068,31068,Adada^ ku tiyad niira i katumayian ciira,she has a stomachache she is in the restroom,train
31068,31069,31069,Miawul a mifadatek kaku tu luma,I take bamboo to protect my house from typhoons,train
31069,31070,31070,hatira sanay mapanukay,that is how we take turns,test
31070,31071,31071,masuʼaw kita ngaʼayay iyaen ta kuni,if we are thirsty we can use it,train
31071,31072,31072,pekpeken tu lidateng,whip it hard with a biting cat,train
31072,31073,31073,i Halawan,at Loho tribe,train
31073,31074,31074,idahi tu ku nika ira nu panay aku tinana mihecaan,this years rice Harvest was better than nothing,train
31074,31075,31075,lalangawlikes,fly,train
31075,31076,31076,a licay i tisuwanan hatini,a question for you,train
31076,31077,31077,diheku,warm,train
31077,31078,31078,Ciasiluay i pala niyam,we have lemon trees in our fields,train
31078,31079,31079,cekuk saan kami tu ruruh i dadaya,the thunder at night scared us,train
31079,31080,31080,pitangtangan tu hulu iraay tu,even the cooks,test
31080,31081,31081,u ka Dipungan hu han aca u nu kakuwapingan tu han,has it been there since the Japanese colonial era or since the Republic of Korea,train
31081,31082,31082,Misatukituk ku tayal niyam a maruray,our continuous work is very tiring,train
31082,31083,31083,sa hadidi han i awaay ku kakaenen sa mikilim tu katayalan sa ku wawa i ayaw,they are all hardworking and have a hard life and if they are unemployed they will look for job opportunities everywhere,train
31083,31084,31084,mahakulung kaku atu kaput i nacila a tayra i pacakayay tu cudad,yesterday I went to the bookstore with my classmates,train
31084,31085,31085,madayum,easy come easy go,train
31085,31086,31086,dafak satu yu patiku a tayra i niyaru i macahiw ci Yis,early in the morning as he was on his way back to the city he was hungry,train
31086,31087,31087,ikur i malecaday ku paenaran a malacafay mihalaka tu demak nu Kitakit,we will also discuss on the basis of equality the future policy direction of this country,train
31087,31088,31088,itiya i masamaan,Therefore,train
31088,31089,31089,itiya i yay a mihcaan natayratu haw kamu i Cilung,did you guys go to Keelung in at that time,train
31089,31090,31090,itiya yu pitekaan a mi,it is time to start,test
31090,31091,31091,a malaluud mapapekpek tini kitanan u Amis u Pangcah hananay,killing of aborigines,train
31091,31092,31092,ati awid kita misatapal,notification call,train
31092,31093,31093,nanay tahadauc ku kalawidang ita,may our friendship last forever,train
31093,31094,31094,maraay a rakaten,is it a long walk,train
31094,31095,31095,hanen haw san,he arranged for me to do a course on school organization,train
31095,31096,31096,misanga tu lalan,building roads,train
31096,31097,31097,hay aray hanaku a Cing Li haw,thank you very much for your help,train
31097,31098,31098,mateneng ku tamina anca mapalit itini,the ship sank or was shut down,train
31098,31099,31099,o simal ku miadingalay tu pising nu misu,Greasy makes your face shiny,train
31099,31100,31100,mansa ye saʼicelen ita u Amis,that is why we Amis have to work hard,test
31100,31101,31101,cukap,shoes,train
31101,31102,31102,u kafanaʼan aku haw i,as far as I know,train
31102,31103,31103,Yami,Tao or Yami one of the indigenous peoples of Taiwan,train
31103,31104,31104,cangra,they,train
31104,31105,31105,Tataang ku suni nu kereng,the thunder is loud,train
31105,31106,31106,u kapah nu niyaru,there are only a few dozen tribal youths capable of fighting,train
31106,31107,31107,mimaan a mikuliniw kisu saan ku tayrin sa rufu han cecay lipay sa mahaenay anu ca i ayaw i ciʼilu haw i,the way in which tribal elders deal with rulings is a word of goodness,train
31107,31108,31108,maulah kaku a kumaen tu ciukakay a titi,I love ribs,train
31108,31109,31109,o hekalay hitay kami,we are in the Army,train
31109,31110,31110,tuya dadaya tireng sa ku Tapang i tatihi ni Pawlu a sumuwal Ka cicdi kisu O hahaenen u pipawacay isu i Yirusalim tu pakayniay i Takuwanan ku pipawacay isu i Luma saan,the following night the Lord stood near Paul and said Take courage as you have testified about me in Jerusalem so you must also testify in Rome,test
31110,31111,31111,macuwaay ku sukitang hanay,dumped coal,train
31111,31112,31112,o maan sanay ku tatudung nuya Caaytu ka halafin yasanay a suwal ningra hakiya caay ka fanafana kita tu tatudung nu suwal Ningra saan cangra,they kept asking What does he mean by a little while we do not understand what he is saying,train
31112,31113,31113,anu sipakaynien ita,if we take this opportunity to,train
31113,31114,31114,caay pivecul u hemay ku taenekay,I cannot get enough of dim sum so I would rather eat,train
31114,31115,31115,saka ci ira san a kaalaan nira matuʼasay ku tangal haw i,after the elders head was removed,train
31115,31116,31116,macikcikay ku papah,the leaves are forked,train
31116,31117,31117,Patulem han nira ku wacu i rkaran nira a ufang,he stuck the dog alive into a hole and buried him,train
31117,31118,31118,maraay kura karumakatan niyam,we have come a very long way,train
31118,31119,31119,u vavekelu hay u vakelu,coin lacrymal yes coin lacrymal,train
31119,31120,31120,itiya hu haw i,a long time ago,test
31120,31121,31121,Dadada pafelien kaku tuya cecay tingting a kunga atu dateng,please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,train
31121,31122,31122,u maan ku sapakaen ni vaki i tamuwanan,what is Grandpas treat for you,train
31122,31123,31123,inian a kalupitukuhan i u sakacaluway nu mita a maurip,these modern facilities make our life convenient,train
31123,31124,31124,matiniay mama ina han aku,I will tell my parents,train
31124,31125,31125,caay katataʼang caayhu kapapinan ku tamdaw,it is small and not very crowded,train
31125,31126,31126,Ngaay hu^ mapulung ci Kulas kaku,hello everyone my name is Kolas,train
31126,31127,31127,caay ka cipinang ku falucu nuya tamdaw,there is no clarity in viewing the attitude of that person i he appears ambiguous,train
31127,31128,31128,nanu misinafel kamu atu kapah,you and the tribal youths went to gather wild vegetables,train
31128,31129,31129,mahaenay ku nisangaan nu matuasay,older peoples practices,train
31129,31130,31130,pipapataan,container for the cream,test
31130,31131,31131,Fawaaw ita ku tayal nu tumuk a mipu^pu tu niyaru,we need to support the chief in governing the affairs of the tribe,train
31131,31132,31132,saka u raraw nu tamdaw haw i saayaw i,when it is not possible to do so it will be referred to the police,train
31132,31133,31133,Maruray ci ina a matayal,mom works hard,train
31133,31134,31134, Saka malaangreray ku ccay nu kalitulu nu nanum nu alu tuna angrertu ku nanum saka aluman ku mapatayay a minanumay a tamdaw,the name of the star is Wormwood a third of the waters turned bitter and many people died from the waters that had become bitter,train
31134,31135,31135,Hamedacen ku dateng,finish the dish,train
31135,31136,31136,mahaen ku nipihiya nu niyaru nu lalavuay nu luma u sapitala tu pilisinan,this is how the tribesmen and their families prepare and wait for the Harvest Festival,train
31136,31137,31137,tawa miʼala satu kisu,and then you take,train
31137,31138,31138,amanen haw,opens voles,train
31138,31139,31139,onini kuya na masuwalaytu aku tuya O aira i ikur aku a tayni ku ikakaay aku ku nika tadamaan Nawhani i ayaw nu nika sufuc aku i iratu Cingra,this is the one I meant when I said A man who comes after me has surpassed me because he was before me,train
31139,31140,31140,Nanuya halafin ci Pawlu itira ta liyas satu cingra tu salikaka Mihaklung ca Priskila aci Akuila ci Pawluan ira ku niktunan nu falucu ni Pawlu i kaayaw nu Kawas saka paisis satu cingra tu fukes ningra i Kinkriya ta pakalunan satu cangra a tayra i Siriya,Paul stayed on in Corinth for some time then he left the brothers and sailed for Syria accompanied by Priscilla and Aquila before he sailed he had his hair cut off at Cenchrea because of a vow he had taken,test
31140,31141,31141,dadaya minukayay ya ali aku mihakelung,that night my sister in law went back to her mothers house,train
31141,31142,31142,u nian a eli ri u nanu ayaw kina pieliʼan saka sapimaan,this is the place where we used to come to cut thatch what is the purpose of this place,train
31142,31143,31143,oni masarayrayay lalakaw u mamilengu tu kahacecay a heci nu Fangcalay saucur siwaay tuni lalakaw sasumuwal tu saka cecay a heci,this is the first in a series of nine articles each of which will explore one of the qualities of the fruit of the Spirit,train
31143,31144,31144,a mikadabu tiya luma,we are going to get into that family,train
31144,31145,31145,yu misatipus a misaturun kita,when the rice is harvested and put into storage we make glutinous rice cakes,train
31145,31146,31146,Kau dafung nu hekal caay ka muecel a hafay ku sapisawidang namu Luka 169,making friends with unrighteous money Luke,train
31146,31147,31147,na i miliyaw i uiya,and then the next one is,train
31147,31148,31148,mala iyaay mapelaʼay kura tau,they are starting to split up,train
31148,31149,31149,iraay hu nu hatini kura,but now there is,train
31149,31150,31150,Makapasu kami a tayra i picudadan tu rumiamiad,we take the bus to school every day,test
31150,31151,31151,ha fanaʼinay haca san kisu,you think you are going to have another baby,train
31151,31152,31152,mikalic,ride,train
31152,31153,31153,kaditaungaw,dirty,train
31153,31154,31154,miiya tu,we are doing it again,train
31154,31155,31155,cacay ku lisin tu mihecaan,held once a year,train
31155,31156,31156,nga malahecitu kuriraan haw i,when it is done,train
31156,31157,31157,Malakaying tu ku limecedan a wawa nu maku,my daughter has become a lady,train
31157,31158,31158,sapadec,whip,train
31158,31159,31159,mahecad u mi ngay ku waʼay,feet look like they are skating,train
31159,31160,31160,ikang,showing off,test
31160,31161,31161,i nanakac sakapitu hay,in July,train
31161,31162,31162,matatudungay,just in time,train
31162,31163,31163,masuʼutay tu nu mira kuni u puliciw,they are all tied up with glass balls,train
31163,31164,31164,misamaanay a matenak ku lihaf nu Hungti Kitakit tayni i Kirekistan hani,how did the Kingdoms message get into and throughout Kyrgyzstan,train
31164,31165,31165,malitengay miraradiw ku malitengay i,when the elders who lead the singing chant,train
31165,31166,31166,hatiraay ku pasuʼlin nu niyam,that is what we believe,train
31166,31167,31167,demademak anu san i,if it moves,train
31167,31168,31168,u niafufuay nisulimetay tu pulung lkakawa nu tuʼas tu rayray,the purpose of this is to revitalize the entire culture of the first Nations,train
31168,31169,31169,tadamaruray,it is exhausting,train
31169,31170,31170,mavana,very much so,test
31170,31171,31171,sakinacacay iri adidi,the first one is still small,train
31171,31172,31172,haen san u pirakat nu niyam itira salikaka,that is how we model our family prayers,train
31172,31173,31173,maedeng cecay tatakian,it takes about an hour,train
31173,31174,31174,pasaksak han i pinsiyang ku sinpun tenak han tira i laenu,lay the newspaper at the bottom put it on top,train
31174,31175,31175,awaay ku utufay aku,I do not have a motorcycle,train
31175,31176,31176,yan sa na hanghang aku u ulal nira,my playmate was the same age as him,train
31176,31177,31177,iraay tu ku epah i tenuk,there is still wine in the center,train
31177,31178,31178,madenga nu mama kaku,influenced by my father,train
31178,31179,31179,o caay ka tilid ku ngangan i pitilidan tu ngangan nu mauripay i mafahkul a ma^min i namanamalan,then death and Hades were thrown into the lake of fire the lake of fire is the second death,train
31179,31180,31180,tu rumiʼamiʼad tu dadadadayan pimihecahecaan,it is the result of years and years of accumulation,test
31180,31181,31181,miadup anu maʼaraway ku manan,Hunting no matter what the prey,train
31181,31182,31182,suʼelinay tahira i,it was really at that time,train
31182,31183,31183,hay tu saʼayaw,Yeah it used to be called the mountain Man,train
31183,31184,31184,ruma satu i u mifulesak tuya rumiʼad i tatiih tu kumaen tu maamaan,in addition when sowing seeds you should not eat them casually,train
31184,31185,31185,mitngil ku milaucay i pilaucan tunini a suwal i rukruk sa ku falucu nangra a makter sapipatayan saan cangra tu tarukus,when they heard this they were furious and wanted to put them to death,train
31185,31186,31186,anu tamdaw pamatangay han i pakatamurung ku tamdaw tu hatiniay aca a fukeluh,how can you move the rocks if you are using manual cultivation,train
31186,31187,31187,a mikihatiya aca kaku satu kaku itiya,I am in,train
31187,31188,31188,awaay tu piripaʼan,there is no more room to step on the ground,train
31188,31189,31189,hatini ku kakifetur nu nira haw i,it is about this thick,train
31189,31190,31190,tayni tu kaku i,Shenzhen China,test
31190,31191,31191,mamutep tamdaw kiya fukeluh,the ten Stones,train
31191,31192,31192,kuliciw,bicycle,train
31192,31193,31193,eynengneng sakiya ina,mom looked at me,train
31193,31194,31194,hemhem,to endure,train
31194,31195,31195,matengil ku wina ni maku haw i,I will tell you all about it Mom,train
31195,31196,31196,ruma tamdaw misisit tu tanameng ruma tamadaw miasik,some people clean the windows some sweep the floor,train
31196,31197,31197,caay ka talapitilidan kami anini,we do not have to go to school today,train
31197,31198,31198,suwalen nu Puyuma nanicuwaay kuni tau sa,and the Peinan said Where are they from,train
31198,31199,31199,cirihiay,foothill,train
31199,31200,31200,sasepat ku kaka tu faʼinayan,four brothers,test
31200,31201,31201,panaeng,storage,train
31201,31202,31202,yu cicicit cicit ku rira edu haw i mucu nu taluʼan,in the corner of the workhouse the rats squeaked and squeaked,train
31202,31203,31203,halipata,favorite,train
31203,31204,31204,Mikafus ku wawa i sauwac,children catching shrimp in the stream,train
31204,31205,31205,mapulin,stumble,train
31205,31206,31206,wa kiraekim san,they are excited to see the gold,train
31206,31207,31207,ku nipisanga tu emu,making sweet rice cake,train
31207,31208,31208,ta sa piluwad tu mipaʼical tu sifu,competition for government funding,train
31208,31209,31209,pilifunan awa hu ku i tiya hu,there were no strange hands,train
31209,31210,31210,tu nu Taywanay,in all of Taiwan,test
31210,31211,31211,ira kina cecaw aku kina kira,Besides I have a license from the elderly care Association,train
31211,31212,31212,anu silavang,if there are guests,train
31212,31213,31213,u mabunaray ku pising nira,her face is red and tender,train
31213,31214,31214,anu mafanaʼ kisu i haw i,if you know what you are talking about you are confident,train
31214,31215,31215,na nu iya i ya miheningan nuya wawa tuya epung laenu a itira a milimed kuya takula na saan ku falucu nira,the child peeked into a hole thinking that the frog was hiding inside there,train
31215,31216,31216,ininan cuwa cuwa u iya kuni u,this one No no no no no no no no no no no no no no no no No,train
31216,31217,31217,kerit,cut,train
31217,31218,31218,anu caay ka haen caay ka kapah ku,if there is no seed festival there is no millet,train
31218,31219,31219,cala,jawbone,train
31219,31220,31220,saan kami ri,that is what we thought,test
31220,31221,31221,kalahukan satu tangtang han nu wina,at noon my mother boiled the frogs in water,train
31221,31222,31222,ya midemakan ira u kaemangay mafana kira tura tilid,the kids do not even know where she put it,train
31222,31223,31223,yu maluklun cangra haw i palimuuten ni Yis cangra a sumuwal Anu cahu ka lumuwad a maurip nai patay ku Wawa nu Tamdaw i akahu ka sumuwal i cimacimaan tu pakayniay i maaraway namu a mapulusi han ningra,as they were coming down the mountain Jesus instructed them Do not tell anyone what you have seen until the son of man has been raised from the dead,train
31223,31224,31224,Kalingku,Hualien,train
31224,31225,31225,awaay ku raraw ni Kristu Awaayhu a matngil nu tamdaw ku misamangahay a suwal ningra,He committed no sin and no deceit was found in his mouth,train
31225,31226,31226,ciramud kaku tayra tu kaku i kadafu tu tayra i Ancuh,I married into the Antong tribe,train
31226,31227,31227,awa,none,train
31227,31228,31228,litusaen kuya epang,divide the bread in two,train
31228,31229,31229,o misangaan nu malitengay ita a tahunian u awel ku sapisanga,it is a musical instrument made by our ancestors and is made of bamboo,train
31229,31230,31230,maulah ci Mayaw misakaluna tu wacu,Mayaw enjoys teasing puppies,test
31230,31231,31231,anu malingad tayni i umah tunian haw i,before setting out to the fields,train
31231,31232,31232,Kapidu^du kamu tu niketunan aku,and Ye shall keep that which we have prescribed for you,train
31232,31233,31233,kawu sasidaitan,do not worry mom,train
31233,31234,31234,suwalen aku kamu uya namitahidangan aku a tamdamdaw i awaay ku ccaccay aca nangra a mamitanam tu nipatahkaan Aku han ni Yis,I tell you not one of those men who were invited will get a taste of my banquet,train
31234,31235,31235,miurauray tu kisu,did you rinse out your mouth,train
31235,31236,31236,mapikih,lame,train
31236,31237,31237,Alaninininip han kunini a takid,all of you drink a sip from this cup,train
31237,31238,31238,kunga ngaʼay tu,groundnuts are good too,train
31238,31239,31239,adahay maʼaraw matengil,I have seen and heard a lot,train
31239,31240,31240,o fafahian a kaka nu maku ci Lahuk,Rahul is my sister,test
31240,31241,31241,tulikan ira tu tisaki,they will be knitting bags,train
31241,31242,31242,o makakaenay tu kaedahay ku Pangcah,Aborigines can eat spicy food very well,train
31242,31243,31243,Kalaluma han nuya tamdaw ku dihif a tadem awaay ku pakapalitay i cingraan caay ka filu a paliten tu lunayi,this man lived in the tombs and no one could bind him any more not even with a chain,train
31243,31244,31244,anu mamaan tu ku hiya cayay pihiya kunu itiyaay hu,early on there was this thing about trying not to do anything,train
31244,31245,31245,a u sakacipinangan haw i,Ah how do I know,train
31245,31246,31246,kadabu atu suna,daughter in law and grandchildren,train
31246,31247,31247,ta caay ka i falucu nu wawa,it is the only thing that will not because a child to feel awkward,train
31247,31248,31248,ku epuc awaay ku laheci,Rouse the people,train
31248,31249,31249,kanarikay,hurry up,train
31249,31250,31250,mamalepel,scratch,test
31250,31251,31251,Hayi mipacuk tu sapasasisi atu vinawlan a kemaen,there is that is food to be shared with the clan,train
31251,31252,31252,lisu,pay a visit,train
31252,31253,31253,awaay hu ku tiyahu ku sapilalat a maamaan,there were no measuring instruments in those days,train
31253,31254,31254,ku suwal nu mira kakunan,dad told me so,train
31254,31255,31255,nu i tiyaay hu nu matakup hu aku kura,I have been there before,train
31255,31256,31256,yanan matengil tu ku radiw,when you hear the song,train
31256,31257,31257,Mangtaay hu kina minuwad,this plum is still green,train
31257,31258,31258,u fufu kuni telian niyam i alu a mifuting,this is a fish trap which we put beside the river for fishing,train
31258,31259,31259,hatu tuur han aku a tayni i Kilung,I followed you to Keelung,train
31259,31260,31260,hai sa ku finawlan sa,the tribesman said it was good,test
31260,31261,31261,anu maturin ku nikahaen,it is going to happen again,train
31261,31262,31262,maraud tu kiya ccecay a lipay i,after a week,train
31262,31263,31263,aya uruma ku aniniay a wawa pihulul,kids think differently now,train
31263,31264,31264,14 Miucuran ni Kayafas ku sufitay misalafii milepel ci Yisan,Caiaphas sent soldiers to arrest Jesus by night,train
31264,31265,31265,i dengay tu ku remiʼad naremiʼad ma,I have earned enough for one day,train
31265,31266,31266,samaan ku kifetul nura,how thick is it,train
31266,31267,31267,si falucu mirayray tu sengarawan mita haw i,dedicated to the transmission of our fine culture,train
31267,31268,31268,u wina nu luma atu u wawa,housewife and children,train
31268,31269,31269,o aahuwiden ku Kawas nawhani pakarukruken ningra ku falucu ni Titus a matiya u nu niyam a midama tu saki tamuwanan,I thank God who put into the heart of Titus the same concern I have for you,train
31269,31270,31270,mafanaay,very good,test
31270,31271,31271,cuwa cuwa ka malacafay a maru i luma cangraan,No I did not live with them,train
31271,31272,31272,kacipinangan,distinctiveness,train
31272,31273,31273,fainayanfanainay,male,train
31273,31274,31274,saʼayaw kaulahan aku kiya,first of all what do I like,train
31274,31275,31275,itini ciwkangan nu Kakacawan nu,I was born and raised in Taitungs Changbin Township in Kacho Bay,train
31275,31276,31276,hay mipenenhu kita,Okay picking up the stem,train
31276,31277,31277,anu ira ku mamang a pida haw paladaʼen tu kina ina,I would like to give some of the proceeds to my mom,train
31277,31278,31278,Kalikien miliyas tu kita,hurry up we have to go,train
31278,31279,31279,tayra cangra i Yiriku yu malahaklung ci Yis atu nisawawaan ningra atu alumanay a finawlan a miliyas tu Yiriku i ira a maru i lawac nu lalan ku wawa ni Timay ci Partimay hananay a mapuhaway a mikiaamay,then they came to Jericho as Jesus and his disciples together with a large crowd were leaving the city a blind man Bartimaeus was sitting by the roadside begging,train
31279,31280,31280,o kaput nu Kawas kami a matayal o umah nu Kawas kamu o rumasatu u nipatirengan nu Kawas a luma kamu,for we are Gods fellow workers you are Gods field Gods building,test
31280,31281,31281,caay kunu saluʼafang aca haw nu,it is not just for the soul,train
31281,31282,31282,u tusiya utufay kuliciw irakira tiya hu,Cars motorcycles bicycles,train
31282,31283,31283,nawhani malatireng i ci Kristuan ku ^min nu pinangan nu Kawas,for in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form,train
31283,31284,31284,Mafanaay tu kisu caciyaw tu suwal nu Amis,you are very good at speaking Amis,train
31284,31285,31285,sisa haw a cima ku,So family,train
31285,31286,31286,nu kasalihulihuc nu nian nu tafutafukan,in the bays,train
31286,31287,31287,u maymay ku mikitingan nu matuʼasay tayra i umah,or ducks anything the old man takes to the mountains,train
31287,31288,31288,vucikat,open your eyes,train
31288,31289,31289,nu Etulan hay maharateng aku i,in the Tulane tribe Yes so I was thinking,train
31289,31290,31290,a maanen,there is no way to know what is going to happen,test
31290,31291,31291,saan kiya mama aku,dad thinks so,train
31291,31292,31292,hay iri anu matuhem ku matuʼasay kiyami haw,Yes it is if an old man sweats,train
31292,31293,31293,misamamiay,Orange,train
31293,31294,31294,Orasaka u mamatfuc ku aniniay a tamdaw tu nanu nipipatay nangra tu paliayaway tu suwal nu Kawas a ma^min nai satapangan nu hkal,therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been she would since the beginning of the world,train
31294,31295,31295,i kufaw ci ina,Moms in the kitchen,train
31295,31296,31296,hinac,no catch,train
31296,31297,31297,maharek,fulfillment,train
31297,31298,31298,yaan tu i tangungulay tu u saʼikung nu alu,then there is a deep bend in the river,train
31298,31299,31299,atu ngiha isu kaka,and your voice brother,train
31299,31300,31300,maʼaraw ca nira ku tatayra cangra tu ada a niyaru,it is good to see an enemy of the tribe,test
31300,31301,31301,mikihatiya ci ci Maʼuwid,Malverde jumped with him,train
31301,31302,31302,u suwal nu matuʼasay niyam,our elderly elders say,train
31302,31303,31303,kiyam,debt,train
31303,31304,31304,itini nu falucu nu maku haw iri,looks like the company is guiding me to become an agent,train
31304,31305,31305,tatudung,just in time,train
31305,31306,31306,kinacecay kinatusa kinatulu pacaliwan tu nu alumanay cingra tu kalimaamaan,Once twice three times everyone would lend him something,train
31306,31307,31307,ucung ku nu na ʼuripʼuripan tari,there are many in our lives,train
31307,31308,31308,yu tahira ku nisawawaan itiraway a lawac nu fanaw i matawalay nangra a mihawikid ku ^pang,when they went across the lake the disciples forgot to take bread,train
31308,31309,31309,vavuy nu lutuk,boar,train
31309,31310,31310,maala nu tau ku Cudad aku,my book was taken by others,test
31310,31311,31311,anu maka liyalay a sinavel ira ku urang ira ku kanasaw ira ku sulita ira ku Kalang ira ku kanavuting ira ku lalacan,if it comes from the sea it is a variety of seafood including lobsters sea jellies octopus crabs fish shellfish and the fish called long,train
31311,31312,31312,o aahuwiden nu mita ku pasifanaay a singsi,teachers who teach us are to be thanked,train
31312,31313,31313,i kalafian tu Paslaan a Rumiad masaupu kami a mitahka itiya i u lalumuwad ci Pawlu tu cila a rumiad Saka salafii sa cingra a pakimad i alumanay,on the first day of the week we came together to break bread Paul spoke to the people and because he intended to leave the next day kept on talking until midnight,train
31313,31314,31314,ya kacipaʼay awaay ku ulat kiya,that yam has no fiber,train
31314,31315,31315,mimafekac,March,train
31315,31316,31316,adihayay ku ninanaman nu maku a suwal tu nu Amis,I have learned many Amis languages,train
31316,31317,31317,haen sa kiya demak nuya matuʼasay itiya,that is the way it is in clan life,train
31317,31318,31318,masadak ku cidal tu papacem,the sun comes out in the morning,train
31318,31319,31319,uraan tu i,and then,train
31319,31320,31320,Pacauf sa ci Pawlu Nawiru tumangic kamu a mipakararum tu falucu aku Anu u pipatnak aku tu pakayniay i Tapang ci Yisan ku sakapalit aku atu sakapatay i Yirusalim mahrektu kaku a mipatala tu falucu saan,then Paul answered Why are you weeping and breaking my heart I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus,test
31320,31321,31321,inian,this one,train
31321,31322,31322,dahetal,plains,train
31322,31323,31323,Ladum han ni ina aku kiya itira hu i Cawi kuya luma nira,at that time my home was in the Jeongpo tribe and my mom used to bring water from the Sugul river to bathe in,train
31323,31324,31324,Maminaw ku suwal ni Dawa,Dawas speech is slurred,train
31324,31325,31325,u luma i,what else,train
31325,31326,31326,maʼepud mamulinmulin i,the rocks keep falling,train
31326,31327,31327,anu caay pihicay kaku caay pakungku,I could not tell you if I did not have a little fish fry,train
31327,31328,31328,caay ka haen nu mita iʼayaw,we were not like this before,train
31328,31329,31329,matuka u raan amin u wama ku dademakay,all the work was done by that father,train
31329,31330,31330,tungruh,top,test
31330,31331,31331,kasaniyaru niyam itiya,the tribe we formed there,train
31331,31332,31332,tahanini mahaen tu,it is the same now,train
31332,31333,31333,anu takarakaraw ku tapelik,no matter how high the waves get,train
31333,31334,31334,itini i cacudadan tu sakay itini,all from the school,train
31334,31335,31335,ira ku adipangpang a maefer iraw,there are butterflies flying around,train
31335,31336,31336,u miteselan itini i fatiʼiyan,embroidered on the side,train
31336,31337,31337,mapapecupecuh tu tu katayalan i,to take over the workplace,train
31337,31338,31338,caay hu kalakerac ku falucu,not so trusting yet,train
31338,31339,31339,hakulungaw,collar,train
31339,31340,31340,mitupelak,go ahead and peel it off,test
31340,31341,31341,a masakapahay amin hay,all the young warriors,train
31341,31342,31342,pafesut han kami nipacumud i lunan,put us right on the boat,train
31342,31343,31343,itiya i alaen ni Mariya ku ccay a tingting nu matkesay a fangsisay a simal nu nartu a mipalusu i waay ni Yis o fukes ningra ku sapisipasip ningra tu waay ni Yis Safangsis satu ku laluma tuya simal,then Mary took about a pint of pure nard an expensive perfume she poured it on Jesus feet and wiped his feet with her hair and the house was filled with the fragrance of the perfume,train
31343,31344,31344,tatelekan a Lipa nu Tapang,the Lords covenant box,train
31344,31345,31345,Maru ci Yis i ngata nu pipakingkingan a haku nu Fangcalay Pitaungan nengneng sa tu samaanay ku nipiparu nu alumanay a tamdaw tu paysu i haku adihay ku niparuan nu alumanay a cidafungay a tamdaw tu paysu,Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury many rich people threw in large amounts,train
31345,31346,31346,Halicucu ku diput ni Osay,Osays babies eat milk,train
31346,31347,31347,Matenuk nu fa kaku,I was kicked by a horse,train
31347,31348,31348,kawkaw,scythe,train
31348,31349,31349,maan han misawkit cangranan,not to mention commenting on them,train
31349,31350,31350,ku^sanay ku nipalumaan ni akung a kacawasay su^lin tada ngaayay tu a kaenen,the watermelon grown by Grandpa is very sweet and really delicious,test
31350,31351,31351,cangra papitu cacay kaku,there were seven of them and I was alone,train
31351,31352,31352,Tangavulan,ethnic group plain tribes,train
31352,31353,31353,itiya tu cangra mikuwang mipatay,that is when the shooting started,train
31353,31354,31354,itini lawciya itini,in ones native country,train
31354,31355,31355,edefen,turn it off,train
31355,31356,31356,Puhayan nu wama wina ku salikaka ci Atkinsen malafi tu rumiˈamiˈad pacaˈuf tu salicay niyam tu Fangcalay Cudad,so mom and dad invited brother Atkinson to come and have dinner with us every day and answer many of our Bible questions,train
31356,31357,31357,mahaen haw hay,Yes that is right,train
31357,31358,31358,misakalupuy,making dumplings,train
31358,31359,31359,sahe tu sa u Padaka ku ciʼekimay,I think it is only in America,train
31359,31360,31360,oranan ku kaulahan ita haw,no wonder we like it for beams,test
31360,31361,31361,caay henay kaku pihaen,because I did not do it,train
31361,31362,31362,makeru ku kapah i,when young people dance,train
31362,31363,31363,tuwa ira ku nipaluma nu heni tu muwa ma,and then he grows jute,train
31363,31364,31364,tasintaw,one way street,train
31364,31365,31365,adihay ku mataelifay tu aku a demak i laluma nu reci^,the diary is full of events from my past,train
31365,31366,31366,nu matira tu ku pinangang nu teluc nu niyam sa,why is it that the behavior of our descendants,train
31366,31367,31367,anu ira tu mipasifanaʼay tu mahaenay san tu nu tau a suwal,that is all I can say,train
31367,31368,31368,ira tu ku mamiterung anu matira cima ku ayaw cipalaay ciira saan i,the question is who plowed here first,train
31368,31369,31369,u maan saw kiniyan,why is there such a funeral,train
31369,31370,31370,Nikawrira anu ma^pudtu i tamuwanan ku Fangcalay Adingu i u caciicel kamu o papawacay kamu tu pakayniay i takuwanan i tini i Yirusalim i pulung nu Yutaya atu Samariya tangasa i tulas nu hkal han ningra,but you will receive power when the Holy Spirit comes on you and you will be my Witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the ends of the earth,test
31370,31371,31371,mafanaʼtu kisu misa nu Pangcah,do you speak Amis,train
31371,31372,31372,ira ira aca ku matuʼasay,the old man with a heart,train
31372,31373,31373,han kiya a lalan,at Chung Mei road,train
31373,31374,31374,anu salengac,Why why did you use a peach tree,train
31374,31375,31375,o Tapang nu luma nu mita kinian,this is the root of our family,train
31375,31376,31376,i cuwa ku pitilidan isu,which school do you go to,train
31376,31377,31377,kaku u ya na wina kaku,I am my moms drag,train
31377,31378,31378,o maangliway ku sakaranam nira pakuyucay a tamdaw,the breakfast that the poor man ate already smelled of expired rice,train
31378,31379,31379,kura akung,this grandpa,train
31379,31380,31380,caya ha katatudung hatira,that is not good enough is that all,test
31380,31381,31381,sawni ira tu ku tayiraay,I will have it in a minute,train
31381,31382,31382,Kumaenay,eatable,train
31382,31383,31383,maititay,nibbled,train
31383,31384,31384,nika akaa kisu kalihalaw,But please do not worry,train
31384,31385,31385,pakayni tu i fafaʼed nu afih,go around to the hills of the iron tribe,train
31385,31386,31386,nawhani mahapinang aku ku nika sahtu u maanufay ku falucu isu Mapalithu nu raraw kisu han ningra,for I see that you are full of bitterness and captive to sin,train
31386,31387,31387,liyang,resistance,train
31387,31388,31388,kumaen kaku tunu pitilidan a sakalahuk,I want a nutritious school lunch,train
31388,31389,31389,Mivaca ci ina tu vuduy i sauwac,mom is washing clothes in the stream,train
31389,31390,31390,suwal saku singsi takuwan cuwaay tu ku i niyaruʼay tu ku urip isu i tini i Takaw,the teacher told me you are living in Kaohsiung not in a tribe,test
31390,31391,31391,aka papitakawen cangra Papipatirien cangra tu masungilaay a sulinay a dmak ta pakayni i ngaayay a dmak nangra a ma^min a makahmek nu tamdaw ku sifana tu pakayniay i Pauripay titaanan a Kawas,and not to steal from them but to show that they can be fully trusted so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive,train
31391,31392,31392,anu hacuwa katataak nu keliw,depending on the size of the linear body,train
31392,31393,31393,yasa kami i kami tu pacumuday i taisian ningra,it is us the nurses who have to do it,train
31393,31394,31394,Mafana masakeru kisu,can you dance,train
31394,31395,31395,tangtangen tu niyam,just take it and cook it,train
31395,31396,31396,malitemuh nu valiyus,typhoon,train
31396,31397,31397,kaen satu kami tu tali nu alu,let us eat yams,train
31397,31398,31398,Pasela hu kita,let us take a break,train
31398,31399,31399,tinucay,I counting,train
31399,31400,31400,kerit han tu miming puric han kunian,cut a little bit and flatten this,test
31400,31401,31401,paveli,give it to me,train
31401,31402,31402,umapakuyucay ku urip caay picudad,because of the poor living conditions there was no chance to go to school,train
31402,31403,31403,hatiraay ku nu maku,that is me,train
31403,31404,31404,idengay haw kaenen,can I eat it,train
31404,31405,31405,mamaan saw kiya hina,why do you always,train
31405,31406,31406,makayni tiya tayni kami itini,I came here from the pool,train
31406,31407,31407,Pitudung kamu i takuwanan a matiya u nipitudung aku i ci Kristuan,follow my example as I follow the example of Christ,train
31407,31408,31408,a mihatatanam,classes learning,train
31408,31409,31409,keridhan nira tayra i kiyukay,taking our hands to the church,train
31409,31410,31410,mangalay kaku minanam tu,expressing a desire to learn,test
31410,31411,31411,mikansiya kaku i Kawas matiya u tatuasan aku ku nika tingalaw nu falucu aku a mitaung tuya Kawas yu mikansiya kaku i Kawas a mitulun tu rumiad tu dadaya i maharateng aku kisu,I thank God whom I serve as my forefathers did with a clear conscience as night and day I constantly remember you in my prayers,train
31411,31412,31412,maanufay,greedy people,train
31412,31413,31413,vulsak,sowing,train
31413,31414,31414,nika i kaput niyam kaku,However I was in the class,train
31414,31415,31415,tulu a rumiʼad ira kiya,the notice came three days later,train
31415,31416,31416,hay dudu tu i pakayni tu i iya,what is next from here,train
31416,31417,31417,kiya a kapah,only then,train
31417,31418,31418,na ira ku nu kaʼamisay i,and the clans in the north,train
31418,31419,31419,kaliwmahan,agricultural period,train
31419,31420,31420,a mahaenay saan,I know what to do,test
31420,31421,31421,nisawadan,abandoned,train
31421,31422,31422,anu ma sulinga tu ku suwal nu mita tatusa haw i a ngaayay i ca kaitira ku i nukay ku ngaay,to sum up would not it be better if at the farmers association,train
31422,31423,31423,tanam han petekpetek sanaym,you are going to keep breaking up during practice are not you mum,train
31423,31424,31424,matini san ira ku kuhecalay,now there are also white varieties,train
31424,31425,31425,patudaen,eel farming,train
31425,31426,31426,han tu ni Angah Alimulu,Anahan Alimro asked this,train
31426,31427,31427,laenuen,underneath,train
31427,31428,31428,tuya mapatay ci Yis atu tihiay a mararaway a rumiˈad cuwa ku tangsulay a tayra i Lakuing hanu mafanaˈ kita,how do we know that Jesus and the criminals beside him did not go to paradise on the day they were executed,train
31428,31429,31429,Nikawrira u sakatanektek nu tireng sapasifana sakiurip sapikuwan a kaludemak i irarem hu nu ruma a finacadan,but even today indicators on health education economic livelihood political participation and more still show gaps between indigenous and non indigenous peoples,train
31429,31430,31430,ira itini ku miduʼeduay tu tayal su haw,is there a young man to take over your hunting skills,test
31430,31431,31431,ta mafana tu ku raremrarem,let the younger generation know,train
31431,31432,31432,ira ku pihita nu,just call me,train
31432,31433,31433,u maan,different,train
31433,31434,31434,hansaen tahira nu hakuwan nuku ku kakaya nu tafukud,and that is the way it is until we reach the appropriate length of Daika Gossip,train
31434,31435,31435,hurirek tu i saʼupuen tu kiya kuwang i,when the ceremony is over put the guns away,train
31435,31436,31436,iraay ku hatiraay nu malitengay,the elders have this to say,train
31436,31437,31437,adihay ku masay i rakerakesan,the camphor tree forest is full of vines,train
31437,31438,31438,u maan ya milifunguh a ada sakira,the second scary thing is the hunter head enemy,train
31438,31439,31439,widang,friends,train
31439,31440,31440,sakaspatyuru nu isiyama,stone mountain at night,test
31440,31441,31441,dawaen,defeat,train
31441,31442,31442,o maan ku paru nu riyal,what is in the sea,train
31442,31443,31443,micuruk tu tuluma cangra,they have to go to every house one by one,train
31443,31444,31444,yu mitulun kaku tu saki tamuwanan a ma^min i salipahak sa ku falucu aku,in all my prayers for all of you I always pray with joy,train
31444,31445,31445,kayra kaku i hiya,I am going there,train
31445,31446,31446,u kapahay ku matuasay namu,your old man is very attentive,train
31446,31447,31447,kisu tu sasafaay mikaykicay,you are the one who knows better,train
31447,31448,31448,ha alaen ku ayam nira san,maybe he will take his chicken like this,train
31448,31449,31449,hai tariktikay iray ku mirucukay a wawa isu han,did one of your children take it on,train
31449,31450,31450,nikafanaan,savvy,test
31450,31451,31451,maliteng,growing up,train
31451,31452,31452,nanu mamang nu maku ku kafana tu hatiniay tu,I have known about this since I was a kid,train
31452,31453,31453,i unini han tu tini ci fuʼkanay,it is good to be in a place where there are pigs,train
31453,31454,31454,Lifakingen ku maapacay a wawa talapicudadan,tardy students will be penalized,train
31454,31455,31455,pacikengan,placement of water tanks,train
31455,31456,31456,misamiciw ira tu amin ku hiya nu kumu hananay,all slingshots have their own center of gravity,train
31456,31457,31457,nu niyam san iʼayaw cikalengses ku niyam,the place we used to play was very simple,train
31457,31458,31458,nengnegan mahedalay ku nian,look how loose it is,train
31458,31459,31459,amu ku,it is up to you,train
31459,31460,31460,caay ku ku fana nu Pangcah hay,you cannot measure the wisdom of the indigenous people on a scale yes,test
31460,31461,31461,hai,that is it,train
31461,31462,31462,hatiraay ku maku urip tira,life at that time,train
31462,31463,31463,tengtengen haw han nira kya finawlan sa,he told the tribesmen to just pull me up,train
31463,31464,31464,Hay i cuwa kita a malecapu,Okay so where do we meet,train
31464,31465,31465,kuyud,be in charge of,train
31465,31466,31466,ira hu kaku i,I am still here,train
31466,31467,31467,o piaduan niyam a micudad ci namuh i picudadan,Namoh is a model for our school to follow,train
31467,31468,31468,ci Sawmah kaku awaay i luma ci kaka nu maku ci Aniw tahekal cira,I am Sawmah my sister Aniw is not home she is out,train
31468,31469,31469,o pakahemaway tu ruray nu falucu ku widang aku,my friends have made my tired heart much lighter,train
31469,31470,31470,samanen nengneng han aku hatu u Yencumin kura miliwingay kira,no way I see all aborigines,test
31470,31471,31471,ngernger,shake,train
31471,31472,31472,Matapesi nu citusiya kaku,the car splashed on me,train
31472,31473,31473,Patalaen ku malupidakawan ni Pawlu a ^fa Sungilaen ku pipatangasa ci Pawluan i ci Filisan u mikumuday han ningra,provide mounts for Paul so that he may be taken safely to governor Felix,train
31473,31474,31474,Sangaayay a widang aku ci Kacaw u wawa nu Pangcah cingra,my good friends name is Kacaw and he is also an Amis child,train
31474,31475,31475,Orasaka patayraen nu Kawas i cangraan ku parawraway a icel a papipasulin cangraan tu pacfaay a dmak,for this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie,train
31475,31476,31476,hitay,army,train
31476,31477,31477,paluwadan aku kinaʼutuc,because I want to cherish the legacy of my ancestors,train
31477,31478,31478,kalukacup kalukacup kalukacup,YIWU tree YIWU tree YIWU tree YIWU tree,train
31478,31479,31479,Matatekutekul kami tu mali,we threw balls at each other,train
31479,31480,31480,safadut,fig early stage of development,test
31480,31481,31481,anengelay tu tayaling,bitter tires,train
31481,31482,31482,naira tu matuʼas kami,I am old,train
31482,31483,31483,tayni tayni san u i ay a tamdaw saan,people from China come to Taiwan all the time,train
31483,31484,31484,malaluk a minanam kaku tu suwal nu Pangcah,I have been practicing my Amish very diligently,train
31484,31485,31485,heni tu mahiniyay,they have this sacrifice,train
31485,31486,31486,kiya ku Pangcah,about two fifths are Amis,train
31486,31487,31487,a mikilim tuna suta mimawmah,I am looking for farmland to plow,train
31487,31488,31488,tahira cangra i Okak nu Funguh hananay a pala i itira a Paceken nangra i ciwcika ci Yis atuya tatusa a ciraraway i kawanan ningra ku ccay i kawili ningra ku ccay,when they came to the place called the Skull there they crucified him along with the criminals one on his right the other on his left,train
31488,31489,31489,tara tu i siykay kira haw,are they all going to the city,train
31489,31490,31490,yu mapalal ci Yusif namafuti i du^du han ningra ku nipalimuut nu cuyuh nu Tapang i cingraan a cifafahi ci Mariyaan,when Joseph woke up he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife,test
31490,31491,31491,lima lima ku papah,five of each and five leaves of each,train
31491,31492,31492,Rawan Rawan hay,just those which ones,train
31492,31493,31493,sakaulahan,very interesting,train
31493,31494,31494,huntuay a kamakat aku tu urip aku,it is the real process of my life,train
31494,31495,31495,u Fuladan kami haw,we are the moon Clan,train
31495,31496,31496,sawalian u rarakatan naca nu Ripun anu cima ku micumuday i niyaru pakayra i sawalian a micumud,Japanese people usually walk around the east side and if anyone wants to come into the tribe they will ask to enter through the east gate,train
31496,31497,31497,caay ka matiya kami ci Musian a citapudu a mitahpu tu pising tu saka^caaw pakaaraw nu finawlan nu Israil tu nika lahdaw nuya dil,we are not like Moses who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away,train
31497,31498,31498,raay,long,train
31498,31499,31499,anu ira ku matakaway tu kulung,if someone steals a cow,train
31499,31500,31500,unian ku kana Farangaw hananay,the so called grand Malan region,test
31500,31501,31501,ta sadak satu ci Pitiru a miungung a tumangic,and he went outside and wept bitterly,train
31501,31502,31502,tunu mita u Pangacah,our Amish,train
31502,31503,31503,nitulunan,the encouragement,train
31503,31504,31504,hatini ipaykway atekas mahaen kinian,a little bit like this dollars,train
31504,31505,31505,malulud,roll in,train
31505,31506,31506,akaa kamu kaviyaraw,do not be alarmed,train
31506,31507,31507,masiwala kaku caay ka fana kaku tu lalan,I am mixed up I do not know the road,train
31507,31508,31508,han nangra a malalicay,that is how you start a conversation,train
31508,31509,31509,itiyahu u kilang hu hay mafana tu i,it used to be a wooden stick I see,train
31509,31510,31510,ratuh han naku ci kaka aku,I told my sister,test
31510,31511,31511,paka捷運nay kisu a talapitilidan han,do you go to school by MRT,train
31511,31512,31512,sangaʼayay ku ina aku,mother is doing this for my own good,train
31512,31513,31513,o maan ku matawalay isu,what did you forget,train
31513,31514,31514,Mititi kaku tirana mangiciay a pitaw,I am going to hammer the broken hoe,train
31514,31515,31515,nu misu lusa ha kaka,Brothers tears,train
31515,31516,31516,han hanaku ku suwal sa,let me put it this way,train
31516,31517,31517,mahen kiya mi hiya mihicay,that is how you catch a fry,train
31517,31518,31518,haen saan ku pacuwah,that is how it is done,train
31518,31519,31519,awaay ku safa^ nu maku tu fainayan tatulu^ ku safa^ nu maku tu fafahiyan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
31519,31520,31520,Takaw,stealthily,test
31520,31521,31521,hay misangaʼay tu kyamdi kyamdi,Yeah for making possibles Popsicles,train
31521,31522,31522,tatusa kami,there are two of us,train
31522,31523,31523,matiraay tu saka hatiraay kunian,Yeah that is what this is,train
31523,31524,31524,namaka,from,train
31524,31525,31525,ta aririwan ku pakarungay kuya kaput,then the leader will gather the youth,train
31525,31526,31526,cidemen,de sharpen,train
31526,31527,31527,wa miˈimer kaku tu niyah atu wawa aka pakidem a minengneng tu milawlaay a kamuk anca lalakaw han,will I discipline my children and myself to stay away from entertainment programs and information,train
31527,31528,31528,pinengneng itini tuuren kaku a misausi,look here please repeat after me,train
31528,31529,31529,dudaduc,eat it all in one go,train
31529,31530,31530,misawad,give up,test
31530,31531,31531,suwal saan ku tumuk masevek ku nikawumahan nu mita i tina a mihcaan a misarahting kita,who Yi the chief said we want to celebrate that this year is a great harvest,train
31531,31532,31532,tayni satu cangar ca ama aku itini i,when they my dad came here to the second neighborhood,train
31532,31533,31533,Mikilidung a mipahanhan kura maumahay i kalahukan,at noon the busy farmers look for shade to rest,train
31533,31534,31534,nu Recurd,hey,train
31534,31535,31535,milaliw haca milaliw malinah,escaped and moved again,train
31535,31536,31536,teptep,bamboo boats,train
31536,31537,31537,lekakawa nu Pangcah a misaniyaru,the tribal rules of the Amis,train
31537,31538,31538,aluman ku misamamiay a Taywan,many Han people grow oranges,train
31538,31539,31539,iraay kira kura ali aku,my brother in law is home,train
31539,31540,31540,Hayda tayla kita i aru,Great let us go to the riverside,test
31540,31541,31541,Misatapanghu hanaku kuna caciyaw aku,start here,train
31541,31542,31542,misafafatungtu tu sapiala hu tu fafahi nu wawa,we are going to start planning our children wedding,train
31542,31543,31543,Haliina kaku,I love my mother,train
31543,31544,31544,anu harateng maku i,my thoughts so far are,train
31544,31545,31545,misekingan tu,you have to pass the exam,train
31545,31546,31546,pina hani20 ku misangaan nu maku,I made of them,train
31546,31547,31547,papicikciken,tell cut it into cubes,train
31547,31548,31548,u maan saw a demakan wawa saan ku ina,mom says What is the matter daughter,train
31548,31549,31549,aka pitekung tu fawahan nu luma,do not bump the doorway,train
31549,31550,31550,mirmiren,Shaky,test
31550,31551,31551,nu Recurd,Pusher uh huh,train
31551,31552,31552,Madah han rumakat mapalalaw kura mafutiay a wawa,walk gently so as not to wake the sleeping children,train
31552,31553,31553,u tipus,maize,train
31553,31554,31554,o aahuwiden ita ku Kawas caay ku mama^min a suwalen ku mikumi Ningra,thanks be to God for his indescribable gift,train
31554,31555,31555,icuwacuwaay a malitengay tayniay sakapah sanay kuna niyaru,and the old people from all over the region came and the tribe became very beautiful,train
31555,31556,31556,matini ku pitusiya sayu kaku,I am feeling this kind of course,train
31556,31557,31557,rumakat,walk,train
31557,31558,31558,ira kura paylang i,when the Han came here,train
31558,31559,31559,mikasuyay,go to the mountains and collect wood,train
31559,31560,31560,milakec kami hatini katalulung,crossing a very deep river,test
31560,31561,31561,u ruma sa tu haw i,what is more,train
31561,31562,31562,pahuting,acting freely and irresponsibly,train
31562,31563,31563,Malifut kaku tura demak,I smacked that thing for being annoying,train
31563,31564,31564,Lahceien ku tayal isu,finish your work,train
31564,31565,31565,wama aku sa,the man in the saddle,train
31565,31566,31566,wawawawa tangsakisuna,for posterity,train
31566,31567,31567,pacaliwen aku kisu,I can lend you,train
31567,31568,31568,mansa ira ku misu i ira kiya sapaini niyam tu kakapah a pinukay,We the elders rewarded everyone for returning from the sea Festival with a successful mission,train
31568,31569,31569,matalaw ku tamdamdaw tu kacedasan a rumiad,people are afraid of floods,train
31569,31570,31570,ngaʼayay sanay palumaay ku tamdaw tura,it is just a rumor that it can be planted,test
31570,31571,31571,lipapah,leaf stripping,train
31571,31572,31572,nipelaan,trimmed,train
31572,31573,31573,cihpilay haw a vuting,flat fish,train
31573,31574,31574,minukay tu,going home,train
31574,31575,31575,tu pimaamaan nu mita,or do anything,train
31575,31576,31576,u manan a mihecaan pa tudung,how old are you,train
31576,31577,31577,talaumah ku vavainay,the men also work in the mountains,train
31577,31578,31578,saka hatiraay ku demak nu matuʼasay itiya hu itini saka,that is what the old man did in his early days,train
31578,31579,31579,Tahasifedaw,caught in a net,train
31579,31580,31580,maari,capture,test
31580,31581,31581,parad,desks,train
31581,31582,31582,dademaken,work items,train
31582,31583,31583,tengilen,listen to this,train
31583,31584,31584,mahaen ku saka cecay rumiʼad a tura pifuludan hananay,that is it the first days ceremony,train
31584,31585,31585,o tatadamaan Cingra u wawa nu Isatakaraway a Kawas wa han cingra o papatirengen nu Tapang a Kawas cingra a palahungti a matiya u nika lahungti ni Tafiti u tatuasan ningra,he will be great and will be called the son of the most High the Lord God will give him the throne of his father David,train
31585,31586,31586,Mahidayay tu ku sasipasip nu maku,my eraser is missing,train
31586,31587,31587,mipadang kaku a mimaumah misafunun anu ira ku pietanan haw i,if there is a chance to make some money helping out with the family business,train
31587,31588,31588,Kakakumud atu i tatihiay a kaput isu a minengneng,share the book with your classmate next to you,train
31588,31589,31589,singsingsi,Teachers,train
31589,31590,31590,kadufah ku mitangtangan ni mamu a sakalahuk ira ku futing kuku ciyak ira hu ku curi,grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,test
31590,31591,31591,nipawalian,dry,train
31591,31592,31592,aka ci^en ku falucu aku,do not force me,train
31592,31593,31593,minengneng ci Yis tu nika aluman nu finawlan i macukacuk cingra tu mamang i lutuk a maru itira yu maru cingra i rauden nu nisawawaan cingra,now when he saw the crowds he went up on a mountainside and sat down his disciples came to him,train
31593,31594,31594,hen han naku ku suwal,that is what I said,train
31594,31595,31595,u mitiliday ni kalang kaku ci Ayal kaku,I am a student in Kalang my name is Ayal,train
31595,31596,31596,o pakalangan a pulul kiraan,that is a crab cage,train
31596,31597,31597,maruray kita i tu nu paylang a saan,we will have to work harder to learn the Hans skills,train
31597,31598,31598,caay kadayum ku nipi sanga tu emu,it is not easy to teach traditional sweet rice cakes,train
31598,31599,31599,o sapaini tu nu maku tu umuyaki aku,I am thinking of giving a gift to a friend or family member,train
31599,31600,31600,sanay ku suwal ni ina aku,my mom told me so,test
31600,31601,31601,tuna caaytu ku makuwanay nu Rikec kita u i lalumaaytu nu mikumi nu Kawas kita saka mangaay kita a ciraraw haw caay ka ngaay,what then shall we sin because we are not under law but under grace by no means,train
31601,31602,31602,i naʼaluʼ ini tarafafaw iraʼay irahu kura luma niyam hatira ha cecay,go up the creek,train
31602,31603,31603,mamidutuc,to be inherited,train
31603,31604,31604,pikayki,meetings,train
31604,31605,31605,maulah ku safa a midii ci inaan a mafuti,my sister loves to snuggle with my mom and sleep,train
31605,31606,31606,itiya i matngil nuya tatusaay ku i kakarayanay a tataangay a ngiha suwal sa Kacakat a tayni saan Saka pakatuem satu cangra a macakat i kakarayan Maaraw nu ada nangra ku nika cakat nangra,then they heard a loud voice from heaven saying to them Come up here and they went up to heaven in a cloud while their enemies looked on,train
31606,31607,31607,macaculi san i,that is why every time we have an argument,train
31607,31608,31608,ni Madadingu limecedan,do not worry too much,train
31608,31609,31609,sulinayay hakiya kina kungku,is this rumor true,train
31609,31610,31610,awaay tu ku tumuk tu awaay tu ku tumuk,no ringleaders in years,test
31610,31611,31611,tengteng,pull,train
31611,31612,31612,ira kura karumadiw ita tu mita tu u raradiwen kira,we have our own song,train
31612,31613,31613,pakakuliciway ci Kacaw a talakiwkay,Kacaw goes to church by bicycle,train
31613,31614,31614,ta tayraan tu kaku i pasaetip,then I went to work in the West,train
31614,31615,31615,ta ci afan tu kuni patuludang ni turis tu sapifalic,Turis entrusted the task of Bible translation to Afan,train
31615,31616,31616,u kawpil kinian sa ci ina,Auntie this is groundnut leaf,train
31616,31617,31617,o fainayan a safa^ nu maku,he is my younger brother,train
31617,31618,31618,Ahuyday hay saʼimelen nu papacem aku,thank you good for you,train
31618,31619,31619,helek nu ranam cima hu wawa kura ciʼicelay hu tangsusul ya lasang ya ruray tasusul wakang mafuti,after breakfast and that a child has the strength immediately drunkenness and fatigue immediately fell asleep,train
31619,31620,31620,O mamaulac nu namal ku tamdaw a ma^min a matiya u pikurac nu cilah tu sapatuaya,everyone will be salted with fire,test
31620,31621,31621,Mahirateng su kiya suwal,do you remember what you said,train
31621,31622,31622,Suped han,storage,train
31622,31623,31623,hatiraay saka,so that is it,train
31623,31624,31624,nawhani mahaentu a makariang ku i ayaway namu a paliayaway tu suwal nu Kawas Saka kalipahak kalipahak nawhani matrek ku tadamaan a sapakaulah i tamuwanan i kakarayan,rejoice and be glad because great is your reward in heaven for in the same way they persecuted the prophets who were before you,train
31624,31625,31625,na itira kaku matayal,worked there from the basics,train
31625,31626,31626,pakapi tu ku mihecan awa hu ku wawa,after two years no kids,train
31626,31627,31627,pitamaku,smoke,train
31627,31628,31628,ta mararamud kami,we are getting married,train
31628,31629,31629,a maanen ita a misuayaw,how do parents and family members,train
31629,31630,31630,oya katihiay u paliwalay tu lusay a tawki suwal sa kuesanay ku unglay atu lupas aku Miaca tu miming makena saan,the owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet buy some,test
31630,31631,31631,nu amis ku pasuwalen naku haw,I am teaching the Amis how to make a gossip website,train
31631,31632,31632,adada mipakpak tu tireng,Rheumatoid arthritis hurts when I pat the elderly on the back,train
31632,31633,31633,masasiruma ku caciyaw tu Takufan atu itiniay i Pakaraʼac,there is a difference in language between Kansan Toko and Nanjukho,train
31633,31634,31634,Fulud san ci Tumay tu nafalucuan ni mama nira,Tomay acted in accordance with his fathers wishes,train
31634,31635,31635,minguhah,dating,train
31635,31636,31636,cima satu ku misimaway ciraan atu wawa,so who is going to take care of her and the baby,train
31636,31637,31637,anu cuwa ka hatira ku malitengay i tiya hu ku misu,if the old people had not inherited the Toyonen Matsuri,train
31637,31638,31638,faruru^,bamboo back basket,train
31638,31639,31639,mitakaw ku ramul ci,my wife Mei Hwa was trying to help her brother in Holland,train
31639,31640,31640,anini ri pakayni nu maku kakawaw nu mita maʼuripay nu Pangcah,talking about the early habits and ways of life of the Amis people,test
31640,31641,31641,anini maherek tu,the process of grinding the rice into syrup,train
31641,31642,31642,iraay ku misimaway tisuwanan a cuyuh han,do you have a Guardian angel,train
31642,31643,31643,iniyan saʼayaway iri u radiw ita,first of all we have to sing our song,train
31643,31644,31644,hacuwa i alawen nu tau kaku sanay,when will I be found,train
31644,31645,31645,yu malpuntu ku katayalan ningra a rumiad i Fangcalay Pitaungan i minukaytu cingra i luma ningra,when his time of service was completed he returned home,train
31645,31646,31646,aca kaku tu suwal nu mita u Pangcah,I am learning our Amis language,train
31646,31647,31647,Pakafanaen kami tu cima kisu,please briefly introduce yourself,train
31647,31648,31648,nian u lukut han i lutuk i ayaw,this is Mt Sangsu I used to grow up in the mountains,train
31648,31649,31649,Salikakaaw mafana kamu tu pakayniay i Rikec Saka mafana kamu tu tatudung nu sasuwalen aku yu mauriphu ku tamdaw itiya a mapalit nu Rikec cingra,do you not know brothers for I am speaking to men who know the law that the law has authority over a man only as long as he lives,train
31649,31650,31650,sapaluma,seedling,test
31650,31651,31651,i fafaʼed tura kasafunun tura ira kura masadafdafay i fafaʼed nu niyaru matini,there are still beautiful fields and plains above the tribe,train
31651,31652,31652,aka pitanam a misamaamaan tu maan u Pangcah u Pangcah,nor shall I try to do evil I am an Ami,train
31652,31653,31653,tayra kita a mahakelung ku falucu a lipahak,and we will participate in this joy with joy and happiness,train
31653,31654,31654,sanay cingra Pasuˈlinay kaku tu dadiputen ni Yihufa kaku,she said I am confident that the Lord will take care of me,train
31654,31655,31655,paputal,plaza,train
31655,31656,31656,ayahani sanay ku maku manikaway tu kami tiyahu Aniw haenay,I was so poor back then,train
31656,31657,31657,miliyas cingra tu niyaru,he left the tribe,train
31657,31658,31658,Ciferangen ku tamdaw a micumud tu luma isu,people feel hot when they come into your house,train
31658,31659,31659,Satukien,with a watch,train
31659,31660,31660,Nanay mapaini nu Tapang a Yis kamu tu mikumi,the grace of the Lord Jesus be with you,test
31660,31661,31661,a,mesmerizing,train
31661,31662,31662,danguyen niyam a mivuting,swimming and fishing like this,train
31662,31663,31663,Milada kaku i fiyaw tu tamaniki,I went to the neighbors to borrow onions,train
31663,31664,31664,Papiringeren tu kikay kira wawa,let the kid spin the machine,train
31664,31665,31665,kumaen tu kisu kuʼengelay tu,it is very tender when you eat it,train
31665,31666,31666,anu ini ku niyam,and we belong to the former Peoples Bureau,train
31666,31667,31667,apiripirisan,spur,train
31667,31668,31668,umaan a demakan maemin ira ku kelang anu pahalek tu ruma ira ku kelang anu mipalalamud tu wawa ira ku kelang anu mitudem tu salikaka ira ku kelang ira aca ku kelang nu Amis u pahalek tu tayal tu demak kuya pakelang hananay,completion celebrations are held for everything they celebrate the completion of a house the marriage of a child the farewell of a relative and the Amis celebrate the completion of a house no matter what,train
31668,31669,31669,maupiray,braided,train
31669,31670,31670,hantu ni Angah Alimulu ha hay kini,that is what Anahata said that is how it is,test
31670,31671,31671,nengenghan nira ccay tu kuya matumusay a langa tu nasi awa hu ku paru niya ccay,he saw only one basket was filled with pears and one basket was not full,train
31671,31672,31672,matayalay ku kaka isu,does your sister have a job,train
31672,31673,31673,palife han isu mihiya mi muric,keep rubbing it roughly,train
31673,31674,31674,o maan kura mitelian isu i tira,what is that thing you put there,train
31674,31675,31675,mapakaitiyatiyahu kaku minengneng,I have seen it this way before,train
31675,31676,31676,miheca^,surname Nian,train
31676,31677,31677,cahu ku faʼinayan sa,I am not a man yet,train
31677,31678,31678,yu velavelat ku nipikawih nira wawa,the beloved one waved her hand in a flash,train
31678,31679,31679,vangecal,nice,train
31679,31680,31680,mangalay a patireng tu tadangangan,I am trying to establish a proper name,test
31680,31681,31681,han nu,belongs to,train
31681,31682,31682,o Pangcah ku fafahi^ isu haw,is your wife also Ami,train
31682,31683,31683,pasuwal han nu tayring ku mikumuday a luma tunini a suwal matngil nangra ku nika u luma a tamdaw ca Pawlu aci Silas i talaw satu cangra,the officers reported this to the magistrates and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens they were alarmed,train
31683,31684,31684,ila ku Ladihif cuwa kura sefi itira,it is called the cave Team that is where they meet,train
31684,31685,31685,mikungliyen mafukac nimaan tu tira i luma,train to run and do everything at home,train
31685,31686,31686,alaen kaku mimaan han aku minengneng tu kulung pakaen mamisimaw tuya kulung hanira kaku,tell Papa why you brought me here and that you will help him with the cows,train
31686,31687,31687,wawa aku mala Hungti,my son has become king,train
31687,31688,31688,ngalay,saliva,train
31688,31689,31689,tu tatiliden nu pitilidan,school assignments,train
31689,31690,31690,anu tumai cangra i misisithu tu tai nangra,and clean and wipe them up after they have had a bowel movement,test
31690,31691,31691,sarakatay nu maku itira ku tayal nu maku a midiput tu adadaay,I was the first to take care of patients there,train
31691,31692,31692,itini i ˈalumanay ku Misawacayay Tamdaw mitusil i kilac maedeng iraay ku pasangar,there are certainly some challenges for brothers and sisters preaching in areas with a very high ratio of preachers,train
31692,31693,31693,haykenu hani,I do not know why,train
31693,31694,31694,masulingarsquu,systematic,train
31694,31695,31695,cikucu,wear shoes,train
31695,31696,31696,yu adididi hen u ili nasaan kita,we thought it was a loach,train
31696,31697,31697,pinaay ku aca nuni a riku,how much for the clothes,train
31697,31698,31698,culung han nira kiya patifekan padipungan itini maemin,I have searched the whole warehouse for a masher,train
31698,31699,31699,ya kapah ta edef han tu ira kay fawahan,someone closed the door,train
31699,31700,31700,i lukut kupipaluma nu matuʼasay caayay i hadhad caayay i,the old mans seed is on the mountain wall not on dry land or flat land,test
31700,31701,31701,o miramutay kaku tu tawhu nani fakici,I picked up the tofu from the bucket,train
31701,31702,31702,hayda,agreeable,train
31702,31703,31703,maakung ku suwal,false words lies,train
31703,31704,31704,o malakahahudingan nu pilumaluma i Taypak,it has become a playground for all the families in Taipei,train
31704,31705,31705,caay tu,do not think so,train
31705,31706,31706,kita u cecacecay tamdaw wa ngaˈay mapakalaluk,we can each encourage one another,train
31706,31707,31707,nipisimsim,recall,train
31707,31708,31708,caluh,very urgent,train
31708,31709,31709,sanga sa kaku,I will make my own,train
31709,31710,31710,Mikifelac kisu i fiyaw,you borrow rice from your neighbor,test
31710,31711,31711,tahidangen tu ku kapah palikelun,tell the youths to send them down the mountain,train
31711,31712,31712,caay kaatekak tusa aca a suut,it is not expensive it is only,train
31712,31713,31713,saka alaen nu ruma a finacadan ku tangal nira a malitafad malitangal,and then they cut off their heads and took them away,train
31713,31714,31714,ngaʼay hu kisu,are you okay,train
31714,31715,31715,tini misanu,ethnic group,train
31715,31716,31716,misafudawan,gold,train
31716,31717,31717,mahaen ku kakrikridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec atu kalas nu niyaru a mitungangan ci Yisan suwal sa,in the same way the chief priests the teachers of the law and the elders mocked him,train
31717,31718,31718,patayra,send,train
31718,31719,31719,matiya kalimelaen ku rumiad sanay i kitaanan,it seems to be telling us that we should cherish our time,train
31719,31720,31720,mawakang,lie down,test
31720,31721,31721,dadicu saan tumangic kamu i,just when you were crying,train
31721,31722,31722,tadaciʼicel kura tamdaw saw,there is a lot of power in that man,train
31722,31723,31723,1 2 anu caka pakaˈmet tu tireng iraay ku maanan a teluc,what might be the result of a lack of self control,train
31723,31724,31724,ura alu niyam turanan itiyahu i mamang hu,the river used to be small,train
31724,31725,31725,Alapawan sa,it is like Taiyuan,train
31725,31726,31726,satu ku suwal niyana a,that is what the man said,train
31726,31727,31727,o sapueneray kaku tu kapukaput,I am the shortest among my classmates,train
31727,31728,31728,valuhayay,new,train
31728,31729,31729,Tumrep tu ku wawa imatini,the children have stopped talking,train
31729,31730,31730,cahu,not yet,test
31730,31731,31731,Kasasiulaulah kamu yasanay a suwal i u matngilay namu nai satapangan nu nipituur namu,this is the message you heard from the beginning we should love one another,train
31731,31732,31732,Malupihen nura wawa ku saasik a maefer,the child flew the broom as if it were a feather,train
31732,31733,31733,kura i,at that time,train
31733,31734,31734,cacay,one,train
31734,31735,31735,patalatalukan,she would,train
31735,31736,31736,aka pitalakal tu cicax saan ku sēfu,the government has banned the catching of Burrowing Birds,train
31736,31737,31737,itiratu kami patuʼas tu wawa,we lived there for more than years nurturing time for our two children,train
31737,31738,31738,mapasuvana,to be taught,train
31738,31739,31739,aka mimingen ku nanum,not too little water,train
31739,31740,31740,kataynian satu ci Angah,then Anahata said,test
31740,31741,31741,misanga kaku tu icuwacuwaay,I will familiarize myself with the work first,train
31741,31742,31742,mabana kaku tu harateng,I vaguely remember it well,train
31742,31743,31743,pasuwal sa ku papinapina nu pasifanaay tu Rikec Singsiaw ngaayay ku suwal isu han nangra,some of the teachers of the law responded Well said teacher,train
31743,31744,31744,macahiw tiya ku finawlan i Tafalung,the people of Tai Po long are very poor,train
31744,31745,31745,Maparenget,headdresses,train
31745,31746,31746,mahelek tu maranam i uwa han ku caciyaw nu matuʼasay i,after breakfast see what the elders want,train
31746,31747,31747,Aya maanen aca^ micakay kaku tu fuduy,No I want to buy some clothes,train
31747,31748,31748,halituur kaku kaeman haliʼucil ci inaan aku tayra umah itiya hu lalamlam sa capitilid kiyami hay,I like going to the mountains with my mom I do not go to school at all do I,train
31748,31749,31749,nu maku,all about me,train
31749,31750,31750,matiya miafas,robbery,test
31750,31751,31751,Karaalic ku lumalumaan,lots of sparrows in residential areas,train
31751,31752,31752,Misanga hu cingra tu fadahung i nani fadahung a matefad,he fell off the roof while repairing it,train
31752,31753,31753,misafadisusuay,vine growers,train
31753,31754,31754,atu saan i ya u Pangcah hananay nu miita,and the age group of our Amis,train
31754,31755,31755,papaleslesen,keep,train
31755,31756,31756,aka pitawal tu faki aka pihakenu,do not forget your elders and do not push your luck,train
31756,31757,31757,o sakatatusa i cifafahi tuya mapunengay a nanu kaka a fafahi,the second,train
31757,31758,31758,lalima ku paru nu luma nangra,there are five people in their family,train
31758,31759,31759,salumiamiad,everyday,train
31759,31760,31760,malecad tu tuas nira kuya sapitatamek nira,the tool he used to bake groundnuts with was as old as he was,test
31760,31761,31761,o nu maku a dafung i caay ka ngaay a u nu maku a harateng ku tatuuren saw Kainapen isu ku nika ngaay nu dmak aku saw han ningra han ningra,do not I have the right to do what I want with my own money or are you envious because I am generous,train
31761,31762,31762,maʼuripay hu kaemangay anini sanay,I do not know if young people can survive this,train
31762,31763,31763,yu canguut kaku tu sakaurip itira i tamuwanan i caay pakaruray kaku i cimacimaan namu nawhani ma^dengtu ku pipadang nu nai Makituniyaay a salikaka tu sakaurip aku caay pakaruray kaku tu maan aca i tamuwanan itiya i ikur nunini caay ku papakaruray kaku i tamuwanan,and when I was with you and needed something I was not a burden to anyone for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed I have kept myself from being a burden to you in any way and will continue to do so,train
31763,31764,31764,sa mahaenay tu ceke liykecicen,these two classes,train
31764,31765,31765,itini pahufi tini u mifutingay,award ceremony,train
31765,31766,31766,Uwawa hu kami maala ni ina kaku mimasasa iri,my mom used to take us there when we were kids,train
31766,31767,31767,tahidangen kaku a mingiraw,you are inviting me to a dinner party,train
31767,31768,31768,Maʼulaway han nira pangangan kura pala tiranan,the name of the place is sang desk,train
31768,31769,31769,tusa^ pulu,twenty,train
31769,31770,31770,hatiraay kura salil hananay,that is what this net is for,test
31770,31771,31771,Mafuhat ku falucu aku,my heart is open,train
31771,31772,31772,pacek,nails,train
31772,31773,31773,tatusa,stupid,train
31773,31774,31774,milaliw kuya marufuay a tamdaw,the prisoner escaped,train
31774,31775,31775,ngaay tu,do,train
31775,31776,31776,o maemecay nu wayya kira fafuy nu lutuk,the mountain pig was strangled by a steel cable,train
31776,31777,31777,mauningay tu hay,there will be carbon attached to the billet,train
31777,31778,31778,tahidang tu itiraay i niyaru han nira kaku,invite the tribe she told me so,train
31778,31779,31779,Matuemay cuwa kacidal ku rumiad,there are a lot of clouds but no sun in the sky,train
31779,31780,31780,heci nu vatac,calf,test
31780,31781,31781,saka pangangan sa ku matuʼasay,so the elders named,train
31781,31782,31782,anu minaang kisu kuya tamud i,what if you collect sake,train
31782,31783,31783,ira itini i Padaka i Ripun sa tayra kaku miseking tu mimaliay,I will take the exams for baseball in the YOUS or Japan,train
31783,31784,31784, tada kalimelaan ku sapatalipaˈelal ni Yis uniya sapatalipaˈelal mahecaday u satulun ni Yis isalakat cuwa ka ngaˈay mikaput ku nisawawaan tuni hekal,what an important reminder of Jesus words a reminder that is also consistent with Jesus earlier prayer that disciples must not be of the world,train
31784,31785,31785,Singsi adada ku tiyad aku tayla hu kaku i kamisian,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
31785,31786,31786,itiniay haw ku pasifana kitanan ku pulung nu mitengil tuna caciyaw nu maku,I am here to let you hear and know about the life of our tribe the life of our tribe,train
31786,31787,31787,o katalawan i u,I am afraid of car accidents,train
31787,31788,31788,o mipalamalay ci fayi aku i matini tu singasif,my aunt started a fire to boil water,train
31788,31789,31789,ya maʼusaway nu finawlan,as long as the clans unfinished business,train
31789,31790,31790,a patudung kita,so they thought,test
31790,31791,31791,kalaluk misasaw tu kamay,wash ones hands regularly,train
31791,31792,31792,Tuluaytu kuna usaw emin han aku a pafeli kisu,there are three left all for you,train
31792,31793,31793,cairaan,they,train
31793,31794,31794,liked,pen,train
31794,31795,31795,Misakutekutem tu ku rumiad,it is getting dark,train
31795,31796,31796,Ikur pasuwalay ku salikaka i fenpu Misatapang kisu tu milisuˈay a demak sanay,Later a brother in the branch told me Now you will begin to do the work of visitation,train
31796,31797,31797,miepec,hold in contempt,train
31797,31798,31798,miala,apprehend,train
31798,31799,31799,milivavahi kiya i,I think I am going to the Windjammer again,train
31799,31800,31800,wina aku wama aku,my dad my mom,test
31800,31801,31801,maulahay cangra midiput takuwanan mahecad u wawa nangra tada dihkuay ku falucuˈ aku,they took great care of me treated me like a son and made me feel very warm,train
31801,31802,31802,icuwaay,which one,train
31802,31803,31803,hay ci Suyku ku ngangan aku,Hello I am Lin Yu guy,train
31803,31804,31804,kamuku,short,train
31804,31805,31805,fudu a fuis,a bright shining star or planet,train
31805,31806,31806,micumud i luma nu tau kura wacu,the dog went into someone is house,train
31806,31807,31807,itiya i ira ku ccay a fafahiyan tu maaruay nu palafuay falu ku safaw nu mihcaan ku nika adada ningra Matakunul cingra caay ka ngaangaay a Fiyacen ningra ku tireng,and a woman was there who had been crippled by a Spirit for eighteen years she was bent over and could not straighten up at all,train
31807,31808,31808,caka,need not,train
31808,31809,31809,pedit ku fukes,hair is stuck together,train
31809,31810,31810,Miluud kamu tu raraw i awaayhu ku taharmesay namu a micuay tu raraw,in your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood,test
31810,31811,31811,micudad tu kaku tu,I am in first grade,train
31811,31812,31812,kurira hawwa kasafelud ira,convened organizations,train
31812,31813,31813,cicih,bad,train
31813,31814,31814,u Payrang tu ku palumaʼay,it is becoming a Han Chinese neighborhood,train
31814,31815,31815,sakaenem u mama nu kapah,level the young mans father,train
31815,31816,31816,icuwa sasaw pikikung haen hanay patawsiay,there is no wedding ceremony it is just a normal meal,train
31816,31817,31817,patireng,set up,train
31817,31818,31818,Orasaka kapalal kamu haratengen ku nika rarid aku a talalusa a palimuut i tamuwanan u kahaccaccay tu dadaya tu rumiad tu tulu a mihcaan,so be on your guard remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears,train
31818,31819,31819,anu iya mamipanay i,it is Harvest time,train
31819,31820,31820,adihay ku manawnaway a kasuy i riyar,so much driftwood on the sea,test
31820,31821,31821,samanay tu kiya aikur ira,what happened after that,train
31821,31822,31822,mikucakucmikudapul,climb,train
31822,31823,31823,Maakik tu cira,it is almost dry,train
31823,31824,31824,unu luma a demak,the work of the family,train
31824,31825,31825,he tahatini mahaenay tu,Well now too,train
31825,31826,31826,Milipida ci mama anini,Dads getting paid today,train
31826,31827,31827,Tinaku sa malcaday titaanan ci Iliya a u tamdaw Saicel sa cingra a mitulun tu Kawas tu saka^caaw ka urad i tulu a mihca ira ku ^nem a fulad a caay ka urad itira tuya pala,Elijah was a man just like us he prayed earnestly that it would not rain and it did not rain on the land for three and a half years,train
31827,31828,31828,u padadiw han nanay mahaen,this is Aspergillus coryza,train
31828,31829,31829,caay ka lacafay,they do not grow together,train
31829,31830,31830,piatalan,vegetable serving area,test
31830,31831,31831,dengan kunian,that is all,train
31831,31832,31832,mi tungal hu rarakat pasitimul,we are going south again,train
31832,31833,31833,mangataay ku luma namu tu cifa haw,is the market close to your house,train
31833,31834,31834,maramud,getting married,train
31834,31835,31835,paʼuripen nu maku kira utuc,praying from the tablet,train
31835,31836,31836,itiya i kawih han nu mikumuday ci Pawlu a pakasumuwal Saka pasuwal satu ci Pawlu Mafana kaku tu nika halafin isu a mikuwan tunini a kitakit Saka lipahak kaku a paading tu tireng aku i kaayaw isu,when the governor motioned for him to speak Paul replied I know that for a number of years you have been a judge over this nation so I gladly make my defense,train
31836,31837,31837,Nikawrira u mihamhamay i Cingraan uya pasulinay a mitier i cingraan a tamdamdaw i mapafli ningra cangra tu sakacitudung a malawawa nu Kawas,yet to all who received him to those who believed in his name he gave the right to become children of God,train
31837,31838,31838,ini ku malu tatangalan isu,here is a pillow place for your head,train
31838,31839,31839,Kiyanca caay kaw papasulinen amin nika ira ku marucekay,it is not always reliable but it is usually accurate,train
31839,31840,31840,malakamay,task,test
31840,31841,31841,kutu,head lice,train
31841,31842,31842,masanga tu a malaʼurunʼurung,make it into an ethnic Scripture,train
31842,31843,31843,takula^ takura,frog,train
31843,31844,31844,sikawasay,priests,train
31844,31845,31845,suwalen naku ku masakaputay,I will tell the cadres,train
31845,31846,31846,hatini aca ku pilicay aku kisuna haw,I am visiting here,train
31846,31847,31847,man han kiya,what is the name of the mountain,train
31847,31848,31848,halafinay tu nika paysu anu usi han i mataelif tu anu nengnengen kura macukaymasay,all in all it is about million dollars,train
31848,31849,31849,tayraay kamu i Hukaydu,did you go to Hokkaido,train
31849,31850,31850,Pasacuwa ku ingay nu misu,where are you going,test
31850,31851,31851,a iraay tu,I am sorry,train
31851,31852,31852,nawhani kura rengus haw,because of the plant,train
31852,31853,31853,makayni a talasasa,get down from here,train
31853,31854,31854,inaʼayaw sa,in the past,train
31854,31855,31855,mahaen ku nu maku,I did,train
31855,31856,31856,o paaliwacan anini,it is Sunday,train
31856,31857,31857,mahaenay kira,it is true,train
31857,31858,31858,anu u kakitaan i adihay ku nipatatudung,if it is a rich mans family it is more than enough,train
31858,31859,31859,ta tuʼas satu kaku iwi i matayal tu kaku i kaysya nu tangasa i mikikung tu kaku i cifaʼinay tu kaku i sufuc satu ku wawa i,I grew up slowly and worked in Taoyuan Taipei after that I married and had children when I found someone,train
31859,31860,31860,tatayian,toilet,test
31860,31861,31861,akaa,cannot,train
31861,31862,31862,awa aca ku sapitilid maʼan ku sapapitilid kisunan sa,if you do not have money you can go to school,train
31862,31863,31863,pisingaan,leave in subs care,train
31863,31864,31864,tu kiwkay,looking for the Catholic Church,train
31864,31865,31865,tu remiremiad namakaamisay namakatimulay a tamdaw nu niyaru tayni itini,I come here every day,train
31865,31866,31866,Manaun ku apuruay cacay a remiad kina tusa a maliyut,the short needle goes slowly twice a day,train
31866,31867,31867,tataken nu heni,they use hoes to dig,train
31867,31868,31868,waxaran nu makapah kura tireng nira i,nice mulberry tree,train
31868,31869,31869,Pamin han cingra a pafeli,give it all to him,train
31869,31870,31870,tanumar,grain drying box,test
31870,31871,31871,itini ruma kilac u kaemangay anu pasadak tu kaackan a lihaf mahecaday u mararaway tu maˈudangay,in some jurisdictions underage people who send pornographic text messages can be prosecuted as sex offenders,train
31871,31872,31872,sananay a demak haw,a dream story,train
31872,31873,31873,faesis kaenen masasiruma,it smells good it is different,train
31873,31874,31874,u fafahian ku mipatunu i tini a mipihay tura saluafang,this is a place where women hold a Festival to send off the spirits,train
31874,31875,31875,sasaw,auxiliary words,train
31875,31876,31876,sa misaʼupu ku kuciw atu tumuk,so it is up to the tribesmen and the chiefs to decide,train
31876,31877,31877,anu huni a ira ku Yincu mincu a salikaka paini tu nafalucuan niira,in a moment our indigenous friends will speak,train
31877,31878,31878, anu midama kita tu demak nu Hungti Kitakit wa milifuk tu maanan a sapalemed,B how can we encourage children and new members of the congregation to support the work of the kingdom,train
31878,31879,31879,rasit,go from house to house to report good news,train
31879,31880,31880,aluman ku tamdaw i patademan anini,so many people at the cemetery today,test
31880,31881,31881,pipatenas,douse so with vinegar,train
31881,31882,31882,Afasan ni kaka ku tasalaman aku,my brother robbed me of my toys,train
31882,31883,31883,yni ku rakat nira,he is headed this direction,train
31883,31884,31884,aka tatuy tatuy sa tu kangkang,do not just take the plow,train
31884,31885,31885,i matiya isaw,at that time,train
31885,31886,31886,pateki pateki kiya vekeluh,knock on this stone,train
31886,31887,31887,Ngaay kaku misalama tu ikur nu lahuk haw,can I go play this afternoon,train
31887,31888,31888,misafinawlan,tribal formation,train
31888,31889,31889,mimaan mi cerem,what are you doing diving,train
31889,31890,31890,o san i,it is like,test
31890,31891,31891,kaesuʼku turun nu iayaway,this is the highest level of enjoyment of the delicious make at that time,train
31891,31892,31892,cerenuh,creepy,train
31892,31893,31893,tu suwal nu Pangcah,speaks the language,train
31893,31894,31894,sasing,photograph,train
31894,31895,31895,awaay pakayni i cecay a saupu cecay alapit u tudung nu sakalec nu malatumukay itini i niyaru,everything in the tribe has to go through the head of the tribe who is in the center of it all,train
31895,31896,31896,haenen nira mikubay kiyami mikarimucu,that is what he did to tighten the angle,train
31896,31897,31897,Hayi nicaliwan aku anini cingra,Yes I borrowed it from him today,train
31897,31898,31898,hay ta nanipala cingra haw i taluma tu cingra i luma,after returning home from work,train
31898,31899,31899,saicangriku,dryer,train
31899,31900,31900,ira ku damdam atu lakiw itini takuwanan sahetu nu maku a mipalumaan yu,I have chili and okay both grown by myself,test
31900,31901,31901,uruma tu kakawa san,ritual changes,train
31901,31902,31902,madudu tu kunika saselal hatini,I have been doing it the same way until now,train
31902,31903,31903,Caay pisaakuwakuway kaku,and no arrogance,train
31903,31904,31904,minengneng tu nanum nu ciwkeng,Next we will check the water in the tank,train
31904,31905,31905,o semut a maemin ku papalumaen itini,this whole side is going to be planted with grass,train
31905,31906,31906,mamangay ku ruray a nimaan,it is not easy to prepare the materials,train
31906,31907,31907,hanenen nu mita a pakafana itiay,they have to be taught the same thing,train
31907,31908,31908,misakaranam,make breakfast,train
31908,31909,31909,initu,I found it it is here,train
31909,31910,31910,anu caka sacaciyawen ku caciyaw i lahedahedaw satu ku caciyaw ita,our language will fade away if we do not even speak it,test
31910,31911,31911,caay pakacudad ku matuʼasay kira,old people do not even read,train
31911,31912,31912,tangasa kami i limapulu ira ku lima,I am over,train
31912,31913,31913,sisa u siremesay han kiya buting,that is why it is called a bleeding fish,train
31913,31914,31914,lian,hundred,train
31914,31915,31915,taha anini tu parakat aku tu tusiya i,I have been driving for years now,train
31915,31916,31916,15 itini i Timuti 34 sumuwalay urira maulahay tu lawla a tamdaw cuwa pikihakihar tu Kawas sanay,Timothy says that these pleasure loving people completely ignore God,train
31916,31917,31917,Nikawrira i umahhu kuya kaka a wawa ningra yu minukay cingra mangata ku luma i matngil ningra ku radiw atu parekpek nu kru,Meanwhile the older son was in the field when he came near the house he heard music and dancing,train
31917,31918,31918,Saka pakalunan satu kami nai Truas a pafsuc a tayra i Samutraki cila a rumiad i tahiratu kami i Niyapulis,from Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace and the next day on to Neapolis,train
31918,31919,31919,tusa a kasakuwat,a half Acre,train
31919,31920,31920,keru,dances,test
31920,31921,31921,o upic nu ngalay kira masanekay,that is the smell of wet saliva,train
31921,31922,31922,Namiasip tu kisu tina Ilisin nu Amis sanay a Cudad haw,have you read the book the Amish Harvest Festival,train
31922,31923,31923,way tu ku cipucuʼay,I do not see anyone with an enlarged neck,train
31923,31924,31924,u tinai makaen tu,you can eat all the offal,train
31924,31925,31925,mamedac kira uner,because the snake is greedy,train
31925,31926,31926,manay Siwkulan a Pangcah han ku nipangangan,it is therefore called the Sau Kuluan Ruan Ami,train
31926,31927,31927,u Pangcah a cuka kinian huw,it is an Aboriginal style,train
31927,31928,31928,o lafii ku picudad nu maku tu rumiamiad,every day I spend my nights reading,train
31928,31929,31929,i dangahen miidid tu ayam,roast chicken in a large round pot,train
31929,31930,31930,nengneng han u kapanayan matira cay kasadak san kiya matuʼasay itiya hu maketer,you should know that the rice is ripe and you should not go out,test
31930,31931,31931,saka sa ciradiw saan kuya matuʼasay,that is why the elders say that there are songs,train
31931,31932,31932,u ku ama nira hayi,Yes,train
31932,31933,31933,caka talaw tu cacupi a kilang,wood that does not corrode,train
31933,31934,31934,makapah,good,train
31934,31935,31935,midiput,care,train
31935,31936,31936,Pakalilingen ku patafuan,please bring a spoon in the lunch box,train
31936,31937,31937,Hayda yu kapahhu kaku mararid kaku a tala tukus a miadup,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
31937,31938,31938,katangasaan tu nikataluma,wait till they get back,train
31938,31939,31939,pifahuy,Drive Drive,train
31939,31940,31940,nawhani cahu ka fana cangra a miharateng tu tatudung nuya dmak ni Yis tu pakayniay i ^pang i ayaw Maurathu ku falucu nangra,for they had not understood about the loaves their hearts were hardened,test
31940,31941,31941,kira,then,train
31941,31942,31942,mivulesak palangaw,when it is time to plant,train
31942,31943,31943,nianan i mangalay kisu mangalay kisu sangaʼen aku han aku haw,what about these if you really need one I will make one for you I will tell you that,train
31943,31944,31944,mi tu han han,I have to take the piano test I have to take the academic test,train
31944,31945,31945,lengac,star fruit,train
31945,31946,31946,Hay fangcal,it is very well read,train
31946,31947,31947,mafana kisu mafanaʼay tu misangaʼay,you are doing a great job Yeah I would have done it,train
31947,31948,31948,tinusa,two,train
31948,31949,31949,masadit tu amutu ku paenan atu cafeng nu luma niyam,the floor and walls of our house have been plastered with cement,train
31949,31950,31950,ngata,proximal,test
31950,31951,31951,mipaafatay,for hay,train
31951,31952,31952,sulinay anu itini tu i maraay,if it is really far away,train
31952,31953,31953,mitahidang mipasifana i cuwaay hakini kuna wawa,where is the caller to notify the child,train
31953,31954,31954,matatudungay ku katayni ni Fukusen samanen macadaay ni Yangke ku sanilnil wa tayra i faeluhay kilac a mitusil mahaupay ku kilac nu Suwiay,brother Fergusons arrival was well timed as brother younger had since received a commission to serve in new areas including those in the Soviet Union,train
31954,31955,31955,halafintu maʼala tuku cecay a fulad,it is been a month I am familiar with the language,train
31955,31956,31956,hatiniay matahafay tu kuniya kuring,like this a woman sling with a flap on it,train
31956,31957,31957,aluman ku fufufufu i niyaru,lots of grandmothers in the tribe,train
31957,31958,31958,kampiwta,computer,train
31958,31959,31959,pasuwal sa ku tawki Tadangaayay O karahkeran a kuli kisu Tuna malaluk kisu i mamangay a dmak saka paturuden papikuwanen aku kisu tu mu^tepay a niyaru han ningra,Well done my good servant his master replied Because you have been trustworthy in a very small matter take charge of ten cities,train
31959,31960,31960,mansa u rumaay nu hatini tu pidemak aku,that is why I am doing things differently now,test
31960,31961,31961,tukayay,municipal,train
31961,31962,31962,anu hatira aka sadak kamu i luma sa yu,in that case stay home and do not come out,train
31962,31963,31963,teluc tu nu Kahulaman u safitay nu Hulam caayay pitulas a mirawraw tu tamdaw nu finacadan mipaudang tu fafahiyan urasaka itiya malupidipangan tu ku taluan nu niyaru kaayaw nu taluan mapatireng tu ku pikacawan,during the late Qing Dynasty the Qing army often harassed the tribesmen and molested the women so the assembly hall became an important point of protection for the tribes at the same time a watchtower was erected in front of the assembly hall,train
31963,31964,31964,tatulu malahitay,three of them were in the army at the same time,train
31964,31965,31965,lima a rumiad ku faking nira a matayal,he is punished with five days of labor,train
31965,31966,31966,anu icuwa kisu mikadafu,where to start a family,train
31966,31967,31967,fafahiyanfayfahi,female,train
31967,31968,31968,maefer ta aku ku sefi atu luma i,I jumped through the kitchen and the house,train
31968,31969,31969,a malasingsi haw kamu anuayaw,I am going to be a teacher someday,train
31969,31970,31970,miliyas tu Hayti manilnilay kaku tayra satenukan nu Afrika malu milakuwitay tu riyar a mitusilay,after leaving Haiti I was sent to the Central African Republic as a missionary,test
31970,31971,31971,ka halikaenen o maan ku kanguduan,try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
31971,31972,31972,a malekep tu amin,total extinction,train
31972,31973,31973,a iraku masapinangay a sera nanu tuas a paniyaru nawnu alumanay a ngangasawan ku nika lecapu a masa niyaru,there is a fixed Range of traditional living areas tribes are made up of a majority of ethnic groups,train
31973,31974,31974,Miucuran ci Yis,Jesus obeyed the Fathers command,train
31974,31975,31975,malitengay ci ina kiyasaw haw,watching my parents do it,train
31975,31976,31976,o sakangaayaw sakalihaday i urip nu mita ku paysin u dadueduen nu mita a mituur nika awaay ku lalamitan a demak aka pakidu sa pakasuelin anu makera a ciraraw ci liayaw a mafana ku falucu ita a makera ku kacipades saan a matalaw ku falucu,taboos are good for our peace of mind and we should observe them but we should not be superstitious about things that have no basis Though when they are violated we are anxious to anticipate the evils that may befall us we must not be superstitious,train
31976,31977,31977,fafelih ku tilid,the writing is side by side or on each side of the page,train
31977,31978,31978,makapahay nengnengen ku penen itiyahu kiyasaw,the reed grass used to look so beautiful,train
31978,31979,31979,nilingiw i takuwanan,my beloved is watching me,train
31979,31980,31980,katumekel,to train,test
31980,31981,31981,caay kaawa kafukil a talalutuk,these are the necessary conditions,train
31981,31982,31982,satu u suwal nu matuʼasay i tiyahu,the old man once said,train
31982,31983,31983,lalangiwngiw,whining,train
31983,31984,31984,kina,common,train
31984,31985,31985,Nikawrira anu misaliway kisu i kalesen ku fukes laliupen ku pising isu,but when you fast put oil on your head and wash your face,train
31985,31986,31986,awa ku kucu adihay ku ceka adihay ku fikeluh,no shoes and lots of thorns and stones all over the place,train
31986,31987,31987,o caayay ka lecad a kimad sakacecay iayaw nu kalenlen caayay kalecad ku kamaruan nu tamdamdaw,differences in legends I the places where people lived before the flood were different,train
31987,31988,31988,epec,to despise,train
31988,31989,31989,kaliling,tablespoon,train
31989,31990,31990,i hacuwaay aca adada ku fafahi isu,how long has your wife been sick,test
31990,31991,31991,pinanam itira kaku a mitungal tu fana nu maku saan kaku a kanir,I am looking forward to actively practicing,train
31991,31992,31992,maicah,love of vanity,train
31992,31993,31993,nansay kisu a mikihatiya,how old were you,train
31993,31994,31994,tayra kisu i laenu,you go down the hill,train
31994,31995,31995,tiyahu cahu kapapina ku ci lumaʼay itira,there were no families in the past,train
31995,31996,31996,palineknek anu tusa adadaya a patuku tira paetang,to put on two nights,train
31996,31997,31997,aluman tu ku alumanay a mimisa itiya,more and more people were coming to Mass,train
31997,31998,31998,sefi,kitchen,train
31998,31999,31999,aka kangudu,you are welcome,train
31999,32000,32000,initu initu ku tarakaway a laying saan,it is very high it is coming,test
32000,32001,32001,a nikaurira ira aca ku na tengilan aku nanu miramutan aku,but I have heard a lot and I have participated a lot,train
32001,32002,32002,ci akung aku ci Calaw u,my Grandpa is Charu,train
32002,32003,32003,Misaluma kami i tini,we are going to build a house here,train
32003,32004,32004,caka fana tu niyaru sanay ningra a caciyaw,I did not know what he meant by hometown,train
32004,32005,32005,ku licay aku lina ama,Mom Dad can you hear me,train
32005,32006,32006,cuwa pakahadidi kuya simpu mangulaway tanu Fangcalay Cudad a mitekul cingranan celiˈ sanay cingranan Ci Satan kisu,the clergyman soon lost patience threw the Bible at him in anger and yelled at him You are nothing but Satan,train
32006,32007,32007,saan kura suwal aku titanan matini,tell us this right here and now,train
32007,32008,32008,cayka kaku kakahi,I do not agree,train
32008,32009,32009,ulah sanay cangra milihay nanuemang tahamatini,I have never stopped meeting until now,train
32009,32010,32010,mikilumaan,holding the Harvest Festival,test
32010,32011,32011,mikitini tu i kafekan nu tukus kura fulad i,the moon is hanging over the mountain,train
32011,32012,32012,matu nika tilid i Fangcalay Cudad Pakayni i tamuwanan u Yutaya a tamdaw a mapaacek ku ngangan nu Kawas i ruma a finacadan saan,as it is written Gods name is blasphemed among the Gentiles because of you,train
32012,32013,32013,itini i tatirengan nu mita sanay ku maku miharateng tu sukuy,inside our bodies I think woodchucks have that property,train
32013,32014,32014,katumes,Fuller,train
32014,32015,32015,cyataw,station,train
32015,32016,32016,Pinatu,which,train
32016,32017,32017,palad nira mahaen tu,in all planes,train
32017,32018,32018,sangaʼen tu kura tingnaw pakakaya tuya,Modify computer software to lengthen fields,train
32018,32019,32019,i niyan sa kiyami ina verus iri i naayaw,this salt wood past,train
32019,32020,32020,sanay kura pisanga tura tamud,this is how you make the mold,test
32020,32021,32021,carufacuf,fog,train
32021,32022,32022,awa ku tangal ningra,he has no brain,train
32022,32023,32023,hai hai sanu tefusay kuni,Yeah yeah a little bit like sugar cane,train
32023,32024,32024,hantui anu,language,train
32024,32025,32025,tayra i luma nu fafahiyan ya miladum cingra,he went to the woman house to fetch water,train
32025,32026,32026,mabana kaku tuya,that is when I knew those,train
32026,32027,32027,sasahetu tu satu kami u matuʼasay itini i niyaru hanaw awa catu ka papina ku kapah nu misa Cawiʼay,there are only old people left in the tribe there are only a few young people left in the tribe,train
32027,32028,32028,ura nu niya kiyami cahu ka kaku ha ha ha ha,I still cannot get my BBF to sound right Ha ha ha,train
32028,32029,32029,caay kaku pisulul tina demakan,I will never agree to this marriage,train
32029,32030,32030,Masapay ku pipalumaan tu dateng,the vegetable garden is clear and level for planting,test
32030,32031,32031,Hay singsi^,Yes sir,train
32031,32032,32032,cuwa ka halafin tangsulay cangra mituur tura patusukan,shortly after the General Assembly they took action to achieve their objectives step by step,train
32032,32033,32033,Salikakaaw kisu u misatatiihay tu matiniay a raraw nu tau i u midmakay kisu tu matiniay a raraw Saka O mamaliyas aku ku pisawkit nu Kawas sa kisu saw,so when you a mere man pass judgment on them and yet do the same things do you think you will escape Gods judgment,train
32033,32034,32034,away tu mavuric tu ku ruma maanen,Besides some of them are going to be duds,train
32034,32035,32035,lutu,men mesh bag,train
32035,32036,32036,itiya alatek caay kahaen ku teluc ita saan,maybe back then our descendants would not have had to deal with this kind of cruelty,train
32036,32037,32037,Mafana kaku tu ccay a mituuray ci Kristuan a tamdaw i ayaw nu spat ku safaw a mihcaan a makakuy cingra a mapatayra i safafaeday a kakarayan,I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven whether it was in the body or out of the body I do not know God knows,train
32037,32038,32038,kuiday,thank you,train
32038,32039,32039,tada u mirapicay kira wawa tu urip nu mama nira,that kid really dragged his dads life down,train
32039,32040,32040,kucung,junior high school,test
32040,32041,32041,tawa velunen i sinanumay nu liyar,just pour it into the bucket with the sea water,train
32041,32042,32042,a misaʼicel tu tayal nu niyaru i u hahatini tu ku urip nu mita haw,that is how we live,train
32042,32043,32043,o malalukay a alunah kami,we are a bunch of hardworking ants,train
32043,32044,32044,inanengay atek saka,very serious,train
32044,32045,32045,o pisapawtian nu niyaru kinian,this is where the tribes make their sacks,train
32045,32046,32046,Mapaedilay kaku saka mangaay ku rakat nu maku,I am being lighted so I can walk,train
32046,32047,32047,uya nu Amis ira a singsi takecen nura wawa,the children will hug their native language teacher,train
32047,32048,32048,itiya satu kami i ya u fafahiyan tu ku malalukay saan neng han u fafahiyan ku alumanay,at that time we were changing women more frequently and the situation was that there were more girls,train
32048,32049,32049,mafafilu,help each other,train
32049,32050,32050,Kanguduan palifutay tu tisuwanan,I am sorry to have bothered you so much,test
32050,32051,32051,tu sefi atu luma,kitchen and house,train
32051,32052,32052,u kapah haw i ulahay sa ku kapah,the youth really liked it,train
32052,32053,32053,mahaenay ku sausi nu matuʼasay,this is how the elders choose the best young men,train
32053,32054,32054,maenen maaraw namu natepi tini,do you see this ruler here,train
32054,32055,32055,Halies^es ku mama aku,my dad loved to whistle,train
32055,32056,32056,upih,plume,train
32056,32057,32057,sakalemed,lucky reasons,train
32057,32058,32058,cirawangay,it is partitioned,train
32058,32059,32059,kalimela,treasure,train
32059,32060,32060,sasepat sasepat tayraay tuya dadaya a misalama,that night four of them went there to play,test
32060,32061,32061,anu masuni ku tupi tu dafak i caykanca fangcal ku rumiad,if you hear pigeons in the morning the weather must be fine,train
32061,32062,32062,anu awaay ku matuʼasay,if there were no parents,train
32062,32063,32063,ci Kulas ciira hay,is he Kolas,train
32063,32064,32064,ku kamaruʼan niyam a kafutian niyam,where we rest and sleep,train
32064,32065,32065,itiya tiya mangey caay ka dayum,the machine is very difficult to use,train
32065,32066,32066,mana tayu sa kuna sa Miciyang saw,Miciyang why are they so slow,train
32066,32067,32067,adihay ku adimaceng i lutuk niyam,we have a lot of Sapindales in the mountains,train
32067,32068,32068,anu ni Kristutu kamu i u tluctu ni Apraham kamu o mamilayap kamu tu nanu niktunantu nu Kawas a suwal,if you belong to Christ then you are Abrahams seed and heirs according to the promise,train
32068,32069,32069,u mitakaway mipacuk tu fafuy,killing pigs the sneaky way,train
32069,32070,32070,minukas aca kami atayni,we are back here again,test
32070,32071,32071,ira ku niyam a wama,that is when our father,train
32071,32072,32072,maaraway,Visible,train
32072,32073,32073,han san kiya mama aku padateng ku misu,dad said you wanted to eat it with a side dish,train
32073,32074,32074,halafinay ku pitatala tueman tu ku rumiad,after waiting for a long time it was already dark,train
32074,32075,32075,nu mita sanay kira sisa,So we have to be thankful,train
32075,32076,32076,mitngil ci Musi tunini a suwal i laliw satu a tayra i Mitiyan a pala a maru ciwawa cingra itira tu tatusa a fainayan,when Moses heard this he fled to Midian where he settled as a foreigner and had two sons,train
32076,32077,32077,cecay ku wama aku a malakilisetuciyan,only my father is a Christian,train
32077,32078,32078,perperen,break into pieces,train
32078,32079,32079,o misaparuday ku tayal nu maku,my job is to make stoves,train
32079,32080,32080,itiya i matungal ku nika fahka nu nisawawaan Anu hatira i cima ku mamapaurip saw saan cangra a masasuwasuwal,the disciples were even more amazed and said to each other Who then can be saved,test
32080,32081,32081,miala i sifu nu suta nu facal,taking stones from the center of the terraces,train
32081,32082,32082,pasadaken ku impic isu,please take out your pen,train
32082,32083,32083,mafudu satu i mafaliyus satu tataʼang ku urad i,if there is a rainstorm or typhoon,train
32083,32084,32084,Pakahawup ku ulah tu kalumaamaan pakasulin tu kalumaamaan pakapitala tu kalumaamaan pakahadidi tu kalumaamaan,it always protects always trusts always hopes always perseveres,train
32084,32085,32085,tatata,altogether,train
32085,32086,32086,nawhan u mafana kita tu fulad ma ira ku kapedengan haw,we know that the moon rises and falls so when this moon comes close to setting,train
32086,32087,32087,pacalina,in a short while,train
32087,32088,32088,pakaynien nu Kawas ci Yis Kristuan u Pauripay titaanan ku pipafli tunini a Fangcalay Adingu i titaanan a palmed,whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,train
32088,32089,32089,maʼaraw tu ku payci kira mirarakat tu icuwacuwa,when you have money you go everywhere,train
32089,32090,32090,mitudung,follow the example of,test
32090,32091,32091,anu hatini tu lalicayen nu singsi,the teacher is going to interview me now,train
32091,32092,32092,Safa^luhen ku falucu namu,to be made new in the attitude of your minds,train
32092,32093,32093,Miidid ci akung tu titi nu kulung i putal,Grandpa is roasting beef in the front yard,train
32093,32094,32094,awaay hen ku laku itiya,did not the Amis have rice paddies back then,train
32094,32095,32095,u matu sa unian nuna cuwah,this hole is the point where the line goes through,train
32095,32096,32096,lasang sanay ku funguh aku,I feel dizzy,train
32096,32097,32097,anu hayi saan,the whale,train
32097,32098,32098,Maatipil ku tangal nu wawa aku,my child head is flat,train
32098,32099,32099,paluma tu hafay,in growing millet,train
32099,32100,32100,malatumuk kinatulu kaku malatumuk,four years in a row I have served three terms,test
32100,32101,32101,ira ku wacu^ nu maku cecay,I have a dog,train
32101,32102,32102,sauteku sanay,just huddle up on the side,train
32102,32103,32103,Miulid ci Tumay tu dadayadaya,Tomay is busy dating every night,train
32103,32104,32104,kuya cecay a rumiʼad i pacerem kaku,one morning on Sunday,train
32104,32105,32105,mimelaw kaku tiraan,I just read my brothers books,train
32105,32106,32106,na,from,train
32106,32107,32107,tafi kangkang,rake,train
32107,32108,32108,len cingra,awaken him,train
32108,32109,32109,tumerac,clean,train
32109,32110,32110,tisuwanan,to you,test
32110,32111,32111,makafit,Hooked,train
32111,32112,32112,salidungan nu matuʼasay,it is for the old mans shade,train
32112,32113,32113,saki ilisin a radiw atu keru u satadamaanay ku lisin nu Pangcah a cecay miheca kinacecay itini a cecay ku nikarumadaw tu radiw nu kailisinan,song of the Harvest Festival the Harvest Festival is the largest annual Festival of the Amis tribe,train
32113,32114,32114,pasalaenuen,point something facing down,train
32114,32115,32115,hu^,indistinct,train
32115,32116,32116,nani tira pakalungay tangasa i mama nu kapah ku,from being a junior to the father of youth,train
32116,32117,32117,haiken tisuwanan tusaay kahcad tusaay hay,how do I know you are two pounds two pounds two pounds huh,train
32117,32118,32118,sapahanhan,rest house,train
32118,32119,32119,mitangtangay kaku hatiraay ku mitapiʼay,I have cooked the food that is how it is in the Oblate Work,train
32119,32120,32120,culuk,pierce the animal with a spear,test
32120,32121,32121,u manevnevayay tu a malasawad,it is going to drown and disappear,train
32121,32122,32122,pakakuhkuhen,look at the mirrors,train
32122,32123,32123,tusa tu rumiʼad kaku i luma i tayra kaku i Tayhuk matayal,I stayed home for two days and then left for Taipei to work,train
32123,32124,32124,tangasa tu mihecaan malahitay tu kisu satu,then came the age of service,train
32124,32125,32125,una niyaru tu niniyan haw i cacamulcamul sanay ku ruma a tamdaw,people from different tribes here,train
32125,32126,32126,a maanen tu ma,what should we do,train
32126,32127,32127,nipalumaan isu kuni haw,did you plant this too,train
32127,32128,32128,mapuʼiay hu kiya malitengay,that old man is still yelling at me,train
32128,32129,32129,suʼelinay haw mafana tu u patikul tura,that way you will know what you are exchanging,train
32129,32130,32130,o Raranges si Sukim na Tungaw kaku,I am Sukin of the Monolithic Mole Family,test
32130,32131,32131,makapah ku carufacuf i lutuk nu Kalinku,the light mist on Hualien mountain is beautiful,train
32131,32132,32132,Milikat ku tamdaw tu dawdaw i awaay ku mitahpuay tu satu awaay ku mitliay i la^nu nu kafutian o tatlien ningra i padawdawan tu sakata^ngad nu micumuday a tamdaw,No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed Instead he puts it on a stand so that those who come in can see the light,train
32132,32133,32133,maurip henay kita i tini,we survivors,train
32133,32134,32134,Itiya itiniay i Karaci ku kitiraan aku atu wina,at that time I was living with my mom in Karachi,train
32134,32135,32135,nika u urip nu Yincumincu,but the indigenous people of Taiwan,train
32135,32136,32136,mamalepel,catch,train
32136,32137,32137,inian,these,train
32137,32138,32138,pawpawsa i tamiyan u matuasay sa ku matuasay niyam,the old man said you could deliver our meals,train
32138,32139,32139,mapusisiray nu seli,it is slipping because of the mudslide,train
32139,32140,32140,Kalulang kuude,port Caroline,test
32140,32141,32141,mahaen kinian pisiyukay tu hiya,I will share it here,train
32141,32142,32142,ci alufuay tu,there is a lovers bag,train
32142,32143,32143,fangtu,the smell of mold,train
32143,32144,32144,matama ku ngiha,that is the rhyme,train
32144,32145,32145,ira tu ku maharatengay ya matuʼasay,the old man had a different idea,train
32145,32146,32146,Huni^ tu misulaca hu kaku tu wadis,Wait I will brush my teeth first,train
32146,32147,32147,a demak tangasa sakaku i Tansuy,then we went to Danshui,train
32147,32148,32148,o numuki i ayaw awaay ku kami,used to use Siberian cherry I did not use toilet paper,train
32148,32149,32149,naaw i pafeli sapaciʼicel tu wawa,pray for perseverance to be given to your child,train
32149,32150,32150,nu matuʼasay anini,the current elders,test
32150,32151,32151,Sapitungalaw cingra tu demak ci Yihufaan misingsiay tayra i Pitil matayal hanaca itini 1971 miheca matahidang tayra Pitil a matayal,Later wanting to do more for Jehovah she applied to serve at Bertram and was invited to work at Bertram in,train
32151,32152,32152,ira aca ku hinghing a pataluma saka iayaw nu pataluma tulu ku tuki tu herek nu lahuk patayra tu hinghing ku luma nu fafahiyan i luma nu fainayan ira ku,there will be a wedding gift which will be delivered to the mans home by the woman parents at am on the day before the wedding,train
32152,32153,32153,ira ku ccay a matuasay tayni cingra i itira i lutuk,there was an elder coming to the mountain,train
32153,32154,32154,yusang,budget,train
32154,32155,32155,ci Sawmah kaku,I am Sawmah,train
32155,32156,32156,dungʼedung nu nihan aku kira lalan,I am coming back down the road,train
32156,32157,32157,ruma a Paslaan a Rumiad micumud ci Yis i kasaupuan nu Yutaya a luma a pasifana ira itira ku ccay a mapikingay ku kawanan a kamay a tamdaw,on another Sabbath he went into the synagogue and was teaching and a man was there whose right hand was shriveled,train
32157,32158,32158,u aku u niyam maala ku tusa pulu a mihecaan,there is a year age gap between me and my big brother Wow,train
32158,32159,32159,adada kaku awa ku sapakaen nu ina i takuwanan,when I was sick my mother said there was nothing to eat,train
32159,32160,32160,u hufuc aku i Ancuh,that is why I was born in Antxon,test
32160,32161,32161,nengnenghan nuya matuasay unini hakini kumialaay,the elder saw this wondering whether they took,train
32161,32162,32162,niyaru nu Mavuwakay niyaru nu Kikutu,Nanhua Tribe Xikou tribe,train
32162,32163,32163,tataang ku kerah,great recession,train
32163,32164,32164,talapayufingan,at the post office,train
32164,32165,32165,pasuwal sa kuya fafahiyan Singsiaw paflien kaku tura nanum Ta caaytu ka suaw kaku Ta caaytu ka rarid a tayni kaku a miradum han ningra,the woman said to him Sir give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water,train
32165,32166,32166,sakukut,front tooth,train
32166,32167,32167,anca sasepat mi cangra,play mahjong in pairs or groups of four,train
32167,32168,32168,Tadangaay mauhitay tu kaku tu hemay,it is so good I am craving mocha,train
32168,32169,32169,dengan u ayam ningra pitu pulu ku ayam san maemin maʼalul,chickens all taken away,train
32169,32170,32170,matiya u caang nuya tapangan ku Yutaya a tamdaw caay ka limla ku Kawas i cangraan kami ku kalimlaan nu Kawas sa kamu saw,for if God did not spare the natural branches he will not spare you either,test
32170,32171,32171,san a suwal nu faki itiya hu marucekay haw kunian,there is no doubt about the encouragement of an old man,train
32171,32172,32172,u nikasaselal a palecaden tu nikalalikid a rangatan ku selal a minanam tiya remiad maherek a malavi silusid tu nuselal a vuduy micumud i taluan nu niyaru,on the first night of the festival after having dinner at our home we dressed up in dance costumes and met with our classmates in the Plaza in front of the clubhouse,train
32172,32173,32173,culi,talking back,train
32173,32174,32174,masamaʼan ku mama nu kapah tayal ningra haw,what do young men fathers do,train
32174,32175,32175,i i itiya hu,at that time,train
32175,32176,32176,ha,Oh,train
32176,32177,32177,ta anini iri matuas tu,I am old now,train
32177,32178,32178,sa miladum tu saupuupu sa ku malitengay,and then the water was picked and the Jains began to gather together,train
32178,32179,32179,mafekac ku wawa aku a talapicudadan,my kids run to school,train
32179,32180,32180,pacincuan,where to put the pearls,test
32180,32181,32181,misiwkay tu kaku tu Paanifung,description of Hing Cheong Tei,train
32181,32182,32182,sanay saku mahaen maku pisaniyaru itini i niyaru san,that is how I do tribal business,train
32182,32183,32183,sa paiya han nira tuni,so I am attaching this,train
32183,32184,32184,hay matam,yeah it is true,train
32184,32185,32185,u sama tatukem Iniyani u hikuki,Lettuce okra this is Showa,train
32185,32186,32186,mahelek kaku miala tu nu lukut hawi,after I harvested the sassafras,train
32186,32187,32187,tini i cacay hen hananay,there is only one family at the so called mountain Forestry management Center,train
32187,32188,32188,hineng,to peek,train
32188,32189,32189,adihay ku hana i pala,there are a lot of flowers in the field,train
32189,32190,32190,misaali,request,test
32190,32191,32191,ira ku tatusaay a mapuhaway a maru i lawac nu lalan ira ci Yis a mitalif saan a matngil nangra saka cli sa cangra a sumuwal Tapangaw u Wawa ni Tafiti kasiniadaen kami haw saan cangra,two blind men were sitting by the roadside and when they heard that Jesus was going by they shouted Lord son of David have mercy on us,train
32191,32192,32192,mikunciwhu kaku tu 6 fulad,First you have to be trained for six months,train
32192,32193,32193,niyan u mitipusay,millet Harvest,train
32193,32194,32194,arawraw tu mutep ila ku lima,it is the fifteenth day of the month,train
32194,32195,32195,kaying,lass,train
32195,32196,32196,tukad han aku ilaay ku ha paciwkingan tu isu haw,there is about to in the till,train
32196,32197,32197,cuwa ya kaeled isu tatuyen itira,No the one where you are holding the rope,train
32197,32198,32198,cecayay ku kaka aku ci Kulas cira muerep ira ku cecay ku mihecaan nira anini a miheccaan,I have a brother his name is kolas he is years old,train
32198,32199,32199,panukasay,yet,train
32199,32200,32200,cecaya ku mata sanay ura cecay a mata mamanay madukaʼay macucukay nu pacek,one of Chens eyes was injured by a nail,test
32200,32201,32201,a mahiyatu ku heni,they are,train
32201,32202,32202,cilemed kaku,I dreamed a dream,train
32202,32203,32203,u lavii ku kasadademak i umah,use the evening for farming,train
32203,32204,32204,u maan ku tayal kira haw,do you have a lot of housework to do,train
32204,32205,32205,niira,his,train
32205,32206,32206,samanay ku taangay ira,how big does this tree have to be,train
32206,32207,32207,Macuwa^,what way,train
32207,32208,32208,aray tu pisitay nu misu minukay tu kaku,thank you for your hospitality I have to go now,train
32208,32209,32209,misausi tu haw kamu tu kalenuwa kakerahan nu liyal,have you calculated the ebb and flow of the sea,train
32209,32210,32210,anu nima miteselan ha siira kiya,no matter who does the embroidery you will know who it is,test
32210,32211,32211,pakacifar saan tikpaya a,a small bamboo raft crossed the mouth of the Xiuguluan River Jingpu,train
32211,32212,32212,a suvucan,births,train
32212,32213,32213,Waw Kainalan kamu haw hacuwa tu tahila ku maku hani,Oh wow I am so jealous when do I get to go,train
32213,32214,32214,tulu ku mapatirengay nu hakika a paisingan itiya,establishment of three tuberculosis hospitals,train
32214,32215,32215,Mahatefu ku hikuki i pahikukian,the plane landed at the airport,train
32215,32216,32216,O malmeday ku milungucay midu^duay tu nafalucuan nu Kawas a tamdaw nawhani u paparahkeren nu Kawas cangra,blessed are those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled,train
32216,32217,32217,ira ku kuwang nina adiwawa,kids have guns too,train
32217,32218,32218,Safahka sa ku tamdamdaw a ma^min a malalicalicay a sumuwal O maan a suwalan kunini Palimuut han ni Yis tu cisakuwanay ciicelay a suwal ku kaackan a adingu i sadak satu caira saan,all the people were amazed and said to each other What is this teaching with authority and power he gives orders to evil spirits and they come out,train
32218,32219,32219,iraay kura tulas,restrictive,train
32219,32220,32220,mamaan hakini pasasʼupuen ta kiingkiing,it would be so beautiful,test
32220,32221,32221,pakaen tiniyan u tuas nu mita u mavelecay nu mita,to our ancestors the departed,train
32221,32222,32222,nani cuwaay kisu,where are you from,train
32222,32223,32223,u saysalu,Jomima right,train
32223,32224,32224,masasuwal tu kami a tayra i luma ningra malalicay cingraan tuni a paaliwacan,we had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
32224,32225,32225,u wina tu namu kiya haw,and your moms agreed,train
32225,32226,32226,ngaʼayay ku tuʼud,Acacia trees make great beams,train
32226,32227,32227,paciem sa ci Simun Pitiru i cingraan a sumuwal Licayen ci Yis tu nika cima ku nisuwalan Ningra han ningra,Simon Peter motioned to this disciple and said Ask him which one he means,train
32227,32228,32228,Ocuren ni Yis kunini a tusaay ku safaw a tarukus a palimuut i cangraan Aka ka tayra i niyaru nu ruma a finacadan aka picumud tu niyaru nu Samariya a tamdaw,these twelve Jesus sent out with the following instructions Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans,train
32228,32229,32229,fa^eluh,renewed,train
32229,32230,32230,anu micicik kisu hatinien,if you are cutting,test
32230,32231,32231,kira nikalalais atu Ripun,the one with the Japanese,train
32231,32232,32232,niulung tu ratak kaku,I will carry the seedlings,train
32232,32233,32233,tu pikungling a cecay miheca itiya kami tu pikungling i Taynan,one year of training in Tainan,train
32233,32234,32234,pades,agony,train
32234,32235,32235,mansa suʼaraw kami i tingwa,I met my wife on the phone,train
32235,32236,32236,itiya hu i,before,train
32236,32237,32237,haenen tu mahaen tuku rayray,that is what order is,train
32237,32238,32238,wawahu kira cahu katuas hanaw,I was a young man not yet an adult,train
32238,32239,32239,ura mitanamay kaku miseking i,I am trying to take the test,train
32239,32240,32240,pakaenay tu pulung nu finaulan,cook it for everyone,test
32240,32241,32241,matira kura pitihay,that is the way it is,train
32241,32242,32242,maan san ka ci tiwtiw tu atu han kiya suwal i,and how do you tell the difference between raw and cooked,train
32242,32243,32243,aui paen nu,like blue papaya juice,train
32243,32244,32244,mikayakay tu kilang kira uner,the snake is climbing the tree,train
32244,32245,32245,a manen aku pisuʼayaw tu cinglaw,and how I deliver it to the public,train
32245,32246,32246,maherek tu nu finawlan ku pifadahung,everyone is got their roofs done,train
32246,32247,32247,icuwaan ku kasuay,which one is good,train
32247,32248,32248,o rumasatu ira ku kartengay a inurung nu falucu aku tu nanu rawraw a miharateng tu rumiamiad tu kalukiwkay,besides everything else I face daily the pressure of my concern for all the churches,train
32248,32249,32249,lilidan a miʼurung,collaborate on this project,train
32249,32250,32250,masadak ku cidal,the sun is out,test
32250,32251,32251,caay ka fana kamu saw tu nika u ccay nu tireng ni Kristu ku tireng namu Mangaay a alaen aku ku ccay nu tireng ni Kristu a patungud i tireng nu tasalamaan a fafahiyan saw caay ka ngaay,do you not know that your bodies are members of Christ himself shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute Never,train
32251,32252,32252,tangasa sa nikahiyaʼan ku keru haw masadit ku keru nu heni,it was not until the last dance that everyone slowly stopped,train
32252,32253,32253,matengis,it is been a long time,train
32253,32254,32254,maan sa kiya singsi saan haen haen san,he asked me what the teacher said and I said I did not know,train
32254,32255,32255,kalas,seniors,train
32255,32256,32256,u ka Dipungan hu,it is still the Japanese period,train
32256,32257,32257,Frikiya atu Pamfiliya Icip atu ingataay nu Kirini a Lipiya a pala atu nai Lumaay kita a tayni,Phrygia and Pamphylia Egypt and the parts of Libya near Cyrene visitors from Rome,train
32257,32258,32258,anu matiwac kura nisuwalen,if we are going to keep talking,train
32258,32259,32259,itiya i talipalaltu ku falucu ni Pitiru suwal sa Mahapinangtu aku i matini ucuren nu Tapang ku cuyuh a paurip takuwanan a pasadak a paliyas ci Hirutian atu misafalucuay tu sapipatayaw takuwanan a Yutaya a tamdaw saan,then Peter came to himself and said Now I know without a doubt that the Lord sent his angel and rescued me from Herods clutches and from everything the Jewish people were anticipating,train
32259,32260,32260,cacay ku dateng cacay ku kavi,one green vegetable and one soup,test
32260,32261,32261,pisananiwacan,where they grow green beans,train
32261,32262,32262,dungec,Wong Fujin,train
32262,32263,32263,malecaday tu u tau kuni sanay tu ku saʼusi,you are treated like an outsider,train
32263,32264,32264,talatuas,pas take,train
32264,32265,32265,pisakaruan,Mid autumn Festival,train
32265,32266,32266,hay yungziwngunin dengaytu,up to years,train
32266,32267,32267,o maan kura nisangaan isu,what are you working on,train
32267,32268,32268,naʼayaw napelupeluhan,a long time ago it was overgrown,train
32268,32269,32269,Mitaelif kami tu piacaan tu dateng adihay ku faeluhay a dateng nuya paacaay,we passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
32269,32270,32270,iraay kura mitelian tira usaw ira,fishermen have reservations,test
32270,32271,32271,i Rian ku suwalan nu heni,they only talk about the dead,train
32271,32272,32272,cifalucuay a,intentional,train
32272,32273,32273,mitilid kaku tu rumiamiad minanam kaku tu suwal nu Amis tu rumiamiad papitengilen aku ci ina tu suwal aku,I go to school every day I learn the Amis language every day and I want to tell my mother,train
32273,32274,32274,mahaen adihay tu ku nipahakuwn nu tawu,people put a lot of boxes like this,train
32274,32275,32275,anu fa^edet ku rumiad i malahakelung tu kulung a tala lakelal a midanguy a misalama tu nanum,we took the cattle to the river for a swim in the heat,train
32275,32276,32276,itini ku maku a mi kitanan u,I am here to encourage us,train
32276,32277,32277,fangcal a nengnengen ku piyuk nura kaying,that lady is a great dancer,train
32277,32278,32278,matu tangic nu wawa ku tangic nu pusi tu dadaya sakacerenuhaw saan tu kami,the cries of cats at night are like the cries of a child and give us the creeps,train
32278,32279,32279,u piterungan nu urip nu Pangcah u tudung nu matunemnemay a urip nu Pangcah ku parud,symbolizes the life source of a family,train
32279,32280,32280,micakayay haw,the buyer,test
32280,32281,32281,ci Satan u papaliten,it will soon bind Satan,train
32281,32282,32282,pasuemetay,Let moisture,train
32282,32283,32283,misafatad misafata,lumberjack,train
32283,32284,32284,sanay haw ku singciw nu niyam,the captain said so,train
32284,32285,32285,mifuraw tura Hulam malaʼadipel,attacking a Han Chinese to become a hostage,train
32285,32286,32286,cacay a lalipayan papinaay hakiya ku adadaay,how many sick patients are there in a week,train
32286,32287,32287,Pasuvana kaku tu suwal nu Pangcah atu rayray nu vinacadan,teach Aboriginal language culture and art,train
32287,32288,32288,satatusa sakami aci mama maru itini i,that is why we two old people live on the eighth floor,train
32288,32289,32289,misaumahan nu Amis,the Amis reclaimed the fields,train
32289,32290,32290,u sapisaluma tangasa i matini i ira ku pikiyaki,thatched roof houses are still used for catching fish and building embankments to attract fish,test
32290,32291,32291,sumuwal cira,he said with great emphasis,train
32291,32292,32292,o kaumiay nu ina kaku,my mother spoiled me,train
32292,32293,32293,ciraheker,it is satisfying,train
32293,32294,32294,man han nira kura caciyaw i luma hiwawa,how is he going to communicate at home,train
32294,32295,32295,kaluhanahana,various flowers,train
32295,32296,32296,maimah,joy,train
32296,32297,32297,ikaka nu alumanay a finacadan a slal aku ku laluk aku a mituur tu nu Yutaya a pakayraan atu pisaicel aku a maimer tu lkakawa nu tatuasan ita,I was advancing in Judaism beyond many Jews of my own age and was extremely zealous for the traditions of my fathers,train
32297,32298,32298,ca hu ca hu pinengneng tu tu,I did not look very hard,train
32298,32299,32299,o maparafacay kira huwak i piniwaniwan i pala,those ducks were put,train
32299,32300,32300,Mipuet cangra tu tangila caay pitngil tu sulin a suwal arawhani pasayra i awaay ^puc a kimad,they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths,test
32300,32301,32301,dasidas,Rapids,train
32301,32302,32302,u cima tu ku mamihedal tu rarum nu falucu,who can help,train
32302,32303,32303,kamauc,Rally,train
32303,32304,32304,natala lutuk kami a milisu ci vakiyan,we went to visit Grandpa in the mountains,train
32304,32305,32305,yasa saka sapat saka lima a safa aku i,my brother four and Five,train
32305,32306,32306,sasunien,utter,train
32306,32307,32307,cicir,water bridge made of bamboo grooves,train
32307,32308,32308,han aku matini talaayaw kamu mianip,it is the middle of the farming season,train
32308,32309,32309,sa ira tu ku tayal aku parakat satu kaku,the job lasted a while,train
32309,32310,32310,suped han nira adihay tu kuni sa,after collecting a lot of,test
32310,32311,32311,o nu tau kiya,for others,train
32311,32312,32312,palacecay,merger,train
32312,32313,32313,hatira sa ilu hu ikaytati hu kaniyam a luma,we were only building a first floor at that time,train
32313,32314,32314,ha kerid kami sa kya kuntung sa,the Cantonese said Let us go then,train
32314,32315,32315,Maaraw ni Yis ku nipipili nu lafang tu satadamaanay a kamaruan saka patinaku han ni Yis cangra a sumuwal,when he noticed how the guests picked the places of honor at the table he told them this parable,train
32315,32316,32316,fafaeday,upper,train
32316,32317,32317,pawali hananay tu nu niyam kura,we have decided to expose it to the sun,train
32317,32318,32318,u kafanaan aku nama matuʼas kaku,when I was growing up as far as I know,train
32318,32319,32319,u tayrin i ayaw i ka Ripunan,during the Japanese colonial period,train
32319,32320,32320,Mikadafu ci Mayaw ci Panayan,Mayaw is inbred into Panayans house,test
32320,32321,32321,u nisimsim nu Cikasuwan,the vision that will be in the hearts of the Chikagawa people,train
32321,32322,32322,caykasaan kunu itiyaay hu makungcen kunu itiyaay hu,no more than in earlier times tribal norms are observed,train
32322,32323,32323,haha iraay ku kahirahira sanay tangful nu pakalungay,that is right there are also a variety of hip bells for teens,train
32323,32324,32324,simsim,Think,train
32324,32325,32325,kahmekan,I am so glad,train
32325,32326,32326,ngaʼay tudungen tu nu aniniay,so that modern people can learn to imitate it,train
32326,32327,32327,malasawad,disappearance,train
32327,32328,32328,anucila a cacay,the day after tomorrow,train
32328,32329,32329,anu miʼadup kamu i,while you are hunting,train
32329,32330,32330,pitaw,backhoe,test
32330,32331,32331,sa i ayaw haw i kita u Amis hananay,so we are Amis,train
32331,32332,32332,kasasirumaruma,various,train
32332,32333,32333,macaniker,Anti locked,train
32333,32334,32334,umaan sa kura imi tudung han aku a rumadiw,what do you mean I will sing along,train
32334,32335,32335,Taytung,school name,train
32335,32336,32336,nu mita u pasifana nu malitengay itiyahu hawi,early on our elders taught us that,train
32336,32337,32337,sa ira aca ku nipilunguc,how can we save the language of the indigenous people in the future,train
32337,32338,32338,Sasuwasuwal sa ku papinapina a nisawawaan Ningra O suwal ni Yis i Caaytu ka halafin ta awatu a maaraw namu Kaku Nikawrira cahu ka halafin i u mamaaraw haca namu Kaku saan o rumasatu a suwal ningra i Nawhani u tatayra Kaku ci Wamaan saan,some of his disciples said to one another What does he mean by saying In a little while you will see me no more and then after a little while you will see me and Because I am going to the Father,train
32338,32339,32339,o tadamaanay a tamdaw cingra,he is a noble high ranking person,train
32339,32340,32340,falinunu,a kind of glutinous rice,test
32340,32341,32341,saman kura kaying kapah nu mita,we young people nowadays,train
32341,32342,32342,panga^,male animal reproductive organs,train
32342,32343,32343,masa i tiniʼay sicucuʼay nu fafuy i caʼay kaʼenga a misasiraw,like this milky part of the body it is not suitable for savory meat,train
32343,32344,32344,pakayni i kungku a kimad nu tuas i u lalengawan nu Pangcah i ira kia u nisangaan hananay a kungkuatu namalenakay a rayray saan a ratuh,Among the Amis origin myths there are two major types of systems the creation myths and the omen legends,train
32344,32345,32345,itiyaay mituduh ca mira,they burned it at that time,train
32345,32346,32346,ira aca ku iraku hiya numita ilisin kiyami,do not we have something at the Toyotomi Festival,train
32346,32347,32347,pisakulian,where the work is done,train
32347,32348,32348,Talacuwa^ tu ci Panay,where did Panay go,train
32348,32349,32349,o mararumay a tamdaw cingra,he is a pessimist,train
32349,32350,32350,maecad tu ngaʼayay a fulad mi,it is like working on a good day,test
32350,32351,32351,tukar,spear,train
32351,32352,32352,taha liteng sa hatiraay,I am still keeping it until I am old,train
32352,32353,32353,licayen ni Yis ku nisawawaan Ningra O maan ku kalaliyaliyangan namu atu cangra saw han ningra,What are you arguing with them about he asked,train
32353,32354,32354,ira ku tadalisin nu Pangcah haw,do the Amis hold special ceremonies,train
32354,32355,32355,malalisanaw,to avoid catching a cold,train
32355,32356,32356,hatiraʼay kunu niyam a urip tayni i Taypay,this is my life in Taipei,train
32356,32357,32357,tu salikaka itira miuntukay,there is nothing to do there but run,train
32357,32358,32358,tahanini saan ku harateng,and that is how it is been done ever since,train
32358,32359,32359,paliwal kita tu kakaenen i piundukayan haw,will we sell food at the sports day,train
32359,32360,32360,anu valiyusan tahekal amin ku urang atu tuda,if there is a typhoon coming there are a lot of shrimps and eels coming out,test
32360,32361,32361,nawhani awa tu ku kaka nu maku,because I do not have my brothers and sisters anymore,train
32361,32362,32362,Mituur kaku ci amaan inacila tayra i icifa a paaca adihay ku mihawikidan mipalumaan ni ama tu dateng a tayra ira ku misangaan kaesuay a kakaenen nu Pangcah a pafeli tu alumanay,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall my grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
32362,32363,32363,Mituul kita tu Kawas i mana miliyaliyas ku salikaka tu niyaru,why brothers and sisters after Christ leave the tribe,train
32363,32364,32364,hananghang,soreness,train
32364,32365,32365,pasevana mitengil yaca,what he entrusts to his family they must,train
32365,32366,32366,saka pasuwal kaku anini palasil tamuwanan,that is why it is so important to talk about what is on your mind,train
32366,32367,32367,anu du^duen ku Rikec i sulinay ma^deng a makurac ku maamaan pakayni i rmes anu caay ka sadak ku rmes i caay ka hpul ku raraw,in fact the law requires that nearly everything be cleansed with blood and without the shedding of blood there is no forgiveness,train
32367,32368,32368,fasiyaw,kite,train
32368,32369,32369,Orasaka salikakaaw tuna u mituuray kita tu Tapang saka nanay tuuren ku lunguc aku Paicelen ku falucu aku tuna u malcaday kita a mituur ci Kristuan,I do wish brother that I may have some benefit from you in the Lord refresh my heart in Christ,train
32369,32370,32370,kapah tu haw ca vaki,how are they,test
32370,32371,32371,kuwawi,earth Dragons eye,train
32371,32372,32372,Naay,will not,train
32372,32373,32373,nika adihay kamaen mawarak,but too much of it can be poisonous,train
32373,32374,32374,manayat i laluma,it is sticky inside,train
32374,32375,32375,awaay ku kayakay nu itiya hu,there used to be no bridges,train
32375,32376,32376,tuur satu haw,what is next,train
32376,32377,32377,tangasa i salupiku,getting to the turnaround,train
32377,32378,32378,tira saikur tumi palifet a tura icel nu kapah ma paikur,There the youth used his last strength,train
32378,32379,32379,micakay,purchase,train
32379,32380,32380,itiya yu miteluc hu mikisinafel ri,in fact the only thing we can do is to pick wild vegetables,test
32380,32381,32381,tengteng han nu tingsa,we will drag the tin slowly by the bicycle,train
32381,32382,32382,caykasingkiwen malatumuk,Unelected leader,train
32382,32383,32383,sakatulu u mamisadim yu sadim dengan yu mama ku mipalumaay tu sadim,Third poison ivy only father grows it,train
32383,32384,32384,o iyu maemin ku paru nu alufu ni ama,Grandmoms backpack was full of medicines,train
32384,32385,32385,misangaʼtu tu sapatalaw aca ku matuʼasay,the elders have also started to make bird catching soundboards,train
32385,32386,32386,Rarakadan nu mavelecay nu mita,taking a departed loved one with you,train
32386,32387,32387,i tini i luma a mipadang tu tayal nu mama atu wina,help your mom and dad at home,train
32387,32388,32388,mifadafung tu kira,it is time to put a roof on,train
32388,32389,32389,Citulas ku fana ita,our knowledge is limited,train
32389,32390,32390,sasepat ku paru nu luma niyam,there are four of us in our family,test
32390,32391,32391,hay i aka henay,Yes please wait,train
32391,32392,32392,manay ira ku ranam u lahuk atu lavi,so there is breakfast Lunch Dinner,train
32392,32393,32393,aru,take,train
32393,32394,32394,u yanan tu ku kuhaw han mikuhaw,I can only drink fish soup to cover my stomach,train
32394,32395,32395,Mangaay tu Mamaan,Sure no problem,train
32395,32396,32396,Saka walin hantu nangra kuya fukluh ta caa sa ci Yis a pasikakarayan a sumuwal Wamaaw mikansiya kaku i tisuwanan tu nipitngil isu tu lunguc Aku,so they took away the stone then Jesus looked up and said Father I thank you that you have heard me,train
32396,32397,32397,o ruma a sapaluma i matfad i fuklukluhan talacuwa mulngaw itu tuna caay ka su^met ku sra saka maicang kuya lngaw,some fell on rock and when it came up the plants withered because they had no moisture,train
32397,32398,32398,Diien nu ina ku diput nira a padiheku,mom sleeps next to her baby to keep him warm,train
32398,32399,32399,Kakapakapah ku falu i tira hakiya,the flowers there are beautiful are not they,train
32399,32400,32400,o adu nu sapisanga tu emu kunini,this is a template for rice cakes,test
32400,32401,32401,itiya a cacay i kalalikidan a tahekar nu heni,they only appear at the Harvest moon Festival,train
32401,32402,32402,mitiya u hanghang kita a mafuti ri,we sleep together like best friends,train
32402,32403,32403,o rakat ira nga pakiniay tini,they are coming from here,train
32403,32404,32404,kalikiay haw ku suwal hatirahatiraay sa i mafanaʼay tu,whenever there is any news it gets out very fast,train
32404,32405,32405,na venar simanta,you will not die if you eat it raw,train
32405,32406,32406,hayi tu i saw,that is true,train
32406,32407,32407,i ay a mihcaan iri,years,train
32407,32408,32408,maharek,end of the day Next,train
32408,32409,32409,anu tahapades kita madimadi tu Kawas papalaˈusi tu manan a patusukan hani,we are never tested because the Lord is displeased with us,train
32409,32410,32410,u ripun ku kemanay makaaraw,the Japanese ate it and were seen,test
32410,32411,32411,tataʼakay mi kami a misaʼupu kaku tu salikaka,there are large places where parishioners can gather,train
32411,32412,32412,nawnaw saan ku falucu aku,my heart floats bath,train
32412,32413,32413,katayni mikiaraw mahapinang nu misu ku tadasuelinay a urip nu Pangcah,you are welcome to join us and you can see the most authentic Amis culture,train
32413,32414,32414,celi,shout,train
32414,32415,32415,wad kaku a mitilid,I graduated from school I quit school,train
32415,32416,32416,away tu ku ketun aku,I have no descendants,train
32416,32417,32417,u pilauday kina paliyalan i dafak aruman tu ku salikaka itini a masaupu u mamidefung i liyal mamicekiw u mamidamay u mamitalacay u ruma a salikaka tatul tuna satikel ruma a mamicelem,along the coast of Wushipo is the tribes refrigerator where the tribe gathers early in the morning to gather seaweed and shellfish for food while others pick up fishing rods to catch fish,train
32417,32418,32418,yu mafcultu a ma^min ku tamdamdaw i falah hantu nangra ku ^mi i riyar a misakahmaw tu lunan,when they had eaten as much as they wanted they lightened the ship by throwing the grain into the sea,train
32418,32419,32419,Halisiraway tu kisu niy o maan hu,you really love cured meats what else can I get you,train
32419,32420,32420,masadak tu i katayalan i tiya,after going out to work,test
32420,32421,32421,pasuwal sa ci Pitiruan kuya kaulahan ni Yis a nisawawaan O Tapang han ningra matngil ni Simun Pitiru ku suwal tu Tapang sanay i calay han ningra ku kafafang i tatirengan ningra ta kfuh satu i fanaw,then the disciple whom Jesus loved said to Peter It is the Lord as soon as Simon Peter heard him say It is the Lord he wrapped his outer garment around him and jumped into the water,train
32421,32422,32422,Kacaw,mans name,train
32422,32423,32423,matiya satu adihay aca ku salisin nu hiya,there were many different kinds of festivals,train
32423,32424,32424,Cipuyapuy ku anuf ningra i mahufuc tu raraw malahad ku raraw ningra i malasakapatay nuya tamdaw,but each one is tempted when by his own evil desire he is dragged away and enticed,train
32424,32425,32425,citirengay,in itself,train
32425,32426,32426,misairairay tu minapec tu tu urip nu tireng itiay hu,you are getting proud and discriminating against your own culture of life,train
32426,32427,32427,satataʼakay nu mipudaway itiya munabaw ku hiya,fishing for small fish the maximum water level that will float up,train
32427,32428,32428,unciyen,hot spring,train
32428,32429,32429,caʼay ku kucung,it is not Chugoku,train
32429,32430,32430,naw hani itiya hu iniyan kami haw u wawa nu matuasay,so be an old mans child,test
32430,32431,32431,fakeciwentu nu malitengay,the old mans measuring instruments are,train
32431,32432,32432,kilimen isu ku tau^ mikilim kaku tu singsi^,you find someone else I am going to find the teacher,train
32432,32433,32433,o maan sarakatay aku,the first piece is,train
32433,32434,32434,o kacifalucuan nu maku kisu,you are my favorite,train
32434,32435,32435,uray,quilt,train
32435,32436,32436,ta a maharek a mitilid tu siawsuei awaay ku papakaen tu kulung sa ku matuasay,after I graduated from elementary school the elders said no one could take care of the cows,train
32436,32437,32437,talalawac,seaside,train
32437,32438,32438,ya mitudungan aku itiya,all my modes operand,train
32438,32439,32439,aluman kami u awaay ku Cudad itiya hu,there were a lot of people like me back then,train
32439,32440,32440,mikadafu ci amaan mikadafu i Fataʼan ci amaan nu maku,repeat the story of my restored grandmother,test
32440,32441,32441,ruma hanen nu kulung kira,sometimes a cow will hit it with its horns,train
32441,32442,32442,hamimaan kuni matuʼasay saka,I treasure this opportunity,train
32442,32443,32443,oya aniniay a Rikec atu serangawan nu Yin cumincu iraay ku masasiikuray urasaka patirengen ita ku mafanaay tu nu Rikec a saki Rikec a tayal tu Yincumincu a saupu^ sanay ta masaysay maluwan ku rawraw i nanaman nu urip nu Yincumincu atu sakedec a Rikec nu Kitakit,where modern laws and indigenous traditional cultures are at odds we will set up an indigenous legal service center with a high degree of cultural sensitivity to reduce through institutional design the growing clashes between indigenous customs and modern laws,train
32443,32444,32444,mangataay nu pitilidan ku yufing han,is the post office close to the school,train
32444,32445,32445,o kacanglahan ku kahufucan isu,is your birthday in spring,train
32445,32446,32446,Ahuwid saan i Kawas ta mipcih tuya ^pang ta suwal sa O tudung nu makinafalahay tu saki tamuwanan a tireng Aku kunini haenen ku piharateng namu i Takuwanan saan,and when he had given thanks he broke it and said This is my body which is for you do this in remembrance of me,train
32446,32447,32447,na sanay haw ku maku a piharateng tuni u nu mifutingay hananay,this is me examining my life as a fisherman,train
32447,32448,32448,telii,get angry,train
32448,32449,32449,letek,cut down,train
32449,32450,32450,o tangkuy ku nipalumaan nu maku,I grow winter squash,test
32450,32451,32451,o fangcalay mu^celay ku falucu ningra Nikawrira falahen namu cingra ngitangiten namu ci Pilatu a papitdal tu mipatayay ciraraway a tamdaw,you disowned the Holy and righteous one and asked that a murderer be released to you,train
32451,32452,32452,o saayaway a katatlekan i ira ku lkakawa tu pakayniay i pitaung o rumasatu ira ku nisangaan nu tamdaw a pitaungan a luma,now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary,train
32452,32453,32453,maulah milimek ciira i su^metay atu i fukelukeluhan,it likes to hide in wet places and rocks,train
32453,32454,32454,adif,fence,train
32454,32455,32455,saumelaen,cherished,train
32455,32456,32456,nika anini caay tu ka tama ku mala nawhani iraay tu ku paylang,it is no longer an option because there are more Han Chinese,train
32456,32457,32457,itiya misafalucu kami,we will make a plan,train
32457,32458,32458,itini tuna tarawadaw ku halaluwadan nu masakaputay a demak,the Xiuguluan river was the main site of this collective action,train
32458,32459,32459,Ladum han ni ina aku i taladaw ku sapinginguy aku saan matira kunu itiyaʼay hu ku nika,every day my mom would bring bath water from the Xiuguluan river for me to wash,train
32459,32460,32460,pakamaru,give up ones seat,test
32460,32461,32461,Ikur malalengu tu ising cangra licayan ku wina makahi cingra malinah tayra i Matakaska hukira,Later after consulting a doctor Thierry and Nadia asked their mother if she wanted to move from France to Madagascar to live with them,train
32461,32462,32462,itila,there,train
32462,32463,32463,aca,again,train
32463,32464,32464,u cecay fulad papay sakaku itiya hu kami nu misiyakay hu,about a month,train
32464,32465,32465,fataan,pigeon pea,train
32465,32466,32466,maherek a malahuk i tayraay kami i padatengan a midateng,after lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
32466,32467,32467,Tanuktuk tu ku tireng aku,I am healthy and strong,train
32467,32468,32468,sakiilisin a radiw atu keru tunu laday a radiw sapihalhal tu lafang a keru atu sakilisin a radiw atu keru hatiniay ku kasasiruma nu radiw nu Pangcah,Feast songs and dances lyrical songs and dances songs and dances for the Harvest Festival General songs and dances welcome dances and Festival songs and dances,train
32468,32469,32469,patenak ngangan nu Kawas,to reveal the great and Holy name of God,train
32469,32470,32470,Saikur cuwa ka lakisaw ku mitukelan ni Hapakuk,in the end Habakkuks expectations were not disappointed,test
32470,32471,32471,patesek,aim,train
32471,32472,32472,aray hatini haca ku paini nu maku,I am happy to share this with you,train
32472,32473,32473,paluma tu dateng,growing vegetables,train
32473,32474,32474,miseking,go to the exam,train
32474,32475,32475,nukay satu kaku tahira han niyam i luma cay ka maan kuya luma,we went home but fortunately it was not damaged,train
32475,32476,32476,mikuli isaw,operate,train
32476,32477,32477,mafakil kami sa,he said we do not know,train
32477,32478,32478,Milihacul ku pahuting tu dafadafak,cattle breeders milk the cows every morning,train
32478,32479,32479,Pacauf sa kuya fafahiyan Awaay ku fainay aku han ningra pasuwal sa ci Yis Awaay ku fainay aku sa kisu i matamaaytu,I have no husband she replied Jesus said to her You are right when you say you have no husband,train
32479,32480,32480,u kalu demak emin han pacici tu nu Payrang nu kuka i,all of them are mandatory to follow the Chinese and national standards,test
32480,32481,32481,nu niyam si wawa iri,we raised kids back then,train
32481,32482,32482,Nikawrira maurat ku tarukus a mitngil tunini a suwal saka caay pasulin cangra tu suwal nuya fafahiyan,but they did not believe the women because their words seemed to them like nonsense,train
32482,32483,32483,salaw ca tu katayra ku malitengay misa maumah tura tukus misakukukukuh,that is why the old man no longer cultivates the farmland on his hill raises chickens and so on,train
32483,32484,32484,anu sadengay han ku nipiala anu dengay tu kemaen ku viyaviyaw,it is just enough to make up for the fact that the neighbors have enough to eat,train
32484,32485,32485,Nawiru maharateng hu^ isu,how do you remember,train
32485,32486,32486,misanka tu matiniay sakeru,beginning to participate in such activities,train
32486,32487,32487,cimaraday,ironclad,train
32487,32488,32488,fangcal itu,it is good too,train
32488,32489,32489,taynien a mipili,choose,train
32489,32490,32490,u kunga ku ni kaenan,all you eat is groundnuts,test
32490,32491,32491,o teluc nira facal kaenen,you can eat the heart of this sugarcane,train
32491,32492,32492,feded2,bundle,train
32492,32493,32493,tumuwa,Zhang Dazui,train
32493,32494,32494,itira ku katuʼas nu urip nu maku,I grew up there,train
32494,32495,32495,saka hatiraay saka,that is it,train
32495,32496,32496,yu minukaytu ku kapah a talaniyaru tangsul satu a mipafatis tu nikaira nu futing u satataangay a futing i unu matuasay u kalas nu niyaru,upon their return the youths immediately began to share their catch with the largest being given to the oldest elder,train
32496,32497,32497,malapakuyuc kisu,you will be poor,train
32497,32498,32498,miruniay,a loofah picker,train
32498,32499,32499,hakulungen,belt,train
32499,32500,32500,Kaesu ku sweykwu hay,how is the fruit,test
32500,32501,32501,u tatuʼasay nu Pangcah a sinafal,a dish that used to be eaten by clansmen,train
32501,32502,32502,micidekay,special,train
32502,32503,32503,Palitaaw nu makumay ira hen hakiya,Well let me see is there any more,train
32503,32504,32504,sasepat tu kami,there is only four people left in the house,train
32504,32505,32505,Hayda pasuwal han tu aku ci Kacaw,Okay I will tell Kacaw for you,train
32505,32506,32506,tu waluay a bulad iri,to be conducted in August,train
32506,32507,32507,samaanen niira a talapipaisingan,how does he go to the hospital,train
32507,32508,32508,sapacauv,answer it,train
32508,32509,32509,parurangen,increase the number of structural trees,train
32509,32510,32510,nawhani makaliyahay,it is because I am in a trance,test
32510,32511,32511,cingra ku sakahpul nu raraw ita caay ku raraw ita a ccay haluraraw nu pulung nu tamdamdaw a hpulen ningra,he is the atoning sacrifice for our sins and not only for ours but also for the sins of the whole world,train
32511,32512,32512,malacidek tu kuya mararamuday,the couple is divorced,train
32512,32513,32513,itiratira satu kaku a maru,I will be living in this house for a long time,train
32513,32514,32514,maadah nira kura fafahiyan sa,he healed that girl,train
32514,32515,32515,tayni u misakitangay tu,when I came to Jianji Mine I worked as a miner too,train
32515,32516,32516,itiya hu ku mama,in the old days,train
32516,32517,32517,katilu,fig suffer a reverse,train
32517,32518,32518,i nacila a lipay,going to worship,train
32518,32519,32519,i kacanglahan ku kasufucan nu maku,my birthday is in the spring,train
32519,32520,32520,ku ina ku mama ku fufu nu misu,your Parents elderly story,test
32520,32521,32521,el^el,choke with emotion,train
32521,32522,32522,samadahen tu a mipalu ku wawa,it is better to hit children gently,train
32522,32523,32523,Tuniya pina miheca u misakafahay demak malifetay aku ku lipahak a dademak ci Yihufaan,over the years pioneer work has allowed me to experience the joy of serving the LORD,train
32523,32524,32524,munanaw,go to the toilet,train
32524,32525,32525,manengnengay,seen,train
32525,32526,32526,miduicad,peeling the bark of a tree,train
32526,32527,32527,naw awa tu ku limaw,there is no time,train
32527,32528,32528,ira hen adihay,a lot more,train
32528,32529,32529,malepun tu ku demak,the thing was done,train
32529,32530,32530,aray han ci faki haw,we are grateful to the Elders,test
32530,32531,32531,pakacakil,from steep and dangerous trails,train
32531,32532,32532,o kumaenay a tamdaw i spat a patek ku fainayan caay ka sausi ku fafahiyan atu wawa,the number of those who ate was four thousand besides women and children,train
32532,32533,32533,samaanen ku piala wasa kita alatek,you might want to know how it is harvested,train
32533,32534,32534,tayra i sakatulu a tingruh iraay tila,go to the third floor that is where they are,train
32534,32535,32535,kunisan,lines,train
32535,32536,32536,itini 1951 miheca micudiyap kaku i kawcung wa misaˈusi tu hanuikur nu niyah itiya,I graduated from high school in and needed to make a decision about my future,train
32536,32537,32537,ku demak nu,organized by the Council of indigenous peoples,train
32537,32538,32538,mikulismas,Christmas,train
32538,32539,32539,cakai anu cecay tu a lipay tiyan haw i,even for a week,train
32539,32540,32540,anu alaen hawi hatinien a milecek,if you are going to take it cut it down like this,test
32540,32541,32541,nga a pina ku rumiʼad i malingad tu tayra i ku urip hu nu maku a urip itiya hu,after a couple of days we will continue on to the Indian Ocean which is where I lived back then,train
32541,32542,32542,nifarasian,objects to be poured,train
32542,32543,32543,tu emu anini satu,sweet rice cake now,train
32543,32544,32544,o makriday nu Adingu nu Kawas a tamdaw i u wawatu nu Kawas,because those who are led by the Spirit of God are sons of God,train
32544,32545,32545,satapang kaku a parakat tu,I am starting to drive a linking truck,train
32545,32546,32546,pikakaenan,shout loudly,train
32546,32547,32547,cecay tu,there is one left,train
32547,32548,32548,fucul,arrow,train
32548,32549,32549,karaw kiya awaay ku ca ka hakuwa ku sasing manengneng niyam,but we have not seen many photos,train
32549,32550,32550,kedi han kya tireng nira i makediʼay san,he turned his body into a flat shape,test
32550,32551,32551,patingwa hantu aku ku matuʼasay,I started to contact the elders,train
32551,32552,32552,u ruma a tamdaw mi,some people,train
32552,32553,32553,u nian tu a,after I change this,train
32553,32554,32554,a hay,that is right,train
32554,32555,32555,ira i mata isu ku mifalatay a kilang Saka caay ka ngaay kisu a sumuwal tu Alaaw aku ku cuca nu mata isu saan a sumuwal i salikaka,how can you say to your brother Let me take the speck out of your eye when all the time there is a plank in your own eye,train
32555,32556,32556,waya anu awaay kisu,Seriously if it was not for you,train
32556,32557,32557,Muhmuhting ku mihicayay i naayaw,the fry fishermen used to be blacker than each other,train
32557,32558,32558,malunenay,seismic,train
32558,32559,32559,namin a tamdaw u niyan,i no fish,train
32559,32560,32560,anu milunguc ku wawa isu tu ^pang i tisuwanan i cima namu ku pafli sanay tu fukluh i wawa nu tireng saw,Which of you if his son asks for bread will give him a stone,test
32560,32561,32561,nipisurit,diary,train
32561,32562,32562,waw samaanen aku a mipacuk sa a matalaw a milaliw,how am I supposed to kill it I am running away from the scene in fear,train
32562,32563,32563,uya sa tu ya malingaday nengnenghan nira mapud tu cingra,the farmer looked and went down,train
32563,32564,32564,o Yencumin kamu han,are you aboriginals,train
32564,32565,32565,Ngaay hu Kacaw,Hello Kacaw,train
32565,32566,32566,inacila,three days ago,train
32566,32567,32567,nanumen,drink water,train
32567,32568,32568,o taengaday tu falucu ita ku suwal nu was,the word of God brings light to our hearts,train
32568,32569,32569,tilivi,television,train
32569,32570,32570,tayhira i lima ku mihecaan kiya,by the time I am,test
32570,32571,32571,u teluc atu teluc haw awaay ku epuc,the future of future generations is hopeless,train
32571,32572,32572,paliyaw hu cingra a mikalic tayra tuya kilang tayrahan nira tuya kilang i,he went back and climbed up the tree,train
32572,32573,32573,pafeli hananay niyam kura faki aku da nisahatira,I will just give the house to my uncle,train
32573,32574,32574,nikihatiaya hu kaku tu kaʼemangay maumah,I work with young people too,train
32574,32575,32575,anu macahiw ku tatayni itini pasaetip sanay saka,if there is anyone heading north who is hungry there is a place to rest,train
32575,32576,32576,ma niyaru minukay saan i,what about when we get back to the tribe,train
32576,32577,32577,o citanengay a tamdaw cingra,he is a person of wisdom,train
32577,32578,32578,mangaay tu,as well,train
32578,32579,32579,micakay kaku tu cilah i huni,I just went to buy saltines,train
32579,32580,32580,fangcal itu maulah tu ku alumanay a misausi tu fangcalay cutad,it is good that many people read the Bible,test
32580,32581,32581,makeru ku kaying amin atu matuasay u wawa siningkay,all the ladies old people children and young people participated in the dance,train
32581,32582,32582,o sutasutaan ku nuwalian nu tarawadaw,the east bank of the river is all dirt fields,train
32582,32583,32583,anu pakaynien i tamdaw nu vavainayan maka ala tu cacay a pakatekenan ira ku lima a pulu,if you count the number of heads there are about boys,train
32583,32584,32584,zyuicikace sivaru ku Vataan haw,tree peas bloom around November,train
32584,32585,32585,curah,burning,train
32585,32586,32586,miala itini mihaen,take it from here,train
32586,32587,32587,ka i satiraw haca kisu tu mamang,you go a little further over there,train
32587,32588,32588,Misadipung ku ayam i kilakilangan,birds are nesting in the woods,train
32588,32589,32589,saka anini awaay tu ku matuʼasay mafanaʼay a mikungku,that is why there are no elders left in the Maguadayan tribe who remember the stories,train
32589,32590,32590,Ngaay tu Mu^tep tusa^ pulu tulu^ pulu sepat pulu lima^ pulu enem pulu pitu^ pulu falu^ pulu siwa^ pulu Aya caay kaedeng Siwa^ pulu kina pida^ kini,Good Ten twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety Oops not enough only ninety dollars,test
32590,32591,32591,cima kura tamdaw,who is that person,train
32591,32592,32592,Nanuya ira ci Yis nai Nacali nu Kalili a pala Painuen ni Yuhani cingra i Yurtan a alu,at that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan,train
32592,32593,32593,adihay ku nipizunvi nu niyaru tu nu malasungay a kawlah,the tribesmen have prepared a lot of prizes for the marathon,train
32593,32594,32594,sa mahaenay ku tudungay nu tayal,that is the way it works,train
32594,32595,32595,i puna nu Amis litapangan nu Pangcah itiya,the Amis are taught from the navel the mothers body,train
32595,32596,32596,kuya,indistinct,train
32596,32597,32597,masadak nani siyataw maedeng lima a fun ku rarakaten tahira tu,it only takes five minutes after you walk out of the station,train
32597,32598,32598,u picabelan nu icuwacuwaay a,it is a must see spot for passersby,train
32598,32599,32599,tiraay i nakureng,the sound comes from the jug,train
32599,32600,32600,mita Amis a pinangan sanay ku wina niyam,our mom says it is a traditional Amis custom,test
32600,32601,32601,o luma i,Also,train
32601,32602,32602,sicikafay,with fish scales,train
32602,32603,32603,mahaen u sadadingu ku tingalaw,it is like a mirror,train
32603,32604,32604,sa iraay ku malukakaenen,enough food,train
32604,32605,32605,sakacecay rumiʼad awa hu minukay,it is been a day and you have not come home yet,train
32605,32606,32606,tira kaku nihanghang u,that is where I play Oh,train
32606,32607,32607,mamaan simsimen ku niyan,issues for reflection,train
32607,32608,32608,caka saan,he will not say Founding Fathers Memorial,train
32608,32609,32609,man tura salil,What the net,train
32609,32610,32610,lafasfuwas,overflow,test
32610,32611,32611,Pawacuen ku adawang nu luma,put a dog on guard at the door,train
32611,32612,32612,itiya i ira ku mikriday a patayra i ci Yisan tu ccay a maaruay nu palafuay u mapuhaway u maapaay cingra adahen ni Yis cingra saka caciyawtu pakaarawtu cingra,then they brought him a demon possessed man who was blind and mute and Jesus healed him so that he could both talk and see,train
32612,32613,32613,Masasmanay kisu u manan kura u misu Piharatengan,Chenille asks what is your responsibility and mission to the Amish people,train
32613,32614,32614,caay kilifen ni Yuhani cangra patalahkal han ningra a sumuwal Caay ku Kristu kaku han ningra,he did not fail to confess but confessed freely I am not the Christ,train
32614,32615,32615,itiyahu tengil han ku ngangan cima nganganan san mahapinang kiya Mayaw Mayawan a u ʼamiʼamisay,in those days people with the name Ma Yao came from the north,train
32615,32616,32616,kumaen cira haw,when he eats,train
32616,32617,32617,pihaliyuk haca ilisin ku Tafalung ray,Tai Pak long tribal Festival,train
32617,32618,32618,saka tusa a remiʼad,the next day for the departed,train
32618,32619,32619,o urip aku i ipairasan mi sufuc nuwina kaku,I was born in the Fuyuan tribe in Hualien County,train
32619,32620,32620,ilalikul hen ku Pangcah,the Amis are still back there,test
32620,32621,32621,Sahetu san mafanaʼay pakuntaw ya Tangafulan,those Pingpu people are very good at boxing,train
32621,32622,32622,mikaput,join,train
32622,32623,32623,ta krid hantu ningra ca Pawlu aci Silas a patayra i luma ningra a patahka cangraan salipahak sa cingra atu paru nu luma a ma^min tu nika pasulintu nangra tu Kawas,the jailer brought them into his house and set a meal before them he was filled with joy because he had come to believe in God he and his whole family,train
32623,32624,32624,maulah ku ina a mipariku tu wawa nira tu fa^luhay riku,mothers like to dress their children in new clothes,train
32624,32625,32625,samatiyaen,alike,train
32625,32626,32626,minukay tu a malasufitay cingra nga,as soon as he comes back from the army,train
32626,32627,32627,hatiraay kiya demak itiyahu,that is the way it was back then,train
32627,32628,32628,malaapetay,as a brother in law,train
32628,32629,32629,mangata tu ku pitipusan,approaching the rice cutting period,train
32629,32630,32630,hatira ku tarayaay,this is the average human longevity,test
32630,32631,32631,tira i lawac nu hiya,on that side,train
32631,32632,32632,patata,preparation,train
32632,32633,32633,madakaw,take,train
32633,32634,32634,Pina^ ku aca^ nunini a felac,how much is this bag of rice,train
32634,32635,32635,nu mita anu caay katulu anucaay ka tefad,I have been dead for a long time I look back on it now with a deep sense of,train
32635,32636,32636,tukisu,passion fruit,train
32636,32637,32637,mitaʼung kita tu lamit nu mita i tini niyaru,visiting our people it is our roots,train
32637,32638,32638,ira ku mafanaʼay rumadiw,some of them are really good singers,train
32638,32639,32639,tedi,light,train
32639,32640,32640,lalavu,internal,test
32640,32641,32641,iranan ku tayal nu maku,I have been doing the same thing all along,train
32641,32642,32642,aca aku tunu luma aca,the main reason I came home,train
32642,32643,32643,suwalen nu wina atu mama kurira a wina nu kaying,parents explain to women,train
32643,32644,32644,mamelawan,for viewing,train
32644,32645,32645,halafinaytu,long,train
32645,32646,32646,Nikaurira u mamaadah ku duka aku anucila,but it will heal in a few days,train
32646,32647,32647,maruray kisu tu ratuh nu petun isu,you are tired of listening to your brothers and sisters,train
32647,32648,32648,saadayay sa ci Yis i cingraan Saka laya sa tu kamay a mikapa i cingraan O falucu Aku i tisuwanan kakuractu han ningra a sumuwal,filled with compassion Jesus reached out his hand and touched the man I am willing he said Be clean,train
32648,32649,32649,anu maraud kunini u unini u kailisinan anu han aca i,n and Han act,train
32649,32650,32650,Hay ini tu pinanumi,Yes please,test
32650,32651,32651,tangasa anini kiraan ci Rinuʼan hananay,that is what I have been saying about that place until now,train
32651,32652,32652,itiya hu tuna Cawi hananay,Tranquility at that time,train
32652,32653,32653,u maan ku kaulahan nu misu a midemak,what are your interests,train
32653,32654,32654,nu havay iri,as for millet,train
32654,32655,32655,itiratu mahakelunkelung ku kaemangay,the kid went up the hill with me,train
32655,32656,32656,nu mitiluay nu ira ku widang haw i,can you come over to the house,train
32656,32657,32657,ciira,it,train
32657,32658,32658,u maan ku sapahanhan nu vuting,what do fish breathe,train
32658,32659,32659,rahkad,steam,train
32659,32660,32660,harateng sa tu aya ira ini kuya takula sa nu maku sa,Ah my frog was here he thought I said,test
32660,32661,32661,ta maan sa paener itini i sifu u suwal nu matuʼasay i aya u masacawiʼay saan,there is a low topography in the center and the old man said This is a basin,train
32661,32662,32662,u caayay tu kalalesiyan a malavades,there will never be a tsunami disaster,train
32662,32663,32663,kahemekan aku Cingra,I will rejoice and be glad in Him,train
32663,32664,32664,a sanu Pangcah ku kacipaʼay haw,what is the Amish name for yam,train
32664,32665,32665,cima ku malacungtungay saw,who became president,train
32665,32666,32666,haen han a midateng u nian ku kaenen ira,this is the section that you are picking up,train
32666,32667,32667,ku sapilaedis niyam,our fishing Festival,train
32667,32668,32668,itini i Taypey ku falucu nangra,their minds are up north,train
32668,32669,32669,paseileiay tu minukay tayra i luma haw,when the baptized go home,train
32669,32670,32670,misawilʼiay,in the case of the drain,test
32670,32671,32671,u tepi nira ilus nira u misangaʼan tu aul ku tepi nira,their spoons are also made of bamboo,train
32671,32672,32672,sapitekep,Capture the apparatus that captures,train
32672,32673,32673,paliyas,get out of the way,train
32673,32674,32674,iraay ku malitemuhay tu kahemekan,I have had some good things happen to me,train
32674,32675,32675,kuhetingay kareteng,the black cloth is heavy,train
32675,32676,32676,o nika sumuwal ku ngaay,you should speak,train
32676,32677,32677,tanudahetal,a lot of plains,train
32677,32678,32678,nu namum a tali,taro in Nanyang,train
32678,32679,32679,a misanga tu parud,cook,train
32679,32680,32680,mahaen tu aluman malalitemutumuh kami ku pitilu yan sa,we will meet other hunters,test
32680,32681,32681,namicudad,read,train
32681,32682,32682,u kalitang hu ngaʼayay u runi,as long as it is beans and loofahs,train
32682,32683,32683,maedeng tu kita pahanhan a matayal,my companion and I should lay down our farm work,train
32683,32684,32684,i urip isu mi,in your lifetime,train
32684,32685,32685,Cakay,buy,train
32685,32686,32686,tatamurungen nu mita,what kind of responsibility will come with it,train
32686,32687,32687,papilinsiwen nu mita tu caciyaw nu Amis ca nira,encourage them to learn their language,train
32687,32688,32688,kapadesan,distress,train
32688,32689,32689,yan tu i nani tira i Cilamitay,from Giramidai,train
32689,32690,32690,ya tayra i caay tu pilingwa,I do not care when I get there,test
32690,32691,32691,hatiraay sa anu awaay kura faki aku ci,all this would have been possible without my uncle Chen Jiachun,train
32691,32692,32692,cecay suut,hundred dollars,train
32692,32693,32693,Pusungay,Taitung,train
32693,32694,32694,micuwacuay,one who is stirring,train
32694,32695,32695,tanu,on and on,train
32695,32696,32696,suwal satu ku cikawasay misurikuray tu niʼan u ni pateli pipatata aku sa patayra patata hananay pateli tu turun tu epah atu icep haw atu fila aca ura tafaku,Priests Note the family members are asked to turn to their backs mainly because there are special offerings of glutinous rice cake rice wine and betel nut and cigarettes for the ancestors by the priest,train
32696,32697,32697,pasuwal sa ci Yis i cangraan O laluwadan nu nika tatlek atu Kawas a masadakay a rmes aku tu saki alumanay a tamdaw kunini,This is my blood of the covenant which is poured out for many he said to them,train
32697,32698,32698,mimin ku luwan nu Wen Cyin Can nu niyam i,man Kin station is a very small venue,train
32698,32699,32699,u nu matuduhay tu kiya hatiniay hay,it burns like this,train
32699,32700,32700,lalima kami malikaka haw i,there are five of us,test
32700,32701,32701,caay ka cikucu ciira a cumikay,he ran without shoes,train
32701,32702,32702,ya kankufu hayi saan,and the nurse replied,train
32702,32703,32703,tira sa kami sarumiʼad,we were there all day,train
32703,32704,32704,tanu remes satu ku tireng nangra,blood flowed from their bodies,train
32704,32705,32705,saka kita u Pangcah u raremaka tu katawal nu mita ku suwal nu Pangcah huw,so what about us the next generation of Amis do not forget our language,train
32705,32706,32706,nanay takaraw tu ku wawa^ aku,may my children grow up,train
32706,32707,32707,uhatiraay haw,Oh I see,train
32707,32708,32708,adihay tu ku kafanaan nu maku tu suwal nu Amis,I have learned many Amis languages,train
32708,32709,32709,mahaenay kiya urip aku mahaenay ku ilisin hananay sa kaku,I did not realize the Festival was like this until now,train
32709,32710,32710,tuna ayaway,past Clansman period,test
32710,32711,32711,capu,the act of cutting,train
32711,32712,32712,pamatang,open up,train
32712,32713,32713,matayal ku maumahay tahadadaya,farmers work into the night,train
32713,32714,32714,Parakaten nu maku ku tulaku,I drove the truck,train
32714,32715,32715,catu kaʼedeng tura micekiwan,there is not enough seafood and shells to go around,train
32715,32716,32716,hay icuwaya kisu hufuceng,where were you born,train
32716,32717,32717,Mafana kami tu nipipasuwal nu Kawas ci Musian Nikawrira unini a tamdaw i caay ka fana kami tu nika u nai cuwaay cingra han nangra,we know that God spoke to Moses but as for this fellow we do not even know where he comes from,train
32717,32718,32718,tanukadangaway,it is all mosquitoes,train
32718,32719,32719,malumafanay tu a mihapinag minengneng tu tilid nu Amis,I am starting to read the Amish writing symbols,train
32719,32720,32720,ku mamelaway,history of the Shichibukawa tribe,test
32720,32721,32721,u hahahiyaan aca kura lahengaay a tevus,the red cane is used to make sugar,train
32721,32722,32722,ca ka hiya,it is not that confusing,train
32722,32723,32723,tingalaw tu nanum san iʼayaw kami,we drink the water when it is clear,train
32723,32724,32724,tuna ira kunini a dmak saka alatayrayra sa ku rumaruma a adadaay nuya kanatal a ma^min a papiadah,when this had happened the rest of the sick on the Island came and were cured,train
32724,32725,32725,miradum sa ku fafahiyan ira laenu,the women had to run to the foot of the mountain to get water,train
32725,32726,32726,a mikuku tamiyanan a tayra i kiwkay,catch us up to the church,train
32726,32727,32727,matira,that is right,train
32727,32728,32728,nawhan ira kiya hacul ira kahengaay kira haw,does not this one secrete red juice,train
32728,32729,32729,fatad,en route,train
32729,32730,32730,matiraay aka pisaakuwakuway kita,so let us not be presumptuous,test
32730,32731,32731,masakapahay,young man,train
32731,32732,32732,Maciem nu kaput ciira saka awaay ku widang nira,he was despised by his partner so he had no friends,train
32732,32733,32733,sikitinien nu mita u wawa,we start with the kids,train
32733,32734,32734,Pacauf sa ci Kliupas hananay ci Yisan O i tiniay kisu i Yirusalim i nawiru caay ka fana kisu tu nanu dmak i niyaru ita anini saw han ningra,one of them named Cleopas asked him Are you only a visitor to Jerusalem and do not know the things that have happened there in these days,train
32734,32735,32735,maherek tu kamu miteluc kamaru hu saan,everyone is finished sit down,train
32735,32736,32736,itira maʼaraw nu ku tayal aku,and because of this work I have been in touch with government organizations,train
32736,32737,32737,a samaanen nira a sumuwal,how is he going to say it,train
32737,32738,32738,u kamay nu tamdaw ku kacipinangan,how does ones hand decide what is good or bad,train
32738,32739,32739,itini ku ka kuwangan hannanay niyam,shoot him,train
32739,32740,32740,u husu cira,she is a nurse,test
32740,32741,32741,malemed kami a taha luma anini milidu i,the other half is for the family,train
32741,32742,32742,Namapasadaktu kuya finawlan i paputal i cumud satu ci Yis i kafutian nuya wawa tengteng han ni Yis ku kamay ningra i luwad satu cingra,after the crowd had been put outside he went in and took the girl by the hand and she got up,train
32742,32743,32743,ila ku fufu u wina u wama u fafahiyan a safa atu kaku,there is grandma mom dad sister and me,train
32743,32744,32744,i tayni midefung ku Hulam atu Sipangya,when the Dutch and Spanish entered Taiwan,train
32744,32745,32745,saku malitengay,elders talk too much to kids,train
32745,32746,32746,tatapangan,treetop,train
32746,32747,32747,mahaen kiya haen han naku kiya na hana,I drew flowers in this situation and arranged them in this picture,train
32747,32748,32748,yan tu i,Later,train
32748,32749,32749,hai u ruma sa i ya aniniay i adihay ku itiraay i pitilidan a singsi haw,there are many teachers at the school,train
32749,32750,32750,cayhukafana ku itiyaayhu a tamdaw,people in the old days did not even know about it,test
32750,32751,32751,nisuwalan nu maku,I am talking,train
32751,32752,32752,ala,to take,train
32752,32753,32753,uraan kiya mipiliʼan nu malitengay tu,these are the people the old man wants,train
32753,32754,32754,o halafinaytu ku lengaw nu runirun i Tafalung,this Acanthopanax has been growing in Tai Po long Valley for a long time,train
32754,32755,32755,o nipalumaan aku a kunga kuni tanamen a kumaen,this is the sweet potato I grow try it,train
32755,32756,32756,u siyakay ku nimaanay nu faʼinay su san kaku mihining kisuwan,what is the point of your husband having a job,train
32756,32757,32757,talukan,chicken coop,train
32757,32758,32758,anu nimaan maemin ku demak nu niyaru itiya hu,the whole tribesman business big and small,train
32758,32759,32759,Matekal kuya ^tang,that bucket is warped,train
32759,32760,32760,aka tiliden ku ngangan nu ka^mangayhu a mapunengay nawhani u cacifalucuhu cangra tu sakaciramudaw Orasaka u mamiliyas cingra ci Kristuan,as for younger widows do not put them on such a list for when their sensual desires overcome their dedication to Christ they want to marry,test
32760,32761,32761,caay haw kapawku,will not you get a flat tire,train
32761,32762,32762,sailalanpu,ministry of transport,train
32762,32763,32763,na n de naku kayu,why are you crying,train
32763,32764,32764,Naay milinah hu^ kami tu cudad,No we have to carry books first,train
32764,32765,32765,o maririday tu ni ina aku kira sunan aku,my grandson was dragged by his mom,train
32765,32766,32766,tanulusa satu kuya kaying nira,his girlfriend weeps from time to time,train
32766,32767,32767,fangcal ku nian kilamalikaka mafana a mihalateng,the siblings are very affectionate and thoughtful,train
32767,32768,32768,karatangic,cry,train
32768,32769,32769,ira ku manmaan mahemak kaku tu aniniay wawa,I envy kids today,train
32769,32770,32770,saka tangasa i matini katuʼasan i u matuʼasay tu kaku han aku ku wawa i,I used to come and cut thatch until now when I am old enough to tell my children that I am old,test
32770,32771,32771,mituur haw a tayni i Kilung mifuting,I followed them to Keelung to fish,train
32771,32772,32772,Cupa han nu maku i tangila nira a mipalihud,I leaned close to his ear and said in secret,train
32772,32773,32773,caʼay ka sipinnang kina demak tina mahaenay kinademak,maybe you do not know about this festival,train
32773,32774,32774,sahetu ura fai ha hay awaay ku nu tau,did the ahjumma do it all of them no one else,train
32774,32775,32775,Palatuluen nira a pasacefang ku sufitay,he made the soldiers into three groups,train
32775,32776,32776,misacedeng,time consuming,train
32776,32777,32777,hay i lalabu i bekubekuluhan,Yes deep into the reef,train
32777,32778,32778,maacang ku tayniay anini,everyone who came today enjoyed the fun,train
32778,32779,32779,cacudadan,schools,train
32779,32780,32780,Ngaay hu mapulung Anini^ a rumiad kiriden nu singsi^ kita a tayra i niyaru milisu tu matuasay,hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,test
32780,32781,32781,u taʼarawan a wama sanay kuni paya itini i ikur,so you have been rewarded for being a model father on the wall,train
32781,32782,32782,caka ngaʼay a paciʼciʼ malingad anu masamaan tu i cima tu ku mamafana anu maturu sa tu i umaumahan sa anini tu haw i,you cannot force yourself to leave the house if anything gets lost no one will know,train
32782,32783,32783,nga ngaʼyay a sangaʼen nu malitengay,that is how you make a beam,train
32783,32784,32784,masadak tu ku ingcan atu twancan ri,the battalion commander and the regimental commander are out,train
32784,32785,32785,ku hiya ku suwal itini tu pilaedis hananay,fishing Festival speech,train
32785,32786,32786,ira ku maharatengay a radiw haw,any memorable songs,train
32786,32787,32787,Hitefu aka kasaan i takaraway a alaneng,do not jump off very high ridges,train
32787,32788,32788,Saka anu i Fangcalay Pitaungantu anu i lumalumaantu i mararid cangra tu rumiamiad a mipasifana mipatnak tu nika u Kristu ci Yis,day after day in the temple courts and from house to house they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ,train
32788,32789,32789,malasingsiay i ka Dipungan hu,I was a teacher in Japan,train
32789,32790,32790,Mainuay ci kaka,brother is taking a shower,test
32790,32791,32791,u taʼangayay tu ku alaen sa ku sapakafana,the education of taking only big game,train
32791,32792,32792,tahayra tu kura salimpu hananay limpu,I have arrived at the mountain ridge,train
32792,32793,32793,pasufawan hu ci mira,let it be soaked in wine,train
32793,32794,32794,hamakitaan sa pipawalian han naira tu kinciyam,it was used as a place for tanning needles,train
32794,32795,32795,sapakaen tu wawa,and for the sake of the child future,train
32795,32796,32796,Saayaway a rumiad nu fa^luhay a lipay yu kaniharan i alaen nuya fafahiyan ku nipatalaan nangra a fangsisay a sapaiyu a tayra i tadem,on the first day of the week very early in the morning the women took the spices they had prepared and went to the tomb,train
32796,32797,32797,ya malitengay,the old people,train
32797,32798,32798,tayra tu ami Miyamay mavulaw,they all moved to Taechang,train
32798,32799,32799,pakayni tunini a nika taturuturud namu tu lkakawa nu tuas ku sapalasawad namu tu suwal nu Kawas adihay ku malcaday tunini a rumaruma a dmak namu han ni Yis,thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down and you do many things like that,train
32799,32800,32800,sa cacay sa ku luma nu niyam,we are the only family,test
32800,32801,32801,mipitinan ku nu iya,it is got to be broken,train
32801,32802,32802,caay henay kavana maanen,how to cook,train
32802,32803,32803,itiya miʼadup kisu nansay kisu itiya,when you went hunting when you were about a couple years old,train
32803,32804,32804,kelacen,cut,train
32804,32805,32805,matini tu,it is like this,train
32805,32806,32806,2 haratengen hena misamaan kita ngaˈ matungal ku ulah atu pisalimla tu Hungti Kitakit nu Kawas mitusilay a demak atu suˈlinay kimad nu Fangcalay Cudad,this text will talk about what we can do to love and value Gods kingdom evangelism and biblical truth more,train
32806,32807,32807,palasawad tu kuya niyaru,that village has ceased to exist,train
32807,32808,32808,safalucu satu kira tumuk haw i,in his head he thought,train
32808,32809,32809,Suʼelinay anu ira tu ku pisaluma ira tu kuni paini tu pisanga tu raʼan parud,Therefore if there is a building to build a house and if the stove is also put up,train
32809,32810,32810,o wawa ni laway kaku ci Caki kaku,I am the son of Layay my name is Caki,test
32810,32811,32811,maʼaraw nu maku kamaen i ayaw niyam,I have seen old people eat like this before,train
32811,32812,32812,ci ina isu,your mom was really patient,train
32812,32813,32813,pasurut tu sapisatevuk micakay tu rarapa,a fee is collected from each family to buy a cow for slaughtering,train
32813,32814,32814,4 5 itini i sapatinaku ni Yis masiˈayaway nura matayalay ku manan pakayraan,what situation did the steward face in Jesus parable,train
32814,32815,32815,ta mitild kaku,then I studied,train
32815,32816,32816,Mifutingay dademakay kayki,we will arrange for the fishermen and the workers first,train
32816,32817,32817,hay,it is snore,train
32817,32818,32818,mamaan ku nika patay nira anu kapah ku nika patay nira,he died a good death a natural death,train
32818,32819,32819,manga tu pakabitin tu tini,this will hang it up,train
32819,32820,32820,citangalay,smart people,test
32820,32821,32821,midakaw itini i kulul nu rarapa,some will climb on the backs of cows,train
32821,32822,32822,tuwa taynien a mavulaw itini i sankingcu,I just moved into these three houses,train
32822,32823,32823,Amis,North,train
32823,32824,32824,Aka patiku a tayra i ci Hirutian han nu Kawas a palimuut cangra i lmed Saka pakayra satu cangra i ruma a lalan a minukay i Kitakit nangra,and having been warned in a dream not to go back to Herod they returned to their country by another route,train
32824,32825,32825,rasa i falucu,I thought to myself,train
32825,32826,32826,pakaen,feed,train
32826,32827,32827,micakayan kuni,it is for sale,train
32827,32828,32828,limaay tu ku safaw ku mihecaan ningra anini,he is fifteen years old,train
32828,32829,32829,mifalic,change money,train
32829,32830,32830,anu lima pauburan tu anu lima pauburtu,if you have holes add another one,test
32830,32831,32831,matiraay saka uni yanan picunpey u pisaday,it is this kind of preparation,train
32831,32832,32832,mahiya tu kita i tukay tu a malecapu tu ku vinawlan i tukay tu,everyone gathered at the clubhouse,train
32832,32833,32833,taw macacak ku emu,steaming until late at night,train
32833,32834,32834,tayra tu heniyan,Tracking the dead,train
32834,32835,32835,anu haratengang i,strictly speaking,train
32835,32836,32836,ha ha awaay ni awa ku suwal,there is really no way to tell,train
32836,32837,32837,pisaciciwan,a place to raise piglets,train
32837,32838,32838,ngaʼay kaku tahanini hukiya sa ku tangic aku,will I live to see it I am very emotional,train
32838,32839,32839,Saaday^ay sa kaku a minengneng tura adadaay a wawa,I sympathize with the sick kid,train
32839,32840,32840,Maluwiday aku a pasuwal ku tau kawra cuwa ka tungal ku hemek aku,even though I often beat people it does not make me any happier,test
32840,32841,32841,tatulu kami itiniay i,that is why the three of us came together to start a business,train
32841,32842,32842,minukay tu ataen hu aku ku wawa a minukay,Yes I will take the kids with me,train
32842,32843,32843,ya ina ci,the mother Chen Chamou said this,train
32843,32844,32844,mahud,steamer trunk,train
32844,32845,32845,u ruma waneng,ratio of sugar to sugar,train
32845,32846,32846,maan a ira kuka maruʼan sa mitilid kaku,how to stay in the field of baseball that is why I continue to study,train
32846,32847,32847,o mifelutay kami a pacarcar tu tayal a masasa i matini,we do not have any agreed suspension of work breaks at the moment,train
32847,32848,32848,o eli u maicangay anca hay u maicangay,dry or wet thatch,train
32848,32849,32849,sahetu nu tamdawan ku tayal itiya hu,it is all about labor,train
32849,32850,32850,Makapangekiw,about half,test
32850,32851,32851,kakteren aku a palatamdaw ku kaulahan aku a tamdaw Orasaka aka ka isang kisu pasasiyuren ku falucu isu,those whom I love I rebuke and discipline so be earnest and repent,train
32851,32852,32852,laluup,wash your face,train
32852,32853,32853,sa mafana kiya simpu hay i,in this way the priests learned to speak Chinese,train
32853,32854,32854,cayay kafana kami a maca ku falucu cangra a tatusa,we do not know what they are planning,train
32854,32855,32855,rara,slowly,train
32855,32856,32856,Anaku saan tu adada nu tireng ci Tuyaw,Doyle groaned from the physical pain,train
32856,32857,32857,Tatalacuwa^ ciira i ikur nu pipahanhanan,what is he doing after school,train
32857,32858,32858,samanenmasamaan,how,train
32858,32859,32859,tahanini kura falucu aku,in my heart now,train
32859,32860,32860,tafekan ku rakat nu niyam i niyaru,up the hill to the tribe,test
32860,32861,32861,iniyan u teluc iri naun han aku a mituktuk,this tender part of the leaf I slowly stained it,train
32861,32862,32862,paluwaden nu mita kinaʼutuc,we will put up the stone again,train
32862,32863,32863,u dita hananay haw i,and clay means,train
32863,32864,32864,sanay ci Rian Ikur nu mitulun kami u cariraw u tatiihay a harateng malahdaway maemin,after praying all of our initial worries and negative feelings disappeared Ryan said,train
32864,32865,32865,hatini ku taʼangay nu adidem,this mulberry tree is so big,train
32865,32866,32866,Nikaurira pangta ku nanum nu alu tu kasienawan,but the stream is shallow in winter,train
32866,32867,32867,maludateng,cuisine,train
32867,32868,32868,u puki kuni hahay papah nu puki kuni,Ha Yes,train
32868,32869,32869,Ahuwiday pataduen tu kaku a miahuwiday ci panay haw,thank you and thank Panay for me,train
32869,32870,32870,o cifangesay tu nu Tumay kina tamdaw,this mans skin is like a bears,test
32870,32871,32871,pakayni tu i panay,and rice,train
32871,32872,32872,i tiraw tura takaraway a luma ku mangataay,in that tall building is closer,train
32872,32873,32873,pakafiten ku riku,hang up your clothes,train
32873,32874,32874,pacumuden,place,train
32874,32875,32875,midisdis tu tefus mitalud tu sapakaen tu kulung,we harvested sugarcane and grass for the cows,train
32875,32876,32876,kakilac,slit,train
32876,32877,32877,matu fangsisay itu,it feels like it smells,train
32877,32878,32878,ngaʼayay a paluma sanay saka,plant it if you can,train
32878,32879,32879,Parikecen ku kapah a selal nu mita,let our young class have the rule of law,train
32879,32880,32880,taliyuk,surrounding,test
32880,32881,32881,o wacu kiya sa kaku u Hulam halikaen tu wacu,I am sure it is dog meat because expats love dog meat,train
32881,32882,32882,o funga ku tafu nu niyam i ayaw saan ci ina,my mom said that a long time ago her lunchbox was a sweet potato,train
32882,32883,32883,Sakatumangican satu ci Kacaw Telii^ sa ciira a sumuwal Nawiru caay pacaliaw kamu tu weysengce i takuwanan saan,Kacaw burst into tears he said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
32883,32884,32884,matukaay,lazy,train
32884,32885,32885,Cecay tusa tulu sepat lima ^nem pitu falu siwa,One two three four five six seven eight nine,train
32885,32886,32886,nguwi,the sound of cows mooing,train
32886,32887,32887,mesing hananay i anu luwad sa haw i anu naniangenang i,what do you call sneezing when you are getting up from your chair,train
32887,32888,32888,dademak kami tu milisuˈay a tayal i u lumaˈ niyam ku tulaku,when we are on a mission the minivan is our home,train
32888,32889,32889,keling keling saan a masuni ku tingwa,the phone is ringing,train
32889,32890,32890,hay hay micumud tu kuriran ku misu i,Yes and when the two roofs are joined,test
32890,32891,32891,Nikar u sapatelung tisuwanan kuni,Nikar this is a gift for you,train
32891,32892,32892,o pakayniay i nika lumuwad nu ngaayay atu tatiihay a tamdaw a maurip nai patay a pafalucuan tuna pasulin cangra tu Kawas i malcaday atu nangra ku pafalucuan aku,and I have the same hope in God as these men that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked,train
32892,32893,32893,siniyaru,constitute a tribe,train
32893,32894,32894,tukinil,lie on the side,train
32894,32895,32895,o tamdaw ni Yihufa ka talaˈayaw,Jehovahs Witnesses March on,train
32895,32896,32896,i pusung kaku a mitilid,I studied in Taitung,train
32896,32897,32897,mangiliway kisu haw,have you lost weight,train
32897,32898,32898,tata nengeng ita ku tekel ita matiya ci tamaaytu,go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
32898,32899,32899,cuwa ku malefutay a tamdaw kita anu tahalifa tu kafalic nu kaˈurip atu katayalan i taˈangayay ku sarueru alatek,we are all imperfect people and inevitably feel stressed when going through changes in our lives and service positions,train
32899,32900,32900,kalus tu fukes,to comb hair,test
32900,32901,32901,iray isu san ci Sawa han ku ngangan,so I named her Sawa,train
32901,32902,32902,palimu,promote respect,train
32902,32903,32903,haydaen,permission,train
32903,32904,32904,milikiyam,to get back the debt,train
32904,32905,32905,o sakangaay nu tatirengan,makes the body well,train
32905,32906,32906,suf suf hanira mihaen itini aku,I make a huff and puff sound and fall on top of my head,train
32906,32907,32907,hay ya taʼangayay a cinah,Yeah the big salts,train
32907,32908,32908,u ranan ku pasadak tuya lafang sanay uya lifung kuriranan,that is how we are going to get rid of the epidemic,train
32908,32909,32909,mafana tu kaku tu pihicay nu matuʼasay,I know how old men catch fish,train
32909,32910,32910,u nipalatandawan tu a likakawa i tireng nangra,the title of the head as an image of a tribal cultures,test
32910,32911,32911,Safainayen ku falucu isu,be brave,train
32911,32912,32912,i fatiʼian ku kaying mituul tu kaput nangra,the ladies follow the age groups in the line,train
32912,32913,32913,u maan ku sapakafana hakini san kaku,how the skills of the players will be taught,train
32913,32914,32914,idahitu i ayaw anu nengnengen itini i nengnengen,at years an hour is pretty good,train
32914,32915,32915,sapingiriwaw,I want to lose weight,train
32915,32916,32916,tu tusa tulu nga diheku cimira sa,let him wear two or three of them before he gets warm,train
32916,32917,32917,tayra tu i ku ya tumuk tayra i mi,then the leader went to the village office to ask for help,train
32917,32918,32918,fawa,to swell,train
32918,32919,32919,mikadavu,marriage,train
32919,32920,32920,kayaya hananay nira ku hatiniay nira,they made this gracefully,test
32920,32921,32921,mipatalumaay,wedding,train
32921,32922,32922,Pataduen kaku a miteli i kufaw,will you help me with the barn,train
32922,32923,32923,Maredu ku tayal nira,he worked consistently till the work was finished,train
32923,32924,32924,misangaʼan a iya a uway,rattan,train
32924,32925,32925,linut,blunt,train
32925,32926,32926,tatusaay hakiya ku wawa,are there two children,train
32926,32927,32927,Maicah kura tamdaw,that man is vain,train
32927,32928,32928,micumud ku hicay i tira satu i duduh,into the storage tank,train
32928,32929,32929,hey u mahiniay a kakuʼkuʼ sa ci vayi,mom said Hey you frogs,train
32929,32930,32930,Cufay saan kami nanipala,we turned back from the field,test
32930,32931,32931,karacahid,cloudy,train
32931,32932,32932,o patusukan nu sasuwalen niyam i matini i iraay a maru i kawanan nu Tada Ciicelay a Kawas i kakarayan ku matiniay a sakakaay a Citudungay tu Taung nu mita,the point of what we are saying is this we do have such a high priest who sat down at the right hand of the throne of the majesty in heaven,train
32932,32933,32933,Aciya,Applause,train
32933,32934,32934,cuwa tusa pulu,No it is twenty,train
32934,32935,32935,o miyakiway ku kaulahan aku,I like baseball,train
32935,32936,32936,icuwaay hatiniay ku pitefing na singciw sa,where are we now that is how the captain operates,train
32936,32937,32937,i ayaw i Takaw ku tayal nu niyam itini sanay i minatu,we used to work in Kaohsiung at the fish Harbor,train
32937,32938,32938,o matiliday i Fangcalay Cudad a ma^min i u sapasifana i titaanan tu sakakudait ita ta mapaicel nu Fangcalay Cudad kita tu sapasayraaw ita i kacifalucuan,for everything that was written in the past was written to teach us so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope,train
32938,32939,32939,fafaedfafaled,above,train
32939,32940,32940,ura mifacuʼay tura luma,the one who made the foundation of the house,test
32940,32941,32941,tuna u mafanaay kaku tu Rikec a ma^min atu sulinay a dmak nu Kawas saka u mamikayat kaku tu mapuhaway u mamalalikat kaku i tumanay,if you are convinced that you are a guide for the blind a light for those who are in the dark,train
32941,32942,32942,matefadaw kisu saan ku wina aku,mom said to keep you from falling,train
32942,32943,32943,Faluay tu ku widi^ tu dafak,it is eight of the clock in the morning,train
32943,32944,32944,tulu pulu ira ku falu a mihecaan ci kaka Kating,your big sister is years old,train
32944,32945,32945,u sawmu i ngaʼayay ura pakesangan ngaʼayay,it is okay to sweep the graves or celebrate the dragon boat Festival,train
32945,32946,32946,mihelung,get rid of,train
32946,32947,32947,hai cakarecad ku caciyaw ita kasaniyaruru,Yeah well it varies from tribe to tribe,train
32947,32948,32948,anu matira aca i liyawaen aca aku kina tulun nu sapasifana aca kitaantu,in that case I will repeat what I said about us,train
32948,32949,32949,sakatusa pulu nu sakapitu a fulad ku kahufucan aku,July is my birthday,train
32949,32950,32950,sapidafu,campaign,test
32950,32951,32951,anu caʼay pisulul tu tireng aku lina ama,Mom Dad if you do not promise me,train
32951,32952,32952,mapapancuay,Already put your pants on,train
32952,32953,32953,i saayaw kami u kangkufu saayaw itiya,in the past when we were in nursing,train
32953,32954,32954,Salikakaaw pitulun tu saki tamiyanan,Brothers pray for us,train
32954,32955,32955,u vinawlan nu Pangcah,people of the Amis,train
32955,32956,32956,tusa a suut nu paysu ku cecay lufuc,for a pack,train
32956,32957,32957,mararid,regular,train
32957,32958,32958,a malaliw nu ina aku atu mama aku,I was left behind by my parents,train
32958,32959,32959,mingata tu cecay a ufad ira ku patektu,less than thousands of them,train
32959,32960,32960,mahaen ku nipirapet tu calay a midakaw,that is how you catch the spiders silk,test
32960,32961,32961,iniyan haw u samadu samadu,this one it is a sedge,train
32961,32962,32962,hin san kaku,I was just lying there,train
32962,32963,32963,o wawa cara sa ri,because he is young,train
32963,32964,32964,Miyalatu ku Taywan,Han went to get it,train
32964,32965,32965,ira ku mitahidangay i tamiyanan,we have been invited,train
32965,32966,32966,miucur,call,train
32966,32967,32967,nu hatira haw,Now,train
32967,32968,32968,u tuka nu anini niyam itiya hu kili kareteng,Nowadays we are lazy we used to be heavy,train
32968,32969,32969,malinah kami tayra i Kalingku,we moved to Hualien,train
32969,32970,32970,u rumatu ku demak,just do something else,test
32970,32971,32971,tefad,to drop,train
32971,32972,32972,Pakalasen ni kaka kuya tusiya nira tu fa^luhay,my brother put new glass in his car,train
32972,32973,32973,Ama nanay malipahak kisu ku kahufucan nu misu,happy birthday grand mom,train
32973,32974,32974,tatenukan kisu i sasifuʼan kisu matatudungay sa,you need to be right in the center of the room it is just right,train
32974,32975,32975,cecay fulad kinacecay,Aboriginal Mass once a month,train
32975,32976,32976,uyasen,biased,train
32976,32977,32977,Miaca tu kami tu incay kuretu atu saytaw,we bought water spinach yams and carrots,train
32977,32978,32978,niyaru,tribe,train
32978,32979,32979,mikasuy kami tu sapisasak nu fafahi nangra,we gathered firewood for the teachers wife to cook with,train
32979,32980,32980,matanengay kuni haen han nira pisifana,there is wisdom in this teaching,test
32980,32981,32981,u tepad ku nian,there is a cliff over there,train
32981,32982,32982,usuwal ya katayalan niyam mahanay kiya malitengay san,where I work someone said there is an old man like that,train
32982,32983,32983,ci ku itiya,the mayor at that time was Lam Wai man,train
32983,32984,32984,itiniay i pusung ku luma niyam i kakaemangan hu mitilid tu haw i mafulaway tu a tayra i Taypak aitira sanay tu i tukay ku urip,when we were young our family lived in Posong after I started school we moved to Taipei and have been living in the city ever since,train
32984,32985,32985,palifunen sa nu Dipung i,wages at that time,train
32985,32986,32986,itiya tuya dadaya yu ira ci Yis i awaay a mikaput i cangraan ci Tumas o ccay nu tusaay ku safaw a tarukus cingra,now Thomas one of the Twelve was not with the disciples when Jesus came,train
32986,32987,32987,nanu mamang kaku,when I was a kid,train
32987,32988,32988,tala mikilim,go to the mountains,train
32988,32989,32989,itila ku heni a makakuku,chase it down there,train
32989,32990,32990,ira hu ya tahaduyan nu mama a,the raft my father left behind is still there,test
32990,32991,32991,mahaen saw iri masasivusivut kina niyaru,that is it it was a complicated tribe at the time,train
32991,32992,32992,pipakafana aku tu situ i,before teaching students,train
32992,32993,32993,kulung hen itiya ma,it was still a cow at that time,train
32993,32994,32994,nidademak kiniyan pakaen tu,dividing up the comfort food for the people who were buried with them,train
32994,32995,32995,caay pakasanga,there is no way to finish,train
32995,32996,32996,u minukay mikaletuay tura alu,we will stop there for a short break on the way home,train
32996,32997,32997,paylumarsquu,go from house to house,train
32997,32998,32998,kafanaan,I will,train
32998,32999,32999,sani kansya aku tu kiwkay hatira ku icel ni niyam mipaini takuwanan tu icel hay,thank you for your church support and your pastors encouragement,train
32999,33000,33000,tuʼur hatini palalan hi mama,lead the way before the late old man,test
33000,33001,33001,mamaan saw maveli kira saung,what is wrong the umbrellas flipped,train
33001,33002,33002,Supaen nangra Cingra alaen nangra kuya nitatuyan ningra a pnen nu ardu a misti tu funguh ningra,they spit on him and took the staff and struck him on the head again and again,train
33002,33003,33003,man saka supa han ku ngangan nira,that is why it is called spitting,train
33003,33004,33004,caang,branch,train
33004,33005,33005,milikut,wash your hair,train
33005,33006,33006,u hakika a lifung itiya,infectious diseases of tuberculosis,train
33006,33007,33007,nengneng ha ina aku ci,mother misses Zheng Guimei,train
33007,33008,33008,iratu ku pakuyuc mahapinang anini masararem,there are poor vulnerable and underprivileged people who are in a position of inferiority,train
33008,33009,33009,Citufur tu kira fafahian a kulung tu nisawadan i lutuk,that cow grazing on the hill has a calf,train
33009,33010,33010,mizunvi ku heni tu sapivuting u lakalang atu cadiway atu vatili,the tools they use to prepare for fishing are long nets trammel nets and batteries,test
33010,33011,33011,katengilan kura kiya,that is what I heard,train
33011,33012,33012,sanay ku suwal ningra Marariday kaku mitulun mingitangit tu sapadama nu Kawas,she said Just praying a lot and asking God to help me,train
33012,33013,33013,nawhani maraudtu ku kakteran nangra i tamiyanan a tadamaanay a rumiad cima ku papakahadidi tunini saan,for the great day of their wrath has come and who can stand,train
33013,33014,33014,malasafitayay,professional soldiers,train
33014,33015,33015,mahaen itu kahi pitu pacuwah,that is how you get the seventh one through,train
33015,33016,33016,ira ku lutuk,mountainous,train
33016,33017,33017,kahengangay kaemaemangay,the red ones are longer and slimmer,train
33017,33018,33018,paniyaru i itini i itini,the tribes have been moving here for about years,train
33018,33019,33019,nawhani u suwal a matilid i Fangcalay Cudad i Pilien Aku ku ccay a tadamaanay a fukluh a mitli i Ciun a malataenengan a fukluh O mitadiecay i Cingraan i caaytu ku mamasefad ku falucu saan,for in Scripture it says See I lay a stone in Zion a chosen and precious cornerstone and the one who trusts in him will never be put to shame,train
33019,33020,33020,sahaca masanga tu ku sakacingangan nu niyaru macakat tu ku fana a mipaluma pakayni i nikapihadimel atu nikaimer tu iraay a pinaluma,after each member of the tribe has agreed to create their own brand they will naturally carry their own Tribes production model,test
33020,33021,33021,mahaenay ku cusi nu malitengay niyam itiya,that is what the old folks used to say,train
33021,33022,33022,3 Itini i saikuray lintad u pasangaray a siˈayawen a ˈawaled sanay ci Pawlu,Paul writes that the last days will be an extraordinary and difficult time,train
33022,33023,33023,kalamkam,quickly,train
33023,33024,33024,Rahuday,simple and easy,train
33024,33025,33025,Tahakefeng ku rakat nira,she fell into the pit,train
33025,33026,33026,mangiw ku ngiha,high pitch of the voice,train
33026,33027,33027,maherek a mitekes maherek malahuk,after lunch I will go cut sugarcane,train
33027,33028,33028,kakirian,armpit,train
33028,33029,33029,misalisin,holding a Festival,train
33029,33030,33030,sakamukuay,shortest,test
33030,33031,33031,demakan,operate,train
33031,33032,33032,Ngaayhu han a paratuh ci Rufus u tadamaanay a matayalay nu Tapang cingra Ngaayhu han ku ina ningra o ainaen aku cingra,greet Rufus chosen in the Lord and his mother who has been a mother to me too,train
33032,33033,33033,fangcal kaku aka ka saan aka pitawal tu tuʼas haw,do not think I am going to forget my family now that I have had a good run,train
33033,33034,33034,malahulul tu kamu hanu tangsul san tayra a pasuwal sa,how long have you guys been dating,train
33034,33035,33035,Kalingku tawran Yusinu Hacuni kada,Hualien station is here continue to the next station,train
33035,33036,33036,tuas nu nipainian,reached,train
33036,33037,33037,ngaay,desirable,train
33037,33038,33038,sasimi,dashiki,train
33038,33039,33039,itiya masafalucu tu sapifuhataw tu a mipalatamdaw tira utuc,I have decided to erect the pillar,train
33039,33040,33040,mahaenay nu maku,like my system,test
33040,33041,33041,kaput,partners,train
33041,33042,33042,Ama taluma tu kaku,grand mom I am back,train
33042,33043,33043,matataedipay i,that overlap with each other,train
33043,33044,33044,iraay hu ku kuhecalay atu langdaway,we have white and blue ones too,train
33044,33045,33045,pisakaliki,plain spoken,train
33045,33046,33046,i tukay tu a misaparud matayal cangra,they have a family in the city and work there as well,train
33046,33047,33047,caay katulas san ku harateng,continued,train
33047,33048,33048,miliyaw haca cingra a mikalic a mipitpit a mi tuya suiguu,he climbed up again to pluck fruits,train
33048,33049,33049,farasi,taking advantage of flooding to catch fish,train
33049,33050,33050,tada mangudu ku falucu aku,I am not old enough to think about it to talk about it I feel unworthy,test
33050,33051,33051,anu u,in the event that,train
33051,33052,33052,o Pangcah a maemin ku lalumaan nu misu haw,are all your family members indigenous,train
33052,33053,33053,hepulen,tear down,train
33053,33054,33054,adihay ku kina ira nu maku,I have a lot of things,train
33054,33055,33055,kiya adadaay,the patient is dying,train
33055,33056,33056,Itiyasatu malitmuh nangra i fatad nu lalan ku minukayay nai umah a tamdaw patangic han nangra cingra a papiurung tu ciwcika ni Yis,a certain man from Cyrene Simon the father of Alexander and Rufus was passing by on his way in from the country and they forced him to carry the cross,train
33056,33057,33057,hatiped,take it with you,train
33057,33058,33058,radiwen kiya radiw isu hena,what is your song,train
33058,33059,33059,mamaan lunuk han,you will not get it yourself,train
33059,33060,33060,caay ka pakatuur tu nu Taywan,I cannot keep up with the Han Chinese,test
33060,33061,33061,tuʼas san tu kisu,you are becoming an old dog,train
33061,33062,33062,tekup,all in one,train
33062,33063,33063,tilid,stripes,train
33063,33064,33064,nengneng han anini kuna Taywan,now I look at the current situation in Taiwan,train
33064,33065,33065,parunungen,release carp,train
33065,33066,33066,Maulah kaku a paluma tu cungiliw atu misadateng isu i,I like to grow flowers and vegetables what about you,train
33066,33067,33067,fangad han nu faliyus ku kilang,the typhoon uprooted the tree,train
33067,33068,33068,u ruma satu haw i,secondly,train
33068,33069,33069,pipaselaan,resting place,train
33069,33070,33070,lima a mihecaan ku karaaraay niyam,we have a year age difference,test
33070,33071,33071,Taringting kuya aul,the bamboo is firm and tall,train
33071,33072,33072,Maufangay ku kucusita nira,his socks broke,train
33072,33073,33073,Sacinanum san kami itira alu tura kaʼamis nu palumaʼan niyam haw i,our water source is the river north of the house,train
33073,33074,33074,cima ku cafay isu a maru,who do you live with,train
33074,33075,33075,Cuvay sa a matumes ku pulul nu heni,Their all at once is full,train
33075,33076,33076,pakayniay tunu Amis a,whether it is the Amis,train
33076,33077,33077,matapa,cut with a knife,train
33077,33078,33078,a caka ruray haw i awaay ku hatiniay payci paysu,there is no Harvest without labor,train
33078,33079,33079,ciyulukiyukay,Presbyterian church,train
33079,33080,33080,u niket nu ramud yu matiya hen u payniyaru nu Pangcah u ina haw ku taterungan nu luma,Marriage the traditional Amis family system is matrilineal as men are collectively involved in tribal affairs,test
33080,33081,33081,itiya ku Pangcah haw,past Amis traditions,train
33081,33082,33082,karafaniw,it is straw mushrooms,train
33082,33083,33083,o sakalaecaan tu kina matuasay i kafutian,that old man will be sick in bed,train
33083,33084,33084,nu Recurd,three kilometers of discouragement I am kidding,train
33084,33085,33085,samukun,hammer,train
33085,33086,33086,u nanum na Taywan patada hara tu mikelusan a rakes san,Flatlanders use camphor to catch water,train
33086,33087,33087,awaay ku miduʼeduay tu fana ningra a misangaʼay tu lusid nu tuʼas,the next generation of Amis are not seen to inherit the most culturally significant skills,train
33087,33088,33088,Orasaka anu mitulun kamu anu u maan ku ningitangitan namu i tieren ku Kawas ta malayap namu a ma^min han ningra,if you believe you will receive whatever you ask for in prayer,train
33088,33089,33089,Miliyastu cangra tu sulin Matalifaytu ku kalumuwadan nu tamdaw a maurip nai patay han nangra ku rumaruma a tamdaw a mitfad tu pitier nangra ci Kristuan,who have wandered away from the truth they say that the resurrection has already taken place and they destroy the faith of some,train
33089,33090,33090,ira haw ku kaka tu vavainayan,do you have a brother,test
33090,33091,33091,siyataw,bus stop,train
33091,33092,33092,Iraay muecel han ku rakat manengneng tu ku siyataw nu pasu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,train
33092,33093,33093,mipurang tu,the trees are changing their leaves in June,train
33093,33094,33094,nanitira a miliyas ci Yis i tayra a micumud i kasaupuan nu Yutaya a luma,going on from that place he went into their synagogue,train
33094,33095,33095,han naku kira,I responded to her in this way,train
33095,33096,33096,Orasaka katayra kamu a palanisawawaan aku tu pulung nu kasakitakit atu kasafinawlan ta pakaynien i ngangan nu wama atu wawa atu Fangcalay Adingu ku nipipainu i cangraan,therefore go and make disciples of all nations baptizing them in the name of the father and of the son and of the Holy Spirit,train
33096,33097,33097,Kawraan patikultu maˈurip ci Yis u picada tu inuˈ nu makalimay malu Krisciyang a tamdaw cuwatu ka hecad ku tatudung,However after the resurrection of Jesus baptism by immersion took on a different meaning for those who wanted to become Christians,train
33097,33098,33098,saka ira ku kana Farangaw,that is why there is a tribe of Malays,train
33098,33099,33099,tayring,police,train
33099,33100,33100,Mapael nu fulad cingra,he was moonstruck,test
33100,33101,33101,cai kangaay a mikaput ku fafahian a maemin tinian a pilekakawa inian a sapifuting a kalulalusidan ma^emin i cai kau tatefitefingen nu faifahi an,women are prohibited from participating in this activity and even fishing and hunting equipment cannot be touched by women,train
33101,33102,33102,yasa hakika adada i,about tuberculosis,train
33102,33103,33103,Misafelay i cawka cingra tahidangen hu aku cingra,he is in the kitchen cooking let me go call him,train
33103,33104,33104,i cilis i vanaw i tarawadaw,in the gutter in the pond in the river,train
33104,33105,33105,malasikawasay,Gods word,train
33105,33106,33106,ya dafak satu i itira tu i riyar tu cay ka piiya kami tu tu ngayangay itira sa i tafuk,it was also on the beach that morning right on the beach and we did not set up a shack,train
33106,33107,33107,mahaenay ku palimuʼut hanaw,it is because of this admonition,train
33107,33108,33108,tu ruma i mararum kaku,sometimes I am sad,train
33108,33109,33109,anu matayal,if at work,train
33109,33110,33110,u madengay tu kaku ciwisay atek i tiya,I was about years old,test
33110,33111,33111,o mitieray tu Kawas ku finawlan nu Israil Saka mitaliyuk cangra tu niyaru nu Yiriku tu pitu a rumiad i maprar ku adipel nuya niyaru,by faith the walls of Jericho fell after the people had marched around them for seven days,train
33111,33112,33112,u tuki nu henni caay kalecad,their hours are different,train
33112,33113,33113,ka Dipungan hu i awaay ku hatiraay,there was no such thing as volunteer labor during the Japanese rule era,train
33113,33114,33114,pakipasu,taking the bus,train
33114,33115,33115,caay ka fana kaku a mipatiked pasifana hatu kaku haw,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
33115,33116,33116,caay ka fana kamu saw tu nika u mamisawkit tu hkal ku mituuray o mamisawkit kamu tu tamdamdaw i nawiru caay pakasawkit kamu tu mimingay a fangafang saw,do you not know that the saints will judge the world and if you are to judge the world are you not competent to judge trivial cases,train
33116,33117,33117,han,indistinct,train
33117,33118,33118,hatiraay uranan tu i,that is the way it is what happens after that,train
33118,33119,33119,pararid,usually,train
33119,33120,33120,ira kiyana Pangcah,there is an Ami,test
33120,33121,33121,palacaleng,become a pine tree,train
33121,33122,33122,nengnengen ku felih nuya payci,look at the reverse side of that coin,train
33122,33123,33123,misaliyaliyad,one by one,train
33123,33124,33124,o mapudekay ku safa aku tu fainayan,my mans brothers eyelids fell off,train
33124,33125,33125,tanamen hu isu miliyaw,you have to try again,train
33125,33126,33126,madupuh,diligence,train
33126,33127,33127,cuwa kalahedaw ila malengaw,it will not go away it will stay rooted,train
33127,33128,33128,isu,me,train
33128,33129,33129,mihuhusi han nu niyam,we call it Protective Creek,train
33129,33130,33130,sa kalikalic saan,showing off climbing skills,test
33130,33131,33131,u mahaenay ku i naayaayaway,in the old days it was like this,train
33131,33132,33132,nikaurira tapal han i matini haw i,but now we are changing course,train
33132,33133,33133,dadaya^,at night,train
33133,33134,33134,ta patinaku sa ci Yis a sumuwal i cangraan Ira ku ccay a cidafungay a tamdaw adihay ku kinaira nu umah ningra,and he told them this parable The ground of a certain rich man produced a good crop,train
33134,33135,33135,anini satu,Now,train
33135,33136,33136,huni minukay huni tayra,I am going home I am going away,train
33136,33137,33137,ati han nuya mama kaku mimaan han aku,dad told me to go over there,train
33137,33138,33138,aka tu macuus kumaen tu udax kalaluk a miuraur tu wadis,stop craving for candies and brush your teeth regularly,train
33138,33139,33139,nialaan aku nadavak masamalalemed henay u,I picked it this morning so it is still wet,train
33139,33140,33140,mapapadang kiyaru,help each other cooperate,test
33140,33141,33141,wawa nu sakafiyaw,neighborhood children,train
33141,33142,33142,nawhan mamang kunini anu tataʼakay saka hatiniay inian hana,because this one is too small if it is a big one like this one it is a big one,train
33142,33143,33143,nu tarawaraw haw,it is around the Sau Kuluan River,train
33143,33144,33144,miisisay,Barber,train
33144,33145,33145,ketun,cut,train
33145,33146,33146,u sapiayam aca nu mita u Pangcah,it is also our Amis bird hunting tool,train
33146,33147,33147,anca misangaan hu kuya fadahung,or is the roof done first,train
33147,33148,33148,kiseraay,ginger,train
33148,33149,33149,masamanay caay ka fana kaku,I do not know what it is,train
33149,33150,33150,iayaw i patiyamay u kakaenen,we had a restaurant before,test
33150,33151,33151,rarima satu ku tireng aku a cai kafuti i dadaya,I am physically exhausted from not sleeping at night,train
33151,33152,33152,cahekit,frightened,train
33152,33153,33153,remadiw tu hiya i tu radiw nu Pangcah,I will be singing an Amis song,train
33153,33154,33154,u papalumaan tu kudasing atu tevus,Yeah where they grow peanuts and sugar cane,train
33154,33155,33155,u hatiraay nu tuʼas caay ka,that is how old people are,train
33155,33156,33156,ta alaen tu nira kiya salengad tayraen nira i lawac,at this point take the palm leaves and put them aside,train
33156,33157,33157,hu,still,train
33157,33158,33158,i pahanhan nu laludan taluma tu kami i niyaru,we will all go back to the tribe during the summer vacation,train
33158,33159,33159,Parariting tu sapifahuy tu ayam i pala,linking equipment to catch birds in the field,train
33159,33160,33160,i katimul nura lutuk ku niyaru niyam,our tribe is south of that mountain,test
33160,33161,33161,duduen niyam ku pasevanaay a remadiw tu sapisausi a radiw,we followed the teacher to read we sang the number song,train
33161,33162,33162,ha kiya mavana saw,why would there be,train
33162,33163,33163,anu awaawa mapalatilid ku sarikec nu Pangcah pakayni piketun tu mararaway a demak u nika ira tu ku pinangan a sarikec nu niyaru saka ira tu ku sarikec i harateng a masilsil i laenu ku tatinakuan,the Amis peoples judgment of criminal behavior is based on tribal customary law and their legal concepts are summarized in the following three points,train
33163,33164,33164,yasa kaku,at this point I,train
33164,33165,33165,marasmas,drizzle,train
33165,33166,33166,o pikacikian anini a palapatan,it is sailfish season,train
33166,33167,33167,anu uya anu hatini haw cecay rumiʼad,it takes a day for the thickness and length,train
33167,33168,33168,suwal sa ci Yis u pawacayay tu pakayniay tunini a dmak Hai O raranikay Kaku a tayni saan Amin Tapang Yisaw Kataynitu,he who testifies to these things says Yes I am coming soon Amen Come Lord Jesus,train
33168,33169,33169,mitatukem,picking lobelia,train
33169,33170,33170,ora ci ngangan tura Diyafu hananay kiya haw,why did you name the place LEAF,test
33170,33171,33171,o mapatukitukay ku kapah nu niyaru a mapakaruray,the youth of the tribe were implicated,train
33171,33172,33172,Mitaelif kami tu piacaan tu dateng adihay ku kangdaway a dateng tuya piacaan,we passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
33172,33173,33173,sa nani tingalwa i ci luma tu ku ci lumaʼay tayra saetip tayra i tafalung,from the beginning of the construction of the home to the West Tai long Valley,train
33173,33174,33174,hatiniay ku kaadihay nu finacadan ita ha mafanaay tu kaku ahuwiday,so we have so many ethnic groups I see thank you,train
33174,33175,33175,maicang tu i cidal itiya ta mangaay,dry it in the sun,train
33175,33176,33176,u saʼayaway ira mitekaʼan a ngaʼayay fulad,it all depends on the opportunity of the good time and the good month,train
33176,33177,33177,awaay tu ku hitay ku tamdaw kira,there are fewer soldiers and fewer people,train
33177,33178,33178,matatudung kuninian a cangaw i liel nu misu,this top chain is perfect for you,train
33178,33179,33179,Maari ku kalas nu tusiya ni kaka,the glass in my brothers car broke,train
33179,33180,33180,itinitini hu ururay hu,it is still tough at this stage,test
33180,33181,33181,sicaʼedun i,outdated in traditional dress,train
33181,33182,33182,itira itira han nangra hay kira san tayra satu,then they followed the message and went to,train
33182,33183,33183,tatapangan nu icep,the trunk of a betel nut tree,train
33183,33184,33184,Ngaayhu a maemin anini a rumiad tayra kita i pinengnengan tu aadupen,hello everyone we are going to the zoo today,train
33184,33185,33185,pakayni i ccay a tamdaw ku sakaira nu patay malcad tunini pakayni i ccay a tamdaw ku sakalumuwad nu mapatayay a maurip,for since death came through a man the resurrection of the dead comes also through a man,train
33185,33186,33186,ira kiya ungcuy haenhan matama,if there is a rock grab it like this,train
33186,33187,33187,fali ku nira hiwa,that is the wind,train
33187,33188,33188,katengilan,it is said that,train
33188,33189,33189,awaay makikim aku,I did not find it,train
33189,33190,33190,anu u pipadama tu tau ku rucek ita i ka pidama kita anu u pasifanaay ku rucek ita i ka pipasifana kita,if it is serving let him serve if it is teaching let him teach,test
33190,33191,33191,Futek sa ci faki a maru i anengang,uncle was sitting in a chair with his eyes closed,train
33191,33192,33192,tera tera sa ku a mahemek ku pulung nu Pungudan a niyaru,the sound of firecrackers rattled the sky and the bridge tribesmen were happy,train
33192,33193,33193,micudad awaay ku pida awaay ku vuduy awaay ku maamaan iri,no money for books no clothes nothing,train
33193,33194,33194,ci umahay cira ci fununay cira,with farmland and land,train
33194,33195,33195,nu fufu,for the grandchildren,train
33195,33196,33196,i itira a mikuli sakakaay aku,worked at the sixth lightning Workshop in Mailiao Township Yunlin County,train
33196,33197,33197,sanu Sanayasay sanay maiya,it swirls like a thread,train
33197,33198,33198,u matenesaytu a nganga nu kakitilaan nu Cikasuwan,the long boundary of the Nanakagawa river,train
33198,33199,33199,oraan ku tuur hananay ira tayra i kararem,just keep going,train
33199,33200,33200,ku kaemangay i,Boys,test
33200,33201,33201,Malafiyafiyaw caira,they are neighbors,train
33201,33202,33202,catu mananam itini i Taypey,No I have adapted to life in Taipei,train
33202,33203,33203,pata,cream or butter,train
33203,33204,33204,mifulesak,go and have a go,train
33204,33205,33205,adihayen,a little more,train
33205,33206,33206,anini sa i awaay ku lalan,Nowadays there is no road,train
33206,33207,33207,tadafangcalay,wonderful,train
33207,33208,33208,fangsis ku siraw i tini saan ku katengilan,I hear the cured meat here is very flavorful,train
33208,33209,33209,malafi tu sa ri,it is just dinner,train
33209,33210,33210,o Adingu ku Kawas deng pakayni i icel nu Adingu ningra ku saka sulin nu tamdaw a mitaung i Cingraan,God is spirit and his worshipers must worship in Spirit and in truth,test
33210,33211,33211,temuwatu,open your mouth,train
33211,33212,33212,taʼangaay tu hiwawa tayni tu,they have all grown up to be years old,train
33212,33213,33213,i Taypak ciira a matayal tadamaurun kaku i ciiraan,he is working in Taipei I miss him,train
33213,33214,33214,Masuemet ku sera,the ground is damp,train
33214,33215,33215,akaa kuwangi saan yu,do not shoot,train
33215,33216,33216,haitira misakay tu wawa aku,my kids go to work,train
33216,33217,33217,sakuharaten mangaayay ku demak itiya,worthwhile,train
33217,33218,33218,matiya satu miceli tuku papikedan nu kapah,after that the middle class youth shouted,train
33218,33219,33219,hanen aku kiya wawa,I have to pass it on to the kids,train
33219,33220,33220,anu patpihen nu nima ku pacieng isu i pahalaen tu tatihi a pacieng isu anu alaen nu nima ku kafafang isu i Halu i lalumaay a riku isu a paflien,if someone strikes you on one cheek turn to him the other also if someone takes your cloak do not stop him from taking your tunic,test
33220,33221,33221,papusian,cat cage,train
33221,33222,33222,marefungay,tapped,train
33222,33223,33223,yu maaraw nu rumaruma a kaput ningra kunini a dmak i rarum sa cangra Saka tayra satu cangra i hungti a pakafana tu nanu dmak ningra a ma^min,when the other servants saw what had happened they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened,train
33223,33224,33224,manaamay hanu,why,train
33224,33225,33225,tueman hu pacefung itu,I am going into the water before sunrise,train
33225,33226,33226,hay ngaʼay a matedi sanay,purely for the sake of visibility,train
33226,33227,33227,Maharekaytu aku a mifelih Mifulesak kaku anu huni tu sapaluma,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
33227,33228,33228,uhut,hesitation,train
33228,33229,33229,marupiraay,lost,train
33229,33230,33230,mitala ci Yihufaan hanu kalimlaan hani,why is it important to wait on the LORD,test
33230,33231,33231,12 anu matungangan nu tau kita sasamaan hani,what if we are slandered by others,train
33231,33232,33232,pahanhantu kita,class is over,train
33232,33233,33233,aka pitefing tu duka nira,do not touch his sores,train
33233,33234,33234,falatekikiw,Latitude,train
33234,33235,33235,awaay ku tamdaw kira,there is a shortage of manpower,train
33235,33236,33236,anu mikuli ku heni kiya simikuliay tu,if there is work to be done then work,train
33236,33237,33237,cafuul,urge urination,train
33237,33238,33238,cacayay,alone,train
33238,33239,33239,Tumeli,bright,train
33239,33240,33240,Talakasi ku harateng nu maku,my idea came up with candy,test
33240,33241,33241,unini a dateng u hangru,this is a palace dish,train
33241,33242,33242,Paanalen itiya ta matiya u matuasay a nenengen kira niututan nu misu,you carve a wooden sculpture with a deliberate bald head more like an old man,train
33242,33243,33243,satu mumu pafeli pafeli hananay i,they are all just making rice balls and giving them to this and that,train
33243,33244,33244,cayaten,pull,train
33244,33245,33245,makaseking ci ama aku tu,dad got into the railroad Bureau,train
33245,33246,33246,Dada sumuwal,please say something,train
33246,33247,33247,niman tayniyan kisu san,what are you doing here,train
33247,33248,33248,mikitini Fangcalay Cudad mahapinangay ni Kulaham ku danguc nu niyah mahecaday u dadinguan maˈaraw ku suˈlinay a pising nu niyah,Graeme saw his problems from a biblical perspective as if he were looking in a mirror and seeing himself as he really was,train
33248,33249,33249,kinafalah sa cira a mipaurip tuya maalulay,he was desperate to save the drowning man,train
33249,33250,33250,Kuhepicen kaku tunini a fuduy,I think this dress is too thin,test
33250,33251,33251,herek satu nuya matenes tu ku pihicay nuya matuʼasay,the elders have finished a period of catching fish fry,train
33251,33252,33252,a liyun nu fafaw nu Kitakit haw i,entering a phase of economic growth the nation must accept the policies of the state,train
33252,33253,33253,raecus ku patay niraan,it is a kind of death that is called a bad death,train
33253,33254,33254,mananamay misasakaniw tu parakatay tu tusiya,the one who is used to cheating drivers,train
33254,33255,33255,matini maʼaraw hu ku nura pisalumaʼan nura matuʼasay itira,you can still see the traces of the old peoples migration,train
33255,33256,33256,marifuwasay,it is full,train
33256,33257,33257,papicefisen,grab,train
33257,33258,33258,a sakalavi niyam,we have fish for dinner,train
33258,33259,33259,maliyunay hu a,it is still spinning,train
33259,33260,33260,anu mahrek kuya tatusaay a mipatnak i u mamasadak nai awaay ku para a ufang ku ccay a aadupen a miluud cangraan ta maluwid nuya aadupen cangra a mipatay,now when they have finished their testimony the beast that comes up from the Abyss will attack them and overpower and kill them,test
33260,33261,33261,itini u ilisin nu i Lidaw sa kiya falucu nu maku,the Toyotomi Festival of the self Dongchang tribe,train
33261,33262,33262,maʼedeng tuku kuʼeteng ningra saan haw,it is all thickened up,train
33262,33263,33263,aiyay ku wawa nu maku,my child,train
33263,33264,33264,mitengil yaca kiya Misikawasay,the priest was trying to lift the evil spirits of the funeral,train
33264,33265,33265,raecus kisu miliyas tu ina atu ama,you cannot leave your parents either,train
33265,33266,33266,yu ini hen ku Ripun,when Japan was still around,train
33266,33267,33267,u sapiculu pataluma,it is used to carry rice home,train
33267,33268,33268,ta tangasatu i sihaliay,to the place where there is a pillar,train
33268,33269,33269,sisa itiya hantu katikati sa mitengteng ku heni,that is when they shouted welcome,train
33269,33270,33270,mimingay a,odd,test
33270,33271,33271,tini matatala satu ku suwal nu sakakaay nu mita,instruct us to wait here,train
33271,33272,33272,cisilusiay,it is marked,train
33272,33273,33273,Suʼelinay hatini itiyahu ha,is it still the same as before,train
33273,33274,33274,mifurac,skip class,train
33274,33275,33275,samaan ku kifetul ira nga,how thick should the thatch be,train
33275,33276,33276,malahukay,have Chinese food,train
33276,33277,33277,malacafay kami a mitakeci i fanaw a niyaru,we study together in the Tafalong tribe,train
33277,33278,33278,itira kaʼayawan ku,in front of that,train
33278,33279,33279,anu,If,train
33279,33280,33280,o Pangcah ku ramud isu,is your spouse Aboriginal,test
33280,33281,33281,mahaenay ku nika talalutuk niyam saka,it is our motivation to go up the mountain,train
33281,33282,33282,namapatay,Forlorn,train
33282,33283,33283,i ayaw nu nika lahci nunini a dmak i mapaliayawtu aku kamu a pasuwal ta anu malahcitu kunini a dmak i pasulin kamu tu suwal Aku,I have told you now before it happens so that when it does happen you will believe,train
33283,33284,33284,tadamakapahay ya faʼinayan tya nguha nira i,and her boyfriend is very handsome,train
33284,33285,33285,nguyus,mouth,train
33285,33286,33286,o faedet nu rumiad ku sakawacay nu maku,it is the sweltering heat that makes me undress,train
33286,33287,33287,misanga ku heni tu vuvu atu tabukud,if they are making dishware and gossip nets,train
33287,33288,33288,Nawhani ira i falucu ita ku sulin atu u mamidauc a mikaput i titaanan,because of the truth which lives in us and will be with us forever,train
33288,33289,33289,inian karurayan aku,this is where I feel most tired,train
33289,33290,33290,hacecacecay han,one by one,test
33290,33291,33291,namatefad,drop it,train
33291,33292,33292,sapakaen tu diyung,it is for feeding the pigs,train
33292,33293,33293,u adidiay a navi i,that little pot,train
33293,33294,33294,Ngaayhu han aku atu i tiniay a salikaka kamu u i Kalatiyaay a kalukiwkay,and all the brothers with me to the churches in Galatia,train
33294,33295,33295,mahaen ku suwal nu matuʼasay,that is what the elders say,train
33295,33296,33296,matira ku satefuc tu ciraraway anu matefuc hu i cai tu kau mamapatiyul kira satefuc,there is no such thing as a refund once you have been penalized,train
33296,33297,33297,anu ca haw i,sometimes,train
33297,33298,33298,nasa tu i nami cumud kami,we were Catholics at the time,train
33298,33299,33299,hay han ita,we sing like this,train
33299,33300,33300,patafafekang,move up,test
33300,33301,33301,Mitiku ku kapah a mafekac a talaumah a mipawsa,the young man jogged back to the field to deliver his lunch,train
33301,33302,33302,o Amis ku fafahi isu,is your wife also Amis,train
33302,33303,33303,kasasurar,we have to back off from each other,train
33303,33304,33304,hatini kira miliyawan hu,after forming this pattern do it again,train
33304,33305,33305,miletek tu aul miletekhu,I am going to cut the bamboo,train
33305,33306,33306,o wawa^ ni Mayaw Luuh kaku,I am Mayaw Loohs child,train
33306,33307,33307,ya mipitpit cingra tura heci nu kilang i,he was picking fruits,train
33307,33308,33308,nikaen,stammer,train
33308,33309,33309,alamaʼan mizunvi tu ku heni tu makeru tiya remiʼad,sometimes they have to get ready to dance that day,train
33309,33310,33310,talupung,label,test
33310,33311,33311,talaen hu kaku marurayay tu ku uu nu maku,wait for me my feet are tired,train
33311,33312,33312,hacuwa a alawen nu tau sa,it is about when people come to me,train
33312,33313,33313,Cudad han nira,she is got notes,train
33313,33314,33314,Dudu tu i mafuraw tayni i kaʼamis i,then they migrated in the direction of the north,train
33314,33315,33315,Orasaka pinaun kamu tu saka^caaw ka lahci i tamuwanan kuya nisuwalan nu paliayaway tu suwal nu Kawas a dmak tuya,take care that what the prophets have said does not happen to you,train
33315,33316,33316,matapal tu ita awa ku matatudungay,none of our supervisors appeals have been appropriate or correct,train
33316,33317,33317,minanam tu nu aadupen atu pinalengaw talalutuk miadup atu talariyar mifuting atu taneng sakaurip,learn about plants and animals hunting and fishing in the mountains and survival skills,train
33317,33318,33318,pilipayan anini talakiwkay kami milihay,today is Sunday and we are going to church for worship,train
33318,33319,33319,umanan ku kasaupu nira itira,what was the main focus of the collection at that time,train
33319,33320,33320,tahira kami maen hu kami itiya,we were still eating when we arrived,test
33320,33321,33321,u cecay satu nu felac itiyahu i tusaay pulu ku cecay satu,in those days a bucket of rice paper cost dollars,train
33321,33322,33322,pakatamina,rowing boat,train
33322,33323,33323,kataluma,go home,train
33323,33324,33324,cumud sa cangra i laluma nu tadem i maaraw nangra ku ccay a kapah Maru cingra i sakawanan Ciriku cingra tu tumliay a kafafang Saka mackuk cangra a minengneng,as they entered the tomb they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side and they were alarmed,train
33324,33325,33325,mecel sa iri kimulmul saan ku kilang nira,its trunk is straight and round,train
33325,33326,33326,Paarawen nu maku kisu maanen mikared,I am going to make it up for you,train
33326,33327,33327,Nikawrira u caay pidu^du tu nitngilan a suwal aku i matiya u caay pisanga tu paranaan i sra a mipatirengay tu luma a tamdaw Stulen nu cdas kuya luma i tangsul sa a malfek tastas satu kuya luma,but the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation the moment the torrent struck that house it collapsed and its destruction was complete,train
33327,33328,33328,ila u ila hu ku nu kakitaan a demak sa i,it is time to make a difference as a leader,train
33328,33329,33329,maherek i kuranan i,after it is over,train
33329,33330,33330,Yusanay ku paini tu nu matuʼasay,Alarms like this one,test
33330,33331,33331,aenucay,swallow,train
33331,33332,33332,ta masaupu tu ku finawlan,and the townspeople gathered together,train
33332,33333,33333,paʼaca han ningra pafelian ni ama aku kami tu ninan,when he sells it he will reward us,train
33333,33334,33334,cepi,lap,train
33334,33335,33335,o mamidmak ku Kawas tu mu^celay saka u cacuayen ningra tu pades ku mikariangay i tamuwanan,God is just he will pay back trouble to those who trouble you,train
33335,33336,33336,halafin tu ku piliyas haw tu minatu i as sa kaku,it is been a long time since the ship left the dock I sigh in relief,train
33336,33337,33337,mipalada,will share,train
33337,33338,33338,palasingsi,Teacher,train
33338,33339,33339,hai hiwawa,Right,train
33339,33340,33340,hay matumesek ku fana nu kapah tu sakitini i matuasay u tuas aku u wawa aku saan a ira ku miulahay a falucu palacecay mirikec tu kapah nu niyaru paluwad tu tadamaanay a serangawan nu niyaru,in order to realize the Spirit of fraternity and love for the elderly and the young and to unite the youth of the tribe we have created a distinctive tribal culture,test
33340,33341,33341,pasikaen tu siraw hai misaturun kira,if you have got salted cured meats to go with it make make,train
33341,33342,33342,duduen ita aka palakisawen kuna nanum tuninian saan,we have to continue to follow not to waste these waters so to speak,train
33342,33343,33343,Hacuwa^ tatukian tangasa^ i Taycung anu pakakawtyi,how long does it take to get to Taichung by THSR,train
33343,33344,33344,maanen isu a tayra i Futud,how are you going to get to Orchid Island,train
33344,33345,33345,u mananamay tu ku sikawasay,witches and their customs,train
33345,33346,33346,macedet,get burned,train
33346,33347,33347,itini tuni lalakaw mamilengu tu manan,what will this text talk about,train
33347,33348,33348,32 mafanaˈay kisu Han,pages did you know that,train
33348,33349,33349,Sisai sumawal ku sikawasay,that is why the priest said,train
33349,33350,33350,u emu hananay,it is rice cake,test
33350,33351,33351,a mamicudad tu tu demak nu niyaru,just about to start documenting tribal affairs,train
33351,33352,33352,Ngaay hu ci Maing kaku u nani Pusungay kaku,Hi my name is Maing from Taitung,train
33352,33353,33353,cihaydu citapan tu rey ci kuwang san,just put on your pants and carry a gun,train
33353,33354,33354,huwaden,raise,train
33354,33355,33355,cecay a rekad ku papalidingen,one wagon load must be taken,train
33355,33356,33356,itiya i ira ku kalapiyat atu harengheng atu kakleng atu tataangay a lunen naira ku tamdaw i tini i hkal i awaayhu ku hatiniay a tataangay a lunen,then there came flashes of lightning rumblings peals of thunder and a severe earthquake no earthquake like it has ever occurred since man has been on earth so tremendous was the quake,train
33356,33357,33357,Sidinayay kisu,do you have an umbrella,train
33357,33358,33358,o wawa ni Mayaw kaku ci Kacaw kaku,I am the son of Mayaw and my name is Kacaw,train
33358,33359,33359,ku funi kira ufuni mipaliwpaliw,so women help each other through mutual cooperation,train
33359,33360,33360,papitu kami a malekaka i luma,at home we are seven brothers and sisters,test
33360,33361,33361,hatila tu u alapit,it is the size of a chopstick,train
33361,33362,33362,yasa kaku i u sakakaay kaku,I am the oldest daughter in the family,train
33362,33363,33363,masenger,wet,train
33363,33364,33364,mahaenay yari ku vayi yaku sa,then you will understand that your grand mom is so wise,train
33364,33365,33365,o maaraway i luurip a tinaku kunini,this illustration is seen in ordinary life,train
33365,33366,33366,ira kura cecay a dadaya,one night,train
33366,33367,33367,tataheciw,Wuqiu,train
33367,33368,33368,a sumuwal Yu mafuti kami tu lafii i ira ku nisawawaan ningra a mitakaw a pasadak ci Yisan han ku suwal,telling them You are to say His disciples came during the night and stole him away while we were asleep,train
33368,33369,33369,sanengseng cira a cinikutay,he looks handsome in a tie,train
33369,33370,33370,mikihatiyaay ku singsi i tamiyanan a misalama u taangyay tu a lalumaan ku pitilidan,we have to clean every day and everyone has to clean the classroom,test
33370,33371,33371,Misaupu tu mapunepunengay milikakawa tu sapatafang,widowers and widowers are collected and offerings are prepared,train
33371,33372,33372,misatipeluk,pacemaking,train
33372,33373,33373,awai ku pinang nu pakayraan a mafana tu sikawasay anu matama hu a mapili nu Kawas haw i u mamararid tu ku nika halafin ku adada cai pakaadah ku i sin tu adada nu matiniay,priests are created in a way that cannot be scientifically explained and those chosen are chronically ill for which medical treatment is ineffective,train
33373,33374,33374,padangan tu nu lalumaʼan nu heni,relatives have come to help,train
33374,33375,33375,micunga,drawing,train
33375,33376,33376,Sasuwasuwal sa ku kakridan nu citudungay tu taung Halu ci Lacarus han ita a mipatay saan,so the chief priests made plans to kill Lazarus as well,train
33376,33377,33377,makerahay,dry up,train
33377,33378,33378,tireng sa ku ccay nangra ci Akapus hananay a tamdaw Papipaliayaw han nu Fangcalay Adingu cingra a papipasuwal O aira ku tataangay a kdal i pulung nu hkal saan,one of them named Agabus stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world,train
33378,33379,33379,umaumahan,open space,train
33379,33380,33380,sacacay saan,alone,test
33380,33381,33381,i paputalan nu mita,in our square,train
33381,33382,33382,awaay ku kaisafaan aku tu maan aca tuya tadamaanay a tarukus hananay namu saan ku harateng aku,but I do not think I am in the least inferior to those super apostles,train
33382,33383,33383,u maan kura misinsiʼan i Syifu i,the key to applying is the result,train
33383,33384,33384,anu misausi hu tu matira i paysin sanay ira ira,it is bad luck to pay attention to that kind of superstition,train
33384,33385,33385,suwal sa ci Yis i cingraan O papafculenhu ku wawa Caay ka ngaay a afasen ku alangad nu wawa a patrik i wacu han ningra,First let the children eat all they want he told her for it is not right to take the children bread and toss it to their dogs,train
33385,33386,33386,u tudung pikawit,model this weave after this one,train
33386,33387,33387,nu Kaliyawan sa,it is owned by Kavalan,train
33387,33388,33388,Pafafelin tu harateng a palisumad,change your mind,train
33388,33389,33389,pakuicawen,field something straighten,train
33389,33390,33390,awaay haw awaay,No really No,test
33390,33391,33391,he he he,he he he,train
33391,33392,33392,Nikaurira u nanam tu nu aniniay haw i u nu wawa^ atu nu mama^ tu a ngangan ku masuritay awaay tu sidayen tu ku nu ngasaw a ngangan,However the present custom is to keep only ones own name and the name of ones father while the name of the clan is omitted,train
33392,33393,33393,hatapesfitay,sieve,train
33393,33394,33394,hen,yet,train
33394,33395,33395,tayra kami miala tura dita,we will get the clay,train
33395,33396,33396,fs ah cakafangcal ku uʼrip caay kaitini saan caay karemed kura ulip nira malinah tayra i karatimul,it is not a good place to live and it is not working out so well so I am moving south,train
33396,33397,33397,tu maku a salikaka tuninian haw,be thankful and full of joy,train
33397,33398,33398,Paterungen nu ama ci faki tu titi nu kulung atu icep,my father brought beef and betel nuts for my uncle,train
33398,33399,33399,itiya kura wawa i,the kid was there,train
33399,33400,33400,senghu,father,test
33400,33401,33401,sanay ku suwal ni ama aku,dad told me this,train
33401,33402,33402,pangangan tu kaitiraan i matu ci putal ci Saumah sahetu itira tuya kahufucan nira kacingangan,names such as Potal and Omah are named after the place of birth,train
33402,33403,33403,Misakamuk kita anini,we are going to produce a program today,train
33403,33404,33404,pasuwal sa ci Yis i cingraan Mapaurip nu Kawas anini kunini a luma nawhani halunini a tamdaw a u tluc ni Apraham,Jesus said to him Today salvation has come to this house because this man too is a son of Abraham,train
33404,33405,33405,u ina nu Taywan ilalikulay nu kiwkay nu mita,the mother of the miners behind our church,train
33405,33406,33406,kiskis,blow,train
33406,33407,33407,maherek misakarec maanen namu pateli,roll the line how do you wrap it up,train
33407,33408,33408,anu anu maala tu ku kiya haw ku kahiyan aku,I am years old in grade,train
33408,33409,33409,misafaluc tu lisin nu mita nu Pangcah,we also discuss how to promote the rituals,train
33409,33410,33410,tayni i malakacaway haw,to the sage,test
33410,33411,33411,sacai kaku pikarut cipapi karuten nu kaka kaku,I do not have to do my brothers work,train
33411,33412,33412,u maan ku raecusay,what is wrong with that,train
33412,33413,33413,hinapec,doubt,train
33413,33414,33414,o futing atu titi ku sakalafi niyam anini,our dish for dinner today was fish and meat,train
33414,33415,33415,hanu mamanay kisu ami nukay san kura ina,why did you come back in the middle of the night,train
33415,33416,33416,tulatulaw,egret,train
33416,33417,33417,u mahaenay a vuting caay kavana kami,we do not know anything about this kind of fish,train
33417,33418,33418,a patatama tu,come on hit the target,train
33418,33419,33419,suelinay mafukil canra,Actually they do not,train
33419,33420,33420,matiya anengan ha ha ha atekak,it is like a bench ha ha ha it is hard,test
33420,33421,33421,mahaenay anu ca i ayaw i ciʼilu haw i uruma ku nu ka Ripunan hay,peace is precious do not do evil,train
33421,33422,33422,falu ku tuki hatini,it is eight of the clock in the morning,train
33422,33423,33423,pawadis kina wacu,this dog has open teeth,train
33423,33424,33424,i tiya kami a malacinuwas,we split up at that time,train
33424,33425,33425,mitilid kaku i sinkakuin u maan kura sapitilid aku awaay ku paysu nu maku,I am going to seminary and I have no place to go,train
33425,33426,33426,hatini ku pasifana i ina aku kakunan,my mom told me this,train
33426,33427,33427,nu singsi,Teacher,train
33427,33428,33428,caay ka saan kira,it is not going to happen,train
33428,33429,33429,o mipacarcaray kaku a maru itini,I am staying here temporarily,train
33429,33430,33430,niyan haw hay dateng han cikciken sipiciyanen tu litaul,Yes chopped up and scrambled with eggs,test
33430,33431,33431,iray pacici aka saan,please do not force it,train
33431,33432,33432,o kaefuan nu wawa aku ku piseking i picudadan nira,school testing is something that my child cannot handle,train
33432,33433,33433,kami,Tissue paper,train
33433,33434,33434,ora wina hu ira iraay hu ku wina ira kira,it was his mom his mom was still there,train
33434,33435,33435,maluwama,father and son,train
33435,33436,33436,ciungang,geek,train
33436,33437,33437,ini tu ku emin satu,all the men are back,train
33437,33438,33438,hay tiraen ita a paramud,Okay so that is when we are going to get married,train
33438,33439,33439,yu piliclican i tiya i pakafana tu naicuwaay kulalengatan nu ngangan ningra atu pasifana tu paru nu luma atu niyaru ningra,during the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
33439,33440,33440,nu mahiniay,like this,test
33440,33441,33441,milmil,to feel with ones fingers,train
33441,33442,33442,malecad tu,it is the same,train
33442,33443,33443,Tumera hu ku nanum naitepecan isu a fuduy,there is still water dripping from the clothes you wrung out,train
33443,33444,33444,hatiniay kuni karawraw tiya nisuwalan aku huni,what causes our language to be confused,train
33444,33445,33445,itiya yu malinah ku kiwkay tayni itini Tuwapun iri,at that time the church moved to big Ben,train
33445,33446,33446,saicelen,work hard,train
33446,33447,33447,iraan saka,That So,train
33447,33448,33448,talasifu tu haw i mipiyiay tu kira,when you are at the top of your class you are ready to graduate,train
33448,33449,33449,o kaka^ aku tu fafahiyan,she is my sister,train
33449,33450,33450,paysin away i,there is nothing to hide,test
33450,33451,33451,Makalim kaku a misasing,my hobby is photography,train
33451,33452,33452,mafena,turn into pus,train
33452,33453,33453,ta micaliw kami tu fana nu icel sa,we will use it to our advantage,train
33453,33454,33454,licay,ask,train
33454,33455,33455,na minukay satu kaku i kiwkay i,I am going back to the church,train
33455,33456,33456,urur,impurities,train
33456,33457,33457,disdis tu tefus,peeling sugar cane,train
33457,33458,33458,o imi^ nunini a suwal i,the meaning of this sentence is,train
33458,33459,33459,han nu Hulam,the Han people call it Showa grass,train
33459,33460,33460,papikahuten,Let grab it with one hand,test
33460,33461,33461,Pacawien ku suwal nira,answer him,train
33461,33462,33462,maharateng aku kuni a,I thought of this,train
33462,33463,33463,ngaʼay pakafanaʼen kira hay,teach me a good song Yes sir,train
33463,33464,33464,itiya i macahiwentu cingra sakakumaenan satu yu mipatala tu kakaenen ku tamdaw nuya luma i malayap ningra ku ccay a mapulusi,he became hungry and wanted something to eat and while the meal was being prepared he fell into a trance,train
33464,33465,33465,milekal tu amin kita meduk satu a talatukus,everybody yell everybody get to the shore,train
33465,33466,33466,micangeray,lean on,train
33466,33467,33467,caculculan san,you are going to be called upon to do something,train
33467,33468,33468,katefadan,fall,train
33468,33469,33469,ila ku akawangay ila ku amerekay,some are taller and some are shorter,train
33469,33470,33470,palisumad,Change Loneliness,test
33470,33471,33471,ci Ipay ku ngangan nu wina aku,my mothers name is Ipay,train
33471,33472,33472,yu minukay ci Yis i luma i tayra haca ku finawlan a mitihlum Cingraan Saka awaay ku limaw na Yis a kumaen,then Jesus entered a house and again a crowd gathered so that he and his disciples were not even able to eat,train
33472,33473,33473,hatira pakafit pakafit han nira,just hang it all over the place,train
33473,33474,33474,caay papikuwanen nu Kawas ku cuyucuyuh tuya sasuwalen ita i matini a aira a fa^luhay a hkal,it is not to angels that he has subjected the world to come about which we are speaking,train
33474,33475,33475,malaliw nu maku saka neneng hatu ku luma aku,I will be leaving so feel free to look around my home,train
33475,33476,33476,telihan kiya takula itini i talid nira nawhani kalimelaan nira a widang kuna takula,he put the frog in his bottle because the frog was his most cherished friend,train
33476,33477,33477,hinam,to look,train
33477,33478,33478,mapilik ku Safangcalay malusasangaen tu siraw i,and they choose the best meat for the salt pork,train
33478,33479,33479,tahiceray itini i pangangan nira tu Sasadak hannanay kuni niyaru niyam,they came here and named it the Sasquatch tribe,train
33479,33480,33480,miuntuay,physical education,test
33480,33481,33481,mangawaay,old,train
33481,33482,33482,o kuku ku nikaenan aku,I ate the chicken,train
33482,33483,33483,kaacekan ku wayway nira miudang tu fafahiyan,his flippant attitude towards women is disgusting,train
33483,33484,33484,nima ku alay ku tunu lalemed sa,let us see who is luckier,train
33484,33485,33485,hai satuku,it is a mast,train
33485,33486,33486,tayra satu kuya tamdaw i kakrikridan nu Yutaya a tamdaw a sumuwal Ci Yis ku miadahay i takuwanan han ningra,the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well,train
33486,33487,33487,lafin satu kami itira,we will spend the night in the mountains,train
33487,33488,33488,u vavainay haw ci Panay,is Panay a boy,train
33488,33489,33489,pahanhan kami tu,and then take three months off,train
33489,33490,33490,Patikulan tu aku i nacila kiya saw,did not I return it to you yesterday,test
33490,33491,33491,ta tahidangen ku singpu,I would also like to invite the priest to join us,train
33491,33492,33492,matalaw kaku tu kacuwacuan nu miladuman aku i,I am careful not to spill any water,train
33492,33493,33493,imuc,pepper,train
33493,33494,33494,safa^kan,foodstuffs,train
33494,33495,33495,takaraw ku adiping nira mainayan a ayam,that rooster has a very high crown,train
33495,33496,33496,mahemekay kaku ira ku fadangalan aku pasadak tu ˈicel itini tuniya demak,I am glad I had the honor to do my part in this,train
33496,33497,33497,pacumud,attract,train
33497,33498,33498,cecayay kisu a mikiluma haw,Then do you live by yourself,train
33498,33499,33499,haw mamangay ku mata cay ka nga ku matiniay micumud,because you cannot get through a tiny hole in the net,train
33499,33500,33500,hay haynian a cangaw nisangaʼan su sangaʼan tu,Yeah yeah did you string these necklaces too Yes,test
33500,33501,33501,ta mifalic kami tu fangcalay cutad,and then we translated the Bible,train
33501,33502,33502,siikeden ku siri,separate the goats by kinds i black vs white,train
33502,33503,33503,sa mahaenay ku tayal nu maku i ayaw,this is what happened to me when I was a child,train
33503,33504,33504,muraraw ku picakay saka falicen,I bought the wrong one so I have to replace it,train
33504,33505,33505,i nipacaveng a milawa tunu tawuwan a vinacadan a ada,build a wall to defend against foreign enemies,train
33505,33506,33506,caay ka hiya,there is no such thing,train
33506,33507,33507,Itiyasatu fahal sa ira ku carufacuf a mitahpu i cangraan matngil ku ngiha nai carufacuf a sumuwal O kakaulahan Aku a Wawa kunini Pitngil kamu tu suwal Ningra saan,then a cloud appeared and enveloped them and a voice came from the cloud This is my Son whom I love listen to him,train
33507,33508,33508,Mangaay a talapayufingan minaang mitefad tu paysu atu paefer tu tikami,you can also go to the post office to deposit money collect money and send mail,train
33508,33509,33509,Arawhani atkak caay ka falic ku falucu isu Saka kisu ku mitungalay tu sakakarteng nu nika sawkit isu i pipatalahkalan nu Kawas tu kter atu mu^celay a pisawkit ningra,but because of your stubbornness and your unrepentant heart you are storing up wrath against yourself for the day of Gods wrath when his righteous judgment will be revealed,train
33509,33510,33510,a hiyaen a,that is it,test
33510,33511,33511,ngaʼayay tu kaku maliteng tu i,I am already a very happy old man,train
33511,33512,33512,maanen aca ila ku fangafang aku anucila,I am sorry I have something to do tomorrow,train
33512,33513,33513,Malusimet tu ku sakalingadtu nu misu haw,do you have the equipment you need to get out of the house,train
33513,33514,33514,paratuh,promulgate,train
33514,33515,33515,ya tilid han du le mi su du le mi su saan,just like this over and over again,train
33515,33516,33516,Patulun cingra tu suwal i takuwanan,he gave me a message to pass on,train
33516,33517,33517,Talakawili ku adada,pain shifted to the left side,train
33517,33518,33518,o manan ku nikalican isu a paliding,what kind of car did you take,train
33518,33519,33519,satu ku falucu nangra,that is what they think,train
33519,33520,33520,hacuwa a minukay kisu i niyaru,when are you going back to the tribe,test
33520,33521,33521,araʼen tunu patayni kaku itini i Siyangkan,the factory manager respected me and took me all over the world,train
33521,33522,33522,sadimelen,well,train
33522,33523,33523,o yencepi sa ku sapitilid,write with a ball pen,train
33523,33524,33524,sakasasuwal,communication,train
33524,33525,33525,araway aka tengilen ku masamaamaanay,do not be tempted by the outside world,train
33525,33526,33526,ya mamiliyas i faheka matakaway ku utupay saka mikalic tu pasu kami,when we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
33526,33527,33527,fituka,offal of the stomach,train
33527,33528,33528,u ina nira ku mafanaay a madiw mama nira mafanaay a madiw,this family has parents who can sing lead,train
33528,33529,33529,katayalan,workplace,train
33529,33530,33530,wamaurad haw,is it going to rain,test
33530,33531,33531,Hadefeken nu kapah ku niyaru nu mariangay a tamdaw,the youth will wipe out the tribe of the wicked,train
33531,33532,33532,papilifeten,match,train
33532,33533,33533,sakasepat haw i palakawan mipalakawan nengen san kuya mama,Fourth cover the grass to lure the fish father watch the field,train
33533,33534,33534,ngaʼay yaca,it is okay,train
33534,33535,33535,mapatukitukay,associated,train
33535,33536,33536,caay kaku pidakaw tu lunan itiya,I have never been on a boat,train
33536,33537,33537,piecuy,seven,train
33537,33538,33538,Akahu caayhu ka asik aku itini,wait a minute I am not done sweeping here yet,train
33538,33539,33539,caay kalecad atu yu patafu tu yu dademakay i tira i pala haw mipakaen turaan tu maʼuripay nuraa miikuray u mapatayay misuʼayaw tu mapatayay misuʼayaw tu mapatayay,the act of giving rice packets to living workers is definitely different from the ritual of giving offerings to the dead,train
33539,33540,33540,takelang,thoracic cavity,test
33540,33541,33541,o kaikur ku minengnengen,it is the back that is the concern,train
33541,33542,33542,Paalapiten a patadu ku lafang,helping to serve guests with food,train
33542,33543,33543,Saka anu masamaamaanaytu a dmak i samatiyaen u nipihaklung nu kiwkay ci Kristuan ku nipihaklung nu fafahi tu fainay ningra,now as the church submits to Christ so also wives should submit to their husbands in everything,train
33543,33544,33544,o ka pilungcan nu mita tuni ka mamaan ku fana nu tuʼas nu mita itiyamamaan ku rakat,the question we want to explore is how did our ancestors use their intelligence to develop and migrate at that time,train
33544,33545,33545,paka ta pimilais,is a vessel of God,train
33545,33546,33546,o ma^dengaytu kaku a midmak tu maamaan caay ka saan ku harateng niyam o nai Kawasay a icel ku sapidmak niyam,not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves but our competence comes from God,train
33546,33547,33547,ira tu ci Desiku pafana tu a miʼalapit titaanan micudad sa,then Zheng Chenggong came and started teaching us how to hold chopsticks and write,train
33547,33548,33548,parunien,with zucchini,train
33548,33549,33549,yu pasuwal ihu ci Yis i ira ku ccay a tamdaw tu nanilumaay nu citudungay tu kasaupuan a kakridan a tayra ci Yayrusan a sumuwal Mapatayaytu ku fafahiyan a wawa isu Akatu pakalifuten ku singsi han ningra,while Jesus was still speaking someone came from the house of Jairus the synagogue ruler Your daughter is dead he said Do not bother the teacher any more,train
33549,33550,33550,caʼay ka kaʼesuʼ masamisi ku cilah,it will not taste good it is not salty enough,test
33550,33551,33551,mitala tu sapiseking kaku sa i u hitay hu ku tayal nu maku kira,waiting for certification I had not been discharged yet,train
33551,33552,33552,o mamarufurufu aca a tamdaw i u mamarufu o papatapatayen aca tu funus a tamdaw i u mamapatay tu funus mahaenay saka u nika kudait nu falucu atu nipitier nu finawlan tu Kawas ku ngaay,if anyone is to go into captivity into captivity he will go if anyone is to be killed with the sword with the sword he will be killed this calls for patient endurance and faithfulness on the part of the saints,train
33552,33553,33553,matengilay aku kuni a kungku,that is the story I heard back then,train
33553,33554,33554,malamud tu kami cecay a lipay kami malamud i,after we have been married for a week,train
33554,33555,33555,Matayu,slower,train
33555,33556,33556,mararawaw,do not make a mistake,train
33556,33557,33557,a a nawmatini mahaen saw,Ah why is this happening now,train
33557,33558,33558,o caay ka sausi nu Tapang ku raraw a tamdaw i u malmeday saan,blessed is the man whose sin the Lord will never count against him,train
33558,33559,33559,sahatiraay hanu tatata hani mafulaw kita nimaan itini,the old man says we are moving south,train
33559,33560,33560,o maan ku cauf nu misu,what is your answer,test
33560,33561,33561,paising,visiting the doctor,train
33561,33562,33562,nikasumuwal nu ruma u terung sa,refers to the approximate abbreviation,train
33562,33563,33563,sakapitu sakafalu i,at the beginning of the lunar year,train
33563,33564,33564,yu tahini cingra i luma i tangsul cingra a misakilikilim takuwanan ta matama ningra kaku,on the contrary when he was in Rome he searched hard for me until he found me,train
33564,33565,33565,misalikaf,speak badly,train
33565,33566,33566,vaki,male elders,train
33566,33567,33567,anini a mihca,last year,train
33567,33568,33568,Masausiay,I read it,train
33568,33569,33569,misaapaay,dumb,train
33569,33570,33570,u cakakacid cukaafesa ku maku misangaan ngaʼay tu,I do not make it too salty I do not make it too bland That is good,test
33570,33571,33571,anu,it will be in the,train
33571,33572,33572,hanaca masemelay ku falucu nu wawa nu misu matiya matiya,the child now remembers the past and is touched by it,train
33572,33573,33573,licayen ku singsi tu kafukilan,ask your teacher if you do not understand,train
33573,33574,33574,aanayaen,it is still a ways off,train
33574,33575,33575,takulaw,throat,train
33575,33576,33576,Maturarukuh ku nafuy pinafuy,children crawl like a supporter,train
33576,33577,33577,mangalay aku mangalay tu paysu saan ku,we both need money to come here,train
33577,33578,33578,u sasangaen tu linalu han kura madengay u tusa tulu rumiʼad i,it is to make marinated pork you can leave it for a day or two,train
33578,33579,33579,Masinawal ku vuting tu sapud han tu misapud,the fish will faint and then you have to pick it up,train
33579,33580,33580,ya tatayni a pahicera ka narikuran nu Amis,after the Amis left many Paiwanese were eager to try,test
33580,33581,33581,sapaʼurip tu wawa sapatireng tu luma i tini,we are going to have to pay off the Peachland family loan,train
33581,33582,33582,nawhani awa ku kuwang kira,Why no guns,train
33582,33583,33583,u ruma tataang ku adada ningra i,Finally when it gets serious,train
33583,33584,33584,pusi matalaw ku hiya satu kuya Taywan sa haw,the Minnan people found out that the Kavalans were afraid of dead cats hanging from trees so what,train
33584,33585,33585,tengilen hu,please listen,train
33585,33586,33586,tu sapisapadurd itiya,organize a family,train
33586,33587,33587,kaku ing kaku lyen,which battalion which company,train
33587,33588,33588,a mipaluwad tu suwal nu mita u Pangcah,promoting the revitalization of our Amis language,train
33588,33589,33589,lisimetentu amin nu heni,they are all organized,train
33589,33590,33590,Mapasifana tu ni akung kaku kira,Grandpa teaches me all the time,test
33590,33591,33591,mangaay,do,train
33591,33592,33592,anu tayiraen i teruterung masarevungay,if you go to the center,train
33592,33593,33593,damay tanengay may a paluma,they developed and tried to grow,train
33593,33594,33594,sahu maʼurad tu,right now it is raining,train
33594,33595,33595,mahaen kiya kungku niya tuʼas niyam,our old man said so,train
33595,33596,33596,adihay suʼelin ku cinah kahecid,if you put too much salt it is too salty,train
33596,33597,33597,ali^,older brothers wife,train
33597,33598,33598,hay i a maanen a caay pikihatiya u lisin nu niyaru kinian,it will because it is part of the sacrifice,train
33598,33599,33599,kaniharan,early morning,train
33599,33600,33600,u Dipun hu ku mikuwanay tu na Taywan itiya,Taiwan was still ruled by Japan,test
33600,33601,33601,Dawmi ku tireng nura kaying a masakeru,that lady is a soft dancer,train
33601,33602,33602,o piliyas namu ku kaiwilan nu falucu aku,their absence makes me feel lonely,train
33602,33603,33603,Malulalulayay ku tau rumakat milaladum,do not you know I walk hard to get water,train
33603,33604,33604,miwasil,classification,train
33604,33605,33605,palalitemuh han tu kuni tapiday tini yu,we will start knitting from this seam,train
33605,33606,33606,Nikawrira caay ku miliyasay kita tu Kawas Saka caay ku mamatkup kita o pasulinay kita tu Kawas Saka u mapauripay kita,but we are not of those who shrink back and are destroyed but of those who believe and are saved,train
33606,33607,33607,mafariw tu nira ku semut nu alaneng,he finished cutting the grass from the ridge,train
33607,33608,33608,kapara,big ass,train
33608,33609,33609,maan aawa sa tu minukay ku wawa niyam sa,why has not my baby come back,train
33609,33610,33610,kahengangay tu,it is turning red,test
33610,33611,33611,fayu,fainting after chewing betel nut,train
33611,33612,33612,u maan saw ku pinangan tu,a lot of boys are unreliable,train
33612,33613,33613,samaenen a muluʼuc liwliwen hay,how do you tie it do you spin it,train
33613,33614,33614,sakumaingen,Softer please,train
33614,33615,33615,pacarufacufay,it is foggy,train
33615,33616,33616,ya maherek tu mitangtang i,it is done,train
33616,33617,33617,cekeruh han nu maku ku kuliciw ni faki i lalan,I pushed my uncles bike on the road,train
33617,33618,33618,mafana tu kaku tu haw kunian hasaan haw itiya,I read the pentatonic meter,train
33618,33619,33619,Parekreken nu mita kinaluma a mifuhad tu lalangu,I am going to make this house more crowded to get the mold out,train
33619,33620,33620,ta pasaʼupen niyam kuya tamdaw,let us get the members together today,test
33620,33621,33621,awaaytu makelah tu ma tu way ku hiya,the sea has ebbed,train
33621,33622,33622,u pisaʼicel nu paylang u nangra sakangaʼay nu nangra i u milifetay cangra haw,Hans grades are so good because he is serious,train
33622,33623,33623,Nawhani aluman ku mipaculiay takuwanan i tini tataang ku kafuhat nu fawahan adihayayhu ku ci^pucay a tatayalen,because a great door for effective work has opened to me and there are many who oppose me,train
33623,33624,33624,Makakelengay i sawni mamaurad anu sawni,there was thunder just now and it is supposed to rain later,train
33624,33625,33625,nicideman,point,train
33625,33626,33626,alangaden,cradle,train
33626,33627,33627,milaum,waste,train
33627,33628,33628,tu nika away ma macufis,because it is gone it is been plundered,train
33628,33629,33629,Pina^ tu,how much,train
33629,33630,33630,Cicarufacuf ku niyaru nu fanaw tu dafadafak,the pool is covered in fog every morning,test
33630,33631,33631,Mikupit ci ina tu fuduy aku,mom sewed my ripped clothes,train
33631,33632,33632,Miruwaru,rinse ones mouth,train
33632,33633,33633,ira kiya hiya nu makayniay i timulay a mabulaway a tayra,some of them moved here from the south,train
33633,33634,33634,Culu han nu kapah ku sapisaluma a kilang,youth moving building materials,train
33634,33635,33635,o hay,Oh yeah,train
33635,33636,33636,hamaanen ku sumad tu,how do you get rid of grief,train
33636,33637,33637,Samaliemi saan ku adingal nu paliding ni mama aku,my dads car is shiny,train
33637,33638,33638,padeteng a misaariray i kafaliyusan kami,we braved the typhoon to plant corn,train
33638,33639,33639,patangasa i luma,communicate to the family,train
33639,33640,33640,miradum ku Amis a mamin itiyahu,all Amis used to carry water,test
33640,33641,33641,mahaen ku nikavuwah nu i Mabuwakay a tamdaw,and so the south China tribe grew in number,train
33641,33642,33642,aka pilaliw haw hadidihan sankusuwal nu matuʼasay takuwanan,the elders said that you should just hold on and never leave,train
33642,33643,33643,maumah tu kami,we will just work,train
33643,33644,33644,dadingu hananay,my mirror world,train
33644,33645,33645,nikafanaʼan aku,what I know,train
33645,33646,33646,sa itiya hu i,previously,train
33646,33647,33647,araw sa i mipapudpud tangtangen ku lalufic tura cumuli,witness them picking up snails and cooking them,train
33647,33648,33648,Pakafanaen nu singsi kamu tu ngangan nu pinanuwang anini,I will teach everyone all kinds of animals in Pangcah language today,train
33648,33649,33649,hatiraay ku demak,such a construction method,train
33649,33650,33650,Mansa saka saaluman sa tu i tukay a malahad ku teluc nu Pangcah,as a result more and more descendants of the Aborigines are growing up in the cities,test
33650,33651,33651,itusaay ku tuki hakiya,or is it,train
33651,33652,33652,atu safasafa aku,my brother sister in law and I,train
33652,33653,33653,caay ku tadasapalu,not a real whipping stick,train
33653,33654,33654,niyan u,one is,train
33654,33655,33655,ira ku tadaili adidiay a ili,there is a loach a small loach,train
33655,33656,33656,i Taypak cingra a matayal tadamailul kaku i cingranan,he is working in Taipei I miss him,train
33656,33657,33657,Mafcul cangra a ma^min a kumaen Saupu han nu nisawawaan ku pinapcih a usaw a ^pang i matumes ku pitu a fakar,they all ate and were satisfied afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over,train
33657,33658,33658,mucirid,error,train
33658,33659,33659,Mamaan aca salumiamiad sa matayal mimukung,it is okay I am busy with my carpentry work,train
33659,33660,33660,Parefungan ni faki aku kinian u sapiteker tu fafuy nu lutuk,this is the hole my uncle dug to trap mountain hogs,test
33660,33661,33661,u ruma tu i ira tu kura suwal nu malitengay i,the old man said so,train
33661,33662,33662,dengan kaku kahiyan ni hiya faki aku ci,I am the only one who is taken a lot of trouble from my uncle Mr Chan,train
33662,33663,33663,pasuwal haca Cingra Iki ku nika fana namu a mifalah tu limuut nu Kawas tu sapiimeraw tu lkakawa nu tireng,and he said to them You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe your own traditions,train
33663,33664,33664,anu caka satamdaw cira mafana cira mikuwan tu niyaru saw caka fana,if you do not grow up you will not have the wisdom to run your town,train
33664,33665,33665,sihiya han kiya,the reason why,train
33665,33666,33666,awaay tu ku harateng tu sapimaanawu mali aca,I do not want to think about anything else I just want to play baseball,train
33666,33667,33667,a ngaʼay kuni a kumaen tu uciya,Ahhhh tea is a great thing,train
33667,33668,33668,caay kaulah kaku,I do not like it,train
33668,33669,33669,ira itira ku nikunisan aku mafana kaku tu icuwaan aku miteli ku talakal,I make a mark here so I know where my trap is,train
33669,33670,33670,a palapala a rumadiw,singing and Evangelizing,test
33670,33671,33671,ngaʼay aca mami sanu aka paturud tu,I think it is a great platform and I treasure it I can speak Ami,train
33671,33672,33672,kaupuhen,diligent and prompt,train
33672,33673,33673,mimanay,what do you do,train
33673,33674,33674,Haladitaditaʼay caay kangaʼay ku hatiniay,it is all clay it is not suitable for drinking,train
33674,33675,33675,madiput nu ama kaku,responsibility for care by grandmothers,train
33675,33676,33676,cima ku sarakatay,who is going to be first,train
33676,33677,33677,anu aira kura nani tiraay,if the older generation coming back from the sea,train
33677,33678,33678,likisi,historical,train
33678,33679,33679,tayra i lumaʼnu nimanima,no matter who you are going to,train
33679,33680,33680,kaulahan aku a salikaka hatiniay ku ulah nu Kawas i titaanan saka u mamasasiulaulah aca kita,dear friends since God so loved us we also ought to love one another,test
33680,33681,33681,micudad ku vavahiyan a sava nu maku i yuciing,my sister is in kindergarten,train
33681,33682,33682,haculen,draw water with a ladle,train
33682,33683,33683,a tayni kaku,I am eight,train
33683,33684,33684,Cikangdaway a tilid ku riku nu maku,my clothes are dyed green,train
33684,33685,33685,sanan ku suwal ni ina aku pasifana takunan,that is what my mom taught me,train
33685,33686,33686,furaw,emergency,train
33686,33687,33687,saka anini i cacay tu kaku,now I am alone,train
33687,33688,33688,masalaw,the wind or the rain stops,train
33688,33689,33689,mahaennay,here is the deal,train
33689,33690,33690,o karurayan ku kuling hananay i kalahitayan,training in the military is the toughest,test
33690,33691,33691,tiniay tu a tamdaw maʼemin tayraay miladum,everyone here comes here to get water,train
33691,33692,33692,pisanga tu kita tu,making picture books,train
33692,33693,33693,hay rurudan,Yes it is made into smoked rolls,train
33693,33694,33694,Mifuhad tu fukeluh a mikilim tu kalang i lakelal,look for crabs on the river by turning over rocks,train
33694,33695,33695,o kaakukan nu tamdaw ku aenucan,a persons throat is most likely to choke,train
33695,33696,33696,yu lalisiyan tu,lifting the tsunami,train
33696,33697,33697,u sapakalahuk haw nu cacudadan kiniyan,are these school lunches,train
33697,33698,33698,pinaluma^,crops,train
33698,33699,33699,cima ku citamdaway tunini,to whom is he related,train
33699,33700,33700,I cuwa kami a mipatala saw han nangra ci Yis a milicay,Where do you want us to prepare for it they asked,test
33700,33701,33701,ira ku,come,train
33701,33702,33702,haen saan tuwa,that is it,train
33702,33703,33703,sisutu,pigmented,train
33703,33704,33704,i Fakung,from Tomohama,train
33704,33705,33705,Matarac cingra anini,he has diarrhea at present,train
33705,33706,33706,paliliay tu kulung hay i,it is a cowherd Yes,train
33706,33707,33707,ira kura hiya kura riku i,it is his kids clothes,train
33707,33708,33708,Marayas ku lalan,the road is level,train
33708,33709,33709,caay kasuwalen naku nahuni suwalen tu aku,I will not tell you yet I will explain everything later,train
33709,33710,33710,ciʼuningay hahaha,Dirty ha ha ha,test
33710,33711,33711,payayni i Cikasuwan,about Shichibukawa,train
33711,33712,33712,ya itiya a mihecaan haw,in the olden days,train
33712,33713,33713,haiunian haw u kaherekan tu kunian a mi,Yes this has been done by,train
33713,33714,33714,tahaluma tu ku faʼinay miʼaraw tu kami tu sera,when my husband came back we looked for land,train
33714,33715,33715,tayni nu mama nu kapah,to the young mans father,train
33715,33716,33716,anuhacuwa,future,train
33716,33717,33717,namakatengiltu hakiya kamu haw,have you ever heard of it,train
33717,33718,33718,u rumasatu mangalay cangra a maru i micidekay a kamaruan i kasaupuan a luma atu tadamaanay a kamaruan i pitahkaan,and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets,train
33718,33719,33719,ha,Really,train
33719,33720,33720,aka hu piala tayni natusaen mihaen,you cannot take the second one at this time,test
33720,33721,33721,hay i tanengima kinian,Okay okay okay please try this top,train
33721,33722,33722,aka sawaden ku lisin,do not give up the yearly rituals,train
33722,33723,33723,pitu ku mihecaan aku i patayraan i picudadan mihatatanam tunu kiyukay a demak,at the age of seven I was sent to a school for religious training,train
33723,33724,33724,matakaw ku paysu niyam,our money has been stolen,train
33724,33725,33725,hatiraay aca tu mipasuwalan nira,this will affect their lovers as well,train
33725,33726,33726,tayra i kungkuan ira ku kakaenen sa,I went to school to fill my bag with food,train
33726,33727,33727,Saka pulin satu cingra i sra itiya i ira a matngil ningra ku ngiha suwal sa Sawluaw Sawluaw nawiru mikariang kisu i Takuwanan saw saan,he fell to the ground and heard a voice say to him Saul Saul why do you persecute me,train
33727,33728,33728,panemnem,access to spring water,train
33728,33729,33729,Pitngil yu irahu ci Iliya i tulu a mihca ira ku ^nem a fulad a caay ka urad Tataang ku kdal i pulung nuya kitakit talacuwa aluman ku mapunengay i Israil itiya,I assure you that there were many widows in Israel in Elijahs time when the sky was shut for three and a half years and there was a severe famine throughout the land,train
33729,33730,33730,anu kinalima ku laying,if there are five waves,test
33730,33731,33731,anu mavukil kita u mivutingay a misausi tu nikalenu nikakerah nu liyal sakalihalawan saan,it is dangerous if we catch small fry that do not know how to count the tides,train
33731,33732,33732,u itiniyay a tamdaw i likulikul tu atayni,the people here are all new,train
33732,33733,33733,u makapahay kaku han a mapili kisu tu faʼinayan,do you think you are very pretty what makes you so picky about boys,train
33733,33734,33734,ta linsiw han isu mafana tukisu,after that you will just have to practice hard,train
33734,33735,33735,ini ku tangkuy sulinayay ku mahaenay i sasaay,The winter squash on the ground is the real thing,train
33735,33736,33736,ira a masadak nai tadamaanay a anengang ku kalapiyat atu harengheng atu kakleng ira i kaayaw nuya tadamaanay a anengang ku pituay a dawdaw o tudung nu tireng nu Kawas a pituay a Adingu kunini,from the throne came flashes of lightning rumblings and peals of thunder before the throne seven lamps were blazing these are the seven spirits of God,train
33736,33737,33737,caay kaw u sera,even less like dirt,train
33737,33738,33738,ni naliti nu niyam kuni,we call this a manzanita,train
33738,33739,33739,naitiniay i Frans a Stifani sanay ku suwal Mikitini tuni mikiriwiˈay demak mananamay niyam cuwa ku serangawan anca sasuwalen ku palacecayay tamiyanan au nika ulah niyam ci Yihufaan,Stefania from France said We learned from this special event that it is not culture or language that unites us but because we all love the Lord,train
33739,33740,33740,misalama,something used for amusement,test
33740,33741,33741,sungetanngusu,nose,train
33741,33742,33742,oya luma,the house,train
33742,33743,33743,tataʼang ku futul nira,he has very large testicles,train
33743,33744,33744,unih,caterpillar,train
33744,33745,33745,tayra,to somewhere,train
33745,33746,33746,ini kaemang hu,at a young age,train
33746,33747,33747,anu awaay tu ku mitapiday tu fuduy nu Pangcah kiyami,if there is no one to create the traditional costumes of the Amis people,train
33747,33748,33748,ta tangasa miala,to reach the mountains,train
33748,33749,33749,i lilis nu tukus i kaetip ta,down the hill,train
33749,33750,33750,caay ka talatalahad,we are not jealous of each other,test
33750,33751,33751,leneng satu sa,settle,train
33751,33752,33752,tu tayal nu lutukimu hananay,doing volunteer labor,train
33752,33753,33753,pasuwal sa ci Yuta uya papacakay i ci Yisan Singsiaw kaku haw han ningra a milicay Masanu suwal isu han ni Yis a pacauf,then Judas the one who would betray him said Surely not I Rabbi Jesus answered Yes it is you,train
33753,33754,33754,namaka,From,train
33754,33755,33755,san ku suwal nu ku suwal nu matuʼasay,that is what the old man said,train
33755,33756,33756,Talumatu,going home,train
33756,33757,33757,i lawit nira lutuk ku ucungay a dungec,there is much trembling in the mountains and forests beyond,train
33757,33758,33758,iri talacuwacuwa tayra i timul,to all places to the South,train
33758,33759,33759,saka pafelien tu haw tu riku,So we will give him some clothes to wear,train
33759,33760,33760,mahadak kura wawa i afufuan tu ina aku alaan tu niyam panukay kura niyam,the mother picked up the baby and took it home as my sister,test
33760,33761,33761,ngangusuan,ox nose ring,train
33761,33762,33762,kaen han tu a malahuk,lunchtime side dishes,train
33762,33763,33763,u lalidec han ku ngangan nira mahiraay haw,it is called the nine Lovage Tree right,train
33763,33764,33764,sapisenger,reasons for immersion,train
33764,33765,33765,Macaniker i paputal kaku ira i laluma ku safawah,I was unlocked and the key was in the room,train
33765,33766,33766,i tukay ku tuas nu maku tahanini,to this day I grew up in the city,train
33766,33767,33767,atimela,flea,train
33767,33768,33768,o fainayan a kakakaka caira,they are brothers,train
33768,33769,33769,sanay ku fana aku,that is what I think,train
33769,33770,33770,lulud,roll up,test
33770,33771,33771,aluman ku Sakiraya i tira tangasa anini mafana tu Sakiraya ini mi sa nu Pangcah aca,there were a lot of Zachariahs there and still are and they speak fluent Amish even though they are known to be Zachariahs,train
33771,33772,33772,kutu,head louse,train
33772,33773,33773,u icipang tangasa ira amin ku kaulah,there are prizes for all of them from the first to the last,train
33773,33774,33774,langdaw,blue,train
33774,33775,33775,mahapinang ku anuf nu tireng ita u maudangay u kaackan atu maamlasay a dmak,the acts of the sinful nature are obvious sexual immorality impurity and debauchery,train
33775,33776,33776,caay katalaw ku micacescesay a talalutuk,those who catch cobras are not afraid to go up the mountain,train
33776,33777,33777,mafana kisu malasituing nu,you can have a license,train
33777,33778,33778,uya tu nakingkiwan aku matingil aku caciwan nu tau,I researched it from what I heard from others,train
33778,33779,33779,kiyami maʼalaw aku ku ranen,we met,train
33779,33780,33780,pakatengil ku ruma a tamdaw tu suwal isu,when people listen to you,test
33780,33781,33781,caay ka ira itira tala kita milapac sa ku cavay,sometimes my friends tell me where they are and where they are not,train
33781,33782,33782,Kasiniadaan kura matuwisay a tamdaw,that cripple is so pathetic,train
33782,33783,33783,ura sai tayni tu nanu ira ku mapatayay i,so I went to the funeral home,train
33783,33784,33784,o papakukuten ku demak nuya tamdaw,an accusation must be made against the acts of that person,train
33784,33785,33785,u nu makatimulay ku na,it is from the south,train
33785,33786,33786,savak,paddy,train
33786,33787,33787,tumekelay kaku a ina i luma,I am a stay at home mom,train
33787,33788,33788,misangaay,invention,train
33788,33789,33789,tayni sanay kaku miliyas tu Fataʼan,so that is how I left the light and came back here,train
33789,33790,33790,ura lifung hananay i,about infectious diseases,test
33790,33791,33791,sapisaturunen,ingredients for glutinous rice dumplings,train
33791,33792,33792,u kungku nu akung aku,this is the story my grandfather told me,train
33792,33793,33793,an tu havay iri raecus a mahaen,millet period is absolutely not allowed,train
33793,33794,33794,ku pades,pressure,train
33794,33795,33795,nengneng han nanay aku,I will stand by and watch them do it,train
33795,33796,33796,hmek satu cangra i Cingraan fahka a pakatngil tu tadasiniadaay a suwal ningra suwal sa cangra Caay ku wawa ni Yusif kunini a tamdaw saw saan cangra,all spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips Is not this Josephs son they asked,train
33796,33797,33797,tala tuay tu malaparakatay tu hikuki,I am lucky to be a pilot in the national Guard,train
33797,33798,33798,o damdam u kuhaw cecay hatira ku dateng nu i tiyaay hu,in the early days it was just chili and soup,train
33798,33799,33799,ini ku teking,this is a match,train
33799,33800,33800,oya fiyaway a tawki^ suwal sa Ini ku futing aku tataak ri kaemeday ku aca^ saan,the boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,test
33800,33801,33801,Pakaraaraay sa ci Pitiru a mikutud i ci Yisan tangasa i putal nu luma nu sakakaay a citudungay tu taung Misakapukaput cingra tu midipangay a tayring a maru a miringu,Peter followed him at a distance right into the courtyard of the high priest there he sat with the guards and warmed himself at the fire,train
33801,33802,33802,o nanu misemsemay ku tireng ni Kristu Saka haenen ku namu a mipatala tu falucu nawhani u misemsemay ku tireng a tamdaw i maliyastu ningra ku raraw,Therefore since Christ suffered in his body arm yourselves also with the same attitude because he who has suffered in his body is done with sin,train
33802,33803,33803,caka harateng,did not expect,train
33803,33804,33804,tuʼud matawalay kuna tuʼud,almost forgot the Acacia tree,train
33804,33805,33805,u nu kalengaw ira kuni,it grows naturally,train
33805,33806,33806,makumud kaku aci mama^ aci ina^ aci kaka^,I live with my father mother and brother,train
33806,33807,33807,nu lifetan urip nu misu,what you have been through,train
33807,33808,33808,o letep nu mihecan ku sakacaniiw nu mata nu matuasay,polite term for old woman or man,train
33808,33809,33809,u ilu nu tamdaw hananay ri mahaen ku taʼakay a matengil aku,cows are the greatest price to pay for the sins of men and this is what I have heard in my halls,train
33809,33810,33810,yaan tu i,and then,test
33810,33811,33811,itiya i sangaliwngiw sa ku Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec a sumuwal O maulahay kunini a tamdaw a mikaput tu ciraraway a tamdaw a kumaen saan,but the Pharisees and the teachers of the law muttered This man welcomes sinners and eats with them,train
33811,33812,33812,itiya masalalan ku pinanam tu suwal nu Aims,this is the way to have a direction for learning,train
33812,33813,33813,awaay ku tamdaw awaay ku tamdaw sanay,no one,train
33813,33814,33814,sa itini tu kuni u pidama tu tayal nu itiniay i pikadafuan,that is why I am helping out at my husbands house,train
33814,33815,33815,O misawaday tu fafahi a ciramud tu ruma a fafahiyan i u maudangay o rumasatu u ciramuday tu nisawadan nu fainay a fafahiyan i u maudangay itu cingra,Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery and the man who marries a divorced woman commits adultery,train
33815,33816,33816,kanca mitahidang i takunan ku niyaru,I am sure the tribe will ask me to go,train
33816,33817,33817,maan han aku pisimsilam tu ramudanthu samilicay tu matuʼasay nira,what do I have to do go out he might ask his elders,train
33817,33818,33818,sapikeling,Fry tools,train
33818,33819,33819,tadatimul ca ina itiya haw,mom was from the south at the time,train
33819,33820,33820,yu musadak satu ku tipus tataʼak tu,when the ears of rice grow big,test
33820,33821,33821,o manan a matiliday i Fangcalay Cudad miwacayay tu tatanu caay ka harateng a pakayraan a padama ci Yihufa tu sikawdan,what biblical accounts prove that the Lord can help people in surprising ways,train
33821,33822,33822,tu naayaway nira a demak,past Successes,train
33822,33823,33823,ka u nu Amis kura radiw nura malitengay ʼayaw sa,but the elders changed the lyrics to Ami,train
33823,33824,33824,namiadup,I am hunting,train
33824,33825,33825,tu tilid nu Amis han nu maku,I said How do you write an Amrican writing symbol,train
33825,33826,33826,salama tu kumaen tu tu epah mi ciwidang tu samaamaanay tamdaw,I have made friends with a wide Range of people and started eating drinking and playing,train
33826,33827,33827,anu ira ku anu ira ku ka anu ku i kaayaw i kaikur masa masasifelih itu uhuh caay katatama haw,if there is an i if there is a ka if the order of u is reversed it does not sound correct,train
33827,33828,33828,itira piʼaulan haw i,gathering bamboo there,train
33828,33829,33829,hay suelin tu,Yes Indeed,train
33829,33830,33830,ta krid han ningra ci Pitiru atuya tatusaay a wawa ni Cipitay a malahaklung a tayra ksem sa ku falucu ningra a mararum,he took Peter and the two sons of Zebedee along with him and he began to be sorrowful and troubled,test
33830,33831,33831,fakar,basketball,train
33831,33832,33832,Namiusiay tu kisu tuya kimad nu fasiyaw haw,have you read the kite Story,train
33832,33833,33833,a maanen a,use,train
33833,33834,33834,u sapaiya aku sapasengi aku tu cefang nu maku,I am going to show it off to my classmates tomorrow,train
33834,33835,33835,puhayen tu nu ina nu wama nu kapah ku malinaay ngasaw,the child parents family members friends and relatives say farewell,train
33835,33836,33836,ku cuyuh,an angel,train
33836,33837,33837,Nilahciantu aku kunini a dmak i Yirusalim Namapafli nu kakridan nu citudungay tu taung kaku tu sakacitudung aku i rufuen aku ku alumanay a mituuray caay kunini a ccay kaku ku mihaiay tu nipipastek i patay cangraan,and that is just what I did in Jerusalem on the authority of the chief priests I put many of the saints in prison and when they were put to death I cast my vote against them,train
33837,33838,33838,paangpaw,red packet,train
33838,33839,33839,mapalit ku falucu aku,my heart is ensnared,train
33839,33840,33840,maherek tu ta sumuwal tu inurung,fate and responsibility that is all I am saying,test
33840,33841,33841,mimaanay kisu i pipahanhanan,what do you do on vacation,train
33841,33842,33842,milalang,prohibit,train
33842,33843,33843,hatiniay tu a wawa haw,modern kids,train
33843,33844,33844,sankaze kaku a paluma,I planted it in March,train
33844,33845,33845,awaaytu ku ^puc caay ku mamalasra atu mamalahiliw Dengtu u nika falah i paputal kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil han ni Yis,it is fit neither for the soil nor for the manure pile it is thrown out He who has ears to hear let him hear,train
33845,33846,33846,Safahka sa cangra a mitngil tunini a suwal Saka liyas satu cangra i Cingraan,when they heard this they were amazed so they left him and went away,train
33846,33847,33847,falu tu ku tuki anini,it is eight of the clock,train
33847,33848,33848,o ciparukay kamu a talalutuk haw,did you guys bring your quilts to the mountains,train
33848,33849,33849,kenu nima pafeli han nira ku tau kaku sa kaku,I do not know why he gave me away,train
33849,33850,33850,i Sedeng sa,here at Yu the great,test
33850,33851,33851,Kasasihaklung kamu nawhani u manguduay kamu ci Kristuan,submit to one another out of reverence for Christ,train
33851,33852,33852,ora nu niyam i,our panel trucks are responsible for,train
33852,33853,33853,hatira ku kakumaen nira san kay tawki kira,the boss said it is for one for eight,train
33853,33854,33854,lakuwit,cross over,train
33854,33855,33855,o funga ku sakalahuk aku anini,my lunch today was groundnuts,train
33855,33856,33856,u tadamaratar milicirekay,go catch worms first thing in the morning,train
33856,33857,33857,milaliw tu saʼayaway a tumuk haw i,after the death of the first chief,train
33857,33858,33858,awa i,No,train
33858,33859,33859,ta iri misucukiw tu,started internship in,train
33859,33860,33860,ca hu pitanam kaku a mipacemut cila tu pakafana han tu kaku makena,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,test
33860,33861,33861,u saʼayaway mlinah itini,the first to migrate here,train
33861,33862,33862,mihaenay anu icuwaay ci Yihufa atu Fangcalay saucur Ningra iraay itira ku pasalat,it also shows that where the Lord and his Spirit are there is freedom,train
33862,33863,33863,maiset ku kasakiyukay,that is how active the church is,train
33863,33864,33864,o misafa^luh kami a malama a misaapilis,We father and son reclaimed the hillside,train
33864,33865,33865,acahu katatudung ku umaling anu san,ah if you think it is not soft enough,train
33865,33866,33866,nayi cuwa a mitatakula,where are the frogs caught,train
33866,33867,33867,o lalipahak kisu Halualumanay a lipahak tu nika hufuc cingraan,he will be a joy and delight to you and many will rejoice because of his birth,train
33867,33868,33868,sisiten ku uning nu pising nu misu,wipe the dirt off your face,train
33868,33869,33869,caur,in time,train
33869,33870,33870,uning,dirt,test
33870,33871,33871,Omela nu matuasay tu silsilan a fana a miwikwik,the old man is very precious,train
33871,33872,33872,u karawrawan nu niyam u matayal,the reason why the staff is so tense,train
33872,33873,33873,tadaadihay,very much,train
33873,33874,33874,teka sahu kami,we just started,train
33874,33875,33875,Farawfawan karuheman tu nu asiru,fall is the time when oranges are ripe,train
33875,33876,33876,u kalahukan sakalahuk nangra,where is their Chinese food,train
33876,33877,33877,pakayni i nanaman nu urip nu Yincu mincu atu taneng nu tuas ku saka saysay saka ngaay nu niyaru atu taliyukay a pinalengaw,indigenous peoples maintain tribal order according to traditional customs and ecological balance according to traditional wisdom,train
33877,33878,33878,tuya avmalavi tu herekvsa malavi malalikid aca,and then dinner and then dancing,train
33878,33879,33879,Mabuwakay,south China,train
33879,33880,33880,sisa tangasa anini,So up to now,test
33880,33881,33881,mikilim cingra,he searched,train
33881,33882,33882,malahad,growth,train
33882,33883,33883,leflef,fog,train
33883,33884,33884,ila hu ku ruma pakayni i fituka ita i miaadada ku fituka i sa,and I heard you should eat more if you have a weak stomach,train
33884,33885,33885,ha hay kini satu suʼlinay,Well that is the only way it is going to work,train
33885,33886,33886,ina lalidec haw u sapicengel saan ku micengelay iri,some people say that this rhizome tree can be dyed,train
33886,33887,33887,manikaw kita manikaw ku cima,we lacked it and so did everyone else,train
33887,33888,33888,u pakayniay tu ngangan nu niyaru,name of the tribe concerned,train
33888,33889,33889,halitangic haca,I love to cry,train
33889,33890,33890,namitngil cangra tunini a suwal nu hungti i luwad satu cangra a tayra itiya i ira kuya namaaraway nangra i wali a fuis a mikrid i cangraan tangasa i kaitiraan nuya wawa kuya fuis i sanger sa i tatudung nuya Wawa,after they had heard the king they went on their way and the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was,test
33890,33891,33891,fetiken ku matuasay ta mipalemed i titanan,prayers of blessing to the ancestral Spirit,train
33891,33892,33892,mahaen mirihatengan aku,my thoughts,train
33892,33893,33893,tini satu ku luma niyam itini,our home is here,train
33893,33894,33894,ira kura pasuwalay i tamiyanan,we have been told,train
33894,33895,33895,malingad tala tukus sarayarayaray itira kita,we are going up the hill in a row,train
33895,33896,33896,yan u,fingerprint,train
33896,33897,33897,pakayni i pitier ci Kristu ku pauripay i titaanan i mikumi nu Kawas saka salipahak sa kita a halamham tu sapilcadaw ita tu tadamaanay a dil nu Kawas,through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand and we rejoice in the hope of the glory of God,train
33897,33898,33898,samanen isu misawsaw haw,how do you clean it,train
33898,33899,33899,malalicay kita tu demak nu picudadan,let us talk about school,train
33899,33900,33900,a maenen ku lemed,everything is fate,test
33900,33901,33901,malacecayay kisu tu ina atu wama isu a maruhaw,do you live with your parents,train
33901,33902,33902,alamamamamang aca i anu ira tu ku satarud tu tiyad aca tu kamaan saku matuʼasay itiyahu,the old man used to say Let us share a little bit of alternative food so that we can fill our stomachs and be safe,train
33902,33903,33903,haw tayra sa ci ama aku,I have been away for years,train
33903,33904,33904,mahuracay,corpses,train
33904,33905,33905,kapah a mahaen lipahak kaku a mikihatiya,that is great I would be happy to participate,train
33905,33906,33906,matayal tu kaku a misanga misanga tu kalu siraw nu mita,I am going to get to work and make our savory meat,train
33906,33907,33907,tangasa anini kiraan ci RInuʼan hananay,that is what I have been saying about that place until now,train
33907,33908,33908,caay kaala a facaen ku cica nu kilang i fuduy,Resin on clothes does not wash out easily,train
33908,33909,33909,anini^,now,train
33909,33910,33910,tu mafukilay tu nu tamdawan a suwalen ku hatiraay u,there are no words to persuade,test
33910,33911,33911,ruma i anu u tamdaw masemer tu ku falucu hay,anyone else who said that to them would have been very disappointed,train
33911,33912,33912,sakawilen,be used as a pretext,train
33912,33913,33913,kurismas,Christmas,train
33913,33914,33914,paminatuen,setting up the port,train
33914,33915,33915,nu Recurd,I only know accounting and personnel management,train
33915,33916,33916,u hufuc aku itila i Kakacawan hay u ciwkangan hananay a niyaru,my birthplace is Changguang Village Changbin Township,train
33916,33917,33917,anini i satu mikakilimtu ku Taywan,Flatlanders are always looking now,train
33917,33918,33918,nani,from somewhere,train
33918,33919,33919,Kufit sahu ci faki tu suwal awaay tu ku paculiay,no one dared to talk back once his uncle had concluded,train
33919,33920,33920,asip,read,test
33920,33921,33921,milalat,measure word,train
33921,33922,33922,Kahufucan ni ama anudafak,tomorrow is grand moms birthday,train
33922,33923,33923,nawhani mailul kaku tu niyaru nanay ira ku pipanucay i niyaru,because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
33923,33924,33924,remuhu,squat down,train
33924,33925,33925,hay fuduy,Scarf the clothes are the same it is just that is it,train
33925,33926,33926,a mihulul kaku damay,I want to go out,train
33926,33927,33927,Nawhani caaytu ku mamapalit nu raraw kamu caaytu ku mamakuwan nu Rikec kamu o i lalumaaytu nu mikumi nu Kawas kamu,for sin shall not be your master because you are not under law but under grace,train
33927,33928,33928,saka pangangan u Makutaay han,that is how they named the tribe Maguda,train
33928,33929,33929,nenghan kami u fafahiyan,look at the women,train
33929,33930,33930,a lalima caira u,there are five of them,test
33930,33931,33931,cima ku linciw i tira pakilac,whoever is the neighbors mayor he is the one who assigns it,train
33931,33932,33932,anu caay ka patay ci ina aku caay ka haen ku pialitec nu mama aku i takuwanan,if my mother had not died my father would not have abused me,train
33932,33933,33933,malaluk cira nawhani,he is a very hard worker how do you say,train
33933,33934,33934,kahiceraan,a place to stay,train
33934,33935,33935,lalaten ningra tu lalaten ningra tu keliw,a rope tied to a wooden stick to measure the,train
33935,33936,33936,u maumahay aku kuni sanay tu kura wina ira kira,his mom said that this son is going to help us with our work,train
33936,33937,33937,miparuen tu kuya nguha ira kuya misawidangan ningra a fafahiyan,with his girlfriend he is dating,train
33937,33938,33938,Dadu sa hu ci ina tu safa tanulesa satu a tumangic ci safa,as soon as my mom comforted my sister she cried with tears on her face,train
33938,33939,33939,adihay ku dafung ni mama aku,my dad had a lot of property,train
33939,33940,33940,sanay ku kaka aku kira hatiraay,my brother said this,test
33940,33941,33941,saka ci haratengrateng,I have a plan,train
33941,33942,33942,Mafana kisu a sumuwal tu suwal nu Pangcah haw,do you speak Amis,train
33942,33943,33943,nika u suelinayay hakiya,and yet is this story true,train
33943,33944,33944,sakafana aku a milappa a rumadiw,let me learn to play and sing,train
33944,33945,33945,ta mahaenay kina demak niyam,here is what happened at that time,train
33945,33946,33946,micekiw,salvage shells,train
33946,33947,33947,tatiih ku falucu nira,his heart is evil,train
33947,33948,33948,Nanuya maluklun cangra nani Olif hananay a lutuk a minukay i Yirusalim Ma^deng ccay a kungli ku nika raraay nunini a lutuk atu Yirusalim,then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives a Sabbath days walk from the city,train
33948,33949,33949,mapaekel nu maluyuhay a luma ku mama ni namuh i kafaliyusan,Namohs father was crushed to death by a collapsed house during a typhoon,train
33949,33950,33950,kari^rian,fault layer,test
33950,33951,33951,pateli tuya pihicay caay kaaalaw,do not force the placement of trammel nets in a sequential manner,train
33951,33952,33952,nake a u kaka ranay hayse u safa,is that an older sister or a younger sister,train
33952,33953,33953,mahaen ci Acay na sikusiyaay petun nira kara ʼinap,that dormitory boy Choi has a brother who is just as jealous,train
33953,33954,33954,mahaen tu,as well,train
33954,33955,33955,kakitilaan nu buting,Fishs home,train
33955,33956,33956,caay ka narikay kasulinga atu caay ka ha^emin ku midemakan nu niyam,our actions have not been fast enough comprehensive enough or sound enough,train
33956,33957,33957,i facal,in the field,train
33957,33958,33958,u saka fana aku misanga,I will know how to make it,train
33958,33959,33959,anu caay ka adihay ku pisanga haw,what if there is not a lot of production,train
33959,33960,33960,ira ku saun,it is got a conical hat,test
33960,33961,33961,ansani satu haw,wait a moment,train
33961,33962,33962,minanam sa kamu mihiya mipaluma hayi,Yes,train
33962,33963,33963,Parawraw,nitpicking,train
33963,33964,33964,mafanaay a sumuwal tu caciyaw nu Amis ku safa isu haw,do your siblings speak the language,train
33964,33965,33965,sakalapakuyuc,because poverty,train
33965,33966,33966,Miadad tu maamaan ku mitakaway a tamdaw i luma aku,the thieves were digging and rummaging in my house,train
33966,33967,33967,hatiraay kunini a radiw,that is what this song is about,train
33967,33968,33968,miala tu aul,get the bamboo,train
33968,33969,33969,ya nu misasirawan a futing hay haw u kaʼirangay,you can pickle the head of a fish but it is a bomb fish is not it,train
33969,33970,33970,halikien kura caciyaw i halikien kura suwal i,if you speak faster,test
33970,33971,33971,Makatulu,about three,train
33971,33972,33972,iayaw nu lahuk,morning,train
33972,33973,33973,wali,east,train
33973,33974,33974,pahemek,celebrate,train
33974,33975,33975,makamelengay,sticky,train
33975,33976,33976,yu tahira ci Yis itira i pasifaed sa a minengneng suwal sa cingraan Cakayaw kalamkamen a ma^pud nawhani u mamilafin Kaku anini i luma isu han ningra,when Jesus reached the spot he looked up and said to him Zacchaeus come down immediately I must stay at your house today,train
33976,33977,33977,ya kamaruʼan i ayaʼayaw,that is where we used to live,train
33977,33978,33978,mulesa,water leakage from cracked turtles,train
33978,33979,33979,a luman ku tamdaw,there is a lot of them,train
33979,33980,33980,ini ya tilid tu ira ku radiwen,now sing the lyrics to it,test
33980,33981,33981,o mamikarkar tu sera kita,are we going to loosen the soil,train
33981,33982,33982,unini haw i pakafaʼna kitanan,I am going to tell you all about it,train
33982,33983,33983,haliki lanikay,soon,train
33983,33984,33984,kaciw,geese,train
33984,33985,33985,saparuken,quilt,train
33985,33986,33986,o dengan ci panay ku mafanaay tu imi nu kesip nira,only Panay knows the implications of his whistle,train
33986,33987,33987,Palimuut,discipline,train
33987,33988,33988,masaupu itini i sefi,meet at the tribal meeting place,train
33988,33989,33989,nga nu samaen ku rumiʼad,no matter how the weather changes,train
33989,33990,33990,ira ku mamaviyangaay mimaliay mavakacay misakeruay mipanaay,there were tug of war soccer running dancing and archery,test
33990,33991,33991,nay,exist,train
33991,33992,33992,itiya kiyami haw awa hen ku lalan itiya hu,back then there were no roads,train
33992,33993,33993,pakanuusay,open Claw,train
33993,33994,33994,hamaen ku pipaluma,to know how to plant,train
33994,33995,33995,suelinay iraaytu san kira,it is true they said the Cantonese are here,train
33995,33996,33996,pawli,bananas,train
33996,33997,33997,pafelien nira kaku tu hatiniay kafihekaan aku a,give me this amazing,train
33997,33998,33998,u malivasaw han ku saka sepat a remiad,day is a celebration for everyone,train
33998,33999,33999,Talumatu ci ama aci ina,dad and mom are home,train
33999,34000,34000,paeteng han nira kaku tira tulu a mihecaan,he pawned me off for three years,test
34000,34001,34001,sa iraay ku pipaypayan nu Ripun itini i fafaed sanay a suwal kuni hanaw u kungsiya sa ku pangangan,because there are still places to worship in Japan it is called Miyashita,train
34001,34002,34002,u salikaka atu ina atu,mom and brother,train
34002,34003,34003,i ayaw nu kasienawan a rumiad misakereng ku kakarayan,before winter there is thunder in the sky,train
34003,34004,34004,yan sa mikieciw ku malatumukay anu cecay tusa maedengtu,after one or two songs to bring the crowd to a high point,train
34004,34005,34005,kanasaw han nu Pangcah kura,the Amis call them sea urchins the Han call them sea bile,train
34005,34006,34006,masau ay u hana u vangcal u ayayay,look at the flowers they are beautiful,train
34006,34007,34007,masulafu,townhouse,train
34007,34008,34008,o kinafalahay tu urip nangra ci Parnapas aci Pawlu a matayal tu saki Tapang ita ci Yis Kristuan,men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ,train
34008,34009,34009,o was ku mitapalay tu demak ita u tamdaw,God oversees everything we do,train
34009,34010,34010,mianang,save,test
34010,34011,34011,anu Tinsukiw tu anu Ciw lu tu Haliluya tu,whether it is Catholicism Christianity or Jesuitism,train
34011,34012,34012,kita u mitengilay tuna nu maku a caciyaw,listen to the people I share with,train
34012,34013,34013,kakikungen,getting married,train
34013,34014,34014,makapahay,desirable,train
34014,34015,34015,duduh nu tiftif,container for mouth harp,train
34015,34016,34016,pasuwal han aku ci ina aku iraay tu ku likapu aku han aku kiya ina aku,I told my mother about my first paycheck,train
34016,34017,34017,Ngaay a pacaliwenhu kaku tu sapisipasip haw,can I borrow your eraser,train
34017,34018,34018,anu mahapinang ita ku kasasiruma nu harateng nu Kawas atu harateng nu hekal catu ka madenga nunini a hekal,we will not be assimilated into the system if we see in what ways the mind of God differs from the mind of the world,train
34018,34019,34019,Maruhemay haw lahengang,the ripe ones will be red,train
34019,34020,34020,nengnengen ku Salicay nu Miˈusiay Tamdaw,please see the Readers Letter in this issue,test
34020,34021,34021,palalamlam satu kaysyafa anca u kunga haen saku urip nu maku nanuemang,Groundnuts cassava a mixture that is how my life went when I was a kid,train
34021,34022,34022,anu caay ka kapah kura mitilidan i sasipan ningra,if it is not well written he erases it,train
34022,34023,34023,matungangan tu nu paylang a widang a haw,often laughed at by the Han Chinese,train
34023,34024,34024,katalawan ku kakuhkuh,cobras are scary,train
34024,34025,34025,Orasaka u pipatilid aku i ayaw i tamuwanan i caay ku pipaayaw aku tuya muraraway ku dmak a tamdaw caay ku pipaayaw aku tuya makariangay a tamdaw o sapahapinangaw aku i kaayaw nu Kawas tu nika talulung nu laluk namu tu saki tamiyanan,so even though I wrote to you it was not on account of the one who did the wrong or of the injured party but rather that before God you could see for yourselves how devoted to us you are,train
34025,34026,34026,palikis han nira palikis han nira itiya tatusa laliya sa sa tatusa,take two people in a vat and float them away,train
34026,34027,34027,mawmahay kisu ina mawmah tu,Yes I do,train
34027,34028,34028,8 saka cecay hahekalan a Krisciyang patirengay tu taˈarawan mapulung a rumadiw pahemek ci Yihufaan,the Christians of the century also set an example by singing together and praising the LORD,train
34028,34029,34029,miaringatu tu niyan,the clan is grateful,train
34029,34030,34030,kaku,I,test
34030,34031,34031,ira ci Kaynga atu ci i hai tu kaka suelin tu,the clan has agreed to recognize my plan,train
34031,34032,34032,limela sakaku hanaw tilid han aku,it would be a shame if I did not record it,train
34032,34033,34033,Mafana kaku tu nika u sakapidauc nu tamdaw a maurip ku limuut nu wama Aku Orasaka u nanusuwal nu wama i takuwanan ku nisuwalan Aku,for I did not speak of my own accord but the father who sent me commanded me what to say and how to say it,train
34033,34034,34034,he he he,ha ha ha,train
34034,34035,34035,liyawen,let us start again,train
34035,34036,34036,misisit,rubbing,train
34036,34037,34037,yu upup upupupup kuya kakuku sa,Froggy Whoop Whoop it is calling,train
34037,34038,34038,nu liteng hu kurira misuwalan aku nu hatini,what I am going to talk about now is the situation of building houses in the past,train
34038,34039,34039,patartaren,shaft something vertical wooden columns,train
34039,34040,34040,kalic sa cingra tuna maʼicangay a caʼang,when grabbing a dry branch,test
34040,34041,34041,mahaen tu u nian kiymi,just like this one,train
34041,34042,34042,mikilim ku kakridan nu citudungay tu taung atu pulung nu lumaucay tu sapakukut a wacay ci Yisan onini i u sapastekaw nangra ci Yisan i patay,the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death,train
34042,34043,34043,matalaw kafakingan kira,I am afraid I will be fined,train
34043,34044,34044,parucekan,be concerned,train
34044,34045,34045,sulin nengnenghan nira a latek itini i tepung nuna suta unini kiya nasa ku harateng nira,he looked around and he thought that perhaps was in the hole on the ground,train
34045,34046,34046,iraay ku cikungki nu wama wina aku sakadademakan i pitusilan,my parents had a phonograph that they would use when they preached,train
34046,34047,34047,icuwa^,where is it,train
34047,34048,34048,ci Yihufa o ˈicel nu mita,the Lord is our strength,train
34048,34049,34049,nanuwang,vibrate,train
34049,34050,34050,milalatu turira sera,measuring house foundations,test
34050,34051,34051,Salikakaaw mamaaw tngilen ku suwal aku tu pipaading aku i takuwanan han ningra,Brothers and fathers listen now to my defense,train
34051,34052,34052,sarumaen,change,train
34052,34053,34053,sanu Dipungan ira mitilid,he wrote it in Japanese,train
34053,34054,34054,kaying hu,young lady,train
34054,34055,34055,pacamulen,plus,train
34055,34056,34056,ku iray kura mama tu Pangcah,recognition of the Amis community,train
34056,34057,34057,mautuyay,flirtatious,train
34057,34058,34058,uyanan a kaput uyanan a malingaday,same group of peers doing the same thing,train
34058,34059,34059,a mawmah tu laku,to go to the fields to farm,train
34059,34060,34060,Siwaaytu a pulu ira ku falu ku mihecaay kaku,I am years old,test
34060,34061,34061,nu mita misa Pangcahay u uway aca kira,we Amis must use rattan,train
34061,34062,34062,taluma adihay kiya pida,make a lot of money and go home,train
34062,34063,34063,yan mi umidemakay a mipaheci tu demak i u tumuk nu niyaru,the chiefs may then decide to declare that,train
34063,34064,34064,Mikadum kami tu pipamatang naira tu umah,we joined them in reclaiming their fields,train
34064,34065,34065,Matafesiwtu tatu kurarum,it is too sad,train
34065,34066,34066,o maan ta laymay sakisu i takuwanan,what makes you think I am talkative,train
34066,34067,34067,pakayni i Fangcalay Cudad ku sakaciurip niyam tu midaucay saan ku harateng namu saka mikadkad kamu tu Fangcalay Cudad Sulinay unini a Fangcalay Cudad ku pawacayay tu pakayniay i Takuwanan,you diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life these are the Scriptures that testify about me,train
34067,34068,34068,alatek ira ku mafukilay tu matiniay,maybe some people do not,train
34068,34069,34069,papacem,mornings,train
34069,34070,34070,minukay kita anini tuna pafilungan mapulung kita tayni i kiwkay,we all went to church together to worship this new Years Eve,test
34070,34071,34071,hay kaʼirangay kiyami,Yeah it is a bomb fish,train
34071,34072,34072,o ucur nu matuasay i takuwanan a patala Taypak a matayal,it was the elders who sent me to work in Taipei,train
34072,34073,34073,sakaytini i suwal,by means of indigenous languages,train
34073,34074,34074,katalawan tu anini,it is really really dangerous,train
34074,34075,34075,o dadaya ku kalisafunan nu kasaselal,age groups meet in the evening,train
34075,34076,34076,misakaluna,teasing,train
34076,34077,34077,nisetekan,cut open,train
34077,34078,34078,patayra tu kasuy,firewood delivery,train
34078,34079,34079,mafuti kaku,I am stuck,train
34079,34080,34080,kina suwal niyan a mama,his words are imprinted on my heart,test
34080,34081,34081,u demak nira,relevant to those who have passed on to the next life,train
34081,34082,34082,Mitiluay cingra tu fafuy,he is snaring a wild boar,train
34082,34083,34083,maku i tiya a urip itiya hu,that is how I grew up,train
34083,34084,34084,atu ci kaku tu pisiwkay nu ngangan nu maku haw,I am blessed by the Chinese name of Lin Chiu yuk,train
34084,34085,34085,pasuwal sa ci Yis i cingraan O lalan Kaku u sulin Kaku u urip Kaku anu caay pakayni i takuwanan ku cimacima i awaay ku tatahira i ci Wamaan,Jesus answered I am the way and the truth and the life no one comes to the father except through me,train
34085,34086,34086,minukay tu sa kiya wama aku adada tu,my dad came home sick,train
34086,34087,34087,o udang ku saka peleng nu kararamud naira,committing adultery broke up their marriage,train
34087,34088,34088,ciicel ku falucu,courageous,train
34088,34089,34089,mitahaf tunian tenuk anungnungan nu mira,to cover the roof at the top of the center,train
34089,34090,34090,kinafalah ci Kristu tu urip ningra tu saki titaanan pakayni tunini ku sakafana ita tu ulah hananay Orasaka u mamikinafalah kita tu urip ita tu saki salikaka,this is how we know what love is Jesus Christ laid down his life for us and we ought to lay down our lives for our brothers,test
34090,34091,34091,o tahasidayay ci Ina aku,my mother deliberately stayed behind,train
34091,34092,34092,awaay yaca ku lawad,living for the family,train
34092,34093,34093,an caykahaenen ta a mirarid,if there is no continuous care,train
34093,34094,34094,nengnengen nira kiya safang nira yapi sapi ala nira tuya takula,he looked for the net that he used to catch that frog,train
34094,34095,34095,itiraay atu tumuk nu tiraay,and the local kingpin,train
34095,34096,34096,ini tu ku lalumaʼan nira parusapaluma,relatives sent seeds,train
34096,34097,34097,tu,Void also,train
34097,34098,34098,cedeten,hot,train
34098,34099,34099,Maladadinguen aku kisu,you have become my mirror,train
34099,34100,34100,paangtulen,go it smells like rotting meat,test
34100,34101,34101,awaay ku sapinukayan cangra,I have never thought of going back,train
34101,34102,34102,ci Taupas,Yes,train
34102,34103,34103,tu haka pulungan nu manawinaay,sharing a meal together as a family,train
34103,34104,34104,tumangic tu cangra maʼemin,all the people are crying,train
34104,34105,34105,Midadimaway ci fayi aku tu suna nira i fafisunan,my aunt rocked the cradle gently to make her grandson sleep,train
34105,34106,34106,oniya kasasuwal itiniay 1959 miheca a mifekad itiniay i kapalitan nu Irukuska i Ruwasiya,the above conversation took place in when I was in prison in Irkutsk Russia,train
34106,34107,34107,Maserer ku aca nu dateng,the price of vegetables has come down,train
34107,34108,34108,miala tu ku malitengay tu taʼangayay a kureng,the elders will bring the big urns,train
34108,34109,34109,awaay ku hanhan,no breaks,train
34109,34110,34110,caay tu suwalen niyam citihi kaku tayra saan ku suwal ira,No we will explain they said I had company,test
34110,34111,34111,tira,There,train
34111,34112,34112,uruma i u tadamaanay ku cedi nu kawakawas a misimed a cai kaaraaraw anu nau niadahan tu miliyaw haca a adada anu saan i,or the Spirit may be so powerful that it cannot be easily detected if you get well and then get sick again the priests usually think that the,train
34112,34113,34113,itiya a matfuc nu Tapang ku caay ka fana tu Kawas atu caay pidu^du tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay i Tapang ita ci Yisan,he will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus,train
34113,34114,34114,pafalic,change,train
34114,34115,34115,sanay a numaku a kafana kitanan,that is my best advice,train
34115,34116,34116,Nialapitan tu nu kapukaput ku sinafel i siuy,the vegetables in the pot have been threatened by colleagues with chopsticks,train
34116,34117,34117,sapitdalan ci Pilatu ci Yisan saka liyawen haca ningra a pasuwal ku finawlan,wanting to release Jesus Pilate appealed to them again,train
34117,34118,34118,sasuwalen,nosy,train
34118,34119,34119,minanam kaku a misurit tu cudad,I am practicing writing,train
34119,34120,34120,ira kura pahiceraan nu hicay i,there is a fish fry breeder in Tainan,test
34120,34121,34121,ira ku demak kiya minukay,I am not going back until I have something to do,train
34121,34122,34122,atek ya mialaan nita tiya,maybe take our tap water,train
34122,34123,34123,ila hu,also have,train
34123,34124,34124,Inacila^ tayra kaku i niyaru a milisu ci akungan,Yesterday I went to visit my Grandpa in the tribe,train
34124,34125,34125,sasunian,musical instrument,train
34125,34126,34126,sasalimelaen,treasure,train
34126,34127,34127,o,Help,train
34127,34128,34128,nawu mahaenay ku lingtu nu demak,chain of events,train
34128,34129,34129,Mafana ku finawlan tu nika awa ci Yis atu nisawawaan ningra itira saka dakaw satu cangra tuya tamina a tayra i Kapirnaum a mikilim ci Yisan,once the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there they got into the boats and went to Capernaum in search of Jesus,train
34129,34130,34130,a miliyas hen kaku tu henian rumaaw tu aca a milisu i tu henian,I said goodbye to them and said I would see them next time,test
34130,34131,34131,a misaturun anu mipuhpuhtu,in order to make Rangpaku you need to make glutinous rice cake,train
34131,34132,34132,mahaen ku demak ri,that is the way it is,train
34132,34133,34133,a patahekal i haku nu suleda,move it out of the fridge,train
34133,34134,34134,anu maedengay hu kita mipa kafana i,you can do your part,train
34134,34135,34135,icuwaay ku singsi nu misu,where is your teacher,train
34135,34136,34136,nawhani maʼaraw nu maku,because I saw our,train
34136,34137,34137,anca ya say sepat pulu a kaemangay nu mita i,or those young people in their and,train
34137,34138,34138,adihay ku tayal ningra,there is quite a bit of work,train
34138,34139,34139,pateker satu cangra a maʼurip,growing up alone,train
34139,34140,34140,matuʼasay u cafay tu niyam a mifuting u Amis tu u faki kuranan,the elders are uncles from the same family who also came here to fish,test
34140,34141,34141,anu pararid ku urad teli sahu kira,if it rains every day we will just keep swinging,train
34141,34142,34142,Mamin aku tayalen saan maumah miunpang tu liya tu matayal i liya tu fakas nu luyatu nu tefus,it is like I have done everything and I have gone back to carrying sugar cane,train
34142,34143,34143,uway itini ienar nu lutukayca kinian u hiya,not in Pingyuan only in the mountains,train
34143,34144,34144,tu niyan a demak,issues relating to language revitalization work,train
34144,34145,34145,ura na palumaan namu kura i Takidis a niyaru han nanay i,I explained that the Amis were said to have been planted in the Dhekiri tribe at that time,train
34145,34146,34146,pilimuut,comply with,train
34146,34147,34147,i kalafian anini u maminukay ku safa tu fainayan,my younger brother is going home this evening,train
34147,34148,34148,mikarkar,scoop out,train
34148,34149,34149,itiya satu i wawa aku i tairatu i kawcung,some of my kids were in high school by then,train
34149,34150,34150,o paafesaway kira ringu ni fayi tu fuday nira,the fire from the ahjummas stove made his clothes smell like smoke,test
34150,34151,34151,Icuwasaw malitengaytu kaku,No I am not I am old,train
34151,34152,34152,hay nu ayaway hu kasuling itiya,Yes it was a long time ago,train
34152,34153,34153,kakahaen rumadiw a mimaan,like singing and such,train
34153,34154,34154,tunu Pangcahay ta ira ku hun,use the Amish Scriptures,train
34154,34155,34155,miala tuya tangtang tu sakuhawan nira kuni sapalamlam tu ukak nu fafuy hay,tree beans are cooked with pork bones in soup,train
34155,34156,34156,epud sa hu,come on down for a second,train
34156,34157,34157,mimali,play ball,train
34157,34158,34158,Safahka sa ku tamdamdaw a sumuwal Ngaayay a ma^min ku nidmakan nunini a tamdaw O maduengay a tamdaw i pakatngiltu O maapaay a tamdaw i mafanatu a sumuwal saan,people were overwhelmed with amazement He has done everything well they said He even makes the deaf hear and the mute speak,train
34158,34159,34159,Panayaw nisasuwalen tu aku cira,Barnet I already told him,train
34159,34160,34160,lingad sa tu tayni mifuting,I decided to go fishing,test
34160,34161,34161,4 saka 5 fedengan mitiliday tu cecay mikiriwiˈay a mapulusi,the beginning of Zechariah records a special vision,train
34161,34162,34162,nika ye,at this time,train
34162,34163,34163,itira kaku misaʼicel tuna kaemangay tu han ita,very strict on the daily life of the players,train
34163,34164,34164,ya mahedak tu kaku pitapid tu kiya lihi,after tidying up the field,train
34164,34165,34165,mi tu kaku ngaʼayay tu ku ngaʼay tu hu harateng niyam,a day of rest,train
34165,34166,34166,o mipacenguay kira kilang imatira,the tree is growing new shoots,train
34166,34167,34167,mahenay,that is it,train
34167,34168,34168,sakaʼurip nu niyam,our life,train
34168,34169,34169,tura mihecaan i,that year,train
34169,34170,34170,ilaay ku mangutaay a alu itira,there are also muddy rivers,test
34170,34171,34171,tira ku suwal nira,that is the way he talked,train
34171,34172,34172,malingad tayra Taypak,then I moved to Taipei to work,train
34172,34173,34173,iraay hu ku cecay a wacu atu cecay a ayam u paru nu luma aku cangra,I also keep a dog and a bird they are my family,train
34173,34174,34174,Mausuyay tu kaku tahini ma cacu^cuay ku paliding i lalan,I am late there was traffic,train
34174,34175,34175,tu nipisanga tina capaʼan,to make this bow holder,train
34175,34176,34176,miruhem,accelerate the ripening,train
34176,34177,34177,maharek kuriraan i,after that,train
34177,34178,34178,tayni i riyar a mitiyati tu nanum a pakaurad,would go to the sea tapping the sea water and praying for rain,train
34178,34179,34179,madah,gently,train
34179,34180,34180,matengil aku ku suwal nu malitengay i,I have heard the old man say,test
34180,34181,34181,saka saʼayaway,so first of all,train
34181,34182,34182,nawhani awaay ku Cudad nu mita itiya hu,because we did not have any books,train
34182,34183,34183,matama kinian nicukaan aku,it is best expressed in this painting,train
34183,34184,34184,cinas,rip apart,train
34184,34185,34185,matiya u ngiha isu kaka,just like your voice brother,train
34185,34186,34186,mafana kaku mi san kisu i,I am a cement maker myself,train
34186,34187,34187,u afih u asisiw,it is rice bran it is straw,train
34187,34188,34188,cucu^,breast,train
34188,34189,34189,pilafinan nu Latumay a selalan kura ari,that place is where Ladoumais class spends the night,train
34189,34190,34190,caay ka tatudung ku demak nira,his act is unbecoming,test
34190,34191,34191,ina Tangbulan,there is a little bit of that going on,train
34191,34192,34192,u paʼaraw ku tu wayway nu malatumukay masapinang tu ku likakawa nu tuʼas,it is obvious that he has the culture of the first nations in him,train
34192,34193,34193,makerih,all,train
34193,34194,34194,u Pangcah hu caay pakasadak tu tulu a nuli a pida,the Aborigines cannot afford,train
34194,34195,34195,hay naayaw u ka Ripunan,Yes it is been around since the Japanese era,train
34195,34196,34196,o maan ku paru nuya kaysing,what is in that dish,train
34196,34197,34197,a paturud tu sararem a urip,being a bearer of culture,train
34197,34198,34198,kawat,the distance between the thumb and middle finger,train
34198,34199,34199,Sepaten ku sariri nu taluan isu,your workhouse should have four pillars,train
34199,34200,34200,mafafalic kita tu tayal,let us take turns working,test
34200,34201,34201,o nanitiraay kaku ci Wamaan a tayni i hkal saka u mamiliyaliyas aca kaku tunini a hkal a minukay i ci Wamaan han ningra,I came from the father and entered the world now I am leaving the world and going back to the Father,train
34201,34202,34202,Cakcak han ni ina ku tamurak a misafel,mom cut the pumpkin into big chunks to make soup,train
34202,34203,34203,Sapalidingen nu mita a misanga,we are going to make it like a car,train
34203,34204,34204,kinsifu micaliw tu kuwang,rent a gun from the county,train
34204,34205,34205,pacaʼuf kiya ali aku i waw saan,my sister in law was very excited when she heard that,train
34205,34206,34206,wawa hu cangra i,they are just kids,train
34206,34207,34207,maedes haw ku singsi namu u singsi niyam u vaki tu,our teachers are very old,train
34207,34208,34208,itira tu mitukad,I will kill them right there,train
34208,34209,34209,Kamaru hen,please sit down for a moment,train
34209,34210,34210,hacuwa a caay semsemi nu matuasay a kemaen,the old man did not eat it raw,test
34210,34211,34211,mama kunu,father of the youth,train
34211,34212,34212,awaay ku kikay,no machine,train
34212,34213,34213,ila tu kura mahupeday aku amiming a hangkasi,it is enough to cover Mrs salary and savings,train
34213,34214,34214,caay ka dudu nu kuka ita paluwad ku kumuying,the state has failed to properly train and promote public servants,train
34214,34215,34215,anini sikawdan nu Kawas misiˈayaway tu manan a pasangaray a pakayraan,what difficult situations do Gods people face today,train
34215,34216,34216,o tudung nu dawdaw nu tireng ku mata Saka anu mangaay ku mata isu i ta^ngad ku tireng isu a ma^min Nikawrira anu tatiih ku mata isu i tuman ku tireng isu a ma^min,your eye is the lamp of your body when your eyes are good your whole body also is full of light but when they are bad your body also is full of darkness,train
34216,34217,34217,papingatuwaen,gap something,train
34217,34218,34218,mauningay,filthy,train
34218,34219,34219,pisaʼilangan ita,only then did we have rice cakes to grind,train
34219,34220,34220,iniyan i terungay hantu,and centrally located,test
34220,34221,34221,iraay ku niyam Amis tu saycalu,we Amis use jonquil,train
34221,34222,34222,caay pisamaamaan kaku,I am not proud of myself,train
34222,34223,34223,rumiamiad,everyday,train
34223,34224,34224,samadah han ni ina a mingiyangi ku waay aku a mipalal takuwanan,mom gently shook my feet to wake me up,train
34224,34225,34225,ci ama ci mama^ ci ina^ u fafahiyan a safa^ atu kaku,Grandma Dad Mom my sister and me,train
34225,34226,34226,u suwal aca kunini sanay ku maku,I thought it was just a story,train
34226,34227,34227,o macekuray a maemin ku niyaru niyam a itini a tumireng,standing here when our tribes are overlooked,train
34227,34228,34228,hasapimaamaan kadufah tu kakaenen nu u urip ita u Amis,there is plenty of food to go around,train
34228,34229,34229,a visay saan a misa Taywan a semuwal,This one will not work,train
34229,34230,34230,nu adidiay u mamaanay a demak makasimsim kisu,little stories or whatever comes to mind,test
34230,34231,34231,u mamipitaw kita anini,we are going to loosen the soil today,train
34231,34232,34232,o safa isu tu fainayan cingra,is he your younger brother,train
34232,34233,34233,tatudung,Backup,train
34233,34234,34234,a hai,Yes,train
34234,34235,34235,lecep,not to see,train
34235,34236,34236,o ninanayan ni Sawmah yu ka^mangan hu kunini miyakiway a demak,playing baseball was Saumas childhood dream,train
34236,34237,34237,cila ri patafu haca tu hakhak,and a few days later you will be preparing sticky rice for me,train
34237,34238,34238,kahengang ku ludi nu kakarayan i picereman nu cidal,the sky shows late sunset at dusk,train
34238,34239,34239,ku nisangaʼan,done,train
34239,34240,34240,mikilim tu finawlan,the tribe will start looking,test
34240,34241,34241,u,Yes Yes,train
34241,34242,34242,caay kanguta kina alu,there is no turbidity in this river,train
34242,34243,34243,mapulung kita a malahuk,we will have lunch together,train
34243,34244,34244,anu culien ni Satan ku tirengtu nira i caaytu ku tatumireng ciira o sakapleng nira kura dmak,and if Satan opposes himself and is divided he cannot stand his end has come,train
34244,34245,34245,o nima a tilid kuni,whose textbook is it,train
34245,34246,34246,icuwa ku mialaay tu kuwakuwang nuna demak awaay,there is no way to enforce the gun laws because there is no such thing,train
34246,34247,34247,cuwa cuwa ka lacecay kami a maru,No I did not live with them,train
34247,34248,34248,malaʼud tu tulu miheca mapatay tu ku kaka aku,in the third year my brother came to the end of his life,train
34248,34249,34249,miteli tu cingra tu sapidemak,he is putting the tools away,train
34249,34250,34250,madengay tu ku nisapudan a vuting tuwa malahuk ku heni,they catch enough portions for lunch before eating lunch,test
34250,34251,34251,kakahemekan,fantastic,train
34251,34252,34252,kakuyen tu mipatae,lift it up and hold it,train
34252,34253,34253,caay ka u malecaday a radiw u ruma ku radiw nira,a different song he is singing a different song,train
34253,34254,34254,maapacay kaku talapitakcian tu papacem,I was late for school this morning,train
34254,34255,34255,miiluh,incinerate,train
34255,34256,34256,masa matira paherek satu kami,that is how we rested over there,train
34256,34257,34257,marepun turaan ya misakakahad isu misiʼuway tu kisu,after cutting the width it is time to cut the bamboo rattan into thin slices,train
34257,34258,34258,fuhafuh,to drive away,train
34258,34259,34259,lasang haw i,and intoxicated,train
34259,34260,34260,hay,I am proud of it Yes sir be proud,test
34260,34261,34261,mimaanay,what are you doing,train
34261,34262,34262,adihay ku sasalufen,it turns out that I have a problem with my speech,train
34262,34263,34263,micelem tu mangata tu kalafian,the suns going down it is almost dinner time,train
34263,34264,34264,pasuwal ci Yis i cangraan Maraudtu ku rumiad tu katadamaanan nuya nai kakarayanay a wawa nu tamdaw,Jesus replied The hour has come for the son of man to be glorified,train
34264,34265,34265,u hu hu hu,Oh yeah yeah yeah,train
34265,34266,34266,caka talaw kana niyaru tu iya tu nanum,the people of this tribe are not afraid of water,train
34266,34267,34267,o rumasatu malaliyaliyang ku nisawawaan tu nika Cima nu mita ku mamalasatadamaanay hakiya saan cangra,also a dispute arose among them as to which of them was considered to be greatest,train
34267,34268,34268,liyawen hu han hai,repeat that again Yes I will,train
34268,34269,34269,patayen ningra ku kaka ni Yuhani ci Yakup,he had James the brother of John put to death with the sword,train
34269,34270,34270,akatu pasasa kita,we might think something like this,test
34270,34271,34271,misalunguc,pray for,train
34271,34272,34272,pacuk,slaughter,train
34272,34273,34273,Sangaen niira kuya citingsya^ aku,he fixed my bike,train
34273,34274,34274,tusa a rekad ku pasadakan aku a tikami,I put out two mailings of letters,train
34274,34275,34275,kangdaw,green,train
34275,34276,34276,mikadafu^ i ruma^ a finacadan,marry to a non ethnic clan member,train
34276,34277,34277,mahelek mitahepu tuya safitay ta hepuen tu kuya kili,cover the sieve and then the cloth,train
34277,34278,34278,anu u singsi ku misu i,Teachers,train
34278,34279,34279,ya fafaed nira,That Upstream,train
34279,34280,34280,cimaan,for whom,test
34280,34281,34281,nu lafang marikecay tu,the other tribes are still united,train
34281,34282,34282,hansa malupulun sakafalu pacuwah tu,this will be the eighth use of the pass through,train
34282,34283,34283,kaakukan,choke on it,train
34283,34284,34284,uli sa kalahitay pisikang suwal i takuwanan,let us just say you are going to the army,train
34284,34285,34285,adihay ku nikutay nira,he has a lot of collars,train
34285,34286,34286,u hawlit,it is a footprint,train
34286,34287,34287,hay,is,train
34287,34288,34288,mahaen ku demak misafalucu sakitini i niyaru,we are all about tribal affairs,train
34288,34289,34289,hay ya Kaliyawan Kaliyawan sa,Yes about the Kavalan what about the Kavalan,train
34289,34290,34290,onini kahengangay makena,how about this red one,test
34290,34291,34291,Cuwa anu malalid ku kedal i misa pakauladay,No the rain Festival is held only when there is a continuous drought,train
34291,34292,34292,17 ci Yusif nu Arimatiya Timuluay a patahekal tu Saaruan,page Joseph of Arimathea takes a courageous stand,train
34292,34293,34293,maaraw tu niyam,we saw it,train
34293,34294,34294,ira ku kaheciday a nanum,because there is salt water over there,train
34294,34295,34295,Parayasen ku patirengan tu luma,level the place for building the house,train
34295,34296,34296,cecay tusa tulu sepat lima mutepen naca aku,I will make it one two three four five ten,train
34296,34297,34297,taluma sa kaku a tala Kalingku tala Fataʼan,I have returned to Hualiens hometown Matthews Saddle,train
34297,34298,34298,Karafaliyusay kita u Taywan a kitakit,Taiwan is a country where typhoons are frequent,train
34298,34299,34299,ucur,send,train
34299,34300,34300,Sivatikar,there is a bike,test
34300,34301,34301,oya wawa nu tamdaw ku mamiucur tu cuyuh ningra o sasaupuen nuya cuyuh ku patahfikuday atu tatiihay ku dmak a tamdaw a ma^min a paliyas nai Kitakit ningra,the son of man will send out his angels and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil,train
34301,34302,34302,ci Hungay ku ngangan ni fayi aku,my aunts first name is Hongay,train
34302,34303,34303,Papaira tu pasangar catu ka maˈemet ku demak,harmful gossip can blow things out of proportion and get things out of hand,train
34303,34304,34304,Na tanamen kuni hena,try this one,train
34304,34305,34305,u sananay kina suwal,the meaning of this sentence is,train
34305,34306,34306,saatem,clip,train
34306,34307,34307,i luma namu miraradiw,singing at your house,train
34307,34308,34308,sikakapah,profitable,train
34308,34309,34309,u man heng ku pinang satu,and then they say the status is not clear yet,train
34309,34310,34310,kamaru hu kisu u kapah nu niyaru han nu matuʼasay,the tribal elder said Young man you sit down first,test
34310,34311,34311,pilatek tu nu naitiya hu pilatek tu urip nu maku,that is when you learn to live on your own,train
34311,34312,34312,ku vavainay haw u vavahiy aca,Male female only,train
34312,34313,34313,Malukutay ni ina kinian a lutuk,mom has already picked the sassafras from this mountain,train
34313,34314,34314,ruma aca tusa tulu a lalumaʼan a mirarakatan nu niyam,sometimes up to or families,train
34314,34315,34315,emin nuna lutuk ku pipaluma namu ari,did you plant the whole mountain,train
34315,34316,34316,Sinicakay kami tu incay kuletu atu nincing,we bought water spinach yams and carrots,train
34316,34317,34317,nang kaku tuya wawa,that child annoys me,train
34317,34318,34318,u ka Hulaman hu itiya tahkakay tu ca kaka aku,my brother and sister are very old,train
34318,34319,34319,i kaayaw u nanufitaul malafafayuhay ku tireng nira,before that its body changes from a butterfly egg to a caterpillar,train
34319,34320,34320,tura fulad sa kaku i,the sun is meant to chase the moon,test
34320,34321,34321,taluma tu a sakaviyan,boiled fish soup,train
34321,34322,34322,Caay pakahikuki^ ciira,No he took a plane to Taitung,train
34322,34323,34323,cuil,waterbird,train
34323,34324,34324,o mipululay kaku tu ayam i huni,I just went to close the chicken coop,train
34324,34325,34325,sikeliw,Boehmeria,train
34325,34326,34326,u paniyaruʼan u tuʼas itiyahu,where the elders used to build the Gaijin tribe,train
34326,34327,34327,caka sapiʼipiʼiw,less prone to shaking,train
34327,34328,34328,masaeletay,complicated,train
34328,34329,34329,ci Ciyaw kaku,my name is Ciyaw,train
34329,34330,34330,o kalifutan ku tiraay a demak,that kind of activity is too much bother,test
34330,34331,34331,caay kahaen anini,it is not like getting married now,train
34331,34332,34332,macedas ku Takaw i ruma miheca,last year there was a flood in Kaohsiung,train
34332,34333,34333,mitadipi,reliance,train
34333,34334,34334,awasa tu hakiya kuni simsiman nu mita itini,is it possible that none of our people have a mind,train
34334,34335,34335,kewangwu,minerals,train
34335,34336,34336,kaku pasifanaʼan aku ci mira,I will teach him,train
34336,34337,34337,maan han nu Pangcah mipurud,what do the Amis say,train
34337,34338,34338,lahngaay caay u langdaway ku alesuʼay,The green ones are better are not they,train
34338,34339,34339,kakamayan,sleeve,train
34339,34340,34340,Pasaupu han itira ii masatakuay a nanum,Piling up at the pool,test
34340,34341,34341,mavukil kisu saw,why do not you say it if you are not allowed to,train
34341,34342,34342,anu sapitungalaw kisu tu tayal saki Yihufaan iraay ku maanan a hatayal hani,if you want to do more for the LORD what are the service opportunities,train
34342,34343,34343,anu caay ka paciangen isu haw macinaw maʼipuc,if the knife does not dive in it will break and flatten,train
34343,34344,34344,pacukuren,carry,train
34344,34345,34345,unu laluma hecek pina,there are a few piles in the interior,train
34345,34346,34346,aka payakyaken ku suwal,do not gossip,train
34346,34347,34347,malawakayay kpu falucu nu maku matiya u wakayay kaku haratengen,I am getting younger,train
34347,34348,34348,Sulinay kunini a suwal Orasaka aka samadahen ku nika sumuwal i cangraan tu sakatanektek nu pitier nangra ci Kristuan,this testimony is true Therefore rebuke them sharply so that they will be sound in the faith,train
34348,34349,34349,maherek tu ku sikawasay,the priest ceremony is ready,train
34349,34350,34350,ehuh,exhale,test
34350,34351,34351,Pasuwal ku Tapang tu Tapang aku Kamaru Kisu i kawanan Aku tangasa i papihinukupan Aku tu ada Isu i pasaripaan Isu saan,The Lord said to my Lord Sit at my right hand until I put your enemies under your feet,train
34351,34352,34352,cecay ufad ku pasangaʼan aku,I made dollars,train
34352,34353,34353,Papikicayen ku wawa nu mita,let us teach our children to be frugal,train
34353,34354,34354,maharek tu kita mireper ira ku mialaay ma haw,we are catching good wine anyone want to buy it,train
34354,34355,34355,nawhan i anu caay ka rayrayen ku nanu lalengawan nu mita u Pangcah,because if we do not explain the origins and culture of the Amis people,train
34355,34356,34356,o caca nu mita kinian,this is our bamboo mat,train
34356,34357,34357,u pina ku rakat,it is at walking speed,train
34357,34358,34358,mahaen ku nu niyam itiya hu nanu i kapah,that is how we were when we were young,train
34358,34359,34359,lekakawa nu cengfu deng u nilahecian,just look at the results,train
34359,34360,34360,nawhani caay ka sungila ku pitilid nu maku,because I am not good at reading,test
34360,34361,34361,tangasa tu ini kasivavainay,it is time to get married,train
34361,34362,34362,miketing ku talud i riku aku,grass stuck to my clothes,train
34362,34363,34363,ta alahan nira,he took,train
34363,34364,34364,anu caaycaay papina ku tamdaw nu niyaru itiya haw i,even if there are not many people on the tribe,train
34364,34365,34365,Pasuelin kaku tangasa anini i taliyuk nu urip aku i iray hu ku hamaan a taungen sanay a tamdaw,I know that even now there are some around us who see no need to apologize,train
34365,34366,34366,anu ca kalalidan miala ku lukut,if the sans is not harvested very consistently,train
34366,34367,34367,itini i hakini tuna pung saan ku falucu nira a miceli,Is it inside this hole he said so and called,train
34367,34368,34368,sepat tatu a fulad,four months,train
34368,34369,34369,ci camul,doped,train
34369,34370,34370,tila,gallbladder,test
34370,34371,34371,Hamaan cuwa ka fecul kumaen tu kacawasay,do not eat watermelon and eat unsaturated,train
34371,34372,34372,Yucima ku nagangan nu misu han aku,I asked the lady what her name was,train
34372,34373,34373,u pakayniay u pifahfah tu,the practice of expelling,train
34373,34374,34374,miadup,hunting,train
34374,34375,34375,kaku sa itiya i samisimisi hu ku mihecaan,I was a minor,train
34375,34376,34376,kaemang hu kisu i mipadang kisu tu tayal nu mama hay,when you were a kid did you help your father with the farm,train
34376,34377,34377,tarakaw ci Putal puener ci Valiyus,Putal is very tall and Valiyus is shorter,train
34377,34378,34378,kedec tu misahatini i,it has to be tightly wound like this,train
34378,34379,34379,sapisikaʼen tu hakhak u turun aca,and with sticky rice and potato,train
34379,34380,34380,kihatiya satu tu ku tumuk a ma tu nu maku,I will follow the four year term,test
34380,34381,34381,Hakenu licayen hu aku,I do not know I will go and ask,train
34381,34382,34382,maulah ku tamdamdaw tu rahemed nu masamaamaanay a kakaenen,people love to eat all the soft variety of things,train
34382,34383,34383,u ngatu nu tamaku,a cigarette butt,train
34383,34384,34384,u hitay nu Ripun anu sa nu hulimen,Nanpu airport,train
34384,34385,34385,mataelifay,past,train
34385,34386,34386,o kamukuay ku cacaedungan a riku ku aacaen nu maku,I want to buy the clothes with short sleeves,train
34386,34387,34387,ha mademectu ku Ripun,Japan lost the war,train
34387,34388,34388,ira ku paanipay,I am planting rice seedlings again,train
34388,34389,34389,ini ku hafaʼinay isu sa,this is your object,train
34389,34390,34390,ingid han tu niyam hiwawa i alamiteruteruc sanay kura singing nu iciku,the crew jumped up one by one as we approached,test
34390,34391,34391,luwi,squealing,train
34391,34392,34392,pahanaan,parterre,train
34392,34393,34393,tu kalahitay tu nu maku,when I was in the service,train
34393,34394,34394,o lalan nu pikesulan tu suwal nu i hekalay,a channel for earthly dialogue with the gods,train
34394,34395,34395,sa kaku satu ku kayciw itini,I came to be in charge of the church,train
34395,34396,34396,o kangikangican ku tarawadaw nu Pulacil,Brazilian rivers are full of crocodiles,train
34396,34397,34397,tayni tu ku ʼaʼadupen imatini mahaenay,some prey will come here automatically,train
34397,34398,34398,maifur,calf or deer jumping with their buttocks up,train
34398,34399,34399,cisiuyay,there is a rice cooker,train
34399,34400,34400,awaay tu parakat tu tusiya anini,he is now a taxi driver,test
34400,34401,34401,masamaamaan haw i,no matter what happens,train
34401,34402,34402,nitapulungan a futing haw i cahulak tilien nangra yu cahulak paekelen nangra,after dumping the fish place the fish on the bank and press it against a rock,train
34402,34403,34403,matiya tu u dademakay nu sikawasay,it is like a priest,train
34403,34404,34404,minukay haca tayni i takuliaw,I am back here in Takayama,train
34404,34405,34405,u kavus u kalang emieminen,the crabs are all gone,train
34405,34406,34406,o kakeriden ni ina kaku a paising,mom wants to take me to the doctor,train
34406,34407,34407,kukang ri u fuduy u hu hu atu cecay ayam,we will trade clothes for clothes Oh ha ha ha with one for the other,train
34407,34408,34408,sefi,clubhouse,train
34408,34409,34409,manay anu maherek kaku a radiwan iri,Yes So if I finish this song,train
34409,34410,34410,itiya i tangsul a mahapinang ni Yis ku nika sadak nu icel nai tireng ningra saka pasasiikur saan cingra i finawlan a sumuwal Cima ku mitfingay tu riku Aku saan,at once Jesus realized that power had gone out from him he turned around in the crowd and asked Who touched my clothes,test
34410,34411,34411,a tala Kinmun haw sari,you are going to Kinmen,train
34411,34412,34412,mihayimihayda,agree,train
34412,34413,34413,Apener ku adipel nu luma naira,the walls of their house are very short,train
34413,34414,34414,caay pifalic cangra tu falucu a misawad tu mipatayay tu tamdaw a dmak atu nipisatangki naira atu nika udang atu nipitakaw naira,nor did they repent of their murders their magic arts their sexual immorality or their thefts,train
34414,34415,34415,haen tu nu sifu tuniya Wen Cyin Can nu niyam itini,can be supported by the government,train
34415,34416,34416,mafana tu Kacaw ci tura demak i,when my uncle Chen Jiachun found out about it,train
34416,34417,34417,maherek kisu misasaw i,when you are done cleaning,train
34417,34418,34418,Pakipasu kami a minukay,we took the bus home,train
34418,34419,34419,matayal tu i Taypak i kaysa,they both work for the Taipei office,train
34419,34420,34420,ira ku adiyamay atu lukiw Sahetu u mipalumaan aku yu,I have chili and okay both grown by myself,test
34420,34421,34421,Aniw,personal name,train
34421,34422,34422,talapatiyamay,store,train
34422,34423,34423,ta likelun satu caira malupisak sa kiya malakakaay suʼlinay tu pacacawi caira masasuwasuwal,so they moved down and these siblings were planning to disperse so the brothers discussed the plan amongst themselves,train
34423,34424,34424,o tihi aku cingra a matayal,he works next to me,train
34424,34425,34425,Pacauf sa ci Pitiru Nengnengen masawadaytu nu niyam ku maamaan a mituur i Tisuwanan han ningra,Peter said to him We have left everything to follow you,train
34425,34426,34426,matuʼas tu,growing up,train
34426,34427,34427,o kakaliman nu maku i midanguy,my hobby is swimming,train
34427,34428,34428,ni Maʼuwid,Malverde,train
34428,34429,34429,i suwal nu Pangcah a maanen,learn how to speak Amis,train
34429,34430,34430,makapahay ku pisausi,it is very well read,test
34430,34431,34431,a mapela kiya sulafu nira haw cinanum ku laluma,the cement cracked and so water leaked inside,train
34431,34432,34432,pacefa cikasaʼan a misanga tu siraw,you do not just take any other meat and make it into savory meat,train
34432,34433,34433,tayni satu kami i Taypak itini,we are in Taipei,train
34433,34434,34434,mafana mikurkur tu kadikuan ku wacu i lutuk,dogs are very good at digging nests in the mountains,train
34434,34435,34435,ya ala muʼetepay tu rumiʼad hatiraay,we will do it for days at a time,train
34435,34436,34436,itiya i ira i kasaupuan a luma ku maaruay nu adingu nu kaackan a palafuay lkal saan a sumuwal,in the synagogue there was a man possessed by a demon an evil spirit he cried out at the top of his voice,train
34436,34437,34437,miliyaw tu sakalinah niyam a tini kina niyaru,that is why we want to move to this place again,train
34437,34438,34438,macudahay,courageous,train
34438,34439,34439,si,tin,train
34439,34440,34440,caay i ayaw kiyami haw,No in the past,test
34440,34441,34441,anu saan pakayniay itini i paluwad tu suwal nu mita u Pangcah,about the promotion of the revitalization of the Amis language,train
34441,34442,34442,hay iti ya hu u sahetu ay hu u lingad ku urip,back in our day it was pretty much just going out to work,train
34442,34443,34443,cima kisu,may I ask who you are,train
34443,34444,34444,anu caay pitngil cingra tu suwal nangra i pasuwalen ku kiwkay anu caay pitngil cingra tu suwal nu kiwkay i samatiya han u mafukilay tu Kawas atu milisataay ku piharateng cingraan,if he refuses to listen to them tell it to the church and if he refuses to listen even to the church treat him as you would a pagan or a tax collector,train
34444,34445,34445,6 Kau Suˈlinay ku Hasuwal nu mita,we have to tell the truth,train
34445,34446,34446, o mamicada tu inuˈ a tamdaw hanu papacaˈuf tu salicay nu mikimaday hani,B why does a person preparing to be baptized need to answer the questions posed by the speaker,train
34446,34447,34447,fafa,carry,train
34447,34448,34448,Hai mapulung kita cilusid a masakeru,Yes we are we are all going to dance in traditional costumes,train
34448,34449,34449,miarawan ira kura palumaʼan,the place to cover the house was also found in advance,train
34449,34450,34450,hahumungen,visiting,test
34450,34451,34451,awaay tu ku widang i luma,I do not have any friends left in the country,train
34451,34452,34452,patingwa hatu kaku ini u ciwsiw aku ri,call me my address is here,train
34452,34453,34453,fekac hananay yu,running style,train
34453,34454,34454,suʼelinay kami satu i anini awid i a rumiʼad i,also today,train
34454,34455,34455,initu ku Ripun a micumud,the Japanese are moving in,train
34455,34456,34456,misiayaw,face to face,train
34456,34457,34457,kalimelaan ku parud nu Pangcah anu tanektek ku parud nu luma i tangasa i daʼuc ku ngangan nina lumaʼan sanay,the formation of the hearth is the source of the root and by consolidating the hearth the family descendants will have a long and continuous flow of water,train
34457,34458,34458,manikaway hiwawa ku urip i tiyahu,I used to live in poverty,train
34458,34459,34459,sanupakuyucen ku fulucu nu misu haw wawa,be humble,train
34459,34460,34460,ira ku ahemaway ira ku vaeketay,there are tones and there are soft tones,test
34460,34461,34461,haysaʼayaw teli han niyam i sera kira,and at first we put it on the ground,train
34461,34462,34462,Nikawrira u matatudungay a lumuwad a maurip nai patay a micumud i kakarayan i caaytu ku caciramud,but those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage,train
34462,34463,34463,caay pisaliyawliyaw kami a iraay ku demak nu kalu lumaluma i,when something important happens to the family the elders will not keep showing up over and over again,train
34463,34464,34464,ku,slanting,train
34464,34465,34465,Matatuud a minukay ku finaulan nu niyaru,will all the tribesmen come back,train
34465,34466,34466,sahetu u fikeluh ku lalan sa milafin kami,it is hard to walk on the rocky road so we are staying in a hut,train
34466,34467,34467,hananay mahaen,the culture of rituals,train
34467,34468,34468,halatek cuwa kananam kisu tu pakayraan nu salikaka a sumuwal nuhatini tinakuen cuwa ka hecad tu telangay a kasakupang a samadah anca samuecel sanay a sumuwal,you may not be accustomed to the way brothers and sisters in the new congregation speak for example they may be more tactful or direct than those in the previous congregation,train
34468,34469,34469,pacemut,fish,train
34469,34470,34470,anu maican tu cingra haw,what if he dries up,test
34470,34471,34471,Matakah kaku a kumaen tu hemay,I am not used to eating rice,train
34471,34472,34472,hai miciyumpi,Yes ready,train
34472,34473,34473,I finawlan nu ruma a kitakit han ni Pitiru a pacauf suwal sa ci Yis Anu hatira i caay ku papasata ku nu tireng a tamdaw,From others Peter answered Then the sons are exempt Jesus said to him,train
34473,34474,34474,dengadengay saan a walu ku nikadadudu nu laed,there are exactly eight stages,train
34474,34475,34475,Dipung,Japanese,train
34475,34476,34476,kele,cola,train
34476,34477,34477,Mitktuk i kidudung iri,then put it on a cloth and dye it with a hammer,train
34477,34478,34478,Rumakat kaku a tayni,I came on foot,train
34478,34479,34479,cisefiay,kitchen,train
34479,34480,34480,misupericay,Gluten free,test
34480,34481,34481,hay u maamaan kura,what are those,train
34481,34482,34482,kalisautan nu Yutaya a tamdaw,Jewish Council hall,train
34482,34483,34483,tarakaw tarakaw tu ku laying wa tayniyaytu,the waves are getting higher and they are coming,train
34483,34484,34484,maemecay,strangled,train
34484,34485,34485,tacuwa adihay kura cilah ira anu tatiʼih ku kamay ra caay ka fangcal ka fangsis,if you do not have the right hands no matter how much salt you add it will not be good and it will not smell good,train
34485,34486,34486,fafahi,wife,train
34486,34487,34487,o ciyn ciya a patiyamay mingataay tu luma namu,is the Family Mart to your house,train
34487,34488,34488,araw,General assembly,train
34488,34489,34489,u niyam san haw i laluma,our at home,train
34489,34490,34490,u nu Taywan a luma kiniyan,this is the Minnan family,test
34490,34491,34491,matiya u nika tfad nu mafunuray nu tataangay a fali a masulawayhu a hci nu sukun a kilang ku nika tfad nu fuifuis nai kakarayan i sra,and the stars in the sky fell to earth as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind,train
34491,34492,34492,manawnaw ku tamina,the boat is floating,train
34492,34493,34493,ngangelngelan,joint,train
34493,34494,34494,Mipacalay ku kapah nu Pangcah i ka Ripunan,a young Ami man works as a telephone line operator in the Japanese era,train
34494,34495,34495,kacumuli nuriyar tataangay,big snail by the sea,train
34495,34496,34496,sahetu sanay u kaka aku ku misangaay,my sister and her husband built it,train
34496,34497,34497,mikutud hu kaku mituul tu tau maumah,I work with other people,train
34497,34498,34498,anu mafanaˈ kita tu caˈuf nuniya salicay wa mahecad ci Martaan mitala tu piliyaw nu mapatayay a maˈurip,if we knew the answer to this question we could look forward to the time of the future resurrection as much as Martha does,train
34498,34499,34499,pasevanaay,Teachers,train
34499,34500,34500,saripu nu mita u tuʼas a ngangan,is it a heterophony or is it the name of an elder Yamaraura,test
34500,34501,34501,kasaupuan,congregate,train
34501,34502,34502,cilimaw kisu anu cila haw herek nu lahuk tayra kaku a mikilim i tisuwanan,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
34502,34503,34503,anu pakaˈmet kita tu keter i u mamisamaan mifiyur tu mitusilay demak ita,whether we remain calm or whether we are impulsive may directly or indirectly affect the work of evangelism,train
34503,34504,34504,miʼadup i,when you are hunting,train
34504,34505,34505,ira tu ku ulah atu hemek,with love and laughter,train
34505,34506,34506,emin han aku ku tinaʼi a mifalah,I lost all my organs,train
34506,34507,34507,itira kaku kaku itira mi tudung nu katayalan nu maku,I spent two years there enriching my expertise,train
34507,34508,34508,u nian ay mahan tu,that is how this one works too,train
34508,34509,34509,tiwas,take,train
34509,34510,34510,Parifuwasen ku nanum i mintang isu,make your basin full of water,test
34510,34511,34511,sa ku Taywan hay,Taiwan says purple color is more melancholic Yes,train
34511,34512,34512,caay ka hemin a marueru ku tamdaw nu Cikasuwan,no one from the clan has come down the mountain,train
34512,34513,34513,o lawal u turun atu dungec,Grandpa treats us to mouse meat common millet and vine heart soup,train
34513,34514,34514,ta mangaay mifuting,then you can go fishing,train
34514,34515,34515,mipasasuala tu fana pasasuala mahenay ta,mutual exchange of views and wisdom,train
34515,34516,34516,Papina^ kamu a malakaka^,how many brothers and sisters do you have,train
34516,34517,34517,maliteng tu kaku i,it is already old,train
34517,34518,34518,aira kura puluusiyesiyaw,there are tribal schools,train
34518,34519,34519,pasayra kaku i sulinay a Kawas a pasuwal u niktunan aku a suwal i caayay ku misahaihaiay caay haca ku misanaanaayay,when I planned this did I do it lightly or do I make my plans in a worldly manner so that in the same breath I say Yes yes and No no,train
34519,34520,34520,awaay ku mamalacungtung nu Pangcah,the Amish do not have the talent to be president,test
34520,34521,34521,ira hen ku mikiadidiʼay i tuheniyan,smaller than them,train
34521,34522,34522,felih felih han,turn it over,train
34522,34523,34523,Mahmek ku tawki tu nika ckid nunini a caay ka mu^cel ku dmak a misimaway tu luma a misafana nawhani ikaka nu taneng nu i ta^ngaday tamdaw ku taneng nu tamdaw nunini a hkal tu saki kaput nangra,The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly for the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light,train
34523,34524,34524,nikawrira caay ka ucur ci Iliya i cimacimaan nuya mapunengay deng i ccay a mapunengay nu Carifat nu Situn a maucur cingra,yet Elijah was not sent to any of them but to a widow in Zarephath in the region of Sidon,train
34524,34525,34525,pakayni tu i lusay,in terms of fruit,train
34525,34526,34526,anu caay ku suelinay anca awa makera ku kaciraraw u Kawas satu ku mamafana,all unspecified or undiscovered crimes can only be appealed to God for punishment,train
34526,34527,34527,pacaliwen hu^ kaku tu kuliciw isu haw,can I borrow your bicycle please,train
34527,34528,34528,saka itiya sa tu kaku minengneng mangaay kini parayrayen ku tilid nu pancah,Therefore I realized that it was good to preserve the Amis language,train
34528,34529,34529,sa takudul sa ini i abesaay muheting tu,that is why when we got to Freshwater we got black Zephyr,train
34529,34530,34530,hen san kaku kirahuwa i putal saʼadifan,I have been out on the porch like this,test
34530,34531,34531,u masaʼupu tu kura tau,those people got together,train
34531,34532,34532,tusaay ku icifa i niyaru niyam,we have two markets in our tribe,train
34532,34533,34533,hatira ku piʼimer nu citudungay mama nu kapah ku,the responsible father of the youth is so protective,train
34533,34534,34534,mahaenay,it is named Shui Leung village after this allusion,train
34534,34535,34535,matalaw kaku a mikalic tu hikuki,I am afraid to take the plane,train
34535,34536,34536,saka sawadan nu niyaru kira liwmah caytupakapina ku ci umahay kira umah anini itini i kawali nu niyaru,the rice fields on the east side of the tribe are not being farmed much and some of them are fallow,train
34536,34537,34537,Kupa,cotton,train
34537,34538,34538,hay i ira ku kacumuli u kalang u pahku atu hakhak mangalay haw,Snails crabs cats and sticky rice Interested,train
34538,34539,34539,yu mauradtu,it is like the rain,train
34539,34540,34540,u kungku na kaka aku,stories from my brother and sister,test
34540,34541,34541,miasik,sweep up,train
34541,34542,34542,kiraan a kahanghang niyam itira i sufitay,we have the friendship of friends on the same ladder in the army,train
34542,34543,34543,na u pasuvanaay ku demak nu maku,I used to work in the field of teaching ethnic languages,train
34543,34544,34544,saka han nu kapin kira hatira sa minukay,what the officer said about going back to square one is going home,train
34544,34545,34545,yenmu han ira i malananum kira kahengang kira,juice it and drink the red juice as a beverage,train
34545,34546,34546,alaen tu nu niyam i misanga tu,we will pick it up and start working on it,train
34546,34547,34547,o hengad ku nikiliman nura wawa a fawu,the bugs that are looking are beetles,train
34547,34548,34548,hana mapatay kita i,after we die,train
34548,34549,34549,o tatenukan nu kaput,about middle age,train
34549,34550,34550,ya hanu kuwaping,the Chinese call it the Development Team,test
34550,34551,34551,aayaw haw tumuk u nikaurip nu niyaru,Head life in the tribe of the past,train
34551,34552,34552,tu nu aniniay a sikac,modern society,train
34552,34553,34553,asiruma,it is okay,train
34553,34554,34554,ira tu ku faʼeluhay en tu mi,there is new language coming in and it is going to reshuffle the deck,train
34554,34555,34555,Mata^taay aku kusa^def mapaedefay kaku ira i laluma ku safawah,I locked the door the keys inside,train
34555,34556,34556,hinasuwal,talkative,train
34556,34557,34557,tusaay rumiʼad malingad,sometimes we travel on two consecutive days,train
34557,34558,34558,hatu pasayniay takuwanan pasuwal ci Yihufa Wikturia masasaysay kita tu kalalaˈed ita,I felt as if the Lord was saying to me Victoria let us work out our problems with each other,train
34558,34559,34559,a mivuting ku kita,we have to fish,train
34559,34560,34560,uninian a sukuy haw minengnengay tu tandaw uyaan saka itini,So that is why we need a specific person to take care of a wooden scallion,test
34560,34561,34561,cifaki,mothers brother,train
34561,34562,34562,fuduyay,apparel,train
34562,34563,34563,anini a ngangan i han tu ira,it is now called South Creek Bridge,train
34563,34564,34564,paener,short,train
34564,34565,34565,tahini tu itira i niyaru ku misu i masasuwal tu,after returning to the tribe from the beach we started talking,train
34565,34566,34566,Malafaedetay ku falucu nu mahinumay,the heart of the one who is comforted feels warm,train
34566,34567,34567,patusiyaan,garage,train
34567,34568,34568,u Tabalung atu Vataan,long Valley and restoration,train
34568,34569,34569,kafecul,saturated,train
34569,34570,34570,mamiseking,I am going to the exams,test
34570,34571,34571,redasa cingra a mafuti,he was fast asleep,train
34571,34572,34572,sasuut,rope,train
34572,34573,34573,o wama aku i u Kaningafal mikadafuay tayni,my father who came here from Hsin Chong was married,train
34573,34574,34574,o mamalakakridan nu kiwkay i ka u awaay ku taturuen a raraw ningra u ccayay ku fafahi u minaunay u pakametay tu tireng u masatamdaway ku dmak u halilafangay u mafanaay a pasifana,now the overseer must be above reproach the husband of but one wife temperate self controlled respectable hospitable able to teach,train
34574,34575,34575,milafung tu panay,to cover rice with dirt plant,train
34575,34576,34576,hatiraay kura demak kira kura katayraan aku,that was the situation when I went there,train
34576,34577,34577,itini i pasawali haw i ira ku Fakung atu Ciwkangan i katimul haw i ira ku Falangaw u Palidaw,on the east coast there are the Fonbin and Ciwkangan tribes in the south there are the Malan and Hengchun tribes,train
34577,34578,34578,matatudungay ku akawang aku i,I am not that tall,train
34578,34579,34579,o narakatan nu fafuy kunini a lalan,this is the road the boar took,train
34579,34580,34580,u remiʼad ku melawen nu mawmahay,farmers will have to depend on the weather,test
34580,34581,34581,pasuwal sa ci Yis i cingraan Papitadem han ku mapatayay a tamdaw tu mapatayay nangra Kisu tu i pipatnak tu pakayniay i Kitakit nu Kawas han ningra,Jesus said to him Let the dead bury their own dead but you go and proclaim the kingdom of God,train
34581,34582,34582,cifafahi tu ku cifafahiay a safa aku cifaʼinay tu ku ci faʼinayay a safa aku fafahiyan,my siblings have all started their own families,train
34582,34583,34583,o nisilsilan nu maku kira cudad,I arranged those books,train
34583,34584,34584,mahaen kuraan,that is the situation,train
34584,34585,34585,paluma,sowing,train
34585,34586,34586,manguheday,cavity,train
34586,34587,34587,Maairic ku lamit nuni kilang,the roots of this tree are twisted around each other,train
34587,34588,34588,Caay tu kadayum adihay ku masaeletay,it is a bit difficult because the syntax is a bit complicated,train
34588,34589,34589,fanuh,fur,train
34589,34590,34590,pasa^etip,west,test
34590,34591,34591,Tulu a satu ku wawa ita a tahefikud tirana fukeluh,our children may fall because they kick a stone,train
34591,34592,34592,cayka u tayal niyam haw mapulung sanay matateku tu tayal niyam,we do all our work together,train
34592,34593,34593,ita,we are,train
34593,34594,34594,pangangan sa i,Mothers name,train
34594,34595,34595,haenen ita,here is what we are going to do,train
34595,34596,34596,O rumasatu aka paflien ku wacu tu fangcalay anu haenen namu i latek pasayra i tamuwanan a mikalat aka fahkulen i fafuy ku cincu anu haenen namu i latek sakasaken naira,Do not give dogs what is sacred do not throw your pearls to pigs if you do they may trample them under their feet and then turn and tear you to pieces,train
34596,34597,34597,nicakayan,what I bought,train
34597,34598,34598,aka ka talaw kisu tu aira a pades isu Haratengen u sapilifetaw nu Palafuay i tamuwanan saka u rarufuen nira ku papinapina namu o mamapades kamu tu mu^tep a rumiad tahiraen i nika patay isu ku nika sulin nu falucu isu ta paflien aku kisu tu malutamuhung isu a sakaciurip,do not be afraid of what you are about to suffer I tell you the devil will put some of you in prison to test you and you will suffer persecution for ten days be faithful even to the point of death and I will give you the crown of life,train
34598,34599,34599,hakuwa tu ku aanayaen a rarakaten ita,how much further do we have to go,train
34599,34600,34600,misaafelay,charcoal production,test
34600,34601,34601,hay i,Okay,train
34601,34602,34602,mitengil tu suwal nu matuʼasay,listen to the words of the old man,train
34602,34603,34603,ira ku miluku ira aca ku masamaamaanay,milk powder and so on people will gladly accept it to survive,train
34603,34604,34604,kaku atu ci kaka Kating isu,me and your sister,train
34604,34605,34605,Maaraw ni Yis iraay ku ccay a karapapahay a sukun a kilang ira latek ku hci nura kilang nasa cingra a miraud Arawhani awaay ku maan aca Tanupapapapah saan nawhani caayhu ku tudung nu kacihcian nuya kilang itiya,seeing in the distance a fig tree in leaf he went to find out if it had any fruit when he reached it he found nothing but leaves because it was not the season for figs,train
34605,34606,34606,kakavutian,bedding,train
34606,34607,34607,hay niyan macelak sanay niyam u matuʼasan,we old folks think this is the way to go,train
34607,34608,34608,ku Cituciyaw itiya a mitingtuay sahetu cangra,they almost always preach,train
34608,34609,34609,malakayciw kaku saan i,later on,train
34609,34610,34610,i pala tu maʼemin ku mararaway aku i matira hay,now it is like this,test
34610,34611,34611,Pasatimul,all the way south,train
34611,34612,34612,hai u niyaru a niyam u ciwkangan,Yes Ciwkangan is our tribe,train
34612,34613,34613,ya milingatay i fafakeduhan a futing,the kind of fish that sticks to rocks and stones,train
34613,34614,34614,mafulawmi,move to,train
34614,34615,34615,Cieduay ku waay nu maku,I have very meaty calves,train
34615,34616,34616,caay paʼapul,lime is not included,train
34616,34617,34617,a miseking,exams,train
34617,34618,34618,saka micifafahi san i itiniay tini kira u mialaay kisu tu fafahi,I am married to a wife from here are you married to a wife or what,train
34618,34619,34619,Aawaay ku pakaˈusiay a tamdaw tu fuˈis nu kakarayan,no one can count all the stars in the universe,train
34619,34620,34620,han i laklak san awaay ku epucepuc,it is a mess a mess no results,test
34620,34621,34621,haratengen nu wama wina ku sapalimuˈut nu Matay 2819 20 misamaanay hanu padama tu wama wina itini pipasifanaˈtu wawa hani,why is it helpful for parents to think about the commands in Matthew to teach their children,train
34621,34622,34622,ruma a miheca^,next year,train
34622,34623,34623,pacelem kisu Enah,Enah why are you so early,train
34623,34624,34624,hatini ku paini nu maku kira saw,I am sharing this today,train
34624,34625,34625,ayam,chicken,train
34625,34626,34626,pakakasuling,gasoline powered train,train
34626,34627,34627,Fufu ci Yuing atu ci Hungay kami fuhaten hu ku fawahan,Grandma we are Yoing and Hongay please open the door for us,train
34627,34628,34628,itiya u matuasay caay kasikucu,the old ones did not wear shoes,train
34628,34629,34629,tahefud,flying dust,train
34629,34630,34630,o maan han kina lutuk kiya,what is the name of this hill,test
34630,34631,34631,kaku i itini u kaka aku i,I am an inside sales manager in a factory myself,train
34631,34632,34632,Hai tulu pulu tu ku tingting aku,Yes I weigh kilograms now,train
34632,34633,34633,mitakaw,steal,train
34633,34634,34634,malakakitaan ku tamdaw i,the reason why people become leaders,train
34634,34635,34635,suwal sa ci Yis i cangraan Aka ka rawraw ku falucu namu Tieren ku Kawas tieren Kaku,Do not let your hearts be troubled trust in God trust also in me,train
34635,34636,34636,aka ka muraraw sakapahen ku rakat,do not lose your way and do not look back,train
34636,34637,34637,Tawki semuutay ku paysu aku sapi falican kaku tu payci,Boss I have a hundred dollars I want to exchange it,train
34637,34638,34638,suʼlinay,sure enough,train
34638,34639,34639,tu cecay a rumiˈad licay han ni Pitiru ci Tafung Hanu tatayni sa kisu a micara takuwanan saw,one day Peter asked Dunn Why do you bother me so much,train
34639,34640,34640,o matuʼasay hananay ri,parents will understand,test
34640,34641,34641,Cifasiyaway kina luma tu kahengangay,this family has red kites,train
34641,34642,34642,caay ku kananaman sa masemer ku falucu matiya cucuk hananay nu rinum u,I am a non professional and I feel like I am being stabbed in the heart,train
34642,34643,34643,sasiwasiw,grain sifters,train
34643,34644,34644,talem,sharp,train
34644,34645,34645,Papaʼuli han ku rarapa,leave the cow alone,train
34645,34646,34646,talacuwa mi,where to play,train
34646,34647,34647,hadimelen ku pidiput tu wawawawa,take good care of the kids,train
34647,34648,34648,Sangaen nira ku tingsa aku,he fixed my bike,train
34648,34649,34649,ku pihakelung nu fana ita tu suwal nu Pangcah,I cannot keep up with the wisdom of the Amis,train
34649,34650,34650,u alu anca ya awaay ku nanum a sauwac,or a ditch without water,test
34650,34651,34651,hatini ipaykway san,like this for dollars,train
34651,34652,34652,Intruductiun,Continued episode,train
34652,34653,34653,ku nipicudada nu maku i ayaw,the above is the process of my study,train
34653,34654,34654,mahufuc kiya ina aku i saka enem a wawa i u faʼinayan,the mother gave birth to a boy,train
34654,34655,34655,awaay ku fakeciw nu mira,he does not have a measuring tape,train
34655,34656,34656,u sapakaranam tu i cila dafak mipiseytayan,prepare to eat at the Festival tomorrow morning,train
34656,34657,34657,anu matira mihakelung kaku i tisuwanan,Then I will go with you,train
34657,34658,34658,u pimamaan nu falucu saan,learning objects,train
34658,34659,34659,o faedetay kunini a nanum sa kaku cenu han tu kamay ki^tecay aca,I thought the water was hot but when I put my hand into it I realized it was cold,train
34659,34660,34660,na patireng tu kiukay saka a sepat a miheca ira kuya na i Padaka ci turis mi nanam tu suwal nu mis,four years after we built the church Turis who was from the States came here to learn Amis,test
34660,34661,34661,Mafukiltu cangra tu ngudu Saka haklung han nangra ku anuf nu falucu nangra a mautit a midmak tu masamaamaanay a kaackan a dmak,having lost all sensitivity they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity with a continual lust for more,train
34661,34662,34662,Saka pasuwal satu ci Pitiru Sulinay mahapinangtu aku i matini ku nika caay ku misakakinihay ku Kawas,then Peter began to speak I now realize how true it is that God does not show favoritism,train
34662,34663,34663,Matataus tu kita,we have met each other come together,train
34663,34664,34664,mipatelungan,it is for you,train
34664,34665,34665,sasafaay ku mira a fufu,her grandmother was the youngest,train
34665,34666,34666,o mapakakahungay tu ku kuhaw,the soup has been released with flying fish,train
34666,34667,34667,yu ccay a rumiad miraud ci Yisan ku alumanay a milisataay atu rumaruma a ciraraway a tamdaw a mitngil tu suwal ningra,now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear him,train
34667,34668,34668,mapusisir nu seli tayra i alu,it is being washed down the river by the mudslide,train
34668,34669,34669,Wawaaw,Kids,train
34669,34670,34670,macicih ku riku aku papitapiden aku cingra sa kaku,my clothes are torn and I want to ask him to mend them,test
34670,34671,34671,ca tu kaku a masamaan ku wayway itini i hekal haw,no matter how the world changes,train
34671,34672,34672,sungaliw,uneven,train
34672,34673,34673,tadakahemekan,terrific,train
34673,34674,34674,kacidalan,clear sky,train
34674,34675,34675,kalasufitayan,training centers,train
34675,34676,34676,i sauwac ku nu cengceng hatira ku suwal aray,on the river is a fish house that is all I am saying thank you,train
34676,34677,34677,rakaten ni Yis ku Kalili a pala a ma^min pasifana i kasaupuan a luma i kasaniyaru a patnak tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay i Kitakit nu Kawas adahen ningra ku masamaamaanay a adada nu tamdaw,Jesus went throughout Galilee teaching in their synagogues preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness among the people,train
34677,34678,34678,ku niyan a nika lemangaw a nipalumaan,the more you grow the better the Harvest will be,train
34678,34679,34679,hai ngaʼay hu kita mapulung,Hi Hi Hello everybody,train
34679,34680,34680,saksakenhu itini sera,lay flat on the ground,test
34680,34681,34681,nu Pangcah a maanen,in the Amis language,train
34681,34682,34682,luna,teasing,train
34682,34683,34683,ci Kacaw ku ngangan aku,my name is macaw,train
34683,34684,34684,miseper,chopping grass for cattle grazing,train
34684,34685,34685,asa kaku a paini tu mita hu a,I sincerely hope,train
34685,34686,34686,caay ka caay ka laheci aku kiya suwal nira,I did not finish him,train
34686,34687,34687,o malu satafu kunini,this is good for wrapping,train
34687,34688,34688,masaʼupu satu kami nu matuʼatuʼasay,attend the gathering of the seniors here,train
34688,34689,34689,masukuliw tu,Measured,train
34689,34690,34690,Mipakutay ci kaka tu tatiihay a dawdaw tu fa^luhay,my brother replaced the broken lamp with a new one,test
34690,34691,34691,lekakawatu,traditional,train
34691,34692,34692,tahira tura namu a iya itiyahu,at that time and up to your age group,train
34692,34693,34693,Suˈlin anu caka pasuwal cangra latek mamatira ci Tafitian ku harateng nangra Nanay pahemeken nu tamdaw kisu tu nika citanengay kisu,even if people do not say it out loud maybe they want to say to us May it be appreciated that you understand,train
34693,34694,34694,u cefang tu niyam a mitilid,turns out she is a classmate of mine just ask her how she got it,train
34694,34695,34695,Masaecaw ku hakhak,the glutinous rice has been brewed into wine,train
34695,34696,34696,tunian a demak,on this work,train
34696,34697,34697,micudad kaku i cacudadan,I am in school,train
34697,34698,34698,Namiasip tu kaku kakahemekan kina cudad,I have read it it is a great book,train
34698,34699,34699,malaluk kami a dademak,we work hard,train
34699,34700,34700,tu maluumah nu niyam,organize the fields here,test
34700,34701,34701,Watayra i lutuk anini kita,are we going to the mountains today,train
34701,34702,34702,wawa aku kunini,this has become my child,train
34702,34703,34703,sapiʼunip i,Taneda,train
34703,34704,34704,mitadas,open up,train
34704,34705,34705,akay maʼuriptu matini,it may be adapted for planting,train
34705,34706,34706,sanu Payrang sanay ku caciyaw nu mira,he is speaking entirely in Minnan,train
34706,34707,34707, itini i Fangcalay Cudad pakafanaˈay tu manan tu wawa,B what does the Bible teach children to do,train
34707,34708,34708,anu mapasadaktu ningra a ma^min ku siri ningra i malasaayawaytu cingra a rumakat ta tuuren nu siri cingra nawhani mafana ku siri tu ngiha ningra,when he has brought out all his own he goes on ahead of them and his sheep follow him because they know his voice,train
34708,34709,34709,naayaw matuʼasay,past elders,train
34709,34710,34710,Milusimet kaku tuya tanulakaw sanay aku a kafutian,I am going to organize my filthy room,test
34710,34711,34711,a kapahtu ku niyaru nu mita,and our tribe will be wonderful,train
34711,34712,34712,Nikawrira suwal sa kuya cuyuh i cingraan Cakariyaaw aka ka talaw matngilaytu nu Kawas ku pitulun isu o mamahufuc tu fainayan a wawa ku fafahi isu ci Ilisapic ci Yuhani han ku pipangangan tuya wawa,but the angel said to him Do not be afraid Zechariah your prayer has been heard your wife Elizabeth will bear you a son and you are to give him the name John,train
34712,34713,34713,vuhecal tu ma haw iri madupuh tu a minuka,it turns white and he makes a coil,train
34713,34714,34714,Satukien nu maku tu rumiamiad,I wear a watch every day,train
34714,34715,34715,caay papi aka piala tu raan fuduy han aku ku wawa,tell the teens not to take that costume,train
34715,34716,34716,hatu ni Maʼuwid,Malverde said this,train
34716,34717,34717,kanguduan tu kunini a caku,I am a bit shy and embarrassed,train
34717,34718,34718,dafak,for tomorrow,train
34718,34719,34719,caka saan ku matuʼasay,this is what the elders teach,train
34719,34720,34720,hay aray han,Yes thank you me,test
34720,34721,34721,Naay malileng kaku i tira a maru,No I get seasick sitting there,train
34721,34722,34722,macedeng,slowly,train
34722,34723,34723,senger,immerse,train
34723,34724,34724,Katumerep i sawni ku uradmacidalay tumasadak tu ku talakal ni Idek,the rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
34724,34725,34725,ikur tu i midmak ci Hiruti tu satatiihay a dmak tuya pirufu ci Yuhanian i tarufuan,Herod added this to them all he locked John up in prison,train
34725,34726,34726,macuracur,have been urged,train
34726,34727,34727,aku mitawcikel uya ya pasuwalay,telling Tales that is what they said at the time,train
34727,34728,34728,sawad han tu ku nu tuʼas tuʼas hay hay,abandoned traditional beliefs Yes yes yes,train
34728,34729,34729,ta ladudu satu tangasa i,and then we will go down in order,train
34729,34730,34730,ku^tem,black,test
34730,34731,34731,Orasaka ciintel ci Hirutiyas ci Yuhanian sapipatayan i cingraan nikawrira caay pakalahci cingra,so Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him but she was not able to,train
34731,34732,34732,rekad,consignment,train
34732,34733,34733,katahenay a talaluma,come in quickly,train
34733,34734,34734,sanay ku malitengay,that is what the old man said,train
34734,34735,34735,mifadahungmifuhdit,roofing,train
34735,34736,34736,ira kiya kuengelay nira kiya,choose the tender part,train
34736,34737,34737,aka pisawad tu nipalumaan nu tuʼatuʼas a kakaenen,do not forget the food that our ancestors left us,train
34737,34738,34738,u tamdaw nu Yincumin cacay a patekenan tusa ku kilac nu tamdaw i Taywan,the Aboriginal population makes up of Taiwans total population,train
34738,34739,34739,misaʼhadidi,it is just a matter of patience,train
34739,34740,34740,itini i Tayan,in the Atayal tribe,test
34740,34741,34741,tamurung,carry on ones shoulder,train
34741,34742,34742,kaku tu pananumay,I will carry the water,train
34742,34743,34743,nengnenghan nira kuya malingaday i caay pinengneng cingranan,he looked at the farmer did not see him,train
34743,34744,34744,milada,ask,train
34744,34745,34745,pakelang tu kuya kuya mapapalipaliway,groups that help each other to work celebrate,train
34745,34746,34746,niman awaay,how could there not be,train
34746,34747,34747,dawdaw,lamp,train
34747,34748,34748,pasaliyuten tihtihan,spin around and jump up and down to shake out your belongings,train
34748,34749,34749,dademakay,do,train
34749,34750,34750,Pakahikuki^ ciira,he took a plane to Orchid Island,test
34750,34751,34751,hai,that is right,train
34751,34752,34752,Caay cecay a lipay mangaay tu rahkaden hu ku falinunu atu felac tungalen tu utung a mitiyul ta mangaay tu a telien i kureng,No it only takes about a week after steaming the sticky rice and white rice we mix it with yeast powder and then it can be stored in a jar,train
34752,34753,34753,ira tu sasepatay kana kabanaʼan aku tiya ngangan nu malitengay,there are four elderly people I remember,train
34753,34754,34754,u angereray angrer kaenen,it tastes bitter,train
34754,34755,34755,a mahatira i,that is good,train
34755,34756,34756,mamaanay,I do not know,train
34756,34757,34757,Mafana itu cangra tu limuut nu Kawas tu nika u mamapastek i patay ku midmakay tu matiniay Nikawrira caay ku nipidmak nangra a ccay tunini haydaen nangra ku nipidmak nu rumaruma a tamdaw,although they know Gods righteous decree that those who do such things deserve death they not only continue to do these very things but also approve of those who practice them,train
34757,34758,34758,Saʼupu han tu nira tayra i taladaw tayra satu i taladaw kuya awaay tu ku tihi a tamdaw,they gather at the mouth of the Xiuguluan River,train
34758,34759,34759,en latek anudafak dadaya ira tu cangra tayni ah maherek tu kamu tayra i tadem,P they would probably come tomorrow night T Oh have you finished tombs,train
34759,34760,34760,misatapang tu parayray kahemekan tu,each one carries a black umbrella with a comb a sword and a hip bell at the waist,test
34760,34761,34761,u Tulik,Yes sir,train
34761,34762,34762,caay ka cidal anucila^ cicahid nika tataak ku fali^,it will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
34762,34763,34763,tusa suut,two hundred,train
34763,34764,34764,makapah ku fuduy nu hungti,the emperors clothes are beautiful,train
34764,34765,34765,i picudadan kaku a malahuk,I want a nutritious school lunch,train
34765,34766,34766,Pakacuperasen a mikeling ku kudasing,the peanuts should be fried a little crispy,train
34766,34767,34767,Kacawan,personal name,train
34767,34768,34768,o maan ku tayal ni faki isu,what does your uncle do for a living,train
34768,34769,34769,anu sakaciraraw isu ku kawanan a kamay isu i ktunen a mifalah o nika awa nu ccay a caang nu tireng ku ngaay tu nika falah nu pulung nu tireng isu i pisemseman,and if your right hand causes you to sin cut it off and throw it away it is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell,train
34769,34770,34770,mitekes cingra anini,he is cutting today,test
34770,34771,34771,matiraay kira,that is it,train
34771,34772,34772,anu u tudtudan han,why do you call it dropping,train
34772,34773,34773,aca,original,train
34773,34774,34774,mikilang,chopping down trees,train
34774,34775,34775,patatikulay,Return Return,train
34775,34776,34776,ira enar nahiniay,it is owned there,train
34776,34777,34777,adihay ku kafukilan,there is a lot of things I did not understand before,train
34777,34778,34778,kamu u fainay i kaulahen ku fafahi namu aka pisafaya i cangraan,Husbands love your wives and do not be harsh with them,train
34778,34779,34779,tukinih,slant,train
34779,34780,34780,mifetik,a toast,test
34780,34781,34781,ku lingad anu kuesit haratengen,if things are still tough,train
34781,34782,34782,ira tu ku pakaharatengay itiya nawhani yu itiyahu haw i,then someone had an idea because in the early days,train
34782,34783,34783,patireng tu luma,building houses,train
34783,34784,34784,saw tayni ku aru namu itini haw Paʼanifung,no wonder you are living here,train
34784,34785,34785,itini i tatirengan aku,upon me,train
34785,34786,34786,nanay u nian haw u taneng u fenek nu matuʼasay,may the wisdom of these elders in life,train
34786,34787,34787,caay ka lcad ku tayal nu tamdaw tu saki Tapang Nikawrira uyanan a Tapang ku patusukan nangra a matayal,there are different kinds of service but the same Lord,train
34787,34788,34788,eca,no,train
34788,34789,34789,Miplengay mifurifuray ku rakat nangra a talacuwacuwa,ruin and misery mark their ways,train
34789,34790,34790,aka palihafen kunini a demak,do not tell anyone this matter,test
34790,34791,34791,mafana tu kaku,I have learned a few things,train
34791,34792,34792,u mama aku ayaw u singsi tiniay i Ku Siw malasingsi,my father used to be an elementary school teacher,train
34792,34793,34793,Panukayen ku wawa aku,take my child home,train
34793,34794,34794,ira aca ku tataakay,there is a great sympathy,train
34794,34795,34795,sulinay ira ku maniketay,serious religious ceremonies,train
34795,34796,34796,caʼay pasifana ku matuʼasay i takuwanan haʼenen ku pisanga caʼay kasaʼan,you will not be taught the steps of how to do this or that for savory meats,train
34796,34797,34797,miyat miyat miyat saenen,the lighthouse is flickering,train
34797,34798,34798,mahaenay inaayaw tatusa ku matevaday,it is like when two of them fell,train
34798,34799,34799,cavay,mate,train
34799,34800,34800,Maduka maremes ku tusur aku,my knee is injured and bleeding,test
34800,34801,34801,ira ku mavanaʼay a sumuwal,some of them talk,train
34801,34802,34802,u papah nu Luuh ku rapetan a mipuhpuh,doing a spell with a banana leaf,train
34802,34803,34803,misafel ci ina tu sakalafi,Moms cooking dinner,train
34803,34804,34804,Mapetek ku saasik nira,her broomstick broke,train
34804,34805,34805,kaku itira u pusung ku niyaru aku,my tribe is in Taitung,train
34805,34806,34806,Satarawadawen nu mita a micuka,we have to paint like a river,train
34806,34807,34807,matalaw,fear,train
34807,34808,34808,mafulaw kita hani patiku kisu satu kura suwal nira cakaulah kaku naay,if we do not sound good you will run away I do not like it do not do it,train
34808,34809,34809,mikilimay aca tu kangaʼayay a hakamaruʼan,to find a good place to stay,train
34809,34810,34810,Hai matu ngaayay kuna heci nu lusay,Yes these fruits look great,test
34810,34811,34811,matayalay hu kisu nu hatini,Then are you working at the moment,train
34811,34812,34812,hadidi san ci pancah,the Amis have no choice but to endure,train
34812,34813,34813,misafalucu kaku i,when I want to do this,train
34813,34814,34814,tahidangen ni Yis ku tusaay ku safaw a nisawawaan ningra a pasaupu paflien ningra cangra tu icel tu sapifahfah tu kaackan a adingu atu sapiadah tu masamaamaanay a adada,he called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness,train
34814,34815,34815,i lawac nu riyar,on the coast,train
34815,34816,34816,pawalien ku paruk,please go tan the quilt,train
34816,34817,34817,hatini milingsiw kaku pasifana en nira,after you teach me you let me practice on my own,train
34817,34818,34818,lutu,bamboo back basket,train
34818,34819,34819,awaay tu malikuda kaminan,we do not have the Harvest moon Festival here,train
34819,34820,34820,o maan ku katalawan isu,what are you afraid of,test
34820,34821,34821,ta pakayni tunini a mapadil namu ku ngangan nu Tapang ita ci Yis ta pakayni i cingraan a pakalayap kamu tu dil o sakalahci nunini i u nanu mikumi nu Kawas atu Tapang ci Yis Kristu,we pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you and you in him according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ,train
34821,34822,34822,anu u Ripun caay kaw sasuwalen kaku,if it is a Japanese song there is no problem,train
34822,34823,34823,pasebanaʼay ku singsi tu hatilaay a demak,Yes I do,train
34823,34824,34824,ʼaas kiya ila hu ku paysin tura,it is all considered ominous and forbidden,train
34824,34825,34825,misafacu,design,train
34825,34826,34826,unsing nani tini kaminan maraayay,the hot springs are a long way from us,train
34826,34827,34827,mihakelung tura nu Payrang,I am learning to speak Chinese,train
34827,34828,34828,matiraay sa anu atini han naku kuni niian itis,that is why I use this fork,train
34828,34829,34829,keden ku waay isu,bend your legs as to kneel,train
34829,34830,34830,awaay kina kaying,the girl is gone,test
34830,34831,34831,Caay haw kaw nika adihayan ku nikaen nu misu tu piyang,is it because you ate too much candy,train
34831,34832,34832,maka Natawran,same with Nadolan,train
34832,34833,34833,Malecavi,competition,train
34833,34834,34834,tadanca ku tayal nira,his work is below par,train
34834,34835,34835,Mateliiay kaku tisuwan,I am so mad at you,train
34835,34836,34836,Kuracen ku kadit nu pising isu,cleanse your dirty face,train
34836,34837,34837,patirengtu hatiraay ku demak nu malitengay,that is how the old man collects his materials,train
34837,34838,34838,19 Nikawrira cuwa ku aitini aca i mikiriwiˈay a rumiˈad ngaˈ misaaliay tu sahinum ku tamdaw,However it is not only on special days or occasions that the bereaved need encouragement,train
34838,34839,34839,pasela,breaks,train
34839,34840,34840,ci caedung kami tu tadalusid,do we have to wear traditional clothes too,test
34840,34841,34841,tusa ku wawa aku i Tayhuku,when I was in Taipei I had two children,train
34841,34842,34842,anu pisarad satu tu pisaluma u ^eli aca ku mamalufadahung u kilang ku hecek u fulu ku mamalucafeng u uway ku mamalutatakel,in terms of building materials most of them are made of thatched roofs timber pillars and bamboo side walls and the rooms have elevated beds made of woven fabrics,train
34842,34843,34843,cahu hu kasungila katuʼas,it is not even ripe yet,train
34843,34844,34844,miteleng tu telay,beginning of the Ranilon line,train
34844,34845,34845,nikaw,lacks,train
34845,34846,34846,o sakasaan nangra i u sapikilimaw nangra tu patlac nu suwal ni Yis ta ira ku malusapakukut nangra tu dmak ni Yis Nikawrira ruhu sa ci Yis o tarudu ningra ku sapitilid ningra i sra,they were using this question as a trap in order to have a basis for accusing him but Jesus bent down and started to write on the ground with his finger,train
34846,34847,34847,yahiya haw u tefun yarukruk icuwa kuya rukruk kiya,all wells or springs,train
34847,34848,34848,caay kawmahi kina umah,why is it so desolate and fallow for so many years,train
34848,34849,34849,matuʼas tu kaku kira,I am getting old,train
34849,34850,34850,isatapang misakafah ci Taniayer itiraay i Pritani maraayay ku nalaculan ningra,Danielle began her full time ministry in Brittany which is very remote and far from her hometown,test
34850,34851,34851,Ihakuwa a mafana kisu,when did you know,train
34851,34852,34852,o maan ku tatengilen ita,what are we to be listening to,train
34852,34853,34853,mahapinang ni Yis ku nika tatiih nu falucu nangra Saka suwal sa Kamu u misamangahay a tamdaw nawiru sapisafitan kamu i takuwanan saw,but Jesus knowing their evil intent said You hypocrites why are you trying to trap me,train
34853,34854,34854,si Sawmah aci Hungay kami,we are Sawmah and Hongay,train
34854,34855,34855,yni i patay nira a mahepul ku raraw,through his deathsins are forgiven,train
34855,34856,34856,Misacerecerek ku tangal muta mapiyas aca hani,she has frequent headaches vomiting and diarrhea,train
34856,34857,34857,patnak cingra a sumuwal O aira a tayni i ikur aku ku ikakaay aku ku icel a tamdaw caay ka tatudung kaku a mahkakan a mitdal tu kaus nu cukap ningra,and this was his message After me will come one more powerful than I the thongs of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie,train
34857,34858,34858,urip nu maku nanu mamang,since childhood the life,train
34858,34859,34859,Mahere tu anusan kiya milikines tu aemin ku dademakay,start processing the fish scales,train
34859,34860,34860,anu i falucuʼen nu maku pasiketen,my heart is to take root in my children,test
34860,34861,34861,awaay ku nikuliniway awaay ku misamaamaanay a kapah nu niyaru,in the past tribal elders thought that no one had ever stolen anything before,train
34861,34862,34862,adada kura funguh aku,my head hurts,train
34862,34863,34863,tatu,too,train
34863,34864,34864,cumikay tu kaku tayra i patimay micakay tu icep nuya singsi,I went to buy betel nut for my teacher,train
34864,34865,34865,Mapatalatu nangra ku sakalafi ni Yis Mipatahka ci Marta ira ci Lacarus a mikaput ca Yisan a mitahka,here a dinner was given in Jesus honor Martha served while Lazarus was among those reclining at the table with him,train
34865,34866,34866,papalifet hu,not yet,train
34866,34867,34867,anucila,the day after tomorrow,train
34867,34868,34868,u awul tu u awul aca,you cannot just use bamboo,train
34868,34869,34869,Mataelif tu kita i lalan,we passed each other on the road,train
34869,34870,34870,itiyahu u suwal nu malitengay,from the experience of old men and women,test
34870,34871,34871,u niyaru niyam,our tribe,train
34871,34872,34872,siadadaay aca iteruc,be stalked by illness,train
34872,34873,34873,o citartaray ku palidang nu maku,I have standing wooden posts in my cattle car,train
34873,34874,34874,Cuwa^ sa matuas tu,No I am not I am old,train
34874,34875,34875,paalangaden,For for the sake of,train
34875,34876,34876,kami,we,train
34876,34877,34877,takuwanan,to me,train
34877,34878,34878,i pakayniyan nu sisa pasevanaʼen nu,the Japanese came and taught them,train
34878,34879,34879,Pakamaan cingra a tayra i Futud,how did he get to Orchid Island,train
34879,34880,34880,caay ku kakalimlaan ku nika krit atu nika ^ca ka krit o kakalimlaan i deng u nika malafa^luhaytu a tamdaw kita,neither circumcision nor uncircumcision means anything what counts is a new creation,test
34880,34881,34881,pasuwal haca ku Tapang i ikur nunini a rumiad i u papatirengen aku ku matiniay a katatlekan atu finawlan nu Israil o paparuen aku i harateng nangra ku Rikec Aku u tatiliden aku i falucu nangra o mamalu Kawas nangra Kaku u mamalufinawlan aku cangra,this is the covenant I will make with the house of Israel after that time declares the Lord I will put my laws in their minds and write them on their hearts I will be their God and they will be my people,train
34881,34882,34882,maumah kisu tu sinafel manafuy kisu mipitusur di,you work in the vegetable garden you are on your knees,train
34882,34883,34883,yu ma^pud ci Yis nai tamina i ira a militmuh ci Yisan ku ccay a nai tademay a maaruay nu kaackan a adingu,when Jesus got out of the boat a man with an evil Spirit came from the tombs to meet him,train
34883,34884,34884,minanges,picking mangoes,train
34884,34885,34885,misikeliw,stripping hemp rope to make rope,train
34885,34886,34886,inikuniyan u,but also,train
34886,34887,34887,pulung sanay tayni haw hay papulung kami tayni tini,Yes all of them,train
34887,34888,34888,o maluciay tu kira kaput ita nani kaliepahan nira,our friends have talked a lot since the drinking place,train
34888,34889,34889,haen saan,that is it,train
34889,34890,34890,cufay,retrace ones steps,test
34890,34891,34891,makala tu tuluway a vulad kiya,for almost three months,train
34891,34892,34892,Nikawrira tireng sa ku papinapina nu misa Farisayay a mituuray ci Kristuan a tamdaw Aka ka ^ca ka kriten ku ruma a finacadan a papiimer tu Rikec ni Musi saan cangra a sumuwal,then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses,train
34892,34893,34893,hay yan ni hay yu hyen san,Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey,train
34893,34894,34894,hilam han mipikeday tu marad,the original work of bending iron bars,train
34894,34895,34895,mi ay kami,responsible for the business of bulge inspections,train
34895,34896,34896,tapelik,sea wave,train
34896,34897,34897,idafak,morning,train
34897,34898,34898,sapihiya sapisiwduku tu unip,Sterilization if any,train
34898,34899,34899,maʼidi kaku,I am pissed off,train
34899,34900,34900,citartaray,columned,test
34900,34901,34901,kihar,worried,train
34901,34902,34902,Mamisaturun ci ina anu dafak,tomorrow mom is going to make mocha,train
34902,34903,34903,u ninukaan a keliw tataʼakkeliw,it is also a braided thread it is a very large thread,train
34903,34904,34904,mapacarufacuf,moisturized by mist,train
34904,34905,34905,tamuhung,label,train
34905,34906,34906,micudad ci kaka aku,when my brother went to school,train
34906,34907,34907,Mapacacuy tu ni ama niyam kira tangal,my father has hung a pigs head on it,train
34907,34908,34908,u sapilaʼed tu sacumu sapicumud tu lifung,it is for quarantine purposes,train
34908,34909,34909,sanay,that is it,train
34909,34910,34910,Pasatimul ku rakat niyam,we are heading south,test
34910,34911,34911,tadu,it is a shame,train
34911,34912,34912,nu haen han kaku matiya u mali sa kaku,why is this treating me like a ball,train
34912,34913,34913,maruray a misanga,it is too tiring to produce,train
34913,34914,34914,itira i Heping sa tayra,he said he would pass in peace,train
34914,34915,34915,makapah ku nisafakaran nira,he made a beautiful box,train
34915,34916,34916,na i Fataanay kiraan kira,that is Matthews saddle,train
34916,34917,34917,sa u kafanaʼan tu aku i mafanaʼ kaku i,when I learned about it I realized,train
34917,34918,34918,anini a rumiʼad tayra ku falucu nu maku,Example today my heart has entered into the,train
34918,34919,34919,canguut,not enough,train
34919,34920,34920,mikikay,using the machine,test
34920,34921,34921,Sulinen nu maku a pasuwal u iingkay i Cungtungfu i malecaday ku paenaran atu nika tadamaan,I want to stress that this commission places the greatest importance on equality between the country and the indigenous peoples,train
34921,34922,34922,a fafahiyan tu tenas tala paputal a maru,Ladys dipping sauce will be delivered to the outside of the Festival by the staff,train
34922,34923,34923,pisimed,concealment,train
34923,34924,34924,iraay ku suwal nu faki a pakimad,in the words of encouragement from the elders,train
34924,34925,34925,itiya satapang satu misumuwal,it is time to start talking,train
34925,34926,34926,mikerit hu kaku tura titi,I will cut the meat,train
34926,34927,34927,Masasifud ku falucu aku anini,my heart emotions are all mixed up tangled right now,train
34927,34928,34928,marikecay,law abiding,train
34928,34929,34929,mira,they,train
34929,34930,34930,cuwa ci daya ku ngangan ningra,No his name is Daya,test
34930,34931,34931,u vasis aca,there is also pork,train
34931,34932,34932,misi^si,water repellent,train
34932,34933,34933,mangaay mitangtang i tila han,can you cook there,train
34933,34934,34934,rarid han kumaen awa tu ku fukeluh nu tireng sa kira,I heard that if you eat for a long time the stones will disappear,train
34934,34935,34935,Maulah kaku tu ucya^ ni akung fangsis a nanumen,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
34935,34936,34936,itiya i itiraw hu i kawali ku nu,the church was on the left,train
34936,34937,34937,falu^,florid,train
34937,34938,34938,misawsaw,purge,train
34938,34939,34939,ngasaw,relative,train
34939,34940,34940,makawasay ka pitahidang nu Kawas atu kaput tayni,how God has blessed me with being chosen by my friends as one of the people to work with,test
34940,34941,34941,anu cifafahiaytu kisu i aka piharateng tu sapaliyasaw tu fafahi anu u caayay ka cifafahi kisu i aka piharateng tu sakacifafahiaw,are you married do not seek a divorce are you unmarried do not look for a wife,train
34941,34942,34942,nika alumany ku caykalecad caay pakaala tu ngihah isu,if a lot of people do not keep up with your voice,train
34942,34943,34943,ta mararid henay kaku pasevana tu yuciying,I am still teaching kindergarten,train
34943,34944,34944,awaay ku kinaira,Nothing,train
34944,34945,34945,o misamamiay ku fiyaw niyam,our neighbors grow oranges,train
34945,34946,34946,itila hen ku luma,the house is still there,train
34946,34947,34947,Tadamalaymayyay ku caciyaw isu tunu Palidaw makalimay kaku mihatatamam tu suwal nu Palidaw,you speak Hengchun very fluently I am also interested in learning Hengchun,train
34947,34948,34948,san kaku,that is what I am going to do,train
34948,34949,34949,mifanawan tu isu ku kaysing han,I already washed the dishes,train
34949,34950,34950,oya mitantang hu ku fufu i miannay kaku tu lafang Sataangay sa ku piaiyuy aku Sahetu u nu niyah a mipalumaan cuwa kapaiyuen halikien a tayni miaca yu,while my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted the vegetables are self grown,test
34950,34951,34951,o mitieray tu Kawas ci Isak saka pasuwalen ningra ci Yakup aci Isau tu aira a sapalmed nu Kawas cangraan,by faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future,train
34951,34952,34952,sa kira tuluway a,these three mountains,train
34952,34953,34953,pinaay tu ku mihecaan nu safa isu anini,how old is your younger brother,train
34953,34954,34954,makapahay ku panay kaʼesuay kaʼenen,the ears of rice in the south are beautiful and delicious,train
34954,34955,34955,icuwaan isu a miteli,where did you put it,train
34955,34956,34956,anu ira ku caay pihamham tamuwanan a caay pitngil tu suwal namu a luma anu ^ca u niyaru i tihtihen ku alafuh nu saripa namu a miliyas itira,if anyone will not welcome you or listen to your words shake the dust off your feet when you leave that home or town,train
34956,34957,34957,mahenay sa fuliciw sa kaku,that is how I use my bike,train
34957,34958,34958,nawhani itiyaay i a sasalamaan,these early toys,train
34958,34959,34959,Huvaw u maan ku matiniyay,Whoa whoa whoa whoa whoa what is this,train
34959,34960,34960,ta mipadang tura simpu mi,he started helping with the mission,test
34960,34961,34961,u nipisanga tu emu hananay,steaming and making sweet rice cakes,train
34961,34962,34962,satu kami nukay kami patiku kami miteka mi haw i,I went home and started class again,train
34962,34963,34963,mahaen u suwal ni lalan hananay,it is just like Raoul said,train
34963,34964,34964,o sulinay kunini a suwal o tadapapasulinen kunini,this is a trustworthy saying that deserves full acceptance,train
34964,34965,34965,miafufu,in your arms,train
34965,34966,34966,adihay ku kungku itira,tell a lot of stories,train
34966,34967,34967,ka talu hay rey kataluma aca kisu uli,you can go home first go on,train
34967,34968,34968,Cudad,word,train
34968,34969,34969,tu talukan san,she would,train
34969,34970,34970,o daci ku sapatiyam ni faki aku,Uncles merchandise is arrow bamboo shoots,test
34970,34971,34971,Naicuwaay cingra a tayni,where did he come from,train
34971,34972,34972,herek nu lahuk tuluay ku tuki^ tayra ciira ci fayian a mitenuun,at three of the clock in the afternoon my mother went to my aunts house to learn how to knit,train
34972,34973,34973,u ngasaw saan adihay ku ngasaw nu ciwkangan hananay,there are many clans in Ciwkangan,train
34973,34974,34974,maciwangay,inseparable,train
34974,34975,34975,mikayki itini i sefi oraan tu i,after entering the clubhouse for the meeting,train
34975,34976,34976,Ngaayhu saan i tamuwanan ci Kayus u pilafinan aku a luma o kasaupuan nu kiwkay ku luma ningra Ngaayhu saan i tamuwanan ci Irastus u citudungay a mikuwan tu paysu nu niyaru Ngaayhu saan i tamuwanan ku salikaka ita ci Kuartus,Gaius whose hospitality I and the whole church here enjoy sends you his greetings Erastus who is the city director of public works and our brother Quartus send you their greetings,train
34976,34977,34977,matalesaymalalesay,blunt,train
34977,34978,34978,cayka kinacecay pakafana tu situ nu maku,I will not teach it just once,train
34978,34979,34979,anu pananukas kisu a takudul iratu ku mialaay,if you go ashore someone will come and buy it,train
34979,34980,34980,Hai mafana tu kaku,Okay,test
34980,34981,34981,anini satu kunu lisin nu mita kiyami haw i,the present ceremony of the Toyonen Matsuri,train
34981,34982,34982,Tahanini pasangaray kaku mitadtad tu malifetay niyam a ruray itiya,to this day it is hard for me to explain to people the pain we went through,train
34982,34983,34983,Miusa tu ciira tu fafahi nu tawu,he violated someone is wife,train
34983,34984,34984,masanga tu ku luma nawhani pekpek han nu finawlan a niraud a misanga,to the clan for the victims of the disaster to help build houses,train
34984,34985,34985,icuwaay,where,train
34985,34986,34986,ira hu ku unsing u pikufungan,there is also a hot spring where you can play the urn and catch fish,train
34986,34987,34987,u nipacengcengan nira,he built the home of the fish,train
34987,34988,34988,pekpeken nira ku faluhang nira,he beat his chest,train
34988,34989,34989,mahanay ku ku pitais tu tafukud alaen kuni,this is the process of making a gossip web putting it together,train
34989,34990,34990,putay,headdress,test
34990,34991,34991,u kaus nu puʼut,the hilt of a pocket knife,train
34991,34992,34992,sa sanay kiya haw sanay,the word Lin in Lin Chiu Yu means no,train
34992,34993,34993,pakayni i kakitaan atu Rikec nu kasaselaselal i niyaru i u tadaparanaan nu pisaniyaru nu Pangcah,the leadership system and the age hierarchy are the two basic elements of Amis tribal politics,train
34993,34994,34994,u maan ku kakaenan saw,there is nothing to eat,train
34994,34995,34995,aka tawalen nu mita ku masa cuwacuwaay suwal nu,do not forget these sorts of,train
34995,34996,34996,situ nu maku itiya a mafana,teaching knitting to students,train
34996,34997,34997,awaay tu katangsaan tu,unable to understand deeper into the situation,train
34997,34998,34998,tayra satu cangra i maaraw nangra i tatihi nu lalan ku nika mapakting ku ccay a tufur a lufa i fawahan nu luma yu mitdal cangra i,they went and found a colt outside in the street tied at a doorway as they untied it,train
34998,34999,34999,Pacamulen tu katacumuli iya tatukem,add in snails and lobelia,train
34999,35000,35000,mipu^pu,managerial,test
35000,35001,35001,kaku i u faki tu kira,I am also an uncle,train
35001,35002,35002,u mahaenay ku lisin nu Pangcah,this is how the Amis have their Harvest Festival,train
35002,35003,35003,maulah kaku tu tamdaw nu luma nu niyam,I like our family very much,train
35003,35004,35004,masetik hu kaku saan u demak nu matuʼasay hay wa,I am going fishing it is the elders business,train
35004,35005,35005,O mamaaraw namu ku nisuwalan ni Taniil u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya Kakausian a mihadefekay o aira kunini a tumireng i Fangcalay a kaitiraan,So when you see standing in the Holy place the abomination that causes desolation spoken of through the prophet Daniel let the reader understand,train
35005,35006,35006,hatiraay ku saʼusi tu niya,these are distributed like this,train
35006,35007,35007,anu dafak i milaliw kaku san ku harateng aku itiya,I have to leave first thing in the morning,train
35007,35008,35008,pasuwal sa ci Yis i cangraan Caayhu ka raud ku kangaayan aku a midmak Nikawrira mararid ku kangaayan namu a mimaamaan,therefore Jesus told them The right time for me has not yet come for you any time is right,train
35008,35009,35009,Tataak kuya futing,that fish is large,train
35009,35010,35010,katayni,come here,test
35010,35011,35011,misafuluan,planted,train
35011,35012,35012,Tapang nura Hulam,Clearance leader found,train
35012,35013,35013,caay ka laccay ku falucu nangra Saka yu maminukay cangra i paikur sa ci Pawlu a pasuwal Matama ku suwal nu Fangcalay Adingu i tatuasan ita pakayni ci Isayaan u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,they disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement The Holy Spirit spoke the truth to your forefathers when he said through Isaiah the prophet,train
35013,35014,35014,unian ancay hanen haw isay kira,if we do not do this it will feel dirty,train
35014,35015,35015,itini i Tayhuku nuna matira cakat satu ku lifung nu matayalay,now the carpenters in Taipei the salary has been raised,train
35015,35016,35016,arudu,respect for the elderly and respect for the obvious,train
35016,35017,35017,mahanay niyan tafuen itini,it looks like this,train
35017,35018,35018,Matupusi ku nika kahemaw nu tiring,the body is as light as a cats,train
35018,35019,35019,u Pangcah haw kamu,are you Amis,train
35019,35020,35020,o ni Rufing kani a riku haw,is that Rofings clothes,test
35020,35021,35021,Citanetaneng kaku haw,when I can,train
35021,35022,35022,o cidek a kilang ku cepi nu kuwang nu Ripun,Japanese gun bodies are made of burl wood,train
35022,35023,35023,caviyas,overflow,train
35023,35024,35024,tangasa,arrival,train
35024,35025,35025,talalutuk ku heni a mipaheku haw,they went to the mountains to collect storks,train
35025,35026,35026,Nanuya cahu ka pina a rumiad i pacakayen nuya safa ku dafung ningra a ma^min a palapaysu ta tayra cingra i maraayay a niyaru ^Minen ningra a milaum ku paysu ningra itira a patahtah a maurip,Not long after that the younger son got together all he had set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living,train
35026,35027,35027,hinamen,to see,train
35027,35028,35028,a miparu tu sapayu a mitena tu lifung,we should get vaccinated to prevent an epidemic,train
35028,35029,35029,aka ka caciyaw,do not talk,train
35029,35030,35030,naʼangen hu minaʼang tahafen mahawhawaw,put it away cover it up and put it away,test
35030,35031,35031,unasiraw caay kakumaen ku akung,but my old man cannot eat salted meat,train
35031,35032,35032,ira kilang,the wood,train
35032,35033,35033,Masuaw kisu,are you thirsty,train
35033,35034,35034,reteng ku falucu aku,my heart is weighed down withtrouble,train
35034,35035,35035,a misapinang a suwal,make it clear,train
35035,35036,35036,haiaray,thank you,train
35036,35037,35037,pasunul,drain,train
35037,35038,35038,o sakaira nunini a dmak i cangraan i u sapakafanaaw tu tamdamdaw o sakapitilid tunini i u sapalimuutaw i titaanan nawhani u i tiniay i pahrehrekan nunini a hkal ku urip ita,these things happened to them as examples and were written down as warnings for us on whom the fulfillment of the ages has come,train
35038,35039,35039,o maan ku ha kuhaw ita,what kind of soup do we want,train
35039,35040,35040,i teparay nu lutuk ku aru u sadak nu lutuk ku kaenen i teparay nu liyal ku aru u sadak nu liyal ku kaenen,the best way to describe the life of the Amis is to say that they live off the mountain and live off the sea,test
35040,35041,35041,ciuner,there are snakes,train
35041,35042,35042,ilisin kita anini han naku,I say we organize the Harvest Festival now,train
35042,35043,35043,tikeluen,Please make a distinction,train
35043,35044,35044,tahira iya i tura tenuk ku misu i,to the middle,train
35044,35045,35045,ora miˈusian ita u pakaynian i mitulican Cudad ha anca pakaynian i suci anca pingpan u patusukan ita i nanay mapadama nu suwal nu Kawas kita a mifalic tu harateng atu waywayan,whether we read the Bible in print or electronically the goal is to let Gods word help us change our thinking and behavior,train
35045,35046,35046,pakaselalay,relevant age groups,train
35046,35047,35047,itira minanam kaku itini i,from my previous experience in the forest,train
35047,35048,35048,palecaden,as,train
35048,35049,35049,miliyaw kami icila sa,we have started to work a few days ago,train
35049,35050,35050,amis,be defeated,test
35050,35051,35051,Suʼlin caculuk satu ku faki faki a palimuʼut,Really the elders take turns teaching and encouraging,train
35051,35052,35052,anu itini i parakat tura hananay i,when I was working on the bus,train
35052,35053,35053,sakalalicay,conversation,train
35053,35054,35054,maan ku pinang a marariwasak kita,we must not act on our own,train
35054,35055,35055,Limuuten nu singsi kami kalaluk a midademak saan,teachers taught us to be diligent in our work,train
35055,35056,35056,sakangituan,I am about to lose a tooth,train
35056,35057,35057,u maan kakaenen nu matuʼasay sa tu kuya harateng i tiyahu sa,I wondered what the elders would eat,train
35057,35058,35058,sarepet,tool,train
35058,35059,35059,maulah ku kapakapah a masasipatelaw,young people like to compare their muscle strength with each other,train
35059,35060,35060,mamaanen ku matuasay,there is nothing I can do for the elderly,test
35060,35061,35061,telang,old,train
35061,35062,35062,matira,that is it,train
35062,35063,35063,o rumasatu u nanum ku sapilenlen tu itiyaayhu a hkal a mitkup,by these waters also the world of that time was deluged and destroyed,train
35063,35064,35064,cifenekay,Specialist,train
35064,35065,35065,Maumi ciira tu pusi nira,she loves her cat very much,train
35065,35066,35066,anu cakalafitay ku faʼinayan haw i,boys not yet enlisted in the military,train
35066,35067,35067,kaka^ nu maku tu fainayan,my brother,train
35067,35068,35068,a mirpet tu tarukus a mipacumud i pirufuan,they arrested the apostles and put them in the public jail,train
35068,35069,35069,pakaynien insuritan nu Sipanya tu lise wensiyen masurit tu nu misuritay nu Sipanya,by means of the Spanish historical documents the Spanish authors records,train
35069,35070,35070,hay ya kaiya nu kilang sahacek hanay,the whole trunk goes straight to the column,test
35070,35071,35071,hai fafahiyan a kaka u wina ira ku taangayay,Yes sis his mom is bigger,train
35071,35072,35072,sasuwal santu,I do not think I speak the language,train
35072,35073,35073,a mamicudad tu tu sasuwalen patayra i faled sa ku matuʼasay,sage says he is going to write about everything that matters to the tribe,train
35073,35074,35074,matalaw cingra matefad a malukelun a itira i suta cingra,he was scared and fell down and tumbled onto the ground,train
35074,35075,35075,sakakayaen,stretch,train
35075,35076,35076,masamaan ku demak nu matuasay tudunghan,any job you do you do it like an old man,train
35076,35077,35077,matu masanekaytu nu wacu ku sanek kalikien tayra kita,the dog seems to have smelled it let us follow them,train
35077,35078,35078,anini kalimelaan ku tesel nu malitengay sanay kaku,I treasure the wisdom of the old embroidery generation,train
35078,35079,35079,u havay iri,millet,train
35079,35080,35080,papicakay ci ina aku tu cilah,mom told me to go buy saltines,test
35080,35081,35081,pakayni i wawa i suna,indigenous children with three parents or less in the family,train
35081,35082,35082,u nu maku kiya maharateng aku masuwal i sawni haw,that is what I just said,train
35082,35083,35083,naniitira i mafulaw hu kura macintiw ma,the Manchus moved here,train
35083,35084,35084,o sapipaypay kira titi,that meat is for worship,train
35084,35085,35085,nawhan kaemang i hu,but it is still small,train
35085,35086,35086,likat,light,train
35086,35087,35087,sa mafanaʼ tu kaku a matayal ri,when I am skilled in these tasks,train
35087,35088,35088,u Pangcah hantu Namakayni yamin,the traditional Amis cuisine dishes are all,train
35088,35089,35089,mamatangay,very fertile land,train
35089,35090,35090,kaʼayaw hu ira,up until that point,test
35090,35091,35091,si itiyul han ku paʼini tu wawa,teaching children,train
35091,35092,35092,itiya i rpeten ni Hiruti a hungti ku papinapinaay a salikaka nu kiwkay a mikariang,it was about this time that king Herod arrested some who belonged to the church intending to persecute them,train
35092,35093,35093,saka kumaenaw kisu tu manan saw,what do you want to eat,train
35093,35094,35094,salil,fishing net,train
35094,35095,35095,anu nawhan u Cilamitaay hananay,why is it called Gilamiday,train
35095,35096,35096,tira kaku i lyenpu a mamaala,I was elected to the company,train
35096,35097,35097,nu ciku han nu Ripun,the Japanese term is rent reduction,train
35097,35098,35098,makacaʼangay akawangay sa ku Fataʼan,not only do they grow tall but they flourish,train
35098,35099,35099,nu mita nga awaay tu,we do not have any,train
35099,35100,35100,u tamdaw nu itiniay salikaka kiya malamlammay tu nu paylang,the people here are already mixing with the Han Chinese,test
35100,35101,35101,katangasaan tu,we are there,train
35101,35102,35102,mafaca,Washed,train
35102,35103,35103,o maanmaan ku mipaacaan isu,what do you sell,train
35103,35104,35104,o suwal nu mita u Pangcah limaay ku kasasiruma nu ngarngar nu suwal u nu Amis u nu Amis u nu Siwkurang u nu Pasawali u nu Falangaw atu u nu Palidaw,our Amis language is divided into five different subgroups Nansei Amis Xiuguluan Amis Coastal Amis Malan Amis and Hengchun Amis,train
35104,35105,35105,masamatira caay ku kafanaʼan,it is unpredictable,train
35105,35106,35106,caay pakaala kaku tura i fafaeday a safun,I cannot get the soap on there,train
35106,35107,35107,u vavahi ku miniwaniway ku alumanay,mostly women do this,train
35107,35108,35108,a miaray tu saka hemek tafangcal ku urip nu mita,thanks to our people we are safe and joyful,train
35108,35109,35109,cecay ku safaw ku fafuy niyam,we have eleven pigs,train
35109,35110,35110,Anuruma a mahakulung a tayni aca aci ama atu ina,next time I will come with my parents,test
35110,35111,35111,Orasaka sti han aca ta tdalen saan ku harateng aku han ningra,Therefore I will punish him and then release him,train
35111,35112,35112,i niyaru ya malitengay,it is from the tribes of the old folks and the elders,train
35112,35113,35113,Fulesak sahu ku luma niyam tu panay,our family just sowed rice for seedlings,train
35113,35114,35114,tanam hatu kira nicacakan nu maku a sinafel,just try my cooking,train
35114,35115,35115,Caay o nanu mikumi nu Tapang ci Yis atu pipasulin ita ci Kristuan ku saka mapaurip kita Matiraaytu cangra han ningra,No we believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved just as they are,train
35115,35116,35116,tengteng han tu nu ya milulud kya keliw san,and they pulled the rope back,train
35116,35117,35117,wa malalifet tu mitekung tu mali ci Kacaw anini han,is Kacaw competing in croquet today,train
35117,35118,35118,fufuan,Grandpa,train
35118,35119,35119,anu lauc tu nu talud,even near the reeds,train
35119,35120,35120,teli han naku itira anu ira kiya hemaay,I put the sticky rice under Jesus and they did not understand,test
35120,35121,35121,itiya i pakaputen nangra i ci Yisan ku tatusa a kukung a mipacek i ciwcika i kawanan ningra ku ccay i kawili ningra ku ccay,two robbers were crucified with him one on his right and one on his left,train
35121,35122,35122,nitu kunu milingatuan i ci cira,this one starts now,train
35122,35123,35123,saan i ta maumah tu kira,Then he was busy with his agricultural work,train
35123,35124,35124,tangasa i fatad nu lalan mastul nu ccay a kuliciw kuya wawa,on his way another bike hit the child,train
35124,35125,35125,mapaadeteng,stained with sap,train
35125,35126,35126,tangsul a makrid nu Fangcalay Adingu kaku Saka maaraw aku i kakarayan ku ccay a tadamaanay a anengang atu maruay itira,at once I was in the Spirit and there before me was a throne in heaven with someone sitting on it,train
35126,35127,35127,kuhecal,fig reactionary,train
35127,35128,35128,paepa,water ladle,train
35128,35129,35129,ira tu ku rarapa niyam a maanen tu,what to do we have cows too,train
35129,35130,35130,aka tu karawraw ku falucu pisanaunaun tu tireng,you should not worry too much and pay more attention to your body,test
35130,35131,35131,malusapiparsquuurad,as a tool for providing rain prayers,train
35131,35132,35132,cuwa ka talaw a mafaliyus,even when a storm comes there is no fear,train
35132,35133,35133,dafak satu i luwad sa ci Yis a tayra i katuulan sakilikilim satu ku finawlan ci Yisan yu matamatu nangra cingra i sapifuutan i Cingraan caay ka sakapapiliyasan i Cingraan,at daybreak Jesus went out to a solitary place the people were looking for him and when they came to where he was they tried to keep him from leaving them,train
35133,35134,35134,madeng mi piyi kaku tu cucung,junior high school is ready for graduation,train
35134,35135,35135,saan cingra a mikilim a miceli u takula aku icuwa tu saan cingra,he searched and called Where is my frog,train
35135,35136,35136,ruma satu a lutuk itini i kalaenu haw i,another mountain a little further down,train
35136,35137,35137,nawhani pidapidacan,it is all craggy,train
35137,35138,35138,Nanuya macukacuk ci Yis a tayra i lutuk tahidangen ningra ku matatudungay i falucu ningra a tamdaw tayra satu cangra i ci Yisan,Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted and they came to him,train
35138,35139,35139,u vavahi nira niya mapatayay,the wife of the deceased,train
35139,35140,35140,u tatenaan nu ^tang,the bottom of a bucket,test
35140,35141,35141,tu paseneseng tu ningra haw,showing off your abilities,train
35141,35142,35142,falah,ashes,train
35142,35143,35143,o pakayraay i adawang a micumud i u pakaenay tu siri a tamdaw,the man who enters by the gate is the shepherd of his sheep,train
35143,35144,35144,caay ka piala kita tu hatiratiraay,my people would never do such a thing,train
35144,35145,35145,matiyatiya u ina aku cingra arawhani aca i caaytu,she seemed like she was my mother but she really was not,train
35145,35146,35146,samaanay ku rumiad itira,how is the weather there,train
35146,35147,35147,hatiya kiyami u runung,like a fish roe,train
35147,35148,35148,salayalay sa tu ila ira,it is still stacked up over there,train
35148,35149,35149,hatiratira aca ira kuya atu itiya hu,that is probably what happened because there were Dutch and Qing soldiers,train
35149,35150,35150,pinaun,take care,test
35150,35151,35151,Cidil cangra a talahkal masasuwasuwal cangra aci Yis tu pakayniay i lalahcien ni Yis a dmak a mapatay i Yirusalim,appeared in glorious splendor talking with Jesus they spoke about his departure which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem,train
35151,35152,35152,sahafay,preparation Day,train
35152,35153,35153,micekiw miala tu ʼaʼuwang,scavenging for shellfish and sea urchins,train
35153,35154,35154,pafelien kaku tu tusa lulung a dateng atu cecay tingting a kunga,please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,train
35154,35155,35155,Namakalingatu tangsa anini dengaytu kiya saan,it is almost time to start,train
35155,35156,35156,haen han a miyala ku vayang a pataluma mivelun,take the net home and dump it like this,train
35156,35157,35157,anu ca han aku suʼuten kisu,you would be weak if I did not tie you up,train
35157,35158,35158,nani tira i Alapawan,from Taiyuan,train
35158,35159,35159,anu falicen ku usimi nira haw,if you are changing his diaper,train
35159,35160,35160,u ruma sa tu i mailay itini Cudad nu wawa kiya,the other thing to be described is that it is recorded in the students book,test
35160,35161,35161,matngil nuya tumirengay itira a papinapina a tamdaw kunini a suwal i suwal sa Tngilen mitahidang Cingra i ci Iliyaan saan,when some of those standing near heard this they said Listen he is calling Elijah,train
35161,35162,35162,o pisawad isu a mitamaku ku ngaay,you should quit smoking,train
35162,35163,35163,a tala cuwa saw kamu Aniw,where are you going Aniw,train
35163,35164,35164,Tanucuhel sa ci ina a mitifek tu felac,mom sweats profusely while pounding rice,train
35164,35165,35165,ta ngaʼayay,very good,train
35165,35166,35166,fs100anu kimad nu matuʼasay yaki sasepat ku wawa niya sanay kiya ku suwal,there is an old man who tells a story about how he had four children Sauce,train
35166,35167,35167,maurad ansawni ci dinay tu,it is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
35167,35168,35168,naw hani,because,train
35168,35169,35169,patayra,see off,train
35169,35170,35170,fufu niyam,our grandmother,test
35170,35171,35171,ci wawa tu fafahiyan faʼinayan mararamud sa,a girl and a boy and a couple,train
35171,35172,35172,Nikawrira masadak cangra i payakayaken nangra ku nanu dmak ni Yis itira tuya pala a ma^min,but they went out and spread the news about him all over that region,train
35172,35173,35173,mahaen sarakat nisangaʼan aku ri,this is the first thing I ever sewed,train
35173,35174,35174,matakaway ku utufay aku,my motorcycle was stolen,train
35174,35175,35175,Marapicen kira ina tu sapipatadah nu wawa a micakay tu luma,that mom got caught up in her kids house payment,train
35175,35176,35176,a sacacayen ku nu heni a sinabel,they still have to keep their food separate,train
35176,35177,35177,kalafian,diner,train
35177,35178,35178,unini u malad,this ones iron,train
35178,35179,35179,mikilim kami tu katayalan,finding a job to make ends meet,train
35179,35180,35180,o mikeriday kisu anini,today you are the guide,test
35180,35181,35181,manaray kita tu saki cihufian hufianu cihufian,fingers crossed for an award as well,train
35181,35182,35182,anu i tiniayhu cingra i hkal i kuna caay ka u citudungay tu taung cingra nawhani iraaytu ku midu^duay tu Rikec a pacakat tu sapaini i Kawas a citudungay tu taung,if he were on earth he would not be a priest for there are already men who offer the gifts prescribed by the law,train
35182,35183,35183,hatini ku katataʼak kiyami,it is like having a bell this big,train
35183,35184,35184,u mafanaʼay kura tamdaw,this Japanese era Hidaka teacher can sing,train
35184,35185,35185,pasiket,set up,train
35185,35186,35186,hatini aca ku suwal nu maku,my share goes here,train
35186,35187,35187,pasuwal haca ci Yis i cangraan O likat nu hkal Kaku O mituuray i Takuwanan a tamdaw i caaytu ku rarumakat i tumanay O mamapatdi nu likat ku urip ningra han ningra,when Jesus spoke again to the people he said I am the light of the world whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life,train
35187,35188,35188,iluh,incinerate,train
35188,35189,35189,u ini u maninaay itira,relatives there,train
35189,35190,35190,len ku demak nira,there is no discrepancy in his actions,test
35190,35191,35191,tahini,accomplish,train
35191,35192,35192,Orasaka maanen aca haw,for this we are truly sorry,train
35192,35193,35193,dinay,umbrella,train
35193,35194,35194,u maan ku kangalayan nu misu a keman,what do you want to eat,train
35194,35195,35195,yu mitdal cangra tuya tufur a lufa i Nawiru tdalen namu kura tufur a lufa saw saan ku cilufaay a tamdaw a milicay,as they were untying the colt its owners asked them Why are you untying the colt,train
35195,35196,35196,mavana a miadup ku masakapahay,only youths have hunting skills,train
35196,35197,35197,kiedaw,ice cold,train
35197,35198,35198,anini u pudaw tu,now catching small fish,train
35198,35199,35199,ya tatiihiay kaliman tu kura sa kaku,I am not sure what I think is a good habit to get out of,train
35199,35200,35200,Pulungen ku paru nu luma a masaupu,let the whole family be reunited,test
35200,35201,35201,mitaekud,flea,train
35201,35202,35202,anu huwad tengilkilim anu han su a mihuwad ri,always digging listening searching,train
35202,35203,35203,Pacauf sa ci Marta Hai Tapang Pasulin kaku tu nika u tayniay i hkal a Wawa nu Kawas ci Kristu Kisu han ningra,Yes Lord she told him I believe that you are the Christ the son of God who was to come into the world,train
35203,35204,35204,Paaliwac kamu anini haw,do you have the day off,train
35204,35205,35205,itini haw sawaay haw i itiniay Mi Cu Ceay matini i,the hosts here are at least,train
35205,35206,35206,itiyaay hu mangaʼayay haw,the old one was really good at discouraging people,train
35206,35207,35207,ilaay tu ku miming a fulad i,a tiny moon,train
35207,35208,35208,lumuwad tu dafak,wake up in the morning,train
35208,35209,35209,cinuwas,separate,train
35209,35210,35210,saka mangata tu kura nuka sanay a caciyaw,so that is close,test
35210,35211,35211,miiyutay,drilled,train
35211,35212,35212,u fafahiyan a demak kiya haw u pisanga aca ira tura ya tura dita tura suta,a girls job is just to make clay into pottery,train
35212,35213,35213,tatipeluk,paper,train
35213,35214,35214,Pacauf sa ku Tapang Anu hatira cima kuya karahkeran citanengay a misimaway tu luma saw oya nipatirengan nu tawki a papisimaw tu luma a papirucek a pafli tu kakaenen i kulikuli,the Lord answered Who then is the faithful and wise manager whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time,train
35214,35215,35215,icuwa satu kita maranam,where are we going for breakfast,train
35215,35216,35216,nay mapatayay itira tu a masasuvana,that is when you meet your friends and family,train
35216,35217,35217,misawaday hu tu mama nu kapah a kaput haw,what about young class leaders leaving the class,train
35217,35218,35218,vayi mimaan kisu,Auntie what are you doing,train
35218,35219,35219,Nanuya matalif ku pinapina a rumiad i tayra i Kaysariya ci Akripa a hungti aci Perniki a mitaung a mihamham ci Fistusan,a few days later king Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus,train
35219,35220,35220,hatini han isu tulikan tu nu malitengay kuni,that is how it is done the elders also knit,test
35220,35221,35221,yu misingkiw ku matuʼasay mala Tumukay san i,when the elders want to choose a leader,train
35221,35222,35222,a uranan uranan a uniyan ini sa,this ones this way that ones that way,train
35222,35223,35223,u suwal nu matuasay,the old Mans Narrative,train
35223,35224,35224,nawhan anu masaumah tu matini kura kaitiraan nu matuʼasay,where I used to live is now farmland,train
35224,35225,35225,Kasaniyaru nu Pangcah maemin ira ku patirengan a taluan unini a taluan u kasaupuan nu kasaselal pilikakawaan tu dademaken atu kalacecayan a mitayal nu finawlan uni ni a taluan tatiih a awa itini i niyaru,a common feature of the Amis tribes is a meeting house which is not only a center for age organized gatherings but also an important place for tribal discussions on public affairs and gatherings and a spiritual fortress for each tribe,train
35225,35226,35226,siumah amin paluma tu kunga,they are all growing groundnuts,train
35226,35227,35227,mahiniyay anu talaumah anu mivuting anu miadup atu maamaan a demakan yu tatalaayaw a malingad ira haw ku nipasametek misamata tu ngitih,Therefore when we Amis go out to farm fish or hunt or whatever we do we must first determine the good or bad of the matter before we act these phenomena include dreams,train
35227,35228,35228,maanen itiya awa ku tumangicay,how do you do it so there is no one to cry to,train
35228,35229,35229,caay ka lalen ku yufayuf nu Cen fu a milayap,However government agencies have not given sufficient weight to this law,train
35229,35230,35230,talacuwa adihay ku nipipatiri ni Yis tu kafahkaan a dmak i cangraan i caay pasulin cangra i ci Yisan,even after Jesus had done all these miraculous signs in their presence they still would not believe in him,test
35230,35231,35231,iraay tu tayra i luma ya faʼinay aku da i,and so here we are at home with my husband,train
35231,35232,35232,ha,Heh,train
35232,35233,35233,i hantui matatudungay,oral language Proficiency test for selection of ethnic language Caregivers,train
35233,35234,35234,Kumimiten nu singsi ku tangila aku nawhani caay pitengil kaku tu suwal nira,the teacher pinched my ear because I did not listen to her,train
35234,35235,35235,satu ci tumuk patekiay nu mita may,the leader said Let us knock on this rock and see what happens,train
35235,35236,35236,na kaka nu misu nu Hulam ey,where is your sister where is Hanna,train
35236,35237,35237,hapengec hananay kira,because it is like a headdress,train
35237,35238,35238,o nitaliyukan nu maku ku niyaru naira,I have circled their tribes,train
35238,35239,35239,uraan aca Se Pa Kuyi tu saan ha ha ha ha,you are going to pay bucks for this ha ha ha ha ha,train
35239,35240,35240,nawhani anu makter ku tamdaw i caay ka tuur ningra ku niharatengan nu Kawas a mu^celay a dmak,my dear brothers take note of this everyone should be quick to listen slow to speak and slow to become angry,test
35240,35241,35241,Tangasa saca i salikulay a kamuku u hiya u malasung hananay,the final event was the marathon,train
35241,35242,35242,fuwah tu talaʼayaw minukay fuwahen tu nira kuya alu,before you go back destroy the blocked waterway and restore it to its original state,train
35242,35243,35243,kura makeruay,the man who dances in the middle of the field,train
35243,35244,35244,awul tadaawulay,bamboo,train
35244,35245,35245,tahira kami i Kinmung ri,when we arrived in Kinmen,train
35245,35246,35246,saka anu mitafukuday kisu,if you are a gossip network,train
35246,35247,35247,Malapifuwahan kira kilang,that wood becomes the doorknob,train
35247,35248,35248,ruma i milingangan tu palapatan matu ci Canglah ci Panay ci hafay sanay sahetu itiya pilidungan anca palumaan tu kaliumahan a mahufuc,Secondly they are named after the season in which they were born beg those called Canglah Panay Hafay were born during the harvesting season of that crop or the season of sowing,train
35248,35249,35249,palamalen,setting fire to it,train
35249,35250,35250,Miruʼetif aka pitelid tu wawa nu misu,record the wisdom of your ancestors and do not pass it off to your children,test
35250,35251,35251,o miringiay ku pising nira wawa tu faki nira,the kids got a face like his uncles,train
35251,35252,35252,a micudad,schools,train
35252,35253,35253,Pakaciyun kisu a tayni i luma aku hakuwa ku halafin,how long did it take you to come to my house by subway,train
35253,35254,35254,fuhat han misamalikiciw i,one dozen times in sesame oil and chicken wine,train
35254,35255,35255,Silamlam tu vasis,side order of pork,train
35255,35256,35256,miyakiway,pro baseball,train
35256,35257,35257,suvuc,raw,train
35257,35258,35258,kaemang hu kami i,when we were kids,train
35258,35259,35259,mahaen sisa aluman ku tamdaw a malcapu,that is why there are so many people here,train
35259,35260,35260,pitilidan,learning day,test
35260,35261,35261,malupidipangan,the Guardians place,train
35261,35262,35262,nengnengen,looks like it,train
35262,35263,35263,wata mansa hakini,I do not know what to do,train
35263,35264,35264,aya awa tu ku fadahung nuna taluʼan i ta kira pinaʼun,our roofs gone be careful,train
35264,35265,35265,haen han naku mangic itiya,I was crying like this,train
35265,35266,35266,o singsi kaku,I am a teacher,train
35266,35267,35267,nengnengen ku felih nuya payci,look at the other side of that coin,train
35267,35268,35268,o pulung nu finawlan nu niyaru kinian a tumirengay i matini,all the people standing here are tribesmen,train
35268,35269,35269,Mapafucud ni Tumay ci Panay,Panay was sexually abused by Tomay to produce an illegitimate child,train
35269,35270,35270,ira ku matatengteng tu sasuut mitenuk tu mali cumikayay misakeruay mipanaay,there were tug of war soccer running dancing and archery,test
35270,35271,35271,ira ku mitaelivay nu kapahay ku valucu a vaki,there is a kind uncle passing by,train
35271,35272,35272,muraraway mararaway tu lalan,to go astray get lost,train
35272,35273,35273,Malucien ku finawlan i ci Mayawan,the residents are sick of Mayaws talkativeness,train
35273,35274,35274,Talapaputal kaku a misalama,I am going to go play outside,train
35274,35275,35275,ora pisangka aku tura isutuan i,since I joined the group,train
35275,35276,35276,mitilid tu kita u ya undu hananay hayken tayra i puluyakiw,I am in school I am in the batting cages,train
35276,35277,35277,iraay ku faeluhay a widang niyam,we also made some new friends,train
35277,35278,35278,yan tayranay i sefi a marisawut haw i,the people gathered at the meeting,train
35278,35279,35279,tuya dafak itu,that morning,train
35279,35280,35280,Kawra adihayayhu a kilac awaay ku mitusilay tamdaw tayra milisuˈ,However there are still vast areas that have not been visited by preachers,test
35280,35281,35281,Suˈlinay cuwatu ka tayra ci Yuhani,John really does not go there anymore,train
35281,35282,35282,matama u pakarungay atu makakaʼay nangra,they selected the intermediate and junior members,train
35282,35283,35283,cecay patek ku tamdaw nu Taywan,Taiwanese,train
35283,35284,35284,caay tu pakarakat kaku,I cannot walk anymore,train
35284,35285,35285,tuna,Received,train
35285,35286,35286,tatiliden,words to write,train
35286,35287,35287,matengilay,it is said that,train
35287,35288,35288,u suwal aca anu masuvuc tu wawa anu mavana tu a semuwal mavanatu ku wawa nu Pangcah a remadiw anu mavanatu a remakat mavanatu a misakeru ku wawa nu Pangcah saan,it has been said that Aboriginal children are born singing walking and dancing as soon as they learn to speak it sounds a bit exaggerated but not too much,train
35288,35289,35289,o saki cangraan saka pacakaten aku ku tireng i Tisuwanan ta malasakasulin nangra a mipacakat tu tireng i Tisuwanan,for them I sanctify myself that they too may be truly sanctified,train
35289,35290,35290,hatini ku niya mihecaan ita,let us say we are in the middle of the year,test
35290,35291,35291,finawlan,the masses,train
35291,35292,35292,tangic,weep,train
35292,35293,35293,mifawah ku misimaway tu adawang a pacumud cingraan Mafana a mitngil ku siri tu ngiha ningra tahidangen ningra ku ngangan nu siri ningra a mikrid a pasadak,the watchman opens the gate for him and the sheep listen to his voice he calls his own sheep by name and leads them out,train
35293,35294,35294,hai liyaw milicay kaku tisunan i,what I would like to ask you again is this,train
35294,35295,35295,miira sa kita haw i,it is starting to happen,train
35295,35296,35296,o maan ku sapatala^ ni akung i tamuwanan,what is Grandpas treat for you,train
35296,35297,35297,tangasa i tini i ayaw nu niyam malatumukay,until now we have done nothing like this as bosses,train
35297,35298,35298,ira ku kaliti nu heni,they have their own piece of glutinous rice cake,train
35298,35299,35299,fuduy,apparel,train
35299,35300,35300,misangaʼay tu dadingu,it is in the RD department,test
35300,35301,35301,cuwa kangaay tatiih ku fafahiyan a miadup,No women cannot go hunting either,train
35301,35302,35302,pananumen ku wacu,please give your dog a drink of water,train
35302,35303,35303,awa ku litefucen hu kamu caka nga,no contribution so you need to pay tax in exchange for the land,train
35303,35304,35304,ri a maanen aku sa kaku,So thinking What do I do,train
35304,35305,35305,o maan ku epuc nura nidemakan nu misu,what is the value of what you are doing,train
35305,35306,35306,maulah ci Timas tu nu hkalan a dmak Saka laliw han ningra kaku tayra cingra i Tisalunika tayra ci Krisken i Kalatiya tayra ci Titus i Talmatiya,for Demas because he loved this world has deserted me and has gone to Thessalonica Crescens has gone to Galatia and Titus to Dalmatia,train
35306,35307,35307,adihay sa alaan nu Taywan kemaʼen,the Han people took lots and lots of them to eat,train
35307,35308,35308,ka,Command,train
35308,35309,35309,mihamham,welcome,train
35309,35310,35310,anu rihuway caay kafangcal,it is loose it is not very good,test
35310,35311,35311,tataak,large,train
35311,35312,35312,Mapacekil nu Fangcalay Adingu ku mitiliday tu Fangcalay a Cudad,the writers of the Bible were inspired by the Holy Spirit,train
35312,35313,35313,Paci^ci saan kami tina tataakay a urad a talalutuk,we braved the rain to go to the mountains,train
35313,35314,35314,hatini tu,Now,train
35314,35315,35315,Pangcah,Clansman,train
35315,35316,35316,sisa ira ku nipakaulah kiniyan u luma,that is why there is a reward for the bereaved family,train
35316,35317,35317,satapangtu kita patireng sa satapangtu,then we started building the house,train
35317,35318,35318,cuwa hu ka ruhem,unripe,train
35318,35319,35319,riyawen naku,that is what I am saying,train
35319,35320,35320,mahaenay anini,until now,test
35320,35321,35321,sakarufu,reason for closure,train
35321,35322,35322,o nisangaan tu fanuh nu lakuta ku riku ni Yuhani o rafir ku safaked ningra tu tatlecan o riri atu waneng nu udal nu pala ku nikaenan ningra,Johns clothes were made of camels hair and he had a leather belt around his waist his food was locusts and wild honey,train
35322,35323,35323,liti,castration,train
35323,35324,35324,malinah tayni i kingki i han nu misu ku suwal isu i sawni,I have come to the place you mentioned Sham Ou Kin Kei,train
35324,35325,35325,tangasa i sakatulu nu picudadan haw i linahan nu singsi kaku patayra i nu payrangan,when I am in third grade move me to Minnan,train
35325,35326,35326,damaen hu,please do me a favor,train
35326,35327,35327,malafi,supper,train
35327,35328,35328,Daemuh ku falucu nira wawa,that child has a soft heart,train
35328,35329,35329,anu cipatukuen kuheting ku nanum kira,because the water is cloudy,train
35329,35330,35330,anu tayni tu kita i lutulutukan,or go to the woods,test
35330,35331,35331,han nisu iniyan hu u tepung saka,that is the cave it is the sixth one,train
35331,35332,35332,mafanaʼay misanga ku sapiilang tu panay,good at making rice mills,train
35332,35333,35333,lekakawa,system,train
35333,35334,35334,Wata ku halamham nu tatuasan namu ci Apraham tu katalahkalan aku a rumiad Maaraw ningra kunini i salipahak sa cingra han ni Yis,your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day he saw it and was glad,train
35334,35335,35335,ura ngangan haw nura mapatayay,that is the dead mans name,train
35335,35336,35336,paruen ku nanum,put some more water in,train
35336,35337,35337,nu Dipungan hu ufang hannanay ira ku tukus,during the Japanese period they directly opened up the mountain caves,train
35337,35338,35338,masanga tu,done,train
35338,35339,35339,anu nangalay kaku a miala micakay i,see if any of your relatives want to buy it and bring it back,train
35339,35340,35340,kalapapisetengan han tu nu finawlan ku kulung kina utuc,the tribesmen tied their cattle to the three pillars,test
35340,35341,35341,nawhani awaay i luma ku wawa tu rumiʼad,because the children are away during the day,train
35341,35342,35342,nu tau a niyar iraay ku ira kira haw away ku nu misaru sanay kaku haw i,every village has its own story but not Miso,train
35342,35343,35343,pacuwah tu mihaen haen sanay,just put it through,train
35343,35344,35344,anu paenel han isu hau,if you bottom out,train
35344,35345,35345,Alesu kiyami ku nisakavian nira tu nu Vataan atu hakhak ira aca ku nipalamlaman tu siraw a kavi nu adeci sisa makasanek tu ku lavang a masasilsil a tayni a micakay,the ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat the flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,train
35345,35346,35346,i cuwa ku cacudadan nu misu,which school do you go to,train
35346,35347,35347,caay kaedeng tu sapakaen tu wawa u wina nu kunalifun,I cannot support my kids my wife et because I do not get paid enough,train
35347,35348,35348,padawdaw,sidelight up,train
35348,35349,35349,Cemet sa hu kaku tahini tu kisu,I blinked and you were there,train
35349,35350,35350,u sasamaanen tu hukini,what should we do,test
35350,35351,35351,maherek miʼasik i,clean it up,train
35351,35352,35352,o apeaped ku pising nu misu,you are covered in powder,train
35352,35353,35353,Namapalifun caira i nacila saka ira ku sapicudad nu wawa,had given a paycheck yesterday so the kid would have tuition,train
35353,35354,35354,Mangata^ rakat han i tangasa^ tu,Yes it is within walking distance,train
35354,35355,35355,kulafaw,voles,train
35355,35356,35356,tala han ku kapasera nu kaemangay,just waiting for the kids to go on vacation,train
35356,35357,35357,matengilay aku ku suwal nu wama aku,I heard my dad say that,train
35357,35358,35358,u matuʼasy,Elderly,train
35358,35359,35359,o mamitilid hu tu tataangay a pitilidan kisu,will you go on to college,train
35359,35360,35360,ay i,Awesome,test
35360,35361,35361,sakarahuday,go to the toilet,train
35361,35362,35362,ntu tu ku luma niyam,our house has been destroyed by fire,train
35362,35363,35363,wawa hen kaku,I was just a kid,train
35363,35364,35364,lepelen kura mitakaway,catch that thief,train
35364,35365,35365,itini i niyaru haw u pakalungay hu kami pakaenay tu kulung,when we were young and in the tribe we were cattle herders,train
35365,35366,35366,mitavi dengaytu a tataang,when plowing a field you can,train
35366,35367,35367,lalielan,collar,train
35367,35368,35368,u,Help,train
35368,35369,35369,yu mihaen a mipahmek a mikansiya kuya saspatay a mauripay a mipacakat tu ngangan nuya maruay i tadamaanay a anengang a midaucay a maurip a Kawas i,whenever the living creatures give glory honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,train
35369,35370,35370,o lunguc niyam i tamuwanan u kahaccaccay i nanay malcad ku laluk namu tangasa i pahrekan ta malahci ku kacifalucuan namu,we want each of you to show this same diligence to the very end in order to make your hope sure,test
35370,35371,35371,mipuhpuh,tapping to cure illness,train
35371,35372,35372,namalahuk,after lunch,train
35372,35373,35373,way tu emin na tamdaw,they are all gone,train
35373,35374,35374,nawhan itira i kawali nu ciwkangan satapang a mafafuraw itira,when you migrate you start from the east side of Nagamitsu,train
35374,35375,35375,Ngaay suwalen ku malifetay tu a demakan nu misu han,can you tell us about your work experience,train
35375,35376,35376,sarumiʼad sa micadcad tura uway,all day organizing the yellow vines for rope,train
35376,35377,35377,ngala,cracks,train
35377,35378,35378,Pulung han tusa lefut a limuud o misangaan aku kuni u hahalafin a sakadademak,it is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,train
35378,35379,35379,caay kalecalecad haw nisangaʼan isu,you do not make them the same,train
35379,35380,35380,o ruma a sapaluma i matfad i fuklukluhan u kuhpicay ku sra talacuwa narikay a mulngaw kuya sapaluma i tuna caay ka talulung ku sra saka,some fell on rocky places where it did not have much soil it sprang up quickly because the soil was shallow,test
35380,35381,35381,safaw falu^,eighteen,train
35381,35382,35382,o sakasiwa kinian a ayam,this is the ninth chicken,train
35382,35383,35383,misalama tu,going out,train
35383,35384,35384,sacifalucu satu cangra,in their minds they are thinking,train
35384,35385,35385,nengneng han u makakisuʼay awaay sa ku vuting,I saw my husband kissing a woman so I did not catch any fish,train
35385,35386,35386,mamicuka,I need to draw a picture,train
35386,35387,35387,Tanudadacdac a misuni i lutulutukan,there are a lot of cicadas chirping on the mountain,train
35387,35388,35388,namafana a paluma tu ini u hananay u panay hananay u papananumen,I did not know there was rice a plant that needs water to irrigate,train
35388,35389,35389,aka ka cinglaw,do not talk,train
35389,35390,35390,ta minukay ku kapah kapah ku salikaka,bringing young people and brothers and sisters back to their hometowns,test
35390,35391,35391,matalaway kaku tu uner mansa cuwa pinengneng kaku tu uner,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
35391,35392,35392,Fana sa hu ku safa aku a rumakat,my brother has just learned to walk,train
35392,35393,35393,ira ku ni pikeykak nu maku alaʼen nu maku ku,I have got it all planned out,train
35393,35394,35394,tuna taluma tu kami i makuliniw ku utufay saka pakafasu^ satu kami a taluma,when we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
35394,35395,35395,naayaw anu raecus ku nikasuvuc,past difficulties,train
35395,35396,35396,kapah kinaluma melawan aku,I think it is a nice house,train
35396,35397,35397,tangasa i luma pateli i paetang patukuen,put the water in a barrel at home to settle,train
35397,35398,35398,Lalima^ ku paru^ nu luma nu maku,there are five people in my family,train
35398,35399,35399,pakalipahak,celebrate,train
35399,35400,35400,u u kakeridan mafana a sulinga a misiwar mipamuʼecel,leaders must be able to coordinate and correct,test
35400,35401,35401,caay hu^ panukas kisu tu sasisit aku,you have not returned me the eraser,train
35401,35402,35402,sasingakudu,CD ROM,train
35402,35403,35403,milihay kisu i nacila han,did you worship yesterday,train
35403,35404,35404,ku suwal nu Pangcah a mamelaw,seeing the language of the indigenous people,train
35404,35405,35405,misking kaku itini i,I am taking the exam at Yuri,train
35405,35406,35406,fiyawan,neighborhood,train
35406,35407,35407,kalipahakan anini a rumiʼad mitapal kaku tu demak nu mita Pangcah kalimelaan,today is a wonderful day and these last few years have been so valuable in observing our Amish community,train
35407,35408,35408,ya matuʼasay nu mita i,our ancestors,train
35408,35409,35409,Lidaw,cantaloupe,train
35409,35410,35410,kung,mercury,test
35410,35411,35411,paputalay,outside,train
35411,35412,35412,Matelung ku fana nira,he is very intelligent,train
35412,35413,35413,misu,You you,train
35413,35414,35414,ku kalalicay nu malitengay itiyahu,the elders would have conferred with each other beforehand,train
35414,35415,35415,tahira,arrive at,train
35415,35416,35416,pakalican niwama aku kaku itusiya ta malahakelung kami a tayra,dad drove me with him,train
35416,35417,35417,na Makutaay haw i,Maguadam tribe,train
35417,35418,35418,i cuwaay ku niyaru namu,where is your tribe,train
35418,35419,35419,tulu tulu ku acucul,Three three gyros,train
35419,35420,35420,matuʼasay haw i,elderly Narrative,test
35420,35421,35421,Fayu san kaku tura icep,I ate that betel nut and my chest got stuffy and I had a cold sweat,train
35421,35422,35422,Tanukucu saan cira a tayni i Taypak,he came to Taipei wearing only shoes,train
35422,35423,35423,matenes tu ayi tila ku aru kiyai nanananam satu tu nikaurip nu heni,perhaps they have settled there for a long time and have gradually adapted to their customs,train
35423,35424,35424,suwal sa kuya Palafuay i Cingraan Anu mipitusur Kisu a mitaung i takuwanan i paflien aku Kisu tunini a ma^min han nira,All this I will give you he said if you will bow down and worship me,train
35424,35425,35425,malelisian kiyami ma asek nu hiya,when the wind and the rain have drenched it,train
35425,35426,35426,namu,you guys,train
35426,35427,35427,u pasawali haw mafana hu tu ngasaw masaiyaiya hu masaupu,in the east they know the laws of clans and gatherings,train
35427,35428,35428,turuma a remiad,which day some other day,train
35428,35429,35429,aka tu pisalama Kamaru tu i hakenang,stop playing and quickly sit in your seat,train
35429,35430,35430,lawad,space,test
35430,35431,35431,o papamatangen hu kunini a sera,that is land that is about to be opened up,train
35431,35432,35432,mipitpit tu papah nu kakurut,picking small bitter melon leaves,train
35432,35433,35433,13 14 o mirikecay atu pihakelungan hanu mamifekad ku mariˈangay atu cuwa ka sadafdaf a demak hani,why is it said that politics and religion lead to violence and injustice,train
35433,35434,35434,ama,dad,train
35434,35435,35435,ungcuy,boulder,train
35435,35436,35436,terung,middle period,train
35436,35437,35437,maala tu niya kaemangay wawa kiya wacu afufuhan nira kuya wacu ningra,the child took the dog and held it in the arms,train
35437,35438,35438,misakay kaku i,I will be up north,train
35438,35439,35439,ma^cel,Reevess muntjac,train
35439,35440,35440,Nanisaayaw a u malakaputaytu atu Kawas kunini a Suwal,he was with God in the beginning,test
35440,35441,35441,Hay mafana kaku a rumadiw tu makapahay tengilen a radiw,Yes I can sing a good song,train
35441,35442,35442,karatumay,a lot of bears,train
35442,35443,35443,a mituur haw tu widang,follow your friends,train
35443,35444,35444,hatira macakat macakat,the economy has improved,train
35444,35445,35445,ha i,Yes,train
35445,35446,35446,Anuruma a rumiad malahakelung kaku aci mama^ aci ina^ a tayni,next time I will come with my parents,train
35446,35447,35447,rukruk,boiling water,train
35447,35448,35448,nu matuʼas itiya hu,elderly people used to live like this,train
35448,35449,35449,ira i falucu aku hay,it is all in my heart,train
35449,35450,35450,awaay tu ku kamakamay a milusimet tu luma,no spare hands to take care of the house,test
35450,35451,35451,Lima^ patungal han tu siwa^ i safaw sepat tu ku pida^ a mapulung,five plus nine totals fourteen dollars,train
35451,35452,35452,araw,results,train
35452,35453,35453,mitengil,listen up,train
35453,35454,35454,pacaiten,please hang it up,train
35454,35455,35455,mangalay kami a malavi ira hen haw ku kamaruan,we would like to dine are there any seats left,train
35455,35456,35456,awaay cefus han i sasifin sanay cacuus saan,no,train
35456,35457,35457,mamapatapatay,there must be one death,train
35457,35458,35458,patikuwalen,calling,train
35458,35459,35459,Paadingalen tu simal a misisit tu kucu nu misu,Polish your shoes with oil to make them shine,train
35459,35460,35460,nu palumaʼan nu wama nu maku haw i,I have got a thousand reasons in my heart and in my eyes,test
35460,35461,35461,nacnacrihenac,lick,train
35461,35462,35462,u ngaʼayay kunini a fau tuniya talud tuni saka,because I think turmeric is a very good plant,train
35462,35463,35463,nawhan a wawa,Why the kids,train
35463,35464,35464,luwad satu ci Yis a mituur i cingraan Halunisawawaan ni Yis a mihaklung,Jesus got up and went with him and so did his disciples,train
35464,35465,35465,onini a harateng aku i,my thoughts,train
35465,35466,35466,sapatafang,offering,train
35466,35467,35467,uraan hu ku tilid saka minanam,we learned Amis that way,train
35467,35468,35468,mikeliway,rope picker,train
35468,35469,35469,lipahak kaku nawhani,I am happy,train
35469,35470,35470,maraud tu kuya rumiʼad haw i pisekingan,it is time for the exam,test
35470,35471,35471,minanam midutuc tunu mita,to learn to pass on our own,train
35471,35472,35472,Nalumuwad ci Yis a maurip nai patay tu saayaway a rumiad nu fa^luhay a lipay ci Mariya nu Maktala ku aayaway a nipaarawan ningra,when Jesus rose early on the first day of the week he appeared first to Mary Magdalene out of whom he had driven seven demons,train
35472,35473,35473,Pcasen ku caang ta maaraw,break the branch so that it dangles then we can see,train
35473,35474,35474,sa unini ku patusukan aku sumuwal,so let us talk about planting Sapindales today,train
35474,35475,35475,Tadamararum cangra saka haccaccay sa a milicay i Cingraan Tapangaw kaku haw Kaku haw saan,they were very sad and began to say to him one after the other Surely not I Lord,train
35475,35476,35476,itira a mafana ku makutu sakitini i lutuk amirumakat,this is the way I know how to walk in the mountains,train
35476,35477,35477,ciferang,stuffiness,train
35477,35478,35478,as ngaʼay ku nira a pinangan ngaʼay ku nira a urip,all of them have performed and lived well,train
35478,35479,35479,mitipelak tuya fanges ila hai,strip the bark Yes I did,train
35479,35480,35480,masa hatini tu,so this is the time,test
35480,35481,35481,Nukaysa ci tama dafak satu i misalisin tu i taluʼan,when we go back we will have a hunt and in the morning we will have a Toyo Matsuri at the meeting place,train
35481,35482,35482,akenan,benches,train
35482,35483,35483,tatayiankamayian,toilet,train
35483,35484,35484,tiya ma,it is the only way,train
35484,35485,35485,o papaepipen a patudung ku kalutamdamdaw,a flute should be given to everyone,train
35485,35486,35486,paadiyucen,whirlwind,train
35486,35487,35487,anu hakuwa ku kakahad hakuwa ku kakaya,no matter how wide or long the house is,train
35487,35488,35488,itini Farangaw awa ku maʼaraway aku,I did not find it in Maryland,train
35488,35489,35489,inian i nanay matengil nu mimaliay a mimaliay aca,I hope all baseball players,train
35489,35490,35490,Aciyah adihayay tu ku tayal isu,Ouch you have got a lot on your plate,test
35490,35491,35491,Savuhcal sananay ku nipangangan,I am going to name it white and Flawless,train
35491,35492,35492,Cuepen ni faki aku ku pinanum i nemnem,my uncle ambled over to the water to sip directly from the welling spring with his mouth,train
35492,35493,35493,a patihien naku kisu a miala tu safa isu,I will go with you to bring your sister back,train
35493,35494,35494,matini san caykaadihay ku ngaʼayay kamawmahan san,because there is not a lot of land to farm here,train
35494,35495,35495,Damday ku falucu nuni wawa,this child has a good heart,train
35495,35496,35496,ta patireng hantu nangra cangra i kaayaw nu tarukus Saka kapa hantu nu tarukus cangra a mitulun,they presented these men to the apostles who prayed and laid their hands on them,train
35496,35497,35497,makesem cira tu nika siday nira tu pida,he was saddened by the loss of money,train
35497,35498,35498,Hay ira ku kiyaves niyam i aayaw nu luma ira ku kuwawi i lalikul,Yes we have guavas in front of our house and there is a soil dragons eye at the back,train
35498,35499,35499,mapateli tu ta mahaenay pahanhantu,that is a good place to rest,train
35499,35500,35500,7 saka tulu a lalangian milingatay tu sasaˈusien,the third reason relates to decision making,test
35500,35501,35501,u hiya u emuy emuy hay emuy emuy,it is called The spring Fountain,train
35501,35502,35502,talaen hu,in a minute,train
35502,35503,35503,tiyansi,turner,train
35503,35504,35504,taykak,university,train
35504,35505,35505,lacal,parents take turns staying at their children homes,train
35505,35506,35506,o kilang nu nanges kinian,this is a mango tree,train
35506,35507,35507,mikarud,just plow and rake again,train
35507,35508,35508,tusa pulu ira ku lima,at,train
35508,35509,35509,Makamaan a tala i Taypak,what is the best way to get to Taipei,train
35509,35510,35510,katumerep aka caciyaw,please be quiet do not talk,test
35510,35511,35511,caay caay kangudu kaku u raan ku han aku,No I am not shy I am shy because of that,train
35511,35512,35512,suwal han naku ku Halawan itiya,I was a Harawan and I said,train
35512,35513,35513,Mahaenhaen caka pakaala tu sakacecay nikaurira mahemekay kaku hay u malaheciay tu ku lalalifeten aku,although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
35513,35514,35514,a miluwad tu lisin itini,we are here to build up our rituals,train
35514,35515,35515,malengaw ku kunga kiyami haw,this is how groundnuts grow,train
35515,35516,35516,maka tusa tulu kiya a patekenan ku mikihatiyaay a tamdaw,the total number of participants was about,train
35516,35517,35517,suwal sa ku ina nira,her mother said,train
35517,35518,35518,palatlaten,measure,train
35518,35519,35519,mihinum hu tu rarum nu wawa,and comfort the child,train
35519,35520,35520,macacawi a sumuwal,to have a discussion,test
35520,35521,35521,awaay ku maku u ni Panay kunini,I do not have one either this is Panays,train
35521,35522,35522,misahatira kiya demak i cukang kami i,it is all work and no play,train
35522,35523,35523,paliʼayaw a mi saʼusi i,prepare the budget first,train
35523,35524,35524,paadifaten,installation of obstacles,train
35524,35525,35525,o misaurad sanay a lekakawa^ nu niyaruay a tamdaw itiyaay hu u cecay a lisin nu Pangcah tu sapipauripaw tu pinaluma nu finawlan,praying for rain is an action and a ritual of the early tribal people to preserve their crops,train
35525,35526,35526,pakirac san tura kawmah,commencement of distribution assignment,train
35526,35527,35527,ciherang,stuffy,train
35527,35528,35528,mahaen ku nu icep,that is how you grow betel nut trees,train
35528,35529,35529,Ki^mel ku falucu niyam Saka u piliyas tunini a tatirengan a mikaput tu Tapang ku ngaay saan ku harateng niyam,we are confident I say and would prefer to be away from the body and at home with the Lord,train
35529,35530,35530,kaka^ tu fafahian fafahiyan a kaka,older sister,test
35530,35531,35531,i nu Dipung maulahay ku nu Dipung tu Pangcah,Japanese like Amis,train
35531,35532,35532,pakukuan,chicken coop,train
35532,35533,35533,Nikawrira pacauf sa ci Pitiru Hakenu caay ka fana kaku tura nisuwalan isu han ningra a sumuwal i kaayaw nu alumanay a tamdaw,but he denied it before them all I do not know what you are talking about he said,train
35533,35534,35534,maedeng sepat pulu ku mihecaan ni Namuh,Namoh is about years old,train
35534,35535,35535,o cala nu fafuy nu lutuk kiraan,that is the jawbone of a mountain pig,train
35535,35536,35536,o nu Payrang a harateng kuni,this is a typical Han view of history,train
35536,35537,35537,tangsa kaku i tira i hiya lalan nu situsiya,when I got to the train tracks,train
35537,35538,35538,samanen ta,opens voles,train
35538,35539,35539,Mialal ca Tumay malekaka tu fukeluh i sauwac a mikalang,the Tomay brothers digging over rocks in the river to catch crabs,train
35539,35540,35540,ka maan han,how do you mean,test
35540,35541,35541,patelien nu maku tu tatakula itila,I pretended to be a frog over there,train
35541,35542,35542,malaluk,diligent,train
35542,35543,35543,anu,in order to,train
35543,35544,35544,rumadiw,sing a song,train
35544,35545,35545,cimira ku mafanaay ngra ku mafanaay,he she is the one who knows,train
35545,35546,35546,tatihi,the side,train
35546,35547,35547,mipacena,do it in a short time,train
35547,35548,35548,itiya i tangsul sa cangra a lumuwad a patiku a tayra i Yirusalim Maaraw nangra itira ku nika saupu nu ccay ku safaw a nisawawaan atu rumaruma a mituuray ci Yisan,they got up and returned at once to Jerusalem there they found the eleven and those with them assembled together,train
35548,35549,35549,wata ku aʼuwang nu makapah awa ku tafuk tafuk,the sea urchins in little Liuqiu are very beautiful and have no sand,train
35549,35550,35550,hatira,like this,test
35550,35551,35551,hatiraay saka maherek kuranan i,after that it is over,train
35551,35552,35552,mahaenay ku demak nu niyam itiyahu milaedis hananay,this is our fishing ritual,train
35552,35553,35553,mihedutay,dry,train
35553,35554,35554,Sacacay satu kaku awaaytu ku lalumaan,I am all alone with no family,train
35554,35555,35555,picacak,boiled,train
35555,35556,35556,hanay sa takaraw nira,the biggest dollar is a dollar,train
35556,35557,35557,o pawacayay kami tu pulung nu dmak ni Yis i Yutaya a pala atu dmak ningra i Yirusalim Paceken nu tamdaw cingra i ciwcika a mipatay,We are Witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem they killed him by hanging him on a tree,train
35557,35558,35558,demak nu matuʼasay a patireng a misakilang,elderly people in a building materials cover house,train
35558,35559,35559,pipatiyaman,storefront,train
35559,35560,35560,tangasa^,accomplish,test
35560,35561,35561,mamalahuk,morning,train
35561,35562,35562,pahanhan kisu i,you are on vacation,train
35562,35563,35563,mangalay kaku pahadak,I was so hoping it would lead to,train
35563,35564,35564,sanay ku suwal nu malitengay,that is what the elders say,train
35564,35565,35565,u teker ku sapiadup nu vavainay mavana ku heni a misanga tu talakal tu erid atu taerev,the men of the tribe also trap their prey making lasso traps and rock traps,train
35565,35566,35566,Wa safangsis sa matu kaesuay a kaenen,Oh it smells good and looks delicious,train
35566,35567,35567,o fayang a sasingaran ku luma ta caay picumud ku likes,keep your home free of mosquitoes with netted screens,train
35567,35568,35568,mimudac,molt,train
35568,35569,35569,sisiten ku dinget nu wawa isu,wipe your kids snotty nose,train
35569,35570,35570,Nikawrira u nika lasawad nu kakarayan atu hkal ku rahudayay tu nika lasawad nu samimingay a kunis nu nitilidan a Rikec,it is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law,test
35570,35571,35571,kaikuran nu luma,backyard,train
35571,35572,35572,Arenger ku kakurut,bitter melon is bitter,train
35572,35573,35573,edeven,close,train
35573,35574,35574,pakayni tuya tefad nangra i alu sa tu tiya nanum nika halafin matengil niya wawa ku suni nu takula,after they fell into the stream and after a long time the child heard the frogs sound,train
35574,35575,35575,ciriku,put on,train
35575,35576,35576,nawhani u kafahkaan a mitngil kura nisuwalan isu Saka mangalay kami a mafana tu tatudung nunini a dmak han nangra,you are bringing some strange ideas to our ears and we want to know what they mean,train
35576,35577,35577,pifutingan pitafukudan,there is a fishing festival,train
35577,35578,35578,malacinuwas,good Bye,train
35578,35579,35579,mafafelih,reverse,train
35579,35580,35580,a mavukil ku matuʼasay,parents are not active in learning the ethnic language,test
35580,35581,35581,o sapakuniraaw nu urip ita i kaayaw nu Kawas saka tdalen ni Kristu kita Orasaka satanekteken ku falucu namu Akatu piliyaw a micadung tu taluudan nu kuli,it is for freedom that Christ has set us free stand firm then and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery,train
35581,35582,35582,wa ya imatini,Whoa whoa whoa whoa whoa Now now now now,train
35582,35583,35583,kalisawutan,set,train
35583,35584,35584,tu niyan u parasay,clean,train
35584,35585,35585,cipucuʼan han tu kura,that place it is called the tumor district,train
35585,35586,35586,u kakaenen niyam awaay ku kakaenen i ayaw i,and many others,train
35586,35587,35587,oya mamapuni a mamapatay a tireng i caay ka ^ca u mamafalic a malamidaucay caaytu ku mamapatay,in a flash in the twinkling of an eye at the last trumpet for the trumpet will sound the dead will be raised imperishable and we will be changed,train
35587,35588,35588,u ngangan nu maku ci panay unu Hulam nu maku ci,Yang Chunzhi my ethnic name is Banai and my Chinese name is Yang Chunzhi,train
35588,35589,35589,mimaan kisu a maru i caniiw nu luma,why are you sitting in such an out of the way place,train
35589,35590,35590,Marafi tu ku kaysing atu sala aku,my plate is full,test
35590,35591,35591,ngaʼay hu kita u salikaka,Hello brothers and sisters,train
35591,35592,35592,caahan nira micaa caay pinengneng pasilaenu kuya tamdaw,he raised his head and that person did not look down,train
35592,35593,35593,Angang han tu ku suna nu heni,I will call the grandson,train
35593,35594,35594,aka pipakaruray tu ina,leave mom alone,train
35594,35595,35595,awu tataakay a kaliti saan,a big one,train
35595,35596,35596,a cikang hiwa i,Time,train
35596,35597,35597,Namatefad i tepad kira matuasay i u lefut nu saselaan itiyatu,the old man had died on the spot since he fell from the cliff,train
35597,35598,35598,hay talatukus a miʼadup,going on a group hunt in the mountains,train
35598,35599,35599,Atep han tu awul ku eli malupatih,the walls are thatched with bamboo coercion,train
35599,35600,35600,maanen a pasevana ku wawa,you cannot teach your children the language,test
35600,35601,35601,tamuhung kafung,hat,train
35601,35602,35602,ci hani Caki ku ngangan nu maku,my name is Hazen Zarasz,train
35602,35603,35603,sulita u tuda u afar urang,Octopus eel shrimp and prawns,train
35603,35604,35604,tu rumiamiad a minanam kaku misanga tu talakal sakikahenay a mihakelung tu malitengay a miadup araw han kahenayay citama kuya talakal nu maku,in order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
35604,35605,35605,mikuli itira sa,work there,train
35605,35606,35606,u pakayniay tu,about,train
35606,35607,35607,wikul,tails,train
35607,35608,35608,itira kiya wacu i maaraw niya wacu kiya tatekuh sapikalican mi mingiyangi tiya kilang,the dog was there when the dog saw the bees it wanted to climb up and shook the tree,train
35608,35609,35609,nu maku itini itini i pusung i,and I have heard many similar stories in Taitung,train
35609,35610,35610,tuna u tadancaay ku tireng ningra caay ka dengan u nipipatuaya ningra tu saki raraw nu finawlan u mamipatuaya haca tu saki nu tirengan a raraw,this is why he has to offer sacrifices for his own sins as well as for the sins of the people,test
35610,35611,35611,a ni,as well,train
35611,35612,35612,mitahidang tu ina tu fafahi nu lufang,the wives of the elders invite us,train
35612,35613,35613,suwal,language,train
35613,35614,35614,tamuwanan,you guys you guys,train
35614,35615,35615,a miliyas a minukay atu ya wacu,left and went home with the dog,train
35615,35616,35616,i paʼuripay,Amis,train
35616,35617,35617,Padungus saan aka kasinpay,he said not to worry when he left,train
35617,35618,35618,tanutupi,a lot of pigeons,train
35618,35619,35619,mahaen ku nipivuting nu vayivayianay i naayaway,that is the way old ladies used to catch fish,train
35619,35620,35620,ura ngangnan nu niyaru nu niyam itiya hu i,what was the name of our tribe at the time,test
35620,35621,35621,Maapesak ku picacak nu maku tu hemay anini,Todays rice I cooked with insufficient water and lacked stickiness,train
35621,35622,35622,ku ali nu maku tu kaka nu maku matiya satu haw matuʼas matuʼas tu kaku,my brother in law and sister saw me grow up,train
35622,35623,35623,seni,pour,train
35623,35624,35624,alatek tudung ku pilekal nira pitahidang tu minukayay ita matuʼasay,or maybe they are calling out to our ancestors,train
35624,35625,35625,makapasu,take the bus,train
35625,35626,35626,o feli nira kunini,this is his gift,train
35626,35627,35627,siniada ku falucu aku kiya,I feel the same way,train
35627,35628,35628,miedefay,relevant,train
35628,35629,35629,ya cuwah sa u tu kura ney saka tuku mata kura,tie it off at the eighth hole on the eighth,train
35629,35630,35630,u nipalumaan,seedy,test
35630,35631,35631,caay haw kawu turun a cacay,is not it just sticky rice cake,train
35631,35632,35632,fangcal pacamul i ayaw nu matuasay,the old man used to add,train
35632,35633,35633,o maan ku kakaenen isu a maranam,what did you have for breakfast,train
35633,35634,35634,hay isahatira ulungen tu niyam tala Kancan tayra i Kacan,when we are done we will move to Sekiyama,train
35634,35635,35635,Mahufuc kaku itira i Saʼaniwan,I was born in Yee Wan,train
35635,35636,35636,Makakapi ku pitatuy nira,he carried something in both hands,train
35636,35637,35637,e pitu pitu a miheca kina wawa nira tu,she is about seven years old,train
35637,35638,35638,itiya i suwal sa kuya maruay i tadamaanay a anengang Nengnengen u sasafa^luhen Aku ku kalumaamaan saan pasuwal haca Cingra Tiliden kunini nawhani u sulinay a tatieren kuna suwal saan,he who was seated on the throne said I am making everything new then he said Write this down for these words are trustworthy and true,train
35638,35639,35639,masapaputalay,extramural,train
35639,35640,35640,amuma ku ayaway a maru itini haw hayi,Yes,test
35640,35641,35641,nu hitayay a,it is a military memorial park,train
35641,35642,35642,filfil,lip,train
35642,35643,35643,Salikuray milisuˈan niyam a Fenpu u Kuriya itiya iraay ku tuki niyam minengneng tu mapalitay a 50 salikaka i kapalitan,our last branch visit was to south Korea when we had the opportunity to see brethren incarcerated in Suwon Prison,train
35643,35644,35644,o maan ku mamalien nu mita,what are we going to play,train
35644,35645,35645,ya tapelik nu riyal dudu han nira i,walking along the waves of the sea,train
35645,35646,35646,Cipuyapuy riya Yisan,Mary conceived Jesus,train
35646,35647,35647,o makulacay ku felec nu mita u tamdaw,when we die we have nothing,train
35647,35648,35648,anu tusa i,if two people,train
35648,35649,35649,mangiliway ku wina aku u ising cingra,my mother is thin and my mom is a doctor,train
35649,35650,35650,tengilen,Hear hear,test
35650,35651,35651,i tiya tu a matungal tu fana,from that point on it is going to be,train
35651,35652,35652,Nikawrira tayra i Farisay a tamdaw ku papinapina nangra a pasuwal tu dmak ni Yis,but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done,train
35652,35653,35653,sakaulahan,I like it very much,train
35653,35654,35654,a miharateng tu pipalal i takuwan,a sudden awakening,train
35654,35655,35655,i mamatkup a tamdaw i u sakapatay a sanek i mamapaurip a tamdaw i u sakaurip a sanek cima ku matatudungay a matayal tu matiniay a tayal hakiya,to the one we are the smell of death to the other the fragrance of life and who is equal to such a task,train
35655,35656,35656,sapifuraw nura Pangcah nura Cawi itiya hu,we are going to attack the harbor,train
35656,35657,35657,tahini tu i Taype nga ciwawa tu,I did not have a child until I was living in Taipei,train
35657,35658,35658,anca i malacafacafay tu kaka nu maku,sometimes I follow my brother,train
35658,35659,35659,u ya,only,train
35659,35660,35660,pacaliwen hu aku kisu tu nu maku a sararup,I will lend you my eraser first,test
35660,35661,35661,Fungaʼfungaʼan atu kacipaʼay,groundnuts and yams in the garden,train
35661,35662,35662,tini i pihiya tu kalikudaan tu i,at the Harvest Festival,train
35662,35663,35663,adihay tu anini kinan sukuy,there is a lot of scallops out there,train
35663,35664,35664,haenen ku namu a mitala satanekteken ku falucu namu nawhani mangatatu a miliyaw a tayni ku Tapang,you too be patient and stand firm because the Lords coming is near,train
35664,35665,35665,hara,Creek fish,train
35665,35666,35666,aki kuna caciyaw nuna tatusaay a malikaka,Aye these two brothers dialogues,train
35666,35667,35667,cacay muli ku pida nu maku,I have a hundred dollars,train
35667,35668,35668,hatira saka ngaayay ca ku urip niyam itini san kura matuʼasay,the elders think we are a good fit here,train
35668,35669,35669,haen han akumilaliw kuni,I am doing it now,train
35669,35670,35670,samaanay kurira a pisatapang,how do I start,test
35670,35671,35671,niememan,recipient,train
35671,35672,35672,Makakitikiting tu kamay a minukay kura kalikakaay a tatusa,the two brothers went home holding each others hands,train
35672,35673,35673,mahaen isaw ku nipivuting nu matuasay,that is how the old man fishes,train
35673,35674,35674,suwal han kura wawa nira manaayay ci mamu misanuʼAmis,it is the grand mom who does not want to speak the language,train
35674,35675,35675,Tuha sapiluwidaw tu harateng hapinangen ita u manan ku katalawan nu sasinting hungaˈ madiput kisu caka mafiyur nu sasinting,in order to win the war of ideas we must see the dangers of propaganda in order to protect ourselves from its effects,train
35675,35676,35676,Mafilu isu ciira a sumuwal,can you talk to him,train
35676,35677,35677,hay hay nian i maan sanay,Yeah Yeah yeah yeah what is this,train
35677,35678,35678,ci Ohay mikawitay tu suwal,content edited by OHare,train
35678,35679,35679,mangaʼay haw,is that convenient,train
35679,35680,35680,a talipaʼelal tu suʼelinay a lalan,that makes sense,test
35680,35681,35681,nu ah u rama tu haw ku rarem a urip anini,the clan will reflect adapt and understand the modern way of life and speech,train
35681,35682,35682,pasuwal sa kuya finawlan Onini a tamdaw i u paliayaway tu suwal nu Kawas ci Yis nu Nacali nu Kalili han nangra,the crowds answered This is Jesus the prophet from Nazareth in Galilee,train
35682,35683,35683,talaen hu minukay cingra anu huni,Well wait a minute he will be back later,train
35683,35684,35684,ira ku nuamisan a Pangcah Siwkulan a Pangcah nu walian a Pangcah Falangaw a Pangcah atu Palidaw a Pangcah nanu tuas itini i Kalingku atu i pusung a malaklak o Pangcah kaku anca o Amis kaku saan ku pangangan,there are the Nansei Amis Xiuguluan Amis Coastal Amis Malan Amis and Hengchun Amis which have been mainly located in Hualien and Taitung counties since ancient times they call themselves Pangcah or Amis,train
35684,35685,35685,suwal sa ku ina ni Madadingu,Flawless delicate mother,train
35685,35686,35686,u kakaenen hatiniay aca kusa pitilid nu wawa sa,that is all I have for food and tuition,train
35686,35687,35687,o cacikayen aku i malahcitu aku a cumikay o pitier aku ci Kristuan i maimertu aku,I have fought the good fight I have finished the race I have kept the faith,train
35687,35688,35688,mikumuday,egestion,train
35688,35689,35689,o ruma i pasuwalan aku ku wawa misaaliay kaku tu pina rumiˈad misimsim tu suwal ningra,other times I will tell my son that I need a few days to think about what he is saying too,train
35689,35690,35690,nanu Olalip alaan nira tayni ku faʼinayan mikadafu tayni,there are also young people from the Wulali tribe who have been born here,test
35690,35691,35691,luma,building,train
35691,35692,35692,kamaya^,persimmon,train
35692,35693,35693,katawaan kuya urip nu i tiyaay hu,it is funny how life used to be,train
35693,35694,35694,Nanuya lalangen nu Fangcalay Adingu cangra Aka pasuwal tu suwal nu Kawas i Aciya han ningra cangra Saka pakayra satu cangra i Frikiya atu Kalatiya a pala,Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia,train
35694,35695,35695,manengneng caira,However it seems that now they are,train
35695,35696,35696,kira dateng,wild herb,train
35696,35697,35697,pacaʼuf cimiraan,room for maneuver,train
35697,35698,35698,fanaw,reservoir,train
35698,35699,35699,sa,like this,train
35699,35700,35700,Pararikahen nu matuasay ku epah a misengel,the old man puts centipedes in the wine to soak them up,test
35700,35701,35701,u awaay tu kita,that is the end of us,train
35701,35702,35702,Ngaay taratarakaw tu ku wawa nu maku,may my children grow tall,train
35702,35703,35703,Du^du han ku lilis nu riyar a rumakat,follow the coast of the sea,train
35703,35704,35704,nasupedan,it is all stored up,train
35704,35705,35705,Palemeden,pray for blessings,train
35705,35706,35706,feretan ira i riyal sanay kura suwal,I heard that the British dumped the dead cow at the beach,train
35706,35707,35707,maraud kura sakalima a rumi ad,it is got to be more than five days,train
35707,35708,35708,celi,loud rebuke,train
35708,35709,35709,Ata talafekang kita fawahen aku,come on let us go up together I will open the door,train
35709,35710,35710,mipasevana tu yuciying,kindergarten,test
35710,35711,35711,anini kita u tiniay aca i tukay,we are now living in the metropolitan area,train
35711,35712,35712,miketun,decision,train
35712,35713,35713,daydam,capsicum,train
35713,35714,35714,Cefis han nuya tamdaw ku papaysuan nura kay^ing,the man snatched the lady purse,train
35714,35715,35715,Awaitu ku simal nu utufay nu maku,I am out of gas for my motorcycle,train
35715,35716,35716,mikunling tu hatiraay maefer a saan,he said that is the way to train for this kind of jump,train
35716,35717,35717,tefus,sugar cane,train
35717,35718,35718,Mafanaay kisu misa Falangaw a caciyaw haw,do you speak Malanamerican,train
35718,35719,35719,caka cikafung tu ancingmaw ciira saka mafaking nu tayring ciira,he was not wearing a helmet so he was ticketed by the police,train
35719,35720,35720,Cuwa u safa aku cira,No she is my younger sister,test
35720,35721,35721,suka tu kura duduh,plastic storage tanks,train
35721,35722,35722,saka caay,keep somebody from doing something,train
35722,35723,35723,matayu tu ku kamay,hand movements are less dexterous,train
35723,35724,35724,fangcal,an excellent,train
35724,35725,35725,marukruk,boiling water,train
35725,35726,35726,Salikakaaw nanay mafana kamu tu nanu dmak nu tatuasan ita Madiput nu tuem cangra a ma^min a rumakat tu kahngangay hananay a riyar,for I do not want you to be ignorant of the fact brothers that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea,train
35726,35727,35727,awa ku widang itini,there are no friends here,train
35727,35728,35728,mamiafas tu futing,it is for looting,train
35728,35729,35729,tuna ciraraw ku pulung nu tamdamdaw saka caay ka tatudung cangra a miraud tunini a cidilay a Kawas,for all have sinned and fall short of the glory of God,train
35729,35730,35730,Nikawrira caay ka fana cangra tu tatudung nu suwal ni Yis,but they did not understand what he was saying to them,test
35730,35731,35731,mamanghu kaku i,when I was young,train
35731,35732,35732,taring,pile up,train
35732,35733,35733,kimulmulay ku pising ni ina,Moms face is round,train
35733,35734,35734,halafinay ku liyun ira,it will take longer to turn,train
35734,35735,35735,tu aniniay a wawa pihulul,Childrens trips nowadays,train
35735,35736,35736,itini kaikur itiyahu,behind this,train
35736,35737,35737,naunen,carefully,train
35737,35738,35738,a cekeruhen,to promote,train
35738,35739,35739,hatira kakitan ku uʼrip nu aniniay a wawa,Todays children are very well off,train
35739,35740,35740,ufacyang uisiney han naku ri,I told you it was good grand mom,test
35740,35741,35741,u ura pasawali i,Oh that is Tomioka,train
35741,35742,35742,tumerep,stop,train
35742,35743,35743,ala han kinatepi ti itini haen,take the ruler and go around,train
35743,35744,35744,tiraw,There,train
35744,35745,35745,kakaenen,stammer,train
35745,35746,35746,itini Yuhani 15410 tuni pina sinael kinapinaay masuwal ni Yis ku mararid sanay a tilid paihekal tu kalimelaan ku mihadidiay,in these short verses of John Jesus uses the word hour several times to emphasize the need for patience,train
35746,35747,35747,ayam,bird,train
35747,35748,35748,ma mapatay ku nani,death of a cat,train
35748,35749,35749,a siadada,you will get sick,train
35749,35750,35750,itini kaˈurip ita awaawa sa misiˈayaway tu ka calemceman ka tuledan ka rurayan a demak,at one time or another we face things in our lives that because us worry disappointment and pain,test
35750,35751,35751,tahiraen i fufufufu ku pakafana a mitaʼis a mitesel,it has been passed down to future generations to teach sewing and embroidery,train
35751,35752,35752,mamaan kisu saw,what is wrong with you,train
35752,35753,35753,caay patala isingan kisu,no hospitalization,train
35753,35754,35754,ku sakafiyafiyaw itiya,number of tables in the neighborhood,train
35754,35755,35755,aisidan,master priest,train
35755,35756,35756,itiya unini ku maherekay aku tangsul mi,the matter was settled immediately,train
35756,35757,35757,utuyan,male,train
35757,35758,35758,ta lacecay sutu ku rakat,we will walk together as one,train
35758,35759,35759,nanay,wish,train
35759,35760,35760,u maan ku tuktuken,what kind of mallet do you use for dyeing,test
35760,35761,35761,misiwkay tu paru nu luma nu maku tuninian haw,Introducing my family with this in mind,train
35761,35762,35762,saka cecay lalakaw wa milengu u mararaway tamdaw wa ngaˈay misamaan micangcang tu sadiput ni Yihufa,the first text will talk about how transgressors can seek refuge in the Lord today,train
35762,35763,35763,o sakangituan tu ku wadis nu maku,my teeth are going to break,train
35763,35764,35764,talaen,wait for,train
35764,35765,35765,ilisintu,beginning of the Harvest Festival,train
35765,35766,35766,Futfut han nu kulung ku salipata,the cow pulled out the moor grass,train
35766,35767,35767,Misaikaikang i kaayaw aku ciira,she flaunted it in front of me,train
35767,35768,35768,misausitu tira tatukiyan,it is time Yes it is,train
35768,35769,35769,o yencepi ku sapisurit,write with a ball pen,train
35769,35770,35770,itini i u Ciw Kangngan,Cheung Kwong tribe,test
35770,35771,35771,anu sakapahen sadimelen ku caang nira vangcal,it is beautiful if you organize its branches carefully,train
35771,35772,35772,malitengay,polite term for old woman or man,train
35772,35773,35773,talalutu matama nangra ku a fafuy tini i lutuk,when I got to the mountains I hunted a pound mountain pig,train
35773,35774,35774,anu han ku saʼusi matamaay tu,it is like the so called salary of today,train
35774,35775,35775,talaaway mikawid tu tafukud,weaving the old mans art of making gossip nets,train
35775,35776,35776,yu simakapatayay pakungkutu ku matuasay,old people tell stories when someone dies,train
35776,35777,35777,o maan ku katawaan namu a suwal,what are you laughing about,train
35777,35778,35778,misatakutakud,bouncing and vivacious,train
35778,35779,35779,watah karurayan tu ku teluc,Alas the offsprings are industrious,train
35779,35780,35780,malacafay a maru i luma kisu tu fufufufuan isu haw,do you live with your grandparents,test
35780,35781,35781,diwadiwang,quiet,train
35781,35782,35782,ila ku tingalaway ila ku mangutaay hanay pangangan,call them by their clear and turbid names,train
35782,35783,35783,muecel,straight,train
35783,35784,35784,aca kaku miala,I will take it again,train
35784,35785,35785,u nipangangan tu nu Ripun itiya hu san,he said that this is a Japanese term,train
35785,35786,35786,laying,sea wave,train
35786,35787,35787,kuhaw,soup,train
35787,35788,35788,uraan saka,the reason why,train
35788,35789,35789,suwal satu ku kakahulul,that is what the chief said,train
35789,35790,35790,Nikawrira ira ku papinapina a paculiay ci Stifanuan a tamdaw o Pakuniraay hananay a masakaputay u nanitiraay i ccay a kasaupuan nu Yutaya a tamdaw u Kirini atu Aliksantriya atu Kilikiya atu Aciya a tamdaw cangra,opposition arose however from members of the synagogue of the Freedmen Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia these men began to argue with Stephen,test
35790,35791,35791,nawhani u matayalay nu Kawas cingra tu sakangaay isu Nikawrira anu tatiihay ku dmak isu i u katalawan isu cingra nawhani citudungay cingra a mitfuc o matayalay nu Kawas cingra saka tfucen ningra ku tatiihay ku dmak a tamdaw,for he is Gods servant to do you good but if you do wrong be afraid for he does not bear the sword for nothing he is Gods servant an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer,train
35791,35792,35792,u kilang,it is trees,train
35792,35793,35793,anu u maan kiniyan,what the hell is this,train
35793,35794,35794,tu hatira sanay ku urip nu niyam itini i Kilung,that is how we live in Keelung,train
35794,35795,35795,temireng,stand up,train
35795,35796,35796,hatiniay tu atek ku mita,we are probably all like that,train
35796,35797,35797,o maan ku kaci falucuan nu misu ci Namuhan,what do you really like about Namoh,train
35797,35798,35798,Uhira away hu ku Pangcah itira,there were no Amis in Fung Ping at that time,train
35798,35799,35799,aluman ku malaecaananay i kakuisin anini,Nowadays there are many people who cannot afford to fall ill in various hospitals,train
35799,35800,35800,maharek misulimet tura dafung i,when packing the necessary equipment is complete,test
35800,35801,35801,awa hen ku suwal,there is no such thing,train
35801,35802,35802,kapulungan,public,train
35802,35803,35803,namamaan kina tamdaw,past behavior,train
35803,35804,35804,sasafaay,smallest,train
35804,35805,35805,mapadiput,Trustee care,train
35805,35806,35806,ya pakalifetay a mitiliday na patulapasan,only those students who pass will be allowed to wear headgear,train
35806,35807,35807,Kainalan kamu anuhakuwa pakatuur i tamuwanan kaku,I envy you guys I wonder when I can catch up with you,train
35807,35808,35808,sariri^,beam,train
35808,35809,35809,Sakumaingen ku tireng a miruhu,bend over softer,train
35809,35810,35810,funguh,head,test
35810,35811,35811,mafana tu ri,I am getting more and more interested,train
35811,35812,35812,ira ku matayalay i kufa ira ku misalumaʼay,some jobs are for operators some are for building houses,train
35812,35813,35813,i tini i Payrang paʼaca tu ayam,selling chickens in Pailang,train
35813,35814,35814,ciapulay,calcareous,train
35814,35815,35815,tu kaku,my,train
35815,35816,35816,sakailulan,most missed,train
35816,35817,35817,sakatumangican sa kaku,I want to cry,train
35817,35818,35818,ira ku tulu a mihecaan,years is not a short time,train
35818,35819,35819,caykasimaan kaku tu pikadafuan,I am living with my wife and it is all good,train
35819,35820,35820,ci Pawlu kaku patilid kaku aci Silas aci Timuti i tamuwanan u i Tisalunikaay a kiwkay nu wama ita a Kawas atu Tapang ci Yis Kristuan,Paul Silas and Timothy to the church of the Thessalonians in God our father and the Lord Jesus Christ,test
35820,35821,35821,kataan,insomnia,train
35821,35822,35822,Mapauning nu tawu ku ngangan nira,his reputation is stained by others,train
35822,35823,35823,talakal,bird trap,train
35823,35824,35824,pasuwal han tu kiya faʼinay aku,I talked to my husband about it,train
35824,35825,35825,anu u cuwa ku radiw iri,just sing the song I just sang,train
35825,35826,35826,anini sa i caay pikilif kaku i tamuwanan Saka malaada namu kaku haw,have I now become your enemy by telling you the truth,train
35826,35827,35827,hai maraud kalengawan nira haw,Yes it will grow too it will,train
35827,35828,35828,mahanay ami u Cikasuwan,just like us Kikashiman,train
35828,35829,35829,miliyaw kaku a pasuwal Mafana kaku tu nika kakuy nuya tamdaw a mapatayra i kalipahakan,and I know that this man whether in the body or apart from the body I do not know but God knows,train
35829,35830,35830,dimukus,love and care,test
35830,35831,35831,sakapitu sakafalu tu kunian pacuwah,the seventh and the eighth went through here,train
35831,35832,35832,Mayaw cima Mayawan han kura aluman kira,so many people are called Mayo,train
35832,35833,35833,kalusapasifana,wisdom,train
35833,35834,35834,kaulahan,favorite,train
35834,35835,35835,misakaru kamu haw minanam misareru,do you guys dance practice dancing,train
35835,35836,35836,cecay aca ku acaen aku pafelien kaku tu faeluhay,I will just buy one piece please give me a new one,train
35836,35837,35837,pakatastasay,spent,train
35837,35838,35838,a mahaentui,if there is no such item,train
35838,35839,35839,hai saemel ku mahaenay micumud ku fali,because the cool air will come in,train
35839,35840,35840,ata kina urip satu kaku,thoughts of weeping were born,test
35840,35841,35841,ci falucu kaku a pakafana tu,I have every intention of hoping,train
35841,35842,35842,patatawus,link together,train
35842,35843,35843,o Siwkulan a Pangcah i nai Rinahem ira ku Fataan Kuhkuh Pusku piki ku tataangay a niyaru,Xiuguluan Amei Cluster from Shoufeng river in the north to Suppon river and the vicinity of Xue Tian in the south,train
35843,35844,35844,u terung ku sikawasay,the priest will be the intermediary,train
35844,35845,35845,faduwac,rib,train
35845,35846,35846,maharateng ku nu malitengay kiya saw,I think of the old days of the elders,train
35846,35847,35847,mipatireng tu nu buluku,it was built with bricks and mortar in,train
35847,35848,35848,nanu adayay nu Kawas ku sapaʼicel aku a palimuʼut i tamuwanan,in the mercy of God I urge you,train
35848,35849,35849,Yuci,post office,train
35849,35850,35850,atu ya ina aku atu nanu kaemang hay,only my mother who I grew up with was,test
35850,35851,35851,sakaytini i,it is a good way to pass it on,train
35851,35852,35852,Papina^ kamu a malekaka^,how many of you brothers and sisters,train
35852,35853,35853,18 o maanan ku padamaay tuniya mararamuday pakafilu tu hatiniay ka calemceman a pakayraan hani,what helps the couple cope with such a worrying situation,train
35853,35854,35854,iayaw u fadahung awaay hu ku amutu luma,I did not know how to use a solid concrete house before,train
35854,35855,35855,siwawa,give birth to a child or children,train
35855,35856,35856,pakukampiwta,mistaken for computer,train
35856,35857,35857,cuvay sa mavecul patayraen tu ku rarapa,the cow ate it up quickly,train
35857,35858,35858,maan caay kapidah caay kapitulas kura Hulam mifulaw san masadak tu kura tumuk,why will not the Qing soldiers stop their aggression,train
35858,35859,35859,i pitilidan kaku a minanam,I learned it at school,train
35859,35860,35860,ura niyaru nu kinanuka hananay huw i,what about just the antler tribe,test
35860,35861,35861,ucung ku cikang itira ta maherek,be there in plenty of time to finish,train
35861,35862,35862,Hai fangcal ku keru aku,Yes I dance well,train
35862,35863,35863,tama ira sa ku falucu namu,that is why you are so thoughtful,train
35863,35864,35864,o kapatayan nira a rumiad,the day he died,train
35864,35865,35865,mirarakat,take a stroll,train
35865,35866,35866,nikarikec,unity,train
35866,35867,35867,yu kalahukantu i satuman sa ku pulung nuya hkal ma^deng tulu a tatukian ku halafin,from the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land,train
35867,35868,35868,uni palumaʼan nu mita itiya hu u pisalameluan nu mita,we used to live where millet was grown,train
35868,35869,35869,mipakpak caira tu kamay,they clap their hands,train
35869,35870,35870,sinuetsinaet,hot,test
35870,35871,35871,a demak caay pakayni sa,it is not just for,train
35871,35872,35872,pahanhan tu,breaks,train
35872,35873,35873,ira paʼaludu sanay,that is why it makes sense,train
35873,35874,35874,aka tuka adihay ku caciyaw numaku adihay tatu i cayka min mafana kita sa,I do not need to say too much you might not remember if I say too much,train
35874,35875,35875,sasaan kaku an iraira aca ku mama nu tireng kaw,that is why I said if I had a father,train
35875,35876,35876,nawhani caay ku parawraway ku Kawas tu tamdaw o parihadayay i titaanan tu saka lcad nu finawlan nu Kawas a kalukiwkay,for God is not a God of disorder but of peace as in all the congregations of the saints,train
35876,35877,35877,adawis,sweep,train
35877,35878,35878,kaku caka harateng aku ku pisalama aku,I did not even think of donating myself,train
35878,35879,35879,u sanay kiniyan saka misakilang kiya na a tamdaw,that is why that man planted forests,train
35879,35880,35880,anu cimacima ku milungucay i tisuwanan i paflien anu alaen nu tau ku maan isu i akatu pilunguc tu sapatikuaw ningra,give to everyone who asks you and if anyone takes what belongs to you do not demand it back,test
35880,35881,35881,o mamafahkul kamu i paputal itiya i u mamaaraw namu ci Apraham ci Isak aci Yakup atu paliayaway tu suwal nu Kawas a ma^min i Kitakit nu Kawas Saka itiyatu kamu a tumangic a mingric tu wadis,There will be weeping there and gnashing of teeth when you see Abraham Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God but you yourselves thrown out,train
35881,35882,35882,Kawangay a masu^suay kaku amerekay a mangiliway ci Kacaw,I am tall and overweight while Kacaw is short and thin,train
35882,35883,35883,o dadinguan,it is a mirror,train
35883,35884,35884,mikawitan tu taʼangayay ku ufang nira,it is a very big net to weave,train
35884,35885,35885,Makemu ku tamdaw,a man fell from above,train
35885,35886,35886,mimaan,what are you doing,train
35886,35887,35887,ku nikaengnan mipaluma ku wama,my parents planted it,train
35887,35888,35888,ngaay,be close,train
35888,35889,35889,Nanuya yu minukaytu cingra tuna malahungti i papitahidang han ningra ku tamdaw tuya nipaturudan ningra tu paysu a kulikuli onini i u sapihapinangaw ningra tu nika hakuwatu ku ni^tanan nangra,He was made king however and returned home then he sent for the servants to whom he had given the money in order to find out what they had gained with it,train
35889,35890,35890,Kamutuan aca,short is good,test
35890,35891,35891,nawu mahaenay kiyami sisa sankingcu han ku itiniay,that is why it is called the three Alley,train
35891,35892,35892,verarangad,stag beetle,train
35892,35893,35893,Saka tahidang hantu ni Pawlu ku ccay nu kakridan nu sufitay a sumuwal Kriden kunini a kapah a tayra i tapang nu sufitay Ira ku sasuwalen ningra cingraan han ningra,then Paul called one of the centurions and said Take this young man to the commander he has something to tell him,train
35893,35894,35894,anu ira pamelaw han tu kami,if so let us see it again,train
35894,35895,35895,makalah kaku a minukay a mitangtang tu sakalafi,I am in a hurry to get home and cook dinner,train
35895,35896,35896,itini i Singku ku pitilidan ni cucung kami i tiya,we are in a successful middle school,train
35896,35897,35897,nga uya kahikukiay han nu Payrang ilaay kura malengaw atu tana,and airplanes too it grows easily on tilled soil,train
35897,35898,35898,sukun,traditional Womens dresses,train
35898,35899,35899,Hinukup sa kuya kaput ningra a mingitangit Nayarenhu ku rumiad Ta mapatiku aku a ma^min han ningra,His fellow servant fell to his knees and begged him Be patient with me and I will pay you back,train
35899,35900,35900,Nipacakilan a maemin ku lalan i tunutunuan,almost all of the paths on the walls are steep and dangerous trails that have been cut,test
35900,35901,35901,cuwa tatiihay a miadup ku fafahiyan,No women cannot go hunting either,train
35901,35902,35902,mabulaw kaku itini,I migrated here,train
35902,35903,35903,Mafanaay kisu a mitenuun cima ku pasifanaay tisuwanan,you are very skilled at weaving who taught you,train
35903,35904,35904,19 Pasuwalan ni Yis ku nisawawaan Anu micerid kamu midufduf tu suwal aku u suˈlinaytu a nisawawaan aku wa mafanaˈ kamu tu suˈlinay kimad wa pasalaten nu suˈlinay kimad kamu,Jesus said to his disciples If you keep my word at all times you are truly my disciples you will know the truth and the truth will make you free,train
35904,35905,35905,tusa mihecaan ku laed nu niyam kira,we are all years apart,train
35905,35906,35906,matiraay sa,that is it,train
35906,35907,35907,Sapifuutan kaku i cingraan tu sapatudungaw ningra i tisuwanan a mipadang takuwanan a matayal tu saki Ngaayay Ratuh i nika rufu aku,I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel,train
35907,35908,35908,mamangata,Close,train
35908,35909,35909,tadakacaluwayan,handy,train
35909,35910,35910,kaysingay,in the rice bowl,test
35910,35911,35911,misakurengay,a potter,train
35911,35912,35912,tu sapakaʼen tu lafangsapakaʼen tu anu ira ku mimaʼanay nu niyaru,you can invite your guests to eat or the tribe has something important to do,train
35912,35913,35913,maimer tu suwal,keep commandments,train
35913,35914,35914,mamalasiwni kisu hay,I thought you were going to be a nun,train
35914,35915,35915,u papasifana u misanga tu tafukud,what is the process of making a gossip website,train
35915,35916,35916,pisapawtian,the place where the sacks are made,train
35916,35917,35917,o hafay ku tadamaanay a kakaenen nu Pangcah i tiya hu,a long time ago,train
35917,35918,35918,umaumahan pakaen,go feed the cows in that field,train
35918,35919,35919,o maulahay tu salikaka a tamdaw i u i ta^ngaday cingra caay ku sakatahfikud nu tau cingra,anyone who claims to be in the light but hates his brother is still in the darkness,train
35919,35920,35920,pasuwal sa ci Yis Ati Maranam tu kita han ningra Mafana ku nisawawaan tu nika u Tapang cingra saka cima Kisu awaay ku sanay a pakaeses a milicay,Jesus said to them Come and have breakfast none of the disciples dared ask him Who are you they knew it was the Lord,test
35920,35921,35921,nirakatan,go on foot,train
35921,35922,35922,ci panay kaku,I am Panay,train
35922,35923,35923,ami remadiw,Solo,train
35923,35924,35924,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Anu cima ku mangalayay a rihaked ku urip i aka pasuwal tu tatiihay atu misamangahay a suwal,For Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech,train
35924,35925,35925,hatini ku katariktik nu ka dademak,this moves fast,train
35925,35926,35926,maulah ciira a palada tu kakaenen tu fiyafiyaw,he loves to share food with his neighbors,train
35926,35927,35927,a maanen nu mita a midudu,how are we going to chase him,train
35927,35928,35928,Watah fangsis ku ucya^ namu,your tea is delicious,train
35928,35929,35929,cuk angunguray ney,Oh it is deep,train
35929,35930,35930,anu mahaen ku demak nu,not rescuing the language of the indigenous people,test
35930,35931,35931,ilang han a miʼilang,powder,train
35931,35932,35932,Cu ku mutep ira ku tusa,not twelve,train
35932,35933,35933,pasuwal sa ci Yis i cangraan Nawiru muraraw ku harateng namu saw Nawhani mafukil kamu tu Fangcalay Cudad caay haca kafana tu icel nu Kawas,Jesus replied Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God,train
35933,35934,35934,lufuc,bag,train
35934,35935,35935,miala,go and get it,train
35935,35936,35936,kacikaluhay kaku,I am not good at this,train
35936,35937,35937,hatini ini hay,just like the beams here now Yes,train
35937,35938,35938,matatelek kaku atu cingra tuna paaliwacan tayra i luma ningra a mihumung cingranan,we had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
35938,35939,35939,sanay kina saka,that is it that is why,train
35939,35940,35940,a mahaen tu,all of them too,test
35940,35941,35941,antai anu ey man san tu ayam kiya,what about the uh chicken,train
35941,35942,35942,hanaca masamanay ku pakalaluk tu cafacafay,and to encourage our people through this video,train
35942,35943,35943,sa pakamakatan nu paliding atu nu tamdaw i ayaw,for the sake of the tractor trailer and the people in the roadway,train
35943,35944,35944,matuʼasay itiya hu pakaynien i fulad,in the early days the old men observed the moon and how it looked in the sky,train
35944,35945,35945,u masakaputay kami a lalunah,we are a bunch of ants,train
35945,35946,35946,Tumireng i kaayaw nu mikumuday ci Yis ta liclicen nuya mikumuday Cingra O hungti nu Yutaya a tamdaw Kisu haw han ningra Pacauf sa ci Yis O suwal isu kunini han ningra,Meanwhile Jesus stood before the governor and the governor asked him Are you the king of the Jews Yes it is as you say Jesus replied,train
35946,35947,35947,maenecay,crush,train
35947,35948,35948,Taangayay tu kaku nu hatini mikuyud kaku tu pana atu iduc mihakelung ciamaan a miadup,now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
35948,35949,35949,mianang,hide it,train
35949,35950,35950,tayni satu a misalama,come again next time,test
35950,35951,35951,tadamaanay ku pataheka nira,he fixed a very special magnificent meal for us,train
35951,35952,35952,Maluparuk nu mita kira pawti,the sack became our quilt,train
35952,35953,35953,aka ka lataang aka ka sasitlii aka ka sasiinap,let us not become conceited provoking and envying each other,train
35953,35954,35954,mita awaay ku paysin,we do not have any taboos,train
35954,35955,35955,siwa kura ngasaw ngangan nura ngasaw haw,there are nine village names,train
35955,35956,35956,hatira a daduy hatira daduyen ku nu maku saan tu,weighing packages of raw meat too,train
35956,35957,35957,ira tu ku kafahal,I cannot help but feel a little sad,train
35957,35958,35958,ta maʼaraw ira kuna enar tini i Liyaki hananay hanu anini a niyaru ku ngangan nira,they saw a plain now called Roshan,train
35958,35959,35959,yasa siniʼadaay takuwanan,the nursing director was very sympathetic at the time,train
35959,35960,35960,hacuwa tanamen nu tau,when will they test me,test
35960,35961,35961,padadinguay,coated,train
35961,35962,35962,pika,exist,train
35962,35963,35963,a pili tura namitanaman tu nu ina aku wama aku,one of the things my mom and dad tried,train
35963,35964,35964,tu mitaelib tu lutuk mihaen a maepud a tala i gaku,up and down the hill to the school,train
35964,35965,35965,miis^isay,whistling,train
35965,35966,35966,falicen ku falucu,Repent,train
35966,35967,35967,emin emin hanira,I just ate it all,train
35967,35968,35968,nu fitunay haw nu aul,how about under the bamboo the bamboo,train
35968,35969,35969,upir,braid,train
35969,35970,35970,hay pacafay nu mitaay,accompanying the clan,test
35970,35971,35971,o rarung ku luma niyam i ayaw,in the old days our houses were made of thatch,train
35971,35972,35972,Hay u Yincumin kami,Yes we are aboriginals,train
35972,35973,35973,Osuy satu ku fasu ita anini a rumiad,our bus is very late today,train
35973,35974,35974,ta suwal sa cangra tuya fafahiyan Caaytu ku nanu suwal isu ku sapasulin niyam Tu^tu sa kami a mitngil tu suwal Ningra Saka mafana kami tu nika u sulinay a Pauripay tu tamdamdaw nu hkal Cingra han nangra,they said to the woman We no longer believe just because of what you said now we have heard for ourselves and we know that this man really is the Savior of the world,train
35974,35975,35975,manguwien,I am tired of the sound of cows mooing,train
35975,35976,35976,kamatiya kamu u mitalaay a kuli tu pinukay nu tawki nai pitahkaan i pararamuday ta anu minukay cingra a mikungkung tu fawahan i tangsul asa kisu a mifawah tu luma a militmuh i cingraan,like men waiting for their master to return from a wedding banquet so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him,train
35976,35977,35977,marepet marufu kita saan kami,I wonder what I would do if I got caught and put in jail,train
35977,35978,35978,Orasaka salikakaaw saicelen a pahapinang i dmak namu ku nika u nitahidangantu u nipiliantu nu Kawas kamu nawhani anu haenen namu i caay ku mamisawad kamu a mituur,Therefore my brothers be all the more eager to make your calling and election sure for if you do these things you will never fall,train
35978,35979,35979,misahatiraay a misatapang kami isaka 1947 miheca 11 fulad ka cecayan rumiˈad a misakafah,So we both started on November as pioneers,train
35979,35980,35980,o pacek nu matayalay kinian,this is the workers nail,test
35980,35981,35981,tarawadaw,streams,train
35981,35982,35982,saikuran,backyard,train
35982,35983,35983,nu mita u Pangcah haw ri,we Amis,train
35983,35984,35984,mafanaˈay kisu samaanay ku Suˈlinay demak Han,do you know the truth of the matter,train
35984,35985,35985,way tu i luma ku wawa,there is not a single child at home,train
35985,35986,35986,kutem,cloud,train
35986,35987,35987,liyasen,Away,train
35987,35988,35988,tu hatiniay a maaraway,the story of these mountain pig fangs,train
35988,35989,35989,Ngaay kaku a milicay tisuwanan haw,can I interview you,train
35989,35990,35990,Pacukisen nu maku ku luma nu misu,I am going to cover the thatched roof brackets at your house,test
35990,35991,35991,taminacifar,ship,train
35991,35992,35992,nawhan,because of,train
35992,35993,35993,u hatiraay ku tayal aku itiya,at that time the work I did at my place of residence,train
35993,35994,35994,makahirahira,there are all kinds of,train
35994,35995,35995,caay kimatini na ira ku,it is not like we have invitation cards now,train
35995,35996,35996,miala itini haw,get it from here,train
35996,35997,35997,tahiraay i paputal a minanam tu nu,that is why I am studying,train
35997,35998,35998,mitilidan aku tiya nu singciw haw i,it is all written by the original captain,train
35998,35999,35999,ikur nu pina fulad malinahay cingra tayra i Masaycuse a pala dademak samanen misaaliay tu adihayay mitusilay itira,a few months later she moved to Massachusetts to serve where more preachers were needed,train
35999,36000,36000,Mafukil haw,not even then,test
36000,36001,36001,anu sitama ku fainayan i mipafatisay tu salawinawina,if a man went hunting and got something he would share the meat with his friends and relatives,train
36001,36002,36002,palamlam,mix something with something,train
36002,36003,36003,o mamararid haca ku Kawas a mipakadufah i tamuwanan tu masamaamaanay ta mararid kamu a halipadahuf ta pakayni tunini a padahufay a dmak namu ku sakafana nu alumanay a tamdaw a miahuwid tu Kawas,you will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion and through us your generosity will result in thanksgiving to God,train
36003,36004,36004,pacukah tu kana tusa,here is the second puncture,train
36004,36005,36005,udawis,fruit picker,train
36005,36006,36006,mipatalatu kami tu,we are about to prepare,train
36006,36007,36007,o i aikuray cangra a maru,they sat in the back,train
36007,36008,36008,amaan,Grandmom,train
36008,36009,36009,cahcah,pant,train
36009,36010,36010,anu hatira i ngaay misasing kisu tu maamaan nu i kemuday nu riyal,in this case you can photograph the underwater world,test
36010,36011,36011,suelinay tu,that is true,train
36011,36012,36012,Taringafuh cingra a lumuwad a tayra i Taypak,he left in a hurry for Taipei,train
36012,36013,36013,tada tataak ku cidal aka ka pawan a misipasip tu sakicidal,the sun is bright and remember to wear sunscreen,train
36013,36014,36014,tini i lalan sahenuhenut san u lalan nu kulung san u lalan nu tamdaw,the road is very muddy and sinks it is a cows road as well as a mans,train
36014,36015,36015,misadadahal,expansion of Hualien harbor,train
36015,36016,36016,matini i,now what,train
36016,36017,36017,o ciminatuay tu tataangay ku Takau,Kaohsiung has a large harbor,train
36017,36018,36018,sanaw,so that is why,train
36018,36019,36019,anu caay pakasuʼelin tu suwal nu maku haw,if you do not believe what I am saying,train
36019,36020,36020,Cu cu cu u tatangicen nu maku a turun,Wow it is what I have been waiting for,test
36020,36021,36021,haw saka midipang tu ku faʼinayan patihi miradum,that is why the men will stand guard and accompany the women to get water,train
36021,36022,36022,u Yincumincu anu sa,I will talk about mission then responsibility then indigenous peoples,train
36022,36023,36023,Citamuhung ci ina^ a masadak haw,does mom wear a hat when she goes out,train
36023,36024,36024,maherek kami a mifetik u matuʼasay maherek a mikuwat,elderly people finished the worship ceremony,train
36024,36025,36025,anu cuwa ka hatiraen micumud ku nanum,if not water will seep in,train
36025,36026,36026,uninian i u icel nu maku a masadak a mifuting i,this is me fishing under my own power,train
36026,36027,36027,Haelis kaurunan tu,Yeah it is been a really long time,train
36027,36028,36028,maperar tu kuya lutuk,the mountain came sliding down,train
36028,36029,36029,saka u ukuling u nanuculing nu Ripㄧn sanay kiraan u ukuling,named after a place with a lot of trees in Japan,train
36029,36030,36030,yu mafana ci Yuta uya pacakayay ci Yisan tu nika mapastek i raraw ci Yis i matatikul ku falucu ningra Saka patiku han ningra kuya tulu a pulu a rimuud nu ^kim i kakridan nu citudungay tu taung atu kalas nu niyaru,when Judas who had betrayed him saw that Jesus was condemned he was seized with remorse and returned the thirty silver coins to the chief priests and the elders,test
36030,36031,36031,cima ku kafanaʼan nu wawa sanay sa,the kids will not know what is going on,train
36031,36032,36032,Mifulud ci Tumay tu kaka nira a tala Taypak,Tomay followed his brother to Taipei,train
36032,36033,36033,facen kuya kulung ta ira a makilim nira ku kakaenen,let the water buffalo roam so he can find food,train
36033,36034,36034,maedeng kiya Pifasiyawan hukiya sa kaku i,almost to the kite stone,train
36034,36035,36035,miaca kita tu sakaranam haw,let us go get breakfast shall we,train
36035,36036,36036,mikumu kami tu mahiniay kiyami,we hit this slingshot,train
36036,36037,36037,safuul,urge urination,train
36037,36038,36038,kaku tu i,and I have been,train
36038,36039,36039,malahuk kami tu tadadateng nu Pangcah,our lunch was a real Amis wild vegetable feast,train
36039,36040,36040,tahini tu i kucung haw i tulu a miheca,I finished three years of junior high school,test
36040,36041,36041,mifanaw,develop,train
36041,36042,36042,ilisin,year of Abundance Festival,train
36042,36043,36043,cecay miheca mifalic tu tilid,textbooks are updated almost every year,train
36043,36044,36044,adihay tu ku nikavanaan nu maku tu suwal nu Pangcah,I have learned many Pangcah languages,train
36044,36045,36045,tayni kaku i,I went to,train
36045,36046,36046,ta Amin saan kuya saspatay a mauripay ta hinukup sa kuya ciwlu a mitaung,the four living creatures said Amen and the elders fell down and worshiped,train
36046,36047,36047,pasuwal sa cangra O tluc ni Apraham kami Caayhu ka lakuli nu nimanima kami Nawiru O mamatdal kamu saan ku suwal isu u maan ku tatudung nunini a suwal saw han nangra,they answered him We are Abrahams descendants and have never been slaves of anyone how can you say that we shall be set free,train
36047,36048,36048,suwal hantu nu tumuk kina demak i niyaru,the chieftain told the tribesmen about it,train
36048,36049,36049,kadakawan,ride,train
36049,36050,36050,mararid,recurrent,test
36050,36051,36051,Mapacufay nu yufing ku tikami aku,our letter was returned by the mailman,train
36051,36052,36052,ciwidang tu tu faʼinayan kiya haw,when you start having boyfriends,train
36052,36053,36053,kasadak,go out,train
36053,36054,36054,ira,indistinct,train
36054,36055,36055,o stu ningra tu cahiw saka sakakumaenan sa cingra tu kakaenen nu fafuy a kakut Nikawrira awaay ku pafliay i cingraan,he longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating but no one gave him anything,train
36055,36056,36056,sarakatay misanga tu sifilu nu fainaay emin Halu tapad,I learned to make men suits,train
36056,36057,36057,o maseraay a pusak atu fau,drops of rice and worms,train
36057,36058,36058,u ubur hananay patusaen saʼaya ku hiya,additional holes are added first with holes,train
36058,36059,36059,muʼetep ira ku tusa nu taʼis itini ailucan,twelve stitches in the back of the neck for a laceration,train
36059,36060,36060,milifet,test,test
36060,36061,36061,kesem saan kaku tu suwal nira,I am very disappointed and saddened by his words,train
36061,36062,36062,ira ku ccay a malingaday,there was a farmer,train
36062,36063,36063,misurit,writing,train
36063,36064,36064,u mira mitiliday,he wrote it,train
36064,36065,36065,manengneng nura mifutingay haw,the fishermen saw it,train
36065,36066,36066,anu hatira i u matkupaytu kuya mituuray ci Kristuan a mapatayay a tamdaw,then those also who have fallen asleep in Christ are lost,train
36066,36067,36067,Cenyiing ci hiya i hay Cenyiing,what about Chen Yueying Yes Chen Yueying,train
36067,36068,36068,kaitini tu ku ngaayay tuna fukeluh,it would be better to stay on the rock,train
36068,36069,36069,katayni hu o nipalumaan aku a lusay kuni tanamen a kumaen,come here these are the fruits I grow you should try it,train
36069,36070,36070,sipakaynien,thereby,test
36070,36071,36071,lacal,part time job,train
36071,36072,36072,u kunga u lamelu ku sikac itiya hu,living on groundnuts or millet,train
36072,36073,36073,tayraen niyam pananumen niyam hatiraay,we will then go up to the elderly and pass them water to drink,train
36073,36074,36074,oya misatapangay tu ngaayay a tayal i falucu namu a Kawas ku mamilahci tunini tangasa i piliyawan ni Yis Kristu a tayni saan ku pipasulin aku i tamuwanan,being confident of this that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus,train
36074,36075,36075,kiya malitengay itiya,the old people at that time,train
36075,36076,36076,tayratayra ciyapeng tuhu hatira satu kira,just go and eat that is the difference,train
36076,36077,36077,kuʼedaway ka tekes,it is a very long take,train
36077,36078,36078,samatini i,Likewise,train
36078,36079,36079,i lalikur,behind,train
36079,36080,36080,mafilu,competent,test
36080,36081,36081,patanpu^,seize,train
36081,36082,36082,Dueduen Kuniya Demak wa ira ku lemed,blessed are those who do these things,train
36082,36083,36083,pina tu a tatukian i haw i aeneng saan a maeneng kura,I do not know how much time has passed but I am still looking at it,train
36083,36084,36084,kangudu,respectable,train
36084,36085,36085,kanikaran tu i mapanukay tu nangra ku tama a minukay,at daybreak they returned with their prey,train
36085,36086,36086,hawhaw han tu nuya wina nura kapah,mom whispers to the youth,train
36086,36087,36087,karafaliyusay,typhoons are common,train
36087,36088,36088,ˈayaw nu ira ci Misiya hanu caka rarid ku Fangcalay Cudad milengu ci Satanan hani,why is there so little mention of Satan in the biblical record prior to the coming of the Messiah,train
36088,36089,36089, tanu mariˈangay a pakayraan hanu cuwa ka ngaˈay a misaysay tu cuwa ka sadafdaf a demak,B why cannot injustice be solved by violent means,train
36089,36090,36090,hananay kuni,this teapot,test
36090,36091,36091,awatu kiya eli a luma mafalictu,thatched roofs are a thing of the past,train
36091,36092,36092,mahecad u hiya sanay mahecad ciʼuningay tu,it just feels like there is dirt in there,train
36092,36093,36093,tayra cira i valuhay,he is going to new territory,train
36093,36094,36094,mahaen ku nika ciicel a ciicel ku suwal nu Tapang a matnak,in this way the word of the Lord spread widely and grew in power,train
36094,36095,36095,i ina ni Madadingu,Flawless delicate mother,train
36095,36096,36096,niya alumanay hatini itini kiya mafanaʼay tu,now these people here,train
36096,36097,36097,tayra itini tayra itiraw kira,here and there,train
36097,36098,36098,miadiyam,ginger collection,train
36098,36099,36099,usaansaan nu matuʼasay a pangangan tu alu hananay,that is the name the elders gave to the river,train
36099,36100,36100,Hufuc han ku wawa cuwahu ka fanaˈ tu ngaˈayay anca tatiihay pasifanaˈen cangra,children are not born knowing what is right and what is wrong they need to be trained,test
36100,36101,36101,pipaluan nira tu nanum,the vessel they use to hold the water,train
36101,36102,36102,ta matira,that is it,train
36102,36103,36103,nanay malipahak tanektek cingra saan kami,we want to keep her happy and healthy,train
36103,36104,36104,papilian,selection,train
36104,36105,36105,o ni Antusen ku nicakayan niira u ni Isup ku nicakayan aku,he bought Hans Christian Andersens Fairy Tales and I bought Aesops Fables,train
36105,36106,36106,anu i matini aca tunini a urip ku nika cifalucu ita u pasulinay ci Kristuan i u tadakasiniadaan kita i pulung nu tamdamdaw,if only for this life we have hope in Christ we are to be pitied more than all men,train
36106,36107,36107,a rayaray i satira,near the bridge there,train
36107,36108,36108,matedi,bright,train
36108,36109,36109,emu ku nika,how to make sweet rice cake,train
36109,36110,36110,malacafay kita a midanguy haw,shall we go swimming together,test
36110,36111,36111,Caay pisa kaku kaku ku cipinangay satu,you do not think you are right,train
36111,36112,36112,alaen tu nira kaku tayra mi,he would take me with him,train
36112,36113,36113,i saamisan ira kira kayakay caay haw,there is a bridge to the north is not there,train
36113,36114,36114,Talaaayaw sa ku kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec a misaicel a mipakukut tu pakayniay i ci Yisan,the chief priests and the teachers of the law were standing there vehemently accusing him,train
36114,36115,36115,tuna Tumay sanay,that bear,train
36115,36116,36116,mangarev anu mavaliyus haw,especially during typhoons,train
36116,36117,36117,aday^ay,pity,train
36117,36118,36118,dutuc,to inherit,train
36118,36119,36119,tudung nu,Okay like,train
36119,36120,36120,nu wawa kura i cecay nasa kiya mama aku,that is a child Dads coming alone,test
36120,36121,36121,suwal,I have said it,train
36121,36122,36122,aluman aluman ku Pangcah isaw,there are more and more Amis,train
36122,36123,36123,si panay kaku nani Falangaway,my name is Panay I am from Maryland,train
36123,36124,36124,nu heni nuran nuran Kawas sa,the mountain God who offers offerings to the hungry,train
36124,36125,36125,manamanan a finacadan,may I ask which are the tribes,train
36125,36126,36126,o ciraraway kaku,I am associated with an error I am a sinner,train
36126,36127,36127,u nisuritan nu Helan,Holland records,train
36127,36128,36128,mansa makapah tu ku kaira ira a minukay,the old man said he must come back safely,train
36128,36129,36129,nawhan i u sikawasay han i,so called witches,train
36129,36130,36130,misingsi kita tu nu Ku Ka haw i,when applying for the Aboriginal budget,test
36130,36131,36131,itiya i cahu picumud ci Yis i niyaru i tirahu cingra i pilitmuhan ni Marta,now Jesus had not yet entered the village but was still at the place where Martha had met him,train
36131,36132,36132,nawhan i misuikulay kura cirut sa hatiraay sa,the birds are facing each other so we cannot do it,train
36132,36133,36133,hai mana ca pisangpan ku lifun itiyahu,Yes even if you are only making bucks a month you still have to work,train
36133,36134,36134,sapipausaan,I am going to deliver the food,train
36134,36135,36135,pakaen kulung mimaumah haen sa ku tayal aku,I only feed the cows and do farming occasionally,train
36135,36136,36136,caay tu pi pakasadak tu sa ikur sa i mikiyam ku mikiyamay takuwanan tu paysu san,I cannot afford the insurance and I owe a lot of money on it,train
36136,36137,36137,sikaen,foods,train
36137,36138,36138,masaʼupu iraw i,gather there,train
36138,36139,36139,aka ka tahafikud a minengneng tu demak nira,do not stumble at what he does,train
36139,36140,36140,ira paratuh i malatumukay ku tudung nu mamirayray tu nika tangasa tu i kailisinan,all these are things that should be arranged well in advance of the Harvest Festival,test
36140,36141,36141,nu Pangcah nu Aims sa ku maku amitapal,an appeal to the Amish,train
36141,36142,36142,Midafu tu panay naniariri,scoop rice from the barn,train
36142,36143,36143,iʼayaw hatiniay hiwa,that is how it used to be,train
36143,36144,36144,unian a papah nu sukuy tunian haw i iraay tu ku lisin nura sukuy caay kapacefa saan,there is a taboo about the leaves of agarbizia it is not a good idea,train
36144,36145,36145,pakulungan,barn,train
36145,36146,36146,Taywan,Taiwan,train
36146,36147,36147,icuwa ku Tapang nuya suwal,where did that message come from,train
36147,36148,36148,hay ku cangaw itiyahu,necklace in the old days,train
36148,36149,36149,kiya malavekeluh kamu caay ka vekeluh,why are you turning into rocks but they do not look like real rocks,train
36149,36150,36150,ta saikuray satu i haluya a fafahiyan a mapatay,Finally the woman died,test
36150,36151,36151,Hayda Ata,Yes let us go,train
36151,36152,36152,paru,installation,train
36152,36153,36153,mahaen itu ku sifana nu kahmekan a cidilay a Kawas uya mipaturuday i takuwanan tu Ngaayay Ratuh,that conforms to the glorious gospel of the blessed God which he entrusted to me,train
36153,36154,36154,Mafana kita tahanini a tumangic a ma^min ku masangaay a maamaan a matiya u maatatay a misemsem,we know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time,train
36154,36155,36155,cingra,in the event that,train
36155,36156,36156,dengay a mitupin ku vatikar,it is just the right size for a bicycle,train
36156,36157,36157,yu maru ci Pilatu i pisawkitan i ucuren nu fafahi ningra ku tamdaw a papipasuwal i cingraan Aka pikihar kisu tura awaay ku raraw a tamdaw Nawhani tadamapades kaku tu saki Cingraan i lmed aku i dadaya han a pasuwal han ningra,while Pilate was sitting on the judges seat his wife sent him this message Do not have anything to do with that innocent man for I have suffered a great deal today in a dream because of him,train
36157,36158,36158,ciadipangpang,there are butterflies,train
36158,36159,36159,u maku kyami kunian a wina,this is my mom,train
36159,36160,36160,sulinay itiya i,it is really happening,test
36160,36161,36161,matiya u palatadamaanay kami tu tireng niyam saw matiya u ruma a tamdaw kami a milunguc tu sapakafana i tamuwanan a tilid atu nai tamuwananay a sapakafana a tilid saw,are we beginning to commend ourselves again or do we need like some people letters of recommendation to you or from you,train
36161,36162,36162,matuas tu ku heni iri,when they grow up,train
36162,36163,36163,caka fana kaku tunu paylan a caciyaw,I do not even understand Taiwanese,train
36163,36164,36164,u herek tu nu liumah kuriranan a fulad,that month is right after the end of the farming season,train
36164,36165,36165,Awaay cuwa ka paliwal kami tu icep,No we do not sell betel nut,train
36165,36166,36166,mikilim isaw tu vunga,I am looking for groundnuts,train
36166,36167,36167,melawi saw aya aya matiya u Kanlanciyu,look at that,train
36167,36168,36168,tiya ira ku taˈangayay lenlen anu maˈuripayhu ku wina atu salikaka ni Nuwa cuwa kalafaduc tuni taˈangayay pades,if Noahs mother and siblings were alive when the flood came it appears that they did not survive the disaster,train
36168,36169,36169,u tataterungan nu Cikasuwan kinademak,this is an important strategy for the people of Shichibukawa,train
36169,36170,36170,nawhani ira ku mikilimay a tamdaw tu mamatayal tayni i Taypak,because there is a shortage of workers who need to work in Taipei,test
36170,36171,36171,nanutiya kahengangay tu ku hemut nu lutung,the monkeys ass has been red ever since,train
36171,36172,36172,anu ira ku tanguled palalamlam han nira a mitangtang,if there are fungus mix them together,train
36172,36173,36173,turun,glutinous rice cake,train
36173,36174,36174,fuhatfawah,open,train
36174,36175,36175,ci Amuy ku ngangan aku,my name is Tseng a Mei,train
36175,36176,36176,caka ecad ku pala,different district orientation,train
36176,36177,36177,caay pikuking kaku tu dadaya,I do not have to stand guard at night,train
36177,36178,36178,Orasaka u nanu mauningay a falucu ita i makuractu Masawsawaytu ku tireng ita tu tingalaway a nanum Saka ka u sulinay a falucu ita atu tanektekaytu a pitier tu Kawas ku sapiraud ita i Cingraan,let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water,train
36178,36179,36179,Marufu tu ku safa aku,my brother is in prison,train
36179,36180,36180,Kamaru o nipalumaan aku kina awaayay ku iyu^ a ariray tanamen a kumaen ari,take a seat you should try some organic corn that I grow,test
36180,36181,36181,ona Sanayasay han nu aniniay haw,fire Island is now green Island,train
36181,36182,36182,mitilid emu ku kaemangay hu,what kind of books do kids read,train
36182,36183,36183,o suwal nu malitengay itiya hu,that is what the old timers say,train
36183,36184,36184,mavana tu kita a mikilim tu sapimiciw,we will be able to find the point of aim,train
36184,36185,36185,mituduh,burning,train
36185,36186,36186,o suˈlinay a kimad ku safaked tu tatelecan,the belt of truth,train
36186,36187,36187,yu malenu ku liyal i remiad mavutiʼtu i tukus,they sleep on the shore during the day when the tide is high,train
36187,36188,36188,i dangahay a micacak tu sinafel cira,he is cooking in a large round pot,train
36188,36189,36189,mipakafana tu wawa ita,instructing our students,train
36189,36190,36190,i ayaw i misiwkay hu kaku tu kantang misiwkay tu urip nu maku,let me start with a brief introduction of my life,test
36190,36191,36191,savaw tu lima,fifteen,train
36191,36192,36192,maeminay tu mafana a milecad ku alumanay kira sakaku,I think we are all going to sing along and lead,train
36192,36193,36193,mahecad u makutayay a nu Padaka a Aims,it is as if an Arab American gave birth to an American child,train
36193,36194,36194,hay i awaw saan,the dog will keep barking,train
36194,36195,36195,adihay ku takula itini ari,so there is a lot of frogs around here huh,train
36195,36196,36196,macacu^cu^,push aside,train
36196,36197,36197,mihamham kami tu na i Taypakay a lafang,we welcome guests from Taipei,train
36197,36198,36198,yu tayra kaku i picudadan matawal aku ku kafang,when I was going to school I forgot to bring my backpack,train
36198,36199,36199,O sapauripaw tu ciraraway a tamdaw ku sakatayni ni Yis Kristu i hkal yasanay a suwal i u sulinay u papasulinen kunini o satatiihay nu ciraraway a tamdaw kaku,here is a trustworthy saying that deserves full acceptance Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am the worst,train
36199,36200,36200,fuyul,accompany somebody,test
36200,36201,36201,u ruma sakalamkasa ku heni,in addition some of them have a short period of time,train
36201,36202,36202,kapah amin ku,all have good grades,train
36202,36203,36203,tangasaen i tulas nu urip ku pihadi^di,it is time to endure to the end of life,train
36203,36204,36204,caay ku u riyar ku pisanengnengan,is not it the tide of the sea,train
36204,36205,36205,mihecaan,age,train
36205,36206,36206,hacuwa tu kaku pasifana tu wawa aku atu kamangay a wawa,not sure when to teach my kids as well as teach other kids,train
36206,36207,36207,cicawhi,there is bass,train
36207,36208,36208,ci fad acaw ku ngangan aku,my name is Ofad Kacaw,train
36208,36209,36209,pasapikpiken,Wings,train
36209,36210,36210,o sasupeden namu i saayaway a rumiad nu pilipalipay ku sapadahuf tu salikaka o kinaira nu kahaccaccay namu ku piarawan nu paytmek namu a misuped ta anu tayratu kaku i caay ka talingafuh kamu a mipasadak,on the first day of every week each one of you should set aside a sum of money in keeping with his income saving it up so that when I come no collections will have to be made,test
36210,36211,36211,kumud han nu maku ku Cenfu a mitaung tu pulung nu Yincumincu a paini tu ngudu^ nu falucu nu niyam,to all indigenous peoples of Taiwan on behalf of the government I express to you our deepest apology,train
36211,36212,36212,rana a awul pueneray awul satu,the shorter bamboo say bamboo,train
36212,36213,36213,yu mikaput ci Yis i cangraan a mitahka i tatuy sa ci Yis tu ^pang kansiya sa tu Kawas ta pcih sa cingra tu ^pang a pafli i cangraan,when he was at the table with them he took bread gave thanks broke it and began to give it to them,train
36213,36214,36214,hakenu caay pisasiraw ku niyam tu funguh ira,No we do not add pickled fish heads,train
36214,36215,36215,sapiseveng,waiting area,train
36215,36216,36216,mihecaan,years,train
36216,36217,36217,ira tuku mimingay a suna i,with a little granddaughter,train
36217,36218,36218,adahayay kura sasuwalen,there is a lot to talk about,train
36218,36219,36219,sanga han ku nu niyam u cahung,we built temporary shelters,train
36219,36220,36220,u maan ku miaviyay,what is the plow,test
36220,36221,36221,cukeruh tu i nanum i tu mi danguy,swimming and pushing in the water,train
36221,36222,36222,karafitunay,prickly bamboo,train
36222,36223,36223,itini i haw iayaw iraay ku nu pakayniay a Padaka,before and there were people from the united States,train
36223,36224,36224,a tamdaw,persons,train
36224,36225,36225,mahecep,assimilate,train
36225,36226,36226,hatu minengnengay tu tamdaw,it is very much like someone who picks and chooses what to cook,train
36226,36227,36227,pekpek han kalasapifaca tu riku,break it up and use it in the laundry,train
36227,36228,36228,cefang,Chapters Sections Teams groups,train
36228,36229,36229,mamin nima ku mafanaʼay madiw i kasaselal,someone in the hierarchy will lead the song,train
36229,36230,36230,Harara cingra i takuwanan,he was continually begging from me,test
36230,36231,36231,tu ruray haw,that is when it is hard,train
36231,36232,36232,paaliwac,have a holiday or vacation,train
36232,36233,36233,sawali,it is on the east side,train
36233,36234,36234,kameleng satu kuni kina sasufin nanay facaen tu,this towel is slippery it is time to wash it,train
36234,36235,36235,kumaen kaku tu hulu,I want some rice,train
36235,36236,36236,Aciya iraay aca ku tayal aku itiya ngaay falicen i sakalima nu pitilidan haw,Wow I am busy that day too can we make it Friday,train
36236,36237,36237,Mangaay kaku a misyasing haw o sakacaluway a mikiluk i ikur,can I record the video it will be easier to record in the future,train
36237,36238,36238,falufaluan,in the bush,train
36238,36239,36239,hanaw nu ira kura kamamangay a umah nu matuʼasay han,that is why the elders cultivated some small terraces,train
36239,36240,36240,tahaf nu kakarayan maʼuripay tuna hekal,life from above,test
36240,36241,36241,pakuyuc,living in poverty,train
36241,36242,36242,wa mamalasingsi ku kapinukay nu maku,I want to return to teach at the local school,train
36242,36243,36243,mihifang,have a holiday or vacation,train
36243,36244,36244,inanengen hu kamu u kaemangay,you must work harder and harder,train
36244,36245,36245,karahikitasi,lots of drawers,train
36245,36246,36246,Cifaduwacay a pinanuwang ku tamdaw,people are animals with ribs,train
36246,36247,36247,Ira tusa aca,Yes there are only two,train
36247,36248,36248,o maan ku pikalican ningra a tayra i takaw,what bus did he take to Kaohsiung,train
36248,36249,36249,an cika cecay fulad tusa fulad tulu a fulad ri,if you do not train for one month two months three months,train
36249,36250,36250,tawa^,laugh,test
36250,36251,36251,pacumuden i dufut ku paysu nu misu,put your money in your pocket,train
36251,36252,36252,kerahen,sewerage,train
36252,36253,36253,tengilen hu ku harateng nu malitengay i,you have to listen to your parents,train
36253,36254,36254,Hemeken tu ku misu,happy birthday to you,train
36254,36255,36255,Miasiluay ci kaka aku anini,my brother went lemon picking today,train
36255,36256,36256,mamuktep ku tamdaw ku mamimageymagey naʼayaw,in the past people used to turn the machines,train
36256,36257,36257,Namakasipu ku Taywan a tayni,the Minnan people are from here,train
36257,36258,36258,14 o suˈlinay Krisciyang wa midemak tu maanan hu mahapinang nu tau tu cuwa ka lecad cangra tu mihakelungay tu mararaway piduyungan hani,what should true Christians do to be seen as different from the followers of false religions,train
36258,36259,36259,Faheka ku kalutamdaw tu fana nu nini a wawa,people were amazed at the child intelligence,train
36259,36260,36260,muetep miheca,almost years,test
36260,36261,36261,mahaenay kuya demak itiya,the activities of Khan at that time,train
36261,36262,36262,nu singpung kisiya nahatini kitanan,news reporters have questions for us,train
36262,36263,36263,Neg han kuya matuʼasay papanga saan neng han satuman saku aʼayaw mangudu tu sulinay tu a demak ku nian,and the elders were just naked with darkness in front of them which was really a shy thing to do,train
36263,36264,36264,culal sa i,Hualien bridge,train
36264,36265,36265,cingra,Him her,train
36265,36266,36266,patarud,temporary,train
36266,36267,36267,lihway,relaxed,train
36267,36268,36268,namaka demakay nu Cikasuwan,about the Shichibukawa incident,train
36268,36269,36269,o mimaanay ku tayal nu ama isu,what does your father do,train
36269,36270,36270,kilemel tataak aca ku muli,it is very favorable tires have great,test
36270,36271,36271,nikawrira caay kaanuf kuya paacaay tu siri,but the person who sold goats was not greedy,train
36271,36272,36272,ayu maala ku tapad maala ku telec maala ku tafulud maala kumaamaan kayap,Yo get the leggings get the cummerbund get the lovers bag and get the assorted men aprons,train
36272,36273,36273,Pakalunan kaku tayra i Futud,I took a boat to Orchid Island,train
36273,36274,36274,a tungalen han i u niyah tu ku misakimukimuray,if you want more you will have to figure it out yourself,train
36274,36275,36275,milimek i rengus nu sanawnawan misefeng tu tataemuden,hiding in the water and grass to ambush their prey,train
36275,36276,36276,kumaen kita tu lusay,let us eat fruit,train
36276,36277,36277,anu miladum miladum ciira ciira hananay,if there is water to be fetched he is the one who is told to fetch it,train
36277,36278,36278,vulad,moon,train
36278,36279,36279,rara han aku misaʼusi,Nibble slowly,train
36279,36280,36280,wata,Whoop see do,test
36280,36281,36281,tataʼak ku lipida naʼayaw ma,you used to have a lot of money,train
36281,36282,36282,paru,loading,train
36282,36283,36283,suʼlinay dafak satu tini kamu i,they took us to the workplace,train
36283,36284,36284,cacay ku tatakel pasu wawa pasu matuasay,one bed kids and adults together,train
36284,36285,36285,hai u papatikulen nu maku i cingranan anini nika matawalay aku a miala ku payci,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
36285,36286,36286,talacuwa kisu inacila,where were you yesterday,train
36286,36287,36287,caay alamaan iratu sa talumaʼtu,sometimes you catch something and you go home,train
36287,36288,36288,rihaday,quiet and safe,train
36288,36289,36289,ya siya kulung nangra haw i caay ka cimaan ya siya fafuy nangra haw i,they are cows they are not hurt they are pigs,train
36289,36290,36290,siniawit ci ama tu titi nu rarapa atu icep u sapaveli i ci ama ci Kacaw,my father brought beef and betel nuts for my uncle,test
36290,36291,36291,ucungucung ku kaʼaʼarawen nita,there is a lot we need to see,train
36291,36292,36292,4 anu papifiyuren ita kuniya hekal tu harateng nu niyah wa samaan ku teluc hani,what happens if we let the world influence our thoughts,train
36292,36293,36293,tatata,come on come on come on,train
36293,36294,36294,sapacemut,fishing tackle,train
36294,36295,36295,mituktuk i maiya hu liyas ngaʼayay tu kiya,tap until the skin comes away from the wood,train
36295,36296,36296,Dademaktu,it is working,train
36296,36297,36297,Pacauf sa ci Yis Anu kaku ku palatadamaanay tu tireng aku i awaay ku ^puc nu nika tadamaan Aku o wama aku ku palatadamaanay Takuwanan cingra kuya Kawas niyam hananay namu,Jesus replied If I glorify myself my glory means nothing my Father whom you claim as your God is the one who glorifies me,train
36297,36298,36298,cima ku pakahadidiay tu hatiraay a takid,who would bear such a full glass of wine,train
36298,36299,36299,i kailisinan tu mihecahecaan caay kaeca minukay ci Tumay,Dumai must come back every year for the Toyotomi Festival,train
36299,36300,36300,miiya tura rumiʼad ila tu si lin culen a,one day Mr Lin came,test
36300,36301,36301,mafuwakay,it is boiling,train
36301,36302,36302,pasimalay,refueling,train
36302,36303,36303,away haw ku tan,it is not profitable,train
36303,36304,36304,ta nengnengen nengen tuku patang,it looks like it is in a bucket,train
36304,36305,36305,Hai Paka Kawti kaku a tala Takaw,Yes I go to Kaohsiung by high speed Rail,train
36305,36306,36306,namu,you,train
36306,36307,36307,unu matuasay u awaayay ku lalielan atu ledung u tarayaay a vuduy u mikeriday tu kapah u apuruay a langdaway ku vuduy caay ka sitakak,the head elder wears a red robe young fathers and above wear a short blue tunic without a feathered crown,train
36307,36308,36308,enemay ku widi a lumuwad kaku tu dafak,I get up at six of the clock in the morning,train
36308,36309,36309,Ngaayhu kita mapulung keriden nu singsi kita anini a milisu tu kalas nu niyaru,hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
36309,36310,36310,mikerit,cut,test
36310,36311,36311,varuvaruan,in the bush,train
36311,36312,36312,tavi,rake,train
36312,36313,36313,Sungaliw saan ku fana nu niyam a micudad,my knowledge of reading varies,train
36313,36314,36314,nu Ripun,the Japanese entered,train
36314,36315,36315,o nirawisan nu misu kira macaitay a pawli i cafeng,the banana hanging on the wall was grabbed by my outstretched hand,train
36315,36316,36316,ya lutuk ci Singkuy sikawasay,that mountain is,train
36316,36317,36317,itiya satu i tatudung sa a ira ku ccay a kafanaan ku ngangan a marufuay a tamdaw ci Yisus Parapas hananay,at that time they had a notorious prisoner called Barabbas,train
36317,36318,36318,i ciraan amin ku kaulah nu wawa,give him all the rewards the kids get,train
36318,36319,36319,hinamhan ta kefeng itini i i ranum itira tu cingra danguy sa tu a midanguy tuni katalaw tuyanan a siri,he fell into the water and swam there for fear of the goat,train
36319,36320,36320,o sakalima nu lipay anini pahanhan tu anucila ata malacafay a mihalama,it is Friday today we have a day off tomorrow let us go out and play together,test
36320,36321,36321,mahaen,like this,train
36321,36322,36322,paru han tu i anu nipulakit aca,or a bottle of wine in a gourd,train
36322,36323,36323,mi salifun kita anini sa,we carried out epidemic prevention,train
36323,36324,36324,ni fungningci kaca pinukay,be sure to come back for the Toyotomi Festival,train
36324,36325,36325,malafiyafiyaw,become a neighbor,train
36325,36326,36326,macuwa tu kaku sa ku kira hiwa,I asked myself Where do I go from here,train
36326,36327,36327,Adihay ku nisacacakan ni ama tu sinafel ira ku futing u ayam u tamurak atu ira haca^ ku kacumuli^,grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
36327,36328,36328,miniwaniw ku vavainay,they will also help,train
36328,36329,36329,Matalem ku siwtu ni ina,Moms kitchen knife is very sharp,train
36329,36330,36330,anu u tangal tu ni han i,there are some such as pigs head skin,test
36330,36331,36331,tusa pulu ira ku cecay,twenty one,train
36331,36332,36332,maucung,how,train
36332,36333,36333,mahaen ku tayal nu niyam itiya hu,this is what we used to do,train
36333,36334,36334,u nu cecay lipay kinacecay miseking,kindergarten main subjects are tested once a week,train
36334,36335,36335,kyafes,guava,train
36335,36336,36336,a nisiday a miikes tu pungka nu mita,it makes our culture more tangible,train
36336,36337,36337,maharek kuraan ku misu i,and after all this is done,train
36337,36338,36338,miʼasikay kami tu tataʼian,we will just go clean the toilet,train
36338,36339,36339,mitalud,chopped mango grass,train
36339,36340,36340,kaluayam,birds,test
36340,36341,36341,awaay ku pi nan nu tami,we have nowhere else to look for work,train
36341,36342,36342,enemay,Six six years old,train
36342,36343,36343,ta patikul tu maamam tu kiya Isi,my pee pee was already full,train
36343,36344,36344,talakitakit,going to country,train
36344,36345,36345,na hananay ya singsi sanay ca ku mafanaʼay,in Mandarin the teacher did not speak it very well,train
36345,36346,36346,ira tu ku suwal nura widawidang nu maku,my classmates told me,train
36346,36347,36347,u liyut nu lumalumaan ira ku nipaluma tu icep atu apalu masapinang ku saka siniyaru nu Pangcah,betel nut and breadfruit Trees the Amis tribes have trees planted all around their homes which have also become a specialty of the Amis tribes,train
36347,36348,36348,miteka mitules kaku micudad tu kusyaw,I started going back to elementary school,train
36348,36349,36349,mahelek tu a miʼanip,the rice planting is done,train
36349,36350,36350,Lakaliyaliyaw saan ku papah tu kasienawan,the leaves of the trees turn yellow in winter,test
36350,36351,36351,nahacuwaay a mabulaw ca ka bana kami itiya,we do not know when they moved here at that time,train
36351,36352,36352,suleda,frost,train
36352,36353,36353,ta pafeli takuwan tu alingtu kaka han naku di,just give me dollars and I will say thank you,train
36353,36354,36354,Anu hatira i cima ku karahkeran a citanengay a kuli saw oya nipatirengan nu tawki nu luma a papirucek tu kakaenen a pafli i kulikuli a misimaway a tamdaw,Who then is the faithful and wise servant whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time,train
36354,36355,36355,yu kaemang hu kaku mihawikid ci ama aci faki tu funus atu kuwang a malingad tu dadaya,when I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
36355,36356,36356,Misafalucu aca kami tu sapatalahekal tu yika itini,I want to make a movie out of it,train
36356,36357,36357,ora kilang ngaʼayay paluma i taliyuk nu lama,can this tree be planted around the house,train
36357,36358,36358,hananay ani,of the law,train
36358,36359,36359,o nanu pitier Yisan ku sakangaay ita a mala wawa nu was,we become Gods children on the basis of trust in Jesus,train
36359,36360,36360,o titi ayam atu futing ku sapatuaya nura Hulam,the Han mans offerings included pork chicken and fish,test
36360,36361,36361,fuhaten tu han ira ku kakitaan fuhaten tu niyam kura nanum,accounting for the opening of the water source by the tribal chairman,train
36361,36362,36362,Macidalay,it is sunny,train
36362,36363,36363,fitilak han i adhayen na akung yu piparu ri,my Grandpa installed a lot of them,train
36363,36364,36364,o masapetiay nu mama ciira,he was whipped by Daddy,train
36364,36365,36365,mahaenay kuya pihicay nu matuʼasay,that is how the old man catches the fry,train
36365,36366,36366,Itiya kaku atu tatulu salikaka itiniay Lahae a kitiraan nu milakuwitay tu riyar a mikilumaˈ,at that time I was staying with three other brothers at the missionary home in Lahore,train
36366,36367,36367,o taeref ku sapilepel tu edu^ u talakal ku sapilepel tu tuluk matira ta matama^,it is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
36367,36368,36368,haru pi haw i,ROC after bulldozing,train
36368,36369,36369,tu pisanga tu pitafukud,the process of making a gossip website,train
36369,36370,36370,ayuy ku rengus nu dateng aku,very many weeds here in the garden,test
36370,36371,36371,sa itini i tuemanay,in the dark,train
36371,36372,36372,a mahaen kita sa,so I made up my mind to do it,train
36372,36373,36373,pamuciriden,divert,train
36373,36374,36374,minhan ningra ma anu tatiihay ku tireng ci adadatu hatiraay,it is all in its violation of the object,train
36374,36375,36375,maruray,I am really tired,train
36375,36376,36376,nengnengen ita ku tinakuan nu cecay wama,let us look at an example of a father,train
36376,36377,36377,tatangicen,precious,train
36377,36378,36378,fukes,hair,train
36378,36379,36379,karatalaw,timid,train
36379,36380,36380,minengnengay tu mitilidan nu maku,just come and read what I wrote,test
36380,36381,36381,kasasiruma,classification differences,train
36381,36382,36382,miadidemay,mulberry harvesting,train
36382,36383,36383,Miawid tu fafahiyan patayni,go get a girlfriend and bring her back here,train
36383,36384,36384,iri teku teku saan ku kilang nira,this trunk will knock knock knock,train
36384,36385,36385,a ha ha ha Kacaw,Yes yes yes yes yes,train
36385,36386,36386,sangkeye tulu fulad a mi matayal misiyakay,three months in the city,train
36386,36387,36387,Lalima^ ku paru^ nu luma niyam,there are five people in our family,train
36387,36388,36388,sanay ku suwal ni mama ri,and remember the words of my father,train
36388,36389,36389,yu ccay a Paslaan a Rumiad pakayra i ci^miay a umah ca Yis a rumakat itiya i kalanipihapric han nu nisawawaan ningra tu minaruan nu ^mi ku nika lahaklung nangra a rumakat,one Sabbath Jesus was going through the grainfields and as his disciples walked along they began to pick some heads of grain,train
36389,36390,36390,mahaen kiniyan,that is what this is,test
36390,36391,36391,mikilim cingra tu kakangaayan,he is looking for the best place to live,train
36391,36392,36392,turiken kura saʼedef,weaving a door with a manzanita stem,train
36392,36393,36393,pafalat miʼuway tu sasuʼut ku malitengay,elderly people should wrap the cane to secure the beams,train
36393,36394,36394,masenger tu ku sasacapuxen a panay,the rice to be sown into seedlings has already been soaked,train
36394,36395,36395,a midemak tuyniyan,prepared,train
36395,36396,36396, ira ku nuˈadinguan harateng i wa ira ku maanan a epuc i kaˈurip ita,how does having a spiritual mind help us in life,train
36396,36397,36397,tayra kami i riyar micekiw,go to the beach and pick up shellfish,train
36397,36398,36398,aka tu kapilien kuya napilian,do not pick the one I picked,train
36398,36399,36399,Nikawrira awaay ku palamitan saka caay ka halafin anu ira ku pades atu kariang pakayni tuna suwal nu Kawas i tangsul sa a misawad a mituur,but since he has no root he lasts only a short time when trouble or persecution comes because of the word he quickly falls away,train
36399,36400,36400,miliyun,turn,test
36400,36401,36401,Kafana kisu u mamapakaulah nu Tapang kisu tu nipatalaan nu Tapang tu saki finawlan ningra nawhani u matayalay kamu tu saki Tapang ci Kristuan,since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward it is the Lord Christ you are serving,train
36401,36402,36402,aheciday ku cacay avesaay ku cacay tusa hen,one is salty and the other is light,train
36402,36403,36403,ni hululan a cavay u caayay ka kapawanan a demak saka caay ka putun nu ngangasawan,it is especially important to gather the family to introduce the descendants to each other so that the kinship will not be broken,train
36403,36404,36404,tulu pulu,thirty,train
36404,36405,36405,Mafutek,close your eyes,train
36405,36406,36406,ura akung akung nu niyam i,our Grandpa and grandpas generation,train
36406,36407,36407,palikelunen nira ku pirekal nira miiya,they are screaming harassment down there,train
36407,36408,36408,anini mitadem misacilaay,if we bury today we will wait for tomorrow,train
36408,36409,36409,pitelian tu futing cacay hantu pitelian tu kafi,pots are divided into soup pots and vegetable pots,train
36409,36410,36410,ira ku harateng nu maku,I have an idea of my own,test
36410,36411,36411,adihay ku matekaʼay tu itini,the biggest thing I have learned here is,train
36411,36412,36412,mafana tu masay,know that kind of vine,train
36412,36413,36413,adada ku falucu aku,my feelings are hurt I have heart pain,train
36413,36414,36414,Mafana ku Kawas tu nika talulung nu falucu aku tu saki tamuwanan a ma^min o nanu ulah ni Yis Kristu kunini o sulinay ku suwal aku,God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus,train
36414,36415,36415,aku a cacay ku mavanaʼay tira mavanaʼay a pacengceng,I am the only one who knows that old man is a good fish maker,train
36415,36416,36416,patadu Yis titaanan a milaheci tu demak,Jesus did the work for us,train
36416,36417,36417,nu Recurd,there is nothing else,train
36417,36418,36418,misayvangay,judge,train
36418,36419,36419,maherek a mi ira hu ku,Well there is more to come,train
36419,36420,36420,Pakicuwa^ kisu a mafana,how do you know,test
36420,36421,36421,away anu awa ku lufuc ta i a u maan,what would we do if we did not have backpacks,train
36421,36422,36422,nawhan aluman kuna misikangay,because there were a lot of people in the village,train
36422,36423,36423,haen naku kamu kamangay,that is what I am telling you kids,train
36423,36424,36424,cuwa kangata pakautupayay tu kaku a tayra i patiyamay,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,train
36424,36425,36425,kaku tu miharateng tuna paru nu salikaka aku,I think among the brothers and sisters,train
36425,36426,36426,caay ka matira anu Kilistukiw ku mahaen itu,the same goes for Christian ministers,train
36426,36427,36427,Pamata sivalucutu ngangasawan misa kanguduwan tu matuasay,emphasize family and tribal ethics,train
36427,36428,36428,O malmeday ku tingalaway ku falucu a tamdaw nawhani u mamaaraw nangra ku Kawas,blessed are the pure in heart for they will see God,train
36428,36429,36429,o saayaway a nipatungudan nu Kawas a caang i kiwkay i u tarukus Du^du sa i u paliayaway tu suwal nu Kawas Du^du sa i u pasifanaay Du^du sa i u midmakay tu kafahkaan a dmak ta cirucek a ciicel a miadah tu adadaay u mipadangay u mikuwanay atu sumuwalay tu nu Adinguan a suwal,and in the church God has appointed first of all apostles second prophets third teachers then workers of miracles also those having gifts of healing those able to help others those with gifts of administration and those speaking in different kinds of tongues,train
36429,36430,36430,cinamalay,fire,test
36430,36431,36431,hafay nengneng haw,Well let us go check it out,train
36431,36432,36432,malalikid kita mapulung anini,we are all dancing together today,train
36432,36433,36433,Hakuwaay ku aca nuna cecay lufuc nu felac,how much is this bag of rice,train
36433,36434,36434,Patiliden isu ku cuyuh nu i Pirkamumay a kiwkay u suwal i Oya mitatuyay tu matalemay a matatapalay ku sinang a funus haen sa tu suwal,To the angel of the church in Pergamum write these are the words of him who has the sharp double edged sword,train
36434,36435,36435,sapipacemut,fishing tackle,train
36435,36436,36436,matikedaay ka Piyuma kira,meeting the Peenaners,train
36436,36437,36437,mimaan kina tau maruyaruy saan kaku,I have a question what are all these groups of people doing,train
36437,36438,36438,adihayay ku futing i tini haw,are there many fish here,train
36438,36439,36439,paru nu niyaru tu tamdamdaw kaʼemangay matuʼasay,all the tribal elders children et,train
36439,36440,36440,o nanidudu tura alu,to follow the river,test
36440,36441,36441,tada u katalawan ita ku nipitfuc nu mauripay a Kawas i titaanan,it is a dreadful thing to fall into the hands of the living God,train
36441,36442,36442,iray i tangsul san,will it work right away,train
36442,36443,36443,nu awaay maʼaraw a wama,though I cannot see God,train
36443,36444,36444,karaekur,good snoring,train
36444,36445,36445,kaenaw,let us eat,train
36445,36446,36446,lacu i u falu nu kimunuki,Bullet it is a spikenard or a rhododendron,train
36446,36447,36447,Patalaisingen,to the hospital,train
36447,36448,36448,naniwac,bean sprout,train
36448,36449,36449,Kaurira anu ila ku sipadesay a luma i u mapaysinay ku pihuni,However it is forbidden to blow when there is a family in mourning,train
36449,36450,36450,matiya una fainayan ira kuna kasaseral nangra,it seems like there is like a hierarchy of males they have,test
36450,36451,36451,tala Dipungay,going to Japan,train
36451,36452,36452,Pakatumayien kira wawa namu,let your children use the restroom,train
36452,36453,36453,hukura kura sapakuhecal ngaʼayay,it is good for whitening,train
36453,36454,36454,ayakifetulay kura kifetulay,Flesh too thick too thick,train
36454,36455,36455,u kalas nu niyaru ci Ici Luuh,tribal elder Cai Xinyi,train
36455,36456,36456,o funga u kukuy u maamaan u pawli i ayaw,the early hours of life were harsh they ate groundnuts they ate freckles,train
36456,36457,36457,anca u penen u aul,or with manzanita and vines,train
36457,36458,36458,mahaenay ku naayaway nu micudaday,this is how students used to live,train
36458,36459,36459,ci mira i mapatayay tu,he passed away,train
36459,36460,36460,kapah ku suwal isu tu nu Pangcah,you speak the language of your people very well,test
36460,36461,36461,iran a lalan,that road,train
36461,36462,36462,Nikawrira caay paska ci Pawlu aci Parnapas a sumuwal O aiayaayawen aca kamu a pasuwal tu suwal nu Kawas Nikawrira manaay kamu a mitngil kamu ku miktunay tu saka^caaw pilayap namu tu midaucay a urip Saka pasayratu kami i ruma a finacadan,then Paul and Barnabas answered them boldly We had to speak the word of God to you first since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life we now turn to the Gentiles,train
36462,36463,36463,Namiasiptu,I have read it,train
36463,36464,36464,nikaimer,treasure,train
36464,36465,36465,u pisalama ningra i kamiyanan,Actually he was teasing us,train
36465,36466,36466,kalamkam,diligent,train
36466,36467,36467,Lukes han isu kaku,you bully me too much,train
36467,36468,36468,Cuwa wa mamilifet tu mitelucay cingra,No he is competing in high jump,train
36468,36469,36469,saka anu haratengen aku i a a a tulu a pulu ku mehicaan aku a matayal tu uni suwal nu mis a mipalatilid,in retrospect I spent thirty years developing a writing system for Amis,train
36469,36470,36470,a,Oh,test
36470,36471,36471,sutirien kunini a tusa,compare these two,train
36471,36472,36472,Orasaka mararid a ki^mel ku falucu niyam Mafana kami yu i tinihu tunini a tatirengan kami i caayhu ka itira kami i nipatalaan nu Tapang a luma,therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord,train
36472,36473,36473,wa nilicay kaku haw,I have a question,train
36473,36474,36474,madakaway,travel by,train
36474,36475,36475,hayda tuur han tu kamu sa ku harateng kira,Okay I will go fishing with you guys that is what I thought,train
36475,36476,36476,Hay tulu ku Cudad i kudul nu sapad,there are three books on the top of the table,train
36476,36477,36477,mapawan kaku i a makavatikar kaku a,I forgot I have to ride my bike,train
36477,36478,36478,nura,that one,train
36478,36479,36479,o niyaru aku i Takufang,my tribe is in the Teco tribe,train
36479,36480,36480,kalisuwutan,time of collection,test
36480,36481,36481,nengneng han aku i ya nu iciku,I see it is the first mate of the first ship,train
36481,36482,36482,u pipalumaan tu mamaan pinalumaan sa i,to plant all kinds of things that have been planted,train
36482,36483,36483,isu,yours,train
36483,36484,36484,anini herek nu lahuk pasaupu^en niyam ku pulung nu Yincumincu sincen a pikayki,later this afternoon we will convene a national indigenous peoples administrative meeting,train
36484,36485,36485,midakaw kita tu pasu,let us take the bus,train
36485,36486,36486,awa ku paysin malecad tu nu mita kaulahan nu mita a finawlan kuni i mihiya tita tu falucu ita misawsaw saan ku ilisin nu Fakung,in fact there are no taboos just like us and this is a happy time for our tribes and the Toyohama Toyo Matsuri is a time for us to cleanse our souls,train
36486,36487,36487,iniyan hantu,it is important,train
36487,36488,36488,o etah ku sapatamek ni ina tu dateng,mom fertilizes the vegetable garden with coarse chaff,train
36488,36489,36489,tu ha sakakadufah haw nu,it is a rich harvest,train
36489,36490,36490,dupuhen,diligence,test
36490,36491,36491,o sakacikadangaway ku suusuul,rainy beaches allow mosquitoes to breed,train
36491,36492,36492,Futeken ku mata nu misu,close your eyes,train
36492,36493,36493,makatumangic tayni miraud takunan kiya wina sa kaku,I thought if I cried my mom and dad would come over,train
36493,36494,36494,ira tataakay a tutuy pahululen,the big big dog just let go,train
36494,36495,36495,maharek tu mifitay kiya,sift through a sieve,train
36495,36496,36496,ira nika fafelin nu kulung i laenu nu sera ku milunenay saan ku tau,other people say that earthquakes are caused by cows rolling over in the ground,train
36496,36497,36497,ina niyru nu mita,we are a tribe,train
36497,36498,36498,karaw sapituduh aku kiya haw,but the tools I burned,train
36498,36499,36499,a ira aca ku nipi,indigenous Peoples Association setting up grant,train
36499,36500,36500,nahatini i maherekay tu pisiwkay,now that you have introduced yourself,test
36500,36501,36501,yamsamisimisiay mapatay i,the dying man,train
36501,36502,36502,nira,his,train
36502,36503,36503,Pacauf sa ci Yis Sakinafalahan kaku tu urip aku a mituur Tisuwanan saan kisu saw Sulinen Aku a sumuwal kisu i ayaw nu nika skak nu ayam i wa kinatulu kisu a mihakenu i Takuwanan han ningra,then Jesus answered Will you really lay down your life for me I tell you the truth before the rooster crows you will disown me three times,train
36503,36504,36504,ura sa lalicay nura Piyuma,the Peñanos ask again,train
36504,36505,36505,pasukuan,in storage,train
36505,36506,36506,kunuc,expiration,train
36506,36507,36507,u,indistinct,train
36507,36508,36508,taʼangayay ari,it is a big one,train
36508,36509,36509,asesuy tu kaku ci wawa mamahufuc,when I got pregnant I was years old,train
36509,36510,36510,nawhani u suwal a matilid i Fangcalay Cudad i Matiya u rngus ku tamdaw a ma^min matiya u hana nu pala ku nika tadamaan nangra Mafadi ku rngus Marasras ku hana,For All men are like grass and all their glory is like the flowers of the field the grass withers and the flowers fall,test
36510,36511,36511,saka tusa a kaka aku i itini i Puseku a matayal,the second one holds a key position in the Yuli Farmers Association,train
36511,36512,36512,17 anu iratu ku Hungti Kitakit nu Kawas i cuwatu ku papateli tunu lumaˈ taykuwan sapaising a payci cuwatu ku mamicakay tu kakaenen anca calemcem tu cacanguˈut ku kakaenen,when the kingdom of God comes no one will have to pay rent mortgage medical expenses or spend money on food or worry about not having enough food,train
36512,36513,36513,mihaenan mililit tuya funguh nira,he is around the head,train
36513,36514,36514,nawhani kaku ku midiputay tu tireng nu maku,because I have to take care of myself,train
36514,36515,36515,Ikul tu u kuku u futing ku maacaay niyam tahaluma tangtangen tumes sa ku dateng i etu,in the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
36515,36516,36516,han,Help,train
36516,36517,36517,Kamu u mamangay a kasaflaw aka ka talaw nawhani maulah ku wama namu a pafli i tamuwanan tu Kitakit ningra,Do not be afraid little flock for your father has been pleased to give you the kingdom,train
36517,36518,36518,han saan ci acu i,my great grandfather told me,train
36518,36519,36519,o kadufahay a serangawan atu taneng i marayrayay tu itini,but we only know to write history from the perspective of the dominant,train
36519,36520,36520,papacem awaay tu ku sela nu hanhan,I did not get any rest until the early hours of the morning,test
36520,36521,36521,tini ku suwal aku singsi kamu aray,that is all I have to say thank you sir,train
36521,36522,36522,ca ka pateras kita anu Cu ku miharatengan ita haw,we do not go around looking for unsuitable people,train
36522,36523,36523,ya faeluhay kiya ka fafaed nuya Tangafulan,there is a new Pingpu house up there,train
36523,36524,36524,cacayay awaay ku petun,one child no siblings,train
36524,36525,36525,talacuwacuwa itini a mifalic tu suwal,preach the gospel in every village,train
36525,36526,36526,mahrek ci Yis a pakimad i Iwasen ku tamina a patayra i talulungay Tfaden ku salil namu a mifuting han ningra ci Simun a sumuwal,when he had finished speaking he said to Simon Put out into deep water and let down the nets for a catch,train
36526,36527,36527,mirasit,go from house to house,train
36527,36528,36528,mahanay kura tuʼas itiya hu,that is what life was like in those days,train
36528,36529,36529,Singsi tatayra kita i alu a midanguy haw,Teacher are we going to swim in the river,train
36529,36530,36530,tusa pulu ira ku tusa,twenty two,test
36530,36531,36531,dudu han tu aku ku nipipizuka aku,I will follow the pattern I drew,train
36531,36532,36532,adihayay ku uner ira hu ku ayam ku manengnengay nu maku,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
36532,36533,36533,Kacaw,watch,train
36533,36534,36534,saka tusa a remiad mimaan,what are you doing the next day,train
36534,36535,36535,kina fukes iraan kira u rayray nu matuʼasay hananay kita u Pangcah,this is a cultural asset that has been passed down from the Amis ancestors,train
36535,36536,36536,maduka,wounded,train
36536,36537,36537,saʼicer han mitintu ci Yiskirisetuan saan hatira aca,that we should be very devoted to the evangelization of Jesus Christ,train
36537,36538,36538,Masupay ku falucu aku,my bad attitude has gone,train
36538,36539,36539,ira ku nu mita a mikuwanay tu luma nu Kawas a tadamaanay a Citudungay tu Taung,and since we have a great priest over the house of God,train
36539,36540,36540,matahepu nu lakaw,it is covered in weeds,test
36540,36541,36541,licay han ni Yis cingra Nawiru u ngaayay han isu kaku saw awaay ku ngaayay a tamdaw deng u Kawas a ccay ku ngaayay,Why do you call me good Jesus answered No one is good except God alone,train
36541,36542,36542,sa,Expressions,train
36542,36543,36543,maku hiya,this one,train
36543,36544,36544,Sacidalan saan ci mama a maumah,dad farmed under the sun,train
36544,36545,36545,cai san kariyar,insist on being loyal to ones convictions,train
36545,36546,36546,Ketunen kira kilang a malukasuy,sliced wood for firewood,train
36546,36547,36547,i Cingangiwan,copper ore,train
36547,36548,36548,itiniay i ˈayaw ni Yis 617 miheca mahuliw ci Icikil tayra i Papilun,Ezekiel was taken captive to Babylon in BECAUSE,train
36548,36549,36549,pasasuala hanta e,mutual continuity,train
36549,36550,36550,sanga tu patih nira,weaving the walls,test
36550,36551,36551,adingay tu,keep,train
36551,36552,36552,takuwanan,my,train
36552,36553,36553,u tina madahker aku kira,because I did everything right,train
36553,36554,36554,tadamahapinang tu uya katalipaʼelal nu maku,it still proves that I was,train
36554,36555,36555,paasicen,produce something infertility,train
36555,36556,36556,o malefutay tu ku saselaan nira kulung itira a mapulin,the cow collapsed there and breathed its last,train
36556,36557,36557,kadit,filth,train
36557,36558,36558,ketingay i fekelukeluhan kura sanpilaw,it is a shellfish that sticks to rocks,train
36558,36559,36559,caka ca maseti tu malitengay,Otherwise you will be beaten up for a month,train
36559,36560,36560,icuwaay ku niyaru namu itiya hu,where are you from,test
36560,36561,36561,naw hani matayal,because of the work,train
36561,36562,36562,takuwanan kiya kaka aku,when you visit me,train
36562,36563,36563,hai han nu maku,I think it is great,train
36563,36564,36564,awaay ku tadangaayan awa ku piraduman,the environment also has something to commend and recognize and there is no water source,train
36564,36565,36565,u demak nu sikawasay tu niyaru miterung tu lisin nu niyaru mikelul tu caayay ku kapah a lemed nu niyaru mipuhpuh tu adada nu tamdaw,the priests tasks for the tribe to perform important rituals for the tribe to heal the tribe from disasters to avoid calamities and to seek blessings and to heal the sick,train
36565,36566,36566,Atulen a misilsil ku vekeluh,stack the stones,train
36566,36567,36567,nikaeredan,vegetarian linen thread for weaving,train
36567,36568,36568,i hanahanaan tu ciira a misaefeefer,it flew around the flowers,train
36568,36569,36569,kaciefec,towel tie,train
36569,36570,36570,u sakalingtu tu nu Cikasuwan atu Ripun a cinglaw,this incident caused the beginning of a dispute between the clansmen and the Japanese,test
36570,36571,36571,ira tu ku misiykayay tu hafaʼinay,someone introduced the future Mr,train
36571,36572,36572,mamaan kisu,are you all right,train
36572,36573,36573,anu tusaay tuluay sepatay ku mata,mesh width has widths,train
36573,36574,36574,macacuruk,take turns,train
36574,36575,36575,malahakelung kami tuya paliding mahetik,and I accidentally followed the coal that was about to fall down,train
36575,36576,36576,Mafana kamu tunini a dmak Saka anu milahci kamu tunini i u malmeday kamu,now that you know these things you will be blessed if you do them,train
36576,36577,36577,o turun ku nu maku manaay kaku tu hemay,what I like is mocha I do not want rice,train
36577,36578,36578,pinaʼun kisu u wawaay hu kisu,you or the kids be careful,train
36578,36579,36579,demak,please select,train
36579,36580,36580,citefunay,well,test
36580,36581,36581,Parawraw,pick on,train
36581,36582,36582,hu hu hu,ha ha ha,train
36582,36583,36583,ira hu a edengayay hu kaku,I am doing okay in this class,train
36583,36584,36584,saan ku wama nu niyam hayi,that is what our father said to us Really,train
36584,36585,36585,Cikamilaay ku tamdamdaw a nini,Nowadays people have cameras,train
36585,36586,36586,ta masanga ku kukuy kay alesu,it is the sweet rice cake that gives you the texture,train
36586,36587,36587,minanam ku Pangcah a misasinar,Aboriginal people learn to grow watermelons,train
36587,36588,36588,iʼayaw ya ama niyam haw,where are our grandmothers,train
36588,36589,36589,matini kina mama mikilim kisuwan Halu,tell me Harold how Daddys been looking for you,train
36589,36590,36590,anu u tatayra kaku i u nika lahaklung niyam ku ngaay a tayra,if it seems advisable for me to go also they will accompany me,test
36590,36591,36591,u tefuy hu itiyahu ku tapad,small leggings were first made of fine woven fabric,train
36591,36592,36592,hai kita tu umitengilay tu likisi nu mita tu Pangcah,Yes the people who are listening to the Amis story,train
36592,36593,36593,iraay ku cecay a kaput aku ci Kacaw halitawalay cingra a mihawikid tu kalimaamaan,I have a classmate named Kacaw he often forgets to bring things,train
36593,36594,36594,maedengay hu maka ku Kawas atu tamdaw i tiya hu,and you can communicate with the spirits,train
36594,36595,36595,pacait han tu nu maku i aayaw nu vatikar,I am hanging in front of the bike,train
36595,36596,36596,tayra sa kaku itiay ni hay,get a masters degree Yes sir,train
36596,36597,36597,tinayi,bowel,train
36597,36598,36598,anu awaay kina,if we do not have this,train
36598,36599,36599,o misaakiway a tamdaw ciira,he is self serving,train
36599,36600,36600,adada ku wawa aku,my child is sick,test
36600,36601,36601,Ka^su ku nisahemayan ni ina,Moms cooking is so good,train
36601,36602,36602,maulah kaku maru i maci,I like living in the city,train
36602,36603,36603,u sakatusa i nu ecahan a radiw u sakatulu i u saki kasaupuan a mililafangay a radiw,the second is a General ballad while the third is a song and dance for a banquet,train
36603,36604,36604,pasuwal hantu ci Arkipus Lahcien ku nipaturudan nu Tapang i tisuwanan a tayal han,tell Archippus See to it that you complete the work you have received in the Lord,train
36604,36605,36605,misademi,cooking,train
36605,36606,36606,misanga tu angkukuwi,making red turtle cake,train
36606,36607,36607,caay kasumuwal,I will not say anything more,train
36607,36608,36608,Caur han nu maku ku kalafi nu namu a tayni,I will catch your dinner in time,train
36608,36609,36609,ci Iyuh,Yes I will have another drink,train
36609,36610,36610,tayni paputal ku faʼinay a matayal,husband goes out to work,test
36610,36611,36611,Saka dakaw sa ci Yis tu ccay nuya tamina u tamina ni Simun kuya Ckruhen tu mamang kunini a tamina a paliyas tu lawac han ni Yis ci Simun ta aru satu cingra i tamina a pasayra i finawlan a pasifana,he got into one of the boats the one belonging to Simon and asked him to put out a little from shore then he sat down and taught the people from the boat,train
36611,36612,36612,u mamangay ku maalaay,that is the little ones,train
36612,36613,36613,mitapid ci Sawmah tu fuday nu tireng,Sawmah went to mend his clothes,train
36613,36614,36614,palusiden,dressing someone up in a Toyotomi Festival costume,train
36614,36615,36615,a suwal nu mita anu radiw,language and our songs,train
36615,36616,36616,kayakay cingra palalitemuh cangraan,he became a middle man to introduce them,train
36616,36617,36617,makaala kaku tu,it is because of the scholarship,train
36617,36618,36618,malalitemuh ku kasasiyur,turning into each other,train
36618,36619,36619,ecahan,the world,train
36619,36620,36620,cai itira fungka nu mita,No it is not in our culture,test
36620,36621,36621,o kafalawfawan kaulahn aku cuwa ka sienaw cuwa ka faedet sa ngaay sa,my favorite thing about fall is that it is not too cold or too hot and it is very comfortable,train
36621,36622,36622,anu makerahtu mitengteng a talarevng,if the tide goes out we will pull it into the deep sea,train
36622,36623,36623,u kungku nu ina haw,what about moms story,train
36623,36624,36624,caay tu kaurad kalalesi tanengaltu ku remiad,No no No it is bright,train
36624,36625,36625,u kami i Siwhama kami u,we are at peace,train
36625,36626,36626,Fanuhungay ku nisasirawan ni ina aku,my moms cured meats are delicious,train
36626,36627,36627,Tahepuen tu pawti ku piruhem tu pawli,cover the bananas with a burlap bag to smother them,train
36627,36628,36628,smuut,hundred,train
36628,36629,36629,hay matini sa kalaurad latek caay kafangcal ku heci nu panay sa ku maku harateng,because of the frequent rain probably the rice is not good I think so,train
36629,36630,36630,anini satu matuʼas tu kaku ri,I am a big boy now,test
36630,36631,36631,ira vuting kiyami haw yu midanguy i hekahekalan awaay ku remes,that fish does not normally bleed when it swims,train
36631,36632,36632,u maan ku sinavel,what is on the menu,train
36632,36633,36633,as nimaan kami i sekal sa kami,just think what can we do,train
36633,36634,36634,i tini a muraraw caira,they are lost here,train
36634,36635,36635,hay suʼelin tu maruray,Yeah it is really hard,train
36635,36636,36636,malacecayay ku aru kaku atu wama wina kaka tu fainayan atu kaka tu fafahiyan,I live with my father mother brother and sister,train
36636,36637,36637,uni sakasepat haen,this is number four,train
36637,36638,36638,cekuk,shocked,train
36638,36639,36639,mahaen ira,that is what happened,train
36639,36640,36640,iraay kura demak ititya,this was the system at the time,test
36640,36641,36641,tu cila lalesiyan tu ku liyal,there is a tsunami in the sea tomorrow,train
36641,36642,36642,o,Main,train
36642,36643,36643,tahira kaʼecakan nira a,until it is ripe,train
36643,36644,36644,mangalay mipadang tu luma,the purpose is to help with household expenses,train
36644,36645,36645,litusa^,radius,train
36645,36646,36646,u pacebaay tu tamdaw kira sikawasay,that witch is a liar too,train
36646,36647,36647,caliwen hu ku sasipasip nu kaput,please borrow erasers from your classmates,train
36647,36648,36648,u niyan hantu,symbolize,train
36648,36649,36649,Mikilalidec ku Pangcah a mikasuy,the Amis choose to cut down the Giongxiong tree for firewood,train
36649,36650,36650,saipidapu,ministry of Finance,test
36650,36651,36651,ilaay tu ku iya mafanaʼay tu kumaen tu dungec,to know how to enjoy the heart of the vine,train
36651,36652,36652,pariyaray,by the sea,train
36652,36653,36653,antu u maan ku nura salil man ku sapisanga tura salil,Also what kind of material is used to make the trapping nets,train
36653,36654,36654,na tayni tu itini i paniyaruʼan kiya saw,after arriving here at the tribe,train
36654,36655,36655,caʼeca ka fana tu pakuyuc a tamdaw,people who do not know the poor,train
36655,36656,36656,hatiraay ku malitengay itiyahu,in the old days the old generation used to make beams like this,train
36656,36657,36657,a sakapitu sakaenem i Mifelacay hananay niyam,fifth level Mizuno plant,train
36657,36658,36658,mangalef tu anini a mihecaan adihay tu ku masamaamaanay,especially nowadays there are a lot of different kinds of,train
36658,36659,36659,cecay anu misanga kita i,let us make it a ten footer,train
36659,36660,36660,tatayra kita i tukus anini haw,are we going to the mountains today,test
36660,36661,36661,maadah ku Suaw,it will quench your thirst,train
36661,36662,36662,Fafukud alu,the East River is a river,train
36662,36663,36663,makapahay kaenen a,it tastes good when you eat it,train
36663,36664,36664,mifalic,change,train
36664,36665,36665,Hay ci Kulas ciira,Yes he is Kolas,train
36665,36666,36666,tahenec tu ku saʼupu nu salikaka,the parishioners have been very active,train
36666,36667,36667,u wina niyam unu fai itu mansan i aikur nu kapah,mom or auntie following the young man,train
36667,36668,36668,mitatuy tiya kanuay,what is going on down there,train
36668,36669,36669,sava,brother and sister,train
36669,36670,36670,afufu^,hold,test
36670,36671,36671,Mangaay tu,Yes I would love to,train
36671,36672,36672,anu midutim kita tu harateng nu Kawas i sasamaan padama kitaanan misungilaˈ a misaday misiˈayaw tu aira a sapalifet hani,how can contemplating Gods perspective help us prepare for the trials we may face,train
36672,36673,36673,u nipaturduyan nu tuas a kungku,legendary Tales,train
36673,36674,36674,mitemi,stirring,train
36674,36675,36675,sawawa hu kami i tayra sa kami mihulul mingusngus tu kiyafes tayra alu alu sa miala tu futing mihalama kami miala tu ˆapˆap,when I was a child I ate barberries while playing and went to the river to catch fish and frogs,train
36675,36676,36676,Aray mangaay tu,thank you,train
36676,36677,36677,u inian u kumu aca ku mangaayay,Instead the slingshot is easier to carry,train
36677,36678,36678,macacamul i talukan kuayam atu huwak,chickens and ducks mix in the chicken house,train
36678,36679,36679,itira a mapatay cingra,that is where he died,train
36679,36680,36680,naʼayaw mikuli yasuy aemin ma ku naremiʼadan,past days payroll is mostly on the low side,test
36680,36681,36681,u suwal aca mapatay,when the deceased has just lost his breath,train
36681,36682,36682,una masadak sa tatusa kami kira tura Api nu maku,there is only two of us coming out,train
36682,36683,36683,hay,yea,train
36683,36684,36684,micakay tu hara ci ina,mom went to buy loach,train
36684,36685,36685,adada ku tangal aku sa,my head hurts like this,train
36685,36686,36686,Nikawrira pakatengil tu lihaf nu Hungti Kitakit ku tamdaw cuwa ka sahetu saan mangaˈay ku kapicada,However not everyone responds favorably to the message of the kingdom when they hear it,train
36686,36687,36687,anu u tada nu maku kuni,the more you own,train
36687,36688,36688,caay kakemaen tu dateng,no green vegetables,train
36688,36689,36689,rengurengusan,savannah,train
36689,36690,36690,mansa ala hananaytu ku tuud hahecek nu malitengay,that is why the Acacia trees were used as pillars,test
36690,36691,36691,awaay tu i,no more,train
36691,36692,36692,Funur sa ku heci nu lusay na maurad,the rain made the fruits fall off the trees,train
36692,36693,36693,Payu,personal name,train
36693,36694,36694,u idang aca u fayi aca a u matuʼasay aca,whether it is partners or aunts or elders,train
36694,36695,36695,anini a mihecaan u ciwlu ku misikiay,this year let us pray for Christianity,train
36695,36696,36696,sanay ku suwal ni Pawlu O nanu nipaˈarawan nu Tapang ku sakatayra aku,Paul said I went up because of a revelation,train
36696,36697,36697,caay unu Pangcah tu,No it is named after the Amis,train
36697,36698,36698,misarafar,reclaiming the fields of the hillside,train
36698,36699,36699,kakapakapah,they are all beautiful,train
36699,36700,36700,o maan ku milangiwngiwan nu misu,what are you babbling about,test
36700,36701,36701,miucilay,close,train
36701,36702,36702,niedefan,Yes Yes,train
36702,36703,36703,awaay hu kisu,you were not born yet,train
36703,36704,36704,o lekakaw nu Pangcah i pipangangan i ira ku kalalecadan mingangan tu nanu tuas a rayray ku pangangan u matiniay pipangangaan i padutucay tu ngangan sanay,a common feature of the Amis naming system is that traditional names are given by ancestors to their descendants we call this inheritance the hereditary name system,train
36704,36705,36705,adada ku tangal nu maku saka mihifang kaku anini,I have a headache so I am taking the day off,train
36705,36706,36706,Arawhani u nanu malcaday kita cangraan a mituur tu anuf nu tireng Matuur ita ku anuf atu kangalayan nu tireng atu harateng Saka awaay ku kasasiruma ita atu tau u kaktekteren aca nu Kawas kita a mitfuc,all of us also lived among them at one time gratifying the cravings of our sinful nature and following its desires and thoughts like the rest we were by nature objects of wrath,train
36706,36707,36707,sisa ina dateng nu mita,that is why we have wild vegetables today,train
36707,36708,36708,mafukil a minengneng,I will not look,train
36708,36709,36709,maduka tu,I am hurt,train
36709,36710,36710,cayka fangcal ku siraw ra,and the meat she marinates is not good,test
36710,36711,36711,mangataay rakat han tahira tu,Yes it is within walking distance,train
36711,36712,36712,ira mahaen fana tu,look at this do you understand,train
36712,36713,36713,nu Hulam han i han ku suwalal nu Hulam,in Chinese I cannot feel my fathers love,train
36713,36714,36714,nanay awa a tayni ku faliyus mangaay a mahadak misalam kaku,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
36714,36715,36715,sakaira kaku tahanini u urip aku hay,the reason I am alive today,train
36715,36716,36716,wamaan tu ku sapakaen saan saku falucu,I was thinking about how to take care of these cows,train
36716,36717,36717,nu misu,your,train
36717,36718,36718,pa hu tu Se Pa Kuyi saan kiya singsi ha ha ha ha,the teacher wants us to pay dollars again ha ha ha ha,train
36718,36719,36719,mitilid sa i kwusyaw i tahira i tulu sepat,elementary school through third and fourth grade,train
36719,36720,36720,melawan,regard as,test
36720,36721,36721,Pacekilen nu mama ku wawa nira a mikitemel,the father encouraged his children to be vigilant,train
36721,36722,36722,malecad tu suwal ni mama su,just like your father said,train
36722,36723,36723,u hu ci itiya,the Commissioner of police at that time was Mr HOU you i,train
36723,36724,36724,pasifanaen aku kisu a misanga tu fufu anu cila,I will teach you how to make a fish trap next time,train
36724,36725,36725,sepat a miheca,four year,train
36725,36726,36726,kiemelay,strong,train
36726,36727,36727,hay,here is the deal,train
36727,36728,36728,anu awaʼay tuku tamud isu i,if you are out of yeast,train
36728,36729,36729,o saka tusa lalakaw wa milengu tuniya salicay,the next text will talk about this,train
36729,36730,36730,tulus,knee,test
36730,36731,36731,malacecay tu ku balucu nu niyaru a mihiya,tribesmen are very united,train
36731,36732,36732,maherek tu mipacefung kisu mihicay tu i riyar,lock it up tight and put it in the ocean,train
36732,36733,36733,Mavana haw kisu a misakeru,can you dance,train
36733,36734,36734,pineneng,regard as,train
36734,36735,36735,i tatihi tu u teluc tu,and then the other side the end,train
36735,36736,36736,Tatalacuwa kita anini,where are we going today,train
36736,36737,36737,anu micudad tu ku wawa i a maantu,what if I want to study,train
36737,36738,36738,mi tu kiya mama aku,my father began to preach and evangelize,train
36738,36739,36739,Ngaay kapakapah ku liwmah anini a miheca,I hope this year will be a good year for us,train
36739,36740,36740,ciecuay,with elephants,test
36740,36741,36741,hay ini ha iyaan itini ku,Oh from here,train
36741,36742,36742,tira sa kaku i misangaʼay tu paliding,I still work there as an auto mechanic,train
36742,36743,36743,ta ngaay malawawa nu wama namu i kakarayan kamu nawhani malcad ku nipipacidal ningra tu mariangay atu ngaayay a tamdaw Pauraden ningra ku ngaayay a tamdaw atu tatiihay a tamdaw,that you may be sons of your father in heaven he causes his sun to rise on the evil and the good and sends rain on the righteous and the unrighteous,train
36743,36744,36744,paceduen,Let put it in the water,train
36744,36745,36745,midu^du,compliance,train
36745,36746,36746,ila ku maan awa ruma cecay ku kalang,what will there be Nothing just a crab,train
36746,36747,36747,pabaher tu sakaadada,I am just going to let fly and get sick,train
36747,36748,36748,sakapina,first few,train
36748,36749,36749,curuh sa i mikakuy takuwan san kura wawa,and he lifted me up,train
36749,36750,36750,tayni i tiraw kaetip nu han,I am here at Jukho elementary School west side of the big nose,test
36750,36751,36751,adihay ku sacurukcuruk nu kapah itiya hu marikecay ku iya ku likuda nu malitengay,in the past young people were divided into classes and were united at the Toyotomi Festival,train
36751,36752,36752,kaay ira ku kaulahan nu misu,maybe there is someone else you like,train
36752,36753,36753,mahaen u nisuwalan nu wama nu maku,just like my father told me,train
36753,36754,36754,sasiruma,not the same,train
36754,36755,36755,cay kaedeng aca u lalumaʼan,it is not just about family,train
36755,36756,36756,halikien halikien,come on come on come on come on,train
36756,36757,36757,malalamu,mate with each other,train
36757,36758,36758,makapahay ku niyaru niyam,our tribe is beautiful,train
36758,36759,36759,awaay ku aca nu funka nu mita,our culture is priceless,train
36759,36760,36760,a haenen nu maku ku nipisanga tu inian,that is how I made it,test
36760,36761,36761,saka piala aku tuni ungtu,so I bought this pipe,train
36761,36762,36762,mipaliw cira i tini i tauan,he will just go to someone else house to get a new job,train
36762,36763,36763,mikamaya,pick persimmons,train
36763,36764,36764,ukusan,haughty,train
36764,36765,36765,una kaysa itini u nimanay itini ku demak ira,what does this company do here,train
36765,36766,36766,hatiraay kura,the matter arises for that reason,train
36766,36767,36767,walu ira ku walu,years old,train
36767,36768,36768,tiraen aku tira,I will just leave it there,train
36768,36769,36769,Masingki,neurosis,train
36769,36770,36770,makapah kisu anini u tadalusid namu kuna caedung haw,you are dressed beautifully today is this your traditional dress,test
36770,36771,36771,mana mafulaw kisu a tayni i niyaru,may I ask why you decided to move back to the tribe,train
36771,36772,36772,tiya sapikerker,that is the machine that needs to be pulled,train
36772,36773,36773,sapanucay,thank you,train
36773,36774,36774,yu pasuwal ci Yis tunini i aluman ku pasulinay i Cingraan,even as he spoke many put their faith in him,train
36774,36775,36775,Papituis hatu ku wawa ta mi tamurung kuya futing,fish that are caught are carried home on flatbeds,train
36775,36776,36776,o maparahuday ku kafutian nira adadaay,make that patients bed steam,train
36776,36777,36777,man han aku ku pitungal tu,how do I add materials,train
36777,36778,36778,sa itiraw i,it is at Xinzhuang night Market,train
36778,36779,36779,pina tu ku mihecaan nu safa isu tu fainayan anini,how old is your younger brother,train
36779,36780,36780,mimaecad singcentangwi saʼusiay tu payci,I am an administrator,test
36780,36781,36781,tahira itira i kasinawan i,until winter,train
36781,36782,36782,savaw tu walu,eighteen,train
36782,36783,36783,patungal,plus,train
36783,36784,36784,Mangaay kaku a micaliw tu Cudad isu haw,can I borrow your book,train
36784,36785,36785,Tataang ku ngiha nu hanhan nira,his breathing was loud,train
36785,36786,36786,mutep ila ku nem,sixteenth day of the lunar month,train
36786,36787,36787,Maaraw nu pakaenay tu fafuy a tamdamdaw kunini a dmak i laliw satu ta tayra i niyaru atu i umahay a paratuh tunini a dmak,when those tending the pigs saw what had happened they ran off and reported this in the town and countryside,train
36787,36788,36788,karurayan tu nu kakitaan ku demak nu niyaru hananay,the chief worked hard for the tribal matters,train
36788,36789,36789,Maeminaytu a maliwal ku kunga,all the sweet potatoes are sold out,train
36789,36790,36790,Midawa ku maumahay tu alic i ayaw nu pipanayan,farmer cutting rice,test
36790,36791,36791,Misausi ci mama tu lifun nu matayalay,Dads counting the workers paychecks,train
36791,36792,36792,anu awaay ku liteng nu mita palalanay titanan,if you do not have a line of ancestors,train
36792,36793,36793,Suwalen aku kamu u aaluman ku mamiraud a naiwaliay nai^tipay a tamdaw a mikaput ca Aprahaman aci Isakan aci Yakupan a malaccay a mikaput a mitahka i Kitakit nu Kawas,I say to you that many will come from the east and the west and will take their places at the Feast with Abraham Isaac and Jacob in the kingdom of heaven,train
36793,36794,36794,kutu^,head louse,train
36794,36795,36795,itini kami a matayal sa misanga,I have been doing things ever since,train
36795,36796,36796,iniyamin kita,Hello everyone,train
36796,36797,36797,Orasaka falahen ku tatiihay a dmak a ma^min aka pisafana a sumuwal aka pisamangah aka ka inap aka pitungangan,Therefore rid yourselves of all malice and all deceit hypocrisy envy and slander of every kind,train
36797,36798,36798,misu han tu falucu haw ni faki niyam,in the end my uncle concluded that it is as good as your heart,train
36798,36799,36799,Kaliekid ku nanum i lakelal saka lakec han nu mita mapulung,the river was fast so we all waded in together,train
36799,36800,36800,u rayray tu nu tuʼas tu u mita u masapangcahay i,it is an established Amis tradition,test
36800,36801,36801,Nikawrira anu matiya u nika i likat nu Kawas ku nika i ta^ngaday ku dmak ita i u malaccayay kita ta u rmes nu wawa ningra ci Yis ku mikuracay titaanan a mipalasawad tu pulung nu raraw ita,but if we walk in the light as he is in the light we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son purifies us from all sin,train
36801,36802,36802,itira i tungruh nu luma ku mali,the ball is on the roof top,train
36802,36803,36803,o manan ngaˈayay hapakayraan a miluwan tu cariraw,what are some good ways to reduce worry,train
36803,36804,36804,Maruhruhay ku rumiad nu mita anini,we have thunder today,train
36804,36805,36805,nu itiya hu a acucul han cuwantung hai,the old traditional gyro Yes,train
36805,36806,36806,cacumuli cacumuli,Snail Snail,train
36806,36807,36807,patatuy kaku tunini a cudad,this book was put in my hand,train
36807,36808,36808,suytu kaku itiya ri haen han isu kaku tucyang,I was years old Dad you treated me like your ex wife child,train
36808,36809,36809,u mahaenay ku nikaurip nu mita sananay,our lives are like this,train
36809,36810,36810,Sahetu u misafununay niyam kura malahukay,those people who are eating lunch are the farmers in our family,test
36810,36811,36811,ta malepun kurira i haw maedeng tu misaluma salumatu,after it was done it is sufficient to build a house built a house,train
36811,36812,36812,nu mita miseking,it is an easy thing to do,train
36812,36813,36813,faedet,heat,train
36813,36814,36814,Licinuwas satu kami atu cangra Pakalunan kami a pafsuc a tayra i Kus cila a rumiad i tangasa i Rutis nanitira tayra kami i Patara,after we had torn ourselves away from them we put out to sea and sailed straight to Cos the next day we went to Rhodes and from there to Patara,train
36814,36815,36815,o karacicax i kilakilangan nu Hitu i kasienawan,in the winter there are a lot of Burrowing birds in the Pingtung forest,train
36815,36816,36816,maharek tu a mipuhpuh,finish the spell,train
36816,36817,36817,fihfih han ku wawa,help the children to shake the fan,train
36817,36818,36818,pacacumud han paleca mihaen,let us go inside together,train
36818,36819,36819,kufuc,bottles,train
36819,36820,36820,hatiraay ku nikatuʼas tu itini,how I grew up,test
36820,36821,36821,hamek sanay kaku tu,the first year the second year I was very proud of myself,train
36821,36822,36822,sakalima sakanem i na,only on the and day of the lunar month,train
36822,36823,36823,ci mi kangkang ka ku,I am Mikangan Rivok,train
36823,36824,36824,itini tuni a tukus kaʼamis mansa malataw hananay,name this mountain to the north as Maladau,train
36824,36825,36825,cuwa ku Fangcalay ku nanum,it is not water it is great,train
36825,36826,36826,teli,let go,train
36826,36827,36827,Curah han ni mama ku katelang a tarukan,dad burned down the old chicken house,train
36827,36828,36828,aka tu pawalien,do not bother with the sun,train
36828,36829,36829,ku kahufucan nu maku,as far as I know,train
36829,36830,36830,tu isauwac nanum ciwidi,there are leeches in the springs,test
36830,36831,36831,hay caay ka u tumuk ku ayaw,it does not start with the leader,train
36831,36832,36832,anu cecay ku kaulahan nara,if you like a,train
36832,36833,36833,ngaʼay hu kita a silikaka misanu Pangcah,Greetings Amis elders,train
36833,36834,36834,patingwaen cangra ini kinawawa han san,call them and tell them the kids here,train
36834,36835,36835,o mimaanay ku tayal isu i ayaw,what kind of business were you in before,train
36835,36836,36836,naytiya yu,about that time,train
36836,36837,36837,u kilang nira vangcaltu,it has a beautiful trunk too,train
36837,36838,36838,fuis,star,train
36838,36839,36839,awaay tu ku saʼusi tura,there is no comparison,train
36839,36840,36840,Icuwa^ ci Rungac aci Maru,where are Rongac and Maro,test
36840,36841,36841,pina ku aacaen isu,how much do you want to buy,train
36841,36842,36842,nu Amis a tilid mafukil tu,like the Romanization system,train
36842,36843,36843,pinaay a mihecaan kisu a suvucan,what year were you born,train
36843,36844,36844,tataʼang satu,it is horrible,train
36844,36845,36845,yu miliclic ku luma a tamdaw i takuwanan i awaay a matama nangra ku maan aca a sakapatay aku a raraw Saka sapitdalan cangra i takuwanan,they examined me and wanted to release me because I was not guilty of any crime deserving death,train
36845,36846,36846,ta tataʼang awaay tu ku tayal,there is nothing else to do,train
36846,36847,36847,mahaenay kura u Cilamitay hananay kura,that is how Gilamiday came to be,train
36847,36848,36848,lipahak ku falucu a pakaaraw a tayni^ kisu,it is so good to see you,train
36848,36849,36849,lalileng,I am dizzy all the time,train
36849,36850,36850,hatira ku likakawa nu liteng,that is the beauty of the early days,test
36850,36851,36851,nasemuwalay tu itisuwan,it is a sign of approval,train
36851,36852,36852,mikalic cingra i fafaed tataang tu kuya kilang nira,he climbed up the tree grew tall,train
36852,36853,36853,fangcal tu hu kila sa kaku tu faʼinay aku,I have been discussing this with Mr Kennedy to see if it is feasible,train
36853,36854,36854,mataʼelif isu kiya kayakay ira kiya haen sanay sa cukacuk sanay a lalan,after passing a bridge you will see a road with a steep slope,train
36854,36855,36855,mikeriday,in the lead,train
36855,36856,36856,Tawiing ku funguh Yis ta lafut satu ku sela nira,Jesus dropped his head and died,train
36856,36857,36857,misayufayuf,production farming group,train
36857,36858,36858,tawan,other peoples,train
36858,36859,36859,sakangaʼay nu tayal,smooth,train
36859,36860,36860,karatastas,malfunction,test
36860,36861,36861,anu ira ku usaw nu maanman nu tihi nanu kihi tu i,what if there are leftovers from the celebration,train
36861,36862,36862,anu masamaan mafukil san ni,if it is true and you still cannot learn,train
36862,36863,36863,cifaʼinay,with a husband,train
36863,36864,36864,katimul niya ka maruʼan nangara,it is just south of where they live,train
36864,36865,36865,ngaliwliw tu ku heni itila,keeps mumbling over there,train
36865,36866,36866,suwal sa ci ina^ alatek ira ku faliyus saan,mom said maybe the typhoon is coming,train
36866,36867,36867,Ngaayhu han a paratuh ku finacadan aku ci Hirutiun atu mituuray tu Tapang a salikaka i lumaay ni Narkisus,greet Herodion my relative greet those in the household of Narcissus who are in the Lord,train
36867,36868,36868,militud,Harvest,train
36868,36869,36869,caay ka ^ca ira ku misangaay tu kahaccaccay a luma Nikawrira u Kawas ku misangaay tu pulung nu maamaan,for every house is built by someone but God is the builder of everything,train
36869,36870,36870,a pipaluma uni kakaulahan nu matu asay ku icep,elderly people love to plant betel nut trees,test
36870,36871,36871,ya nu u felac i misangaʼan,sake made from rice,train
36871,36872,36872,Pakafasu^ iri pakapaliding kisu a talakiwkay,are you going to drive to the church or take the bus,train
36872,36873,36873,lupita,roadside stand,train
36873,36874,36874,Icuwa^ ku satakaraway a luma,where is the tallest building,train
36874,36875,36875,hanay nu malitengay sa mituul tu ku kaemangay,old people say this so young people follow it,train
36875,36876,36876,icuwa,Where,train
36876,36877,36877,feded1,nasal congestion,train
36877,36878,36878,matakup nu ludis atu faliyus i,it coincides with tsunamis and typhoons,train
36878,36879,36879,tusa a mihecaan kaku itira,I was there for two years,train
36879,36880,36880,u madukaay a vuting,injured fish,test
36880,36881,36881,ya pakafana kaku haw,when I was teaching,train
36881,36882,36882,u luma rey Tungfusung ku luma nu maku,what about my family I live in dong Fu Village,train
36882,36883,36883,u fainayan i tayra tu i riyar mifuting miurang micekiw sapitungal tu sakaurip nu luma u fafahiyan i milusimet mihalaka misanga tu sakiilisin a lusid sapikaput a malikuda,the men go fishing in the sea catching lobsters and various kinds of seafood to supplement their living expenses at this time women begin to organize and make traditional costumes for the Harvest Festival,train
36883,36884,36884,a nisimsim,consideration,train
36884,36885,36885,o fawufawuan kina luma,this house is full of bugs,train
36885,36886,36886,Aaya saan ciira pakaaraw tu karumakat nu wacu,she saw the dog walking around scared and kept barking oops,train
36886,36887,36887,tangsa tu i tini i Kuhkuh,I have reached Mizuho,train
36887,36888,36888,pakaepeday,tender,train
36888,36889,36889,matufelalutung,it is like a spider,train
36889,36890,36890,alaen niyam kiya safa aku ya kalaenuay aku a safa,I took my big brother to help take care of it,test
36890,36891,36891,u eli hu itiya,it used to be a thatched house,train
36891,36892,36892,cai cai u fana satu nu mita pitengil mahanay yaca saan,No No if we keep listening we will,train
36892,36893,36893,caʼit han tu nu sipusiay iri,if you have a cat start hanging it up everywhere,train
36893,36894,36894,Midihdih ciira tu tangal nu wawa nira,he stroked his child head,train
36894,36895,36895,Nawiru mariang kisu tu tamdaw,why are you so mean to people,train
36895,36896,36896,Malahecitu maemin kura uway,after the rattan is fully disposed of,train
36896,36897,36897,kay^ing,miss,train
36897,36898,36898,tukituk,continue,train
36898,36899,36899,mangata tu ku piilisinan,the Toyotomi Festival is coming up,train
36899,36900,36900,hatitini ku maku a saan haw,my arrival here says so,test
36900,36901,36901,ruray sa tu,I am getting tired,train
36901,36902,36902,anu malevut ku calay u matevadaytu,if the wire breaks it will fall down,train
36902,36903,36903,caay ka fana kira,because they will not,train
36903,36904,36904,alaen nira away,he is still taking it it is all gone,train
36904,36905,36905,adihay ku kaluserangawan i Taywan,Taiwans cultures are diverse,train
36905,36906,36906,Satuemanen ita ku laluma,let us darken the inside,train
36906,36907,36907,nukayay tu malahitay sa haw i,after military service,train
36907,36908,36908,maan kisu itini icuwa ku basiw misu sa,why are you in your place here,train
36908,36909,36909,o rakat tu piʼadupan ira ku lalan nu paliding,there are no automobile roads in the hunting area,train
36909,36910,36910,nani tira i Fataʼan nani tira i Kiwit,some from Matthews Saddle and some from Chimay,test
36910,36911,36911,Orasaka anu caay ku nai falucuay namu u kahaccaccay ku nipihpul namu tu raraw nu salikaka i u hahaenen nu Wama Aku i kakarayan kamu han ni Yis,This is how my heavenly father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart,train
36911,36912,36912,nawhani nanu maapaay kita u paculiay u muraraway u kuli nu masamaamaanay a anuf atu acang kita sahtu u tatiihay u mapuduhay atu masasiintelay ku pinangan ita a maurip i tiyahu,at one time we too were foolish disobedient deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures we lived in malice and envy being hated and hating one another,train
36912,36913,36913,o patefuay kina urad,this rain will make bamboo shoots grow,train
36913,36914,36914,u sakatusa sa tu i iniini u nu sakawili a talud hananay,and the second one this one is called left hand Incense,train
36914,36915,36915,vuting atu tuda atu kalang,Fish eels and crabs,train
36915,36916,36916,paʼaca paʼacaʼ han nu Paʼanifung kura palumaʼan,Hing Cheong sold his house,train
36916,36917,36917,anu u fukestu nu funguh namu i ma^mintu a masausi ningra,and even the very hairs of your head are all numbered,train
36917,36918,36918,Mietengtu tu nanum,block up the waterway,train
36918,36919,36919,o mamilifet kisu tuya piungtukayan haw,will you compete in the sports day,train
36919,36920,36920,sakatayra i kakarayan,go to heaven,test
36920,36921,36921,Laya sa ci Yis tu kamay a mituru i nisawawaan ningra a sumuwal Nengnengen unini a tamdamdaw ku ina atu salikaka Aku,pointing to his disciples he said Here are my mother and my brothers,train
36921,36922,36922,kalulalan,each way,train
36922,36923,36923,maedeng pangkiw ku widi^,it takes about half an hour,train
36923,36924,36924,malemlemay haw,is there a limit,train
36924,36925,36925,Sahe tu u wawa nu aku,they are all my children,train
36925,36926,36926,mitekatu ku maandmak nu niyaru,every time a tribe starts to hold a festival,train
36926,36927,36927,awaay ku lalan itiyahu tu sakafana nu mita tu demak nu paputalay,in the early days we did not have much information about the outside world,train
36927,36928,36928,malaayam,become a bird,train
36928,36929,36929,sasiwasiw,sieve,train
36929,36930,36930,paliwasaken cangra a patayra i ngataay a niyaru a papicakay tu kakaenen nu paytmek nangra saan,send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat,test
36930,36931,36931,tayni tira sanay u maumahay ku aru,that guy over there he is a farmer,train
36931,36932,36932,cecay nu icel nu kapulungan sa pakaala tumaan sapa kaulah nu tamdaw,it is only because we are all in this together that we have won this award,train
36932,36933,36933,ira aca,and,train
36933,36934,36934,pakayapen,array something waistband cloth,train
36934,36935,36935,itini i masamaanay pakayraan patahekal tu siniˈadaay falucuˈ,in what ways can you show compassion to people,train
36935,36936,36936,pantaay,shallow,train
36936,36937,36937,matuʼasay tu kiya wawa,that I have grown up,train
36937,36938,36938,a nikayraan nira,as long as he is in touch,train
36938,36939,36939,Nikawrira kasinanut kisu i masamaamaanay a dmak hadidien ku pades katayal tuna patnakay lahcien ku tatayalen isu tu nu Kawas,but you keep your head in all situations endure hardship do the work of an evangelist discharge all the duties of your ministry,train
36939,36940,36940,caay ka tengil tataaken ku ngiha ari,I cannot hear you can you speak louder,test
36940,36941,36941,adada kura ina aku tayra i paisingan,the mother is seriously ill and has been hospitalized,train
36941,36942,36942,ledasa ku futi nu wawa i kurur nu malitengay,the child is sleeping soundly on the adults back,train
36942,36943,36943,anu hacuwa tu a patikulen isu saw,Then when will you return the money,train
36943,36944,36944,hai cuwacuwa cumud sanay tu,No no no just take it in,train
36944,36945,36945,itini i lilis nu lalan,at the roadside,train
36945,36946,36946,cipat,cling,train
36946,36947,36947,miwadwad a misapud tu kalumelaan,Collectible treasures,train
36947,36948,36948,onini ku suelinay,this is the standard norm,train
36948,36949,36949,Patahekalen ku siniˈadaay tu tau padamaen i kalu rumiˈad cangra,you show compassion by helping others in your daily life,train
36949,36950,36950,yu tayra ci Yis i Yirusalim i sanu nika tayra han ningra ku pipasifana ningra i niyaruaru,then Jesus went through the towns and villages teaching as he made his way to Jerusalem,test
36950,36951,36951,tahira i picinkangan tu siyau,until we enter the harbor in the afternoon,train
36951,36952,36952,kalamama han niyam kiya mama ci Kinciyang Luʼud,I also took the opportunity to learn about culture during my acquaintance with Mr Huang Jinquan,train
36952,36953,36953,kita tiraan tuwa,when he is the devil,train
36953,36954,36954,ira tu ku rarakatan nu heni,they have their own paths to follow,train
36954,36955,36955,pariyaray,person living off the sea,train
36955,36956,36956,itiya hu ku malitengay haw,formerly an old man,train
36956,36957,36957,Saka u omah nu rmes hantu kunini a umah a tahanini,that is why it has been called the field of blood to this day,train
36957,36958,36958,u maan ku sapikelut ira,what are you going to use to dig a hole,train
36958,36959,36959,Maurat kaku tunini a demak,I do not know what to make of this,train
36959,36960,36960,maʼaraw aku kiya turun,I saw that sticky rice cake,test
36960,36961,36961,macahicahiw,poverty,train
36961,36962,36962,o cukacuk ita a miadup,we hunted all the way up the mountain,train
36962,36963,36963,u emuy kiniyan u apuruʼay atudi,the shorter one is the spring Fountain Tree,train
36963,36964,36964,mangalay cangra a taungen nu tau i kalaliacaan atu Singsi han nu tamdamdaw a mitahidang,they love to be greeted in the marketplaces and to have men call them Rabbi,train
36964,36965,36965,nanicuwa,from where,train
36965,36966,36966,mikining,commemorate,train
36966,36967,36967,itira san i lumalumaan a ilisin,we used to have the Harvest Festival at home,train
36967,36968,36968,Satataangen ku luma namu,make your house bigger,train
36968,36969,36969,macidal tu,clear sky,train
36969,36970,36970,iraay ku kaka isu,do you have a brother,test
36970,36971,36971,Opiren nu maku ku keliw a misalupu,I am going to braid the threads to make a tug of war rope,train
36971,36972,36972,nimaan a atih,why not,train
36972,36973,36973,o nanu nafalucuan nu wama a Kawas a nipilian ningra kamu u mapalafangcalay nu Fangcalay Adingu a papituur i ci Yis Kristuan a nikuracan nu rmes ningra kamu Nanay mapakadufah nu Kawas a mapaini kamu tu mikumi atu rihaday,who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father through the sanctifying work of the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by his blood grace and peace be yours in abundance,train
36973,36974,36974,kalupinaluma,kind,train
36974,36975,36975,ku urip,of life,train
36975,36976,36976,Talaayaw ku pisalisin a paurad u mapunengay a fafahiyan nu niyaru ta mangaay a mikaput tuni a demak naw saw,the rain ceremony must be performed by a woman and a widow of the tribe why,train
36976,36977,36977,nu mita kuniyan,Childrens worries,train
36977,36978,36978,mariparipay,coated,train
36978,36979,36979,rarid saan cingra tu pinapina a rumiad a mihaen tu suwal Masamentu ci Pawlu Saka pasayra sa cingra tuya palafuay a sumuwal Pakaynien aku i ngangan ni Yis Kristu ku pipalimuut i tisuwanan Kasadak nai cingraan han ningra i tangsul sa a masadak kuya palafuay,she kept this up for many days finally Paul became so troubled that he turned around and said to the spirit In the name of Jesus Christ I command you to come out of her at that moment the Spirit left her,train
36979,36980,36980,nanu tuas ira ku tiniay a nangan niyam,from old times antiquity we have had this kind of custom,test
36980,36981,36981,nikalapakuyuc,to be poor,train
36981,36982,36982,miasik hu kami tu ruma a aasiken i kungkuan maaisal kami tu tatayalen makakumud kami tu tatayalen mansa masulimetay makuracay ku kungkuan niyam tu rumiamiad,we will also clean every corner of the school everyone works together and the school is very clean every day,train
36982,36983,36983,maharateng isu nanu ka^manganhu isu a mafana kisu tu Fangcalay Cudad onini a Fangcalay Cudad ku pakafanaay tisuwanan a papitier i ci Yis Kristuan ta mapaurip kisu,and how from infancy you have known the Holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus,train
36983,36984,36984,pahaʼen sa a mifelih tu sasangaʼen tu siraw,to make it you have to turn it over and over like this,train
36984,36985,36985,Patatiku satu a milaec cingra haw,trying to swim back to shore,train
36985,36986,36986,pipaculi,talk back,train
36986,36987,36987,miciepay,mouth breather,train
36987,36988,36988,awaay tu ku piyang nawhan alakahukahut saan ku wawa a miala,there is no candy left because the kids are all grabbing it by the handful,train
36988,36989,36989,caka harateng namu ku mahaenay,have you thought about this,train
36989,36990,36990,vayi i lalikulay nu misu i lalavu a kuki,Auntie is that a she will behind you,test
36990,36991,36991,a cima satu ku pasifanaʼay san kaku,I wondered who could teach me,train
36991,36992,36992,kami malikaka i lalimaay,we have five brothers and sisters,train
36992,36993,36993,hananay nu malitengay u paʼunucan,the name of the place was given by the older generation,train
36993,36994,36994,u nanu likakawa nu liteng,ancient norms,train
36994,36995,36995,anini i hananay tu pangangan tu niyaru anini,it is the present rocky bay tribe,train
36995,36996,36996,tulu pulu ira ku pitu nu urip nu mihecaʼan nu maku awaay tu ku mama nu maku,by the time I was I had lost my father,train
36996,36997,36997,kihal,hold on to,train
36997,36998,36998,u tadaniyaru kiraan,belongs in the real tribe,train
36998,36999,36999,itiya hu anu ira ku faliyus i,in the early days of a typhoon,train
36999,37000,37000,remiad,day,test
37000,37001,37001,sa i u hu nu Pangcah itiya hu sahetu u sufitay hay,the indigenous peoples cognitive talents the military people are also one of the talents,train
37001,37002,37002,talakalingsesan ku aniniay wawa pihulul,Nowadays kids go on trips they are choosing dangerous places,train
37002,37003,37003,ura pakaʼurad hananay i edengan kura,there are some so called rain prayers,train
37003,37004,37004,mitedal tiya sasuʼut haw i,I am untying the rope,train
37004,37005,37005,awaay ku paysin,there are no taboos,train
37005,37006,37006,sangaʼay sa ku harateng hemek sa kaku,I feel very comfortable and I am very happy,train
37006,37007,37007,Hai ira ku katacumuli u kalang u paheku atu hakhak,Yes there are snails crabs ferns and sticky rice,train
37007,37008,37008,Safainainayanen ku falucu isu,be courageous,train
37008,37009,37009,Payrang,Min Nan,train
37009,37010,37010,anu maktekter kamu i aka ka u sakaciraraw namu ku kter namu aka ka tahacremen ku kter namu,In your anger do not sin do not let the sun go down while you are still angry,test
37010,37011,37011,hatiraay ku pasifana ni ina aku,that is what my mom taught me,train
37011,37012,37012,liyal,numerous,train
37012,37013,37013,awaay ku epec saan,that would be very bad,train
37013,37014,37014,caedung,wear,train
37014,37015,37015,tu sapisalamal nu tiraay matayal,to provide a living flame for the people who work there,train
37015,37016,37016,pafeli^,give,train
37016,37017,37017,mitavukud,fish nets,train
37017,37018,37018,Hai u Yencumin kami,Yes we are aboriginals,train
37018,37019,37019,u nisimsiman i lutulutukan a maurip,I thought I would live in the mountains,train
37019,37020,37020,ta maharek mahaen ku pihicay midanguyan,Gradually we are not catching fish fry by swimming,test
37020,37021,37021,saelin tangsul sa aluman masaupu ku kapah,it is true there is a lot of young people gathering right now,train
37021,37022,37022,hanaw maʼadiper malaluud,that is why he became a hostage and a target of the war,train
37022,37023,37023,kalilisian,floods,train
37023,37024,37024,hu adihayay caka ruray sanay kuni micacumuliay,there will be a lot you will not get tired of picking it up,train
37024,37025,37025,tadatueman,very dark,train
37025,37026,37026,o pasirisirian aca kinian a taluan,this must be a sheep herders workplace,train
37026,37027,37027,o misasayhuay cingra tu kilang,he is an expert in wood working,train
37027,37028,37028,pacafay tu u maan u dateng nu Amis,and add the Amish ingredients,train
37028,37029,37029,Kanapinaay tu aku malitemuh ku hatiniay katalawan hananay,I have had such terrible things happen to me,train
37029,37030,37030,ekuya urip nu ya urip nu nu matuʼasay,that is how old people used to live,test
37030,37031,37031,sakacecay nira haw tayni kura Hulam,when the Qing soldiers first arrived,train
37031,37032,37032,mitungangan kiya Taywan tamuwan hayi,Yes,train
37032,37033,37033,taʼangaʼangay tu kiya niʼanipan,the seedlings have grown,train
37033,37034,37034,o papasifanaen ku salikaka nu mita tu sakalalukaw nangra tu ngaayay a dmak a mipadang tu kacanguutan nangra tu sakaci^pucaw nu urip nangra,our people must learn to devote themselves to doing what is good in order that they may provide for daily necessities and not live unproductive lives,train
37034,37035,37035,kami ku marurayay a matayal tu sakaurip niyam yu kaken nu tau kami i pakalmeden niyam cangra yu kariangen nu tau kami i hadidi sa kami,we work hard with our own hands when we are cursed we bless when we are persecuted we endure it,train
37035,37036,37036,kasiniadaan tu cangra,they are to be admired,train
37036,37037,37037,sakatusa tu sakatulu a rumiʼad i,after two or three days,train
37037,37038,37038,maalaw namu sakanatulu a tusaen kuni,did you see that this is the second one to the third one,train
37038,37039,37039,naipicudadan,from school,train
37039,37040,37040,ira hu ku cuhung hananay a likakawa i niyaru niyam,Nowadays our tribes still have the custom of remembering the friendship of the deceased,test
37040,37041,37041,Cuwa pakapasuay mitilid kaku,No I go to school by bus,train
37041,37042,37042,hay fangsis,food for war Yes it smells good,train
37042,37043,37043,tayra satu kami i Cawi,we will go to Jungpo,train
37043,37044,37044,pakapasuay anca pakapalidingay kisu a talakiwkay han,are you going to drive to the church or take the bus,train
37044,37045,37045,na saan tayni tu kami malinah tayni i luma niyam,we moved into our current house,train
37045,37046,37046,anu caay ku maminanam kisu i u maan ku sapacaʼuf isu,when someone asks you something and you cannot answer,train
37046,37047,37047,han naku niyan di cai piucur,I am not allowed to go even if I say so,train
37047,37048,37048,anu sa kura piseking nu mita,assuming that our test,train
37048,37049,37049,Pikulifungan,Qingming or pure Brightness Festival or tomb sweeping day,train
37049,37050,37050,o tatalacuwa anini kita,where are we going today,test
37050,37051,37051,u pakayniay itini niyaru haw i adi^hay ku paysin hananay,there were many taboos in the tribe,train
37051,37052,37052,ta u dadaya,until late at night,train
37052,37053,37053,masekaay,shock victim,train
37053,37054,37054,maulah kami mikilim tu mahiraay a kilangan,we would love to find a tree like this,train
37054,37055,37055,hakka,Hakka people,train
37055,37056,37056,Nikawrira katawaen nu rumaruma a tamdaw cangra suwal sa Malasangay nu ^pah cangra saan,Some however made fun of them and said They have had too much wine,train
37056,37057,37057,tahira i hiya pikalahecian nu piundu nu tatirengan isu sanay kaku,I think I have reached the pinnacle of athleticism,train
37057,37058,37058,tadangaangaay,it could not be better,train
37058,37059,37059,yaan i mamin tina lutuk a rumakat ta mafana kaku,I have traveled all the way to know the name of the mountain,train
37059,37060,37060,u sakayi tini ii nipidemak nu heni,for what they did,test
37060,37061,37061,calemcemay ku ciwawaay itiyahu,I was very concerned about my children at the time,train
37061,37062,37062,piliyawan nu cidal,late afternoon,train
37062,37063,37063,tataangay tu kuna lukut kira,they are so big these sassafras,train
37063,37064,37064,tedi,hot,train
37064,37065,37065,malalinah tu cangra,they are transferring the right ground,train
37065,37066,37066,cacay a remiad ku nipanukeran a pahanhan a talumaʼtu u mamiman aca a taluma,I am allowed one days vacation that is all so what is the point of going home,train
37066,37067,37067,Palamiten ku suwal nu wama i falucu isu,you need to take Gods word deep into your heart,train
37067,37068,37068,waaw tulu a mihecaanay,wow ah years so,train
37068,37069,37069,onini ku taypiw nu mita u Pangcah,this means Amis,train
37069,37070,37070,maeminay tu a mapaliwal ku kunga,all the sweet potatoes are sold out,test
37070,37071,37071,kalamkam,plain spoken,train
37071,37072,37072,pitu ku nikaalan nu maku itilaen aku ipituway a pulul,I caught seven my cages are over there,train
37072,37073,37073,Onini a suwal aku i ka u dafung nu hkal ku sapisawidang namu ta anu awaaytu kuya dafung i uya widang ku mamihamham tamuwanan a pacumud i midaucay a kamaruan u sanay aku saw,I tell you use worldly wealth to gain friends for yourselves so that when it is gone you will be welcomed into eternal dwellings,train
37073,37074,37074,itini Taywan maʼurip kiya haw,living in Taiwan,train
37074,37075,37075,maʼaraw kiya ʼuʼupay kiya,I have seen frogs in the fields,train
37075,37076,37076,ha waniken tu kura takula,by moving the frog,train
37076,37077,37077,mirisris,hoeing,train
37077,37078,37078,nawhani u mapatirengay i tanektekay a paranaan a niyaru ku nitalaan ni Apraham o Kawas ku misafacuay a mipatireng tuya niyaru,for he was looking forward to the city with foundations whose architect and builder is God,train
37078,37079,37079,caay ka adaday mangaʼay kami,the reason why you cannot afford to get sick,train
37079,37080,37080,nawhani itiyahu itiraw kami i caay kangaʼay itira sakami sa,because we did not think it was the right place before,test
37080,37081,37081,micukeruhay,Promoter,train
37081,37082,37082,ta a manen aku kini cuka kininay,how will I present this painting,train
37082,37083,37083,maapacay,late,train
37083,37084,37084,miaca tu dateng tayra Kalingku san,going to Hualien to buy food,train
37084,37085,37085,o masaciciway hu ku han nu maku,I want it to be piggy back,train
37085,37086,37086,a kita u Malifulan i,we are the Maliun tribe,train
37086,37087,37087,pacilahen,salt,train
37087,37088,37088,limaay pulu ira ku pitu mihecaan mafulaw tayni i Tuwyen,moved to Taoyuan at the age of,train
37088,37089,37089,malingatu tu a micudad cumudsa ku pasevanaay suwal satu ku pangcang katemireng micemek,it is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
37089,37090,37090,anu aka pisiday tu suwal nu Pangcah sa imatini ku sifu,the native Association urges that the Amis language not be forgotten,test
37090,37091,37091,Pacufelen kura rarayaay a hawan nu misu,please sheath that long sword of yours,train
37091,37092,37092,tayra kita a mamin,all of us will go,train
37092,37093,37093,papinaay ku safa isu,how many younger siblings do you have,train
37093,37094,37094,macemet,took a nap,train
37094,37095,37095,u suelinay a luma kura haw,it is the main tree for thatching houses,train
37095,37096,37096,o miututay ku tayal nu maku i pasaetip,in the west my job was carving,train
37096,37097,37097,Pasadimen mipekpek tu sadim cepet han micepet,they will crack the fish and wring it out,train
37097,37098,37098,saka itira kami matayal,we work there,train
37098,37099,37099,matini hu matinisantulu hu,now what about now the third movie,train
37099,37100,37100,maramuday,husband and wife,test
37100,37101,37101,mafatad ku pinanam,halfway through the study,train
37101,37102,37102,matini awaay ku riku awaay tu ku mamaan haw i,there is no clothes now there is nothing,train
37102,37103,37103,sanay sisa mahaenay ku niyam itiya hu,so that is how we used to be,train
37103,37104,37104,itini i niyaru nu Pangcah caykanca^ ira ku takaraway a luma a nipatirengan iraan haw i,Amish tribes must see tall buildings,train
37104,37105,37105,o nanu nitieran i ci Kristuan ku sakangaay ita a malayap nu Kawas Saka pakayni i Tapang ita ci Yis Kristuan ku sakararihaday ita atu Kawas,Therefore since we have been justified through faith we have peace with God through our Lord Jesus Christ,train
37105,37106,37106,mapapacena tuw amin,we will dress each others bodies for the dead,train
37106,37107,37107,tahiniay tu kita haw,are we there yet,train
37107,37108,37108,sananay kita anu,it is homemade,train
37108,37109,37109,pivecul,Satiety,train
37109,37110,37110,Mitaelif tu kami tuya piacaan tu kuku suwal sa kuya tawki O maan ku aacaen isu taangay a masuesu ku kuku anini tulu suut ku cecay a kakukuan,we passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,test
37110,37111,37111,subucen kaku itini i tiya haw,I was born in a rice stack,train
37111,37112,37112,Micaa ciira a pasafaled mineneng tu hikuki,he tilted his head to look at the plane,train
37112,37113,37113,wawa wawa tu nu mita maan san ka cipinangan san ku nika u falucu nu matuʼasay,how can our future generations understand the thoughts of the elderly,train
37113,37114,37114,nengnengen ku sapatungal lalakaw O olah Caay Pakangudu tu Tamdaw itini Mikeculay 20161 27 fiedac,see the accompanying column Love is not reckless disregard for rules on page of the January issue of the Watchtower,train
37114,37115,37115,tuya tira hu kaku i i,when I was still at Shin Kong,train
37115,37116,37116,sarumiad han nu mira palesap ku siri a pakaen,he had the sheep walking around all day feeding them,train
37116,37117,37117,caay ka tatemitemik kuya wawa,that child has no sign of life,train
37117,37118,37118,kiya mafana kaku,I just realized,train
37118,37119,37119,i Karuruan,from Isozaki,train
37119,37120,37120,tapudu,headdress,test
37120,37121,37121,ciyataw,bus stop,train
37121,37122,37122,o nidupuhan niyam saka malipida tinadadaya,the only reason we are getting paid tonight is because we are working quickly,train
37122,37123,37123,u urip nu maku kiyami haw,what about my life history,train
37123,37124,37124,atu iya ira maan han tu kiya,what is it called Hair,train
37124,37125,37125,kina cecay tayra patiyamay mifalic tu pida ya,you will get cash every month with your redemption certificate,train
37125,37126,37126,Painging han ku tireng i cidal,the body is exposed to the sun,train
37126,37127,37127,Rumakatay kaku tayni,I came on foot,train
37127,37128,37128,miʼciw,very accurate,train
37128,37129,37129,kamatiya,look as if,train
37129,37130,37130,tayni kisu i luma nu maku,come to my house,test
37130,37131,37131,mibaliw tu ruma aca sa mahaen,we will start over with a new field,train
37131,37132,37132,ysayen ku fukes isu,fix up your hair,train
37132,37133,37133,iratu ku masupeday nangra a pida,they have got savings too,train
37133,37134,37134,padinga,scar,train
37134,37135,37135,nanay mikihar tu ku misu tu demak nu niyaru,I hope you care enough to join the tribe,train
37135,37136,37136,rakat sa kaku,I came on foot,train
37136,37137,37137,Hay i ngata nu cacudadan ku luma nu niyam,Yes our home is near the school,train
37137,37138,37138,hen,in the process of,train
37138,37139,37139,Ngaay hu ci Kacaw ku ngangan nu maku,hello everyone my name is Kacaw,train
37139,37140,37140,tahanini,up until now,test
37140,37141,37141,lipahak ku malawawaay ku falucu a tamdaw,the heart is like a child very happy,train
37141,37142,37142,kanitusaay ku niyam,we have two experiences,train
37142,37143,37143,wifupu,ministry of health and Welfare,train
37143,37144,37144,maridarid,continuous,train
37144,37145,37145,tu hatiniay i caayhu pakaynien namu i ngangan aku ku nipilunguc tu maamaan pilunguc ta malayap namu onini i u sakatadamaan nu lipahak namu,until now you have not asked for anything in my name ask and you will receive and your joy will be complete,train
37145,37146,37146,taluma tu minanam ira itini tangasa tu i luma mapawan tu cudaden tu ha,Wow Oh my God I forgot about this when I got home record it,train
37146,37147,37147,rahuday,easy,train
37147,37148,37148,nu Pangcah,Amis,train
37148,37149,37149,ira ku lamit itini cilamitsan,there will be long roots here,train
37149,37150,37150,pafafuyen,let the pigs out,test
37150,37151,37151,kawmahen tu aku kuya lihi,I am going to cut the grass again,train
37151,37152,37152,melawen nu maku kunu,Taiwan cement Corporation,train
37152,37153,37153,hay anu caay kaw telu sa u Tuyuda sa haw,Yeah it is over there,train
37153,37154,37154,sisa yu,thus in,train
37154,37155,37155,salaw sahu^ ku urad masadak tu ku cidal ira ku talakal ni Idek,the rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
37155,37156,37156,Vavaen nu maku lalima talalutuk,I carried five puppies up the hill,train
37156,37157,37157,miciriciriay,catching white eared birds,train
37157,37158,37158,mahemek ku malitengay kira,your parents will be proud of you,train
37158,37159,37159,pisakakaenan,cooking,train
37159,37160,37160,pihuni,make it sound,test
37160,37161,37161,matuciku,like the elbow,train
37161,37162,37162,Paafangen nira fafahian ku fainayan a widang nira,the girl let her boyfriend ride on her shoulder,train
37162,37163,37163,Namatevad kiyami kira matuasay sisa makunul,the old mans back was broken when he fell,train
37163,37164,37164,hemek aku ci Yihufa,the Lord is my joy,train
37164,37165,37165,u nikalingatu nu nikamawmah,at the beginning of the farming season the,train
37165,37166,37166,tengteng han tu na kaka i papihelung tiya pancu aku,my brother dragged me to the bathroom to take off my pants,train
37166,37167,37167,16 cuwa ku kafanaˈ aca tu capeling ni Yihufa anu sinanuten ita tu samaanay ci Yihufa padama kitaanan i wa maˈaraw ita ku Kawas,in addition to recognizing the qualities of the LORD paying attention to how the Lord actually helps us allows us to see God,train
37167,37168,37168,awaay ku tilifi kira,there is no TV,train
37168,37169,37169,u hiya u wawa aca ku mivahvahay tu tuwid,it was the children who drove the sparrows away,train
37169,37170,37170,ta alaen paheku ha kinian,I will take this off the cat,test
37170,37171,37171,hadhad,dry land,train
37171,37172,37172,tu riraan tayni i,until,train
37172,37173,37173,masamamanay a pisanga tusa pipaluwadaw tu Pangcah,designing various indigenous language revitalization Programs,train
37173,37174,37174,kafahekaan,Amazing,train
37174,37175,37175,nanay matuul nanay ira ku siyfu patadu kamiyanan tuni niyaru,wish I could finish Hopefully the government will help our tribe,train
37175,37176,37176,caay pi tengil ku wawa titihen,kids do not listen,train
37176,37177,37177,mipitpit,take off,train
37177,37178,37178,a mifuting,go fishing,train
37178,37179,37179,Makasilamalay,catch a train,train
37179,37180,37180,icuwatu hakiya san ku suwal isu san,you said I do not know where I am now,test
37180,37181,37181,tangic,cry,train
37181,37182,37182,mahaenay ku pakaenay tu rarapa,that is the way it is when you are herding cows,train
37182,37183,37183,caay kita pakamelaw u maan Kawas Kawas,and we did not see the mountain god the mountain god,train
37183,37184,37184,misafelan,art of cooking,train
37184,37185,37185,kadafu,daughter in law,train
37185,37186,37186,nawhan i anu caay ka rayrayen ku nanu lalengawan nu mita u Pangcah,because if I do not explain the roots of the Amish,train
37186,37187,37187,miucur tu pakarungay,dispatch of young people,train
37187,37188,37188,tu pisamaamaan kaku,I am not doing anything else,train
37188,37189,37189,pakicuruken,order,train
37189,37190,37190,o cirihadayay ku falucu nu kakeridan nu mita,our leaders have peace in their hearts,test
37190,37191,37191,masamaan kiya kura hiya aku,sudden changes in the body,train
37191,37192,37192,manay ira ku suwal nu Pangcah malaliw nu kerah saan,that is why the Amis have a famous saying Missed Opportunities,train
37192,37193,37193,parauen,use Sapindales,train
37193,37194,37194,makuraud tu nu hiya,it is pretty close to similar too,train
37194,37195,37195,Mapedek ku tingki,the electricity was switched off,train
37195,37196,37196,ca kafangcal tengilen,it does not sound good,train
37196,37197,37197,ta u malalinaay,friends and family,train
37197,37198,37198,tusa ku safaw ku mihecaan niira anini,he is years old,train
37198,37199,37199,malatumukay han mafukil tu cecacecay i caay katatudung,as the leader he cannot even sing a single song in these songs and dances,train
37199,37200,37200,maherekay tu ku pilisu tisuwan aray tisunan,we have come to the end of the interview today thank you again,test
37200,37201,37201,tusa pulu ira ku pitu tangasa i sapa pulu ira ku cecay miheca,to years old,train
37201,37202,37202,pakalafi,Dinner please,train
37202,37203,37203,latek u tadamanay a tadamdaw sa,my father could be a special diamond,train
37203,37204,37204,daka,the reason why,train
37204,37205,37205,tilid,write,train
37205,37206,37206,sivunga tu kina siheciay tu vunga tu,if there is a groundnut seedling it will grow groundnuts,train
37206,37207,37207,mausalay,groundnut leaf lush,train
37207,37208,37208,tanamen kisu u tefuc ni mama isu anu huni i tisuwanan,try it and later your father will punish you,train
37208,37209,37209,vavainayan a wawa,boy,train
37209,37210,37210,micaliw tu kuwang tayra i kinsifu,I had to go to the County office to borrow a gun,test
37210,37211,37211,Suemet ku rumiad anini,the weather is very humid today,train
37211,37212,37212,Huducen aku ku funus nani cufel,I unsheathed my knife,train
37212,37213,37213,mahaen kami mitaliyuk tu,we have been around the block like this,train
37213,37214,37214,o nangra sa a fana a maurip iraay ku suwal serangawan lekakawa nu urip atu saliyuh nu urip,these first inhabitants lived their lives and had their own languages cultures customs and domains,train
37214,37215,37215,oya tadasay i,as for the tape,train
37215,37216,37216,makamelaw tu tiya tamurak hay maherek tu haw,have you seen the pumpkin have you seen it yet,train
37216,37217,37217,miculu san kiya Taywan tiya kiya fafuy i,when the Flatlanders were moving the pigs,train
37217,37218,37218,eneng han nu Payrang alaen nu Payrang kura,white wave saw it check this out,train
37218,37219,37219,anuhanhan isu makaen kuni,if you do this this place gets cut down,train
37219,37220,37220,anu maduka hu i cuwa ka ngaʼay sanay nani tira riyal,it is not good luck to have an injury,test
37220,37221,37221,ri hay satu kura,Therefore members responded that,train
37221,37222,37222,kalikien,hurry up,train
37222,37223,37223,ira kiya mitafsiway tiya tatuluay nengnenghan nira awa ku maan nuya tatuluay,he found the three people who passed nothing,train
37223,37224,37224,Cukaen tu langdaway a cengel kura kilang i cuka,please paint the trees in that picture blue,train
37224,37225,37225,kukuy han nu Taywan,Han is sweet key tow,train
37225,37226,37226,nanu kaemangan tangasa i nika tuʼas hatira ha wawa ku hiya nu falucu aku tu tireng aku,since I was a child I have always kept my mood to take care of my body,train
37226,37227,37227,keruren ku nisuyan itira hiya,I quit the house I was renting,train
37227,37228,37228,sala,tray,train
37228,37229,37229,mikalang ku wawa i alualuan,kids catching crabs in the river,train
37229,37230,37230,mafuti cecay maʼicang,you cannot sleep through it,test
37230,37231,37231,kalaheci^,realization,train
37231,37232,37232,syawcang,Principal,train
37232,37233,37233,hatira hu ku pidemak aku itiya itiya,I have got this job with kindergarten,train
37233,37234,37234,miketun hu kaku tuni a milaan aku adidemay,I saw the mulberry branches I picked,train
37234,37235,37235,anini han tu,modern,train
37235,37236,37236,pasifana nu matuʼasay kamang hu kita kira,our elders taught us this when we were young,train
37236,37237,37237,o yuyang nu fafahi ku kapadesan nu falucu aku,my wife scolding is a pain in my heart,train
37237,37238,37238,Minukaytu ira kura u hiya nangra,they will be ready when they get home,train
37238,37239,37239,i naayaway a niyaru,past tribal,train
37239,37240,37240,mangataay tu tayniay tini Alapanay hananay,it is very close to Alabanai,test
37240,37241,37241,aira,will have,train
37241,37242,37242,adihayay kura tayra a misamatang tira i,more people are coming to reclaim the land,train
37242,37243,37243,mipariku,dress something,train
37243,37244,37244,manengneng,be seen,train
37244,37245,37245,dademaken,course,train
37245,37246,37246,Aciya,exclamation used express a feeling of amazement,train
37246,37247,37247,o misaeletay ku mama aku tu tikking i pisalumaan,my dads in the construction business,train
37247,37248,37248,hay tadem,it is a grave,train
37248,37249,37249,ririden nu kakap a tayra i kailisinan u tumuk itiyahu,in those days the youth group led the leaders to the dancing square,train
37249,37250,37250,katayra i pipaisingan a mipaadah tu adada isu,go to the hospital for treatment of your illness,test
37250,37251,37251,o safa isu ku mihecaan aku,I am younger than you,train
37251,37252,37252,hatiraay kasasiluma,the difference is this,train
37252,37253,37253,tayra i dademak ci ama nu maku,my dad worked at the Taitung Shiti Port,train
37253,37254,37254,akung isu,your grandpa,train
37254,37255,37255,uranan mahelekay tu misawsaw pananuman,wash and measure the water,train
37255,37256,37256,uni faduwac nira,it is like a house rib,train
37256,37257,37257,malingad ci ina aku kira neneng han aku tayal ira,my mom goes to the mountains I watch him work,train
37257,37258,37258,Tengilen,please listen,train
37258,37259,37259,kunga,sweet potato,train
37259,37260,37260,i Kaluluan a niyaru,in the Carolinian tribe,test
37260,37261,37261,itini ku pitangtangan tu hemay pisangiruan atu kasaupan a pahanhan kunini u tudungay tu palamitan nu luma u tudung tu kacipinangan nu cecay a lilengawan nu sakaurip nu lalumaan,this is the place where the family cooks heats rests and reunites and it is also the center of gravity of the family symbolizing the source of a family life,train
37261,37262,37262,sa kaku rasa,the above,train
37262,37263,37263,palafangcal nira kaku,he made me good,train
37263,37264,37264,tatiihay a Kawas,demons,train
37264,37265,37265,tuwa hay satu kiya masidayay amin,the lost people all said yes,train
37265,37266,37266,manay iri itini i luma iri,So at home,train
37266,37267,37267,Anu kaku ku pawacayay tu pakayniay i takuwanan i awaay ku ^puc nuya pipawacay Aku,If I testify about myself my testimony is not valid,train
37267,37268,37268,o rumasatu u malalifetay a cumikay a tamdaw i anu caay pidu^du cingra tu Rikec i caay ku mamilayap tu sapakaulah,Similarly if anyone competes as an athlete he does not receive the victors crown unless he competes according to the rules,train
37268,37269,37269,ci ku ngangan aku tuna kuwaping,my Han name is Lin Zhao Yu,train
37269,37270,37270,papacem masaʼupu ku faʼinayan,every morning the boys have to gather,test
37270,37271,37271,tu niya kafung haw,this headdress,train
37271,37272,37272,o limuʼut nu matuʼasay,it is the warning of our ancestors,train
37272,37273,37273,mafitelak,open up,train
37273,37274,37274,paayaw ami,sowing Eve,train
37274,37275,37275,tu tusa miheca itira,I studied there for two years,train
37275,37276,37276,u sapihiya nu mawmahay i matiya henay,this tree is a favorite among adult farmers,train
37276,37277,37277,inian ku citudungay saka u tumuk hananay i u piraduman nu finawlan tu fana,that is what emphasizes the qualifications of a tribal leader,train
37277,37278,37278,u hatilaay a kisya ka dadakawan a tayni kira,I came here on that train too,train
37278,37279,37279,itira i sacumud nu niyaru a miwasil caira pafatis tu i niyaruay,they would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
37279,37280,37280,sakatusa emi han ni Kafuuk kira mipatay,I am going to wipe them out,test
37280,37281,37281,tayra kaku i nu niyaru aku,to the neighborhood of our tribe,train
37281,37282,37282,Wata ku Pisangil atu rarawraw nu aniniay a urip mangalay kaku a mikilim tu kasinuwayan awaayay ku rarawraway a kaitiraan palimaw miheduc a mahanhan,in the hustle and bustle of modern life you want to find a place where you can take a deep breath in peace and quiet,train
37282,37283,37283,ci luma caira a maemin kira,they all have houses,train
37283,37284,37284,marafas ku mintang niyam,our wash basin is overflowing,train
37284,37285,37285,Tafalung nu mita a Pangcah saan,we are the Amis of Tiberias,train
37285,37286,37286,misaluma tu kita sa malacecay tu tayra misaluma,we are going to build a house let us build a house together,train
37286,37287,37287,enar ma haw,planting in the plains,train
37287,37288,37288,araw han i,this one,train
37288,37289,37289,iri caay tu kaw i cacudadan a,I left school after graduation,train
37289,37290,37290,Sungilaen nu niyam a miasik ku liklik nu picudadan nu niyam madadamadama^ kami a mapulung saka tamelac sa ku picudadan niyam tu rumiamiad,we will also clean every corner of the school everyone works together and the school is very clean every day,test
37290,37291,37291,harengheng,low redundancy resonance,train
37291,37292,37292,anu laliw han aku i cima tu ku misimaway sanay ku falucu,if I leave them who will take care of them,train
37292,37293,37293,iʼayaw ira ku tusa tadaʼalumanay a kasarekad i Kinmung yu,there used to be two armies in Kinmen,train
37293,37294,37294,itira i putal telihan i Caki kaku a mitaliyuk,put me in the dustpan and walk around the outside yard,train
37294,37295,37295,Papikaykien ku niyaru a miketun tu tatayalen,have tribes meet to decide on work items,train
37295,37296,37296,u pipaseraʼan ira iraay kura taʼangayay a kilang,there are tall trees a place for everyone to rest,train
37296,37297,37297,Orasaka salikakaaw kakudait ku falucu namu tangasa i piliyawan nu Tapang a tayni nengnengen ku dmak nu maumahay tala han nangra ku urad nu kafarawfawan atu urad nu kacanglahan tu sakatadamaanaw nu hci nu pinaluma i umah,be patient then brothers until the Lords coming see how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains,train
37297,37298,37298,u nini ku tatinakuan i kitanan,we are basing this on this incident,train
37298,37299,37299,Watawaten ku hata,wave the flag,train
37299,37300,37300,malapakalungay tu kaku,I am a young man,test
37300,37301,37301,sapa camul tu kafus atu futing kaesu san ku matuasay,the old man said the fish and shrimp would be more delicious,train
37301,37302,37302,itini pacerur iratu,there is still a legacy,train
37302,37303,37303,anu miala kisu ci inaan mitapiʼay kisu tayra luma nangra,did you work at your wife house before you married her,train
37303,37304,37304,hay saw Ngaay mifuting kita,Oh yeah then we can go fishing,train
37304,37305,37305,kakahi,be ready,train
37305,37306,37306,dicuh,to loosen,train
37306,37307,37307,Caay pihamham kaku tu sapihmekaw nu tamdaw,I do not accept praise from men,train
37307,37308,37308,Misasienaw i putal kuya wawa,the child is out cold,train
37308,37309,37309,a madadama a malawidang,and be a friend,train
37309,37310,37310,Awaay mahadakay cira dadaya nga minukayay,No she is not she just went out and will be back in the evening,test
37310,37311,37311,akung niyam tiya niyam i,our Grandpa told my uncle,train
37311,37312,37312,Talacuwa^,where are you going,train
37312,37313,37313,nawhan caay hu pitilid itiyahu,I did not go to school yet,train
37313,37314,37314,caay kangeru haw kisu,are not you tired,train
37314,37315,37315,muruhu,bend over,train
37315,37316,37316,Macekiday ci Yuhani tu demak nu simpu sanay pasuwal cingranan Cuwatu ku mamiliyaw kaku micumud i Tingsukiw,John was so shocked by the clerics action that he told the cleric I will never set foot in the Catholic church again,train
37316,37317,37317,mauta,vomit,train
37317,37318,37318,anu itiraen itira ci papuhan a mipawali,how about drying it at Papohs house,train
37318,37319,37319,Mamisaˈicel kisu misaysay tu Lacungis Micuwat tu rihaday Han,do you try to resolve disputes and promote harmony,train
37319,37320,37320,Minaang tu fuduy ci ina,mom collects clothes,test
37320,37321,37321,anu muhetingay i muhetingay,if it is black it is black,train
37321,37322,37322,tusa a mihecaan itira i,spent two years there,train
37322,37323,37323,miaray,thank you sir,train
37323,37324,37324,caʼay kaa pawan kaku tuna suwal saka fiyaw nu fai aku,I cannot forget the old man holding my hand because my aunt told me,train
37324,37325,37325,Palatlaten ku mafanaay a matayal tu sakisera,let those who are good at planning land measure it,train
37325,37326,37326,singsi^,Teacher,train
37326,37327,37327,unian sa Fataʼan i edeng caayay kita nimaan palumaay u pancah,we Amis are not the only ones who grow beans,train
37327,37328,37328,malaadihayay,terrific,train
37328,37329,37329,u luray tu u talaw nu akung nu maku tayni i lutuk,my Grandpa went up the mountain with a lot of pain and fear,train
37329,37330,37330,Ha u maan ku demak,Oh what is the matter,test
37330,37331,37331,yasa satelucay aku a wawa i halafinay ku aru niyam tu tuluay miheca kami itira i,my youngest lived where we lived before for three years,train
37331,37332,37332,mitilid satu tu,when I was in the music department,train
37332,37333,37333,ta ya misanga tiya luma i ya luma a,the owner of the house that was built,train
37333,37334,37334,i tiraay kura citudungay paʼurip tu hicay,there is a fish farm over there that specializes in fish fry,train
37334,37335,37335,sidsid,one by one,train
37335,37336,37336,macaculi,have a row,train
37336,37337,37337,halikien tu a mikilim Talacuwaay tu kuna cecay,we have to look for it where did this one go,train
37337,37338,37338,hay hinatusa,Yes twice,train
37338,37339,37339,rumiʼad matayal dadaya ngaʼayay ku futi,work during the day and get enough sleep at night,train
37339,37340,37340,tengilan,sounds like it,test
37340,37341,37341,nuya malawacuay mialaay tuya kiyafes,the person who was greedy and took the guavas,train
37341,37342,37342,sa hadidi han aku,that is why I am barely keeping my job at the hospital,train
37342,37343,37343,Mahuni ku takura masadak tu ku fulad,as the frogs chirped and chirped the moon appeared,train
37343,37344,37344,melaw saan tu epah,just watching the wine,train
37344,37345,37345,midahepayay,a person who is tanning,train
37345,37346,37346,mahanay ku tadud hananay,this is Mangrove,train
37346,37347,37347,kaku i ci kaku,my name is Koh Kim Jang,train
37347,37348,37348,sadapu nira tu turus nirahatiraay ku imi nira,covering her knees that is the idea,train
37348,37349,37349,o maan ku maaraw isu anini,what did you see today,train
37349,37350,37350,kadufahay,wealthy,test
37350,37351,37351,neng han san ha ha ha,Shannon your dads here to see you Wow he is so handsome ha ha ha ha ha,train
37351,37352,37352,a mahaentu sansani a,it is often the case that,train
37352,37353,37353,micaliw cingra tu sailus i kapukaputan cuwa kapihawikid kaku han nu alumanay cingra a pasuwal,he borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
37353,37354,37354,lalamlam sanay haw tu afar tu futifuting,in a net of shrimp and fish,train
37354,37355,37355,kamu ku ruma a pawacayay tu pakayniay i Takuwanan nawhani nani satapangan a mikaput kamu i Takuwanan,and you also must testify for you have been with me from the beginning,train
37355,37356,37356,Ilaay u miacaan nu wama inacila,Yes dad bought it yesterday,train
37356,37357,37357,Tusa^ a pasintu^ nu pulung nu tamdaw i Taywan ku Yincumin,the Aboriginal population makes up of Taiwans total population,train
37357,37358,37358,pasu u Kiku ku melawan a misapinang,we also came to the Creek mouth tribe to observe and prove that,train
37358,37359,37359,pacakayen tu matini ku paheku,they sell cat food now,train
37359,37360,37360,mahanay kinian,like this one,test
37360,37361,37361,icuwa i lalikul,where is it in the back,train
37361,37362,37362,mifitay a kilang misahiya,this kind of root,train
37362,37363,37363,ira haca kina suwal tini u milaedis hananay,where is the because fishing Festival,train
37363,37364,37364,maficekut,cramps,train
37364,37365,37365,o cuker nu mita ku finawlan,the tribal people are our support,train
37365,37366,37366,mamaan ngaayay tu awiday singsi,it is all right I am fine thank you Mr Teacher,train
37366,37367,37367,suylici,water authority,train
37367,37368,37368,akaa tu pilalesi a minevnev,you are never going to start a tsunami flood,train
37368,37369,37369,epip,flutes,train
37369,37370,37370,mapaciekim ku matuʼasay itiya hu,did they used to do old people wear gold,test
37370,37371,37371,o sapisedef tu kalumaan u kilang ku sapitartar u eli u talud u papah nu lawilaw u fukeluh atu tafuk ku sapisedef,most of the materials used to build weir gates are locally sourced such as wood thatch reed yam leaves and sand and gravel,train
37371,37372,37372,saka tahira cingra itini mikilim hu cingra tuya,at this point he was still searching,train
37372,37373,37373,kamu i pina pina kamu malakaka,what about you how many brothers and sisters do you have,train
37373,37374,37374,cuwa ka fanaˈ ci Yupu wa hacuwa mifekad ku miliyaway maˈurip nuikur,Nevertheless he believed that the God of life would remember him and would be able to resurrect him in the future,train
37374,37375,37375,mafiwfiw nu fali ku hata,the flag was blown by the wind,train
37375,37376,37376,pakayni tunini pidiwadiw,brain training,train
37376,37377,37377,miuwiday,iron lever,train
37377,37378,37378,tireng sa ci Yis tahidangen ningra cangra a sumuwal O maan ku lalungucen namu i Takuwanan saw han ningra,Jesus stopped and called them What do you want me to do for you he asked,train
37378,37379,37379,ka^esu,it is delicious,train
37379,37380,37380,masadak sa ku vulad i sawaliʼan,the moon is coming out of the east,test
37380,37381,37381,makapah a cuerung saan ku kasuy i saikuran,the backyard is beautiful with bundles of firewood stored upside down,train
37381,37382,37382,anu malahuluhulul ngaʼay hatira tu kita,we are safe and sound together,train
37382,37383,37383,nawhan nengneng han i awaay ku nu maku,but I do not have a watch,train
37383,37384,37384,pina ku nicaliwan ningra a payci,how much does she owe you,train
37384,37385,37385,a miala tu niyan,Harvest this,train
37385,37386,37386,mivuting,fish,train
37386,37387,37387,salavi sa mikared ku matuʼasay,the old man was knitting all night,train
37387,37388,37388,yaten kaku,lead me by the hand,train
37388,37389,37389,anaana,it is very scary,train
37389,37390,37390,mararir ku salikaka,my brother often,test
37390,37391,37391,tira hu tira hu eyra i,it is over there,train
37391,37392,37392,tataaktu ku havay iri a,when the millet grows to maturity,train
37392,37393,37393,misakeristu,to practice the Christian faith,train
37393,37394,37394,o miinipay kaku tu takid i matini,I am sipping my drink,train
37394,37395,37395,u dengan sa kura fudawan,there is only one aluminum pan,train
37395,37396,37396,o ruma Misawacayay tamdaw ni Yihufa hanu cuwa ka hapinang nu tau tu mihudupay tu Kawas a tamdaw cangra hani,why do some Jehovahs Witnesses make it so hard to see that they are serving God,train
37396,37397,37397,pakamilaen,setting up the camera,train
37397,37398,37398,a citadangay a tamdaw,commit a serious crime,train
37398,37399,37399,Tulu^ pulu pida^ kina piyang mangalay hu^ tu ruma^ haw,for the cookies anything else you need,train
37399,37400,37400,hatiraay hu ku itiyaay haw,was it like this in the past,test
37400,37401,37401,Miceli ci ina i tisuwanan,Moms yelling for you,train
37401,37402,37402,itini i Lidaw i Pukpuk itini i Natawran,at Dongchang Inri Nadolan,train
37402,37403,37403,nu Recurd,in the last few years during the era of Japanese rule,train
37403,37404,37404,Simisipuay tu sasingaran simiasikay nu rumaan a tamdaw,some people clean the windows some sweep the floor,train
37404,37405,37405,u pulung nu malininaay nu luma a maemin a masaupu,we also invite our kinsmen to share with us,train
37405,37406,37406,awaay tu ku afafahi away tu ku fainay,no Mrs no Mr,train
37406,37407,37407,hay ura akung aku da atura wina aku ngaʼayay i katimul,my Grandpa and mom say it is nice down there,train
37407,37408,37408,nai,Yuli high school,train
37408,37409,37409,ira ku wawa ningra tu saspatay a kaying sahtu u cirucekay tu patnakay cangra tu suwal nu Kawas,he had four unmarried daughters who prophesied,train
37409,37410,37410,a lise han nu Hulam kiraan,history of Chinese language speaking,test
37410,37411,37411,kalitusa,of the,train
37411,37412,37412,alaen ku sapilaplap tu ayam,you go get the bird catcher,train
37412,37413,37413,pasevanaʼi kaku,let me know,train
37413,37414,37414,ira ku hungku nunini a luma,this household has a grain elevator,train
37414,37415,37415,ngaʼayay alaen ku papah ira ini,you can pick its leaves,train
37415,37416,37416,urasaka,consequently,train
37416,37417,37417,hatiraay ku itiya hu a malitengay a demak,that is what the elders did back then,train
37417,37418,37418,awaay ku fuefu tamiyanan pacemut hananay ku pifuting i tamiyanan,we do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
37418,37419,37419,maakungay,crooked,train
37419,37420,37420,Halihecep tu nanum kina funun,this paddy field is very good at absorbing dry water,test
37420,37421,37421,anu u situ ku mi ku wawa numita,if it is a student or one of our children,train
37421,37422,37422,Miciru ku tuem,the cloud extends upward like a pillar,train
37422,37423,37423,Cinikalatan nu ciwadisay a fafuy kina tali,this taro has teeth marks from a pigs bite,train
37423,37424,37424,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O papakaaraw ku caayhu ka fana tu pakayniay i Cingraan O mamafana ku caayhu pakatngil tu dmak Ningra a tamdaw saan,Rather as it is written Those who were not told about him will see and those who have not heard will understand,train
37424,37425,37425,o i Taynan aca,Oh it is in Tainan huh,train
37425,37426,37426,nu kumuh nu matuʼasay a sinafel,long beans are a dish for the elderly,train
37426,37427,37427,patayraen i palud iraay ku palud pitangtangan tu hemay,I will take it to the stove,train
37427,37428,37428,mitiku,come back,train
37428,37429,37429,anini tayni milicay kaku kisunan haw,I came to see you in person today,train
37429,37430,37430,papuhan i kalaskami kuya iraʼay ku sakufit,square bag with a zipper bag inside a plastic bag,test
37430,37431,37431,talakawanan,favor the right,train
37431,37432,37432,suwal numita u Amis,describe us the Amis,train
37432,37433,37433,anu mahawhaw i,if it is damp,train
37433,37434,37434,Du^du hantu nangra ku nanu suwal ni Yis a pacauf hayda satu cangra,they answered as Jesus had told them to and the people let them go,train
37434,37435,37435,Mapakel nuya tamdaw kaku,I am controlled by that person,train
37435,37436,37436,tuluay,three points,train
37436,37437,37437,o finacadan nu Falangaw a Amis nani kaamis i Singku tahira i satimul nu Katiput ira ku Falangaw Etulan Turik Fafukud Piuhu Madawdaw a taangangay a niyaru,Malan Amis Group from Success in the north to Benxi in the south the main tribes are Malan Dulan Duli Donghe Xiaoma Ma Lao Leak et the main tribes are Malan Dulan Duli Donghe Xiaoma and Ma Lao Leak,train
37437,37438,37438,ita han tu u Cikasuwan,However our people,train
37438,37439,37439,u ina niyam iri tu wawa papicudad,our mothers do not care about their kids going to school,train
37439,37440,37440,cai pakaʼaraw ciira,that is why she has not seen it,test
37440,37441,37441,Hakianini kita a malawidang,we will start now being friends,train
37441,37442,37442,o sasuwalen aku i matini i caay ku nanu Tapang a suwal u nu maapaay a nika sumuwal Saka paci^ci sa kaku a pasneng,in this self confident boasting I am not talking as the Lord would but as a fool,train
37442,37443,37443,kapaysinan,contraindication,train
37443,37444,37444,muluen mimulu sakacaay ka lahad nuya fanuh nira,keep rubbing his silk so it does not keep growing,train
37444,37445,37445,o samatiyaay ni faki nira ku kakawaw nira wawa,the boys behavior is very much like his uncles,train
37445,37446,37446,o kudiwis ku hacikayay tu rarukuh,the rabbit runs faster than the tortoise,train
37446,37447,37447,kira,in this way,train
37447,37448,37448,a mipatireng a mitelay,stand and pull away,train
37448,37449,37449,mahaenay,here it is,train
37449,37450,37450,papecih saan a u nuamisan a pangcah u itenukay a Pangcah i nutimulan a Pangcah hananay i,according to the region and customs it can be divided into northern Amis and Central Amis,test
37450,37451,37451,u felac u hemay han haw tu hulu,that little bit of white rice,train
37451,37452,37452,icuwa miulung tu kaku tu,I will carry it wherever I go,train
37452,37453,37453,tiraay saka aluman aluman ku salikaka itiya,because that is how we get more and more brothers and sisters,train
37453,37454,37454,tahidang han ni Yis cangra a patinaku a sumuwal Samaanen ni Satan ku nipifahfah ci Satanan a pasadak hakiya,so Jesus called them and spoke to them in parables How can Satan drive out Satan,train
37454,37455,37455,ira ku urang atu kalang nivatiliʼan nu heni,they use batteries that have electrocuted lobsters and crabs,train
37455,37456,37456,a misafunun,if you want to plow,train
37456,37457,37457,masaselaselal itu,that is when the age groups will be organized,train
37457,37458,37458,o laklak nu sasalamaen nira wawa,that little kids toys were scattered all over the place,train
37458,37459,37459,mapitaway,pick,train
37459,37460,37460,Inaaw sa cira a miangang,she said Mom,test
37460,37461,37461,aru han namu masuvuc,do you just sit there,train
37461,37462,37462,fangtacing,Magnifier,train
37462,37463,37463,Ma^deng spat a pulu a mihcaan a mihadidi ku Kawas i cangraan itira i kuhkuhan,he endured their conduct for about forty years in the desert,train
37463,37464,37464,kapulungan,shared,train
37464,37465,37465,pasitira tura kaʼamiʼamis katimutimul,to the north to the south,train
37465,37466,37466,pakuyuc kuna tireng,I was poor,train
37466,37467,37467,cima tu ku mitulun,who will pray,train
37467,37468,37468,saʼayaway i tadamafanaʼay ku malitengay mifalid sanay,long ago old people were very good at using bamboo rafts,train
37468,37469,37469,simal,oil,train
37469,37470,37470,minanam ku Pangcah a misarakes i karipunan,during the Japanese era the Amis began to learn the art of extracting camphor oil,test
37470,37471,37471,panasuen,put some eggplant on it,train
37471,37472,37472,cecay a singsi tatusaay a mihecaan ku pinanam aku,I studied with each teacher for years,train
37472,37473,37473,u kuni pangangan iri,the Amis are called Nanchang Yichang,train
37473,37474,37474,hana tu kita u masapangcahay,we are Amis,train
37474,37475,37475,adihay ku Ngayaw i ayaw i tini i Taywan,there were many wars here in Taiwan a long time ago,train
37475,37476,37476,Tedi saan ku cidal anini lusu sa ku ciferang aku,it is been a hot sunny day and I have been sweating,train
37476,37477,37477,halafin caka tayni atien aku cangra a malacafay kita a mitaheka,it is been a while let us have a meal together,train
37477,37478,37478,matawal,forget about,train
37478,37479,37479,anu awa kura futing awa pinang cecayay,without those fish there would not have been a single scenario,train
37479,37480,37480,palaliday ya malatifek kami miilang kami tu panay tu lamulu,we used to hull and mash the rice and grind it together to make syrup or millet,test
37480,37481,37481,maulahay tayni mafulaw,that is why I like to move here,train
37481,37482,37482,Imacen ni kaka aku ku waa nu kulung niyam,my brother sharpened our horns,train
37482,37483,37483,anu masamaamaan,whether,train
37483,37484,37484,hatu mahanekay nu wacu halikien ita tayra a mituul,the dog seems to have smelled it let us follow them,train
37484,37485,37485,anini san kita malupisak tu kita malakakaay ha maan satu ku kafanaʼan nu mita i titanan atu ikurikur tunian hakiya,Now we have to spread out we do not know what will happen to us in the future not even to our descendants,train
37485,37486,37486,o sasifin ku sakalalupu a wawa,the baby wash your face with a towel,train
37486,37487,37487,tumangic ku ina nu,Maori mothers are crying,train
37487,37488,37488,maulah kisu tu kaedahay,excuse me do you want it spicy,train
37488,37489,37489,o paci^ciay i tamuwanan a papidu^du tu krit a lisin i u sapaaraw aca nangra tu nika laluk nangra o sakapihaen nangra i u saka^caaw ka kariang nangra pakayni i ciwcika ni Kristu,those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised the only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ,train
37489,37490,37490,pakayni i icel ni Kristu u paicelay takuwanan ku sakapakafilu aku a misiayaw tu masamaamaanay a dmak,I can do everything through him who gives me strength,test
37490,37491,37491,ta maranam tu kami,we had breakfast,train
37491,37492,37492,saha makapah sanay kami i,we think it is the only way to make it more beautiful,train
37492,37493,37493,o cuperasay ku piyang nura wawa,that kids candy is crunchy,train
37493,37494,37494,anu macaluh kaku sa kisu haw,if you are in a hurry to eat,train
37494,37495,37495,lacafay sa tu katihiay a kaput minengneng,share the book with your classmate next to you,train
37495,37496,37496,sakatulu a rumiad i falahen nangra ku lalusidan nu lunan,on the third day they threw the ships tackle overboard with their own hands,train
37496,37497,37497,karucek,accurate,train
37497,37498,37498,anu micada atu pakayni i tingnaw atu suci patikami i sasamaan kita a misinanut hani,why should we be careful when receiving or forwarding emails and text messages,train
37498,37499,37499,patatikul,come back,train
37499,37500,37500,Nanuya miraud i ci Pitiruan kuya tumirengay i tatihi a tamdamdaw suwal sa Sulinay u kaput Ningra kisu Nawhani mahapinang i caciyaw isu kunini han nangra,after a little while those standing there went up to Peter and said Surely you are one of them for your accent gives you away,test
37500,37501,37501,awa tu kuna hetini aca ku pakungku aku,I am done with my story,train
37501,37502,37502,o icep u kuwa u maamaanan a tamuhungay a lusaylusayan pakaengne ngira,she eats betel nut papaya and all kinds of ripe fruits and vegetables,train
37502,37503,37503,Patiliden isu ku cuyuh nu i Smirnaay a kiwkay u suwal i Oya u Satapangan u Pahrekan u nanu mapatayay miliyaway haca a maurip nai patay haen sa tu suwal,To the angel of the church in Smyrna write these are the words of him who is the first and the Last who died and came to life again,train
37503,37504,37504,nawhan man na sipunan,what the hell is going on,train
37504,37505,37505,u kakaenen,foods to eat,train
37505,37506,37506,o miafalaay ci kaka nu maku tu tafu nu paliw a talapala,my brother carried rice packets on his shoulder to the farm workers in the fields,train
37506,37507,37507,o maukakay ku kaulahan nu kaying anini,modern ladies like skinny bodies,train
37507,37508,37508,inain,limp,train
37508,37509,37509,patayra han i nu demakan nu Yincumin,if you are involved in Aboriginal affairs,train
37509,37510,37510,vaniw,edible mushroom,test
37510,37511,37511,paputal,outside,train
37511,37512,37512,misimaway,caregiver,train
37512,37513,37513,cecay nu li,one hundred,train
37513,37514,37514,cupel,pepper,train
37514,37515,37515,i tini i Cingaluan lipahak ku niyaru,SINGING here on the banks of Gina Road the tribe of joy,train
37515,37516,37516,u sapitavu tu kukuy,it is for wrapping key tow,train
37516,37517,37517,ha ku icep han,Oh it is a betel nut tree,train
37517,37518,37518,Pacauf sa kuya palafuay i cangraan Mafanaay kaku ci Yisan Mafanaay kaku ci Pawluan Nikawrira u maan kamu saw han nira,one day the evil Spirit answered them Jesus I know and I know about Paul but who are you,train
37518,37519,37519,awa,No it is not,train
37519,37520,37520,talaumaumahan mikumu tu dadacdac,in the field or hunting cicadas,test
37520,37521,37521,o wawa nu hanghang u tihi aku a talalutuk,it is the son of my hunting partner,train
37521,37522,37522,fakar,grain drying box,train
37522,37523,37523,mahaen ku nikaniket nu timutimulan tu lisin nu niyaru,it is very strict in the south,train
37523,37524,37524,tayra i tukay a mikilim tu sakaurip manay i tukayay a Pangcah han ku nipangangan,they left their homeland for the metropolis and formed the metropolitan Amis,train
37524,37525,37525,o fafahekulen anuhuni kiraan a kafang,that quilt is going to be thrown away,train
37525,37526,37526,miviyuk,play the flute,train
37526,37527,37527,i ayaw nu,Before,train
37527,37528,37528,tahalifaay tu manan ci Pawlu aci Silas i Filipi,what happened to Paul and Silas in Philippi,train
37528,37529,37529,Arayen ku singsi nu misu,go and say thank you to your teacher,train
37529,37530,37530,u wawa u mamipasakasak aca ku wawa,children were also involved in trampling the soil,test
37530,37531,37531,halafilafin cimira,I will take as long as a year,train
37531,37532,37532,Taesel ku pinengneng nu was,God sees through,train
37532,37533,37533,kailaay kura mitanamay mipaluma i,although some people have tried to grow some,train
37533,37534,37534,militinayi,gutting,train
37534,37535,37535,Orasaka fawahen ni Yis ku falucu nangra tu sakafanaaw nangra tu Fangcalay Cudad,then he opened their minds so they could understand the Scriptures,train
37535,37536,37536,tatusaay,Two,train
37536,37537,37537,maalaw namu hay maalaw tu haw,did you see it Yes you did,train
37537,37538,37538,cila tusa rumiʼad,the next day the next day,train
37538,37539,37539,tahira ci Mariya i ci Yisan Maaraw ningra cingra i hinukup sa i kaayaw ni Yis suwal sa Tapangaw anu ranikayay kisu i kuna caay ka patay ku salikaka aku han ningra,when Mary reached the place where Jesus was and saw him she fell at his feet and said Lord if you had been here my brother would not have died,train
37539,37540,37540,caay ku muraraway yana matamaay caay ku misangaʼay tu saka cirawraw,not to have committed or violated cultural boundaries,test
37540,37541,37541,ira haw ku lusay nu luma namu,do you have a fruit tree,train
37541,37542,37542,anu caay kisu katahekal mapacuricuray tu taʼakay tu a nanum,if you do not come out you will be taken to the sea,train
37542,37543,37543,mansa anu itini i kacangrahan a paluma kiya haw,if planted in the spring,train
37543,37544,37544,o cidafungay kina tamdaw,this man is very rich,train
37544,37545,37545,sakapina nu pitilidan anini,what day of the week is it,train
37545,37546,37546,mipalalay,as a reminder,train
37546,37547,37547,mansa adihay ku falucu aku,so I have a lot of ideas,train
37547,37548,37548,u maan ku tayal nu misu,what you do now,train
37548,37549,37549,cumikayay,running,train
37549,37550,37550,Mikesi i riyar ku fainayan nu niyaru tu tulu a rumiad,boys have a three day sea Festival at the beach,test
37550,37551,37551,8 padamaay kisu tu wawa tahira i Picadaan tu Inuˈ Han,are you helping your child progress to baptism,train
37551,37552,37552,tedac sa tayni i Sanayasay ya Futud hananay nga tahini tini,they came directly to the Island of Huayu and Orchid Island,train
37552,37553,37553,limela kuka tu tesel nu malitengay hu itiyahu,I treasure the traditional embroidery of the old men of the past,train
37553,37554,37554,mangataay ku luma aku rakat sanay kaku a tayni,I live close by I walked over,train
37554,37555,37555,nu Pangcah,the Amis call it Qiu Mang,train
37555,37556,37556,ta ruma tu a rumiʼad haw i,on the selected day,train
37556,37557,37557,Fa^detay ku Cidal sasinuet sa tu kaku,the sun was so hot and I was sweating a lot,train
37557,37558,37558,falucu nu mita i kaikur,I do not know if it will be helpful to the younger generation,train
37558,37559,37559,adihay ku kadangaway i tini,there are a lot of mosquitoes here,train
37559,37560,37560,sa milicay kisu u maan han,So you asked me what I did as a legislator,test
37560,37561,37561,Paredaen nu was cingra a pakafuti,God caused him to sleep a deep sleep,train
37561,37562,37562,i piilisinan satu misaturun mipacuk tu fafuy atu pasadak tu ^ecaw cangra,during the tribal festivals they pound mocha kill pigs and put out brewed millet wine,train
37562,37563,37563,hemek saan ku wawa,the kids are happy,train
37563,37564,37564,saʼusien tu ku mafanaʼay tamdaw,so how many are we talking about,train
37564,37565,37565,sakahemaw sa,brisk,train
37565,37566,37566,anu sa kura pikasasiʼay nu mita kalalifet nu mita haw i,what if we really want to test the competition,train
37566,37567,37567,Pacauf sa ci Yis Aka pakapilifet tu Tapang a Kawas isu saan ku suwal a matilid i Fangcalay Cudad han ningra,Jesus answered him It is also written Do not put the Lord your God to the test,train
37567,37568,37568,u lahuk u niadupana nu kapah ilutuk inacilacila,it is Chinese food a few days ago the young men went to the mountains to catch some mountain produce,train
37568,37569,37569,midmak kunini a saka tusa a aadupen tu masamaamaanay a kafahkaan a dmak Tfaden nira ku namal nai kakarayan tahini i hkal i kaayaw nu tamdamdaw,and he performed great and miraculous signs even causing fire to come down from heaven to earth in full view of men,train
37569,37570,37570,nengneng han ku maku,I see myself this way,test
37570,37571,37571,anu tayni ku lavang niyam makaaraw micakay,tourists will buy it when they see it,train
37571,37572,37572,tuya pitatalaan ira ku tingwa nu safa tu fainayan suwal sa malipalaw ira ku latuh nu kalasufitayan cuwa kangaay pasera ku sufitay sa liyaw hantu nu paaliwacan a minukay,the younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,train
37572,37573,37573,nani Kalingku^ kaku,I come from Hualien,train
37573,37574,37574,anu caay kaytini i niyaru,I am specifically echoing the tribes,train
37574,37575,37575,Hekenu tu wawa mafukil tu mapawan tu haw caay haw mapawan tu mapawan kamu,it is been a long time since I forgot when it is forgotten,train
37575,37576,37576,u wawa tu u suna tu kira,he is a child a grandchild,train
37576,37577,37577,tangsul han mitapay tuni kakuengel hu nira matuni kiya,if you dry it before it is hard it will rot,train
37577,37578,37578,Icuwa^ ku samangataay pidakawan tu cyiyun,where is the nearest MRT station,train
37578,37579,37579,tayni kiya Paylang haw i,when the Flatlander came,train
37579,37580,37580,ya nanu Olalipay alaen tayni kira mahawikid nu nanu Olalipay kira,the Yalali tribesmen have brought their own tribesmen here as well,test
37580,37581,37581,nu matuʼasay mahaenay haw,learn how seniors,train
37581,37582,37582,caang,twig,train
37582,37583,37583,Pakafana a misanga tu datuk atu tuliluc ku singsi i tamiyanan anini,today our teacher taught us how to make a mouth organ and a flute,train
37583,37584,37584,liyasen nangra ku mu^celay a lalan a muraraw tuuren nangra ku dmak ni Palam u wawa ni Piyur o maanufay ci Palam tu nanu caay ka mu^cel a dafung,they have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor who loved the wages of wickedness,train
37584,37585,37585,awaay tu maʼaraw niyam,we did not see it,train
37585,37586,37586,hanen hanen hanen hanen pifalud,tied up this way and that way,train
37586,37587,37587,patacuwaan isu kiya tinaʼi sanen takunan,ask me where you are taking the offal,train
37587,37588,37588,saan kaawaayan niya rapac kiya lalapacan i lutuk sa,sometimes you cannot find grass not even on the mountains,train
37588,37589,37589,anu mama^deng kisu i ka i ayaw nu kasi^nawan a tayni Ngaayhu saan i tisuwanan ci Yupulus aci Putins aci Linus aci Klautiya atu rumaruma a salikaka a ma^min,do your best to get here before winter Eubulus greets you and so do Pudens Linus Claudia and all the brothers,train
37589,37590,37590,anu kita u Pangcah tu haw,or us Amis,test
37590,37591,37591,u wama aku haw hatu iraay tu tatiihay tu kadafu,my father often suffered for his own sake,train
37591,37592,37592,ira tu ku mitilidan nu mita canguʼut tu tusa a tilid haw i,if you write fewer words,train
37592,37593,37593,sapaluma,seeds,train
37593,37594,37594,tihi nu sunti,assisting the pickets,train
37594,37595,37595,itila ku aru nu heni,that is where they live,train
37595,37596,37596,awaay haw manengneng ku nairaan,it will not work,train
37596,37597,37597,Tungalen tu miming sacecay han a suut a rimuud,I will buy some more and make up yuan,train
37597,37598,37598,kimad nura laluma a Cudad,the story in the book,train
37598,37599,37599,paadiyamen,put some ginger on it,train
37599,37600,37600,kararid a mitulun yu mitulun kamu i kapalal ku falucu namu a mikansiya i Kawas,devote yourselves to prayer being watchful and thankful,test
37600,37601,37601,sa misanga tu itiay a pala,start here on the plains,train
37601,37602,37602,taeliv,pass,train
37602,37603,37603,mabukil kura wina kiyami,Moms not sure,train
37603,37604,37604,masadaktu ku vulad,the moon is out,train
37604,37605,37605,anu maulah kisu ngaayay tu,it is good that you like it,train
37605,37606,37606,anu sitatihi tu kaku,if I had a spouse,train
37606,37607,37607,cima kuna patayniay sanay,they are very confused about who is bringing the food,train
37607,37608,37608,Mangaay kaku a tayra haw,can I go,train
37608,37609,37609,nawhani matalaw ka warakan nu kumaenay,the purpose is to prevent people from being poisoned,train
37609,37610,37610,nu hatini mamatengil nu mita,we are about to hear,test
37610,37611,37611,latuluen,surname San,train
37611,37612,37612,4 ngaˈayay itini i Fangcalay Cudad pakaˈaraw tu siniˈadaay a tinakuan ni Yihufa,we can see a number of examples of the LORDs compassion in the Bible,train
37612,37613,37613,maherekay tu ku pitilidan aku i nu kangkufu nu pitilidan,I completed my nursing training in nursing school,train
37613,37614,37614,lahuday,Easy,train
37614,37615,37615,Tataak ku cidal sinawar sa ku tangal aku,the sun is so big it makes me dizzy,train
37615,37616,37616,o maulahay tu Kawas a tamdaw i u mamaulah tu salikaka mahaen ku limuut ni Kristu i titaanan,and he has given us this command whoever loves God must also love his brother,train
37616,37617,37617,sa kalungkung sa huwi,and then it gets loud,train
37617,37618,37618,Aka pasuwal tuya nawiru ikaka nu aniniay ku nika ngaˈay nu itiyaayhu a rumiˈad saw,Do not say Why were the old days better than now,train
37618,37619,37619,Takaw kuliniw,steal,train
37619,37620,37620,masa mahaen ku nipisanga tina kumuan,So it is made like this slingshot,test
37620,37621,37621,iraan na,that is,train
37621,37622,37622,u papadangen nu mita hay,what we are trying to help is,train
37622,37623,37623,ura maharek mituktuk i pawalian,Anyway I will take it to the tanning table after I knock it down,train
37623,37624,37624,Salamaay kaku tu,I have worked with street performers and pipers,train
37624,37625,37625,nikalacacay,unite as one,train
37625,37626,37626,lusid,clothing,train
37626,37627,37627,misalafiifii tahadafak saan,all through the night and into the morning,train
37627,37628,37628,sanay kina sa,that is it,train
37628,37629,37629,luengelay haw ina hay mahaenay ku datengan haw,Yes that is the part where you pick them up,train
37629,37630,37630,misatapang tu kami a misakakawaw itini hananay,the fishing Festival was started in,test
37630,37631,37631,hatira saka,consequently,train
37631,37632,37632,patayra haan i pudacentu nu nihaen,that is what they do when you send them to a hotel,train
37632,37633,37633,u sama kura ira ku ruma taʼangaʼangayay tu u sama kura,dandelions with big leaves are also dandelions this is another kind of dandelion,train
37633,37634,37634,hayi anu hatiraay i,now that a consensus has been reached,train
37634,37635,37635,nipamatangan,reclaimed,train
37635,37636,37636,Mamaurad anuhuni kacicacelakan,it is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
37636,37637,37637,Natahira kami i Makituniya i awaay ku karihadayan niyam mapades kami tu masamaamaanay ira ku kacaculi niyam atu tau ira ku talaw nu falucu niyam,for when we came into Macedonia this body of ours had no rest but we were harassed at every turn conflicts on the outside fears within,train
37637,37638,37638,iayawaw,previous,train
37638,37639,37639,Hayda haratengen tulu a rumiad patikulen a patayni,sure and remember to return them after three days,train
37639,37640,37640,sapakaen tu rarapa maulah satu kemaen ku rarapa tu matiraay,feeding cows,test
37640,37641,37641,rumaruma,others,train
37641,37642,37642,unu nani sawaliay a tamdaw,the man from the sea,train
37642,37643,37643,itini haw u maan san,I would like to say something here,train
37643,37644,37644,sakaira tu nu itiniay i sawalian ku salawinawina kiya haw,there will be Amis clans here,train
37644,37645,37645,tuna caay ku kangalayan aku ku nidmakan aku saka u pahapinangay kaku tu nika u ngaayay ku Rikec,and if I do what I do not want to do I agree that the law is good,train
37645,37646,37646,patatikul saan a ira ku pakaulah niyam kamunan i,Paradoxically after the mission was completed,train
37646,37647,37647,micudada kaku i tiya,I am going to school,train
37647,37648,37648,mitalaruk saan mihiya misaday a misakilang,you can take turns preparing to go to the mountains to get wood,train
37648,37649,37649,nanu mamangan aku,since I was a child,train
37649,37650,37650,mitahidang tu kiwkay ku luma a misiki a mirayray tu kaludemak matini u simapatayay a parud,the family would like to ask the church to hold a Christian service of Farewell,test
37650,37651,37651,akuhiʼn palayasen kura kilang maredu,that is why both ends should be of the same thickness,train
37651,37652,37652,Mafana kamu matngil namu ku dmak ni Pawlu o suwal ningra i caay ku Kawas ku nisangaan nu tamdaw a kawakawas saan cingra a misawi tu falucu nu alumanay a tamdamdaw o Ifisu a ccay a mimaan o pulungtu nu Aciya a masawi ningra,and you see and hear how this fellow Paul has convinced and led astray large numbers of people here in Ephesus and in practically the whole province of Asia he says that man made gods are no gods at all,train
37652,37653,37653,kawali kaʼamis nu Karuruan sa i,if it is east or north of Caroline,train
37653,37654,37654,mafana itini u pulung nu likec cinira,he set the rules of the tribe and no one has failed to follow them,train
37654,37655,37655,keridan nu singsi kami a tayra i piarawan tu pinanuwang masarayaray kami i fawahan a miaca tu paya,today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
37655,37656,37656,atu sakafana a mingudu tu matuasay pakaen tu matuasay uruma i hay tumesek ku fana nu kapah tu sakitini i matuasay a tu tuas nu maku,to achieve the act of respecting the elderly and honoring the virtuous so as to realize the principle of honoring the aged and caring for the aged,train
37656,37657,37657,matiniyay a kakaenen,this way of eating,train
37657,37658,37658,tini tuna naliti iniini,about this manzanita here they are,train
37658,37659,37659,Sataangay hananay niyam ku ngiha Ngaay hu singsi,we said loudly Hi teacher,train
37659,37660,37660,Ngaay kita a talayufing a micuking miepud tu pida^ atu paefer tu tikami^,you can also go to the post office to deposit money collect money and send mail,test
37660,37661,37661,ngalaʼngalaʼ aku a,I did not,train
37661,37662,37662,midakaw tiraan,it is a ride,train
37662,37663,37663,suwal suwal han aku ngaʼay kisu mi haw,one by one I will ask you if you are willing to be insured,train
37663,37664,37664,turun,mocha,train
37664,37665,37665,aftuy,calf,train
37665,37666,37666,nga ira ku saka ngaʼay nu urip han aku hai hai saku Amis,the Aborigines have agreed to make their lives secure and better,train
37666,37667,37667,fekut,bend,train
37667,37668,37668,katiluan,fig suffer a reverse,train
37668,37669,37669,Nahaenen ni Pawlu a sumuwal i macaculi kuya Farisay atu Satukay a tamdaw latusa satu kuya Lumaucay,when he said this a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees and the assembly was divided,train
37669,37670,37670,mikaketer,curse,test
37670,37671,37671,itiya miiya na malingad na,selection of a further date of departure,train
37671,37672,37672,apac,late,train
37672,37673,37673,na caayay tu kalikuda nanu sarakat,this is not the practice in the past,train
37673,37674,37674,caay ka kahi,not agree,train
37674,37675,37675,Tukiyaraw aku,I will stand on tiptoe to reach,train
37675,37676,37676,u tayniyay apudaw ira ku mahaenay u laba hananay,there are Japanese baldhead sharks here too,train
37676,37677,37677,Sikul sa kaku a minengneng tuya pasuwalay takuwanan ira a maaraw aku ku pituay a tada^kim a padawdawan,which said Write on a scroll what you see and send it to the seven churches to Ephesus Smyrna Pergamum Thyatira Sardis Philadelphia and Laodicea,train
37677,37678,37678,masahatilay kura demak niyam itiyahu nu maku,looking back at my story that is it,train
37678,37679,37679,aka pitulas a mitulun,pray continually,train
37679,37680,37680,nu maku a tayal i miasikay,and I am in charge of the cleaning,test
37680,37681,37681,nagaʼay kaenen kura pudacen maʼikes tu cingra kahengan kira,this can be peeled and eaten as the fruit ripens and turns red,train
37681,37682,37682,hakuwa,When,train
37682,37683,37683,vacaʼen luteluten,wash the laundry Knead,train
37683,37684,37684,mitahepu kura pakah aku,it is in my hip,train
37684,37685,37685,Mafuti kaku tu tusa a tukian,I slept for hours,train
37685,37686,37686,caay,No,train
37686,37687,37687,aka ka matiya u rumaruma nangra a maudang kita tuna maudang cangra saka mapatay ku tusa a ufad ira ku tulu a patek a tamdaw tu ccay a rumiad,we should not commit sexual immorality as some of them did and in one day twenty three thousand of them died,train
37687,37688,37688,u ruma ku tangela nu lalan,the road is very bright,train
37688,37689,37689,pakawarakay,stamina boosting,train
37689,37690,37690,misimsim tu cira itya,he is thinking,test
37690,37691,37691,mangeru,with much toil,train
37691,37692,37692,caay kahakuwa ku nipaliwalan a dateng nikaurira adahi tu nika awa,I did not sell many vegetables today but it is better than no income at all,train
37692,37693,37693,yu tumanhu tu sakatusa a rumiad tu dafak i maratar ci Yis a lumuwad ta miliyas tu luma a masadak tayra i katuulan mitulun cingra itira,very early in the morning while it was still dark Jesus got up left the house and went off to a solitary place where he prayed,train
37693,37694,37694,anu maan ku hahululen isu i,or when you need to talk,train
37694,37695,37695,mahan kunu hiya u sinausal han kina,cabbage,train
37695,37696,37696,Miruwaruay tu kisu tu nguyus haw,did you rinse out your mouth,train
37696,37697,37697,Miʼurung tu nanawir i,if you have to carry the scales,train
37697,37698,37698,u uvil u uvil siuvil tu ku saripa,Yes it is a callus,train
37698,37699,37699,papina kamu a malekaka,how many brothers and sisters do you have,train
37699,37700,37700,siruma,there is a difference,test
37700,37701,37701,Kakuy han kura fakeluh i sahetu u kakunah i laenu,when I lifted the stone it was all underneath,train
37701,37702,37702,kucu kucu sa awaay u vuduy a cacay,there can be no shoes no clothes,train
37702,37703,37703,itiya misatapang kaku a mikilim,I just started looking,train
37703,37704,37704,iraay ku auwangay u cekiw atu kuhaw nu dungec,there are sea urchin sea scallop and vine heart soup,train
37704,37705,37705,mulimuli^,tumble,train
37705,37706,37706,misakalitang,seasonal beans,train
37706,37707,37707,micikcik tu tamana ci ama malusapakaen nira tu huwak,grand mom cut cabbage for the ducks,train
37707,37708,37708,tangasa i micudad kira haw caay ka patuur tu nu hiya Hulam,the question is whether you cannot keep up with the foreigners,train
37708,37709,37709,edeng,just,train
37709,37710,37710,Vetikan nira kira titi,he sacrificed meat to the spirits of his ancestors,test
37710,37711,37711,caay kahaen ku ayaway,it was not like this before,train
37711,37712,37712,malcad tunini anu mahapinang namu ku nika ira nunini a dmak i u mamafana kamu u mangatatu a malahci ku pikuwan nu Kawas,even so when you see these things happening you know that the kingdom of God is near,train
37712,37713,37713,pakayraay tu misanga tu luma,something about building a house,train
37713,37714,37714,anu hatira i cuwa tu kangudu kaku a kumaen yu,I will make myself at home then,train
37714,37715,37715,itiraay tu kura nalaculan ira,where they have opened up,train
37715,37716,37716,u nu Payrang a tilid ngaʼayay,Minnan is fine,train
37716,37717,37717,katalumatu,return home,train
37717,37718,37718,raecus haenen a velihen,you cannot do that it is the other way around,train
37718,37719,37719,Misawiruk ku tuas nu Olalip,ancestors of the Yalali tribe planted pomelo,train
37719,37720,37720,mafirang tamiyanan,he is mad at us,test
37720,37721,37721,miliyaw i hacafayen aku ci mama ci ina a tayni,next time I will come with my parents,train
37721,37722,37722,nu Cikasuwan,get angry,train
37722,37723,37723,caay kawu micungdasay,it is not swimming against the current,train
37723,37724,37724,hemek sanay tatusa malikaka,the brothers are very happy,train
37724,37725,37725,Mamaaw Sululen kaku,Dad forgive me,train
37725,37726,37726,nura hatiray a urip nu mita u Amis sakiya,what is life like for the Amis,train
37726,37727,37727,u mamafana kaku micumud i kuykay,I went to church,train
37727,37728,37728,away haw ku mipadangay,is there no one to help,train
37728,37729,37729,kalingad tu awa tu ku tihi aku malingad,it is time to work I do not have a partner for farming,train
37729,37730,37730,itini kaku i nikatahini nu maku i Taypey hawi,I came to Taipei,test
37730,37731,37731,cacay pulu ku salikaka,there are ten brothers and sisters,train
37731,37732,37732,aluman kami cikaku a cecay,there were a lot of us not just me,train
37732,37733,37733,o icah a cecay ku falucu nira,she has nothing but vanity in her heart,train
37733,37734,37734,palaylay,guards,train
37734,37735,37735,anu pasifanaˈ tu wawa nu tau tu Fangcalay Cudad i sasinanuten ku manan,some parents though not interested in the truth allow Christians to teach their children,train
37735,37736,37736,cakafana kaku,I do not know,train
37736,37737,37737,saan kami u mikutayay cangraan i aʼayaway a malatumuk,when we took the job with the previous head,train
37737,37738,37738,Aya Cakaedeng canguut tu mu^tep limuud,Oops not enough ten dollars short,train
37738,37739,37739,malingatu tu sining milalikid,young people start dancing,train
37739,37740,37740,hanu mafana kisu,how did you find out,test
37740,37741,37741,ira ka Ripunan mangaay a mikuwan sa pala limaan a pakakilac,Nowadays the classification is still based on the five pointed method,train
37741,37742,37742,patawsi ku heni i terung patakiden nu makapahay ku matuasay,older people sit in the center and drink while younger people pour wine for them,train
37742,37743,37743,u niyan i umahay,on the farm,train
37743,37744,37744,mahaen kiya pikilim tu sakaʼurip itiyaay hu nu niyam,that is what we used to do to find a better life,train
37744,37745,37745,a iraay kura cukurcukur hananay,it is all held up by bamboo,train
37745,37746,37746,Aka piliyaw a micumud tunini a niyaru han ni Yis a sumuwal cingra ta papinukay hantu ningra i luma,Jesus sent him home saying Do not go into the village,train
37746,37747,37747,makamelaw,See,train
37747,37748,37748,cay ku nu Amis kura litengay kafanaʼan a radiw,I am not talking about the Amis ballad,train
37748,37749,37749,tiliden ku ngangan isu,write your name,train
37749,37750,37750,u mama sa aku,Dads from the country,test
37750,37751,37751,pamelaw hen kami tu yu paringad isu ina,Auntie let me see your pineapple,train
37751,37752,37752,cingra,she,train
37752,37753,37753,tuwa pacumuden tu i salili misinga,a series of rituals for warehousing and storage,train
37753,37754,37754,yaan i nengneng han kira alu,that stream looks,train
37754,37755,37755,Aya ira ku tayal aku anucila,I am sorry I have something to do tomorrow,train
37755,37756,37756,mahaenay,here is the thing,train
37756,37757,37757,a malamamaan nu niyaru saka matira ku maku a pireku tu niyaru itiya hu,I have done a lot of things for the tribe,train
37757,37758,37758,hatiraan aku ku kafaking maketun ku kilang san i anu hatira haw i,compensation for self deforestation,train
37758,37759,37759,aka i sakawanan a miala i sakawili a miala,do not get it on your right hand get it on your left,train
37759,37760,37760,mausuy minukay haw makapuʼi tu kaku,if I come home late I will be scolded,test
37760,37761,37761,Lungucen aku ku iniay minengnengay tu tilifi atu mitiya pulung nu Yincumincu,to all of our indigenous friends here and watching on TV and online I invite you to stand witness,train
37761,37762,37762,Kantanay kakitikiting sa tu kamay fana sanay tu a makeru,it is easy just hold your hand and jump,train
37762,37763,37763,pasuwal sa ku singsi i takunan aka tu paliyaw maapac karatar muluwad tu dafak,the teacher told me wake up earlier next time and do not be late again,train
37763,37764,37764,macukacu malikelung Aciya ku niya ruray,life has its highs and lows it is very hard,train
37764,37765,37765,itira kisu tumireng tura acucul,you have to be on the side of the gyroscope,train
37765,37766,37766,ilisin kita u Pangcah saan i falucu,I honor our Amish rituals,train
37766,37767,37767,ya saka muetep a safa i,the last sister,train
37767,37768,37768,na ku mimingan aku haw mi harateng nu maku tahatini,Impressions of my childhood,train
37768,37769,37769,piadapawan,an ambush,train
37769,37770,37770,u maan ka ngalayan nu misu,Preferred flavors,test
37770,37771,37771,nu maku nu adidik,taken care of from a young age,train
37771,37772,37772,tayniay tu kaku i Taypey,I am in Taipei,train
37772,37773,37773,caay na itila ci ama ni ina nu maku,No it is my grandfather,train
37773,37774,37774,tu nu Amis hai,ethnic name Yes it is,train
37774,37775,37775,fadisaw,boiled water,train
37775,37776,37776,maatal,luxembourg,train
37776,37777,37777,o miangsitay tu hemay kira fau,that bug made the rice smell like bedbugs,train
37777,37778,37778,ca tu kiya u ruma tu ku hatinay a demak i,I do not think it is a good idea,train
37778,37779,37779,acicimay atiihay kaenen atihay kaenan niyam i miming haca kiya saw,though it is sour and inedible but we all had it when we were kids,train
37779,37780,37780,hatira aca ku sanay a fana nu kuka ta tiya hu,the country only recognizes the talents of the indigenous people at this level,test
37780,37781,37781,o paratuhay kaku i tamuwanan tu nanu suwal nu Kawas i takuwanan a sulinay a suwal Arawhani sapipatayan kamu i Takuwanan caay ka matira ku ni Apraham a dmak,as it is you are determined to kill me a man who has told you the truth that I heard from God Abraham did not do such things,train
37781,37782,37782,nanges,pineapple,train
37782,37783,37783,anu cudaden i cuwa kapaka cinglaw,I cannot even write about them,train
37783,37784,37784,maku harlateng i tuuleng tu ku nu litelitengan,my idea is to follow the traditional culture of life,train
37784,37785,37785,hanen ey hanen kura kamay,gesture like this,train
37785,37786,37786,kita u Pangcah i sa ngalef tahini nu kaʼamis nu,we Amis are from north of Mizuho,train
37786,37787,37787,hahaha manaca hay suʼelin tu,ha ha ha Yeah to be honest,train
37787,37788,37788,fukeluh fakeluh,stone,train
37788,37789,37789,itira satu i luma misaʼukak,we will go to that place to celebrate,train
37789,37790,37790,kacihelangan nga,Summertime,test
37790,37791,37791,aka pitatuy tu papaysuan atu lufuc atu cukap aka pafatad a palicay i cimacimaan i lalan,do not take a purse or bag or sandals and do not greet anyone on the road,train
37791,37792,37792,ta dakawen nira a minukay,he rode home,train
37792,37793,37793,sapal,seed,train
37793,37794,37794,malaluk,industrious,train
37794,37795,37795,u raraw nu sifu ku ninan han,is it the governments fault,train
37795,37796,37796,dafdaf,flat land,train
37796,37797,37797,awaay ku lamlam,no mixing,train
37797,37798,37798,nawhani itiya haw i awaay ku kasuy,in particular it is concerned with the reclamation of hillside land,train
37798,37799,37799,matiya hu away kura i lumaʼay miilisin i sefi maemin ya,no ones at home until the Plaza Toyotomi Festival,train
37799,37800,37800,ya matuasay misauway a mitulik,the elders use rattan for weaving,test
37800,37801,37801,Ta u papasuwal kuya Hungti tuya i kawiliay a tamdaw Kamu u mamakak a tamdamdaw piliyas i Takuwanan picumud kamu i midaucay a namal uya nipatalaan tu saki Palafuay atu cuyucuyuh nira,Then he will say to those on his left Depart from me you who are cursed into the eternal fire prepared for the devil and his angels,train
37801,37802,37802,iayaw yu a kakatalawan hu,before life was full of unknowns,train
37802,37803,37803,i fafaed nunini a paranaan i ira ku patirengay tu tada^kim atu ^kim atu tadamaanay a fukluh ira ku patirengay tu kilang atu eli atu asisiw,if any man builds on this foundation using gold silver costly stones wood hay or straw,train
37803,37804,37804,maala ku ku rakat kira mahaen,it takes about hours to walk there,train
37804,37805,37805,sakaccay Yulu nu Isi yama Kalulan nu kuti,at night in the port of Caroline,train
37805,37806,37806,sa cecay liʼan ku cecay rumiʼad,because it is only a day,train
37806,37807,37807,miditek,measurement,train
37807,37808,37808,Saka tayra satu ci Pawluan kuya Tapang nu sufitay a sumuwal O Luma a tamdaw kisu haw Suwalen kaku han ningra Hai han ni Pawlu,the commander went to Paul and asked Tell me are you a Roman citizen Yes I am he answered,train
37808,37809,37809,licayen ni Yis ku mama nuya wawa I hacuwa a matini kunini a wawa isu saw han ningra Pacauf sa kuya mama Nanu ka^mangan ningra,Jesus asked the boys father How long has he been like this From childhood he answered,train
37809,37810,37810,hatiraay ku pinangan nu malitengay,that is how old people are,test
37810,37811,37811,mitenuuy,woven cloth,train
37811,37812,37812,hatini ku karaya matiya sa u kaʼemangay,communication with each other to produce a finished,train
37812,37813,37813,itira ku tuas aku ci amaan,I have always been with my mother,train
37813,37814,37814,namalahuk,afternoon,train
37814,37815,37815,caka hakuwa mamicuker a tamdaw,and fewer people will support us,train
37815,37816,37816,ilaay ku hatiraay a suwal,that is why there is a saying,train
37816,37817,37817,vala,lung,train
37817,37818,37818,aya mafuhatu kakadayam san miceli,shouting that the skies are open,train
37818,37819,37819,cuwa kafana kaku sa,but he replied I will not do it,train
37819,37820,37820,maherek a rusarus iri taptapan nira tu hawan,sawing and then cutting with a knife,test
37820,37821,37821,3 Dueduen Kuniya Demak wa ira ku lemed,blessed are those who do these things,train
37821,37822,37822,ira ku mitafesiway a ccay a tamdaw u Taywan,a Taiwanese passed by,train
37822,37823,37823,tiya u pisakasak tunu niyam i Ciwidian,in those days we used the trampling method to prepare the fields in Shuilian,train
37823,37824,37824,mitala kaku ci Akian aci Panayan,I am waiting for Aki and Banai,train
37824,37825,37825,u faʼinay tu aku di katu pikuli san naw hadi,and my husband said he did not want to work Why,train
37825,37826,37826,u rumatu u,additionally,train
37826,37827,37827,lakuta,camel,train
37827,37828,37828,Panahay tu lavii mipadang,help with the wake all night,train
37828,37829,37829,maedengay tu sa i,it is all working,train
37829,37830,37830,patalaterung,Middle Center,test
37830,37831,37831,salipahak sa kaku i tamuwanan nawhani tanektek ku pipasulin aku tu dmak namu,I am glad I can have complete confidence in you,train
37831,37832,37832,liyuc,change direction,train
37832,37833,37833,adihay u sasamanen nu misu micinahen isu,that is a lot are you going to salt it,train
37833,37834,37834,Wawaaw pitavayari saan mitavayar tu kuwawa,the children went to get the leaves of the Aunties yams,train
37834,37835,37835,nu matuʼasay a tisaki,early bags,train
37835,37836,37836,aka piseti tu safa,do not hit your younger sister,train
37836,37837,37837,nengneng han naku awaay ku tireng isu,I cannot see your body,train
37837,37838,37838,Papisulingaen cira tu tayal nira,tell him to do his job thoroughly,train
37838,37839,37839,saka nian kakiemerlan a ku a kataynian nu itini hay,the reason why we are so cautious about engaging in broadcasting,train
37839,37840,37840,i Haciliwan matiya tusa miheca kaku i tila haw,I stayed in Fuyuan for years,test
37840,37841,37841,ya falucu aku anu pamiliyaw a midudu tu sakala lipuyingan haw i,if I had the chance to come back as a legislator,train
37841,37842,37842,cima ku mitangtangay micacakay tu sinafel isu Lunuk han aku a manaun a cima ku paʼayaway,and who is going to cook your food no one I take care of it myself,train
37842,37843,37843,tuwa dihemay pacamu han tu katacumuli asu,when it is soft add the escargot and it is delicious,train
37843,37844,37844,mafecul,eat your food,train
37844,37845,37845,mangalay kami a micakay tu cutin atu nu kungku a cudad,we both want to buy dictionaries and storybooks,train
37845,37846,37846,halilafang,very hospitable,train
37846,37847,37847,tayra hicera satu ku niyam a lalengawan i ciyucian,the relocation site is the water lily where we were born,train
37847,37848,37848,hay suelinay tu kinana suwal,Yes that is true,train
37848,37849,37849,Pataluc ci Panay,Panay is late,train
37849,37850,37850,halatengen ku tuʼas nu mita,think of our old man,test
37850,37851,37851,cahu kafangcal minanamay hu kaku,it is not quite standard I am still learning,train
37851,37852,37852,miala satu ku matuʼasay tu pakacidal i,the old man was looking for materials for praying for the sun,train
37852,37853,37853,dakaw satu cingra tu tamina nangra trep satu ku fali Safahka sa cangra a maurat,then he climbed into the boat with them and the wind died down they were completely amazed,train
37853,37854,37854,sa ku maku itiya a fahaka,I was surprised,train
37854,37855,37855,samaanen ningra a tayra i ising,how does he go to the hospital,train
37855,37856,37856,itini i Taywang awa tu,not even here in Taiwan,train
37856,37857,37857,valengen,Buried,train
37857,37858,37858,mahaenay,so,train
37858,37859,37859,hay ira tu ku lima ku urip,life at this age,train
37859,37860,37860,nu miyam caay kami tayra i pala,like we will not go to the field,test
37860,37861,37861,kina dademakan tiniyan sa ci ama aku,it is a great job to be encouraged by your fathers support,train
37861,37862,37862,haen satu ra mahaen pisanga tu tafukud,this is the process of making a gossip web,train
37862,37863,37863,miafalangay,two shouldered,train
37863,37864,37864,tahanini tahiraay aca ku,now it is only up to,train
37864,37865,37865,sapa apa sa kita i,we are silly,train
37865,37866,37866,u dungec sa hawi u uway,one kind of heart is the heart of the vine,train
37866,37867,37867,fs u pasifana kita miming tuya wawa ni Cinglin ya milunguc misaluf ngaʼay mi tu mahanihaniay han caytu pakafilu,we are correcting our children mistakes now and we are setting an example of what perfection looks like but we are not up to it,train
37867,37868,37868,sakitangal,headband,train
37868,37869,37869,maruray kita mikilim tu ising,we had a hard time finding a doctor,train
37869,37870,37870,makurahay,brown,test
37870,37871,37871,samanen aku misaʼicel hani ku nini a pi kiwkay,I was thinking about how I could be a missionary in the church,train
37871,37872,37872,misalisinay,priest,train
37872,37873,37873,a nu tiraay tu i hiya ruma ruma a Cuwanciyawciye,there are other new missionaries,train
37873,37874,37874,o safa aku ku mipaalufuay tira kapah,it was my sister who carried the youths backpack,train
37874,37875,37875,itiraay tura pakesangan a mi,that is why I chose the dragon boat Festival,train
37875,37876,37876,oni ku saka makariang ku urip nu i Futuday a tamdaw,tribe members on the Island had to suffer the negative consequences,train
37876,37877,37877,hay aka tawalen ita kuninian un nu mita a sikining han nu mita,Yeah let us not forget that this is our responsibility,train
37877,37878,37878,tira pitalaan tu fasu nu Panciyaw,Itabashi Station,train
37878,37879,37879,o pipatelian tu sacucuk kunini,this is the location of the key,train
37879,37880,37880,halimelen kalatamdaw ku wawa nu mita sa ci kaka aku hay kaka,sister said that we must make our child a decent human being,test
37880,37881,37881,edeng tu ku picukangan aca,the only way to make money is to work,train
37881,37882,37882,midamay,watercress harvesting,train
37882,37883,37883,Miemuy mikiyaves u maan saw ku kaʼenen,picking spring Fountain fruit and Guava or else what to eat,train
37883,37884,37884,aka ka futi,do not sleep,train
37884,37885,37885,matumes tu aku Aciya,I have finally filled the tank,train
37885,37886,37886,niyan ku teluc nira pudac han mahaen tu,this is the heart of a sugar cane and when it is peeled it looks like this,train
37886,37887,37887,o nu Yutaya a citudungay tu taung i matayal tu rumiamiad a misaliyaliyaw a pacakat tu malcaday a sapatuaya Nikawrira caay pakapalasawad tu raraw kunini,day after day every priest stands and performs his religious duties again and again he offers the same sacrifices which can never take away sins,train
37887,37888,37888,mipatala tu siraw atu ^ecaw ku luma nu mipatalumaay tu malininaay,the family holding the wedding will prepare salted pork and glutinous rice wine as a Feast for relatives and friends,train
37888,37889,37889,a maanen aca awaay ku paysu sisa mihicay,what can we do I am not rich that is why I am fishing for small fry,train
37889,37890,37890,tulu ku fitaul nu ayam i dipung,there are three eggs in the birds nest,test
37890,37891,37891,ini u tatukem,this is lung Kwai,train
37891,37892,37892,Sakautaan saan kaku,I am sick to my stomach,train
37892,37893,37893,anucila maʼicang tu,it will dry up tomorrow,train
37893,37894,37894,awaay kunu maku mafana kaku iraay kuni Panay tanamen aku a micaliw cingra,I do not have it I know Panay has it I can borrow it for you,train
37894,37895,37895,papicukeruhen,someone asked someone to push,train
37895,37896,37896,efa,horse,train
37896,37897,37897,watah cahu ka tumerep kuna faliyus san kuya mama,Wow dad says this typhoon is not over yet,train
37897,37898,37898,taluma kita i niyaruʼr i cecay miheca taluma kita,once a year I go back to my tribe,train
37898,37899,37899,mansa macacuisay kunu malitengay,the Chinese new year is reversed,train
37899,37900,37900,itira amin mavana,it was in that context that I realized,test
37900,37901,37901,Mikudasing ku tayal niyam anini,we were busy picking peanuts today,train
37901,37902,37902,Ocung ku adicaw i Kalinku,there are many marbles in Hualien,train
37902,37903,37903,anu fesiwpas ku pikalican hakuwa ku halafin tahira i tayciw,how long does it take to get to Taichung by THSR,train
37903,37904,37904,naw capiasik kisu,why do not you clean up,train
37904,37905,37905,sulinay tu anu mikaci tu amutu maanen saw a miliyas,Exactly how can you leave if you are laying cement,train
37905,37906,37906,su^su,plump,train
37906,37907,37907,iraay ya matuʼasay kura i anu ciira han sa i caay katakup nangra i,there was an old man I told them who it was they never met him,train
37907,37908,37908,i kasilawadan nu mawmahay a miviyuk,it is played during leisure time in the farm,train
37908,37909,37909,malaulalay,become a student,train
37909,37910,37910,hahayda,random response,test
37910,37911,37911,o ramangahay a tamdaw cingra,he is always lying,train
37911,37912,37912,misamukungay tu misamukung kaku,he did carpentry and I did carpentry with him,train
37912,37913,37913,Caki,male names,train
37913,37914,37914,kalafuting Mayaw futing Kacaw futing,it is supposed to be multifid or guard fish,train
37914,37915,37915,a kemaen tu emu,eat sweet rice cake,train
37915,37916,37916,Kaysiyawen hu ku urip isu,please briefly introduce yourself,train
37916,37917,37917,papiringeren,Let Rotate,train
37917,37918,37918,pusak,dregs of rice,train
37918,37919,37919,Latuluen nira a pasacefacefang cangra,he put them in three groups,train
37919,37920,37920,mahrek ci Yis a palimuut tu tusaay ku safaw a nisawawaan ningra i miliyas ci Yis itira a tayra i niyaruaru a pasifana a patnak,after Jesus had finished instructing his twelve disciples he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee,test
37920,37921,37921,ciyanen pasuwanaen ngaʼayay,and when you fry it add a little garlic to cook it,train
37921,37922,37922,pananukas,go back and forth,train
37922,37923,37923,matefad na i kilang tu pisakalikalic ningra sanay,I have been known to fall out of a tree when I am climbing,train
37923,37924,37924,tu aciyah miliyaw tu i makelunay tu,it is a good deal it is bucks a pound and then it slips,train
37924,37925,37925,iraay kura caciyaw tura,there are also rumors that,train
37925,37926,37926,ya lulungen tu nuya wina aku,mothers carry the load,train
37926,37927,37927,matayal,busy,train
37927,37928,37928,huni telep satu kay wama,what is holding us down,train
37928,37929,37929,inian iri nipalumaan ni ina tu tevu,Aunties bamboo shoots,train
37929,37930,37930,Matapa nu funus ku waay aku,my legs got cut with a machete,test
37930,37931,37931,pikimad,the story told,train
37931,37932,37932,anu pakayni tu i,like an orchid for example,train
37932,37933,37933,puhay,come here,train
37933,37934,37934,u na iya ira papah ira ini i,this leaf of it,train
37934,37935,37935,nawhani ira kinafalucuʼan nu maku i ayaw hu,that is what I am trying to do,train
37935,37936,37936,saka sa pabalucu satu ca ama aku,so dad made up his mind,train
37936,37937,37937,mafaheka,it is amazing,train
37937,37938,37938,Senger hatu kira nipecuan a alupal,then the persimmons that were picked were taken to be soaked,train
37938,37939,37939,nangatuan,unfinished business,train
37939,37940,37940,anu miiya tuni mifedfed tuni kedec satapang ira,wrap the rope tightly from the bottom,test
37940,37941,37941,Kunuc han ku cecay a upih nura ayam,just pluck a feather from that bird,train
37941,37942,37942,masatatiitaiihay mikitiniay i falucu nu maku,there is no boredom in my heart,train
37942,37943,37943,han tu aku tacinaw,I will line up the baskets,train
37943,37944,37944,anu mi kami,or play croquet,train
37944,37945,37945,u mamamamangay ku facal,the paddy fields are all in small patches,train
37945,37946,37946,sumuwalay,Speaking,train
37946,37947,37947,tiliʼi sateliʼi saan kiya kaka aku mitengil,when my brother heard this he was very angry,train
37947,37948,37948,pasipasipen,rub,train
37948,37949,37949,afadeng,charcoal ash,train
37949,37950,37950,pakatayal kami tu misangaʼay tu fasu hananay,let us work in a factory that makes bus bodies,test
37950,37951,37951,o Kristu ci Yis sanay a pasulin a tamdaw i u wawa nu Kawas kuya tamdaw anu u maulahay kita tu mama i u maulahay tu wawa ningra,everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God and everyone who loves the father loves his child as well,train
37951,37952,37952,nikilidungay,shelter,train
37952,37953,37953,caay ka sadak ku ku^sanay a nanum atu angreray a nanum tuyanan a nemnem,can both fresh water and salt water flow from the same spring,train
37953,37954,37954,maumah,operate,train
37954,37955,37955,Taywan miyawli,Miaoli Taiwan,train
37955,37956,37956,hatini micaluh,go through here,train
37956,37957,37957,singsi mataraw kaku tu uner,I am afraid of snakes,train
37957,37958,37958,Makemut ciira,he is got a great sense of humor,train
37958,37959,37959,iyang yu ufacyang iyang yu han naku rey,I said grand mom I do not want to do this,train
37959,37960,37960,Hay anu maherektu a mimelaw kaisutu ku panukasay i ciraan,Okay after reading it it is still up to you to return it to her,test
37960,37961,37961,mipaulic,add poems to lead the song,train
37961,37962,37962,u mama nu luma ku ayaw,parents must be first,train
37962,37963,37963,Miucil ku falucu aku,in my heart I identify with going,train
37963,37964,37964,nisalamaan,played with,train
37964,37965,37965,Hinapataluc ci Panay,Barnett is often late,train
37965,37966,37966,mikangkang,plow,train
37966,37967,37967,sa mahenay sa,like this,train
37967,37968,37968,Orasaka kaku ci Pawlu u marufuay tu saki ci Kristu Yisan atu saki tamuwanan u ruma a finacadan i mitulun kaku tu Kawas,for this reason I Paul the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles,train
37968,37969,37969,matiniay tu kaen anini irata ku,they drink mineral water nowadays,train
37969,37970,37970,ta parakat ku tau tu tusiya,assuming someone else is driving,test
37970,37971,37971,aam,gruel,train
37971,37972,37972,safitayan sasa saku harateng,military service is a real pain in the ass,train
37972,37973,37973,suwal sa kuya tatihiay a tawki tuya paliwalay tu lusay ku^sanay ku talacay atu lupas nu maku acaen ku pinapina makena,the owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet buy some,train
37973,37974,37974,ku ngangan aku,I will name it Tian Chunhua,train
37974,37975,37975,uraan ku maku a pasifanaʼtu katini nu lutuk,here is what I know,train
37975,37976,37976,14 itini i Filiping fafahiyan salikaka ci Alin cuwa ka hecad ku malifetay,sister Raylene in the Philippines has a different challenge,train
37976,37977,37977,awa ku kaliling i maanen a mikuhaw,how can I have soup without a spoon,train
37977,37978,37978,o pisekingan anucila,tomorrow is the day of the examination,train
37978,37979,37979,hay ci Wang tumuk na nira a suwal,Yes Woofs words,train
37979,37980,37980,tuna lifung aca saku mama nu kapah,the father of youth thought of this epidemic,test
37980,37981,37981,saliyuten nu heni ku cering,they surrounded the fish curtain,train
37981,37982,37982,Nikawrira uya nipaturudan a tamdaw tu ccay a talantu i luwad satu a mikarkar tu sra a misimed tuya paysu nu tawki ningra,but the man who had received the one talent went off dug a hole in the ground and hid his masters money,train
37982,37983,37983,saka maan sa kamu,what do you think,train
37983,37984,37984,taang,large,train
37984,37985,37985,tafukud,spread the net,train
37985,37986,37986,salaw,so that is how it is,train
37986,37987,37987,mafana,got it,train
37987,37988,37988,8 o satadamaanay nuka pikuwan ni Yihufa tada u masaka limlaan kawra awaay ku epuc ita itini nuka pinengneng ni Yihufa cuwa pisakareteng tu sapilidungaw kitanan cuwa ka saan,the supreme dominion of the Lord is important but that does not mean that we are worthless in Gods eyes or that he does not value the arrangements for our salvation,train
37988,37989,37989,itiya i maraudtu ku Pikuracan tu Pitaungan a lisin i Yirusalim o kasi^nawan itiya,but others said These are not the sayings of a man possessed by a demon can a demon open the eyes of the blind,train
37989,37990,37990,han han mihaen kuni,this way this way,test
37990,37991,37991,miʼacaay tu epah misulutay tu payci mitefucay,buy alcohol collect money penalize,train
37991,37992,37992,tamiyanan,for us,train
37992,37993,37993,caka pitedac sa minukay,I am not going straight home,train
37993,37994,37994,piisisan,hairdressing,train
37994,37995,37995,icuwacuwa palumaan tu i umah,where is it in the field,train
37995,37996,37996,sakatulu tu a remiʼad u pakelang han tuway u salikulay tu nu pilisin,the third day of the celebration was the last day of the Harvest Festival,train
37996,37997,37997,saka u hukuling u nanuculing nu Ripun sanay kiraan u hukuling,named after a place with a lot of trees in Japan,train
37997,37998,37998,ya saka pitu saka falu a safa aku i,and then my seventh and eighth brothers,train
37998,37999,37999,dadaya tu caka ala ku futi aku,I cannot sleep at night,train
37999,38000,38000,pisanga ku ruma,special,test
38000,38001,38001,u kaciw,and the goose,train
38001,38002,38002,adihay kuya maamaan,there is an Abundance of all kinds of things to pick up,train
38002,38003,38003,tireng,self,train
38003,38004,38004,o likat nu kalapiyat kura,that is the light of the lightning,train
38004,38005,38005,vulu,bamboo,train
38005,38006,38006,Mafafelih ku pipateli nu misu tu tilid,you put the book upside down,train
38006,38007,38007,alaen ku teluc matini tu niyan,the heart of a peeled sugarcane like this,train
38007,38008,38008,ta u urip nu maku itiya hu,my old life,train
38008,38009,38009,pueneray,shorter,train
38009,38010,38010,kalamkam,hurry up,test
38010,38011,38011,mikeriday,guide,train
38011,38012,38012,anu maan saan ku nihapinangan isu a pasulin i u nu misu atu Kawas a dmak kunini o caay ka hinapec ku falucu tu nihapinangan nu tireng a ngaayay a dmak i u malmeday,so whatever you believe about these things keep between yourself and God blessed is the man who does not condemn himself by what he approves,train
38012,38013,38013,mikulih,lift off,train
38013,38014,38014,a taluma tu,prepare to go home,train
38014,38015,38015,kahmaw,light,train
38015,38016,38016,anca i kumaen tu epah kira,or drinking,train
38016,38017,38017,iraay ci lisin i lumahaw,may I ask if Lisin is home,train
38017,38018,38018,adada sa kiyami,Sick are not you,train
38018,38019,38019,sapakalemed,wish somebody well,train
38019,38020,38020,Orasaka sulinen aku a sumuwal kamu u nimetan namu i hkal i u mamamettu i kakarayan o nihaydaan namu i hkal i u mamahaydatu i kakarayan,I tell you the truth whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever you loose on earth will be loosed in heaven,test
38020,38021,38021,sa tangasa tira i telang mapatireng kina waay aku,I can just get my foot in there,train
38021,38022,38022,raud,approach,train
38022,38023,38023,angcuhay,it stinks of urine,train
38023,38024,38024,o pangangan nu wama aku tuni ngangan haw,my father named me that,train
38024,38025,38025,misenger tu sapalangaw,soak the seedling seeds first,train
38025,38026,38026,a maliyangay kisu mimaan mihaen awaay ku hatiraay,No Ah You are good at bumping do not be like this there is no such thing,train
38026,38027,38027,parifuwasen,fill,train
38027,38028,38028,ngaʼay kamu haw awa kura dademaken itini i niyaru i,there is no work in the tribe,train
38028,38029,38029,Nikawrira u pahapinangay ku Fangcalay Cudad tu nika makuwanay nu raraw ku pulung nu tamdaw Orasaka deng pakayni i nipitier nu tamdaw i ci Yis Kristuan ku sakangaay nangra a milayap tu nanu niktunan nu Kawas a suwal,but the Scripture declares that the whole world is a prisoner of sin so that what was promised being given through faith in Jesus Christ might be given to those who believe,train
38029,38030,38030,mitangic tu cidal,seek the sun,test
38030,38031,38031,lungucen,look for,train
38031,38032,38032,maliphak a mililiw tu malinaay,invite your friends and family for a happy gathering,train
38032,38033,38033,Ideng tadamakapah kisu anini,Honey you look beautiful today,train
38033,38034,38034,oya nipakafanaan aku atu nipaturudan aku tamuwanan atuya nitngilan namu a suwal atu ninengnengan namu a dmak aku i lahcien a midu^du ta mikaput ku parihadayay a Kawas i tamuwanan,whatever you have learned or received or heard from me or seen in me put it into practice and the God of peace will be with you,train
38034,38035,38035,maharek tu kurira matataedipay i,what about after they have overlapped with each other,train
38035,38036,38036,Hinatakaway kura tamdaw,that man is a habitual thief,train
38036,38037,38037,macaengaw,it is open,train
38037,38038,38038,Kinaepahan tu niya faki,uncle is drunk,train
38038,38039,38039,Ocuren ni Yis a pakiayaw ku pakarungay ningra tayra cangra i niyaru nu Samariya a mipatala tu saki ci Yisan,and he sent messengers on ahead who went into a Samaritan village to get things ready for him,train
38039,38040,38040,mafana ku matuʼasay minengneng saka,elderly people are well aware of,test
38040,38041,38041,wayawaya,almost exactly,train
38041,38042,38042,tapala kaku ri i itir palapalaan malalicay kami ira sa,when I go to work I meet in the fields to exchange pleasantries,train
38042,38043,38043,nu malasawaday yamin a tamdaw,resting place,train
38043,38044,38044,yu miliyas tu Yiriku cangra i aluman ku finawlan a mituur i ci Yisan,as Jesus and his disciples were leaving Jericho a large crowd followed him,train
38044,38045,38045,u maan ku kafanaʼan nira awa,they do not know anything,train
38045,38046,38046,o suwal ni Yis kunini i kasaupuan a luma yu pasifana cingra i Kapirnaum,he said this while teaching in the synagogue in Capernaum,train
38046,38047,38047,Maupuhay kami a mafafilu mipanay i dafak,we help each other quickly to cut rice in the morning,train
38047,38048,38048,kiʼemelay kiʼemelay hu maedeng taluma hay,if you are a good drinker you are on your own,train
38048,38049,38049,tuya mihecaan,at that time,train
38049,38050,38050,adada ku takulaw aku,my throat is sore,test
38050,38051,38051,ilaay ku saʼusi tu,there is a code for that,train
38051,38052,38052,awaaytu ku cinah picaliw tu cinah ci Panayan,we are out of salt go borrow some from Panay,train
38052,38053,38053,ura sa i itira sa cangra i Farangaw ura rumaruma i,in addition to the Maryland that moved down from the pool there are friends and family,train
38053,38054,38054,mangalay kaku a tayra,I want to go,train
38054,38055,38055,misanga,produce,train
38055,38056,38056,hayda,hurrah,train
38056,38057,38057,sunisuni,sound,train
38057,38058,38058,yu mahrektu kuya rawraw i tahidangen ni Pawlu ku nisawawaan a misaupu a paicel Parikur satu cingra a sumuwal i cangraan ta luwad satu a tayra i Makituniya,when the uproar had ended Paul sent for the disciples and after encouraging them said good by and set out for Macedonia,train
38058,38059,38059,a mi,to sell,train
38059,38060,38060,awaay tu talaʼayaway hu ku urip ira,he passed away while his life was still young,test
38060,38061,38061,mamang hu maʼaraw matuʼasay,the old man I saw,train
38061,38062,38062,tusa suut lima pulu ku pulung a pida,dollars in total,train
38062,38063,38063,amisay a Pangcah Namakayni i saamisan singciw nu Huppu tangasa i satimulan nu Rinahem Marangah hananay a tarawadaw,Nanshi Amis from Beipu in the territory of Sinsiya in the north to Shoufeng Creek in the south including present day Sinsiya Yusinu Shoufeng and Hualien city,train
38063,38064,38064,u tumuk ku mipakilacay tu demak,it is the chiefs who make the distribution and announcements,train
38064,38065,38065,rarekuen,what will be accomplished,train
38065,38066,38066,mimaan kita a talaumah,what are we going to do in the fields,train
38066,38067,38067,tepik,fold,train
38067,38068,38068,lingatu cangra tulii tura Hulam turs Kaping,I hate these Qing soldiers very much,train
38068,38069,38069,maatiliec,maltreated,train
38069,38070,38070,miadiyamay,ginger picker,test
38070,38071,38071,kanaawaay,but for,train
38071,38072,38072,pacakat tu kita tu hiya nu Amis tu ngangan nu Amis,thus enhancing the good name of the Amis,train
38072,38073,38073,cihafayay,rich mans house,train
38073,38074,38074,maanen,how about that,train
38074,38075,38075,kiskisan a,just start shaving,train
38075,38076,38076,anini tayni kami haw mangalay mi,we came here today to get it,train
38076,38077,38077,aliwac,last week,train
38077,38078,38078,o nai paputalay a micumud i tamdaw i awaay ku paacekay tu tamdaw o nai kmuday nu falucu nu tamdaw a masadak ku paacekay tu tamdaw saan,nothing outside a man can make him unclean by going into him Rather it is what comes out of a man that makes him unclean,train
38078,38079,38079,kawrira i tayni sa i Taypak misiyakay i,However working in Taipei,train
38079,38080,38080,mintang,faceplate,test
38080,38081,38081,o maan ku nu misu kakaliman a demak,what are your interests,train
38081,38082,38082,tayra a misakeru^ ciira,she is going to go dancing,train
38082,38083,38083,tayra cingra i tauwanan a lama,she went to visit some people,train
38083,38084,38084,Maurad hay Nawiru marupena kisu,is it raining why are you all wet,train
38084,38085,38085,uul,cloud,train
38085,38086,38086,Cuwa u Amis ku wama aku u Payrang ku wina aku,No my father is Amis and my mother is Han Taiwanese,train
38086,38087,38087,haenen u sanay ku icel nu,this is the Mandate of the representative and what he has to work on,train
38087,38088,38088,maku tu kafanaʼan i iraay ku pitilidan,I heard a school opened,train
38088,38089,38089,Tapang ku Pangcah nay,the Amis are the masters,train
38089,38090,38090,samatira pacaʼuf san kiya Taywan nanafu kina umah ira tini,the Han man replied that there are seven divisions of land here,test
38090,38091,38091,mitiya tu mialaan tu puʼut i kulul,it is like trying to extract a knife from the back,train
38091,38092,38092,Anucilaen a miherek a miamutu,but willing to finish the cementing tomorrow,train
38092,38093,38093,sasikusikul han mikilim fangcal mata suwa namu i wawa macuwaay tu,the eyes cannot recognize it they cannot find it of course look around,train
38093,38094,38094,Paengen kaku tu fidang nu wiruk isu,please give me one petal of that grapefruit of yours,train
38094,38095,38095,pimangcelan,Qiang hunting grounds,train
38095,38096,38096,oya nipatulunan isu i takuwanan a suwal i mapasuwaltu aku cangra Mafanatu cangra tunini Mafanatu cangra tu nika sulinay nai Tisuwananay kaku a tayni Pasulintu cangra tu nika u niucuran isu Kaku,for I gave them the words you gave me and they accepted them they knew with certainty that I came from you and they believed that you sent me,train
38096,38097,38097,nu itiniay nu pusung nu atulan i,we are from Taitung,train
38097,38098,38098,pakaaraw kaku i safahka kaku,when I saw it I was amazed,train
38098,38099,38099,terep han tu ku fahiyan,girls just keep quiet,train
38099,38100,38100,ta maedeng i,about time,test
38100,38101,38101,ira ku cecay a widang aku ci Kacaw halitawal cira tu lusid,I have a classmate named Kacaw he often forgets to bring things,train
38101,38102,38102,anu i fadahungay kisu i aka ka ^pud a miala tu maamaan i luma,let no one on the roof of his house go down to take anything out of the house,train
38102,38103,38103,anu miliyaw kita ngalefen ita haw ku kapah a masahatiniay a kilumaʼan,I hope that future Harvest festivals will be better and more perfect,train
38103,38104,38104,pasuwal sa ci Yis O maan ku milcaday tu Kitakit nu Kawas hakiya o maan ku sapasasutiri aku hakiya,then Jesus asked What is the kingdom of God like what shall I compare it to,train
38104,38105,38105,aka ka lataʼang ku falucu saan,and do not be arrogant,train
38105,38106,38106,pakatimul pakaciyamalay ri,take the train south,train
38106,38107,38107,Nikaurira adihay hu ku kafukilan aku mitengil tu suwal nu Pangcah,but there are many other things I do not understand there is a lot of Amish I do not understand,train
38107,38108,38108,fucyawsu^,associate Professor,train
38108,38109,38109,fana saan kisu haw hay,you learn to make them naturally Yes I do,train
38109,38110,38110,samaanay a padama ci Yihufa tu matuleday a finawlan Ningra,how does the Lord help a discouraged people,test
38110,38111,38111,Caay pikikaka tu singsi ku nisawawaan ningra caay pikikaka tu tawki ningra ku kuli a tamdaw,A student is not above his teacher nor a servant above his master,train
38111,38112,38112,awaay hu kiya awaay hu ku lafang itiya,No there were no customers at that time,train
38112,38113,38113,haw tangasa tini i Kutufuki ku rakat iri taw masatuku mahenay ku rakat nu matuʼasay nu mita itiya sa,it was only when we finally reached Shoufeng Township that our old man stopped moving,train
38113,38114,38114,Caay,does not have to,train
38114,38115,38115,malatumuk kaku,I am the leader,train
38115,38116,38116,anu i cuwacuwa tu matiraay tu,this is true in all matters,train
38116,38117,38117,pusi,cats,train
38117,38118,38118,u piraduman aca nu niyam,we are going to the watering hole,train
38118,38119,38119,ku,main marker,train
38119,38120,38120,matalaw kaku tu ngiha nu fitili,I am afraid of the sound of thunder and lightning,test
38120,38121,38121,nu,genre marker,train
38121,38122,38122,iraay tu kiya isaw ku nikamatuas tu iri,until I get older,train
38122,38123,38123,yu dafak satu tahidangen ningra ku nisawawaan i kaayaw ningra a pasaupu ta pilien ningra ku tusa ku safaw a tamdaw nai cangraan a palatarukus,when morning came he called his disciples to him and chose twelve of them whom he also designated apostles,train
38123,38124,38124,o tarukus Yis Kristu wlu,Paul was an apostle of Jesus Christ,train
38124,38125,38125,u namakacuwaay saw a suwal,what about any of the sayings,train
38125,38126,38126,san malatelitelid cangra a macaciyaw ku wawa a faʼinayan,Men mutual counsel and advice,train
38126,38127,38127,miasik aca kami tu karimucumucuan nu cacudadan matatahic kami a malalikel a demak satamelac satu ku cacudadan tu remiremiad,we will also clean every corner of the school everyone works together and the school is very clean every day,train
38127,38128,38128,awa ku misaapulay i niyaru nu niyam,no one in our tribe makes lime,train
38128,38129,38129,puse,doctoral,train
38129,38130,38130,o mamafana misakaniw iraay tu ku mamafana a misakaniw,those who can skip tickets are those who can skip tickets,test
38130,38131,38131,Kinatahtah cangra a maurip,they lived in luxury,train
38131,38132,38132,caay haw kaherek tu a masasuwal,it is not already communicated,train
38132,38133,38133,i satipan a mihuyahuy tu huhusi,fishing right here on the west side,train
38133,38134,38134,tangasa satu matini,until now,train
38134,38135,38135,mikilim ku matuʼasay,the old man went looking for,train
38135,38136,38136,a mipaenip,Insertion of seedlings,train
38136,38137,38137,sa falucu satu kaku haw,inside your head,train
38137,38138,38138,siyawfangci,fire department,train
38138,38139,38139,tamedaw,man,train
38139,38140,38140,hanaw awaay malengaw kira rumaruma a rengus,so some of the grass is gone and not growing,test
38140,38141,38141,tini kumung,in the consultancy,train
38141,38142,38142,ura tu rarid han nu faʼinay aku kumaen kunian yitwucaw nga,my husband keeps eating this taro grass,train
38142,38143,38143,misaʼemu pacamulen,add this to the rice cake,train
38143,38144,38144,mitahidang kaku itiraay i niyaru,I have invited the people in that tribe,train
38144,38145,38145,caay ka ala ku fafutiʼen hai,you will not be able to sleep,train
38145,38146,38146,pikanit aku nanicuwaʼay mamu a miala,of course it is my own handiwork where did you get this material,train
38146,38147,38147,hay haw awaaytu maʼaraw ku mahaenay luma ina limela,it is true that such traditional houses are rare so we should treasure them,train
38147,38148,38148,cukacuk,uphill,train
38148,38149,38149,nanu,because of,train
38149,38150,38150,kakaan,my sister,test
38150,38151,38151,itini i taluan nu niyaru,some of them are in tribal gatherings,train
38151,38152,38152,midakaw haw iri salavi sa remakat,Hitchhiking or walking all night,train
38152,38153,38153,u riyar tu,or in the sea for that matter,train
38153,38154,38154,tura hiya tungfung hananay nu Kwaping,in Chinese it is called gout,train
38154,38155,38155,Hay ngaayay,it is all good,train
38155,38156,38156,maharatengay hu pinaay ku mihecaan isu itiya,do you remember how old you were,train
38156,38157,38157,sreren nu tawki ku matayalay nira,the boss gave his worker a lesser position,train
38157,38158,38158,kaurira haw anu caka pasuwalen nu malitengay ira haw,if their elders do not tell them,train
38158,38159,38159,mimetmetay,hands,train
38159,38160,38160,talaˈayaway ku demak aku paihkal tu adayayay i tahapadesay tamdaw hukira,have I taken positive action to show compassion to those in need,test
38160,38161,38161,Itiyasatu haklungen nu fafahi ni Cipitay ku tatusa a fainayan a wawa a tayra i ci Yisan pitusur sa i cingraan a mitaung lunguc sa tu ccay a dmak,then the mother of Zebedees sons came to Jesus with her sons and kneeling down asked a favor of him,train
38161,38162,38162,misafel satu han tini,that is all that is left when you cook it,train
38162,38163,38163,taʼangay tu kisu i,when you grow up,train
38163,38164,38164,tuni ka a mala kisu saan,how I got to be an exemplary father,train
38164,38165,38165,tatudung,purpose,train
38165,38166,38166,ira ku misanga tu vuvu a matuasay,there is an old man making a fish trap,train
38166,38167,38167,kahadakan nu cacumuli tura seciyuhaw nu Payrang,it means that snails come out on the day of the Chinese calendar,train
38167,38168,38168,maulah a mikalatim ku wawa tu tatipeluk,the kids loved the paper cutouts,train
38168,38169,38169,o tatayra tu kaku i tini kalipahakanay,I was going to heaven so,train
38169,38170,38170,pacunuh tu raraw,not take responsibility for wrong doing,test
38170,38171,38171,u nukay nira mitilu haw sahetu u katul ku minukayay,when he went to set the trap he came back with animal hides from the South,train
38171,38172,38172,itiniay aca u mihecaan aca nu maku,I have been living here all my life,train
38172,38173,38173,kuni nani nima a salawina nima a salawina mahapinang a masaʼusi,whose family is this whose family knows,train
38173,38174,38174,cima kura caciyaway sa,who is talking,train
38174,38175,38175,o miuwayay ku tayal ni faki aku,my uncles job is to specialize in rattan,train
38175,38176,38176,ikur tu mitilid tu kami miliyaw u kawala tu,after that our school was already a tiled house,train
38176,38177,38177,Yamaseta iratu ku Pangcah itira,the Amis are already there in Toyama,train
38177,38178,38178,han naku ci kaka aku terep sa ci kaka aku,I told my sister that and she stopped,train
38178,38179,38179,patunu tu kaka nu maku mahaenay tu calemcemay ku harateng,that is what I was worried about when I saw my brother off to the army,train
38179,38180,38180,a mimanmaan a mihiya,to accomplish any task,test
38180,38181,38181,Saka ka i kamay nu Ciicelay a Kawas a misapu^ner kamu anu hatira i anu maraudtu ku rumiad i pacakaten nu Kawas kamu,humble yourselves therefore under Gods mighty hand that he may lift you up in due time,train
38181,38182,38182,ku pinaluma i ayaw,early plantings,train
38182,38183,38183,o niisafan ni ina ku unip i pala,the seedlings in the paddy fields have been thinned out by mom,train
38183,38184,38184,anu baluhay a tayni i,what if he is new,train
38184,38185,38185,suwalen aku kamu caaytu piliyaw kaku a kumaen tunini a ^pah nu fadisusu tangasa i pikaputan aku i tamuwanan a kumaen tu fa^luhay a takid i Kitakit nu wama Aku han ni Yis,I tell you I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in my Fathers kingdom,train
38185,38186,38186,Katumerep aka cinglaw,please be quiet do not talk,train
38186,38187,38187,u piparuan tu,to install,train
38187,38188,38188,kiya hiya nu mahaenay u sukaay ma a lunan,it is like a plastic boat,train
38188,38189,38189,tayra sa i da uc,Forever,train
38189,38190,38190,u mifutingay hu ku idahi sa ku harateng,it is better to fish from a boat,test
38190,38191,38191,onini a pasamuay a pades niyam i matini i u sakapilayapaw niyam tu micidekay a tahadaucay a dil,for our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all,train
38191,38192,38192,mimaan tu saw kisu i mahini,it is been a long time,train
38192,38193,38193,u misakeristuay tu kita i,we believe in Jesus,train
38193,38194,38194,mitengilay tuna suwal aku tuniniyan haw,hear the story of this tribes life,train
38194,38195,38195,cuwa ka padik ku sufitay nu luma i piluudan samaanen mihatatanamay tu rumiˈamˈad cangra tu inaneng a misaka dademak tu funus,the key to the Roman soldiers invincibility on the battlefield was daily practice with the sword,train
38195,38196,38196,lalikakawaen,preparation,train
38196,38197,38197,awaay ku cikang haw,little time,train
38197,38198,38198,sisa mavana paanip mimaamaan miniwaniw,that is why they are planting seedlings and pulling weeds,train
38198,38199,38199,mahaen ku siki tiya mifetik kaku,after the prayer I will do the wine popping,train
38199,38200,38200,nirufuan,turn it off,test
38200,38201,38201,o mamapalu nu matuasay kira minuhiray a wawawawa i lalan,those little kids crawling around in the dusty part of the road must have been beaten by their grown ups,train
38201,38202,38202,materik a matefad nai utufay cingra,he was thrown off and clear of the motor bike,train
38202,38203,38203,mangaʼay ku demak itini i Taypey,there are still jobs in Taipei,train
38203,38204,38204,Riting han i sariri nu luma kira fulu,bolt that bamboo to the post,train
38204,38205,38205,Ocung ku daydam ni fayi aku i padatengan,my aunt has a lot of peppers in her garden,train
38205,38206,38206,awaʼay ku mirayrayay tayni kaku i saʼetip,I am out west I am not from the clan anymore,train
38206,38207,38207,a misangaʼtu tu sapur,just to organize the nursery,train
38207,38208,38208,kamu u maapaay a tamdaw anu caay ka lafung ku nifulsakan namu a sapaluma i caay ku mamalngaw,how foolish what you sow does not come to life unless it dies,train
38208,38209,38209,caay ka fana kamu saw o cumikayay i kalalifetan i anu cumikamikay a ma^min deng ccay aca ku mamapakaulah a tamdaw haenen ku namu a cumikay tu sapilayapaw tu sapakaulah,do you not know that in a race all the runners run but only one gets the prize run in such a way as to get the prize,train
38209,38210,38210,aya mafaliyus mansatu kura mama fef san,what should we do when typhoon comes,test
38210,38211,38211,matengil tu ya radiw talalusa,tears were she would when I heard the child song,train
38211,38212,38212,ira tu ku sapisekingaw i kawcung sa,the application form for the joint high school exam is here,train
38212,38213,38213,mirmir sa a matalaw cingraan kuya misimaway a sufitafitay samatiya satu u mapatayay cangra,the guards were so afraid of him that they shook and became like dead men,train
38213,38214,38214,kinafanaʼan tu aku tu mamang tu nu Hulam,I know a little Chinese,train
38214,38215,38215,pacakaten ku tireng isu falucu isu i was,offer yourself and your heart to God,train
38215,38216,38216,masamaan ku harateng nangra mafana kisu,can you understand what the kids are thinking about the tribe,train
38216,38217,38217,Cima^ sa kisu,who is it,train
38217,38218,38218,Patarangen kira wawa tu ringu,keep the children warm with a fire,train
38218,38219,38219,dadimaw han nu maku ku pusi a miafufu,I cuddled with my cat and rocked it gently to sleep,train
38219,38220,38220,itiniay tu i kafekang nu tapelik ku tipay,maybe it will stop at the lapping of the waves,test
38220,38221,38221,ku mihca,years,train
38221,38222,38222,mitelec,tie the belt,train
38222,38223,38223,na itini i syakay tahanini i tuʼas nu mita a urip,I have been out of work until now,train
38223,38224,38224,nu sehu tu sakay itini,County government processing of indigenous peoples,train
38224,38225,38225,hatu u wawa kalawawa kuna kakahung anini,they all have eggs it is egg laying season,train
38225,38226,38226,u nu adiwawa saliyut sa cacay tusa tulu ku nisaliyutan tu nakeruan nu heni,the children formed a circle and danced the same dance that they had danced before in a circle,train
38226,38227,38227,mafana satu kaku kiya kiwkay,when I knew about the Catholic Church,train
38227,38228,38228,Paremesen ku cacafian,put look on the doorposts,train
38228,38229,38229,Pacenuen ku waay a misukic,dip your feet into the water to clean them,train
38229,38230,38230,inian sa u kawpil caay han kaeni haen han aku micaycay masa u,We do not eat them we just remove them regularly,test
38230,38231,38231,difu,nest,train
38231,38232,38232,u nikatengilan nu maku nina kungku kiyami,this is the story I heard,train
38232,38233,38233,Orasaka haenen ku likat namu a pata^ngad tu tamdamdaw ta pakayni i nipipakaaraw nangra tu ngaayay a dmak namu ku sapahmek nangra tu wama namu i kakarayan,in the same way let your light shine before men that they may see your good deeds and praise your father in heaven,train
38233,38234,38234,nika aluman aluman satu ku salikaka a mituur,Later more and more believers came to worship,train
38234,38235,38235,o fafakien tu kami malekaka,we have become auntsunclesuncles,train
38235,38236,38236,Ongted aka haenen ku pituduh tu funga,groundnuts should not be burnt to a crisp,train
38236,38237,38237,malecad ya dadipis ta kamimingay kiya,like that little cockroach,train
38237,38238,38238,Paadiyucen nu Kawas ku pitena tu piadaada,God uses the whirlwind to block all enemies,train
38238,38239,38239,kafanaʼan aku u faluay tuki a hikuki i,I remember I was on an am flight,train
38239,38240,38240,sapaamid,gifts,test
38240,38241,38241,tadademak,something major,train
38241,38242,38242,mangaay a pasangkuwan tu nisangaan a tataakay a vuvu,in the old days it was easy to place the big fish chums that were already made,train
38242,38243,38243,a nawhan matayalay amisaumah,because there is still work to be done in the fields,train
38243,38244,38244,u kilangan haw,any wood,train
38244,38245,38245,enaw,Why I do not know,train
38245,38246,38246,tulu ku luma sisa malsankingcu han hay,three houses make a three Alley house Yes,train
38246,38247,38247,Orasaka aniniay pipahanhanan nu picudadan minukay a talaniyaru kaku aci kaka^ aku tu fainayan milisu tu matuasay mangalay a misapanang tu serangawan nu niyah,so this summer my brother and I went back to our tribe to visit the elderly hoping to understand the culture of our own ethnic group,train
38247,38248,38248,o parakatay miuntingay ku tayal nu misu han,are you just a one sweater,train
38248,38249,38249,mahaenay saka nawhani palatamdaw tu kapah mafana ci harateng san,because I want young people to grow up so they can think big,train
38249,38250,38250,caay pakakalat kakunan,I cannot be bitten,test
38250,38251,38251,Makingsa nu ising ku tiyad nuni wawa sifasal,the doctor found out that the child has roundworms in his stomach,train
38251,38252,38252,ariri,barn,train
38252,38253,38253,a sababahiyan nu maku kina limecedan,I am not going to marry this girl,train
38253,38254,38254,o sapaini nu niyam ci amaan,it is for grand mom,train
38254,38255,38255,palaelaed han tu ureves,and filling it with garbage there is a gap,train
38255,38256,38256,away tu saanay a mitunanang ciraan,no one makes fun of him anymore,train
38256,38257,38257,Manguhed ku wadis aku tu pikakaenan tu piyang,I have cavities in my teeth due to my love of sugar,train
38257,38258,38258,mahaen nu itiniay kisu naʼayaw haw,so you were here a long time ago,train
38258,38259,38259,anu raecus ku kakawaw iri,even rough handling,train
38259,38260,38260,tatulu kami a malakaka,there are three brothers and sisters in our family,test
38260,38261,38261,saʼupu ku malawi naay,the family helps out,train
38261,38262,38262,hatini ku matuʼasay niyam i,there are old people here,train
38262,38263,38263,hay samaanen,what can be done,train
38263,38264,38264,anu iraay itatihi aku,if I am around,train
38264,38265,38265,awaay hu ku kayakay,there is no bridge,train
38265,38266,38266,itiya cingra a rihaday,secure arrival,train
38266,38267,38267,u eli hu haw a luma o eli,is it thatched it is thatched,train
38267,38268,38268,Teratera san ku remes naingusu nira,blood fell from his nose drop by drop,train
38268,38269,38269,manan unu pacek mamanay,what about the nails,train
38269,38270,38270,12 anu micekiw kita tu Fangcalay Cudad i mamahapinang ita u madangaray ni Yihufa demak ikakaay tu niharatengan ita,as we study the Bible it is easy to see that the Lord accomplishes things that are beyond human imagination,test
38270,38271,38271,na itiya i a ira ku pikinkin pihiya pitahidang na nu hiya nuni patenakay,from then on a preacher called me to invite me to become a preacher,train
38271,38272,38272,takar,bedding,train
38272,38273,38273,tatuluay tu ku wawa ni ama nu maku itiya,at that time my father had three children,train
38273,38274,38274,anu laliwen isu kira wawa u tilu nira a mituur i tisuwanan,if you leave the boy he will fall down chasing you,train
38274,38275,38275,caay tu ka dudu caay tu ka tuur,and then I cannot keep up I cannot keep up,train
38275,38276,38276,mikilim tu serangawan nu niyaru san kita,finding the culture of the tribe,train
38276,38277,38277,u milakecay nu kaying sa,the ladies in the water,train
38277,38278,38278,paafelii kaku tu kamukuan maumah,give me a place to farm,train
38278,38279,38279,ha,Ah,train
38279,38280,38280,misaayam,chicken farming,test
38280,38281,38281,nika,the reason why,train
38281,38282,38282,fadil,driftwood,train
38282,38283,38283,mituur,yours truly,train
38283,38284,38284,riwang,room,train
38284,38285,38285,sadak satu cangra nai niyaru a tayra i ci Yisan,they came out of the town and made their way toward him,train
38285,38286,38286,kuni,these,train
38286,38287,38287,mahaen kuya kaitini niyam i tansuy,so much for freshwater life getting better and better,train
38287,38288,38288,misyakay tu ku misyakayay,social work for social workers,train
38288,38289,38289,maherek kuni pisasaw,after cleaning,train
38289,38290,38290,Papipacuraen kura masakeruay a wawa nu mita,tell our dancing children to wear flower crowns,test
38290,38291,38291,i laluma nu tunguyin ira ku ecu^ u efa^ u lukedaw caay hu^ pakaaraw kaku i ayaw nika anini^ maaraw tu nu maku lipahak ku falucu,there are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
38291,38292,38292,tayra kami a miluud cangraan Arawhani papatapatay cangra u Taruku,we went to fight them instead they the Taroko were killing themselves,train
38292,38293,38293,u kaen iri,edible,train
38293,38294,38294,o sakaemeday tu ku aca saan ku suwal nu tawki cuwa tu ku ngangaay a luwanen,but the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
38294,38295,38295,mafaliyus mafaliyus tu hiwa i,after several typhoons,train
38295,38296,38296,deng unini a ccay ku nilungucan nu mafukilay tu Kawas a tamdaw i tini i hkal Mafana ku wama namu tu nika canguut namu tunini,for the pagan world runs after all such things and your father knows that you need them,train
38296,38297,38297,hay haw,yeah who,train
38297,38298,38298,kuni a nu Amis a,this one from our Amis tribe,train
38298,38299,38299,misamaanay ˈayaw nu ira ci Misiya i Fangcalay Cudad hanu cuwa ka adihay ku milenguay ci Satanan,why is there so little mention of Satan in the biblical record before the coming of the Messiah,train
38299,38300,38300,nu hiya,language research and development foundation,test
38300,38301,38301,kisu tu ku miafalaay a mirayray tu tayal nu safasafa,you will be the one to carry on the mission of educating the younger generation,train
38301,38302,38302,pirsquuucil,implore,train
38302,38303,38303,edeng ca,Only,train
38303,38304,38304,papituen,Seven,train
38304,38305,38305,tangasa nikapatay niyam tangasa i nikatuasa namu,until you die until you grow up,train
38305,38306,38306,sanu mamaanay kura iya kura,he will have his body,train
38306,38307,38307,mahaen ku lisin nu Pangcah kalapaysinay kami u Pangcah itiya hu,this is an Amis ritual the Amis used to be very serious about taboos,train
38307,38308,38308,Mapiyak ku waay nira a mitaekud,he jumped with his feet wide open,train
38308,38309,38309,kapah,profitable,train
38309,38310,38310,maakung,crooked,test
38310,38311,38311,yatu malitenglitengay haw i,Seniors,train
38311,38312,38312,pakungkung sa iri ira tu remadiway,just tell stories and sing songs,train
38312,38313,38313,satu ci tumuk haw,what kind of rock is this,train
38313,38314,38314,salikaka Yuutia aci Sintiki nanay palaccayen ku falucu namu a mituur tu Tapang,I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other in the Lord,train
38314,38315,38315,kalahitayan,being a soldier,train
38315,38316,38316,matiniyay kuni pacamul nu Pangcah,Amis Duga,train
38316,38317,38317,Dadada,Please,train
38317,38318,38318,kafukilan,cannot,train
38318,38319,38319,safirufiru,to look for a way out of a situation,train
38319,38320,38320,rupira,lose,test
38320,38321,38321,Patamelacen ku cukui,shine the table top,train
38321,38322,38322,o nini a pisuwac haw i u palatamdaw a masafainayan ta ciicel cangra a midiput tu niyaru sakafana nangra a misaparud atu mirayray tu urip nu finacadan atu serangawan,all of the training is to create men who are capable of defending their tribe and strengthening their families and to continue the culture and lifeblood of their people,train
38322,38323,38323,uninan haw u karurayan namu pakaen tu diyung,this is for you to feed the pigs and raise the chickens,train
38323,38324,38324,palawacu,lit abused like a dog,train
38324,38325,38325,ta luwad satu kaku a malahitay,I enlisted,train
38325,38326,38326,san,Quotation,train
38326,38327,38327,u misakilacay tumi runuan nu safa,this floor is dedicated to the training of young people,train
38327,38328,38328,ngiyaw,cat,train
38328,38329,38329,micuep,crouch over the water and sip directly from your mouth,train
38329,38330,38330,o tamdaw ni Yihufa ka Talaˈayaw,Jehovahs Witnesses move forward,test
38330,38331,38331,kakurut nu tayaling,this is a tire with bitter gourd,train
38331,38332,38332,u hemay sa ira haw ku titi,just rice any meat,train
38332,38333,38333,o sa aluman kiya nay,that is why there are so many Poons,train
38333,38334,38334,kalulutuk,bundled straw in which silkworms spin cocoons,train
38334,38335,38335,anu tayra i Kimung haw i,if they are distributed to Kinmen,train
38335,38336,38336,u wama atu ina aku,only because of my parents,train
38336,38337,38337,kami satu niyam haw i nanilutukay mamalinah kami tayni i hekal,we are moving from the mountains to the flatland,train
38337,38338,38338,i picudadan nu niyaru kisu a micudad hay,do you study in your tribes school,train
38338,38339,38339,nira,she,train
38339,38340,38340,i siwaay ku tuki ku katukuan nu kikay,the machine was stopped at nine of the clock,test
38340,38341,38341,mifutingay sa cada han namu miʼaca,Fishers so you just buy them,train
38341,38342,38342,maherek tu i maʼaraw tu nu tau ku na demak cuwa katahila laʼuc kura,after that people think it will not last,train
38342,38343,38343,anu macahiw kita a nu mana tu haw i ketu han kunian haw,if you are hungry or,train
38343,38344,38344,nalica aca sanggacu ku hicay,fish fry are in March,train
38344,38345,38345,misatarus kita,we went fishing together,train
38345,38346,38346,Mukuay kami i tapangan nu kilang a mitala i tisuwanan,we stayed under the tree and waited for you,train
38346,38347,38347,palafuay,produce something Scourge,train
38347,38348,38348,awaay tu ku pialaan maeminay tu,there is nothing left to take,train
38348,38349,38349,Miangang ku tumuk tu finawlan a miteka ilisin,the chief calls out to his people to begin the Harvest Festival,train
38349,38350,38350,ora sana,consequently,test
38350,38351,38351,kaesuʼ kaenen,it is delicious,train
38351,38352,38352,hatini han miketun mangaʼay tu miala,if we cut it down this way we can take it off,train
38352,38353,38353,misafun,soap,train
38353,38354,38354,anu caay saka pakaluwad,if you cannot get it up,train
38354,38355,38355,tangasa sahu cingra,he just arrived,train
38355,38356,38356,mafekac fer tu,running jumping,train
38356,38357,38357,u maku a sasuwalen pakayniay pisanga tu tamud,I am going to talk about how to make yeast,train
38357,38358,38358,ynien tuya tamdaw ku pasuwal,use that man to speak,train
38358,38359,38359,o maan ku nipacakayan isu,what do you sell,train
38359,38360,38360,paceringan nu niyam,we place the fish curtains,test
38360,38361,38361,Titatitasa,tick took,train
38361,38362,38362,Maduka ku waay ni faki,my uncle injured his foot,train
38362,38363,38363,tahira tu i Kakacawan tahini tu ciwkangan,when you get to Nagahama you get to Nagamitsu,train
38363,38364,38364,maciemay,people who despise,train
38364,38365,38365,caay ka hiya edeng paka tusa a pulu ku luma itini,there are about families,train
38365,38366,38366,u sanay sa pacuwah,that is what adding knot loop holes is all about,train
38366,38367,38367,fafahiyan,woman,train
38367,38368,38368,i niyaru niyam away ku katacumuli,there are no snails in our tribe,train
38368,38369,38369,sepat ku waay nu fananiul,tadpoles have four legs,train
38369,38370,38370,ya mikaeredan nu uu tiya iya kiy,it is the one that is drawn on the leg Oh yeah,test
38370,38371,38371,Kanguduen ku matuasay,respect the elders,train
38371,38372,38372,ci Sulumun ku mama ni Rihupuam ci Rihupuam ku mama ni Apiya ci Apiya ku mama ni Asa,Solomon the father of Rehoboam Rehoboam the father of Abijah Abijah the father of Asa,train
38372,38373,38373,Pakafanaen nu singsi kamu tu ngangan nu heci nu lusay anini,I will teach everyone all kinds of fruits in Pangcah language today,train
38373,38374,38374,tini i Kiku ira hu ku suwal nu masapinang hu kunu Cikasuʼan tini i fanaw mahaen tu,the accents of the Shichibukawa tribe are clearly retained in the Kikuchi area and the Chinan region,train
38374,38375,38375,oli uli pihiya i san ina aku,at that time my mother pushed me to go go learn and see,train
38375,38376,38376,marepun tu mihaen,that is how it is going to be done,train
38376,38377,38377,kararuman ku falucu a miharateng tu urip itiyaay hu,thinking about my old life always makes me sad,train
38377,38378,38378,u Pangcah,it is Amis,train
38378,38379,38379,adihay ku datung i lakelakelalan,there is a lot of driftwood on the riverbed floor,train
38379,38380,38380,u tadamaanay a remiad nu niyaru kinian u kalcapuwan nu kasalumaluma a remiad,it is the most important day of the tribe and a time for every family to come together,test
38380,38381,38381,matakupay ca akung aku ca ama aku itiya,at that time I was also involved with my grandparents who were still alive,train
38381,38382,38382,o satarakaway ku kakarayan,the sky is the highest,train
38382,38383,38383,Ldef sa cangra tu hkal Likuten nangra ku masaniyaruay a kamaruan nu finawlan nu Kawas atu kaulahan nu Kawas a niyaru Nikawrira matfaday nai kakarayan a namal ku milantuay i cangraan,and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth Gog and Magog to gather them for battle in number they are like the sand on the seashore,train
38383,38384,38384,katumes,fill it up,train
38384,38385,38385,tangsul sa i luma i mama nu parud,you must have toasted your own parents first,train
38385,38386,38386,maharateng hu aku,I remember,train
38386,38387,38387,hu yu i rarum macayu kina tireng aku lina ama,Mom Dad I am going to be so miserable,train
38387,38388,38388,hai singsi,Teacher it is like this,train
38388,38389,38389,u sapi Ilisin u sakailisin,preparation for the Harvest moon Festival,train
38389,38390,38390,uni a niyaru niyam mana Karuruan hananay,why do we call our tribe the shampoo place,test
38390,38391,38391,mahaenay ku pakfana nu maku tura mihicay hananay,I will tell you the story of how we caught the fish fry,train
38391,38392,38392,tuwa pekpeken ku sadim i kudul nu nietengan vunavaw tu ku vuting,this is where the poison ivy comes from,train
38392,38393,38393,pikulii ira nitataay di pikulii kakatuka a nikuli,go to work work if you are led do not be lazy,train
38393,38394,38394,niyana hana nanu wawa aku,this flower is my childhood memory,train
38394,38395,38395,anu malitaturunan tu,if you want to eat glutinous rice cake,train
38395,38396,38396,cacamul sanay ku harateng nangra,their moods are a mixture of five flavors,train
38396,38397,38397,lihwayay,relaxed,train
38397,38398,38398,u ruma satu,the other is,train
38398,38399,38399,o fekac ku tuud nu kumulisay a kapah,the youth actions attending the river Festival are run with,train
38399,38400,38400,dadaya mafuti,when I sleep at night,test
38400,38401,38401,tangasa i lutuk,when we arrive at the mountain,train
38401,38402,38402,kahi,may,train
38402,38403,38403,nu tiniay tu micamulay kamiyan tu kira,join us then,train
38403,38404,38404,ilaku futing kaenhan kuranan u hemay ku awaay,there is plenty of fish to eat but it is just rice that is edible,train
38404,38405,38405,macengaw ku falucu,awareness of heart attitude,train
38405,38406,38406,ikur nu taykay panukayan kaku tayra i Filiping,after the Congress I was sent back to the Philippines to serve,train
38406,38407,38407,kiʼeciw hananay aka ka talaw kita aka ka ngudu a pasadak tu ngiha,do not be afraid to lead and do not be embarrassed to sing out,train
38407,38408,38408,kuri^ makudus,slim,train
38408,38409,38409,talakawcung,going to high school moving up to high school,train
38409,38410,38410,taiyufan,bubble blower,test
38410,38411,38411,iniyan a cepi haenen tu i tini tu,put this ruler here from here,train
38411,38412,38412,mararid kaku a mikansiya i Kawas aku tu saki tamuwanan nawhani pakayni ci Kristu Yisan a mapaini kamu tu mikumi,I always thank God for you because of his grace given you in Christ Jesus,train
38412,38413,38413,u matiraay sa,that is it,train
38413,38414,38414,malecad tu mali ku kakimulmul nu tiyad ni ina,Moms belly is as round as a ball,train
38414,38415,38415,i tini i canglalan nu saka enem a fulad,on the fifteenth day of the sixth lunar month,train
38415,38416,38416,ku mafanaʼay mikingkiw,scholars have researched,train
38416,38417,38417,atu itini i,and Shek Mun reservoir,train
38417,38418,38418,yu itiya ku Rpun Ripun,for example in Japan at the time,train
38418,38419,38419,cantu pinganganan naku yama mafanaʼay pakimad hiwawa,I do not want my name to be a speech name,train
38419,38420,38420,tusa a talid ku aacaen nu maku miaca hu kaku tu felac cecay a tafu,I want two bottles and a pack of rice,test
38420,38421,38421,hatiraay ku maku a limela,I am that much in love,train
38421,38422,38422,a misakalilililing tuna naniwac tuna rara,when you eat green beans with a spoon,train
38422,38423,38423,u mihecaan nu maku i,where is my age,train
38423,38424,38424,onian kura maʼanufay,it is caused by greed,train
38424,38425,38425,o sapatalahkalaw aca tu kter nu Kawas ku Rikec Nikawrira u mafukilay tu Rikec a tamdaw i caay ka fana a paculi tu Rikec,because law brings wrath and where there is no law there is no transgression,train
38425,38426,38426,mikikay caira a mipanay,they use machines to cut rice,train
38426,38427,38427,matengil aku ku suwal u selal namu,I have heard that one before,train
38427,38428,38428,ira ku suwal nu matuʼasay,sage has a message,train
38428,38429,38429,sapisasing,camera,train
38429,38430,38430,ta mafana haw ku faki nu luma,the uncles in the family only know about it,test
38430,38431,38431,o edid ku nipalumaan niyam i umah,our fields are planted with wheat,train
38431,38432,38432,Caengawen ku mata aka katukatuk,please keep your eyes open and do not doze off,train
38432,38433,38433,yu maku masafalucuʼay,in my mind,train
38433,38434,38434,hatiniay,these,train
38434,38435,38435,cacay i padatengan tausaw aku sa kaku,I am alone in the garden I will come over and take a look,train
38435,38436,38436,maliʼangay kura ura wina ira,that grand mom is very mean,train
38436,38437,38437,itiraay i laenu nura kilang ku talakal nu maku,my trap is under that tree,train
38437,38438,38438,hemek satu caira a kumaen irara aredetay kina kafi nu futing nu kadafu sa ku suwal naira,they always say The fish shot by this son in law is really delicious,train
38438,38439,38439,anu maʼarawa tu i samanay han,since I have seen what was it like,train
38439,38440,38440,tatayra,until,test
38440,38441,38441,awaaytu waw iraw tu,no more wow there it is,train
38441,38442,38442,uy initu,Hey the waters coming,train
38442,38443,38443,tuna u matayalay cangra saka kanguduen cangra Kaulahen cangra kararihaday kamu,hold them in the highest regard in love because of their work live in peace with each other,train
38443,38444,38444,haluya mikeriday a matuʼasay,with the old man who led it,train
38444,38445,38445,malalitemuk cangra mafiyuk nu fali nu kalalitemuk nira ku kafung nuya wawa tiya fainayan,when they met the wind blew the boys hat away,train
38445,38446,38446,hai han aku,my response yes,train
38446,38447,38447,cuwa ka pasuwal,did not say that,train
38447,38448,38448,hay namitapiʼay tu kaku hafaʼinay hanany tu aku kura,since I have already made a contribution I have made him my object,train
38448,38449,38449,adada ku wadis aku singsi,Teacher I have a toothache,train
38449,38450,38450,Itiya miceriday kaku mitulun atu rumadiw tu radiw nu Hungti Kitakita miharateng anu pasalat wa misamaan a mitusil rihadayay ku falucuˈ aku mihaen tu demak,at that time I often prayed and sang kingdom psalms and imagined how I would preach when I was free which kept me at peace,test
38450,38451,38451,u ya nan tuku urip nu demak nangra,they have been living like this all their lives,train
38451,38452,38452,mitanam kita u tamdaw a maen tu fukesu,we humans also try to eat pasture hearts,train
38452,38453,38453,neng han satu ʼatuʼatulan,it looks like a pile of rocks,train
38453,38454,38454,hamaan tu malifut u uciya ku ngaayay tayni i palafangan malalicay hu kita,no need to bother I will just have tea let us sit in the living room and chat,train
38454,38455,38455,Nikawrira tataang ku inap nu sakakaay a citudungay tu taung atu kaput ningra a ma^min uya masakaputay a Satukay a tamdaw Saka luwad satu cangra,then the high priest and all his associates who were members of the party of the Sadducees were filled with jealousy,train
38455,38456,38456,kaku san i,and I got bucks,train
38456,38457,38457,paasuluan,placement of pestle and mortar,train
38457,38458,38458,i lim tiiin tiel tiellyen tiiing tiellyen,Battalion Company Battalion Battalion Company,train
38458,38459,38459,adihay,numerous,train
38459,38460,38460,pahadak,serve also to put on plate,test
38460,38461,38461,tira mirepel nika kacanguʼutan nu urip nu niyam ayaw i,but what we lack in life is the most,train
38461,38462,38462,laheci,complete,train
38462,38463,38463,misatarimasaay,making waterfalls,train
38463,38464,38464,anu hasapi laheciaw ci Sulumun tuni ˈinurung i timulu a misafaˈinaˈinayan cingra ngaˈ misatapang a midemak,for Solomon to accomplish this task he must be brave and strong and take action,train
38464,38465,38465,Cahu mifanaway kaku tu kaysing nu hatini,not yet I am doing the dishes,train
38465,38466,38466,a hacuwaen ku tenes a mieteng,and how long will it take to plug the drain,train
38466,38467,38467,tini i,go to Itabashi Central and wing Wo Shinjyou,train
38467,38468,38468,misama mikalimelaw miya makerih i lutulutukan i mangalefay sa,outside of work the Amis would pick mountain lettuce mountain citrus and often overdo it in the mountains,train
38468,38469,38469,anu caka haenen u sapimaan kura kadafu u matukaay san ku malitengay,if not I would say What is this son in law doing here he is lazy,train
38469,38470,38470,Micuhung ku malainaay anini a rumiad,Today my relatives visited the place where my late friend lives,test
38470,38471,38471,saan saku suwal nu mama atu ina nu makku,my parents told me so,train
38471,38472,38472,kerid han aku ku itiya ya tayra i,I took the president and a few parishioner representatives to Hsin Chong,train
38472,38473,38473,anu mafuti kaku itini tunian,if I sleep here,train
38473,38474,38474,Cilasatu a rumiad i yu tatayra ci Yis i Kalili i malitmuh ningra ci Filip Pituur i Takuwanan han ningra,the next day Jesus decided to leave for Galilee finding Philip he said to him Follow me,train
38474,38475,38475,i huni papulita kamu haw,I will explain later,train
38475,38476,38476,tu Fangcalay rakaten nu tafutafukan a riyar,nice flat sand on the beach,train
38476,38477,38477,sakatusa ira a pahicelaan i Lalawudan hananay,Laloran was their second temporary stopover,train
38477,38478,38478,Matavu nu remes ku punu nu,the brain is wrapped in writing,train
38478,38479,38479,karuwiruk,grapefruit,train
38479,38480,38480,nani Tafalung,from Taipa long,test
38480,38481,38481,cemet,blink,train
38481,38482,38482,u safa aku ku riranay,that is my brother,train
38482,38483,38483,talapitilidan,to school,train
38483,38484,38484,mikimad kaku tira pasifana kaku tu radiw tira tu salikaka,I am over there teaching hymns,train
38484,38485,38485,maan sanay saan kini imi isu saan,what does it really mean,train
38485,38486,38486,way sapipatay tu widi,Sterilization of leeches with medicines,train
38486,38487,38487,cima haca kulila,and who is that,train
38487,38488,38488,pikawih,beckon,train
38488,38489,38489,Masangatu ku falucu nira,his attitude has changed,train
38489,38490,38490,ta maherek itira tayra tu i Kiyaling,when we are done here we will switch to Carrie,test
38490,38491,38491,patirengen isu cangra a palacitudungay tu taung nu Kitakit Isu a pakatayal tu saki Kawas ita atu u mamikuwan cangra tu hkal saan,you have made them to be a kingdom and priests to serve our God and they will reign on the earth,train
38491,38492,38492,o maan ku aacaen isu wawa,what do you want to buy kid,train
38492,38493,38493,Mafecul kamu,do you have enough to eat,train
38493,38494,38494,hu yu i rarum macayu kina tireng aku lina ama,Dad Mom I am going to be so sad,train
38494,38495,38495,u keliw,that line,train
38495,38496,38496,7 oya awaay ku ˈicel a sufitay nu Israil wa saan a miharateng Anu fahal sa ku adaˈ miˈudis i wa samaan kami midiput tu paru nu lumaˈ hani,those defenseless Israeli soldiers may wonder How are we going to protect our families if the enemy raids the camp,train
38496,38497,38497,caka hatira tu aniniay,not like now,train
38497,38498,38498,o a imeren nu tamdaw a ma^min ku kararamud nangra Sarucuden ku falucu i ramud isu nawhani sawkiten nu Kawas ku maudangay a tamdaw,marriage should be honored by all and the marriage bed kept pure for God will judge the adulterer and all the sexually immoral,train
38498,38499,38499,o titi nu lawal ku sakalahuk niyam,our lunch was flying squirrel meat,train
38499,38500,38500,saka itiya tu i haw i,that is why in,test
38500,38501,38501,tusa ku nafi naw nu tusa han ku,the benefits of bringing two pots are,train
38501,38502,38502,tatayra i Kilung,going to Keelung,train
38502,38503,38503,o malaramuday han nu Amis ku mipakayifan a tatusa,the Amis refer to two people who have gone through a marriage ceremony as husband and wife,train
38503,38504,38504,kara hicay kuya nu Taywan misangaʼan,Minnan fishing nets catch more fish,train
38504,38505,38505,mapeciʼay tu maperaʼay tu,it is broken it is cracked,train
38505,38506,38506,mamidemak,enforcement,train
38506,38507,38507,ta miliyaw haca ci Yis a rumuhu a mitilid i sra,again he stooped down and wrote on the ground,train
38507,38508,38508,misiwar,change,train
38508,38509,38509,sakatulu nu mitiliday,Wednesdays,train
38509,38510,38510,matiya satu,from here on out,test
38510,38511,38511,ma pulin kunini a fayinayan a wawa tu mikulisiway malaklak ku nialaan nira a,the boy who rode a bike fell and what he took were scattered,train
38511,38512,38512,haen han aku ku piaray tisuwanan haw,thank you very much for your willingness to be interviewed,train
38512,38513,38513,ya luma nu fiyaw fiyaw i paluma tu tefus,sugar cane is grown in the vacant lots around the neighborhood,train
38513,38514,38514,anu mahaen kaw maku ku,that is it take mine,train
38514,38515,38515,matefad tu ku falucu aku,my heart fell i I lost hope became disillusioned,train
38515,38516,38516,iru cay tu tahidangen,why do not you invite him,train
38516,38517,38517,taluma tu sangsangdev taluma sa ku heni namikulia,when they get home from work it is late in the evening,train
38517,38518,38518,o cimaciay ku Kitakit nu Taywan,Taiwan is a country with cities,train
38518,38519,38519,Maketing ku riku aku i pacek nu anengang,my clothes got caught on a nail in the chair,train
38519,38520,38520,alu,creeks,test
38520,38521,38521,reda,sleeping soundly,train
38521,38522,38522,ta ta mihuyahuy kita saan,that is how we are going to catch fish,train
38522,38523,38523,falahan tu isu,did you throw them away,train
38523,38524,38524,maʼinal tu tayra minukay awaay tu sapinukayaw itini i Taypey,I am worried I will not want to come back to Taipei,train
38524,38525,38525,nu makuay misafalucu sa suwal nu matuʼasay kunian,this is the old mans taboo I have been thinking about in my mind,train
38525,38526,38526,a mitakus kita tu sakawasay yu,we will have to invite a wizard too,train
38526,38527,38527,anu cimaramuday i niyaru i u tataangay a demak nu ngangasawan,when someone in the tribe gets married it is a big deal for the whole clan,train
38527,38528,38528,Mankura mitukelay ci Yihufa tu kasakitakit itini i hekal i kasafinacadan i kasangasaw i kasasi rumaruma nu suwal atu kasafinawlan a tamdaw cipinang tu Fangcalay Cudad a milifuk tu epuc,it is the LORDs desire that people of every nation tribe and language should have the opportunity to understand the Bible and benefit from it,train
38528,38529,38529,o ringer nu tangal nu maku i dadaya a cay kangaay a rumakat,last night I could not walk with my head spinning,train
38529,38530,38530,facidul,bread tree,test
38530,38531,38531,o suelinay ku nipaini nu maku u nanu rayray a nipaini nu tuas,all that I say is true the sayings of my ancestors,train
38531,38532,38532,rumaay tu ku suwal,it is a different language,train
38532,38533,38533,kaumela,treasure,train
38533,38534,38534,Saka licayen ni Yis ciira Cima ku ngangan isu han ningra Ci Likiyun ku ngangan aku nawhani alumanay kami saan ciira a pacauf,then Jesus asked him What is your name My name is Legion he replied for we are many,train
38534,38535,38535,saka liumahan aku kunini,this is my field,train
38535,38536,38536,pituay tu pulu a mihecaan,he is years old,train
38536,38537,38537,nawhan i sakacingangan nina lutuk tini i angasan tu tenem hananay haw i,why is salt spring named after Mount Chiloe,train
38537,38538,38538,onini kaered ini haw,where is the rope,train
38538,38539,38539,mahrek cangra a mitulun i mangernger kuya kasaupuan nangra Mapaicel nu Fangcalay Adingu cangra a ma^min Saka caaytu paska cangra a pasuwal tu suwal nu Kawas,after they prayed the place where they were meeting was shaken and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly,train
38539,38540,38540,adihay ku nipisasing nu maku u sapamelaw ci amaan aci inaan,I took a lot of pictures and showed them to my parents,test
38540,38541,38541,sasalama,I have been playing,train
38541,38542,38542,manhan ku palifun ira tu matayalay,how will the workers be paid,train
38542,38543,38543,u wawa u faʼinay aku diputen tu kira,you have to take care of your kids and your husband,train
38543,38544,38544,aca^,just,train
38544,38545,38545,muwa sa nu Payrang Man hanta nu mita,Huangmashi Min seems to be we also call it jute,train
38545,38546,38546,kakeriden,belt,train
38546,38547,38547,Tamurung tu kasuy u maramud a tu ku nu mukasi,I used to be married to carrying lumber,train
38547,38548,38548,tayra mikilang ngaʼayay ku lalan itira,it is a good road to cut down the rafts over there,train
38548,38549,38549,malatumuk kaku,become a ringleader,train
38549,38550,38550,Hay mamitilid kaku,Yes I will keep reading,test
38550,38551,38551,saan kaku a patinaku tu hatiniay a suwal kura,I will tell you about the lead singer,train
38551,38552,38552,hu a wawa ku demak naira,they are like children,train
38552,38553,38553,Macefis nu suli ku papaysuan nu maku,my wallet was snatched by a pickpocket,train
38553,38554,38554,kayakay,bridge,train
38554,38555,38555,ya tinai aka alaen,you cannot eat offal,train
38555,38556,38556,tuna rumiad cilusid a maemin ku i niyaruay lipahak sa ku pulung nu finawlan a militemuh tunini a kahemekan a rumiad,to welcome this exciting festival families dress up in traditional costumes and rejoice,train
38556,38557,38557,saka lima a remiad malikav hananay,day is the review meeting,train
38557,38558,38558,tayal mala sai nika sanu paylang sanay ku matayalay haw,and most of the supervisors work involves speaking Taiwanese,train
38558,38559,38559,maʼayawen hu nangra mipaluma tu ariray kunga,before that they grew corn groundnuts,train
38559,38560,38560,Talakawili ku rakat nira malasangay,that drunken man walks favoring the left side,test
38560,38561,38561,fs sanu Pangcah han cay sanuwawaay ku ngiha malitengay malitengay ku suwal nira,use perfect mother tongue no child language speak very traditionally,train
38561,38562,38562,papacem,very early in the morning,train
38562,38563,38563,o ruhem tu nu pawli i ariri nu mita,the bananas in our warehouse are ripe,train
38563,38564,38564,kacuniharan,early morning,train
38564,38565,38565,maan han tu mapatay tu kiya,it is dead,train
38565,38566,38566,o maumiay nu ina a wawa ciira,he is a spoiled child of his mother,train
38566,38567,38567,malatamdaway a uner,become an adult snake,train
38567,38568,38568,Kawraan u lipahakay a rumiˈad cuwa ka halafin,However the fun soon came to an end,train
38568,38569,38569,namahaen satu,at this point,train
38569,38570,38570,lima suut a lumuud kunini,it is dollars,test
38570,38571,38571,tini kaku misiwkay tu itaya,I am going to introduce it here now,train
38571,38572,38572,o Pangcah ciira hay,is she Pangcah too,train
38572,38573,38573,lavii,in the evening,train
38573,38574,38574,mapakasu,filled with gas,train
38574,38575,38575,Malukafung nu maku kira sasifin,that towel became my hat,train
38575,38576,38576,hay kadafu sanay tu kaku tayni i Pungudan,Yes and I married into the bridge tribe,train
38576,38577,38577,ci mahan ku wama nu misu,what is your fathers name,train
38577,38578,38578,kawanan,the right side,train
38578,38579,38579,ngaʼayay paluma tu maan kalitalitang,can be planted with any type of bean,train
38579,38580,38580,enenm a sapadan,six tables,test
38580,38581,38581,tadakaesuay,very tasty,train
38581,38582,38582,u niyam a pala kuni saan hu ku cipalaay itiya nu tuʼas tiyan i,as a result the tribes have coordinated and delineated their boundaries with each other,train
38582,38583,38583,a lima tu ku rumi ad ita patirengan sa,we will start in five days,train
38583,38584,38584,maneneng nira ku tayal ni ina nira,he saw what his mom did,train
38584,38585,38585,ma icang ciira ta tafu han,wrap it up when it is dry,train
38585,38586,38586,husu,pipe,train
38586,38587,38587,tangu,broken,train
38587,38588,38588,dicuhen,to loosen,train
38588,38589,38589,nawhan kuran haw i cecay ayaman haw i mafanaʼay paising tu kilang,because the birds one of them is a tree surgeon,train
38589,38590,38590,Angtuxay kura ʼaluʼalu atu niyaru nu Kalingku sa i,Hualiens rivers and tribes stink,test
38590,38591,38591,Owalen nu alumalay a kapah kira fekeluh a adawang nu luma niyam,a lot of young people went together to use a crowbar to move the stone in front of my house,train
38591,38592,38592,cifucud,have an illegitimate child,train
38592,38593,38593,i tataakay a nanum patelien i vavaw,big river put that downstream,train
38593,38594,38594,pasisi matuʼasay kira,to honor the elderly,train
38594,38595,38595,Anuhacuwa^ kaku panukas tuna paysu^ i tisuwanan,when do I have to pay you back,train
38595,38596,38596,pitusur,kneel,train
38596,38597,38597,mahaen tu ta tulu mipanay anu awaay ku paliw,if there is no mutual aid group it is just the three of us cutting the rice,train
38597,38598,38598,yakiw,soccer,train
38598,38599,38599,utufay,motorcycle,train
38599,38600,38600,ca tu pisaliawliaw a miulung sa ku falucu nu maku,we do not have to carry them around I think so,test
38600,38601,38601,awaay ku paciciay pasifana kisu nan,and no ones going to force you to teach them,train
38601,38602,38602,u huwak,and duck,train
38602,38603,38603,misamelamelaw tu kita tu tataakay a laying,we need to keep an eye on the rolling waves,train
38603,38604,38604,mangaʼay ira ku tayal,you can have this job,train
38604,38605,38605,pikilumaan,time and place of the Bountiful years Festival,train
38605,38606,38606,o wawa nu Kawas ci Yis anu saan ku tamdaw a patalahkal i ira ku urip nu Kawas i titaanan ira i titaanan ku urip nu Kawas,if anyone acknowledges that Jesus is the son of God God lives in him and he in God,train
38606,38607,38607,iraan kiyami u Lidaw han nu aniniyay,it is today Dongchang,train
38607,38608,38608,fisac,eldest son,train
38608,38609,38609,Muetep ira ku falu ku mihecaan nu kaka aku,my brother is years old,train
38609,38610,38610,teli han tini i fanaw,if you put it in the lake,test
38610,38611,38611,natulu a fulad minukay nacecay,I came back for the first time in three months,train
38611,38612,38612,anca ka ala haw i laplap hanira papinukay miala tu payci,if you do not get the fine you will get the money when you get back,train
38612,38613,38613,taw anini hantu,at this point,train
38613,38614,38614,Halafin tu kisu caay ka tayni maurun kaku i tisuwanan,you have not been here for a long time I missed you so much,train
38614,38615,38615,o fainayan a safa aku cingra,he is my younger brother,train
38615,38616,38616,mahaen anini,Now,train
38616,38617,38617,ngaʼay kira u u hananay,like driving gravel trucks and buses,train
38617,38618,38618,1970 miheca sakinacecay mitaypiyaw tu cungpu milisuˈ itini i Winiluwila,first mission in Venezuela,train
38618,38619,38619,tuninian haw i itiniay kita u mahemek ku demak nu makakutakutay nu malatapang nu,we work as hard as we do here no matter how many managers come and go,train
38619,38620,38620,awaay ku tatudung unian u pilaedis hananay hananay,I have never been to an Amis fishing festival,test
38620,38621,38621,dawmiay,tender,train
38621,38622,38622,atu kawali sera kaetip,it extends from the east to the west,train
38622,38623,38623,kivetulay,thick,train
38623,38624,38624,talapaisingan,hospitals,train
38624,38625,38625,eh en ayu,Coughing Aah,train
38625,38626,38626,tataangay a pitilidan,university,train
38626,38627,38627,anu anu kura misangaʼan isu kira haw,what if what if you made of them,train
38627,38628,38628,hatinitu maricakaw kuniniyan eli,thatched like that living with each other,train
38628,38629,38629,cepeten,scratch,train
38629,38630,38630,nu Recurd,same thing,test
38630,38631,38631,tanengima,try it,train
38631,38632,38632,masaray,drive away the evil and be cured,train
38632,38633,38633,sapatenak a cudadsapatenak a lacu kiyami,leaflets and fliers,train
38633,38634,38634,malinah tayra mikilim tu kangaʼayan aca nangra,moving to a nice place to live,train
38634,38635,38635,ya alu tatimulay kila,is that river from the south,train
38635,38636,38636,ira nu Payrang a kenaw ha,three starred green onions a Han favorite,train
38636,38637,38637,deng aca i niyaru tayra kaku i ʼamiʼamisan,that is why I am only going north,train
38637,38638,38638,sa kami sa kura Amis kira,the Amis say that we are that,train
38638,38639,38639,Salikakaaw aka ka fahka kamu tu nipiintel nu hkal a tamdaw i tamuwanan,do not be surprised my brothers if the world hates you,train
38639,38640,38640,takuwanan,in me,test
38640,38641,38641,maan sa tiya u,at that time,train
38641,38642,38642,Ira i kuhkuhan ku Taluan nu tatuasan ita tu tatudung nu nipikaput nu Kawas i cangraan Madu^du ku nanu suwal nu Kawas ci Musian a misanga tuya Haenen u ninengnengan isu a facu ku pisanga tunini sanay,Our forefathers had the tabernacle of the testimony with them in the desert it had been made as God directed Moses according to the pattern he had seen,train
38642,38643,38643,caaytu ka tatudung kaku a malawawa isu palcad hantu kaku atu kuli isu haenaw aku a sumuwal ku mama aku saan cingra,I am no longer worthy to be called your son make me like one of your hired men,train
38643,38644,38644,u kafanaʼan aku haw tayraay kaku i micelem miaʼuwang,I remember I used to dive for sea urchins in little Liuqiu,train
38644,38645,38645,haw,Why,train
38645,38646,38646,maedefay,closed,train
38646,38647,38647,lumalumaan,classifier for families or businesses beg shops companies,train
38647,38648,38648,pasipasipen ku kangkuhu tu duka nu misu,ask the nurse to put medicine on your wound,train
38648,38649,38649,sanay ku suwal nuni salikaka O hekal ni Satan miuwingay tu tamdaw ˈakawang ku picudadan saka cinganganaw atu adihay ku payci,this sister said Satans world encourages people to pursue higher education fame and many material things,train
38649,38650,38650,ira siniʼadaay tu kaku awid tu kaemangay nu mita,I sympathize with our schoolchildren,test
38650,38651,38651,wawa nu niyam i,our children,train
38651,38652,38652,u titi ira tu,there is meat too,train
38652,38653,38653,hatiyaay kami a ilisin satu ku patakusay ri,that is how informers report information,train
38653,38654,38654,patarangen,shaft something warm up,train
38654,38655,38655,cayka tayal kisu tu nu kaysiya hananay a tayal,you have never worked in a factory,train
38655,38656,38656,matengilay nu maku,I heard it,train
38656,38657,38657,maaraw nu wina aku wama aku,my mom and dad,train
38657,38658,38658,mamaanay tu ku faʼinay aku hukini sa kiya ku fafahi ira,his wife says what is wrong with my husband,train
38658,38659,38659,Hay aray singsi^,Yes thank you,train
38659,38660,38660,satu kaku a mihining tu wawa,I have seen the lives of modern children,test
38660,38661,38661,awa ku dateng nu malitengay i,if there are no dishes,train
38661,38662,38662,papalataangen,more praise,train
38662,38663,38663,mikahut,grab a handful,train
38663,38664,38664,2 o mitiliday tu ˈOlic 147 fedengan makalimay pahemek ci Yihufaan,the author of Psalm longed to praise the Lord and encouraged others to join him in praising God,train
38664,38665,38665,anu i kaenu nu kilang miʼaraw tu,if you look under the trees,train
38665,38666,38666,mahapinang ni Yis ku nika fana ningra a pacauf saka suwal sa i cingraan Caaytu piraay kisu tu Kitakit nu Kawas han ningra nanitiya a paskatu ku tamdaw a milicay i ci Yisan tu maan aca,when Jesus saw that he had answered wisely he said to him You are not far from the kingdom of God and from then on no one dared ask him any more questions,train
38666,38667,38667,awaay ku fufu nu niyam itira tanupacemutan nu niyam ku pifuting,we do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
38667,38668,38668,Saka^nem,sixthly,train
38668,38669,38669,pakili pakafang hatu pafuduy pakafuti hatu i dudang paicep pafelac pahemay hatu tira upesakay maherek i u nitatuyan nira a maamaan tu,lay cloths and blankets inside then place the clothed body in a wooden box and after adding betel nut round grained rice and non sticky rice the,train
38669,38670,38670,awaay i niyaru awaay,none of them are on the tribe No,test
38670,38671,38671,misaicahay,vain,train
38671,38672,38672,tahini sa tu kalepuna tu pifuludan hata ku palimuʼut matuʼasay,until the end of the program there were still encouragement and encouragement from the elders,train
38672,38673,38673,Tikelu han tu kura papaacaen ita a futing,we need to separate the fish we are selling,train
38673,38674,38674,u cecayay tu a maʼurip cira,he is all alone,train
38674,38675,38675,itiya han tu ya luma,the realm of the ancestral spirits of the bereaved,train
38675,38676,38676,micakay tayra i patiyamay tu kaulahan isu a riku san kura ina aku,mother says you can still buy your favorite clothes,train
38676,38677,38677,Saka ngudu satu a ma^min kuya paculiay ci Yisan a tamdaw salipahak satu ku finawlan a ma^min tu nika tadamaan nu dmak ningra a ma^min,when he said this all his opponents were humiliated but the people were delighted with all the wonderful things he was doing,train
38677,38678,38678,makeru satu i awaay ku haw,dancing does not work either,train
38678,38679,38679,sapaini nu matuʼasay,the teachings of the elders,train
38679,38680,38680,ngaʼayay ku pihahay niyam itumukan,the dance at the Toyonen Matsuri was great,test
38680,38681,38681,caay hu kaʼedeng saan haw,I do not think it is dry enough,train
38681,38682,38682,cuwa kataangay ku kungkuan niyam ca ka hakuwa ku mitiliday mananamay tu kami,our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
38682,38683,38683,man han i,what kind of plant is it,train
38683,38684,38684,suwal sa tayal nu maku itira i,the people who work over there say,train
38684,38685,38685,panasien,place the pears,train
38685,38686,38686,na itiraay i Falangaw mapatalahekal kuna malasafitay tala Kinmung sanay a radiw u heci nura radiw i pakafana tu rakat nu nafalucuan a malasafitay tala Kinmungay a kapah nu Falangaw,the song Song of the battle of Kinmen is a modern Malan America folk song that describes the journey of a young Malay man who was drafted into the army and marched to the Kinmen battle Line,train
38686,38687,38687,naayaw kinacacay mitavukud,go over there and throw a net,train
38687,38688,38688,ilaay ku taangayay a fanaw sanay ku ma tengilay aku i sakacuwaay,I heard there is a big lake here where is it,train
38688,38689,38689,malaawaayay,it is nothing,train
38689,38690,38690,pasuvelid,tell,test
38690,38691,38691,Tanukangkufu saan i pipaisingan,there are many nurses in the hospital,train
38691,38692,38692,mapacedi,engrossed,train
38692,38693,38693,misaciyu,the sound of the water the sound of falling in,train
38693,38694,38694,Nikawrira anu maraudtu ku rumiad tu pialaan tuya papararamuden a fainayan i itiyatu cangra a misaliway,but the time will come when the bridegroom will be taken from them and on that day they will fast,train
38694,38695,38695,i Kingmungay ira tu 606 ku tamdaw mahaen ku nikarasras nu Pangcah i tina kitakitan,there are people who have settled in Kinmen this is how the Amis have spread throughout the country from tribe to tribe,train
38695,38696,38696,taungen,Salute,train
38696,38697,38697,hakenu,I do not know,train
38697,38698,38698,tanamem hena ya nu kilang,try the wood,train
38698,38699,38699,lalikid hanan,forms are based on primitive religious rituals,train
38699,38700,38700,tupi,pigeon,test
38700,38701,38701,saw,Thao one of the indigenous peoples of Taiwan,train
38701,38702,38702,awaay tu ku kaysiya,factory no more,train
38702,38703,38703,halafin tu ku adada nu funguh nira,he is had a headache for a long time,train
38703,38704,38704,sepat fulad i pikunglingan kami,four months at the training center for four months,train
38704,38705,38705,hatiniay ku paturu aku tuna suwal,response to your main question,train
38705,38706,38706,paparukan,quilt cabinet,train
38706,38707,38707,tulu ku acucul ni kaka aku,my brother has three gyros,train
38707,38708,38708,Fahka a ma^min ku mitngilay a tamdamdaw tunini suwal sa Caay ku mipatayay cingra i Yirusalim tu mitaungay ci Yisan saw Caay ku sapipalitaw ningra cangraan a patayra i kakridan nu citudungay tu taung saw ku sakatayni ningra saan cangra,all those who heard him were astonished and asked Is not he the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name and has not he come here to take them as prisoners to the chief priests,train
38708,38709,38709,matatukatuk kiya mipalamlaman tu faedetay nanum,drink with hot water when dozing off,train
38709,38710,38710,Saka matu nipipaliayaw nu Kawas yu misanga cingra tu hkal ku nipipili titaanan a palafinawlan ningra pakayni i nika laccay ita aci Kristu Madu^du nu masamaamaanay a dmak ku nafalucuan nu Kawas,in him we were also chosen having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,test
38710,38711,38711,sikawasay a lutuk sa,the mountain of the Spirit,train
38711,38712,38712,hadihay tu ku yan u Amis Yuncumin hanaay,there are also a lot of Amis and Aboriginal people living here,train
38712,38713,38713,Cuwat satu ku tayal nu maku a tala Taypak,my work expanded to Taipei,train
38713,38714,38714,melawi saw tahkal ku heci u,look at the seeds coming out,train
38714,38715,38715,micukeray,supporters,train
38715,38716,38716,ta matiya satu,after that,train
38716,38717,38717,sakatusa awawa kuni,the second child or brother,train
38717,38718,38718,matiya u kalapiyat a matdi ku pising ningra matiya u su^da ku nika tumli nu riku ningra,his appearance was like lightning and his clothes were white as snow,train
38718,38719,38719,maanen aku matiya,what should I do,train
38719,38720,38720,Cikuliciw kaku anucila a talapicudadan,I am riding my bike to school tomorrow,test
38720,38721,38721,malawit ku cecay a mihecaan na patatikulay ku tamina niyam,it will be a year before our ship returns,train
38721,38722,38722,sawad sa tu ku harateng aya u kaawa tu kunian,I thought it was hopeless,train
38722,38723,38723,sakacifafahiaw,eager to marry,train
38723,38724,38724,ta caay ka itini i hiya i Sey Sayaw Su Sie maru itini i Siw Ni Yen hay han,I do not live in a dormitory I live in a convent Yes yes,train
38724,38725,38725,kungtuseng,student who also works part time,train
38725,38726,38726,tuʼas satu kaku tahira tu i secisuwiy e kaku,I am growing up to be a year old girl,train
38726,38727,38727,malapaliway,changeover partner,train
38727,38728,38728,tahaanini tuni kafana aku tunu tuʼas a demak i tiyahu,what I have learned about my ancestors life since I was a child,train
38728,38729,38729,o manan ku manengnengay nu misu anini,what did you see today,train
38729,38730,38730,nawhani misafalucu ku i Makituniyaay atu i Akayaay a kiwkay tu sapasurut tu sapipadang tu i Yirusalimay a pakuyucay a mituuray,for Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem,test
38730,38731,38731,turin,continue,train
38731,38732,38732,manengneng nira watah ku haci nira nuna kiyafes saan a minengneng mitafsiw tiya mikitingay tu siri,he saw the fruit the guavas the person who pulled the goat along passed and saw,train
38732,38733,38733,kaulah han nu misu u demak nu urip a demak,your own,train
38733,38734,38734,saka mahenay haan i,here is the deal,train
38734,38735,38735,hatiya tu ayam a malaluk a maefer,it is a metaphor for a bird that works hard and flies fast,train
38735,38736,38736,a mangalev ku ngeru caay kadayum ku nananaman i tasiyi sakilemelen i saw,there are so many difficult courses to take in college so go for it,train
38736,38737,38737,tudungan niyam ku pisausi nu singsi radiwan niyam ku sausi,we followed the teacher to read we sang the number song,train
38737,38738,38738,ta mahenay sakira saka,that is it,train
38738,38739,38739,tatefaden,to be led,train
38739,38740,38740,ciyahuh halafinay tayni halafinay,Wow it is really really durable,test
38740,38741,38741,mivadahung,roofing,train
38741,38742,38742,tahidange,invite,train
38742,38743,38743,makapahay ku lengaw ira,it will grow beautifully,train
38743,38744,38744,i tini Tafalung,in Tai Po long Valley,train
38744,38745,38745,caay ka haen ku nuniyam,we are not going to,train
38745,38746,38746,o ruma haca a suwal nu maanangay a tilid nu likisi u sarakatay misanga tu atumu ku Amis a finacadan saan ku suwal,it is documented that the Amis were the pioneers of the pottery culture,train
38746,38747,38747,masakeru^,dance,train
38747,38748,38748,hay maceraay tu kaku,because I am sick of it,train
38748,38749,38749,ccay ku Kawas saan ku pipasulin isu haw Ngaayay kurira Halupalafuay a pasulin a Mamirmir a matalaw,you believe that there is one God Good even the demons believe that and shudder,train
38749,38750,38750,sakasasuwal,the person you are talking to,test
38750,38751,38751,sami lalicaylicay kami tu kaput itu u fiyaw itu nu niyam,Neighbors neighbors and associates are talking to each other,train
38751,38752,38752,hantu,What,train
38752,38753,38753,Tusaen ku futing,two fish,train
38753,38754,38754,oniya suwal mituuray tu cecay rumiˈad 24 tatukian ku pinengneng,in places where the hour system is used some people will say It is,train
38754,38755,38755,kisu san micudad tu,and you are going to read,train
38755,38756,38756,tataangay a uncuy,Big big boulders,train
38756,38757,38757,suwal han aku u niyaru niyam,I proclaim this motto to the people of the tribe the people of the tribe,train
38757,38758,38758,o niiyutan nira kira sapad a misawacu,that board was made into a dog by his drill,train
38758,38759,38759,uya safun nu niyam itiya hu u pancah,the Amis used it to make soap,train
38759,38760,38760,Dupuhen a matayal saan ku tawki,the boss said Work hard,test
38760,38761,38761,patireng,stand,train
38761,38762,38762,Cima^ ciira,who is he,train
38762,38763,38763,o sakatumireng nunini a tamdaw a malacitudungay tu taung i caay ku nanu tamdawan a limuut atu rikec o nanu icel nu midaucay a urip,and what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears,train
38763,38764,38764,sapatala tiya fufu aku,for my grandchildren,train
38764,38765,38765,a manikaw tu pacek maradmarad i,when there is a shortage of tinting iron stuff,train
38765,38766,38766,miseking satu camira makatepi tu,they all passed the exam,train
38766,38767,38767,suʼelin mitangtangan nira tu hemay,for cooking sticky rice,train
38767,38768,38768,sengseng,well fitting,train
38768,38769,38769,tu sawniay kiyahay yu marad talu,the one just now the iron is smelted later,train
38769,38770,38770,Sakuhenac kunu maku a fanges,my skin is now smooth and bald,test
38770,38771,38771,masulut nira ku falucu aku,he has influenced me,train
38771,38772,38772,Maaraw nu kakridan nu sufitay atu mikaputay cingraan a misimaw ci Yisan a sufitay ku nika lunen atu pulung nu dmak i tataang ku talaw nangra suwal sa Sulinay u Wawa nu Kawas Cingra saan,when the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened they were terrified and exclaimed Surely he was the son of God,train
38772,38773,38773,Naicuwa kisu a miala,where did you get it,train
38773,38774,38774,kausian,I do not like it,train
38774,38775,38775,tafesiw tayra i pusung haw,when I went to Taitung I passed by there,train
38775,38776,38776,susu,fat,train
38776,38777,38777,sa kura,as for That,train
38777,38778,38778,hana a muwa,roseola plant,train
38778,38779,38779,ira tu ku mamidutuc,that is when they will be picked up,train
38779,38780,38780,o hahuding a cacay ku nisafalucuan nu wawa aku,my children are preoccupied with the competition,test
38780,38781,38781,nawhani aluman ku miliyangay a tamdaw u sumuwalay tu caay ka ci^puc a suwal u misafitay tu tamdaw oya saca a mituuray tu krit a lisin ku mihaenay,for there are many rebellious people mere talkers and deceivers especially those of the circumcision group,train
38781,38782,38782,masinawar kaku,I feel dizzy,train
38782,38783,38783,Sarumiad saan ciira a pahuting,he herds sheep for grass every day,train
38783,38784,38784,cika nian a cecay dihay ku tali,there is more than one taro,train
38784,38785,38785,ngatu,succession work,train
38785,38786,38786,falatfat,glittering,train
38786,38787,38787,tadaadada^,it hurts,train
38787,38788,38788,naun ku tireng namu haw,take care of your own body,train
38788,38789,38789,Pakahikuki,take the plane,train
38789,38790,38790,tu i satu kaku i cay tu pacudad ku mama takuwanan,after I graduated from elementary school my father did not let me continue my education,test
38790,38791,38791,falicen,care for somebody,train
38791,38792,38792,caay,No it is not,train
38792,38793,38793,onini i u saka^caaw ita ka safana ni Satan nawhani mafana kita tu nisahalakaan ni Satan,in order that Satan might not outwit us for we are not unaware of his schemes,train
38793,38794,38794,payayuka,passion fruit,train
38794,38795,38795,hay u raan,it is that plant,train
38795,38796,38796,kapipeduc,he is gone,train
38796,38797,38797,adihayen ku ni kaenan aka ngudu,eat more do not be polite,train
38797,38798,38798,nu Kaluluan a radiw,a Caroline song,train
38798,38799,38799,Suuten ku wacu,tie the dog up,train
38799,38800,38800,ira ci Simun Pitiru aci Tumas uya ci Api hananay aci Natanail nu kana nu Kalili atuya tatusaay a wawa ni Cipitay atu ruma a tatusa a nisawawaan ni Yis a masaupu,Simon Peter Thomas Nathanael from Cana in Galilee the sons of Zebedee and two other disciples were together,test
38800,38801,38801,nu limecedan,lass,train
38801,38802,38802,aluman ku misiingay minanuliay,there is a lot of people electing and being pastors,train
38802,38803,38803,sawni sawni lalesiyan tu,Ups and downs of the tsunami,train
38803,38804,38804,u singsi tu aku i saan i tangasa anini,teachers are slurring their words and now it is all over,train
38804,38805,38805,awaay tu ku kisituhung nu matuasay inaayaw kiyami,the previous generations family register transcripts are unmarked,train
38805,38806,38806,maedeng ku maku a tihi tira,I have partners,train
38806,38807,38807,maimah,envy,train
38807,38808,38808,nu mita tu,let these cultural assets,train
38808,38809,38809,pakayni tuni kacanglahan laluudan falawfawan tipusan i u maan ku tadakaulahan isu,Spring summer fall winter which is your favorite season,train
38809,38810,38810,ku urip i tanamen mitilid kaku sa ku harateng,I made up my mind to keep going to school because,test
38810,38811,38811,maneneng tu nu alumanay nga,when you see it you will be able to see it,train
38811,38812,38812,minanamhu tu faeluhay a tatayalen,try a new field of study,train
38812,38813,38813,nikaurira mi itiya tu hiwawa,However by then the name campaign had already been completed,train
38813,38814,38814,Ngaay hu mapulung tayra kita i tunguyin anini^,hello everyone we are going to the zoo today,train
38814,38815,38815,a tini han naku kuni haw,that is what I do,train
38815,38816,38816,tuwa u ruma,sometimes,train
38816,38817,38817,iʼayaw awa ku Cudad kira imatini ira tu ku suwal nu ira tu kucudad nu Pangcah ri,there used to be no writing but now the Amis have written symbols,train
38817,38818,38818,hay micaliw tu kuwang,it is for real,train
38818,38819,38819,mirangat,building a fence,train
38819,38820,38820,sakatusa tu niyam i,our second time,test
38820,38821,38821,cahiw,hunger,train
38821,38822,38822,yasa ya ayaw tu nu maku matayal i,the coworker who worked before me at the time,train
38822,38823,38823,anu dudu han kunu fingkiway han,If as the scholars say,train
38823,38824,38824,Orasaka kami u saayaway a cifalucu ci Kristuan ku papahmek tu nika tadamaan nu Kawas,in order that we who were the first to hope in Christ might be for the praise of his glory,train
38824,38825,38825,paulic ku paulicay a rumadiw a mipatusur anu mapaicel tu ku pitengteng i samatiya satu u malunenay ku tatakel a mangernger,at the same time I hummed good rhythmic music and paced my feet sometimes so vigorously that the bamboo thatched roof would shake,train
38825,38826,38826,anu miming ku fudawan nura IUD i cuwa ka ciˈicel sanay,the lower the copper content of the contraceptive the less effective it is,train
38826,38827,38827,ta ngaʼay cacamul kura,that is why we are here,train
38827,38828,38828,i u sanay kina saka,that is why,train
38828,38829,38829,Nikawrira maturu ni Yuhani a pasuwal ku piafas ni Hiruti a hungti tu fafahi nu salikaka ningra ci Hirutiyasan atu masamaamaanay a tatiihay a dmak ningra,but when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias his brothers wife and all the other evil things he had done,train
38829,38830,38830,kincay,celery,test
38830,38831,38831,anini mihecaan makadufah ku pinaluma,this years rice harvest,train
38831,38832,38832,Daytay mahaen kina imi,I think that is what it means to go through the process,train
38832,38833,38833,nawhani u pafliay tu urip a Fangcalay Adingu pakayni i nika laccay ita aci Kristu Yis ku mitdalay titaanan nai sapalit nu raraw atu patay,because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death,train
38833,38834,38834,mana mahati sa i ura wama atu wina i,why is this happening it is because of my mom and dad,train
38834,38835,38835,o pakayraan ni Husiya micada tu fafahi ci Kumilan mamananam ita ku maanan,what do we learn from the way Hosea treated his wife Gomer,train
38835,38836,38836,ukus,boasting,train
38836,38837,38837,tini u suwal nu Pangcah,the issue of the learning community,train
38837,38838,38838,pataluma,take it home,train
38838,38839,38839,Macekil ku wawa,the child is suddenly awakened and so cries,train
38839,38840,38840,nawhani sakapatayantu kuya tusa ku safaw nu mihcaan a dengan a fafahiyan a wawa ningra yu tayra ci Yis i macacu^cu^cu ku finawlan i taliyuk ningra,because his only daughter a girl of about twelve was dying as Jesus was on his way the crowds almost crushed him,test
38840,38841,38841,ira i sa mangulay tunu Pangcah,I am not fluent in Mandarin in Taipei,train
38841,38842,38842,paeayawn tisuwan a u maan ku han isu a radiw saw,you can sing whatever you want,train
38842,38843,38843,miangang,yell,train
38843,38844,38844,salikakaaw aku mapasuwal nu paru nu luma ni Kluy kaku tu nika ira nu kacaculiculi namu,my brothers some from Chloes household have informed me that there are quarrels among you,train
38844,38845,38845,o nu misu kuya macaitay a fuduy,it is your clothes that are hanging,train
38845,38846,38846,kakuhkuh,Cobra,train
38846,38847,38847,aluman kinaan a tabad itini,there is a lot of head hunting going on here,train
38847,38848,38848,mahaen tu awaay ku pasifanaʼay,it is unguided,train
38848,38849,38849,kainalan,enviable,train
38849,38850,38850,redu,concordance,test
38850,38851,38851,itiya i u papasuwal kuya Hungti tuya i kawananay a tamdaw Katayni kamu u mapalmeday nu wama aku a tamdaw milayap tuya nipatalaan tu saki tamuwanan nai satapangan nu nipisanga tu hkal a Kitakit,Then the king will say to those on his right Come you who are blessed by my Father take your inheritance the kingdom prepared for you since the creation of the world,train
38851,38852,38852,maenen saw a mapatireng ku nisaselal hananay,how the age hierarchy is created,train
38852,38853,38853,mahiniyay a,the importance of ethnic languages,train
38853,38854,38854,mitaktak satu kisu i taʼangay mintang itira i talay,pour it in a big pot,train
38854,38855,38855,ta sasepat ku kaka nu maku,I have four brothers and sisters,train
38855,38856,38856,han nira,tell him this,train
38856,38857,38857,Hanihani ira ku milidadayaay a kukung urasaka patireng ku niyaru tu pikacawan haw i u sapikacaw tu ada^ ta caay ka rawraw ku nikaurip nu niyaruay nu Pangcah,there were often sneak attacks at night so the tribes built watchtowers to monitor enemy incursions and to protect the lives and property of their people,train
38857,38858,38858,una tuki i,at this hour,train
38858,38859,38859,anu malaliw nu erac kisu i u maan hu ku mamaala^ nu misu o wakawak tu a taluma,if you do not catch the falling tide what will you gain only to return empty handed,train
38859,38860,38860,emu,sweet rice cake,test
38860,38861,38861,teving,touch,train
38861,38862,38862,hay cecay liʼan saan ku suwal ningra,he said,train
38862,38863,38863,masamaanay ku rumiad anini,how is the weather today,train
38863,38864,38864,misatekel haca ci ci Angah Alimulu,Anahole Arizona is fasting again,train
38864,38865,38865,sasamaen tu kaku anu dadaya anu mafuti,how will I sleep at night,train
38865,38866,38866,ta muric han mimuric,keep rubbing it,train
38866,38867,38867,a maanen ita amin,trying how to do it again,train
38867,38868,38868,Hakuwaay ku kiyam niira saw,how much does she owe you,train
38868,38869,38869,Mifesu ci kaka tu kikuya,my brother blew up the balloon,train
38869,38870,38870,Saka damaen kaku a mitulun ta cisikining kaku a nipasuwal tu pakakmuday a mipahapinang,pray that I may proclaim it clearly as I should,test
38870,38871,38871,milalakaw kita anini,started preparing the building materials today,train
38871,38872,38872,misurit kaku tu demak nu remiremiad,I keep a diary every day,train
38872,38873,38873,malenu haw ku liyal,the sea has a high tide,train
38873,38874,38874,mitala,wait,train
38874,38875,38875,u maan kura saka maru aku itini a misiʼayaw,what motivates me to sit at the anchor desk and face my people,train
38875,38876,38876,anu masamaan kura harateng nura faʼinayan i,depends on what the boy thinks,train
38876,38877,38877,sapidama nga caka cuyacuy ku nanum,you have to hold the water so it does not overflow when you shake it,train
38877,38878,38878,misanga kisu tira mahiraay haw,I am making these things,train
38878,38879,38879,cecay tamdaw yu,one person,train
38879,38880,38880,tu saka^caaw ka pidanguy nuya marufuay a milaliw saka patayaw ita cangra saan ku kasasuwasuwal nu sufitay,the soldiers planned to kill the prisoners to prevent any of them from swimming away and escaping,test
38880,38881,38881,iraay ku cecay a rumiʼad,one day,train
38881,38882,38882,iraay ku ungtufay aku,I have a motorcycle,train
38882,38883,38883,mafana tu kamu nengnengan ku kamay yaku,look at my hand do you understand me,train
38883,38884,38884,i takuwan sakaku a miʼaray tu Kawas,in the arms of Jesus I have no choice without God I have no choice,train
38884,38885,38885,lalan,road,train
38885,38886,38886,pakayni itini Singku a misaʼicel,I am trying to be happy,train
38886,38887,38887,Siwkulan a Pangcah Namakayni i saamisan nu Malivuh a Marangah tangasa i satimulan Silamitay itini i tapiingan nu Siwkulan a tarawadaw ku aru,Xiuguluan Amis from the Shoufeng river a tributary of the Hualien river in the north to Fuli in the south because the Amis in this area live along the Xiuguluan river and its tributaries,train
38887,38888,38888,sa ku matuʼasay a padudu,it is the old mans last word of encouragement,train
38888,38889,38889,mahaen tu anini mafana tu ku kaʼemangay kira,it is different now kids are smart,train
38889,38890,38890,hatila ku maku aʼurip i tiyahu,my life,test
38890,38891,38891,u sapipalal tu fana nu Payrang,calling for the awakening of the Han people,train
38891,38892,38892,Cefcef san ci Kacaw tu epah,Kacaw drinks hard,train
38892,38893,38893,sa ku nu maku,this is my opinion,train
38893,38894,38894,adihay tu kiya kasuy,I cut a lot of them and brought them home,train
38894,38895,38895,palakungkuen kuranan micinah a,add together and add saltimbocca,train
38895,38896,38896,dengay tu vekeluh,rocks are fine,train
38896,38897,38897,sumuwal ku singsi Malaluk a minaang mala adihayay tu saan,teachers always say A little goes a long way,train
38897,38898,38898,mitingting tayni i tukus,picking reeds in the mountains,train
38898,38899,38899,tusir san tu kya riyar a ma karumakat nira,the sea is a straight line where he walks,train
38899,38900,38900,a misa tali,growing taro,test
38900,38901,38901,caayay ka fana kaku,I do not know,train
38901,38902,38902,siday aka haenen ku wawa itini,do not leave the child here,train
38902,38903,38903,Marafrafay ku lamal i saikuran nu luma ita,we have a roaring fire in our backyard,train
38903,38904,38904,arawhan u faʼinay aku u micaitay ku faʼinay nu maku,my husband is in trouble with the law,train
38904,38905,38905,Dahecung han i nanum a mililuc,just dip into the water and take a bath,train
38905,38906,38906,ufang nu tukus,cave,train
38906,38907,38907,kahengang san ku pising ni panay a kumaen tu epah,Panay is red in the face when he drinks,train
38907,38908,38908,Pacauf sa ci Yis Aka pakapilifet tu Tapang a Kawas isu saan ku suwal a matilid i Fangcalay Cudad han ningra,Jesus answered It says Do not put the Lord your God to the test,train
38908,38909,38909,u hatiraay ku demak itiya hu papasifanafana sanay,that is the way it used to be passed on to each other,train
38909,38910,38910,caay kahaen ku funka naira,Because they do not have such a beautiful culture,test
38910,38911,38911,nanuʼemang awaay caay kafana kami tu,since we were young we did not know,train
38911,38912,38912,i cuwa kisu a minanam tu suwal nu Amis,where did you learn Amis,train
38912,38913,38913,ira henay ku matuʼasay niyam,while our old man is still alive,train
38913,38914,38914,mangudu,be sorry,train
38914,38915,38915,hatiraay ku tulun nu maku a pakungku sa,this is the story I want to tell,train
38915,38916,38916,salipahak sa tu ku falucu a nangra na nu i,they felt very happy,train
38916,38917,38917,aka alaen kuranan salimelaen ita ku ʼaʼadupen,you cannot take the small ones we have to cherish the animals,train
38917,38918,38918,paiyawan saw,Whatever,train
38918,38919,38919,ca katawal miharateng ku i niyaruʼay a salikaka hatiraay,I cannot help but think of my brothers and sisters in my hometown,train
38919,38920,38920,rucud,give undivided attention to something,test
38920,38921,38921,o cihafayay a tamdaw caira,they are rich people,train
38921,38922,38922,savak,grain,train
38922,38923,38923,safa^ tu fainayan,younger brother,train
38923,38924,38924,nuetipan,west side,train
38924,38925,38925,halafinen nira mitangtang kuna naliti,he will cook the tenderloin for a long time,train
38925,38926,38926,leneng satu ku paliding nu maku i lakelal,my car is sinking on the river,train
38926,38927,38927,midemak kaku i awaay ku maan nu maku,everything went well when I was in charge,train
38927,38928,38928,palunuk,at will,train
38928,38929,38929,o kudasing ku sapariri tu edu,peanuts are good bait to catch rats,train
38929,38930,38930,fataan,tree bean,test
38930,38931,38931,hatira ku demak nu malatumukay itiya hu,it is also about the leaders readiness and mobility,train
38931,38932,38932,makakeleng i sawni u mamaurad anusawni,there was thunder just now and it is supposed to rain later,train
38932,38933,38933,o mangawaay ku safa aku i enemay ku mihecaan,my sister lost her teeth when she was six years old,train
38933,38934,38934,kapah haw a keruan,is it hard to dance,train
38934,38935,38935,melawi saw ku tamurak ni ina isu ay tamurak ni ina kuni,look at Aunties heavy pumpkin,train
38935,38936,38936,pakalungay,juvenile,train
38936,38937,38937,wawa ku matuʼasaytu,children teaching Chinese to the elderly,train
38937,38938,38938,fuliciw satu kaku itiya,my mode of transportation at that time was a bicycle,train
38938,38939,38939,iraan ku kakaenen nu matuʼasay,that is what the old man ate at that time,train
38939,38940,38940,ha matayalay nu maku,ah that is the worker I hired,test
38940,38941,38941,o mitudungay cingra takuwanan,he is copying me,train
38941,38942,38942,tinuuy hananay kaliki sanay,Accelerated operation by knitting method,train
38942,38943,38943,i paisingan a matayal cingra,she works in a hospital,train
38943,38944,38944,maʼiyakaw sanay ku suwal ira,he said Yung Yang choked,train
38944,38945,38945,aka,will not,train
38945,38946,38946,Nikawrira sulin ku nika lumuwad ni Kristu a maurip nai patay o pawacayay cingra tu nika u lalumuwad a maurip ku mapatayay a tamdaw,but Christ has indeed been raised from the dead the firstfruits of those who have fallen asleep,train
38946,38947,38947,Kaimeren ku pitier isu ci Kristuan atu tingalaway a ngaay a falucu isu mafalah nu rumaruma a tamdaw ku ngaay a falucu saka malasawad ku pituur nangra,holding on to faith and a good conscience some have rejected these and so have shipwrecked their faith,train
38947,38948,38948,a manen aku patilid kinian saan,how am I going to describe it in words,train
38948,38949,38949,hatiraay ku kaharek nu misangaay tu luma,covering the new house was celebrated like this,train
38949,38950,38950,malialac mahen ku,fish for fish,test
38950,38951,38951,micudadhu hu Matamita tu nuya mama kaku,my dad took me to the mountains to work with him when I was in sixth grade,train
38951,38952,38952,kafitilian,lightning times,train
38952,38953,38953,hamanen mipaluma tu hana,training on how to grow flowers,train
38953,38954,38954,a macahiw i aka pitakaw tu dafung nu tau,if you are hungry you must not steal other peoples property,train
38954,38955,38955,o sepat ku tuki malingaday tu kaku a mitapi hatiraay,I leave at in the morning to work at the mans house,train
38955,38956,38956,palakawas tu fukeluh,make the stone a God,train
38956,38957,38957,malalesi itara,Sprinklers over there,train
38957,38958,38958,haw,overseas,train
38958,38959,38959,kelakela saan i sa kina tamdaw,the number of participants is increasing,train
38959,38960,38960,pasasiyur,twist,test
38960,38961,38961,u kaka su hayi,your brother Yes,train
38961,38962,38962,mafahalay demak kinian ri,this is an emergency,train
38962,38963,38963,saka u matiniay kinaniyaru tini i Makutaay,this is what happens at the tribe,train
38963,38964,38964,ta pasuwal ni mama ni tipus haw,Lin Tao Niangs father said,train
38964,38965,38965,anu hatira i u nu Yutaya aca a tamdaw ku Kawas haw caay haca ku nu ruma a finacadan ku Kawas haw Hai,is God the God of Jews only is he not the God of Gentiles too Yes of Gentiles too,train
38965,38966,38966,nu mitaay nu Pangcahay hay,is that one of our Amis songs,train
38966,38967,38967,malemed kisu ira i sapad ku tali alaen a keman,just in time there is taro on the table take it,train
38967,38968,38968,ngaayay kaku micaliw kisunan tu payci han,can I borrow money from you,train
38968,38969,38969,wa ngaˈay miharateng kita Hakuwaay ku marurungay a hana nu mita hani,we can think How big is my bouquet of truth,train
38969,38970,38970,Mapalulul ku nika ngaay ita,our relationship has been restored,test
38970,38971,38971,mami^,tangerine,train
38971,38972,38972,u nipaluman niyam tu maamaan,the grains and cereals we grow should be,train
38972,38973,38973,sa ira ku fulaheta ri mahaenay ku fulaheta kaesu kaenen san i ayaw,sometimes I find some cane mushrooms,train
38973,38974,38974,i hiya,king,train
38974,38975,38975,Pakaciparuden tu kira kapah ita,let our young children have families,train
38975,38976,38976,sawil,women earring,train
38976,38977,38977,nawhani mafana kamu u nanu pilifet namu tu pades a mitier ci Kristuan ku sakakudait namu,because you know that the testing of your faith develops perseverance,train
38977,38978,38978,kriden nangra ci Yis a patayra i Kulkuta hananay u tatudung nunini i u Okak nu Funguh sanay,they brought Jesus to the place called Golgotha,train
38978,38979,38979,nuya Pangcah ku sera,the land belongs to the Aborigines,train
38979,38980,38980,haen saan ku urip ita u Pangcah,the fate of the indigenous people has been repeating itself over and over again,test
38980,38981,38981,caay pacefa^ a papicumud tu tamdaw nu ruma^ a finacadan,outsiders are not allowed to enter at will,train
38981,38982,38982,u itiniyay ku aru namu iniyaru,you are local people of the tribe,train
38982,38983,38983,Malacuyuh nu wawa ita kita u malainaay nu luma,we housewives need to be angels to our children,train
38983,38984,38984,a maʼurip itini tuna niyaru,living in this tribe,train
38984,38985,38985,o mali kunian,this is the ball,train
38985,38986,38986,vavahi,schoolgirl,train
38986,38987,38987,Nikawrira ira ku sumuwalay nangra O nanu icel nu kakridan nu palafuay ci Pilcipul ku sapifahfah Ningra a pasadak tu palafuay saan,but some of them said By Beelzebub the prince of demons he is driving out demons,train
38987,38988,38988,itiya hu,previously,train
38988,38989,38989,anu ces sa i ca sa ku suwal nu matuʼas aka paciʼciʼ,I sneezed and the old man said not to leave the house,train
38989,38990,38990,hatu sanay u mararumay,it is all sad,test
38990,38991,38991,maladii,sleep close to,train
38991,38992,38992,u raan a selal sa mahaenay ku pinengneng nu matuʼasay,when the elders saw it they praised the youth of this class,train
38992,38993,38993,haluradiw sa nu Dipungay,of course the songs use Japanese words,train
38993,38994,38994,caka tuduhen isu haw,if you have not burned it,train
38994,38995,38995,o nian a parur ku,this stove,train
38995,38996,38996,patufuan nura karumakatan nura kusuy,a place for moving citronella to land,train
38996,38997,38997,o kafanaantu nu finawlan nu Yirusalim a ma^min kunini Orasaka Akeltama han tu suwal nangra kunini a umah o tatudung nunini i u Omah nu Rmes sanay,everyone in Jerusalem heard about this so they called that field in their language Akeldama that is field of Blood,train
38997,38998,38998,ku pi nu maku,this is my service area,train
38998,38999,38999,tulii tu kura Hulam kira,I was so angry I wanted to cut him into pieces,train
38999,39000,39000,u matiniay u itis han nu matuʼasay itya hu kunu matiniay,this is the fork the old man was talking about,test
39000,39001,39001,o ngangan nu safa aku tu fafahiyan ci Amuy,my younger sisters name is Amoy,train
39001,39002,39002,kafitelakan,time to bloom,train
39002,39003,39003,ku sakatusa niyam malingad itiya,it was our second trip back then,train
39003,39004,39004,nika ayira ku lalungucan nu maku,but I have a prayer,train
39004,39005,39005,iraay tiraw kaʼetip iray katimul iraay kaʼamis iraay sawali sanay,some in the west some in the south some in the north some in the east,train
39005,39006,39006,tangsa i luma cira meduk satu a tayira i luma ni Panayyan,when he got home he went to Barnets house,train
39006,39007,39007,Makaph ku heci nu kiwli isu,your cucumbers are growing well,train
39007,39008,39008,pakalicen aku tu wawace tayra pimisaan,let them ride to Mass in a baby carriage,train
39008,39009,39009,mitaliyuk,circle the wagons,train
39009,39010,39010,3 iraay ku mitahidangay ci Pitiruan tayra i Kaysariya u lumaˈ nu ˈalafang tamdaw ci Kurnilius alatek adihayay ku maharatengay ningra,when the apostle Peter was asked to go to the home of a non Jew Cornelius in Caesarea some thoughts probably flashed through Peters mind,test
39010,39011,39011,anu awaay ku valucu,planned,train
39011,39012,39012,lipahak ku falucu tu rumiʼamiʼad,I am in a happy mood every day,train
39012,39013,39013,matatuutuur,one by one,train
39013,39014,39014,pakaasek tu ku ayam,you will hit the bird too,train
39014,39015,39015,kulawlaw ku nu kamuraw,the tomatoes are yellow in color,train
39015,39016,39016,nanay i pakafanaʼen hatini nu mita mapulung i,so my purpose in detailing this here is to make sure that everyone knows that the,train
39016,39017,39017,Fuheci han nira kuya kudasing a misalama,she peels peanuts for fun,train
39017,39018,39018,nawhani i,because,train
39018,39019,39019,pasadaken nu mita kina utuc san ku matuʼasay itiya hu u kakakaka,the elders brought out the stone pillars,train
39019,39020,39020,misaparuday,stove,test
39020,39021,39021,mihiya misingil tu misimaw tu huya malingaday,people who patrol and take care of the work,train
39021,39022,39022,papinaay ku salikaka isu,how many siblings do you have,train
39022,39023,39023,malamatayalay kura tawki,the boss became a worker,train
39023,39024,39024,nawnaw,rafting,train
39024,39025,39025,ci Kristu ku pahrekan nu Rikec Saka mangaay a malayap nu Kawas ku pulung nu pasulinay a mitier i ci Kristuan,Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes,train
39025,39026,39026,vakiyaw ina luma nisangaʼan nu misu kinaluma,Gong did you make this house,train
39026,39027,39027,o maan ku saka tayni isu,how did you get here,train
39027,39028,39028,sawaliyay a Pangcah saamisan na makayra i Vakung mitatimul tangsa i Singku u tatapangan a niyaru ira ku Vakung Tingalaw Cawi Makutaay Ciukangan Pisiriyan Madawdaw mingata tu liyal ku saka singangan,Coastal Ami Group from Fengbin Township in the north to Chenggong Township in the south there are tribes such as Maogong Dinzai Leak Jingpu Harbor Changguang Baishoulien and Chenggong so called because of their oceanfront location,train
39028,39029,39029,u ruma sa tu sasasuwalen aku i,another thing I would like to say is this,train
39029,39030,39030,caacaay ka sumuwal cangra,although they do not say,test
39030,39031,39031,hay hatiraay awaay ku pakafanaʼay,that is just the way it is no one ever teaches,train
39031,39032,39032,hatini tu ku kungku nu maku,that is the end of the story,train
39032,39033,39033,ta suwal satakuwanan i matengilay tu,rumors and what I have heard,train
39033,39034,39034,lingud,surround,train
39034,39035,39035,matngil ni Mariya kunini i tangsul sa a lumuwad a tayra i ci Yisan,when Mary heard this she got up quickly and went to him,train
39035,39036,39036,Orasaka suwalen aku kamu u mamasawad nu Kawas kamu a mikuwan o papasayra cingra i milahciay a matayal tu saki nikuwanan ningra a Kitakit a ruma a finacadan ku pikuwan ningra,Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit,train
39036,39037,39037,parukitacen,stretch,train
39037,39038,39038,pina ku aca nu cecay ficin a felac,how much is a liter of rice,train
39038,39039,39039,tangasa i,by ROC,train
39039,39040,39040,caay ka fana kaku tengilaw hu^ aku ciira,I do not know I will go and ask her,test
39040,39041,39041,maherek cira a mipatektek haw i falateng nira ku awul,put the wood into the water to fix it and tie it up with bamboo poles,train
39041,39042,39042,iniyan caay kalecad,it is not the same,train
39042,39043,39043,aka sawaden ku demak sa ku saʼusi,it can also be said that we should not give up the work of passing on the tradition,train
39043,39044,39044,anca u ruma maulahay tu sasafelen kadaway hu,some guests like to buy raw mustard greens for cooking,train
39044,39045,39045,nu Recurd,that is it,train
39045,39046,39046,kiyandi,ice lollies,train
39046,39047,39047,tala Taypak,to Taipei,train
39047,39048,39048,Hai wa sienaw i kasienawan nu lalumihecaan adihayen ku nicaedungan a riku,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
39048,39049,39049,kiya siremes,why is it bleeding,train
39049,39050,39050,miculek,immediately with the shortest,test
39050,39051,39051,sa,indistinct,train
39051,39052,39052,Paharek tu ku wama nu kapah miparayray,the young fathers will exit first,train
39052,39053,39053,laklaken,drop something fall apart,train
39053,39054,39054,caay kaadihay kunu,Hualien port authority,train
39054,39055,39055,matiya u fukes mitahepu tina paepa,we cover our hair with a gourd dipper,train
39055,39056,39056,Sauwac,streams,train
39056,39057,39057,u tafa ira,it is sharp in places,train
39057,39058,39058,maulah ci Saumah a misalama tu fawu,Saomah likes to play with bugs,train
39058,39059,39059,talalutuk kami a milisu ci akungan,we went to the mountains to visit Grandpa,train
39059,39060,39060,u tadasay ku hatiniay tuedaway hay,it is a long headband,test
39060,39061,39061,fafahiyan,wife,train
39061,39062,39062,Kasemuwal,please specify,train
39062,39063,39063,cudaden aku,I have always been in the field,train
39063,39064,39064,Watakina enal tini katayni aca niyam ku ngaʼayay san ku falucu nu matuʼasay,Wow here on the plains the old folks thought we would fit right in,train
39064,39065,39065,kana ta tila na,I do not want to be there,train
39065,39066,39066,Onu Amis aku a ngangan i ci Amuy sanay,my clan name is Amoi,train
39066,39067,39067,minanam tu kapahay nu tawu misadimel tu raecusay nu tireng,learn from what others have done well improve the bad ones,train
39067,39068,39068,naayaw hantu ira ku paheku haw,I have been to the mountains before and there were cats,train
39068,39069,39069,cecay falilingan,bunch,train
39069,39070,39070,itira paluma kura ayaw nu matuʼasay,the place where the old man used to live,test
39070,39071,39071,matateki kura talid saka maari,those bottles broke from the collision,train
39071,39072,39072,cima ku,who,train
39072,39073,39073,Aciya,Oh Oh my God,train
39073,39074,39074,isuy cikafana haw,how do you know when you are a year old,train
39074,39075,39075,hatiraay ca ku demak nu misangaʼay tu luma,traditional Aboriginal Architecture and Craftsmanship,train
39075,39076,39076,maan sanay kiya pakapitkay hananay,what is broken,train
39076,39077,39077,pitngil kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw saan,if anyone has ears to hear let him hear,train
39077,39078,39078,han naku sa tatusaen naca,if you are a woman you have to weave in two lines,train
39078,39079,39079,caay piharateng cangra tu niliyasan nangra a kitakit anu miharatengay cangra i kuna ira ku kangaayan nangra a minukay,if they had been thinking of the country they had left they would have had opportunity to return,train
39079,39080,39080,palipahak saan,Happily,test
39080,39081,39081,Saka papikilim han ni Hiruti cangra ci Pitiruan Nikawrira awaay a matama Saka liclicen ni Hiruti kuya mikifiay a tayring ta papipatay hantu ningra ku tamdaw cangraan Nanuya liyas hantu ni Hiruti ku Yutaya a tayra i Kaysariya itira sahu cingra,after Herod had a thorough search made for him and did not find him he cross examined the guards and ordered that they be executed then Herod went from Judea to Caesarea and stayed there a while,train
39081,39082,39082,anu madakaw tu ci namaray,if you take the train,train
39082,39083,39083,tayni kami haw masaniyaruʼay tu kina Mulimutu itiya,when we came here Fonzie was already a tribe,train
39083,39084,39084,alaen ku fakeluh alaen kura pahpah alatek,pick up the stones the leaves,train
39084,39085,39085,maku pinengnengan i hatiraay caa,that is all I have seen,train
39085,39086,39086,mamang hu kaku itira,I was just a kid,train
39086,39087,39087,makala tu ay tangasa i ay yu,about to,train
39087,39088,39088,anu silawad tayni hantu a malehuluhulul,please come to my room and have a chat sometime,train
39088,39089,39089,kalamkam satu ku heni,they are faster,train
39089,39090,39090,icuwaay ku niyaru namu,where is your tribe,test
39090,39091,39091,maalaay cira tu ekim u mitalaay kya Hungti tya ekim i namhani,the Emperor is also waiting to trade for gold,train
39091,39092,39092,pinaay papituay,several of them seven in all,train
39092,39093,39093,tu sapacaˈufaw tuni salicay salakat mafanaˈ kita tu maanan ku lipahak hananay atu misamaanay hanu kamayan a lipahak ku rumaruma tamdaw anu mapalifet cangra,to find the answer to this question we need to understand what true joy is and why some people remain joyful in the face of trials,train
39093,39094,39094,u miura radiw i,it is like a chanting ritual,train
39094,39095,39095,awaay ku fana tu talaw,I do not know the danger,train
39095,39096,39096,o tadaciepucay ku nika urip nu tuas ita,our ancestors lived a very valuable life,train
39096,39097,39097,Hinamen ku picudad nu wawa ita i picudadan,to see how our children are doing in school,train
39097,39098,39098,mararid ku tireng niyam a misiayaw tu patay a matiya u pisiayaw ni Yis tu patay ta pakayni tunini a mahapinang i tireng niyam ku urip ni Yis,we always carry around in our body the death of Jesus so that the life of Jesus may also be revealed in our body,train
39098,39099,39099,mahanay mahanay san,that is it that is what they said,train
39099,39100,39100,Makatukusay ku Taywan,there are many mountains in Taiwan,test
39100,39101,39101,sinang,knife blade,train
39101,39102,39102,tayiraen tu i nipateliyan a vayang,just go to the place where the nets are,train
39102,39103,39103,mafana a misanga inian haw i aka pihaen haw kaduducen sa kamu haw i,in the past tribal elders thought that no one had ever stolen anything before,train
39103,39104,39104,isawni,just now,train
39104,39105,39105,maʼaraw ku ina aku mama aku,when I see mom and Dad,train
39105,39106,39106,Kakacawan,Nagahama,train
39106,39107,39107,u tangic nu pi aku pitapal tu demak nu Yincumin,observations of Voter service in practice,train
39107,39108,39108,miala niretekan niya mama maherek miletek tu kilang haw i,the father cut it down and took the wood with him,train
39108,39109,39109,kahecid,salty,train
39109,39110,39110,masaupu ku kaluniyaruʼan a tamdaw,people from all tribes in the army,test
39110,39111,39111,licayen cingra,ask him,train
39111,39112,39112,makapah ku ulic nu radiw nu pangcah,the Amis lyrics are very beautiful,train
39112,39113,39113,Tamurungen nuya wawa kuya futing ka adihay nuya futing san,the kid picks a whole bunch of fish,train
39113,39114,39114,niyana caykeng ri macuwaʼay,what is the significance of this ancient urn,train
39114,39115,39115,hatiraay aca ku matengilay aca aku,that is all I heard,train
39115,39116,39116,patelien tu i hiya i taluan nu rarapa,I will put it in the cow barn,train
39116,39117,39117,u maamaan pihafayan nu pikudasingan,in any crop harvesting millet pulling peanuts,train
39117,39118,39118,Mafuwak ku nemnem i cikaw nu lalan,a spring gushes from the roadside,train
39118,39119,39119,sapicucuan,trying to get milk,train
39119,39120,39120,misatakutakud,jumping,test
39120,39121,39121,nawhani anu caay pulacen ku nipakukutan nangra a dmak i caay ka ngaay a patayra tu marufuay saan ku harateng aku han ningra,for I think it is unreasonable to send on a prisoner without specifying the charges against him,train
39121,39122,39122,itini i san mi tayni i itini i cilikesay a kiwkay a matayal kaku,evangelize at Kirin tribal church in Success Township for graduates,train
39122,39123,39123,Namakayni,from land preparation,train
39123,39124,39124,kaʼamis nu ci Puypuyan,the rice stack is further north,train
39124,39125,39125,ciheciay tu ku demak aku,my work is accomplished,train
39125,39126,39126,fiteli,lightning,train
39126,39127,39127,hatira ku maku a piaray,I am so grateful,train
39127,39128,39128,piimer,health care,train
39128,39129,39129,Likut san ci ina i turu nu urad,mom washes her hair with rainwater,train
39129,39130,39130,pakaen ayam,to feed the chickens,test
39130,39131,39131,4 misamaanay hanu ngaˈay miemem tu ruray ci Yusif i kapalitan hani,why was Joseph able to endure the pain in prison,train
39131,39132,39132,mipurud,coiled line,train
39132,39133,39133,minanam kaku a misurit,I am practicing my writing,train
39133,39134,39134,tusa kira haihai,only two Yes,train
39134,39135,39135,misaturunay,glutinous rice cake,train
39135,39136,39136,o kafung,Hats,train
39136,39137,39137,alatek tudung sarikec aca nu alumanay finawlan,maybe it is about bringing all the clans together,train
39137,39138,39138,daya,season Voiceover Theme taboo Interviewee Chen Xiuzhu,train
39138,39139,39139,cifunguhay,Wise,train
39139,39140,39140,Ciremesay kura futing caay hu kaecak,there is blood on that fish it is not cooked,test
39140,39141,39141,mansa sadak han aku nu hatini,that is why I am telling you this,train
39141,39142,39142,ˈOrungan niyam cangra mitusil atu masaˈupu,we would take our children to preach and attend meetings,train
39142,39143,39143,i Tumitacay haw ku maku a kahufucan,he was born in the Chungan tribe,train
39143,39144,39144,sanay kiya demak itiya caay ku,here is what happened it is not illegal,train
39144,39145,39145,sa itiya i,at that time,train
39145,39146,39146,anu hacuwa tu a misanga anu saan kaku i i luma kaku i misanga mikanit mahaenay kira wawa,I am going to take advantage of my free time at home to hook up a little bit,train
39146,39147,39147,na u maan ku iraay hiwa awa ku maan paitemek sa cangra tu kalingadan awa hu ku facal i ayawhu sahetu u tali u kunga ku kakaenen,what is there Nothing they longed for farming in the early days there were no crops only taro and groundnuts to eat,train
39147,39148,39148,mialaan tu kilang misapiʼadipel yu,it is to cut wood for the fence,train
39148,39149,39149,nawhani inian u tungruh haw i,because here at tribal heights here at tribal heights,train
39149,39150,39150,naycuwacuwaay nira a cavay,friends from all over the world,test
39150,39151,39151,lalimaay ku widang aku,I have five friends,train
39151,39152,39152,ini ku tevu nipalumaan ni ina,Auntie here grows bamboo shoots,train
39152,39153,39153,tatikeda kami i lalan,we met each other accidentally on the road,train
39153,39154,39154,faki^,claim,train
39154,39155,39155,o aitira i lumaˈ nangra kunini a sapiˈkak ta matekup cangra a maemin sanay,anyone among the LORDs people who tries to hide his faults will not escape the LORDs judgment,train
39155,39156,39156,masiday nu maku ku sapikalic tu kasuling a kippu,I lost my ticket for the train,train
39156,39157,39157,O Rikec nu mita i i ayawenhu ku pitngil ku pipalita tu nanu dmak nuya tamdaw ta pasteken i raraw caay ka saan saw han ningra,Does our law condemn anyone without first hearing him to find out what he is doing,train
39157,39158,39158,sasa emel saan ku rumiad a nini,the weather today is very cool,train
39158,39159,39159,malukayakay,be a matchmaker,train
39159,39160,39160,maru ii siadadaay a tamdaw,attachment to someone who might be sick,test
39160,39161,39161,Kasangasawen nu mita ku ruma a finacadan,we think of other groups as family,train
39161,39162,39162,ha mira a pakiraan,Oh it is their own style,train
39162,39163,39163,hafay,crops,train
39163,39164,39164,mutep ku mata nuni,this is the tenth hole,train
39164,39165,39165,i sawaliyan,it is on the east side,train
39165,39166,39166,mikilim tu kakuliyan,get a job,train
39166,39167,39167,kita u Amis u Pangcah haw i,We the Amis people are the original inhabitants,train
39167,39168,39168,sawali,East,train
39168,39169,39169,sa ira aca ku nika,so be it,train
39169,39170,39170,Nawhani tadamaimer ku Farisay atu rumaruma a Yutaya a tamdaw tu nanutuas a lkakawa anu cahu pidu^du tu lkakawa nu lisin a munanaw i caay ka kumaen,The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing holding to the tradition of the elders,test
39170,39171,39171,oya mirawraway i tamuwanan i mamana liti han nangra ku tireng nangra,as for those agitators I wish they would go the whole way and emasculate themselves,train
39171,39172,39172,masenat nu fulu ku kamay nira,his hand was scratched by an arrow and bamboo,train
39172,39173,39173,Mafeded ku ngusu aku anini,my nose is stuffy today,train
39173,39174,39174,Taangayay ku cidal lasang sanay ku funguh aku tuna mapacidal,the sun is so big it makes me dizzy,train
39174,39175,39175,maanen ku hatiniay saan ku harateng aku haw,I thought to myself What can I do about this,train
39175,39176,39176,cecay tu ku wama aca nu maku,there is only one of my dads left,train
39176,39177,39177,anca miwenpang kaku tu panay,or transporting rice,train
39177,39178,39178,sapikuhawan,I would love some soup,train
39178,39179,39179,makumud kita a minengneng,I will share it with you,train
39179,39180,39180,awaay ku cikaf nu tuda,eels do not have scales,test
39180,39181,39181,u nucaʼay kalulay kami mikilim tayni i cuwacuwaay a lutuk,then we would not have to work so hard on this mountain,train
39181,39182,39182,miaca hu kaku tu sakalahuk kilim han tu aku kisu anuhuni,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
39182,39183,39183,As hanu patudung sa kisu a mi patelung saw,Yeah why are you giving me a gift,train
39183,39184,39184,o singsi cira,he is a teacher,train
39184,39185,39185,mansa u tau ku mitiliday tu nu mita,so someone else wrote our book,train
39185,39186,39186,aniniay aca fafahiyan i ci tangal nawhan i,because women are smarter nowadays,train
39186,39187,39187,caay kadadahal kira lalan,it is not a very wide road,train
39187,39188,39188,ta mafana kaku tu ka tada kafangcal ku tilid nu pancah,from then on I realized that the Amis language is beautiful,train
39188,39189,39189,i kakavekacan ku heni,they are on the sports field,train
39189,39190,39190,malecad a maemin,all the same,test
39190,39191,39191,misuwalan naku anini haw u tuluay ca a pulu,I am talking about the holes,train
39191,39192,39192,sala^,vegetable plate,train
39192,39193,39193,han hanaku ku suwal,that is all I am saying,train
39193,39194,39194,o nemnem ku kalaliupan nu niyam a talalutuk,we wash our faces with spring water in the mountains,train
39194,39195,39195,Tangsulen paising aka tu ka halikaen tu waneng kalaluk a miriiw tu wadis,from now on do not crave for candies and brush your teeth more often,train
39195,39196,39196,mirmir,shiver,train
39196,39197,39197,pasaared cara tatusa,tie these two together two of these,train
39197,39198,39198,faki fai widang nu maku wawa nu maku a mapulung,all my senior friends and my juniors,train
39198,39199,39199,onini kahengangay mamanay,how about this red one,train
39199,39200,39200,saka saikuikuray tu i mitusyangay tu ku Dipung,at the end of the day Japan surrendered,test
39200,39201,39201,nu mita itini i,as for this specialization,train
39201,39202,39202,itini i Kiwit i,in Chimay,train
39202,39203,39203,11 anu miduku kisu ci Yihufaan wa ira ku ˈalumanay ngaˈayay a widang naitiniay icuwacuwa pala cangra u ruma cuwahu ka suˈaraw isu,you can be sure that by worshipping the Lord you will have many good friends from all over the world some of whom you have never even met,train
39203,39204,39204,hakasapaan nu icuwacuwaay a niyaru sa ku kimad nu malitengay,the Elders commendation of everyone is appreciated by all tribes,train
39204,39205,39205,saka mafana tu kura wawa nga,that is why kids have to learn,train
39205,39206,39206,nu niyan u,elves,train
39206,39207,39207,Marasras ku papah nu kilang,the leaves are falling from the tree,train
39207,39208,39208,Hay naun hatu ku rakat,Okay please take care,train
39208,39209,39209,Naunen ku damay nu fakeluh,watch out for water plants on the rocks,train
39209,39210,39210,paapulen,put some lime in it,test
39210,39211,39211,awaay tu saan kiya,it is not even there anymore,train
39211,39212,39212,salipahak han i kasuvucan,happy birthday to you,train
39212,39213,39213,o sapidapu ira tura wawa,that is for wrapping the baby,train
39213,39214,39214,tu niya nupakayni tu niya fulad,if we look at the hours of the lunar calendar,train
39214,39215,39215,mipasuwalan nira itini i kaikur,a headdress behind your lovers head,train
39215,39216,39216,kalitengan,traditional,train
39216,39217,39217,adihayay,more,train
39217,39218,39218,matuʼastu kaku wa nipalu,I am a grown up now will you still hit me,train
39218,39219,39219,o cilamalay tu,the train is faster,train
39219,39220,39220,o pinangan nu dmak nu citudungay tu taung i mararitus cangra saka matama ci Cakariya a malamamicumud i laluma nu Fangcalay Pitaungan tu Tapang a pa^xiw,he was chosen by lot according to the custom of the priesthood to go into the temple of the Lord and burn incense,test
39220,39221,39221,samaan kisu misaka dademak tuniya safalud itini i pipiliˈ tu raramud hani,how can you apply this principle to choosing a spouse,train
39221,39222,39222,kafit han isu i patih ku dangah,how do you hang the pot on the wall,train
39222,39223,39223,tangtangan aku paʼacaan aku hay hatiraay,cook them together and wrap them into packets,train
39223,39224,39224,ku tafukud nu Pangcah hani,the perfect gossip network,train
39224,39225,39225,maherek tu miladum tuna ciwkeng hawi,when the tank is full of water,train
39225,39226,39226,mangernger nu atulay ku luma,the house was shaken by the earthquake,train
39226,39227,39227,i laenuen nu sapad a miteli,put it under the table,train
39227,39228,39228,Makaepeday ku falucu nina kaying,this lady has a soft heart,train
39228,39229,39229,katukuan,stopping place,train
39229,39230,39230,awaay ku tuemkadit i kakarayan masadakay tu ku fuis,there were no clouds in the sky at night and the stars came out,test
39230,39231,39231,milalang tu kaacekan a pinangan milalang tu maliyangay tu sakinu tamdawan milalang tu ciraraway tu sarikec a miliyas tu katalawan unini i nanu rayray a lisin atu rayray nu serangawan a harateng,it is a traditional superstition and a traditional cultural concept to prohibit slanderous behavior to violate moral ethics and to break the law in order to avoid dangerousness,train
39231,39232,39232,kafanaan,learn about,train
39232,39233,39233,a midiput midimukus tu itiniay a matuʼasay,taking care of the older people here,train
39233,39234,39234,Ciyaw,male or female name,train
39234,39235,39235,hay hay mavanaʼtu pisaturuni,Okay I know we have to make glutinous rice cake,train
39235,39236,39236,papina ku paru nu luma hiwa,there are not many members of the family are there,train
39236,39237,39237,o maamaan a futingan ku mamaala,what are the catches,train
39237,39238,39238,o sakapian nu lipay anini,what day is it today,train
39238,39239,39239,o piingkayay nu Amis itiyahu nu malahitayay a kapah,the Amis custom of enlisting men in the military in the early days,train
39239,39240,39240,haenen nu heni a mivahvah,they are driven like this,test
39240,39241,39241,ya kimuru ira,it is still in one piece is not it,train
39241,39242,39242,sapatala tu,in preparation,train
39242,39243,39243,a maalaaw tu nu tau saan haw,worried about someone else picking it up,train
39243,39244,39244,mapafucud,sexual abuse of illegitimate children,train
39244,39245,39245,i lumaʼay,at home,train
39245,39246,39246,itira ku luma namu itira ku tadaluma nu maku i,Where is your home that is our home,train
39246,39247,39247,a valiyusan sa ku nikatengilan tu tilivi,I heard on TV that there is a typhoon,train
39247,39248,39248,Alatatitating han nira tura kilang,hanging a stretcher on a tree,train
39248,39249,39249,mihaiay kura i niyaruʼay,Tribal,train
39249,39250,39250,saremiʼad sa,full,test
39250,39251,39251,tu haenen kami haenen kami,so that our people can follow the law,train
39251,39252,39252,suwal sa ci Pawlu Anu hatira i u maan a inuan ku nilayapan namu saw han ningra i O ni Yuhani a inu han nangra a pacauf,so Paul asked Then what baptism did you receive Johns baptism they replied,train
39252,39253,39253,anu cidil ku pasamuay a dmak i mangalef ku nika cidil nu marariday a dmak,and if what was fading away came with glory how much greater is the glory of that which lasts,train
39253,39254,39254,Rahekad han tu ku hakhak malu sakalafi nu mita,we steamed glutinous rice for our dinner,train
39254,39255,39255,lisumaden ku falucu,change your attitudes,train
39255,39256,39256,tahiniay kuya Piyuma itiya hu miaʼaʼadup sanay,the Peñons used to come here to hunt,train
39256,39257,39257,fali,wind,train
39257,39258,39258,hina tala liyal,frequent sailing,train
39258,39259,39259,saka dueduaw tunu mita ku suwal nu Tapang,therefore obey the word of the Lords messenger,train
39259,39260,39260,cecay,one,test
39260,39261,39261,mahaenay matatikedakeda saan kita itini a makakaʼaraw,they went around looking for materials to do so we all went out to look for something to do,train
39261,39262,39262,u nanum numita u ci Lingacay awaay ku kaacekacekan,there is nothing dirty in our Lingayen water,train
39262,39263,39263,itini saka tusa lalakaw mamilengu kita tu samaan matungal ku kacakat i nuˈadinguan hanaca malu nuˈadinguan a tamdaw,in the second text we will talk about how to progress spiritually and live as a spiritual person,train
39263,39264,39264,cahu kaʼisʼis maemin i,the Dushanbe revolution is complete,train
39264,39265,39265,ami naayaw u Taluku atu Pangcah,we used to be Amis and Taroko,train
39265,39266,39266,sapihelip Imatini haw,Suckers now what,train
39266,39267,39267,hayi saan ku tumuk,I am in favor of it,train
39267,39268,39268,Panahay tuya lavii haw,keeping wake in the night,train
39268,39269,39269,Pacauf sa ci Yis Sulinen aku a sumuwal kisu anu caay hufucen ku tamdaw pakayni i nanum atu Fangcalay Adingu i caay ku mamalafinawlan nu Kitakit nu Kawas,Jesus answered I tell you the truth no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit,train
39269,39270,39270,u rengus,and weed,test
39270,39271,39271,o kesi tu nu niriyar anu huni,the water will subside later,train
39271,39272,39272,tayhira i tatudung nura suwal tu ninan,these stories are true,train
39272,39273,39273,o kuhcalay anca u kuhtingay,white or black,train
39273,39274,39274,u taʼangay a ilu ku raan saka,this is a serious crime,train
39274,39275,39275,fangcal ku rumiad itira i tamuwanan hay,how is the weather there,train
39275,39276,39276,caay pararamud tu wawa sa mahaenay ku rumaruma a matuʼasay saʼitekak falucu nu wawa haw i,based on the opposition of their parents they will end it by hook or by crook,train
39276,39277,39277,malikuda,entertainment dance,train
39277,39278,39278,ma iri mihakulung tu kiya,at high tide the fish go up the river,train
39278,39279,39279,hina,usually,train
39279,39280,39280,aluman aluman satu cangra,and more parishioners,test
39280,39281,39281,Matuciku ku caang nu lalidec i pala aku,the tree in my field looks like an elbow,train
39281,39282,39282,ira ku cikakaay,heard about a job,train
39282,39283,39283,iya kiya na a misakilangay,the reforestation guy,train
39283,39284,39284,iraay i tingnaw ina sanay,just say it is on the computer,train
39284,39285,39285,kiʼeciw saku mikiʼeciw tu radiw tu mita radiw hananay,leader of singers sing our traditional songs,train
39285,39286,39286,a malitengay anu tahira hu,as soon as the old man arrives,train
39286,39287,39287,enaw,why,train
39287,39288,39288,tengteng han kya keliw mafanaʼay tu ku hiya san i,they know when the rope is pulled,train
39288,39289,39289,maadah,get up,train
39289,39290,39290,u fanges nu timutimul hatiraay ku pangangan nu matuʼasay,it is the leather of an animal from the South that is how it is called,test
39290,39291,39291,Mapiliay kaku tu kacawas hemay ku kaenen aku,I do not want watermelon I want rice,train
39291,39292,39292,mamaluy sananay haw,what about the round stones,train
39292,39293,39293,sa tu,in this way,train
39293,39294,39294,Maakiw nira ku ruray,he is the only one who has to bear the brunt,train
39294,39295,39295,nani,cat,train
39295,39296,39296,hay hatiraay ku,that is what I used to do,train
39296,39297,39297,muheting iri,black,train
39297,39298,39298,ruen kunini i paliding aku,put this in my vehicle,train
39298,39299,39299,urasaka manengneng aku kunini a demak haw tiya a mirakat kaku,that is why I am going to spread the word when I see it,train
39299,39300,39300,facal ku ka itiraan isu malaimeng i,you have done well as a cop in the tribe,test
39300,39301,39301,alaen ku sapilaplap tu ayam a tekap kisu,you go get the bird catcher,train
39301,39302,39302,Pakalunan kaku,I want to take a boat to Lanyu,train
39302,39303,39303,anini san ku kaemangay adihay ku kakaenen,kids these days have a lot of stuff,train
39303,39304,39304,mahaen saka,because of that,train
39304,39305,39305,u lafiitu 3 tu ku tuki,it is in the morning,train
39305,39306,39306,Kantangay ku kaˈurip itini adihayay ku tuki midemak tu tayal ni Yihufa,life here is simpler and gives me more time to work for the LORD,train
39306,39307,39307,mahining nu wawa kacaculi i liyas,if you happen to have children around leave quickly,train
39307,39308,39308,sakura,Taiwan cherry,train
39308,39309,39309,suelinay malawud satu ku ruma a rumiʼad maharateng,remembering after a while,train
39309,39310,39310,Tekup han a pakinacecay a milepel kira ayam,those chickens are all at once,test
39310,39311,39311,utiihay,difficult,train
39311,39312,39312,nika awaay ku icer nu mita Amis a miʼaca san u paylang ku miʼacaay tunini luma atu sera,we Aborigines cannot afford to buy houses and land that the Han can afford,train
39312,39313,39313,tiya tilid nu Pangcah sa a ikur sa tu tiya a,that Amis character,train
39313,39314,39314,o kacidalan ku kahufucan isu salaw maulah kisu a midanguy,so you were born in the summer no wonder you like to swim so much,train
39314,39315,39315,hatira,that is all,train
39315,39316,39316,u sakikumu,it is used as a slingshot,train
39316,39317,39317,fa^eluhay,renewed,train
39317,39318,39318,Mifacidulay a talaumah ci fayi,Auntie went to the field to pick breadfruit,train
39318,39319,39319,katawaan kami i mamang,we had a lot of fun when we were kids,train
39319,39320,39320,o sapalipahak tu Tapang ku nika urip ita atu nika patay ita Orasaka anu nika uriptu anu nika pataytu ita i u nu Tapangtu kita,if we live we live to the Lord and if we die we die to the Lord So whether we live or die we belong to the Lord,test
39320,39321,39321,Pakatulu^,about three,train
39321,39322,39322,nu kuranan itiya hu,it was a famous vehicle in Taipei city at that time,train
39322,39323,39323,pakayni i masadakay i nguyus nuya ^fa a namal atu acfel atu miwarakay a acfel a makariang ku ccay nu kalitulu nu tamdaw i hkal a mapatay,a third of mankind was killed by the three plagues of fire smoke and sulfur that came out of their mouths,train
39323,39324,39324,mahaen a ku mawmahay nu micudaday,this is a student at a farm school,train
39324,39325,39325,mifasaw,cool,train
39325,39326,39326,sausi^,number,train
39326,39327,39327,nga tanetek ku niyaru ita ciʼicel ku urip nu mita u Amis sanay ku maku a harateng,that is what makes our tribe strong and the Amis will be able to make a living,train
39327,39328,39328,Hayda papulung satu kami tayra pahemek tu kahufucan isu a rumiad,Well we will all go together to celebrate your birthday,train
39328,39329,39329,mahaen ku varu nina muwa haw,that is how jute flowers are,train
39329,39330,39330,Mailuhay ku luma naira,their home was set on fire,test
39330,39331,39331,Makariang nira kaku,he persecuted mistreated me,train
39331,39332,39332,mahiya ma hai matayla ka,are the flats rough,train
39332,39333,39333,Midukduk ci putun a misanga tu acucul i luma,Poton makes gyros at home behind closed doors,train
39333,39334,39334,Landaw hen ku caay karuhem,the unripe fruit is green in color,train
39334,39335,39335,tangasa i kaku a malatumuk kinatulu,it lasted until,train
39335,39336,39336,manengneng nu maku ku ruray u tangic,I saw my parents,train
39336,39337,39337,inian iri,this one,train
39337,39338,39338,Citiyad tu cingra,she has a belly i she is pregnant,train
39338,39339,39339,itiya hu,past,train
39339,39340,39340,malahitay hu ku wawa nu maku haw i,my boys going into the army,test
39340,39341,39341,tahini aca ku sasuwalen i,that is all I am saying,train
39341,39342,39342,suwalen,tell,train
39342,39343,39343,tata,let us go,train
39343,39344,39344,sa nawhan i matulu i lalan sa,Why because you will fall down on the road,train
39344,39345,39345,pakayni i ngangan ni ya niyaru hananay haw,about the origin of the tribes name,train
39345,39346,39346,tupic,fully wetted,train
39346,39347,39347,kuwa nu lutuk,Taiwan Diplofatsia a plant,train
39347,39348,39348,minukay tu kaku haw i tada u faʼinayan tu kaku ali sa a pakasuelin,when you are done with the army you will be a real man,train
39348,39349,39349,milietan kita tu sakangaʼayaw sakadufah,let us go make money so our families can live well and be rich,train
39349,39350,39350,sapatirengaw tu cahung nu niyam a luma ansa,I am building a thatched roof for my family,test
39350,39351,39351,nu Recurd,sterilize the hemp,train
39351,39352,39352,isaka 1520 lalintadan ci Lefifur mihungyakan ku Fangcalay Cudad malu suwal nu Frans,in the Lefebvre translated the Bible into the familiar French language,train
39352,39353,39353,cay karaay ku Cinpu atu Pisirian,I work not far from Jingpu,train
39353,39354,39354,itini i niyaru tu sakaytini,let these ethnolinguistic cultural assets,train
39354,39355,39355,Nikawrira anu caay pitngil cingra i kalahaklung tu ccay anu ^ca i tatusa a tamdaw a tayra i cingraan ta ira ku tatusa tatulu a tamdaw tu papawacay a pahapinang tu sulinay a dmak,but if he will not listen take one or two others along so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses,train
39355,39356,39356,mulufic,numerous,train
39356,39357,39357,Ngaay hu u maan ku aacaen isu,Hello what are you buying,train
39357,39358,39358,mafuti tu kira,still sleeping,train
39358,39359,39359,atu,respond in singing,train
39359,39360,39360,reku,fulfillment,test
39360,39361,39361,a telihan nira itini i kaayaw nira a miapid ku mipitpitan nira a suiguu,he put the fruits he plucked into a bag in front of him,train
39361,39362,39362,anu mahaen i masamanay ku harateng nu misu hani,in that case what do you think,train
39362,39363,39363,ku kasuy,firewood,train
39363,39364,39364,nu Pangcah maadah,the clan says it is going to be okay,train
39364,39365,39365,fawa han nura tamdaw ku inurung patalaafala ni Kacaw,the men supported and lifted the burden onto Kacaws shoulders,train
39365,39366,39366,Pacauf sa ci Yis Caay ka ngaay a afasen ku alangad nu wawa a pafli i wacu han ningra,he replied It is not right to take the children bread and toss it to their dogs,train
39366,39367,39367,itini tu kalalicay niyam adihay ku makituhay nu matuasay tu pakiniay tu fenek nu miadupay,during our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
39367,39368,39368,u miterungay a wama nu kapah cacay ku suwal malecacay tu ku demak mapapadang tu tatudung nu demak,once all the preparations were in place the order was given to cut off the flow as fast as possible so that the tributaries would dry up,train
39368,39369,39369,Salahengheng,it is always rumbling,train
39369,39370,39370,o misangan tu falaku kuni a cukap,this shoe is made of leather,test
39370,39371,39371,Miepec kura tamdaw i takuwanan,that man looks down on me,train
39371,39372,39372,Orasaka paflien nangra kami tu sapakaulah yu lalumuwadtu kami a pakalunan i pafli cangra i tamiyanan tu sakaurip niyam a maamaan,they honored us in many ways and when we were ready to sail they furnished us with the supplies we needed,train
39372,39373,39373,ci ku ngangan ningra,his name is Soo mi,train
39373,39374,39374,tatihi kami a maru,we sat next to each other,train
39374,39375,39375,mawmahay a kiayawhan,while the farmers are plowing,train
39375,39376,39376,micekiw kita tu Fangcalay Cudad u mamikarkar tu sanu ˈuduay a kimad hu ngaˈay malu nuˈadinguan a tamdaw ku niyah,we study the Bible to find out valuable truths that will make us spiritual beings,train
39376,39377,39377,itini i ngata iray ku pikalican tu pasu haw,is there a bus stop near here,train
39377,39378,39378,pasuwalen tu nuya a mifacuʼay,for the base makers,train
39378,39379,39379,wawa hantu nu wawa a suwal,my son said we just got home,train
39379,39380,39380,mapapavatis,share,test
39380,39381,39381,misulul,forgive me,train
39381,39382,39382,u faki aku cingra,he is my uncle,train
39382,39383,39383,anu mipuhpuhtu u rara atu vasis ku sinavel,eat red beans and pork if there is any Rang Ritual,train
39383,39384,39384,tayraay huw i repelan kiya kura lukedaw,caught that tiger,train
39384,39385,39385,payci,money,train
39385,39386,39386,icuwaan isu a pateli,where did you put it,train
39386,39387,39387,anca,or,train
39387,39388,39388,Orasaka u tanektekaytu ku nika tumireng aku yasanay ku harateng a tamdaw i naunen ku dmak tu saka^caaw ka tfad,So if you think you are standing firm be careful that you do not fall,train
39388,39389,39389,paini,display,train
39389,39390,39390,sa matiraay saka,that is it,test
39390,39391,39391,mipalamit tu serangawan itini i Taynan,cultural roots in Tainan,train
39391,39392,39392,u langdaway u kavit kuni patinaku u mantaay u sera ku nipatinaku u kulakulawan u tamdaw kuni patinaku,Tiyamacan is blue green for the land and yellow for the people,train
39392,39393,39393,fainayan,boys,train
39393,39394,39394,mamang hu kaku,when I was a kid,train
39394,39395,39395,caay ka pitilid kaku kira,because I do not read,train
39395,39396,39396,a emu a pawanengen tu,rice cake with sugar,train
39396,39397,39397,Cidafdafay a mapaluma^ ku funga,groundnuts were planted in the flat,train
39397,39398,39398,sisiten ku lusa nu wawa,wipe away the child tears,train
39398,39399,39399,marekuay,done,train
39399,39400,39400,amala cecay i tini kaʼayaw nu tuʼas nu namu,Together in front of your old man,test
39400,39401,39401,ahci i ahciday i riyar hen buhcal hen ma haw buhecal hen cira hay,he was white when he was in the sea Yes he was white,train
39401,39402,39402,Saka mapatay ku ccay nu kalitulu nu mauripay a maamaan i riyar Mapleng ku ccay nu kalitulu nu lunan a ma^min,a third of the living creatures in the sea died and a third of the ships were destroyed,train
39402,39403,39403,urung hantu nira kuya dadanguyan patayraw i hekal,dad carried the raft to a high place on the shore,train
39403,39404,39404,hatiniay uni u,it is a large flowered salvia,train
39404,39405,39405,caay ka tangasa ku hatiraay a,if there is not enough time,train
39405,39406,39406,caay kakaesu ku akaway nu fila,the stems of the Lao leaves are not tasty,train
39406,39407,39407,mitilid ku maku mituur tu tau sa,I went to school with them,train
39407,39408,39408,sakaytini i pi,incentives for those who pass the certification test,train
39408,39409,39409,Ckad sa a talipalal kuya misimaway Maaraw ningra ku nika fawah nu sadef nu pirufuan i Latek milaliwaytu kuya marufuay sa ku harateng ningra saka suduc satu tu funus a sakinapatayan,the jailer woke up and when he saw the prison doors open he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped,train
39409,39410,39410,papicakay,purchase,test
39410,39411,39411,manay u vavahi ku sitatudungay a mikuwan tu luma,household management is naturally entrusted to women,train
39411,39412,39412,ikur nu cecay tatukian patiku^ masaupu^ kita itini,we will be back in an hour,train
39412,39413,39413,caay ka fana kaku,I do not know,train
39413,39414,39414,patafuan,lunch bag,train
39414,39415,39415,cima kisu,who are you,train
39415,39416,39416,sisa u vavainayan amin ku mikikayay,so it is all about the men treadmills,train
39416,39417,39417,parafacen,please let free,train
39417,39418,39418,hai a anu piliceay nu maku,Yes sir I am here to visit,train
39418,39419,39419,han han nuya mama micaʼa pasifafaed,dad looked up and saw the roof was gone,train
39419,39420,39420,o maama an tu a tayal,what are some of the jobs,test
39420,39421,39421,awaay tu i tini saka kaku tu cecay,sometimes I am the only one who hunts,train
39421,39422,39422,ira i Litan cingra puhayen aku cingra,she is in the auditorium I will go call her,train
39422,39423,39423,ura hananay i,watches for Caregivers,train
39423,39424,39424,matuʼas i ta mafana a mihalateng,as we grow older we become more mature in our thinking,train
39424,39425,39425,Nanuya miliyas ci Yis itira a tayra i ngataay nu Tiri atu Situn,leaving that place Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon,train
39425,39426,39426,o namu iraay ku matengilay satu ku maku,I think there might be something to what you are hearing,train
39426,39427,39427,u tataʼakay a serangwan ita kinian,this is our most important cultural ritual,train
39427,39428,39428,kapah haw ku sadak itiya,how was the harvest,train
39428,39429,39429,isu,Aesop,train
39429,39430,39430,Saka kaput sa i ci Pitiruan ku alumanay a Yutaya a tamdaw a misamangah ku falucu Saka Halu ci Parnapas a makayhid nangra,the other Jews joined him in his hypocrisy so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray,test
39430,39431,39431,kalah saan ci ina a micacak tu sakalafi niyam,mom was in a hurry to cook our dinner,train
39431,39432,39432,Caay pisausi,no matter,train
39432,39433,39433,a ira tu ci Acwan mamang hu,ah Chiu was born,train
39433,39434,39434,hituri utahu wa isiyama musume,the girl from stone mountain who was singing alone,train
39434,39435,39435,ku faki nura luma,and the uncles in the family,train
39435,39436,39436,Nikawrira i tini i tamuwanan i caay ku hahaenen ku namu anu cima namu ku mangalayay a malatadamaanay i ka u malumatayalay namu,not so with you Instead whoever wants to become great among you must be your servant,train
39436,39437,39437,pasitimul i,looking south,train
39437,39438,39438,sisa makapinapina a vulad a masasuwal ku tumuk nu niyaru,so the bosses have been talking for months,train
39438,39439,39439,i piseking a miyala tu,Aboriginal language capacity,train
39439,39440,39440,hay i misakalahuka kaku,Okay I will make lunch,test
39440,39441,39441,Mangaay ku pituur namu i tiyahu anini satu i cima ku milalangay i tamuwanan tu saka^caaw ka pihaklung namu tu sulin saw,you were running a good race who cut in on you and kept you from obeying the truth,train
39441,39442,39442,sarumiʼad sa miletek tura aul,cutting yellow vines all day long,train
39442,39443,39443,Taak ku ngiha nira mama a mipapelu,the dad was speaking very loudly,train
39443,39444,39444,kavanaan,Discovered,train
39444,39445,39445,17 anu sapiˈacaw kita tu suˈlinay kimad wa misadak tu maanan sapiˈaca aki,what price might we have to pay to buy the truth,train
39445,39446,39446,malihiw nu tau kaku,I was cheated by someone,train
39446,39447,39447,malacaananay ku adada,illness is chronic,train
39447,39448,39448,cangraan,they,train
39448,39449,39449,Cuwa pataduay kaku tu fufuan a miaca tu dateng,No I went grocery shopping for my grandma,train
39449,39450,39450,awaay ku tamdaw u saayaw ku heni a tayni pauli han niyam u ka Ripunan,no one they are the first ones here,test
39450,39451,39451,pakacitusiya,motor vehicle,train
39451,39452,39452,sapisanga,makings,train
39452,39453,39453,awaay ku puhal aku tunini a tayal,I have no experience in this kind of work,train
39453,39454,39454,likes,mosquitoes,train
39454,39455,39455,tayra tu i kawaliay a niyaru,to the eastern tribes,train
39455,39456,39456,icuwa han niyam,we asked him where he was,train
39456,39457,39457,u mararumay a tamdaw cira,he is a pessimist,train
39457,39458,39458,Cakira malitengtu kaku,No I am not I am old,train
39458,39459,39459,Paluwaden ningra i lalumaan ni Tafiti u matayalay ningra ku ciicelay a Papaurip titaanan,he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,train
39459,39460,39460,Kalutungan,Garidong tribe name,test
39460,39461,39461,kiya caay saw pikilim tu rumaan a tamdaw,why do not you find someone else,train
39461,39462,39462,u fafahian matuʼas ci faʼinay ci wawa,girls get married and have children when they grow up,train
39462,39463,39463,adihayay ku mipafelian ni mamu i takuwanan tu mialaan ningra a kunga tali atu rakiw tu hapapanukayen nu maku,grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
39463,39464,39464,u pitelian tu Cudad kiyami,you know for books and stuff,train
39464,39465,39465,cay ka cidem,not deep enough,train
39465,39466,39466,u saka urip nu mita,to survive,train
39466,39467,39467,anu matira ini ku fangku nu tingwa nira tanamen patingwa cingra,Well here is his phone number you try calling him,train
39467,39468,39468,Mulesa ku nanum naifalahung,the water comes out of the roof drop by drop,train
39468,39469,39469,unian haw i u ayam kafanaʼan nu matuʼasay itiya hu sa,ancestors used birds to learn about their surroundings,train
39469,39470,39470,ati,come on,test
39470,39471,39471,tu cimanan awayku tatiihay nu nanum numita,whoever it is rest assured our water is fine,train
39471,39472,39472,Cecay tu kufuc ku usaw,we only have one bottle left,train
39472,39473,39473,nu vinacadan a sasuwalen,languages of indigenous Peoples groups,train
39473,39474,39474,hay ininan i liyawen haca ita,we are going to repeat the introduction of this wild vegetable,train
39474,39475,39475,tusa tu rupenen hen naku,I have finished two of them,train
39475,39476,39476,an cayka i akalaway caykaketuc panaluma,if it is not on high ground there is no Harvest for what is planted,train
39476,39477,39477,anu matira i,if that is the case,train
39477,39478,39478,ku subuc ni ama aku ka Dipungan ititya,I was born during the Japanese occupation,train
39478,39479,39479,cecay a rumiʼad nu niyam itiya hu,that was our days pay,train
39479,39480,39480,madiput aku ku niyaru sakamatira,because I will be running the tribe,test
39480,39481,39481,nikawlira tahira i fatad kuya wawa ^tiuhan niya c widang nira,However halfway his friends whistled,train
39481,39482,39482,mafukil mitengil tiya suwal niya singsi sa hu,that is what the teacher said that is the first thing I am afraid of,train
39482,39483,39483,32 Maharatengayhu isu Han,pages do you remember,train
39483,39484,39484,milafin tu cecay rumiaʼd,stay a day,train
39484,39485,39485,Nngawen ku mata isu,open your eyes,train
39485,39486,39486,anu tyani ku kuntung i kuntung aluman i,there are so many people in Guangdong if they really come,train
39486,39487,39487,i tila kami matiya u malanangay ci ama itamiyan,we were there dad kind of hated us,train
39487,39488,39488,caay kaulah kaku micudad,I do not like the school,train
39488,39489,39489,caay kuya u Tapang nu niyaru,it is no longer the star of the show or the source,train
39489,39490,39490,lengac,moon peach tree,test
39490,39491,39491,tauculan nu malitengay miradum,become a water carrier called by your mom and dad,train
39491,39492,39492,Kuhecal ku fanges nu Amirika,Americans have white skin,train
39492,39493,39493,mafukilay kaku tunu Kwaping ira,I will not say it in Chinese,train
39493,39494,39494,kaka,older male cousin via female line,train
39494,39495,39495,ketun han itini patatudung kura iya ira,right here in the perfect spot,train
39495,39496,39496,hay mahaen ri,yea,train
39496,39497,39497,ngaʼay siwkayen kisu haw faki pina tu ku miheca isu,can you introduce yourself how old are you,train
39497,39498,39498,pakapaliding hakuwa ku halafin a tahira i Olay,is it a long drive to Ulai,train
39498,39499,39499,icuwa kisu a minanam itira patiyamay patiyamay,where did you learn at a clothing store,train
39499,39500,39500,maedeng mihecaan maedeng,almost Almost,test
39500,39501,39501,mmh acukemashan aku ci kapiyasan ni kakaenen itira,I will leave my share at Kapiyas place,train
39501,39502,39502,uniyan tu i likur tuniyan i,after,train
39502,39503,39503,u manan anu adupan tu umanan,whether it is hunting or anything else,train
39503,39504,39504,cecayen,please only one,train
39504,39505,39505,Mialapit kaku tu sinafel i cifar,I used my chopsticks to blackmail the dishes on my plate,train
39505,39506,39506,i cima kumialaay saan cingra,Who took it he said,train
39506,39507,39507,malipahak militemuh tu pinukay nu kaput,Rejoice welcome back safely to our sea Festival harvest,train
39507,39508,39508,i sakapina a tungruh ku kafutian isu,what floor is your room on,train
39508,39509,39509,Saka ktun hantu nu sufitay ku ka^red nuya mamangay a tamina pakunira hantu nangra ku nika likid nira,so the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it fall away,train
39509,39510,39510,i tini i hci a mahapinang ku nika masamaanay kuya kilang Tinaku sa i caay ka i fadal a miala tu hci nu sukun caay ka i udidal a miala tu hci nu fadisusu,each tree is recognized by its own fruit people do not pick figs from thornbushes or grapes from briers,test
39510,39511,39511,mansa mikingkiw kaku hatiniay,so I am working on this,train
39511,39512,39512,cecay hu ku tufur ni faki aku i pakulungan,there was only one calf in my uncles barn,train
39512,39513,39513,mipaur^uray,instigator,train
39513,39514,39514,mahenay ku maku a urip,that is how I got here,train
39514,39515,39515,i Cilung,Chilung or Keelung city and major port in north Taiwan,train
39515,39516,39516,ci Kanas kisu haw,are you Kanas,train
39516,39517,39517,haen saan,I will move slowly like this,train
39517,39518,39518,caay ku nipaturudan nu tamdaw i takuwanan kunini caay ku nipasifanaan nu tamdaw kaku ci Yis Kristu ku pahapinangay a paaraw i takuwanan tunini a Ngaayay Ratuh,I did not receive it from any man nor was I taught it rather I received it by revelation from Jesus Christ,train
39518,39519,39519,nawhani ccay ku tireng ccay ku Fangcalay Adingu ccay ku patusukan nu pitahidang nu Kawas tamuwanan a pafalucu,there is one body and one Spirit just as you were called to one hope when you were called,train
39519,39520,39520,kami itiya hu,we do,test
39520,39521,39521,kiya mihicayay i nanum tahekal tu aemin a taluma,all the fry fishermen have left the sea and gone home,train
39521,39522,39522,Hai hatu malacecayay a lalumaan kami a mitilid i pitilidan,Yes we are like family while we are studying at school,train
39522,39523,39523,hatini kiya haw maharekay tu kura suwal i,I have already talked about this earlier,train
39523,39524,39524,faki,uncles,train
39524,39525,39525,kaciferangan,summer,train
39525,39526,39526,makenaay saw,what is the matter,train
39526,39527,39527,cay katawal nu maku ku paini tini,I will not forget the words of my ancestors,train
39527,39528,39528,anu mihadidi kamu tu caay ku nanu ka cirarawan namu a pades a midu^du tu nafalucuan nu Kawas i u papalmeden nu Kawas kamu,for it is commendable if a man bears up under the pain of unjust suffering because he is conscious of God,train
39528,39529,39529,iraay kura sera ira itini,they have land here,train
39529,39530,39530,aka tu mitilid kaku,No I want to study,test
39530,39531,39531,oni masarayrayay lalakaw iraay ku sasiwaay mamilengu tu kahacecay a minaruˈan nu Fangcalay saucur u ulah malenguay itini i saka cecay a lalakaw,each of the nine articles in this series will look at one of the qualities of the fruit of the Spirit love which was discussed in the first article,train
39531,39532,39532,caka kiskisen,it will not work if you do not shave,train
39532,39533,39533,macahiway,hungry,train
39533,39534,39534,mila^dis,Nanshi Ami fishing Festival,train
39534,39535,39535,o kafang o kafang aku cima aca ku pakafangay kakunan i ayaw,it is a blanket my blanket nobody made it for me,train
39535,39536,39536,pikunling,let us train,train
39536,39537,39537,anu caka makakadep ku suluy atu piras i cuwa itu ku caciwawa,if the egg cannot be fertilized no new life will result,train
39537,39538,39538,matiraay pudac hantu i,peel the wild greens,train
39538,39539,39539,ci valucu a minanam,parents and family members,train
39539,39540,39540,mi mikalat sanay ku Taywan kura kalang sa ku Taywan,Kalang in Taiwanese means to bite,test
39540,39541,39541,a demak,events,train
39541,39542,39542,saka mararum sapakaen nira matuʼasay tu wawa ira,this old man has worked very hard to raise these children,train
39542,39543,39543,mikisiemal,take advantage of the coolness of the weather,train
39543,39544,39544,Pacufcuf han ni Turay ku widang nira tu epah,Toray forced alcohol on his friend,train
39544,39545,39545,o kumud nu niyaru ciira,he is the head of the tribe,train
39545,39546,39546,a maan hantu kaku,what am I supposed to do,train
39546,39547,39547,u niyan sa nu Pangcah a kakurut adididiʼay ira,it is a native species of the Amis race and it is small,train
39547,39548,39548,malaising kaku anu taangay,I want to be a doctor when I grow up,train
39548,39549,39549,Pacauf sa kuya tawki Caantu anu mifunut kamu tuya samadu i latek halu^mi a mafunut namu,No he answered because while you are pulling the weeds you may root up the wheat with them,train
39549,39550,39550,malalicay tu,go and consult,test
39550,39551,39551,atu i timulay ku niyaru,and from the South,train
39551,39552,39552,Cifinacadan i Futud,there are ethnic groups in Orchid Island,train
39552,39553,39553,maruʼay itinit i luma tulu tu a nuli kiya caay tu paka tulu a nuli ku tamdaw nu Cawi,there are about people who actually live in the tribe less than people,train
39553,39554,39554,tepuc saan,it will snap in a second,train
39554,39555,39555,inaayaw u awul ku nisangaʼan tu tepi,used to use bamboo for modeling,train
39555,39556,39556,u falat u falat hay hay hay,do the beams of the house do the beams of the house yes yes yes,train
39556,39557,39557,talalukan,chicken coop,train
39557,39558,39558,Takaway rumakat tayni tu salafii,I have been traveling all night to get here,train
39558,39559,39559,ku wawa nawhani ira ku marawraway,Kids because there is something very wrong,train
39559,39560,39560,mikieciw,leading singer,test
39560,39561,39561,talulung ku nanum nu tarawadaw tu laluud,the stream is deep in the summer,train
39561,39562,39562,icuwaay a selal ku mikilangay icuwa a selal ku mieliʼay,which age group rafts the wood which age group cuts the grass,train
39562,39563,39563,rakat,go,train
39563,39564,39564,midungec,picking up the heart of the yellow vine,train
39564,39565,39565,haen han tu mihan pakayni haen han,this way from here this way,train
39565,39566,39566,kter satu kuya Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec Saka Samaanen ita ku dmak ci Yisan saan cangra a masasuwasuwal,but they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus,train
39566,39567,39567,atu u sefi,and kitchen,train
39567,39568,39568,palakida,mistaken for Sakya,train
39568,39569,39569,Temuen nira ku damdam,he ate the hot pepper whole,train
39569,39570,39570,malcaday,identical,test
39570,39571,39571,ci Filip ci Partulumay ci Tumas ci Matay u milisataay ci Yakup u wawa ni Alfayus ci Tatayus,Philip and Bartholomew Thomas and Matthew the tax collector James son of Alphaeus and Thaddaeus,train
39571,39572,39572,suʼelintu mikiʼeciw kita u tamdaw,Really we are on the lead,train
39572,39573,39573,nengneng han ku luma itiyahu cahu ka aluman,there were only six tenants at the time,train
39573,39574,39574,u singsi mafanaʼay ku singsi minengneng,but the teacher will read it,train
39574,39575,39575,nu vuhecalay a tevus,white sugar cane,train
39575,39576,39576,caay ka lifuten kaku paʼini tu tiyul,I took great pains to teach,train
39576,39577,39577,kami satu i mipalisimet tu kira,what about us we will just go get ready,train
39577,39578,39578,a tayra,go there,train
39578,39579,39579,lidateng,stinging nettle,train
39579,39580,39580,pina kulung namu lumaʼay a,how many cows does your family have,test
39580,39581,39581,saucungay,largest,train
39581,39582,39582,anu sa i laplapen nira kaku,mom and dad would have kicked me out,train
39582,39583,39583,Mauraday nu hatini,is it raining now,train
39583,39584,39584,ri hay a finawlan,let us say it is our people,train
39584,39585,39585,Papipataduen cingra tu demak tu saki wawa aku,have him take care of the matter for my child,train
39585,39586,39586,mamang hu kaku Pakatengteng kisu,can you pull them when they are teenagers,train
39586,39587,39587,maulah tu uway,I also like to use rattan,train
39587,39588,39588,iraay mamangay kura kufung niyam,our cashboxes are small,train
39588,39589,39589,o,so called,train
39589,39590,39590,milepel tu mitakaway miletaesay atu papayiay,catch a thief catch a bad guy catch a fraudster,test
39590,39591,39591,Matuul ku falucu aku,my Spirit is very lonely,train
39591,39592,39592,sakalalisan,because of fever,train
39592,39593,39593,misakuli kaku mama manaay kaku maumah han aku ku mama aku,I told my father I want to go out and work,train
39593,39594,39594,maserser,sink down,train
39594,39595,39595,lingatu ira misanga tuya,just started,train
39595,39596,39596,o hanu namu kuni a talacay telien i pingsiyang,here is a pineapple for you put it in the refrigerator,train
39596,39597,39597,Saka tamur satu cangra a tayra ta maaraw nangra ci Mariya aci Yusif atuya mapakafutiay i tuptup a nihufucanhu a Wawa,so they hurried off and found Mary and Joseph and the baby who was lying in the manger,train
39597,39598,39598,nanum hu mamaan nanum hu mamaan tu,drink first it is okay,train
39598,39599,39599,Mavursak ku nipilalaliw a milimek ku Cikasuwan,dispersal of fleeing clans,train
39599,39600,39600,ayaw ciira cifalu ri ira ku puʼeni nira ri kaesu kaenen,before the flowers bloom the stems in the center are edible,test
39600,39601,39601,Orasaka u sumuwalay tu nu Adinguan a suwal i u nipilunguc ningra ku ngaay tu sakafana ningra a misahci tu tatudung nuya suwal ningra,for this reason anyone who speaks in a tongue should pray that he may interpret what he says,train
39601,39602,39602,cima kuya miririday turaan a misaʼuraday a tayla,who is going to take us to pray for rain,train
39602,39603,39603,kaʼapaay tu kura caayka patay,the enlarged thyroid is not dead yet,train
39603,39604,39604,pina ku mihecaan isu itiya mihatatanam,how old were you when you were studying,train
39604,39605,39605,Sakacacay tulu ku luma itini,First there are only three houses here,train
39605,39606,39606,fau,insect,train
39606,39607,39607,Sipanganga hatu nu heni,they are named,train
39607,39608,39608,hay nu ngabul,Yes plum Deer,train
39608,39609,39609,itini tu niya sakacecay tayni sakasepat i,from the first day of the month to the fourth day of the month,train
39609,39610,39610,Hay ahuwiday singsi,Yes thank you,test
39610,39611,39611,ca ka tenes kami,we did not stay long,train
39611,39612,39612,vesiwsa,in a short while,train
39612,39613,39613,sapitaw han tu ira pisapitawan kuranan,digging small pools and making small pools,train
39613,39614,39614,cikcik han ni ina ku adiyam a pacamul tu titi,my mom cut up some ginger and mixed it into the meat,train
39614,39615,39615,man dafak satu i,by morning,train
39615,39616,39616,caay ka pitanam kaku mahaen misanga,I did not I did not try to make it like this,train
39616,39617,39617,aku ku ruma a maulah tu radiw,like you I love music lessons,train
39617,39618,39618,liyaw tu a rumiad pakafana han tu aku misanga tu fuefue kisu,I will teach you how to make a fish trap next time,train
39618,39619,39619,Hurac san ku falucu aku,I feel so bored,train
39619,39620,39620,Talakitakit nu Amilika ci Tumay a micudad,Dumai went to the united States to study,test
39620,39621,39621,nu Recurd,so that one is the real name I think it is my grandma's,train
39621,39622,39622,macukacuk,creep,train
39622,39623,39623,wuhatiniay han naʼunen tu,Oh I see be careful,train
39623,39624,39624,pasuwal sa ci Yis i cangraan O nunini a hkal a tamdaw i cifainay cifafahi cangra,Jesus replied The people of this age marry and are given in marriage,train
39624,39625,39625,padakaw han huwaden huwaden saʼayaway mi mangey saan,lift it up and put it on top and then pull it up with the machine,train
39625,39626,39626,anu hacuwa patikul kisu tu paysu i takuwanan,when are you going to pay me back,train
39626,39627,39627,onini a paratuhay i tarukus tunini a dmak a fafahiyan i ci Mariya nu Maktala ci Yuana atu ina ni Yakup ci Mariya atu rumaruma a mihaklungay cangraan a fafahiyan,it was Mary Magdalene Joanna Mary the mother of James and the others with them who told this to the apostles,train
39627,39628,39628,o nika patay nu ccay a tamdaw a patudung tu finawlan ku ngaay tu nika patay nu pulung nu finawlan caay ka saasaan ku harateng namu saw han ningra,you do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish,train
39628,39629,39629,macuwa u mitefusan i mitefus milipapah nu tefus,cutting sugarcane leaves in the fall,train
39629,39630,39630,minukay ku wawa aku,my child is going home,test
39630,39631,39631,nika,That,train
39631,39632,39632,o rihaw tu aku i rikur nu lalisan,I have a hoarse voice after a cold,train
39632,39633,39633,wama aku sa ku wama aku kira sa,my father said his father said this,train
39633,39634,39634,sa amaanen ita ca patudung,we must be grateful,train
39634,39635,39635,atien,invitation,train
39635,39636,39636,nu Kalingku ku hatiniay nu mita i Pusungay kiya haw,this is from Hualien we are from Taitung,train
39636,39637,39637,a kapahtu ku niyaru nu mita,our tribe will be better off,train
39637,39638,39638,misiʼayaw pasiwali a mifetik ku niyam,sake for the Orient,train
39638,39639,39639,caay ka fana caay,you would not understand would you,train
39639,39640,39640,pacavenga a milawa tu ada nu rumaan a vinacadan,build a wall to defend against foreign enemies,test
39640,39641,39641,tayni pasevana,I am here to teach,train
39641,39642,39642,faki^,fathers elder brother,train
39642,39643,39643,Macefu ku wawa aku,my child bed wets,train
39643,39644,39644,Hai ci Apetayan cingra,is he Apetayan,train
39644,39645,39645,ira kami nani amisay han nu Amis kura Piyuma i,the Amis answer to the Penan we are from the north,train
39645,39646,39646,culek,straightway,train
39646,39647,39647,ya saʼnay nu mita,on feminism than feminism for us,train
39647,39648,39648,silamalay,train,train
39648,39649,39649,aka tu pisalama^ kamaru tu i kamaruan,stop playing and quickly sit in your seat,train
39649,39650,39650,o ruma satu lungucen aku ku Sincenyin patusuk tu rumiad a mikayki tu saki milahciay tu paranaan a Rikec nu Yincumincu a iingkay u mihalakaan nu iingkay i mangaay a malalicay tu Cenfu atu i kalusaupu^ nu Sincenyin a misaluf tu demak,in addition I will request that our Executive Yuan convene regularly the indigenous peoples basic law promotion Committee and use the Yuans authority to coordinate and handle matters related to any consensus reached by the above mentioned commission,test
39650,39651,39651,akatu ka itini i niyaru niyam,do not ever come back to our tribe again,train
39651,39652,39652,natayra i luma ni ama ni Kacaw kaku i nacila adihay ku nipakungku nira,my uncle and I chatted in the room and he shared many stories,train
39652,39653,39653,iri u havay hananay,be sure to remember the millet Spirit,train
39653,39654,39654,Narikuran nu faliyus matumes ku suta i lalan,the roads were filled with sludge after the typhoon,train
39654,39655,39655,kangalayan,desirable,train
39655,39656,39656,mauruntu,long to see again,train
39656,39657,39657,Du^du han ku rakat aku,please follow my footsteps,train
39657,39658,39658,maulah ku pulung tu pipaacaan ni ama aluman ku miacaay tu damdam atu kakurut aluman ku tayniay mitanam tu mitangtangan ningra a kakaenen,everyone loved my grandmothers stall many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,train
39658,39659,39659,pasuwal sa ci Yis O kinafalah a fukluh nu misalumaay a tamdaw i malataenengantu nu luma O nitayalan nu Tapang kunini O kafahkaan a nengnengen ita yasanay a matilid i Fangcalay Cudad i cahu ka asip namu saw,Jesus said to them Have you never read in the Scriptures The stone the builders rejected has become the capstone the Lord has done this and it is marvelous in our eyes,train
39659,39660,39660,mamahaen,should,test
39660,39661,39661,pakayni tu tudung nu lifung haw i ngaʼayay tu,it was a pretty good deal back then,train
39661,39662,39662,anini a hiya i,Todays information,train
39662,39663,39663,maharek tu kuriraan ku misu i sangaay tuya patih,once that is done we will start working on the walls,train
39663,39664,39664,ucekuy,lower your head down,train
39664,39665,39665,sisa u nikakapah nu mita u Pangcah itini i Amis,So we have the Amis here,train
39665,39666,39666,saka ila nu can ku Paliwan tahanini dengay tu,only the Paiwan can own land and that is enough for now,train
39666,39667,39667,atu nika tangasa nu Makutaay itini i saki Makutaay i niyaru haw i,it also explains the history of the Magadam tribe,train
39667,39668,39668,wayciseng,foreign student,train
39668,39669,39669,inien cecay mihecan cecay aca kura kakumaen tura mahaenay epah kira,only once a year do you drink like this,train
39669,39670,39670,Naay matalaw kaku maen tu kaedahay,do not I am afraid to eat spicy food,test
39670,39671,39671,Mapatikulay tu aku inacila,I returned it yesterday,train
39671,39672,39672,panamalen,fire,train
39672,39673,39673,Kuicaway ku liel aku mimien hu,my neck is stiff Massage it for me,train
39673,39674,39674,muraraw mararaw ku caciyaw aku,I said the wrong thing,train
39674,39675,39675,palatamdaw niyam ciranan sa,it is for him to make it grow,train
39675,39676,39676,ku kakaenan naayaw adihay,there is no special food,train
39676,39677,39677,safa^,Brothersister,train
39677,39678,39678,i talud i,in the jungle,train
39678,39679,39679,Marawud tu ku kalahukan i misakalahuk ciira,by noon she makes lunch,train
39679,39680,39680,mahaen haw,that is what I am talking about,test
39680,39681,39681,yu kukankaku han nu Ripun i ayaw,in those days the Japanese were called the air Force,train
39681,39682,39682,o limuut aku i kasasiulaulah kamu,this is my command love each other,train
39682,39683,39683,o sakasaan aku a patilid i ayaw i tamuwanan i u pilifet aku i tamuwanan a mihapinang tu nika sulin nu dmak namu a mituur tu suwal aku,the reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything,train
39683,39684,39684,atu pifucu nu matuʼasay,it is the way old people make their bases,train
39684,39685,39685,matiya u awaay ku nanum a tfun matiya u mafiyukay nu faliyus a tuem ku matiniay a tamdaw Mapatalatu nu Kawas ku malukamaruan nangra i rawdengan,these men are springs without water and mists driven by a storm blackest darkness is reserved for them,train
39685,39686,39686,adu,models,train
39686,39687,39687,yu mafcultu cangra i suwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra Saupuen ku kinapcih a usaw a ^pang tu saka^caaw ka saluya nu ccaccay aca han ningra,when they had all had enough to eat he said to his disciples Gather the pieces that are left over let nothing be wasted,train
39687,39688,39688,malacafay kaku tu kaka tu fainayan fafahiyan a mitakura,my brothers and sisters and I will catch frogs together,train
39688,39689,39689,maala ku enem pulu latek,there is about people in a class that is a lot,train
39689,39690,39690,o nian i o nu mama aku nisangaʼan,what is this my father made this,test
39690,39691,39691,tusa ku rinum nu tuki,the clock has two hands,train
39691,39692,39692,Miuduka i,company or factory,train
39692,39693,39693,erur,blowing with a blow torch,train
39693,39694,39694,Mihudup ci Yihufaan oya pafeliay tu pasalat a Kawas,serve Jehovah the God of liberty,train
39694,39695,39695,tu pisakalikalic nu ningra sanay,there is always a time to fall out of a tree,train
39695,39696,39696,tatingasud ku rakat niyam,we did not walk together,train
39696,39697,39697,enged,Washers,train
39697,39698,39698,kabanaʼan nu niyam pabalucu haw,when we were years old and we knew what we were doing,train
39698,39699,39699,Caayay u matusay niyam cingra i niyaru falu pulu tu ku mihecaan ningra,No he is an elder of our tribe he is years old,train
39699,39700,39700,itini,Here,test
39700,39701,39701,isi,pass water,train
39701,39702,39702,matayal,tillage,train
39702,39703,39703,Saka suwal sa cingra i cangraan Adihay ku papanayen nikawrira caay ka aluman ku matayalay Orasaka pingitangit kamu tu Tapang nu ciumahay a papiucur tu mamatayal a mipanay,he told them The Harvest is plentiful but the workers are few ask the Lord of the harvest therefore to send out workers into his Harvest field,train
39703,39704,39704,hai u cemer han nu iya,Yeah they said it was herbs,train
39704,39705,39705,hay Cu ku kisu ku ma cuwa,not you,train
39705,39706,39706,misakaemed tu demak,do something the easy way,train
39706,39707,39707,saka tusa huw i u eng u u haw,the second type of talent is sports teachers and agricultural schools,train
39707,39708,39708,mamaanay tu kuya faʼinay aku,my husband does not know what is going on,train
39708,39709,39709,karumakatan,a walkway,train
39709,39710,39710,mahaen ku pisanga tu emu taw,this is how you make sweet rice cake,test
39710,39711,39711,o lalengawan nu Pangcah ci sera aci Nakaw saan ku suwal nu matuasay,the old man said that sera and Nago were the originators of the Amis,train
39711,39712,39712,nawhani caay ku fafalahen isu kaku i kaitiraan nu mapatayay caay ku mamihayda kisu tu nika puni nu sulinay ku falucu a matayalay Isu,because you will not abandon me to the grave nor will you let your Holy one see decay,train
39712,39713,39713,hakelung,follow,train
39713,39714,39714,cilimaw kisu anini^ haw,are you available today,train
39714,39715,39715,nu havay,I do not like it,train
39715,39716,39716,tangasa tahini kaku haw i,about the same as the then,train
39716,39717,39717,anu tu anu wina tu haw,it does not matter if it is a mom or an aunt,train
39717,39718,39718,away tu maʼaraw ku laenuʼay,you can no longer see the flowers bridges or roads underneath,train
39718,39719,39719,matawal aku ku impic,I forgot to bring my pen,train
39719,39720,39720,fangcal kisu haliwina halimama ku wawa isu,it is nice of you to have two children who are so good at what they do,test
39720,39721,39721,ta tahira satu ca Yis i tiraw a lawac nu Kalili a fanaw i Kirasa a pala,they went across the lake to the region of the Gerasenes,train
39721,39722,39722,buting macucu ma haw,the fish is pushed up,train
39722,39723,39723,15 anu mahapinang ita tu mikayatay ci Kristu kitaanan wa mafanaˈtu ciharatengay cingra tu kacakat ita i nuˈadinguan,if we see that Christ is leading us we will sense that he cares about our spiritual progress,train
39723,39724,39724,Itiyasatu pasuwalen nuya hungti ku kuli ningra Paliten ku kamay atu waay ningra a mifahkul i tumanay i paputal Ta itira cingra a tumangic a mingric tu wadis han ningra,Then the king told the attendants Tie him hand and foot and throw him outside into the darkness where there will be weeping and gnashing of teeth,train
39724,39725,39725,a kamaru hu kisu,he asked him to sit down first,train
39725,39726,39726,Sangaayen tu ku nu misu singsi,goodbye teacher,train
39726,39727,39727,Matutufur kira wawa a cai pitengil,that child is like a calf that will not listen,train
39727,39728,39728,cima,Who,train
39728,39729,39729,kiraan sanu Hulam,that ones in Chinese,train
39729,39730,39730,nika canguʼut ku paysu canguʼut sa,but the rent is not enough,test
39730,39731,39731,kuna misangaan silaw ayu na adihayen naku sa kisu,you do not think it is enough I should have gotten more meat,train
39731,39732,39732,dii,hatching eggs,train
39732,39733,39733,mapatay ku aʼul adihay ku sapal nu aʼul san i,bamboo shoots produce many flowers as they renew their lives,train
39733,39734,39734,maulah kaku tu paru nu luma niyam,I like our family very much,train
39734,39735,39735,hatira u Amis hananay a tamdaw haw,it is customary among the Amish to,train
39735,39736,39736,saayaway,in Yichang Guoxiao,train
39736,39737,39737,kaimahan,to envy,train
39737,39738,39738,sahetu kami misaatapang tu a mihutun,re organization of activities,train
39738,39739,39739,rutu,sling,train
39739,39740,39740,cuwa hu kaurad nu hatini wa mamaurad anu herek nu lahuk kacisaung tu anu mamasadak,it is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,test
39740,39741,39741,Parurangen niyam kira kudiwis a mipakaen,I added structured trees to feed the rabbits,train
39741,39742,39742,ya hatiya suwal isu i huni misakaysiya sanay,like you said about the factory,train
39742,39743,39743,pakafana,teaching,train
39743,39744,39744,anu ira kura kafukilan hang ca maten u kira maten matenes mi saliyaliyaw sumuwal hai,if there is something I do not know lots of repetitions right,train
39744,39745,39745,mahaen ku nika kter nu hungti saka paturud hantu ningra i mirufuay a tamdaw kuya kuli tangasa i pipatikuan ningra tuya tadah a ma^min,in anger his master turned him over to the jailers to be tortured until he should pay back all he owed,train
39745,39746,39746,ira tuku mipawsaay saan,there is a delivery coming,train
39746,39747,39747,mipadang a mi pudpud tuyanan a kiyafes a miparu tuya kanicaw nira,they helped him pick up the guavas and put them in his basket,train
39747,39748,39748,sapuduh sa takuwanan,very jealous of me,train
39748,39749,39749,mikefuhay,lost,train
39749,39750,39750,maedeng tu kaku a pakafana satu kaku,I think we can teach others to learn,test
39750,39751,39751,patih,walls in front and back of the house,train
39751,39752,39752,ta tayra tu tira tu mapulung pakalaʼac kami,we have all arrived at the Shui Hing tribe,train
39752,39753,39753,fancal ku nu hanghang tu nu Pangcah tira,Amis playmates are better,train
39753,39754,39754,mapaacefel,smoked,train
39754,39755,39755,ruray sa ku falucu aku,that is why I am so worried,train
39755,39756,39756,kahemekan,appreciation,train
39756,39757,39757,hay hay caay tu ku ʼaul sahetu u sulafu tutang hay,Yes it is not bamboo anymore yes,train
39757,39758,39758,ira aca ku ruman a suwal,there is another way to put it,train
39758,39759,39759,nika caay kahatira mamanay ira ku sera nu salikaka,but that is not true all brothers and sisters have land,train
39759,39760,39760,u ama tu akung mahanay ku sinafel i ayaw,it is a dish that grandparents used to eat,test
39760,39761,39761,sadaken ku tilid nu misu,take out your textbook,train
39761,39762,39762,suʼelinay hatira satu i,so that is when,train
39762,39763,39763,hakiya,is that so,train
39763,39764,39764,Pacauf sa ci Yis i cangraan Tieren ku Kawas,Have faith in God Jesus answered,train
39764,39765,39765,maala kira,we are honored to have been chosen,train
39765,39766,39766,ira cingra i sakatusa a tingruh kilimen isu cingra i kafekang,he is upstairs you can go up and find him,train
39766,39767,39767,saka taynitini nu laciw kuraan,access to Aboriginal radio,train
39767,39768,39768,maan haw itiya henay haw,what could I have said at the time,train
39768,39769,39769,aka pisimed tu raraw,do not hide your mistakes,train
39769,39770,39770,o sakalima pahanhan anucila malacafay kita a misalama,it is Friday today we have a day off tomorrow let us go out and play together,test
39770,39771,39771,nawhani itiyahu mafana kami u matuʼatuʼasay tiniay a lutuk itini,that is why the early elders knew about this mountain,train
39771,39772,39772,mana maulah kisu tu laluudan,why do you like summer,train
39772,39773,39773,ta matama nira ku salikaka nira i tini i Pasungan,he came to pat Sangan to find his brothers and sisters,train
39773,39774,39774,masaikaikay,lumpy,train
39774,39775,39775,caka tastasen nira,the Clansman did not dismantle the,train
39775,39776,39776,anu cima ku mapeciʼay malitutangay,whose house is broken and blown apart,train
39776,39777,39777,u nu marad hananay a tamina,it is a ship made of iron,train
39777,39778,39778,tu nu mita a suwal a tilid kira,about our tone of voice our words,train
39778,39779,39779,mafafalic tu kuna ruray,hard work changes,train
39779,39780,39780,ku maanen aca u micaraay i tamuwanan ku nikatayni nu maku,I am sorry to have bothered you,test
39780,39781,39781,sasawen tu cimira,we will have to clean it,train
39781,39782,39782,Luluden ni Yis kuya Cudad a patiku i citudungay tu tayal a tamdaw ta aru sa cingra Pamutek sa a minengneng ci Yisan kuya i kasaupuananay a tamdamdaw a ma^min,then he rolled up the scroll gave it back to the attendant and sat down the eyes of everyone in the synagogue were fastened on him,train
39782,39783,39783,Maatal tu nu maku ku hemay nu misu,your rice has been served by me,train
39783,39784,39784,faeluh,mess,train
39784,39785,39785,suelinay kaitini kisu han kaku,Really you are here,train
39785,39786,39786,mahaenay,that is it,train
39786,39787,39787,he he,uh huh,train
39787,39788,39788,sasepat ku heni a maruyaruy tayira a mihuyahuy,they always go in groups of four,train
39788,39789,39789,lu kakaenen nu Amis ku cekiw,snails are used for food by the Amis,train
39789,39790,39790,itini i niyaru niyam i adihay ku,there are many groups in our tribe,test
39790,39791,39791,tamuwanan,you have got it,train
39791,39792,39792,nu tipusay iri dihemay kiniyan,rice is a benign and gentle plant,train
39792,39793,39793,pacaliw han hu aku kisu tu sasipasip aku,I will lend you my eraser first,train
39793,39794,39794,mafana mitafukud nga,if you want to learn how to cast a net that is the way to go,train
39794,39795,39795,matengilay haw i u suni nu ayam,all I hear are birds,train
39795,39796,39796,sakafiyaw,neighbor,train
39796,39797,39797,an caay pakayni itini i,short answer questionsshort dialogues,train
39797,39798,39798,maaraway,see,train
39798,39799,39799,Piyac,female name,train
39799,39800,39800,hay u caay ka paiw nu mita u mamatiratira haca mafaw,we did not spray pesticides so the worms grew,test
39800,39801,39801,han sa mipasifan ku matuʼasay haʼenen ku pisasiraw haw,that is how the old man taught me how to make savory meat,train
39801,39802,39802,pasirawen facal kaenen kasuʼ san pasirawen tu titi,and it is even better with salted pork,train
39802,39803,39803,mituduhay,burning,train
39803,39804,39804,tu matuasay,old man or woman,train
39804,39805,39805,malacecay ku pihaen nira,let us do it together,train
39805,39806,39806,Papicupcupen nu maku ku tutuy tu hacul nu kulung,I let the puppy suck on the milk,train
39806,39807,39807,yanu tayni tu i alu,or go to the river,train
39807,39808,39808,o rumasatu u marurayay a maumah a tamdaw i u mamalasaayaway a mapaisal tu kinaira,the hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops,train
39808,39809,39809,i picudadan hananay,for ethnic Children youth,train
39809,39810,39810,tuna misatapangtu ci Titus tunini a ngaayay a tayal saka papipaicelen niyam cingra tu sapilahciaw namu tunini a mipadahufay a tayal,so we urged Titus since he had earlier made a beginning to bring also to completion this act of grace on your part,test
39810,39811,39811,u tenem han nu matuʼasay itiya hu a matiya ku lutuk itira,I think it is the salt spring the elders are talking about,train
39811,39812,39812,o fainay aku kunini,this is my husband,train
39812,39813,39813,mita anini hantui,our language,train
39813,39814,39814,Orasaka kaulahan aku a salikaka piliyas kamu tu mitaungay tu samiyay a dmak,Therefore my dear friends flee from idolatry,train
39814,39815,39815,kaulahan aku a salikaka anu ira ku matiyaay u nipituduh nu namal a pilifet nu Kawas tamuwanan i u maan kunini aka ka saan kamu a fahka,dear friends do not be surprised at the painful trial you are suffering as though something strange were happening to you,train
39815,39816,39816,masulep kaku,I am hungry,train
39816,39817,39817,ta lisiw tu,it is important to practice every day,train
39817,39818,39818,a mihetecan tu panay,Stuffed glutinous rice,train
39818,39819,39819,haenen namu,that is what you are going to do,train
39819,39820,39820,oninian tu ku pifalucuʼan nu maku,I take this vow and I keep it in my heart,test
39820,39821,39821,misatapang haca kami itini i caay tuka fanaʼan a niyaru,we are starting over in this unfamiliar tribe,train
39821,39822,39822,patedu han ni ina kaku a,Mommy can have anything she wants,train
39822,39823,39823,adihay ku Pangcah,there is a lot of Amis,train
39823,39824,39824,itini tu kaku i,I went to the agricultural Improvement center in Taipei,train
39824,39825,39825,o tatayra tu a miniwing a padiyam,just about to be hospitalized for a checkup,train
39825,39826,39826,u luma nu Cudad,Books house,train
39826,39827,39827,tuna sakaenem,this June,train
39827,39828,39828,masadak kuya mapatayay tu ku tihi hayi masadak talacuwa palafang mafudu,it rains on widows and widowers when they go out to visit,train
39828,39829,39829,Aya mahalateng satu aku adadaay ku fafahi isu u maan ku adada nu fafahi isu,Oops I got it your wife is sick what kind of sickness,train
39829,39830,39830,nu u itiya hu kura u sakawili hananay nu itiya hu,people used to call it left handed incense,test
39830,39831,39831,Limaen aca a suut ngaay haw,count me in for okay,train
39831,39832,39832,iraay,Have,train
39832,39833,39833,hatiniay hu ku alu ini anini dadaad kakahad tu hay,there is only a little bit of road by the creek,train
39833,39834,39834,maulah kaku tuna udax,I want this packet of cookies,train
39834,39835,39835,ngaay tu i luma sa kaku a mitala kisunan,Okay I will wait for you at home,train
39835,39836,39836,Anu cima namu ku sapatirengananay tu pikacawan i misahalakahu cingra a mihapinang tu sapatireng a paysu Ma^deng kunini a paysu hakini saan cingra a misausi,Suppose one of you wants to build a tower will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it,train
39836,39837,39837,lawla,you are kidding,train
39837,39838,39838,ira ku pacakayay tu langaw,anyone selling seedlings,train
39838,39839,39839,minengneng tu,you have to watch it all the time,train
39839,39840,39840,malalisan,I have got a cold,test
39840,39841,39841,o fitautaul ku pipafitelakan tu ciwciw,chicken hatcheries are full of eggs,train
39841,39842,39842,u maan a capaʼan,what kind of bow holder,train
39842,39843,39843,mavutektu,blind,train
39843,39844,39844,malecacay atu rarapa mawmah i lutuk,take the same path as the cows to the mountains,train
39844,39845,39845,hadimelen nu mita misanga,we need to be precise in our process,train
39845,39846,39846,matini kaku tini i kaysiya ku sakakaay niyam ci Sumiku di,that is me our big sister Shumikul lives in a sugar factory,train
39846,39847,39847,caay ka u Kebalan han namu caay,No,train
39847,39848,39848,tada u kacalemceman kuya dmak a nengnengen Saka u suwal ni Musi i Mamirmir kaku a matalaw saan cingra,the sight was so terrifying that Moses said I am trembling with fear,train
39848,39849,39849,cikang,time,train
39849,39850,39850,Itiya i u mamarpet u mamapasemsem nu tamdamdaw kamu ta patayen nangra o mituuray kamu i takuwanan saka u mamakaintel nu tamdamdaw a ma^min kamu,Then you will be handed over to be persecuted and put to death and you will be hated by all nations because of me,test
39850,39851,39851,ciheciay ku demak nira,what he did has fruit is lasting,train
39851,39852,39852,mapulin,throw,train
39852,39853,39853,Hay ila tu kisu minukay,Oh you are already back,train
39853,39854,39854,samaanen tu ku wawa,how to teach a child,train
39854,39855,39855,u sapisangaʼaw tu dadingu,making glasses,train
39855,39856,39856,tiya mafukilay micikcik i,then they will not cut,train
39856,39857,39857,anini misanga tu acucul caka piiya tu kikay,there is no machine for making gyros now,train
39857,39858,39858,pafuduy sa ri nu matuʼasay kira cikadeng kakuwan kamiyan,it is grown up clothes so we are not fit to wear them,train
39858,39859,39859,tanengnengan tu nenengen hu ku,visible Acts think about it,train
39859,39860,39860,san ku saʼusi nu matuatuʼasay kira saka patireng kami itiya,we built the house because the elders told us to,test
39860,39861,39861,mamecelay,extroverted,train
39861,39862,39862,aka pihakenu,do not push words,train
39862,39863,39863,tatudung ila ku mitaelifay a faki,an uncle was passing by,train
39863,39864,39864,Pafawen aku cingra tunini a tayal,I contracted out to him the work,train
39864,39865,39865,naayaw misanga maherek,homemade by past clansmen,train
39865,39866,39866,ama,Father,train
39866,39867,39867,maratar kisu haw ina,Mom good morning,train
39867,39868,39868,anu u nanu dmak ni Apraham ku sakangaay ningra a malayap nu Kawas i kuna u papasneng cingra Nikawrira caay ku papasneng cingra i kaayaw nu Kawas,If in fact Abraham was justified by works he had something to boast about but not before God,train
39868,39869,39869,Keped ku suwal nira,she is very soft spoken,train
39869,39870,39870,cahu^,still,test
39870,39871,39871,mafutiay,I am sleeping,train
39871,39872,39872,awaay ku ccaccay aca a mikuwanay tunini a hkal tu mafanaay tunini a taneng anu mafanaay cangra i kuna caay pipacek cangra i ciwcika tu tadamaanay a Tapang,none of the rulers of this age understood it for if they had they would not have crucified the Lord of glory,train
39872,39873,39873,ariri^,Barns Warehouses,train
39873,39874,39874,u zikang haw u zikang sakaku hanaw,it is time,train
39874,39875,39875,caay paka lecad kura radiw isu,I am not following your song either,train
39875,39876,39876,Nawiru ruray sa kamu a miharateng tu maluriku namu saw nengnengen ku lahad nu yulinuhana i palapalaan hna caay ka tayal caay pisanga caira tu riku,And why do you worry about clothes see how the lilies of the field grow they do not labor or spin,train
39876,39877,39877,lalusidan,apparatuses,train
39877,39878,39878,u Kuwaping tu ku midiputay,it will be run by the national government,train
39878,39879,39879,Maliayaw a mafacidul tu nu niyam,we have been harvesting breadfruit first,train
39879,39880,39880,u lungen aku palilamen tu aku kaniʼanipay,I will carry it and give it to the rice planters,test
39880,39881,39881,mapeleng tu ku niyaru nangra,their village is destroyed,train
39881,39882,39882,u dadimecmecan a mahiniyay,several major rituals,train
39882,39883,39883,suelinay matiya u maferay ku sikawasay a nengnengen a sikawas saan,Seriously it looks like witches fly when they do their spells,train
39883,39884,39884,papising,facial,train
39884,39885,39885,mipapah,picking groundnut leaves,train
39885,39886,39886,Mihiningay nimanay nimanay sa kura enem kiya saw kura lucek ira,what are the other programs that will be conducted during these six days in addition to the newsletter fee,train
39886,39887,39887,iaya nu pisawad nu maku a mitilid,before my vacation,train
39887,39888,39888,midudu kira wacu tu vavuy,dog chasing mountain pig,train
39888,39889,39889,pasuwal sa cangra ci Pawluan Awaay a malayap niyam nai Yutaya ku tilid tu pakayniay i tisuwanan o rumasatu awaay ku paratuhay nu tayniay a salikaka tu tatiihay a dmak isu,they replied We have not received any letters from Judea concerning you and none of the brothers who have come from there has reported or said anything bad about you,train
39889,39890,39890,nm awaay ku,Uh no,test
39890,39891,39891,o nipilayap namu tu Adingu nu Kawas i u nanu pidu^du namu tu Rikec saw anu ^ca i u nanu pitngil namu a pasulin tu Ngaayay Ratuh haw deng unini a ccay ku licay aku i tamuwanan,I would like to learn just one thing from you did you receive the Spirit by observing the law or by believing what you heard,train
39891,39892,39892,mahanay itini haw mahanay tu,is it the same here it is the same here,train
39892,39893,39893,kiya midatengay i lutuk,I am going to the mountains to collect wild vegetables,train
39893,39894,39894,sanay ku saʼusi nu malitengay,that is what the elders have decided,train
39894,39895,39895,pakayni itu piʼedaway nu miʼedaway,from now on I will be able to read peoples minds,train
39895,39896,39896,ngalef saan ku cahiw aku a pakasanek tu misafelan isu,I am even more hungry when I smell your cooking,train
39896,39897,39897,a mafana kaku,I know,train
39897,39898,39898,tengteng han ni Pitiru ci Yis a milalang Tapangaw caay ku aira ku matiniay a dmak i Tisuwanan han ningra a sumuwal,Peter took him aside and began to rebuke him Never Lord he said This shall never happen to you,train
39898,39899,39899,madadengadenga,cross pollination,train
39899,39900,39900,anu maherek miteluc kamu tu ala lima i,if your group finishes picking wild vegetables,test
39900,39901,39901,pakaynien pacumud itini,this has to go in here,train
39901,39902,39902,papinanam,make something go study,train
39902,39903,39903,ira ku mahaenay nu maku cangranan,I have the same experience,train
39903,39904,39904,sakinutireng,itself,train
39904,39905,39905,naun han taw,slow worker,train
39905,39906,39906,mahaenay ku demak,that is the way it is,train
39906,39907,39907,Nanudafak tahadadaya ku picudad nuya wawa,the child reads from morning to night,train
39907,39908,39908,Cumikay ca Kulas i kahahudingan,Kolas and the others are running on the playground,train
39908,39909,39909,makapi tu nira kami,we have been criticized,train
39909,39910,39910,satapang kami milicay tu nu tayra kami i kaʼamisamis Kalingku,we are starting to ask that we go north to Hualien,test
39910,39911,39911,Iʼayaway aku a mala tumuk u mama tunu maku atu ali tunu maku,in my predecessors case it was headed by my father and my brother in law,train
39911,39912,39912,calamay,cloud,train
39912,39913,39913,kadafu tayni i Farangaw,some of the men were enrolled in the Malan tribes,train
39913,39914,39914,maranamatu,have breakfast,train
39914,39915,39915,mahan ku urip nu niyam i tiyahu sa kasiniadaan tuku malitingay,that is the way we used to live so the old man is pitiful,train
39915,39916,39916,Mapakunling ku kapah tu tayal nu ilisin,youth are trained in the affairs of the Toyotomi Festival,train
39916,39917,39917,nu tau hahanu tau kuraan a kiyaves,someone else huh that is someone else,train
39917,39918,39918,takula,ugly guy,train
39918,39919,39919,pacefa,whatever,train
39919,39920,39920,nu Pangcah a ngiha ku sapisurit nu maku tu suci ira ku valucu nu maku ita u Pangcah ka hinasuwal tu suwal nu mita u Pangcha,that is why I always speak Amis and write my diary in Amis my heartfelt wish is May the Amis people nowadays speak their own Amis language,test
39920,39921,39921,adihay ku mamakaen itini sa,there is plenty of food to eat here,train
39921,39922,39922,paka ikur haw i nu ya haw,the final expectation is,train
39922,39923,39923,u luma saan caay kangay masadak,every family member is not allowed to leave the house,train
39923,39924,39924,hatiraay ku demak itiyahu nu malahitayay,that is how it was back in the day when I enlisted in the army,train
39924,39925,39925,Masakakereman tu ku rumiadpahanhan tu kita,it was already overcast so we called it a day,train
39925,39926,39926,ca kakapah kuna mirecrecan,it is a bad twist,train
39926,39927,39927,aluman tayni mialaay tini,a lot of people come here to buy,train
39927,39928,39928,maanen isu a mifalic,how are you going to change it,train
39928,39929,39929,tamurak,pumpkin,train
39929,39930,39930,kunini,Here,test
39930,39931,39931,maiyak,choke,train
39931,39932,39932,Kirami anu citelep ku luma i tatiih a misuni^ nawhani paysin,However if there is a death in the family it cannot be played because it is taboo,train
39932,39933,39933,patahira i urip ita haw maemin ma kita,enforcement of this decree will not work in the lives of our people,train
39933,39934,39934,haw i talaayaw malaluud ku Amilika atu Ripun,in it was the beginning of the war between Japan and the united States,train
39934,39935,39935,awaay tu ku mahiniay haw u vekeluh tu isaw ku kilimen ita,if we do not have this we will look for rocks,train
39935,39936,39936,masamaan,what way,train
39936,39937,39937,cakayen,purchase,train
39937,39938,39938,kawiliyan,the left side,train
39938,39939,39939,i hekal itini i,on earth,train
39939,39940,39940,malaputay hu ku maku wama ni,I am in my fathers age group,test
39940,39941,39941,cifinacadan,communal,train
39941,39942,39942,nipatulduyan nu tuas a kungku,legendary Tales,train
39942,39943,39943,hatira tu ayam a malaluk,as industrious as a bird,train
39943,39944,39944,nu paluwad ita tu suwal nu Pangcah,the revitalization of the Amish language is not going to work,train
39944,39945,39945,pakitangal han naku kaka han naku ci kaka aku,I told my sister I rely on my memory,train
39945,39946,39946,Caay ka tatiih ku hci nu ngaayay a kilang caay ka ngaay ku hci nu tatiihay a kilang,No good tree bears bad fruit nor does a bad tree bear good fruit,train
39946,39947,39947,tu pakayniay tu paluwad tu suwal nu mita u Pangcah,how do we revitalize our Amish language,train
39947,39948,39948,ci LOPOTE 15 ku mihecaan micada tu inuˈ kawra cuwa pisakareteng tu suˈlinay kimad,Robert was baptized as a teenager but he did not take truth very seriously,train
39948,39949,39949,Kasemuwal ma anu u maamaan ku heci nu lusay nu Taywan,what kind of fruits are available in Taiwan,train
39949,39950,39950,amu,crossbar,test
39950,39951,39951,sa kaku itiya rasa,I have been thinking about it a lot,train
39951,39952,39952,Orasaka matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Anu cima ku malataangay i ka u dmak nu Tapang ku kalitaangen saan,Therefore as it is written Let him who boasts boast in the Lord,train
39952,39953,39953,Matatuud ku rakat nuya tusaay a paliding,those two vehicles are traveling close to each other i one is tail gating the other,train
39953,39954,39954,Kawaw saan ciira a mayuyang,he was angry and talked to someone,train
39954,39955,39955,cacay ku isasaay cacay ku i kudulay,one on the bottom and one on the top,train
39955,39956,39956,usaw sa itini i luma,but he stayed home and did not go to school,train
39956,39957,39957,Tanupara saan ku pisanga nu maku tu atumu,I make pottery with very large bottoms,train
39957,39958,39958,micukcuk tu kita tu sapitena tu lifung sakacaay kacumud nu tileng ku lifung,they are vaccinating against diseases,train
39958,39959,39959,maherek tu kuniya a tayal nu niyam i,after this job,train
39959,39960,39960,malasangay ciira,he is drunk on alcohol,test
39960,39961,39961,adihayen kakumaen tu faluheci ta tanuktuk ku tatirengan,you have to eat more fruits to be healthy,train
39961,39962,39962,taʼangayay kira niyaru Kungpu tiyahu kira sahetu Payrang,at that time Kung Po was a large settlement mostly inhabited by Han Chinese,train
39962,39963,39963,Aciya,who hoo,train
39963,39964,39964,safawahan,door,train
39964,39965,39965,anu mahalek cingra pinaen a rumiʼad piteli kaku,How many days do you leave it in if it is done I leave it for three days,train
39965,39966,39966,aca ku nipiluuc,all of them will be tied up,train
39966,39967,39967,u kahengayan tefus,this is red cane,train
39967,39968,39968,ani pikawita suʼut han tini suʼut han tu,in knitting bundles and bundles of,train
39968,39969,39969,pina a tingting ku aacaen nisu,how many pounds do you want to buy,train
39969,39970,39970,niyaru nu Rinahem,Shoufeng tribe,test
39970,39971,39971,anu ira ku mi,if there is,train
39971,39972,39972,itiya tu mafana kaku iraay aca ku hatiniay a undukay,I did not know there was such a thing as baseball until then,train
39972,39973,39973,aka wien cingra,do not tempt him,train
39973,39974,39974,Salikakaaw u pakayniay i piliyaw nu Tapang ita ci Yis Kristu a tayni atu nika saupu ita i kaayaw ningra i ira ku lalungucen aku i tamuwanan,concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him we ask you brothers,train
39974,39975,39975,dafak,morning,train
39975,39976,39976,samsamen,take unfair advantage of,train
39976,39977,39977,Hayi mailulay kaku tisuwanan katayni misacaciyaw kita,Yeah I miss you so much come on let us chat,train
39977,39978,39978,ya haen hananay pacucuk tu sapad nu amutu,Defined scope of cement piles,train
39978,39979,39979,Makivana anu aluman tu,if there is a lot to see at a glance,train
39979,39980,39980,tayra milaud tiya mapatayay,go close to the one that died,test
39980,39981,39981,milada,walk all over,train
39981,39982,39982,rumadiway,singer,train
39982,39983,39983,sawsaw han aku pawalien aku sapaluma aku,after washing and drying they are used as seeds,train
39983,39984,39984,hatira ku pikungling,that kind of training,train
39984,39985,39985,o mapacamulay nu maku tu kakurut nu Pangcah ku sinafel nu mita malahuk,for our lunch dish I mixed in some Aboriginal bitter melon,train
39985,39986,39986,ya saupuʼen i lawac,piled up at the edge of the field,train
39986,39987,39987,Aluman ku midanguyay itini,there are a lot of people swimming here,train
39987,39988,39988,o lipahakaytu a Krisciyang u ngangaˈayhu a mitungal tu lipahak han,can a Christian who is already joyful feel more joyful,train
39988,39989,39989,paekelen tu fakeluh kura nirunican a kulang,press the kneaded mustard greens with a stone,train
39989,39990,39990,yu tengteng han ku tatapangan nira vunga,when we pick the rhizomes of the groundnuts,test
39990,39991,39991,u adawang i niyaruyu matiya hen ira ku nipatireng tu adawang i kudukudul ira nipimelaw a miseveng tu niyaru tangasa i matini awaaytu ku makaduduay nu wawa lasawad satu u mamelawantu a cacay tangasa i matini,watchtowers early tribes had watchtowers which were raised platforms to keep watch over the tribes in the past but are now declining and are one of the hallmarks of the Amis tribe,train
39991,39992,39992,malalu,soften,train
39992,39993,39993,sa u demak nu heni anini tangasa anini namakayraʼay i Natawran ku demak nu itiniay i kicufi haw,Therefore the rituals performed by the Yuemei tribe have been modeled after the traditional rituals of the south Yichang tribe to this day,train
39993,39994,39994,a ngaʼay yaca sakaku,I feel good,train
39994,39995,39995,papikurahuten,Let Catch,train
39995,39996,39996,hayi han nu maku,all I can do is submit,train
39996,39997,39997,awa sa hacuwa i tamaen nu tau kina a tireng saan,I have never been to anyone house when will they see me,train
39997,39998,39998,mawailay,setting up the prey,train
39998,39999,39999,milihay kamu teputepu saw ku pawti saw,says God will not give you food to eat,train
39999,40000,40000,awaay tuku masangaʼay awaay tu haw,no more bullets no more,test
40000,40001,40001,Sasuwasuwal sa ku fiyafiyaw atu nanu pakaaraway a tamdaw tu nipikiaam ningra i ayaw Caay ka unini a tamdaw hakiya kuya maruay a mikiaam saan,his neighbors and those who had formerly seen him begging asked Is not this the same man who used to sit and beg,train
40001,40002,40002,nu heni,their,train
40002,40003,40003,caedes,heat,train
40003,40004,40004,ila cepa atek kura sakasadak ira,could it be that it is mainly the humidity that is causing it to come out,train
40004,40005,40005,tapad,pants,train
40005,40006,40006,faedet kura kafi naunen a mikafi,that soup is very hot be careful with it,train
40006,40007,40007,ci Vavuy Liyal i liyal,the whales are talking,train
40007,40008,40008,liyas satu ci Yis tu kasaupuan a luma a tayra i luma ni Simun adada ku ina nu fafahi ni Simun Tataang ku nika lalisan ningra Saka ngitangiten nangra ci Yis tu sapiadahaw cingraan,Jesus left the synagogue and went to the home of Simon now Simons mother in law was suffering from a high fever and they asked Jesus to help her,train
40008,40009,40009,ci Maʼuwid a san haw irey,why Malverde,train
40009,40010,40010,umi,spoiling,test
40010,40011,40011,mimaan ri itini i kikaw nu nanumnanuman,why is it on the water,train
40011,40012,40012,namatiya malinah tu tayni ku maninaay,in the past when relatives and friends started to move,train
40012,40013,40013,pinaay miheca cangra misahalaka tu mamalinah tayra i misaaliay tu mitusilay a pala kawra cuwa ka masaˈusi ku harateng ni Perin,for several years they pondered whether to move to a foreign country where there was a need for evangelists but Perrine could not make up his mind,train
40013,40014,40014,taang,major,train
40014,40015,40015,Kay^ing,female name,train
40015,40016,40016,ya matukaay malasangay tu u lisingu mahaenay tu ci a palising sai iraay tu mahaenay niyaru niyam hai haw,Lazy Drunken Taboo like this we have them in our tribe,train
40016,40017,40017,Talaulat sa ku singsi a maketer i tamiyanan,the teacher scolded us with a thick neck,train
40017,40018,40018,safafa,baby carrier,train
40018,40019,40019,o nicucukan tu rinum ku sakafetas nu fesu,the balloon is punctured by the needle and explodes,train
40019,40020,40020,nu iraan tu,that is the one,test
40020,40021,40021,sa harakat tayra,it will be here soon,train
40021,40022,40022,keriden hu kamu tayra minengneng tura misangaan aku,I will show you my work,train
40022,40023,40023,iʼayaw i itilaay i kaamis u i ayaw kura niyaru,Ishiyama tribe used to be the base of Zhihang in the north,train
40023,40024,40024,malahakelung,in the same place,train
40024,40025,40025,a nu mita u Pangcah,in our Amis tradition,train
40025,40026,40026,o rumiʼad ku sakatayal amin tini saʼetipan tini saʼetipan iri pifacaʼan piraduman nu niyaru u fafahi,the work of managing the east gate is all in the daytime and the position on the west side is where the women of the tribe wash clothes and carry water,train
40026,40027,40027,u karup hanay ku naira kalahitay kira,they recruited all their soldiers big and small,train
40027,40028,40028,Taangayay ku fali i tamiyanan,we are going to have a big storm here,train
40028,40029,40029,niyam itiya hu,at that time,train
40029,40030,40030,anu hatira i,if that is the case,test
40030,40031,40031,oya nanisuwalan nu Kawas i tamuwanan tu pakayniay i kalumuwad nu tamdamdaw a maurip nai patay i cahu ka asip namu saw,but about the resurrection of the dead have you not read what God said to you,train
40031,40032,40032,u tayal tu kiya maharatengay aku caytu picumud tu Cudad,I will not forget the work I have to do but I will not read,train
40032,40033,40033,Hinam han macengaw aca ku mata nu misu mafutiay kisu na saan kaku,I thought you were sleeping but your eyes were open,train
40033,40034,40034,u ʼafaʼafar i riyaray,only lobsters on the beach,train
40034,40035,40035,Niedefan nu maku ku nanum i pala i nacila,I was the one who turned off the water in the field yesterday,train
40035,40036,40036,Cahucahu,it is only been a minute,train
40036,40037,40037,mavana kisu tanestes ku nisangaʼan nu misu haw,you are good at this you are doing great,train
40037,40038,40038,aka pikaruway sa haw,do not stick to your guns,train
40038,40039,40039,sahtu u saki nutirengan a ccay ku niharatengan nu tau caay piharateng tu saki ci Yis Kristuan a dmak,for everyone looks out for his own interests not those of Jesus Christ,train
40039,40040,40040,Pataluc tu ku piunipan tu capux niyam,it is too late for us to plant rice seedlings,test
40040,40041,40041,i sefi niyam tahiya tu,it is so high up by our kitchen,train
40041,40042,40042,u sikawasay ku mi,Viewed by a priest,train
40042,40043,40043,miunucay,flat bottomed,train
40043,40044,40044,pakatngil ku i tatihitihiay ni Yis a papinapina a Farisay a tamdaw tunini suwal sa Halu ami a u mapuhaway saw han nangra,some Pharisees who were with him heard him say this and asked What are we blind too,train
40044,40045,40045,o tedi nu maan kuriraan,what is that light,train
40045,40046,40046,hatilaay han anu cuwa ka^deng tungal han tu,that is it I will add more if it is not enough,train
40046,40047,40047,sa adihay sa ku Siy Hway,the Association stands,train
40047,40048,40048,a malasasimsiman daduduwan nu tamtamdaw a niyaru,what about being the tribe that everyone wants to be a part of,train
40048,40049,40049,Mikitiya misatapang makaka ngaˈayaytu kami,since then we have not had any problems getting along,train
40049,40050,40050,san itiya hu kala ira tu patireng,this unequal war,test
40050,40051,40051,a dengaytu u caayay kalcad u malcadaytu han ku suwal,you can say it is not the same or you can say it is the same,train
40051,40052,40052,Pakacyiyun kaku a taluma,I go home by MRT,train
40052,40053,40053,itini i rayray nu serangawan nu Pangah i pasu^elin a maemin ku finawlan anu ira hu mifelihay tu kapaysinan a demak atu kakawaw i u mamaala sakarawraw atu sakakariangaw nu niyaru,in the Amis tradition cultural beliefs are based on the belief that violating taboos may bring destruction and unrest to the community,train
40053,40054,40054,nawhani turuen nu Tapang ku raraw nu kaulahan ningra a tamdaw u wawa aku yahananay nu Tapang a ma^min i stien Ningra saan,because the Lord disciplines those he loves and he punishes everyone he accepts as a son,train
40054,40055,40055,Naunen miala cihinangay ku kawkaw,be careful and do not get hurt the sickle is very sharp,train
40055,40056,40056,Matngiltu ni Yis kunini a suwal i suwal sa ci Yayrusan Aka ka talaw deng u nipitier tu Kawas ku ngaay Ta mapaurip ku wawa isu han ningra,hearing this Jesus said to Jairus Do not be afraid just believe and she will be healed,train
40056,40057,40057,cuwa karaay ku luma ni faki tu siyataw anu pakapaliding suni tahiraay tu,the station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
40057,40058,40058,u kiwkay nengnengan aku tiya hu ay,at that time I would only go to the Catholic Church,train
40058,40059,40059,nengen singsi salitiliti sanay tu ku masetiʼan nu wina aku,Teacher look at moms swelling and bruises,train
40059,40060,40060,Talalusa tu mata aku tu pitatawaan,I laughed so hard that tears came out of my eyes,test
40060,40061,40061,pasuwal ku kaka aku O kailisinan nu niyaru ku kahinatalaan niyam i Taypakay saan,my brother said What we look forward to the most in Taipei is the Harvest Festival in our hometown,train
40061,40062,40062,ila tu keliden aku kamu a tayla i kamaruan,Yes I will take your seats,train
40062,40063,40063,sa tu malikakaay itira,staying at that place,train
40063,40064,40064,maalaay tu sa i malecad tu tu,I thought it was done,train
40064,40065,40065,cuwa pasifana ya cilumaʼay kira,the woman family will not know,train
40065,40066,40066,maemin tu mikatafu,they are all married,train
40066,40067,40067,macad ku demak macad ku demak haw,just keep doing the same thing,train
40067,40068,40068,icuwaay ku hacikayay nu siacefelay atu tusiya,which is faster a train or a car,train
40068,40069,40069,Nika adihay ku valiyus,However there are many typhoons,train
40069,40070,40070,maemin tu a cakayen nu tau ku taul,we are out of eggs,test
40070,40071,40071,nu matuasay itiya,the old mans time,train
40071,40072,40072,itiyaayhu ku malitengay i hatiniay a,Look this is how it was done in the old days,train
40072,40073,40073,Nikawrira u picumudan i sakaciurip a adawang i tadakincuay caay ka rahuday a rakaten kuya lalan caay ka aluman ku pakatamaay,but small is the gate and narrow the road that leads to life and only a few find it,train
40073,40074,40074,o nasi ku nipalumaan nu Taluku i lutuk,the Taroko people grow pears in the mountains,train
40074,40075,40075,yana a wawa niira,she is a kid,train
40075,40076,40076,Salikakaaw pasuwal kaku i tamuwanan tuna caaytu ka hakuwa ku rumiad saka i ikur nunini i samatiyaen u caay ka cifafahi ku dmak namu u cifafahiay a tamdaw,what I mean brothers is that the time is short from now on those who have wives should live as if they had none,train
40076,40077,40077,ci ina ci,but the mother Chan Cha so,train
40077,40078,40078,samanen unini ku mipatalahekalan naku,but what can you do that is the main point I am trying to make,train
40078,40079,40079,na ku kasarawang nu luma,how many rooms are in the home,train
40079,40080,40080,i cuwa ku mangataay,which one is closer,test
40080,40081,40081,Hay singsi^ ini tu ku lalusidan niyam,Yes sir we have got our tools,train
40081,40082,40082,ta pakayniay itini hananay,there is also a very technical mufti layer lens,train
40082,40083,40083,akaa katayira miyala saan ku ina nu maku,my mom will not let me go,train
40083,40084,40084,kadang,bracelet,train
40084,40085,40085,tukadan nu misu kura futing sa u,you are killing fish now you are killing fish for,train
40085,40086,40086,ca ka fana maumah,it will not work,train
40086,40087,40087,o tuas ita ku nimatangay tunini a umah itiya hu,long ago this field was cultivated by our ancestors,train
40087,40088,40088,awa ku saʼilus saci saʼilushan u fakeluh,no toilet paper to wipe your ass with a rock,train
40088,40089,40089,o raumasatu adihay ku masidaay a masamaanay tu ku rayray nu matuʼasay,the traditional culture and customs left behind by the ancestors are diminishing and being lost year by year,train
40089,40090,40090,Hemeken ita u sikac nuya nu iya nu kilumaʼan,we are going to participate in the July moon Festival with a happy heart,test
40090,40091,40091,u micumuday i tiyad nu takura sahetu u ngaʼayay saw,anything that goes into a frogs stomach is good,train
40091,40092,40092,yan tu yan tu pakumira sa tu,then I did not dump the water I picked,train
40092,40093,40093,caay kapidah ku kapah nu niyaru nu niyam Malaluung,the young people of the Hing Cheong tribe will not give up,train
40093,40094,40094,hatira ku siniada aku tisuwanan i caay ku hahaenen isu a siniada ku kaput isu saw han ningra,should not you have had mercy on your fellow servant just as I had on you,train
40094,40095,40095,hay han nu maku,I said yes,train
40095,40096,40096,kawanan,right,train
40096,40097,40097,asimanay caay ka talulung han ningra kaku,dad says it is okay it is not a deep wound,train
40097,40098,40098,Hai paruen aku i lufuc lima pulu a pida kunian,Okay I will pack it in a bag for you that will be dollars,train
40098,40099,40099,papayiay,fraud,train
40099,40100,40100,u maku a sasuwalen,what I am trying to say is this,test
40100,40101,40101,tadakapahay,I am sorry I am sorry,train
40101,40102,40102,Mafana ci mama aku a misangatu fasiyaw,my father makes kites,train
40102,40103,40103,Mitalud ci mama tu sapakaen tu kulung,Papa cuts the manzanita to feed the cows,train
40103,40104,40104,watasya matsu nu wa,I am waiting,train
40104,40105,40105,hay sa,is that right,train
40105,40106,40106,kuku,chickens,train
40106,40107,40107,a maanen a misanga,how to make your own,train
40107,40108,40108,misarumiad,all the time,train
40108,40109,40109,Orasaka u nidukdukan namu a sumuwal i u tatalahkal a matngiltu nu tamdaw o nihawhawan namu a suwal i lufluf i u mamalkal a mapasuwal i fadahung nu luma,what you have said in the dark will be heard in the daylight and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs,train
40109,40110,40110,naw han i u sanay,what do you mean mother tongue,test
40110,40111,40111,a masevek ku nisadaka,be rich,train
40111,40112,40112,masaupu ku luma a malahuk,the family gathers for lunch,train
40112,40113,40113,Kawas sa ku heni tuya uneran,they all thought the python was a god,train
40113,40114,40114,mangalay kamu i caay ka layap namu Saka mipatay kamu Mainal kamu i caay ka ala namu Saka macaculiculi malauduudut kamu o saka ^ca pakalayap namu i u nanu nika ^ca pingitangit namu tu Kawas,you want something but do not get it you kill and covet but you cannot have what you want you quarrel and fight you do not have because you do not ask God,train
40114,40115,40115,kida,Sakya,train
40115,40116,40116,u ranan tu ku resiresi han ku alu,splashing water in the river in the hope of getting something,train
40116,40117,40117,hinafadi,it wilts easily,train
40117,40118,40118,nga mangaʼay a misaluma haw tura hecek,only then can they be used to build the beams of a house,train
40118,40119,40119,aciyah,Wow that is amazing,train
40119,40120,40120,ungcung,rock,test
40120,40121,40121,o manamanan,what are some of the jobs,train
40121,40122,40122,efeng,to discard,train
40122,40123,40123,caay cai,no,train
40123,40124,40124,saan kaku mihirateng,it is an eye opener,train
40124,40125,40125,nanay malecad kaku tisuwan a mafana micudad,I wish I could read as well as you,train
40125,40126,40126,teka,to begin,train
40126,40127,40127,kaw sapikerid kiya makapatayay,those who have just arrived at the realm of the ancestral spirits,train
40127,40128,40128,o rumasatu maaraw aku ku ruma a ccay a cuyuh masadak cingra nai wali a mitatuy tu satupa nu mauripay a Kawas lkal sa cingra a sumuwal tuya mapaturuday tu icel a papikariang tu hkal atu riyar a saspatay a cuyuh,then I saw another angel coming up from the east having the seal of the living God he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea,train
40128,40129,40129,ira ku mapatayay i,someone died,train
40129,40130,40130,yu miming hu kami haw i awaay tu ku mama,when we were young our father was gone,test
40130,40131,40131,i kiwkay kala mikilikilm tu tihi,then they will go to each church and find their own company,train
40131,40132,40132,u ruma ku kapah tangasa saan anini i masimsim hen nu maku ku naayaayaway a urip,Well it was really good I still miss the old life,train
40132,40133,40133,pakacitingen,according to the dictionary,train
40133,40134,40134,tada matekes sa ci ama saka licayen nira kuya tawki^ Sereren ku aca^ ari han nira,grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
40134,40135,40135,itini i finawlan nu Pangcah caayay ka ngaay pakidu sa malacikawasay kaku sa ku cimacima a tamdaw saka lacikawasay iraay ku tatudung tu dadueduen,in Amish society not just anyone who wants to be a priest can become a priest there is a basic requirement to be a priest,train
40135,40136,40136,ta u ruma sa tu icila mi ala ci Mayaw tura suta itira i ni kuucintien kyami,did not Mayaw purchase a piece of land there at Kuo Chintiens,train
40136,40137,40137,ira hu ku ina isu mimaan kisu a mikutay saan,What is your mother doing here said the man,train
40137,40138,40138,Kakadik ku paenan sisiten hu,the floor is dirty go clean it,train
40138,40139,40139,itini ku pi piharateng nu aniniay matuʼasay,these are the common wishes of the elderly nowadays,train
40139,40140,40140,Kunucen ku upih nu kaciw,go pluck a few goose feathers,test
40140,40141,40141,nanay matiya kisu a malasingsi kaku,I hope I will be a teacher like you,train
40141,40142,40142,tataʼak ku latak hananay,this wave board is a big farm implement,train
40142,40143,40143,sakangaʼayaw tu nu mita u misaʼAmisay a tamdaw i,it is because I want our native Amis people to be better,train
40143,40144,40144,taw miʼiluh tu niyan tu niyaru itiya miʼiluhay tu niyaru iri milaliw tu ku tamdaw nu i itiraay,he then set fire to the seven foot river tribe and the tribesmen fled,train
40144,40145,40145,iray kura kararuman nu falucu,it is very hard to feel sorry for yourself,train
40145,40146,40146,mana ca pisawsaw kisu tu kamay,why did not you wash your hands,train
40146,40147,40147,ira satu minukay kura fainayan,the boys are back,train
40147,40148,40148,a misatipus anu maharek a mitipus,when the rice Harvest is finished it must be put into storage,train
40148,40149,40149,u mikaenan nu takula awaay ku tatiihay kira,there is nothing bad about what the frogs eat,train
40149,40150,40150,tahidang han ni Yis ku nisawawaan ningra a sumuwal Sulinen aku a sumuwal kamu ikaka nu niparuan nu nimanima a tamdaw ku niparuan nunini a pakuyucay a mapunengay a paysu,calling his disciples to him Jesus said I tell you the truth this poor widow has put more into the treasury than all the others,test
40150,40151,40151,Ingangulay ku nanum nu alu i laluudan,in the summer the water in the stream is very deep,train
40151,40152,40152,aya awaay tu,no more,train
40152,40153,40153,wadwad,flip,train
40153,40154,40154,Taluma ci mama^ aci ina^,dad and mom came home,train
40154,40155,40155,saka miliyaw hu cingra mikalic i tayra i kilang nira mipitpit tu heci nu kilang,so he climbed up the tree again to pick fruits,train
40155,40156,40156,Matalem ku cikaf nu futing,the scales of a fish are very sharp,train
40156,40157,40157,tuna u mituuray kamu tu Tapang saka haklungen ku nipatirengan nu tamdaw a mikumuday oya sakakaaytu a mikumuday a hungti,submit yourselves for the Lords sake to every authority instituted among men whether to the king as the supreme authority,train
40157,40158,40158,sa maherek a malahuk pakakungku satu ku matuʼasay,after lunch the seniors tell stories,train
40158,40159,40159,wa,Oh,train
40159,40160,40160,itini kaku itini Paanifung kahufucan nu maku,Hsing Chang is my birthplace,test
40160,40161,40161,o tumeliay a dadingu ku han nu maku a miaca,I will take the clear glass,train
40161,40162,40162,a tatuʼan kamu i,do not you have to go back,train
40162,40163,40163,vavainay pakaen tu rarapa,there is also cattle herding,train
40163,40164,40164,makala i kilang tangasa ku heni i tika a luma,from Yilan until the house was finished,train
40164,40165,40165,u kapah i,I was a young man,train
40165,40166,40166,caay ku tatuasan ni Lifi ci Milikicitik Nikawrira miala cingra i ci Aprahaman tu ccay nu mu^tepay ta palmeden ningra ci Apraham u milayapay tu nanu nisuwalan nu Kawas a sapalmed,this man however did not trace his descent from Levi yet he collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises,train
40166,40167,40167,mahaen i saw,that is right,train
40167,40168,40168,mikipadang,seeking support,train
40168,40169,40169,asad,paddy,train
40169,40170,40170,Hay ci Mayaw ku ngangan niira,Yes his name is Mayaw,test
40170,40171,40171,onini a nipilian ni Yis a tusaay ku safaw a tamdaw i ci Simun,these are the twelve he appointed Simon,train
40171,40172,40172,tayra hanay tura cidemakay u luma tu,send them all to the funeral home,train
40172,40173,40173,Mirenecay ku sapatefuc tu tukel ita tu saka tahadaˈucaw a maˈurip padamaay kitaanan miliyas tu raraw atu patay,the ransom fulfills our desire to live forever and frees us from sin and death,train
40173,40174,40174,panayen,to Harvest the rice,train
40174,40175,40175,lihay,to offer a sacrifice,train
40175,40176,40176,u tamdaw nura lalumaʼan,it is the family,train
40176,40177,40177,mapaceka,Spiny or spiked,train
40177,40178,40178,haw,about,train
40178,40179,40179,napakungku tu mahaenay a kungku,the one who told the story that is it,train
40179,40180,40180,miala tu matiluay niyam a taluma,he was the one who carried us home,test
40180,40181,40181,mafekac tu matiya haw hayi ha ha ha,maybe I have been running all this time Yeah ha ha ha,train
40181,40182,40182,hatini,so small,train
40182,40183,40183,Mamiaca kaku tu miciw paliwalay kamu haw,I am looking for rice wine do you have any rice wine,train
40183,40184,40184,anu u pasu ku pikalican hakuwa ku halafin a tayra i pitilidan,how long does it take to get to the school by bus,train
40184,40185,40185,luwan han isu miluwan,after you cut it off,train
40185,40186,40186,itiyaku wawa haw ku wawa haw i,Later my children will go to high school,train
40186,40187,40187,i Sikanu ku luma niyam i kaemang hu namitilid tu palinah tayra i takaw itira satu ku urip i tukay,when we were young our family lived in piano after I started school we moved to Kaohsiung and have been living in the city ever since,train
40187,40188,40188,mahadakmasadak,appear,train
40188,40189,40189,pasifana,surname Jiao,train
40189,40190,40190,nawhani Anu matfingtu aku ku kafafang ni Yis i u mamaadah kaku saan ku harateng ningra,because she thought If I just touch his clothes I will be healed,test
40190,40191,40191,riparip,paint,train
40191,40192,40192,ta tura papatirengen a luma,it is the beginning of the construction of the house,train
40192,40193,40193,keman haw kisu tu heci nu lusay i remiremiad,do you eat fruit every day,train
40193,40194,40194,awa ku han nu mita i matiniay tu kacahiwan i,there is no such thing as snacks,train
40194,40195,40195,maherektu ku pitilid ita,class is over,train
40195,40196,40196,tahira satu tuya tatudung nuya kalutungan i,we have reached monkey Mountain,train
40196,40197,40197,anu caka setik maan ku kakaenen anucila,if we do not pick what we are going to eat tomorrow,train
40197,40198,40198,Nanumamangan kaku a maakunal,I have been bald since I was a kid,train
40198,40199,40199,o maan a kakaenen ku kaulahan isu,what kind of food do you like,train
40199,40200,40200,sa umaan ku tayal tayraay misakuli,if there is a job do it,test
40200,40201,40201,tahira cira i lutuk,he is up in the mountains,train
40201,40202,40202,unian tu sakangaʼay niyam u iya atek,this could be us,train
40202,40203,40203,cuwa tu kakihareng kura saikur nu fulad,I am not going to pay any attention to this last month,train
40203,40204,40204,katenes,too long,train
40204,40205,40205,Du^du sa i ira ku sakatatusa a cuyuh a mitaktak i riyar tu nitatuyan ningra a wakung ta matiya u rmes nu mapatayay a tamdaw ku riyar Saka mapatay a ma^min ku mauripay i riyar,the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood like that of a dead man and every living thing in the sea died,train
40205,40206,40206,cinikutay,tie,train
40206,40207,40207,pina rumiʼad nga ha ngaʼay a sidatengen isu,how many days do you have to plant before you can harvest,train
40207,40208,40208,yu up up up up kuya kakuʼkuʼ haw i mucu sa nu laku,Fieldfrogs in the corner of the paddy field Whoop Whoopee calling out,train
40208,40209,40209,hatiraay mansa alaen tu ira kaku,that is why they want me to marry,train
40209,40210,40210,mahemekay ku malitengay kira,this is what makes the old man happiest,test
40210,40211,40211,he he he,Ha ha ha,train
40211,40212,40212,Padaydamen ku pikeling tu katacumuli,stir fry escargot with chili peppers,train
40212,40213,40213,malaheciay tu falucuʼan aku,fulfilled his wish,train
40213,40214,40214,ku hananay,will get a lot of information,train
40214,40215,40215,o kakeridan nu sapatekey a sufitay cingra,he is officer over one thousand soldiers,train
40215,40216,40216,Pakisalaen ku nicacakan a sinafel,place the cooked vegetables on a platter,train
40216,40217,40217,u manan tudungan ila kura,what does it mean,train
40217,40218,40218,o ruma ku su^su nira fafahian a wawa,that girls fat is very different,train
40218,40219,40219,miʼadupan,Executive search,train
40219,40220,40220,saenaf,hydroponic field,test
40220,40221,40221,tacuwan kina ina san kaku,I wondered where mom was,train
40221,40222,40222,itiyahu masamanay kina hananay i,how did the water come from the tap in the old days,train
40222,40223,40223,kapakapah,it gets better and better,train
40223,40224,40224,o cima kura tamdaw,who is that man,train
40224,40225,40225,anu tahanini hatiraay hu ku demak niyam tuna niyaru,it is still practiced by our tribe to this day,train
40225,40226,40226,iraay ku misaefeeferay a adipangpang i tira,there are butterflies flying around,train
40226,40227,40227,haenen tu sakapahen ku,I will even go so far as to do it,train
40227,40228,40228,matulukedaw,it is like a leopard,train
40228,40229,40229,Tawki micakay kaku tu sapisurit atu sasuritan,Boss I want to buy a pencil and a book,train
40229,40230,40230,araw han itini i,it looks like it is very simple,test
40230,40231,40231,anu aluman ku tamdaw,if there is a lot of people,train
40231,40232,40232,rarid,usually,train
40232,40233,40233,vangcal ku lavii mikisaepi amin ku lumalumaan,the moonlit night was beautiful and families were enjoying the cool air in their courtyards,train
40233,40234,40234,tayni i talacuwa kisu anu han ku matuʼasay,say hello to the old man in Taipei where are you going,train
40234,40235,40235,Matepa^ tu hilam itira i rarikur nu ungcuy a milimek,I found it he was hiding behind the boulder,train
40235,40236,40236,mahaenay a lengac,like a moon peach leaf,train
40236,40237,40237,o he,uh huh,train
40237,40238,40238,maharateng aku kura demak mararum ku falucu aku,I am saddened by the thought of that,train
40238,40239,40239,itiniay i tatihi nu kungkuan itini i kiwkay sanay,she told me it was at the church next door to the school,train
40239,40240,40240,o sakilangseng kina kilang,this tree is to be used as a steamer trunk,test
40240,40241,40241,kacipawti nu tapad aku han naku itiya,I was wearing sack pants,train
40241,40242,40242,u hiya mahiniay a,like this,train
40242,40243,40243,hatiraay ku falucu nu maku,I was thinking about the tribe,train
40243,40244,40244,tefad sa tu tiya alu kiya wawa atu ya wacu,the child and the dog fell into the stream,train
40244,40245,40245,mangtaay,unripe,train
40245,40246,40246,Matuedu ku wawa nu kudiwis,rabbits have children like mice,train
40246,40247,40247,hay,What,train
40247,40248,40248,i lalikulay tataakay u hiya,the one behind the big one is,train
40248,40249,40249,unian sa hatiraay kunian sa,that is how it is,train
40249,40250,40250,anu i kaikur kisu haw i,if you are in the back,test
40250,40251,40251,miseking kaku,I will take the test,train
40251,40252,40252,tatiw tu funus u kawkaw,with scythes and scythes,train
40252,40253,40253,sa anini a mihecaan i haw,this year is already,train
40253,40254,40254,ecay a mihecaan i,one year,train
40254,40255,40255,aluman ku misapawliay i Pingtung,many people in Pingtung grow bananas,train
40255,40256,40256,milifet tu kietec,enduring the cold,train
40256,40257,40257,ruma tulu ku tuki sepat ku tuki rumuwad tu misakalanam,some get up at or to make breakfast,train
40257,40258,40258,sisa tangasa i luma u adingu nu nira,and so home to his soul,train
40258,40259,40259,iri patatudung a mineneng,take a look around,train
40259,40260,40260,onini ku sakapipasata namu nawhani u tudung nu milahciay tu tayal nu Kawas ku tayal nangra,this is also why you pay taxes for the authorities are Gods servants who give their full time to governing,test
40260,40261,40261,iraay ku suwal nu kaemangay samanen tu hani faki sa,the tribal chairman has asked me what to do,train
40261,40262,40262,ka satisil itini Matawala ku lalusidan namu,come and line up remember to bring your tools,train
40262,40263,40263,Hatiped han naira ku tamurak atu runi a pataluma,they took the loofah and pumpkin home with them,train
40263,40264,40264,Micalw tu silikami nu kaput cingra kawrira pacauf han nu pulung cingra away ku mahawikiday nu maku yu,he borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
40264,40265,40265,maan kina masakapahay,young warriors,train
40265,40266,40266,haenen nu saniay saayaw kiyami ku nu heni u haenen u,the way they pick the vegetables is like the way they did at the beginning,train
40266,40267,40267,tiraay kiya kasasuwal,it took days of discussion to show up,train
40267,40268,40268,itini tuna parenaan a tumireng ta mangaay miawas kita a tala aayaw anini,from this basis today we are taking another step forward,train
40268,40269,40269,u pitangtangan han nu malitengay,old peoples cooking utensils,train
40269,40270,40270,aluman milicayay kisuwan mitataay kisuwan mipaliw u fanaʼinay di,a lot of people say hello and take you to work all men,test
40270,40271,40271,a mitiyul haca kisu,you will have to start all over again,train
40271,40272,40272,cidem,point,train
40272,40273,40273,miliway,fasted,train
40273,40274,40274,Tanutiretireng satu kuya samiyay,only the body of the idol was left,train
40274,40275,40275,sarakatay a tayal niya mama haw i mipacering hu cingra,when we get to the stream the first thing we do is to make a fish screen,train
40275,40276,40276,finawlan,people,train
40276,40277,40277,kaemangay hu muetep ira ku lima ku mihecaan,I was very young just years old,train
40277,40278,40278,miculed,Insertion of pockets,train
40278,40279,40279,o malasufitayay a tamdaw i caay piharateng tu rumaruma a tayal deng u sapalipahakaw ningra tu mikuwanay cingraan a Tapang a sufitay,no one serving as a soldier gets involved in civilian affairs he wants to please his commanding officer,train
40279,40280,40280,sanu,speak,test
40280,40281,40281,milicayay ci Matiyas O cima ku Kawas,Mathias would ask Who is God,train
40281,40282,40282,Hay,Yes,train
40282,40283,40283,mavuhat ku yuvin haw,is the post office open,train
40283,40284,40284,panganganen kuya wawa,give that child a name,train
40284,40285,40285,misakuli satu ira tu ku pida,when you are an employee you get paid,train
40285,40286,40286,sapananum tu can nga ci can tu kuniya pala itini,then water can be diverted to the paddy fields,train
40286,40287,40287,hay hatiraay u kalipangay kura ya misidatengan aku i sawni,that is wild amaranth over there I just picked it,train
40287,40288,40288,Hai pafelien aku kisu tuna saasik,Okay here is a broomstick for you,train
40288,40289,40289,ngaʼay hu salikaka,Greetings folks,train
40289,40290,40290,hufucan,production,test
40290,40291,40291,a hay,Yes,train
40291,40292,40292,u hatira kura yantu licayen naku,that is it then I started asking questions,train
40292,40293,40293,hananay a uner,that is the snake,train
40293,40294,40294,Masuwal aku cingra,I told her,train
40294,40295,40295,u ruma tu ku pituuran sa,because we do not all believe in the same things,train
40295,40296,40296,palakat ku faʼinay aku tunu tusiya itira,where are we moving my husband drives the bus,train
40296,40297,40297,Iniyaruay ku aru nu wawa isu haw,do your kids live in the tribe too,train
40297,40298,40298,vukilvukil satu ku wawa sakaytini,the children are not interested in the language,train
40298,40299,40299,fiik,thyroid tumor,train
40299,40300,40300,Mahecep nu sawaeran a facel ku nanum,the water that was brought in was sucked up in the first paddy field,test
40300,40301,40301,mahatiraay kafanaʼan aku tiya aru na Taywan itira,here is what I know about the Flatlanders Riverfront thank you,train
40301,40302,40302,haen han sedal satu kira keliw,that is how you untangle the threads,train
40302,40303,40303,i kawananen ningra ku siri i kawilien ningra ku lalifanuhen a siri,he will put the sheep on his right and the goats on his left,train
40303,40304,40304,hatira sa hiwawa haken u pafili nu Kawas tu nu maku a icel atek,I do not know maybe it is a God given belief that I cannot give up,train
40304,40305,40305,tiraay tira Yakahalan,the one who lives in Agaharan,train
40305,40306,40306,u sapituduhaw han tu tura iya ira haw,burning its body in the process,train
40306,40307,40307,pacakat tina kaemangay mimaliay hirateng han aku,it is all about improving the players and then you think about it,train
40307,40308,40308,fakiciay,mop,train
40308,40309,40309,sa kaku tu u matuasay,I would like to ask our elders,train
40309,40310,40310,patelac ku nguyus aku,I made a mistake speaking,test
40310,40311,40311,unian sai,what about this one,train
40311,40312,40312,maherek tu a sangaen nu talu ku tataangay a acer,the continent has completed huge dams,train
40312,40313,40313,masakalimlaan i wa tahadaˈuc maharateng ni Yihufa kisu,more importantly the Lord will always remember you,train
40313,40314,40314,anu malacafayay maʼemi aratek cuwa,I used to think we would all be together,train
40314,40315,40315,anu maʼicang tu i,if it is dry,train
40315,40316,40316,tulu pulu ira ku cecayku tuluku lima a mihecaan,years,train
40316,40317,40317,ira ku tihi nira ci uruk u ruma satu a tihi ira ci tuana,he had a companion Urok another was Tuana,train
40317,40318,40318,Kacihilumit a pakautufay,always wear a helmet when riding a motorcycle,train
40318,40319,40319,kaying tu i civavaʼinay,Miss she is getting married,train
40319,40320,40320,satu ciwawa haca ku ina aku tu tatusa a fafahiyan tu safa,Later my mother gave birth to two sisters there,test
40320,40321,40321,o sapafeli^ i tamuwanan kina talacay i pinsyangen a pateli^,here is a pineapple for you put it in the refrigerator,train
40321,40322,40322,salikulay satu hananay,and finally the Ikura Festival,train
40322,40323,40323,Mahrektu a mikariang a misti i ca Pawluan aci Silasan i pacumud hantu nangra i pirufuan ta papisungila han nangra ku misimaway a papisimaw i cangraan,after they had been severely flogged they were thrown into prison and the jailer was commanded to guard them carefully,train
40323,40324,40324,ye awaay tu maeneng nu mita awaay tu matengil ku hatiniay,I have never seen or heard of anything like that again,train
40324,40325,40325,o aluman nu paka^faay a sufitay i tusa a caur saan a matngil aku,the number of the mounted troops was two hundred million I heard their number,train
40325,40326,40326,madakaw,take a seat,train
40326,40327,40327,ya epah patakid miaray yaku palimuʼut tu matuʼasay saku kapah,young people pour a glass of wine and thank you for the exhortation of the elders,train
40327,40328,40328,mamaan saw,Yes it is possible,train
40328,40329,40329,sapihamham,as a hospitality item,train
40329,40330,40330,itiya hu kami u malitengay i,early elders,test
40330,40331,40331,nacila malacafay kaku atu fufu tayra i cifa a paliwal adihay ku mialaan ni fufu tu mipalumaan nira a dateng Halu mitangtangan nira a kakaenen,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall my grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
40331,40332,40332,Matulunan ku papah nu salunan,typhoon grass is shaped like a boat,train
40332,40333,40333,adadaay,soreness,train
40333,40334,40334,pakalangan,containers for crabs,train
40334,40335,40335,adihay tu,there is a lot,train
40335,40336,40336,Tangafulan,ethnic group plain tribes,train
40336,40337,40337,han a latek i,Maybe,train
40337,40338,40338,masamaan ku pasitapangan,how does self confidence begin,train
40338,40339,40339,nu Recurd,textile factory,train
40339,40340,40340,Anu hatira i nisamaanan iru macngawtu ku mata isu han nangra a milicay cingra,How then were your eyes opened they demanded,test
40340,40341,40341,itiya i caay ka fana ku nisawawaan tunini a dmak Nikawrira yu macakattu ci Yis a cidil i itiyatu a maharateng nangra kunini a matiliday a suwal tu pakayniay i cingraan atu sulin a madu^du nu tamdamdaw a milahci tuya nisuwalan a midmak,at first his disciples did not understand all this only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that they had done these things to him,train
40341,40342,40342,aku amin cuwa ku kaenen,I did it all myself,train
40342,40343,40343,anu ira ku sapatalaʼayaw tu nian itiyasatu saan,if we have to go all out when we have to,train
40343,40344,40344,atu cuka cuka hay u,and the art Oh yeah,train
40344,40345,40345,mipahanhan henay kaku,since I am back home,train
40345,40346,40346,maecad tamiyanan malitengay,just like me because,train
40346,40347,40347,mikayat,hold hands,train
40347,40348,40348,piʼading aku tu harateng nu maku,tell my companion,train
40348,40349,40349,macadukay,shoveled,train
40349,40350,40350,aka tu maranamay tu kaku i luma,No I have already eaten at home,test
40350,40351,40351,o wawa^ ni Mayaw kaku ci Kacaw,I am the son of Mayaw and my name is Kacaw,train
40351,40352,40352,u nu pakalumaʼay kaku pakalumaʼay,I am a home attendant,train
40352,40353,40353,Maapa tu niya hiya,I have been dumbfounded by that,train
40353,40354,40354,tusaʼay kura paini nu maku,two words of encouragement,train
40354,40355,40355,Cima^ kura fafahian,who is that woman,train
40355,40356,40356,mikadavu ku vavinay i vavahiyan u daysan atu sapasiket tu daysan u vavahi ku sitatudungay u niket nu ramud nu Pangcah cacay ku vavainay cacay ku vavahi,a so called matrilineal society was formed where men were married off to women and the management and inheritance of property was vested in the women and the Amis were monogamous,train
40356,40357,40357,kacumikay,run,train
40357,40358,40358,anu taelivan tu nu pinapinaay a mihca,a few more years,train
40358,40359,40359,nisimsim nu maku,I think,train
40359,40360,40360,lukut,Shanshu,test
40360,40361,40361,miiwasay,paddle,train
40361,40362,40362,ngaʼay ku aru tini sa,this is a great place,train
40362,40363,40363,o malakakaay caira hay,are they brothers and sisters,train
40363,40364,40364,ukalakani,after it is over,train
40364,40365,40365,Pasararem ku alul nu tamina,the boat flows downstream,train
40365,40366,40366,sapingudu,social ethics,train
40366,40367,40367,anu maherek malavi maherek mililuc kiya sivakiya,you cannot put on your slippers until after you have had dinner and taken a bath,train
40367,40368,40368,o tudatudaan ku fanaw nu Tafalung,the ponds in Taipa long are full of eels,train
40368,40369,40369,terak,drop,train
40369,40370,40370,hatiraay aca ku pakafana nu maku,this is the end of my speech,test
40370,40371,40371,makakaenay,edible,train
40371,40372,40372,uranantu adahi satu ku tayal mifutingay,so the income from fishing is much better,train
40372,40373,40373,a misatekel,come and fast,train
40373,40374,40374,haen sa misaliyut mipatakudul,rotate it up,train
40374,40375,40375,macinas nu pacek ku lefuk nira,his pants were torn by nails,train
40375,40376,40376,malikuda haw,dance Oh,train
40376,40377,40377,ka u masinanutay ku dmak namu a ma^min,Therefore my brothers be eager to prophesy and do not forbid speaking in tongues,train
40377,40378,40378,san ku harateng nu maku,I thought to myself,train
40378,40379,40379,piiw,lame,train
40379,40380,40380,tunutunuan,lofty mountains and steep hills,test
40380,40381,40381,hatira ku kaca kupuc aku a micudad,I am not doing well in school,train
40381,40382,40382,ira kiyana patihiay takuwan,I have someone to go with me,train
40382,40383,40383,mipawali,dry,train
40383,40384,40384,neneng santu kaku,I am thinking about it,train
40384,40385,40385,Raraya ku kanuus ni kaka,my sisters nails are very long,train
40385,40386,40386,kiya raecusay nira,his bad luck,train
40386,40387,40387,Orasaka awaay ku sasumuwal namu tu nika malanisawawaan ni Pawlu kaku a mapainu a saan,so no one can say that you were baptized into my name,train
40387,40388,40388,angrer,it will be bitter,train
40388,40389,40389,Sangaayen ku dmak namu i ruma a finacadan ta anu pakutatiitiihay cangra tamuwanan i pakayni i nipipakaaraw nangra tu ngaayay a dmak namu ku sapahmek nangra tu Kawas i piliyawan ningra a tayni,live such good lives among the pagans that though they accuse you of doing wrong they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us,train
40389,40390,40390,icuwa ku katayalan i tira kami kamaruan niyam,wherever we work we will settle down,test
40390,40391,40391,u maʼan ku katawaan tu nikacukana a miniwaniw,what is so funny about grand mom bending her ass and weeding,train
40391,40392,40392,midama tu matuʼasay,assisting the elders in the family,train
40392,40393,40393,o Tangafuran itiya hu kura maruʼay itira sanay kiya matuʼasay,in the early days it was the Pingpu people who lived there,train
40393,40394,40394,Ikurtu i sungilaˈen a misahalaka ku nukaˈurip isu palipahak tu falucuˈ nu Kawas,Then plan your life well so that you can delight the heart of God,train
40394,40395,40395,tayni ci ina aku ci mama aku,my parents are coming here,train
40395,40396,40396,pasuling satu kami Kawas tahamatini,we are all Christians in our family,train
40396,40397,40397,itini i laluma mipateli,should I keep it inside,train
40397,40398,40398,kaka nu maku,my brother sister,train
40398,40399,40399,Singsi matawalay aku a miala ku impic,I forgot to bring my pen,train
40399,40400,40400,Pinaun tu rafraf a mienaf tu asisiw i pala,burning straw in a field note the roaring fire,test
40400,40401,40401,muraraw,error,train
40401,40402,40402,Pakafanaay sa fufu tu nu tireng kakaenen cadungatu maamaan,a Kung Fu teaches about the body food clothing and many other practical things,train
40402,40403,40403,itini kasamaan tu,if anything goes wrong at this moment,train
40403,40404,40404,Kausian ku demak nira,what he does is despicable,train
40404,40405,40405,o patelian niyam tu,this is for storage,train
40405,40406,40406,mikalic,climb,train
40406,40407,40407,o tatalacuwa kisu Lafin,Lafin where are you going,train
40407,40408,40408,kami i ca hu katadafana,my generation does not know much about it either,train
40408,40409,40409,caciyaw ku nguyus nira kiya ngaʼayay tu kura ngaʼay tu kura pinangan sanay,if you are willing to talk you have a good attitude,train
40409,40410,40410,Panukayen cingra ciinaan isu,send him home to your mother,test
40410,40411,40411,itapiingan nu cacudadan,which side of the school,train
40411,40412,40412,laluma fangcal hu kira,just make a few changes,train
40412,40413,40413,sakafafalu a kaka maku tu fafahi ri,the eighth child my sister,train
40413,40414,40414,u kamukuan nu Taluku iayawhu itira,it is all Taroko territory,train
40414,40415,40415,kamu u Tinsiwkiw i caay ka cikiwkay ku namu sa cikacikawang,then the clan said you Catholics should have a Catholic church too,train
40415,40416,40416,maherek a mitipus a misatipus,we will store the rice after the harvest,train
40416,40417,40417,hatira pisiwkay nu maku ku icep,I introduced the betel nut tree here,train
40417,40418,40418,Mangaaytu mangalayay kaku,Yes I would love to,train
40418,40419,40419,u kapahay kuni a demak,native American nursing home Sponsorship program is good,train
40419,40420,40420,o citudungay tu kasaupuan a kakridan ci Krispus Pasulin tu Tapang cingra atu paru nu luma ningra Aluman ku rumaruma a Kurintu a tamdaw a mitngil ta pasulin cangra ta mapainu,Crispus the synagogue ruler and his entire household believed in the Lord and many of the Corinthians who heard him believed and were baptized,test
40420,40421,40421,Mafilfil kina kaying,this lady talks a lot,train
40421,40422,40422,itini i kaʼurip nu maku malatamdaw,in my life,train
40422,40423,40423,saadepeten,you are so mean,train
40423,40424,40424,maan han kira mahiraay,what is that thing called,train
40424,40425,40425,kapalal ku falucu namu satanekteken ku pitier namu tu Tapang Saki^melen kacicdi,be on your guard stand firm in the faith be men of courage be strong,train
40425,40426,40426,adihay ku fangafang nu,a lot of questions,train
40426,40427,40427,ngasangasaw malainaay atu salikaka tu,elderly family members friends and siblings,train
40427,40428,40428,tanamay kinian sa nihining tu nisangaʼan nu tau,it is also a way to try and see what others are creating,train
40428,40429,40429,aka katayira ku wawa manguciha ku nguyus,kids cannot go over there with a crooked mouth,train
40429,40430,40430,nika sanengnenghan nira nuya matuasay kiya tatuluay wawa i na tatuluay haw saharatengharateng sa cingra,the old man was looking at the three children thinking Is it these three people,test
40430,40431,40431,ira ku salikaf nu tau kira,you will be laughed at,train
40431,40432,40432,kakatayra tu han nira i,he said it is better to go,train
40432,40433,40433,cima ku mite^kaay misanga tu tingwa,who invented the telephone,train
40433,40434,40434,ciwi sa kisu selic sa tala i ʼaʼayaw,you are turning around and moving forward smoothly,train
40434,40435,40435,awaay ku kucu itiya,there were no shoes,train
40435,40436,40436,nu matuʼasay itira i hiya kalala,how the elders of the Ghanaian tribe do,train
40436,40437,40437,dademak,have a job,train
40437,40438,40438,tangasa amin itiya pilalikidan a remiad,it is the day of the festival,train
40438,40439,40439,mafafalifalic,alternate,train
40439,40440,40440,tangasa satu ku remiad,when the time comes,test
40440,40441,40441,Halisira way tu kisu o maan hu hani,you really love cured meats what else do you want,train
40441,40442,40442,fitaul,egg,train
40442,40443,40443,pahiyaen tu niira mipasielac tu ku kincun,he tidied it up and covered it with gravel,train
40443,40444,40444,nu aniniya haw caay tu kalecad,and now it is different,train
40444,40445,40445,itira,There,train
40445,40446,40446,ciwyifu^ucan,employment service centers,train
40446,40447,40447,kami itini i Cepu hananay a paniyaruʼan i tiya hu,we used to be in the Jungpo tribe,train
40447,40448,40448,pacakat,advanced,train
40448,40449,40449,Maserer tu ku icel nira,he has lost strength,train
40449,40450,40450,tekek,peck,test
40450,40451,40451,o Fataʼan Kalingku Fataʼan a tamdaw,it is a horse with a saddle it is a Hualien horse with a saddle,train
40451,40452,40452,ku hiya,then,train
40452,40453,40453,away ku suwal nu malitengay tu niya,elders do not say anything specific,train
40453,40454,40454,sapisiwkay tu nu Pangcah matini,the Amis are selling vegetables too,train
40454,40455,40455,adihay ku nipafelian ni fufu takuwanan a kunga tali atu lukiw hawikiden nu maku a panukay sa,grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
40455,40456,40456,itiya tu mataʼlipalal kaku wata,at the same time I have been awakened,train
40456,40457,40457,caaytu ku kuli han aku kamu a mitahidang nawhani caay ka fana ku kuli tu dadmaken nu tawki o salikaka hantu aku kamu a mitahidang nawhani mapakafanatu aku kamu tu nanu nitngilan aku i ci Wamaan a dmak a ma^min,I no longer call you servants because a servant does not know his masters business Instead I have called you friends for everything that I learned from my father I have made known to you,train
40457,40458,40458,itini i tahira i i,in March through may and June,train
40458,40459,40459,valuhay a makapatay,to the new realm of the ancestral spirit,train
40459,40460,40460,u vavainay a cacay ku mahaenay,just boys,test
40460,40461,40461,cilimaw kisu anucila^ haw tayra kaku i tisuwanan i herek nu lahuk,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
40461,40462,40462,caay kaku pisulul tina demakan saan ku suwal ni panay,Barnabas said I will never agree to this marriage,train
40462,40463,40463,mikimaday,spokesman,train
40463,40464,40464,ku kaenen anu awaay ku puut,he was devoured because he did not have a sword,train
40464,40465,40465,misalingka sa nimanay kira salingka,you said you make bricks what do you do with them,train
40465,40466,40466,fitaul,oval shaped,train
40466,40467,40467,kapahay tu,well,train
40467,40468,40468,Suʼlin tu,it is true,train
40468,40469,40469,u iing cingra kira ira ku pida ningra,it is because he was a well paid legislator at the time,train
40469,40470,40470,aluman sakiyami ira i sasa i tatuduhan,a lot of people are underneath the crematorium,test
40470,40471,40471,salama,enjoy oneself,train
40471,40472,40472,Tanuimpicen a mitilid,write with a ball pen,train
40472,40473,40473,mahaen saw ku adada isu mahaen ku adada isu saan ku suwal,what is your condition what is your condition say,train
40473,40474,40474,tu paluma tu maamaan,carry out the planting of any,train
40474,40475,40475,cungtung,president,train
40475,40476,40476,awaay ni u niyah sanay tu a harateng,I do not know it is all in my head,train
40476,40477,40477,adihay ku daci i Tafalung,there are a lot of bamboo shoots in Tai Pa long Valley,train
40477,40478,40478,i sawniay hu kangkangen aku nipaluma ansawni,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
40478,40479,40479,nawhani awaay i tini i hkal ku malu nu mita a midaucay a tadaniyaru o mitalaay kita tu aira a maluniyaru ita,for here we do not have an enduring city but we are looking for the city that is to come,train
40479,40480,40480,o kasaupuan nu finawlan ku sefi,a meeting house is a place where the clan gathers,test
40480,40481,40481,Orasaka u mifalahay tunini a suwal i caay ku tamdaw ku nifalahan ningra o mifalahay cingra tu pafliay tamuwanan tu Fangcalay Adingu a Kawas,Therefore he who rejects this instruction does not reject man but God who gives you his Holy Spirit,train
40481,40482,40482,Milinsiwan kura piya isu maan han mipuric,have you ever practiced kneading ropes,train
40482,40483,40483,u manan ku kakaenen nu misu a sakalahuk,what would you like for,train
40483,40484,40484,mihima ci ina tura mapatayay ku fainay a tamdaw,mom went to comfort the woman who had lost her husband,train
40484,40485,40485,ye ye sa kura,a child cry,train
40485,40486,40486,anu suʼelin micumud tu niyaru han pina ku niyaru,it is a lot more than just walking around looking at Aboriginal tribes,train
40486,40487,40487,sapimaan,for what,train
40487,40488,40488,maruhimur radum sakami,the waters cloudy we are still taking it,train
40488,40489,40489,o rumasatu a suwal i Fangcalay Cudad i Anu macahiw ku ada isu i pakaenen cingra Anu masuaw cingra i pananumen Anu haenen isu i u mamangudu cingra i tisuwanan saan,on the contrary If your enemy is hungry feed him if he is thirsty give him something to drink in doing this you will heap burning coals on his head,train
40489,40490,40490,Mangataay rakat sa tahiraay tu,Yes it is within walking distance,test
40490,40491,40491,kilimem awaay,just look around the house,train
40491,40492,40492,kiya na nitukan a rumiʼad,that selected day,train
40492,40493,40493,Nanuya maaraw aku ku nika fawah nu Fangcalay Pitaungan i kakarayan ira i laluma ku kasasuarawan atu Kawas a Taluan,after this I looked and in heaven the temple that is the tabernacle of the Testimony was opened,train
40493,40494,40494,o tatalahkal a ma^min ku masimeday a maamaan o mamahapinang a talahkal a ma^min ku nikilifan a dmak,there is nothing concealed that will not be disclosed or hidden that will not be made known,train
40494,40495,40495,ciwi saan iri,change direction,train
40495,40496,40496,ura kenaw tu i ira ira,where is that three star onion you are growing over there,train
40496,40497,40497,u malusakangaʼay nu tileng sanay a suwal,it is for your own good,train
40497,40498,40498,u nanu fuksi itiya hu ku saʼayaway aku a tayal,my first job was as a pastor,train
40498,40499,40499,o nisangaan ni akung aku a unuc kiraan,that is my grandpas flatbed,train
40499,40500,40500,cayka aluman kumatuʼasay itiya papinaay ku niyaru i tira,the Dongchang tribe is sparse,test
40500,40501,40501,hay i tari mihulula tu,all right then come on let us go out and play,train
40501,40502,40502,cawur,stir,train
40502,40503,40503,mataneng a maemin ku wawa nu maku,my kids are smart,train
40503,40504,40504,Makakaluna ku wacu a misalama,the puppies tease and play with each other,train
40504,40505,40505,tuwa lumuwad ci ina aku,and then my mom got up,train
40505,40506,40506,saku ni katengilan kalamkam ku silamalaysa caay ka cacelcel ku karireng,I heard that the MRT is fast and there is no traffic jam,train
40506,40507,40507,hatiraay ku hangruay a demak,this is how it is cooked,train
40507,40508,40508,Paamid ci Kulas tu ekim ci inaan nira,Kolas sends gold to his mother,train
40508,40509,40509,itira kita mikilim tu,we will be there,train
40509,40510,40510,o ciwcika nu kiyukay,the cross of the church,test
40510,40511,40511,ferarangad,shovelworm,train
40511,40512,40512,i pidanguyan ciira milifet tu nu midanguyay ciira anuhuni^,he is at the swimming pool he is going to compete in a swimming competition later,train
40512,40513,40513,fiwfiw,the wind blows,train
40513,40514,40514,kaku palifet kaku midanguy,there is no way I am going to help him swim hard,train
40514,40515,40515,u saayaway a tumuk,the first ringleader,train
40515,40516,40516,tuul,loneliness,train
40516,40517,40517,nu ruma han tu,some of,train
40517,40518,40518,o manan ku adada nu mira saw,what is it,train
40518,40519,40519,malinah hu kita tayra nga,we have to move there,train
40519,40520,40520,melawan nu maku ku Cudad nira,I used to peek at my brothers books,test
40520,40521,40521,Pasuelin kisu tu suwal nira haw,do you believe her,train
40521,40522,40522,ci Takuy medac,greedy hungry ghost,train
40522,40523,40523,hatini hay nu cinanumay ku,that is it it is watery,train
40523,40524,40524,Saka anini mihecaan u pahanhanan tu nu kafaedetan i minukay tayra i niyaru milisu tu malitengay kaku atu kaka tu fainayan hay mafana tu niyah a finacadana atu serangawan,so this summer my brother and I went back to our tribe to visit the elderly hoping to understand the culture of our own ethnic group,train
40524,40525,40525,tayra tu kaku i picudadan,I needed to go to school,train
40525,40526,40526,itiya hu ku malitengay i haliepahay kuna malitengay,in the old days old people liked to drink to reward themselves,train
40526,40527,40527,tatulu na kaka su malahitayay,three of your brothers are in the army,train
40527,40528,40528,cecay ku falucu nu maku maen,I only have one mind what is that,train
40528,40529,40529,i tira i niyaru aku,in my tribe,train
40529,40530,40530,ukak,bones,test
40530,40531,40531,kita ca pitilid itini i kuwcung haw i,we did not go to high school either,train
40531,40532,40532,hay i tatusa tu ku wawa nu niyam,Yes I have two kids now,train
40532,40533,40533,ma^emin mapakuyac,almost everyone is poor,train
40533,40534,40534,tireng,body,train
40534,40535,40535,maulah,joy,train
40535,40536,40536,sipasipen nu Israil ku remes nu siri i fawahan nu luma,the Israelites applied the blood of sheep to the doorways of their homes,train
40536,40537,40537,miasip cangra tunini i mahinum ku falucu nangra Saka salipahak satu cangra,the people read it and were glad for its encouraging message,train
40537,40538,40538,mamelawan,menu,train
40538,40539,40539,sanciwnansayhu,when I was in my thirties,train
40539,40540,40540,atatu minukay satu ku wina aku i takuwanan,my mother told me to go home,test
40540,40541,40541,miherek nu maku mafulaw,ending the move,train
40541,40542,40542,u maaan han kuya kilang o katang sa kiya malitengay,what is the name of that tree is the same as it is now the old generation is called Jadong tree,train
40542,40543,40543,hales misanka tu ilisin cai tu paini ku hiya kiyami ku selal nu mita,Yes I have never heard of it in the classroom even after attending the Toyotomi Matsuri,train
40543,40544,40544,14 itini i saikuray lintad iraayhu ku rumaruma tatiihay a pinangan u laliyasen nu Krisciyang ku matiniay a tamdaw,in the last days people will also exhibit other undesirable characteristics and Christians need to avoid such people,train
40544,40545,40545,lumuwad haw lumuwad maya malalusidtu yu,preparation is indispensable before departure,train
40545,40546,40546,way ku nanum iʼayaw ri,there was no water,train
40546,40547,40547,namahaen tangasa i patay,till death do us part,train
40547,40548,40548,Palimuut ku faki a sumuwal mapalemed nu finawlan cangra,the uncle would give them instructions and the clan would give them a blessing,train
40548,40549,40549,Pakaretengen tu mamang ta caay kaiyuf nu fali,make it heavy and pressurized so that it will not be blown away by the wind,train
40549,40550,40550,maukutay,tightly contracted,test
40550,40551,40551,namahaen ku demak,phenomena happen,train
40551,40552,40552,yasa ci i u Tapang a luma ningra i itira i,Hidamaris original home in Tsuruoka,train
40552,40553,40553,anu cicudacudad kamu tu nu Rikec a midu^du tu krit a lisin i tuna miliyang kamu tu Rikec saka u mamasawkit nu ruma a finacadan kamu tu raraw namu u Yutaya a tamdaw,the one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who even though you have the written code and circumcision are a lawbreaker,train
40553,40554,40554,caʼiten naira itira i nangatuan niya matayal,hang it in the unfinished work site,train
40554,40555,40555,pinaʼun kisu han ningra kaku,he reminded me to be careful,train
40555,40556,40556,hintaen nu wina aku tayra i tingsukiw,I had to leave my religion for Catholicism,train
40556,40557,40557,pasawali a miliyuc ku rakat nu tusiya na Panay,Panay their car turned east,train
40557,40558,40558,adihay kiya futing itira,there is a lot of fish there,train
40558,40559,40559,maherek tu kira hay tehenay mahaen tu kira,and that is the end of the picking of wild vegetables,train
40559,40560,40560,Miurauray tu kisu tu nguyus haw,did you rinse out your mouth,test
40560,40561,40561,Malingud nu paadadaay a Kawas kuya adadaay,the gods of sickness are gathered around that sick person,train
40561,40562,40562,iratu maherek tu ku kaku matayal i,after a month on the job,train
40562,40563,40563,o kana Farangaw kaʼayaway,the first to migrate were the clans of Maryland,train
40563,40564,40564,Paruʼut nira tu wawawawaan sa kaku,guidance for the future generations,train
40564,40565,40565,makapahay tu nanifunguh tahini i kaenu i uu i,it is beautiful from head to toe,train
40565,40566,40566,ci lisin ku ngangan nu maku cima kisu,Hello my name is Lisin what is your name please,train
40566,40567,40567,mikalicay cingra tu kasuling a talapusung haw,did he take a train to Taitung,train
40567,40568,40568,caluhen,hurry up,train
40568,40569,40569,lengaw,grow,train
40569,40570,40570,u mahakulungay atu matuasay nu mita a tayni,and our elders come here like this,test
40570,40571,40571,mecmec,pinch,train
40571,40572,40572,malapasuvanaay,being a teacher,train
40572,40573,40573,milaliw cingra,he left,train
40573,40574,40574,sakilalan san caykahakuwa,there is a road but it is narrow,train
40574,40575,40575,yasa ya falucu aku i,at the time I thought to myself,train
40575,40576,40576,cahu katengil nu wawa nu maku ku,my kids never hear it,train
40576,40577,40577,tamdamdaw,the masses,train
40577,40578,40578,awaay tu ufalah u tuduh tu u falah tu kuni,No just throw it away burn it just throw it away,train
40578,40579,40579,ciinapir,Belt,train
40579,40580,40580,ku sapisanga,come on let us go,test
40580,40581,40581,itiya i fahal sa a masti nu cuyuh nu Tapang ci Hiruti nawhani caay pahmek cingra tu Kawas Saka makalat nu fau patay satu cingra,Immediately because Herod did not give praise to God an angel of the Lord struck him down and he was eaten by worms and died,train
40581,40582,40582,fukung,anchovy,train
40582,40583,40583,lakelak satu kiya matayalay nu kaysiya,factory workers are dispersed everywhere,train
40583,40584,40584,samatiyaen u nu fainay ku falucu a milifet tu karetengay a tayal,rough work should be as challenging as a mans heart,train
40584,40585,40585,karkar,dig,train
40585,40586,40586,tayraay i Kimmung kura faʼinay yaku da malasufitay da,so my husband went to Kinmen to serve in the army,train
40586,40587,40587,hatini ku nipavatisan nu maku,this is the end of my sharing,train
40587,40588,40588,hapalasil tahiraen i fufufufu,it will be passed down to our grandchildren,train
40588,40589,40589,ancila u pafilungan tu ita,it will be new Years Eve in a while,train
40589,40590,40590,mapatinaku tu,I have realized this,test
40590,40591,40591,Mecmec han nu ising ku cucu aku a mihapinang,the doctor cupped my breasts in his palms and examined them,train
40591,40592,40592,pasevanaay,tell,train
40592,40593,40593,lutac,kneading,train
40593,40594,40594,masasaw tumuk mikeda tu haw cira,did she agree to this boss,train
40594,40595,40595,yu awa hu ku tayal nira haw i mipaliw cira,if he himself is out of work he goes to work as a change agent,train
40595,40596,40596,adada ku tiyad niyam a matawa tu pisalawla nira,we laughed until our stomachs hurt at his jokes,train
40596,40597,40597,Pacauf sa ci Yis i cangraan Awaay ku sla nu tayal nu Wama Aku Saka halu Aku a matayal han ningra,Jesus said to them My father is always at his work to this very day and I too am working,train
40597,40598,40598,ta inian a san mumumumu,scream Here knead the sticky rice,train
40598,40599,40599,rahker sa cangra saka ktun satu tu suwal tu sapafliaw i cingraan tu paysu,they were delighted and agreed to give him money,train
40599,40600,40600,pacaliwen nu maku tu sasipasip kisu,I will lend you my eraser first,test
40600,40601,40601,makaala nima a tan kuraan,who earns or a day,train
40601,40602,40602,Orasaka kalipahak kamu tunini anu mapakaruraruray kamu anini tu masamaamaanay a pades i caay ku halafinay kunini,in this you greatly rejoice though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials,train
40602,40603,40603,palidung kami,a shadow has fallen over us,train
40603,40604,40604,Natalahkal kami a mapaurip i mafanatu kami tu nika u Malta hananay a kanatal kunini,once safely on shore we found out that the Island was called Malta,train
40604,40605,40605,mananam tu mitatafukud kami i,we are also familiar with casting nets,train
40605,40606,40606,miadiay,deploy something it is got a potpourri,train
40606,40607,40607,parukud,kick,train
40607,40608,40608,u feliay,the ones who give,train
40608,40609,40609,nu Singcuwan Tucen Pangciyaw,by the parishioners of various districts Hsin Chuang Tucheng Banqiao,train
40609,40610,40610,Kalapawanan hanay nu malitengay,the older generation calls it a place that is easy to forget,test
40610,40611,40611,oya napakaaraway a tamdaw tunini a dmak i pasuwal i tamdamdaw tu pakayniay tuya namaaruay nu kalahaay atu pakayniay tuya masaflaway a fafuy a dmak,those who had seen it told the people what had happened to the demon possessed man and told about the pigs as well,train
40611,40612,40612,hay u pudaw kira adidiʼay,the little one in question is the little fry,train
40612,40613,40613,ma uniya dateng aca,about the dishes,train
40613,40614,40614,ye itiya hu i,at that time,train
40614,40615,40615,Nikawrira u kakansiyaen ku Kawas pakaynien ningra i Tapang ita ci Yis Kristuan ku sapakaluwid ita,the sting of death is sin and the power of sin is the law,train
40615,40616,40616,ayam,chickens,train
40616,40617,40617,ayamafana kaku rumadiw san,I can sing,train
40617,40618,40618,uni kasuvucan nu maku iri u Pukpuk,I was born in the Thinning tribe,train
40618,40619,40619,ri tayran kamu Kinmun,you are going to Kinmen,train
40619,40620,40620,taerev,stone trap,test
40620,40621,40621,itiyahu matukaay hananay nu malitengay ku mimaliay aca,older people used to think baseball was for lazy people,train
40621,40622,40622,utepitepi nu turun kiyasaw,at that time they made the make into a piece of cake,train
40622,40623,40623,kacitakamayan,wear gloves,train
40623,40624,40624,tuya pipitpit nu nira,he was plucking fruits,train
40624,40625,40625,harakatay ku rakat nu kakayaay a rinum,long needles go fast,train
40625,40626,40626,caay tu ka ngaʼay,it is not okay,train
40626,40627,40627,cuep,crouch over the water and sip directly from your mouth,train
40627,40628,40628,tarang han kira lietecay a kamay nu misu,warm your cold hands,train
40628,40629,40629,kaku i kawcung han aku u tengil,I want to apply for high school,train
40629,40630,40630,pasaksak,make the bed,test
40630,40631,40631,anu miingkay tu,or celebrate,train
40631,40632,40632,paurunen,fondle,train
40632,40633,40633,Nimaanany kisu,what are you doing,train
40633,40634,40634,pakacidal ku matuʼasay,the old man was praying for rain,train
40634,40635,40635,Marian kira tawki saka u sawad niyam a matayal i Taypak,the boss was so bad that we gave up our job in Taipei immediately,train
40635,40636,40636,Patungalen tu kuli kuni nanum,please add some ice cubes to this glass of water,train
40636,40637,40637,adihay ku lilam nu maku tu nipafeli nu singsi a udax,the teacher gave me a lot of candy,train
40637,40638,40638,mamatukad,imperial official in dynastic China,train
40638,40639,40639,caʼay pisacacak,no cooking,train
40639,40640,40640,Pafalaten nira ku luma,he put up the crossbeams of the house,test
40640,40641,40641,kutay,replace,train
40641,40642,40642,icuwa safa niyam ira kiya mitefuay caka pangangan tura tefu,one of you is a good bamboo shoot picker but you do not have any bamboo shoots,train
40642,40643,40643,anu hatira i u pinukay aku i cimamaan aku ku ngaay ta suwal asa kaku i cingraan Wamaaw ciraraw kaku i kaayaw nu Kawas ciraraw kaku i kaayaw isu,I will set out and go back to my father and say to him Father I have sinned against heaven and against you,train
40643,40644,40644,adihay ku nisafalucuan nu misakerukeruay,favorite dancers think of many dances,train
40644,40645,40645,kanguduan,pardon me,train
40645,40646,40646,aka pitawal tu awaay maaraw,not Neglecting God,train
40646,40647,40647,yu dadaya satu i itiratu i sifu nu fanaw kuya tamina ci Yis a ccay ku i tiraayhu i hadhad,when evening came the boat was in the middle of the lake and he was alone on land,train
40647,40648,40648,hatini,in this way,train
40648,40649,40649,satu ha,later on,train
40649,40650,40650,pacacuruken,To take your turn,test
40650,40651,40651,Malawud ku kalahukan mitangtang hu ku mira,it was close to noon and she had to cook lunch again,train
40651,40652,40652,tiˈeren ku ˈaˈideman ita ci Kristu,trust in Christ our leader,train
40652,40653,40653,nikawrira itiyahu ku matuʼasay i,because the elders at that time,train
40653,40654,40654,mavana kisu a remadiw tu nu katawaʼan a radiw haw radiwen hu ku cacay,do you know any funny songs that make people laugh you can sing one for us,train
40654,40655,40655,Fulesaken nu maumahay sapaluma nu dateng i umah,the farmer scatters vegetable seeds in the field,train
40655,40656,40656,ku matuʼasay miala,senior citizens going together,train
40656,40657,40657,pisanga,homemade,train
40657,40658,40658,pakungkuen haca haw,let us get back to the story shall we,train
40658,40659,40659,maraud ku pannin misiyakay,I stayed for six months and went back to work in the metropolis,train
40659,40660,40660,Ngalay sa kaku a pakanengneng,I want to see them right away,test
40660,40661,40661,o maan ku kaulahan isu a minanam,what is your favorite thing to learn,train
40661,40662,40662,Matakup a mitefad tu payci,can I withdraw my money,train
40662,40663,40663,miliyaw aca,next,train
40663,40664,40664,o misangaʼan nira u aul haen hanira misatipid cayay,the props are made of bamboo in the shape of a flat spatula,train
40664,40665,40665,yu pisakalafiantu i malahaklung ci Yis atu tusa ku safaw a tarukus a tayra,when evening came Jesus arrived with the Twelve,train
40665,40666,40666,alaen nu tau ku Cudad aku,others took my book,train
40666,40667,40667,mangata,toward,train
40667,40668,40668,kaurira,yet,train
40668,40669,40669,fafahiyan,girls,train
40669,40670,40670,mamipaterep,stall,test
40670,40671,40671,iniyan haw ku lalangatan nu ngangan,the roots of that famous city are right here,train
40671,40672,40672,meru sa i cacelcel sa i,only swallow,train
40672,40673,40673,anu malawud ku kilumaʼan,at the time of the Harvest Festival,train
40673,40674,40674,pahku,vegetable fern,train
40674,40675,40675,u kasarekad,each and all of the groups,train
40675,40676,40676,ira kiya mitatiwan aku ya sukuy kiya,I have got a scullion in my hand,train
40676,40677,40677,mabana yu ku Taywan nipibuting,Minnan people still know how to fish,train
40677,40678,40678,hakama,skirts,train
40678,40679,40679,ficin,one liter,train
40679,40680,40680,mipatalaay kita,we are prepared,test
40680,40681,40681,nu pilisin nu mita ku niyan,ritual culture,train
40681,40682,40682,ngaayay tu,it is okay,train
40682,40683,40683,karuheman,maturity,train
40683,40684,40684,ya suwal nu maku huni itini tuna likisian tu nian haw,just like the historical events I just described,train
40684,40685,40685,parikur a pakaen,to give a farewell meal to,train
40685,40686,40686,pina ku rumiad tu cecay a lipay,how many days are there in a week,train
40686,40687,40687,ta ira mahakelung ku Fangcalay ya nu Aims,that is the way to follow the good culture of the Amis,train
40687,40688,40688,kafahalan a tamdaw,a stranger,train
40688,40689,40689,miraradiw kaku atu widang aku,I am going to sing with my friends,train
40689,40690,40690,saan,Help,test
40690,40691,40691,hananay nu Amis,Aramaic license,train
40691,40692,40692,a maanen hakiya a mikilim aca ci Panayan a iciraan,how can I go back to Barnet and talk to her,train
40692,40693,40693,taʼangay kura sapad,that plank is huge,train
40693,40694,40694,Tatulu^ kami a malakaka^,there are three brothers and sisters in our family,train
40694,40695,40695,pangangan hantu Cirakesay,let us call it the Kirakosai,train
40695,40696,40696,mipanay tu maherek tu mipanay,let us cut the rice let us cut the rice,train
40696,40697,40697,suleda,snow,train
40697,40698,40698,ina ninakumah ta mahaen ku kumuh,when the season comes the beans will germinate naturally,train
40698,40699,40699,nisawkitan,arbitrated person,train
40699,40700,40700,i cuwaay kisu mihatatanam,where did you study,test
40700,40701,40701,ci Piday cingra,he is called Piday,train
40701,40702,40702,anu caka ulah ku matusilan i wa samaan kita palahad tu siniˈadaay a falucuˈ hani,how do we continue to develop compassion when the people we preach to do not respond well,train
40702,40703,40703,mafanaʼay tu kumaen tu mananmanan,and a lot of wild vegetables edible plants and so on,train
40703,40704,40704,ira ku Litan ningra,in their auditorium,train
40704,40705,40705,ira ku mipatata nu vinawlan tu kavi atu titi nu rarapa,and serve beef broth and beef,train
40705,40706,40706,tayal kusa,I will keep on doing it,train
40706,40707,40707,kalafian minukay haw i satu tayra tu kaku minengneng tu piulukang nu maku,Senseis mother came back at dusk and called me over to see how I was progressing in my organ studies,train
40707,40708,40708,o widang aku si Tanaka,my friend Tanaka,train
40708,40709,40709,o niututan nu kaput nu maku kiraan a makapahay a kilang,that beautiful wood was carved by my friend,train
40709,40710,40710,kalumihecaan kalu widang,my good friends have been going back to their hometowns,test
40710,40711,40711,Icuwa^ ku nalaculan nu misu,where is your hometown,train
40711,40712,40712,u a tamdaw kaku kiyami haw,because I am such a successful person,train
40712,40713,40713,paeyawan anu mamaan,whether,train
40713,40714,40714,Tatalacuwa kuna rakat na saan hu ku falucu a mikalic tu cinamalay tahira tu i minatu nu Kilung nengneng han ira tu ku lunan nu safitay a mitala,when they boarded the train and were still wondering where they were going a warship was waiting for them in Keelung Harbor,train
40714,40715,40715,sa tengtengen niyam kiya lufuc,So we pull up the bag that is tied to the rope,train
40715,40716,40716,kanitusa,times,train
40716,40717,40717,o maupiray ni ina nira ku fukes nura fafahiyan a wawa,the girls hair was braided by her mother,train
40717,40718,40718,Maruray,hard,train
40718,40719,40719,masatisil,Display arrangement,train
40719,40720,40720,paranikayen,Let Faster,test
40720,40721,40721,aka tngilen ku pilikaf nu paci^ci sanay a papisapu^ner tu falucu atu papitaungay tu cuyuh a pakaaraway kaku tu mapulusi sanay a tamdaw Maimer ku matiraay a tamdaw tu nipaarawan a dmak olatek sa cingra a malataang tu nanu niharatengan ningra,do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you for the prize such a person goes into great detail about what he has seen and his unspiritual mind puffs him up with idle notions,train
40721,40722,40722,lalecad,equal,train
40722,40723,40723,kamu u fainay i samatiyaen u nika ulah ni Kristu tu kiwkay a kinafalah tu tireng tu saki kiwkay ku nika ulah namu tu fafahi nu tireng,Husbands love your wives just as Christ loved the church and gave himself up for her,train
40723,40724,40724,menek,behave yourself,train
40724,40725,40725,caay ka matiya u finawlan nu Israil kamu anini a miraud tu makapaay a Sinay a lutuk a misiayaw tu marengrengay a namal atu tuem atu tuman atu faliyus,you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire to darkness gloom and storm,train
40725,40726,40726,Harakaten,Faster,train
40726,40727,40727,Nusa mapatay kisu,how could you die,train
40727,40728,40728,mimanan ira ku pida saw san ku ina nu maku,but my parents say they do not have any money left,train
40728,40729,40729,miman hanaku,what did I say,train
40729,40730,40730,matuur,catch up,test
40730,40731,40731,hay kudasing tu u maan tu,Yes there are many types of peanuts,train
40731,40732,40732,parinuman,needle and thread kit,train
40732,40733,40733,3 ka rumadiw kita a Pahemek,page let us sing aloud,train
40733,40734,40734,Kudic san kaku tu auwangay,I have not had sea urchins in a while and I really miss them,train
40734,40735,40735,Uhira Mulimutu Yamaseta,these three names are Fengping Fengli Fengshan,train
40735,40736,40736,o rumasatu a lunguc aku i pipatala tu ccay a pilafinan aku nanay mapacauf nu Kawas ku pitulun namu tu sapiliyawaw aku a tayra i tamuwanan,and one thing more prepare a guest room for me because I hope to be restored to you in answer to your prayers,train
40736,40737,40737,Hai ci Tahuk cingra,Yes he is Tahok,train
40737,40738,40738,kuya sa tu ya wawa i mikilim mikilimek tu tayra i ungcuungcuyan,the child hid behind the rocks,train
40738,40739,40739,u fau tu u tanikay tu,Insects grasshoppers,train
40739,40740,40740,Caayay masuesuay tu kaku,No I have gained weight,test
40740,40741,40741,tuwa tala Cilung a mibuting,we will go fishing in Keelung,train
40741,40742,40742,anu ira ku mapadesay namu i pitulun kuya tamdaw anu ira ku lipahakay namu i karumadiw kuya tamdaw a pahmek,is any one of you in trouble he should pray is anyone happy let him sing songs of praise,train
40742,40743,40743,Nikawrira anu u sakalahci nu kakalimlaan a tayal ku nika rarid aku a maurip i u nika uriphu aku ku ngaay i cuwa ku papilien aku hakini Mafukil kaku,if I am to go on living in the body this will mean fruitful labor for me yet what shall I choose I do not know,train
40743,40744,40744,ca u na fiyafiyaw niyam iraay ku katengilan nangra mitayal tu hatiniay sakira,No I have heard of other tribes making sapodilla,train
40744,40745,40745,Sikul sa ku Tapang a pamutek a minengneng ci Pitiruan itiya i maharateng ni Pitiru ku nanu nisuwalan nu Tapang tuya Anini i ayaw nu nika skak nu ayam tu dafak i wa kinatulu kisu a mihakenu i Takuwanan sanay,the Lord turned and looked straight at Peter then Peter remembered the word the Lord had spoken to him Before the rooster crows today you will disown me three times,train
40745,40746,40746,Suriten nu maku ku demak nu remiremiad,I write down what happens every day,train
40746,40747,40747,aku i miteka tu kami ci papa isu i matahidang mala,when I was the third chief your father and I were elected to the land review Board,train
40747,40748,40748,o maan ku nisangaan isu imatini,what are you working on,train
40748,40749,40749,Malusiyang i Yupa a ma^min kunini a dmak Saka alumantu ku pasulinay tu Tapang,this became known all over Joppa and many people believed in the Lord,train
40749,40750,40750,tangasa i papihinukupan aku tu ada isu i pasaripaan Isu saan,until I make your enemies a footstool for your feet,test
40750,40751,40751,tangasa itini iri,when you get here,train
40751,40752,40752,suʼelin aya kuna kaemangay,Seriously these kids,train
40752,40753,40753,salikaka u matu,brothers and sisters,train
40753,40754,40754,pafelien kaku tura masaficinay a dadinguan,please give me that square mirror,train
40754,40755,40755,adihay tamdaw ku misasingan na Sinpu,there are a lot of people in the picture the priest took,train
40755,40756,40756,tayraay miladum paetang ku hiyan niyam sapiladum tayra miladum,we will go there to get water and we will get it in buckets,train
40756,40757,40757,Kecuen haw ta caay pilaliw ku fali nira,the wind will not disperse,train
40757,40758,40758,fangcal kamu a misasing,it is going to be a great picture,train
40758,40759,40759,cietan ku misangaay tu lunan i Taywan,the shipbuilding industry in Taiwan is very profitable,train
40759,40760,40760,fafahiyan fainayan,female and male,test
40760,40761,40761,hicera,a destination,train
40761,40762,40762,kiting han tu ku kulung a pakaen tu renges,I remember to lead the cows to graze,train
40762,40763,40763,kiraan,then,train
40763,40764,40764,itira tu nu kantangay hu a caciyaw misatapan,start with the simplest of conversations,train
40764,40765,40765,ni alaan i tira nanyang a niyaru malahitay hu ku wawa,I have brought back Bejo from this place in Namyang,train
40765,40766,40766,niparuan,dress,train
40766,40767,40767,haen han nu heni ku sapicadiway,they are laying the trammel nets horizontally,train
40767,40768,40768,cafung fuduy hay,it is a dress Yes it is,train
40768,40769,40769,milenem,diving,train
40769,40770,40770,miasikay tu kami tu pitilidan tu rumiamiad,we have to clean every day and everyone has to clean the classroom,test
40770,40771,40771,hay,there are,train
40771,40772,40772,ccay itu ku matumusay saan,How come only one basket was full,train
40772,40773,40773,Karaetut ci Tuyaw,Toyaw loves to fart,train
40773,40774,40774,lima a pulu,fifty,train
40774,40775,40775,sapaiyu kunian,it is herbs,train
40775,40776,40776,u maalay nu sukitang paru,because impure coal has to be dumped,train
40776,40777,40777,mahaen mitais ey mahaen ey,that is how it is knitted that is it,train
40777,40778,40778,ci caelay tu kapa kita,we have to put on our raincoats,train
40778,40779,40779,tu a sivuduy tu yu vangcalay,in a dress,train
40779,40780,40780,kidakidaan,Sakya garden,test
40780,40781,40781,awaay kaku iluma,I was away on a farm,train
40781,40782,40782,ta,as soon as,train
40782,40783,40783,alaen,apprehend,train
40783,40784,40784,misaehuehuh,I have been throwing up,train
40784,40785,40785,ta miktun haca tu suwal ci Pitiru Hakenu Caay ka fana kaku tuya tamdaw saan,he denied it again with an oath I do not know the man,train
40785,40786,40786,talakar ni Idek,rainbow,train
40786,40787,40787,tayatayal satu sangkeye pinukay tu,I have been called back for three months,train
40787,40788,40788,Patiwtiw kaku a pafeli tuya wawa,I gave that child more,train
40788,40789,40789,yu micudad tu kusyaw i,when I was in elementary school,train
40789,40790,40790,san ku nika falucu aku,my thoughts,test
40790,40791,40791,Ngaay hu wa mamiaca kaku tu hakhak atu imucay a lulu,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
40791,40792,40792,Sausien,count it,train
40792,40793,40793,anu hacuwa,when,train
40793,40794,40794,kanatal,island,train
40794,40795,40795,Nanuya tayra ci Yis i Kapirnaum i Paslaan a Rumiad i micumud ci Yis tu kasaupuan a luma a pasifana,they went to Capernaum and when the Sabbath came Jesus went into the synagogue and began to teach,train
40795,40796,40796,Pacuyuhen i nisangaan isu a sapikulisimas a kilang,to place angels on your Christmas tree,train
40796,40797,40797,naayaw u wawa kisu cacay a kaen pina a kaysing,how many bowls of rice did you eat when you were young,train
40797,40798,40798,kay mabanaʼtu ma sa misulul tu,I knew I would be fishing for small fry so I agreed to take a vacation,train
40798,40799,40799,saan awaay ku limela ku falucuʼan kitakitanan haw awih,I am really sorry,train
40799,40800,40800,awaay hu ku u umah awaay hu ku manmaan i tiya,there were no fields nothing,test
40800,40801,40801,o micelemay i riyar ku tayal ni kaka aku a miyusice,my brothers job was to dive into the ocean and weld,train
40801,40802,40802,anu malalukay kamu tu ngaayay a dmak i cima ku mamikariang tamuwanan,who is going to harm you if you are eager to do good,train
40802,40803,40803,sakaamuut,causes of musty odor,train
40803,40804,40804,pangkiw ku mihecaʼan kaku a dademak itira haw iri,six months later,train
40804,40805,40805,mimingay ku kafanaan mihatatanamay hu kaku,a little bit I am learning,train
40805,40806,40806,adingu sa ku cavay,only the shadows are with us,train
40806,40807,40807,u ruma malitengay i ila misanga tuiya kakuyudan,some old people are making fish fingers,train
40807,40808,40808,widi^,clocks and watches,train
40808,40809,40809,nanay hay ca kapawan nu mita,let us hope we do not forget,train
40809,40810,40810,ta nawnaw satu,and then we just keep drifting,test
40810,40811,40811,a mimamaan,if you want to do something else,train
40811,40812,40812,pina tu ku mihecaan isu,how old are you,train
40812,40813,40813,u mihecaan ni ina aku itiya i siwa pulu ira ku tusa mihecaan nira,mom was about years old,train
40813,40814,40814,maulah kaku a mitengil maemin,I like to listen to all of them,train
40814,40815,40815,picuker,be in favor of,train
40815,40816,40816,awaay ku adipel nu luma niyam,we do not have a fence at home,train
40816,40817,40817,nengneng han ku urip nu Yincumincu,the average life expectancy of the indigenous people is so low today,train
40817,40818,40818,sakalatayring,make being a police officer,train
40818,40819,40819,satungtungruh,floor,train
40819,40820,40820,hamanen kuni a singsi saan i,Teacher how do you write this,test
40820,40821,40821,ila ku futing afar kalang atu cekiw,there are fish shrimp crabs and shellfish,train
40821,40822,40822,katayra i Kiwit ta tayra kami minengneng suʼlingnay,let us go over there it is really my brother,train
40822,40823,40823,nimatangay,openers,train
40823,40824,40824,Laliupen ku laway isu yu,wash your face too,train
40824,40825,40825,maranam tu,have breakfast,train
40825,40826,40826,tira matayal ikur tini i i sanay haw,worked there then went to CSBC then CSC,train
40826,40827,40827,u caci alafu ku matuʼasay,elderly people carrying backpacks,train
40827,40828,40828,Mitatuy kuya pasuwalay i takuwanan a cuyuh tu tada^kim a safakciw tu sapifakciw tu niyaru atu adawang atu adipel,the angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city its gates and its walls,train
40828,40829,40829,tu limuʼut tu masamaamaanay nu kuhecalay tamdaw,learning about the white mans various wisdom ordinances,train
40829,40830,40830,ini,this one,test
40830,40831,40831,kura maalay a wawa pasuwal takuwan,he told me in all seriousness,train
40831,40832,40832,nu Recurd,Mr Wang if Mr Wang did not teach,train
40832,40833,40833,malingad cila a minawasing i nga ilaay minukay,it will be about three years before I return from the ocean,train
40833,40834,40834,misahatira a tahini kami,need to organize the fields here,train
40834,40835,40835,hay u mamikadafu,Yes he was supposed to be born into my family,train
40835,40836,40836,o ngaayay ku nika laluk namu tu ngaayay a dmak Nikawrira caay ka ngaay yu itira kaku i tamuwanan a ccay a malaluk kamu,it is fine to be zealous provided the purpose is good and to be so always and not just when I am with you,train
40836,40837,40837,malaramuday,Married,train
40837,40838,40838,mamaan hakiya masiday hakiya i lutuk,why are they missing in the mountains,train
40838,40839,40839,yasan ising atu kangkufu i,doctors and nurses,train
40839,40840,40840,misiwngacutu,before the lunar new year,test
40840,40841,40841,sisa u lalangatan nu misu ku nipaayaw tu niyaru,So you are doing it for the tribe,train
40841,40842,40842,lalangen ni Yis ku kaackan a adingu a sumuwal Katumrep kasadak nanitira tura tamdaw han ningra,Be quiet said Jesus sternly Come out of him,train
40842,40843,40843,o saayaway a sapaicel aku tisuwanan i pilunguc pitulun pipatadu a mitulun pikansiya i Kawas tu saki pulung nu tamdaw atu,I urge then first of all that requests prayers intercession and thanksgiving be made for everyone,train
40843,40844,40844,Makapahay mangalefay kuya su^da kaurira i si^naway tu,it was beautiful especially the snow but the weather was cold,train
40844,40845,40845,yah mahaenay aca cira a,Oh it is already so small,train
40845,40846,40846,mapadang tu ri ala lima tu i,I have been helped and I have gotten five of them to reach my goal,train
40846,40847,40847,suwalan aku ci ina aku a naca ka taktaken mifalah,why cannot we just throw it away,train
40847,40848,40848,pacaangen,twig,train
40848,40849,40849,mahiya hu ma ma masa man hanay mangilay i hu hay han hai,I was young I do not know just growing up,train
40849,40850,40850,u kakahung mitapayan ku kakahung,as for the flying fish it is smoked,test
40850,40851,40851,simsim sa kaku hatini ku taraya niya pana,I thought about it that bow and arrow is so long,train
40851,40852,40852,fs patayki kiya luma tira makuku talaʼetip hanaw ira kiya hananay i kiya,chased by the police he fled to the West to the Sabah culture in Mizuho,train
40852,40853,40853,Nanuya ma^deng smuut ira ku tusa a pulu ku salikaka a masaupu Tumireng ci Pitiru a pasuwal i cangraan,in those days Peter stood up among the believers,train
40853,40854,40854,mahecad tamdaw,just like humans,train
40854,40855,40855,henuhenutan,swamp,train
40855,40856,40856,tayra kita i itini i sa ku mama aku,dad said let us go to Baxian cave like this,train
40856,40857,40857,pasuwal ci mira palingsiwen aku kisu tu tayar sa,he told me I will teach you how to do it,train
40857,40858,40858,kakahung,flying fish,train
40858,40859,40859,maenengay ira kura kakamay,I saw a hand go through the door,train
40859,40860,40860,a mavana haw kita,we do not know,test
40860,40861,40861,nga ira tu a minukay,I just came home,train
40861,40862,40862,padangen niyam,we will help,train
40862,40863,40863,mangiliway tu kisu,have you lost weight,train
40863,40864,40864,tamdaw,Population,train
40864,40865,40865,macakat tu kami tara i,we are up,train
40865,40866,40866,misuwal tu saeli tuni i kakarayan tu mitapalay kiya haw,praying for a heavenly answer to something,train
40866,40867,40867,pitaelifnira,he goes through,train
40867,40868,40868,i lumaay,master of the house,train
40868,40869,40869,anu cacaken iri rutruten hakiya ina ruterut han ku alesuʼay,it is got to be rubbed to make it taste good,train
40869,40870,40870,mahaen ku nika rufu ni Pitiru Nikawrira mararid ku salikaka nu kiwkay a misaicel a mitulun tu Kawas tu saki cingraan,so Peter was kept in prison but the church was earnestly praying to God for him,test
40870,40871,40871,patudungan tu itini edeng aca u na fafahian mamakeru na mipihay han nanay nu mita,we call this a female only ceremony that will be performed with the talent of dance,train
40871,40872,40872,o miraudaytu kamu ci Yisan u patirengay tu fa^luhay a katatlekan atu mafarsiay a rmes ikakaay nu rmes ni Apil kunini a rmes a mituru tu tadamaanay a dmak,to Jesus the mediator of a new covenant and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel,train
40872,40873,40873,sakalima a mihecaan haw i,by the fifth year,train
40873,40874,40874,paru^,staff,train
40874,40875,40875,anu micikcik satu tu siraw tu sapisanga tu siraw i,if you want to cut when making savory meat,train
40875,40876,40876,kaput,age group,train
40876,40877,40877,O manan ku sakalahuk nu mita,What are we having for lunch,train
40877,40878,40878,urad,fall,train
40878,40879,40879,Otuʼas aku i tahira i ku mihecaan aku,before,train
40879,40880,40880,mawmahay tu kaku,I will start plowing,test
40880,40881,40881,mangalef,more,train
40881,40882,40882,Pakappaen ni mama ku tusiya nira,dad draped a rain tarp over his car,train
40882,40883,40883,maumah kami i luma ira,we will do the work at his house,train
40883,40884,40884,o sakapihaen nu Kawas i u pipatala tu finawlan nu Kawas a matayal tu saki Cingraan patireng tu kiwkay u tireng ni Kristu,to prepare Gods people for works of service so that the body of Christ may be built up,train
40884,40885,40885,Pacauf sa ci Yis O caay ku nipalumaan nu wama aku i kakarayan a lusay i u fafunuten a ma^min,he replied Every plant that my heavenly father has not planted will be pulled up by the roots,train
40885,40886,40886,laafaafas sa midateng ku fafahiyan tura papah nu sukuy,women scramble to collect young leaves of woodchuck,train
40886,40887,40887,ci kaka aku itiya,my brother was there,train
40887,40888,40888,o ruma itiniay i Filiping faˈinayan salikaka mihaenay ku suwal Malu nuˈadinguan a tamdaw pairaay tu rihaday nu falucuˈ aku padamaay takuwanan mala kangaˈay tu cuwa ka hecad ku kitiraan a salikaka,Also a brother living in the Philippines said Being a spiritual person gives me inner peace and helps me get along better with brothers from different backgrounds,train
40888,40889,40889,si^naway tu,very cold,train
40889,40890,40890,Pasifanaaw haca^ aku kisu a misanga tu matiniay a tusa^ a tilu^,then I will teach you how to set up these two traps,test
40890,40891,40891,a micepcep tu remes,sucking blood,train
40891,40892,40892,Masadakaytu ku cidal fa^det ku rumiad,the sun is coming out it is very hot,train
40892,40893,40893,Mavelin mataengang kita mataktak tu ku hicay,because of the fall the nets tipped over and all the small fry fell out,train
40893,40894,40894,sasamaan ku kapah tamdaw hueca ka makalisanga ku falucuˈ,how can young people stay focused on their goals and not get distracted,train
40894,40895,40895,Ckuk sa ci Pilatu a mitngil tu nika pataytu ni Yis Orasaka tahidang hantu ningra kuya kakridan nu sufitay Halafinaytu a mapatay ci Yis haw han ningra a milicay,Pilate was surprised to hear that he was already dead Summoning the centurion he asked him if Jesus had already died,train
40895,40896,40896,a kakaenen nu wawa,it is all the kids favorites,train
40896,40897,40897,Pacidal,seek the sun,train
40897,40898,40898,siwni,sister,train
40898,40899,40899,mikilim tu pitelucan aca,we need to find a place to end the work break,train
40899,40900,40900,tatiih ku kidu nuya tamdaw,that persons character is not up to standard,test
40900,40901,40901,tangasa ci nan haw i nu itiya,when pan Fumin becomes mayor we will have been in office for four years,train
40901,40902,40902,Saka anu ira ku limaw namu katayra tu mikiaraw,So if you have time you can go and visit them,train
40902,40903,40903,tini i aʼul kawli i u daheci numita u niyaru u ci Lingcay,the arrow shoots of our Lingya tribe are here on the east side,train
40903,40904,40904,Piwma,puma one of the indigenous peoples of Taiwan,train
40904,40905,40905,nu diyung tangtangan sakuhaw u,cooking together,train
40905,40906,40906,u ran adeci haw,arrow bamboo shoots,train
40906,40907,40907,saka u suwal nu matuʼasay,that is why the elder said,train
40907,40908,40908,alu,stream,train
40908,40909,40909,o widang aku ci Mayaw,Mayaw is my friend,train
40909,40910,40910,u nian tu u maan kuni ina,change this,test
40910,40911,40911,pasangal,expensive,train
40911,40912,40912,u niket ni niyaru ira ku kasaselal mikuwan ku kaka a selal tu sava a selal u sava a selal malecapu a midemak tu demak nu niyaru,social system there is a complete age hierarchy where the upper class supervises the lower class and the lower class obeys the upper class working together to promote tribal things,train
40912,40913,40913,kanca^,need to,train
40913,40914,40914,haratengaw namu,you have to think,train
40914,40915,40915,Mihinam ci panay tu pinangan nu malukadafu nira,Panay went to inquire about the character of her future son in law,train
40915,40916,40916,mawmah tu laku haw mawmah tu lutuk,is it plowing in the mountains or farming,train
40916,40917,40917,hay ya falu nira kiyami,there is ah that bamboo flower,train
40917,40918,40918,o nicawuran a hakhak ku sakalahuk niyam anini,we had fried sticky rice for lunch today,train
40918,40919,40919,nga atepen tuya aul,two reeds sandwich the old thatch in the center,train
40919,40920,40920,vavuy,pig,test
40920,40921,40921,cuwa ka ngata pakautupay sanay tayra i ciyn ciya a patiyamay kaku,No it is not so I always ride the motorcycle to the Family Mart,train
40921,40922,40922,malecaday ini iraʼay ku katul ira ku heci i,like this one there is skinned meat and lean pork,train
40922,40923,40923,matakup matakup,got it,train
40923,40924,40924,pananumen kami,give us water to drink,train
40924,40925,40925,tuni a ngangan nu maku,I am a caring daughter who understands what she is thinking,train
40925,40926,40926,mipacek tu tangulan itiya,nail the coffin at the same time,train
40926,40927,40927,malikaka,siblings,train
40927,40928,40928,akung,Maternal grandfather,train
40928,40929,40929,mipakerang,completion Festival,train
40929,40930,40930,a sapiʼaca tu simal sahetu u mificingan kiya felac,if you want to buy oil take the rice and weigh it,test
40930,40931,40931,Pacarcarhu kaku a mafuti,I am going to sleep a few minutes,train
40931,40932,40932,Ali pafelifeli,a lot of people come to appreciate,train
40932,40933,40933,lalimaay ku paru nu luma nangra,there are five people in their family,train
40933,40934,40934,mihudhud,baking,train
40934,40935,40935,o papahapinangen ningra ku nika tadamaan Aku nawhani Cingratu ku sasumuwal tu sasuwalen aku i tamuwanan,he will bring glory to me by taking from what is mine and making it known to you,train
40935,40936,40936,o mamimamian ku lutuk anini,the mountains are now orange groves,train
40936,40937,40937,masai,that is it,train
40937,40938,40938,anu pahanhan hanhan aca mitilid kami tu laluudan,although we stop going to school in the summer,train
40938,40939,40939,u saraayay,farthest,train
40939,40940,40940,alecam,reed pipe dried arrow bamboo,test
40940,40941,40941,ku wawa aku ira tu ku suna aku matini,and now we have grandchildren,train
40941,40942,40942,awaay misaumahay,there is no one to plow it,train
40942,40943,40943,ku patelian tu niyan,placement can make the descendant,train
40943,40944,40944,saseliselic,Slippery smooth,train
40944,40945,40945,nikalemangaw,Xiaomi Shunli,train
40945,40946,40946,caay ka pawan kaku tu suwal nu matuʼasy,I will not forget the old mans teachings,train
40946,40947,40947,matengil,hear that,train
40947,40948,40948,Tuna caay pinukay kaku tu pinapina a mihcaan saka minukay kaku a tayra i Yirusalim tu sapafliaw tu sapalada i finacadan aku atu sapatuayaaw aku i Kawas,After an absence of several years I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings,train
40948,40949,40949,cicihen,tear off,train
40949,40950,40950,Mamipasa^sa tu kita Naunen ku rakat anu taluma,it is the end of the class be careful on your way home,test
40950,40951,40951,Tucila awaaytu ku kamaruˈan i pitaykayan,the next day the venue was full,train
40951,40952,40952,tada maulahay kaku malacafay tu wama atu kaka ci Cili tanu hatiniay a pakayraan a mitusil,I enjoyed doing this kind of evangelism with my dad and brother Jerry,train
40952,40953,40953,Iayaw i u nirayrayan i parud nu luma ku nikalatumuk anini satu i cai tu kalecad tu nu i ayaway turuen a mipangangan ku nu anini ay herek i mi tupa tu tu paya,in the past tribal leaders were inherited from their families but nowadays the formation of tribal leaders is different from that of the past,train
40953,40954,40954,Valah,throw away,train
40954,40955,40955,mahaen ku nu adihay ku tali hananay,there are many types of taro,train
40955,40956,40956,micerem,it is coming down,train
40956,40957,40957,sisa i niyan u havay haw,so millet food,train
40957,40958,40958,miawasay,transversal,train
40958,40959,40959,awaay ku pinang,maybe,train
40959,40960,40960,hacuken,drawing water from the source,test
40960,40961,40961,micakay kaku tu kuppu^ ira itini haw,I want to buy a cup do you sell them,train
40961,40962,40962,Matumay ku kakawaw nu kapah a kumaen tu epah,drunkenness of youth,train
40962,40963,40963,rupisak,decentralized,train
40963,40964,40964,futek,close your eyes,train
40964,40965,40965,o hana kinian matuʼas tu cihana tu mahaenay,when the flowers are full of flowers and the leaves are old,train
40965,40966,40966,Fuhecalay ku cengel nu cahid i kakarayan,the clouds in the sky are white,train
40966,40967,40967,ora kasasipakukut namu ku kacipinangan tu nika tfad namu Nawiru hadidi caay ka saan kamu tu nipisatatiih nu tau i tamuwanan saw Nawiru kinasipun caay ka saan kamu saw,the very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already why not rather be wronged why not rather be cheated,train
40967,40968,40968,wata ku raay nu rarakaten ita a talalutuk,we still have a long way to go to get to the mountains,train
40968,40969,40969,hai sa ci ngaʼaytu sa kura,the director of nursing then readily agreed to my request,train
40969,40970,40970,faliwen tu isu kila ku fatiʼian nura lukut,we will clean up around Yamazoo,test
40970,40971,40971,kakenakenay sa makakenikenis kira lutuk ini i kawali,Clansmens average distribution of districts,train
40971,40972,40972,tanu ulah saan kira limecedan a mihulul,the young girls they were so excited,train
40972,40973,40973,u nipizunvi tu kawlah ira ku savun ira ku velac,the prizes are soap and rice,train
40973,40974,40974,Masuesuay tu kisu haw,have you gained weight,train
40974,40975,40975,iayaw yu a kakatalawan hu,it used to be when we were enemies of the neighboring tribes,train
40975,40976,40976,nginguy han nira ku cufer,he was sweating,train
40976,40977,40977,Hai piimer tu ku ngaayay,Yes health care is of utmost importance,train
40977,40978,40978,anu iya i ila ku singsing,usually there is a little bell,train
40978,40979,40979,satuku,stop,train
40979,40980,40980,mafanaʼay tu,I know,test
40980,40981,40981,uninian kiya haw,what about this one,train
40981,40982,40982,tala,leave for,train
40982,40983,40983,manan tu ku sasuwalen aku hani,what more can I say about discouragement,train
40983,40984,40984,ira ku piherek nu cikawasay tu nika patudung tu pakerid tu heniʼan,the priest will perform the final rituals according to the rules of the rituals to conclude the rituals,train
40984,40985,40985,nanayan kira,at that time,train
40985,40986,40986,o tanukadangaway sanay ku paniyaruan ita,the site where our tribe was built is a mufti mosquito place,train
40986,40987,40987,caay piʼapul,without lime,train
40987,40988,40988,Pinaaytu ku mihecaan isu anini,how old are you,train
40988,40989,40989,i luma damay,get some rest,train
40989,40990,40990,Nanuya cipuyapuytu ci Ilisapic u fafahi ningra caay ka sadak cingra tu luma tu lima a fulad suwal sa ci Ilisapic,after this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion,test
40990,40991,40991,awaay ku kafanaʼan,I do not know,train
40991,40992,40992,u kining tu nu misu hay kining,then you can take this as a souvenir Yes it is as a souvenir,train
40992,40993,40993,i lalumaay nira u uway,the inside is made of rattan,train
40993,40994,40994,i kangudu^ tu Tangafulan au Tangafulan kami sanay tu urip nu niyah i ayaw nu 9 a fulad saka 30 a rumiad i maainiini kami tu pakayniay i rikec ta maanen a pafeli ku Tangafulan a finacadan tu malunangraan a tatudung,at the same time under the principle of respecting the Pingpu ethnic groups self identity and recognizing their identity we will examine relevant laws before September of this year so that Pingpu ethnic group identity will receive the rights and status it deserves,train
40994,40995,40995,mamaan hakiya,I do not know what to do,train
40995,40996,40996,ta na itira kaku i away ku pinang tu fana ku,I do not even know what is basic in my practice,train
40996,40997,40997,sinawar sa ku funguh aku,I feel dizzy,train
40997,40998,40998,patarang tu kikay nga kaliki ma,use the machines temperature to bring him back to life as soon as possible,train
40998,40999,40999,iraku tumuk namu mamanna licayen ku tumuk tu masamamanay nunamu u niyaru han naku,why do not you listen to what the chief has to say about running your tribe when you have a chief,train
40999,41000,41000,mamaan aca kisu hani,I am fine how are you,test
41000,41001,41001,kaemang,younger children,train
41001,41002,41002,nanay palimuʼuten nu faki faki nu widawidang,I hope that my elders uncles aunts and friends,train
41002,41003,41003,yra kita a rumakat,let us walk that way,train
41003,41004,41004,u cima ku mamikawmah,who is taking care of the fields in our hometown now,train
41004,41005,41005,adepet,miserly,train
41005,41006,41006,ura mitatuyan nira a uhung ku neneng han aku,I went by the book they brought me,train
41006,41007,41007,Paicelen cingra tu sakacaaw ka tulu nira,exhort encourage him so that he will not fail,train
41007,41008,41008,u manan ku kakaenen nu misu a sakalafi,what would you like for dinner,train
41008,41009,41009,Sapiacaaw kami tu citing atu nu kimad a tilid,we all want dictionaries and storybooks,train
41009,41010,41010,itiya hu u tudungay tu u pitilidan atu pinanaman tu sifana ku taluan nu niyaru kalumanmaan misanga tu sapiadup a lalusidan mikawit tu safang miwikwik tu fakar tapila,in ancient times the tribal meeting place could be described as a school or place for the Amis to learn the art of making hunting equipment and weaving nets,test
41010,41011,41011,i raay tu kuya miʼanipay tu kira,there is already rice growing,train
41011,41012,41012,nu singsi kura kahengangay a tilid,the red book belongs to the teacher,train
41012,41013,41013,naira hen naʼayaw kiya hiya tusa,the previous two are still there,train
41013,41014,41014,madiku ku wacu i paayaman,the dog is curled up in a crouch in the henhouse,train
41014,41015,41015,ci namuh Kulas han ku ngangan nu maku muetepay tu ku mihecaan i matini^,my name is Namoh Kolas and I am years old,train
41015,41016,41016,kaku tuya tatayni kaku i Taypey,I did not come to Taipei until I was seventeen,train
41016,41017,41017,caay ku mangahay nu matuʼasay kunian,when it comes to praying old people do not just do it,train
41017,41018,41018,Saka awaay ku kacanguutan namu tu maan aca a rucek deng u nipitala aca namu a ccay tu sakatalahkalaw nu Tapang ita ci Yis Kristu,therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed,train
41018,41019,41019,nicicihan,torn,train
41019,41020,41020,Paaliwacen a tayni i Olalip a mipecu tu wiruk,set aside some time for a short visit to the Yalali tribe to collect mundane,test
41020,41021,41021,nu wawa nu mita,for children,train
41021,41022,41022,o iraaytu i hkal cingra u Suwal pakaynien nu Kawas i cingraan ku nipisanga tu hkal Nikawrira caay ka fana ku tamdamdaw i cingraan,he was in the world and though the world was made through him the world did not recognize him,train
41022,41023,41023,talienang,reclining,train
41023,41024,41024,halikien tu aku a minengneng,I want to see them right away,train
41024,41025,41025,Hungya,the Hunya,train
41025,41026,41026,mikalic tu kima na itiniay i Cinpu,we will take the golden horse from Jungpo,train
41026,41027,41027,Ngaay hu ci Kacaw kaku ira i luma ci Sunay,Hi this is Kacaw is Sonay home,train
41027,41028,41028,Nikawrira anu u mamisawkit kaku i mu^celay ku pisawkit Aku nawhani caay ka ccay Kaku tatusa kami atu miucuray i takuwanan a wama a misawkit,but if I do judge my decisions are right because I am not alone I stand with the Father who sent me,train
41028,41029,41029,u wawa nu niyam makadufah alatek ku urip,it is the food the kids need maybe life will be better,train
41029,41030,41030,pahanhanen hu,let us interrupt,test
41030,41031,41031,mikisasaemel,take advantage of the coolness of the weather,train
41031,41032,41032,anini a mihecaan wa faedet i laluudan haw,will it be very hot in summer this year,train
41032,41033,41033,nanu nipaflian nu Kawas i takuwanana siniʼada ku sapalimuʼut aku i kahccaccay namu,and I say unto you individually by the grace that is given unto me,train
41033,41034,41034,tayni i lutuk i pala a mi pitau tu pala paluma tunini u kudasing,came to the field in the mountain to till the field to grow peanuts,train
41034,41035,41035,hatini sa kawidang aku,he is not my friend,train
41035,41036,41036,Ngaayhu mapulung anini a rumiad u pakayniay inu kaka^nen ku sapaka fana nu singsi,hello everyone today I am going to teach you how to speak Ami for food,train
41036,41037,41037,haw tayra satu i luma,when we get home,train
41037,41038,41038,ngalungu san makayraw mitaʼelif,whispering and passing by,train
41038,41039,41039,sa kura cidal i celem sa i,the sun thinks it can but it is sinking and disappearing,train
41039,41040,41040,o ulal nu maku caira a maemin,they are all my classmates,test
41040,41041,41041,Lumaʼlumaʼ tu hiwa,it is all houses now,train
41041,41042,41042,o niengidan kira fesul nu kilang,the hole in the tree was corroded from the inside,train
41042,41043,41043,hay hatini caay katataak yu,Yes tap just does not grow much,train
41043,41044,41044,enu,I do not know,train
41044,41045,41045,malakakeridan ku kaka nu maku i kalahitayan,our brother was a leader in the army,train
41045,41046,41046,hatiraay kami a malikaka,our brothers and sisters are like this,train
41046,41047,41047,ka hay tu kami tu kafutiʼan kamaruʼan ri,I cannot find a place to sleep,train
41047,41048,41048,suwalen,tell me about it,train
41048,41049,41049,isaka sepat,on the fourth floor,train
41049,41050,41050,ciedu,there are rats,test
41050,41051,41051,saka kaku san i tahidang ni taypiw kaku tayra,the representative invited me,train
41051,41052,41052,a tayal i tiya hu,previous jobs,train
41052,41053,41053,caay ka samaamaan ku dateng nu itiyaay hu,early days no variety of vegetables to cook,train
41053,41054,41054,nanuyanan,from then on,train
41054,41055,41055,cila,yesterday,train
41055,41056,41056,miasip kita tu sakacecay a liyad,let us read out the first lesson,train
41056,41057,41057,iraay ku valucu a,always,train
41057,41058,41058,ngaʼay tu tahaanini tu awa sa tu kura adada ira,he got better and the pain stopped coming back until now,train
41058,41059,41059,ca,no,train
41059,41060,41060,naayaw awaay ku ising maan han namu masuvuc,how could you have a baby without a doctor,test
41060,41061,41061,nawhani mafana kamu u nanu limuut nu Tapang ci Yis i tamiyanan ku sapalimuut niyam i tamuwanan,for you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus,train
41061,41062,41062,matfad ku matefad i ltuk anu miuway,he went to the mountains to collect rattan but fell into the valley,train
41062,41063,41063,tiftif,Jews harp,train
41063,41064,41064,papina ku cafay isu a tayra,how many companions are you traveling with,train
41064,41065,41065,ukumu,it is rubber,train
41065,41066,41066,u matalaway kaku tu uner sisa caay pimelaw kaku tu uner,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
41066,41067,41067,herek saan kiniyan,funeral etiquette,train
41067,41068,41068,nguset,nasal mucus,train
41068,41069,41069,mahaen ku nu tali pisiyukay aku,I would like to introduce you to Taro,train
41069,41070,41070,ira tuku uray nangra sasaka maharek misataluʼan,they have got quilts too after the hut is set up,test
41070,41071,41071,u nu Kaliyawan na Kaliyaw kiyami hay,the incident in Kavalan yes,train
41071,41072,41072,malatayring akung niyam,our Grandpa is a cop,train
41072,41073,41073,hatiniay ra ini cangaw ra ini,these bead strings,train
41073,41074,41074,u u aku,my expectations,train
41074,41075,41075,mifanaw,purge,train
41075,41076,41076,pasuwal sa ci Yis i cingraan Wawaaw O nanu pasulin isu i Kawas ku sakaadah isu Sangaayen ku rakat isu a minukay O maadahaytu kisu han ningra,he said to her Daughter your faith has healed you go in peace and be freed from your suffering,train
41076,41077,41077,Nikawrira mangalef a mangalef ku nika tnak nu suwal nu Kawas,but the word of God continued to increase and spread,train
41077,41078,41078,o nipecuan niyam kira icep,we picked that betel nut,train
41078,41079,41079,hanen han ngaʼayay ku kapah,young people can be taught what to do,train
41079,41080,41080,a mapahanhannay tu i harakat a matiku tu ku iʼcel hadek nulahuk tusa tulu ku tuki i misatapang tu a masakeru,General rest time physical strength is also quickly recovered am start dancing,test
41080,41081,41081,ta samaʼen unu cecay kunumitai,what to do if it is not your own language,train
41081,41082,41082,mikikung kaku itiya,I am married,train
41082,41083,41083,tura hecek nu luma,that is where the house piles are,train
41083,41084,41084,Iraay pina ku aacaen nu misu,Yes how many bottles do you need,train
41084,41085,41085,tangasa tuʼas irahu ku luma niyam i kaysya,I grew up in a sugar factory,train
41085,41086,41086,ciasiluay,lemon,train
41086,41087,41087,nawhan awa minukay matayal kaku i hiya maraluk kisu tangasa i Fakung sa pahiwa mahaenay,I rarely worked at home but I was rewarded for my diligence in coming back to Harbin,train
41087,41088,41088,pafelien ni ina kaku tu lima pulu a rimuud tu paylipayan,mom gives me a week,train
41088,41089,41089,mafanaʼay tu tu talaw,I am afraid,train
41089,41090,41090,nengneng itu cingra i salawacan,n a away an,test
41090,41091,41091,sihawan matalaw,I must wear a sword,train
41091,41092,41092,itiniay ku dateng aku,my vegetables are planted here,train
41092,41093,41093,Maraudtu ku rumiad i matini u sulinay a mitaung tu wama i ka u nanu icel nu Adingu nu Kawas ku sapacakat i cingraan a sulin ku pitaung o matiniay ku milungucan nu Wama,yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the father in Spirit and truth for they are the kind of worshipers the father seeks,train
41093,41094,41094,pakafana hu kaku u maan kurira pitapi sanay a,what I am trying to tell you is that I am courting you,train
41094,41095,41095,matuasay tu kisu pahanhanitu,you are getting old you should rest,train
41095,41096,41096,papikawcungen,let him go to high school,train
41096,41097,41097,mihuyahuy han nu heni,they are called the sprout Guild,train
41097,41098,41098,Wataay tu ku falucu nu maku,concentricity,train
41098,41099,41099,palakaw,Littering,train
41099,41100,41100,fitautaul,it is all eggs,test
41100,41101,41101,minukay,return to ones hometown,train
41101,41102,41102,a macuwaay tamdaw ira hu,there are all kinds of people,train
41102,41103,41103,masaucaucayay itiya hu nawhani u kasasiʼada itiya hu i cuwa ku kalipalaan hu a cecay,in the past the ancestors were constantly invaded and rose up to fight back not just for land,train
41103,41104,41104,ni Madadingu a mihcaan,flawless and beautiful the day the girl went to the sea,train
41104,41105,41105,itiya malingatu miliyas i Miyamay ku Cikasuʼan tayni i timul,from that time on the people of the Chilgokawa tribe left the Tachang area and moved south,train
41105,41106,41106,kakuy,hold up,train
41106,41107,41107,aka tu cuwa ka adihay ku kafanaan aku,do not I do not know much about it,train
41107,41108,41108,o maan ku niculuan nu misu,what are you moving,train
41108,41109,41109,aenem ku tau,there are six of them,train
41109,41110,41110,u lipahakay a tamdaw cira,he is an optimistic person,test
41110,41111,41111,sansandev,in the evening,train
41111,41112,41112,Kaulaha nu kayuing kiya,there is going to be a lot of admiring girls,train
41112,41113,41113,wey san,hey,train
41113,41114,41114,nika nengneng han i mahatini ku niyaru mamaanay ku niyaru nu niyam nu mita saan ku falucu haw,I was looking at everyone and thinking what is wrong with the tribesmen,train
41114,41115,41115,niyaru ita u Ku Ka ita i Taywan,the tribe is our country our Taiwan,train
41115,41116,41116,Hai kirami u ayaw aca nu lahuk a mafawah,Yes but it is only open until noon,train
41116,41117,41117,anu u pacek nga i halafinay ku liyun ira,it will only spin for a long time if its legs are made of iron nails,train
41117,41118,41118,o tukituk nu kapah a misalafii a mikasuy,the young people cut wood all night long,train
41118,41119,41119,anu tahira kita a mitepa a miuway caay i mieli tiyan i anu caay ka tatudung wa masasuʼada,if the border is crossed and great disruption occurs as a result,train
41119,41120,41120,pilien,selection,test
41120,41121,41121,isiyama musume,Ishiyama girl,train
41121,41122,41122,Hay singsi,Yes sir,train
41122,41123,41123,nawhani liyangen nu tireng ku kangalayan nu Fangcalay Adingu liyangen nu Fangcalay Adingu ku kangalayan nu tireng Masasiada kunini a tusaay Orasaka caay pakalahci kamu tu kangalayan namu,for the sinful nature desires what is contrary to the Spirit and the Spirit what is contrary to the sinful nature they are in conflict with each other so that you do not do what you want,train
41123,41124,41124,pasuwal sa ci Yis tu ccay a tinaku i cangraan Nengnengen ku sukun a kilang atu kalukilang a ma^min,he told them this parable Look at the fig tree and all the trees,train
41124,41125,41125,hai samanay misalu,Yes how did Miyama come to be,train
41125,41126,41126,mipatukuay,deploy something Stop,train
41126,41127,41127,Ciladem ku fukes nira,her hair is shiny,train
41127,41128,41128,patiku hu cingra i muraraw tu ku rakat ningra,I got lost on the way back,train
41128,41129,41129,mikunga micakay kaku tu kakaʼenen,I am going to buy some groundnuts,train
41129,41130,41130,tier,depend,test
41130,41131,41131,Repeten tu kura hecek saan haen takecen kura hecek han nuya mama kaku takec han aku kuyah ecek,dad said to hug the pillar so I hugged it tightly,train
41131,41132,41132,ku engelay kemkemen caku ciʼicel ku wadis mansa hay ya,Easier to chew because your teeth will not budge Yeah,train
41132,41133,41133,ura pisakuli ira i,this job,train
41133,41134,41134,mimelaw kita tu hiya nu kilang,we need to see the samples,train
41134,41135,41135,nawhani anu i cuwa ku dafung namu i itira ku falucu namu,for where your treasure is there your heart will be also,train
41135,41136,41136,tayra a mi raud nengnenghan nira u nasi kuya mipitpitan patiku,he went and approached seeing the plucked pears he put them back,train
41136,41137,41137,mapatalahkal ku masimeday i falucu ningra a dmak Saka hinukup sa cingra a mitaung tu Kawas Sulinay ira ku Kawas a mikaput i tamuwanan u sasaan cingra,and the secrets of his heart will be laid bare so he will fall down and worship God exclaiming God is really among you,train
41137,41138,41138,daken ku ayam,let the chickens out,train
41138,41139,41139,suʼelinay,Exactly,train
41139,41140,41140,rakat satu tu a tumimul,I have been walking south like this,test
41140,41141,41141,sumuutay,one hundred dollars,train
41141,41142,41142,hai hai,Really really really,train
41142,41143,41143,maka,have altogether,train
41143,41144,41144,i ay a mihcaan hakiya kaay i way a mihcaan kiya,seventy something years almost I think,train
41144,41145,41145,Hayi cedengen ku rakat,Okay please take care,train
41145,41146,41146,o rinum ku sapicekiw ni ina i kapal nu maku,Moms tool for picking and digging thorns out of my palms is a needle,train
41146,41147,41147,nanay kita u itiniay i niyaru haw i,may the people who live in our homeland,train
41147,41148,41148,nananumen,drinks,train
41148,41149,41149,Saka palimuut ci Yis i tamiyanan a papipatnak i tamdamdaw a papipawacay tu nika u nipatirengan nu Kawas ci Yis tu mamalumamisawkit tu mauripay atu mapatayay a tamdaw,he commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead,train
41149,41150,41150,Matuhatuh ku pitaw,the hoe handle is loose,test
41150,41151,41151,Anglisen kaku tina kalafian ita i lawac nu riyar,the place where we had dinner on the beach smelled like fish,train
41151,41152,41152,anu hacuwa kaku a patikul tu payci i tisuwanan,when do I have to pay you back,train
41152,41153,41153,namal i sakacuwaay kura i riyal tu,these fires it is on the waterfront,train
41153,41154,41154,malawuday tu ku pisalamaan isu sa,it is time for you to go to the mans house and offer your services,train
41154,41155,41155,namicevar tu saung iri midakaw aca caay haw,when you open the umbrella do not you have to get on the bike again,train
41155,41156,41156,caay picakay ciira nawhani awaay ku pida,he did not buy it because he did not have the money,train
41156,41157,41157,maengiway,upper,train
41157,41158,41158,pinaay tu ku widi^ imatini,what time is it,train
41158,41159,41159,kyu nu fyentung wa nandeyska Naceku san kakuwan,what did Nakiko bring today,train
41159,41160,41160,mawmah,tillage,test
41160,41161,41161,Kanguduen ku tamdaw a ma^min Kaulahen ku salikaka Taungen ku Kawas Kanguduen ku hungti,show proper respect to everyone love the brotherhood of believers fear God honor the king,train
41161,41162,41162,karumakat,walking,train
41162,41163,41163,cayka fukil kaku ku tayal,there is nothing I will not do,train
41163,41164,41164,mana ciʼiceʼicel mana fafauan kunini saku Paliwan sa,is it because you ate that worm the Paiwan thought so,train
41164,41165,41165,Paiyuyen ku wama malahuk,invite dad to come to lunch with us,train
41165,41166,41166,rurung han nira sa nu uway ku dungec nu uway a minukay,they take the heart of the vine home in bundles,train
41166,41167,41167,ci Asing ku ngangan nu mama^ nu maku,my dads name is Asing,train
41167,41168,41168,tu rumiamiad i malaccay ku falucu nangra a masaupu i Fangcalay Pitaungan mapulung cangra a kumaen i luma nangra Sulin ku falucu nangra a lipahak a kumaen,every day they continued to meet together in the temple courts they broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,train
41168,41169,41169,kisu mihiya minanam mavakac haw hay mavakac waw,Running Wow,train
41169,41170,41170,Hay u sasisit ku ruma^,Well I still have to buy erasers,test
41170,41171,41171,Wa ngaay nanumen kuna uciya namu,your tea is delicious,train
41171,41172,41172,nu tumuk satu cira,knock on this stone,train
41172,41173,41173,u manan sanay tura kakieming a fau,not a care in the world for small animals,train
41173,41174,41174,Paangsiten nu safa aku ku kaput nira,my brother went to make his classmates smell like bedbugs,train
41174,41175,41175,ka u kaput namu sa ci hiya,is not that one of your classmates,train
41175,41176,41176,a suwal haw caay,and he will not say it,train
41176,41177,41177,mamavelih,clumsy,train
41177,41178,41178,aka ka sasisamangah kamu nawhani mahlungtu namu a mifalah ku katlangay a falucu atu dmak nunini,do not lie to each other since you have taken off your old self with its practices,train
41178,41179,41179,nika harateng han na i ayaway mikeriday,however the previous leader wanted to,train
41179,41180,41180,Talaen aca i kacanglahan tada halafin,that would have to wait until spring it is too late is not it,test
41180,41181,41181,matiniay ku urip nu Pangcah,is this the culture of Amis life,train
41181,41182,41182,herek nu lahuk masakahengangay tu ku kakarayan,in the afternoon the sky turned red,train
41182,41183,41183,Nanuya,from then on,train
41183,41184,41184,tamdaw i maulah ciiraan u ruma i mausi ciiraan,some people like her some people hate her,train
41184,41185,41185,ta itira tu ku aru nu niyam,we will stay there,train
41185,41186,41186,Fangcalay a luma kuranan,this kind of house is the best,train
41186,41187,41187,cukis hay,Rafters,train
41187,41188,41188,maanen nu misu mitangtang haw,how do you cook it,train
41188,41189,41189,mateker,trapped,train
41189,41190,41190,o fa^luhay a kikay kuya i cangraananay,what they have there is a new machine,test
41190,41191,41191,kiya makaliyal saw a masadak,why did it come out of the sea,train
41191,41192,41192,Pasifana cingra i kasaupuupuan a luma makahmek nu tamdamdaw cingra,he taught in their synagogues and everyone praised him,train
41192,41193,41193,maifuwas,diffused,train
41193,41194,41194,maulah kaku a kumaen tu fitawngi,I love fungus,train
41194,41195,41195,tiya yasan u suwal ni ina aku i,my mother told me before she died,train
41195,41196,41196,macahiw tu ku finawlan,the tribesmen are starving,train
41196,41197,41197,maulah ku uner a masavak tu lavii,snakes like to appear at night,train
41197,41198,41198,paafelan,place for charcoal,train
41198,41199,41199,o nu nima a tanengnengan kuni,whose textbook is it,train
41199,41200,41200,pasevana en kami u wawa,can you teach our kids,test
41200,41201,41201,Mailul,long to see again,train
41201,41202,41202,nikaurira,still,train
41202,41203,41203,pipatuayaan,dedication day,train
41203,41204,41204,mirept tu kuwang itiya,people who would have used it at the time,train
41204,41205,41205,Saupu han nu nisawawaan ku kinapcih nangra a ^pang atu usaw a futing i matumes ku tusa ku safaw a fakar,and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish,train
41205,41206,41206,maulah ku Ripun a tamdaw a mitaung,Japanese people like to bow a lot,train
41206,41207,41207,taelif,over,train
41207,41208,41208,ci wama isu kura haw pina tu ku mihecaan ningra,is that your father how old is he,train
41208,41209,41209,maʼicang mangaʼayay tu,when it dries it is ready,train
41209,41210,41210,miritus tu sakalahitay,we will start the lottery for military service,test
41210,41211,41211,cisapikpikay,winged,train
41211,41212,41212,yu tumireng kaku i kaayaw nangra i deng ccay aca ku namiclian aku a suwal O pakayniay i nika lumuwad nu tamdaw a maurip nai patay ku sakaliclic aku anini i kaayaw namu han aku cangra han ni Pawlu,unless it was this one thing I shouted as I stood in their presence It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today,train
41212,41213,41213,naw satu,just tell me how it happened,train
41213,41214,41214,yu tayni tuku kungtung,when the Cantonese come,train
41214,41215,41215,liyawen tu isu mimulu kira maʼala tu tusa tatukian hani,re rub for about two hours,train
41215,41216,41216,Pasiikur saan ci Yis a minengneng i cingraan suwal sa Wawaaw Sangaayen ku falucu isu Nanu pasulin isu tu Kawas ku sakaadah isu han ningra itiya a maadahtu kuya fafahiyan,Jesus turned and saw her Take heart daughter he said your faith has healed you and the woman was healed from that moment,train
41216,41217,41217,O cacilafu kamu u Farisay a tamdaw maulah kamu a maru i micidekay a kamaruan nu kasaupuan a luma maulah kamu a taungen nu tau i kalaliacaan,Woe to you Pharisees because you love the most important seats in the synagogues and greetings in the marketplaces,train
41217,41218,41218,micakay kaku tu simal tusa^ kufuc,I want to buy two bottles of oil,train
41218,41219,41219,tiya caay kaala kaku,I did not get in,train
41219,41220,41220,nika sapikiliman kiya wawa takula sa nira i kalic sa tu ccay fukeluh,but the child wanted to look for the frog climbed up a rock,test
41220,41221,41221,matuʼasay tu cahung nangra,the way they build houses for the elderly,train
41221,41222,41222,nengnenghan tu nura wacu miawaw a mikalic kalichan nuya wacu,the dog looked at barked and climb,train
41222,41223,41223,itiya tangasay itiya ti,until I,train
41223,41224,41224,o malakampiwtaay ku fana nu anininay wawawawa,Nowadays children knowledge is like computers,train
41224,41225,41225,waay ayu man satu na ina,No no no no no no no no no no no no no no no no no No,train
41225,41226,41226,itini taˈangayay kaemingay a demak nu kaˈurip u suˈlinay Krisciyang wa ka sasisuˈlin ku suwal,true Christians will speak the truth to one another in all matters of life,train
41226,41227,41227,i dapdap han isu,if on flat ground,train
41227,41228,41228,ta masaniyaru itini i hiya,this place is slowly forming a tribe,train
41228,41229,41229,mamang hu kira mamanafuy ri,I was just a kid I was crawling,train
41229,41230,41230,u tamdaw ku mikarutay haen haen mihuwad,it is all lifted by hand,test
41230,41231,41231,kedec,tighten,train
41231,41232,41232,haenen,that is it,train
41232,41233,41233,iniyan u verus kiniyan,this is salt wood,train
41233,41234,41234,ticiya,low pressure,train
41234,41235,41235,o nini kuya saiduc nira tuya tumay,this is the same spear he used to tag the bear,train
41235,41236,41236,Caay ci Kulas ku ngangan ningra,No his name is Kolas,train
41236,41237,41237,Cuwa mararaway ku pinengneng isu,No you are mistaken,train
41237,41238,41238,nengneng,see,train
41238,41239,41239,hakenu mafukil kami,we do not know,train
41239,41240,41240,talapielal kaku,I am awake,test
41240,41241,41241,fahka ku falucu aku tu nika s a pasifana nuya patenakay tu suwal nu Kawas,I was amazed by the preacher,train
41241,41242,41242,i kawaliay nu luma niyam a tefun,the well on the east side of my house,train
41242,41243,41243,lasiwala kaku,I am scatter brained i I forget or lose things easily,train
41243,41244,41244,saka rihaday,it is to be safe,train
41244,41245,41245,ci Singkuy hananay itini a iluhan haw,Tsz Wan Shan is a crematorium,train
41245,41246,41246,nihiya ni Kacaw Yangcence,that Kajo Yang Jianzhi,train
41246,41247,41247,nikawrira u malatumukay itiya hu i,people who used to be in charge,train
41247,41248,41248,Mifitakula ku wawa i palapalaan tu dadaya,children catch frogs in the field at night,train
41248,41249,41249,u tuku sadipit u laliyuk,and shellfish,train
41249,41250,41250,sa cicedicedi saan,bold and scheming but lacking in tactics bold and incompetent,test
41250,41251,41251,anu pakaynien i suʼelinay,in fact,train
41251,41252,41252,miasicay,barren,train
41252,41253,41253,mahaen ku,that is it,train
41253,41254,41254,Naay matalaw kaku kumaen tu kaedahay,do not I am afraid to eat spicy food,train
41254,41255,41255,ya wawa nira tuya fafahiyan cima ku pakaadahay nira kira,his daughter who cured her,train
41255,41256,41256,ha misu tu kuni u hay haw,These are for you it is too hot Today Yes sir,train
41256,41257,41257,tamina,ship,train
41257,41258,41258,pasakawili,Left,train
41258,41259,41259,cait,hang,train
41259,41260,41260,maecuay,runaway,test
41260,41261,41261,kasaupuan,gatherings,train
41261,41262,41262,nu tumuk atu kalas i cisiringan unu mama nu kapah i langdaw ku kipin atu cikayap atu tapad caay kaciupih u fafaw nu pakarungay maemin i,head elders wear red robes young fathers and above wear short blue tops and leggings without feathered crowns,train
41262,41263,41263,kaenan,eat up,train
41263,41264,41264,anuhakuwaay tu kaku a mafana,when will I,train
41264,41265,41265,minukay kura faʼinay yaku i nga ci wawaay kaku asesuy tu kaku ci wawa ma,when my husband came home I got pregnant I was years old,train
41265,41266,41266,mihakelung tu malitengay a malingad tayra i umah,I went to work in the fields with my mom and dad,train
41266,41267,41267,Orasaka anu ira ku saupu nu Pangcah i cuwacuwa haw i caykanca^ ira ku pipatireng tu pikacawan u tudung pipahapinangan tu icel atu nikarikec nu cecayay a niyaru,Therefore wherever Amis people meet there must be a watchtower which also recognizes the unity and strength of a tribe,train
41267,41268,41268,malakacaway ura malakacaway hananay haw,WNC Elder as a senior,train
41268,41269,41269,Pacauf sa ci Yis Tuur han Kaku Papitadem han ku mapatayay a tamdaw tu mapatayay nangra han ningra,but Jesus told him Follow me and let the dead bury their own dead,train
41269,41270,41270,milicay kaku i tisuwanan tu pakiniay tu paysin nu piadup hananay,I would like to ask you about the taboos of hunting,test
41270,41271,41271,hacikay ku rakat nuya uner,that snake moved quickly,train
41271,41272,41272,ranam,breakfast,train
41272,41273,41273,Mangaay kami mikihatiya han,can we participate,train
41273,41274,41274,kudic,skin disease,train
41274,41275,41275,talacuwaan tu ira kura tilid i,where did she put it,train
41275,41276,41276,u minengneng hay minengneng,go and see Yes go observe,train
41276,41277,41277,hatiraay ya misanga turanan i,that is how it is done,train
41277,41278,41278,u maanan kina kilang ina u tana,it is a spring onion,train
41278,41279,41279,ru cingra a caciyaw,he sat down and talked,train
41279,41280,41280,nu niraan a hananay ta,his spiritual world,test
41280,41281,41281,itenukay,in the middle,train
41281,41282,41282,mafanaʼay a micudad,I know how to read,train
41282,41283,41283,miʼecakay tuna iya ini kyasaw,the burnt ones are,train
41283,41284,41284,i tamiyanan hu ku saupu,gather first at our house,train
41284,41285,41285,matumes i pinsiyan,fill the icebox,train
41285,41286,41286,itiya i maluklun nai Yirusalim a tayra i Antiyuk ku papinapina a paliayaway tu suwal nu Kawas,during this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch,train
41286,41287,41287,yu mitngil tunini a tinaku ni Yis ku kakridan nu citudungay tu taung atu Farisay a tamdaw i kita kura nisuwalan Ningra saan cangra a mafana,when the chief priests and the Pharisees heard Jesus parables they knew he was talking about them,train
41287,41288,41288,fai maala kisu satu,I am eligible,train
41288,41289,41289,Dadaya malahakelung tayra i maci a malafi kami,in the evening we went to the city to have dinner together,train
41289,41290,41290,catu tahidangen nu tumuk,the boss did not call him,test
41290,41291,41291,kalamkam ku rarapa nakemaen,cows eat fast,train
41291,41292,41292,mafariw,chop grass,train
41292,41293,41293,maseduk ku nidemakan,things are going well,train
41293,41294,41294,tatusa ku wawa,I have two children,train
41294,41295,41295,saka marihateng ku kiran,that is why I remember that,train
41295,41296,41296,iraay hu ku sasuʼut itini i kamay ra matatingay,there is a rope hanging from his hand,train
41296,41297,41297,anu mafanafana kaku a pakimad atu mafana tu maamaan a pakakmuday a dmak u rumasatu anu pakalinalinah tu lutuk a patayra i riyar ku icel nu pasulin aku anu caay ka ciulah kaku tu tamdaw i awaay ku ^puc aku,if I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge and if I have a faith that can move mountains but have not love I am nothing,train
41297,41298,41298,ci Mayaw ku ngangan ningra haw,was his name Mayaw,train
41298,41299,41299,patingwaen,go to the phone,train
41299,41300,41300,nengneng han nanay tu aku kura malitengay,I had to look at him,test
41300,41301,41301,Pasulin kita tu nipipawacay nu tamdaw Nikawrira mangalef ku nu Kawas a nipipawacay o pawacayay cingra tu pakayniay i wawa ningra,we accept mans testimony but Gods testimony is greater because it is the testimony of God which he has given about his Son,train
41301,41302,41302,mipaci^ci,compel,train
41302,41303,41303,caay tu kadayum,not easy not simple,train
41303,41304,41304,Naunen,take care,train
41304,41305,41305,laluʼen tu kuya felac,put the rice away,train
41305,41306,41306,Saka padama han ni Pitiru cingra a paluwad ta tahidang hantu ni Pitiru ku mituuray haluya mapunengay a panengneng i cangraan tu nika uriptu ni Turkas,he took her by the hand and helped her to her feet then he called the believers and the widows and presented her to them alive,train
41306,41307,41307,cikaf,fish scale,train
41307,41308,41308,marafiyasay,it is overflowing,train
41308,41309,41309,anu patireng kita tu maan mawmah kita miʼanip,or build any agricultural planting,train
41309,41310,41310,tayraay hu kamu a milingwa haw,are you still going to take care of it,test
41310,41311,41311,u salikulay tu kura kamuku,that is the final event,train
41311,41312,41312,Parafacen tu kira kulung aka tu rufuen,stop locking up cows and letting them out to be free,train
41312,41313,41313,icuwa saw caay pinuneng,Where he is very naughty at home,train
41313,41314,41314,mahaen kami i,that is what we did,train
41314,41315,41315,kalipahakan,happy,train
41315,41316,41316,sasuwasuwal san kaku,I often talk to myself,train
41316,41317,41317,maupicay,wet,train
41317,41318,41318,dudu satu ku aluman ciku pahemek kinian,I am not trying to show off,train
41318,41319,41319,niniyan kiya,what about this one,train
41319,41320,41320,ya mitangtangan nira a paheku atu hakhak i adetay ira hu ku misakuhawan a titi nu fafuy masulut nu fangsis nira ku lafang Alarauraud sa a misarayaray miaca,the ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat the flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,test
41320,41321,41321,away heng,not yet,train
41321,41322,41322,a mahaenay kira kalala san i,They the Canaanite tribesmen are like this,train
41322,41323,41323,Kinacacay kinatusa kinatulu pacaliwantu nu alumanay tu maan i ciraan,Once twice three times everyone would lend him something,train
41323,41324,41324,Nani Tafalung ku luwad nira anini,he started his journey from Tai Po long Valley today,train
41324,41325,41325,icuwaay ku cacelakan nu misu,which umbrella is yours,train
41325,41326,41326,likat hanay ku kasuy kyasaw,wood Ignition,train
41326,41327,41327,ya wacu sa nira sulin matalaw tu,his dog was scared as well,train
41327,41328,41328,uruma fangcah uruma maliyang,sometimes good sometimes bad,train
41328,41329,41329,anu tulu a pulu ku depung nu tafukud a sakamu,if you are going to use holes,train
41329,41330,41330,caay tu pakafilu tura adada kira paising tu kaku,I could not stand the pain I started therapy,test
41330,41331,41331,himaen,consolation,train
41331,41332,41332,mahemek ku pasuvanaay tu nika u manunengay kaku a wawa,my teacher praised me for being a very well behaved child,train
41332,41333,41333,naytini kawali nu hiya nu,originally lived in the eastern part of the great Yu,train
41333,41334,41334,ura nanum isu i u kisu ku miyaay tura haw hay kaku mipasukaay sangaʼan,did you make the bucket I did,train
41334,41335,41335,aya hah,Aaah,train
41335,41336,41336,kura pui nu ina aku,mom said angrily,train
41336,41337,41337,papisingasifen,produce something boiling water,train
41337,41338,41338,hay paluma hatini akawang nira i,Yes it is stems are planted so high,train
41338,41339,41339,adidik,a little bit,train
41339,41340,41340,hatiya tu i ngaʼay tu ku wawa aku a ira i,until my children grow up,test
41340,41341,41341,maumi ku falucu,agreeable in Spirit,train
41341,41342,41342,Tadamakelec ku karariting nunini a sasuut,these ropes are really tight,train
41342,41343,41343,aredet han hay aredet tu manungdu kaku pasuwal tuna aredet sanay,Pure yes but I would not call it pure,train
41343,41344,41344,o mikieciway i pilisinan ciira,he is the lead singer at the Harvest Festival,train
41344,41345,41345,teli hananay tu iya i kaʼenu i kikampa,just put it in the bottom machine room,train
41345,41346,41346,Itiyasatu tataang ku talaw nu finawlan nu Kirasa a ma^min Saka ngitangiten nangra ci Yis a papiliyas tu pala nangra Saka dakaw satu ci Yis tu tamina a minukay,then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them because they were overcome with fear so he got into the boat and left,train
41346,41347,41347,o pasuwalay tu pakayniay tuya likat ku sakatayni ningra ta pakayni i pipasuwal ningra ku sapasulin nu tamdamdaw a ma^min,he came as a witness to testify concerning that light so that through him all men might believe,train
41347,41348,41348,ku talulung ningra,it is about four or five stories deep,train
41348,41349,41349,ali,wife brother,train
41349,41350,41350,hatini litengliteng satu ku ngiyah i,I am getting old,test
41350,41351,41351,u ising hananay awa ku paisingay itiya hu,none would consult a doctor in the past,train
41351,41352,41352,i umah i lutuk,in the field in the mountains,train
41352,41353,41353,o mausaway tu niyam ku sinafel nu i rarikuray,we have reserved the dishes for later,train
41353,41354,41354,awa ku tasalamaan,there are no toys to play with,train
41354,41355,41355,duedu han tu kira pangangan tu niyaru,naming the tribes in order of precedence,train
41355,41356,41356,maen,stammer,train
41356,41357,41357,a pakungku tu dadaya,or chatting with someone already,train
41357,41358,41358,a maharekay tu mikaeled,look at that it is a good line,train
41358,41359,41359,hakuwa ku angungur,how deep does it have to be,train
41359,41360,41360,felalitic,complies,test
41360,41361,41361,maniaay,experience,train
41361,41362,41362,kaulahan,very interesting,train
41362,41363,41363,tatusaen naca mihaen haen haw,two by two,train
41363,41364,41364,caay ku maku fana kunian pafeli tu nu tiniay i seyfu,to inform you of information from the government,train
41364,41365,41365,anu masamaan tu ma matini kuni kaawa ku huciyu awa ku maan ku nani fafaway haw,there are no subsidies from the government now,train
41365,41366,41366,pipacefa,whatever,train
41366,41367,41367,micumud,go in,train
41367,41368,41368,nikangkangan,plowed field,train
41368,41369,41369,anu caay ka pingku ku kufa nu maku,thank you because if I had not fallen if I had not lost,train
41369,41370,41370,sukapen nira ku mamues haenhan nira midudu ku alu a mifuting,if you touch it you get fish again and again follow the river,test
41370,41371,41371,malaheci kura uway i micadcad,after the collection we started to organize the yellow vines,train
41371,41372,41372,mimaan kisu anini,what are you doing now,train
41372,41373,41373,putal,yard,train
41373,41374,41374,mangalay tu mitaneng,Testimonials,train
41374,41375,41375,mapacufay,bounce,train
41375,41376,41376,mipuhpuh tu adadaay han ku mahaenay a mihadeng tu adada,that is the way it works,train
41376,41377,41377,i sacuwa tira nanum tiia i,In the source of the What Where,train
41377,41378,41378,a dadiputan,taking care of,train
41378,41379,41379,kaliwates,furuncle,train
41379,41380,41380,pahiya han tu hiya u adiyam han namu u damdam han niyam,plus that you call it ginger we call it chili,test
41380,41381,41381,kakayakaya san caay ka celak,the long gossip net will not expand,train
41381,41382,41382,misausitu anu initu ku tataakay a laying,we will still count it if there is a big wave,train
41382,41383,41383,letek,chop,train
41383,41384,41384,latek caay tu kasikul ita a tatusa uya nipalumaan a rupas smut satu a masmut,perhaps we did not take care of the peach trees we grew there are weeds everywhere,train
41384,41385,41385,nanutuʼas a mipasangaan a mipaini tu ngangan nu lutuk,the name of a place on a hill given by an ancestors idea,train
41385,41386,41386,o nangan nira kunini,this is his nature habit way he acts,train
41386,41387,41387,Milikat ku tamdaw tu dawdaw i awaay ku misimeday i rfung anu ^ca i patliay i la^nu nu satu o tatlien ningra i padawdawan tu sakata^ngad nu micumuday a tamdaw,No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden or under a bowl instead he puts it on its stand so that those who come in may see the light,train
41387,41388,41388,mikarkar,dig,train
41388,41389,41389,caka pitilid kira,because I do not read,train
41389,41390,41390,Miliyastu kaku liyaw tayni satu kaku a milisu tisuwan,I am leaving I will see you next time,test
41390,41391,41391,Mailul kaku tu wawa nu maku,I miss my kids,train
41391,41392,41392,ye mamaan ku nisuritan ni kaka aku,even my brothers notebooks,train
41392,41393,41393,hatiraay saka itiya tu haw i ya matuʼasay haw i,so the early old man,train
41393,41394,41394,anu i luma dengay tu kisu a remadiw,you can sing it if you are at home,train
41394,41395,41395,u ruray tuku ninian a matayal,maybe it is because it is hard work,train
41395,41396,41396,itiya hu ni,in the old days,train
41396,41397,41397,u sakaadada nu tangal nu maku kiniyan a demak,I am the one with the headache,train
41397,41398,41398,maherek tu haw i,afterwards,train
41398,41399,41399,mana malahedaw kuya sasipasip nu maku,Then why is my eraser missing,train
41399,41400,41400,ci safalucu ku cifuduy ku Pangcah mangalay ku misanga tanamay san,it is because the Amis have a need for it,test
41400,41401,41401,Oruma satu anu ciʼilu ku cima,in addition some people have been condemned,train
41401,41402,41402,u sapasapad tu paenan,for making a board floor,train
41402,41403,41403,caay ka pili ku tamdaw tayra,you do not pick certain people to go,train
41403,41404,41404,u laed nina vuhang tuiniyan kiyami haw,the distance to the bow door,train
41404,41405,41405,onini i u saka^caaw ka sasingera nu caang nu tireng o sakalalenaw nu caang a ma^min a madadamadama i ccay a tatirengan,so that there should be no division in the body but that its parts should have equal concern for each other,train
41405,41406,41406,o kaka aku tu fainayan cingra ci Tahuk cingra,he is my brother Tahok,train
41406,41407,41407,i rayray nu Pangcah tu nanu tuas a pisaniaru,in the social norms of the Amis tradition the,train
41407,41408,41408,Miangang,invite,train
41408,41409,41409,kaicuwaan anu mamaan,whatever it is,train
41409,41410,41410,ci Asiwan han tu,it is called Ah Soo,test
41410,41411,41411,o pacing ku sapifuting aku,I shoot fish with a spear,train
41411,41412,41412,nengnenghan nira tusa tu a kiyafes a langa ku kiyafes nira tu ni alaan nira tu haci nuya kiyafes nira,he saw that two baskets were filled with the guavas that he plucked,train
41412,41413,41413,fangcal,be close,train
41413,41414,41414,o paadingay ci kaka aku tu raraw nu maku,my sister defended my faults,train
41414,41415,41415,nira caay kalecad matu nu mita,his is not the same as ours,train
41415,41416,41416,Caay katalaw ku heni,he is not even scared,train
41416,41417,41417,talasasa miala tiniyan u wawa u suna nu heni,come down to pick up your children and grandchildren,train
41417,41418,41418,kautang,late,train
41418,41419,41419,kura kura piiya litulak ira,these peeling barks,train
41419,41420,41420,malasafitay han aku,I would say it is easy to say that is what being a soldier is all about,test
41420,41421,41421,Pakalahuken ku wawa isu,give your kids lunch,train
41421,41422,41422,sanay nu Hulam ku nian,it is the same as in Chinese,train
41422,41423,41423,tunu,indistinct,train
41423,41424,41424,tayra fatiiyan nu umah han nitiyap kiya asisiw,we need to line up the straws and stack them next to each other,train
41424,41425,41425,u nian ku micukatay kakuwana,this is getting in the way of my work,train
41425,41426,41426,yu u kulihu nu raraw kamu i caay pikihar kamu tu mu^celay a dmak,when you were slaves to sin you were free from the control of righteousness,train
41426,41427,41427,ina niyam a nihining u lakelal cika kaʼapa,swimming in the river for water comparison,train
41427,41428,41428,pahanhantu,I will take a break,train
41428,41429,41429,maherek tu mitavi,is the plow ready,train
41429,41430,41430,tina Kabalan,it is a bit of an allusion to this Kavalan,test
41430,41431,41431,anu u nafalucuan nu Kawas ku piarawan ita a mingitangit tu maamaan i mitngil cingra tu lunguc ita onini ku sakatanektek nu falucu ita i kaayaw nu Kawas,this is the confidence we have in approaching God that if we ask anything according to his will he hears us,train
41431,41432,41432,i sefi sa mamanay wa mamicaedung tu lusid a tayra kaku,then let us go to the community center I will wear folk costume,train
41432,41433,41433,malahuk satu i ulili hantu ku akung,when it was time for lunch I urged the old man to go,train
41433,41434,41434,sa u ngangan nu maku tada ngangan haw i,I got the name right,train
41434,41435,41435,midimata,carry on the shoulder,train
41435,41436,41436,minukay i awaay ku katayalan,no workplace after returning home,train
41436,41437,41437,yu pasuwalhu ci Yis tu finawlan i ira ku ina atu salikaka ningra a tayra a tumireng i paputal Sapasuwalan cangra i ci Yisan,while Jesus was still talking to the crowd his mother and brothers stood outside wanting to speak to him,train
41437,41438,41438,pasuwal ku ina aku i,my mother told me,train
41438,41439,41439,mahaen ku naayaway a nikabana nu maku tu sikawasay,this is the last witch practice I know of,train
41439,41440,41440,mipadang kami mikared,we will help with the reel,test
41440,41441,41441,maʼilul tu cangra tu salikaka itira i kaʼamiʼamisan,in fact both sides miss each other,train
41441,41442,41442,ku pafeliay pafeliay a mayniay malitengay haw,revenue reward family and elders will be rewarded,train
41442,41443,41443,u kalengaw ira kuni cuwa ku mipalumaan kira,because it grows naturally it is not planted,train
41443,41444,41444,o sapacakay hananay malitusa ku kakaenen nu luma,half the hunts are sold,train
41444,41445,41445,itiya hu kakahaday ku umah ira,in those days his family fields were very wide,train
41445,41446,41446,Tuladucep kuraan kira,wait for those to dry completely,train
41446,41447,41447,i lalinik kaku a misimaw tiya kikay,I am looking at the machine from the bottom,train
41447,41448,41448,anini talatukay tu amin a mikuli caay kahacuwa ku i lumaʼay,now they are all working in the city hardly anyone is home,train
41448,41449,41449,simanta han niyam pasifana nu malitengay kuni,eat it raw that is what the elders taught us,train
41449,41450,41450,namaka inaayaayaw tangsa anini,from ancient times to the present day,test
41450,41451,41451,duway,Oryza saliva car glutinous,train
41451,41452,41452,talaen hu haw kilimen hu aku kuya ruma a safawah,please wait I will get the spare key,train
41452,41453,41453,ira tu ku makacuwaʼay a vinawlan mizunvi tu a misapakelang i tiya a remiʼad,on the day of the celebration people from all tribes arrived,train
41453,41454,41454,Macucuk ku falucu aku,I am convicted,train
41454,41455,41455,macuricur tu ku cadiway,the trammel nets are all over the place,train
41455,41456,41456,caaytu ku aira ku dadaya Malumaanhu nangra ku dawdaw anu ^ca i u cidal nawhani u Tapang a Kawas ku malusakata^ngad nangra o mamidauc cangra a malahungti a mikuwan,there will be no more night they will not need the light of a lamp or the light of the sun for the Lord God will give them light and they will reign for ever and ever,train
41456,41457,41457,mafuyul,I am about to fall,train
41457,41458,41458,titaan,we are,train
41458,41459,41459,limela,love,train
41459,41460,41460,ya faʼinay nira i ayaway,if it is from her ex husband,test
41460,41461,41461,nengnengen i tini du^duen kaku a miusi,look here please repeat after me,train
41461,41462,41462,liyasen ku awaay ku ^puc a caay ka tatudung i pituur tu Kawas a kimad nu matuasay Pananamen ku tireng isu tu sapiringiaw isu tu Kawas,have nothing to do with godless myths and old wives tales rather train yourself to be godly,train
41462,41463,41463,tu cila tu papacem haw i,the next morning,train
41463,41464,41464,milisu,call on somebody,train
41464,41465,41465,o maan ku tayal isu hatini,Then are you working at the moment,train
41465,41466,41466,Orasaka tahidang han aku kamu tu sakasasuarawaw ita a masasuwasuwal o sakapalit aku tunini a lunayi i u saki ccay a tamdaw tu pafalucuan ita u Israil han ningra cangra,for this reason I have asked to see you and talk with you it is because of the hope of Israel that I am bound with this chain,train
41466,41467,41467,mapulung a u marahiday ku wiruk nu mita tinana a mihecaan,we have planted more vindaloos than we expected this year,train
41467,41468,41468,ila ku cecay a wacu nu maku,I have a dog,train
41468,41469,41469,micelem i alu,river diving,train
41469,41470,41470,mana ciharateng kisu miliyas tu niyaru hananay,how did you ever think of leaving your hometown,test
41470,41471,41471,ira,its,train
41471,41472,41472,misimsim kita u matuʼasay,as an elder,train
41472,41473,41473,a wawa a taluma,hometown,train
41473,41474,41474,milicay hu tisuwanan hanu patatikul a malinah tayni i niyaru kisu,may I ask why you decided to move back to the tribe,train
41474,41475,41475,sanay ku suwal nira,that is what he said,train
41475,41476,41476,paruvuan,chicken coop,train
41476,41477,41477,u maku pikiʼeciw mitanam tura saka Fangcalay a ngiha,I try to get the best out of my voice when I am leading,train
41477,41478,41478,ta haen han nira mi ku pising isu,he would draw circles on his face with a red brush ha ha ha,train
41478,41479,41479,o sapicacak tu hakhak kuni mahud,this steamer basket is used to steam glutinous rice,train
41479,41480,41480,nu iraay hu ira hu kura kining sakaku a,if it is still there it is a souvenir,test
41480,41481,41481,ira ku tadamaanay u kaʼulahan namu a radiw haw,or is there a particular song you like to sing,train
41481,41482,41482,silutuc tu ku maliwaliway a vunga,the forgotten groundnuts sprouted,train
41482,41483,41483,minengneng ci Musi tunini i safahka sa Hapinangaw aku a minengneng sa cingra a miraud itiya i ira a matngil ningra ku ngiha nu Tapang,when he saw this he was amazed at the sight as he went over to look more closely he heard the Lords voice,train
41483,41484,41484,tiya hu kami i u malitengay hu a pinangan i,it used to be the old mans custom in my day,train
41484,41485,41485,Paarawen kaku Ini ini nian,I will take a look Here,train
41485,41486,41486,ira ku masetikay a wawa,a kid who is good at beachcombing,train
41486,41487,41487,keriden nuya matuʼasay kaku,old man I will take him,train
41487,41488,41488,ta suwal hantu ira san u pipalu niyam kunian caayay,then we told the Pingpu that we did not really want to beat him up,train
41488,41489,41489,adihay ku falidas itini tuna lutuk,this mountain is filled with many mountain palms,train
41489,41490,41490,u lisin tu ira kura pakaʼuraday tayni i riyar,go to the beach and pray for rain,test
41490,41491,41491,o rumasatu aka ka talaw kamu tu misaadaay i tamuwanan Saicelen ku falucu u pahapinangay kamu tu u mamatekup cangra u mamapaurip kamu nawhani u pidmak nu Kawas kunini,without being frightened in any way by those who oppose you this is a sign to them that they will be destroyed but that you will be saved and that by God,train
41491,41492,41492,mahelek tu nini nuka maranam u paitemek nu luma,after the event go home and have breakfast,train
41492,41493,41493,naitiniay hu i Tucen waay hu cahu kasarucuk a malikec tiniay Pangciaw a salikaka,the parishioners of Tucheng and Banqiao were not yet organized at that time,train
41493,41494,41494,ngaʼayaya i kaawaay ku palumaay tu maamaan tu,it is possible but no one thinks about what to plant anymore,train
41494,41495,41495,sanaw i caka tiniitini cayka saan,so it will not be here all the time,train
41495,41496,41496,Suˈlinay i matengil kuniya lihaf a papacem i tulun sanayhu kaku ci Yihufaan misaali tu kaemangay a salikaka malu misatenukay nu iing nu Fenpu,in fact the morning I heard the news I had just prayed to the Lord for younger brothers to serve as coordinators,train
41496,41497,41497,hatini han ta miara kuiya ira ira ku aalaen ta,that is how we take it inside,train
41497,41498,41498,nasawni na tauma tu cay haw satu ku suwal nu fafahi,Madam did not you guys just get back,train
41498,41499,41499,mipatada,put the cushion,train
41499,41500,41500,Masaup i untufa ku kaemangay malacafay a mimali malacafay a mahahulul,all the children will gather in the playground play ball and chat together,test
41500,41501,41501,na maka tayni i timul sisa a i tinitini ʼAmisʼamis sisa malecad tu nu tini a serangawan nu mita nu tiraay a tamdaw tiniay Amis,since they are from the south they are also from the southern Amis group so they have the same culture and customs there,train
41501,41502,41502,a ayaw nu niyan i,beforehand,train
41502,41503,41503,sakarihawan,it is going to be hoarse,train
41503,41504,41504,kafaliyusan,typhoon season,train
41504,41505,41505,siheci ini i lukukace siheci tu hana hayhay,there are long fruits here that will bear fruit in June it is Yes it is,train
41505,41506,41506,pakira sarawarawacan rumakat kura malitengay,the old man walked away from the riverbank,train
41506,41507,41507,yu tahini ku Ciw Ka Ming Kuk,when KMT came to Taiwan,train
41507,41508,41508,tayra i riyal ku misu i,when we get to the beach,train
41508,41509,41509,iduc,arrow,train
41509,41510,41510,Pakafanaen hu kami tu cima kisu,please introduce yourself,test
41510,41511,41511,u wawa nu mita haenan nu mita pasifana ku wawa ita,that is the way we teach our children,train
41511,41512,41512,miselahu tu kamangay a micudad tayra i picudadan,I will cook at home and wait for the kids to come home from school,train
41512,41513,41513,sakapina a lumiad na milipay anini,what day of the week is it,train
41513,41514,41514,u tada kalimelaan i minanam tu tatamurungen i sakifinawlan a maurip mafana atu serayan patalahekal tu icel unini a maemin sahetu u nanamen a taneng tu sakiurip a macakat tu i selal kunini,more importantly it is about learning to live in a group developing a sense of responsibility and the ability to live in symbiosis with nature,train
41514,41515,41515,itiya hu mipaluma tu rararara,in the old days many and varied beans were grown,train
41515,41516,41516,mikawit tayhira i hiya pawawa han,knit on one side and add loop holes on the other side for the lower layer,train
41516,41517,41517,ira maʼarw ningra kaku tira,that is where we met,train
41517,41518,41518,itiya pakimad ku matuʼasay,at that time the elders told stories about how they moved to Yongfu,train
41518,41519,41519,makaenen nu ayam atu huwak,chickens and ducks will eat it,train
41519,41520,41520,o rarekuen hu kira cacudaden nu maku ta mangaay a mihulul,I have to finish my homework before I can play,test
41520,41521,41521,micikcik,grind,train
41521,41522,41522,miutut,mow,train
41522,41523,41523,iranan haw i,what about that,train
41523,41524,41524,ruma sa tu hatiniay ini,there is more of this,train
41524,41525,41525,ku Vataan,in the saddle,train
41525,41526,41526,tulu fulad kaku ni nisangaʼay fuduy i patiyamay,I spent three months in a dress store learning to be a seamstress,train
41526,41527,41527,itini luma 155 sumuwalay tu pairaen ku harateng ni Kristu Yis sanay,Romans also speaks of having the attitude of mind of Christ Jesus,train
41527,41528,41528,Nanuya liyas satu ci Yis itira a minukay i niyaru ningra Mihaklung ku nisawawaan ningra itiya,Jesus left there and went to his hometown accompanied by his disciples,train
41528,41529,41529,tuya papacem mifuhat ci Yuhani tu paetang i makelitay ku taruduˈ nu kamay tangungulay ku dukaˈ,but John wanted to help his dad deliver the letter so he wrapped his bleeding finger in a cloth and went to deliver it,train
41529,41530,41530,caay ka ala ku fafutien,could not sleep,test
41530,41531,41531,kaemang hu suy miiyaay tu kaku,I was young years old and I used to,train
41531,41532,41532,maruʼay a ca i kalala aluman itira a tamdaw,there are a lot of people living in Ghana,train
41532,41533,41533,Nanuya maaraw ni Yis cingra i Fangcalay Pitaungan Maadahtu kisu Akatu piliyaw a ciraraw Anu miliyaw kisu a ciraraw i ira ku ikakaay nunini a ilu isu han ni Yis,later Jesus found him at the temple and said to him See you are well again stop sinning or something worse may happen to you,train
41533,41534,41534,Madadiput madadama tu widang,take care of your friends and help each other,train
41534,41535,41535,ci cihiya,that is it,train
41535,41536,41536,anu sani u raratu,wait a minute,train
41536,41537,41537,itini Pusinafasu pacekiway tu Fangcalay Cudad,conducted Bible classes in Burkina Faso,train
41537,41538,41538,o maruay i tumanay a finawlan i pakaarawtu tu tadamaanay a likat o maruay i lidung nu patay a tamdamdaw i mapadiltu cangra sanay,the people living in darkness have seen a great light on those living in the land of the shadow of death a light has dawned,train
41538,41539,41539,ngaʼay tu anu awaay ku mamaumah ira,it is okay if he does not have anyone to help him with his work,train
41539,41540,41540,ta sulingaen ita ku malulalusidang a mipanay u pawutiwuti,we should arrange the stuff for harvest like sacks,test
41540,41541,41541,napatireng tu kiyukay itini ma,a church was built here,train
41541,41542,41542,Papa han niama ku hemay a mipacuma tu safa aku,mom chews rice and feeds my brother,train
41542,41543,41543,falalutung,spiders,train
41543,41544,41544,sa matama nira itini i Pakaraʼac,he found Nanjukho,train
41544,41545,41545,awa ku cingwi hatiraay,found out there is no fiber,train
41545,41546,41546,u ruma sa tu i iraay masalimulumulay a papah,there is also a rounded leaf,train
41546,41547,41547,misakaniway,Fraudulent,train
41547,41548,41548,hai sa kita kira,have to accept,train
41548,41549,41549,Tahacelem ku tayal aku,my work continues to the end of the day,train
41549,41550,41550,hanentu kaka,that is what I want,test
41550,41551,41551,kaku satu haw irey,and as for me,train
41551,41552,41552,katangungul,depth,train
41552,41553,41553,ila tu,I have got a solution,train
41553,41554,41554,kaulahan,joy,train
41554,41555,41555,sakadiwadiwang sa ku falucu,it is very unsettling to be on the edge of your seat,train
41555,41556,41556,i naayaayaw ku matuasay vahvahen tu ku nipivuting,old people from the ancient way of catching fish to drive them away,train
41556,41557,41557,Nikawrira ira ku ngaayay a dmak isu Miintel kisu tu dmak nu tamdamdaw nu Nikulay a pakayraan Halu aku a miintel tunini,but you have this in your favor you hate the practices of the Nicolaitans which I also hate,train
41557,41558,41558,aka katalaw u fali ku tatiihay san,do not be afraid it is the wind,train
41558,41559,41559,pacici han aku kura suwal nura malitengay tura mapuʼiay,I resisted thinking about the old mans mocking words,train
41559,41560,41560,kincuen,tight,test
41560,41561,41561,i maka Amis ku Parik,Metropole is to the north,train
41561,41562,41562,o manan kura cecay lulung,what a handful,train
41562,41563,41563,malacecay ku aru isu tu akung atu mamu haw,do you live with your grandparents,train
41563,41564,41564,hifang,rest,train
41564,41565,41565,o sakapisemsem ni Kristu i u nanu nipaliayawan nu pulung nu paliayaway tu suwal nu Kawas saka hatini ku nika lahci nunini a dmak,but this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets saying that his Christ would suffer,train
41565,41566,41566,rumadiw tu kiya finawlan haw i mafukil tu radiw nu saki ilisin,when the tribesmen sing they have forgotten how to sing the Harvest Festival ballad,train
41566,41567,41567,maʼikesay tu tu mamang kunini,that is a little mature for something like this,train
41567,41568,41568,hatira sa tu ku demak tu,this is how it is going to be,train
41568,41569,41569,o nipihpul namu tu raraw ningra a mihinum i cingraan ku ngaay anu caay ka haenen namu i latek mapakinali ku nika smer ningra,now instead you ought to forgive and comfort him so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow,train
41569,41570,41570,iraan nanay a matuasay,just the old people,test
41570,41571,41571, Suˈlin mikitiniay cangra cuwa ka hecad a kitakit finacadan sasuwalen atu serangawan kawra mitudungay cangra ci Yisan masasiulah,though they came from different countries races languages and cultural backgrounds they all imitated Jesus and loved one another,train
41571,41572,41572,Felihen ku fuduy isu,turn your clothes inside out,train
41572,41573,41573,matiyaʼay ku Rikec nuna niyaru kuniniʼan,this tribe is so harmonious and united,train
41573,41574,41574,itini niyaru anu ira ku,in the tribe if there is,train
41574,41575,41575,o na udax tuluapulu a rimuud irahu ku ruma a kangalayan isu,for the cookies anything else you need,train
41575,41576,41576,miheca,next year,train
41576,41577,41577,puhaw,Blind cannot see,train
41577,41578,41578,mahaenay tu caay tu picakay tu sasubing,because of this we do not have to buy towels,train
41578,41579,41579,iraan a kapurus,that squirrel,train
41579,41580,41580,i hakuwaay a miheca a mahufuc kisu,what year were you born,test
41580,41581,41581,paacuculan,gyroscopic,train
41581,41582,41582,malaafas,fighting each other,train
41582,41583,41583,minatu,harbor,train
41583,41584,41584,kasa^saan,breaks,train
41584,41585,41585,malalen ku cuung nu sinafel i umah,here all the vegetables are growing shoots in unison,train
41585,41586,41586,mariang tu,it is fierce,train
41586,41587,41587,misawad tini kusiyaw mitilid i,after graduating from elementary school,train
41587,41588,41588,kapah,at an early age,train
41588,41589,41589,yu pacakayhu cangra tya kiladum i ira ku ekim kira,they had gold when they were in the vendors room,train
41589,41590,41590,tuluay kura misahaenan ita misanga tu luma,these three trees are the main ones,test
41590,41591,41591,ay kiya wawa sa kaku,Oh my God my baby,train
41591,41592,41592,maketun tu nangra awa tu,it is been cut it is completely gone,train
41592,41593,41593,Amis,Amis or Pangcah one of the indigenous peoples of Taiwan,train
41593,41594,41594,caay ka sefel kuya fafahi,that wife is enduring i she does not leave the situation,train
41594,41595,41595,sa i ayaw nira cicuʼung satu ku hiya haw misatapangay tu,it starts as soon as the branch buds,train
41595,41596,41596,masamanay ku kacakat nu pakafana nu misu tu wawa itiya hu hani,how do you teach them to make children,train
41596,41597,41597,eteng,block,train
41597,41598,41598,maumahay,farmer,train
41598,41599,41599,vahekulen niyam ivuvu,we have been losing our fish fingers,train
41599,41600,41600,minukay satu i,when I get home,test
41600,41601,41601,iraan haw mangaay,that is convenient,train
41601,41602,41602,kuni haw,this is after the gas,train
41602,41603,41603,mipakawanan ci kaka aku i takuwanan,my brother guided me,train
41603,41604,41604,matuasay,forebears,train
41604,41605,41605,cima kura ci Yusif nu Arimatiya hani,who was Joseph of Arimathea,train
41605,41606,41606,maulah ku safa aku a miriri tu fanul,my brother likes to keep pigeons,train
41606,41607,41607,misalama^,play,train
41607,41608,41608,icuwaan ku sangataay saw,where is the nearest post office,train
41608,41609,41609,suwal sa kuya cuyuh cangraan Aka ka talaw Pitngil o paratuhay kaku i tamuwanan tu ngaayay ratuh o tadakalipahakan nu pulung nu finawlan kunini a suwal aku,but the angel said to them Do not be afraid I bring you good news of great joy that will be for all the people,train
41609,41610,41610,Sikaka kaku tu vavainay cacay ci Kulas han cira savaw tu cacay ku mihcaan nira i anini a mihca,I have a brother his name is kulaks he is years old,test
41610,41611,41611,o cikafer tu kuhetingay,wear black pants,train
41611,41612,41612,maharek tu kuriraan,after that is done,train
41612,41613,41613,anu pakailuhay luma,if there is a fire in your home,train
41613,41614,41614,matawalay isu miala ku impic,do you forget to bring your pen,train
41614,41615,41615,o maiwilay ku matuasay nu Pangcah i niyaru,native elders are alone in their tribes,train
41615,41616,41616,curaf,burning,train
41616,41617,41617,Papikuracen ku salikaka nu misu tu falucu naira,ask your brothers and sisters to cleanse their hearts,train
41617,41618,41618,u kimulmulay kiniyan,it is round,train
41618,41619,41619,hakawiyinhuy,Hakka Committee,train
41619,41620,41620,Orasaka,that is why,test
41620,41621,41621,maharatengay ku paini nu malitengay,thinking of my father in laws gift,train
41621,41622,41622,kapawan,forget,train
41622,41623,41623,karedhan ku keliw hatini ku purud han nira,coil it up and tie it up,train
41623,41624,41624,aka pisalama i tunutunuan,do not play around a precipice,train
41624,41625,41625,mafanaw,Flooded,train
41625,41626,41626,anu ira kura nani riyalay,if we come back from the sea,train
41626,41627,41627,pataliyuk hananay ku taliyuk nu tatirengan,tie it around your waist,train
41627,41628,41628,mikihatiya ci Maʼuwid,Malverde followed,train
41628,41629,41629,ta madu^du namu ku matatudungay i nafalucuan nu Tapang a dmak a mararid a palipahak i Cingraan ta ngaay ku dmak namu a ma^min ta matungal a matungal ku nika fana namu tu Kawas,and we pray this in order that you may live a life worthy of the Lord and may please him in every way bearing fruit in every good work growing in the knowledge of God,train
41629,41630,41630,O Mapakafanaay yaca nu fufu kisu,it turns out that they were taught by Grandpa and Mom,test
41630,41631,41631,niupuan a vekeluh,rock pile,train
41631,41632,41632,sasera,on the ground,train
41632,41633,41633,inian i mauc ku kalas atu mama nu niyaru mapasaupu ku fakifaki nu cidemakay a parud nu luma a miterung tinana demak,the tribal leader will call upon the elders of the tribe and the family members of the arbitrated person at the level of their uncles to preside over the arbitration,train
41633,41634,41634,u tumuk ku midemakay miterungay tu tatudung nu hacuwa ku sapatudung asa,the tribal leaders are here to coordinate and set the penalties,train
41634,41635,41635,ngaʼay hu mapulung,Hello folks,train
41635,41636,41636,Maikes ku falucu nuya wawa,that kid has a mature mind,train
41636,41637,41637,suelinay,it is very spiritual,train
41637,41638,41638,Paakiw ku suwal nira i tamiyanan,what he said to us was a bit too much,train
41638,41639,41639,Hay,there is,train
41639,41640,41640,mahaenma haw ku kilang haw i rusarusan itini,that is it sawed wood,test
41640,41641,41641,ya wawa sacelicelihan nira ku kiya ufang i laenu i,the child kept shouting towards the hole,train
41641,41642,41642,matini satu nu hiya tu anini,modern life,train
41642,41643,41643,ira kafudfud kalaluuluud nu paniyaruʼan,the tribes have started a tumultuous war,train
41643,41644,41644,Puhi tanamen kunini,Here try this top,train
41644,41645,41645,Ngaay tu yu kapahhu kaku mararid kaku a talalutuk a miadup,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
41645,41646,41646,iraay aca ku cecay a pusi ira ku pipacafay nu pinanuwang i caay tu katuul,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
41646,41647,41647,ya icep mahaen tu,and betel nut too,train
41647,41648,41648,makerid,quilt,train
41648,41649,41649,u Pangcah u Puyuma atu Sakizaya,Amis Penan and Sachilea,train
41649,41650,41650,u numita u nu Pangcah nu Amis i,our Amis language,test
41650,41651,41651,i tukalay tu haw,you are already in leadership,train
41651,41652,41652,tuya haw i malaʼaraw,mutual occupancy,train
41652,41653,41653,saka hai satu sa,that is the deal,train
41653,41654,41654,Kuyu,name of hot springs tribe,train
41654,41655,41655,u tayal nu maku miradum,my job is to carry water,train
41655,41656,41656,awaay i falucu,not interested,train
41656,41657,41657,Akung ci Sunay kaku fuhatenhu ku fawahan,Grandpa this is Sonay please open the door,train
41657,41658,41658,Miaca kita tu sakaranam haw,let us go get breakfast shall we,train
41658,41659,41659,u ama u a u mama atu ina san ta,I think it is grand mom it is father and mother,train
41659,41660,41660,Siw Ni,sister,test
41660,41661,41661,anu ira ku mitahidngay cingranan mi cikawasay i,when someone asks for a witch,train
41661,41662,41662,Pinaun tu mangah a paliayaway tu suwal nu Kawas matiya u lalifanuhen a siri a damsay ku paputal nangra Nikawrira matiya u mariangay a ules ku laluma nangra,Watch out for false prophets they come to you in sheep clothing but inwardly they are ferocious wolves,train
41662,41663,41663,unen ku rakat isu,walk carefully,train
41663,41664,41664,lepet,tackle,train
41664,41665,41665,micacescesay,Cobra Catchers,train
41665,41666,41666,yu wawa hen kami nahacuwa a mavana tu serangawan nu tireng mangudu aca a kavanaan nu tau tu wawa nu Pangcah,when I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
41666,41667,41667,kihatiyaen ku falucu nu marufuay a tamdaw a miharateng kihatiyaen ku falucu nu misemsemay a tamdaw nawhani malcaday kita atu cangra a citireng,remember those in prison as if you were their fellow prisoners and those who are mistreated as if you yourselves were suffering,train
41667,41668,41668,pangangan tisuwan malataʼarawan wama hananay,they think you are a great father to recommend,train
41668,41669,41669,o matatudungay ku nika ^ca ka citapudu nu fafahiyan a mitulun tu Kawas i saupu nu mituuray hakiya haratengen namu kunini,judge for yourselves is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered,train
41669,41670,41670,pakadawaay ku fafahiyan,can a woman beat that,test
41670,41671,41671,mahaen macikcik tuay kina sera i,the land was cut up like this,train
41671,41672,41672,mulenem na tamina maʼemin,the ship is sinking,train
41672,41673,41673,o kakeriden nu singsi kita tayra i tuluk,teacher will take us to the mountains today,train
41673,41674,41674,inian mahaenay ku nipisanga tu inian,this is also done,train
41674,41675,41675,hatila kalamelameneng nu lalan,even though the road is very slippery,train
41675,41676,41676,aka simeden ku nipaliayawan a suwal i tini tunini a cudad nawhani mangatatu a ira kunini a dmak,then he told me Do not seal up the words of the prophecy of this book because the time is near,train
41676,41677,41677,mapaluwad,cultivation,train
41677,41678,41678,nguyus,slap in the face,train
41678,41679,41679,palalan,ask,train
41679,41680,41680,salalicay sa tatusa haw i,the two of them exchanged pleasantries,test
41680,41681,41681,tenestes tu haw,it is great,train
41681,41682,41682,misatalukan,covered chicken coop,train
41682,41683,41683,taya saci maʼuripay sa kira haw yu caka inaneng a kapah,and the young man who survived was a coward,train
41683,41684,41684,o maan ku kakaenen isu tu kalahukan,what would you like for lunch,train
41684,41685,41685,Caefas satu ku nanum i umah nanikuray nu faliyus,water overflowed from the fields after the typhoon,train
41685,41686,41686,sa mitaʼelif tura u nukay tu kura a milisu tu umah ira,that is why I passed by to see the rice paddies,train
41686,41687,41687,aka ka safit kamu O pikihatiya namu tu tatiihay a widang i u sakalasawad nu ngaayay a pinangan nu tireng,do not be misled Bad company corrupts good character,train
41687,41688,41688,ura salipalipa nu niya iya,what about this square like thing,train
41688,41689,41689,patateku han nu wina aku nu wama aku a mitangtang,mom and dad mixed him up and cooked him,train
41689,41690,41690,naw cukeruh han isu ku safa nu misu,why did you push your sister,test
41690,41691,41691,minukay talalutuk,I am going home to the mountains,train
41691,41692,41692,kaku i itiniay haw i Singku,I on the other hand live in Success Township,train
41692,41693,41693,katiihay kaemeaday tu kuni,No this is already very cheap,train
41693,41694,41694,misacekecekem,I felt a stabbing pain,train
41694,41695,41695,asisiw,rice straw,train
41695,41696,41696,ta maluklun ci Yis atu tarukus tireng sa cangra i dafdaf ira itira ku alumanay a nisawawaan ningra atu nai cuwacuwaay nu Yutaya atu nai Yirusalimay atu nai lilisay nu riyar nu Tiri atu Situn a alumanay a finawlan a masaupu itira,he went down with them and stood on a level place a large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea from Jerusalem and from the coast of Tyre and Sidon,train
41696,41697,41697,adihay ku kinaira ningra haw i a masasipafatis tu,if there is a profit from the planting they give each other crops,train
41697,41698,41698,nawhani uya niliayawan nu Kawas a mipili a tamdaw i liayawen ningra a micidek tu mamiringi tu wawa ningra ta u sakakaay a wawa ci Yis i alumanay a salikaka,for those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son that he might be the firstborn among many brothers,train
41698,41699,41699,pasietip han minengneng makapahay hatiraay ku Rikec nu malitengay itiyahu,it is beautiful up there it is the old mans law of life,train
41699,41700,41700,o sakapina nu pilipayan i tiya a rumiad,what day of the week was it,test
41700,41701,41701,Orasaka cadungentu ku nipaflian nu Kawas a sapiluud a riku ta anu ira ku karawrawan a rumiad i pakaluwid kamu a micuay Ma^deng kamu a tumireng itira,therefore put on the full armor of God so that when the day of evil comes you may be able to stand your ground and after you have done everything to stand,train
41701,41702,41702,inian a tumuk hananay i u cecay nanituasay a demak u cecay nu nipipatalahekan nu finawlan tu macakatay a sifana atu saka tadamaan nu urip a marayray,the chief is a product of the traditional culture of the community representing the transition from barbaric to civilized organization,train
41702,41703,41703,maherek misawsaw hiwawa i,after I cleaned it,train
41703,41704,41704,ya rarum nu matuʼasay i,the old mans sad,train
41704,41705,41705,nengnenghan niira i,take a closer look,train
41705,41706,41706,suwal sa,say,train
41706,41707,41707,satapang nu niyam a mi hawi,at the outset,train
41707,41708,41708,mitafsiw turira lalan tuya pipitpitan nuya tamdaw tu nasi,they went past the road where the person was plucking pears,train
41708,41709,41709,u mawmahay kita itiya hu u kulung hu sakamawmah,we are all farmers we used to plow with oxen,train
41709,41710,41710,o kumaenay tu kalukakaenen i aka piples tu caay ka kumaen a tamdaw o dateng aca ku nikaenan a tamdaw i aka pilikaf tuya kumaenay tu maamaan a tamdaw nawhani u nihamhamantu nu Kawas cingra,the man who eats everything must not look down on him who does not and the man who does not eat everything must not condemn the man who does for God has accepted him,test
41710,41711,41711,kapahay ku kaen namu,your diet is the best,train
41711,41712,41712,tu kuwang,guns,train
41712,41713,41713,ira ku lecapu a miluvang u kalas nu niyaru atu misa tataday nu selal anu iraku tataakay a demak nu niyaru u heni ku paketunay a miluvang,tribal Council Comprised of tribal elders and elders of all ages important decisions are made by tribal council,train
41713,41714,41714,milicay haca^ kaku i niyaru ku wawa^ nu misu a maru haw,do your kids live in the tribe too,train
41714,41715,41715,haratengen aku kaku,I think about my role,train
41715,41716,41716,Saka u nisa^lian nu Tapang i matayalay i u nika sulin nu falucu ningra a matayal,now it is required that those who have been given a trust must prove faithful,train
41716,41717,41717,ri facal kaenen nu kulung,cows are edible,train
41717,41718,41718,Masefek ku pifuting nira,he caught a lot of fish,train
41718,41719,41719,ngaya,depend,train
41719,41720,41720,ta na miliyas itini i,after graduating from Nagahama junior high school,test
41720,41721,41721,nawhani caay ku papakapalasawad tu raraw ku rmes nu ukang a kulung atu rmes nu siri,because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins,train
41721,41722,41722,kuna mifalahay tu tatiihay itini i paputal a suwal haw,I am optimistic and I will throw anything that is wrong with me away,train
41722,41723,41723,makenaay a milihayhu kisu,how about you go to worship,train
41723,41724,41724,mafawahay ku yufing haw,is the post office open,train
41724,41725,41725, Anini anu mafanaˈ ci Yihufa tu ngangan nu mita wa milifuk kita tu adihayay sapalemed,Today if the Lord knows us we too will receive many blessings,train
41725,41726,41726,cilisinay san makaniw nu Taywan,some witches have been cheated by the Taiwanese,train
41726,41727,41727,antu i maharek i pawalien,and then you take it to the sun,train
41727,41728,41728,hatira kura demak aku hatira satu i adada,it is a lot of work and it is hard to get a break,train
41728,41729,41729,malacafay kita kumaen tu patafuan nu maku,then let us eat my lunch box together,train
41729,41730,41730,caay ka fana kamu saw tu nika u mamasawkit ita ku cuyuh Orasaka mangalef ku nika ma^deng kita a misawkit tu kalufangafang nu tamdaw,do you not know that we will judge angels how much more the things of this life,test
41730,41731,41731,Orasaka hapinangen ku nika u maan ku karahkeran nu Tapang,and find out what pleases the Lord,train
41731,41732,41732,iraay tu pipadan tu tayal atu urip,we can help each other with our work lives,train
41732,41733,41733,o mitieray ci Inuk tu Kawas saka caay ka patay cingra Kakuy han nu Kawas cingra a milinah Orasaka awaay a makra nu tamdaw cingra o suwal a matilid i Fangcalay Cudad i I ayaw nu nika kakuy ningra i palipahak cingra tu Kawas saan,by faith Enoch was taken from this life so that he did not experience death he could not be found because God had taken him away for before he was taken he was commended as one who pleased God,train
41733,41734,41734,i tisuwanan kami a malafi,we are having dinner at your place,train
41734,41735,41735,cewaysyin,Ultraviolet,train
41735,41736,41736,Misauh^uuh^uh kina tiyad aku,my stomach growled,train
41736,41737,41737,misakenikeni,blink,train
41737,41738,41738,kuyud,carry,train
41738,41739,41739,pipatelian,station something the place to be,train
41739,41740,41740,mitiyaw tiya amu,hang the main beam,test
41740,41741,41741,watatta hitu yu,that guy,train
41741,41742,41742,u maan a nipilaylay ku kaulahan nu misu,what is your favorite sport,train
41742,41743,41743,matakupay nu maku tu ku karuray nu Amis,I have experienced the hard times of the Amis,train
41743,41744,41744,o misiay kisu i kamisian haw,are you peeing in the toilet,train
41744,41745,41745,tengil itiyahu mariʼang ku Tangafuran san i matuʼasay nuniyam tira i Singku,elderly people in the Success tribe say that the Pingpu used to bully the Aborigines,train
41745,41746,41746,salipahak sa ku harateng tu,now you are in a good mood,train
41746,41747,41747,pacakayay,outlets,train
41747,41748,41748,tayni kira turun sa,bring me the rice pudding,train
41748,41749,41749,mabulaw,relocation,train
41749,41750,41750,o malinahay tayra i Tureky a ruma Kitakit a salikaka tu rumiˈamiˈad malitemuhay ku cuwahu pakatengil ci Yihufaan a tamdaw,brothers and sisters who have moved from abroad to serve in Turkey meet people every day who have never heard of the Lord at all,test
41750,41751,41751,urip,lives,train
41751,41752,41752,minukay tu kamu u lafang nu niyaru,the tribes guests should go back,train
41752,41753,41753,lisin tuniyan,ritual culture,train
41753,41754,41754,hai sanu Amisen,of course in Amis ha,train
41754,41755,41755,o emin lima a suut ira ku mutep a rimuud,all,train
41755,41756,41756,u nini palumaan isu sapimaan isu,what do you do with all the vegetables you grow,train
41756,41757,41757,u mira mitiliday,he wrote this song,train
41757,41758,41758,masuritay,handwriting,train
41758,41759,41759,adipapang,dragonflies,train
41759,41760,41760,Ngaay tu panukasen anucila^,Okay but you have to give it back to me tomorrow,test
41760,41761,41761,Nanuya yu itira ci Yis i ccay a niyaru i ira ku ccay a malunuay Maaraw ningra ci Yis i hinukup sa a mingitangit Tapangaw anu u falucu Isu i pakakurac Kisu i takuwanan saan,while Jesus was in one of the towns a man came along who was covered with leprosy when he saw Jesus he fell with his face to the ground and begged him Lord if you are willing you can make me clean,train
41761,41762,41762,kaulahan tu nu salikaka itiya,the parishioners loved it too,train
41762,41763,41763,hay kacingangan tura Diyafu hananay,this is how the place name leaf came about,train
41763,41764,41764,u pakayniay i ngaayay a dmak niyam a miadah tunini a adadaay ku sakaliclic niyam anini,if we are being called to account today for an act of kindness shown to a cripple and are asked how he was healed,train
41764,41765,41765,awaay tu,not anymore,train
41765,41766,41766,maan sanay ku nu Dipung ira a ngangan,what is his Japanese name,train
41766,41767,41767,pakakawtyi ciira,he took the THSR to Kaohsiung,train
41767,41768,41768,malakakitaan,affluent,train
41768,41769,41769,mikurkur hakuwa ku angungul,how deep do we have to dig,train
41769,41770,41770,kuesit,difficulties,test
41770,41771,41771,fainayan sa i tini i salawacan a misimaw tura wawa a mifafa a mikiʼaraw,the men are the ones who look on and watch the children on their backs,train
41771,41772,41772,matatala,meeting,train
41772,41773,41773,lalavu nu luma a sumuwal hantui,if parents and family members are not on the same page,train
41773,41774,41774,sanga han ku pucpuc nira,make these hairballs,train
41774,41775,41775,itiya tu haw mafuti ku singciw,while the captain sleeps,train
41775,41776,41776,ta itiya haw u rakat niyam,I was running the car,train
41776,41777,41777,nanum,classifier for number of washes,train
41777,41778,41778,tu urip nu Pngacah tu sapipadangaw tu Pangcah,and the lives of the indigenous people or what they can do to help,train
41778,41779,41779,tumirengay,standing,train
41779,41780,41780,Maherekaytu kaku a miasik,I have finished cleaning up,test
41780,41781,41781,mararamuday,married,train
41781,41782,41782,Icuwa^,where is it,train
41782,41783,41783,hayya ca hay,yeah,train
41783,41784,41784,saka itiya a dadaya sa matira satu,that night,train
41784,41785,41785,o tamurak ku sakalafi naira,their dinner was pumpkin,train
41785,41786,41786,itini i paputal milisin u maan tu nu niyaru,no matter what the event we are all in the same boat,train
41786,41787,41787,caay tu kaalaen nira kiya rakes taangtaʼang kira rakes tini i kawali nu niyaru,the camphor trees on the east side of the tribe are no longer cutting rafts,train
41787,41788,41788,papikuliniw,pilfer,train
41788,41789,41789,anucila a mihcaan,next year,train
41789,41790,41790,pakacifar,travel by ship,test
41790,41791,41791,Saka licayen nu Farisay a tamdaw atu pasifanaay tu Rikec ci Yis Nawiru caay pidu^du ku nisawawaan Isu tu nanu tuas ita a lkakawa iru u caay ka kurac a kamay ku sakakumaen nangra saw han nangra,so the Pharisees and teachers of the law asked Jesus Why do not your disciples live according to the tradition of the elders instead of eating their food with unclean hands,train
41791,41792,41792,hinasuraray,easy to forgive,train
41792,41793,41793,finaulan,Clansman,train
41793,41794,41794,ira tu ku suwal i itini i kiristukiw haw i,later on Christianity was followed by missionaries who brought many,train
41794,41795,41795,o marauay tu niyam inacila itira,Yesterday I had already picked up the Sapindales there,train
41795,41796,41796,nengnenghan nira sulin adihay tu ku wawa nira,there were many children,train
41796,41797,41797,masuni iraay kura suni ira sanay,there is a sound,train
41797,41798,41798,sawalian,eastern,train
41798,41799,41799,a mafana kita,that is why we are here,train
41799,41800,41800,makapah a macerak ku sakula nu niyaru niyam tayni hatu i kacerakan nu hana^ a mikilim i takuwanan,the cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom come find me when the flowers bloom,test
41800,41801,41801,hafila han tu nake ya hafelaʼan nu icep,that leaf can be used as a betel leaf,train
41801,41802,41802,fuwahan,doorway,train
41802,41803,41803,u vavahi amin ku papaenip,all the women of the village will be planting the seedlings,train
41803,41804,41804,pahanhan ku mitiliday i minukayay tu kaku i tiya pakafana sa fufu aku,during school vacations I would go home and Grandpa would teach there,train
41804,41805,41805,karataliay,taro,train
41805,41806,41806,yu ci Hirutihu ku hungti nu Yutaya i ira ci Cakariya hananay a citudungay tu taung u Apiya a kaput ci Ilisapic ku ngangan nu fafahi ningra u tluc ni Arun,in the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah who belonged to the priestly division of Abijah his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron,train
41806,41807,41807,tusa a tatukiyan kiyari i nanum masadaktu,almost two and a half hours in the water and then I went ashore,train
41807,41808,41808,fanuhung,aromatic,train
41808,41809,41809,ira hu hatini ngaʼay hu ku,I feel that my,train
41809,41810,41810,u caciyaw sa nira matiay u hilan han nay nira kaku,when you are talking you are slurring your words and your tongue is in knots call me Shi Xianglan,test
41810,41811,41811,celak han safitay kira,spread the container,train
41811,41812,41812,adihayay,enough,train
41812,41813,41813,Caay caay kakemaen kaku tu heci nu lusay,No I rarely eat fruit,train
41813,41814,41814,tusa a miheca,about years,train
41814,41815,41815,patal tu makayniyay,prepare for your return,train
41815,41816,41816,patalaafala,torso,train
41816,41817,41817,ka Dipungan tu i duedu han tu nu cifenekay ku kafulawan nu niyaru a makalalima ku finacadan nu mita u Pangcah,from the Japanese era scholars have divided Amis settlements into five regional groups based on geographic regions and tribal migrations,train
41817,41818,41818,maliyangay ku cima,who can disobey,train
41818,41819,41819,Ngaay ku fafahiyan mituur a miadup haw,Then can women go hunting together,train
41819,41820,41820,caay pilaliw,I will not run,test
41820,41821,41821,anu tataan ku nanum i ya lakecen lakitikiting saanen,if the streams big we will hold hands and go back up the stream,train
41821,41822,41822,Ngaayay kisu haw,are you all right,train
41822,41823,41823,patedu a mipaini tu macuwacuwaay,there is not even a subject line,train
41823,41824,41824,kaidian,miserly,train
41824,41825,41825,itira mapulung kerihsa ku finawlan,as a result all the tribesmen will go,train
41825,41826,41826,u ruma ku lipahak nu maku a hacuwa ku kasuvucan nu misu,I am high with that when is your birthday,train
41826,41827,41827,o kaackan u tadancaay ku malafungay a mapatayay a tireng Nikawrira malatadamaanay malaki^melay ku mapaluwaday a mapaurip a tireng,it is sown in dishonor it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power,train
41827,41828,41828,pinaay mihecaan kuna kilang,how old is this tree,train
41828,41829,41829,lingwa,concern,train
41829,41830,41830,haen sa milinsiw ku wawa nu Pangcah,the children of the indigenous people practiced playing the piano up there,test
41830,41831,41831,tingal,the thing stuck between the teeth,train
41831,41832,41832,patatiku,return,train
41832,41833,41833,ora salilis hananay i,those trails,train
41833,41834,41834,saka ci fafahi sa kiya na matuʼasay tatulutulu ku fafahi ira,he is had more than three wives,train
41834,41835,41835,keter han ni ina umaan hu sau,mom got mad and said Is there anything else that is important,train
41835,41836,41836,pinang,clues,train
41836,41837,41837,awaay hu ku itini nu maku a urip i,in my day,train
41837,41838,41838,apa luma u tika tu,it is a big tin house now,train
41838,41839,41839,ta herek sa kiraan malasayhu tu kisu sa ku tawki nu maku,then my boss said I could do it all on my own,train
41839,41840,41840,tu sakelis misakelisay,scraped wooden strips,test
41840,41841,41841,saka kunian a mata,this is the sixth hole,train
41841,41842,41842,kuciwsya,mutual aid society,train
41842,41843,41843,ci aki ku miceliay a mikapuyi ci Kacawan,the person who yelled at Kacaw was Aki,train
41843,41844,41844,Napapikinsaan tu ku isin haw,did you go to the hospital for a checkup,train
41844,41845,41845,sakapitu,seventh,train
41845,41846,41846,mangaʼay kira,can only then,train
41846,41847,41847,cukeruh,shirk,train
41847,41848,41848,tu niyaru nu Cikasuwan,Chikagawa tribe,train
41848,41849,41849,fanaʼay kisu misanga han,will you do it I asked,train
41849,41850,41850,malingaday ku mama aku,my dad was a farmer,test
41850,41851,41851,aka ka ca,do by all means,train
41851,41852,41852,caay ku mamacaculi cingra atu tamdaw caay ku mamicli cingra caay ku mamisacli cingra a pasuwal i lalalalan,he will not quarrel or cry out no one will hear his voice in the streets,train
41852,41853,41853,Nikawrira suwal sa ku rumaruma a tamdaw Akahu nengnengaw ita latek tayni ci Iliya a mipaurip i Cingraan saan cangra,the rest said Now leave him alone let us see if Elijah comes to save him,train
41853,41854,41854,ta minukay kami aci tiya,that is when we went home,train
41854,41855,41855,o tayniay i takuwanan a tamdaw a mitngil tu suwal aku a midu^du i suwalaw aku kamu tu nika u masamaanay a tamdaw cingra,I will show you what he is like who comes to me and hears my words and puts them into practice,train
41855,41856,41856,Nanay mapaicel nu Tapang kamu ta matiya u nika ulah niyam i tamuwanan ku nika tungal nu kasasiulaulah namu atu ulah namu tu tamdamdaw,may the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else just as ours does for you,train
41856,41857,41857,itiyatiya,at that time,train
41857,41858,41858,iri saepah hantu nu ruma,some people even brew it,train
41858,41859,41859,araw han itiya i,at the time upon closer inspection,train
41859,41860,41860,cefit cefit han nu kaʼayaʼayaw haw a singing,crew in front of us with a pull,test
41860,41861,41861,tu ngaʼayay tu patelian nu malitengay,the elders can install it,train
41861,41862,41862,tayni i enar ku heni,downhill to the plains,train
41862,41863,41863,u Pangcah hananay,the Amish language will disappear,train
41863,41864,41864,kura salikaka aku,my brother,train
41864,41865,41865,u masay yu,it is a vine,train
41865,41866,41866,limecedan,girls,train
41866,41867,41867,mitengilay,enhancement of listener interest,train
41867,41868,41868,o kafahkaan a dmak ku nilungucan nu Yutaya a tamdaw o taneng ku nilungucan nu Krisiya a tamdaw,Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom,train
41868,41869,41869,o patipelukan nu kaka aku kiraan,that is where my sister keeps her paper,train
41869,41870,41870,haen nira mikiwat uman ku pahiyaen itini,knit it like this here,test
41870,41871,41871,nima a kakamayan kira macaitay i kilang,whose sleeve hangs on the tree,train
41871,41872,41872,mahaen ku nipaherekan nina demak,here is how it ended,train
41872,41873,41873,o tawinaan a kulunng kunini,this is a mother water buffalo,train
41873,41874,41874,fangcal ku kimad nu fukesi anini macucuk ku falucu aku,the pastors sermon today was very lively and touched me very much,train
41874,41875,41875,ulihaw,good Bye,train
41875,41876,41876,macarekah,Roughed up,train
41876,41877,41877,han nira kira niyaruʼay,he commanded the tribesmen,train
41877,41878,41878,Papikumimiten nira kaku tu tangila nu misu,he wants me to twist and pinch your ears,train
41878,41879,41879,urasaka niyanan pi rakat han nu maku tu salikaka itini i Tucen sa,but the Tucson parishioners after we preached to them,train
41879,41880,41880,a radiwen hu aku tu haw nu tuʼas a radiw,I will start with an old tune from the early days,test
41880,41881,41881,u sakiemelaw nu Dungi sa caay ka pa caay ka ciduka,I am glad I did not get hurt even though I slipped,train
41881,41882,41882,salipahak,thrilled,train
41882,41883,41883,ha u niya alufu cima misangaʼay,and who made these bags,train
41883,41884,41884,uninian ku sapitatiw nu maku tu kawkaw atu funus,that is why I carry a belt knife and scythes,train
41884,41885,41885,mamitilid kisu tu taykak haw,will you go on to college,train
41885,41886,41886,kunling,training,train
41886,41887,41887,hamanan,I do not need it,train
41887,41888,41888,pasuwal sa kaku anini,I am talking now,train
41888,41889,41889,Lumengaw tu ku cengu nu nipalumaan niyam,the ones we planted are sprouting,train
41889,41890,41890,a kaku sa kisu,Ah here it is if you yell like that,test
41890,41891,41891,pakayni ini pakayluma ini hansan,it starts right here,train
41891,41892,41892,nu Recurd,it is really smart and intelligent,train
41892,41893,41893,u yu sapisanga tu luma kiyami nu heni,they are building a house,train
41893,41894,41894,palasawaden niyam ku milalangay tu sakafana nu tamdaw tu Kawas a misatakaraway a harateng paliten niyam ku masamaamaanay a harateng a papituur i ci Kristuan,we demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God and we take captive every thought to make it obedient to Christ,train
41894,41895,41895,Salikakaaw palimuut kaku i tamuwanan Pinaun kamu a minengneng tu parawraway atu patahfikuday a tamdaw o miliyangay cangra tu ninanaman namu a sifana piliyas kamu cangraan,I urge you brothers to watch out for those who because divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned keep away from them,train
41895,41896,41896,saka lahekel nu falucu alatek sakaku a harateng,it is to warm the heart is not it I have been thinking,train
41896,41897,41897,midu^du sanay tu ngangan nu tuatuas u ni saamisay a Pangcah i u mikilimay tu fa^eluhay a nganganganen,the age class organization of Amis society which can be divided into the nominal system of the northern Amis and the nominal system of the southern Amis,train
41897,41898,41898,u Amis u Ridaw tada Lidaw ci ama aku,they are Nanshi Amis the real ones,train
41898,41899,41899,maulah kumaen ku fafuy,pigs love it,train
41899,41900,41900,kita a mitemi,let us stir,test
41900,41901,41901,tunini,these,train
41901,41902,41902,rawang,room,train
41902,41903,41903,Taluma tu kaku,I am going home,train
41903,41904,41904,Mu^tep tu ku mihecaan aku,I am ten years old,train
41904,41905,41905,mamimaan kisu anupapacem,what will you be doing tomorrow morning,train
41905,41906,41906,Pakadiput hanima kaku tunu niyaru a dmak,I do not know if I have what it takes to lead a tribe,train
41906,41907,41907,Cacayaytu ku tuki a malahuk mapataytu nu lahuk,it is already of the clock before lunch I am starving,train
41907,41908,41908,makayra tu a patanga sa itini sihakuway nu suleta,it is in the fridge,train
41908,41909,41909,tu Cikasuwan,Chikagawa,train
41909,41910,41910,emin han itira kura Pangcah naitira ku suwal nira,the Amis are all settled here,test
41910,41911,41911,suʼelinay tu adihayay haw ku malitemuhay,there is really a lot going on,train
41911,41912,41912,kalasuwalan nu malitengay,the Elders exhortation,train
41912,41913,41913,ira tu ku cay ka kawmah a pala kawmahen nira,if there is land without a lord he plows it,train
41913,41914,41914,tira,gallbladder,train
41914,41915,41915,saka mararamud kami i lalimaay ku wawa aku,we have five children from our marriage,train
41915,41916,41916,u faeluhay hu a kapah,I was a newly promoted young man,train
41916,41917,41917,maratar haw vaki,good morning Uncle,train
41917,41918,41918,ira kiya miawaway wacu,there is the sound of a dog barking,train
41918,41919,41919,saka tusa nu malatumukay i,secondly,train
41919,41920,41920,tangsul saan a minukay kisu haw,are you going straight back,test
41920,41921,41921,itira misalisin paurad una tefun nu fulad nanu tuas u iraay tu a tefun u tadamaanay a pala nu Pangcah kuni,moon cave is a natural cave and is one of the sacred places of Pangcah,train
41921,41922,41922,Malacilah ku nanum nu riyar,sea water becomes salt,train
41922,41923,41923,pawlipawlian,banana garden,train
41923,41924,41924,katufil,lip,train
41924,41925,41925,anu caʼay picumud ku cilah ku siraw a masamisi a masanek,if the salt does not penetrate not enough salt then the meat will have a flavor,train
41925,41926,41926,hiya nu pi lekakawa nu hiya nu kakitaan atu kapah,the chief and the youths had made proper arrangements,train
41926,41927,41927,remadiw,call loudly,train
41927,41928,41928,saka saan,because,train
41928,41929,41929,nga caka cahiw kamu,you will not go hungry,train
41929,41930,41930,pasifana kisu tu saan ka Angcuh,the Antong tribe told me to keep teaching kindergarten,test
41930,41931,41931,anu makatepa kaw haw,it is all good if you find any,train
41931,41932,41932,cufay sa ku tireng aku,Wow I cannot balance my body,train
41932,41933,41933,Pinaaytu ku tuki initu ku mivalahay u,what time is it the garbage trucks here,train
41933,41934,41934,cacay kaku i lalan,I was alone on the road,train
41934,41935,41935,matatudung ku tanganganan nu niyaru,their boundaries are like complete tribes,train
41935,41936,41936,hiyai niʼunip a saan i,when I came to plant rice seedlings,train
41936,41937,41937,nau suwal nu matuasay,the elders explain,train
41937,41938,41938,ngata ngata sa tu ku sapisawadaw itini kucung i,graduation from junior high is approaching,train
41938,41939,41939,itira i caay ku mamapatay ku mikaenay cangraan a fau caay ku mamapadeng ku mituduhay cangraan a namal,where their worm does not die and the fire is not quenched,train
41939,41940,41940,tikami,letter,test
41940,41941,41941,namu minengnengay,you are the ones who are watching,train
41941,41942,41942,faluhecian,fruit,train
41942,41943,41943,hakiya,is that about,train
41943,41944,41944,u miʼadupan ari,if you are hunting,train
41944,41945,41945,mahanay saka mangaʼay kalikuda itini san,he felt happy to participate in the festival,train
41945,41946,41946,kalavian,in the evening,train
41946,41947,41947,sanu pangcahen,speak American please,train
41947,41948,41948,mita inaayaw ira ku,in the past only,train
41948,41949,41949,i Taypak kaku a malapasuvanaay,I am a teacher in Taipei,train
41949,41950,41950,Caay mapawan ciira a citamuhung,No she forgot her hat,test
41950,41951,41951,cahu ka pifuting i,before it leaves the harbor,train
41951,41952,41952,manay kapah kuya hiya,so it is good that,train
41952,41953,41953,pahanhantu namicudad taputal kaku,I walked out of the classroom when class was over,train
41953,41954,41954,awaayhu ku kafanaan,I was still a young man,train
41954,41955,41955,awaʼay ku tulas nu waʼay a lipaʼen,you cannot do that with your foot,train
41955,41956,41956,Mangulaw kira fayi tu suna niira,this aunt is angry with her grandson,train
41956,41957,41957,malalikid,dance of the year,train
41957,41958,41958,ku hiya kiya,there is that too,train
41958,41959,41959,hakenang,sofa,train
41959,41960,41960,na tayra i luma ni fai mihatatanam mitinuuy,I went to my aunts house to learn how to knit,test
41960,41961,41961,Marawud,in the end,train
41961,41962,41962,saikul haw,Finally,train
41962,41963,41963,awaay tu ku pikiliman tu hatiraay a kilang,because there is no place to find a good tree,train
41963,41964,41964,Saka tangsul sa a cumikay ku ccay nangra a papihcep i acicimay a ^pah tu paruk ta paktingen ningra i pnen nu ardu ta papitinacen ningra ci Yis,immediately one of them ran and got a sponge he filled it with wine vinegar put it on a stick and offered it to Jesus to drink,train
41964,41965,41965,i lamit nu ina u litapangan a paluwad tu suwal nu Amis i,the Amis language needs to be revitalized from the ground up,train
41965,41966,41966,makerah ku kuya tangkukiyara rah mapawan tu kina sa,if the reservoir runs out of water Just memory is very strong,train
41966,41967,41967,Pacauf sa ci Yis Kinapitu caay ka saan kaku oya pitu i kinapituen a pulu,Jesus answered I tell you not seven times but seventy seven times,train
41967,41968,41968,miapalemed ci ina aku,blessings from the Spirit of my mother in heaven,train
41968,41969,41969,mitaliyuk,surroundings,train
41969,41970,41970,tahekal,go out,test
41970,41971,41971,Masupay ku uning nu tireng,my body has been rubbed clean,train
41971,41972,41972,tiper han nu matuʼasay tu umah,the elders only work hard in the fields,train
41972,41973,41973,ina atina mama aca,where is mom and dad,train
41973,41974,41974,lingses cangra a minengneng tu nipisemsem ningra saka tumireng cangra i raay a sumuwal Aya Aya Kuna tataangay a niyaru Tadamaanay a niyaru Papilunaw Ca ka satuki i matfucaytu kisu saan,terrified at her torment they will stand far off and cry Woe Woe O great city O Babylon city of power in one hour your Doom has come,train
41974,41975,41975,Sulimeten ku tasalamaen,put your toy away,train
41975,41976,41976,kapilien,pick up,train
41976,41977,41977,ci Nuami Kulas kaku mu^tepay tu ku mihecaan nu maku,my name is Noami Kulas and I am years old,train
41977,41978,41978,safit,baby carrier,train
41978,41979,41979,Siikur sa ci Yis a pasayra i nisawawaan a minengneng kakter han ningra ci Pitiru a sumuwal Satanaw piliyas i Takuwanan Caay ku nu Kawas ku niharatengan isu u nu tamdawan ku niharatengan isu han ningra,but when Jesus turned and looked at his disciples he rebuked Peter Get behind me Satan he said You do not have in mind the things of God but the things of men,train
41979,41980,41980,tusa miheca kaku itira,I was there for two years,test
41980,41981,41981,halikaenen adihayay hu ku kakaenen itini,enjoy yourself There is a lot more,train
41981,41982,41982,anu ira ku maanay matuasay,if the old man has anything,train
41982,41983,41983,o yuyang nu fafahian ku pades nu falucu aku,my friends scolding made my heart ache,train
41983,41984,41984,halafin ku kaitira nu lunan niyam Mataliftu ku pisaliwayan a rumiad nu Yutaya a tamdaw saka kacalemcemantu ku pakariyaray a rakat Saka paayaw hantu ni Pawlu,much time had been lost and sailing had already become dangerous because by now it was after the Fast so Paul warned them,train
41984,41985,41985,tatekuh,hornet,train
41985,41986,41986,Namatira kuya ngulngul itiya hu na i ra ku lalan,there was no bridge here in the early days,train
41986,41987,41987,ya mitatukes tu kaku,I am going to cut sugar cane,train
41987,41988,41988,ku ayaw,Before,train
41988,41989,41989,Tedal hatu nu misu kira wawa,you just save that kid,train
41989,41990,41990,Ngaayay tu tireng nu fafahiyan ku fadisusu,grapes are good for a girls body,test
41990,41991,41991,anu palimu kamu ri,if you want to be thankful,train
41991,41992,41992,saka tusa a rumiʼad,the morrow,train
41992,41993,41993,o niculukan nu mariangay a tamdaw kina wacu aku,my dog was stabbed by a bad guy with a spear,train
41993,41994,41994,Pakaung^ung han nira mama a mititi ku wawa nira,that father smacked his child until he cried,train
41994,41995,41995,u kakaenen tu ku sakaira,seek for rich food,train
41995,41996,41996,kisu kisu hiwa,what about you,train
41996,41997,41997,hadimelen,prudent,train
41997,41998,41998,Lepel han ku kuku iyuk saan a masuni,catch a chicken the chicken cooed,train
41998,41999,41999,u nu litengan hu riyaru i han nira pangangan,in the past the name of the place Taiyuan was called Honbu,train
41999,42000,42000,na makapatay anu pina aremiad ku lala nu luma tara haw ku alumanay misa umah mipadang a mawmah miurung tu kasuy a taluma,in a few days due to a funeral agricultural work was delayed and people went to the farm to help and cut firewood on the way back,test
42000,42001,42001,u ina tu nini ani,where is this mans mother,train
42001,42002,42002,miliyuk,surrounding,train
42002,42003,42003,nu ninian a niyaru nu Malaluung ku ninian sa,that is what the Hing Cheong tribe is all about carpentry,train
42003,42004,42004,ira ku sapalifu tu sapicudad niyam mi hananay,so that I can pay for my registration,train
42004,42005,42005,Mitier tu Kawas ku itiyaayhu a tamdaw Saka makahmek nu Kawas cangra,this is what the ancients were commended for,train
42005,42006,42006,Hayi minanaw hu tu kamay kaku,Okay I will go wash my hands,train
42006,42007,42007,caka lacecay ku ledu nu rakat sanay ku malitengay,the old mans feet could not move smoothly at one time,train
42007,42008,42008,o tadakamukuay kira keliw nu misu,your line is too short,train
42008,42009,42009,aka pacefa a pakukut tu demak nu singsi,do not accuse without clear evidence the acts of a teacher,train
42009,42010,42010,o misatikingay,Ironmonger in the ironworks,test
42010,42011,42011,sapad,tables,train
42011,42012,42012,matekes kunini ngaay saka^meden haw,it is too expensive can you make it cheaper,train
42012,42013,42013,misanga saan ku matuʼasay,elderly man making,train
42013,42014,42014,tali maman ku pinaluma itiya,I was growing taro and other things,train
42014,42015,42015,caay tu cimaan,no comment,train
42015,42016,42016,mamikarkar kita tu sera anini,we are going to loosen the soil today,train
42016,42017,42017,maulahay kisu tu laluudan han,do you like autumn,train
42017,42018,42018,makuwanay,Controlled,train
42018,42019,42019,iraan sana pidac i alukaw awaay maʼaraw ku laenu,that is a pretty deep cliff,train
42019,42020,42020,Miruwaruay tu kaku tu nguyus,Yes I rinsed out my mouth,test
42020,42021,42021,minalitiay,lit collect mango grass hearts,train
42021,42022,42022,pusak,rice,train
42022,42023,42023,antu aalaen aku,I was going to get a new husband,train
42023,42024,42024,o cinamalay,take the train,train
42024,42025,42025,tu matiniay sapitulik,willingness to learn to knit,train
42025,42026,42026,Tikiruay i patalumaen matayal saan ku tawki,go home if you can,train
42026,42027,42027,u pasuvanaay kaku,I am a teacher,train
42027,42028,42028,pela san kira,because of the cracks,train
42028,42029,42029,kamacal,love bite,train
42029,42030,42030,o malalukay a tamdaw cingra,he is a hardworking man,test
42030,42031,42031,Mafanaay kisu a mitengil tu suwal nu singsi haw,do you understand what the teacher says,train
42031,42032,42032,safelut,obstinately clinging ones course,train
42032,42033,42033,misalinkaay itya hu,Limban of the mountains and forests,train
42033,42034,42034,sapiked,turning point,train
42034,42035,42035,anini a rumi ad amifacu anu sa,if we were to build today,train
42035,42036,42036,mabanaʼtu nika matalaw kina Kaliyawan,they know Kavalan is afraid of such things,train
42036,42037,42037,iw pakatungd,can they do it Training,train
42037,42038,42038,matahpu kira,because it is covered,train
42038,42039,42039,ayaw nu mamiala tu pakarungay,before recruiting young people,train
42039,42040,42040,talatukus sa Dawa milefis tu asiru,Dawas family went to the mountains to pick oranges,test
42040,42041,42041,ruhayan,flower,train
42041,42042,42042,Mauraday i sawni tumreptu imatini,it just rained and now it is stopped,train
42042,42043,42043,ira kaku a mitadtad tu salengac,when it was in bloom I collected moon peach leaves,train
42043,42044,42044,a initu haw ku nipatala,always be prepared,train
42044,42045,42045,hatira ku suwal na singciw nu niyam i,after the captain said that,train
42045,42046,42046,litaul,oval shaped,train
42046,42047,42047,ira hu kiya pacakayay tu kyandi ma,there was a possible vendor there,train
42047,42048,42048,manikaw tu kakaenen kuya parud,that family is very short of food,train
42048,42049,42049,ira ku turun ira ku epah ira ku vila ira ku icep,there is glutinous rice cake there is wine there is Lao there is betel nut,train
42049,42050,42050,ku niyam kaci alusaysay itiyahu,we were still wearing our chapeaus at the time,test
42050,42051,42051,malawud tu ku kilumaʼan ku misu i,when the Harvest Festival comes,train
42051,42052,42052,iniann ini i,look at this,train
42052,42053,42053,aka palakulung tu tamdaw,do not enslave people like cows,train
42053,42054,42054,sa rumiʼad san ku wawa kumaʼen tu piyang mitimsin,kids snacking on cookies all day,train
42054,42055,42055,midipang,defense,train
42055,42056,42056,pihaceng ku ulah a pacemut sisa alamaanan paremiad sa i liyaliyalan a pacemut,I like fishing so I often go to the beach and fish all day long,train
42056,42057,42057,mamangitid,I am going to get caught,train
42057,42058,42058,Hay kakusa tu,Okay let me do it,train
42058,42059,42059,kunga,sweet pot,train
42059,42060,42060,vaki adihay ku kungku nu misu haw,Grandpa you have a lot of stories to tell,test
42060,42061,42061,taluma micudad,coming home from school,train
42061,42062,42062,kiya hiyan ti,the plant,train
42062,42063,42063,tiya sedak satu ku kamaruʼan a luma,that is how the tribes were formed,train
42063,42064,42064, o lipahak samaanay padama kitaanan i mitusilay demak,c how does joy help us to preach,train
42064,42065,42065,anu cai pinaun tu lamal i u tuduh tu nu lama ita,if we are not careful with fire our homes will burn,train
42065,42066,42066,mahaenay kiya hiya ku kaka aku itya,that is what happened to my brother and sister,train
42066,42067,42067,suwal sa ci Yis i cangraan O tanuktukay a tamdaw i caay ku papaisingen deng u adadaay ku papaisingen,Jesus answered them It is not the healthy who need a doctor but the sick,train
42067,42068,42068,o tatudung nunini a suwal i,the meaning of this sentence is,train
42068,42069,42069,mipatalumaay,married,train
42069,42070,42070,miepud,take money out of the bank,test
42070,42071,42071,ta milaliw tu kuya wawa a minukay,Then the child left and went home,train
42071,42072,42072,Pakawananen ku tayal nira,please help guide him in his work,train
42072,42073,42073,misulac,wash,train
42073,42074,42074,cinanu ngaʼayay kemkemen ta,it is watery we can chew it too,train
42074,42075,42075,Tamurung han ni fayi ku atumu i tangal,Auntie carried the water pottery urn on her head,train
42075,42076,42076,yufayuf,farming group,train
42076,42077,42077,sulinay nayira ku mahenay a demak saan,it did happen in the past,train
42077,42078,42078,o radiw atu keru nu Pangcah lahuday kaengel a maramut saka pakanengneng ku tamdaw tangsul tu sapikaputan a masakeru urasaka edef nu Yencumin nu Taywan mafana rumadiw tu radiw nu Pangcah,the Amis have infectious songs and dances with strong affinity rhythm and melody which can easily infect the people around them almost every Aboriginal tribe in Taiwan can sing one or two Amis songs,train
42078,42079,42079,misaturun,pounding mocha,train
42079,42080,42080,makakenis,mutually exclusive,test
42080,42081,42081,matengil niya matuasay,it was heard by the old man,train
42081,42082,42082,saka tahini i minatu hiwawa i,So when the ship arrives at the pier,train
42082,42083,42083,Kanguduen ku kakasiniadaen a mapunengay,give proper recognition to those widows who are really in need,train
42083,42084,42084,tura tesel nira mansa,that embroidery style,train
42084,42085,42085,fatii,by the side of,train
42085,42086,42086,kelacen aku ku lusay a pakaen i tisuwanan,let me peel the fruit for you,train
42086,42087,42087,o aulahen ita ku tau,we are to love our neighbors,train
42087,42088,42088,aniniay satu u nu Hulam mihuwankun han ku nu aniniay,in modern times it is called a change of job,train
42088,42089,42089,milaliw,run away,train
42089,42090,42090,etah,coarse husk,test
42090,42091,42091,adihayay ku paliding i maci saka pakautupay sa kami a tayra,there are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
42091,42092,42092,eng way tawma,Yeah I am not coming back,train
42092,42093,42093,kaemangay hu ku urip ira sa awaay ku silumay,it is because he is too young to be special,train
42093,42094,42094,mamang ku cikeng niyam,our water tank is very small,train
42094,42095,42095,Anu maaraw namu ku nipilikut nu sufitay tu Yirusalim i kafana kamu tu nika mangatatu ku katkupan nuya niyaru,When you see Jerusalem being surrounded by armies you will know that its desolation is near,train
42095,42096,42096,caay ka nanam itini i tansuy maru,he is not used to living in Freshwater,train
42096,42097,42097,ini ku nipalumaan ni ina tu rukut sa ci ina,Auntie says they grow sassafras here,train
42097,42098,42098,itiya hantu makatengil,at that time there was a member of the Inle tribal Church,train
42098,42099,42099,makatepa,I can find it,train
42099,42100,42100,mieli,mow thatch,test
42100,42101,42101,Kauradan,rainy day,train
42101,42102,42102,milicikaf,fish scale removal,train
42102,42103,42103,icuwaay ku tahnayay nu cilamalay atu fasu^,which is faster the train or the bus,train
42103,42104,42104,kina tulu kaku a misanga caay kalaheci,I have done it three times and failed,train
42104,42105,42105,makimurkimur tu ku kapakapah,so all the young people start panicking,train
42105,42106,42106,misekin kaku tu minciw nu fasu parakat kaku tu fasu,I am getting a passenger bus license,train
42106,42107,42107,minanam tu radiw atu keru mifana tu sapingudu atu pakimadan tu rayray nu urip maemin itini i taluan a mireku u kakitaan nu niyaru atu mama nu kapah a macacuruk a palalan atu pasifana,learning songs dances and rituals as well as lectures on history politics and economics all take place here with tribal elders or fathers of the youth taking turns to educate and guide them,train
42107,42108,42108,Sulinay patayraen ita i niyarupakuwat tu finawlan,Yeah let us take it back to the tribe and share it,train
42108,42109,42109,saka ila nuni fanuh,that is why they have this feather symbol,train
42109,42110,42110,kifetulay ya turun,there is a very thick glutinous rice cake,test
42110,42111,42111,yu havay hen ku demak iri,when it was still Xiaomi,train
42111,42112,42112,Pacauf sa ci Yis Anu cima ku nipaflian Aku a tamdaw tu nicnuan Aku a pcih nu ^pang i urira a tamdaw han ningra ta ala sa cingra tu pcih nu ^pang a micnu i tnas a pafli i ci Yutaan u wawa ni Simun nu Iskariyut,Jesus answered It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish Then dipping the piece of bread he gave it to Judas Iscariot son of Simon,train
42112,42113,42113,Maaraw aku ku ccay a macakatay nai riyar a aadupen Mu^tep ku puhung pitu ku funguh nira Malarucek a citamuhung tu nu hungti kuya mu^tepay a puhung nira matilid i kahaccaccay nu funguh nira ku milukesay tu ngangan nu Kawas a suwal,and the dragon stood on the shore of the sea and I saw a beast coming out of the sea he had ten horns and seven heads with ten crowns on his horns and on each head a blasphemous name,train
42113,42114,42114,karivuwa,coins,train
42114,42115,42115,tadamaanay ku taheka^ ita,our meal is very special,train
42115,42116,42116,faleday,above,train
42116,42117,42117,tipusan tu,in winter,train
42117,42118,42118,maaraw,be seen,train
42118,42119,42119,malakuhaw,it is a soup,train
42119,42120,42120,eng tuy hey ya suwi mama suw yise ai,Yes to mom and to auntie,test
42120,42121,42121,masadak,it is coming out,train
42121,42122,42122,Lalidelalidecan ku lutuk nu Tafalung,the mountains of Tafalong are all covered with nine lustrums,train
42122,42123,42123,ku ngangan nu hananay,the origin of the name Showa grass,train
42123,42124,42124,Pacikafen niyam a misanga tu mangah a futing,fake fish we put on fish scales,train
42124,42125,42125,kemekem han tu ku smut ami,just chewing on weed,train
42125,42126,42126,nacila a cacay,day before yesterday,train
42126,42127,42127,naayaw mitungangan ku Taywan mitungangan,Sneer,train
42127,42128,42128,yu mafahfahtu ni Yis ku ccay a miapaay a palafuay i masadaktu kuya palafuay ta mangaaytu a caciyaw kuya tamdaw Safahka satu ku finawlan,Jesus was driving out a demon that was mute when the demon left the man who had been mute spoke and the crowd was amazed,train
42128,42129,42129,kiya caay pikilim tu alumanay a malkakaay,not a lot of brothers and sisters,train
42129,42130,42130,mahaen tu i,slopes like this,test
42130,42131,42131,misakilemelay,intense,train
42131,42132,42132,mihadidiay ca Luwis aci Perin palemedan ni Yihufa cangra han,what great reward did the Lord give to Louis and Pelletier for their patience,train
42132,42133,42133,malcaputu a malaniyaru,gathering to become a tribe,train
42133,42134,42134,patirengan tu luma,build a house,train
42134,42135,42135,laheciheci satu tu ku demak nura tatusa,things are starting to come together for them,train
42135,42136,42136,hatira tura picekiw,like when you are catching conch shells,train
42136,42137,42137,pacilahen ku pikeling tu kudasing,stir fry peanuts with saltpeter,train
42137,42138,42138,pafeli,Give,train
42138,42139,42139,uni ku nanu kaemangan aku mitengil tu pi nu mama aku i kiwkay,since I was a child I have seen my father preaching in the church,train
42139,42140,42140,cuwaen su a patireng sa ci,mayor Lin Huimin asked me where you are going to build it,test
42140,42141,42141,Tahcerem tu ku rumiad upuh satu ku tayal niyam i pala,the sun was going down and we quickly finished the work in the field,train
42141,42142,42142,mi kilim cira tu widang ningra,find his friends,train
42142,42143,42143,niadupan,hunting,train
42143,42144,42144,u maan ku palumaan su Maamaan asimanay ku palumaan nu matuʼasay,what do you grow a variety of what the elderly grow whatever they want,train
42144,42145,42145,sisa iniyan u suwal nu Ppangcah tu,Therefore what the Amis say,train
42145,42146,42146,Misapeti tu kulung,whip the bull,train
42146,42147,42147,kalikien a kumaen,eat fast,train
42147,42148,42148,pasifanaʼen hu kami samaanen niluec heee,teach us how to tie it tight Choke,train
42148,42149,42149,tadafangcal a nengnengen ku fuis i kakarayan anini,the stars in the sky look so beautiful today,train
42149,42150,42150,lalisan kaku,I have a fever,test
42150,42151,42151,o mainap kaku tu fana nira a micudad,I am jealous that he is good at reading,train
42151,42152,42152,anu cadungen ita kunini i caay ku saluafang a ccay u citirengay kita,because when we are clothed we will not be found naked,train
42152,42153,42153,lutungay,baby,train
42153,42154,42154,hasi matini sa simsim sa minengneng kinaʼurip niri katawaan tu maruray tu,Yeah my life feels funny and very hard,train
42154,42155,42155,saka pangangan sa ku sakafiyawfiyaw haw i,Therefore when his neighbors called him,train
42155,42156,42156,caay ku sapipadang tu canguut nu mituuray a ccay kunini a padahufay a tayal namu o sapaluwadaw tu falucu nu alumanay a tamdaw a papiahuwid tu Kawas,this service that you perform is not only supplying the needs of Gods people but is also overflowing in many expressions of thanks to God,train
42156,42157,42157,itini ˈayaw nu 2000 miheca sanay ku suwal ni Yis Adihay ku papanayen nikawrira caay ka ˈaluman ku matayalay,about years ago Jesus said The Harvest is plentiful but the laborers are few,train
42157,42158,42158,Matefuc nu sinsi kami i nacila,we were punished by our teacher yesterday,train
42158,42159,42159,paka fanaʼen ta ku cimacima u wawa ca ita u rarem aca,we want to pass it on to as many people as we need or to our children and the next generation,train
42159,42160,42160,itiraay tu i kaemang hu a latek mafana a,I probably knew that when I was a kid,test
42160,42161,42161,yu micumud haca cangra i luma i licayen nu nisawawaan ci Yis tu pakayniay tunini a dmak,when they were in the house again the disciples asked Jesus about this,train
42161,42162,42162,u kafanaʼan nu maku i,as far as I know,train
42162,42163,42163,lahcien ku nipihadidi namu ta awaaytu ku laliyaliyawen i tamuwanan tu nika sungila namu,perseverance must finish its work so that you may be mature and complete not lacking anything,train
42163,42164,42164,hanu tayra malinah ci Riana hani,why did Riana choose to move there,train
42164,42165,42165,anu awaay ku nanum nira putut u mapatayay tu ku hicay,if there is no water in that bamboo tube the fish fry will die,train
42165,42166,42166,nian halufaw han nu Pangcah,it is called celery,train
42166,42167,42167,o tenas ku pitenasan naira tu daeci,they dipped themselves in salt water and ate arrow carrots,train
42167,42168,42168,kalitaangan,very proud,train
42168,42169,42169,icuwa kiya,there it goes,train
42169,42170,42170,ura satuku u iya tu,the Central pillar,test
42170,42171,42171,o mauyasay kira tawki niyam i katayalan,our bosses at the company were very biased,train
42171,42172,42172,itiya i mafana ci Yis tu nika u tatayni cangra a miala a paci^ci i cingraan a palahungti Saka liyas satu cingra a ccay a talalutuk,Jesus knowing that they intended to come and make him king by force withdrew again to a mountain by himself,train
42172,42173,42173,tasiyi,university,train
42173,42174,42174,awaay ku tulas nu taneng nu was,Gods wisdom is unlimited,train
42174,42175,42175,cecay ku fainayan a kaka cecay ku fainayan a safa cecay ku fafahiyan a safa,I have an older brother a younger brother and a younger sister,train
42175,42176,42176,mulahad,growth,train
42176,42177,42177,ta maherek pakelang haw i,after the end of the Hachigami wave,train
42177,42178,42178,Sipa pakamit han pacait han i tira i hiya anu hacuwa ku ni pihiyaʼan na ayaw miʼadupan ca canca iraay ku ni pateli nu matuʼasay tu raʼan u ukak nu tangal nu ʼaʼadupen Yami adupan haca,the old man would hang it on the corner of the wall for a long time as the old man kept hunting the number of heads of the prey increased slowly and as long as there was prey there would naturally be bones to hang up,train
42178,42179,42179,nu Recurd,one year,train
42179,42180,42180,katalawan ku demak nira Literally,his affair is something to be afraid of he is headed for trouble,test
42180,42181,42181,malupisak tu ci luma ci luma tu,build a home in your own home,train
42181,42182,42182,cuyfengci,Hairdryer,train
42182,42183,42183,husu,nurse,train
42183,42184,42184,hai hay ya hatiya satu i,at that time,train
42184,42185,42185,nanuciting,from the dictionary,train
42185,42186,42186,adiadidi nika tanu tangal tiyad saan,it is a small one but it is a big one,train
42186,42187,42187,iraay ku tamdaw i luma haw,is anyone at home,train
42187,42188,42188,maselic,move,train
42188,42189,42189,Miunip kami anini,we planted seedlings today,train
42189,42190,42190,u raan tu ya,about those,test
42190,42191,42191,cikcik,chopped,train
42191,42192,42192,matu nika fana namu i ikur nu nipipatnak ni Yuhani tu saka painu nu tamdaw i nai Kalili a misatapang a mapatnak kunini a dmak tangasa i pulung nu Yutaya,you know what has happened throughout Judea beginning in Galilee after the baptism that John preached,train
42192,42193,42193,awaay i falucu ku sapicudadan saka,I was not very interested in reading at the time,train
42193,42194,42194,caay ka pihawikid kaku tata miaca kita,I do not have one either let us go buy one,train
42194,42195,42195,Patudaen ku fanaw nu misu,your pond will be filled with eels,train
42195,42196,42196,adidiay,few,train
42196,42197,42197,lifakingen,penalty,train
42197,42198,42198,tusa tusa haw ku,use the two by two method,train
42198,42199,42199,u faʼinay sa nu maku haw i,and my husband,train
42199,42200,42200,si sitabad kina pala,this field has already been hunted and killed,test
42200,42201,42201,padeteng,willful,train
42201,42202,42202,tudung,belongs to,train
42202,42203,42203,cahu hu katatudung saan,I do not think it is enough,train
42203,42204,42204,licay sa i takuwanan ku ccay nuya ciwlu Cima kunini a cirikuay tu kuhcalay O nai cuwaay cangra saan,then one of the elders asked me These in white robes who are they and where did they come from,train
42204,42205,42205,mikalicay kaku tu pasu a tayni,I came by bus,train
42205,42206,42206,Secik,Seediq one of the indigenous peoples of Taiwan,train
42206,42207,42207,sanay kiya wawa nira pasifana i tamiyanan,that is what his children told us,train
42207,42208,42208,puk sanay ku cecey a tamina i ayaw nu niyam a rumiʼad haw,the day before we go to work a ship explodes,train
42208,42209,42209,sakakaay niyam u faʼinayan,the oldest in our family is a boy,train
42209,42210,42210,Tayraay,there is,test
42210,42211,42211,tatala,intend,train
42211,42212,42212,Lataang satu ku falucu nu mita a malateluc nu pangcah,we are proud to be descendants of the Amish,train
42212,42213,42213,mahaenay ku urip niyam u Pangcah,it is a structural condition of our Amish life,train
42213,42214,42214,o lepet nira tayring tira malasangay a pakatufayay i lalan,the officer tackled the drunken motorcyclist on the road,train
42214,42215,42215,tu kaku itini Makutaay,I have been on this tribe for about years,train
42215,42216,42216,ya sakatulu kaka a sakatulu ya faʼinayan aku a kaka,my third brother took me to school,train
42216,42217,42217,u maan saw ku nu Pangcah,what else does Ami have,train
42217,42218,42218,caciyaway kami tu nu Amis,I accidentally spoke in tongues,train
42218,42219,42219,mahaen i mavuti tu lavii kiyami haw,and then when we go to sleep,train
42219,42220,42220,ciira,Him her,test
42220,42221,42221,maufang kira,there is going to be a gap is not there,train
42221,42222,42222,cucuken patikur,and then through the bamboo hole at the end,train
42222,42223,42223,hay haen sakalima haen han,that brings us to article,train
42223,42224,42224,Nanudafak tangasa tu dadaya caay katumerep a rumakat,from morning to night non stop,train
42224,42225,42225,adihay tu ku nikaenan nu maku catu kangaay a kumaen,I ate a lot and could not eat any more,train
42225,42226,42226,pahavayan i laput,cultivated in groundnut leaves,train
42226,42227,42227,cascas,Cascade,train
42227,42228,42228,samaanan isu ku pifuting tu hatiniay,how do you usually catch fish,train
42228,42229,42229,mahaentu,the body is tied up like this,train
42229,42230,42230,sakaira nu kalang sanay a kakaenen ita u misamisay,we use the name Kalang for the that we Amis eat,test
42230,42231,42231,aniniay,modern times,train
42231,42232,42232,anu mamirikec wa samaan kita mitudung ci Yihufaan aci Yisan,how can we follow the example of the Lord and Jesus in administering discipline,train
42232,42233,42233,fangcal kira,it is great,train
42233,42234,42234,itira kaku miharateng haw samanen aku a mipadang ku salikaka sanay ku harateng aku i ayaw sa,at that time I wondered how I could help these brothers and sisters,train
42234,42235,42235,mikasuy mimaan i,what is it like chopping wood,train
42235,42236,42236,maan han tiya,how can I put this,train
42236,42237,42237,haca,both and,train
42237,42238,42238,falu hu kaku a miheca,at years old,train
42238,42239,42239,wa mimaan cingra anu minukay nani pitilidan,what is she doing after school,train
42239,42240,42240,hadi^di,be patient,test
42240,42241,42241,salupiku,intersection,train
42241,42242,42242,matiya u minanuyay hunahun hunahun saan kuya asisiw,it is like sleeping in a cradle rocking around,train
42242,42243,42243,ya nu ising nu ayam maan han,what is Dr Birds name,train
42243,42244,42244,macuhcuh,sucked,train
42244,42245,42245,ya tatihi ni siwni,next to the nuns,train
42245,42246,42246,o mihecaan nu maku haw lima pulu ira ku tulu,I am years old,train
42246,42247,42247,u niyan,Here,train
42247,42248,42248,Kau mafanaay a mangudu tu malitengay sanay ku malitengay aku,my parents said It is best to marry someone who knows how to honor his elders,train
42248,42249,42249,pasifana nanaku haen,I will teach you,train
42249,42250,42250,hacuwa ku nihicayay nu mita hatira satu,how many fry do we catch that many,test
42250,42251,42251,lalima ku paru nu luma aku,there are five people in my family,train
42251,42252,42252,nanu adidik,as a child,train
42252,42253,42253,malahakelung,together,train
42253,42254,42254,mitilid,go to class,train
42254,42255,42255,nina sanay ri,I have been through this,train
42255,42256,42256,malahitay,serve in the army,train
42256,42257,42257,kalupihulul,when leisure,train
42257,42258,42258,Matakup hu ha miala tu payci,is it too late to get the money,train
42258,42259,42259,o micekeruhay kami tu kelakela a macukacuk i pala,we pushed the oxcart in the uphill field,train
42259,42260,42260,misaaceray,hammer,test
42260,42261,42261,haw haen haehan nu mita,that is what we are all going to do,train
42261,42262,42262,o rayray nu urip nu tatuasan nu Amis kunini,this is a traditional Amis custom,train
42262,42263,42263,Saka suwalen ningra kuya tamdaw Kamu ku ruma Katayra i pisafadisusuan a matayal Ta u malalenay ku sapalifun aku i tamuwanan han ningra,he told them You also go and work in my vineyard and I will pay you whatever is right,train
42263,42264,42264,sanu ayaway aku a tumuk i,in my previous head,train
42264,42265,42265,iraay tira i u mararid tira a mitilu mararid tira maamaan,there it is always setting traps and always doing whatever the hill is doing,train
42265,42266,42266,ini i kaʼamis suelinay caypakapina ku itiraay a ciluma,it is true there are not many families north of there,train
42266,42267,42267,ya finawlan maemin a kapah i maemin ira ku kilac pakilacen ira ku mifu ningra,all the youths of the tribe have a share to share he has his xxxxx,train
42267,42268,42268,Pinaun ku misu i cingraan nawhani tadapaculiay cingra tu suwal niyam,you too should be on your guard against him because he strongly opposed our message,train
42268,42269,42269,nawhani uraten nunini a finawlan ku falucu pueten nangra ku tangila futeken nangra ku mata anu ^ca ka haen i latek pakaaraw ku mata nangra pakatngil ku tangila nangra mafana ku falucu nangra a masasiyur a pasayni i Takuwanan ta maadah aku cangra sanay,for this peoples heart has become calloused they hardly hear with their ears and they have closed their eyes otherwise they might see with their eyes hear with their ears understand with their hearts and turn and I would heal them,train
42269,42270,42270,o saʼusi tu paka rumʼiad ha,is that how you count the days,test
42270,42271,42271,malecad cisalangay ku siraw nu nima tamdaw,some peoples cured meat seems to have water in it,train
42271,42272,42272,icuwa mikilim sawu caay,where can I find it right,train
42272,42273,42273,kakaen sa tu tavu,lunchbox,train
42273,42274,42274,anu itini i suwal nura matuʼasay kakuwangan han nira kuranan,for the elders it is a place of war,train
42274,42275,42275,nu ruma sa ka pilayap tu hutiraay a hufi haw nu Cin Cung Cang tu,the honor of receiving the golden bell award,train
42275,42276,42276,iraay i kafekang u sakarusa a tingruh kilimen cira,he is upstairs you can go up and find him,train
42276,42277,42277,mahaen ku caciyaw nu Padaka nu Amis,it creates a situation in which Americans speak an Amish language,train
42277,42278,42278,a maefer misataliyuliyuk,hovering busy back and forth,train
42278,42279,42279,o citefunay ku pala niyam,we have wells in our fields,train
42279,42280,42280,i liyal,take it to the sea,test
42280,42281,42281,matilid satu ku saysaw a mi tusa pi nu wawa haw i,when notifying your child enrollment in elementary school,train
42281,42282,42282,si Kumeng kaku,my name is Komeng,train
42282,42283,42283,mikilim tu masuniay i nasandev,there is a barking sound in the evening follow it,train
42283,42284,42284,papaysuan,money,train
42284,42285,42285,maacefelen,it is a cigarette,train
42285,42286,42286,sapatefuc tu raraw ita Yis,Jesus became the ransom for our sins,train
42286,42287,42287,masacapaay,it is like a fork,train
42287,42288,42288,matelengay,elongate,train
42288,42289,42289,mangalay tu a kemaen,I want to eat,train
42289,42290,42290,oya maaraway a niyaru i u Pusku^,the visible tribe is Tamato,test
42290,42291,42291,tu kasaliyaliyad,season,train
42291,42292,42292,tisuwanan,You,train
42292,42293,42293,maluyuhay,fall down,train
42293,42294,42294,nu tepung nu tafukud,gossip hole,train
42294,42295,42295,vayi u mamaan saw ku tulikan nu misu,Auntie what are you knitting,train
42295,42296,42296,iyang selakan kura misanga sa tura tingting,open the reeds and make an umbrella,train
42296,42297,42297,Katalima tu sananay ku suwal nu sikawasay,the priest said it was time to go home,train
42297,42298,42298,Ngaay tu tata ri,Yes let us go,train
42298,42299,42299,falu^,eight,train
42299,42300,42300,Nikawrira ira ku milicayay a tamdaw Masamaan ku nika lumuwad nu mapatayay a maurip hakiya O mamasamaan ku tireng nangra hakiya saan,but someone may ask How are the dead raised with what kind of body will they come,test
42300,42301,42301,adada minukay,I went back and got sick,train
42301,42302,42302,mataneng,smart,train
42302,42303,42303,anu ami tu malepelay tu nu niyam,if it were us we would have arrested him,train
42303,42304,42304,kasuʼ kaenen,it is delicious,train
42304,42305,42305,Mitakud cingra tu adipel,he jumped over the fence,train
42305,42306,42306,Ciutufay kisu hay,do you have a motorcycle,train
42306,42307,42307,i niyan u tadakilang u lalidec kiniyan,this is the real nine Ligustre Tree,train
42307,42308,42308,nai laluma nu kadufah Ningra milayapay tu kita tu mikumi ta mapalmed a mapalmed haca kita,from the fullness of his grace we have all received one blessing after another,train
42308,42309,42309,caay kanarikay,it will not be fast,train
42309,42310,42310,Misaakuakuay cingra,he is insisting on having his own way,test
42310,42311,42311,Kapahtu,either,train
42311,42312,42312,Hakuwaay ku mihecaan isu anini,how old are you,train
42312,42313,42313,Misatapng tu minanam micumuday tu ku singsi suwalsa ku hanciw katumireng mitaung,it is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
42313,42314,42314,malacafay kita minengneng,I will share it with you,train
42314,42315,42315,nawhani matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O nanu malifetay namu ku siniada nu Tapang saan,now that you have tasted that the Lord is good,train
42315,42316,42316,mitiʼer tu laku umah pala haw,the neighboring paddy fields the fields the fields,train
42316,42317,42317,ila ku axnan ila kamalu tu pahanhan,there are chairs over there sit down and rest,train
42317,42318,42318,suwal sa cingra,he said,train
42318,42319,42319,mikihatiya tu matuʼasay misakuli,I have learned to help my father ease the burden on the family,train
42319,42320,42320,Ciheci^,results,test
42320,42321,42321,mitulun ku matuasay mikitemel a paicel i tamiyanan tu sakalaluk a matayal,elders prayed and encouraged us to take things seriously,train
42321,42322,42322,maanangay,collected,train
42322,42323,42323,yu ccay a dadaya yu mafuti ku tamdamdaw i tayra ku ada a mifulsak tu samadu i ci^miay ta milaliw cingra,but while everyone was sleeping his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away,train
42323,42324,42324,han hanen kuni tatusaay,this is how these two are made,train
42324,42325,42325,tayniay i sefi tayniay i sefi i,I went to the clubhouse that day to perform my duties,train
42325,42326,42326,katayni,come,train
42326,42327,42327,sapitangtang ira tu hemay alatek sanay kaku hatiraay hatira ku misu i,that is what the women use to steam the rice,train
42327,42328,42328,minanamay,practice,train
42328,42329,42329,ci tuka han naku,lazy Bug I call her,train
42329,42330,42330,cuca,dust in the eyes,test
42330,42331,42331,macacawicawi masasuʼaraʼaraw tu widang tu nanu ka lawawaan ningra tangasa itini i katuʼasan nangr,friends respond to each other meet each other and are good friends who have grown up together since childhood,train
42331,42332,42332,maan ku pinang,unpredictable,train
42332,42333,42333,sa nu tuʼas,traditional faith,train
42333,42334,42334,pakayni i nipitier namu i ci Yis Kristuan ku sakalaccay namu a ma^min aci Kristu a malawawa nu Kawas,you are all sons of God through faith in Christ Jesus,train
42334,42335,42335,sakakaay,sir,train
42335,42336,42336,o lahud ku sakarakat nu silamalay itiya hu,trains used to be steam powered,train
42336,42337,42337,haw ci hiya han kura,it is called,train
42337,42338,42338,latek i,sometimes,train
42338,42339,42339,Tirengsa cingra a misatakutakud a rumakat sarakarakat sa a misatakutakud a pahmek tu Kawas a mikaput tuya tatusaay a micumud i Fangcalay Pitaungan,he jumped to his feet and began to walk then he went with them into the temple courts walking and jumping and praising God,train
42339,42340,42340,akaa katawal tu hiya ngangasawan nu niyam,we must not forget our own clan,test
42340,42341,42341,mialaay kaku tu patafuan anini arumiad malacafay kita a malahuk,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
42341,42342,42342,matenarsquu,block,train
42342,42343,42343,tahidang han tu ningrra,they are going to ask him to come and see me,train
42343,42344,42344,caay kadayum a misanga,it is not that easy to make,train
42344,42345,42345,milikat tu kasuy,to light a fire,train
42345,42346,42346,haen han aca anini anu malicang kuniyan,like this dry one right now,train
42346,42347,42347,i sakacuwaay nu kingsifu,which side of the County line is it,train
42347,42348,42348,ami kilang talalutuk,going to the mountains to cut wood,train
42348,42349,42349,misakulang,growing mustard,train
42349,42350,42350,sasuaraw kita anini,we get to see each other today,test
42350,42351,42351,anu mahaen tu i a malasawad,if that is the case it will go away,train
42351,42352,42352,eyraw malakeraw nu cidal,the sun is shining over there,train
42352,42353,42353,mala hitahitay sa kamu san haw i,they say you must join the army,train
42353,42354,42354,misurit,records,train
42354,42355,42355,maherekay tu aku miiya hatini mipudac haw i,I have peeled it now,train
42355,42356,42356,i enar kita a maurip ku mangaayay,we are better off on the plains,train
42356,42357,42357,itiya tu i lalenay kaku anu taakay tu kaku i,when I realized that I took an inner vow,train
42357,42358,42358,misingkiw tu,elections began in the year of the Republic,train
42358,42359,42359,anu tuedaw ku kaeled ira haw,what if it has a longer rope,train
42359,42360,42360,masafiku,brewed,test
42360,42361,42361,hanaw mafana kaku anini a misanga tu siraw,that is why I am making savory meat now,train
42361,42362,42362,kira pudaw,that little fish fry,train
42362,42363,42363,Macahkit kuya wawa,the child is disturbed,train
42363,42364,42364,macedas,flooding,train
42364,42365,42365,ira ku sasasuwalen nu maku,I have something to say,train
42365,42366,42366,Hay vaeket,Yes it is heavy,train
42366,42367,42367,kirami tahila satu i luma i,but when we got home,train
42367,42368,42368,anu caay hen ka saterep ku hanhan liyuten nu luma a miapuh mitengil tu nipalikul tu suwal suelinay anu masaterep tu ku hanhan,before we die our family members sit around us and listen to our last words,train
42368,42369,42369,aka tu takalen,do not be too open,train
42369,42370,42370,Tahadues nu ukak ku adada aku,the pain I have goes into the core of my bones,test
42370,42371,42371,halikiay,swift,train
42371,42372,42372,mamaan,how,train
42372,42373,42373,maan kiya,how do you mean,train
42373,42374,42374,pakaemet,Tolerance Moderation,train
42374,42375,42375,unini a nika citilid tu ku sakala ccay nu hiya nunini u u tilid nu a ku suwal nunini nu mis,the Amis language was unified as there was a writing system,train
42375,42376,42376,na lingatu hu nuna niyaru hiwawa na suta tunian,in the early tribal farmlands,train
42376,42377,42377,aluman ku nitakusan niyam tu cavay kumuday nu mita a miseka tu nisakalavian,we invited friends and family to have a great dinner together,train
42377,42378,42378,Tamek han nu mita ku funga,groundnuts we use baked,train
42378,42379,42379,sisa ci Singkuy hananay arawsa,that is why the tribesmen used to call it the mountain God of hunger,train
42379,42380,42380,lukes,deceit,test
42380,42381,42381,safaw tusa mihecaʼan,when I was years old,train
42381,42382,42382,tira a i Nangkang han nu Kuwapin,they call it Nangang in Chinese,train
42382,42383,42383,mafanaʼay misulimet midiput,education and discipline of children,train
42383,42384,42384,u pipaenip nu niyam u Ciwidian,regarding the transplanting of rice in our Shuilian,train
42384,42385,42385,masaʼupu itira ku faʼinayʼinay emin,all the boys are gathered there,train
42385,42386,42386,Masiwit ku piteli nira,he set it down slanted,train
42386,42387,42387,ta malaccay kita a mitier a mafana tu wawa nu Kawas ta matuas ku falucu ita a matiya u nika sungila ni Kristu,until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the son of God and become mature attaining to the whole measure of the fullness of Christ,train
42387,42388,42388,taʼakaʼakay kyasaw,it is so big,train
42388,42389,42389,kaw,but,train
42389,42390,42390,ta saʼupu saan kuya matuʼasay matuʼasay uya atu ya kapah,older and younger people gather,test
42390,42391,42391,pahanhan caira i fatad nu lalan tu tusa tatukian,they rested for two hours on the way,train
42391,42392,42392,Halikangdaway ku tamdamdaw,everyone loves the green ones,train
42392,42393,42393,kaesu,delicious,train
42393,42394,42394,matiya misu kira sanay takuwanan,I think it is my life,train
42394,42395,42395,iraay tu a latek ku i alufu tu mamang,maybe a little money in my pocket,train
42395,42396,42396,yu wawa hen kaku yu tahekal ci ama aci vaki sinirepet tu hawan atu kuwang ku heni,when I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
42396,42397,42397,culu,moving,train
42397,42398,42398,ira ku luma u ariri^ atu pikacawan nu niyaru ita,our tribe has houses barns and lookouts,train
42398,42399,42399,ringi,resemble one another,train
42399,42400,42400,a milakec sa iri velavelat sa kuya cipi ku padahaw nu vavahi,when wading in the water it will reveal a girls snow white calves and thighs,test
42400,42401,42401,awaay tu ikur nuna demak,there is no more to this matter,train
42401,42402,42402,tayni kaku i mala tintusi a matayal i,so when I was a preacher,train
42402,42403,42403,hayda ngaayay tu awa ku maan,Sure no problem,train
42403,42404,42404,maluwid,beaten,train
42404,42405,42405,iniyan haw pimelaw nu maku,that is what I think about ethnolinguistic families,train
42405,42406,42406,paulisananay,simple,train
42406,42407,42407,pasuwal sa kuya mikumuday i cangraan Cima nunini a tatusaay ku kangalayan namu a tatdalen aku saw han ningra Ci Parapas han nangra a pacauf,Which of the two do you want me to release to you asked the governor Barabbas they answered,train
42407,42408,42408,Misaliyuliyut a misamelamelaw,inspection inspection,train
42408,42409,42409,tihi nu suti saan,assisting the pickets,train
42409,42410,42410,ikur tu i mapili tu ku kaput a pacaliw ciraan tu lusid,in the end no one wanted to borrow anything from him,test
42410,42411,42411,u saikur tu a pui ira i,Mom she said the last thing,train
42411,42412,42412,Nanuciting ku sakafana aku tu fa^luhay a suwal,I learned new words from the dictionary,train
42412,42413,42413,nira saka,the reason why,train
42413,42414,42414,Maruray kaku saka cangray satu kaku tu kilang a pasela,I was exhausted so I rested my back against a tree,train
42414,42415,42415,ci Cuping aci nau samaanay misaysay cangra tu kacanguˈut nu payci hani,how will Junpei and Nao cope with their financial needs,train
42415,42416,42416,ku naʼayaway,it used to be like cents,train
42416,42417,42417,Palukelungen ku kulung i lawac nu alu a mipakaen,let the cows walk downhill to the river to feed,train
42417,42418,42418,hatiraay ku pisanga nu malitengay tu luma itiya hu,this is how old people used to build houses,train
42418,42419,42419,Maan hakiya,I do not know what happened,train
42419,42420,42420,dafak satu haw,in the morning,test
42420,42421,42421,talacuwa rumakat tu anini mapiiw hu kaku,I am walking with a limp now,train
42421,42422,42422,cikeruh han misa pung mikeruh mahaen,Bang it is done,train
42422,42423,42423,pahapinangen nu Tapang kaku tu tadamaanay a mikumi ningra a papitier papiulah Cingraan onini a ulah atu pitier aku i u nanu nika laccay aku aci Yis Kristu,the grace of our Lord was poured out on me abundantly along with the faith and love that are in Christ Jesus,train
42423,42424,42424,sakadefidefitaw sa kaku a miladum,I wanted to lose my temper while I was carrying water,train
42424,42425,42425,a anini sa icuwa kita misaluma,where are you working today,train
42425,42426,42426,macidalay ku rumiad anini,the weather is clear today,train
42426,42427,42427,pikieciw,start singing,train
42427,42428,42428,mahenay satu iratu,that is how mom got here,train
42428,42429,42429,ta maherek iri i ruma tu,I will take this one and move on to another,train
42429,42430,42430,fauwic,pop it up,test
42430,42431,42431,ngangan unu lutuk sa,named after the mountain,train
42431,42432,42432,kina lutuk u Kinmung,that mountain is golden Gate,train
42432,42433,42433,kadademakan,workplace,train
42433,42434,42434,ala,pick up,train
42434,42435,42435,lima rimu^ud ku impic siwa rimu^ud ku ciwming,pencils are each and notebooks are each,train
42435,42436,42436,navalucuan,from the heart,train
42436,42437,42437,macahiway ku luma niyam,our family is poor,train
42437,42438,42438,o atikak ku sapariri niyam tu futing,we use earthworms as bait,train
42438,42439,42439,milifet kisu i piundukayan a rumiad haw,will you compete in the sports day,train
42439,42440,42440,nika a pakayni itini,Objective language Proficiency test,test
42440,42441,42441,keriden nu singsi^ kita a talaalu^,teacher will take us to the riverside,train
42441,42442,42442,itira ya kamaruʼan militapang kiyami,it is at the original meeting point,train
42442,42443,42443,nawhani u sakapatay atu sakalumuwad ni Kristu a maurip nai patay i u malu Tapang nu mapatayay atu mauripay,for this very reason Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living,train
42443,42444,42444,o nipalumaan nu niyam kira datay,we planted that seven leaf clover,train
42444,42445,42445,fana kisu tu taraʼar ya puwa,do you know about this thing,train
42445,42446,42446,yatayat,warm up exercise,train
42446,42447,42447,tu wama nu mita i kakarayan,Abba father God who has been waiting for a long time,train
42447,42448,42448,pakaulah,glad something Happy,train
42448,42449,42449,cialem,there are pangolins,train
42449,42450,42450,a caay tu kaku pisanga tu vakiya isu saan,I will stop making you slippers,test
42450,42451,42451,awaay ku kakaenen tu titi itiya hu,there was no meat to eat,train
42451,42452,42452,papinaay kamu tayra,how many of you are going,train
42452,42453,42453,tayraay i Dipung kami a miliwku,we traveled to Japan,train
42453,42454,42454,matapa ku waʼay aku,it is on my foot,train
42454,42455,42455,hatira ku suwal aku aray,I shared it here,train
42455,42456,42456,pasuwal ku iraay nanitiya aca u iraay anini u aira i ikur a midaucay a Ciicelay a Tapang a Kawas O Alfa Kaku u Satapangan u Omika Kaku u Pahrekan saan,Look he is coming with the clouds and every eye will see him even those who pierced him and all the peoples of the earth will mourn because of him so shall it be Amen,train
42456,42457,42457,ca ka tatudung cira a paimamaan nu malafalucu nu finawlan hatira ku malatumukay,he then loses the tribal head replay,train
42457,42458,42458,Fahuy han ku huwak a patalafanaw,drive the ducks to the pond,train
42458,42459,42459,Halipayciay ku a wawa nira,her children love money,train
42459,42460,42460,i sakapina a tingruh ku kafutian isu,what floor is your room on,test
42460,42461,42461,hatiraay ku alaen han haw i,it is hard to get big game,train
42461,42462,42462,Naay caayay kafecul kumaen tu lidaw,do not eat watermelon and eat unsaturated,train
42462,42463,42463,pasevanaay,teacher,train
42463,42464,42464,mafukilay ku wawa nu maku tu nu sanuʼAmis kita,because my kids cannot talk themselves,train
42464,42465,42465,Saayaw,original,train
42465,42466,42466,ranih,incomplete,train
42466,42467,42467,mantaay hu kuna kasuy dawdawen ku ngaʼayay sa kura harateng,I am thinking The woods wet do something,train
42467,42468,42468,Kalaluuptu kisu,you have to wash your face,train
42468,42469,42469,ta malingad kaku a malasufitay,I am out of the military service,train
42469,42470,42470,u ya tu enemay a palu,it is circles of holes,test
42470,42471,42471,o fasulan ku sapipawali nu Pangcah tu panay i tiya hu,in the past the Amis used to make rattan mats to dry their rice,train
42471,42472,42472,hanu,why,train
42472,42473,42473,u malengaway tu sanciyaru,I have grown an azalea,train
42473,42474,42474,misadaykuay kiyaru ci ama aku,dad was a carpenter by trade,train
42474,42475,42475,mahaen marufu haca,that is how I am going to get shut down again,train
42475,42476,42476,nawhani pakayni ci Lacarusan ku sakapiliyas nu alumanay a Yutaya a tamdaw tu pakayraan nangra a pasayra ci Yisan a pasulin,for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him,train
42476,42477,42477,suwal saan ci Madadingu,the girl said it,train
42477,42478,42478,wa makapahay taynien taynien,Wow it is a beautiful item give it to me,train
42478,42479,42479,wata mikikaka haca tunu niyamay a lingad ku lingad na luma,the work is harder than ever,train
42479,42480,42480,Sulinen aku a sumuwal kamu anu cima nu namu ku sumuwalay tunini a lutuk Kalumuwad a malinah a tayra i riyar saan anu caay ka cihinapec ku falucu atu caay ka ^ca ka lahci ku nisuwalan aku anu saan i u mamalahci kunini a dmak namu,I tell you the truth if anyone says to this mountain Go throw yourself into the sea and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen it will be done for him,test
42480,42481,42481,patuur hananay nura tamina patakecip sa tayni Hencung katimul ku ruma,I will take a boat and drift with the current to the south to Hengchun,train
42481,42482,42482,ini kaku mala mafana tu ku tau,I met a lot of people during my time as a guard,train
42482,42483,42483,tu kiya i,how many years has it been,train
42483,42484,42484,Cenyiing han ci lahuk sa,is La Houges name Chen Yueying,train
42484,42485,42485,maruray tu kura makeruay,it is a very hard dance,train
42485,42486,42486,faluhen mihaen faluhen mihaen,this way this way this way,train
42486,42487,42487,anu,hypothetical,train
42487,42488,42488,i ayaw nu nika ira nu maamaan a ira ci Kristu cingra ku sakatlek nu maamaan,he is before all things and in him all things hold together,train
42488,42489,42489,payci,yuan,train
42489,42490,42490,sululen,forgive me,test
42490,42491,42491,Tulu^ lian ira ku lima^ pulu pida^ ku cecay a fafuduyan cecay patek pida^ ku tulu^,one piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
42491,42492,42492,o fafalahen ningra ku tatiihay ta midmak tu ngaayay u sasarucuden ningra ku falucu a misaicel tu sakararihaday,he must turn from evil and do good he must seek peace and pursue it,train
42492,42493,42493,i lutuk i lutuk,on the hill,train
42493,42494,42494,na awaay ku marad u tiking i nayaw,in the past there was no iron or rear,train
42494,42495,42495,Mafekut ku tireng nira a mitulun,he is bent prostrate praying,train
42495,42496,42496,a macawa ku wawa nu mita,our future our children,train
42496,42497,42497,awaay tu kira maherek tu kira radiw,No more No that is the end of the song,train
42497,42498,42498,lenu^kerah,tides,train
42498,42499,42499,Nawhani i ayaw nu kaen munanaw kaku tu kamay,because I wash my hands before eating,train
42499,42500,42500,hu kaku,I am years old,test
42500,42501,42501,matalaw ku finawlan tu nika cai pifulud tu talaumahay,fearing an invasion of their people they did not stay with the cultivators,train
42501,42502,42502,i taliyak nu luma nu Pangcah i niyaru caay kanca^ ira ku nipaluma^ tu kamaya^ u facidul atu icep araw han i raay haw i,Amis tribes must plant betel nut trees as fences around their houses as well as several tomato and bread trees,train
42502,42503,42503,alatek awaay ku hatiniay a Nalifetan isu kawra wa ngaˈayhu kisu nai miˈuningan i saka 2 Samuil a mafanaˈ tu harateng nu matuˈasay a salikaka,although you may not have experienced any of these things yourself you can get an idea of how the older brothers felt from the account in Samuel,train
42503,42504,42504,talaamis tu ku cikay nu tamina cukisin,the ship is heading north,train
42504,42505,42505,Pasuwalan ni Yis ku nisawawaan Anu adihay ku heci namu i mapahemek ku wama aku onini ku sapahapinang namu tu nika u nisawawaan aku kamu,Jesus told his disciples By this my father will be glorified that you keep on bearing much fruit showing yourselves to be my disciples,train
42505,42506,42506,patikul haca ci Yis a tayra i kana nu Kalili namifalicay ci Yis tu nanum a pala^pah itira ira itira ku matayalay nu hungti a mikumuday adada ku fainayan a wawa ningra itira i Kapirnaum,once more he visited Cana in Galilee where he had turned the water into wine and there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum,train
42506,42507,42507,alaen tu nura fafahiyan panukay i luma nira paʼalaw tu wina atu mama,he took the girl home to show her to his parents,train
42507,42508,42508,tini i matimutimulan han adihay ku Maysang tahan iraay ci Yutingku kira,in the South they are more often called buyers because of the light of Taiwan Yang Chuan kiang,train
42508,42509,42509,Kuciw singsi,Principal,train
42509,42510,42510,Nikawrira tadamaan ku adayay nu Kawas Tataang ku ulah ningra i titaanan,but because of his great love for us God who is rich in mercy,test
42510,42511,42511,nitala tu ku lunan itira tu nu hay lucyin hay a lunan,the army ships are waiting there,train
42511,42512,42512,paadifen,make a wall,train
42512,42513,42513,Hay u Amis kaku,Yes I am Amish,train
42513,42514,42514,limela kaku tunini a kungku,I cherish the legend,train
42514,42515,42515,kiya na misakilangay,the silviculturist,train
42515,42516,42516,sapitulik saan,courses with knitting,train
42516,42517,42517,papinapina ha ha ha ha,Several Ha ha ha ha,train
42517,42518,42518,tayal,work,train
42518,42519,42519,annu hatira aca,if that is the case,train
42519,42520,42520,o katalawan aku a miliyaw a tayra i tamuwanan i latek mapakangudu nu Kawas kaku i kaayaw namu anu irahu ku kaackan maudangay mautitay a dmak namu anu caay ka falic ku falucu nuya ciraraway i ayaw a alumanay a tamdaw i u sakararum aku a tumangic kunini,I am afraid that when I come again my God will humble me before you and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity sexual sin and debauchery in which they have indulged,test
42520,42521,42521,anu i Kinmung,if it is in Kinmen,train
42521,42522,42522,tu tusa tu a mihecaan itiraay tu kaku i mahufuc,two years after moving to Hing Cheong I was born on,train
42522,42523,42523,pisawkitan,Mediation premises,train
42523,42524,42524,cikeruh,push,train
42524,42525,42525,ngayay hu ku nu mamang kami itiya,swimming was less dangerous in our childhood,train
42525,42526,42526,o aira i cangraan ku lunuk sanay a micumud tu luma nu tau a misulut tu falucu nu mafulaay a fafahiyan onini a fafahiyan i u matumesay nu raraw u makayhiday nu masamaamaanay a anuf,they are the kind who worm their way into homes and gain control over weak willed women who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires,train
42526,42527,42527,nirenafan,drawings,train
42527,42528,42528,tangasa^,arrival,train
42528,42529,42529,adihayen ka maen ta ciicel,eat lots of fruits and will be strong,train
42529,42530,42530,o ngangan nu safa isu tu fafahiyan cima saw,what is your younger sisters name,test
42530,42531,42531,sasepat ku usaw,there are only four left,train
42531,42532,42532,Enah,female name,train
42532,42533,42533,Misngi tu kiraan,that is very close,train
42533,42534,42534,cima kura fainayan,who is that man,train
42534,42535,42535,dadaya,evening,train
42535,42536,42536,itatihiniyam matengil Ouy hahayan saan,location of the annual Toyonen Matsuri,train
42536,42537,42537,aca,buy,train
42537,42538,42538,tayra i tumiyac u palingataay kura,it is as close as Chenggong Township Taitung County,train
42538,42539,42539,ira ku tarakaway ira ku pueneray,some are taller and some are shorter,train
42539,42540,42540,pakafanaen nu maku saan kaku,I will do my best to teach,test
42540,42541,42541,tu dafak maratar tayra i riyar,go to the beach first thing in the morning,train
42541,42542,42542,iraan sa ku suwac sanay ayaw ri,about previous life education,train
42542,42543,42543,kilimen,call on somebody,train
42543,42544,42544,iri u lamit nu sukay maanen,and woodchuck root what for,train
42544,42545,42545,vahvahen nu Ripun naayaw,the Japanese drove me away,train
42545,42546,42546,san kaku itiya,I was thinking,train
42546,42547,42547,mirakarakay,Wanderer,train
42547,42548,42548,a lipida itiya,low salary,train
42548,42549,42549,pasairaen,please face,train
42549,42550,42550,Lkakawaen nangra ku kartengay a inurung a paurung i afala nu tau Arawhani caay kakahi a pakatayal tu ccaccay aca tu tarudu nu tireng a miisal tu inurung nangra,they tie up heavy loads and put them on men shoulders but they themselves are not willing to lift a finger to move them,test
42550,42551,42551,o ciciw hu ku nirufuan niyam,we are still locking up piggies,train
42551,42552,42552,haw miaray tu,it is called the thanksgiving Service,train
42552,42553,42553,itini miʼatal tu felac,we need to load the rice here,train
42553,42554,42554,u mafukilay hu kaku itiya,I was not very familiar with plastic shoes back then,train
42554,42555,42555,mahaen,here is the deal,train
42555,42556,42556,sa itinikiya nu mi labin,so I stayed at the inn for the night,train
42556,42557,42557,maherekay tu a miliupih kuni kuku panukayen cedeng han isu a kumaen,this chicken was just freshly killed take it home and enjoy it slowly,train
42557,42558,42558,o sapafeli i tumuwanan kuni a unglay naengen tayra i pinsiyang,here is a pineapple for you put it in the refrigerator,train
42558,42559,42559,itira i Taypak micakay tu maemin tu luma anini,buying a house in Taipei now,train
42559,42560,42560,lahudayay,simple,test
42560,42561,42561,mihadidiay a mitala kisu Han,will you wait patiently,train
42561,42562,42562,ira ku misadatengan aku i putal mimin pacakay kaku tu dateng,I have a little garden in front of my patio and I am selling vegetables,train
42562,42563,42563,mikitemel,discipline,train
42563,42564,42564,Nika anini satu u ruma tu ku pituuran mamadepuc tu ku tamdaw awaay tu ku miangangay nu kasafinacadan nu Pangcah,However since the adoption of foreign religions most Amis have stopped calling out when the dead persons breath is broken,train
42564,42565,42565,o sapicekiw tu tangila kiraan,that tool is meant to pick at your ears,train
42565,42566,42566,pimalian,court,train
42566,42567,42567,makapatayay a luma midaduy,the bereaved family clerk is responsible for weighing the catch,train
42567,42568,42568,ku,the reason why,train
42568,42569,42569,Sakuhecal han nuya kaying ku pising a micipuh,the lady made her face white,train
42569,42570,42570,tayiraay tu may,I would better go,test
42570,42571,42571,upu,pile up,train
42571,42572,42572,kalitang,yard long bean,train
42572,42573,42573,miteli,let go,train
42573,42574,42574,itira i pi tunu,at the crossroads of the river,train
42574,42575,42575,ira mitala hay,Yes,train
42575,42576,42576,hatini maliyaliyang ku fufu aku i,my grandchildren are getting naughty,train
42576,42577,42577,hay icuwa miala tu hatiniay a tireng namu hani,where can I find a body like yours,train
42577,42578,42578,o nicicihan nu safa aku kira tipeluk,that paper was torn by my sister,train
42578,42579,42579,masaduduhay,hollow,train
42579,42580,42580,hay,that is it,test
42580,42581,42581,pasadaken nu riyar ku i lalumaay nira a mapatayay pasadaken nu patay atu kaitiraan nu mapatayay ku i lalumaay naira a mapatayay a tamdaw ta pakayni i nanu dmak nu kahaccaccay nangra ku sakapisawkit i cangraan,and I saw the dead great and small standing before the throne and books were opened another book was opened which is the book of life the dead were judged according to what they had done as recorded in the books,train
42581,42582,42582,sisa mavanaʼay kisu Kebalan ku hiya,So you know it is Kavalanese,train
42582,42583,42583,karafelalutung,Multi spider web,train
42583,42584,42584,hatira aca ku kafanaʼan aku,that is all I know,train
42584,42585,42585,iraay tu ku paini nu malitengay haw,the old man will naturally make arrangements,train
42585,42586,42586,cengaw,open your eyes,train
42586,42587,42587,tu matatakecay nu vavahi atu vavainay,the product is available in the shape of a man and a woman embracing each other,train
42587,42588,42588,anu ci Tafiti kisu wa samaan ku demak isu hani,what would you do if you were David,train
42588,42589,42589,matuʼas tu kami i tulas satu kami matayal,we are getting older so we have to stop,train
42589,42590,42590,Pakamaan kisu a talataluan,how do you go to the block house,test
42590,42591,42591,Citalem tu ku funus aku,my machete is sharp,train
42591,42592,42592,tatukian caay kacacak,sweet rice cake will never be steamed,train
42592,42593,42593,enem a pulu ku mata han naku kita haw,I will knit holes,train
42593,42594,42594,nukaytu kita tuʼeman sa,it is almost dark to go home,train
42594,42595,42595,huwad han nu alumanay a tamdaw ku tamina i Futud,many people in Orchid Island raised their boats,train
42595,42596,42596,alaen kuna macadukay tu a capux,please remove the seedlings that have been shoveled up,train
42596,42597,42597,hayi awaay iraay kamu naminawaniw kami kiyami,Yeah because you were not there and you did not mow the lawn,train
42597,42598,42598,fainayan,schoolboy,train
42598,42599,42599,o sapacek ku han nu maku,I want nails,train
42599,42600,42600,kumaen kisu tu asiru haw,do you want some oranges,test
42600,42601,42601,patawa^,laughter,train
42601,42602,42602,talalutuk mifaliw tu semut,we are going to the mountains to cut grass,train
42602,42603,42603,aya maʼurad mama nu maʼurad kita,Oh my God the roof is leaking Dad our roof is leaking,train
42603,42604,42604,cakafana ku kaemangay sanu Pangcah,although the young people do not speak the ethnic language,train
42604,42605,42605,anu mahrek kaku a mipatala tu malukamaruan namu i u mamiliyaw kaku a tayni a miala i tamuwanan a panukay i Takuwanan ta malaccay ku aru ita itira,and if I go and prepare a place for you I will come back and take you to be with me that you also may be where I am,train
42605,42606,42606,patelac,I am sorry,train
42606,42607,42607,tada u ngaˈayay a tuki kuni a micuwat tu mitusilay a demak itira,it is really a great opportunity for us to expand our evangelism,train
42607,42608,42608,senasenaan,wet place,train
42608,42609,42609,catu ku ngaʼayay satu kuya matuʼasay,the spirits may continue to harm the people and the elders agree,train
42609,42610,42610,malaheci tu misuʼut tura falat haw i,after each beam is tied,test
42610,42611,42611,saka itiyahu yu ka Ripunan hu i,that is why during the Japanese era,train
42611,42612,42612,miafasay tu maamaan a lalusidan ita ku pinangan naira,and take our necessities and make them theirs,train
42612,42613,42613,tayra satu i taladaw lalesiʼlesiʼ satu cangra tuyananum itira i taladaw mikefuh,wade into the water of the Xiuguluan river and push the water with both hands,train
42613,42614,42614,icuwaay kunu nu makuay hakiya saan cingra nika,Which one is mine said he,train
42614,42615,42615,misahakenu tu tu lamit nu,beginning to deny his Maori roots,train
42615,42616,42616,o mamaurad tuya rumiad haw,will it be rainy that day,train
42616,42617,42617,u sakalipahak nu niyaru,that is why the tribe is peaceful and happy,train
42617,42618,42618,anu cecay ku wawa nu mita haw,even if we only have one child,train
42618,42619,42619,sa uyaan a heci nira hatu kalimelaan nu Payrang sa,the flesh of this woodchuck seems to be the most treasured in Minnan,train
42619,42620,42620,maharek tu a mikapkap,completion of seedling pulling,test
42620,42621,42621,tatiʼih malasuʼupuʼupu,no illegal gatherings,train
42621,42622,42622,talahekal tu ku futing,the fish came to shore,train
42622,42623,42623,kapah tu,okay,train
42623,42624,42624,anca u rarem aca,and later in life,train
42624,42625,42625,u matiraay kira satapangan nu sakaciʼutuc nu Makutaay,that is when the tribes began to memorialize,train
42625,42626,42626,taelif sa kiya Iwatan caay pakaaraw kira,the Bununs they are just passing by they cannot see him,train
42626,42627,42627,Pakaaraw ci Simun tu nipipafli nu tarukus tu Fangcalay Adingu i cangraan pakayni i nipikapa nangra i pasadak sa cingra tu paysu tu sapafliaw tu tarukus,when Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles hands he offered them money,train
42627,42628,42628,nima a wawa kisu,whose child are you,train
42628,42629,42629,o manmaan ku pasifanaan ni akung isu,what did your Grandpa teach you,train
42629,42630,42630,Mapedped ku mitengilay tu radaw ni Osay,there was a huge crowd of people who came to hear Usai sing,test
42630,42631,42631,cuecu,squeeze,train
42631,42632,42632,patilid tu i Kurintuay a kiwkay nu Kawas kamu atu milungucay tu ngangan nu Tapang ita ci Yis Kristuan a tamdaw i ci Kristu Yisan malcaday u nipilian kamu tu mamalumituuray u nu Kawas tu kamu o Tapang nangra ci Kristu u Tapang ita,to the church of God in Corinth to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ their Lord and ours,train
42632,42633,42633,hereken,done,train
42633,42634,42634,mifihekacay,trapdoor,train
42634,42635,42635,sapialaaw nu tau tuna tireng ira kira tu sapialaaw nu tau tura tireng ira,he is the one who is wondering when someone else will see him and take him away,train
42635,42636,42636,caay haw kaira ku tukar nu karimucu nu matuasay,there is a spear in the old mans corner is not there,train
42636,42637,42637,aya masamanay tu kiya finawlan sa kaku a mihirateng,I am wondering what happened to the tribe,train
42637,42638,42638,Pakakulacen nira matuasay ku wawa nira,that old man left his children with nothing,train
42638,42639,42639,Nanuya haklung satu cingra tu mama atu ina ningra a maluklun a minukay i Nacali Mituur cingra tu suwal nu mama atu ina Pakifalucu han nu ina ningra kunini a dmak a ma^min,then he went down to Nazareth with them and was obedient to them but his mother treasured all these things in her heart,train
42639,42640,42640,wata tu ka fangcal sanay ku maku harateng,it is very nice my thoughts exactly,test
42640,42641,42641,Nikawrira anu lumuwadtu kaku a maurip nai patay i u a i ayaw namu kaku a tayra i Kalili han ningra,but after I have risen I will go ahead of you into Galilee,train
42641,42642,42642,melawen,look like,train
42642,42643,42643,adadaay,sick person,train
42643,42644,42644,taynien hu ku kawkaw atu pitaw,will you get my scythes and hoes please,train
42644,42645,42645,maʼurad anini dadaya saan,if it rains tonight,train
42645,42646,42646,icuwa^,where,train
42646,42647,42647,mihiya mimeraw ciraan,watch him,train
42647,42648,42648,suwal satu ku kakahulul kami itiya i,and then our head of grade started talking,train
42648,42649,42649,tumatu^,tomatoes,train
42649,42650,42650,iraay ku fana nangra,there is their wisdom,test
42650,42651,42651,miala tiya kungan,take that melon,train
42651,42652,42652,u raracusay a demak,it is also a mistake of negligence,train
42652,42653,42653,makedal ku niyaru tuya mihecaan,that year there was a drought in the tribe,train
42653,42654,42654,mecel sa ku tangal nu matuasay,old people are simple minded,train
42654,42655,42655,15 o maanan ku padamaay tuniya salikaka ngaˈay ku pisaka dademak tu pasalat hani,what helps these brothers and sisters make good use of their freedom,train
42655,42656,42656,Ocung ku paruk i paparukan ni ina aku,my mother had a quilt closet full of quilts,train
42656,42657,42657,hatini ku sikining nu mama i takuwanan itiya,I have high hopes for this,train
42657,42658,42658,pay watah ku pilukes saan maketer ku itiyaay hu saan,being spat at and being scolded,train
42658,42659,42659,yan saka anu cima ku ciʼiluay,if someone breaks a tribal taboo,train
42659,42660,42660,kaku ku mahiyaay sa,I am the only one who is like this,test
42660,42661,42661,manaun a malaupes,and slow and gradual without loss,train
42661,42662,42662,tura Kaping sakatulu nira tura pifulaw kuranan,this is the third time the Qing soldiers have attacked us,train
42662,42663,42663,maludi,Twilight sky view,train
42663,42664,42664,sela,rest,train
42664,42665,42665,caayay katuni a suta,no sticky soil,train
42665,42666,42666,kina papalumaan,this crop,train
42666,42667,42667,alufu ciriku tu kami tu nu Amis,Lovers bag wearing traditional Amis clothing,train
42667,42668,42668,sakakumaenaw,I would love to eat it,train
42668,42669,42669,hatiniay ku maku a tu na hekalan a tuʼas tu nu maku kunini,this is my personal experience,train
42669,42670,42670,matngil nu tumirengay itira a papinapina a tamdaw kunini a suwal i suwal sa Mitahidang Cingra ci Iliyaan saan,when some of those standing there heard this they said He is calling Elijah,test
42670,42671,42671,miciw ku hiya,that is accurate,train
42671,42672,42672,Mafetir ku atimela,Flea flick out,train
42672,42673,42673,o tatudung nu mifulsakay hananay i u mifulsakay tu suwal nu Kawas,the farmer sows the word,train
42673,42674,42674,o sinsi aku ku micuracuray i takuwanan a pataluma,the person urging me to go home is my teacher,train
42674,42675,42675,ｉtiniayｉMesan a niyaru,this tribe in Meishan,train
42675,42676,42676,misamelemelet,wink,train
42676,42677,42677,kaʼamis nira ila kiya Pifasiyawan,there is a kite field to the north,train
42677,42678,42678,rumakat tu kaku,I can walk,train
42678,42679,42679,Saliyaliyawen ku demak,do the activity over and over,train
42679,42680,42680,macacuisay,alternate,test
42680,42681,42681,masamaan kiya lutuk,what is on that hill,train
42681,42682,42682,mikinsa,check,train
42682,42683,42683,sa pakaniay itini i sapikiwiku tu wawa haw ri,aspects of education,train
42683,42684,42684,masakawili,inconvenient,train
42684,42685,42685,malecad ku ngapa namu malecad ku tangatangal namu,you guys are as articulate as you are smart,train
42685,42686,42686,maluyuh nu baliyus,blown away by a typhoon,train
42686,42687,42687,macukacukay,mountainous,train
42687,42688,42688,u nipasinikan nu maku kuni a kunga tanamen a kumaen makena,this is the sweet potato I grow try it,train
42688,42689,42689,saka unini a masiku tu cangra,they worked hard for it and succeeded,train
42689,42690,42690,adiping,crest,test
42690,42691,42691,mali,ball,train
42691,42692,42692,mahemek a maaraw kisu a tayni,it is so good to see you,train
42692,42693,42693,kahemekan malaheciay tu ku pi,our visit is over,train
42693,42694,42694,panenengen kaku tura langdaway ari,please give me the clothes in blue,train
42694,42695,42695,matini i,what is the plan now,train
42695,42696,42696,niarian,shaft something Broken,train
42696,42697,42697,Maucur talapicudadan pasifana tu suwal nu Pangcah kaku,I was assigned to teach mother tongue at the school,train
42697,42698,42698,tulu ku faʼinayan tulu ku faʼinayan sasepat ku fafahiyan a kaka aku,I have three male and four female siblings,train
42698,42699,42699,matawa^,laughter,train
42699,42700,42700,raraya ku kaus nu kucu nu misu,the strings on your shoes are so long,test
42700,42701,42701,cepuay,final,train
42701,42702,42702,miculalay,sudden,train
42702,42703,42703,awaay ku cafay a maumah sanay,because there are no helpers to do the farming,train
42703,42704,42704,ta ma^deng cangra a paicel a sumuwal tu ka^mangayhu a fafahiyan a papiulah tu fainay atu wawa nangra,then they can train the younger women to love their husbands and children,train
42704,42705,42705,o pipatunekan a rumiad anini,this is the date that was set,train
42705,42706,42706,yu maturin,continuous,train
42706,42707,42707,caay ka edeng a cecay kufuc picakayi hu^ tu tasa^ kufuc,one bottle is not enough for me go and buy two more back,train
42707,42708,42708,Matafesiw tatu haw,what about deep sadness,train
42708,42709,42709,nu demak nu mita u Pangcah,and about our Amis tribe,train
42709,42710,42710,Maungted ku tireng nuya pakailuhay a matusay,the body of the old man who let the fire happen was burnt to a crisp,test
42710,42711,42711,tangasa satu i lutuk,up in the mountains,train
42711,42712,42712,aluman ku cifiikay a tamdaw i ayaw,a lot of people used to get goiters,train
42712,42713,42713,vuwa,kidney,train
42713,42714,42714,itiya hu i tisyaba ci ama aku,my father was in the Railway Bureau at that time,train
42714,42715,42715,Mamakeru cira,she is going to go dancing,train
42715,42716,42716,suwal saan u malalukay a Pangcah ku ngaay,they say it is better to marry a hard working Amis,train
42716,42717,42717,sasanga sanay tu u kafana sanay tu,learning slowly by working hard on the production,train
42717,42718,42718,masamaan ku urip nu Pangcah tuya makuwan nu Ripun,what was life like for the Amis during Japanese rule,train
42718,42719,42719,u ruma satu fangcal aca ku paini nu safu tu matuʼasay tu malu sakangaʼay nu matuʼasay a matuʼas,in addition the government takes good care of the elderly so that they can lead a better life in their old age,train
42719,42720,42720,ngaˈayay licayen ita ku niyah Mitudungay kaku tuya sidaˈitay a Samariya tamdaw han,we should ask ourselves Have I followed the example of the loving Samaritan,test
42720,42721,42721,nu niyaru haw i,the so called tribes,train
42721,42722,42722,mizunvi aca tu sapisaturun a velac misanga tu siraw atu eraw,the rice for steaming mocha is also prepared and the salted meat and sake are marinated,train
42722,42723,42723,aka paʼaraw tu kapah a mahaen mangudu,do not let the young people see it and feel ashamed,train
42723,42724,42724,nura wawa saan kira,wrap the baby up,train
42724,42725,42725,a semuwal tu i liyalay a vavuy nu liyal,it is about the whales in the sea,train
42725,42726,42726,Mafawfaw ku pinaru nu paliding,the load in the cart bounced out,train
42726,42727,42727,pasekaay,produce something Shock,train
42727,42728,42728,u maan kuninian hakiya saan cangra saka,What is this they thought,train
42728,42729,42729,pawali han i,take it to the sun,train
42729,42730,42730,ciadingu,shadowy,test
42730,42731,42731,disdisen,prune,train
42731,42732,42732,matekes ku aca nu dateng,the price of vegetables is high,train
42732,42733,42733,mihadefek,eliminate,train
42733,42734,42734,caay tu pidungdung tu langaw,I did not follow the pattern of the trees,train
42734,42735,42735,anucila^,tomorrow,train
42735,42736,42736,o misacupuay ku tayal naira anini,they are working today to do dykes,train
42736,42737,42737,u nu Puyuma satu,then it is Peinan,train
42737,42738,42738,Nikawrira luwad sa ci Pitiru a cumikay a tayra i tadem hkakan sa cingra a minengneng i deng uya nisangaan tu kliw a kiradum a satafu ku iraay Saka safahka sa cingra tunini a dmak a minukay,Peter however got up and ran to the tomb bending over he saw the strips of linen lying by themselves and he went away wondering to himself what had happened,train
42738,42739,42739,mamunangay nu i paputaputalay,raw,train
42739,42740,42740,hanu ngaˈay kita pasuwal ci Yihufaan tu na falucuˈan a harateng hani,why are we comfortable telling the Lord how we feel,test
42740,42741,42741,Tusuk han a miraud,approach i do not bother with talking to others,train
42741,42742,42742,mahaenay ku pisasiraw hay,that is the way it is with cured meats,train
42742,42743,42743,tahira sa i kafanaʼan nu mira,until he learns,train
42743,42744,42744,anu sanu Ripunen haw u Miyamay han nu Ripun,in Japanese it is called a temple,train
42744,42745,42745,malecaday tu lalan nu kisiya,it is like the tracks of a train,train
42745,42746,42746,u adidiay a vunga,little,train
42746,42747,42747,nanu dafak tangasa^ tu lafii^ caay hu pasa^sa ciira,she has not rested since morning till night,train
42747,42748,42748,o masamaanay ku tayal nu imeng,what kind of work do police officers do,train
42748,42749,42749,liyang han nura wawa ku singsi nira,the kid argued against his teacher,train
42749,42750,42750,mikilim u ya telu,searching for abandoned groundnuts,test
42750,42751,42751,ciapilisay,in the hillside area of the,train
42751,42752,42752,Sangaen,fixed,train
42752,42753,42753,u cavay nu aku,it is my cousins class,train
42753,42754,42754,anu u maan tu ku demak,no matter what,train
42754,42755,42755,nu makayniay i,I am from Tomioka,train
42755,42756,42756,sapipakaʼen tu mipadangay matayalay itini i umah cakasaʼan,it is for the people who work in the fields,train
42756,42757,42757,anu palecalecad han matiya mamaanay hakiya caay haw,would not it be weird if they were all the same,train
42757,42758,42758,emin han mitakaway tu an caykasimawen itira ku taluan saka mahaenay saka,if I had not been at the workhouse everything would have been stolen,train
42758,42759,42759,pina tu ku mihecaan nu kaka isu tu fainayan,how old is your brother,train
42759,42760,42760,hay dudu tu,Okay then,test
42760,42761,42761,maruray hu mifasaw hu tu ruray sa ʼinipʼinip sa tu,if you want to forget the pain just have a little drink,train
42761,42762,42762,haman nakimad hai u,Fairy tales yes Oh,train
42762,42763,42763,icuwa hu kita minanam,where are we going to study,train
42763,42764,42764,hayi han ina aku,and the mother agreed,train
42764,42765,42765,aniniay a wawa caay kafana tu maan ku parud hananay,what do modern kids not know about stoves,train
42765,42766,42766,tuni misulsulan,this kind of embroidery,train
42766,42767,42767,maleneng,sink,train
42767,42768,42768,tatataang,very large,train
42768,42769,42769,nu sera a Kawas han naira,they call it the God of the Earth,train
42769,42770,42770,u hay,Yes it is a sika deer,test
42770,42771,42771,awaay minukay u mikadafuay tu cangra ira kuni minukay itira i timul,they did not they are all married and returned to the hometown of their spouse in the south,train
42771,42772,42772,macihi henay nu matuʼasay,they will also be scolded by their elders,train
42772,42773,42773,mahaen ku nu naayaway a matuasay,that is what happened to the old man in the past,train
42773,42774,42774,haratengen ku lunan Wata ku nika tataang nu tireng nira anu mackrukruh nu tataangay a fali i ma^deng a masiwar nu mamangay a sawihawih a papihaklung tu falucu nu miwihawihay a tamdaw,or take ships as an example although they are so large and are driven by strong winds they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go,train
42774,42775,42775,sakapahen ku harateng namu a tanektek,may your minds be as strong as those of young men,train
42775,42776,42776,caka kerih caka saan ku kapah makeru,at this time the youth will not be dancing in full force,train
42776,42777,42777,citufur,with calves,train
42777,42778,42778,ci Yuta i u wawa ni Yakup ci Yakup i u wawa ni Isak ci Isak i u wawa ni Apraham ci Apraham i u wawa ni Tirah ci Tirah i u wawa ni Nahur,the son of Jacob the son of Isaac the son of Abraham the son of Terah the son of Nahor,train
42778,42779,42779,adihay aluman ku kapah a minukay a mi matayal i niyaru san,there should be a lot of young people coming back to work for the tribe,train
42779,42780,42780,kamatiya i u faʼinayan a wawa i san ku mama kira,that is what my father told me to be a man,test
42780,42781,42781,Mifaluday tu ku hiya ku dademakay tu futing,preparation of straw rope for cooks,train
42781,42782,42782,tu Mukuwasi,papaya Creek,train
42782,42783,42783,itira a makunkun,there is the fall,train
42783,42784,42784,milakelaw,hunting by light at night,train
42784,42785,42785,malacecayay ku pitilidan niyam a mitilid,we study in the same school,train
42785,42786,42786,nawhani,and yet fights,train
42786,42787,42787,pina tu ku mihecaan isu,may I ask how old you are,train
42787,42788,42788,patusuk,aim,train
42788,42789,42789,kaludemak,affair,train
42789,42790,42790,taheka^en nira kami,he gave us dinner,test
42790,42791,42791,uranan ku hatiniay ku nu maku a pimali u nirakatan aku kuni,this is my journey through baseball,train
42791,42792,42792,ka ira ira ku valucu a pasevana,it is the old man who should be inspired to teach the language,train
42792,42793,42793,mikihatiya a mikaput tunini a tadamaanay a rumiʼad,to be able to come and be a part of this special day,train
42793,42794,42794,maemin adihay katawaan,Alarming jokes,train
42794,42795,42795,kamu u Pangcah sa kira,you Amis,train
42795,42796,42796,Tanuradiw sa kura cirut,the painted bird is singing,train
42796,42797,42797,caʼay kaʼengaʼ sasirawen ku i tiyaday a titi nu fafuy,pork in the belly part not suitable for making savory meat,train
42797,42798,42798,saku harateng nu malitengay,the elders think so,train
42798,42799,42799,cacay ku vavainayan cacay ku vavainayan,one boy and one girl,train
42799,42800,42800,tayraay tu cangra,they are on their way,test
42800,42801,42801,o ruma^ satu itini kaitiraan nu tuas ita u Pangcah haw i caay hu ka adihay ku kasaniyaru itiya satu haw i u masasiadaay hu ku kasaniyaru,in addition there were not many tribes inhabited by our ancestors and at that time tribes were still hostile to each other,train
42801,42802,42802,Yasakaku kira,and me,train
42802,42803,42803,saka malimela ku falucu nu maku,I deeply regret it,train
42803,42804,42804,i tini i nguyus i wikul ku icel nunini a ^fa matiya u uner ku wikul naira a cifunguh ora funguh naira ku sapikariang naira tu tamdaw,the power of the horses was in their mouths and in their tails for their tails were like snakes having heads with which they inflict injury,train
42804,42805,42805,paacapaliwal,sell,train
42805,42806,42806,Maaraw aku itiya ku Tapang suwal sa i takuwanan Kalamkamen a miliyas tu Yirusalim Nawhani caay ku mamitngil ku i tiraay tu pipawacay isu tu pakayniay i Takuwanan saan,and saw the Lord speaking Quick he said to me Leave Jerusalem immediately because they will not accept your testimony about me,train
42806,42807,42807,Ihakuwa a liyad kisu a wad a mitilid,what class did you graduate with,train
42807,42808,42808,vaesingay,Sneezy,train
42808,42809,42809,tada kaesu ku nitangtangan niira a paheku atu hakhak Halu nipacamulan tu makaw a nitengeran titi nu lutuk misulut kuya sanek tu alumanay i lafang maulah ku alumanay minaul tu paliwalan niyam,the ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat the flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,train
42809,42810,42810,pifulesak,sow seeds,test
42810,42811,42811,tipus,indict rice,train
42811,42812,42812,annini anu pacakayen i u kining u matekesay tu ku pihirateng yi,it is a great souvenir if you sell it Yeah,train
42812,42813,42813,nanum han i kahecid saan,it is a little salty,train
42813,42814,42814,mikakahung,catch flying fish,train
42814,42815,42815,tuna caayaytu ku tatusaay ku mararamuday u ccayaytu ku tireng Orasaka u nipalaccayan nu Kawas i aka palicinuwasen nu tamdaw han ningra,so they are no longer two but one therefore what God has joined together let man not separate,train
42815,42816,42816,pasuwal han kaku mangaay tu,you can tell me anything,train
42816,42817,42817,mitatungangan takuwanan tu akawang aku,every time you laugh at me for being so tall,train
42817,42818,42818,kaku ku misaepahay yu,I made it myself,train
42818,42819,42819,maedengay tu sa i,Enough,train
42819,42820,42820,pacufay tu suwal,to give an answer,test
42820,42821,42821,ira ku adipangpang a maefer iraw,today is the first time I see real living dragonflies,train
42821,42822,42822,tahiraen ta tu ikur,until the end,train
42822,42823,42823,hales,Yes,train
42823,42824,42824,kakairaan a vavahiyan haw ku pavelien sa,every rice planting woman has a copy,train
42824,42825,42825,o pipalusiyang namu tu suwal tu pakayniay i Tapang i caay ka i Makituniya atu Akaya a ccay Malusiyang i cuwacuwa ku pakayniay i pitier namu i Kawas Saka u maanhu ku sasuwalen niyam,the Lords message Rang out from you not only in Macedonia and Achaia your faith in God has become known everywhere therefore we do not need to say anything about it,train
42825,42826,42826,mala Kawas kiraan,he became a spirit,train
42826,42827,42827,pasuwal sa ci Yis i cingraan Anu pasulin kisu Takuwanan i u mamaaraw isu ku nika tadamaan nu Kawas han Aku kisu kyami han ningra,then Jesus said Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God,train
42827,42828,42828,Pacauf sa ci Pitiru Tapangaw anu nika rufutu anu nika pataytu Isu i ma^dengtu kaku a mikaput i Tisuwanan han ningra,but he replied Lord I am ready to go with you to prison and to death,train
42828,42829,42829,ira tu masadak kaku,everything was there,train
42829,42830,42830,ira ku hahiyaan ita anini ci Singkuy,they are called the hungry mountain gods,test
42830,42831,42831,samangataay,closest,train
42831,42832,42832,tahiray tu tiraw,there it is,train
42832,42833,42833,deng anu milihay satu kiymi haw i,only for worship,train
42833,42834,42834,Malaccaytu ku tireng nuya tatusaay tuna caayaytu ku tatusaay ku mararamuday u ccayaytu ku tireng,and the two will become one flesh so they are no longer two but one,train
42834,42835,42835,cisafakay,hollow rice without grains,train
42835,42836,42836,anu i luma tu ci ama u nu Pangcah tu ku nikasasuwal niyam,my father speaks the Pangcah language with us at home,train
42836,42837,42837,tuwa,then,train
42837,42838,42838,tayni tu ku Taywan u paylang mafulaw ca mira,After the Minnan people came they migrated here,train
42838,42839,42839,caay tu katara a kemaen tu lutuc nu panay,birds will not eat the ears of rice in the paddy field,train
42839,42840,42840,pahemek,praise,test
42840,42841,42841,misatapang anu caka ulah ku tamdaw hamaan matuled ku falucuˈ nu mita,if they are not interested at first we should not be discouraged,train
42841,42842,42842,o ruma a suwal ni Isaya i O tatalahkal ku tluc ni Yisi O tatumireng Cingra a mikuwan tu ruma a finacadan Cingra ku pafalucuan nu ruma a finacadan saan,and again Isaiah says The root of Jesse will spring up one who will arise to rule over the nations the Gentiles will hope in him,train
42842,42843,42843,patireng tu luma itini i laenu,build a house down here,train
42843,42844,42844,Wataay tu ku tangal nu maku,it is also very flexible,train
42844,42845,42845,matengil nu heni ku kangkang,birds hear the tin cans,train
42845,42846,42846,milimek kuya pusi i caniiw nu luma,the cat was hiding in the dead corner of the house,train
42846,42847,42847,hadidi saan,so patient,train
42847,42848,42848,mahaen ku kakavutiʼan nu matuasay i matiya,at that time the old mans bed was,train
42848,42849,42849,hay ina mama,Yes Mommy and Daddy,train
42849,42850,42850,Katayra a mipatala tu malutahka ita tu saki Pitalifan a Lisin han ni Yis ci Pitiru aci Yuhani a miucur,Jesus sent Peter and John saying Go and make preparations for us to eat the Passover,test
42850,42851,42851,a manen,what should I do,train
42851,42852,42852,malaluk kami u kapah micacak tu vuting,join us for fishing,train
42852,42853,42853,ira hen Hakulungaw nu maku kamu a tayra i kamaruan,Yes I will take your seats,train
42853,42854,42854,awaay hatini sanay aca,it is just a silhouette,train
42854,42855,42855,u awul pelaʼen ku awul,it is made from split bamboo,train
42855,42856,42856,cakat sa cingra maru tayra tuya kilang,under such circumstances he went up and sat on the wood,train
42856,42857,42857,lima rumiʼad hiwa ri,meat bones for day event,train
42857,42858,42858,mifuhcimipudac,skin,train
42858,42859,42859,ku ngangan niya uner araw sa,it is the name of a snake,train
42859,42860,42860,iri caay ka,No,test
42860,42861,42861,sakadamsayay a uripan,a cozy life,train
42861,42862,42862,paeyawan,arbitrary,train
42862,42863,42863,u lafang atu salikaka aca iraʼay tayni i luma,if you have guests and siblings over,train
42863,42864,42864,kamuay,it is your turn,train
42864,42865,42865,matengi kura pihiya nira ta ta atiti atiti adadada ati matu hananay nira,hear him yell Come come come,train
42865,42866,42866,huni pacakat tu salil maherek mipili tu futing,you have to start the net all at once and then you have to choose the right fish,train
42866,42867,42867,tengilen tu niyam ku nipasevana namu,we follow your instructions,train
42867,42868,42868,mahufuc kura ina ira ciranan i,when his mother gave birth to him,train
42868,42869,42869,kalahukantu i macakat haca i dadaya,it is almost dusk when I am done,train
42869,42870,42870,o mama isu nisangaʼay Mayungay tu kiraan ayaw,your father made this it is been in use for a long time,test
42870,42871,42871,u ama nu vavahi nu maku,That Mr who is dad My,train
42871,42872,42872,kaay mapalisumadtu ku valucu nira,maybe he will change his mind,train
42872,42873,42873,u pangangan tuni,then name it,train
42873,42874,42874,datuk,Jews harp,train
42874,42875,42875,Ha talaen hu tahidangen aku,Well hold on a second I will ask her to come over to the phone,train
42875,42876,42876,a surit,I cannot even read the fonts,train
42876,42877,42877,miteving,touch,train
42877,42878,42878,mitefing,touch,train
42878,42879,42879,safa,brother,train
42879,42880,42880,tangasa i haw i,by ROC,test
42880,42881,42881,talariyal micekiw kami,we are going to the beach to fish for conch shells,train
42881,42882,42882,ku lise,history,train
42882,42883,42883,u ruma satu ya way a imeng,and by the way that is a great cop,train
42883,42884,42884,ala satu nira ku tiki nu suta,just get the deed,train
42884,42885,42885,mihiya micilis misacilis hiya ku yu cacay a cacilisan a kenis nu umah haw,start making gutters to separate each field from the other,train
42885,42886,42886,u nu wama hu aku kura u pakafana ira,it was my father who taught me,train
42886,42887,42887,hay milicay hu kaku kisunan nanu mamang kisu a itini maʼurip haw,I will have to ask you again have you lived here since you were a child,train
42887,42888,42888,papaacaen,price,train
42888,42889,42889,kapawanan,forgotten,train
42889,42890,42890,asulu^,pestle,test
42890,42891,42891,Salikuray a masuwal nu Fangcalay Cudad ci Yusif i 12 ku mihecaan ni Yis itiya,the last time the Bible speaks of Joseph Jesus was years old,train
42891,42892,42892,na mitengilan tu aku saka mafana kaku hilam u na micudaday ciira i ka Ripunan yu mamang hu^,I asked him to find out that he learned Japanese when he was a child,train
42892,42893,42893,saadihay,enough,train
42893,42894,42894,mitudaay,catching eels,train
42894,42895,42895,mamapatapatay aca kita u tamdaw,we humans must die,train
42895,42896,42896,sakangit,hook,train
42896,42897,42897,malamicukaay,being a Painter,train
42897,42898,42898,mana mafana kaku tura sai,how do I know it is the Republic of Korea,train
42898,42899,42899,kinacacay a miyala tira mahaenay u cadiway,only once to bring up fishing gear like a trammel net,train
42899,42900,42900,curuk sa suruten cecay a lumaʼan anu hiwa i,each family receives,test
42900,42901,42901,naayaw cakat sa mihulul,lots and lots of disembarkation in the past,train
42901,42902,42902,u pikafitan nuya ceka,it is where the bones grow,train
42902,42903,42903,sasevad,baby carrier,train
42903,42904,42904,cidamay,hydroponics,train
42904,42905,42905,Hakenu ku demak nuya matuʼasay itiya hu,customs of early tribal villagers,train
42905,42906,42906,depuc,to the best of ones ability,train
42906,42907,42907,cikuwang ku nangra tamina mamangay,their boats are armed with guns,train
42907,42908,42908,mitaya u a wawa a melawan,looks like a hobo,train
42908,42909,42909,aru,sitting,train
42909,42910,42910,Maharekaytu aku a miasik,I swept it,test
42910,42911,42911,nu,Main,train
42911,42912,42912,u caci alafu ku matuʼasay,the old man has to carry a backpack,train
42912,42913,42913,mantu,steamed buns,train
42913,42914,42914,cima ku pasifanaay i tisuwanan,who taught you that,train
42914,42915,42915,masamaan ku rumiad i paputal,how is the weather outside,train
42915,42916,42916,adetum,herb name,train
42916,42917,42917,o safa ni Isin tu fafahiyan kaku ci Amuy ku ngangan aku,I am Isins sister my name is Amoy,train
42917,42918,42918,tamaen hu aku haw,I am going to try to hit it,train
42918,42919,42919,o maan ku kasarucudan isu anini,what are you giving yourself to at present,train
42919,42920,42920,ya dihif nu fakelu ungcuy itira a maru cangra,they are hiding in a cave on a boulder,test
42920,42921,42921,cima kira tamedaw,who is that man,train
42921,42922,42922,itatihi nu kangkang,put it next to the plow rake,train
42922,42923,42923,o papalahaden isu ku saluafang isu tu nanu pipakifalucu isu tu papitieray tisuwanan a suwal nu Kawas atu nanu pidu^du isu tu sulinay a sifana ta anu pasifana kisu tunini i salikaka i malangaayay a matayalay ni Yis Kristu kisu,if you point these things out to the brothers you will be a good minister of Christ Jesus brought up in the truths of the faith and of the good teaching that you have followed,train
42923,42924,42924,u lauma nu safiki,and the ten hearts in the betel nut,train
42924,42925,42925,iraay tu ku lalan nu kisya mahaenay,there was a train,train
42925,42926,42926,ya haen satu mahaen satu,you see this is how it is done the same way it is done,train
42926,42927,42927,palita han aku cira kiya mangalay a misumad tu ngangan u nihaenan tu a nipangangan i caay haw kakapah,I asked him why he insisted on changing his name was not the old registration method sufficient,train
42927,42928,42928,kilemel aca kuya atekak,it is strong and hard,train
42928,42929,42929,licayen,I have to ask,train
42929,42930,42930,suelinay kita masamisay,all of them live in the northern part of the country,test
42930,42931,42931,ira i sapad ku tali^ alaen uli,there is taro on the table take it,train
42931,42932,42932,o kalahukan satu makumud kaku aci ama a misakalahuk,at noon I cooked lunch with my grandma,train
42932,42933,42933,vangcalay kina limecedan,this girl is very pretty,train
42933,42934,42934,icuway ku niyaru nu misu,that is where my hometown is,train
42934,42935,42935,pina^,how much,train
42935,42936,42936,hamamaan ku runi hamamaan runi,no loofahs,train
42936,42937,42937,samanen maliʼayaway tu maneneng ku katalawan,because I have been in every kind of danger,train
42937,42938,42938,ruma pangangan anu caay ka tanuktuk ku ngangan niya wawa karatangic,if a child name is not strong enough the child will cry,train
42938,42939,42939,itiya i alapkapkaw satu ku nisawawaan a ma^min a miliyas i Cingraan,then everyone deserted him and fled,train
42939,42940,42940,haca,surname Ye,test
42940,42941,42941,yaan tu i tahanini nu Amis a suwal,after that it is now called hanging a stretcher in the Amish language,train
42941,42942,42942,u teluc namu pakafanaʼentu matiniay demak,your next generation is going to have to teach this kind of thing,train
42942,42943,42943,caka kerih a makapah,they are all the same,train
42943,42944,42944,ku faʼinay kira,when Mr Ah,train
42944,42945,42945,hatiraay haw kuni u kapi kalasingciw,that is how I became a captain,train
42945,42946,42946,tamiyan,we are,train
42946,42947,42947,midanguy kami,let us go swimming,train
42947,42948,42948,pasanengsengen,I am sorry very cool,train
42948,42949,42949,anu masulinga tu misafangcal a matilid,you just have to write it down,train
42949,42950,42950,a pela han ku suka madengaytu,need to cut the plastic in half,test
42950,42951,42951,anini hantu,Now,train
42951,42952,42952,haen han nangra ku dmak i masalil nangra ku adihayay a masaflaway a futing Sakaftasan saan kuya salil nangra,when they had done so they caught such a large number of fish that their nets began to break,train
42952,42953,42953,Daduen kuni,go with it,train
42953,42954,42954,Hinatusa kisu mikaliyun tiya ilisan mi tu ilisin ta nukay han tu saan,you will have to go to the festival you will only have to do two rounds and then you will go home,train
42954,42955,42955,caay kasanga,not yet,train
42955,42956,42956,Sahetu u sayret u naliti,it is all weed and manzanita,train
42956,42957,42957,u lavi iri pakaen ku luma isaw,the hosts family invited us for dinner that night,train
42957,42958,42958,cima ku kafanaan isu,who did you hear that from,train
42958,42959,42959,nitangtangan,dish,train
42959,42960,42960,ciira,he,test
42960,42961,42961,Paalenengen na Mayaw i terung nu kakahaday a facal naira,Mayaw they set a ridge in the middle of a wide field border,train
42961,42962,42962,pakimad,storytelling,train
42962,42963,42963,sungetdinget,nasal mucus,train
42963,42964,42964,tahiraan tu a miladum haw,they all go there to fetch water,train
42964,42965,42965,15 anu palalinien tu nulitengan a Israil iraay ku wacay ita tu mamilifuk tu sidaˈit ni Yihufa,we are more assured of the Lords mercy than the ancient Israelites,train
42965,42966,42966,dademak,work,train
42966,42967,42967,Caay caay ka ci Mayaw cira ci Kacaw ku ngangan nu nira,No he is not Mayaw his name is Kacaw,train
42967,42968,42968,mahenay itiya sa sasuwal sa ku tumuk atu kalas nu niyaru,the chief talked to the local tribal elders to find out what happened,train
42968,42969,42969,cipat saan ku kasi i ngapa aku,candy sticks to my mouth,train
42969,42970,42970,tu,Grid marking,test
42970,42971,42971,u saka tanektek a madihing ku niyaru,to strengthen and protect our tribe,train
42971,42972,42972,lumuwad,get up,train
42972,42973,42973,nanuemang miliyas tu niyaru tayni i Takaw,since I was a child I left my tribe and came to Kaohsiung,train
42973,42974,42974,nengnengen mafana kisu a micircir misu a harateng,Look if you are going to split the movie do it your way,train
42974,42975,42975,hayda keruren aku tu falu a aca,Alright I will give you a discount,train
42975,42976,42976,ya safaw pitu a mihecaan kaku,when I was,train
42976,42977,42977,taryraen niyam u pakanay tu rarapa inaayaw,in the old days when cattle grazed we walked,train
42977,42978,42978,caay kasawaden nu maku mikerid cangra a mipayfang tu salikaka,it is because I am always here visiting my parishioners,train
42978,42979,42979,Kiwlay,name,train
42979,42980,42980,Hayda iluma kaku a mitala i tisuwanan,Okay I will wait for you at home,test
42980,42981,42981,itini haw saka limela kaku,I treasure being here,train
42981,42982,42982,o Nalifetan ni Lusiya Mawsanity matiliday itini i Katalipaˈelal,for the life story of Lucia Mussanet see wake Up,train
42982,42983,42983,miinuli tu miinuli kaku mikerid cangra a miinuli,we also lead our parishioners in prayer,train
42983,42984,42984,a mipatang tu matuʼasay,and to help parents do their jobs,train
42984,42985,42985,Sanpin kira,Paratroopers,train
42985,42986,42986,Tatiih micumud ku alafuh,I cannot dust will fly in,train
42986,42987,42987,tengilen tu ku harateng nu malitengay i,you have to listen to your parents,train
42987,42988,42988,nava,wooden mortar,train
42988,42989,42989,Misiayaw mililis tu riyar ku pasawali a Pangcah tada kangaayan nu palafangay a misalama nengneng han i lalan tadamahapinang ku lawac mangalef mililis tu riyar mikefuh tu i riyar ku masakaratay a ungcuy,Coastal Amis is located on the east Taiwan coast facing the Pacific Ocean is a good place for sightseeing and traveling along the way the scenery is beautiful especially to see the rocky outcrops along the coast protruding into the sea,train
42989,42990,42990,caay kacungdas,cannot swim against the current,test
42990,42991,42991,tu urip nu itiyaay hu a malingad,Actually it is something I used to do when I worked outside the home,train
42991,42992,42992,Iʼayaway hu haw,a long time ago,train
42992,42993,42993,satarus han nu matuʼasay,previous ritual Festival,train
42993,42994,42994,Ngaay misasing tu maamaan nu i kemuday nu liyal atu Futifuting,you can take pictures of the underwater world and fish,train
42994,42995,42995,u saʼayaw nu paritiriting tu rarapa a pasakasak,Previously the cows were dragged and allowed to trample in the field,train
42995,42996,42996,kilumaan,year of Abundance Festival,train
42996,42997,42997,makuracay ku aru a,the Creek used to be very clean,train
42997,42998,42998,falinunu^,glutinous rice,train
42998,42999,42999,alaen aca ku cacay sakavien isu anu sani haw,you will take one of these to make soup later on,train
42999,43000,43000,kaen sa iʼayaw sa cipucu,that is why there is a thyroid in the neck,test
43000,43001,43001,haenen naku sa amaenen,I am sorry that is it that is it,train
43001,43002,43002,matama,got it,train
43002,43003,43003,malapara,turns to bottom,train
43003,43004,43004,sarayarayen,make a bridge,train
43004,43005,43005,makilim aku,I found,train
43005,43006,43006,satu u hiya tu kuni u sasangaʼen tu siraw kuni awaʼay tu ku ukak,all the ingredients for the savory meat are boneless,train
43006,43007,43007,namaka sikuku namakay ni,they are all Japanese from Shikoku,train
43007,43008,43008,kiya ya miw nu mita haw iraay tu ku Payrang itira,there are Min people in our temple,train
43008,43009,43009,u matuʼasay,seniors,train
43009,43010,43010,ta macakat tu,we have been promoted,test
43010,43011,43011,hatiraay haw ku nu tipay mimuwacayay hananay kahirahira nu tayal,that is what rafts do to catch eel fry it is unpredictable,train
43011,43012,43012,maeminay tu ku hemay iraay hu ku sitanaay a yuping miaca kisu,the rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
43012,43013,43013,na malikuda tu i,I am dancing,train
43013,43014,43014,haen han nira i caang na kilang,he is just hanging like this from the trunk,train
43014,43015,43015,kareteng,very heavy,train
43015,43016,43016,mitifek,mill,train
43016,43017,43017,caay tu katangasa itila ku kungku nu matuasay,the old mans story did not get there,train
43017,43018,43018,o kalifutan a tamdaw cira,he was a troublemaker,train
43018,43019,43019,hatira satu matini midudu,follow it like this,train
43019,43020,43020,minanay,make a wish,test
43020,43021,43021,onini i masanu nika tilid i Cudad ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya Ira ku ccay a milkalay i kuhkuhan a sumuwal Patalaen ku malulalan nu Tapang Sungilaen ku malulalan ningra,as is written in the book of the words of Isaiah the prophet A voice of one calling in the desert Prepare the way for the Lord make straight paths for him,train
43021,43022,43022,mafanaʼay tu mamin tunu Ripun,they all speak Japanese,train
43022,43023,43023,cima ku pararitingay tu ariray a mipawali,who links the corn to the sun,train
43023,43024,43024,Nawhani ngaay midanguy kumaen tu su^da irahaca ku ilisin kisui,because in the summer you can swim eat ice and have the Harvest Festival what about you,train
43024,43025,43025,savahevahersa,flying around,train
43025,43026,43026,o sakacecay a liyad ku niasipan niyam i nacila,we read the first lesson yesterday,train
43026,43027,43027,u ruma sakaniyaru masasiruma kira,there will be different songs among the different tribes,train
43027,43028,43028,siyasingen ni kaka aku itiraw pipasetengan ni Halu tu kulung,my sister took the picture at the place where the bulls were tied up,train
43028,43029,43029,sakayat,guidelines,train
43029,43030,43030,paysin,contraindication,test
43030,43031,43031,misalafii a matayal ciira,he worked all night,train
43031,43032,43032,ami i,we are,train
43032,43033,43033,mafana tu saka itini i matuʼasay,he is trusted by the elders because he knows how to respect the elders,train
43033,43034,43034,pisuʼut pipacekan tura aul hatira,to be tied to the bamboo and nailed to the bamboo,train
43034,43035,43035,tahira,accomplish,train
43035,43036,43036,matungal matungal tu ku nikafana i mahemek kaku au Pangcah ku tireng,the more I know the more I feel that being a Pangcah is unique and something to be proud of,train
43036,43037,43037,tuwa maherek i haen,Okay that is it for now,train
43037,43038,43038,Rukitac han ku sema a mihinac tu waneng i sapad,stick your tongue out and glue the sugar on the table,train
43038,43039,43039,huduc han kamaten ha tuktuk han tu,after pumping loosen the skin and then continue tapping,train
43039,43040,43040,Hay u situ^ kaku,Yes I am a student,test
43040,43041,43041,tangasa kaku i tusa pulu ira ku enem mapaherek kaku misiwfay i Fataʼan,until I ended up working at the light house at,train
43041,43042,43042,Hayda tatata,Yes let us go,train
43042,43043,43043,ulad,rain,train
43043,43044,43044,mahrek ci Yis a sumuwal tunini i malasaayaway cingra a macukacuk a tayra i Yirusalim,after Jesus had said this he went on ahead going up to Jerusalem,train
43044,43045,43045,sapacakay aku,I am going to sell it,train
43045,43046,43046,nicaliwan isu ci Hukin tuna impic haw,did you borrow this pen from Hokin,train
43046,43047,43047,paalapiten,hold a threat,train
43047,43048,43048,mitenun,weave,train
43048,43049,43049,mangaʼay a malaheci kuna nu falucuʼan,what can I accomplish I can fulfill my wish,train
43049,43050,43050,ira hen isacumud tu vedeng u vuhcalay hen,it is still white when it is at the mouth,test
43050,43051,43051,pakaen tu rarapa u vavahi ku pakaen haw,it is a girls job to herd cows is not it,train
43051,43052,43052,Tulu^ ku pafalucuan niira,she has three wishes,train
43052,43053,43053,mitatimul,going south,train
43053,43054,43054,u teking tu,so are matches,train
43054,43055,43055,malaina kaku anu ruma a miheca,I am going to be a mom next year,train
43055,43056,43056,palifutay,trouble something Trouble,train
43056,43057,43057,Nacima,who is it,train
43057,43058,43058,ira hu ku kangalayan nu maku a saan ira ku mipatangasa nu cikawasay,if there is a request for more the priest will do his best to arrange the necessary offerings,train
43058,43059,43059,karemadiw nama patengil hen a,Ah,train
43059,43060,43060,Pinatu ku mihecaan nu misu,may I ask how old you are,test
43060,43061,43061,malakapah,handsome,train
43061,43062,43062,taʼumah awa ku tateng u cilah,if there is no food in the mountains we will use salt,train
43062,43063,43063,yu ccay a Paslaan a Rumiad i pakayra i ci^miay a umah ca Yis a rumakat Hapricen nu nisawawaan ningra ku minaruan nu ^mi Muric han nangra tu kamay a kumaen,one Sabbath Jesus was going through the grainfields and his disciples began to pick some heads of grain rub them in their hands and eat the kernels,train
43063,43064,43064,Nikawrira mituru ku Kawas tu finawlan ningra saka suwal sa ku Tapang Anu maraudtu ku rumiad i u mamatatlek kaku atu finawlan nu Israil atu finawlan nu Yuta tu fa^luhay a katatlekan,but God found fault with the people and said The time is coming declares the Lord when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,train
43064,43065,43065,u kawil tu kini,it is pointy with a wooden handle,train
43065,43066,43066,Nacima ku sumuwalay,who said that,train
43066,43067,43067,anu matngil aku ku nikaurip nu wawa aku i sulin i awaaytu ku ruma a dmak tu ikakaay nunini a sakalipahak aku,I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth,train
43067,43068,43068,ya pangangan i sawni i tamuwanan singsi,there are teachers who have just been introduced to me,train
43068,43069,43069,mehelek tu kuninan i,when this is done,train
43069,43070,43070,miliyas,Away,test
43070,43071,43071,an caay ka ngudu kuna Payrang,assuming these Han Chinese are not ashamed of themselves,train
43071,43072,43072,i liteng hu i itiya hu i,in the old days before that,train
43072,43073,43073,o funka a kinaira nu miʼadupay,it is also a cultural asset of the hunter,train
43073,43074,43074,ta mafana caira,let them know,train
43074,43075,43075,aka dademaken kuya tilid,do not move the papers,train
43075,43076,43076,20 ci mari kamayan midiput tu matuˈasay a wama padutucay a misakafah,Mary is still caring for her elderly father and continues to be a pioneer,train
43076,43077,43077,o niusawan niyam kira hemay nu nisu,your meal is a special treat we left for you,train
43077,43078,43078,ilaay hu kiya kapukaput isu,are your classmates still alive,train
43078,43079,43079,Matukalapiyat ku cikay nu pauliday fuis,Meteors travel at the speed of lightning,train
43079,43080,43080,mahaen itiya hu,that is how it was back then,test
43080,43081,43081,riyal atu a nanum itira mahiya kami,it is where the Xiuguluan river meets the sea,train
43081,43082,43082,Mipatala^,preparation,train
43082,43083,43083,tu salikaka,and siblings,train
43083,43084,43084,dadadudu han nu heni a mihuyahuy,they capture it line by line,train
43084,43085,43085,aka ka tulu,do not fall down,train
43085,43086,43086,wacay,evidence,train
43086,43087,43087,u raan saka mitiyur hu a misanga,so we came back to make it,train
43087,43088,43088,Tihlum satu itiya ku pulung nu finawlan a masaupu i fawahan,the whole town gathered at the door,train
43088,43089,43089,kiyulen haca ningra kuya mapuheday,doctors deal with rotting wounds,train
43089,43090,43090,anu irahu ku mangalay a minanam,if someone is willing to learn,test
43090,43091,43091,paka Taytu ci kik hu ku ciyamalay itiya,to Taitung it was still a steam train,train
43091,43092,43092,o luma aku i tiniʼay i Kalingiku i Kuhkuh,my home is in Mizuho Hualien,train
43092,43093,43093,a mimelaw a mihulul sa kaku,I want to watch the game,train
43093,43094,43094,saʼayaw hu misanga,the first time I made it,train
43094,43095,43095,ira ku patusukan tu tatayalen atu tudung a dademaken itini pisuwac i kaluselal,a structured career path and social education with tasks and obligations fixed by the organization at each level,train
43095,43096,43096,mahaenay a niyaru atu cudacuda,this is the real life and culture of the tribe,train
43096,43097,43097,cingra miratuh mi saan,it is the only way to proclaim the Lords Word,train
43097,43098,43098,yu miduhkit ku Tufur a siri tu saka pitu a nitupaan i awaaytu ku adeses i kakarayan tu ma^deng pangkiw nu tuki,when he opened the seventh seal there was silence in heaven for about half an hour,train
43098,43099,43099,masubuc laliwan masubuc laliwan,born and run away,train
43099,43100,43100,Mikaput kita tu yufayuf nu Tafalung,we joined a farming group in Tai Po long Valley,test
43100,43101,43101,paramuden,finding a partner,train
43101,43102,43102,micelcel,push in,train
43102,43103,43103,caentu,I do not need it,train
43103,43104,43104,o sa paini nu maku tu pakayni i paka hani i saʼamisan ci Kasuʼan hananay haw,I would like to share the history of the Nansei Ami tribe in the northern part of the country,train
43104,43105,43105,nika Salikuray,as a final conclusion,train
43105,43106,43106,yana ina naira,that mother of theirs,train
43106,43107,43107,Mahaterter mihiterter cingra,he stumbled and fell,train
43107,43108,43108,upupay,ugly guy,train
43108,43109,43109,anu caay dudui kunu Ripun a lekakawa,if you do not follow the Japanese system,train
43109,43110,43110,Hai sahetu u Amis ku paru nu luma niyam,Yes my whole family is Amis,test
43110,43111,43111,fana satu,I will,train
43111,43112,43112,yu saka lima nu safaw nu mihcaan ku nikalahungti ni Tipirius i luma i ci Puntius Pilatu ku mikumuday tu Yutaya ci Hiruti ku mikumuday tu Kalili o salikaka ni Hiruti ci Filip ku mikumuday tu Ituriya atu Trakunitis ci Lisaniya ku mikumuday tu Apilini,in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar when Pontius Pilate was governor of Judea Herod tetrarch of Galilee his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis and Lysanias tetrarch of Abilene,train
43112,43113,43113,mikuliyul tu sasuwalen,to not speak to the point,train
43113,43114,43114,itiya i kayat han ni Yis ku ccay a ka^mangay a wawa a patireng i sifu nangra ta afufu han ningra kuya wawa a pasuwal i cangraan,he took a little child and had him stand among them taking him in his arms he said to them,train
43114,43115,43115,mahaen ku nu lengac a nisuwalan aku,this is my introduction to moon peach Leaf,train
43115,43116,43116,mangaʼay radiwen haw,can you post it,train
43116,43117,43117,matiraay,here is the deal,train
43117,43118,43118,awaay tu ku matawalay aku tuna kaemangay mimaliay hatini,I remember and know these players very well,train
43118,43119,43119,nipatalaan,ready,train
43119,43120,43120,na itira i tusa a pulu ira,when I was in my,test
43120,43121,43121,Pakaakiken ku nipaeyuan a semut ta mikangkang,let the grass dry up before plowing,train
43121,43122,43122,misenger tu tulu a remiad,immersion for days,train
43122,43123,43123,tu sapalimuʼut ningra tu kaemangay,encouragement for the future generations,train
43123,43124,43124,itiyahu i u nu mita itiyahu,the length of the town was years at that time,train
43124,43125,43125,papaen nu tuwid ku panay,the ears of rice are all pecked by birds too,train
43125,43126,43126,cikahaen kami iʼayaw i riyar,I will not be afraid to go,train
43126,43127,43127,hay u ruma satu a sasuwalen aku ura putaw iraaw uya nipalumaan,Right another thing that I want to mention is the grapes that we planted,train
43127,43128,43128,sakapina nu pilipayan anini,how many weeks is it today,train
43128,43129,43129,nu cipisayfang kisu,why do not you ask first,train
43129,43130,43130,Hay maliyuk nu lutuk ku niyaru nu niyam,Yes our tribe is surrounded by mountains,test
43130,43131,43131,nu taʼangay ku fali taʼangay ku urad,if it is windy or rainy,train
43131,43132,43132,samanay a nanumen ku riyal,how does seawater taste,train
43132,43133,43133,tahira cangra i Kulkuta hananay u tatudung nunini i u Okak nu Funguh sanay,they came to a place called Golgotha,train
43133,43134,43134,udax,sugar,train
43134,43135,43135,i etulun ku niyaru aku,my hometown is in Turan,train
43135,43136,43136,maherek kaku a milicay i suwal saan cingra,when I finished asking he responded by saying,train
43136,43137,43137,itiya saka mafulud kami a tatusa,all on the same mountain,train
43137,43138,43138,u tatalumah kaku satu,I will get up and go,train
43138,43139,43139,maanen nu mamu isu a micakay tu dateng,how does your grandmother go to the grocery store,train
43139,43140,43140,iraay ku katayalan ni kaka isu haw,does your sister have a job,test
43140,43141,43141,itiya i ira a miraud ci Yisan i Fangcalay Pitaungan ku mapuhaway atu mapiiway Saka adahen ni Yis cangra,the blind and the lame came to him at the temple and he healed them,train
43141,43142,43142,malakaedahay,it is spicy,train
43142,43143,43143,sukuy hananay a way itini i enar iayaw,Supplicants are not on land,train
43143,43144,43144,awaay ku kaka aku,I do not have any older siblings,train
43144,43145,43145,pucpuc,pluck,train
43145,43146,43146,cakaʼala ku panay nu Pailasen i tiyahu,there is no one to Harvest the rice,train
43146,43147,43147,o pikisaemelan atu pikidihekuan ku luma ita,a home is a place for us to stay cool and warm,train
43147,43148,43148,awa,absent,train
43148,43149,43149,langseng,steamer,train
43149,43150,43150,patunu,see a visitor out,test
43150,43151,43151,hakuwa ku tireng nu Pangcah sa ha ha ha,measuring up to the size of an aboriginal ha ha ha,train
43151,43152,43152,ya patireng hu kamu itini niyaru u sulafu tu haw,the houses you are building here are they concrete now,train
43152,43153,43153,mipanay cangra i hefungay a umah,they were harvesting in a valley,train
43153,43154,43154,pasneng kisu tu nika fana isu tu Rikec nu Kawas i mipaculi kisu tu Rikec a mipakangudu tu Kawas haw,you who brag about the law do you dishonor God by breaking the law,train
43154,43155,43155,yanu futudung ya yana kanaruwa hananay,like Orchid Islanders Kanaruwan,train
43155,43156,43156,u ilu nu lufang kaku misangaʼay,I will mediate the dispute between the elders,train
43156,43157,43157,caay ka i tangal itini i kuring,it is not bleeding from the head it is bleeding from the ass,train
43157,43158,43158,o kuhetingay ku siuy nifaki aku,my uncles pot is black,train
43158,43159,43159,o manan hu ku kakaenen nu kaemangay,what is the baby going to eat,train
43159,43160,43160,tarawadaw,riverside,test
43160,43161,43161,panukayen tu kiya kuwang,return the gun,train
43161,43162,43162,masahetuay,continuous,train
43162,43163,43163,malinah tayra itira nengneng,where are you moving to,train
43163,43164,43164,hay iʼayaw palumaay tamaku kita i,Yes we used to grow tobacco,train
43164,43165,43165,nakamayan,Handmade,train
43165,43166,43166,tatudungsa aki,Okay you are over there Just in time,train
43166,43167,43167,mahaenay nu mita,that is what we are,train
43167,43168,43168,salungan a nengnengen ku adipangpang,the butterfly looks so soft and beautiful,train
43168,43169,43169,nikalalikid,traditional dance,train
43169,43170,43170,hatini u kalitang kura adingu,you know the ones that look like string beans and so on,test
43170,43171,43171,huwad,to raise,train
43171,43172,43172,dare Wu matsu ka yu,who are you waiting for,train
43172,43173,43173,ciferangen,I feel hot,train
43173,43174,43174,o sakamatini nu suwal nangra i u patalahkalay tu nipilunguc nangra tu malukitakit nangra,people who say such things show that they are looking for a country of their own,train
43174,43175,43175,tara a mimeraw,visiting and Inquiring about Ancestors spirits,train
43175,43176,43176,aluman tu ku salikaka itiya satu satapang,that is when it started,train
43176,43177,43177,ira itiya ci Mariya nu Maktala atu ina ni Yusif ci Mariya a misimaw atu minengneng tu pitlian i ci Yisan,Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid,train
43177,43178,43178,pakay taluan,warehousing ceremony,train
43178,43179,43179,kiya,That,train
43179,43180,43180,matuʼas tu kaka aku maenin hiwa i,my brother and I are very lucky and healthy,test
43180,43181,43181,mitahud,steam,train
43181,43182,43182,Makuli ci kaka aku,my sister is very thin,train
43182,43183,43183,ruray satu ku kahukahung,it is shoulders,train
43183,43184,43184,malakawas,become a ghost,train
43184,43185,43185,itini tu i ciwluksay kaku,when I was,train
43185,43186,43186,macahiw tu itini mahaenay tu,Here too there is hunger,train
43186,43187,43187,Aka kakumaen ku futing kahecid ku anip mapatay saan ku matuʼasay dudusa kami i tiya hu,the elders told us not to eat the fish lest the seedlings become too salty and die and we followed their advice,train
43187,43188,43188,kunai,soft,train
43188,43189,43189,anini satu una matiniay a lisin awaay tu ku midueduay tu nanu rayray a pinangan a dmak nawhani masa Hulamtu atu u ruma tu ku pituuran matu lahedaw satu masamatiniay ku dmak,Nowadays these rituals vary depending on how much of the tradition has been preserved as modern lifestyles have been simplified and simplified by Sinicization these rituals are slowly disappearing,train
43189,43190,43190,ira ku macuwacuwaʼay pilatelatek sa tu malaʼalaw,there are also various cultural competitions,test
43190,43191,43191,tuper,label,train
43191,43192,43192,hatilaay yaca kafanaʼan aku,that is all I know,train
43192,43193,43193,hay tulu rumiʼad ku kangaʼayan nu iya,these three days are the best,train
43193,43194,43194,kura,then,train
43194,43195,43195,han a paliluc mansa macedah,keep rinsing the salt off your body,train
43195,43196,43196,cu^yangcen,Ozone layer,train
43196,43197,43197,micakayan,purchased,train
43197,43198,43198,pawacuen ku pikunglingay,it is a very strict training program,train
43198,43199,43199,rurung,bundle,train
43199,43200,43200,suwal sa ku pusadak a kaka nu maku U lalikid nu niyaru ku masimsimay niyam i Taypey saan,cousin said What we miss most in Taipei is the Fung Nin dance Festival in our hometown,test
43200,43201,43201,nanu kaemangan mafanaʼay tu kisu ali,did you learn to knead rope as a child,train
43201,43202,43202,ira tu ku sadak nu nikawumahan,there is a catch,train
43202,43203,43203,Alatangitangic sa cangra a ma^min a mitakec a micucup ci Pawluan,they all wept as they embraced him and kissed him,train
43203,43204,43204,o cihciay a tatirengan ku malafungay a mapatay u nu adinguan a tatirengan ku mauripay nai patay tuna ira ku cihciay a tatirengan saka ira ku nu adinguan a tatirengan,it is sown a natural body it is raised a spiritual body if there is a natural body there is also a spiritual body,train
43204,43205,43205,Mamaan aca awa ku kihal niyam,it is okay there is nothing to worry about,train
43205,43206,43206,tiya u marufuay kaku anini,I feel boxed in as if I were in prison,train
43206,43207,43207,u kasaniyaniyaru mapapaliw,for the tribes to help each other,train
43207,43208,43208,maadah tu ku duka nu misu,is your wound healed,train
43208,43209,43209,mukuay,stuck,train
43209,43210,43210,ca kalifanaʼan taʼangay ku tapelik,Suddenly there is a big wave,test
43210,43211,43211,tala hantu aku kamu yu,I will be waiting for you,train
43211,43212,43212,maupic,wet,train
43212,43213,43213,caay ka sipinang ku,the story they tell is not very clear,train
43213,43214,43214,ci Taniil atu tatuluay widang ningra misiˈayaway tu maanan sapalifet itini Papilun,what trials did Daniel and his three friends face in Babylon,train
43214,43215,43215,u iraan a selal ku marikecay sa,that class is more united,train
43215,43216,43216,kami mala sarakat aci Wangcenfa,I have been with Wong for the longest time,train
43216,43217,43217,i cuwacuwa kiya saan,Where is it he said,train
43217,43218,43218,maka^erer,like a rope,train
43218,43219,43219,u Fangcalay ma ay sanay a suwal sa,is not it nice and progressive,train
43219,43220,43220,Tumay hu hai u Tumay,a bear Yes it is a bear,test
43220,43221,43221,8 9 o ruma a lalangian ita a mitusil u maanan hani,what is another reason for our preaching,train
43221,43222,43222,mahaentu mafukil kaku tu Hulam a ngangan aku,I cannot say my Chinese name,train
43222,43223,43223,anu caay kasadaken aku kinian haw i,if I had not said anything about it,train
43223,43224,43224,caay kangaʼay a han nu Kaping,in Mandarin it does not apply to all,train
43224,43225,43225,capakasepat a mihecaan,less than years,train
43225,43226,43226,sa ku matu asay a tara,this is what the elderly need to know in their daily lives,train
43226,43227,43227,tusa a patekenan,two hundred,train
43227,43228,43228,sa iyaiya sa suʼelin mateeyaʼay tu,saying this and that it is really complete,train
43228,43229,43229,minafuy,reptiles,train
43229,43230,43230,iraw tu ku cidal ri maʼedil tira Kinmung,when the sun is over there the golden gate is bright,test
43230,43231,43231,Kaikul i metmeten tu i u samaan tu ku demak nuna cafay,Lastly how can we pass on and preserve,train
43231,43232,43232,pasuwal sa ci Yis Aka lalangen cingra nawhani anu ira ku midmakay tu kafahkaan a dmak pakayni i ngangan aku i tangsul caay ka saan cingra a milikaf i Takuwanan,Do not stop him Jesus said No one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,train
43232,43233,43233,pasuwal sa ci Tumas tu kaput ningra a nisawawaan Tata kita ku ruma a tayra a mikaput cingraan a mapatay saan,then Thomas said to the rest of the disciples Let us also go that we may die with him,train
43233,43234,43234,tinaku tu sawal nu ti kawaping,as they say in Mandarin,train
43234,43235,43235,pawalien nira i hiya tatihi nu ha ha ha ha,he is sunning my underwear on the side of the playground ha ha ha ha,train
43235,43236,43236,aka a kala Tumuk haw san ku suwal ni mama aku itiyahu,dad said we should not be the ringleaders,train
43236,43237,43237,mitngil kuya tatusaay a nisawawaan tu suwal ni Yuhani i tuur satu ci Yisan,when the two disciples heard him say this they followed Jesus,train
43237,43238,43238,pulung,total,train
43238,43239,43239,matumes,full,train
43239,43240,43240,anu u fangcalay siraw haw caka sanek,if it is very good cured meat it will not stink,test
43240,43241,43241,miulah,love and care,train
43241,43242,43242,Saumelaen saan tu kikay tu sakamawmah ci mama aku,my dad treasures his work machines,train
43242,43243,43243,Suʼelinay mi tu kami tu aul sapisataluʼan itira i riyar,making bamboo according to the plan gathering place of the day,train
43243,43244,43244,i fai salikaka saan ku awaay maʼaraw saw,God is remembered in aunts and sisters,train
43244,43245,43245,nikawrira deng u wama a Kawas a ccay ku Kawas ita o misangaay cingra tu kalumaamaan o saki cingraan ku nika urip ita deng ci Yis Kristu a ccay ku Tapang pakayni i cingraan ku sakasanga nu kalumaamaan cingra ku sakaira ita a maurip,yet for us there is but one God the Father from whom all things came and for whom we live and there is but one Lord Jesus Christ through whom all things came and through whom we live,train
43245,43246,43246,Falu^ tu pulu ku mihecaan nuya matuasay nika nengneng ri tanektek hu^ ku tireng,the old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
43246,43247,43247,nu iraku ngangan nisaʼuwac hani,why is there a name for the valley,train
43247,43248,43248,ngaʼayhu kamu mama kamu salikaka mapulung,Hello children and brothers and sisters,train
43248,43249,43249,makanina kami tu suwal nu kaka nu itiya,we have experienced the admonition of our brother,train
43249,43250,43250,u suʼelinay,true,test
43250,43251,43251,o kiradum ku patafuan nu matuasay i ayaw,in the old days old people used to wrap their lunches in cloth,train
43251,43252,43252,midaucay,forever,train
43252,43253,43253,nawhani anu ira ku lkal nu palimuutay atu ngiha nu kakridan nu cuyuh atu suni nu la^pa nu Kawas i itiya a ma^pud ku Tapang nai kakarayan ta malasaayaway a lumuwad ku mituuray ci Kristuan a mapatayay,for the Lord himself will come down from heaven with a loud command with the voice of the archangel and with the trumpet call of God and the dead in Christ will rise first,train
43253,43254,43254,hay anu cima kiya sa tataʼangayay a mihecaan i kawanan,the oldest is on the right,train
43254,43255,43255,hatiraay kura pisiwkay tuna tarud,that is how it is done,train
43255,43256,43256,ira ku cecay tahiniʼay tuʼas ku cimit nira tu maalaay tuni kalusa,there is a crybaby nickname that is been around forever,train
43256,43257,43257,kiransa cacaycacay cira cikatlaw nawhani,so even if he is alone he is not afraid,train
43257,43258,43258,saka cecay u facu^ nu keru^ o tanusuk a facu^ nu keru^ nu Pangcah i u malimuuday makakafit ku kamay a masakeru kaulahan nu finawlan,First the formation the Amis song and dance formations are mainly circular and hand holding is usually the most popular,train
43258,43259,43259,sumuwal ci ama aku,my father even praised it,train
43259,43260,43260,mipaliway,to be a working partner,test
43260,43261,43261,mahiya ya kapiyasay hananay,it is known as the one that allows dysentery,train
43261,43262,43262,hatiraay ku pisanga aku anini,here is what I have been working on so far,train
43262,43263,43263,dungedungec,vines,train
43263,43264,43264,a kalasidaʼit tu idang,cherish your friends,train
43264,43265,43265,maen cing nay satu u caay kafana tunu tamdaw tamdawan wacu sa kitanan,we are not treated as humans but as animals and dogs,train
43265,43266,43266,i ngata^ nu lutuk ku niyaru namu haw,are there mountains near your tribe,train
43266,43267,43267,o a itira ci Yis i kakarayan tangasa i kasafa^luhan nu kalumaamaan onini i matu nipaliayawan nu Kawas i tiyahu pakayni i suwal nu Fangcalay a paliayaway tu suwal ningra,he must remain in heaven until the time comes for God to restore everything as he promised long ago through his Holy prophets,train
43267,43268,43268,Pinaun tu tatiihay ku dmak a tamdaw matiya u wacu cangra Pinaun cangraan u paci^ciay a papikrit tu tireng a tamdaw,watch out for those dogs those men who do evil those mutilators of the flesh,train
43268,43269,43269,yan tu mitilid kaku han i,if I say I am going to school,train
43269,43270,43270,mipacufelis,write back,test
43270,43271,43271,hatiraay ku urip niyam tiyahu,we used to live like this,train
43271,43272,43272,ya panahayay,companion,train
43272,43273,43273,anu hakuwa kura rengus isu eminhan mitifek,pound as much grass as you have,train
43273,43274,43274,reteng ku tayal nira,he has to lift in his work,train
43274,43275,43275,o mamikarkar tu sera kita anini,we are going to loosen the soil today,train
43275,43276,43276,o suwal ni Riana O tada ngaˈayay a saˈusi nu maku kunini,Riana said This is the best decision I have ever made,train
43276,43277,43277,watah tusaay tu a pulu tu a mihecaan,Wow it is been over years,train
43277,43278,43278,patelian tu hafay itiya hu,I used to install Xiaomis,train
43278,43279,43279,u suwal na singsi caayay nu Hulam a ngangan san i,the teacher said No your Chinese name,train
43279,43280,43280,nengneng han i hanek sanay,but the smell is very strong,test
43280,43281,43281,misakutiay,Talking serves you right,train
43281,43282,43282,sa ira ku nika lialac sa,that is why there is clean fishing,train
43282,43283,43283,masamatira kina fafahiyantu satu tayraay mitakulaay,all these women have been to the frogs place,train
43283,43284,43284,Mamaurad ku rumiad itiya pihululan ita hay,will it be rainy that day,train
43284,43285,43285,o likat nu fulad ku lakelaw nu matuasay a mitalakal tu mangcel i tiya hu,in the old days the old man used to trap the Qiang by the light of the moon,train
43285,43286,43286,pacekis nu wadis,eye teeth,train
43286,43287,43287,itiya a maharateng nuya wama ku nika lcad nu tatukian tu pipasuwal ni Yis O mamaurip ku wawa isu sanay a suwal Saka pasulin satu cingra atu paru nu luma ningra a ma^min,then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him Your son will live so he and all his household believed,train
43287,43288,43288,misaluma i malacecayay ku niyaru itiya hu miritrit tu eri atu mipenen,the tribesmen build houses and help cut thatch and reeds,train
43288,43289,43289,Sakatusa o sapipalalaw cingraan anu mafutiay hu sa miangang,the call is to wake him up or maybe he is just asleep,train
43289,43290,43290,Ciadingu kaku i laenu nu cidal,I have a shadow in the sun,test
43290,43291,43291,maliyun ku funguh tura kalasang tura,it was only then that we began to realize that the dizziness had shifted,train
43291,43292,43292,u havay hananay a kakawaw,millet sowing ceremony,train
43292,43293,43293,Tahacifek,fall into,train
43293,43294,43294,Paafadengen caay ku sanay nu maku u piturur tu lamal aca a cecay,I only pushed the material to fuel the fire not to intentionally create charcoal ash,train
43294,43295,43295,tangasa i muketepay a tuki tu pahanhan tu,I did not rest until am,train
43295,43296,43296,tura pakesangan,planted at the tomb sweeping Festival,train
43296,43297,43297,mikayki ku tapatapang i adawang,tribal leaders meet in the assembly hall,train
43297,43298,43298,savaw tu cacay,eleven,train
43298,43299,43299,a miala tu hemay caay haw,did you bring rice,train
43299,43300,43300,anu harateng han caay ku payciay ku lengaw ita u Pangcah,the development of our peoples lives has not been dominated by economic business,test
43300,43301,43301,nawhani pakayni i kiwkay uruma a kakawa itiyahu,because the faith of the church changes the rituals,train
43301,43302,43302,tengil sa hay sikawasay,what they hear is that they only know,train
43302,43303,43303,naw mahaenay kiyami,it is because,train
43303,43304,43304,dadungecen,the heart of the vine to be harvested,train
43304,43305,43305,mitakaw,pilfer,train
43305,43306,43306,u tayal ningra haw i u mipacukay tu fafuy pacakay tu titi,he works as a pig killer selling pork,train
43306,43307,43307,u Tapang ku faʼinay,men are pillars,train
43307,43308,43308,Mapasadakay tu nu mita ku paranaan a Rikec nu Yincumincu nika unini a Rikec i,Today we have an indigenous peoples basic law that is quite advanced,train
43308,43309,43309,patakus han ri ta paini tu mama,those who report information must let the local elders know,train
43309,43310,43310,i cuwaay ku saakawangay a luma,where is the tallest building,test
43310,43311,43311,kafana kita mihalateng halatengaen kuni suwal nu maku hanaku kisu u matuʼasay,we need to think and please hear what I am saying,train
43311,43312,43312,sailalumapu,ministry of the interior,train
43312,43313,43313,pipakudiwisan,rabbit cage,train
43313,43314,43314,Ngaayay ku takulaw a kumaen tu fiwa,eating lozenges is good for the throat,train
43314,43315,43315,iniiʼayaw i,before that,train
43315,43316,43316,hay cecay a ina,Yes a mother,train
43316,43317,43317,o kangayawan nu tuas i herek nu ilisin,after the Toyonen Matsuri there is a hunting Festival for the ancestors,train
43317,43318,43318,Mafana kisu i cuwa ku patiyamay hani,do you know where the store is,train
43318,43319,43319,o maan ku mikidungan nu misu i dangah,what are you scooping in the pot of soup,train
43319,43320,43320,o singsi^ ciira,he is a teacher,test
43320,43321,43321,suwalen ku rakat nu urip isu han kaku anini,talking about life history it is serious,train
43321,43322,43322,Matawala aku a mihawikid ku paysu ngaay kaku a micaliw i tisuwanan haw,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
43322,43323,43323,mafaliyus ku rumiad nu mita u Taywan,we are having a typhoon in Taiwan,train
43323,43324,43324,Nikawrira trep sa ci Yis caay pacauf tu maan aca liyawen haca nu sakakaay a citudungay tu taung a miliclic Cingra O Wawa nu kakahmekan a Kawas ci Kristu Kisu saw han ningra,but Jesus remained silent and gave no answer again the high priest asked him Are you the Christ the son of the blessed One,train
43324,43325,43325,Tataang ku telii nu maku i tisuwanan,I am very angry with you,train
43325,43326,43326,ngici,notch,train
43326,43327,43327,funga kunga,sweet potato,train
43327,43328,43328,aka pisakakinih tu tamdaw a paayaw aka pisatakaraw tu falucu Pikaput i sasafaay ku urip a tamdaw aka pisanu mafanaay kamu,live in harmony with one another do not be proud but be willing to associate with people of low position do not be conceited,train
43328,43329,43329,tini i para kiyang kiyang kiyang,it is in the hips,train
43329,43330,43330,vaki,uncle,test
43330,43331,43331,kelapan kuni u terung iri vuhangan itin,here is the center section,train
43331,43332,43332,niyaru nira i Kiwit,his tribe is in Chimay,train
43332,43333,43333,maʼedeng a samanen,but why,train
43333,43334,43334,Ciriku tu ku kaput maemin,all age groups wore ethnic clothing and bright eye catching accessories,train
43334,43335,43335,payci,coins,train
43335,43336,43336,natayni i Kalili ci Yis nai Yutaya i u saka tusa a nidmakan ningra a kafahkaan a dmak kunini,this was the second miraculous sign that Jesus performed having come from Judea to Galilee,train
43336,43337,43337,lusimet,organize,train
43337,43338,43338,hay matama,the point is,train
43338,43339,43339,wina,mother,train
43339,43340,43340,itini lintad ni Yis u tamdaw pakayni i mirikecay kasasiruma nu finacadan a maperar,in Jesus time people were not united by political social and racial differences,test
43340,43341,43341,adihay ku sapiʼaca tu,that is how you get money to buy bread,train
43341,43342,43342,Mitaruh tu kilang nu Taykuk,elephants in Thailand pull wood,train
43342,43343,43343,pipurangan,autumn,train
43343,43344,43344,tadatingalaway ku nanum a pala han nu Makutaay a tamdaw u mantaay ku nanum nira mituur tu fulad ira ku pilenu atu pikacih nira,the cave is unique in shape with a continuous flow of spring water which rises and falls like the sea as the moon turns full and short,train
43344,43345,43345,minanamay kami taynian,we can start as apprentices,train
43345,43346,43346,o kasuling ku pikalican aku tayra Taypak i anu cila,my transportation to Taipei tomorrow will be a train,train
43346,43347,43347,hatini han mipudac maemin tatirengan kura padac ira,that is how you peel the bark off a tree trunk,train
43347,43348,43348,niunipan,seedlings planted,train
43348,43349,43349,facal tu ku nanum,the waters fine,train
43349,43350,43350,masadakay tu ku cidal faedetay ku rumiad,the sun is coming out it is very hot,test
43350,43351,43351,anu pakaaraw tu acfel nu nipituduh tuya niyaru ku maudangay tuya fafahiyan atu mikaputay cingraan a macilas a hungtingti nu hkal i u mamararum cangra a tumangic,When the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning they will weep and mourn over her,train
43351,43352,43352,u pakayniay i saka u u kalang han ku kalang nu u kalang han ku ngangan nura,I want to talk about why crabs are called Kalang,train
43352,43353,43353,amaan,grand mom,train
43353,43354,43354,omaan kuimi nira,what does it mean,train
43354,43355,43355,o mararamuday caira,they are a couple,train
43355,43356,43356,mapacamulay,mixed,train
43356,43357,43357,nahu tutu satu hatiraay ku mipalumaan aku wawa,and some huckleberries which is what the kid is probably growing,train
43357,43358,43358,matira kura paʼiwa hananay a demak tu lira,this is the ceremony before the Toyonen Matsuri,train
43358,43359,43359,misanga tu tarumaan kura malitengay,elderly people making other bamboo wares,train
43359,43360,43360,funur,bear fruit,test
43360,43361,43361,Macuwatay ku demak tuniya pina a mamihecaan cuwatu ka edeng ku Pitil,as time passed and work expanded Bertrams Facility was not big enough,train
43361,43362,43362,mafidungay kira,the trees are very luxuriant,train
43362,43363,43363,kalat,nip,train
43363,43364,43364,malcaday a u misakupangay ku tayal nangra saka itira satu ci Pawlu i luma nangra a mikaput a matayal,and because he was a tentmaker as they were he stayed and worked with them,train
43364,43365,43365,mangaʼayay ca kakumaen,can I stop drinking,train
43365,43366,43366,micingray,lean on,train
43366,43367,43367,ngaʼayay ku urip isu,that is great you are very lucky,train
43367,43368,43368,maen han han hanaw nawhan ini ku hiya aku,that is how I do it,train
43368,43369,43369,Hinacalemcemay kaku tu adihayay a demak uha raremuen aku kuni,Honestly my biggest problem is worrying about a lot of things and that is something I have to overcome,train
43369,43370,43370,papacen i talaumahay tu ku wina aku mawmah,the next morning he sent his mother out to work in the fields,test
43370,43371,43371,atu piilisinan nu niyam,and our Toyotomi Festival,train
43371,43372,43372,Misafadic tu fadas ci ina,mom peels the shells off the beans,train
43372,43373,43373,karakalang,lots of crabs,train
43373,43374,43374,Nawiru caay ku papasulinen saan kamu u Yutaya a tamdaw tu nipipaluwad nu Kawas a paurip tu mapatayay,why should any of you consider it incredible that God raises the dead,train
43374,43375,43375,a mamawmah naayaw sa,I used to weed the fields,train
43375,43376,43376,hatiray kura misiʼuwayay,it is these uses,train
43376,43377,43377,milisin,year of Abundance Festival,train
43377,43378,43378,itiaya tu itiya miteka ta ira ku tumuk hatiraay,it is only in that they started to show up again,train
43378,43379,43379,sasafaay kisu ca hu kalepun ku mihecaan isu saan,you are not young enough,train
43379,43380,43380,caciyaw,Speak,test
43380,43381,43381,tangasa tu i tumuk,reach the leader,train
43381,43382,43382,o hemay u maan ku nu misu,I like to eat do not you,train
43382,43383,43383,u rarawraw a mimaan sa,this matter shall not be enlarged,train
43383,43384,43384,o nu nima a sasipasip kuni,whose eraser is it,train
43384,43385,43385,saka hemaw sa ku falucu,it is easier to relax,train
43385,43386,43386,ura liwliw nura demak i,the flow of the ceremony,train
43386,43387,43387,sa tu,indistinct,train
43387,43388,43388,ira ni cakayan,I have got it,train
43388,43389,43389,mapaysinay,taboo,train
43389,43390,43390,o hikuki ku saka tayra ningra i Futud,he took a plane to Orchid Island,test
43390,43391,43391,kakuyudan,Slinging baskets,train
43391,43392,43392,haydangaay tu,okay,train
43392,43393,43393,sa panganganan ira tu tingalaway,the name of the place is Toko Lao,train
43393,43394,43394,cima ku ngangan nu kaka isu,what is your elder sisters name,train
43394,43395,43395,i fanaw ku pilalupelaan niyam,we picked up the water fungus at the pool,train
43395,43396,43396,pawsa han nu vavahi tusaʼay sa ku tavu,Mrs lunchbox just delivered two lunches,train
43396,43397,43397,ey mitaʼelif ngalungu san iri,when I am whispering,train
43397,43398,43398,hatiraay ku pinengneng nu matuʼas tuninian haw,on these various signs the elder relies,train
43398,43399,43399,Midimata ku kaka tu capux,the older brother carries the seedlings on his shoulders,train
43399,43400,43400,itini han aku a miaray,I am here to say thank you,test
43400,43401,43401,kapah ku,millet grows good,train
43401,43402,43402,yasa ci ina aku,mother says,train
43402,43403,43403,i misulingaʼa misarucud tu tayal hatiraay sa,it must be done thoroughly and in a satisfactory condition,train
43403,43404,43404,Katumerephu nu urad macidalaytu iraay ku talakal i Idek,the rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
43404,43405,43405,miteka tu kaku matini pasuwal,I will start sharing now,train
43405,43406,43406,tu cudungan ha hay u niya cudung i,left skirt Oh Yes what about the left skirt,train
43406,43407,43407,nimaan kisu paluut sanay ku wina aku a,but why do not you want to come,train
43407,43408,43408,adihay ku rawang i luma nu wama Aku o tatayra kaku a mipatala tu malukamaruan namu anu caay ka hatini i kuna caay pasuwal kaku i tamuwanan tunini,in my Fathers house are many rooms if it were not so I would have told you I am going there to prepare a place for you,train
43408,43409,43409,iraay,there are,train
43409,43410,43410,rakat sa pasatimul mikilim tu ngaʼayay,they are going south to find a better place,test
43410,43411,43411,u lalan nu namaka lutulutukan,from the mountains to the plains,train
43411,43412,43412,itila ku aru nira matuasay u tataakay ku Kawas a sikawasay,the very powerful old man lives there,train
43412,43413,43413,tusa kufuc ku usaw kira,there is two cans left,train
43413,43414,43414,maenuc,swallowed,train
43414,43415,43415,u kapah sahaw maru tira tu kalikuwatan i sefi,and the youth they are sitting in the center of the circle,train
43415,43416,43416,Macidem ku suwal nira,his words were sharp,train
43416,43417,43417,onini a mihaenay i u papituay a wawa ni Skifa hananay a kakridan nu citudungay tu taung nu Yutaya a tamdaw,seven sons of Sceva a Jewish chief priest were doing this,train
43417,43418,43418,itini i ka Amis ira kura,there is one on the north side that cannot be pushed over,train
43418,43419,43419,kira alu kira,the stream,train
43419,43420,43420,saaledetay,most delicious,test
43420,43421,43421,kasangasaw,clans,train
43421,43422,43422,pasuwal sa ci Akripa ci Fistusan Anu caay pipacakat kunini a tamdaw tu dmak a milunguc i hungti nu Luma i kuna matdaltu cingra han ningra,Agrippa said to Festus This man could have been set free if he had not appealed to Caesar,train
43422,43423,43423,Maaraw ni Sawlu i mapulusi ku nipicumud ni Ananiyas a mikapa tu tireng ningra tu sapakaarawaw nu mata ningra han ningra,in a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight,train
43423,43424,43424,ayam nu nanum,waterbird,train
43424,43425,43425,kumaen,stammer,train
43425,43426,43426,ruma,alternate,train
43426,43427,43427,hatiraay ku Rikec nu malitengay itiya hu,the old mans rule of life is this,train
43427,43428,43428,u Halawan,it is Harrahs Bay,train
43428,43429,43429,ira ku hemay,do you have a meal,train
43429,43430,43430,fangcal ku rumiad macidal,it is a good day the sun is out,test
43430,43431,43431,miepud,leader,train
43431,43432,43432,salaw itini tu Paanifung kaku i tahira tu i na ku mimingan,when I was a kid,train
43432,43433,43433,repet sa kaku tuya takar tuya ngala nuya takar yu,I was gripping the cracks in the bed,train
43433,43434,43434,laklak,scattered,train
43434,43435,43435,makapah kura kungakunga,the groundnuts are very lush,train
43435,43436,43436,ahuwiday,thank you,train
43436,43437,43437,matiniay tapila,make baskets like this,train
43437,43438,43438,pakayni i nika painu ita ku sakapikaput ita i cingraan a mapatay a matadem ta matiya u pipaluwad nu wama ita ci Kristuan a paurip nai patay pakayni i tadamaanay a icel ningra ku nika ngaay ita i matini a masafa^luh ku urip,we were therefore buried with him through baptism into death in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father we too may live a new life,train
43438,43439,43439,mi hiya kisu haw ngen aku kisu tayra i saan kakuan,I will recommend you to go to Hsinchu okay,train
43439,43440,43440,kaka,sister,test
43440,43441,43441,sa paluma tu pinaluma caay tu kangaʼay,the crops are not growing well,train
43441,43442,43442,deng unini a ccay ku nilungucan nu mafukilay tu Kawas a tamdaw Nikawrira mafana ku wama namu i kakarayan tu nika canguut namu tunini a ma^min,for the pagans run after all these things and your heavenly father knows that you need them,train
43442,43443,43443,Nanay mapaini nu wama a Kawas ita atu Tapang ci Yis Kristu kamu tu mikumi atu rihaday,grace and peace to you from God our father and the Lord Jesus Christ,train
43443,43444,43444,tah hatira tu na tini tuya i,from the time I enlisted,train
43444,43445,43445,madudu nu niyam hakini haw saan ku itiyaay hu mafana mifetik,I am going to say at the flick are we running the tribe in your footsteps or not,train
43445,43446,43446,cima ku cafay aku i lalan,who will keep me company on the road,train
43446,43447,43447,hakuwakuwaneng nura Kaping nura Hulam,the Qing soldiers fired wildly,train
43447,43448,43448,nawhan,Therefore,train
43448,43449,43449,eminemin han kiya Pangcah tayra i,the music department should all be incorporated into the music department system,train
43449,43450,43450,tuna u kakaulahan nu Kawas a wawa kamu saka u tatudungen namu cingra,be imitators of God therefore as dearly loved children,test
43450,43451,43451,mahaenay ku caay ka pilihay kira haw,that is what happens when you do not go to church,train
43451,43452,43452,o miciwiay tu kakawaw nu niyaru ku wayway nira,his behavior is a deviation from tribal norms,train
43452,43453,43453,pararaw,shift the blame onto someone else,train
43453,43454,43454,hatini,now,train
43454,43455,43455,naira ku cavay aku,I had a companion,train
43455,43456,43456,i fatad nu lalan tu sakataluma mitulun kaku pasyra i fuis,on the way home I made a wish with the stars,train
43456,43457,43457,misalumaʼay nikilangay nipenenay mifuluʼay,house builders tree cutters grass gatherers bamboo cutters,train
43457,43458,43458,saman cahu ka pisatapan kaku pasifana tu kaemangay kira,because I have not done any teaching yet either,train
43458,43459,43459,sadaken ku impic nu misu,take out your pen,train
43459,43460,43460,u tamdaw nu Pangcah makayra i cuwacuwa nu Taywan u kumud nu tamdaw anini 197879 ku tamdaw,the Amis ethnic group has spread throughout Taiwan with a population of about making it the most populous Aboriginal group in Taiwan,test
43460,43461,43461,ira ku mahecaday tu salikaka salawinawina tayni hay,do you have any relatives coming with you,train
43461,43462,43462,cuwa ka ihekel ci Yis mitadtad tu u maanan ku mituruˈan nuniya heci kawra mikitini nanu suwal ni Yis wa padama kitaanan mikilim tu caˈuf,Jesus does not directly state what the fruit refers to in the parable but there are clues that Jesus talks about that can help us find the answer,train
43462,43463,43463,lalidec han haw,it is called the nine Lovage Tree,train
43463,43464,43464,tengil han i pasakahemekan tu ku kilumaan namu,sounds like your tribal Harvest Festival was a blast,train
43464,43465,43465,pina a rumiad anini,what day is this,train
43465,43466,43466,putal,courtyard,train
43466,43467,43467,aacaen,subject of purchase,train
43467,43468,43468,o suwal nu malitengay Saʼayaway kami i tini,the elders explain it by saying We first developed this place,train
43468,43469,43469,mamaanay kisu mana makudic,what is wrong with you how did you get the skin disease,train
43469,43470,43470,o nimaanay ku tayal nu wina isu,what does your mother do,test
43470,43471,43471,tiliden,write it down,train
43471,43472,43472,paʼaludu sanay ri,the benefit of the doubt is to honor them,train
43472,43473,43473,ciduka tu saka itira a mikaykic ku kuciw,injuries to each other and both sides resorting to tribal umpires,train
43473,43474,43474,ci Masaw kuranan haiken,who is that,train
43474,43475,43475,nu matuasay a kakaenen iayaw,foods that used to be eaten by the elderly,train
43475,43476,43476,ci Kawasay a lutuk hananay,why is it called the hungry mountain God,train
43476,43477,43477,mala tumuk tu tulu miheca aku itiya,in my third term,train
43477,43478,43478,Sateretered kuya wawa a caciyaw,that child surely knows how to talk,train
43478,43479,43479,maan,what is it,train
43479,43480,43480,filu,competent,test
43480,43481,43481,hadidien naku kura tusa mihecaan aca tulu mihecaan ku kalahitay sa ku harateng nu mira,he thought to himself that he must endure two or three years in the army,train
43481,43482,43482,matuashu ku tamdaw maala tunu kuka,people are expropriated by the state when they reach adulthood,train
43482,43483,43483,nu niyam,our,train
43483,43484,43484,i ikur nu pinapina a rumiad yu patiku a tayra i Kapirnaum ci Yis i matngil ku lihaf tu nika ira ni Yis i luma,a few days later when Jesus again entered Capernaum the people heard that he had come home,train
43484,43485,43485,matiraay ku ruma kira,that is it for the rest,train
43485,43486,43486,ra u papah nu kilang ku sapadamek nu heni,they use the leaves as fertilizer,train
43486,43487,43487,anini u sasuwalan nu mita,what I would like to share now is,train
43487,43488,43488,kumaen tu tu epah,drink and celebrate,train
43488,43489,43489,pisanaunaun,take note of,train
43489,43490,43490,Pinanum tu uciya,please have some tea,test
43490,43491,43491,matira aca kita kaka hanaku a hanaku a haw,Brother sister and miss,train
43491,43492,43492,hay i,Yes to Kano,train
43492,43493,43493,Mipacedas ku urad nu faliyus,typhoon rains bring flooding,train
43493,43494,43494,fitunay,most bamboo used as timber et,train
43494,43495,43495,maemin macingangan tura setik mifuting,it is all called fishing Fishing,train
43495,43496,43496,ira ku,there are others too,train
43496,43497,43497,hatiraay tu anini paeneng aku kamu,that is what is happening now it is my show for you,train
43497,43498,43498,anu mafanaˈ kita tu midemakay ku salikaka tu pakidemay misafelit tu palinian nu Fangcalay Cudad a demak wa samaan ku hademak,what should we do if we know that a brother or sister has committed a serious violation of biblical standards,train
43498,43499,43499,tira aca ku suwal nira,that was all there was to what he had to say,train
43499,43500,43500,faedetay i paputal haw,will it be hot outside,test
43500,43501,43501,Kamaru ini ku ucya^,please sit down and have some tea,train
43501,43502,43502,marenecay,it is very satisfying,train
43502,43503,43503,Mangaay tata tayra kita,Okay let us go,train
43503,43504,43504,u damsayay ku falucu a misaluf tu paculiay cingraan a tamdaw nawhani latek papifalicen nu Kawas tu falucu kuya paculiay a tamdaw a pakafana i cangraan tu sulin,those who oppose him he must gently instruct in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,train
43504,43505,43505,maaraw,see that,train
43505,43506,43506,maliwasak,decentralized,train
43506,43507,43507,Paapulen nu matuasay ku fila a micep,the old man puts lime on the beetle leaves to eat betel nut,train
43507,43508,43508,micelem ku cidal,the sun is setting,train
43508,43509,43509,haw tayni kaku satiʼep i,I am going north,train
43509,43510,43510,kanguduan saan,be sorry,test
43510,43511,43511,suwal sa ci Yis Maan saan ku suwal a matilid i Rikec saw Maan saan ku pitadtad isu saw han ningra,What is written in the Law he replied How do you read it,train
43511,43512,43512,mahapinang ku nika caay ku cuyucuyuh ku nipadamaan ningra o tlutluc ni Apraham ku nipadamaan ningra,for surely it is not angels he helps but Abrahams descendants,train
43512,43513,43513,saw u ha tiʼtiʼ nu mita,we can use it to slap,train
43513,43514,43514,Mangaay tu hakereman pinukay tu aka tawalen,Yes but do not forget to come back in the evening,train
43514,43515,43515,hay ya awaay tu ku mahaenay,Yeah it is not being done anymore,train
43515,43516,43516,pamutukan,target,train
43516,43517,43517,mitamek,roasted,train
43517,43518,43518,mitahekul,throw,train
43518,43519,43519,lalimaay,five in total,train
43519,43520,43520,serangawan,cultures,test
43520,43521,43521,micihi sisa cipungki tu ku,it is because I know how to criticize people,train
43521,43522,43522,en ira,Uh yeah,train
43522,43523,43523,kaku u mamu aku haw,my grandmother when I was,train
43523,43524,43524,naripaan,footprints,train
43524,43525,43525,sasalamalama hatu salaw akawang sa,he keeps coming to our house to play and he seems to be so high like a sandlot,train
43525,43526,43526,maulah a miadup ci mama aku,my dad loved to hunt,train
43526,43527,43527,amaanen hakiya sa,I do not know what to do,train
43527,43528,43528,sa tu kaku ca kafuti,I cannot sleep,train
43528,43529,43529,sakangaay,because good,train
43529,43530,43530,alunah kakunah,ant,test
43530,43531,43531,Kafana kamu u maudangay a tamdaw atu kaackan ku dmak a tamdaw atu maanufay a tamdaw u matiniay a tamdaw i caacaaytu ku ni Kristu atu nu Kawas a Kitakit a finawlan cangra,for of this you can be sure no immoral impure or greedy person such a man is an idolater has any inheritance in the kingdom of Christ and of God,train
43531,43532,43532,Mafana ci Yis tunini i suwal sa i cangraan Nawiru pakasmeren namu ku falucu nunini a fafahiyan saw o ngaayay kunini a dmak ningra tu saki Takuwanan,aware of this Jesus said to them Why are you bothering this woman she has done a beautiful thing to me,train
43532,43533,43533,talalutuk ci ama a miadup,Dads up in the mountains hunting,train
43533,43534,43534,cacay a lalipayan pacengceng tu cira,almost a week he will make a home for the fish,train
43534,43535,43535,arayum han tu aku cangra a pasuwal tu miliyaw hu kaku a tayni milisu han aku,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
43535,43536,43536,Nikawrira saicel sa cangra a sumuwal Parawraw kunini a tamdaw tu finawlan Nai Kalili tangasa i tini i pulung nu Yutaya a pala ku nipipasifana ningra a parawraw han nangra,but they insisted He stirs up the people all over Judea by his teaching he started in Galilee and has come all the way here,train
43536,43537,43537,Malakangkufu ku wawa nira,his children were nurses,train
43537,43538,43538,kita kami u finawlan maemin,the tribes all have running water,train
43538,43539,43539,macuwacuwaay tira satu,where do they live,train
43539,43540,43540,katimul,South,test
43540,43541,43541,u tadamaan sanay,very important meaning,train
43541,43542,43542,ngangan nu fulad,these named hours of the month,train
43542,43543,43543,hatira awih ku pakafana aku,I will tell you this,train
43543,43544,43544,hatiniay aca ku malengaway nu niya palumaan,I think that is what they are growing,train
43544,43545,43545,felun han niyam i siwasiwen i tira i laenu,dumping coal downhill,train
43545,43546,43546,nasani tueman tu i tauma tu kamu,Madam says you will be back in the dark,train
43546,43547,43547,mangudutu i tamuwan u tumutumuk kiyami,I am just a little embarrassed for your bosses,train
43547,43548,43548,palangaw,seed,train
43548,43549,43549,si Kulas kaku,I am Kolas,train
43549,43550,43550,kuna pala tuni,this place,test
43550,43551,43551,kalecad,same,train
43551,43552,43552,u adiwawa ku mitabayaray,the children went to get the yam leaves,train
43552,43553,43553,malaluk,solicitous,train
43553,43554,43554,anu hacuwa marepun a patiku kunini a tadah,when will this debt be repaid,train
43554,43555,43555,Masarieduc ku falucu nira a mamalasi anu taangay cira,she has her heart set on being a teacher when she grows up,train
43555,43556,43556,tu kaciira ku tumuk nu mita saan miʼaraw nu niyaru san,the best leader of the tribe eff,train
43556,43557,43557,mafukil kaku a mi tu fucekis a mitangtang,I do not know how to cook anchovies,train
43557,43558,43558,Misaicel,endeavor,train
43558,43559,43559,palacecayan tu ku niyaru nu niyam ngaʼay saw,cannot tribesmen be together,train
43559,43560,43560,mikilimay kaku tu singsi,I went to meet the teacher,test
43560,43561,43561,initu,come back,train
43561,43562,43562,awaay ku citanengay a tamdaw awaay aca ku milungucay tu Kawas a tamdaw,there is no one who understands no one who seeks God,train
43562,43563,43563,i misamukung tayra i i,carpentry from Taoyuan to Taipei,train
43563,43564,43564,matakup aku kiya babakian,I have seen that Grandpa in action,train
43564,43565,43565,hatiraay kura demak,that is the way it is,train
43565,43566,43566,a maanen aca saw,I cannot help it,train
43566,43567,43567,maʼecakay tu kaʼenen tu kaʼesu tu kaʼenen,it is cooked and ready to eat it is going to be really good,train
43567,43568,43568,pipakungku^,storytelling,train
43568,43569,43569,sapikitkit,peeling tools,train
43569,43570,43570,turiken ku aul i sera,bamboo walls,test
43570,43571,43571,maulah micucup tu nitenasan a adiyam ci ina,mom likes to suck on sprinkled ginger,train
43571,43572,43572,Yamasadak kaku itini ci ya winaan madiput,when my mom gave birth to me,train
43572,43573,43573,sakaciepuc,functionality,train
43573,43574,43574,Salahengan satu ku kakarayan i herek nu kalahukan,in the afternoon the sky turned red,train
43574,43575,43575,anu awaay ku matiniay a lalan,if there is no such road,train
43575,43576,43576,hatiya rumiad kisu haw nira i,you wait until that day comes,train
43576,43577,43577,o maanay ku tayal nu wawa isu,what is your child job,train
43577,43578,43578,matuasay adihay ku milisuay tu mifutingay,many elders take the time to visit their fishing relatives,train
43578,43579,43579,Maudang tunini a fafahiyan ku hungtingti nunini a hkal Halumaruay i tini i hkal a tamdamdaw a malasang nu sakiudang a ^pah nunini a fafahiyan tu nanu nika udang nangra saan,with her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries,train
43579,43580,43580,sakuicaw,inflexible,test
43580,43581,43581,namatiya tu anini ku mihecaan,it is not like before,train
43581,43582,43582,Sunay aka ka tatawa sa kisu ha ha ha ha,how can I go on Chenille if you do not keep laughing,train
43582,43583,43583,tusa pulu,XX,train
43583,43584,43584,i ayaw mizuga hen tu hiya nira,I am going to draw a picture of the slingshot first,train
43584,43585,43585,u maan saw ku sapaliwliw tu sakariharay nu niyaru,but what kind of security measures do you use on the perimeter,train
43585,43586,43586,Orasaka u mamisaicel kaku a misanga tu saka^caaw ka tawal namu a miharateng tunini a dmak i ikur nu patay aku,and I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things,train
43586,43587,43587,hay anu hatini hawhay,Yes that is the length And,train
43587,43588,43588,rayic,rope,train
43588,43589,43589,pacuwah cay ku niyan,puncture in here,train
43589,43590,43590,sa ku falucu,in my heart,test
43590,43591,43591,o ripa nu paliding a talalalan ku wawa isu,your child will be run over by a car if he or she goes out on the road,train
43591,43592,43592,ciremes,blood,train
43592,43593,43593,o karafilfilay a tamdaw maala ku sakatatiih,talkative people are prone to bad things,train
43593,43594,43594,kamaen,stammer,train
43594,43595,43595,awai ku lukedaw i lutuk nu walian,there are no leopards in the hills to the east,train
43595,43596,43596,adihay tu ku manamanan,there is a lot of merchandise,train
43596,43597,43597,tu sapiraʼuy nu mita tu saku nu dafadafak,for tomorrows collection,train
43597,43598,43598,ira amin kira panahayay hananay,accompanying Wakekeepers at funerals,train
43598,43599,43599,nawhani u raranikay ku Tapang a milahci tu nisahalakaan ningra i tini i hkal a misawkit saan,and It will happen that in the very place where it was said to them You are not my people they will be called sons of the living God,train
43599,43600,43600,irus,spoon,test
43600,43601,43601,kaku mimawmah i mala,I will be a janitor at the subway station,train
43601,43602,43602,patiyaman,store,train
43602,43603,43603,mitiliday tu nu Amis,students about Amis,train
43603,43604,43604,Naicuwaay saw hatini ku heci nira kuwawi,when did the fruit of the longan become so small,train
43604,43605,43605,kira ira ku lalan itini i lawac nu talawadaw,there is a road along the stream,train
43605,43606,43606,ahan tu mituru ta laupen tu ya futing,they will be pointing to get closer,train
43606,43607,43607,Caay caay ka ngaay ku fafahiyan a miadup,No women cannot go hunting either,train
43607,43608,43608,matukalapiyat,like lightning,train
43608,43609,43609,saan,food and lodging are free,train
43609,43610,43610,kucucukap,shoe,test
43610,43611,43611,u u rama ku nira,she is French Yes that is why her Mandarin accent is French,train
43611,43612,43612,o tatamaan nunini a kikay kuya picucukan tu tingki,the power course of this machine is the electric plug,train
43612,43613,43613,i saka lima a rumiad nu saka pitu a fulad,on July,train
43613,43614,43614,siwar,adjustment position,train
43614,43615,43615,kacumuli nuriyar,snails by the sea,train
43615,43616,43616,kakaenen,food,train
43616,43617,43617,Palimuuten ku cidafungay tu nu aniniay a hkal tu saka^caaw pisatakaraw nangra atu saka^caaw ka pasayra nu falucu nangra i caay ku tatadiecen a dafung ka u nipitadiec nangra tuya palmeday pakadufahay palipahakay titaanan a Kawas ku ngaay,command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth which is so uncertain but to put their hope in God who richly provides us with everything for our enjoyment,train
43617,43618,43618,ecu,elephant,train
43618,43619,43619,karumuwad kisu mifuting mama pinaʼunan ku riyar,watch out for walruses when you go fishing,train
43619,43620,43620,salafii,overnight,test
43620,43621,43621,tu aniniay a uʼrip a wawa,young life now,train
43621,43622,43622,teli han nira kura wawa tura kafekang sa kira tura tura tunu,put him on this cliff too,train
43622,43623,43623,tu likakawa nu niyaru,historical stories,train
43623,43624,43624,haw sapinang han,true condition,train
43624,43625,43625,ungʼung han cimira,I am going to burn it a little bit,train
43625,43626,43626,o saliming ku sapikitkit nira tu akik nu ngusu,he peeled off the booger with his little finger,train
43626,43627,43627,o maimacay a impic ku micucukay tu fesu,it is the pointy pencil that punctures the balloon,train
43627,43628,43628,uyawawa tu fafahiyan mahaen pafeliaytu,our daughters will give us money too,train
43628,43629,43629,mahaen kisu mavakac,here is the deal,train
43629,43630,43630,naw makakeleng ku kakarayan,why is there thunder in the sky,test
43630,43631,43631,kaifenek,devotion,train
43631,43632,43632,Halifihun ciira tu pising,she loves makeup,train
43632,43633,43633,pakalaʼenuay hu kami mumukan niyam kura kayakay,we are going under that bridge,train
43633,43634,43634,paluen tu i kalaskami,in a plastic bag,train
43634,43635,43635,damihmih,soft,train
43635,43636,43636,miʼaca han ca ka pakaʼaca ku malitengay itiya hu,in the past the elderly could not afford to buy toys,train
43636,43637,43637,miusi,read,train
43637,43638,43638,Hai talingtingen tu ku tireng,Okay goodbye,train
43638,43639,43639,vavainay,husband,train
43639,43640,43640,cilawaday,people with time on their hands,test
43640,43641,43641,hasaka tadengal nu kalikeruan nu malitengay,let the elders dance by the light of the fire,train
43641,43642,43642,ngaayay,well,train
43642,43643,43643,a maanen naca sidemak anucila,I do not have time I am busy tomorrow,train
43643,43644,43644,malafuluday,pack,train
43644,43645,43645,misanga ku matuʼasay tu siraw i nengneng han naku,as long as the old mans making salted meat I will be watching,train
43645,43646,43646,pulung nu salikaka inaina ca mapulung,Brothers sisters and elders,train
43646,43647,43647,malemeday saw,if you are lucky,train
43647,43648,43648,Pakamaruʼen tu ku matuʼasay itira ihiya haw ililis,elderly people are placed in safe places,train
43648,43649,43649,Hay tulu pulu tu ku tingting aku,Yes I weigh kilograms now,train
43649,43650,43650,tayiraaw tu a mikilim tu vuting nu liyal a semuwal tina demakan,tell me about it or go to the sea fish,test
43650,43651,43651,ngela,split open,train
43651,43652,43652,pakaynien ni Kristu i pipacakat ningra tu kinaccay aca ku nipisungila ningra tu nikuracan ningra a tamdaw a tahadauc,because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy,train
43652,43653,43653,Miurauray tu kaku tu nguyus,Yes I rinsed out my mouth,train
43653,43654,43654,Mayaw ngaay hu ci Calaw kaku,Hello Mayaw I am Calaw,train
43654,43655,43655,fihid,thyroid gland,train
43655,43656,43656,mangic na ina cipisikul takuwan,my mother was in tears all the time she could not take care of me,train
43656,43657,43657,Maraheci kuriran haw,when it is done,train
43657,43658,43658,fayking,bacteria,train
43658,43659,43659,Saka pasuwal sa ci Yis i cangraan O suwal aku a pasifana i tamuwanan i caay ku nu Maku u nu miucuray i takuwanan a Kawas,Jesus answered My teaching is not my own it comes from him who sent me,train
43659,43660,43660,mapupu nu hitay pu kira,it is being maintained by the military,test
43660,43661,43661,cacelcel,push aside,train
43661,43662,43662,mahaen haen satuay,it is all very good,train
43662,43663,43663,talatangingaaw,subs attention or notice,train
43663,43664,43664,u wina nu kaying ku cacitatudung a mipakayat tu fafahiyan tu limecedan,it is up to the women to help the unmarried girls,train
43664,43665,43665,mitanam a kumaen kaku tu papah nu kakurut,I will try the bitter melon leaves,train
43665,43666,43666,u wawa nangra Pangcah,he is a Naami boy,train
43666,43667,43667,kalimelaan ku sapihapinang a ˈicel nu maluhemay malitengay u hatiniay a ˈicel ngaˈay padama cangranan mihapinang tu pulung nu demak,above all they need the Spirit of the Lord to help them to see things through to show mercy and justice,train
43667,43668,43668,o patudungen tuna sapipihay kuna radiw atu na keru,the song and the dance were made to imitate the women ritual music and dance,train
43668,43669,43669,denga,disseminate,train
43669,43670,43670,kangkufu,there is a shortage of nurses,test
43670,43671,43671,kacifalucuan,Adoring,train
43671,43672,43672,pakayakay,bridge,train
43672,43673,43673,o kafaliyusan ku kaciferangan,summer is the typhoon season,train
43673,43674,43674,hayi laliw sa kaku,I had no choice but to leave,train
43674,43675,43675,anini satu haene ku,to this day it is to be followed,train
43675,43676,43676,ngaʼayay tu kaemangay macakatay tu ku demak ira,it is good for the kids it is good for their work it is good for the kids it is good for their work,train
43676,43677,43677,hay han naku,I will answer yes,train
43677,43678,43678,o sakararum aca nu falucu namu ku nika sumuwal aku tunini,because I have said these things you are filled with grief,train
43678,43679,43679,pakalifetay,approved,train
43679,43680,43680,pitangtangay tura dateng,for cooking,test
43680,43681,43681,tahafen ku kaysing,cover the dishes,train
43681,43682,43682,pakacinamalay ci panay a talapitilidan,Panay goes to school by train,train
43682,43683,43683,aisedan,priestess,train
43683,43684,43684,semusemutan,Grassland,train
43684,43685,43685,o pakaaraway cangra tu Kawas caay ku sanay Aku deng kaku a ccay u nai Kawasay a tayni ku pakaaraway tu Wama,no one has seen the father except the one who is from God only he has seen the Father,train
43685,43686,43686,kaka tu fainayan,older brother,train
43686,43687,43687,o niyaru isu icuwaay,what tribe are you from,train
43687,43688,43688,suʼelin sa misaʼicel tu kaku,so I am getting serious,train
43688,43689,43689,pacakay anini matekes cacay a daduy makala tu tusa a patekenan,the price is very expensive about dollars per catty,train
43689,43690,43690,mahaenay kinian,that is it,test
43690,43691,43691,o nima a wawa kisu,whose child are you,train
43691,43692,43692,u mitengilay tuna suwal nu maku han hannaku ku suwal kira aray,for those of you who heard my story thank you all,train
43692,43693,43693,uning,filth,train
43693,43694,43694,Kuesanay ku nipalumaan ni akung a kacawas adetay,the watermelon grown by Grandpa is very sweet and really delicious,train
43694,43695,43695,ya kaku haw i tira sa tu kaku saka tulu rumiʼad,I stayed there until the third day,train
43695,43696,43696,Matana cingra a mitipulu,he knows how to play the flute,train
43696,43697,43697,mamacidal,clear sky,train
43697,43698,43698,kaku ma,I am years old,train
43698,43699,43699,miteker kaku haen haen sa ku matuasay pisevana,the old man taught us how to hunt very carefully,train
43699,43700,43700,kalapiyatfutili,lightning,test
43700,43701,43701,kalitumayay,love to get mad,train
43701,43702,43702,parara sanay,red beans as the main ingredient,train
43702,43703,43703,malatulu tu kaku haw i,I have been the ringleader three times now,train
43703,43704,43704,Caay u Pangcah kami,No we are Amis,train
43704,43705,43705,nipangangan,christen,train
43705,43706,43706,mavukil ku taw mitengil mivaca han,some people cannot understand what I am saying so I am saying Do the laundry,train
43706,43707,43707,Orasaka akatu kasasilikaf ka u nipihapinang tu falucu ku ngaay tu saka^caaw patahfikud i pitier nu salikaka a pakaciraraw,therefore let us stop passing judgment on one another Instead make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brothers way,train
43707,43708,43708,caay pisamaamaan kaku a misaakuwakuway,I do not think I am very good at it,train
43708,43709,43709,kaku a micudad saan kaput nu heni,they used to go to school together,train
43709,43710,43710,maalaala nu mita,we can get,test
43710,43711,43711,iraay cingra i luma picumud,she is at home please come in,train
43711,43712,43712,haʼen han nu matuʼasay ku pisasiraw,that is how the old man made his salt pork,train
43712,43713,43713,aya kiya lemed aku i,Wow that is my dream,train
43713,43714,43714,mapulung kami a mipasaʼupu tu tamdaw hawi,we are bringing the members together,train
43714,43715,43715,fali^,wind,train
43715,43716,43716,adihay ku kasasirumaruma nu pipaicel ni Yuhani a pasifana tu Ngaayay Ratuh i finawlan,and with many other words John exhorted the people and preached the good news to them,train
43716,43717,43717,Orasaka haenen ku pitulun namu wama niyam i kakarayan nanay mapahmek ku nika fangcal nu ngangan Isu,This then is how you should pray Our father in heaven hallowed be your name,train
43717,43718,43718,Saringasaen ni mama aku i makalaenu nu umah niyam,my dad made the ridge release at the bottom paddy field,train
43718,43719,43719,saka tulu saka sepat saka lima tu haw i,the fifth one I would like to share is,train
43719,43720,43720,satapang tu kaku a midemak,I started working,test
43720,43721,43721,makapatayay u mikikuay,for example wedding and funeral celebrations,train
43721,43722,43722,mipaserser,keep something stable,train
43722,43723,43723,o maculiay kina tamdaw tu fiyaw nira,this man is very good at talking back to his neighbors,train
43723,43724,43724,ira i tiraw,right there,train
43724,43725,43725,tengiren ku suwal nu maku aka ka pitawal tu liteng nu mita,remember my words do not forget my ancestral home,train
43725,43726,43726,anu sakaciraraw isu ku kawanan a mata isu i dicuhen a mifalah o nika awa nu ccay a mata isu ku ngaay tu nika fahkul nu pulung nu tireng isu i pisemseman,if your right eye causes you to sin gouge it out and throw it away it is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell,train
43726,43727,43727,u ruma satu sasuwalen aku matini u masadak tu ku panay,what I am going to say next is that probably the rice is going to mature,train
43727,43728,43728,u kaku i haw awa ku cimacima tu,there is no one but me,train
43728,43729,43729,dadaya pakaen tu kalas atu matuʼasay patenas han kura patenas tu matuʼasay,in the evening we invite the elderly to have dinner and eat the wild game that we have caught and hunted,train
43729,43730,43730,tatiri kunini a cudad,these two books are laid side by side,test
43730,43731,43731,faluay,eight of the clock,train
43731,43732,43732,matuas,grow,train
43732,43733,43733,naira,their,train
43733,43734,43734,safel han kirana runi nipecuan nu misu i huni,cook the loofah you just picked,train
43734,43735,43735,unu ruma halafinay,some of the others take a long time,train
43735,43736,43736,manaangay,collected,train
43736,43737,43737,tala Kalingku,to Hualien,train
43737,43738,43738,adihaytu madengay tu a sasinabelan,catch has been a lot more than enough to eat,train
43738,43739,43739,salawinawina ira,his relatives,train
43739,43740,43740,cakil,steep and dangerous path,test
43740,43741,43741,aka tu pisalama kalikien a maru i adengang,stop playing and quickly sit in your seat,train
43741,43742,43742,narikuran,past,train
43742,43743,43743,a masasiini tu kafanaʼan nu maku,sharing the wisdom of elders,train
43743,43744,43744,a mivuting,go fishing,train
43744,43745,43745,safa isu,your sister,train
43745,43746,43746,paʼicelen kaku haw maemin,I hope you all encourage me,train
43746,43747,43747,nu ayaway a radiw parayrayen tu pasevanaʼen tu ku wawa kinavacalay a hiya a demak,the songs of the past should be sung to pass on the beautiful culture from generation to generation,train
43747,43748,43748,3 itini rumiˈad ni Yis u ˈaˈideman nu pihakelungan pakayni pihayda nu tamdaw mararaway ku pinengneng,in Jesus day some of the religious leaders had the wrong idea about being recognized,train
43748,43749,43749,an dafak i cecay kisu tayra i picudadan san kura singsi aku,the teacher told me to send you to school alone tomorrow,train
43749,43750,43750,tuha tudung tuha saka madadama a malawidang,start making friends to support each other as lifelong companions,test
43750,43751,43751,halfinay misanga,it takes time to do that,train
43751,43752,43752,hai nga caka kahecid a,it is not too salty,train
43752,43753,43753,saan ka icuwa mafana,where is this going to be learned,train
43753,43754,43754,tangasa i Taytu ri terung lafi,it was midnight when we arrived in Taitung,train
43754,43755,43755,mamaan,unaffected,train
43755,43756,43756,ira tu ku hiya nu i kiwkay,the church has a nanny,train
43756,43757,43757,namakayra i ama nu niyam,from my fathers experience,train
43757,43758,43758,akaka apac a tayra i kungkuan,you cannot be late for school,train
43758,43759,43759,cima mafanaʼay nu niyam hatiniay tu katuʼas,at our age who knows,train
43759,43760,43760,Cudad,book,test
43760,43761,43761,Naw,Why,train
43761,43762,43762,stup,Stop,train
43762,43763,43763,caay mabana,No that is the difference,train
43763,43764,43764,ira ku fadangalan,with this unique status,train
43764,43765,43765,anu ciharateng kita,if we want to get,train
43765,43766,43766,munanaw,develop,train
43766,43767,43767,talakatayalan kaku a mikilim tu singsi^,I am going to the office to see the teacher,train
43767,43768,43768,Nanuya sakatulu a rumiad i ira ku pararamuday i kana nu Kalili ira itira ku ina ni Yis,on the third day a wedding took place at Cana in Galilee Jesus mother was there,train
43768,43769,43769,iraay ku sadama ni Yihufa suˈlin u cuwa ka lefut a tamdaw wa ngaˈay pakaluwid ci Satanan,with the help of the LORD even imperfect people can overcome Satan,train
43769,43770,43770,mangalyay a sivavahi tu Pangcah iri,he wants to marry an Amis,test
43770,43771,43771,anini itini i kakawasan ma tayni tu i kakawasan atu lihilihi a niyaru a matayal,now the workers are mobilizing to the Ishiyama and Liji tribes the workers are mobilizing to the Ishiyama and Liji tribes,train
43771,43772,43772,suesu satu ku fafuy nu tau,other peoples pigs are getting fat,train
43772,43773,43773,ha,Is,train
43773,43774,43774,makera ku kakedalan mafail mapatay tu ku pinaluma urasaka misalisin tu ku Pangcah milunguc tu mitapalay mipaurad itini i niyaru nu Cepu itira i kaamis nu niyaru Tefun nu fulad hananay,whenever there is a drought and crops dry up and die under the sun the Amis will hold a rain Festival to pray for rain in the Cepo tribe the rain Festival is held at the Moon Cave on the west side of the tribe,train
43774,43775,43775,sanay kunini a saka matira ku tudung nu kangaʼay numita u nanum nu ci Lingacay,this is the most suitable water for Lingya,train
43775,43776,43776,Safahka sa ku mitngilay a tamdaw tu nisuwalan nuya pakaenay tu siri,and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them,train
43776,43777,43777,malamatayalay,become a worker,train
43777,43778,43778,sanu kuwapingen mapuiʼay ku itiyaay a sayhu,if you talk to the construction workers in Chinese they will get mad,train
43778,43779,43779,maedeng tu haw i maedeng tu ku futing nu maku sakalafi sa,she already knows enough about these fish,train
43779,43780,43780,yu i putal nu i la^nuay a luma ci Pitiru i miraud ku ccay a fafahiyan u matayalay nu sakakaay a citudungay tu taung,while Peter was below in the courtyard one of the servant girls of the high priest came by,test
43780,43781,43781,anu itini kisu pasifana san tayra saan,you go to this place to teach and she goes there,train
43781,43782,43782,kulul,back,train
43782,43783,43783,kita tu demak naayaway haw,we all know that in the old days of agriculture,train
43783,43784,43784,Suelinay kina suwal,this is true,train
43784,43785,43785,napaherekan turan i pala paherekan nu pitipusan,it is after the rice is cut,train
43785,43786,43786,o maasicay a fafahiyan ci Ilisapic saka awaay ku wawa nangra Matuastu cangra a tatusa,but they had no children because Elizabeth was barren and they were both well along in years,train
43786,43787,43787,saparirik,bait,train
43787,43788,43788,salungan,smooth and beautiful,train
43788,43789,43789,fafahiyan,female,train
43789,43790,43790,matini matini sakiya saw,do this do this is not it,test
43790,43791,43791,cifuhetay,with squirrels,train
43791,43792,43792,itini aca ka tatihi nu cepu ini aca ku Pacidal hananay u ka sakeruan kailisinan nu Cawi,next to the harbor there is the so called sun Square where the Shizuura tribe dances and holds the Harvest Festival,train
43792,43793,43793,ira ini cingra,he is here,train
43793,43794,43794,hanaw hayai,this is the reason,train
43794,43795,43795,awaay tuku tau,everyone is gone,train
43795,43796,43796,mafana,I have learned,train
43796,43797,43797,Hay ina^,Okay Mom,train
43797,43798,43798,Kadafu atu suna atu wawa hai,daughter and daughter in law and granddaughter,train
43798,43799,43799,pakayniay tunini a rarawraw anini i u cacisikining kita a maliclic o caayay katama a ma^min kunini a kararawraw awaay haca ku sapasuwal ita tu u manan ku lalngatan,as it is we are in danger of being charged with rioting because of today events in that case we would not be able to account for this commotion since there is no reason for it,train
43799,43800,43800,misasing inipitemi a micaul,Operational stirring video,test
43800,43801,43801,ciruhefay,decay,train
43801,43802,43802,tadamaanay a citudungay a liteng,and great elders,train
43802,43803,43803,metmet,make a fist,train
43803,43804,43804,u mahaen kura pisanga kuranan kira,that is how it is done,train
43804,43805,43805,Mataperuc ku kafer nira,his trousers do not stay up,train
43805,43806,43806,i saan hai naw i ira ku,why is there an i,train
43806,43807,43807,rakat,active and inactive,train
43807,43808,43808,itira i nanum mikefu,lie down in the water and hide,train
43808,43809,43809,o paparariden aku ku tayal aku tu hatiniay ta mapalasawad ku nipipasneng nuya sapalcadananay i tamiyanan tu tayal a pasnengay a tarukus hananay,and I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about,train
43809,43810,43810,palacayna,become a cabbage patch,test
43810,43811,43811,ya tu cilatu i,for tomorrow,train
43811,43812,43812,tayra ci Yisan a minengneng ku ina atu salikaka ningra Nikawrira aluman ku finawlan saka awaay ku pakayraan nangra a miraud i Cingraan,now Jesus mother and brothers came to see him but they were not able to get near him because of the crowd,train
43812,43813,43813,anu matira kiya ati,in that case come on,train
43813,43814,43814,nani Pusungay,from Taitung,train
43814,43815,43815,takupen aku kura celem nira sa kaku,I tried to catch up but it sank in the west and disappeared,train
43815,43816,43816,caay kaw Kebalan kami saan,never recognized himself as a Kavalan,train
43816,43817,43817,a masanga kuya pisakakahad tu panganganen nu mita u Pangcah kunini,household organizations which only allow four characters in the name field of each place,train
43817,43818,43818,ci,that one,train
43818,43819,43819,tanu harateng ni Yihufa ku pinengneng isu tu demak Han,do you see things from Jehovahs point of view,train
43819,43820,43820,ura faʼinay isu itira paputal irahu ku luma ningra san,my husband has another family,test
43820,43821,43821,kailisnan malasuʼupu kami i Taynan nami,learning various rituals in Tainan,train
43821,43822,43822,Sasiniada sa kaku tunini a finawlan nawhani tulutu a rumiad ku nika pikaput nangra i Takuwanan awaaytu ku kakaenen nangra imatini,I have compassion for these people they have already been with me three days and have nothing to eat,train
43822,43823,43823,kerid han tu niya mama kaku tayra i picudadan,my father took me to school,train
43823,43824,43824,misaykay tu uri misaykay sa ku malitengay,my mom and dad said Go ahead go out and make some money,train
43824,43825,43825,Pasaputunen a rumadiw a mipasifana tu wawa,teach your child to sing one verse at a time,train
43825,43826,43826,onini a Ngaayay Ratuh ku sakalatarukus aku anu marufurufu kaku i pitulun kamu tu saka^caaw paska aku a pasuwal tu malusasuwalen aku,for which I am an ambassador in chains pray that I may declare it fearlessly as I should,train
43826,43827,43827,Satalifaken tu ku namu aka kalalima saicelen,take care of yourselves work hard come on,train
43827,43828,43828,Hayda mamaan saw ngaaytu,Okay no problem,train
43828,43829,43829,kaecak,cook,train
43829,43830,43830,tulastulas hanaw awaʼay malengaw ku rengus,so there are boundaries so there is no growing plants,test
43830,43831,43831,mawarak tu kaku,I have been poisoned I am nauseated suffering food poisoning,train
43831,43832,43832,Olili katayra o piucur aku i tamuwanan i matiya u pipatli tu tufur a siri i uleulesan,Go I am sending you out like lambs among wolves,train
43832,43833,43833,panufu^,gifts,train
43833,43834,43834,Seriw,faint,train
43834,43835,43835,tu vavainay a sava aku,with my little brother,train
43835,43836,43836,tangatangasa anini awaay tu ci vaki,until now Grandpa is no longer with us,train
43836,43837,43837,nika u caay pipaypayay kaku haw,but I have Bye Bye too,train
43837,43838,43838,u nifutingay,Oh Fisherman,train
43838,43839,43839,nu falucu nu maku sakaku a tarikur,I am a bad old man so I am taking a deep look at my own life,train
43839,43840,43840,u dadahal ku umah adihay ku pisenger tu sapalangaw,if you have a large area of farmland you should soak the seedling more often,test
43840,43841,43841,nengneng han u mafutiʼay,I found out that my son in law was lazy in his sleep,train
43841,43842,43842,maulahay kaku tu kacanglahan samanen haw i dihekuay ku rumiad tu kacanglahan,I like spring because the weather is warm,train
43842,43843,43843,ci Napal tatudung nuni ngangan u mafulaay sanay,the name Nabataeus means foolishness or stupidity and he was indeed what his name implies,train
43843,43844,43844,kuheting,hack,train
43844,43845,43845,iraay ci fufu i luma han,is grandmother at home,train
43845,43846,43846,miala kaku tu kadafu tiraay kaku ci fafahi,I married my wife I got married there,train
43846,43847,43847,niyam malikaka hatiraay kura,and the daily expenses of our siblings families,train
43847,43848,43848,maherek,fulfillment,train
43848,43849,43849,o mirurangay ci ina aku tu malusapakaen tu siri,my mom collects structural trees to feed her goats,train
43849,43850,43850,Nikawrira mainap ku Yutaya a tamdaw Saka saupuen nangra ku papinapina a awaay ku ^puc a tatiihay a tamdaw a papipaluwad tu falucu nu finawlan a mirawraw tu niyaru Likuten nangra ku luma ni Yasun a papipasadak ci Pawluan aci Silasan i kaayaw nu finawlan,but the Jews were jealous so they rounded up some bad characters from the marketplace formed a mob and started a riot in the city they rushed to Jasons house in search of Paul and Silas in order to bring them out to the crowd,test
43850,43851,43851,cai palipida kira tawki saka u felut niyam a taluma,the boss did not pay us so we went home without asking for permission,train
43851,43852,43852,hatiya tu cikatama a talalutuk,still cannot find it,train
43852,43853,43853,kuhenacen,spot something bright,train
43853,43854,43854,maparariday,continued,train
43854,43855,43855,mihiyaan tu panay,glutinous rice,train
43855,43856,43856,maapacay ku urip nu ngcah,tribal people have a primitive life style,train
43856,43857,43857,nani tira i,where is it,train
43857,43858,43858,Ngaay hu ku misu kaka,hello cousin,train
43858,43859,43859,nisupedan,frugal money,train
43859,43860,43860,kadkad,research,test
43860,43861,43861,nawhani naicuwaay kura saka tatusaay a safa i pasuwalen tu aku anini,as for the two extra members let me tell you something,train
43861,43862,43862,anu maepud,get off at the station,train
43862,43863,43863,pasayira i kiwkay a mimelaw,looking towards the church,train
43863,43864,43864,o rumaruma ku niyaru kira,but they are from different tribes,train
43864,43865,43865,imi^,significance,train
43865,43866,43866,nanay haenen ku wawa nu mita anini halacifafahi tu,may we say the same thing to our married children,train
43866,43867,43867,anu caay ka rarid ku tamdaw a misiket i takuwanan i matiya u niktunan a caang cingra a mafalah ta maicang Saupuen nu tamdaw ku matiniay a mi^feng i namal a mituduh,if anyone does not remain in me he is like a branch that is thrown away and withers such branches are picked up thrown into the fire and burned,train
43867,43868,43868,raramud satu kami tatusa mahaenay,we will be husband and wife,train
43868,43869,43869,maduʼengay tu suwal nu Pangcah,I do not know the meaning of the Amish language,train
43869,43870,43870,ci wama aku atu ina aku u kaka aku tu fainayan ku cafay aku a maru,I live with my father mother and brother,test
43870,43871,43871,patayni itini i Singpapur,going on a study tour,train
43871,43872,43872,hatiraay cayka adihay ku cikang nu,because children learn,train
43872,43873,43873,misadak tuna falucuʼay aku na kemuday aku sakaku,tell me the essence of my innermost being,train
43873,43874,43874,Luingen nu maku ku kungku ni vaki,I used a tape recorder to record Grandpas story,train
43874,43875,43875,Ciecuay a kanatal ku Taykuk,Thailand is a country with elephants,train
43875,43876,43876,tefutefusan,sugar cane garden,train
43876,43877,43877,u pisingaan tu tipus ku alili atu saka caay kacumud nu edu a mikaen,barns were used to store crops and prevent mice from entering and stealing them,train
43877,43878,43878,manengneng aku kiy hana hananay,the flowers are still in my heart,train
43878,43879,43879,tangasa i dakaw i tangasa i Kalingku,we are going to Hualien station,train
43879,43880,43880,paadingay,bared,test
43880,43881,43881,o pinangan ni Pawlu a micumud i kasaupuan a luma tulu a paslaan cingra itira a malaliyaliyang atu cangra tu pakayniay i Fangcalay Cudad,as his custom was Paul went into the synagogue and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,train
43881,43882,43882,Arenim a nanumen,it tastes salty,train
43882,43883,43883,o rapic niyam kira pipakaen tu fafuy tu rumiamiad,raising pigs every day has dragged us down,train
43883,43884,43884,Fangcalay ku luma namu,you have a beautiful house,train
43884,43885,43885,kisu sa fafahiyan aca kisu,if you are a girl you are a girl,train
43885,43886,43886,misangaʼan niira,it is the smoke rolls she made,train
43886,43887,43887,yu mitala ci Pawlu ci Silasan aci Timutian i Atin i maaraw ningra ku nika adihay nu samiyay tuya niyaru Saka mararum ku falucu ningra,while Paul was waiting for them in Athens he was greatly distressed to see that the city was full of idols,train
43887,43888,43888,mawmah tu kaku tunu,I have been working on a photo shoot for about the same amount of time,train
43888,43889,43889,u maan sarakatay aku nisangaʼan pancu,my first piece a panty piece,train
43889,43890,43890,Macukiwatay nu maku ku futing i nanum,the fish was lifted out of the water by my bamboo pole,test
43890,43891,43891,niyam hu kaemang kiyami haw adihay kiya hatiraay cirut,when I was a kid there were a lot of painted birds,train
43891,43892,43892,macupah kura tawki,the boss is not mean,train
43892,43893,43893,sa ku falucu nu niyam haw i,here is what we think,train
43893,43894,43894,tayra tu i hiya mitilid tu tu,attended Kwanzan high school,train
43894,43895,43895,niyaru,home country,train
43895,43896,43896,cacaay tu ka lasawad tangasa i larem ku matiniay a demak nu,so that the art of weaving will not be lost,train
43896,43897,43897,Tuʼasay tu,old dog,train
43897,43898,43898,mangaʼay kita a pakayni i kimad pakayni i suwal i demak haw i,the story is told in the language of the people you can also tell historical events on this platform,train
43898,43899,43899,u kavaliyusan tu yu ruma,sometimes during typhoons,train
43899,43900,43900,misasahaw tifeken,drainage pounding,test
43900,43901,43901,tayra i iciva kaku aci vayi a micakay tu ayam a micacak tu alesuay a sakalavi a pakaen tu vavainayan a sava,my grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
43901,43902,43902,macaniiway,poor eyesight,train
43902,43903,43903,11 itini Fangcalay Cudad matiliday ku tinakuan nu caka pakaˈmet tu tireng a maˈudang ku waywayan,the Bible describes individuals who because of a lack of self control have engaged in sexually deviant behavior,train
43903,43904,43904,i tiraw ku picudadan niyam i nuwalian,our school is on the east side of town,train
43904,43905,43905,a sumuwal tu,let us go,train
43905,43906,43906,aw Naitini yari ku,it is all here,train
43906,43907,43907,manengnengay tu ningra kuna kapah tu ka fangcal nu wayway ningra,she saw the young mans good behavior,train
43907,43908,43908,tekulen nira ku naliti tayra tiya namal,throwing arrows into the fire,train
43908,43909,43909,malaluk matayal kami,we work hard,train
43909,43910,43910,cikciken,grind,test
43910,43911,43911,Liyucen itini,turn around here,train
43911,43912,43912,Ngaayhu han a paratuh ci Priskila aci Akuila a mararamud u kaput aku a matayal i ci Kristu Yisan,greet Priscilla and Aquila my fellow workers in Christ Jesus,train
43912,43913,43913,dafak sa i Maludi a makutem ku kakarayan saka maurad a mafali anini saan kamu mahaen ku nika fana namu a mihapinang tu rumiad Nikawrira mafukil kamu a mihapinang tu tatudung nunini a hkal,and in the morning Today it will be stormy for the sky is red and overcast you know how to interpret the appearance of the sky but you cannot interpret the signs of the times,train
43913,43914,43914,enemay ku tuki^ tu dafak palalen ni ina^ kaku,at six of the clock in the morning my mom woke me up,train
43914,43915,43915,matiraay ku tudung nu cediʼ nu ci Lingcay a miala tira,that is why Ling Yas people are very capable of making tap water,train
43915,43916,43916,misanga tinian misisiw,specialize in,train
43916,43917,43917,singpu^,father,train
43917,43918,43918,aniniay tu a ira ku wakung,we do not have a bowl until now,train
43918,43919,43919,vadidiw,grain drying box,train
43919,43920,43920,itini i,in this,test
43920,43921,43921,ci ama aku takuwan tuwa,the boy can read,train
43921,43922,43922,Tanuradiw,singing,train
43922,43923,43923,u sakarumakat itini i mikalic tu fasu awa,I cannot even afford to take the bus,train
43923,43924,43924,Hayi mialakaku tu sasisit,Okay I will go get the cloth,train
43924,43925,43925,makakungku,sharing stories,train
43925,43926,43926,sasepat ku paru^ nu luma niyam,there are four of us in our family,train
43926,43927,43927,itiya hu u tilid nu kusiyaw i caka falic,the textbooks in elementary school were never updated,train
43927,43928,43928,cacecay han niyam,we peel the leaves,train
43928,43929,43929,milafin kaku itira,spend the night there,train
43929,43930,43930,anu cay kahaen,if at that time,test
43930,43931,43931,pimerawtu aniniyay a ziday,and demanding attention from modern ethnolinguistic families,train
43931,43932,43932,i para nuya sining tu kasaselaselal,throw it at a teenagers ass,train
43932,43933,43933,Rahuday a nanamen ku suwal nu Pangcah haw,is it easy to learn the Amis language,train
43933,43934,43934,maididay,toasted,train
43934,43935,43935,mitulik,weaving,train
43935,43936,43936,miyakiway,soccer,train
43936,43937,43937,sanay haw ku falucu saka,I think it is time to get some rest,train
43937,43938,43938,siimpicay,with pencil,train
43938,43939,43939,unu Sakizaya aru ku lisin nu Pangcah,the Amish celebration of Zachariahs,train
43939,43940,43940,hayda ha misu kuni saasik,Okay here is a broomstick for you,test
43940,43941,43941,Ngaaytu ala han isu,Well you take it yourself,train
43941,43942,43942,muta,vomit,train
43942,43943,43943,ku kawangaw nira,it bends,train
43943,43944,43944,kiya,more than years ago,train
43944,43945,43945,madenga,be infected,train
43945,43946,43946,Pacikilen kura niututan nu misu a samiyay i nacila,add fingers to the piece you carved yesterday,train
43946,43947,43947,pisanu Pangcah,speak American,train
43947,43948,43948,pakaaraw ci ama suwal sa i takuwanan cuwa kaeca u mamalasaidahiay a miadupay a tamdaw kisu sa,dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
43948,43949,43949,laya hananay nu mlitengay ku mira a fakeciw u laya,the length of the open arms is the measuring tape,train
43949,43950,43950,mipariri i tamiyan hatiraay ku,raising us,test
43950,43951,43951,o ruma ku hanahan nu wacu,the dogs panting was extraordinary,train
43951,43952,43952,ngaʼayay ura i kalicaciyaway tatiitiihay ku iya ira ku,trying to defend your parents what happens when large families live together,train
43952,43953,43953,o malafuluday a alunah kami,we are a bunch of ants,train
43953,43954,43954,o caay pikilif u nai Kawasay a ngaayay a falucu ku sapipawacay ita caay ku nanu taneng nu tamdaw u nanu icel nu mikumi nu Kawas ku sakakakafit ita o nika ^ca paska nu falucu niyam ku kacipinangan niyam tu nika ngaay nu dmak niyam i kaayaw namu atu i kaayaw nu tamdamdaw Saka malitaang kami tunini,now this is our boast our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world and especially in our relations with you in the holiness and sincerity that are from God we have done so not according to worldly wisdom but according to Gods grace,train
43954,43955,43955,Minengnenng kita tu tumpu,we are going to see dragonflies,train
43955,43956,43956,suwal sa cangra Caay ka ^ca u kakariangen ningra a mipatay kunini a tatiihay a tamdaw Ta u papacaliwen ningra ku pisafadisusuan i ruma a mifuluday tu marucekay ku pipafli tu kinaira tu mihcahcaan han nangra,He will bring those wretches to a wretched end they replied and he will rent the vineyard to other tenants who will give him his share of the crop at Harvest time,train
43956,43957,43957,safel hananay ku dateng i saciyanciyanay saw awaay kira,in the old days it was very simple and there was no use of frying it it was all about cooking the soup,train
43957,43958,43958,Pasuemeten ku riku ta miaylung,Dampen the clothes for ironing,train
43958,43959,43959,sikawdan cuwa ka talaw,Gods faithful servant who has defied the odds,train
43959,43960,43960,pelpel,break into pieces,test
43960,43961,43961,iraay ya alu tira,there is a river there,train
43961,43962,43962,mikilimay tu makapahay a kilang,going to look for nice trees,train
43962,43963,43963,patikul hu ku tamina micuʼaʼang haw tu tapelik,the boat is turning back to break the waves again,train
43963,43964,43964,kiyan u tamdaw hananay anu kapah ku nika urip,leaving a good life on earth,train
43964,43965,43965,rira,then,train
43965,43966,43966,hay marurayay tini atek salafii,she works really hard sometimes she has to fight at night,train
43966,43967,43967,Milusimet kaku tu sakipasifana aku tu suwal nu Pangcah,I am preparing for the Aramaic program,train
43967,43968,43968,mifarasi,sprinkle,train
43968,43969,43969,malalicalicay kaku atu faki i kafutian i adihay ku mipainian ningra a kungku,my uncle and I chatted in the room and he shared many stories,train
43969,43970,43970,itiya satu maskak ku ayam tu sakinatusa Saka itiyatu a maharateng ni Pitiru ku nanu suwal ni Yis tuya Wa kinatulu kisu a mihakenu Takuwanan i ayaw nu sakinatusa nu ayam a maskak yasanay caaytu pakamet ci Pitiru a tumangic,immediately the rooster crowed the second time then Peter remembered the word Jesus had spoken to him Before the rooster crows twice you will disown me three times and he broke down and wept,test
43970,43971,43971,miliangpaw,I want a red packet,train
43971,43972,43972,Citafu^ kaku anini^ makumud kita a malahuk haw,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
43972,43973,43973,tukinir,lie on the side,train
43973,43974,43974,piilisin,contraindication,train
43974,43975,43975,ci ama aku,my dads an eight year veteran of the civil War,train
43975,43976,43976,matawalay aku a miala ku cudad,I forgot to bring the textbook,train
43976,43977,43977,anu mihiya tuni vacaʼen,if you are going to use this rub it in first,train
43977,43978,43978,sisiten tu sasifin ku ciferang malalisanaw,use a towel to dry off sweat so you do not catch a cold,train
43978,43979,43979,maminengneng kisu tu dateng aku ilaay makahirahira ku dateng aku,you want to come and see what I have grown I have got all kinds of vegetables,train
43979,43980,43980,kudung,color,test
43980,43981,43981,micudad ku sava aku tu,my brother reads,train
43981,43982,43982,itira ku falucu aku,my wish is there,train
43982,43983,43983,o lecep tu nu cidal i pasaetip ta taluma kita,we went home just as the sun disappeared in the west,train
43983,43984,43984,pinaay ku rumiad nu cecay a lipay,how many days a week,train
43984,43985,43985,itini i lalavu nu luma,in the family,train
43985,43986,43986,deteng ku was a miucur Yis Kristuan,God deliberately sent Jesus Christ,train
43986,43987,43987,caay pafeli ku matuʼasay tu sapitilid,elders do not pay for schooling,train
43987,43988,43988,o nakamayan misangaan a lalusidan i ira ku atumu u kureng u taturunan u tamanganatu masamaamaanay,pottery products include ceramic jugs urns cauldrons and wine bottles,train
43988,43989,43989,kalingsesan a minengneng ku pisuntul nu tusiya tu tamdaw,it is horrible to see a car hit someone,train
43989,43990,43990,tayra satu cangra i madu^du ku suwal ni Yis tu manengnengay nangra,those who were sent ahead went and found it just as he had told them,test
43990,43991,43991,ariri,she will warehouse,train
43991,43992,43992,matiya u,just as,train
43992,43993,43993,Hungay falahan,hung Ai Farrakhan,train
43993,43994,43994,O rumasatu anu mitulun kamu i aka ka matiya u misamangahay a tamdaw maulah cangra a paaraw i tamdamdaw a tumireng a mitulun i kasaupuan a luma anu ^ca i i piku nu tataangay a lalan Sulinen aku a sumuwal kamu malayaptu nangra ku tatudung nangra,And when you pray do not be like the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men I tell you the truth they have received their reward in full,train
43994,43995,43995,limaan ku sapisurit siwaan ku sasuritan,a pencil is and a book is,train
43995,43996,43996,Hahaha,ha ha ha ha,train
43996,43997,43997,tu mama pina ku fuʼis saan,you need a star to get ready for a promotion,train
43997,43998,43998,Misasiemel ku matayalay i lidung nu kilang,workers enjoying the shade of a tree,train
43998,43999,43999,ni Angah Alimulu,it is Anahan Ali,train
43999,44000,44000,tu suwal nu Pangcah,possible Strategies and specific objectives,test
44000,44001,44001,cipaysu,Rich,train
44001,44002,44002,a memin haw baw dadahal kiya syiku,you cannot pick them all Wow a very boxy fruit garden,train
44002,44003,44003,hanaca u telucteluc wawawawa fufufufu i,maybe future generations,train
44003,44004,44004,a ʼayaʼayaway a mialaay tu hatiniay saku u nanengnengay,after I leave this world,train
44004,44005,44005,pasuwal han aku kaku i,I told myself,train
44005,44006,44006,o asad nu ^mi atu rumaruma a panay ku nifulsakan namu caay kuya mulngaway a tatirengan ku nifulsakan namu,when you sow you do not plant the body that will be but just a seed perhaps of wheat or of something else,train
44006,44007,44007,o macedengay ku urip nina matuasay i niyaru,this old mans life in the tribe is slow,train
44007,44008,44008,maluyaay,wasteful,train
44008,44009,44009,tahawali sa kaku itiraay i,it looks like it is going east,train
44009,44010,44010,sa i minengnengay ku malitengay tu fulad,elders will check the lunar month,test
44010,44011,44011,tahanini ila maxera aku palumaan hu aku,so far I have been planting turmeric seedlings which are very easy to come by in the wild,train
44011,44012,44012,ya misanga iya tu tu tifekan,I made a wooden mortar,train
44012,44013,44013,onini ku kakalimlaan namu anu matungal a matungal kunini a dmak namu i ci^pucay ku dmak namu a mafana tu Tapang ita ci Yis Kristuan,for if you possess these qualities in increasing measure they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ,train
44013,44014,44014,midateng i lutuk sa,picking wild vegetables in the mountains,train
44014,44015,44015,matalem,sharp,train
44015,44016,44016,Atekakay cuwa kangaay a luwanen tu mamang haw,it is too expensive cannot you lower the price a bit,train
44016,44017,44017,sisa mangaay ku heni mawmah,so they are easy to work with,train
44017,44018,44018,hai safaeka sa ku tau,Yes people will be surprised,train
44018,44019,44019,papicelien,bark something speak up and blame someone,train
44019,44020,44020,tadatali nu Taywan ira matini,this is Taiwanese taro,test
44020,44021,44021,palada pakafana tu mitenglay tu kungku isu haw hatini i tatengilen niyam,let us hear your story shall we,train
44021,44022,44022,Ifenek ciira a matayal,he works hard,train
44022,44023,44023,ira hay ilaay ku maku a tama sa,let us say I have made something,train
44023,44024,44024,aka alaen kina wawa matuʼas i nikilim tu ina Halu sa ci kaka aku di,my sister says Harold do not take the kids away they will grow up and find their moms,train
44024,44025,44025,pasuwal sa ci ina aku,mom responded,train
44025,44026,44026,mamaanay hakiya saan,what is going on,train
44026,44027,44027,anu sasiraw hanen nu ruma angtiray sanay han,it tastes like fish when it is pickled,train
44027,44028,44028,han tu pakabitin itini haw,hang it up here,train
44028,44029,44029,ha,indistinct,train
44029,44030,44030,oh mi maan han Minumuki,Oh yeah how to do it stinging Pineapple,test
44030,44031,44031,mahaen ku icep ri,this is betel nut,train
44031,44032,44032,o hay,Yeah Oh,train
44032,44033,44033,Aka pikapa aka pitanam a kumaen aka pitfing sanay a Rikec saw,Do not handle do not taste do not touch,train
44033,44034,44034,haw ira i kataynian,come here if you can,train
44034,44035,44035,anu adada i mangaay a talapaisingan a paising,if you are sick you can go to the hospital,train
44035,44036,44036,caka lingad ku pakarungay,teenagers do not follow,train
44036,44037,44037,vangcal sa kulawlaw sa ku varu iri tu siheci,the flowers are yellow and grow beautifully and then the fruit grows,train
44037,44038,44038,ira ku misikitangay malasyakayay,some people go to the coal mines or to the city,train
44038,44039,44039,mafana cangra a patararikur,know when to stop,train
44039,44040,44040,tu caciyaw tu demak ura hay,the relevant statement the practice is that,test
44040,44041,44041,i hakuwa kisu a tahini,when did you arrive here,train
44041,44042,44042,awaay ku heci nu nanges anini a miheca,the mango tree did not bear any fruit this year,train
44042,44043,44043,mamang hu kiya pida tira i kira haw,the wages at Sunbeam are very low,train
44043,44044,44044,Ciuner ku luma niyam,there are snakes in my house,train
44044,44045,44045,nanasay,Seven,train
44045,44046,44046,mililisay,coast,train
44046,44047,44047,nawhani 3 fulad cecay minukay kura pifuting,because I will be home in three months,train
44047,44048,44048,mifangah miisis,cut,train
44048,44049,44049,o miisalay kaku tu panay namu a tayra,I am going to get a share of your grain,train
44049,44050,44050,kihar,trouble,test
44050,44051,44051,malasawad tu ku demak saan ku nu namu u mikuwanany aca,if not managed properly may be lost,train
44051,44052,44052,aka pisarakarakat,do not walk back and forth all over the area,train
44052,44053,44053,tini i Sinpese ira ku hananay,there was a training course for nurseries in new Taipei City,train
44053,44054,44054,tu a kasaramuramud nu kahirahira nu maeferay a ayam ku maalaay Nuwa,Nowa took seven pairs of all kinds of birds,train
44054,44055,44055,mafana kaku turanan haw,as far as I know,train
44055,44056,44056,mamaan han,Actually how can I put it,train
44056,44057,44057,sa minunuh tu matiniay i u tangic nu falucu tu sakaʼurip saan i ayaw kilim saan,I picked it up because I was living in poverty,train
44057,44058,44058,nu tau maulah sipasinavel tu vuting ku nu tau kiyami,some people like to cook it with fish a lot of people like it,train
44058,44059,44059,na adada cingra caay tu kadepuc ku pidiput tu wawa,since she has been sick she has not been able to focus on her children,train
44059,44060,44060,takudul satu ku mawmahay a mimelaw i ciraʼan,So when the farmer wanted to go up the hill to see the little girl,test
44060,44061,44061,hatitiniay ini,it is all the same,train
44061,44062,44062,tangasa kaku i ciwnanasay a mipadang tu matuʼasay,he worked for his family until he was years old,train
44062,44063,44063,Aluman ku idang nu maku,I have a lot of friends,train
44063,44064,44064,mavana kisu ney haw,you are really good,train
44064,44065,44065,o maan ku raraw aku,what did I do wrong,train
44065,44066,44066,spat ku wacu niyam,we have four dogs,train
44066,44067,44067,a hiya nu nu nu rakat nu fali ita kira mamahaen haca,this is how the weather changes this is the only way,train
44067,44068,44068,Misaecaw ku pilumaluma,every house is making wine,train
44068,44069,44069,inian tu ku nituʼuran nu aniniay a siyakay,in today society if we want to select players,train
44069,44070,44070,u hahaenen ku suwal nu,this is a matter for the representative to deal with,test
44070,44071,44071,Maru kami a kemaen tu pan i sirengusay a seraan sadiheku saan ku tireng a mapacidal,we ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
44071,44072,44072,itiya,enrollment in normal classes,train
44072,44073,44073,iraay,also have,train
44073,44074,44074,pikilidungan,cover up,train
44074,44075,44075,calemcem kaku tu tayal nu wawa aku i lunan,I am worried about my kids job at sea,train
44075,44076,44076,Rduen ku ulah isu tu was,keep your love for God consistent,train
44076,44077,44077,adihay ku caay ka tatudung nuna kuka a misanga tu Rikec,there are many incorrect laws in our country,train
44077,44078,44078,hay,a woman name is noble it is honorable it is,train
44078,44079,44079,suwal sa ku niyaruʼay a matuʼasay,the elders of the tribe were unanimous in saying,train
44079,44080,44080,cepcup han tu nira sikawasay,and he kept sucking,test
44080,44081,44081,Mafana ci Yis tu aira a dmak i tireng ningra a ma^min Saka raud satu Cingra Cima ku nikiliman namu han ningra a milicay,Jesus knowing all that was going to happen to him went out and asked them Who is it you want,train
44081,44082,44082,mifahuy,drive away,train
44082,44083,44083,fatac,sections,train
44083,44084,44084,itira Yiangmey matawpi tu kura pisalingka nu niyam,the company that made brick kilns in Yangmei went out of business,train
44084,44085,44085,anu caay awiten,or you can use the lift,train
44085,44086,44086,sifu nanay pafli kami palahaday matiya na,the government can provide places like Huang Xiuyings,train
44086,44087,44087,ta telihan nira ku kulisiw nira i tatihi,he put his bike by the side,train
44087,44088,44088,o ninian i hatatudutudung sanay tuniya a pinukay nu maku,and I came back just in time for this event,train
44088,44089,44089,icuway kina fanaʼinay san ku petun naku cinglaw sa,my sister tell me which man it is,train
44089,44090,44090,ku a malifung,and this plague,test
44090,44091,44091,unini saan a ciwkangan hananay a niyaru e caay ka ^ca ka mitengil tu suwal nu kakitaan itiya ihu,Af for the so called Ciwkangan Tribe in the past would never disobey the chief,train
44091,44092,44092,makasimsim ku tumuk itiya,at that moment Numero Uno thought to himself,train
44092,44093,44093,aka ka atkak ku falucu namu a matiya u dmak nu i tiyahu a paculi tu Kawas misawi i cingraan i kuhkuhan,do not harden your hearts as you did in the rebellion during the time of testing in the desert,train
44093,44094,44094,awaay tu ku hiya,there is no more of that,train
44094,44095,44095,puwa say hiwawa,catch Swish,train
44095,44096,44096,mangudu tu tuʼas nu mita u Makutaay han naku,the ancestors of the Magudam tribe would be ashamed,train
44096,44097,44097,mipili,selection,train
44097,44098,44098,nanudafak,from morning,train
44098,44099,44099,tusa a kaput teluc nu matuʼasay,the two youngest in the senior class,train
44099,44100,44100,ninengneng tu riyar ri itira a mahiya san,look at the sea it is happening there,test
44100,44101,44101,makatengil tu dacdac,as long as I hear the sound of cicadas,train
44101,44102,44102,caay hu kacacak,undercooked,train
44102,44103,44103,o maanan a finacadan a wawa kisu,what ethnic group are you from,train
44103,44104,44104,tulu nu namu,your three,train
44104,44105,44105,anu matira mapulung kuna kapah tayni i,if that is the case young people with jobs go to Arabia together,train
44105,44106,44106,Hatini ku kavanaʼan nu maku tu nipivuting nu matuasay,I know how the old man fishes,train
44106,44107,44107,cacay ku tarayaay cacay ku apuruay,one is long and one is short,train
44107,44108,44108,papitengil,answer,train
44108,44109,44109,safaw cecay,eleven,train
44109,44110,44110,maumahay tu kaku,I started working,test
44110,44111,44111,maherek tu kaku a milulud tu sikal,I have already put away the bamboo mat roll,train
44111,44112,44112,hai nipalumaan aku kuninian ini,that is right I planted it too,train
44112,44113,44113,mifariw,chop grass,train
44113,44114,44114,Salikuray milisuˈan niyam a Fenpu u Kuriya itiya iraay ku tuki niyam minengneng tu mapalitay a 50 salikaka i kapalitan,our last branch visit was to Korea when we had the opportunity to see brethren incarcerated in Suwon Prison,train
44114,44115,44115,Orasaka matnak a matnak ku suwal nu Kawas Saaluman satu ku nisawawaan i Yirusalim Halualumanay a citudungay tu taung a pasulin a mituur ci Kristuan,so the word of God spread the number of disciples in Jerusalem increased rapidly and a large number of priests became obedient to the faith,train
44115,44116,44116,Muetep ku fiher nu cecay tulaku,a truck has ten tires,train
44116,44117,44117,nu mamang ri mafanaʼay tu nu Kawas,I have known about God since I was a child,train
44117,44118,44118,adihay ku cawhi i fanaw niyam,our pond is full of bass,train
44118,44119,44119,nawhani mararid ku Kawas a matayal i falucu namu a pafalucu a papilahci tu nafalucuan ningra,for it is God who works in you to will and to act according to his good purpose,train
44119,44120,44120,anu icuwaan ku papavelien tu sapur,let us see who we are giving the seedlings to,test
44120,44121,44121,hay sapisanga tu tisaki tu mamaan haw,Yes they make baskets all kinds of baskets,train
44121,44122,44122,Patanekteken ku luma namu,stabilize your house,train
44122,44123,44123,kiyukiyuwan,purple,train
44123,44124,44124,panukay panginguy han nira,take him home and give him a bath,train
44124,44125,44125,Pacauf sa ci Natanail Singsiaw u Wawa nu Kawas Kisu O hungti nu Israil Kisu han ningra,then Nathanael declared Rabbi you are the son of God you are the king of Israel,train
44125,44126,44126,Mitiku hu kaku a militemuh tu wawa aku anuhuni,I will have to go back and meet my kids later,train
44126,44127,44127,o maamaan ku malakelaway naira,what do they catch,train
44127,44128,44128,maraud,grow up,train
44128,44129,44129,caay ka ngudu kaku a mipatnak tu Ngaayay Ratuh onini a Ngaayay Ratuh i u icel nu Kawas a paurip tu pasulinay a tamdaw a ma^min o Yutaya a tamdaw ku saayaway a mapatnak ta u rumatu a finacadan,I am not ashamed of the gospel because it is the power of God for the salvation of everyone who believes first for the Jew then for the Gentile,train
44129,44130,44130,4 cuwa ku nika patireng aca tu Fangcalay sefi uha papatirenghu tu niyaruˈ,the Jews will rebuild their city in addition to the temple,test
44130,44131,44131,hatiraay ku ciwkangan hananay,this is the so called Jangkwang village tribe,train
44131,44132,44132,hatiraay,that way,train
44132,44133,44133,han sa hadeng sa ku kuʼkuʼ aku itiya,that is how my foot healed,train
44133,44134,44134,mayamayam,a raging inferno,train
44134,44135,44135,nikawrira itiyahu ku matuʼasay i,it was the view of the elders at that time,train
44135,44136,44136,icuwa kisu a minanam tu suwal nu Pangcah,where did you learn Amis,train
44136,44137,44137,u wawa ni Cipitay ci Yakup atu safa ni Yakup ci Yuhani,James son of Zebedee and his brother John,train
44137,44138,44138,unu Siwhama Siwhama,peace is peace,train
44138,44139,44139,ira ku anuf nu falucu mangalay,I am starting to feel dissatisfied and want to challenge myself again,train
44139,44140,44140,miudawis,hook,test
44140,44141,44141,adingal,luster,train
44141,44142,44142,hatiraay ku nu itiyaay hu,this is how things were done in the past,train
44142,44143,44143,cecay a tatukian tahiratu i tayciw,I will come to Taichung in an hour,train
44143,44144,44144,cima u ci Calaw han kiya Kaʼti Calaw Kaʼti,who is gone to Chaloka Chaloka,train
44144,44145,44145,u apuruay hatiniyay a fanpu,it is short like this raincoat,train
44145,44146,44146,saka nawhani matalaw kita u tamdaw hiwawa,but I am still scared,train
44146,44147,44147,itiya hu manikaw naʼayaw tu kakaenen haw,at that time poverty food was very scarce,train
44147,44148,44148,parengreng,special training,train
44148,44149,44149,sarakarakat,have a stroll,train
44149,44150,44150,o niyam u Cawi a niyaru kura matiniay ku demak,this is the custom of our Jungpo tribe,test
44150,44151,44151,satahepu tura uway,cover the rattan,train
44151,44152,44152,Saduedueng han ni mama ku picaceli ni ina,Dads constant nagging of mom to be deaf,train
44152,44153,44153,hayse cihiya ci Censiwing,it is still the same Chen Xiuying,train
44153,44154,44154,Onu tuas hu a patirengan nu Pangcah ira ku luma demi ariri pakulungan atu parufuan u paenan nu luma sakakaya sa masasikak pasitimul ku fawahan,the Amis traditional house consists of a house a kitchen storage and a livestock she would the house has a rectangular foundation north south oriented beams and faces east toward the sun,train
44154,44155,44155,ha fekac satu,Ha just start running,train
44155,44156,44156,tayra cangra Halu aku a tayra,they went I also went,train
44156,44157,44157,sasifuan nu lukut a hananay,that location is in the middle of an uninhabited island,train
44157,44158,44158,Mikurkurtu tu refung,start digging,train
44158,44159,44159,licaes,bed bug,train
44159,44160,44160,saka misaʼicel tu kaku,I have worked harder since then,test
44160,44161,44161,tadakiyafes,native guava,train
44161,44162,44162,apa ku nunum micakay haca,you have to buy water when there is tap water,train
44162,44163,44163,rukruk saan i,after you are gone,train
44163,44164,44164,u Taywan atu Pangcah itini,the Amis and Minnan are here,train
44164,44165,44165,wata hu ruma tu a fulad caykanca tayni kisu yu,it is early it is next month you have to come,train
44165,44166,44166,hatira sa tu ku harateng aku,so I follow the tribal decision,train
44166,44167,44167,pakadum,investment,train
44167,44168,44168,hatini ku nika aluman nu pawacayay tu dmak nu Kawas a tamdaw a milikut i titaanan Orasaka falahen ita ku kartengay a inurung a ma^min atu mifedfeday titaanan a raraw lahcien ita a cumikay ku cacikayen ita,Therefore since we are surrounded by such a great cloud of witnesses let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles and let us run with perseverance the race marked out for us,train
44168,44169,44169,i pisekingan pacaliwan nu kaput kaku tu sapisurit atu savuric,during the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
44169,44170,44170,a tiyahu iraay kuya mihuyuay hananay a urip ita,in the early days of our lives there was a kind of bartering in the fishing ports,test
44170,44171,44171,Cuwa u pasu ku pikalican aku,No I took the bus,train
44171,44172,44172,ca kuya san,it was dollars not,train
44172,44173,44173,tiri,read,train
44173,44174,44174,Du^duen nu Kawas ku niktunan ningra a suwal patirengen ningra ku tluc ni Tafiti ci Yis tu papaurip tu Israil,From this mans descendants God has brought to Israel the Savior Jesus as he promised,train
44174,44175,44175,ahen,ask,train
44175,44176,44176,pipanemnem,well up spring,train
44176,44177,44177,ka u sulinay ku piulah tu tamdaw Kausien ku tatiihay Kaimeren ku ngaayay,love must be sincere hate what is evil cling to what is good,train
44177,44178,44178,tu sakunuira itini i salawacan,thinking about the natural environment,train
44178,44179,44179,i tina,regarding this,train
44179,44180,44180,nikunglin sa hanen ci karuray,how can it not be hard when we are talking about training,test
44180,44181,44181,cai kaitini ku futi nangra paner anu,they did not sleep in this low lying area,train
44181,44182,44182,itiya i awaay ku fainayan a kangkufu,there were no male nurses,train
44182,44183,44183,u nini tu haw marawraw tu hatira hukini,it is a time to get upset and not know what to do,train
44183,44184,44184,Halikacipa ciira u kacipa aca ku sikaen nira hemay ngaayay tu,he loves ginger so much that all he needs for his side dish is ginger,train
44184,44185,44185,u saraw a demak itiya hu,I have heard stories about ghosts and spirits before,train
44185,44186,44186,malikec kami masaupu kami u faʼinayan u fafahiyan,we are united we get together men and women,train
44186,44187,44187,Pakahikuki kaku tayra i Punghu,I go to Penghu by plane,train
44187,44188,44188,awa ku ising itiya hu yu mafanaʼay,there were no doctors who could treat them,train
44188,44189,44189,nu heni tu vana nu heni,they do not know anything about it,train
44189,44190,44190,u Piʼaʼadupan nira Piyuma kura pala i tira,it is where the Peños hunt,test
44190,44191,44191,hay u ruma tu a licay pakini tu,another question to ask is,train
44191,44192,44192,iraay kaku,I have it on site,train
44192,44193,44193,awaay ku pising aku anini Pauning kisu tu pising aku,I have lost face you stained my face made me lose face,train
44193,44194,44194,ura salil hananay i,about this website,train
44194,44195,44195,nima,whose is it,train
44195,44196,44196,u mahiraay ku kaen nu namu kiya,what kind of food did you have,train
44196,44197,44197,siwawa satu i,when you have children,train
44197,44198,44198,tatemikay tu ku pacemut nu misu kumaenay tu ku futing tu sapariri isu alatek kalikien a mitengteng a patalafekang,your fishing rod is moving is not the fish on the hook pull it up,train
44198,44199,44199,Hai anu hakuwa minukay cingra,Oh when is she coming back,train
44199,44200,44200,harek miʼilang,I am done,test
44200,44201,44201,ya rumaruma caay tu kaharateng aku,I cannot think of anything else,train
44201,44202,44202,o nika kinafalah nu tamdaw tu urip nu tireng tu saki widawidang i u sakakaay a ulah kunini i hkal,greater love has no one than this that he lay down his life for his friends,train
44202,44203,44203,luluden,please roll it up,train
44203,44204,44204,itini i lintad ni Yis iraay ku misakakinihay harateng nu Yutaya,in the days of Jesus many Jews were prejudiced against people,train
44204,44205,44205,Padutuc kamu a ciheci paihekal tu nisawawaan aku kamu mihaen mapaˈdil ku wama aku Yohani 158,by this my father is glorified that you continually bear much fruit showing yourselves to be my disciples John,train
44205,44206,44206,u liyut nu niyaru ira ku rangat caay pacumud tu nutaw a tamdaw ina limaay a ni kakilac ira ku malecaday,although Amis are divided into five subgroups they share common tribal characteristics,train
44206,44207,44207,adihayay ku likes i tukus sanay ci ina,mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,train
44207,44208,44208,kaku tu Kawas nawhani,be thankful to God Why,train
44208,44209,44209,Paadipingen nira singsi kura wawa a misanuayam a makeru,the teacher put the boy in a cocked hat to dance,train
44209,44210,44210,tuni hantu mavuti tu,sleeping and resting during the learning time of the family language,test
44210,44211,44211,talacuwaay,where are you going,train
44211,44212,44212,Ciicelay ku kamay ni Idek,Idek has strong hands,train
44212,44213,44213,mapalemed,blessed,train
44213,44214,44214,adada tu ku tanga ni tumuk amisimsim,my head hurts from thinking about it,train
44214,44215,44215,Mapakuniraaytu kamu saan cangra a miktun tu suwal Arawhani u kulihu nu mitkupay a dmak cangra u misawiay nawhani anu mapalit nu maan ku tamdaw i u kuli nuya mipalitay cingra,they promise them freedom while they themselves are slaves of depravity for a man is a slave to whatever has mastered him,train
44215,44216,44216,rayray,cultures,train
44216,44217,44217,saka anu mafanaʼay ku matuʼasayhu itiyahu i,if the former elders had known,train
44217,44218,44218,caay ka maen kaku tu mami^ u lingku^ aca^ ku kaenen aku,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
44218,44219,44219,tiya mafana kaku kami,I just realized,train
44219,44220,44220,a pinangan tayraay riyal mitafukud a demak sa kura licay aku,I would like to ask about the loss of the traditional habit of going to the seaside to net fish,test
44220,44221,44221,sivuduy tu langdaway ku yucay,the letter carrier wears green,train
44221,44222,44222,misaupu tu datung a mi kilim tu mi tu papacuken,for example gathering woods and looking for to kill,train
44222,44223,44223,Nanay matungal a matungal ku adayay atu rihaday atu ulah nu Kawas i tamuwanan,Mercy peace and love be yours in abundance,train
44223,44224,44224,milimad tiniay a pasasiket tiniay,moving here still needs to be linked,train
44224,44225,44225,o malakakaay kamu haw,are you brothers,train
44225,44226,44226,mahaen ku niyam i naayaw,we used to be like that,train
44226,44227,44227,hatiraay haw ku pinangan nu pifuting aku itini i Kilung,this is my life as a fisherman in Keelung,train
44227,44228,44228,matu mali ku kimulmul nu fulad anini,the moon is as full as a ball tonight,train
44228,44229,44229,taluma tu hari awaay,I am not back yet,train
44229,44230,44230,kakeriden nu singsi kita tayra i alu,teacher will take us to the riverside,test
44230,44231,44231,tu namu dadafung pakalican tu tuwapay,everything is mounted on a raft for transportation,train
44231,44232,44232,sanay ku maku a harateng,ideas can be fully realized,train
44232,44233,44233,o matekesay a sataus ku sapisipasip riya tu tireng Yis,Mary anointed Jesus with expensive perfume,train
44233,44234,44234,awaay ku mahiniya a lalan,there is no road like this,train
44234,44235,44235,uner,snake,train
44235,44236,44236,kalipahakan tu anini tu ku wawa haw,children are so happy nowadays,train
44236,44237,44237,mahaen micikeruh itini nanitiniay a fali,push it out and it will send out,train
44237,44238,44238,o mitiliday kaku,I am a student,train
44238,44239,44239,Orasaka u ruma i smuut o ruma i lima a pulu ku kasacfacfang nu tamdamdaw a maru,so they sat down in groups of hundreds and fifties,train
44239,44240,44240,siwa ira ku pangkiw nu tuki a mafuti kaku,I go to bed at am,test
44240,44241,44241,Tafukuden anca salilen,spreading or fencing,train
44241,44242,44242,ha u mafutiʼay tu kira na wawa aku sa kiya u ina,the mom thought her baby was asleep,train
44242,44243,44243,hatira kura matuasay niyam,that is probably his background,train
44243,44244,44244,Miaca kita tu suta,we are buying land,train
44244,44245,44245,Cu^cu san kura sakafiyaw tu umah niyam,neighbors are encroaching on our fields,train
44245,44246,44246,tayra tu i kaayaw maru i kaayaw nu kalikuwat nu finawlan kida tiratara maru,when you get to the front sit down in front of the dance circle,train
44246,44247,44247,nika unini a adada anu nengnengen nu mita ira ku suelinay a ciadada ruma i ira ku malawlaay ka ci adada,of course this kind of illness also includes what we call real illness or fake illness,train
44247,44248,44248,o katalawan ku demak nira,what he is doing is dangerous,train
44248,44249,44249,yu rumakat cangra i maaraw nangra ku nanum pasuwal sa kuya Tapang a tamdaw Nengnengen ira ku nanum i tini Caay ka ngaay a mapainu kaku i tini saw han ningra,as they traveled along the road they came to some water and the eunuch said Look here is water why should not I be baptized,train
44249,44250,44250,tahira i kuni,this is about to years ago,test
44250,44251,44251,ciramud tu,Married,train
44251,44252,44252,Kaura tipusan tu pantaay,However it is very shallow in winter,train
44252,44253,44253,miala tu urang,catch lobster,train
44253,44254,44254,ciiliday,abandoned,train
44254,44255,44255,Patunguden a misacicir i tini i katefadan nu nanum,connect the water bridge at the point where the water falls,train
44255,44256,44256,dema hanay nu maku miiya,I will just take my time organizing,train
44256,44257,44257,Culek han nu mita a palafang,we went to visit immediately,train
44257,44258,44258,o kuhecalay kanca i u kahengangayay,it is white or else it is red,train
44258,44259,44259,saka kumaying nu kamay nu maku a palakat tu tusiya,so that my hands and feet should change when I am driving,train
44259,44260,44260,pacinaw tu kulung,to put a basket on the mouth of a water buffalo,test
44260,44261,44261,malecadaytu u mihicayay,it is also the same way of capturing,train
44261,44262,44262,aka mapawan pakayniay saka ciepuc nu mita ku miharatengan ni Yihufa,we need to remember that the Lord is always looking out for our good,train
44262,44263,44263,pilakuwit,transgressions,train
44263,44264,44264,ca ka cinahen isu u maan ku kakaenen,if you do not make pickles you cannot eat them,train
44264,44265,44265,Orasaka i tini a mafana kita tu nika u saka^ca pakacumud nangra i paslaan i u nika ^ca pasulin nangra,so we see that they were not able to enter because of their unbelief,train
44265,44266,44266,paytemek,respective,train
44266,44267,44267,ka u parihadayay a Ngaayay Ratuh ku tudung nu cukap namu,and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace,train
44267,44268,44268,tayra i lutuk ku matuasay a miuway,the old man went to the mountains to gather rattan,train
44268,44269,44269,caʼit hananay i kilang ku tafu,hang the lunch box from the tree,train
44269,44270,44270,sapadang tu sakacakat atu sapadang tu sakafangcal nu radiw u ciheciay tu suwal a radiw i mikafit i laenu nu ngiha,auxiliary words that aid in the development and smoothness of the melody a real word is a word with a real concept that is attached to the melody of a song,test
44270,44271,44271,awaay tu anini haw patayan aku i haen satu awaay tu ku siheciay,After I got rid of the fruiting saplings they never grew back,train
44271,44272,44272,patalumaay,married,train
44272,44273,44273,Yuadididi kisu kiyami haw,when you were kids,train
44273,44274,44274,mipanay,rice harvesting,train
44274,44275,44275,vadukuk haw,bracken,train
44275,44276,44276,yan saan a singsi i,that teacher is from,train
44276,44277,44277,ta nu kamay han tu,do you peel it with your bare hands,train
44277,44278,44278,cacay alalipayan,one week,train
44278,44279,44279,fahfahen nangra ku alumanay a palafuay a pasadak nai tamdaw sipasipen nangra tu simal ku alumanay a adadaay a miadah,they drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them,train
44279,44280,44280,suti saan haw,the picket line Oh,test
44280,44281,44281,pacaelayen,to clothe,train
44281,44282,44282,anu kapah anu ciraraw ku kapah tu yaan paculi tu matuʼasay i,if any of the youths of the tribe commit a wrongful act against their people,train
44282,44283,44283,helup,drink up,train
44283,44284,44284,pahanhan,stop,train
44284,44285,44285,Lafin ira ini ku kamaruan,Lafin there are seats here,train
44285,44286,44286,Milakelaw ca Diway i dadaya,Diway they went hunting last night,train
44286,44287,44287,i tini i pitulun namu i pilunguc tu pipadama nu Kawas ka u makriday nu Fangcalay Adingu kamu a mararid a mitulun kapalal kamu a mihadidi a misaicel a milunguc a mitulun tu saki mituuray a ma^min,and pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests with this in mind be alert and always keep on praying for all the saints,train
44287,44288,44288,malasafitay satu u maan kuya itu mahenay ku kuning,all military recruits train the same way,train
44288,44289,44289,anu hatini imatini,right now present time,train
44289,44290,44290,anu u sulinayay,if it is,test
44290,44291,44291,ta mitakaway kuninian wasanay tu ku falucu nira saka nengnenghan nira kuya wawa,seeing those children he believed that they were the thieves,train
44291,44292,44292,sa mangicngic aca,that is why you were bitten,train
44292,44293,44293,tangasa nanu tilid i Kuw Siw,until we get to the state hour,train
44293,44294,44294,masiwar ku cidal,the sun has changed position in rising,train
44294,44295,44295,malikulung sa malaawaay tu ku kulung haw i caaytu kamaumah,in the case of a farmer it is the year that is used as a tool for cultivation,train
44295,44296,44296,Miacahu kaku tu miming ta matatudung sumuut a limuud,I will buy some more and make up yuan,train
44296,44297,44297,tahamanini caytu katyara kaku tiya lutuk turaan,I have not been up there since,train
44297,44298,44298,upu nu sera,mound,train
44298,44299,44299,Ikurtu,later on,train
44299,44300,44300,sirenget,headdresses,test
44300,44301,44301,u wawa nu Amis kaku,I am an Amis child,train
44301,44302,44302,nika itini tu kami i haw i,it is here in Shiodome,train
44302,44303,44303,aluman ku Pangcah caay kaaluman ku Ngayngay,a lot of Amis a few Hakka,train
44303,44304,44304,pasufaw pasufawen tu epah,Fermentation fermented with wine,train
44304,44305,44305,Orasaka u fainayan satu itini satu misaicel tu sakifinawlan a micuwat tu dademaken u nika ira ku midueduay marikecay a kasaselal atu lekakawa nu taluan mala sakatanektek nu lalamitan itini i niyaru,Thus men focused on the extension of political power and their strict and complete age organization and clubhouse system laid the foundation of tribal organization,train
44305,44306,44306,ngaʼayay rahudayay a patireng tu maamaan,easy to do any crafting or building,train
44306,44307,44307,kinatulu kaku a paluen nu luma tu kilang kinaccay kaku a paluen tu fukluh kinatulu a matutuh ku nidakawan aku a tamina Masalafii masarumiad a manawnaw kaku i riyar,three times I was beaten with rods once I was stoned three times I was shipwrecked I spent a night and a day in the open sea,train
44307,44308,44308,mitavu,packing,train
44308,44309,44309,anu sakaciraraw isu ku ccay a kamay isu i ktunen o nika putun nu ccay nu kamay isu a micumud i midaucay a urip ku ngaay tu nika tusa nu kamay isu a tayra i caay ku mamapadeng a namal nu pisemseman,if your hand causes you to sin cut it off it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell where the fire never goes out,train
44309,44310,44310,mamin tu ciʼetan kita misulafu tu maamutu tu ku luma,when the economy got a little better the houses were built with concrete floors,test
44310,44311,44311,Pararaen cingra,because he is slow let him go first,train
44311,44312,44312,o ruma a suwal ningra a matilid i Fangcalay Cudad i O mamidu^du Kisu ci Milikicitikan a midauc a malacitudungay tu taung saan,and he says in another place You are a priest forever in the order of Melchizedek,train
44312,44313,44313,caay ka kita u Yencumin,it is not us the Aborigines,train
44313,44314,44314,anu nengneng ita ku pi tu sapipaluwadaw,if we look at the design of the,train
44314,44315,44315,8 itini i lumaˈ nuya fafahiyan ci Ilisa tayra i tatihi nuya mapatayay wawa mitulun tu Kawas,Elisha came to the dead boy in the woman house and prayed to God,train
44315,44316,44316,matini ku suwal nira,he said it like this,train
44316,44317,44317,ayaw nu lahuk ira tu a minukay kura,we will be here before noon,train
44317,44318,44318,tasalaman,toys,train
44318,44319,44319,mahaenay tu ku paini tu nu ningra,this is how the elder admonished,train
44319,44320,44320,na ri siʼepah ku safa kami tayra i kaka,we are the younger generation and we are going up to the next level,test
44320,44321,44321,mapawan,forget,train
44321,44322,44322,salikaka ci Fukusen na kalacafayay ci Yangkean i Fenpu nu Pracil a matayal,brother Ferguson worked with brother younger in the division office of the Brazilian Bible Researchers,train
44322,44323,44323,haen han mihan micelak han nu kamay ini,spread it out like this,train
44323,44324,44324,safak,paddy,train
44324,44325,44325,o sakatumayian kura matuasay,that old man wants to go to the toilet,train
44325,44326,44326,pakungku^,storytelling,train
44326,44327,44327,ira ku caay kamaamaan yu,some are very good drinkers,train
44327,44328,44328,mamaan kaw saan,why is that,train
44328,44329,44329,o nian tu ku saka ptay tu nu ningra,it was the because of his untimely death in battle,train
44329,44330,44330,cep tayra i itira,they went to Tranquility,test
44330,44331,44331,malikelun,from the sky,train
44331,44332,44332,itini a maru sa hayi sa kaku terep sa kaku,I will sit down here if you want me to I will shut up,train
44332,44333,44333,2007 miheca 79 ku mihecaan aku miliyaway tayra i Afrika,in at the age of I traveled to Africa again,train
44333,44334,44334,isa awaay ku hahanghangen nu wawa isa,because kids do not have anything to do,train
44334,44335,44335,o macawcaway nu wawa kiraan a fadisaw,that water was stirred by a child,train
44335,44336,44336,awaay ku angil nu maku anini,I am so out of it today,train
44336,44337,44337,tahira tuya,till,train
44337,44338,44338,mikikasi,get the candy,train
44338,44339,44339,macufel,Sheathed,train
44339,44340,44340,ta pasayni satu i tini i Amis sa itini tu itini i kawali nu na Ngayaw hananay ku paniyaruʼan nu Cawi,so they went north east of where the Shizura tribe had marched,test
44340,44341,44341,kina vekeluh sa ci tumuk,I am thinking about this rock,train
44341,44342,44342,ngaʼay hu kita mapulung,Hello clansmen,train
44342,44343,44343,cidap,sheet,train
44343,44344,44344,mavana tu kamu a pasevana aca tu matiay a demak,you guys already know how to do this job do you need to be taught,train
44344,44345,44345,ci Pawlu kaku pakayniay i nafalucuan nu Kawas a malatarukus ni Yis Kristu kaku patilid kaku aci Timuti a salikaka i tamuwanan u i Kurintuay a kiwkay nu Kawas atu pulung nu i Akayaay a mituuray,Paul an apostle of Christ Jesus by the will of God and Timothy our brother to the church of God in Corinth together with all the saints throughout Achaia,train
44345,44346,44346,ci fufu aku i niyaru niyam cingra ku mafanaay a mitenuuy,it was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
44346,44347,44347,o sapenec kinian u sapilepel tu edu^,this is a stone trap used to catch rats,train
44347,44348,44348,Mamaakik tu ku duka nu waay aku,the wound on my foot is almost healed,train
44348,44349,44349,Saka lukes satu ciira tu Kawas atu ngangan atu kamaruan nu Kawas Halumaruay i kakarayan a tamdamdaw a lukesen nira,he opened his mouth to blaspheme God and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven,train
44349,44350,44350,fs100ura wawa nira ya sakatulu atu sakatusa u mifuting i taladaw,three and two when they are mending fish,test
44350,44351,44351,ira i teparay a pacakayay tu lusay a tawki suwal saan U nipacakayan nu maku tu paringad atu rupas sicedamay yu picakayi saw atudi,the owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet buy some,train
44351,44352,44352,maruray mi matayal tu umah nu tau u mama aca nu maku,my father worked hard as someone else laborer,train
44352,44353,44353,miacaan,I bought it,train
44353,44354,44354,patatudungen miiya sanay,you need to make the right cuts,train
44354,44355,44355,saka ira nu Dikidiki,so there is this tribe of Ligi,train
44355,44356,44356,Mapakasu tu kiraan a kalung,that gas barrel is full of gas,train
44356,44357,44357,paflien nu ccay nuya saspatay a mauripay kuya papituay a cuyuh tu pituay a tada^kim a wakung matumes nu kter nu midaucay a maurip a Kawas kuya wakung,then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God who lives for ever and ever,train
44357,44358,44358,adadaay ku tiyad ningra ira i tataian cingra,she has a stomachache she is in the restroom,train
44358,44359,44359,hay iraan ta iraan sa a sapalu tura,as for the stick,train
44359,44360,44360,o niyan u taludu kinian,this is a manzanita,test
44360,44361,44361,Sakietec sa ku kamay isu,your hands are cold,train
44361,44362,44362,maedeng maedeng kiya,almost years old Almost,train
44362,44363,44363,kura cudungan tu hatalip talikufad hu kaʼayaw,the left skirt and the right skirt are added to the front skirt,train
44363,44364,44364,caedung,clothing accessories,train
44364,44365,44365,nau harateng aku i,what I had thought was,train
44365,44366,44366,Hay anu cilimaw tayra hatu i luma aku a mihulul,Okay come to my house sometime,train
44366,44367,44367,Pakaaraw ku nisawawaan tu nika rumakat ni Yis i riyar i Ira ku pakawasay saan cangra a matalaw Saka lkal satu cangra,when the disciples saw him walking on the lake they were terrified It is a ghost they said and cried out in fear,train
44367,44368,44368,ala hananay aku kuni,that is why I bought this one,train
44368,44369,44369,Fiwfiw san ku fali matefad ku papah nu kilang,the wind is blowing gently and the leaves are falling,train
44369,44370,44370,sa sa unian tadanangca u ruwi aku kuni,I mean printing two copies of an account is my biggest fear the most heartbreaking thing is,test
44370,44371,44371,picudadan,school authorities,train
44371,44372,44372,nga duduen ira kuna lilis nu furang sanay,they foam along the shore,train
44372,44373,44373,Naang hatu kira paysu aku i yufin,just put my money in the post office,train
44373,44374,44374,kiting han aku tawinaan a kulung atu ya ukang,at that time I could only lead the cow and the bull,train
44374,44375,44375,panay,male names,train
44375,44376,44376,anu makapah ku dateng aku kanailaay tu mahecaday tu tu picukang aku hu ngaʼayay haw,I sell vegetables for about the same amount as a typical laborer,train
44376,44377,44377,cecay ku wawa ira,they only have one child,train
44377,44378,44378,itini i tayal nu tamdaw ira aca ku patusukan atu niharatengan anu cahu piduedu tu ingay malakuhaw nu fadas awa ku cecacecay nu pinaala saka ira ku suwal nu Pangcah malaliw nu kerah sanay a suwal,in the course of life we all have ideals and goals but if we do not follow the direction and work hard to realize them we will give up all our efforts and gain nothing so there is a famous saying among the Amis Missed Opportunities,train
44378,44379,44379,mansa i maharek ku misu i,So when the Harvest Festival is over,train
44379,44380,44380,kiyana ina,this mother,test
44380,44381,44381,Caay tatalaumah kita anini^ a rumiad,No we are going to the fields,train
44381,44382,44382,caay kadengay,not enough,train
44382,44383,44383,o remed nu kaciwawa nu malitengay,luck of the elderly,train
44383,44384,44384,cungihid,ten,train
44384,44385,44385,Cipusi^ kaku ira caira saka caay ka araaw,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
44385,44386,44386,kamimingay cinah haw,he is using that tiny little pinch of salt,train
44386,44387,44387,pacamul han tinian,add this,train
44387,44388,44388,paciwciwan,put the chickens here,train
44388,44389,44389,Kariangen nu tawu ciira pahater san ciira terep san ciira,he was persecuted by others but he submitted to them and he did not utter a word,train
44389,44390,44390,u futing a cecay ku panukayen nangra tatusa,you two are only bringing back fish,test
44390,44391,44391,kaka nu maku tu vavainayan,my brother,train
44391,44392,44392,facalay tu ku nanum anini,the water is good now,train
44392,44393,44393,havay,millet,train
44393,44394,44394,sakaytini i misa Pangcahay,the meaning of Contentment and gratitude to God,train
44394,44395,44395,yu pisakalafiantu i masadak ca Yis a talapaputal nu niyaru,when evening came they went out of the city,train
44395,44396,44396,suelin,belief,train
44396,44397,44397,naw han i,Why,train
44397,44398,44398,Cuwa caay ka haen ku harateng ni Yupu,Actually no job does not think so either,train
44398,44399,44399,9 anu sidaˈit ku wama wina a mirikec tu wawa wa ira ku dipayar nu wawa,parents disciplining their children lovingly will make them feel secure,train
44399,44400,44400,mies^es,whistle,test
44400,44401,44401,Macemet kaku i huni,I just took a nap,train
44401,44402,44402,mana tayni kisu tuna lutuk itini,why did you come here to the mountains,train
44402,44403,44403,caliwen kunu tihi isu a sasipasip,please borrow erasers from your classmates,train
44403,44404,44404,kaku satu aci fafahi nu maku ci,all I have left is my wife Mirtha,train
44404,44405,44405,malasingsiay nu maan,a teacher of what,train
44405,44406,44406,akahu tini hu kita kalala san saka halafin i kalala ku aru nangra,so I said I would stay in Kanana for a while,train
44406,44407,44407,ku nikatayni namu mihulul taminan,thank you for taking the time to stop by,train
44407,44408,44408,anu hatira haw i pasifanaen aku kisu tu samaanen a misanga kuna tusa a talakal,then I will teach you how to set up these two traps,train
44408,44409,44409,masafafalu kami malekaka,and to really grow up we have eight siblings,train
44409,44410,44410,suʼelinay maala tu ku cecay miheca tusa fulad i macaciyaw sa hululen tu na ina aku,the real Ernie started talking after a year and two months,test
44410,44411,44411,Pacauf sa ci Yis Maan saan ku nipipalimuut ni Musi i tamuwanan saw han ningra a milicay,What did Moses command you he replied,train
44411,44412,44412,a misanga tura sangaan hiya tu hecek,let us get started on the building materials,train
44412,44413,44413,caiten nu heni ku cala,they hung it up,train
44413,44414,44414,mialaay tu aul sapilikat tu dadaya a misataengad,dried bamboo,train
44414,44415,44415,atu,and,train
44415,44416,44416,misaadipelay,fence,train
44416,44417,44417,tadaimpacekem,stab,train
44417,44418,44418,ci faʼinay tu taʼu,I married someone else,train
44418,44419,44419,malahedaw tu ku ruray nu falucu aku,the weight on my heart disappeared,train
44419,44420,44420,o maengiway ku radiw nu kuhetingay a tamdaw,black people sing all the songs in high notes,test
44420,44421,44421,Haydaenhu,do not stop yet,train
44421,44422,44422,kinapala,surname Tian,train
44422,44423,44423,tahira satu i sifu nu riyar sikul han awaay tu maaraw ku Taywan satapang sa maiwil ku tireng Idangaw han ku cima cecay tu ku tireng,when the Island of Taiwan was left far behind I began to feel sad and called out to my friends only to find that I was alone,train
44423,44424,44424,Naw^iru maulah ku ruma a tamdaw a kumaen tu kangic hani,why do some people like crocodiles,train
44424,44425,44425,cecay ku saung aku lacecay sa kita a misasaung,I only have an umbrella let us stick together,train
44425,44426,44426,anu caay kacitudung ka sapititic a mipakawanan ku malatumukay,this is mainly once the great commission given by the tribal leader has been accomplished,train
44426,44427,44427,Hay mamisamaan cingra a padama kitanan hani,So how can he help us,train
44427,44428,44428,milukut ci mama i lutulutukan,dad was picking sans in the mountains,train
44428,44429,44429,yan kawmah han tu nangra itini,to cultivate these lands,train
44429,44430,44430,Mafulaay a tamdaw kisu,you are the big dumb melon,test
44430,44431,44431,tapasien nu tau a mitingtu ku tireng ku wama aku,and splashed water on my father,train
44431,44432,44432,anu paceva han nita,if you do not take it seriously,train
44432,44433,44433,itiraaytu ku kasuling itiya hu,the train was already there,train
44433,44434,44434,Matifac nu wawa aku kaku,my child has grown taller than I,train
44434,44435,44435,malacafayay kami a tatulu mitepa tu takula,my brothers and sisters and I will catch frogs together,train
44435,44436,44436,Tataak ku fali^ itini,we are going to have a big storm here,train
44436,44437,44437,Kufetul ku cipuh nu mianingay,Actors makeup is thick,train
44437,44438,44438,sakailay nu mita u Pangcah,it is a great honor for the indigenous people,train
44438,44439,44439,padadinguen,installation of glass,train
44439,44440,44440,hatini na kili nu mawsying haw aluman kamu mikinunuhay,did many of you go looking for it then,test
44440,44441,44441,u sanay sa matiraay kura saka fana aku miwikwik,that is how I learned bamboo and rattan weaving,train
44441,44442,44442,kalikiday,rapid,train
44442,44443,44443,a misarahteng tina lise,in commemoration of this history,train
44443,44444,44444,akaa kapawan kina niyaru nu Kaliyawan,the Kalywan tribe must not be forgotten,train
44444,44445,44445,matudungay aku,I have learned everything,train
44445,44446,44446,tira ku kabanaʼan aku,that is all I know,train
44446,44447,44447,Ayu Kalitaangan tu ku tayal namu,Wow your work is so admirable,train
44447,44448,44448,mahiniay tu u lalidec ku alaen,the target is still the Chikunguni tree,train
44448,44449,44449,iniyan kiyari ku nikaluvic,representing a beautiful Harvest,train
44449,44450,44450,rufu,shut,test
44450,44451,44451,maikes,mellow,train
44451,44452,44452,hay hatiraen hu anini haw,Well that is all for today,train
44452,44453,44453,iniyan u sikawasay ku sitatudungay,it is the priests job,train
44453,44454,44454,kafesuay a kenaw,the green tops of round onions with hollowed out stalks,train
44454,44455,44455,ta kuhi hananay haw nura singciw,that is why the captain kept turning away,train
44455,44456,44456,talaluma nu adigu nu finacadan,the condition of the soul in the deepest part of the human being,train
44456,44457,44457,raraw,sin,train
44457,44458,44458,masakaratay,rugged,train
44458,44459,44459,Masanawsaw kaku tu wawa aku,I am worried about my kids,train
44459,44460,44460,ya u ruma satu i,additionally,test
44460,44461,44461,malemed,lucky,train
44461,44462,44462,mahaʼenay kura pisanga tu tamud,that is how you make sake molds,train
44462,44463,44463,Tanufakeluhen a micepet ku edu tanukaereden a micepet ku tikulacay nga matatudungay,it is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
44463,44464,44464,minengneng tu ci mira i laluma,she kept looking inside,train
44464,44465,44465,Yangmey ken na ke satimul u hiya tu Taynan tu saka,Yangmei and that one are a bit north of Tainan,train
44465,44466,44466,patataʼedipen tu hatini miteli,the center is an old thatched mezzanine,train
44466,44467,44467,Cifafuy ku fiyaw niyam,our neighbors have pigs,train
44467,44468,44468,ku kapah nu Cikasuwan,a great shame,train
44468,44469,44469,i kahufucan a kami,birth hospitals,train
44469,44470,44470,a mikilim tu sapalalan,promoting the revitalization of indigenous languages,test
44470,44471,44471,Misaparad ku mama nu maku imatini,my dad is making the table,train
44471,44472,44472,u taangay ku maalaay,it is a big hunt,train
44472,44473,44473,tayring mama namu,your fathers a cop,train
44473,44474,44474,marengreng,form a large group,train
44474,44475,44475,Nanicuwaay ku mira,where did he come from,train
44475,44476,44476,Ciatayay kina tamdaw,this man has a heart,train
44476,44477,44477,kina hiya,that is it,train
44477,44478,44478,takaraw tu kina wawa tu namicudad i kucung,this child has grown taller since he went to junior high school,train
44478,44479,44479,trep sa cangra Tatuy han ni Yis ku kamay nuya adadaay a miadah ta papinukayen ningra,but they remained silent so taking hold of the man he healed him and sent him away,train
44479,44480,44480,miira kaku,I want it too,test
44480,44481,44481,kaitira kasatefuan kisa a mitala yana miʼaʼadupen a nu mita,all you have to do is wait for our prey at the bottom of the waterfall,train
44481,44482,44482,Cuwa ci Mayaw kaku,No I am Mayaw,train
44482,44483,44483,o luma ku pacek halafinay ku liyun,nailed gyroscopes are different and spin longer,train
44483,44484,44484,yu kumaen cangra i tatuy sa ci Yis tu ^pang kansiya sa cingra tu Kawas ta pcih han ningra a pafli i nisawawaan ningra a sumuwal Dada alaen a kumaen O tireng Aku kunini han ningra,while they were eating Jesus took bread gave thanks and broke it and gave it to his disciples saying Take and eat this is my body,train
44484,44485,44485,o ngaayay a pakaenay tu siri Kaku Mafana kaku tu nu maku a siri Mafana ku siri aku i Takuwanan,the man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep,train
44485,44486,44486,fawah fuhat,open,train
44486,44487,44487,kaluna,debauchery,train
44487,44488,44488,mahaen tu ku suwal itiya hu,in those days it was said,train
44488,44489,44489,Hay u Amis cira,Yes she is Pangcah too,train
44489,44490,44490,anu mamasetik a nu tayni itin i riyar,if you want to collect go to the beach,test
44490,44491,44491,itiya adihay ku micumud,there were a lot of orders back then,train
44491,44492,44492,nani Fataan kaku,I come from Matthew Saddle,train
44492,44493,44493,langdaway hen ina a maanen saw a lahnganen haw,how do you eat the red ones,train
44493,44494,44494,mikidungan,ladle soup,train
44494,44495,44495,mahapinang aku kacaciyaw nira,he was very clear,train
44495,44496,44496,matayal unu Kawas kuni a tayal sa ku ulah nu falucu aku u sakalipahak aku ku pitaung tu Kawas,it gratifies me to serve God it gladdens me to serve God,train
44496,44497,44497,mifaca,wash clothes,train
44497,44498,44498,mahaʼen haʼen sa masakilac iniʼan i malecad tu kiniʼan haʼen sa a misanga,it is the same with this one cut in pieces,train
44498,44499,44499,mikilim tu makapahay kilang,and still have to find the beautiful wood,train
44499,44500,44500,awa hu kunian hu kapah a matayal itini i Tayhuku,there were no jobs in Taipei at that time,test
44500,44501,44501,unini a saka ira nu suwal nu haw i,Maori language revitalization,train
44501,44502,44502,masasuwasuwal,talk to each other,train
44502,44503,44503,Ha mamimaan saw,Oh yeah can I help you,train
44503,44504,44504,ira tu kura suwal saan kira akung akung,Grandpas elders used to say,train
44504,44505,44505,tiya mahaen ciira mahaen ku nu aniniay cai,that is why he did it will he do it now No,train
44505,44506,44506,haenen tu mihiya,just pull away,train
44506,44507,44507,malikuda,Harvest Festival,train
44507,44508,44508,awaay hu ku misukuliway tu pala nu pakuniya hananay a mikaket tu kilang,in the past there was no such thing as a measurement boundary in the traditional field,train
44508,44509,44509,Hay namiasiptu kaku kapah kina cudad,Yes I have read it it is a great book,train
44509,44510,44510,kya kasahatini sa ma hiya kya hiya sa caykangaʼay kita micumud san,the terrain is jagged and we are having trouble getting in,test
44510,44511,44511,hemay,sticky rice balls,train
44511,44512,44512,Kahufucan nu maku haw i itiniay i Tumiyac,my birthplace is the Chungan tribe,train
44512,44513,44513,urat,confusion,train
44513,44514,44514,neng kuni dangah kuhetingay a,look at the black color of the pot,train
44514,44515,44515,mamaefer,fly,train
44515,44516,44516,nu tingki tu a citay i,it is the age of electricity,train
44516,44517,44517,u piteleng tu telay,pull the cord around like this,train
44517,44518,44518,haenen pisalama pisalama haenen hahaha,that is how kids play ha ha ha,train
44518,44519,44519,a paramud itakuwan,I am marrying,train
44519,44520,44520,ya sakakaay i mikimad itini i ya hirarek nu kilumaʼan,the oldest person will admonish and announce the completion of the Toyotomi Matsuri,test
44520,44521,44521,o mihecaan nu maku anini a miheca haw i,how old am I now,train
44521,44522,44522,caledes ku remiad pelaaw tu nu mita a keman,it is hot let us cut it up and eat it,train
44522,44523,44523,saʼusien tu ku tamdaw tiya sikuwangay,we will make sure we count the people carrying guns,train
44523,44524,44524,masadahtalay,plains,train
44524,44525,44525,maritritay tu niyam tura tura fulad i,we have officially cut it in the good moon,train
44525,44526,44526,Cuwa u Amis kami,No we are Amis,train
44526,44527,44527,mapawan ci Turay a mitelec tu tapad nira,Toray forgot to tie the waistband of his pants,train
44527,44528,44528,taluma sa a mawmah henay tala cacudadan misiay hen,and when I get home I have to do the farm work and go to the school competition,train
44528,44529,44529,Maruray i umah a maumah,he worked hard in the fields every day,train
44529,44530,44530,tingalaway ku nanum nuya fanaw,the water in that lake is clear,test
44530,44531,44531,a masatu kita sa ku fafakian atu fai,the aunts and uncles will discuss what to do,train
44531,44532,44532,ta maʼdeng kuranan,about one year and eight months,train
44532,44533,44533,Udateng nu Pangcah i,the Amis have everything,train
44533,44534,44534,itiya han tu i,in junior high school,train
44534,44535,44535,hai hi adada ku nitamaan ni Akeh,Yes Hi Hi that hurt Ouch,train
44535,44536,44536,tenes,long,train
44536,44537,44537,kisu nisangaʼay kaku nisangaʼay,did you make it I did,train
44537,44538,44538,yu mahrektu ci Yis a pasuwal i tamdamdaw tunini a suwal a ma^min i tayra cingra i Kapirnaum,when Jesus had finished saying all this in the hearing of the people he entered Capernaum,train
44538,44539,44539,o matngilay nangra i Deng uya palasawadaw aku ku nipitier nangra ci Kristuan sanay a mikariangay i titaanan i ayaw i malapatnakaytu anini sanay a suwal,they only heard the report The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy,train
44539,44540,44540,nanay hukiya ku niharateng nu maku i,but I wish I had the ideal idea,test
44540,44541,44541,cilicaes,there are bugs,train
44541,44542,44542,Mahiday ku sasipasip aku,my eraser is missing,train
44542,44543,44543,ku falucu aku i limela kaku,I treasure being able to work on this platform,train
44543,44544,44544,suʼelinay ya dadaya tu i masaʼupu tu ku pakalungay,in the evening the young people get together,train
44544,44545,44545,o Tafalung ku ngangasawan nu mita,I am from the Tai Pa long Clan,train
44545,44546,44546,Tahasetul kami,we stumbled,train
44546,44547,44547,Papiadawisen ni akung aku kaku tu fila,my grandfather told me to pick the Lao leaves,train
44547,44548,44548,pakurkur a matayal miʼanip,Excavation work with rice planting,train
44548,44549,44549,Nanuya ira ku kalaliyaliyang nu nisawawaan tu nika Cima ita ku satadamaanay hakiya saan,an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest,train
44549,44550,44550,Kalaalufuen nira ku pawti a mikuyud,he carried the sack as a backpack,test
44550,44551,44551,ini i sapimaan mafana kira atek,I think we all know what this is for,train
44551,44552,44552,neng han itiya haw i,as a result at that time,train
44552,44553,44553,Pisanaunnaun tu mangalefaw,please take care of yourself so you do not get aggravated,train
44553,44554,44554,na nani itira i Kalingku,I am from Hualien,train
44554,44555,44555,malu samaanay ku pisatapang nu hekal,like how the world started,train
44555,44556,44556,Ngaay a kaenen ku heci nu lusay haw,how is the fruit,train
44556,44557,44557,kina likisi tu niyan,primitive religion,train
44557,44558,44558,u ruma tatulu sasepat lalima ku cifalucuʼay turira a kapah,sometimes three four five of them have a crush on that young man,train
44558,44559,44559,mahapinang,very clear,train
44559,44560,44560,militemuhay kami u malitengay itini iya i sefi,we old folks were at the meeting place to welcome back,test
44560,44561,44561,cacingkian,at the in laws,train
44561,44562,44562,aka pacefa a misupa,do not spit,train
44562,44563,44563,mahaentu sapinukayantu mihiyahu turawawa,there is want to go back to the tribe but we are waiting for the baby,train
44563,44564,44564,iyah mahaen tu u kulit nira,Oops it is the color of a leaf,train
44564,44565,44565,militinayi kami satu u wawa i mitahidangtu tu akung akung atu amaama fakifaki fayifayi a tayni i luma a maranam,as children we were tasked with inviting our grandparents aunts uncles and uncles over to share a seafood dinner with the family,train
44565,44566,44566,sealed han tu mihaen sealed han tu mihaen yu,it is just a lot of beating around the bush,train
44566,44567,44567,wacaay ka ala ku suwal nu Pangcah,the Amis language will weaken and disappear,train
44567,44568,44568,o harateng nu maku i,I have always felt that,train
44568,44569,44569,malitengaytu ku luma,the old house is old too,train
44569,44570,44570,cukafilu,difficult,test
44570,44571,44571,vuvu,fish,train
44571,44572,44572,tayra i,did you have a drink did you do anything,train
44572,44573,44573,iraay ku pakauraday a lisin hananay,in addition to the Harvest Festival there is also the prayer for rain Festival,train
44573,44574,44574,Matufuis i kakarayan a malikat,much like the stars shining in the sky,train
44574,44575,44575,pasadaken tu kulafan namu saan amiceli ku luma,tell everyone to get your guests out of here,train
44575,44576,44576,fayifayian,Aunties,train
44576,44577,44577,pikidihekuan,warm oneself,train
44577,44578,44578,Masuaw ira haw ku nanum,I am thirsty do you have any water,train
44578,44579,44579,caira ku situdungay,they are responsible for this work,train
44579,44580,44580,maifenekay,he is a hard worker,test
44580,44581,44581,pamangahen,with some deception,train
44581,44582,44582,Maupicay ku kucu aku a talapicudadan,I went to school with wet shoes,train
44582,44583,44583,o sakalahuk namu i picudadan kuni hay,are these school lunches,train
44583,44584,44584,maketer tu ku wina tuya wawa,the boys mother is angry,train
44584,44585,44585,u sakayi demak nu Cikasuwan,about the Shichibukawa incident,train
44585,44586,44586,Matuduh tu ku tatipeluk,the paper is burned,train
44586,44587,44587,o kuhetingay ku kaytu nira cuwa kahlalecad ku cengel niyam,his coat is black so our colors are different,train
44587,44588,44588,aka hu ngiyangi sanay ku tamina itini sa kaku mitengteng tu pacemut pataduen hu kaku tayra miala tu salil,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
44588,44589,44589,kaesu,flavorful,train
44589,44590,44590,sisa Makalatu cacay a patekenan ira ku tusa a pulu ku mikihatiyaay a malavi mipacu tu rarapa,So there is about a hundred and twenty of them that killed the cow for dinner,test
44590,44591,44591,Mafecul,eat well,train
44591,44592,44592,an ca i pakademak ku kuciw,it is up to the tribal leader,train
44592,44593,44593,awaay ku katamaay saka,no one knows,train
44593,44594,44594,siniʼada kaku nan,I am very sympathetic,train
44594,44595,44595,Sapitfingan ci Yisan ku finawlan a ma^min nawhani masadak nai ci Yisan ku tadamaanay a icel a miadah tu tamdamdaw a ma^min,and the people all tried to touch him because power was coming from him and healing them all,train
44595,44596,44596,Matngil i Rama ku ngiha nu tumangicay Tumangic ci Rakil tu pakayniay i wawa ningra Caay ku mamahinum ku tangic ningra nawhani mapatay a ma^min ku wawa ningra sanay,A voice is heard in Ramah weeping and great mourning Rachel weeping for her children and refusing to be comforted because they are no more,train
44596,44597,44597,i luma hu way katayalan i Taypak tu maemin ku wawa,there are no job opportunities in the countryside that is why the kids go to Taipei to work,train
44597,44598,44598,itiya hen ku mihecaan,in those days,train
44598,44599,44599,sausi san cangra i itini i kafafaw hu nimita u niyaru saci Lingacay,they were counting the area on Lingayen Hill,train
44599,44600,44600,haen saca ku fafahian mimaan mitilid,if that is all a girl can do why study,test
44600,44601,44601,o maakukay nu ukak kira wacu a mapatay,the dog choked to death on a bone,train
44601,44602,44602,mahaʼenay linga tu sa kaku anini a misanga tu siraw nu mita u misa Pangcahay,and that is how I started making our Amish salted meat,train
44602,44603,44603,hakuwa ku tata ang,that is how big it is going to be,train
44603,44604,44604,nima nisangaʼan ku langela nu maku tu,who can make this it is me,train
44604,44605,44605,pinanuwang,animals,train
44605,44606,44606,ira ku varu i umaumahan,there are flowers in the field,train
44606,44607,44607,kalaenu nu,beneath something,train
44607,44608,44608,o maan a niyaruan ku kahiceraan nu mita,what is the name of the village we are going to,train
44608,44609,44609,ulic,poetry,train
44609,44610,44610,milatak ci mama tu umah anini,dad was out in the field today hitting the dirt,test
44610,44611,44611,nu fulad nu kailaan nu cekiw,the day the snail appeared,train
44611,44612,44612,aʼul haw uway aʼul,it is bamboo or vine it is bamboo,train
44612,44613,44613,malafaedetay,it is hot,train
44613,44614,44614,Ha matawalay isu haw u kahufucan isu anini,Oh you forgot it is your birthday,train
44614,44615,44615,atu fuduy nira,and his underwear,train
44615,44616,44616,tu runi u kawpir atu vahuk iri ina kakurut,add loofah groundnut leaves taro stalks and this small bitter melon leaf,train
44616,44617,44617,sa malaʼud satu ku kailisinan aifulud kita,preparatory meeting for the upcoming Haruhi Festival,train
44617,44618,44618,onini a dmak a ma^min i u satapangan nu tataangay a pades a matiya u pisemsem nu maatatay,all these are the beginning of birth pains,train
44618,44619,44619,i tatihi nu sasenat,put it next to the plow rake,train
44619,44620,44620,u maamaan ku demak,what are the jobs,test
44620,44621,44621,Nikawrira anu uninitu a pipawacay nangra i caay ka lcad,yet even then their testimony did not agree,train
44621,44622,44622,o maamaan ku pakafanaan nu misu,so what is your job description,train
44622,44623,44623,iluhtuduh,burning,train
44623,44624,44624,malaheci tu mahiya tu i ngaay tu kira ira tu ku tatayni kira,people have been coming in since we started,train
44624,44625,44625,saifafahike,Obstetrics and Gynecology,train
44625,44626,44626,i niyan u acuve tangasa i kakaraya,smoke reaches the sky,train
44626,44627,44627,Tumay,bear,train
44627,44628,44628,malarumadiway,Song Poem,train
44628,44629,44629,mialaan niya midiputan niya itiniay ina tiya itiraay Kalingku awaay ku wawa ira,raised her mother here then lived in Hualien she had no children,train
44629,44630,44630,Cilasatu a rumiad i mapacunuhtu i paka^faay a sufitay ku nipikrid ci Pawluan ta nukay satu kuya rumaruma a sufitay,the next day they let the cavalry go on with him while they returned to the barracks,test
44630,44631,44631,u nu Payrang a kuranan,that is the Han Amis,train
44631,44632,44632,Masaikaikay ku nikangkangan ni Tumay a sera i funun,Tomay plowed the field mud to form a block,train
44632,44633,44633,itini san haw i aluman ku caay ku nu Kiw Kay a kaput,there are a lot of people here who are not members of the church,train
44633,44634,44634,rasa kadafu sa tu i Tafalung,so he married in Tiberias,train
44634,44635,44635,sa kaku midiput tu malitengay atu ma,caring for the Elderly the Paralyzed and the Demented,train
44635,44636,44636,Cipuyapuyay ci Aniw tu fisac a wawa nira,Aniw is pregnant with her first child,train
44636,44637,44637,awaay hu ku malacungtungay nu Pangcah tahaanini,to this day no Amis has ever been president,train
44637,44638,44638,Ongteden ku pituduh tu titi ta mapatay ku cirekay,the meat has to be burned to a crisp in order to kill the bacteria,train
44638,44639,44639,tarakaw ku langaw nira iri,the plant is very tall,train
44639,44640,44640,cecay lipay taluma ku rakat niyam ri,we have about a weeks worth of time on the mountain,test
44640,44641,44641,saka tulu a fulad,at the third month,train
44641,44642,44642,lungan kisu a ciriku tunu tayring,you look good dressed in a police uniform,train
44642,44643,44643,kahemekan hatu maradiway,it is delightful it is like you can sing,train
44643,44644,44644,Minguhah ci kaka aku tu dadayadaya,my brother is busy dating every day,train
44644,44645,44645,u waneng saan,brown sugar rice cake,train
44645,44646,44646,micumud cangra i niyaru i macakat cangra i tungruh a luma tuya pilafinan nangra onini a milafinay i ci Pitiru ci Yuhani ci Yakup ci Antiri ci Filip ci Tumas ci Partulumay ci Matay u wawa ni Alfayus ci Yakup u malalukay tu nu Kitakit ci Simun atu wawa ni Yakup ci Yuta,when they arrived they went upstairs to the room where they were staying those present were Peter John James and Andrew Philip and Thomas Bartholomew and Matthew James son of Alphaeus and Simon the Zealot and Judas son of James,train
44646,44647,44647,anini haw malipahak falucu aku,Today my heart is happy,train
44647,44648,44648,pina tu miheca ku pimali isu,how many years have you played,train
44648,44649,44649,makaniway,liar,train
44649,44650,44650,cait,to hang,test
44650,44651,44651,fafahiyan nu Lingacay i satu malalukay mitefu,the women of the Lingya tribe are very diligent in picking bamboo shoots,train
44651,44652,44652,akung,grandpa,train
44652,44653,44653,kayuing,adolescent girls,train
44653,44654,44654,u numamangan a mata caay ka malecaday ini yu,only this little hole is different,train
44654,44655,44655,Cuwa anu malalid ku kedal na misalisinay,No the rain Festival is held only when there is a continuous drought,train
44655,44656,44656,kietecay,cold,train
44656,44657,44657,caay kahaen u timu mahaen u runu,it is not like a flying fish and now it is very much like a mullet,train
44657,44658,44658,na mama su,your father,train
44658,44659,44659,Naay kumaenaytu kaku i luma,No I have already eaten at home,train
44659,44660,44660,macakatay,go up,test
44660,44661,44661,sakuhecal,turn white,train
44661,44662,44662,ura sa fafahiyan tura kaulahan nira i,and what about the girl he likes,train
44662,44663,44663,anu ira lipahak ku falucu,if you hit it you will be happy,train
44663,44664,44664,tayni i iraw i,go to Tsuruoka over there,train
44664,44665,44665,dengay tu,of course,train
44665,44666,44666,kita,we are a matriarchal society,train
44666,44667,44667,tayni tu kaku i kaikur,I will be in the back,train
44667,44668,44668,hadimelen nu mita,Prettier,train
44668,44669,44669,yu macakat ci Yis nai nanum i maaraw ningra ku nika fawah nu kakarayan Ma^pud ku Fangcalay Adingu a matiya u tupi a patfu i tireng ningra,as Jesus was coming up out of the water he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove,train
44669,44670,44670,o mautuyay a fafahiyan ciira,she is the sassy one,test
44670,44671,44671,haen han cara tatusa ini,weave these two together like this,train
44671,44672,44672,tu pakaraʼay itini i dadingu sa sasuwal,research and development of eyewear,train
44672,44673,44673,misangaan misadayay tu luma,the owner of the cover house is ready,train
44673,44674,44674,i nuhitayan saan a urip,life in the army,train
44674,44675,44675,Hamedac san kurira wawa a kumaen tu dateng,that child only eats vegetables and not rice,train
44675,44676,44676,nawhani u caayay paculi i titaanan a tamdaw i u mihaiay i titaanan,for whoever is not against us is for us,train
44676,44677,44677,Micekusay ku kapah a miala tu cilah,the young people return to the same place to get the saltpeter,train
44677,44678,44678,licayen ni Yis ku pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw Ngaayay hakiya tatiihay hakiya a miadah tu adadaay i Paslaan a Rumiad han ningra,Jesus asked the Pharisees and experts in the law Is it lawful to heal on the Sabbath or not,train
44678,44679,44679,rihay katayalan,there is a lot of work,train
44679,44680,44680,siwkayen aku ku widang tayni a miaca mangaay ka^meden tu miming haw,I will introduce my friend to buy can you give a further discount,test
44680,44681,44681,nu yu kayuing kayuing nu Ciwidiʼan,that is a beautiful lady from the Shuilian tribe,train
44681,44682,44682,ci Madadingu hananay,flawless white and clear,train
44682,44683,44683,tadek han nira a sumuwal,he spoke directly,train
44683,44684,44684,tada maulah cingra tu wawa nira,he loves his child very very much,train
44684,44685,44685,anu ira tu ku kelang,if there is a banquet,train
44685,44686,44686,kalaenu ira hatu taeriʼan ita kiyami naeriʼan,there is a lot of thatch in the ground,train
44686,44687,44687,oni a acucul nengnengen haw,this tourbillion looks great,train
44687,44688,44688,mamaanay kisu,what is wrong with you,train
44688,44689,44689,Hai pakatingsaay a mitilid kaku,Yes I go to school by bicycle,train
44689,44690,44690,likaten ku dawdaw nu luma,please turn on the lights in your home,test
44690,44691,44691,Kiwit,strange and beautiful,train
44691,44692,44692,padungus,see a visitor out,train
44692,44693,44693,mangangata,approach,train
44693,44694,44694,sanay kinian,that is what I said,train
44694,44695,44695,awaay ku pidakawan tu cyiyun itini dengan pakahayya^ kisu,there is no MRT station here you can only take a taxi,train
44695,44696,44696,dadadasan watah hansan kiyaina maruralen kiya ina,wizards feel tired,train
44696,44697,44697,tahila kami i luma caay kalicayen niyam u deng u lusa ni ina aku,when I got home I did not ask many questions but I saw my mom shedding tears,train
44697,44698,44698,u nu ira ku mahenay a capa kiyami haenen a midisdis,if there is a crooked branch cut it off,train
44698,44699,44699,kakahad tu kura aluman tu kura paru nu luma kira,the number of family members is increasing,train
44699,44700,44700,pinaay ku tuki masadak ku cidal,when does the sun rise,test
44700,44701,44701,maʼilul ku salikaka kaʼayaway niyaru,the brothers and sisters miss the old tribe,train
44701,44702,44702,u nu malitengay hu ya pakacekingay,it is the same old dark purple and black fabric,train
44702,44703,44703,tu hatiniay i awaay ku nanum niyam,all this time we have had no water,train
44703,44704,44704,o caciicel kamu a mifahfah tu palafuay han ningra,and to have authority to drive out demons,train
44704,44705,44705,mipaurip,save,train
44705,44706,44706,palilinen tu a misaʼenar,leveling makes the rice planting field more flat,train
44706,44707,44707,mahiniay ku paradiw kiya malesimet ku radiw atu keru mamelaw ku tanestes ku likuda paradiway a mavana a paini tu lipahak atu rarum nu valucu,this is the only way to unite the people in singing and dancing and to show the Spirit of the festival when the leader sings he or she may be sad or happy,train
44707,44708,44708,ya maruʼay itira i ciwkang hiya sa kira,ask about living in that cairn,train
44708,44709,44709,masaniyaru itini salipahak saan ku nikaurip nu Cikasuwan,forming a tribe the people live in peace and prosperity,train
44709,44710,44710,mahecad u kahung nu mita u tamdaw hai,like our arms Maybe,test
44710,44711,44711,Aluman ku tamdaw a macacufliflis Saka awaay ku limaw nangra a kumaen Saka pasuwal sa ci Yis i cangraan Tatata Miliyas kita a tayra i katuulan Ta pacna kamu a pahanhan itira han ningra,Then because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat he said to them Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest,train
44711,44712,44712,sangaen nara kuraan i tepung kiya rakes i,dig a hole with camphor,train
44712,44713,44713,malawawa ku falucu niira,his ideas are childish,train
44713,44714,44714,nengnenghan nira a miceli kuya takula nira tiya epung niya kilang,he called the frog towards the hole of the tree,train
44714,44715,44715,miradum san kami i,when we get the water,train
44715,44716,44716,surahid,shoot,train
44716,44717,44717,macuhelay,perspiring,train
44717,44718,44718,numanhu itiyaayhu,at that time,train
44718,44719,44719,fafaed,up,train
44719,44720,44720,kiting,Leads,test
44720,44721,44721,ira ku tihi^ aku a micudad ci Kacaw Karapawan ciira tu maamaan,I have a classmate named Kacaw he often forgets to bring things,train
44721,44722,44722,usi tu kini saw,that is amazing,train
44722,44723,44723,caay kafilu ku niyan a tataʼakay a tatayalan sa haw,if you cannot do such a big project,train
44723,44724,44724,ira itira ku ccay a kakridan nu milisataay ci Cakay hananay a tamdaw o cidafungay cingra,a man was there by the name of Zacchaeus he was a chief tax collector and was wealthy,train
44724,44725,44725,nu atu nu,new Taipei city and Taoyuan city,train
44725,44726,44726,kina,thirteenth,train
44726,44727,44727,miala tu sapawsa sapakalahuk tu matayalay,taking lunchboxes to staff for lunch,train
44727,44728,44728,pataluma,get married,train
44728,44729,44729,patiku haca cingra i nisawawaan manengneng haca ningra ku nikafuti nangra nawhani tadamatukatuk cangra,when he came back he again found them sleeping because their eyes were heavy,train
44729,44730,44730,pataynien,Here,test
44730,44731,44731,yufayuf,groups of people with common interests,train
44731,44732,44732,Misatavitavirasay,some species of corn,train
44732,44733,44733,o maan ku ngangan nu cefang isu,what is the name of your team,train
44733,44734,44734,hai kawra u Puyuma cingra,Yes but she is a Puyuma,train
44734,44735,44735,lima a mihecaan ku kalalaed niyam,we have a year age difference,train
44735,44736,44736,niyaru namu,your tribe,train
44736,44737,44737,sisa pakamelaw ku vavaʼinay iri masakapah iri,those young boys who see a girls legs,train
44737,44738,44738,kiyana a,these,train
44738,44739,44739,kinafacal,surname Tian,train
44739,44740,44740,patayraen haca su,you brought it again,test
44740,44741,44741,aka tawalen ku limuut nu tuas,do not forget the teachings of our ancestors,train
44741,44742,44742,maruray,worn,train
44742,44743,44743,ciceka,Bauhinia,train
44743,44744,44744,u urip nu niyam itini i Tuwapun iri,we live in big Ben,train
44744,44745,44745,micerem tu ku cidal tueman tu ku rumiad,the sun has gone down and it is getting dark,train
44745,44746,44746,namasa sakaliling kiya wawa na takulaay,the frogs baby does not have a spoon,train
44746,44747,44747,paputal maen haw cayhaen aku,I will not let them eat out,train
44747,44748,44748,caliwen ku impic nu kaput,borrow it from your classmate,train
44748,44749,44749,cuwa hu kapatikulen isu kaku tu sararup,you have not returned me the eraser,train
44749,44750,44750,hulu,porridge,test
44750,44751,44751,malalitmuh tu ada i kefuh han nira i nanum,when he meets a foreigner he will sink right in the water,train
44751,44752,44752,awaay ku payci aku,I do not have any money either,train
44752,44753,44753,papicudad,letter,train
44753,44754,44754,i pahutinan hakulungen ni vaki kami a tayra a pahavay tu siri atu midakaw tu sevayu i pahutinan,in the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,train
44754,44755,44755,mamiala tu sapiriʼang tu lifung sanay a suwal nu liteng,the ancients said it was used to fight epidemics,train
44755,44756,44756,malalisanay cingra,she has a fever,train
44756,44757,44757,Mitadah kaku tu paysu ngraan,I borrowed money from him,train
44757,44758,44758,Tadangaay tahila u kalahuk,Great we will have lunch when we get there,train
44758,44759,44759,padaeciay,deploy something bamboo shoots,train
44759,44760,44760,u hahangitan nira,it is his excuse,test
44760,44761,44761,i Rinahemay ku luma nu niyam,our family lives in Rinahem,train
44761,44762,44762,licayen ku niyah tu pina salicay tinakuen Misaka dademak tu sapicawmaˈ malawidang a wangcan i patalipaˈelalay kuniya sinael takuwanan tu maanan hani,ask yourself questions such as What does this verse remind me of when using social networking sites,train
44762,44763,44763,ira ku sefi pikacawan atu kiwkay i niyaru niyam,our tribe has a meeting house watchtower and church,train
44763,44764,44764,u tayla i tatatara i ku tayal,the job description is to work on the wards,train
44764,44765,44765,tukay u tayra tu i tukay kisu,you were in the city,train
44765,44766,44766,Macaniiway tu a maemin ku matuasay i niyaru,tribal elders have bad eyesight,train
44766,44767,44767,aka pisimed tu raraw isu,do not hide your sin,train
44767,44768,44768,i ira kura tumeliʼay a tupi,there is a white pigeon,train
44768,44769,44769,itiya i fahal sa a mafaliyus Saka maludis ku fanaw,a strong wind was blowing and the waters grew rough,train
44769,44770,44770,Paadifaten nu tawu tu kilang i karumakatan niyam a talalutuk,other people used wood as an obstacle to block our way up the mountain,test
44770,44771,44771,itiya i tli hantu nuya fafahiyan ku atumu ningra a tayra i niyaru a pasuwal i tamdamdaw,Then leaving her water jar the woman went back to the town and said to the people,train
44771,44772,44772,yu ccay a pitaungan tu Tapang a rumiad i mapackil nu Fangcalay Adingu kaku matngil aku i aikur aku ku matiyaay u suni nu la^pa a tataangay a ngiha,I John your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus was on the Island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus,train
44772,44773,44773,mikuli tu saw ku ruma,some people do different things,train
44773,44774,44774,anini a miheca a niyan a rarapa,this year it is this cow,train
44774,44775,44775,adihay ku faʼu i ufangen nira,there is a lot of bugs in the field,train
44775,44776,44776,tulu tu pulu ku mihecaan ku tayal aku itira,I have worked there for thirty years,train
44776,44777,44777,nu mitaay tu nu Amis a radiw,it is our song,train
44777,44778,44778,icuwaay ku luma namu,where is your home,train
44778,44779,44779,Mangaay kaku a milukuung haw mangalay kaku a mikiluk,would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
44779,44780,44780,a miucur kuya mama nu luma tu pakarungay,the parents assigned the youths,test
44780,44781,44781,tiraay saka mahaenay ira nura ngangan tu tahanini,as a result the operation of the Association has remained unchanged to date,train
44781,44782,44782,nimanima,Anyonethose,train
44782,44783,44783,itiya i kter satu kuya kangic tuya fafahiyan luwad satu ciira tu sapiluudaw tu rumaruma a tluc nuya fafahiyan uya mihaklungay tu limuut nu Kawas atu maimeray tu paarawan ni Yis a sulin a tamdaw,then the dragon was enraged at the woman and went off to make war against the rest of her offspring those who obey Gods commandments and hold to the testimony of Jesus,train
44783,44784,44784,mahaenay ku nipivuting nu naayaway a matuasay,this is how old people used to fish long ago,train
44784,44785,44785,a pakafuti itira i cingraʼan kuna mahaʼen iri,he is staying at his place,train
44785,44786,44786,akawakawangay kura Amis u manan ira kura pantaay a nanum,the Amis are all tall and that depth is nothing it is shallow,train
44786,44787,44787,mararid kaku a milunguc i Kawas tu matatudungay i nafalucuan ningra a papilahci tu sakatayraaw aku i tamuwanan a milisu,in my prayers at all times and I pray that now at last by Gods will the way may be opened for me to come to you,train
44787,44788,44788,dafung,property,train
44788,44789,44789,o nanu taneng nu Kawas ku saka^ca ka fana nu tamdamdaw tu Kawas pakayni i taneng nangra Orasaka pakaynien nu Kawas i maapaay a suwal hananay nu mamatkup a tamdaw ku pipaurip tu mitieray i ci Kristuan,for since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe,train
44789,44790,44790,mararaw kupi ya nanay ha ha ha ha,the wrong wish becomes a nightmare ha ha ha ha,test
44790,44791,44791,ngaʼayay ku kaying a si iya a si turapas,children in their prime can wear feathered crowns,train
44791,44792,44792,katipusan,winter,train
44792,44793,44793,i malaliw tu kiya kiwkay ya,that is why I left the church,train
44793,44794,44794,marihaway,Hissy voice,train
44794,44795,44795,anu,in the event that,train
44795,44796,44796,naayaw adidi kinalalan,it is a small road,train
44796,44797,44797,u nipaketunan a suwal ni Vavuy Liyal kiniyan,this is the promise of the whale,train
44797,44798,44798,nu ka Dipung hu kira,it is still the Japanese era,train
44798,44799,44799,pisuwac,gift of Adulthood training,train
44799,44800,44800,luma,seeds,test
44800,44801,44801,ya fafahi ira patatikuray i salawina ira,his wife went back to his relatives,train
44801,44802,44802,mafasaw ku hemay,the rice is cold,train
44802,44803,44803,awa tu ku iya misawad tu kami mifuting,when we retire,train
44803,44804,44804,pasuwal sa ci Tumas ci Yisan Tapangaw caay ka fana kami tu katayraan Isu Saka samaanen niyam ku nika fana tuya lalan saw han ningra,Thomas said to him Lord we do not know where you are going so how can we know the way,train
44804,44805,44805,tayra satu kaku,I will go there,train
44805,44806,44806,macukeray,supported,train
44806,44807,44807,fafaed,above,train
44807,44808,44808,pasayra cangra i lutuk atu ungcuy a milkal a sumuwal Katlep i fafaed niyam a mitahpu tamiyanan ta malimek niyam ku maruay i tadamaanay a anengang atu kter nuya Tufur a Siri,they called to the mountains and the rocks Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb,train
44808,44809,44809,aam,porridge,train
44809,44810,44810,Pacauf sa ci Yis O ccay namu u tusa ku safaw uya milcaday takuwanan a mitnas tu ^pang i kaysing a tamdaw,It is one of the Twelve he replied one who dips bread into the bowl with me,test
44810,44811,44811,kaku ku miis^isay tu wacu a patayni a pakaen,I am the one who whistled for the dogs to come and eat it,train
44811,44812,44812,icuwa ku luma isu,where is your home,train
44812,44813,44813,marawday tu ku kacifaʼinayan isu saku malitengay,my parents told me I could get married,train
44813,44814,44814,adihay ku ninaangan ni panay a udu,Panay collects a lot of jade,train
44814,44815,44815,matiniay tamusul hati katakaraw,it is pointy like this,train
44815,44816,44816,Ira ku ccay a tamdaw a talaumah a mifulsak yu mifulsak cingra i ira ku matfaday i lalan a sapaluma Maripa nu tamdaw kaenen nu ma^feray a ayam kunini,A farmer went out to sow his seed as he was scattering the seed some fell along the path it was trampled on and the birds of the air ate it up,train
44816,44817,44817,pasaʼupu han kami itiya masaʼupu tiya,I have gathered my tribe,train
44817,44818,44818,tini tu i,coming to,train
44818,44819,44819,anu misapuener kita mikiemel a micuwat tu rihaday iraay ku ngaˈayay a teluc,when we show humility and try to promote harmony it usually works out well,train
44819,44820,44820,karalalipana,easy to grow caterpillars,test
44820,44821,44821,o kakeliden nu singsi tayra i alu kita,teacher will take us to the riverside,train
44821,44822,44822,u kalas nu tuas kina,this is the work of our ancestors,train
44822,44823,44823,ci Pawlu kaku u nanu nafalucuan nu Kawas a malatarukusay ni Kristu Yis kaku atu salikaka ci Timuti,Paul an apostle of Christ Jesus by the will of God and Timothy our brother,train
44823,44824,44824,Nikawrira tatuy han ni Yis ku kamay ningra a mipaluwad luwad satu kuya wawa a tumireng,but Jesus took him by the hand and lifted him to his feet and he stood up,train
44824,44825,44825,malalisan kaku,I have a fever,train
44825,44826,44826,caka ngaʼay ku cepu haw,banyan bark is not suitable,train
44826,44827,44827,pararid kami a malacecay mitengil tu ku pikimad nu matuasay tadamafana tu kami a caciyaw tu suwal nu Pangcah,we often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Amis proficiently,train
44827,44828,44828,cawfan,quilt,train
44828,44829,44829,Paririay kaku tu cecay a pusi ira ku pinanuwang pacafay hay ca kalahulac ku urip,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
44829,44830,44830,pierac,ebb or go out,test
44830,44831,44831,misimsim ci tumuk,the head thinks,train
44831,44832,44832,u lalumaʼan u niyaruʼay,Kindred spirits Tribesman,train
44832,44833,44833,Fangcalay tu anini malacecay tu kami,because we are now united as one,train
44833,44834,44834,tamatira tu i,that is it,train
44834,44835,44835,sufitay tu nga kawala tu kira,when the soldiers come it will be a tile,train
44835,44836,44836,u talud han niyam ku nalitiay kira,it is the manzanita,train
44836,44837,44837,manengneng ita mancel sa kita i,we see the word Qiang,train
44837,44838,44838,lukedaw,tigers,train
44838,44839,44839,miʼaraw hu tu tu kuwaysu,Digger please,train
44839,44840,44840,Mapaadingu nu lamal ku keru niyam i lakelal,the fire made us dance by the river with shadows,test
44840,44841,44841,saan ku suwal nu hiya,that is the end of it,train
44841,44842,44842,hatiraay haw ku mifutingay,this is the life of a fisherman,train
44842,44843,44843,Nikawrira pacauf sa kuya kakridan nu sufitay nu luma a sumuwal Tapangaw caay ka tatudung kaku a rauden isu ku luma aku pasuwal han aca ta maadah ku matayalay aku,the centurion replied Lord I do not deserve to have you come under my roof but just say the word and my servant will be healed,train
44843,44844,44844,sehu nu mita hantui,we do need to rely on the power of the government,train
44844,44845,44845,tu litapangan a miseking miliata tu kaku,until I signed up for my first national ethnic certification,train
44845,44846,44846,e,Uh tour bus tour bus huh,train
44846,44847,44847,pakalaenuay,bottom,train
44847,44848,44848,is^is,whistles,train
44848,44849,44849,Pacauf han nangra O papakatayalen nu Tapang ciira han nangra,they replied The Lord needs it,train
44849,44850,44850,mapaherek,it is just over,test
44850,44851,44851,tanamen nu citudungay tu tahka kuya nipala^pahan a nanum caay ka fana cingra tu nika nai cuwaay kunini Orasaka tahidang hantu nu citudungay tu tahka ku fa^luhay a niparamudan a fainay,and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine he did not realize where it had come from though the servants who had drawn the water knew then he called the bridegroom aside,train
44851,44852,44852,caay ka urira a ccay halupades a kalipahaken ita nawhani nanu nilifetan tu pades ku sakakudait nu falucu ita,not only so but we also rejoice in our sufferings because we know that suffering produces perseverance,train
44852,44853,44853,Karakimaday a tamdaw ci Namuh,Namaha is a good storyteller,train
44853,44854,44854,araw han i,results,train
44854,44855,44855,itiyahu kura kura iya demak nangra i,so that is how my father followed,train
44855,44856,44856,hay kini satu tuan satu,just say yes and go,train
44856,44857,44857,mahaen ku demak iʼayaw,that is how it used to be named,train
44857,44858,44858,Pakaemihen tu mamang kira aca,let us make it cheaper,train
44858,44859,44859,kumaingay,tender,train
44859,44860,44860,Mipalimuut,exhort,test
44860,44861,44861,malikitu,run off,train
44861,44862,44862,o mitengilay kaku,I am listening,train
44862,44863,44863,suwal sa cangra Singsiaw rariden a pafli kami tura ^pang han nangra,Sir they said from now on give us this bread,train
44863,44864,44864,satakaraway,top,train
44864,44865,44865,Patartaren kira sapapiluhananay a luma,please put up wooden poles to support the house that is going to fall down,train
44865,44866,44866,patedu^,according ones wishes,train
44866,44867,44867,Mapapatakid,pour each other a drink,train
44867,44868,44868,kisu tu misangaʼay tura taluʼan isu haw hay hay ha ha hakaku tu misangaʼay,did you make that yourself Yes I did,train
44868,44869,44869,Cupcup han nu sikawasay ku adada nu tamdaw,witches use sucking to heal the sick,train
44869,44870,44870,masilsil,Distribute,test
44870,44871,44871,hay ayaway demak nira ku ninian,it is the first time she is done it,train
44871,44872,44872,mahiyaay tu kaku itiya,I will take office,train
44872,44873,44873,Hulam,foreigners,train
44873,44874,44874,nu Recurd,episode Sustained Wow,train
44874,44875,44875,misulaca,go wash it,train
44875,44876,44876,umah,surname Tian,train
44876,44877,44877,caluwayay a masanga ku demademak,smooth and easy to get started,train
44877,44878,44878,tennged ku ceka,a thorn has lodged,train
44878,44879,44879,kalikiay,swift,train
44879,44880,44880,ala^,pick up,test
44880,44881,44881,kapah kisu ira ku papadangan haw,Hello can I help you,train
44881,44882,44882,u kapahay a wayway nu pangcah u demak tu selangawan atu lisin u niyaruku tapang,the Amis have excellent common customs and cultural rituals that are centered on the tribe,train
44882,44883,44883,pacakaten ku lifun nu mikuliay,please improve the treatment of workers,train
44883,44884,44884,u fafahiayn u limecedan,unmarried girl,train
44884,44885,44885,pakungku matuʼastu matini maemin kira pakungku,tell the story now that they are all grown up tell the story,train
44885,44886,44886,masamam masa tiedaw tu ku mihecaan halafi tu,through the baptism of time,train
44886,44887,44887,kali,dig,train
44887,44888,44888,u Fataʼan ku adihayay,there is more light restoration,train
44888,44889,44889,ku niyaru mahaenay itiya,that is the tribe,train
44889,44890,44890,masna irairaay aca kura kilang,that is why we need trees as pillars,test
44890,44891,44891,mipangangan kita haw caay piala tu ngangan nu ngasaw,we do not name ourselves after clans anymore,train
44891,44892,44892,mifuhad,open up,train
44892,44893,44893,Pahungku ci mama i fiyawan tu panay,dad was at the neighbors place where the wind was blowing rice,train
44893,44894,44894,rawang,partition,train
44894,44895,44895,anu caay pakadungdung tu nguyus itiya milaliw,you leave home if you cannot stand your parents nagging,train
44895,44896,44896,auwang,sea urchin,train
44896,44897,44897,hantui maserepmaserep,speech is not just for,train
44897,44898,44898,icuwa a selal ku tatudungay a mikilim,which age group to rescue,train
44898,44899,44899,mitilu ku wama aku atu wama nu fainay nu maku,my father and my neighbors father went hunting in the mountains,train
44899,44900,44900,Suˈlin u Tingsukiw kami kawra cuwa ka pisakakinih ku fufu tu piduyungan saka naitiraay i widang ningra ira kunu piduyungan a cudad,although we were Catholics Grandpa was very open minded about religion so he took some religious books and magazines from friends,test
44900,44901,44901,masakaputay,social organizations,train
44901,44902,44902,keriw ha cuwa ku keriw kalu iyaiya aca,Boehmeria never not Boehmeria never but the usual one,train
44902,44903,44903,duduh,a tube,train
44903,44904,44904,Tadakatelang a nengneng kiraan a fuduy,that dress looks really old,train
44904,44905,44905,itiya i fahal sa ira ku tataangay a lunen maluklun nai kakarayan ku cuyuh nu Tapang a tayra a miwalin tu fukluh ta aru sa kuya cuyuh i fafaed nuya fukluh,there was a violent earthquake for an angel of the Lord came down from heaven and going to the tomb rolled back the stone and sat on it,train
44905,44906,44906,dadaya mavana,at night,train
44906,44907,44907,pafesut han tu ira kaku itira i picudadan,he took me straight to school,train
44907,44908,44908,pafanaan tu aku misanga tu u tapilahu itiya,we started making baskets,train
44908,44909,44909,maengengay,become a stutterer,train
44909,44910,44910,tatiih ku tireng nu miuwakay tu epah a tamdaw,that one sip of wine finished the person in bad shape,test
44910,44911,44911,anu saan,let us put it this way,train
44911,44912,44912,sa caay ka,everything that comes and goes,train
44912,44913,44913,yu tumireng ku pakukutay a pasuwal tu dmak ningra i caay ka matiya u niharatengan aku ku nisuwalan nangra a raraw ningra,when his accusers got up to speak they did not charge him with any of the crimes I had expected,train
44913,44914,44914,wey ini kaku,hey I am here,train
44914,44915,44915,miliyaw hu miliyaw misatata,learning to track over and over and over again,train
44915,44916,44916,kalatim,cut,train
44916,44917,44917,away ku cauf nu mama tu sapipatapangaw i takuwanan,my father did not answer about my engagement,train
44917,44918,44918,kedecen tatusaen kuni mihaen kedec han mihaen,tighten up two by two,train
44918,44919,44919,ilakelal,riverside,train
44919,44920,44920,tura pakafana tu pipatireng nu,to show you how to build a house,test
44920,44921,44921,itira hu,at that time,train
44921,44922,44922,Hai milecad kaku tu matuasay a rumadiw,Yes I will I will sing along with the elders,train
44922,44923,44923,suʼelintu pakay ni tu suwal nu mita u tuʼas,it is true from the old elders,train
44923,44924,44924,nanu papacem,from morning,train
44924,44925,44925,mulesa,drop by drop,train
44925,44926,44926,o pasaririan nu luma kira helung,that hole is where the main column is,train
44926,44927,44927,satapang tu sumuwal kura matuʼsay,the elders began to talk,train
44927,44928,44928,wa masamaan tu ku urip niyam itiya,I cannot imagine what life must have been like,train
44928,44929,44929,sinaada saan ku vavahi nu maku,my wife has compassion,train
44929,44930,44930,simasimal tu umaan tu u riku tu,the oils the clothes,test
44930,44931,44931,Sariwsiw,the name of the Daewoong tribe,train
44931,44932,44932,sa kura kapah nu niyaru,I am very angry and saddened,train
44932,44933,44933,u makumuday tu a malcapu,full gathering integrates,train
44933,44934,44934,mangalay kaku micudad,my favorite school,train
44934,44935,44935,u likuduay hu kyami ira tu ku matiraay,we had those things when we were still fighting the war,train
44935,44936,44936,cuwa pisangka ku wawa aku,they have never been in it,train
44936,44937,44937,Nihiyaan aku,I made it,train
44937,44938,44938,maherek ni anip ni panay,cut the rice when the rice planting is done,train
44938,44939,44939,malepel nu tayring ku mitupiay a tamdaw,the pigeon catcher was caught by the police,train
44939,44940,44940,pakayifay,married,test
44940,44941,44941,yan tu minukay tu paselaen tu nura faʼinay aku,then he went home and my husband sent him home,train
44941,44942,44942,u tumuk haw kisu,so you are the leader,train
44942,44943,44943,neneng han kuya fadahung iraw tu,I saw the roof fly away,train
44943,44944,44944,hay satu kiyasuwal nira,that is it,train
44944,44945,44945,hulul,something used for amusement,train
44945,44946,44946,i tatihi^ nu fasulan micumud kisu tu ariri^ i mamaneneng isu,it is next to the round basket you will see it when you enter the warehouse,train
44946,44947,44947,oyaan tu i taelifen ira kura Cilafinan i,when I was passing by the Giraffe,train
44947,44948,44948,paetang,pail,train
44948,44949,44949,tahira tu taʼangay taʼangay tu kamu i,when you grow up,train
44949,44950,44950,masuesu,fat,test
44950,44951,44951,na,afterwards,train
44951,44952,44952,Tadafaedet ku rumiad kaenaw ita,it is hot let us eat,train
44952,44953,44953,saan saka,because of this,train
44953,44954,44954,o nipaasisiwan ku pisadateng saka makapah ku lengaw,just because of the straw the vegetables grow well,train
44954,44955,44955,naitiyaay,past,train
44955,44956,44956,Sali^tecen ku falucu nu misu a misaharaterateng,let your mind settle down and think about it,train
44956,44957,44957,mipatireng cingra tu midiputay i tini i niyaru tu matuʼasay,he is opened a business there to take care of the tribal elders,train
44957,44958,44958,hayda suwalen tinian,that is what I am talking about,train
44958,44959,44959,yu maraudtu ku pitahkaan i ucuren ningra ku kuli a tayra a pasuwal tu namitahidangan a lafang Tatata mahrektu a mapatala ku maamaan han ningra,at the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited Come for everything is now ready,train
44959,44960,44960,mihaen tu demak u midueduay ci Yisan aka kau paputal aca ku nengnengen a misawkit tu tamdaw,if we obey Jesus we will not judge people by their appearance,test
44960,44961,44961,pana kura tilid i,how many words,train
44961,44962,44962,tahini i Ipay haw maingid haw i,in a close proximity,train
44962,44963,44963,nima kura kahengangay a impic,whose red pencil is that,train
44963,44964,44964,u lusay nu luma u vavahi ku sitatudungay u demak nu niyaru u vavainay ku sitatudungay,the family was inherited by the women and the men were responsible for all tribal affairs,train
44964,44965,44965,i aayaw nu 22 a mihecaan nu nini a rumiad i mafalictu a matungal ku Rikec nu mita tu Sanpaw sanay a tilid i Yincumin hantu ku pipangangan,on this day years ago the term shanbao in the additional articles of our constitution was replaced with the proper name indigenous people,train
44965,44966,44966,mangah,to lie,train
44966,44967,44967,tukay,urban,train
44967,44968,44968,o hemay,I want some rice,train
44968,44969,44969,mitilid tu kaku,I have to go to school,train
44969,44970,44970,u kungku nu urip,how to recognize identity while growing up,test
44970,44971,44971,Mariparipay ni kaka aku tu kuris kira fiher,that tire was greased by my brother,train
44971,44972,44972,malipahak ku falucu a milisu i tisuwan u maan ku kapaysinan nu miadupay,it is a pleasure to interview you today can you talk about the taboo of hunting,train
44972,44973,44973,salikulay a nipilisin makeru ku sining atu kaying u wawa matuʼasay,on the last day of the Harvest Festival young people ladies children and the elderly participated in dancing,train
44973,44974,44974,ulatek,excessive,train
44974,44975,44975,a mapatireng,and being established,train
44975,44976,44976,acuvel,smoke,train
44976,44977,44977,umaʼan ku saka urip nu mitiliday nu kaʼemangay i tiyahu awa,I do not have money for my life and my children education,train
44977,44978,44978,ina^,mom,train
44978,44979,44979,i cuwa ku pipatiyaman nira,where is her store,train
44979,44980,44980,o misawad kaku tu tiraay a tayal,I am going to quit that kind of work,test
44980,44981,44981,mipatikul kaku tuna tusa a cudad,I want to return these two books,train
44981,44982,44982,hutu u ruray ku urip aku samaanen,it is all labor work,train
44982,44983,44983,sapariri tuninian,supply our needs,train
44983,44984,44984,Karatawa ku diput ni Osay,Osays baby is very smiley,train
44984,44985,44985,aka hu^ ka kumaen tu kakaenen,do not eat,train
44985,44986,44986,hay mahapinang tu ha ha ha ha,Yeah I can see that,train
44986,44987,44987,harakat a maemin mapaaca ku papaacaen niyam suwal sa ci ama nanay sahetu kisu iraay hu ku pipadang,our goods sold out quickly and my grandmother said it is all thanks to your help,train
44987,44988,44988,Sakahecid saan ku kafi,the soup is too salty,train
44988,44989,44989,han naku pibalut,I tied it up like this,train
44989,44990,44990,pahahanan nu malitengay kiya macuisay ku awul hananay kuna Alapanay hananay,where the old man stops to rest there is the Alabanai of the inverted bamboo relics,test
44990,44991,44991,sahetu tunu Pangcahay a pimisa itiya,after that all the masses were ethicize,train
44991,44992,44992,wenhuatehuasen,culture incarnate,train
44992,44993,44993,ira ku cincya itira mapatiren nu Ripun,the Japanese built a shrine there,train
44993,44994,44994,ta mafulaw kami tala Kangcang,my husband took me to Guanshan,train
44994,44995,44995,malaliw hiwawa i away hu ku tuwafu sanay,and then they said the first mate had not come up yet,train
44995,44996,44996,hay a caciyaw hu kaku,Okay I will explain,train
44996,44997,44997,nananamen,study,train
44997,44998,44998,mafanaʼay ku suna isu misa nu Pangcah haw,do your children and grandchildren speak Amis,train
44998,44999,44999,turira a kapah,the young man,train
44999,45000,45000,tutum tu ira ku paysu nu misalisinay,he counted the paper money,test
45000,45001,45001,kufaw,kitchen,train
45001,45002,45002,mitudungan niyam nu maku ku wina aku sa mafana tu tayal nu matuʼasay,I learned from my mom so I will do the early stuff,train
45002,45003,45003,takuwanan tu hatiraay,that kind of work,train
45003,45004,45004,u hiya nu puʼut,knife,train
45004,45005,45005,ta dafak falecantu tangasa i Kafitu i masa kalahukan,then it was noon when I arrived at tin Cheungs place,train
45005,45006,45006,o rumasatu haenen ku pipaicel tu kapah a papinaun,Similarly encourage the young men to be self controlled,train
45006,45007,45007,alapacafacafay sanay haw a mipacakat haw tura tafu,they came to help save the first mate,train
45007,45008,45008,satu haw i,that is it,train
45008,45009,45009,naikurdan nangra,after they left,train
45009,45010,45010,Nikawrira u suwal namu i Oya sapafli aku i tamuwanan i malasapacakataytu aku i Kawas anu saan a sumuwal i mama atu ina ku cima a tamdaw i,but you say that if a man says to his father or mother Whatever help you might otherwise have received from me is a gift devoted to God,test
45010,45011,45011,hatiraay kita i mamang hu aka,we did the same thing when we were kids do not buy things that people sell,train
45011,45012,45012,hayi sa kami ri,we will all just agree to agree,train
45012,45013,45013,nawhani sapipawsa tu malahitayay saan,because they are giving it to the soldiers,train
45013,45014,45014,Saikuray a rumiʼad edeng aca u fafahian u mamakeru,only women are allowed to dance on the last day of the festival,train
45014,45015,45015,Misanualutipal a masuni ku cirut,the Bareback Porcupine learns to chirp like a crows head,train
45015,45016,45016,malingad a mipenen,gather reed stems from the wild,train
45016,45017,45017,taliyukan,four weeks,train
45017,45018,45018,tura ceku ceku nu luma,angle around the house,train
45018,45019,45019,ku pidiput nu vayi,grandma will take care of it,train
45019,45020,45020,caay tu kaw tiniyay ku aru isu nu misu,you do not live here anymore,test
45020,45021,45021,Ma^deng kisu a mihapinang tu dmak aku natayra kaku i Yirusalim a mitaung i tusahu ku safaw nu rumiad,you can easily verify that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship,train
45021,45022,45022,mansa papiradiwan ira,then he asked her to sing the song,train
45022,45023,45023,mimawmah mipaluma tu kudasing,Tillage Peanuts planting,train
45023,45024,45024,i kalasufitayan,the training center,train
45024,45025,45025,acaw aka han ku niraduman nu maku hana,do not scoop in the water I just picked okay,train
45025,45026,45026,parihadayen ku Kitakit niyam,let there be peace in our country,train
45026,45027,45027,mamiʼurung minukay tahira i luma,carrying a mountain pig home,train
45027,45028,45028,nanitiraay tura pala i kura acefel,water vapor from that island,train
45028,45029,45029,o idang aku cingra ci Imuy ku ngangan ningra,she is my friend her name is Imoy,train
45029,45030,45030,urip nu maku a marengaw Etulan,I was born and raised in Tulane,test
45030,45031,45031,itiya a mihmihcaan,in the past few years,train
45031,45032,45032,kakaya ku fukes,long hair,train
45032,45033,45033,hemaw ku falucu aku,I respond by feeling light hearted,train
45033,45034,45034,mahaenay kaku tiya hu,I used to be like this,train
45034,45035,45035,maulah kaku a midanguy i pipantangan maruyaruy tu ku luma niyam a midanguy,I like swimming during the holidays our whole family go swimming together,train
45035,45036,45036,hai u ha li lu ya ha li lu ya ha li lu ya ku paru niya mama niyam hay hay han,before that we were true Jesuits it was my fathers family religion Yes,train
45036,45037,45037,ngaayay tu ala han nisu,Well you take it yourself,train
45037,45038,45038,tu mihecahecaan kinacecay a marengreng ku kasaselal malecad tu nu i amisay a Pangcah miladis han nu pasawali misacepu han nu Falangaw mikesi han,comoros is an annual collective action of the age group similar to the Miladis of the Nanshi Amis the Misacepo of the Coastal Amis and the Mikesi of the Malan Amis,train
45038,45039,45039,ciluma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
45039,45040,45040,o sasetien nu mama hananay ku wawa nira a luf,fathers must discipline their children,test
45040,45041,45041,Adahien kaku tu fana nu wawa aku a micudad,I feel bad about my child grades,train
45041,45042,45042,maaraw tu,I see it,train
45042,45043,45043,patatudungetu ku rarakatan,walking trails are done,train
45043,45044,45044,itansuy tu mingengeng tu luma tu cacakayen nira i,I have got a plan to buy a house too,train
45044,45045,45045,nika sumadan nu urip nu mita mikilimay tu sakaurip ira ku midakaway tu maraayay a lunan a mivuting ira ku taraay i tukay a mikuli,as times changed and the financial burden on families became heavier many people went into offshore fishing and some went to western cities to earn money in carpentry,train
45045,45046,45046,Hay minukay kami atu wawa,Yes we and the kids are going back,train
45046,45047,45047,patayra luma tura faʼinayan,go to the boys house,train
45047,45048,45048,sanay ku radiw nu vavahi anu ungac ku nipavuting nu vavainay sa u tatuduhen ku vutul sa,women sing songs that mean that if a man does not catch a fish his testicles will be burned,train
45048,45049,45049,kerit a lisin,the ritual of circumcision,train
45049,45050,45050,han tu maan ku pinang a cima tu ku,I do not know who is next,test
45050,45051,45051,ura data nira,it is flat where it is square,train
45051,45052,45052,aluman kunu tau a ngasaw,the population of its villages is large,train
45052,45053,45053,Kwusiyaw sanay,when I was in elementary school,train
45053,45054,45054,Dutuc sumuwalay tu 19 a tatiihay pinangan nu tamdaw anini,he then mentioned undesirable traits that people in this period would exhibit,train
45054,45055,45055,anu kura faʼinayan kura fafahi i,if Mr lay is a flatland hillbilly and Mrs lay is a hillbilly,train
45055,45056,45056,ey caayhu ka sulinga ku niyaru nu Makutaay,the Maguda love tribe is not yet complete,train
45056,45057,45057,misaeraway,Winemaking,train
45057,45058,45058,tudung nu malatayalay itini i umaumahan,especially those who work in agriculture,train
45058,45059,45059,ni milingatu hanen haw pakayni i laluma,start here,train
45059,45060,45060,Satukinikinih han nu faliyus kami Saka cilasatu a rumiad i satapang satu kuya palunanay a mifalah tu pinaru nu lunan,we took such a violent battering from the storm that the next day they began to throw the cargo overboard,test
45060,45061,45061,o luma itiya cai pakaala tu 10 a mihecaan i,in general houses are usually demolished and rebuilt after more than years of occupancy,train
45061,45062,45062,mailulay,I miss it,train
45062,45063,45063,Mafanaaytu kisu tu limuut Aka ka udang aka pipatay tu tamdaw aka pitakaw aka patdu a pakukut tu tamdaw kanguduen ku mama atu ina saan han ni Yis,you know the commandments Do not commit adultery do not murder do not steal do not give false testimony honor your father and mother,train
45063,45064,45064,miʼuway itiyahu awaay ku cukap,in the old days when I was collecting rattan I did not have any shoes to wear,train
45064,45065,45065,awakay,stalk,train
45065,45066,45066,citanengay ku matuʼasay nu mita yu,our elders are very wise about herbs,train
45066,45067,45067,kaan sa sikalahuk nu matuasay,the old man ate it for lunch,train
45067,45068,45068,macepet,hanged,train
45068,45069,45069,caayka sakapinukayan kamu tayra i nayaru,do you guys want to go back to the tribe,train
45069,45070,45070,uya maherek maala kura kilang,the woods already been moved,test
45070,45071,45071,3 mafanaˈay kisu samaanay ku Suˈlinay demak Han,do you know the truth of the matter,train
45071,45072,45072,aca piʼanip i awaay ku kakaenen,there is nothing to eat if you do not plant seedlings,train
45072,45073,45073,hakuwa ku tataʼang hakuwa ku kakahad,as big as it is so wide it is,train
45073,45074,45074,pacamul,mix something with something,train
45074,45075,45075,ruma satu kapisuwal nu maku,I am telling you separately,train
45075,45076,45076,itiniay kita i ayam i u maeferay ta mafana kita,we know from birds birds of prey,train
45076,45077,45077,ay cuwa tu mikilim tu tu nu tuʼas,where to find traditional beliefs,train
45077,45078,45078,a mipaluma tu palumaan saan,and farming season,train
45078,45079,45079,Fakiaw,Uncle,train
45079,45080,45080,minengneng tuya nipalumaan nu mita a ariray naunen adihay ku kakunah atu fitengal yu,we are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,test
45080,45081,45081,mahaen matini mikafit i kilang,hook the trunk like this,train
45081,45082,45082,Ngaʼayhu kamu salikaka,Hello brothers and sisters,train
45082,45083,45083,tueman tu ku rumiʼad itiya,it is getting darker,train
45083,45084,45084,tamita micuda tu sakuwidang aku,my classmates invited me to the school,train
45084,45085,45085,sa nikawrira tusa tusa ku mihecaan kura kamaru nangra itira haw i,However when they lived there for about two years,train
45085,45086,45086,anu amutu hatiraay hay,if it is short it is like the situation just now,train
45086,45087,45087,cakat satu kaku,I got up slowly,train
45087,45088,45088,Mihalamhan ci Yihufaan u manan ku tatudung hani,what does it mean to look to the LORD,train
45088,45089,45089,samaan ku pifuting isu tu hatiniay,how do you usually catch fish,train
45089,45090,45090,yahan kaku haw i,as for me,test
45090,45091,45091,ciaraparay,there is a stardust,train
45091,45092,45092,anu naun han a misimsim a adihay hen ku kabanaʼan,if you think about it slowly there should be a lot to know,train
45092,45093,45093,cikawasay,witches,train
45093,45094,45094,anu ngaʼay kura misuwalan ira kiya,if the collection is complete,train
45094,45095,45095,epud satu kuya mama tuya dadanguyan miepud tuya dadanguyay da,dad took the bamboo rowing boat to the riverbed,train
45095,45096,45096,iʼaʼayaw nu ilisin sakiyami,before the Harvest Festival,train
45096,45097,45097,yu sumuwalhu ci Pitiru aci Yuhani i finawlan i fahal ira a miraud i cangraan ku citudungay tu taung atu kakridan nu midipangay a tayring nu Fangcalay Pitaungan atu Satukay a tamdaw,the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people,train
45097,45098,45098,malakampiwtaay,become a computer,train
45098,45099,45099,itisuwan,with you,train
45099,45100,45100,Takaw,steal,test
45100,45101,45101,ina kalukacup iri cicileminan,it is a sour fruit,train
45101,45102,45102,Hai kaesu a kaenen,Well it is delicious,train
45102,45103,45103,Nansiciw,NANKEI BRIDGE,train
45103,45104,45104,sakacecay a cefang kunini,this is the first chapter,train
45104,45105,45105,yasa itira siluma a ngaʼayay itira dadahal ku picuwatan pamatangan itira,it is better to settle there there is plenty of land to cultivate,train
45105,45106,45106,anu talarmermes kaku a malasapacakat tu pitier namu i Kawas i lipahak ku falucu aku Mikaput kaku i tamuwanan a mapulung a lipahak,but even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith I am glad and rejoice with all of you,train
45106,45107,45107,naʼayaw u,in the old days,train
45107,45108,45108,ina nikasaselalan u mamidiputay tu mawumahay,there are also people who specialize in taking care of the fields,train
45108,45109,45109,i tapiingan nu luma ku cacudadan niyam rakaten nu maku a talacacudadan rakaten aca a taluma tu remiremiad,my school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
45109,45110,45110,Paterungen nu wama ci faki tu titi nu kulung atu icep,my father brought beef and betel nuts for my uncle,test
45110,45111,45111,nikaurira,although,train
45111,45112,45112,mamedacen,dim sum,train
45112,45113,45113,Liti han ni Mayaw ku wacu nira nawhan lalimaay ku wacu naira,Mayaw castrated his dogs because he already had five,train
45113,45114,45114,sulinay,truly,train
45114,45115,45115,Tapangaw anini madu^du ku nanu suwal Isu Saka sangaay hantu a panukay kaku u matayalay Isu,Sovereign Lord as you have promised you now dismiss your servant in peace,train
45115,45116,45116,papina ku kaput nu mita,how many of our classmates are there,train
45116,45117,45117,sa mahaenay ku tayal nu maku i ayaw,this is my past work experience,train
45117,45118,45118,masamaanay a matatudung itini i,what kind of people do you need to keep the tribe alive and kicking,train
45118,45119,45119,cai pakadiput,no care,train
45119,45120,45120,nu nu kawaping a tilid ngaʼayay,Chinese is available,test
45120,45121,45121,Himaen nu ina ku tumangicay a wawa,mom comforts a crying child,train
45121,45122,45122,a caay ka pakacakay kaku hay,I cannot buy it either Yes,train
45122,45123,45123,tuna i kafulawan aku i maaraw aku hatiniay,I found this when I moved to Taoyuan,train
45123,45124,45124,mikitiniay ci Mariyaan ku pinengneng ni Luka,Lukes account however focuses on Mary,train
45124,45125,45125,tanulusa sa kuya nguha ira,his girlfriend was in tears,train
45125,45126,45126,ira ku taangayay a pahutingan i ngata nu luma ni faki mahakelung kami a citingsa tayra i pahutingan,there is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,train
45126,45127,45127,suwalen itiya hu a mihecaan,that is when it happened,train
45127,45128,45128,Pakamaru ku kapah tu matusay i pisuraratan,the youth allowed the seniors to sit in the assembly hall,train
45128,45129,45129,itini i Tuwapun,it is here in big Ben,train
45129,45130,45130,pakimadan,lecture venue,test
45130,45131,45131,tatusa,Two two of these,train
45131,45132,45132,papicumuden,let us come in,train
45132,45133,45133,ciye kura Amis kaenen ku hatiraay a ka sa,the Paiwanese laughed and said What are you eating,train
45133,45134,45134,o maulahay paluma ku panay tura pala itira,it is different from the land where rice can be grown,train
45134,45135,45135,anu maherek a mitipus a mimaantu,Okay what if we Harvest the rice today,train
45135,45136,45136,u iyan ya eli ha ya eli hay,that thatch yes,train
45136,45137,45137,uy kaytiratu kamu mahaen mahaen sa,what are you going to do,train
45137,45138,45138,hatini han miketun ku iya ira papah ira,cut off its leaves like this,train
45138,45139,45139,mafana ku wawa ita pasifanaʼen nira ku,our kids have learned and he will teach,train
45139,45140,45140,Oruma satu u hiya nu misa Pangcahay,another thing about tribal people,test
45140,45141,45141,Cukeruhen kaku a pacakat,push me up,train
45141,45142,45142,paneneneneng acicim ku misangaan,watch and learn I have done it it is sour,train
45142,45143,45143,mapauwer,it is in the mail,train
45143,45144,45144,mialaay tu penen nu naliti tu lalima,we will take five stems of the leaves of Mangifera indict,train
45144,45145,45145,u maan han kura sasuwalen,how can I put this,train
45145,45146,45146,o maan ku pakauhutay tisuwanan a tayra i Tayuak,what is holding up your trip to Taipei,train
45146,45147,45147,o sakapina nu mitiliday anucila,what day will it be tomorrow,train
45147,45148,45148,maʼedengay kaku matayal haw sa kaku,and I thought I should make one too,train
45148,45149,45149,mangalay kami a micakay tu citing atu cudad,we all want dictionaries and storybooks,train
45149,45150,45150,nu Recurd,it is more palatable,test
45150,45151,45151,tulu ta alapit ira,he probably clipped it three times,train
45151,45152,45152,pawpaw sa a mahetik makafik aku tura faliwfiw hananay,grab the root of the tree on the mountain wall,train
45152,45153,45153,u maku tu a harateng kuni,that is interesting that is just me,train
45153,45154,45154,mapui ku singsi,teachers will scold you,train
45154,45155,45155,Hai nawhan mituur tu lisin nu niyaru,the meeting will be Because to honor the tribal rituals,train
45155,45156,45156,nguhanguh,shake,train
45156,45157,45157,Kau icel nu pitiʼer namu i Kawas uya nipaflian nira i kahaccaccay,according to the measure of faith which God has assigned to an individual,train
45157,45158,45158,yu matngil ni Yis ku nipilaplap nangra tuya namapuhaway i kilimen ni Yis cingra a sumuwal Pasulin kisu tuya Wawa nu Tamdaw saw han ningra,Jesus heard that they had thrown him out and when he found him he said Do you believe in the son of Man,train
45158,45159,45159,Patinakuen itini i Australia ci Tifani minanamay tu suwal nu Swahili tuha sapadamaaw tu itiniay i Prispan a kasakupang,in Australia for example a pioneer sister named Tiffany began studying Swahili in order to assist the Swahili congregation in Brisbane,train
45159,45160,45160,hadaken ku tilid isu,take out your homework,test
45160,45161,45161,caay pikitadu kami a kumaen tu hmay nu tau kami ku marurayay a matayal tu dadaya tu rumiad a milifun tu sakaurip niyam tu saka^caaw pakaruray niyam i cimacimaan namu,nor did we eat anyone food without paying for it on the contrary we worked night and day laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you,train
45161,45162,45162,mapapaliw a mifadis tu luma,Yes we all help each other to work fast,train
45162,45163,45163,sa alaen tu kungangan nuya malikakaay,how do two brothers cross a river,train
45163,45164,45164,u sapieteng nu matuasay,it is for old people to plug their drains,train
45164,45165,45165,tusa^ lian,two hundred,train
45165,45166,45166,o malecaday a kimad i sakacecay kafahalan tahira i niyaru ku lenlen na icuwaay kuna lenlen ira ku tusa a suwal,the common points in the legends are First the sudden arrival of the flood and the causes of the flood can be divided into two,train
45166,45167,45167,o taˈarawan nu mita a mitudung ci Yihufa anu caka hatira u niharatengan nu niyah ku demak i aka pakinali a cariraw,we can imitate the Lord and not worry too much because things do not turn out the way we expect,train
45167,45168,45168,itini tu pinanam tu tawyi,in the process of learning ceramics,train
45168,45169,45169,mipatihi,Lightening,train
45169,45170,45170,kasaalualu,the humps of a mountain Range,test
45170,45171,45171,tataakay a vitunay tataak ku suni,bigger prickly bamboos make a louder sound,train
45171,45172,45172,mapatay ku cecay malingad malasufitay,Ones dead go to the army,train
45172,45173,45173,maemin ma,it is all going to go wrong No it is not,train
45173,45174,45174,atu,with,train
45174,45175,45175,pilipalipayan,every week,train
45175,45176,45176,Icangen ku katul malafalaku ngaayay sapisanga tu kucu,raw hides are dried and made into leather to make shoes,train
45176,45177,45177,avuvu,hold,train
45177,45178,45178,satepi hananay nira,he flattened it,train
45178,45179,45179,mafeliw,blow,train
45179,45180,45180,ciciken tu cimira kira,cut it up first,test
45180,45181,45181,nipivulesak nu heni,good harvest,train
45181,45182,45182,tusa kura imi niyanan,so this has two meanings,train
45182,45183,45183,tatelek kita tu suwal,let us make a pact together i a mutual agreement,train
45183,45184,45184,oniya tusa lalakaw wa padama kitaanan suˈlin misiˈayaw tu kafahalan a kafalic kamayan mitafu tu rihaday padutuc a mitiˈer tu ˈaˈideman ita ci Kristuan,these two texts can help us to remain calm even in the face of unexpected transitions and to continue to trust in Christ our Leader,train
45184,45185,45185,Du^duen ku limuut Kaimeren kunini a makurac ta awaay ku taturuen a raraw isu tangasa i katalahkalan nu Tapang ita ci Yis Kristu,to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,train
45185,45186,45186,o maan ku sasangaen ita,what shall we make,train
45186,45187,45187,a taluma tu sa,when will you go home,train
45187,45188,45188,u kaput nu pakalungay,I am the youngest of the young class,train
45188,45189,45189,hay fangcal tu mahaen,that is a good thing,train
45189,45190,45190,niyaru nu mita kakapah saan,how do you mean our tribe is very beautiful that is what he said,test
45190,45191,45191,Saka tahidangen ningra ku ccay a kuli O maan kunini a dmak saw han ningra a milicay,so he called one of the servants and asked him what was going on,train
45191,45192,45192,mahanay ku pikawit tafukud hata kasuwal aku,this is how I would like to describe the process of making a gossip net,train
45192,45193,45193,cuwa ka tatudung ku tumuk,he is an incompetent leader,train
45193,45194,45194,wawa aku aya malahitay tu aya mamapatay,my son will you die in the army,train
45194,45195,45195,miala kaku tu misangaan ni ama aku a cukuwi,pick up the table dad made with his own hands,train
45195,45196,45196,nay ira kisu a tayni a lama,I wish that you would come and visit,train
45196,45197,45197,hemek,joy,train
45197,45198,45198,Maedeng sa halafin sa caciyaw i tanuhemek sa a patingwa,no way she is always on the phone and she is excited,train
45198,45199,45199,u hicay aluman ku tamdaw haw,there are a lot of small fishers,train
45199,45200,45200,minukay tu ku minukayay kaput nira a malasufitay i awaay a minukay sa,the soldiers who should have come back did not,test
45200,45201,45201,yusay nu Dipung nu Dipung haw hay,Yes it is Japanese,train
45201,45202,45202,malaccayay kaku atu Kawas anu saan kita a sumuwal nikawrira anu i tumanay ku dmak ita i u misamangahay kita u caay pidu^du tu sulin a dmak,if we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness we lie and do not live by the truth,train
45202,45203,45203,Palikelen cingra tu cecay,give him one,train
45203,45204,45204,ku naayaway,past,train
45204,45205,45205,misaparud,building families,train
45205,45206,45206,i ayaw nu safaw cecay miheca ri,years ago,train
45206,45207,45207,parikurpaturud,tell,train
45207,45208,45208,caka sawad aku kunu liteng a radiw u caciyaw,I have never forgotten the traditional songs and the language,train
45208,45209,45209,naw itiya hu ku matuʼasay hananay awaay hu ku tuki,the early elderly have no Connotation or concept of time,train
45209,45210,45210,i niyan u sikawasay han,the priest,test
45210,45211,45211,Anuhatira tahira hu i kacanglahan halafin tatu,that would have to wait until spring it is too late is not it,train
45211,45212,45212,unduan,sports,train
45212,45213,45213,tudung tu piriyad nu kuciw i pitusur han i,this young man will be punished in front of the tribal people,train
45213,45214,45214,i cuwaan a vacal ku nu misu,which one do you live in,train
45214,45215,45215,u Yencuming ku wina isu haw,is your spouse Aboriginal,train
45215,45216,45216,u havay a nipaluma tu havay,I am finally growing up,train
45216,45217,45217,o pinangan nu tayal niyam,this is our duty,train
45217,45218,45218,Nikawrira suwalen aku kamu anu caay ku nikaudangan nu fafahi ku sapisawad nu fainay tu fafahi ningra ta cifafahi tu ruma i u maudangay cingra han ningra,I tell you that anyone who divorces his wife except for marital unfaithfulness and marries another woman commits adultery,train
45218,45219,45219,maanen ningra a tala pitilidan tu hatiniay,how does he usually go to school,train
45219,45220,45220,anu taluma tu kamu sa taluma tu kami,in that case we will go home,test
45220,45221,45221,cipanaay,people with bows and arrows,train
45221,45222,45222,kalamkamen a mikilim anu icuwatu,go find it where could it be,train
45222,45223,45223,u sakalavi amin kiraan a tama,the prey is for dinner,train
45223,45224,45224,saka tulu a fulad i,third month,train
45224,45225,45225,papitaliyuken,Please Detour,train
45225,45226,45226,namu,yours,train
45226,45227,45227,mitaelifay,going through,train
45227,45228,45228,misaali tu maan a ku han nu mita u kwapin,what are the requirements,train
45228,45229,45229,a maʼurad san i suelinay kina niyaru tunian haw a Makutaay i,Seriously when it rains the Maguadayan tribe,train
45229,45230,45230,anu cahu ka raʼud ku ilisin anu maraay ku ilisin,you are allowed to go out only after the Harvest Festival,test
45230,45231,45231,mikilimay tu tu sakairaaw kura,find the one you need,train
45231,45232,45232,u tireng sa matuʼas tu,I am growing up,train
45232,45233,45233,tuwa malahitay,that is how you get into the army,train
45233,45234,45234,tengilan tu i ku navalucuan nu matuasay,I have to follow my parents wishes,train
45234,45235,45235,itiya i liyas satu ku Farisay a tamdaw Maanen ita ku pipamuraraw tu suwal ni Yis a misafit saan cangra a masasuwasuwal,then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words,train
45235,45236,45236,maulahay cingra tu hemay ku ina aku malu,It is made of glutinous rice mothers love it Personal,train
45236,45237,45237,niketen nira,it keeps its promises,train
45237,45238,45238,matirasa tu hiwawa matuʼastu,it is been a long time,train
45238,45239,45239,puhed sa mapuhed cingra,Slowly,train
45239,45240,45240,asipen,please read it,test
45240,45241,45241,pasuʼuru malikelun,a little while down the gully,train
45241,45242,45242,kaku han aku,it is me,train
45242,45243,45243,taluhen nu mama nu kapah taluhen nu kakitaan tayra kaayaw,the father of the youth dragged and the elders and leaders dragged to the front,train
45243,45244,45244,Ngaay kaku micaliw tu tilid isu haw,can I borrow your book,train
45244,45245,45245,matira ta,that is it,train
45245,45246,45246,kura lihi pakayra ku nanum masadak,dad says there is a worm coming out of the water at the mouth of the cave,train
45246,45247,45247,nu i tiyaay hu mahaen samatira kunu itiyaay hu,that is the way it was in the early days,train
45247,45248,45248,malucep sepat puluʼan i mihiya tu kami i miherek i malahuk kami,the days of mourning will soon be over,train
45248,45249,45249,u demak nu matuasay,old peoples work,train
45249,45250,45250,o nika rumadiw ita ku ngaay,we should sing,test
45250,45251,45251,o ruma i mapakangudu kamu i kaayaw nu tamdamdaw a makariang o ruma i kihatiyaen namu ku mahaenay a mapades a tamdaw,sometimes you were publicly exposed to insult and persecution at other times you stood side by side with those who were so treated,train
45251,45252,45252,arihay kakumaen mawarak adada ku tangal,you will get dizzy if you take too much,train
45252,45253,45253,nawhani u nanu nidmakan nu kahaccaccay a tamdaw ku piarawan nu Kawas a pafli tu tatudung nuya tamdaw,God will give to each person according to what he has done,train
45253,45254,45254,sakilac,divide,train
45254,45255,45255,mafana mi tu ini u malatapeday a sera,I am sure they will take over the sandy land for farming,train
45255,45256,45256,i laluma nu reci adihay ku mataelifay tu a demak aku,the diary is full of events from my past,train
45256,45257,45257,tusa suut ku aca nuna cecay a tafu,for a pack,train
45257,45258,45258,madengay tu makaʼen ku linalu sa ku matuʼasay kuraʼan a titi sa,the old man said that the marinated pork is ready to eat,train
45258,45259,45259,Rufu hatu nu tayring kira mikuliniway a tamdaw,the police arrested the thief,train
45259,45260,45260,cadiway ma ku,they all use trammel nets,test
45260,45261,45261,Spattu a fulad ta maraudtu ku pipanayan sanay ku suwal namu pasuwalen aku kamu cangawen a minengneng ku umah Marahrahtu u papanayentu,do you not say Four months more and then the harvest I tell you open your eyes and look at the fields they are ripe for harvest,train
45261,45262,45262,o taneng isu ku kaimahan nu maku,it is your intelligence I envy,train
45262,45263,45263,miangsitay,expose something it smells like bedbugs,train
45263,45264,45264,anu muʼecel kura kilang haw makapahay kini sa,if you think you are pretty and straight,train
45264,45265,45265,ira ku sapisulsul ma sapisanga u nu kiyami kurira hay hay,there is ear picking these are objects that elementary schools have to work on Yes yes,train
45265,45266,45266,ha i,Yeah Oh,train
45266,45267,45267,ka,Indicates salient features,train
45267,45268,45268,miharateng,miss,train
45268,45269,45269,cecay ku tengil nu kapak,young people think alike,train
45269,45270,45270,pasaeret han malecad cara,you have to tie it the same way the same way,test
45270,45271,45271,kafulawan,migration period,train
45271,45272,45272,sararup,eraser,train
45272,45273,45273,awaay tu ku maalaay,when there is no more prey on this hill,train
45273,45274,45274,sakariri,causes of collapse,train
45274,45275,45275,u niyaru maulah ku Kawas,he can go back to the Fathers world,train
45275,45276,45276,u alinunung ri,it is like the beams of a house,train
45276,45277,45277,suwal sa ku wawa aku ci vakian,so my child said this to Grandpa,train
45277,45278,45278,cinemnemay,spring,train
45278,45279,45279,mafayu,fever and sweating,train
45279,45280,45280,anu malaluk a mitilid i matungal tu ku fana nu mita,if we are diligent in reading our knowledge will increase,test
45280,45281,45281,tayira tu ku heni i liyal,they are on their way,train
45281,45282,45282,saca,surname Ye,train
45282,45283,45283,sangaayay,prime,train
45283,45284,45284,impic,pen,train
45284,45285,45285,tadakatalawan,Dangerous terrible very terrible,train
45285,45286,45286,hay hatini misiwkay kaku tu,now I would like to introduce,train
45286,45287,45287,i tini nipalumaan,Harvest,train
45287,45288,45288,panay,personal name,train
45288,45289,45289,hay kaku,Yes I am,train
45289,45290,45290,Siteked han tu a misanan,specifically for each,test
45290,45291,45291,Sataangay hahanay niyam ku ngiha ngaay hu singsi,we said loudly Hi teacher,train
45291,45292,45292,o tluc nu luma na Tafiti ci Yusif saka lumuwad cingra nai Nacali a niyaru nu Kalili a macukacuk a tayra i Piclihim hananay a niyaru nu Yutaya u niyaru na Tafiti,so Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea to Bethlehem the town of David because he belonged to the house and line of David,train
45292,45293,45293,saka pina,First Second Third Third fourth,train
45293,45294,45294,anu hatira i u palasawaday tu niktunan nu Kawas a suwal ku Rikec hakiya Caay anu u pilayap nu tamdamdaw tu Rikec ku sakaciurip nangra i kuna u pidu^du nu tamdaw tu Rikec ku sakangaay nangra a malayap nu Kawas,is the law therefore opposed to the promises of God absolutely not for if a law had been given that could impart life then righteousness would certainly have come by the law,train
45294,45295,45295,hawang hawang hananay kunu malitengay,with a step by step calculation,train
45295,45296,45296,patikulen,please return it,train
45296,45297,45297,tatiwtatuy,draw,train
45297,45298,45298,tatulu ku wawa aku,I have three children,train
45298,45299,45299,sakinatulu tu a mavulaw a tayni,it is the third time I have moved here,train
45299,45300,45300,o matiniay a dmak i u paayaway aca tu aira a dmak nu Kawas Nikawrira u sulinay a tatirengan i ira i ci Kristuan,these are a shadow of the things that were to come the reality however is found in Christ,test
45300,45301,45301,miafaray,shrimp Catchers,train
45301,45302,45302,aluman ka safa laliw han tu ku malitengay,the population is large and the siblings are in a difficult situation,train
45302,45303,45303,mahaenay kisu a caay pitengil,you are just so disobedient,train
45303,45304,45304,nanay pakayni i ci Yis Kristuan atu kiwkay a mapahmek ku Kawas awaay ku tulas a tahadauc Amin,to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations for ever and ever Amen,train
45304,45305,45305,Cauwaw san ku pilena nu paliding kareteng ku paru i rarikur,the rear of the vehicle is overloaded making it diametrically opposed,train
45305,45306,45306,o kudaitay kisu nanu mihadidiay kisu tu pades a mituur Takuwanan caay ka tuled kisu,you have persevered and have endured hardships for my name and have not grown weary,train
45306,45307,45307,o urantu haw i,after that year,train
45307,45308,45308,awaʼay ku tatiih nunanum numita,there is nothing wrong with our water,train
45308,45309,45309,yan tu i hatiraay aca ku pitapi aku,this is the story of my devotion,train
45309,45310,45310,Orasaka anu patdu saan ku cima a kumaen tu ^pang atu takid nu Tapang i malcad tu paacekay mi^pecay cingra tu tireng atu rmes nu Tapang,Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord,test
45310,45311,45311,nipetekan,broken,train
45311,45312,45312,kihepic,fine,train
45312,45313,45313,ha ha ha safanuhan,ha ha ha Goosebumps,train
45313,45314,45314,u tayal nu maku haw,in my work,train
45314,45315,45315,suwal sa kiya tawki i,the boss said,train
45315,45316,45316,kalapingsiyang han nu Aysukimu a tamdaw ku sureda,Eskimos use ice cubes as refrigerators,train
45316,45317,45317,madakaw tuku lunan tamina,then we will take a boat across the river,train
45317,45318,45318,tu Cikasuwan,of the Chikagawa people,train
45318,45319,45319,cikeren,lock up,train
45319,45320,45320,hinum,consolation,test
45320,45321,45321,Cafi han nu maku ciira a micudad,I caught up with his score,train
45321,45322,45322,Taung sa cangra ci Yisan salipahak sa cangra a minukay i Yirusalim,then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,train
45322,45323,45323,hatirasan minukay saan minukay sa kami,that is why we are all going back,train
45323,45324,45324,o maanan ku mananamay ita tu pikerid ni Kristu tu saka 1 hahekalan a kasakupang,what do we learn from the way Christ led the century congregation,train
45324,45325,45325,Saka tanam han nangra a mifakciw ku talulung nu riyar i tusa a pulu ku kungce Talaayaw tu mamang fakciw han haca nangra i lima ku safaw ku kungce,they took soundings and found that the water was a hundred and twenty feet deep a short time later they took soundings again and found it was ninety feet deep,train
45325,45326,45326,caka filu antu pekpeken hu kanga,it may not be possible to overcome it not until you have finished tapping,train
45326,45327,45327,cifalucu satu,just think of it,train
45327,45328,45328,uninian sawi anu rumakat kisu,this is when you walk,train
45328,45329,45329,ala han i takuwan,you take it with me,train
45329,45330,45330,o misafuluan ni mama a padeteng ku pidaecian naira,the place where they took the arrow was specially planted by Dad,test
45330,45331,45331,o tatapangan nu citaneng ku pitaung tu was,fear worship of God is the beginning of wisdom,train
45331,45332,45332,hu^,still,train
45332,45333,45333,cima ku siimpicay,does anyone have a pencil,train
45333,45334,45334,micacumuliay matengil aku i,hear it from the pickers,train
45334,45335,45335,remiad,sky,train
45335,45336,45336,patinaku saan kura itiniay i Makuytaay a kakitaan,there was a case of a tribal head in the harbor,train
45336,45337,45337,tapa,cut,train
45337,45338,45338,Kelem satu makelem ku wadiwadisan nu mita,bite it to make your teeth crunch,train
45338,45339,45339,mipasasangi,grill,train
45339,45340,45340,Pakafana,teaching,test
45340,45341,45341,kaulahan,lover,train
45341,45342,45342,maulahay kaku tu Pitil a demak samanen u nidemakan itini sahetuay u sapipadamaaw tu tamdaw miingid ci Yihufaan,I love Bertrams service because everything I do here is to help others draw near to the LORD,train
45342,45343,45343,mahecaday tu samanen i u nu tipay a tayal,the same because the raft works,train
45343,45344,45344,pasevana tu suna nu mita tiniyan u mamaan,teach our children and grandchildren everything,train
45344,45345,45345,iya adidiay hananay u kavus han kiraan,it is like a little shrimp,train
45345,45346,45346,tu lakaw nu punu ita,cleaning out the junk in our brains,train
45346,45347,45347,mansa kaku kiya haw hay halafinay tu misanga tu tawyi hananay,that is why I have been making pottery for so long,train
45347,45348,45348,hananay matira ku demak nu itini tu niyaru itiya hu saka,that is how the tribe was in the past,train
45348,45349,45349,anu caʼay ka caluh ku demak namu itiya i,if you are not in a hurry,train
45349,45350,45350,anu u maan tu,whether,test
45350,45351,45351,nu nini a malitengay,these things about these ancestors,train
45351,45352,45352,tahanini maaraw namu kaku,people who know me can see my condition,train
45352,45353,45353,itini i Taypak i anu sausien ku mihecaan itira i enem pulu ira ku saka tulu,it was around to Taipei,train
45353,45354,45354,anu huni miala kaku tuna lukut hawi,I will be picking sassafras later,train
45354,45355,45355,pasuwal kaku tu niharatengan aku tu pakayniay tunini a padahufay a dmak nawhani u sakaci^puc namu kunini i ruma a mihca kamu a misatapang tunini a dmak o namilungucay kamu tu sapilahciaw tunini,and here is my advice about what is best for you in this matter last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so,train
45355,45356,45356,lumadiway,sing a song,train
45356,45357,45357,o Cilamitay ku niyaru niyam,our tribe is in Fengnan,train
45357,45358,45358,o nitefadan nu ina aku kira paysu,that money was withdrawn by my mother,train
45358,45359,45359,pinaay,when,train
45359,45360,45360,u ruma a tamdaw caay pilunguc,some bereaved families do not pray for a priest,test
45360,45361,45361,mitudung tu suwal a tu pinagan ni Yis itiyahu sa,to learn from Jesus previous behavior,train
45361,45362,45362,o paangreren ku kafi nu futing a aredet a kafien,let the fish soup have a bit of bitterness so that it tastes sweet and delicious,train
45362,45363,45363,iraan sa u pisaʼukakan nu selal tu kiraan,as for the celebration it is a matter for all walks of life,train
45363,45364,45364,sa naitiya i,at that time,train
45364,45365,45365,yu sasifuantu nu nipisalisinan i itiya a macukacuk ci Yis a tayra i Fangcalay Pitaungan a pasifana,not until halfway through the Feast did Jesus go up to the temple courts and begin to teach,train
45365,45366,45366,i nacila,yesterday,train
45366,45367,45367,cayka tawal nu niyam u hiya,we will not forget some of the things that our elders have taught us,train
45367,45368,45368,kararaayan,distant,train
45368,45369,45369,ni ulungan,tagged,train
45369,45370,45370,tayraay tu i umah ci mira,they go to the fields every day,test
45370,45371,45371,mikilim kami tu niyam tu salikaka itini i Taypey,we are going to Taipei to look for relatives,train
45371,45372,45372,lima tuyu uni u sakaenem haw haen sakaenem,when it comes to article this is article,train
45372,45373,45373,alaen niyam ku safa niyam minukay papicudad haca han nira,we are taking my sister back to school,train
45373,45374,45374,matiniay masaʼupu tu ku kapah itira,at this point the tribal youths are gathering,train
45374,45375,45375,ini ku Ucya^,please have some tea,train
45375,45376,45376,Aciya kaku u Amis a wawa i,it is good to be an Amis,train
45376,45377,45377,cifakiya kaku,I am wearing clogs,train
45377,45378,45378,sakangaay,keep,train
45378,45379,45379,mafawahay,open,train
45379,45380,45380,Kalapawaan han tu ira,it is just easy to forget,test
45380,45381,45381,a tekak yu ku mahiniay a kilangan,the texture of this tree is very hard,train
45381,45382,45382,maharek mipanay tu laluud tu laluud hay hay tu laluud,the season after the summer rice harvest it is summer,train
45382,45383,45383,tu aawiten sasalamaen,for the imitation of posterity,train
45383,45384,45384,Miyakkiw kita haw,shall we go play baseball,train
45384,45385,45385,mafanaʼay tuni,learn these,train
45385,45386,45386,o nikapatay nu fayi nira ku niememan nira,the pain she endured was the death of her ahjumma,train
45386,45387,45387,satapang teka^,begin,train
45387,45388,45388,pasuwalen kaku,just tell me,train
45388,45389,45389,ngaay saca talayufing a panaeng mitefad tu payci atu patikami,you can also go to the post office to deposit and receive money and send mail,train
45389,45390,45390,pacufcuf,I am going to force feed them,test
45390,45391,45391,kaheciday,it is salty,train
45391,45392,45392,itiya i sakalamkam sa a patiku a tayra i kaayaw nu hungti kuya kaying a milunguc a sumuwal Tangsulen hungti Pakitipiden ku funguh ni Yuhani u Painuay a pafli i takuwanan han ningra,at once the girl hurried in to the king with the request I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter,train
45392,45393,45393,masasaway tu kuni,and this is cleaned,train
45393,45394,45394,mahapinang tu ku nikacahiw,it also shows that poverty,train
45394,45395,45395,initu kiyaru,it is going to attract,train
45395,45396,45396,Akung tayniay kami a milisu itisuwanan,Grandpa we have come to see you,train
45396,45397,45397,cinglaw,speak,train
45397,45398,45398,malahungti,emperors,train
45398,45399,45399,nika u tayal nira i u mipitpitay tu heci nu kilang,his work was pick fruits,train
45399,45400,45400,u cengel ha,it is the color,test
45400,45401,45401,u mamalepun u mamaherek tu sakacecay a pakumuran a rumiad a malikuda a ilisin,it is almost over the first day of the Toyotomi dance is almost over,train
45401,45402,45402,o mihecaʼan aku i,my age,train
45402,45403,45403,kisu ku miafufuay tu wacu a madakaw tu fasu,you can carry the dog on the bus,train
45403,45404,45404,anu cimacima misangaay macalivad ku matuasay,it does not matter who does not do it right the old man will scold,train
45404,45405,45405,miliyas tu tiya ina nu ina hananay nu Pangcah,if you leave your mothers culture for good,train
45405,45406,45406,caayay ka saenarar ku katayalan,employment inequality,train
45406,45407,45407,anu,Help,train
45407,45408,45408,mipatalaan,For Prepare,train
45408,45409,45409,ini ku simalsaetu u sasangaen tu siraw kuni,lean meat and fatty meat are the most suitable ingredients for making savory meat,train
45409,45410,45410,mikilim tu dungec mikilim tu lukut,collecting rattan heart and mountain Jesus,test
45410,45411,45411,itiraay i fatiian nu tanumal cumud sa kisu maaraw tu,it is next to the round basket you will see it when you enter the warehouse,train
45411,45412,45412,awaaytu anini ku papapudawan,there are no more small fry to catch,train
45412,45413,45413,Tadafaheka ku i lumaay niyam a pakatengil tu patay nu faki niyam,our family was very surprised to hear of our uncles death,train
45413,45414,45414,awa ku kihar nangra,they do not care,train
45414,45415,45415,uka lihenawan tamatini haw,I can see it clearly now,train
45415,45416,45416,sahu,just now,train
45416,45417,45417,u nu nira i deng u samukun saan,he is only got the hammer,train
45417,45418,45418,o pakuyucay kina matuasay,this old man is very poor,train
45418,45419,45419,nikalalaisan atu,a game with the Japanese,train
45419,45420,45420,Saka tangasatu cingra i Sikar hananay a niyaru nu Samariya i ngata nu nipaflian ni Yakup i wawa ningra ci Yusifan a sra kunini,so he came to a town in Samaria called Sychar near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph,test
45420,45421,45421,Pacauf sa ku ccay a pasifanaay tu Rikec a tamdaw a sumuwal i Cingraan Singsiaw anu hatira ku suwal Isu i halu ami a lukesen Isu han ningra,one of the experts in the law answered him Teacher when you say these things you insult us also,train
45421,45422,45422,misanga,punish,train
45422,45423,45423,hatu maulahay ca kaku tu kimad nu matuʼasay sa caluway kahemaw,I love the old mans historical stories,train
45423,45424,45424,o tin tu si ku tayal nu maku itni i kakawasan u niyalu nu maku i tini i etulan,I am involved in evangelism and I am currently at stone mountain tribal Church my hometown is Tulane,train
45424,45425,45425,ruray san midiput kaminan,he is still taking care of us all by himself,train
45425,45426,45426,iniyan iri vangcal tu,it is beautiful like this one too,train
45426,45427,45427,o matitiay nu kakahulul kami a maemin i pisaselalan,we are all hammered by class leaders within our class,train
45427,45428,45428,Nikawrira u sapakafanaaw aku i tamdamdaw tu nika ulah aku tu wama aku saka lahcien aku ku limuut nu wama i Takuwanan Kalumuwad tata Tayratu kita,but the world must learn that I love the father and that I do exactly what my father has commanded me Come now let us leave,train
45428,45429,45429,Maulahtu cira i takuwanan,he likes me too,train
45429,45430,45430,ini u pasawali adihay ku maninaay itiniay i pasawali,more from the east Coast,test
45430,45431,45431,sa ku malitengay tura,sage points out in this way,train
45431,45432,45432,malaanengang,turn it into a chair,train
45432,45433,45433,u tamdawan a wayway,humane,train
45433,45434,45434,Tumangic ci Kacaw tu rawraw aca keter sa a sumuwal mana capacaliwen namu kaku tu silikami,Kacaw burst into tears he said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
45434,45435,45435,u ngangan nira u mangutaay nanum sa,Actually the name means turbidity,train
45435,45436,45436,Mafeculay tu kami maemin,we are all full,train
45436,45437,45437,manawnaw tu luma niyam,our house is swamped,train
45437,45438,45438,masakapah tu ku kaka ni Sawa,Sawas brother is an adult,train
45438,45439,45439,cakalipa ku suta kira a wawa,be unable to reach the ground,train
45439,45440,45440,ila i pinsiang ku kacawasay,Yes there is watermelon in the fridge,test
45440,45441,45441,ngaʼay tu,it is okay,train
45441,45442,45442,ya tekuen tu ira kura,add it all together,train
45442,45443,45443,araw mahiya ku mata mapudaʼtu,and then my eyes got all blurry,train
45443,45444,45444,wata ini ku masadafdafay masahetalay sa itira paluma saan kura matu ittira,who hoo this is the place where it all comes together and sits,train
45444,45445,45445,katalawan,scary,train
45445,45446,45446,ku luma nu niyam ci ama nu maku,it is the Amis who live off the earth,train
45446,45447,45447,tuwa siumah ku heni itini,then they had land to farm,train
45447,45448,45448,pacufayan,deploy something return,train
45448,45449,45449,nu Recurd,because,train
45449,45450,45450,mangah nira i,that is a lie,test
45450,45451,45451,caay hu ka citingsya tayra i lutuk,there are no bicycles to go to the mountains,train
45451,45452,45452,cacay ku wawa aku tu vavahiyan saan,said I only have one daughter,train
45452,45453,45453,lalima ku fafuy niyam i sakuray nu luma,we have five pigs in our backyard,train
45453,45454,45454,ci wawa tu kaku i,when I have a child,train
45454,45455,45455,ninukaan kira kakawitan,that is for twisting,train
45455,45456,45456,u militangalay a vinacadan ku Taluku,the foreigners have a bad habit of head hunting,train
45456,45457,45457,pahuda isu misanga adihay kunalatek anakeh,You move well I have been doing a lot of that for about pounds,train
45457,45458,45458,mapeli kiya na tali nu tamdaw,that taros been stepped on,train
45458,45459,45459,a,Yeah Oh,train
45459,45460,45460,kasulin,train,test
45460,45461,45461,o ni Kristu i kinaccay aca cingra a pacakat tu sakahpul nu raraw a midaucay ku icel a sapatuaya ta aru satu cingra i kawanan nu Kawas,but when this priest had offered for all time one sacrifice for sins he sat down at the right hand of God,train
45461,45462,45462,kuyumi,calendar,train
45462,45463,45463,picacescesan,a place to catch cobras,train
45463,45464,45464,enem pulu tu ku mihecaan ningra,he is years old,train
45464,45465,45465,ta karemadiw,come on Sing,train
45465,45466,45466,anu tataakay a laing micumud kita,we go in when the waves are strong,train
45466,45467,45467,hatira aca ku cikang nura urip nura fanglay,that is the only time yeast grows,train
45467,45468,45468,cima ku ngaangan ningra,what is his name,train
45468,45469,45469,rafas,remain,train
45469,45470,45470,ye halimelaw kaku,I used to peek,test
45470,45471,45471,ilaen tu ku hananenengen,it is necessary to present some visible,train
45471,45472,45472,nuya,then,train
45472,45473,45473,onini a icel ku sapaluwad nu Kawas ci Kristuan a paurip nai patay atu sapakamaru ningra ci Kristuan i kawanan ningra i kakarayan,which he exerted in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,train
45473,45474,45474,paruruhen,scourge,train
45474,45475,45475,Pakamaan kisu a tala Pengfu,how do you go to Penghu,train
45475,45476,45476,rimu^ud,the Yuan or Mongol dynasty,train
45476,45477,45477,cima nuya niucuran aku a tamdaw a patayra i tamuwanan ku misafitay a milihiw i tamuwanan saw,did I exploit you through any of the men I sent you,train
45477,45478,45478,cada,hand held,train
45478,45479,45479,Mapitek ku impic aku,my pencil is broken,train
45479,45480,45480,saw sa kami Cakay,so we pay for it,test
45480,45481,45481,u malikakay ku fufu niyam,our grandmothers are sisters,train
45481,45482,45482,itiya tu matira i ku ngaʼaytu saan ci,at that time mayor Lim said it was okay,train
45482,45483,45483,maʼurip tu amin kamu,why are you all alive,train
45483,45484,45484,anini haw i,and now,train
45484,45485,45485,Nikawrira fikfik han ni Pawlu kuya uner a mitfad i namal caay ka maamaan cingra,but Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects,train
45485,45486,45486,nu Recurd,in this case I brought my problem to the church,train
45486,45487,45487,Cicanemay i kasienawan ku niyaru niyam,our tribe gets foggy in the winter,train
45487,45488,45488,tahira cangra i lutuklutukan i,they arrived at a forest,train
45488,45489,45489,Marupena nu ifangat ku fuduy niira,sweat dampened his clothes,train
45489,45490,45490,hai matiraay,Yeah that is it,test
45490,45491,45491,manikaway ku urip nu niyam,our lives are in short supply,train
45491,45492,45492,ayaw nu pina furad misatapang tu misuped tu hiya,brewed a few months ago,train
45492,45493,45493,ya timulay micudad,schools in the south,train
45493,45494,45494,Hay u Yincumin kami,Yes we are Aboriginal,train
45494,45495,45495,e u pi u katayal aku i kiukay ta e e e e lima a pulu ku mehicaan aku a mikerid tu kiukay,I have been working for the church for fifty years leading the church,train
45495,45496,45496,mialaay kaku tu faʼinay,I am a recruiter,train
45496,45497,45497,anu makritaytu kisu yu mitahidang ku Kawas tisuwanan i aka palasawaden ku nika krit isu anu caay ka krit kisu yu mitahidang ku Kawas tisuwanan i ^ca han pidu^du tu krit a lisin,was a man already circumcised when he was called he should not become uncircumcised was a man uncircumcised when he was called he should not be circumcised,train
45497,45498,45498,Namipalita kaku i ciraan pasuwal sa tu nikasingangan nira pasasuaraw aca i takuwan tu lalavu nu luma atu niyaru nira,during the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
45498,45499,45499,micaliw tu vuduy nu taw atu kucu,I borrowed clothes and shoes from other people,train
45499,45500,45500,cuung,headdress,test
45500,45501,45501,Masamisimisi ku demak nira,he did not act quite right his acts were not fitting for the occasion,train
45501,45502,45502,tuedaway,long,train
45502,45503,45503,cuhcuh,sucking,train
45503,45504,45504,siniˈada tanu suwal atu waywayan paihkal a capeling,the qualities of kindness revealed in word and deed,train
45504,45505,45505,Lima^ ku laed nu mihecaan nu niyam,we have a year age difference,train
45505,45506,45506,mikaumahan,crops,train
45506,45507,45507,pakaluud,win a war,train
45507,45508,45508,maherek,Over,train
45508,45509,45509,ama,female elder,train
45509,45510,45510,Cifaluhang ku singsi milayap tu culi nu tawu,teachers have the grace to take abuses from people,test
45510,45511,45511,o citanengay ku malatumukay nu niyaru,the tribal leaders are very clever,train
45511,45512,45512,cahid2,dried taro stems,train
45512,45513,45513,Hay laliden tu malahulul tu malitengay nga mafana mikimad,Yes I can speak fluently in my ethnic language only when I talk to the elderly,train
45513,45514,45514,u palimuan kira rumiʼad ri,day of the thanksgiving service,train
45514,45515,45515,alatek suped sakura fafahiyan i tatihi isu mikayat maan kufana,you will probably have a lot of girls holding hands around you what can you do,train
45515,45516,45516,nanuʼemang miliyas tu kisu tu niyaru tahini ka tuʼasan,you have been away from home since you were a child,train
45516,45517,45517,u tudung u tutu Tutu,it is a water scoop made from local materials the water scoop,train
45517,45518,45518,nikaurip,life experience,train
45518,45519,45519,mikurkur tu lakelal mikutud ku fukeluh san,when I was digging rocks would roll to my side,train
45519,45520,45520,ay lumuwadtu kaku a idang,Guys I am off,test
45520,45521,45521,Sasienaw saan ku rumiad i Alisan tu kasienawan,it feels cold in Alishan in winter,train
45521,45522,45522,Ocung ku facidul i lutuk u nipalumaan ni mama isu,there is a lot of breadfruit trees on the hill your dad planted them,train
45522,45523,45523,o Tapang aku ci Kristu han ku falucu a mingudu i Cingraan kararid kamu a mipatala ta anu cimacimatu ku milungucay i tamuwanan tu sapisahciaw namu a pasuwal tu pakayniay i pafalucuan namu i ira ku sapacauf namu,but in your hearts set apart Christ as Lord always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have but do this with gentleness and respect,train
45523,45524,45524,kahufucan,birthday,train
45524,45525,45525,micacak,boil,train
45525,45526,45526,mayatayat,being active,train
45526,45527,45527,masakeru tu ku kaying tu limecedan,the unmarried girl danced,train
45527,45528,45528,Taluma tu kaku tayni hatu aku anuruma^ a rumiad han aku caira a palicay,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
45528,45529,45529,adihay ku kahirahira nu pinaluma nu Pangcah,the Amis grow many crops,train
45529,45530,45530,oya misanga cingra tu fadahung i matefaday nanifadahung,he fell off the roof while repairing it,test
45530,45531,45531,sani malimad ku heni a takudul,they are going up slowly for a change,train
45531,45532,45532,mafana tuya pasifana tu kaput nira,teach your peers to be wiser too,train
45532,45533,45533,adihay ku futing i fanaw,there are a lot of fish in the pond,train
45533,45534,45534,kungkuan,school,train
45534,45535,45535,macekuk,shocked,train
45535,45536,45536,siumah cavayi aku itira,random said it is on that mountain,train
45536,45537,45537,malacafay kaku i tisuwanan a minengneng,I will share it with you,train
45537,45538,45538,i lutuk a midateng,going to the mountains to pick wild vegetables,train
45538,45539,45539,Pakahikukiay tayra i Pukutu kaku,I go to Penghu by plane,train
45539,45540,45540,masamaan tataʼang ku lifung,there was a great plague,test
45540,45541,45541,Masefay ku caang nu kilang,the branch is dangling but attached,train
45541,45542,45542,kuskus kirikiri,scratch and itch,train
45542,45543,45543,pasuwal sa ci Akripa ci Fistusan Mangalay kaku a mitngil tu suwal nuya tamdaw han ningra Saka Anu hatira i anucila satu kisu a mitngil han ni Fistus,then Agrippa said to Festus I would like to hear this man myself he replied Tomorrow you will hear him,train
45543,45544,45544,fangsis say,it really smells good,train
45544,45545,45545,Satataang sa ku ngiha nu ekur ni mama,dad was snoring loudly,train
45545,45546,45546,han aku,I do,train
45546,45547,45547,saka asimanay u apilis mamaan,it does not matter if it is on a hillside,train
45547,45548,45548,u nipalumaan tu maamaan,crops planted,train
45548,45549,45549,tuwa u u huwad,and nine holes,train
45549,45550,45550,u maan,what is that,test
45550,45551,45551,anca pasifana a mifalud,if they are not taught how to bundle,train
45551,45552,45552,anu harek nu lahuk ira ku rumiad isu haw tayra kaku mihumung i tisuwanan sakaku ngaay haw,are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
45552,45553,45553,mihawikid kaku tu tafu anini lacecay sa kita a malahuk,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
45553,45554,45554,misiyakay tayra i Taypak Tayciw i Takaw i,just go to Taipei Taichung Kaohsiung,train
45554,45555,45555,ci kaenan,personal name,train
45555,45556,45556,nipaasisiwan,straw lined,train
45556,45557,45557,o umah,it is dry land,train
45557,45558,45558,Caayay u kikuya ku paliwalen nu mita,No we will sell balloons,train
45558,45559,45559,Orasaka mipaicel kaku tu sapituuraw namu tu matiniay a tamdaw atu mikaputay cangraan a marurayay a matayal tu nu Tapang,to submit to such as these and to everyone who joins in the work and labors at it,train
45559,45560,45560,pacafayen,please accompany me,test
45560,45561,45561,awaay hu kuya ku amekam itiya,in those days there were no canals to divert water from the river,train
45561,45562,45562,kurana hiya fukesi,the pastor,train
45562,45563,45563,papikaykien,ask him to hold a meeting,train
45563,45564,45564,nakuhikuhan,open fields,train
45564,45565,45565,maiyaka,choke off,train
45565,45566,45566,i ayaw nu nika sanga nu hkal i mahrektu ku Kawas a mipili ci Kristuan Nikawrira i tini i pahrehrekan nu hkal i talahkal cingra tu sakatdal namu,he was chosen before the creation of the world but was revealed in these last times for your sake,train
45566,45567,45567,Papirameten tu kaludi ku wawa ita i lakelal,at the river let us let our kids hold on to the loach,train
45567,45568,45568,u ni u waxaran ni ngaʼayaytu,mulberry trees are great too,train
45568,45569,45569,ira ku katalatuasan nu niyaru niyam,our tribe has a place for ancestor worship,train
45569,45570,45570,hay mifalic tu fuduy,Yes to change,test
45570,45571,45571,tu nika u hadhad,because it is a dry field,train
45571,45572,45572,pacaʼuf san ya tumuk akaka talacuwacuwa kita anini,the boss said we should not run around now,train
45572,45573,45573,misakimulmul,round,train
45573,45574,45574,nengneng sa ku mulamamaay nu niyaru ri,when the leader of the tribe sees this,train
45574,45575,45575,mafanaʼay haw awa,do you know this song,train
45575,45576,45576,Cima^ ku mikingkiway tu dingwa^,who invented the telephone,train
45576,45577,45577,Maangliwen ku lafang tu hakhak nu mita,guests found our sticky rice,train
45577,45578,45578,tura pauʼunucan han aku,that is what I mean by revitalization,train
45578,45579,45579,Mangaay,can,train
45579,45580,45580,tu kimad nu matuʼasay kukapah ita anini,young people are no longer able to connect to the wisdom language of the elderly,test
45580,45581,45581,u ngangan nira u lalu,it is called rice washing water,train
45581,45582,45582,o pafasiyawan ku pihifangan a rumiad,kite flying is best on vacation days,train
45582,45583,45583,Kabalan han Kaliyawan han nu itinia,that is the Kavalan we are talking about now,train
45583,45584,45584,kayhi,raincoats,train
45584,45585,45585,nisilsilan,ordered,train
45585,45586,45586,mingusngus,bite,train
45586,45587,45587,u luwad tu,I am out,train
45587,45588,45588,maherek tu a remadiw sani,after the song,train
45588,45589,45589,o miʼacaan tu kura luma isu han,is that what you bought it for,train
45589,45590,45590,naʼun satu ku matuasay a remakat a taluma,the old man just walked home slowly,test
45590,45591,45591,o rumasatu ku siwkayen nu maku,the next thing I am going to talk about is,train
45591,45592,45592,ira kiya likid nu riyar,there is a strong current,train
45592,45593,45593,mahanay,that is right,train
45593,45594,45594,tahini tini ku misu i masahatira,the way the age group jumped into the arena has been passed down to modern times,train
45594,45595,45595,yu valiyusan a remiad pihacen ku tataak nu urad atu vali i hekal aka piliyas kamu tu luma,on the day of a typhoon the wind and rain outside are very strong so do not leave the house,train
45595,45596,45596,i ayaw nu parengreng pakasaw milayap aca tu pilifet a minanam tu serangawan nu masa Pangcahay i laluma nunini,and basic educational training in Aboriginal culture prior to the rite of passage,train
45596,45597,45597,mafana sakita pakatawa tu fana ita tu Yincumin,our people are very creative in entertaining themselves,train
45597,45598,45598,Mangaʼayay,it is okay,train
45598,45599,45599,anu u Yutayatu a tamdaw anu u rumatu a finacadan i sungilaen aku a palimuut tu sakasiyur nu falucu nangra a pasayra i Kawas a papitier tu Tapang ita ci Yisan,I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus,train
45599,45600,45600,o,Oh,test
45600,45601,45601,kedal hatu kuni na,tighten him up like this,train
45601,45602,45602,cuhung,memories of an old friend,train
45602,45603,45603,milaylay,practice,train
45603,45604,45604,u maan ku niyaru isu,what tribe,train
45604,45605,45605,anini Ay tu a nipiye tu tasiye,I am just out of college now,train
45605,45606,45606,nengnengen kura talakal aku matu ci tamaay tu,go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
45606,45607,45607,Pasefien ku fa^luhay a taluan isu,your new workhouse is going to have a kitchen,train
45607,45608,45608,ci Yusif i u wawa ni Matatiyas ci Matatiyas i u wawa ni Amus ci Amus i u wawa ni Nahum ci Nahum i u wawa ni Isli ci Isli i u wawa ni Nakay,the son of Mattathias the son of Amos the son of Nahum the son of Esli the son of Naggai,train
45608,45609,45609,pasuwal sa ci Yis i cingraan Sulinen Aku a sumuwal kisu anini a rumiad malakaput kita i kalipahakan han ningra,Jesus answered him I tell you the truth today you will be with me in paradise,train
45609,45610,45610,i niyaru,tribal,test
45610,45611,45611,Onu maku,it is mine,train
45611,45612,45612,kesi,to subside,train
45612,45613,45613,akaa pisyasing,no photographing either,train
45613,45614,45614,aka ka matiya u rumaruma nangra a ngaliwngiw kamu tuna ngaliwngiw cangra saka matkup nu mipatayay a cuyuh cangra,and do not grumble as some of them did and were killed by the destroying angel,train
45614,45615,45615,malunanengnengan,regard as,train
45615,45616,45616,patireng cangra tu cahung,they build thatched roofs,train
45616,45617,45617,Saicelen tu a mifana haw,study hard,train
45617,45618,45618,Fuhafuh han nu matuasay ku wawa,the old man kicked the kid out,train
45618,45619,45619,edux,love bite,train
45619,45620,45620,i tini,here it is,test
45620,45621,45621,ira,yes,train
45621,45622,45622,ci mama aku a cecay ku misaciwcikaay i niyaru nu mita,my father was the only one in our tribe who made crosses,train
45622,45623,45623,fangcal kura kaying saan ku harateng,I thought That girl is pretty,train
45623,45624,45624,matuʼas tu tu mamang,I have grown up a bit,train
45624,45625,45625,I ikur nunini a kapadesan a rumiad i u tatuman ku cidal caaytu ku mamalikat ku fulad o mamatfad ku fuis nai kakarayan o mamangernger ku pulung nu kakakafikafit nu kakarayan,Immediately after the distress of those days the sun will be darkened and the moon will not give its light the stars will fall from the sky and the heavenly bodies will be shaken,train
45625,45626,45626,uni kaurira anu matira sa haw i,but here is the thing,train
45626,45627,45627,tapuru,graveyard,train
45627,45628,45628,yu pisakalafiantu i ira ku ccay a cidafungay a tamdaw ci Yusif nu Arimatiya o nisawawaan ni Yis cingra,as evening approached there came a rich man from Arimathea named Joseph who had himself become a disciple of Jesus,train
45628,45629,45629,o pilipayan i nacila,yesterday was Sunday,train
45629,45630,45630,niafufuan,clasp,test
45630,45631,45631,o mifakungay ci ina nu maku a mipaluma i kasaaed nu luma,my mom went to pick up some crabapples and planted them in the middle of the house,train
45631,45632,45632,siwkayen aku ku widang a miaca ngaay kaemeden tu mamang haw,I will introduce my friend to buy can you give a further discount,train
45632,45633,45633,mipaisihu,when you urinate,train
45633,45634,45634,anu kaliki maedeng hu kiya ay cikayen aku,if it is fast maybe it is okay I will go get it,train
45634,45635,45635,fangcal nanumen ku uciya namu,your tea is delicious,train
45635,45636,45636,mikakilidulidung misanga tu marad saan,making iron in a makeshift sunshade,train
45636,45637,45637,tapa,knife cuts,train
45637,45638,45638,caay ka kunayat kuni kafer,these pants have no stretch,train
45638,45639,45639,a mahaen ku piharateng namu,you think so too,train
45639,45640,45640,itira i pipacekan ci Yisan i ciwcika i ira ku cilusayay a pala ira itira ku ccay a fa^luhay a tadem tu awaayhu ku matademay,at the place where Jesus was crucified there was a garden and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid,test
45640,45641,45641,matiya u ccayay a tatirengan ci Kristu adihay ku caang nu tireng nikawrira anu adihadihay ku caang nu tireng i u ccayay ku tatirengan,the body is a unit though it is made up of many parts and though all its parts are many they form one body so it is with Christ,train
45641,45642,45642,nanu iya iya tu haw i,from here on out,train
45642,45643,45643,kafana,realize,train
45643,45644,45644,yu matini i,nowadays,train
45644,45645,45645,o nihapinangan aku i u saka^caaw piliyaw aku a pakasmer i tamuwanan a milisu,so I made up my mind that I would not make another painful visit to you,train
45645,45646,45646,mikalic tu ku pasu kura malasufitay a nanicuwcuway a kapah,young people from all over the world who have enlisted in the military ride on the bus,train
45646,45647,45647,halifungaay,fond of groundnuts,train
45647,45648,45648,nanay mafana miharateng,I hope I can remember it,train
45648,45649,45649,caay ka hacuwa ku lipida itiya,it was a time of low income,train
45649,45650,45650,han sa kisu ay,if you set it for feet,test
45650,45651,45651,ta limela kira tulu ku rumiʼad a mihecaan i,I realize that a term of office lasts only three years and that time is precious,train
45651,45652,45652,u luma itiyahu,in the old days when I was building a house,train
45652,45653,45653,matiniay ku satapang nu kasaniyaru itiya hu awaay hu ku mimingay a niyaru,early tribal ecology was centered around this and there were no smaller tribes yet,train
45653,45654,45654,u twapay,or with a tractor trailer,train
45654,45655,45655,maedeng pina ku mihecaan itiyahu hani,what is the approximate age,train
45655,45656,45656,u saka tulu a remiad u lisin nu Ciwidiyan u lavi,the third day of the Shuilian Tribes annual Festival is dinner,train
45656,45657,45657,Pakunira,let them,train
45657,45658,45658,tu hemay hayi a miasikasik aca,cooking or sweeping,train
45658,45659,45659,tangitangic tu u maan ku kakaengen hukini,I am tired but I am trying to make a living,train
45659,45660,45660,samamanen a fangcal ka tu Rikec,no matter how good the organizational plan is,test
45660,45661,45661,wa a Sakahemekan saan ku demak nu namu,Wow your work is so admirable,train
45661,45662,45662,tunini tu i kasalumaʼlumaʼ nu miingkay tu,a farewell celebration in the family home,train
45662,45663,45663,i samatila mahuped anu hacuwa hani sanay kura harateng,I thought When will you save up,train
45663,45664,45664,i nian ta u sama nu Pangcah,change this Amis wild vegetable,train
45664,45665,45665,patayra han nira i tayring,take it to the police,train
45665,45666,45666,ciramuday tu,married,train
45666,45667,45667,ha u mira a iya haw pakiraan haw,Oh you have your own style,train
45667,45668,45668,la cadcad hananay i,sharpen and organize the yellow vines,train
45668,45669,45669,tura luma amisanga,the house to be made,train
45669,45670,45670,anu matira ka u ayam ku nengnengen,it does not matter then you go and watch the birds,test
45670,45671,45671,o ciafadeng ku fukes niyam a mapulung a miringu,we were covered in charcoal ash from the fire,train
45671,45672,45672,Mahafelut nu rengus ku waay aku saka mapulin kaku,my foot got caught in the grass and I fell,train
45672,45673,45673,tumerac,Clean,train
45673,45674,45674,Ngaay tu tayniay kaku a mikilim kisuwan a malalicay,I am doing great I came to chat with you,train
45674,45675,45675,tulu suut lima pulu ku aca nu cecay hatulu han i mulefut ku aca,one piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
45675,45676,45676,sakinatusa idengay hen,it is okay for the second time,train
45676,45677,45677,aliwatecen,cross cutting,train
45677,45678,45678,Hakenu caay kafana kaku tura demak,I do not know I do not understand that one,train
45678,45679,45679,saka ira tu ku kungku naira naytira i Gilan,so about the little things in Yilan,train
45679,45680,45680,pakatingsaay a mitilid kisu,do you go to school by bicycle,test
45680,45681,45681,tapal han nu mita katikati sakiniyan u sikawasay,we found the priest shouting Come come come,train
45681,45682,45682,citadah kaku tu cecay a ufad a paysu,I am in debt owe ten thousand dollars,train
45682,45683,45683,kufiten,button up,train
45683,45684,45684,micekiw ni alaan haw,conch,train
45684,45685,45685,u sapimaan ku mahiraay saw ayi,what are these things for,train
45685,45686,45686,itiya hu tu mita u mawmahay kiyami haw,in those days like us we were farmers,train
45686,45687,45687,Lalat han tu ku tangal nu misu na masapinang kaku a misanga tu kafung isu,measure your head so I can make a hat that fits,train
45687,45688,45688,itinitu kita masaʼupu malahuk sa ku malitengay,the old man said We will dine here,train
45688,45689,45689,asipen sipacakay han tu nu niyam,we will sell them,train
45689,45690,45690,itira tu kaku i sinku,I am succeeding,test
45690,45691,45691,u maan,differing interpretations,train
45691,45692,45692,minukayhu kaku tayra i Kalingku,I have to go back to Hualien first,train
45692,45693,45693,anu i lutuk i,if it is in the mountains,train
45693,45694,45694,wawawawa aku nga,the next generation of children,train
45694,45695,45695,mahiya ku para atu pakah mirngu,Yes do not wash until the heat has subsided then rinse and wipe,train
45695,45696,45696,itiyaay satapang ku finawlan,the folks are just getting started,train
45696,45697,45697,Cidadacdacay tu dafadafak atu dadayadaya,there were cicadas early in the morning and late in the evening,train
45697,45698,45698,teli san teli han ra tu papah teli san ha ha ha ha,he slides down and puts the food on top of the leaves ha ha ha ha,train
45698,45699,45699,mahaen kina i ayaw kungku nu matuʼasay saka,this is the story of life that the elders have told in the past,train
45699,45700,45700,satatak ku,we are,test
45700,45701,45701,ngaay hu,Hello,train
45701,45702,45702,lunguc,to wish,train
45702,45703,45703,widi^,clock,train
45703,45704,45704,matiya u tatalaayaw a miluud a ^fa ku facu nuya riri matiya u citamuhungay tu tada^kim ku funguh naira matiya u pising nu tamdaw ku pising naira,the locusts looked like horses prepared for battle on their heads they wore something like crowns of gold and their faces resembled human faces,train
45704,45705,45705,hakuwaay ku hufuc nu misu,what year were you born,train
45705,45706,45706,u niyaru aku i u Madawdaway Pisidian,my tribe is succeeding in the,train
45706,45707,45707,caay pisangudungudu^ kaku yu,I will make myself at home then,train
45707,45708,45708,kafit sa kita a mihakelung tunini,we are directly connected to the rapidly changing times,train
45708,45709,45709,caay ku nikahrekan nu tau a matayal ku papasnengen niyam mangalay kami a pakayra i tamuwanan a tayra i ruma a pala a mipatnak tu Ngaayay Ratuh,so that we can preach the gospel in the regions beyond you for we do not want to boast about work already done in another mans territory,train
45709,45710,45710,maduka,wound,test
45710,45711,45711,Saka patunu hantu nu salikaka cangra pakayra cangra i Fuinikiya atu Samariya a tayra Caferen nangra ku i tiraay a paratuh tu nika sasiyur nu falucu nu ruma a finacadan a pasayra i Kawas Saka salipahak sa ku salikaka a ma^min,the church sent them on their way and as they traveled through Phoenicia and Samaria they told how the Gentiles had been converted this news made all the brothers very glad,train
45711,45712,45712,tiliden ni Pilatu ku paya a papipakting i ciwcika Ci Yis nu Nacali u Hungti nu Yutaya a tamdaw han ningra a mitilid,Pilate had a notice prepared and fastened to the cross it read Jesus of NAZARETH the king of the JEWS,train
45712,45713,45713,an cika cecay miheca i hay san,without a years worth of training is that possible,train
45713,45714,45714,putu nu maku sanay kura tawki hatila sanay,mine is seven that is it,train
45714,45715,45715,niyan sata na ni Angah Alimulu,what about this Ali Acre Road,train
45715,45716,45716,maherek satu kuniʼan ira tu ku tuʼas nu mita taw ira tu ku misurikur aca ku tamdaw tuya i lalafuʼay nu luma,at the end of this stage all members of the family turn their backs,train
45716,45717,45717,pasuwal sa ku nisawawaan Pahapinang satu kisu i matini a sumuwal caaytu pakatinakunakuen isu kami a sumuwal,then Jesus disciples said Now you are speaking clearly and without figures of speech,train
45717,45718,45718,pakinacecay,I,train
45718,45719,45719,liyawen haca aku pakafana kisu misanga tu talakal,then I will teach you how to set up these two traps,train
45719,45720,45720,palalan,road repair,test
45720,45721,45721,lalid sa misacidalan,frequent Exposure to the sun,train
45721,45722,45722,hatiraay saka cilifunay tu,I am still getting paid,train
45722,45723,45723,Hakuwaay ku mihecaan nu kaka isu tu fainayan anini,how old is your elder brother,train
45723,45724,45724,Matatungutungud ku tireng ita,our bodies are joined together in many ways,train
45724,45725,45725,o malatuluay tu kinian,this has been divided into three,train
45725,45726,45726,u maʼan ku katawaʼan nu karepiʼan nu calaped,Grandpas pants are torn what is so funny,train
45726,45727,45727,katimulay,South,train
45727,45728,45728,itiniay lumaʼmaedeng cahu kapitilid,at home I was not in school yet,train
45728,45729,45729,fasal,roundworm,train
45729,45730,45730,lietec,ice cold,test
45730,45731,45731,makalim,toothache,train
45731,45732,45732,oya caay ka ulah a ada tu nika lahungti aku i kriden a patayni ta patayen cangra i kaayaw aku saan han ni Yis,but those enemies of mine who did not want me to be king over them bring them here and kill them in front of me,train
45732,45733,45733,a tu niyaru a mapulung,mutual cooperation,train
45733,45734,45734,mipanay tu san,go home and help cut the rice,train
45734,45735,45735,anu,fig not admit,train
45735,45736,45736,rumiad,time,train
45736,45737,45737,parakar,fishing for fish and shrimp by cage,train
45737,45738,45738,kahacuwa,which,train
45738,45739,45739,maan sasaw ku demak nu ina ni Madadingu,and he said to the leader How is it going,train
45739,45740,45740,sepat a pulu a remiʼad mipacuk tu vavuy,it is days to kill a pig,test
45740,45741,45741,kakawasan,antiquity,train
45741,45742,45742,ira ku wina aku ci Oti ci Oti ci Oti ku wina aku,my original name was Maudie Maudie it is Maudie my mom named me Maudie,train
45742,45743,45743,caayhu pisaluma ira,we have not started building yet,train
45743,45744,45744,Pinaay ku tuki nu misu a mavuti,what time do you go to bed at night,train
45744,45745,45745,alatek cecay aca ku imi,or it could mean only one thing,train
45745,45746,45746,pakararum,break,train
45746,45747,45747,yu matini sa i,at that time,train
45747,45748,45748,hatiraay ku pakafana aku itiya hu,this is how I used to teach,train
45748,45749,45749,iraw sasing tu ngaʼayay kuni u pitelian aku tu puyliw,come on take a picture this is nice this is my space for fertilizer,train
45749,45750,45750,mamitapiday,mending,test
45750,45751,45751,hantu i papuʼi wawa nira,Otherwise they will say Whose kid is it,train
45751,45752,45752,pitifekan,wooden mortar,train
45752,45753,45753,micada tu inuˈmataˈlifaytu ku 60 miheca sanay ku suwal ni Pulusum Cuwa ku mamapawan kaku tuya dadaya,more than years after the immersion Blossom says I will never forget that night,train
45753,45754,45754,cacay anu malingad itini i lutuk,when you are alone in the mountains,train
45754,45755,45755,o awaayay ku nipasifanaʼay tu saka fana,one in the uninitiated,train
45755,45756,45756,Mapafiikay nu tuas kina wawa tahanini,the child thyroid line is genetic in origin,train
45756,45757,45757,cima haca,if not me who else,train
45757,45758,45758,fau,bugs,train
45758,45759,45759,Raud satu ci Yis a miala tu ^pang a pafli i cangraan haenen ningra ku futing,Jesus came took the bread and gave it to them and did the same with the fish,train
45759,45760,45760,samaanen isu misaday ku niyah hu pakacuˈay tu sakayhid,one of these is to avoid situations that would tempt us to violate Gods law,test
45760,45761,45761,mituduhan maemin,it is all going to be burned,train
45761,45762,45762,vuhat,lift off,train
45762,45763,45763,i ci Nawisan,Vulcans,train
45763,45764,45764,o ruma satu a micidekay a kakahemekan uya naluwan naluwan saanay awaayay ku imi^ nu suwal nika u kalimelaan caay ka ngaay a lawaen kunini,another feature of the song is the chorus which though meaningless is an indispensable part of the song and dance,train
45764,45765,45765,Namafutiʼay cay kahiya ka cipinang san,Madam is drowsy in her sleep,train
45765,45766,45766,nufalucu,I am very relieved,train
45766,45767,45767,u harateng sanay nu cilumaʼay,depends on the host family,train
45767,45768,45768,safinalan,Headwear,train
45768,45769,45769,itiya i maru i taliyuk ni Yis ku finawlan Paratuhen nangra Cingra Ira ku ina atu salikaka Isu i paputal a mikilim i Tisuwanan saan,a crowd was sitting around him and they told him Your mother and brothers are outside looking for you,train
45769,45770,45770,tulikan haw,supernumerary,test
45770,45771,45771,cufelis,rendezvous,train
45771,45772,45772,anu miala tu ʼaʼadupen i u ukang,only males can be hunted,train
45772,45773,45773,kisu u misamangahay a tamdaw i ayawen a miala tu mifalatay a kilang i mata isu ta pakaaraw kisu a miala tu cuca nu mata nu salikaka,you hypocrite first take the plank out of your own eye and then you will see clearly to remove the speck from your brothers eye,train
45773,45774,45774,kedal han tu mihaen kedal han tu mihaen,tighten it like this pull it like this,train
45774,45775,45775,atu suni nu la^pa atu ngiha nu pasuwalay yu mitngil ku finawlan tuya ngiha i mingitangit cangra tu saka^caaw piliyaw nuya pasuwalay a pasuwal,to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,train
45775,45776,45776,kina vekeluh vaw,what kind of rock is this,train
45776,45777,45777,Nanuya i ikur nu nika tayra nu salikaka ningra i pisalisinan i dukduk sa ci Yis a tayra caay patalahkal cingra tu tireng,However after his brothers had left for the Feast he went also not publicly but in secret,train
45777,45778,45778,yara ina u wa tanu tangkuy sa kisu ina,Auntie your melons up there,train
45778,45779,45779,kahiyaan nu falucu aku kaku,that is what worries me,train
45779,45780,45780,nipakungkuan,stories told,test
45780,45781,45781,u mahaenay ku sapakilac a kilac,enjoying it together as a family,train
45781,45782,45782,taluma a misaenar,I will come back from the mountain,train
45782,45783,45783,mivahuwitu tu tuwid,it is time to catch the bird,train
45783,45784,45784,nengneng han naku kiya wama,look at the Father,train
45784,45785,45785,citu pihiya kami piradum i lakelal,no need to go to the river to get water,train
45785,45786,45786,kufaw,barn,train
45786,45787,45787,ura kapah ita ya tumak tu ku miʼununay,the tribal youths were already in ambush lured by their leader,train
45787,45788,45788,cecay aca ku wawa nira,he has only one child,train
45788,45789,45789,u mahaenay ku demak patadu pangangan u maam ku demak i niyaru ira ku sapanganga tu cimil u mahaenay,here is the thing tribes have big things that is where the anonymity comes from,train
45789,45790,45790,Mifulesak tu tu hiya kapaysingan tatiih kumaeng tu siraw futing itiya hu tiya mifulesakay aca tala umah,when sowing those seeds those who went to the fields to sow seeds at that age were not allowed to eat fish and cured meat,test
45790,45791,45791,mangudu,I am sorry,train
45791,45792,45792,wata maratar,Wow it is early,train
45792,45793,45793,pakatamina kaku tayra i Punghu,I go to Penghu by boat,train
45793,45794,45794,miliyaw na i u falat hananay,then the beams,train
45794,45795,45795,hanay saka tiraw kura fana aku tura,that is what I saw,train
45795,45796,45796,anca ka hatinien haw i,if you do not do this,train
45796,45797,45797,kalas,fiberglass,train
45797,45798,45798,matiya u kakeridan nu sufitay a pasuwal tu finawlan Oarasaka hay hay hay sanay a pacauf ku finawlan a rumadiw haw i tu tudung micaufay tu tulun nu mikeriday a hai hai hai a saanay,the leader is giving orders when he leads the song and the crowd sings Hi Hey Hey it is like a military order Yes Yes yes yes Yes,train
45798,45799,45799,manen aca mihiya,what are we going to do,train
45799,45800,45800,caay ka ^ca u papaliyasen nu Tapang kaku nai masamaamaanay a tatiihay a dmak o rumasatu u kakriden ningra kaku a tayra i kakarayanay a Kitakit Nanay caay ka citulas a mapahmek Cingra Amin,the Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom to him be glory for ever and ever Amen,test
45800,45801,45801,hay idang,Yes my friend,train
45801,45802,45802,iraay hu ku cecay i kufaw ca tu kapiaca haw,there is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,train
45802,45803,45803,anu mangalay kamu a pasulin tu nisuwalan nangra a mafana i ci Yuhani ku nisuwalan nangra tu pakayniay ci Iliyaan,and if you are willing to accept it he is the Elijah who was to come,train
45803,45804,45804,o maan ku cakayen isu wawa^,what do you want to buy kid,train
45804,45805,45805,kuna Pangcah,Aboriginal people are very creative people,train
45805,45806,45806,u maan ku sinavel nu mita,maiden Ku i padauk nu matuasay,train
45806,45807,45807,pasuwal ku singsi^ i tamiyanan,the teacher told us,train
45807,45808,45808,wata,Whoa,train
45808,45809,45809,u taterungan anini,Todays top priorities,train
45809,45810,45810,tangasa,accomplish,test
45810,45811,45811,saka tusa lalakaw mamilengu tu pina capeling nu faeluhay pinangan mitadtad samaanen ita patahekal i nukaˈurip atu i mitusilay demak kuni Fangcalay capeling,the second text will discuss several of the traits of the new character and show how we can exhibit these good traits in our lives and in our preaching,train
45811,45812,45812,u mamaan nira a demak,for any matter relating to him,train
45812,45813,45813,pulungen,congregate,train
45813,45814,45814,dademak,at work,train
45814,45815,45815,kaw rarutu kaku suwal satu ci ama ci Kacaw itakuwan mavatac tu kisu tanestes tu kisu saan,before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
45815,45816,45816,pananukas mihebang kami han ku tawki,I am going back to work I am going to ask my boss for a vacation,train
45816,45817,45817,cima na cafuul tu kaku misi kaku ha ha ha ha,I thought if someone could help me I would be brave enough to tell the teacher that I had to pee,train
45817,45818,45818,o macucaay nu tahefud cira saka matiya satu u tumangicay a cilusa,he was dusted into his eyes so that he seemed to she would tears as if he were crying,train
45818,45819,45819,Ngaay tu kawrira patikuren kaku anupapacem,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
45819,45820,45820,u hatiraay tu saka cingangan nina Makutaay tu suta nina kasaci ngangan nu niyaru nu Makutaay,that is the name of all the land in Magadan,test
45820,45821,45821,nu dingkiay a sapihpih,electric fans,train
45821,45822,45822,ca ku miadupan,not hunting,train
45822,45823,45823,unsying,urine odor,train
45823,45824,45824,mipakilac,allocate,train
45824,45825,45825,tangasa i way a mihcaan masumad tu ku Cikasuwan,the good times did not last forever but in,train
45825,45826,45826,cuwa ci faliay tu saemelay,No it is windy and cool,train
45826,45827,45827,ta ya cikawasay masakeru caayay,does the witch dance,train
45827,45828,45828,paylipayan,Weekly,train
45828,45829,45829,narumiadan,Day Time,train
45829,45830,45830,cecay a tatukian itinikita a masaupu,we will be back in an hour,test
45830,45831,45831,nidanguy i riyar riyarlan,swimming and playing in the water at the beach,train
45831,45832,45832,i niyaruay,in the tribe,train
45832,45833,45833,Sulinay adihay ku patlac nu mita a ma^min o caay ka patlac ku suwal a tamdaw i u masungilaay a tamdaw u pakametay tu tireng ningra a ma^min,we all stumble in many ways if anyone is never at fault in what he says he is a perfect man able to keep his whole body in check,train
45833,45834,45834,samatiya sa u pimiyat nu kalapiyat i kakarayan a patdi i tulas nu kakarayan mahaen ku nika ira nuya wawa nu tamdaw a kataynian ningra a rumiad,for the son of man in his day will be like the lightning which flashes and lights up the sky from one end to the other,train
45834,45835,45835,sakuyulan sa ku fakifaki tura lalumaʼan,the uncles and elders came to the house discreetly,train
45835,45836,45836,Nanuya tayra ci Yis i Nain hananay a niyaru Mihaklung ku nisawawaan ni Yis atu alumanay a finawlan a tayra,then the men who had been sent returned to the house and found the servant well,train
45836,45837,45837,o Misafudawanay ciira,he is a goldsmith,train
45837,45838,45838,kakaenen,rice,train
45838,45839,45839,pacauv,respond,train
45839,45840,45840,nengneng,to see,test
45840,45841,45841,tu wawa,sons and daughters,train
45841,45842,45842,Malalaʼis itiya mifitangal ku Taluku tayra i niyaru nu pangcahi tira i niyamay,it was all in the midst of war and the Taroko tribe would attack to behead the Amis it was in the Tachang tribe,train
45842,45843,45843,cumuli,snail,train
45843,45844,45844,lalangatan nu lise,the origin of history,train
45844,45845,45845,masiday aku ku sacukcuk nu luma,I lost my house keys,train
45845,45846,45846,ira tu ku mipasuwalan nira hatira san i aya kasiniʼadaan kura kaemangay sa kaku,they are in love too if that is the case what is going to happen to these kids,train
45846,45847,45847,awaay tu,it is gone,train
45847,45848,45848,hatinien ku pituntun tu laput,this is how to cut the groundnut leaves,train
45848,45849,45849,ira haw ku yuvin i ngata,is there a post office nearby,train
45849,45850,45850,Atekaken cifufu sakaemeden ku aca mamanay han nira ku tawki a milicay,grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,test
45850,45851,45851,kakitaan anini ku aniniay a wawa citu ka awaay ku nanu,modern kids are rich,train
45851,45852,45852,o matinakuay namu a pilifet i u nanu matinakuaytu nu alumanay a tamdaw o sulinay a tatieren ku Kawas caay palitmuh cingra tamuwanan tu caay ku mamahadidi namu a salifet anu malitmuh namu ku salifet i paicelen ningra kamu a papihadidi Patalaen ningra ku kasadakan namu a lalan,no temptation has seized you except what is common to man and God is faithful he will not let you be tempted beyond what you can bear but when you are tempted he will also provide a way out so that you can stand up under it,train
45852,45853,45853,Orasaka yu malaccay a masaupu ku pulung nu salikaka anu sumuwal cangra a ma^min tu nu Adinguan a suwal anu micumud ku tau anu ^ca i u caayhu pipasulin a tamdaw i u maapaay cangra caay ku sasaan cangra i tamuwanan hakiya,so if the whole church comes together and everyone speaks in tongues and some who do not understand or some unbelievers come in will they not say that you are out of your mind,train
45853,45854,45854,tangsul han i,if it is dealt with immediately,train
45854,45855,45855,rakat,go on foot,train
45855,45856,45856,caay katekedhan nu luma ku patiren tu luma,people would not build houses on their own,train
45856,45857,45857,mahemek,happy,train
45857,45858,45858,niucuran,group,train
45858,45859,45859,u kakaenen nu luma nu niyam,it is a meal for the whole family,train
45859,45860,45860,kiya mahaen ku nika tataak nu liyal,why is it so fierce,test
45860,45861,45861,Masanuliay kami a mikaput tu lumauc nu niyaru,we had a hundred people at the tribal rally,train
45861,45862,45862,Paramuden ku wawa nu misu,find a partner for your child,train
45862,45863,45863,nanu kaemangan nu maku i,when I was a kid,train
45863,45864,45864,o lisataay Cakay,Zacchaeus was a tax collector,train
45864,45865,45865,o rafac tu nu fanul i kakarayan a maefer,pigeons fly freely in the sky,train
45865,45866,45866,misaaning,perform,train
45866,45867,45867,awai ku duka,no injuries,train
45867,45868,45868,tu nu mahaen haw i maretep tuya rumiʼad,on the set day,train
45868,45869,45869,tatudung,significance,train
45869,45870,45870,anu ca i,Otherwise,test
45870,45871,45871,pina tu ku tuki anini,what time is it,train
45871,45872,45872,hay san,yea,train
45872,45873,45873,i kaciferangan ku kalufican nu lingking,longan stay in summer,train
45873,45874,45874,ya ka Dipungan hu,it was still the Japanese era,train
45874,45875,45875,makavatikar ma,I am riding my bike,train
45875,45876,45876,Seka saan kaku a mapacekuk nu misu,you are scaring me into shock,train
45876,45877,45877,sa numang kaku i hatu u cikawasay irahu misatangkiay itiya,so when I was a kid I was always exposed to witchcraft or mediums,train
45877,45878,45878,Inia enemay a kulit u taterungan a misanga tu lusid nu Pangcah caay ka lecad ku salangawan nu payniyaniyaru manay caay ka lecad kuni sangaan tu lusid,these six colors are the basic colors of Amis clothing and the combination of accessories varies from region to region depending on the culture,train
45878,45879,45879,nu malitengay itiyahu,the old old old old old old old old old old old old old old old old old,train
45879,45880,45880,mafana tu cangra tu uya kira tu lekakawa tu demak maanen ta fangcal kita,they also learned about the organizational system to discuss how to solve things,test
45880,45881,45881,pasifana nu malitengay kuninan,the elders taught me that,train
45881,45882,45882,kilimen ku dihapalay a fukeluh tu malu anengang,look for a flat rock to sit on,train
45882,45883,45883,o papasulinen kunini a suwal Saka mangalay kaku tu pipaicel isu tunini a dmak ta malaluk ku pasulinay tu Kawas a tamdaw a misaicel tu ngaayay a dmak o fangcalay u sakaci^puc nu tamdamdaw kunini a dmak,this is a trustworthy saying and I want you to stress these things so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good these things are excellent and profitable for everyone,train
45883,45884,45884,tumes satu ku nanum i fakici nu mita,our buckets are full,train
45884,45885,45885,niyam,our,train
45885,45886,45886,kisu ku maru han nira,my parents say you are staying to be the family,train
45886,45887,45887,cukaymas,utilization,train
45887,45888,45888,u dengan kaku iraay kuni palumaan tuni hatiniay,I am the only one here who grows this palace vegetable,train
45888,45889,45889,ha i,yea,train
45889,45890,45890,malcad tunini ira i tamuwanan ku midu^duay tu sifana nu Nikulay a pakayraan,likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans,test
45890,45891,45891,u luma tu haw kini sa kami,we thought we were home,train
45891,45892,45892,u vavainay hakulungen nu pakayakayay atu luma nu tireng a tara i kakadavuwan u aayaw nu nipataheka mivetik ku sikawasay pakalemed,the groom is accompanied to the woman home by the matchmaker and his family before the feast the priest prays for blessings,train
45892,45893,45893,Maliʼang kura ama ira kira,his grand mom is mean,train
45893,45894,45894,Kaesu a pacamulen tu tana ku kafi nu futing,fish soup with scallions is delicious,train
45894,45895,45895,vayi u maan han kiya lalikulay nu misu,Auntie what is the name of the one behind you,train
45895,45896,45896,mapiiway,lame person,train
45896,45897,45897,fangcal ku rumiad itira kisunan haw,how is the weather there,train
45897,45898,45898,yanu,and then that,train
45898,45899,45899,ma tefad tu kuya luma nuya unal saka,the beehive fell down,train
45899,45900,45900,Tahasiˈayaway tu masamaanay a pasangar kuya minukayay tayra i Yirusalim a Israil tamdaw,what difficulties did the Jews returning to Jerusalem face,test
45900,45901,45901,itira mansa,the reason why,train
45901,45902,45902,hina,avoids,train
45902,45903,45903,i cuwa mikilim tu sakafana,where can I find the answer,train
45903,45904,45904,tu maan,alternate,train
45904,45905,45905,Wawaaw aku miliyaw haca kaku a matiya u maatatay a misemsem tangasa i kasafacuan ni Kristu i falucu namu,my dear children for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,train
45905,45906,45906,curahan nira kira vuhang mangalay a patahekal tu alem,he set fire to the cave to make the pangolin come out,train
45906,45907,45907,taperik,sea wave,train
45907,45908,45908,ta kakitaan caira,they were rich people then,train
45908,45909,45909,pitulasan,terminal,train
45909,45910,45910,mawaswas tu kiya niyaru,that tribe is scattered,test
45910,45911,45911,niyan nu sakay,nature,train
45911,45912,45912,icuwaay ku sangataay a siyataw nu ciyun itini,where is the nearest MRT station,train
45912,45913,45913,falud,tie it up,train
45913,45914,45914,malaluk ci Panay matuka^ ci Dungi^,Panay is hardworking and Dongi is lazy,train
45914,45915,45915,mahrek a malaliyaliyang a macaculiculi i tireng sa ci Pitiru a sumuwal Salikakaaw mafana kamu u nipilian nu Kawas kaku i tiyahu nai tamuwanan tu mamipatnak tu Ngaayay Ratuh i ruma a finacadan tu sakangaay nangra a mitngil ta pasulin,after much discussion Peter got up and addressed them Brothers you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe,train
45915,45916,45916,hay tu hatiniay misafila kamu i,usually it is like now when you grow Lao leaves,train
45916,45917,45917,talalutuk ci mama^ a miadup,dad was hunting in the mountains,train
45917,45918,45918,anu anu caay itini i lutukan,if it is not here it is in the mountains,train
45918,45919,45919,Pangasawen nu Kawas ku finacadan nu mita u Pangcah,God made us Aborigines to have clans,train
45919,45920,45920,O rumasatu awaay ku mitapiday i matlangay a riku tu fa^luhay a kiradum nawhani anu haenen i macicih nu fa^luhay a satapid ku matlangay a riku Satataang satu ku nika cicih nuya riku,No one sews a patch of shrunk cloth on an old garment if he does the new piece will pull away from the old making the tear worse,test
45920,45921,45921,misanga kami tu taluan,we will start working on the squatters,train
45921,45922,45922,caay kacicih kuya kulah hananay saan,the undershirt is completely intact,train
45922,45923,45923,tala i lutuk a miyara kita tu,going to the mountains to collect wild vegetable seeds,train
45923,45924,45924,Pasakasuan a tengilen da da sacecacecayen a pahadak,sounds delicious so order one of each,train
45924,45925,45925,as a na hatira kuna Yencumin hakini sa araw han u ka awa tu nura,why do the Aborigines not cherish the idea that there must be a lack of economic resources,train
45925,45926,45926,i niyan tu itiraay i lutuk,this one is in the mountains,train
45926,45927,45927,u malemeday tu cira a maurip,she will be happy,train
45927,45928,45928,awaay ku nangaayan,there is no improvement,train
45928,45929,45929,kaku a maritus saka,I drew this,train
45929,45930,45930,tuur han nira ku pahiya nu fafaw,she is been following what is going on up there,test
45930,45931,45931,nacnac,lick,train
45931,45932,45932,matena ku rakat nu fali saka nu riyaran ku rumiad faedet kalaurad anu caeca ku Fangcalay kauripan nika fangcal ku liumah matatudung paluma tu panay cecay miheca kinatusa mianip,blocking the monsoon the climate is oceanic with high temperature and rainy which is not ideal for human life but good for crop growth and suitable for rice planting which can be planted twice a year,train
45932,45933,45933,imatiya awa ku kucu yu,and no shoes,train
45933,45934,45934,Orasaka i tini i pulung nu dmak i u mamilcalcad aca cingra tu salikaka ningra ta ngaay cingra a malasiniadaay malatatieren nangra a sakakaay a citudungay tu taung a matayal tu nu Kawas tu sakahpul nu raraw nu tamdamdaw,for this reason he had to be made like his brothers in every way in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God and that he might make atonement for the sins of the people,train
45934,45935,45935,hakulungen kisu miatdup,I will take you hunting,train
45935,45936,45936,tura sikuwangay,the men with the guns,train
45936,45937,45937,u Huling kiyami ira kiya sauwac,this is Fung Lam crossing a big river,train
45937,45938,45938,cuwa ka talaw a mafaliyus,for faith is as firm as a ships anchor,train
45938,45939,45939,o widang aku cingra ci Imuy ku ngangan ningra,she is my friend her name is Imoy,train
45939,45940,45940,mutep ku pihiya aku haw nengneng kuya kamay yaku,look at my hands I have made ten,test
45940,45941,45941,maherek tunini a pitapangan nu ta,the whole Maori root system is built,train
45941,45942,45942,itira ku mitungal nu maku tu taneng,increase my experience there,train
45942,45943,45943,Oli micefus tu nanum kisu,you go watering,train
45943,45944,45944,Miaca ci kaka tu nanges,my sister went to buy mangoes,train
45944,45945,45945,matini aluiman tuku suna aluman tuka wawawawa nu wawa,there are more and more grandchildren children and children children,train
45945,45946,45946,kalalisanan,influenza epidemic,train
45946,45947,45947,mipuhpuhay,Confirmation of existence,train
45947,45948,45948,i naayaw u niyaru nu Taycang,early on it was the Taichang tribe,train
45948,45949,45949,namapulin,fall down,train
45949,45950,45950,adada ku cebu nira,he is got bladder pain,test
45950,45951,45951,vayi,aunt,train
45951,45952,45952,maulahay kisu tu kacanglahan,do you like spring,train
45952,45953,45953,vuhcal ku dadimusa vuhecal ku mata,Eyeballs eyes white,train
45953,45954,45954,Mucirid ku falucu nira,he thinks differently from the rest his thinking is wrong,train
45954,45955,45955,ina ira ku sukuy isu haw ira,Yes,train
45955,45956,45956,mahaenay u sikal,just like the straw mat,train
45956,45957,45957,matiya tu u semuwalay,it is like the sea,train
45957,45958,45958,anu milungay tu hananay,melt the iron,train
45958,45959,45959,pidama^,help,train
45959,45960,45960,minengneng tu lawac,to check around the hedge,test
45960,45961,45961,mikalic,travel by,train
45961,45962,45962,ni,indistinct,train
45962,45963,45963,mahaena ku suwal,I have heard that,train
45963,45964,45964,Ama u kasufucan isu anini^ nanay lipahak kisu,grand mom today is your birthday happy birthday to you,train
45964,45965,45965,caay kangaʼay ku urip nu maku kaʼemang hu,from the hardship of my life,train
45965,45966,45966,pakaynien i wawa anini,today God is calling through the beloved Son,train
45966,45967,45967,u wina aku i icuwa nga u maan han kunian haw mapatay,my mother passed away five years ago,train
45967,45968,45968,mikilim kita ku kafulawan,let us find another place,train
45968,45969,45969,saka 2 simsimen miharateng samaanen mitudung ku taˈarawan nu Kawas atu mamisamaan tu demak ngaˈ ira ku ngaˈayay minaruˈan,Second think carefully about how we can learn from Gods example and what good will come from doing so,train
45969,45970,45970,masakeru kira itini,because there is dancing going on,test
45970,45971,45971,Mangaay tayra mikihatiya kami,can we come and join,train
45971,45972,45972,Matadiec nu luma nira ku luma niyam,his house is next to ours,train
45972,45973,45973,matatuud,in a flurry,train
45973,45974,45974,rawang,classrooms,train
45974,45975,45975,nay,me,train
45975,45976,45976,aka ka u tatiihay ku sapicuay i cimacimaan ka u ngaayay a tapalen nu tamdamdaw ku dmak namu,do not repay anyone evil for evil be careful to do what is right in the eyes of everybody,train
45976,45977,45977,Orantu haw i,after that,train
45977,45978,45978,kilemel,strength,train
45978,45979,45979,anu pakacacuwacuwaay tu iya nu dihidihif,having to walk in the shelter of the ridge caves the,train
45979,45980,45980,karuheman,Mature,test
45980,45981,45981,masanengsengay,it is cool,train
45981,45982,45982,ci Sakiku fafahiyan wawa sanay ku suwal Itini isaka 1990 a mamihecaan marariday malitemuh ku naitiniay i Pracil a tamdaw,in the we used to meet immigrants from Brazil when we preached says her daughter Sakiko,train
45982,45983,45983,ka^mangan,I am still young,train
45983,45984,45984,ta mahakelung kita tayra i piuntuan,let us go to the playground together,train
45984,45985,45985,cima ku mitapalay tunini a katayalan,who oversees this business,train
45985,45986,45986,ilu matini paka Cirakesay han kunini a niyaru aca numita,so now it is called the Kirakosai tribe,train
45986,45987,45987,nmapeli ku cikaw nu taluʼan,it is been stepped on near the hut,train
45987,45988,45988,caay kapikaput tu wawawawawa malikuda,no more organized class dances for the younger generation,train
45988,45989,45989,celien,to shout,train
45989,45990,45990,Saka tahidang hantu ni Yis cangra a ma^min ta pasuwal sa i cangraan Mafana kamu tu nika u mikuwanay tu finawlan hananay a tadamaanay a tamdaw i tini i hkal i mipa^kel tu finawlan a mikuwan,Jesus called them together and said You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles Lord it over them and their high officials exercise authority over them,test
45990,45991,45991,padamaen ku canguutay a salikaka Paladaen cangra Sangaayen ku pihamham tu lafang,share with Gods people who are in need practice hospitality,train
45991,45992,45992,Manaun ku rakat nu papuyuay cecay a rumiad kina tusa^ a misaliyuk,the short needle goes slowly twice a day,train
45992,45993,45993,Reku han nu mita kira papitpiten anini,we will finish the harvesting,train
45993,45994,45994,anu awaay,if not,train
45994,45995,45995,matngil ningra itira ku caay ku sasuwalen nu tamdaw atu caay ku papatalahkalen a patngil i tamdaw a suwal,was caught up to paradise he heard inexpressible things things that man is not permitted to tell,train
45995,45996,45996,halihepul,easily pardoned,train
45996,45997,45997,Pasuwalan aku cingra Suwal ni Yis u ngaˈayay lihaf nu Hungti Kitakit wa mapaedef i pulung nu hekal awaay ku papakacunged a tamdaw,I told him Jesus said that the good news of the kingdom will surely be preached throughout the world and no one can stop it,train
45997,45998,45998,Cuwa nanaman tu aku tu rumiamiad,Where I am used to it every day,train
45998,45999,45999,makaen nu Pangcah kinian,everyone in the tribe eats it,train
45999,46000,46000,maacang kaku anini fangcal kaku anini,I am fine now I am very happy,test
46000,46001,46001,itini hang cecay u funufunuan kina liyuk,this place used to be barren,train
46001,46002,46002,anu tangasa i tumuk enem ku safaw nu upih ningra yan saka,the crown of the head has feathers,train
46002,46003,46003,mapuliti,thrown by a stone,train
46003,46004,46004,sakikarumakatan,walking area,train
46004,46005,46005,maala kaku matuʼas tu kaku i han aku,though I reveal that I am old,train
46005,46006,46006,kaulahen nu matuasay,loved by the old man,train
46006,46007,46007,adada ku tangal aku,my head hurts,train
46007,46008,46008,remadiw kami a miwaniw,we mowed the lawn with a song,train
46008,46009,46009,mahungira isu miiya makapahay tu,it would be nice if you had it organized,train
46009,46010,46010,sasepat yu,only,test
46010,46011,46011,Tulun han nira mitulun umaan kuya sapi karup nira,plus spells what do they look like,train
46011,46012,46012,sapariri,bait,train
46012,46013,46013,Akuk satu kaku tu pienucan tu masaalitaday a piyang,that candy Bar makes me choke,train
46013,46014,46014,ci Apetayan kaku,I am Apetayan,train
46014,46015,46015,nu nu kwapin nu minku ku caciyaw nu maku kafanaʼan,I only understood Chinese at that time,train
46015,46016,46016,anu tatusa sepat,or put two or four,train
46016,46017,46017,masamaanay,I do not know,train
46017,46018,46018,caveng,wall,train
46018,46019,46019,mafanaʼay mikawid sanay,I hear you are the best at weaving a web of gossip,train
46019,46020,46020,pitpit han kinian,this one needs to have its leaves peeled,test
46020,46021,46021,cuwa u miacaan ni ina aku tu hanu maku,No my mom bought it for me,train
46021,46022,46022,mimaantu saw,how will you spend the next two years,train
46022,46023,46023,unu,expense or outlay,train
46023,46024,46024,hay malawidawidang a masakaput,we are in the same age group together,train
46024,46025,46025,ira kura sapipihay nira a radiw kira,they have a song like this for women ritual music and dance,train
46025,46026,46026,Hayda u maan tu haca^,no problem and what else do you need,train
46026,46027,46027,han naku ci mama aku ri tangic sa ci mama aku misufucay takuwan,I told my father that and my biological father was very sad to hear it,train
46027,46028,46028,Pangalaen ku rumiad na mangaay a tayni kisu,free up a day so you can come,train
46028,46029,46029,o maan ku tayal isu,what kind of work do you do,train
46029,46030,46030,yan nisangaʼan isu maulah ku wawa tinian,my children all say Mom we love the costumes you made,test
46030,46031,46031,Saka pakayni han ni Filip tunini a tusir ku pipasuwal ningra cingraan tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay ci Yisan,then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus,train
46031,46032,46032,pina mihecaan isu siwa ira ku lima,how old are you,train
46032,46033,46033,hatini tu ku fitelak nu facal,the field is cracked so wide,train
46033,46034,46034,mangudu cingra tu urip nira,he is embarrassed about his family situation,train
46034,46035,46035,haen naku kumu ey mahanen tu ira mamararay tu i,I told you that is how you are connected,train
46035,46036,46036,siiya sanay maemin,will still be enforced collectively to wear,train
46036,46037,46037,nu niyaru nu Cikasuwan,history of the Shichibukawa tribe,train
46037,46038,46038,ngaʼayay ku misamuwacayay,it is good to catch eel seedlings,train
46038,46039,46039,nahatini hatiniaca kuna licay tisuwanan haw,that is it for today interview,train
46039,46040,46040,a mifahkul tu tatiihay a tamdaw i marengrengay a namal i parud o a itira cangra a tumangic a mingric tu wadis,and throw them into the fiery furnace where there will be weeping and gnashing of teeth,test
46040,46041,46041,suwalay tu cingra tayni tu i tayku,and then in Thailand,train
46041,46042,46042,pacikafen,Let fish scales,train
46042,46043,46043,marariwasak,expansion,train
46043,46044,46044,Maru kaku i laed namu,I am sitting between you guys,train
46044,46045,46045,misangiru,warm oneself,train
46045,46046,46046,sa anini satu,Now,train
46046,46047,46047,salaw u rumiʼadsatu anu makerah ku riyar cumikay micekiw ku wina nu niyam,So when the tide goes out mom goes to the beach and picks up shellfish,train
46047,46048,46048,luwad satu ci Lifi sawad han ningra ku maamaan a mituur i ci Yisan,and Levi got up left everything and followed him,train
46048,46049,46049,siririk haw,do you have any bait,train
46049,46050,46050,mahetec ku tireng,to become skinny after being fat,test
46050,46051,46051,Pakaenu uya penen tu miturikan,at the bottom are the reeds,train
46051,46052,46052,tatayla milisu tu widang aku ci Cunukan,going to visit my friend Cunukan,train
46052,46053,46053,matutufur,much like a calf,train
46053,46054,46054,ali^,sister in law,train
46054,46055,46055,mahrek a pasuwal kuya tatusaay i suwal sa ci Yakup Salikakaaw tngilenhu ku suwal aku,when they finished James spoke up Brothers listen to me,train
46055,46056,46056,icuwa hatini ku lemangaway,not many of them survived,train
46056,46057,46057,anu caay dudui a mikilim tu,if there is no traceability,train
46057,46058,46058,sakalima a lipay anini pahanhan anucila malacafay kita a misalama,it is Friday today we have a day off tomorrow let us go out and play together,train
46058,46059,46059,mahecaday ira ku tingki ngaˈ malikatay ku dawdaw helipen ku matatudung ku kaadihay nu fali caciyaw anca rumadiw i wa ira ku ˈicel,just like a light bulb needs electricity to shine taking in enough air will make your voice stronger when you speak and sing,train
46059,46060,46060,aka pasasiikur a minengneng,do not look back,test
46060,46061,46061,caay ka urira a ccay cilaed kita tu talulungay kakahaday a tunu Saka caay ku mamafilu niyam a milacal a tayra i tamuwanan han ningra,and besides all this between us and you a great chasm has been fixed so that those who want to go from here to you cannot nor can anyone cross over from there to us,train
46061,46062,46062,malaliyas,separate,train
46062,46063,46063,Pangcah haw,Amis,train
46063,46064,46064,sa iu Dipun haw i,in Japan,train
46064,46065,46065,katayni,please come to,train
46065,46066,46066,sa ku rarum nu falucu nira itiya mikilim tu cingra,he was so sad that he looked for,train
46066,46067,46067,amciya,turner,train
46067,46068,46068,Mipalimuut hu ku faki mipalemed ku finawlan samiranan,in addition to the uncles admonition the clan also blessed the pair,train
46068,46069,46069,mahaenay u tayniay a mikilim tu,just as people come here looking for,train
46069,46070,46070,o pisakamian i Kalingku kinian,this is a pulp mill in Hualien,test
46070,46071,46071,nu mita misa Pangcahay misaʼAmisay hananay haw,We the Amis,train
46071,46072,46072,papiis^isen,Let Whistle,train
46072,46073,46073,maasisiway,Alreadypicked up,train
46073,46074,46074,u maan kura cilah hananay,why do you need salt,train
46074,46075,46075,saka licayen ni Yis cangra Anu hatira i cahu ka fana kamu saw han ningra,he said to them Do you still not understand,train
46075,46076,46076,caay kapina ku remiad mapatay tu cira,a few days later they beat him to death,train
46076,46077,46077,Lahuday,liable,train
46077,46078,46078,ayuranan kura paicep hananay mafana ku finawlan,the clan knows that this is the origin of the lovers bag,train
46078,46079,46079,Piyaw,female name,train
46079,46080,46080,fana ci Wangcenfa tu nu Hulam kira,because Wong Shing fat knows Chinese,test
46080,46081,46081,Hinukup san ci Mayaw a misaali tu paysu tu inaan nira,Mayaw bends down and asks her mother for money,train
46081,46082,46082,pakaen,entertain,train
46082,46083,46083,ira tu ku meyley nu i faleday,we have got orders from the top,train
46083,46084,46084,Mialemay ku lingad a talalutuk,this time we went to the mountains to catch pangolins,train
46084,46085,46085,sa ku wama aku,father thinks so,train
46085,46086,46086,sanay ku falucu nu maku,that is how I remember it,train
46086,46087,46087,valucu,center,train
46087,46088,46088,namakawali namakatimul namakaamis,from east to south to north,train
46088,46089,46089,i ngataay nu mita,our neighborhood,train
46089,46090,46090,ca ca hekaw i awa minukay,did not Hekaw come home,test
46090,46091,46091,Pacikuen nira ku pipalu tu tau,he elbows people,train
46091,46092,46092,Pakayapen ku kapah a malikuda,the young people will dance the Harvest Festival with a loincloth,train
46092,46093,46093,kaysing,rice bowl,train
46093,46094,46094,o tumatu ku sinafel nu tafu aku,my bent dish is tomato,train
46094,46095,46095,malinah satu nani Kalala itini saca iraw akalaw kuraw a sera iraw,moved from the Ghanaian tribe to the higher ground there,train
46095,46096,46096,o mamatfad ku fuis nai kakarayan o mamangernger ku pulung nu kakakafikafit nu kakarayan,the stars will fall from the sky and the heavenly bodies will be shaken,train
46096,46097,46097,Amimaamaan misanga tu luma,whatever you do build a house,train
46097,46098,46098,tayiraay may i liyal a mimeraw,go to the beach,train
46098,46099,46099,Fiyacen,straighten,train
46099,46100,46100,atepen tu iya,Just Pressing,test
46100,46101,46101,pasifana han tu aku kunu namitngilay kira akungan,I will teach the one who interviewed Grandpa first,train
46101,46102,46102,Mingiriway cira tu tireng saka misamamang cira a kumaen,she is losing weight so,train
46102,46103,46103,pangalaen,free something,train
46103,46104,46104,a melaw ci ama aku suelinay,my father thought it might be because he had not worshipped his ancestors,train
46104,46105,46105,mamaan ku remiad anini,how is the weather today,train
46105,46106,46106,nipafelian,Here,train
46106,46107,46107,o maanalay ku rayray nu paru nu luma niyam tahamatini,our traditional family members are bald to this day,train
46107,46108,46108,Sakuhenac sa ku fukes isu u maan ku sakalulu isu,your hair is so smooth what do you use for a bikini,train
46108,46109,46109,Matengel nu misu,did you hear that,train
46109,46110,46110,rasa anu pahanhanan anu micudad i,so during the summer and winter vacations,test
46110,46111,46111,Hay ci Mayaw ku ngangan ningra,Yes his name is Mayaw,train
46111,46112,46112,Pakasuen ku piruhem tu pawli,use gas to smother bananas,train
46112,46113,46113,haliki mipudpud i adihayay ku futi nu tululu,faster picking results in more sleep,train
46113,46114,46114,Mahengheng,Rumble of the sea,train
46114,46115,46115,mahaenay naʼayaw awaay hen ku lunan ma,it is different there were no big ships in the past like this,train
46115,46116,46116,misinafel,gathering wild vegetables,train
46116,46117,46117,yasan ya lalan itini i hatini,the mountain road here is very narrow,train
46117,46118,46118,i cuwacuwaʼay a minukay tayni ta misanga kami tu siraw sa,whenever we get people back from different places we will make salt pork,train
46118,46119,46119,san ku caʼuf nu mama nu maku atu ina aku,my parents answered me this way,train
46119,46120,46120,militapang tu nanay haenen ita ku suwal ita u Pangcah saan,the children of the tribe said they wished they could be like them,test
46120,46121,46121,matawal aku ku sasisit aku,I forgot to bring the eraser,train
46121,46122,46122,hay sa,desirable,train
46122,46123,46123,tuna paru nu luma aku tuni a masalikaka,we are brothers and we are sisters and we love each other,train
46123,46124,46124,matirahanhan nu kamay i,that is it touch your hand like this,train
46124,46125,46125,o ciringasaay a maemin ku pisafununan nu Pangcah,the Amis have a ridge to release water from their paddy fields,train
46125,46126,46126,saw,it,train
46126,46127,46127,suʼelinay ku demak ni ina nu maku,what mom did was meaningful,train
46127,46128,46128,ta iraay ya kakeruan niyam kiyami,there is a dance floor over there,train
46128,46129,46129,mikurih,lift off,train
46129,46130,46130,ruma safukilfukil sanay,some of them were stoned it is not a good idea,test
46130,46131,46131,masanga isu kura tamud kira haw,after you made the yeast,train
46131,46132,46132,palauc kunini u kakitaan,the chiefs would assemble,train
46132,46133,46133,hamedac,bias,train
46133,46134,46134,Murungay tu sapur u vavainay tu,men also carry seedlings on their shoulders,train
46134,46135,46135,malifawaay ku kacieng nura wawa,the child cheeks were swollen,train
46135,46136,46136,u manan ku minawasing mifunanuli hay mifunanuli hay mifunanuli,what is the meaning of the letter Nawa Mifune is trying to go to the ocean,train
46136,46137,46137,mamaan saw kina luma,what is wrong with this farmhouse,train
46137,46138,46138,pararamud han tu cangra sa ku matuʼasay mahenay,Finally the elders made us a couple,train
46138,46139,46139,maliʼliʼay ku lutuk nu tiniay i ci Puypuyan,the mountain here collapsed,train
46139,46140,46140,naytira hay u yu,there it is Yes that one,test
46140,46141,46141,maʼurung nu Amis kura manan kuni manan kuni mafukil ku Paliwan tu manan kura,the Paiwan have never seen the turmeric that the Amis brought with them when they migrated,train
46141,46142,46142,lusid,clothing accessories,train
46142,46143,46143,maʼikesay tu malitengay tu kuni kira,the trees are a bit solid as one is already very old,train
46143,46144,46144,aka pisamsam tu tau kisu,you do not bully others,train
46144,46145,46145,pasuwalen aku anini tu serangawan nu mama atu ina nu tihi nu faʼinay nu maku,I am going to talk about the fishing culture of my parents,train
46145,46146,46146,fangcal tu ku hiya nu mita itini tuni hekalan,that alone makes us better off than we were before,train
46146,46147,46147,maalatu ku avar adidid,shrimp caught it,train
46147,46148,46148,kuesit ku falucu,stubborn resistant,train
46148,46149,46149,mapatayay kya Tafalung i ta tayra kita idang sa kya widang aku,a friend of mine invited me to go there because a relative had passed away in Taipa Long,train
46149,46150,46150,lumahad,growth,test
46150,46151,46151,ya,that one,train
46151,46152,46152,na sumuwal kaku tu tudungay nu patireng,I am going to describe the construction of the house,train
46152,46153,46153,Pusku^,Yuli,train
46153,46154,46154,Malaklaktu ku kapah a miʼuway,the youth dispersed to pick the vines,train
46154,46155,46155,o ˈOlic 118 samanay paihekal tu mamalaˈusi ku miliyaway maˈurip a demak,how does Psalm show that the resurrection will be fulfilled,train
46155,46156,46156,misaecaw,brew wine,train
46156,46157,46157,adihayan,too many,train
46157,46158,46158,samafanaʼay kura saraw sakira,he will pay attention to ghosts and spirits,train
46158,46159,46159,rakat saan kapetan nu muylan ku yu tulangku,just walk Walking it is a matchmaker with a suitcase,train
46159,46160,46160,makaen nu lutung ku alupal,the persimmon was eaten by a monkey,test
46160,46161,46161,kura keru,the steps,train
46161,46162,46162,suwal nu Fangcalay Cudad Duedu han ni Musi kunini a demak a paˈaraw i kakrikridan nu finawlan,the Bible says And Moses did so before the eyes of the elders of Israel,train
46162,46163,46163,micufcuf,to eat or drink heavily,train
46163,46164,46164,mansa mafana kaku,so I would know,train
46164,46165,46165,sepat ya fafuy nangra tataʼak sa caay ka maan ku fafuy,all four pigs weighed nearly pounds and they were fine,train
46165,46166,46166,u Pangcah amin,they are all Amis,train
46166,46167,46167,hay pacekuk sanay kira,I do not know how to face you,train
46167,46168,46168,mananaw,go to the toilet,train
46168,46169,46169,anu misasiraw kisu mipalamlaman nanay tu hemay,do you add sticky rice to your meat marinade,train
46169,46170,46170,o wawa^ nu Pangcah kaku,I am from the Amis,test
46170,46171,46171,nawhan ci payci cangra macahiw ku macahiway,because they are rich they are poor,train
46171,46172,46172,matini,this,train
46172,46173,46173,awaay tu maʼaraw aku ku wina aku atu mama aku,I do not see Mommy and Daddy,train
46173,46174,46174,unian a kararem,these are the later generations,train
46174,46175,46175,ira ku tuwantuy nu niyaru,the tribe has a workforce,train
46175,46176,46176,tu cina tu nu maku ku sitatudungay,and then my mom was in charge,train
46176,46177,46177,awa kupakaylaan miliyaw tu i mikihatiya tu kaku,I have no choice but to join again,train
46177,46178,46178,pakaen han nira kura safa aku pataluma,I took him home and invited him to dinner,train
46178,46179,46179,sa mipacuk anini mipacuk tu i dafak ya fafuy,we already killed a pig this morning,train
46179,46180,46180,ku nipitapal nu maku,I think so,test
46180,46181,46181,sulinay kina suwal,this is a very sensible remark,train
46181,46182,46182,u edeng kura damaen aku paetanen,I can only think to,train
46182,46183,46183,yu matengil aku ku suwal nira i keter satu kaku,when I heard what he said I became angry,train
46183,46184,46184,cifalaay,pulmonary,train
46184,46185,46185,midiʼeciw ku malitengay i,by leading the congregation,train
46185,46186,46186,o nu Cawi tu ku awaay kira cay kahaen kunu Cawi nengnengen aku anini,it does not seem to be a custom in the Jingpu tribe anymore,train
46186,46187,46187,Wu,Oh,train
46187,46188,46188,uway tu na dungec,and yellow vine,train
46188,46189,46189,hay sa maulah na ama namu mihiya,that is why your grandma loves it,train
46189,46190,46190,u keliw nu nicakayan,I bought it,test
46190,46191,46191,i palapalaʼan pimaumahan nu mama,in the fields where my father works,train
46191,46192,46192,nalikulan,expire,train
46192,46193,46193,o manan kuya mipacengelay tu pising,which tribe has tattoos,train
46193,46194,46194,mapatay tu haw,are you going to die,train
46194,46195,46195,luwad anu mifawah tu fawahan luwad ʼaas saan ila hu ku caciyaw tura,when I start to go out and open the door I want to sneeze it is ominous,train
46195,46196,46196,upu,pile up the sun dried grain,train
46196,46197,46197,han ca niya singsi kaku,the teacher told me I was stupid again,train
46197,46198,46198,Orasaka tiliden ku maaraway isu i matini atu aira i ikur a maaraway isu a dmak,I am the living One I was dead and Behold I am alive for ever and ever and I hold the keys of death and Hades,train
46198,46199,46199,fangcal nian haw san,I find the costumes very appealing,train
46199,46200,46200,awaay ku safuhat nunini a saciker,this lock has no key,test
46200,46201,46201,kasiniʼadaan ri ya cifafahiay,the poor thing is the one who already has a wife,train
46201,46202,46202,haen han mikumu kiyami,that is how it is done,train
46202,46203,46203,mansa anini saan paluma saan micakay milicay kaku cila tu sapaluma nuya sukuy,So what happens now when you want to plant I will ask for a price for a woodchuck seedling,train
46203,46204,46204,namahaʼen kina niyaru u maan hakiya ku canguʼutan nangra,I do not know what else this tribe needs,train
46204,46205,46205,u daya han kura,that is elderberry,train
46205,46206,46206,u icep hanay takadaw cingra ri,the betel nut grows very tall,train
46206,46207,46207,ku Ripun,Japanese person,train
46207,46208,46208,akung,male elders,train
46208,46209,46209,pasuwal sa ci Akripa ci Pawluan Anu caacaay ka hakuwa ku suwal i ma^deng kaku a palamisa Kristuay cingraan saan ku harateng isu takuwanan saw han ningra,then Agrippa said to Paul Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian,train
46209,46210,46210,a katangasaan tu ku kalalikidan,the traditional Toyotomi Festival is fast approaching,test
46210,46211,46211,Malahcitu na Yusif aci Mariya ku dadu^duen a nitilidan a Rikec nu Tapang a midu^du Saka nukay satu cangra i niyaru nu tireng i Nacali nu Kalili,when Joseph and Mary had done everything required by the law of the Lord they returned to Galilee to their own town of Nazareth,train
46211,46212,46212,Naunen a mihawang kura kali,cross the ditch carefully,train
46212,46213,46213,fahkulen nira mifahkul tayra itira hiya mafana tu itiniʼay i Kuhkuh,the same place it was thrown was in Mizuhos,train
46213,46214,46214,u hatapes kunian saka hanaw u salengac ku sasangaʼen,because it is for a sieve tray it is made from moon peach trees,train
46214,46215,46215,o tafiling a maemin ku umah nu pangcah,Aboriginal land was all hillside,train
46215,46216,46216,Aninihu minanam tu harateng ni Yihufa hanu u masaka limlaan,please use examples of why it is important to learn Jehovahs perspective now,train
46216,46217,46217,u rengaw nu lalamitan tu Murenus i caay ka itini Murenus,the roots of the Yongfu tribe are not here,train
46217,46218,46218,rihung,red bean,train
46218,46219,46219,kaka tu vavainayan,brother,train
46219,46220,46220,ta faluden nira mikedec sulinga han nira mikedec,after you have secured it re emphasize,test
46220,46221,46221,Saka suwal sa cingra Maaraw aku ku nika fawah nu kakarayan atu nika tumireng nuya Wawa nu Tamdaw i kawanan nu Kawas saan cingra,Look he said I see heaven open and the son of man standing at the right hand of God,train
46221,46222,46222,Miadimaceng ku matuasay i ayaw tu sapifaca tu fuduy,the old man,train
46222,46223,46223,na pakafana nima ngaʼayay ku pimali nira,which coaches teach their players superior skills,train
46223,46224,46224,ira ku sikawasay u tudung u ising atu miekakay tu caayay pitengil a tamdaw atu micicihay tu Rikec nu niyaru atu pailuay a tamdaw,there were priests who acted as a tribal physician and the law punished those who disobeyed orders and broke tribal norms,train
46224,46225,46225,a mikuli ku cacay iri ini i luma ku cacay,one has to go out to work to make money and one has to stay home,train
46225,46226,46226,tastasen nira ku kikay a lim tu samu,he took the engine apart looking for the trouble,train
46226,46227,46227,a talaumah iri,we are going to the field,train
46227,46228,46228,han nira kura wawa nira tu fafahiyan,he said this to his daughter,train
46228,46229,46229,Tumian talsuwal tu mivutingay ku heni i nalica,just the other day they were talking about fishing methods yeah,train
46229,46230,46230,masamaanay a fainayan ku kaulahan isu o akawangay u masu^su^ay u sipaysuay anca u malalukay,what kind of boys do you like Tall Fat Rich Hardworking,test
46230,46231,46231,u wawa nu wawa,the child child,train
46231,46232,46232,mimaanay,what do you do,train
46232,46233,46233,sakapah han ku tireng isu,take good care of your body health is the most important thing,train
46233,46234,46234,salawina,friends and family,train
46234,46235,46235,u pakaʼen tu rarapa iri,when we were herding the cows,train
46235,46236,46236,Sipasip,rubbing,train
46236,46237,46237,cai papicudaden nu nidiputay kaku nengneng kaku hana,my parents would not let me study look at me,train
46237,46238,46238,u ruma sa tu haw i anini sa makedal ku kaliwmahan awa ku urad,Next it is cultivation season now there is a drought it don't rain,train
46238,46239,46239,mahaen saka,that is it that is why,train
46239,46240,46240,anini han tu mahaen tu,that is the way it is now,test
46240,46241,46241,u nipaketunan a suwal ni Vavuy Liyal kiniyan,it is a promise made by a whale,train
46241,46242,46242,paluwadaw han cayka kahi,they do not want us to build,train
46242,46243,46243,a mitapal tu tu ma tu matafesiway tu saan,alcohol test standard value exceeding,train
46243,46244,46244,tatuluay kami a malikaka,there are three brothers and sisters in our family,train
46244,46245,46245,tatuyan tuya ufang,this eyelet should be well grasped,train
46245,46246,46246,ngaayhu salikaka mapulung,Hi guys,train
46246,46247,46247,caradaw a remadiw ira hacacay sa a remadiw,we will sing together one after another,train
46247,46248,46248,fideluan,canyon,train
46248,46249,46249,Nikawrira ^pud satu ci Pawlu a tayra Hinefa han ningra kuya mapatayay a mitakec Aka ka rawraw ku falucu namu Mauripayhu cingra han ningra cangra,Paul went down threw himself on the young man and put his arms around him Do not be alarmed he said He is alive,train
46249,46250,46250,ising nu kilang kura cwumunyaw han nu mita,that is what we call a tree doctors woodpecker,test
46250,46251,46251,Lima^ pulu tu ku mihecaan ni mama^ nu maku,my father is years old,train
46251,46252,46252,anu matira kamu i man sa kamu tu tumuk nu niyaru,how can you face your leader like this,train
46252,46253,46253,itini i Ciw Kangan ku hufuc,I was born in Changbin Township,train
46253,46254,46254,matiya u maapaay kaku Nikawrira kamu ku paci^ciay tu nika matini aku kuna kahmeken namu kaku nawhani anu caacaay ka tatudung kaku i awaay ku kaisafaan aku tu maan aca tuya Tadamaanay a tarukus hananay namu,I have made a fool of myself but you drove me to it I ought to have been commended by you for I am not in the least inferior to the super apostles even though I am nothing,train
46254,46255,46255,matiraay ku han aku a mivingkiw,history and geography are the subjects I want to study,train
46255,46256,46256,micelem ku cidal tueman tu ku rumiad,as the sun goes down the sky becomes dark,train
46256,46257,46257,tatiih a simanta a kumaen tu titi,it is bad to eat raw meat,train
46257,46258,46258,Iraay,Yes,train
46258,46259,46259,huw u niyaru itiya hu i tayraay tu i niyaru,I ended up in the village,train
46259,46260,46260,itira kami i itira kami saan,our homeland is there where it is said,test
46260,46261,46261,mangarud tu kakaenen,lack of food and clothing,train
46261,46262,46262,Orasaka mapatireng kaku a malapasifanaay i ruma a finacadan a malapatnakay a malatarukus tu saka pasulin atu sakafana nangra tu sulin caay ku misamangahay kaku o sulinay ku suwal aku,and for this purpose I was appointed a herald and an apostle I am telling the truth I am not lying and a teacher of the true faith to the Gentiles,train
46262,46263,46263,pangciw,soccer,train
46263,46264,46264,anu matuʼas san tu faluhay a masufuc,blessing of the bride by the head,train
46264,46265,46265,ira ku ngiha a pasuwal i cingraan Pitiruaw kalumuwad pacuken ta kaenen saan,then a voice told him Get up Peter kill and eat,train
46265,46266,46266,Hayda mihamham kaku,Alright I am looking forward to it,train
46266,46267,46267,manikaw,lacks,train
46267,46268,46268,yu mahrektu ku pisalisin yu minukay cangra i itira sa kuya wawa ci Yis i Yirusalim caay ka fanafana ku mama atu ina ningra,after the Feast was over while his parents were returning home the boy Jesus stayed behind in Jerusalem but they were unaware of it,train
46268,46269,46269,Sakapitu a fulad lima a rumiad ku likuda,in July there is a five day extravaganza,train
46269,46270,46270,Aluman ku aamaen a fafahiyan i niyaru niyam,there are many ladies in the tribe who are called grandmothers,test
46270,46271,46271,caliw,lending,train
46271,46272,46272,ni Maʼuwid,the Malverde,train
46272,46273,46273,hatini hatini sanay tarafekang kafekang kafekang,layers are stacked on top of each other,train
46273,46274,46274,samaan ku demak ita hu eca ka pawan patuˈaya tu dafung ci Yihufaan hani,what can we do so that we do not forget to offer our possessions to the LORD,train
46274,46275,46275,wiypulu,microwave oven,train
46275,46276,46276,sa kaku a patinaku tu nini a kalahulul ka rumadiw kira,so I am going to share with you the song I sang during the chat,train
46276,46277,46277,idang,friend,train
46277,46278,46278,u tada nu Pangcah a kakurut adidiay kiyami,this is the real Amis native species of bitter melon which is smaller,train
46278,46279,46279,Aya macaluh kaku,Oops I am in a hurry,train
46279,46280,46280,mihalaka,preparation,test
46280,46281,46281,maepud tu ku heni a malinad,they moved,train
46281,46282,46282,kalingad,set out,train
46282,46283,46283,tiya lalima kiya mapahatifekan itira san,five people were thrown to the ground,train
46283,46284,46284,maeferay,fly,train
46284,46285,46285,Hay misu i u maan ku tayal isu,Yeah yeah yeah what about you what do you do,train
46285,46286,46286,maulatek,excessive,train
46286,46287,46287,makasimsim tu cira tu mamihulul nira,walking and thinking about her lover,train
46287,46288,46288,caay ka u sukitang u fakeluh sera,it is not coal it is rocks and dirt,train
46288,46289,46289,sasiwa kami malikaka sasafaʼay kaku,I am the youngest of nine brothers and sisters,train
46289,46290,46290,imah san kaku tu nikakapah ni Panay,I really envy Panay for being so pretty,test
46290,46291,46291,vuduy,apparel,train
46291,46292,46292,ira ku suwal Mingataay tu lutuk mikitadu tu lutuk a maurip mingataay tu riyar mikitadu tu riyar a maurip,as the old saying goes You live off the mountain you live off the sea,train
46292,46293,46293,fukesi na kiwkay,church pastor,train
46293,46294,46294,maan han mi hukini sa kaku,what should I teach you,train
46294,46295,46295,ku iteparay ni Singkuy a lutuk,it is also the neighbor of hunger mountain,train
46295,46296,46296,mipawali ku fiyaw tu panay nangra,the neighbors are drying their rice,train
46296,46297,46297,sakacaluway,Convenience,train
46297,46298,46298,suna,grandchild,train
46298,46299,46299,Tek tek tek sanay ku huni nira,it makes a sound like drip drip drip,train
46299,46300,46300,makahi kisu tu ninian a demak,do you agree with this,test
46300,46301,46301,anu mahaen ku nika tayal nu tamdaw i ci Kristuan i u kaulahan nu Kawas malakahmekan nu tamdamdaw cingra,because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men,train
46301,46302,46302,anu ira ku kapulungan a demak nu finawlan i tinaku anu ira ku misalumaay ruma anu ira ku saupu nu kalas nu niyaru,if there is something big going on in the tribe like if the tribe is building a house or if there is an important elders meeting,train
46302,46303,46303,ira ku tingsu nu heni,Scoring,train
46303,46304,46304,14 Palimuˈutay ku luma 122 kitaanan Aka madenga nunini a hekal safaeluhen ku harateng a mifalic tu niyah hu cipinang tu ngaˈayay nu Kawas u malefutay kahemekan ningra a araaw,Romans exhorts us Do not be assimilated to this system but be transformed by the renewing of your mind so that you may test the good and perfect will of God which is pleasing to him,train
46304,46305,46305,anu hatini misanga tu kaku tuni han,so now I am going to do it,train
46305,46306,46306,Hayi fangcal kuna lusay a nengnengen,Yes these fruits look great,train
46306,46307,46307,ludi,afterglow,train
46307,46308,46308,samaanay,how about,train
46308,46309,46309,i tini kami i lutuk haw i,when we were still in the mountains,train
46309,46310,46310,sanay,price crash,test
46310,46311,46311,ci tanengay,intelligent,train
46311,46312,46312,Orasaka u cecayay ku ngangan nu tamdaw atu niyarau atu suwal ku nanam nu tuas ita Nikaurira aniniay tu a tamdaw du^du^ han tu nangra ku pikakunis a paini nu mikingkiway,Thus in the past it was the custom of our ancestors to use the same names for people tribes and languages but modern people use them in accordance with the divisions of the studies done by anthropologists,train
46312,46313,46313,sa a kuwakuway sa kisu a misiʼayaw,self righteous Confrontation,train
46313,46314,46314,i tini i tilid,it is in the book,train
46314,46315,46315,itiya i ira a miraud ku ccay a cuyuh nai pipatuayaan o citudungay tu namal cingra lkal sa cingra a sumuwal tuya mitatuyay a cuyuh tu matalemay a mamiya Pisatapangtu a miklet tu minaruan nu fadisusu i hkal Nawhani maruhemtu ku fadisusu saan,still another angel who had charge of the fire came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle Take your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earths vine because its grapes are ripe,train
46315,46316,46316,vulekan,suckling pig,train
46316,46317,46317,ira matakup nu tumuk,I have got a problem with the head,train
46317,46318,46318,sa ku maku miharateng tu maku a fana sa kaku,this is my personal opinion,train
46318,46319,46319,aya kuwang aku i,where is my gun,train
46319,46320,46320,Malilid nu kapah a miculu kuya taakay a kilang a milinah,young people shared the large timber removal,test
46320,46321,46321,malikelun itira Kiram i,after that we will go down to the river bridge,train
46321,46322,46322,watah maulahay kaku tu adipangpang makapahay,Yeh Wow I love butterflies they are very beautiful,train
46322,46323,46323,awaay ku epuc saan,it is meaningless,train
46323,46324,46324,i lutuk ku adihayay a adidem,mulberry trees are more common in the hills,train
46324,46325,46325,Masarad ku uning nuya tamdaw,the dirt has accumulated on that person,train
46325,46326,46326,itiya hu kita u Amis i,we Amis,train
46326,46327,46327,ya miseking hu tu hatiniay han i,you are still going to participate in this kind of competition,train
46327,46328,46328,talafakung,Toyohama,train
46328,46329,46329,sa miaca satu dateng tangasa i Kalingku i,when I went to Hualien to buy food,train
46329,46330,46330,masamaan ku rumiad tuya rumiad hakiya,how was the weather that day,test
46330,46331,46331,mianip kita anini mipanay i maharek a mipanay ciye,it is the rice planting period the cutting period the end of rice cutting in July,train
46331,46332,46332,maulahay tayra riyal mifuting,I love to go fishing at the beach,train
46332,46333,46333,cuwa hu miyuciing hu ku sakakaay a wawa,not yet the older one is still in kindergarten,train
46333,46334,46334,u luma tu ku mitahevay,closure move in burial move in burial,train
46334,46335,46335,tu cahung nu matuʼasy itiyahu,when we were building the old mans house,train
46335,46336,46336,o saayaway a rumiad tu Ka^caan Pipatamud tu ^Pang a Lisin uya pipacukan tu tufur a siri tu saki Pitalifan a lisin i licayen nu nisawawaan ci Yis I cuwa ku kangalayan Isu tu pipatalaan niyam tu malu nu Misu a tahka tu saki Pitalifan a Lisin saw han nangra,on the first day of the Feast of Unleavened Bread when it was customary to sacrifice the Passover lamb Jesus disciples asked him Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover,train
46336,46337,46337,ilalek,it is been a long time,train
46337,46338,46338,kasaparan ku falucu,heart is not responsive,train
46338,46339,46339,ira ci mamu i luma haw,is grandmother at home,train
46339,46340,46340,Mangawa ku wadis nira,he has a missing tooth,test
46340,46341,46341,maletep tu kutuas pataysan,wither away naturally,train
46341,46342,46342,anu satu han isu a misasiraw maʼemin ku tireng nu fafuy i,if you are using it all to make savory meats,train
46342,46343,46343,wa kiya lipahak aku i,Wow I am filled with joy,train
46343,46344,46344,matuas cingra cifalu ciheci hatini kuheci,growing fruits,train
46344,46345,46345,neng han aku kuya saka ranam niyam a dateng,I saw our breakfast what the hell is that,train
46345,46346,46346,a han naku itini kita a pasifana haw,I will start by stating the above here,train
46346,46347,46347,nu mikuliay,working children,train
46347,46348,46348,mikilangay mituktukay kaku,go do the fetching and the hammering,train
46348,46349,46349,Kilimen,look for,train
46349,46350,46350,malecad tu kami,we are the same,test
46350,46351,46351,aka tumireng i fatiian aku,do not stand beside me,train
46351,46352,46352,nu titiniay hen nu kirestukiw,for Christianity,train
46352,46353,46353,nanay ku lalan u siʼelaʼelac ku lalan itiya,the path we are on is rocky,train
46353,46354,46354,miceli ku mama nu kapah,the father of youth shouted,train
46354,46355,46355,tatihi nu amunun nu tiluci ya luma nu kakitaan,the boss house is over by the railroad station,train
46355,46356,46356,lafut,rip,train
46356,46357,46357,saka tusa tu safaw marepun tu,it is been about hours,train
46357,46358,46358,o ruma sa ku misu i anu han aku i tahanini ku misu i,another thing to say nowadays,train
46358,46359,46359,sasepat kala kana aenem ku kabanaʼan aku,there are people that I remember,train
46359,46360,46360, wa ngaˈayhu kita misamucek i sapalifun ni Yihufa mikiˈukay cingra tu papafelien ningra ku padutucay makurac atu madimadiay a tamdaw,we can also focus our eyes on the rewards that the Lord will give us and he promises to bless those who remain pure and faithful,test
46360,46361,46361,Misaelet tu kawus nu cukap,lace up your shoes,train
46361,46362,46362,tulu a pulu ku hiya aku,my votes,train
46362,46363,46363,nu maku tu nu Amis,it is my Amish name,train
46363,46364,46364,Micupiy tu ku luma,the family ready,train
46364,46365,46365,tu,be,train
46365,46366,46366,malaluud kiymi haw u,what about when you are fighting,train
46366,46367,46367,pafeli,Here,train
46367,46368,46368,Halikuwaw ci Mayaw tu maicangay,Mayaw loves dried flying fish,train
46368,46369,46369,hatini,some,train
46369,46370,46370,minukay i maedeng tu a mifuting sa ku suwal ira,when he came back he said he was not going fishing anymore,test
46370,46371,46371,sanay kura AAayaayaaya,that is what it looks like Ah Ah Aah,train
46371,46372,46372,o laput ku sapakaen tu fafuy,feed pigs with groundnut stems and leaves,train
46372,46373,46373,maluwan,minimize,train
46373,46374,46374,Mahayanira luengel,that is very tender,train
46374,46375,46375,yinminhuy,indigenous Peoples Association,train
46375,46376,46376,macakat,climb up,train
46376,46377,46377,sapicamul,facts or reasons for participation,train
46377,46378,46378,Singsi wa mamipahanhan kaku tu anucila a sakacecay nu lipay wa mamipaising kaku,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
46378,46379,46379,mirmir satu kuya fafahiyan a matalaw saka pkaw sa cangra a milaliw nai tadem caay pasuwal cangra tu maan aca i cimacimaan nawhani matalaw cangra,trembling and bewildered the women went out and fled from the tomb they said nothing to anyone because they were afraid,train
46379,46380,46380,sa,let us put it this way,test
46380,46381,46381,pahapinang,show,train
46381,46382,46382,adihayen ku nialaan,take more,train
46382,46383,46383,ira hatini kura wikul,you have to look closely because there is only a little bit of tail,train
46383,46384,46384,ci ci ci Suwana han niya nangra kiya ama isu ci Suwana,Mr Shi Mr Shi Pinggui they called my father Juana Yes,train
46384,46385,46385,mahaenay u cadiway a nisangan a cadiway a mivuting,it is like fishing with a trammel net,train
46385,46386,46386,enem ku safaw ku radiw,there are songs that need to be presented,train
46386,46387,46387,lifun,salary,train
46387,46388,46388,rakat sa kaku maepud haca,keep walking down the hill,train
46388,46389,46389,u maan ku ngangan nira han niyam,what did we say the name was,train
46389,46390,46390,haw yu,bleating of the deer,test
46390,46391,46391,Misapuener ku falucuˈmisaluf tu waywayan nu niyah wa milifuk tu sapalemed nu Kawas,a humble adjustment of ones attitude will result in a blessing from God,train
46391,46392,46392,ya da,the second is talent development,train
46392,46393,46393,mahapinang ku nika u nitilidan ni Kristu kunini o kami ku pasadakay caay ku nanu nitilidan tu ingki i masasapaday a fukluh u nanu nitilidan nu tudung nu tireng nu mauripay a Adingu nu Kawas i falucu nu tamdaw kunini a tilid,you show that you are a letter from Christ the result of our ministry written not with ink but with the Spirit of the living God not on tablets of stone but on tablets of human hearts,train
46393,46394,46394,tini i riyar haw,at the beach,train
46394,46395,46395,sulinay iratu ku niparasur tu mahaenay,Really they are ready,train
46395,46396,46396,o widang aku ku mimetmetay tu kamay aku,it was my friend who held my hand,train
46396,46397,46397,sapihiya nu maku anulica,for next times reference,train
46397,46398,46398,ira haca ku kasasiruma^ nu lusid nu kasaniyaru anu u safinalan tu u fuduy tu u masamaamaanay a eres tu i caay kalalen malecad,tribal differences are also not small for example headdresses costumes accessories et are extremely different so it is impossible to generalize,train
46398,46399,46399,Maupic ku ceris ni mama aku saka caay ka likat,my dads lighter was wet so it would not light,train
46399,46400,46400,piadaada,other tribes,test
46400,46401,46401,anu talapala ku Pangcah i makaen aca ku matiniay,if they go to the fields they will pick it up and eat it,train
46401,46402,46402,Hayda man ku kena,Sure no problem,train
46402,46403,46403,Mipaetah kaku tu hana,I want to fertilize the flowers with coarse chaff,train
46403,46404,46404,paka uraday,it is to pray for rain,train
46404,46405,46405,tiya hu,in the old days,train
46405,46406,46406,rafiyas,overflow,train
46406,46407,46407,saka matiya itiniay i Rangasan a nemnem kina nemnem san kya matuʼasay,the old man said it looked like a spring like the one in the Chiléas,train
46407,46408,46408,ura icivangay haw u nira amin ku kawlah nu hiya nu vinawlan sipaveli i ciraan,that first place runner gets all the prizes,train
46408,46409,46409,Mitukelay ci Yihufa kitaanan ira ku ngaˈayay a widang patireng tu nuˈadinguan a patusukan,the Lord wants us to have good friends and set spiritual goals,train
46409,46410,46410,tayni tu cira tu ku mavanaʼay,anybody know who is here,test
46410,46411,46411,Makadit ku lalielan nu fainayan,the mans collar is dirty,train
46411,46412,46412,aya u finawlan awaay tuku ilisin,there is no new Years Eve Festival for the tribe,train
46412,46413,46413,ta tahanin i,until now,train
46413,46414,46414,Tadu misakaranam tu miasik mifaca tu riku,then go make breakfast sweep the floor and do the laundry,train
46414,46415,46415,Vavuy Liyalan,whale of the sea,train
46415,46416,46416,Sapipaackan cingra tu Fangcalay Pitaungan saka rpet han niyam cingra,and even tried to desecrate the temple so we seized him,train
46416,46417,46417,hay malangaw ku masawad masidaya kiyami,the ones that are forgotten and abandoned grow,train
46417,46418,46418,mahaenay ku suwal nu matuʼas i tiya kiya,that is what the old man used to say,train
46418,46419,46419,pakauraday,pray for rain,train
46419,46420,46420,kuhpicay,thin,test
46420,46421,46421,ku niyaru nu mita,it is in our tribe,train
46421,46422,46422,Ngaay hu ci Apetayan ku ngangan nu maku,hello everyone my name is Apetayan,train
46422,46423,46423,kisu ku micupaay i takuwan,you are close to my ear,train
46423,46424,46424,adihay haca kiya emu i,there is a lot of rice cakes,train
46424,46425,46425,tulu a vulad kaku a suvucen tira iri ta,three months after birth,train
46425,46426,46426,talacuwa awaaytu ku pafalucuan ni Apraham nikawrira pasulin saan cingra a cifalucu Saka malamama nu alumanay a finacadan cingra matu suwal i Fangcalay Cudad O aaluman ku tluc isu saan,against all hope Abraham in hope believed and so became the father of many nations just as it had been said to him So shall your offspring be,train
46426,46427,46427,maeminay nu tulatulaw,the egret ate it all,train
46427,46428,46428,ta masetul aku kiya kamukuan i,when the end I was carrying hit the wall,train
46428,46429,46429,suwal nu matuʼasay,the teachings of the elders,train
46429,46430,46430,mahaen kita talesasa mibuting,like when we go fishing,test
46430,46431,46431,wa maminukay tu kami,we were going home too,train
46431,46432,46432,awa ku kamawmahan niyam sa ku kaemangay,kids think there is no place to work,train
46432,46433,46433,sanay nu maku tanga sa,this is my experience,train
46433,46434,46434,ira ku mikayatay tu ccay a maduengay a matangulaay a tamdaw a patayra i ci Yisan ngitangiten nangra ci Yis a papikapa tuya tamdaw,there some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk and they begged him to place his hand on the man,train
46434,46435,46435,pacilahen,Saltimbar,train
46435,46436,46436,hay hay ali haw,Yes sisters in law,train
46436,46437,46437,o niututan ku papatiyamen nu maku,my items are wood carvings,train
46437,46438,46438,kunu itiya hu tamdaw,in the former clan,train
46438,46439,46439,natangasa,accomplish,train
46439,46440,46440,anu hacuwa a patikur kisu tu paysu i takuwan saw,when are you going to pay me back,test
46440,46441,46441,masimsimtu nu maku naayaw ku,all I can think of is the past,train
46441,46442,46442,inasawni,just now,train
46442,46443,46443,awaay ku rihaday,no peace and happiness pleasant,train
46443,46444,46444,tayni satu mifuraw kura Hulam,when the Ching dynasty invaded,train
46444,46445,46445,Haysakatulu a radiw iri,Yes the third song is,train
46445,46446,46446,cipusak,there are rice crumbs,train
46446,46447,46447,simal,Oil large intestine,train
46447,46448,46448,u sikawasay aca a cecay ku pakaadahay sakamatini nu adadaay i u tinaku i u maaruay tu nu kawas u mapiliay tu nu Kawas caira a malasikawasay,the person has to be healed with the help of a shaman this means that the kavas possessing the person have chosen him as a priest,train
46448,46449,46449,Siwaaytu a pulu ira ku falu ku mihecaan aku,I am years old,train
46449,46450,46450,riyal liyal riyar,Sea seaside,test
46450,46451,46451,u kapahay a radiw a keru nu tatuasan a patuducen nu mita,that is why good traditional dances songs should be passed on to each other,train
46451,46452,46452,miala tu dateng pitpit han tini,get the groceries,train
46452,46453,46453,cimacima tu kula Mu^tep ira ku sepat,may I ask which are the tribes,train
46453,46454,46454,matira ku maku pinengneng i niyaru saka,that is what I saw at the tribe,train
46454,46455,46455,mivalic,replace,train
46455,46456,46456,pasuwal sa cingra i cangraan Mapasuwaltu aku kamu i caay pitngil kamu kyami Nawiru sapitngilan haca kamu saw Halu amu a mangalay a malanisawawaan ningra saw han ningra,he answered I have told you already and you did not listen why do you want to hear it again do you want to become his disciples too,train
46456,46457,46457,kahuyayan ku urip nu niyam Taywanay saan kiyami,we are free in Taiwan,train
46457,46458,46458,kerakera satu ira ku nipasasuʼaraway tu mulutihi nu maku,So gradually someone helped us put it together,train
46458,46459,46459,itini ayaw nu ku luma a patun,lives in front of the cement company,train
46459,46460,46460,mahaenay ku sakacingangan nu suta nu niyaru nu Makutaay,this is the name of one of the places in the Magudam tribe,test
46460,46461,46461,tahaf,in this world,train
46461,46462,46462,awa ku luma,I do not have a home,train
46462,46463,46463,mahrek tu,afterwards,train
46463,46464,46464,Mafana kamu kaku ku matayalay tu sakaurip aku atu sakaurip nu mikaputay i takuwanan,you yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions,train
46464,46465,46465,o fuefu kuni telien nu mita i lawac nu alu a mifuting,this is a fish trap which we put beside the river for fishing,train
46465,46466,46466,ira hu kiya akung namu i,your grandfather is still here,train
46466,46467,46467,ku aniniay awawa kakitaan tu,Nowadays children are very well off,train
46467,46468,46468,mangaʼay yaca,either,train
46468,46469,46469,Matukatuka ku wawa nura tamdaw,that mans children are all lazy,train
46469,46470,46470,o maan kiyaan a malikatay,what is that glowing,test
46470,46471,46471,saʼayaway tu kura malikakaay,these two brothers were the first,train
46471,46472,46472,hay alingatu san kumatuʼasay,senior citizens thank young people,train
46472,46473,46473,pakaput han kami i,just take us with you,train
46473,46474,46474,talacuwa kisu Panay,Panay where are you going,train
46474,46475,46475,tusa pulu ku mihecaan hay,twenty years old,train
46475,46476,46476,naay,do not,train
46476,46477,46477,talacuwa u tatiitiihay a tamdaw kamu i mafana kamu a pafli tu ngaayay i wawa namu Saka mangalef ku nipipafli nu wama namu i kakarayan tu ngaayay i milungucay i Cingraan,if you then though you are evil know how to give good gifts to your children how much more will your father in heaven give good gifts to those who ask him,train
46477,46478,46478,o pakuyuc ku urip ninaluma,this family lives in poverty,train
46478,46479,46479,anu i tinitini kita i laluma nu matiniay a pades i pakayni tuya maulahay titaanan a Tapang ku sakapakaluwid ita tunini,No in all these things we are more than conquerors through him who loved us,train
46479,46480,46480,ngaʼay tu pakalamud kina wawa matuʼas tu i san cangra,the elders said I am old enough to get married,test
46480,46481,46481,papica pacikayen hu nira kisu i,and I am going to make you run the gym,train
46481,46482,46482,Miung^ungay kina luma a mihinaaw tu patay nu tuas naira,this family weeps for the loss of their old man,train
46482,46483,46483,u ruma ku wina ira,his mothers business is something else,train
46483,46484,46484,ta madakaw tu tamina,ferry,train
46484,46485,46485,u nganga nu tatuasan a kakitilaan,geographical boundaries of the orthodox domain,train
46485,46486,46486,caay ku maan deng ku sakatiʼenecan nu tiyad,it is not important it is just for food,train
46486,46487,46487,tangasa i tatelecan ku tangungul nu nanum nu alu,the river is waist deep,train
46487,46488,46488,u Yencumen hanaku sa ira hu aniniay tu kamangay,the younger generation of our present day Aboriginal people,train
46488,46489,46489,awa hu ku kilang itiya maemin tu mafaliw kira,there were no trees then because they were all cut down,train
46489,46490,46490,micedem,sweet,test
46490,46491,46491,maliteng tu kura faʼinayan sa kita kira,we will also think that the man is old,train
46491,46492,46492,sikasasuwal,communication,train
46492,46493,46493,lipahak kaku anini^ a palicay i tisuwanan painien hu kaku tu pakayniay i paysin tu piadup haw,it is a pleasure to interview you today can you talk about the taboo of hunting,train
46493,46494,46494,maanen nanay pacuker,how is it going with support,train
46494,46495,46495,malafunguhay,become the head of the,train
46495,46496,46496,sa kaku a Cu Cu Cu u kakiedaw hu ku urip,I think so Ah No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no No,train
46496,46497,46497,sangien nu wawa ku wacu,the children tortured the dog,train
46497,46498,46498,milalu,immerse,train
46498,46499,46499,malecad tu u Pacidal sadipungan munali adihay,it is like a lot of places with names like Sun Birds Nest Light,train
46499,46500,46500,ku ngangan aku,my name,test
46500,46501,46501,mahaen ku maku,that is what I do,train
46501,46502,46502,u suwal tu nu matuʼasay haw i,about the old mans teachings,train
46502,46503,46503,o pisaciciwan nu finawlan i tira,that is where the tribes raise their piglets,train
46503,46504,46504,Hai aray singsi,Yes thank you,train
46504,46505,46505,na kaherek nu maku itini kawcung,when I graduated from high school,train
46505,46506,46506,awaay kapu,there is no future in it,train
46506,46507,46507,masakefengay,debt holed,train
46507,46508,46508,uwak,cheers,train
46508,46509,46509,hefung,low lying land,train
46509,46510,46510,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O saayaway a tamdaw ci Atam i u citirengay a mauripay O saikuray a Atam i u pafliay tu urip a Adingu saan,so it is written The first man Adam became a living being the last Adam a life giving spirit,test
46510,46511,46511,o maamaan ku pakafanaan isu,what do you teach,train
46511,46512,46512,tu a ini ku ngaʼayay,it is nice here,train
46512,46513,46513,o marikecay ku finawlan nu Pangcah,the Amish community is very law abiding,train
46513,46514,46514,misalama kaku aci kaka aku i luma,my brother and I were playing at home,train
46514,46515,46515,tu i lumaʼay,Families,train
46515,46516,46516,mavana haw kisu vaduwac niya saung,do you know the main frame of an umbrella I have no idea,train
46516,46517,46517,anu caay luwanen nu Tapang kuya kapadesan a rumiad i awaay ku mamapaurip tu ccaccay aca a tamdaw Nikawrira maluwantu nu Tapang kuya rumiad tu saki nipilian ningra a finawlan,if the Lord had not cut short those days no one would survive but for the sake of the elect whom he has chosen he has shortened them,train
46517,46518,46518,anu hacuwacuwa aca u mvanaʼay tu adidi kami,more or less we will know,train
46518,46519,46519,mikuli pakaen tu rarapa,earn money by herding cows for others,train
46519,46520,46520,sangaʼan nira a mirusarus kura kupu,making cups from sawed off bamboo,test
46520,46521,46521,pacamul palamlam,hybrid,train
46521,46522,46522,i pala ku paciciwan nu niyam,our little piggy bank is in the field,train
46522,46523,46523,caluway yu tu ira ku paliding ira ku maamaan,it is a lot easier now there is a lot of transportation,train
46523,46524,46524,o aalaen tu nangra a minukay saan haw,let them take it back,train
46524,46525,46525,yu caay pasifana kira wawa,she will not tell me,train
46525,46526,46526,Palesles han nu mita ku tayal tangasa katahecereman nu cidal,we will just keep going until the sun goes down,train
46526,46527,46527,paadiyam,with chili,train
46527,46528,46528,u maan kiya lalavuway,what is in it,train
46528,46529,46529,u sufuc nu maku ta malinah tayra i tafalung,moved to Tai Po long Valley after birth,train
46529,46530,46530,Kanas,round bamboo basket,test
46530,46531,46531,samanay hakiya u lalicayen naku itini i tisuwanen,I do not know what to talk about,train
46531,46532,46532,caayay kafana kura maku ira kura kimad nira hanaw mafana kura maku hatira kura kafanaʼan,I would not have known if Granny had not told me a story,train
46532,46533,46533,ngaay,do,train
46533,46534,46534,caay kaw kaw u usausawen ku pi,no reduction in training,train
46534,46535,46535,kunini kiyaan milaylay mikunleng,the mountains of difficulties that I have to face make me hide in the,train
46535,46536,46536,nanifafaeday,from the above,train
46536,46537,46537,u na papah inini i u haiya ita kira,take this leaf,train
46537,46538,46538,Mifutingay kita i mafukil hu kita misimsim,we do not even have a plan when we are crew,train
46538,46539,46539,remakat,go on foot,train
46539,46540,46540,sarimadacen,will smooth,test
46540,46541,46541,ya adihayay ku ikung u katelang a suwal kura,a lot of curves that is the oldest language,train
46541,46542,46542,cecay a kuwat,a length of four strides,train
46542,46543,46543,anu mataʼeliʼelif hu ku kiya haw,if above the knee,train
46543,46544,46544,mangudu kaku a milunguc tu sapisululaw namu nikawrira milunguc kaku i tamuwanan u mararaway iayaw i caay tu piliyaw ira hu ku cecay a rumiad kunini a Kitakit i pasayraen i kasasisulul karariariay ku ngaay,I do not dare ask you to forgive here and now but I sincerely ask you to sustain the hope that past wrongs will not be repeated and that one day this country can see true reconciliation,train
46544,46545,46545,saka ngaʼayay ca aluman ku tamdaw masaniyaru tini sahtu mafanaʼay saharateng,So it is good to have a big crowd to have a tribe and everyone is a good thinker,train
46545,46546,46546,Nikawrira anu caay pakamet kamu i u nika ciramud namu ku ngaay o nika ciramud ku ngaay tu nika rafraf nu falucu,but if they cannot control themselves they should marry for it is better to marry than to burn with passion,train
46546,46547,46547,Lafii^ tu matayal hu cingra,it is late at night and she is still doing housework,train
46547,46548,46548,u vayi ni Mataypiyaw,Horses grand mom,train
46548,46549,46549,itira tu i paisingan ku ina nu maku,my mother was hospitalized,train
46549,46550,46550,o maakunalay cafaki aku a malekaka,my uncles brothers are bald,test
46550,46551,46551,cimaramuday,someone is getting married,train
46551,46552,46552,pisasangaʼay i saʼayaw haw aya ku ruray nu malitengay,I have been working too hard in the past you old man,train
46552,46553,46553,Maparenget ku pakalifetay a mitiliday,only those students who pass will be allowed to wear headgear,train
46553,46554,46554,Orasaka matayal cangra tu rumiad tu dadaya tu saki Kawas i kaayaw nu tadamaanay a anengang ningra i Fangcalay Pitaungan Cingraan Saka u mamararid cangra a madiput nuya maruay i tadamaanay a anengang,Therefore they are before the throne of God and serve him day and night in his temple and he who sits on the throne will spread his tent over them,train
46554,46555,46555,mihulul kaku atu vavahiyan a kaka nu maku i luma,my sister and I were playing at home,train
46555,46556,46556,ayira tu ku nipisarahteng,they are all memorialized,train
46556,46557,46557,sakietec,it is cold,train
46557,46558,46558,papananan nu heni kira cering tu sapabubu,they have cut holes in the front of the fish curtains for the fish to play in,train
46558,46559,46559,sapisayal,reduce fatigue,train
46559,46560,46560,icuwaay ci Panay wa mamilifet tu cumikayay cingra anusawni,where is Panay she is going to compete in a running competition later,test
46560,46561,46561,anu mangalay tu turun,if you want sticky rice cake,train
46561,46562,46562,Paˈicelay kuniya suwal ci Mariyaan,these words reinforced Maria,train
46562,46563,46563,ira ci akung i luma haw,is grandfather at home,train
46563,46564,46564,Tucila a rumiad malingad mitilid pacerem ci Kacaw tayra i kungkuan uya nicaliwan ni Kacaw a manmaan nu kaput patikulen tu nira ku kaput,the next day at school Kacaw arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
46564,46565,46565,waneng,sugar,train
46565,46566,46566,aka tu sasingen,no photographing either,train
46566,46567,46567,sa tayra tu i Takaw kiya kumaen sa tu icep matawa ku mapui nu singsi,when I went to Kaohsiung my classmates laughed at me for eating betel nut and the teacher scolded me,train
46567,46568,46568,Cuwa itiniay i tukay ku aru nu wawa aku,No my kids are all living in the city,train
46568,46569,46569,unian haw i u pasifana nu malitengay niyam kuni kira,that is what our elders taught us,train
46569,46570,46570,mahecad anu caka sungila ku tinaʼi misasaway haw,it is like not cleaning your insides,test
46570,46571,46571,velalutung,spider,train
46571,46572,46572,u wawa hu ku satapangan aku a miala,I was thinking of starting with the kids,train
46572,46573,46573,maʼaraw nura faʼinay aku kira maʼaraw ningra kaku tu dafak,my husband sees me every morning when I leave for work,train
46573,46574,46574,hanu maulah kisu tu kacidalan,why do you like summer,train
46574,46575,46575,han tu i,responsibility,train
46575,46576,46576,Nanuya suwal sa ci Yis Tayra haca kita i Yutaya han ningra ku nisawawaan ningra a sumuwal,then he said to his disciples Let us go back to Judea,train
46576,46577,46577,iraay i luma ku fufu haw,is grandmother at home,train
46577,46578,46578,ciraanan,it,train
46578,46579,46579,parefungan,hollow,train
46579,46580,46580,Pananiulen ku fanaw nu mita ta adihay ku fitakula,we put some tadpoles in our pond to get lots of frogs in the future,test
46580,46581,46581,syanghucwan,turn back,train
46581,46582,46582,ira tu nu tipay tu ku sapihicay,we will use the raft to catch the fry,train
46582,46583,46583,o nipidu^du ita tu limuut nu Kawas ku tudung nu nika ulah ita Cingraan caay ku pakarurayay titaanan ku limuut nu Kawas,this is love for God to obey his commands and his commands are not burdensome,train
46583,46584,46584,nika anca canguʼut hu tu sakangaʼay nu fafahi nu wawa nu Kating sai,but it is still not enough to make a good life for my wife and kids,train
46584,46585,46585,oya rumiad i u pipatalaan tu Pitalifan a Lisin ma^deng u kalahukan itiya pasuwal sa ci Pilatu tu finawlan Nengnengen u hungti namu kunini han ningra,it was the day of preparation of Passover Week about the sixth hour Here is your king Pilate said to the Jews,train
46585,46586,46586,pucu,thyroid tumor,train
46586,46587,46587,u misakalahukay nu vaki miniwaniway nu vayi haw ira kiniyan haw a radiw,there is also the song of grandma weeding the paddy fields while Grandpa cooks Chinese food,train
46587,46588,46588,tu maamaan u kaangalayan nu misu,Anything your favorite,train
46588,46589,46589,macelak tu ku nipalumaan ni kaka a falu,the flowers planted by my sister are blooming,train
46589,46590,46590,o finacadan nu Paridaw a Amis i itiniay i Cesangsiyang Fulisiyang Luyisiyang Taymalisiyang atu Hengcun itiniay i Paridaw ku kamaruan itiya hu saka singangan tu Paridaw a Amis,Hengchun Ami Group distributed in Chihshang Township Fuli Township Luye Township Guanshan Township Taimali Township and Hengchun the group is so named because they once lived in the Hengchun area,test
46590,46591,46591,misafaes,glutinous rice cake,train
46591,46592,46592,nawhani u tadaikakaay a dmak ku nisahalakaan nu Kawas tu saki titaanan Saka papitala han nu Kawas cangra tu sakalakaputaw ita atu cangra a masungila,God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect,train
46592,46593,46593,wata karaay kinimaraay aca ku cepu san kiya mutuʼasay tu nu Cawi,the old man in Jungpo said Why is it so far away the harbor is far away too,train
46593,46594,46594,sakulukulu,sweet and sour,train
46594,46595,46595,cecay ku tamdaw a lalima,five for one,train
46595,46596,46596,sasavaay sakatulu a vavahi cacay vavahi haw sakatulu a vavahi a wawa nye,the third in line is a girl the third in line is a girl who is discouraged,train
46596,46597,46597,ira ku cecay a kaka aku tu fainayan ci Kulas ku ngangan nira muetep ira ku cecay ku mihecaan nira,I have a brother his name is kolas he is years old,train
46597,46598,46598,Orasaka aka ka tuled kamu a ma^min nawhani caay ka ^ca ka du^du ku nisuwalan ningra i takuwanan saan ku pipasulin aku tu Kawas,so keep up your courage men for I have faith in God that it will happen just as he told me,train
46598,46599,46599,u sakalaluk awaay ku sasuwalen ni mama aku,as far as work is concerned my father has nothing to say,train
46599,46600,46600,icuwa ku tayal tayra a misakuli,I will go wherever there is a job,test
46600,46601,46601,Narikuran isu i adada cingra,after you left he got sick,train
46601,46602,46602,hay hay hay,Yes yes yes,train
46602,46603,46603,hamaanen nu mita a maawit,what are we going to do,train
46603,46604,46604,u klamu^tepan,a tenth a tithe,train
46604,46605,46605,matini ku Cawi uranan ku tapangan a ngangan nu Cawi hatira ku suwal aku,this is the origin of the name of the Jungpo tribe that is all I have to say,train
46605,46606,46606,Cirakayan,name of the Shanxing tribe,train
46606,46607,46607,saka pakayni kura matuʼasay tura ini a keliw atu raʼu haw,the old man thought of this Boehmeria and Sapindales,train
46607,46608,46608,tamdamdawan,People,train
46608,46609,46609,mananaw tu kaku anu huni,I will wash my hands later,train
46609,46610,46610,nadademakay i siyangkungsu,I used to work at the village office,test
46610,46611,46611,nanu wawa na i Rinahem ku luma niyam micudad satu tayraen i Tawyen a malinah i tukatukayan satu a maurip,when we were young our family lived in Rinahem after I started school we moved to Taoyuan and have been living in the city ever since,train
46611,46612,46612,hatiraay ku matukayay miradum malalukay kisu mafanaʼay kisu,it is a lazy way of doing things you are a hard working intelligent man,train
46612,46613,46613,u nu akuma kura nu heni ma naʼayaw,it used to be their god,train
46613,46614,46614,enaw haca u maan ku matawalay,here we go again what did you forget,train
46614,46615,46615,adihay tu,that is a lot,train
46615,46616,46616,i nacila milisuay kaku atu wama tu faki aku,Yesterday my father and I visited my uncle,train
46616,46617,46617,o maan maʼaraway aku irawan u pipa han nu Hulam,I just sawthat that is a loquat Chinese for loquat,train
46617,46618,46618,tatiih,no good,train
46618,46619,46619,ira ku tasiyang sevayu lukedaw i tunguyen nahacuwa kaku a makamelaw tu matiniay a aadupen salipahak sa ku vulucu a makamelaw i anini a remiad,there are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
46619,46620,46620,kasihafay,Harvest,test
46620,46621,46621,mangalay su ala han saw ah u kining nu misu kunini,love it take it it is a souvenir for you,train
46621,46622,46622,i cuwaan,that one,train
46622,46623,46623,ngitangiten nuya palafuay ci Yis aka fahfahen cangra a pacumud i awaay ku tulas a rfung,and they begged him repeatedly not to order them to go into the Abyss,train
46623,46624,46624,kinakingkyuan tu ku safa aku,my brother has already studied it,train
46624,46625,46625,takaraway,terrific,train
46625,46626,46626,masatamdaway hay,that is what makes you a decent human being,train
46626,46627,46627,nu valucu nu tamdaw,with love for God,train
46627,46628,46628,nengnenghan naku huni wata dadahalay tu kiya lalan makuay sutu,I just saw that the road is wider because they hired an excavator to open it up,train
46628,46629,46629,talacuwa cuwa katadafana kami a mitengil nika tanutingwaan nu niyam a misasing nga ngaay ku pisaliyaliyaw nu niyam a mitengil,although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
46629,46630,46630,a patahekal pasevana tu,how to express yourself in a conversation,test
46630,46631,46631,Maefay talalaenu ku calay nu tingki,the wire is slacked down,train
46631,46632,46632,ira kusuwal aku i huni kiya saw,I just said that,train
46632,46633,46633,Kapicumud halafin tu ku pitatala aku tisuwanan,come on in I have been waiting for you for a long time,train
46633,46634,46634,u Pangcah ku raan,all belong to the Amis tribe,train
46634,46635,46635,Mafetak ku fukeluh tu pisuwa nu lamit nu kilang,tree roots cracked a crevice in the stone,train
46635,46636,46636,satu ci tumuk,the chieftain wondered what it was,train
46636,46637,46637,ya saikuray tu mapanukay urana kumatatudung a malalamud kura wawa ningra tu faʼinayan,the last one to be sent home was the one who was most suitable to be his sons best wife,train
46637,46638,46638,matuas tu kaku,when I grew up,train
46638,46639,46639,o sakamaan niyam ku nika rarid a misiayaw tu katalawan saw,and as for us why do we endanger ourselves every hour,train
46639,46640,46640,hay,some,test
46640,46641,46641,yu pakasakasak satu kami,when it is our turn to tread the earth,train
46641,46642,46642,tupelak,peeling the bark of a tree,train
46642,46643,46643,Sakaenem,it is Saturday,train
46643,46644,46644,edengan kura patireng tu maan paluma tu maan nga,when the elders want to build or plant anything,train
46644,46645,46645,ngaayay micaliw kaku tu riku nu misu han,can I borrow your clothes,train
46645,46646,46646,nu aniniyay a masakapahay,Todays youth,train
46646,46647,46647,suelin,accurate,train
46647,46648,46648,tangsa kaku i kaherekan nu lalan i,when I come to the end of the road,train
46648,46649,46649,u vavainay ku micirisay,the boys came to do the ridge sparing canal,train
46649,46650,46650,dafak midakaw kakutu haya tayra minukay miraum tu rumiʼadmiʼad,I take a taxi every day to take my mom back and forth to the doctor,test
46650,46651,46651,aluman tu ku tayniay,orders are flying in,train
46651,46652,46652,tini satu kami,we are staying right here,train
46652,46653,46653,uya makalu tiya hatinitiniay,it is about this thick,train
46653,46654,46654,u nu mala Amis a pinangan han nu maku,I say it is an Amish custom,train
46654,46655,46655,Saka cli sa ci Pawlu Katumireng Fiyacen ku waay isu han ningra i takud sa cingra a tumireng ta rakat satu,and called out Stand up on your feet at that the man jumped up and began to walk,train
46655,46656,46656,o kalingatuan tu ami papiala ku kayki,accounting arranging for workers to pick up meals,train
46656,46657,46657,u micakayay sa aemin a,they are all buyers,train
46657,46658,46658,mamalacungtung,he is going to be president,train
46658,46659,46659,u mata saan ku mimelaway,just use your eyes,train
46659,46660,46660,aamaen,matching grandmother,test
46660,46661,46661,Matuem ku kakarayan,the sky is cloudy,train
46661,46662,46662,ta itiya hu mifahfah tuya lifung i,in the early days of the epidemic,train
46662,46663,46663,u maan kusangaʼen,what do you make,train
46663,46664,46664,mipakalemed,celebration,train
46664,46665,46665,fakciw han nuya cuyuh ku takaraw nuya adipel i ^nem a pulu a kungce o nu tamdaw a saditek ku safakciw nu cuyuh tunini,he measured its wall and it was cubits thick by mans measurement which the angel was using,train
46665,46666,46666,nawhani alumantu ku niadahan ni Yis a tamdaw Saka cacu^cu^cu sa ku mapadesay a tamdaw tu masamaamaanay a adada tu sapitfingaw ci Yisan,for he had healed many so that those with diseases were pushing forward to touch him,train
46666,46667,46667,misalaku ku heni iri,they opened up the fields,train
46667,46668,46668,awaay tu ku nu tau ira hen ku muwa aku,other peoples numbness is gone but mine is still growing,train
46668,46669,46669,hekahekalan,plan other related,train
46669,46670,46670,katikati,come on,test
46670,46671,46671,maxera tu ira ku dafdaf,we finally found Hiradihara,train
46671,46672,46672,tayra tu i tingsukiw haw i iraay ku riku,there are clothes donated by foreigners at the Catholic Church,train
46672,46673,46673,Tataang ku adada nira,he is very sick,train
46673,46674,46674,Mauraday tu,it is raining,train
46674,46675,46675,caay ku patakus sanay kinian u paʼaludu han nu mita,this is not an informational event it is a toast,train
46675,46676,46676,Salikakaaw pasuwalen aku kamu caay ku mamilayap tu Kitakit nu Kawas ku cihciay a tatirengan u rumasatu caay ku mamidauc ku mamapuni a malasawad a maamaan,I declare to you brothers that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God nor does the perishable inherit the imperishable,train
46676,46677,46677,u maucuray a tayra lutuk,we are going to the mountains,train
46677,46678,46678,caka patelas a miala ku malitengay,old people do not take things casually,train
46678,46679,46679,ku fenek nu matuʼasay,wisdom of the elderly,train
46679,46680,46680,dadiwal,water Cricket,test
46680,46681,46681,ina aray han kisuna hahaha,Mom thank you so much ha ha ha,train
46681,46682,46682,hatira ku itiyaay hu,that is how the past was,train
46682,46683,46683,pakungku ku matuasay i terung,the old man is in the middle telling stories,train
46683,46684,46684,Orasaka paytmek sa ku tamdamdaw a minukay i niyaru nu tireng tu sapatilidaw tu ngangan,and everyone went to his own town to register,train
46684,46685,46685,micepet tu maliangay mitakaway misakaniway,catching vandals thieves fraudsters,train
46685,46686,46686,Pakakasulingay tayra i kungkuan ci Lapic,Lapic goes to school by train,train
46686,46687,46687,mamidanguy cingra,he is going swimming,train
46687,46688,46688,tingalaway kiya nanum ira,it is clear,train
46688,46689,46689,han han ku kamay haw,you have to do it like this,train
46689,46690,46690,Safawlima^ nu efun ri tangasa^ tu,minutes to school,test
46690,46691,46691,u eli ku luma tiyahu,it is thatched,train
46691,46692,46692,kacicedeman,salty,train
46692,46693,46693,niira,He she,train
46693,46694,46694,mahaenhaen aca ray kira na makakaay,that is what that sibling is like,train
46694,46695,46695,sakalahuk,Chinese,train
46695,46696,46696,u maliyangay nga masetiʼay caayay,it is supposed to be disobedient is not it,train
46696,46697,46697,iraʼay ku caay ka laheci aku pasanga tu tamud,the production did not work,train
46697,46698,46698,Talacuwaan caacaay ka lecad ku nicakayan niyam tu cudad kirami lalecad saan ku aca^,although the books I bought were different the prices were exactly the same,train
46698,46699,46699,vuhat,open,train
46699,46700,46700,letek tu aul,chopping rafts of bamboo,test
46700,46701,46701,kami san i u matayalay tu misafununay,we are farmers we do not know anything about it,train
46701,46702,46702,tarakaw,very large,train
46702,46703,46703,itiya hu i awaay ku katayalan,it was not easy to get a job back then,train
46703,46704,46704,suwal sa ku matuʼasay ri yu kukuʼen nu Ripun nu itiniay tini i saʼetipan haw saʼetipan a milimek ku Cikasuʼan a tamdaw matuʼasay,the old man once told us that when the Japanese were chasing and killing the people of Chikagawa they hid in the west direction,train
46704,46705,46705,sahabala u huyun litec ku huyun ma naʼayaw,quilts are very cold in the old days,train
46705,46706,46706,itiya i cli sa ci Pawlu a pasuwal Aka piriang tu tireng Iraaytu kami i tini a ma^min han ningra,but Paul shouted Do not harm yourself we are all here,train
46706,46707,46707,Adihayhu ku nidmakan ni Yis a kafahkaan a dmak i kaayaw nu nisawawaan ningra Nikawrira caay ka ^min a matilid tunini a cudad,Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples which are not recorded in this book,train
46707,46708,46708,tumalu saka ngaʼay nu tireng,keeping the body healthy,train
46708,46709,46709,o paliw kita mapulung,we are all working partners,train
46709,46710,46710,masulesuleptu ku adiwawa,the kids are starving,test
46710,46711,46711,paluwaden nu maku kinaʼutuc,I will put the stone back up,train
46711,46712,46712,cuwa,no discouragement,train
46712,46713,46713,tatiih ku hiya aku caka facal,mine was really bad,train
46713,46714,46714,ira ku Atayal Pangcah Saysiya Vunun Puyuma Rukai Paiwan Yami Tsuu Thau Kavalan Taluku Sakizaya Tekdaya hatini amin i matini,there are the Atayal Amis Saisiat Bunun Penan Rukai Paiwan Yami Tsou and Thao Kavalan Taroko Sakia and Sedek,train
46714,46715,46715,i ngata nu cacudadan ku luma niyam,our house is near the school,train
46715,46716,46716,mahecaday tu Ta Fa Lung atu Fa Ta Ang,as in the case of long Valley and the restoration,train
46716,46717,46717,awaay ku didusiya itiya hu atu utuvay,there were no cars or motorcycles back then,train
46717,46718,46718,ya aul pela hanira masatipid caayay haen haen hanira,the bamboo is stripped and flattened into a flat plate,train
46718,46719,46719,Mikikasi ku wawa i patiyamay,a child goes to the store to buy candy,train
46719,46720,46720,haluteluc matiniyan kaʼapaʼapa ku lawuc nira kaesu,taste it with the heart of the sugarcane like this bag,test
46720,46721,46721,Diputan ni Yihufa ku suˈlinay piduyungan caka manahul,Jehovah ensures that right worship is not corrupted,train
46721,46722,46722,kakamayan,person skilled in certain types of work,train
46722,46723,46723,a kapah tuway ku niyaru nu mita,our tribe will be peaceful,train
46723,46724,46724,ya ikuray tu a tatusa kaemangay saʼicelen,come on the two teenagers in the back come on,train
46724,46725,46725,ura unuc tura i samisi alaen nukay sapimaan kura,I did not even use those burdens when I wanted to take them home,train
46725,46726,46726,maan han nu Ripun,what is it called in Japan I do not know,train
46726,46727,46727,han ci hinasunki,Name,train
46727,46728,46728,nimaanay kisu,what are you doing,train
46728,46729,46729,na itini sawali,from the east,train
46729,46730,46730,himaʼemin masenger kura felac itiya huw,that is why all the rice is wet,test
46730,46731,46731,Pasaupuen ku ciiliday a luma a sumuwal tu pipalasapudan,please gather the families who have dumpsters together to explain the centralized site,train
46731,46732,46732,itini midukuay a demak nulitengan a Israil tamdaw hakuwaay ku nika masaka limelaan nu rumadiway hani,what role did singing play in the worship of the ancient Israelites,train
46732,46733,46733,rarungay,cottage,train
46733,46734,46734,awaw,dog bark,train
46734,46735,46735,kakaulahan nu Pangcah ku hiya,this is an Amis dish,train
46735,46736,46736,sapiucuran,dispatch,train
46736,46737,46737,tangsul sa cangra a miliyas tu tamina atu mama nangra a mituur i ci Yisan,and immediately they left the boat and their father and followed him,train
46737,46738,46738,iraay hu ku,and,train
46738,46739,46739,calivad,angry,train
46739,46740,46740,Maansa kiya caka fanaʼ kaku mitudung ira itira i radiw hiya nu misa Pangcahay,as for how to sing it I will not be able to follow along it is in the Amis song,test
46740,46741,46741,malafaw,voles,train
46741,46742,46742,rengurengusan,grassland,train
46742,46743,46743,ini haca rayray nu lutuk sanku maku harateng,and the order of the names on the mountain,train
46743,46744,46744,o tadamaanay a pakakmuday a suwal nu Fangcalay Cudad kunini Mafana kaku ci Kristu atu kiwkay ku nisuwalan tunini,this is a profound mystery but I am talking about Christ and the church,train
46744,46745,46745,Tumangic kira wawa sapicucuan tu ciira,the boys crying he wants his milk,train
46745,46746,46746,saka tusa a rumiʼad awaay talaluma i,it did not arrive the next day,train
46746,46747,46747,away maaraw nu matuasay,old people are seldom seen,train
46747,46748,46748,aacaen,want,train
46748,46749,46749,Nikawrira u tatayni a nai ci Wamaan a Padamaay uya sulinay a Adingu Cingra u a ucuren aku cingra a patayni i tamuwanan ta cingra ku pawacayay tu pakayniay i Takuwanan,When the Counselor comes whom I will send to you from the Father the Spirit of truth who goes out from the Father he will testify about me,train
46749,46750,46750,rakat sanay cingra a tayra i paisingan,he walks to the hospital,test
46750,46751,46751,papikayakayen,Let Climb,train
46751,46752,46752,kakararuraruman,it is a sad thing,train
46752,46753,46753,uya caluwaluwayay a Hulam a tamdaw a micuker cangra,this includes the support of some outstanding Han Chinese,train
46753,46754,46754,naw han haw i oni a ngangan haw i,because of the name,train
46754,46755,46755,suwalen aku kamu u raranikay ku Kawas a patadu cangraan Nikawrira anu miliyaw a tayni kuya wawa nu tamdaw i maaraw ningra hakiya ku mitieray cingraan i tini i hkal han ni Yis,I tell you he will see that they get justice and quickly However when the son of man comes will he find faith on the earth,train
46755,46756,46756,mitukad,kill,train
46756,46757,46757,nu Cikasuwan,Reflections of the seven foot Chuan people,train
46757,46758,46758,tatiih ku nguyus nira,he spreads gossip,train
46758,46759,46759,saka saan i aayaw nu kaen mamanaw kaku tu kamay,because I wash my hands before meals,train
46759,46760,46760,o malaapetay caira a tatusa,the two of them became brothers in law,test
46760,46761,46761,pina ku aca nu cecay a kalung nu simal,how much is a gallon of gas,train
46761,46762,46762,kadamsayay nu urip,peaceful life,train
46762,46763,46763,ci Takuy medac ci Singkuy,the boa constrictor was called the hungry Ghost,train
46763,46764,46764,hacul,milk,train
46764,46765,46765,tu pipakelang hananay,is there a completion festival,train
46765,46766,46766,tulu pulu ira ku lima a mihecaan isu,you are years old,train
46766,46767,46767,malacafay a maru i luma kisu tu wama wina isu haw,do you live with your parents,train
46767,46768,46768,aya kaku,what is wrong with me,train
46768,46769,46769,cayka ci maan kami malalamud,we are a couple with the same heart,train
46769,46770,46770,hitelek han aku matini matini saan,I did what the old man taught me step by step,test
46770,46771,46771,mapawan kaku a citafu^,I forgot to bring my lunchbox,train
46771,46772,46772,u hemay hantu,where is the rice,train
46772,46773,46773,naʼayaw,before,train
46773,46774,46774,Saka pasuwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra Anu cima ku sapituurananay i takuwanan i falahen ku nu tireng a harateng urungen ku ciwcika nu tireng tuuren Kaku,then Jesus said to his disciples If anyone would come after me he must deny himself and take up his cross and follow me,train
46774,46775,46775,maurun,long to see again,train
46775,46776,46776,ta manhan tu ku icuwa paherek han aku makeyer kura caciyaw aku icuwa paherek,I got mad and said Where do we have to be,train
46776,46777,46777,Matayu cingra a miharateng,he is not quick in thinking a bit inferior in intelligence,train
46777,46778,46778,aka ka caruh itiya hatu cipaysu^ kisu,it is okay you can talk about it when you have money,train
46778,46779,46779,sarayaray han nira kiya,they will be neatly organized,train
46779,46780,46780,matuem,cloudy day,test
46780,46781,46781,mamaan sa kiya kaka aku,what is wrong with you,train
46781,46782,46782,alatek tayra i pusung alatek,maybe Taitung,train
46782,46783,46783,a tayra i kungkuan ku rakat nu maku,on my way to and from school,train
46783,46784,46784,hatira sanay kakeru nura kapah hananay,young people just keep on dancing,train
46784,46785,46785,itini i tayni kami tini a maru,we came to live here in,train
46785,46786,46786,alaen naila pataw ma paluma,they took the seeds home with them,train
46786,46787,46787,Itiyaayhu a tamdamdaw i mararid a kumaen mitauwak cifainay cifafahi tangasa i picumudan na Nuwa i tamina tuya rumiad ta ira ku lenlen a mitkup i cangraan a ma^min,people were eating drinking marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark then the flood came and destroyed them all,train
46787,46788,46788,Maaraw nu wama i u aidahi kisu a miadup anu taangay tu han nira kaku,dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
46788,46789,46789,hay,Is,train
46789,46790,46790,Anu hpulen namu ku raraw nu misatatiihay tamuwanan i hpulen nu wama namu i kakarayan ku raraw namu,for if you forgive men when they sin against you your heavenly father will also forgive you,test
46790,46791,46791,tumian,luckily,train
46791,46792,46792,Suˈlin u Kanata a tamdaw kaku kawra unu Afrika ku niyah sanay a miharateng,although we are Canadian citizens we feel that we belong to Africa,train
46792,46793,46793,lalid,recurrent,train
46793,46794,46794,nawhani u papawacay kisu tu pakayniay i Cingraan o papasuwal kisu i tamdamdaw tu ninengnengan atu nitngilan isu,you will be his witness to all men of what you have seen and heard,train
46794,46795,46795,hay naniyu san ku Ripun kiya ri,then the Japanese will answer what is the matter,train
46795,46796,46796,malahu u apalu malavi u apalu tu,breadfruit for lunch breadfruit for dinner,train
46796,46797,46797,masuʼut tura dadanguyan hay fangcal ku,it is safer to be tied to the raft,train
46797,46798,46798,cimayamayay,ducky,train
46798,46799,46799,akaa katalaw,and do not be afraid,train
46799,46800,46800,tiya malecad tiya sarakatay a nunum ta nukay satu kiya mama,we will go home after we have restored the situation,test
46800,46801,46801,caay tu pinaun cingra minengneng tu aayaw,he could not look at the front attentively,train
46801,46802,46802,sanay ku suwal ni Yis cangraanan O cacilafu kamu u misamangahay ku demak a pasifanaˈay tu Rikec atu Farisay a tamdaw,Jesus said to them Woe to you scribes and Pharisees you hypocrites,train
46802,46803,46803,puni caka sa,it is going to rot,train
46803,46804,46804,itiya i rauden nu nisawawaan ci Yis a sumuwal Mafanaay Kisu haw tu nika kter nu Farisay a tamdaw a mitngil tunini a suwal Isu han nangra,then the disciples came to him and asked Do you know that the Pharisees were offended when they heard this,train
46804,46805,46805,tu patafuʼan nu kaʼemangay itiya hu,I used to give them to my kids,train
46805,46806,46806,mana tayni kita tuna niyaru,I accidentally came to a tribe,train
46806,46807,46807,mimali,play,train
46807,46808,46808,awaay tu ku misatipusay i hatiniay a lafin,recently no one has been planting in Lemmi,train
46808,46809,46809,Ocung ku riwang i luma nu mama ita,lots of room in our dads house,train
46809,46810,46810,awaay ku pakapacaufay ci Yisan tu ccaccay aca a suwal nanitiya a paskatu ku tamdaw a milicay i ci Yisan tu talulungay a salicay,no one could say a word in reply and from that day on no one dared to ask him any more questions,test
46810,46811,46811,selic italakapahtu kamatiya i u mimingaytu ku nu kapah a futing u usaw tu i u mamalu sakalahuktu,by analogy the youngest class gets the smallest fish and the rest becomes Chinese food,train
46811,46812,46812,misalisin tu mihecahecaan haw,do you hold a rain Festival every year,train
46812,46813,46813,pasadak,set out,train
46813,46814,46814,katayni u nipalumaan nu maku a lusay kuni tanamen a kumaen,come here these are the fruits I grow you should try it,train
46814,46815,46815,mangalef kunu lihilihi haw sahetu u matuʼasay tu,especially since the Ligi tribe is full of old men,train
46815,46816,46816,Nanay mapaini nu wama a Kawas ita atu Tapang ci Yis Kristu kamu tu mikumi atu rihaday,grace and peace to you from God the father and the Lord Jesus Christ,train
46816,46817,46817,maliangay,it is fierce,train
46817,46818,46818,Teluctu matungalay ku tangungul nu kalawidang aku ci Yihufaan,as a result my friendship with the Lord has grown even deeper,train
46818,46819,46819,mapacek nu pacek ku kamay nu maku,I got a nail in my hand,train
46819,46820,46820,cuung,Sprouts,test
46820,46821,46821,malevawa tu ku nanum tanasa ililis nu tukus naun han niyam,the sea has risen to the shore so we will take our time,train
46821,46822,46822,Mangaay,possible,train
46822,46823,46823,nanicuwaay kita sa malalicaylicay san kiya mutuʼasay,you will also ask where we came from and what the elders said,train
46823,46824,46824,Awa tu ku maamaan,everything will be destroyed,train
46824,46825,46825,ulal,peers,train
46825,46826,46826,u hafay,that millet,train
46826,46827,46827,maherek a malahuk,after lunch,train
46827,46828,46828,nengneng sa ku mikaputay ci Yisan a nisawawaan tunini a dmak i suwal sa Tapangaw tapaaw niyam tu funus haw han nangra,when Jesus followers saw what was going to happen they said Lord should we strike with our swords,train
46828,46829,46829,lalengatan,a factor,train
46829,46830,46830,mudac,skin,test
46830,46831,46831,Wataay tu ku cedi nu maku,you do have certain abilities,train
46831,46832,46832,misamaan kita misaˈicel midama tu nika kurac nu likakawa nu Kawas,how can we do our part to keep Gods organization clean,train
46832,46833,46833,fa^det ku rumiad tuna kaciherangan nuna mihecaan hakiya,will it be very hot in summer this year,train
46833,46834,46834,kaenen nu Pangcah ku matiniay hiay,like the peach leaf people eat this month,train
46834,46835,46835,nanu urip nu mita haw,in our lives,train
46835,46836,46836,u kakitaan han ku saʼusi u cihafayay han ku saʼusi,it is a man of high status and affluence,train
46836,46837,46837,pinaay ku fufu isu,how many grandchildren do you have,train
46837,46838,46838,pakafanaen tu suwal nu Pangcah haw ina,teach them the Amish language let them learn,train
46838,46839,46839,edefen,close,train
46839,46840,46840,o niyaru nu maku haw i,my tribe is,test
46840,46841,46841,tu niyan han tu i awaay kiya,this direction,train
46841,46842,46842,matakup,catch up,train
46842,46843,46843,matira duduen tuku suwal nu painiay kitanan,that is why we all have to cooperate,train
46843,46844,46844,matira ku pikadafuan nu maku i caay katatudung caay kaulah i takuwanan,I married a man who does not like me,train
46844,46845,46845,aca ku faʼinay,a man,train
46845,46846,46846,patihi mirarakat,shopping with her,train
46846,46847,46847,Mangeru kaku pasasata hen,I am tired and want to rest,train
46847,46848,46848,kuyaan,that,train
46848,46849,46849,malecaday,identical,train
46849,46850,46850,haw i a mipacakat tu salil mitefad tu salil,So close the net and get off the net,test
46850,46851,46851,u masasikakuwy,that is how you make a quadrangle,train
46851,46852,46852,hay ura anu caka sasawen kura kuhetingay cayka ngaʼay han,cannot I leave the black part unwashed,train
46852,46853,46853,mahaen sa kumatuʼasay sa naʼayaw,that is what the old man in the rodeo told us,train
46853,46854,46854,eneng kunini nu itiyaay hu kunini,see how old this is,train
46854,46855,46855,o wawa nu Amis kaku,I am from the Amis,train
46855,46856,46856,kaemih,let somebody off lightly,train
46856,46857,46857,ka^esu,delicious,train
46857,46858,46858,ira ku mahapelaway niyam i kisu ku mamicepet,if what we have does not pull you are the one who will grab it,train
46858,46859,46859,awaay ku pakayraan ita,we have no way,train
46859,46860,46860,tulu^,three,test
46860,46861,46861,mamalasingsi,I am going to be a teacher,train
46861,46862,46862,itiyahu i ya utuc kiraan haw i,Stonehenge at that time,train
46862,46863,46863,namahaen matini haw,there is a God on this mountain,train
46863,46864,46864,Miladum tu kami tahira i ura kali inini kali ini,we will just go together and pick up water from the Creek over there,train
46864,46865,46865,ma palumaan tu malu kakaenen nu matuʼasay,crops can be grown to feed the people,train
46865,46866,46866,ikur harateng han aku i anu hatira i tiihay tu tayalen kuni sanay haw,then I thought carefully about the insurance and could not do it anymore,train
46866,46867,46867,Raway,mans name,train
46867,46868,46868,mitusyang tu han tu nu Ripun ri,Japan says it is surrendered,train
46868,46869,46869,itini iumah nu nira,in his field,train
46869,46870,46870,mafanaʼay minengnengen tu,it is easy to focus on finding,test
46870,46871,46871,u lanan ku kaen han niyam u wawa fecul san,that is how we kids eat,train
46871,46872,46872,u matenetenesay tu araaraw a,Gradually over time,train
46872,46873,46873,mikilimay tu lafang u hayya han nu Ripun,it is just a cab job looking for customers,train
46873,46874,46874,maedeng tuniya tuki u cecay Micekiway tu Fangcalay Cudad ci Wierciliu Fukusen mihalakaay malinah tayra i Putawya midama tu mitusilay a demak,around this time Virgilio Ferguson a Brazilian biblical researcher planned to move to Portugal to assist in evangelistic work,train
46874,46875,46875,malaliway nu cedas i safanaw san,when the flood waters recede there are ponds left behind,train
46875,46876,46876,tusa nu sumuutan aca ku Pangcah i pulung a tamdaw nu Taywan,the total Aboriginal population in Taiwan is only,train
46876,46877,46877,ya ina,that mom,train
46877,46878,46878,tahaynitu i sepat pulu ira ku pinapina i,when I was in my forties,train
46878,46879,46879,o hatalip ha ya caka sitilid ha,is it the right skirt is it the one without the totem,train
46879,46880,46880,ira ku kaheciday a nanum tini i Makutaay sanay kira ngangan tira,Maguda is named so because of its salty water,test
46880,46881,46881,u lise nu Cikasuwan,history of the Shichibukawa river,train
46881,46882,46882,ku nu maku a urip,my life,train
46882,46883,46883,u ruma satu,next is,train
46883,46884,46884,Acin,personal name,train
46884,46885,46885,tutu takid tumes kurila,fill the ladle with wine,train
46885,46886,46886,o ramud aku kunini,this is my spouse,train
46886,46887,46887,samanen hukini marawraway,I have been suffering for a long time,train
46887,46888,46888,u salengac han nu Pangcah,the Amis call it the moon peach Tree,train
46888,46889,46889,mangaay haw a nanaman ku suwal nu Pangcah,is it easy to learn northern Amish,train
46889,46890,46890,anu nitengel mafukilay i,what if I do not get it either,test
46890,46891,46891,Okakay,name of the Ukagai tribe,train
46891,46892,46892,Saka matu malalangay sa ku pipatuaya nu finawlan i cangraan,even with these words they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them,train
46892,46893,46893,awaay ku kucu,no shoes,train
46893,46894,46894,kalu Kawas,all the spirits,train
46894,46895,46895,niudutan,BULLYED Bullied,train
46895,46896,46896,mavana tu kaku tu nipiadup,I learned to hunt,train
46896,46897,46897,itini a mahapinang nu mita kuni a radiw anu caacaay kalecad tu nu itiyaay hu ka Dipungan ku kafafulaw a demak nika naikuran hu nu kafafulaw nu 823 i masamatini maala malasafitay,this famous ballad shows that the scenes of the Japanese era have long been familiar to people However after the August artillery battle,train
46897,46898,46898,hay iratu tahekal kita iratu,Yeah there is always people we buy them as soon as they come out,train
46898,46899,46899,Saka yu itira kaku i tamuwanan i tadanca kaku matalaw kaku Tataang ku nika mirmir aku,I came to you in weakness and fear and with much trembling,train
46899,46900,46900,tintusi hananay haw saʼicel mitintu pakatayal tu maamaan sanay ku harateng nu salikaka,brothers and sisters believe that preachers should concentrate on preaching the gospel and not do other work,test
46900,46901,46901,idengaw,Oh honey,train
46901,46902,46902,kakirian,groovy den,train
46902,46903,46903,misawsaw,wash,train
46903,46904,46904,fs ngaʼayay hu ku pinang a rayray nu suwal haw anu ura ku suwal haw,What about that,train
46904,46905,46905,muku,stay somewhere temporarily,train
46905,46906,46906,ira i laenu nu Cudad ku impic,there are pens underneath the books,train
46906,46907,46907,Hinefa han isu a mipasela,lie down and rest,train
46907,46908,46908,aka a kacumikay tayuen ku rakat mapulinaw,do not run and walk slowly lest you fall down,train
46908,46909,46909,u maan a adadaan saw,what is it,train
46909,46910,46910,aku tu piharateng tu tireng aku,do not miss me,test
46910,46911,46911,paruen itira,put the wine inside,train
46911,46912,46912,ngitangiten aku ku Wama ta paflien ningra kamu tu ccay a ruma a padamaay a papidauc a mikaput i tamuwanan,and I will ask the Father and he will give you another Counselor to be with you forever,train
46912,46913,46913,malahitay tu ku wawa aku sa,it means the kids going into the army,train
46913,46914,46914,katahinian,get there,train
46914,46915,46915,Patingalawen hu ku nemnem ta miradum,let the spring water be clear before you go scooping,train
46915,46916,46916,pakafana aku tu situ nu maku,this is how I teach,train
46916,46917,46917,ira i Ilan ku misasulipaay,there are slippers made in Yilan,train
46917,46918,46918,u Piwma,it is a Peinan,train
46918,46919,46919,u Isi yama itini,this is stone Mountain,train
46919,46920,46920,kaliyalaw,yellow,test
46920,46921,46921,Wa adihay ku mikuwisan isu a kunga,Wow you dug up so many gourds,train
46921,46922,46922,Tengilen Mitengil,Listen pay attention,train
46922,46923,46923,tayira han awaaytu a mamelaw,you will never see them again,train
46923,46924,46924,halafin tu caay ka sasuaraw matiya^ takaraway tu kisu,I have not seen you in a while have you grown taller,train
46924,46925,46925,micelak tu kafutian,make the bed,train
46925,46926,46926,a,when,train
46926,46927,46927,yu i tirahu kami i tamuwanan i u mamapades kita saan ku nipipaliayaw niyam a sumuwal i tamuwanan matu nika fana namu lahci satu anini,in fact when we were with you we kept telling you that we would be persecuted and it turned out that way as you well know,train
46927,46928,46928,maʼaraw ningra ku cecay a kaying,he met a young girl,train
46928,46929,46929,malialac nu mita u Pangcah,the Amis ritual of purifying the body from evil spirits,train
46929,46930,46930,nawhani anca ka kangkangen kura punu nuna Parang haw i,However without a conceptual revolution or plowing of the Han brain,test
46930,46931,46931,Pacauf sa ci Yis Olili pakafanaen ci Yuhani tu nitngilan atu maaraway namu a dmak,Jesus replied Go back and report to John what you hear and see,train
46931,46932,46932,licay sa ci Yis O maan ku milcaday tu Kitakit nu Kawas saan kita hakiya o maan ku sapatinaku ciiraan ta mahapinang saan kita hakiya,again he said What shall we say the kingdom of God is like or what parable shall we use to describe it,train
46932,46933,46933,adipac,five,train
46933,46934,46934,caay ku kakalimlaan ku nika krit atu nika ^ca ka krit o kakalimlaan i u nipidu^du tu limuut nu Kawas,circumcision is nothing and uncircumcision is nothing keeping Gods commands is what counts,train
46934,46935,46935,ngaʼay hu kita salikaka a mapulung,Hello brothers and sisters,train
46935,46936,46936,malecaday sa awʼawʼawʼaw sa i huni haw ira kupi,he is screaming over there,train
46936,46937,46937,maliyangay a wawa,child disobeys does as he pleases,train
46937,46938,46938,o maan ku saselaan nu futing,what organ does a fish use to breathe,train
46938,46939,46939,anu makalitemuh tu kiya likid niya riyar haw caay pakacubedas,if there is a strong current you cannot go against it,train
46939,46940,46940,misaka dademakay cingra tu safalud i taneng 205 mitala tu matatudungay a tuki pakapipatalahkal tu harateng nu maku kawrira cuwa kuyaan hahimeden a demak,she will apply the principle of Proverbs and wait for the right moment to draw out my thoughts provided of course that it is something I do not need to keep secret,test
46940,46941,46941,aka pisanga tu tatiʼih,do not make a scene,train
46941,46942,46942,o parad kuni u anengan kuni,this is the table this is the chair,train
46942,46943,46943,kawrira tulu miheca ku urip ningra san ci inaan aku,but he will not live more than three years,train
46943,46944,46944,pasaputunen,pursue something one paragraph at a time,train
46944,46945,46945,kiya ira saw kira niyaru,why else would there be a tribe,train
46945,46946,46946,matini san i cuwaen nu misu patireng ku adawang,Now where are you going to build the clubhouse,train
46946,46947,46947,hatiraay kunu malitengay hu,that is how it used to be in the old days,train
46947,46948,46948,pasuwal sa ci Pilatu Caay ku Yutaya a tamdaw kaku O nipaturudan nu finacadan isu atu kakridan nu citudungay tu taung kisu i takuwanan Nau maan ku dmak isu saw han ningra,Am I a Jew Pilate replied It was your people and your chief priests who handed you over to me what is it you have done,train
46948,46949,46949,saka u ruma rumiʼad maʼaraw niya Tangafulan,So one day the Pinkertons saw him,train
46949,46950,46950,ku miparasur nu sikawasay,what is the sacrifice in preparation for,test
46950,46951,46951,lenek,sink down,train
46951,46952,46952,u wawa nu tuda,it is an eel baby,train
46952,46953,46953,ora sanay u angungul nu kilang ku mituuran,with the length of the post go how deep to dig,train
46953,46954,46954,miliyas,come on,train
46954,46955,46955,aka ka kumaen,do not eat,train
46955,46956,46956,cariwciw,chirp,train
46956,46957,46957,Hay nawhani malalid a macidal saka malufic ku heci,Yes it is usually sunny so it is fruitful,train
46957,46958,46958,cikciken ni fayi ku sasimi a mipatata i tamiyanan,Auntie cut dashiki for us,train
46958,46959,46959,inaayaw u sikawasay amin,they used to be witches,train
46959,46960,46960,u caay ka talaw,scared,test
46960,46961,46961,Patalukanen kira mamasufuc tu a ayam,please build a coop for the chicken that will be laying eggs,train
46961,46962,46962,Malalayap tu kadang atu kuwati ku mipakayifan,those getting married exchange bracelets and rings,train
46962,46963,46963,naira ku maan nu dateng nu itiyaay hu cecay kudateng,at that time there was no cuisine just one dish,train
46963,46964,46964,herek,afterwards,train
46964,46965,46965,cai tastasen niyam maluhahiningan nu wawa a matuʼas,we do not take it down as I want to give it to my grandchildren for viewing when they grow up,train
46965,46966,46966,talutaludan,Mangrove bush,train
46966,46967,46967,mafanafanaʼay ka Dipungan kura haw,the people who know about it,train
46967,46968,46968,itepar ni Singkuy a lutuk hantu,in other words in the neighborhood of the hungry mountain god,train
46968,46969,46969,telien ira ku cecay i sahatira sa tu,put another one in and it goes on and on,train
46969,46970,46970,tayra tu itira i riyal Sieracay,and then to the waterfront at the Promenade,test
46970,46971,46971,Masifed ku waay aku,my leg is caught in brush,train
46971,46972,46972,o riku ni Kacaw kura han,is that Kacaws clothes,train
46972,46973,46973,Mamaan a nanumen ku nanum nu liyal,how does seawater taste,train
46973,46974,46974,mikaketiay,wasp catcher,train
46974,46975,46975,a iraay ku maruʼay tura dihif haw sa ira tu,where did people live in the caves,train
46975,46976,46976,matira ku pipakafana nu matuasay itiya,it is a reminder from the elders,train
46976,46977,46977,o sapatampu tu tadah aku kunini a tuki,this watch is surety for my debt,train
46977,46978,46978,mahaen tu ku nikalipahak nikariharay anini,there is still some peace and quiet left,train
46978,46979,46979,talaʼamis tayra i tumiyac hatiraay u kalala a tamdaw,that is how the Canucks went north and succeeded in the town,train
46979,46980,46980,pasuwal sa ci Yis tuya mapikingay ku kamay a tamdaw Kalumuwad katayni i sifu han ningra,Jesus said to the man with the shriveled hand Stand up in front of everyone,test
46980,46981,46981,Milingkiw ci fayi i lutuk,Auntie went to the mountains to pick peppers,train
46981,46982,46982,nengneng han matengil ku ngiha i fali hiwawa i,I heard the wind tell of it,train
46982,46983,46983,pakuningra han,just let him be,train
46983,46984,46984,o maan ku nipasuelinan isu,what doctrine do you believe,train
46984,46985,46985,tusaay ku pacek i taya nu utufay aku,I have two nails in my motorcycle tires,train
46985,46986,46986,saʼayaway hatiraay kuni,it is always like this at first,train
46986,46987,46987,onini ku suʼlinay a pitaʼung namu,it is pleasing to God it is only right that you should serve in this way,train
46987,46988,46988,awa hen ku Pangcah mikuli itiya hu,very few Amis were working at that time,train
46988,46989,46989,saʼayaw u hiya sa,before,train
46989,46990,46990,Suped han nu maku ku tusaay a pulu,I will just save twenty dollars,test
46990,46991,46991,ha ha ha,Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,train
46991,46992,46992,anu masuvuc tu idengay tu kisu taluma,if it is born you can go back,train
46992,46993,46993,ung^ung,laughing,train
46993,46994,46994,lamanan haw i mitahidang ku kaput,sometimes I get called over by other students,train
46994,46995,46995,nira,my sister hid the pearls in a pearl box in her closet,train
46995,46996,46996,Pasidsid han nira wawa ku kucu atu fakiya i lakelal,the child let his shoes and shoes off one by one by the river,train
46996,46997,46997,ini i niyaru anini,still living in the tribe,train
46997,46998,46998,o karafitakulaay tu kacanglahan,lots of frogs in the spring,train
46998,46999,46999,rarar,small hoes,train
46999,47000,47000,Midu^du ci Simun Pitiru i cingraan a tayra tangsul sa cingra a micumud i laluma nu tadem Maaraw ningra ku nika tli nuya nisangaan tu kliw a kiradum,then Simon Peter who was behind him arrived and went into the tomb he saw the strips of linen lying there,test
47000,47001,47001,hatira aca ku suwal aku,I shared it here,train
47001,47002,47002,o Yencumin kamu haw,are you Aboriginals,train
47002,47003,47003,nu tiya hu nu Amis kiya,the Amis of the past,train
47003,47004,47004,Masuni^ tu ku takula^,the frogs are calling,train
47004,47005,47005,Saka pasuwal sa ci Yis tuya pasulinay i cingraan a Yutaya a tamdaw Anu mararid kamu a maimer tu suwal aku i u sulinay a nisawawaan aku kamu,to the Jews who had believed him Jesus said If you hold to my teaching you are really my disciples,train
47005,47006,47006,maedeng enem ku kilang anu cirafas haw i maedeng falu ku kilang,as long as there are six or even more than eight logs,train
47006,47007,47007,hatira tu kura kalalicay tu kaemangay,that is how we started talking,train
47007,47008,47008,miyalaay tu sapaluma tu dateng han tu i,you know the ones who collect wild vegetables,train
47008,47009,47009,cika cinglaw mimi,I do not even know the secret,train
47009,47010,47010,likuda,sacred dance,test
47010,47011,47011,maiya isu kinisaw ku paini nu mama,have you used this father in laws memory,train
47011,47012,47012,malaliupay,the man who washes his face,train
47012,47013,47013,anu unini ku sapalatawes,if we are tied together like this,train
47013,47014,47014,nanu mamang mafana kisu tu u pising na mama namu,do you remember your fathers face from when you were a child,train
47014,47015,47015,Olaw,tribal name,train
47015,47016,47016,sanay ku saʼusi,I have got a plan,train
47016,47017,47017,nawhan i sakacingangan nina lutuk tini i Langasan tu tenem hananay haw i,why is salt spring named after Mount Chiloe,train
47017,47018,47018,Mafcul cangra a ma^min a kumaen,they all ate and were satisfied,train
47018,47019,47019,kami sa malekaka haw ri,as for us brothers and sisters,train
47019,47020,47020,deng kaku matuʼasay,I have heard all the old people say I am the only child,test
47020,47021,47021,hatira tu kura demak,getting started,train
47021,47022,47022,mingkuk lima anca enem,in the fifth and sixth years of the Republic of China,train
47022,47023,47023,singsi u manan ku nanengnengen nu mita a talaalu,Teacher what are we going to see at the riverside,train
47023,47024,47024,watah ma kura falucu aku haw,my heart is very nervous,train
47024,47025,47025,hay i sawalian nu Tafalung,Yes it is just to the east of Tai Po long Valley,train
47025,47026,47026,Patefu tini na micumud tayni tuna Kaluluan hananay a niyaru,stop here and go into the Carolan tribe,train
47026,47027,47027,tanektek,well being,train
47027,47028,47028,Cuwa si Kulas ku ngangan nu mira,No his name is Kolas,train
47028,47029,47029,Patirien kaku tu sapasata a tinali han ningra patayra han nangra i ci Yisan ku ccay a tinali,show me the coin used for paying the tax they brought him a denarius,train
47029,47030,47030,caay katama aku,I did not find it,test
47030,47031,47031,u runung caay tu picakat,the fish rarely come up here either,train
47031,47032,47032,tuna paaliwacan a rumiad tayraay kaku atu kaka aku tu fafahiyan i pusung a milisu ci fakian,this holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
47032,47033,47033,asanay i usaruma asa i,Besides it is different,train
47033,47034,47034,hay sa cumud satu cangra i masayra tu,so when we got in we started,train
47034,47035,47035,pikaturin nu suwal,the Shun Lee tribe will be speaking Amis,train
47035,47036,47036,na wacu saan sa cekucekud saan cingra a mi mi anin tunian a matatingay i fafaed a a maan kuraan,the dog was jumping playing with something hung above,train
47036,47037,47037,caay hu kafana kaku tu Kawas,still do not believe in God,train
47037,47038,47038,sa mipatireng ku mipatirengay,so build a house to build a house,train
47038,47039,47039,matiniyay ku dateng nu Pangcah u tipus u havay u lahengangay a panay u adeci u ulawlaway a paringad,suitable for growing organic non toxic wild vegetables rice millet red glutinous rice arrow bamboo shoots red quinol and other crops,train
47039,47040,47040,mika mikalat tu kamay nira,bit his hand,test
47040,47041,47041,kamu u kuli i kamirmir a matalaw sarucuden ku falucu a mihaklung tu tawki nu i hkalay matiya u katayal ci Kristuan,Slaves obey your earthly masters with respect and fear and with sincerity of heart just as you would obey Christ,train
47041,47042,47042,suʼelin i tahira i turanan a tapelik i,it is true that during the big wave,train
47042,47043,47043,dukduk,stealing,train
47043,47044,47044,Makerem tu ku rumiʼad,it is almost dusk,train
47044,47045,47045,icuwaay ci Panay o mamilifet cira a cumikay anuhuni,where is Panay she is going to compete in a running competition later,train
47045,47046,47046,Panay u nipacaliwan ni Kacaw kura ngaytu^ i tisuwanan haw,Panay did Kacaw lend you this coat,train
47046,47047,47047,o masamaanay a tamdaw kisu,what kind of person are you,train
47047,47048,47048,ya micakayan tu pala,the field that was purchased,train
47048,47049,47049,hatiraay ku ulah ni ina tu wawa kaminan hatiraay,this is how his mother Chen Chamou loved her children,train
47049,47050,47050,Cucuken itini kura uway,this end goes through the bamboo hole,test
47050,47051,47051,tireng,health,train
47051,47052,47052,kaʼamis nu ci Habayan unu tu a ngangan,a little north of Zhongxing tribe in Fenghuanglin Township is the rice Trail,train
47052,47053,47053,maledef tu i Taywan ku finacadan nu mita u Pangcah sausien i 19 a ufad 7 patek 8 nuli 7 pulu ira ku 9 ku tamdaw nu mita u Pangcah i matini,the Amis ethnic group has spread throughout Taiwan with a current population of about,train
47053,47054,47054,fituka,Stomach,train
47054,47055,47055,maenep,be enchanted,train
47055,47056,47056,u suwal nu malitengay,the elders used to say,train
47056,47057,47057,anini a mihca wa micudiyap tu kaku,I am graduating this year,train
47057,47058,47058,anini a remiad pasevana i tamiyan ku pasevanaay a misanga tu viyuk,today our teacher taught us how to make bamboo flutes,train
47058,47059,47059,makena,what way,train
47059,47060,47060,Fangcal ku pisanu Pangcah nu misu,you speak Amis fluently,test
47060,47061,47061,kiyaves,guava,train
47061,47062,47062,sacekucekur sa kiya wacu sapi tatuyan tiya tatekuh,the dog kept jumping and wanted to catch the bees,train
47062,47063,47063,Sarucuden ku harateng isu,give your mind to,train
47063,47064,47064,lahuk,luncheon,train
47064,47065,47065,pakacidal pakaʼurad matuʼasay,elderly people perform the sun prayer festival when they pray for rain,train
47065,47066,47066,sanukanukay kuniyam a,we all come and go,train
47066,47067,47067,u faʼinayan kiya haw pacafay miala tura dita,the boys are helping with the clay,train
47067,47068,47068,pinaay hakiya cacayay ziking ma ku cacayay naʼayaw,back in the day how many was it,train
47068,47069,47069,malatulaku malacusiw,be the trucks assistant,train
47069,47070,47070,karakalaw,bushy eyebrows,test
47070,47071,47071,masafituka,resemble the stomach,train
47071,47072,47072,itiya safaw pitu mihecaan hu,I was years old,train
47072,47073,47073,feren nu misu a milawit,you have to jump up and reach out,train
47073,47074,47074,cukeruh han yi cifen sa,push it out Yeah how many points,train
47074,47075,47075,sulsul han anu maansan,the bundling is the wisdom of the Amish elders,train
47075,47076,47076,anu tengilen naku faki i hatu,Elder it sounds to me like,train
47076,47077,47077,herek nu lahuk mipihay tu ku fafahiyan,in the afternoon the girls send Ling,train
47077,47078,47078,tatulu kura nipadakawan ni Angah,the total number of people listed in Angah is three,train
47078,47079,47079,Kiyanca,even though,train
47079,47080,47080,tadengal,gleam,test
47080,47081,47081,pakayni tuniya kafalican iraay ku maanan a harateng nu matuˈasay a maluhemay malitengay hani,how did these older elders react to this arrangement,train
47081,47082,47082,lalid i senasenaan atu fakelukeluhan a mikiluma,often inhabits wet areas and rock piles,train
47082,47083,47083,iraay ku ungtufay isu haw,do you have a motorcycle,train
47083,47084,47084,a micudadtu kaku,I will start,train
47084,47085,47085,u kuwa papah nu kuwa fedfed han kala talakesen,wrap the leaves of macaroni around the calf as an ankle brace,train
47085,47086,47086,mapacica,it is stained with sap,train
47086,47087,47087,tayraen nira i umah nu heni a micacak,go over there to their field and take care of it,train
47087,47088,47088,Mafanatu ci Yuta u pacakayay ci Yisan tunini a umah nawhani hinatayra ci Yis atu nisawawaan a masaupu itira,now Judas who betrayed him knew the place because Jesus had often met there with his disciples,train
47088,47089,47089,lahcien ku Tapang a Rikec nu Yincumincu lahcien ku mu^celay a saway ta mapatereng ku paranaan nu pakuniyaniyah pikuwan unini a tulu^ay ku hahalakaen nu Cenfu tu demak nu Yincumincu,to implement the indigenous peoples basic Law to serve indigenous historical justice and to lay the foundation for indigenous self government these are the three major goals for the governments policy towards indigenous peoples,train
47089,47090,47090,maraud satu ku mihecaan tu saka muetep saka siwa afulad,that October September will come soon,test
47090,47091,47091,saka anu matira haca haw pasifanaʼen aku kamu ini ku sapitipelak,Well I will teach you now here is one that has not been peeled yet,train
47091,47092,47092,mahaenay ku parud nu luma nu niyam,all of our family is like that,train
47092,47093,47093,haenen ku demak,do it like this,train
47093,47094,47094,tu sapalimuʼut paruʼut i takuwanan,words of encouragement,train
47094,47095,47095,satimul,South,train
47095,47096,47096,pinaya kura sapiala nira,how much did he buy a few hundred dollars or a thousand,train
47096,47097,47097,taluan,pavilion,train
47097,47098,47098,Nikawrira ira ku ccay nangra u lumaucay a Farisay a tamdaw ci Kamalil hananay a kakanguduan nu finawlan a pasifanaay tu Rikec tireng sa cingra i Pilaucan a sumuwal tu sapacnaaw tu tarukus a patalapaputal,but a Pharisee named Gamaliel a teacher of the law who was honored by all the people stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while,train
47098,47099,47099,ira hu karurayan aku hay karurayan,sometimes very tired yes tired,train
47099,47100,47100,maaraway ira kura radiw ira,he found that song over there,test
47100,47101,47101,irasatu itini i Cudad,only in the literature,train
47101,47102,47102,tataakay a sauwac kiyami,that big big river,train
47102,47103,47103,hay u simaanay,whatever you want,train
47103,47104,47104,Matahepu ku pising nu fafahiyan i Alapu,Arabian women faces are covered over,train
47104,47105,47105,dimataen,carry on ones shoulder,train
47105,47106,47106,Lakuwit han nu mita i ayaw nu kalahukan kira lutuk,we will be over that hill before noon,train
47106,47107,47107,pacakayen ningra ku umah ningra ta patayraen ningra i tarukus ku aca nunini,sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles feet,train
47107,47108,47108,Orasaka macara kaku tu kinapina saka cahu ka tayra kaku i tamuwanan,this is why I have often been hindered from coming to you,train
47108,47109,47109,micuhung han kiraan,it is a memorial,train
47109,47110,47110,hatinian tu aku anini u ngatu hu aku kunian,I made this this is my half finished product,test
47110,47111,47111,miurung kaku tu paruk nu matayalay,I carried the workers quilts,train
47111,47112,47112,fadien,drained,train
47112,47113,47113,maemin a misanga kina na suraratan,we are all working together to renovate the clubhouse,train
47113,47114,47114,ahemaw,light,train
47114,47115,47115,u cihak,it is a redwood tree,train
47115,47116,47116,cukacuk satu kami iki tahini tu kami saan kiya falucu aku,so we climbed up thinking we would finally arrived,train
47116,47117,47117,aka katawal,do not forget,train
47117,47118,47118,mikaciki,catching flag fish,train
47118,47119,47119,nengneng han ni i ya ina niyam ci aku,mother Chen Zha you looks at her aunt,train
47119,47120,47120,omaan ku sapatafu nu mita u Pangcah ya turun ya icep atu raʼan fila u epah tamaku mahaenay ku patafu nu mita u Pangcah i tiya,what were our Amis rice packets at that time sticky rice cake betel nut and betel nut leaves rice wine cigarettes et this is how we worshiped our rice packet ancestors,test
47120,47121,47121,u maʼan hu kura,I am only answering the questions you asked me what else,train
47121,47122,47122,cai pakatuur kita tu laluk nira matuasay,we cannot keep up with the old mans diligence,train
47122,47123,47123,mafadi,drained,train
47123,47124,47124,pahemeken ita ci Yihufa,praise the great and true God together with fervor,train
47124,47125,47125,macadiway tu ku menah nu tawu,I have netted someone is ass,train
47125,47126,47126,salang,liquid,train
47126,47127,47127,o masaduduhay a awul ku sapisanga tu tiftif,harmonica made of hollow bamboo,train
47127,47128,47128,kihepicay,thin,train
47128,47129,47129,mikali tu vakeluh miwaniw tu vekeluh iri mikalang,digging up rocks or moving them around looking for crabs,train
47129,47130,47130,itiya i raud saan ci Pitiru i ci Yisan a milicay Tapangaw anu ciraraw ku salikaka aku i takuwanan i kinapina kaku a misulul tu raraw ningra Kinapitu haw han ningra,then Peter came to Jesus and asked Lord how many times shall I forgive my brother when he sins against me up to seven times,test
47130,47131,47131,nipatatudung tu nipiadup,specialized hunting Festival,train
47131,47132,47132,pecih,break open,train
47132,47133,47133,mapaluay,battered,train
47133,47134,47134,ma henhweykuwtung,very communicative,train
47134,47135,47135,anu muʼetep ku panay tu pawti i,if there are ten packages of rice,train
47135,47136,47136,o pilitudan tu mami anini,it is time to Harvest oranges,train
47136,47137,47137,o dama aku ciira,he is my assistant,train
47137,47138,47138,Makelahay i fatihi haw i u Tapuwaray,Makoto tribe next door to the big club,train
47138,47139,47139,karaaraay,distance between,train
47139,47140,47140,mhaenay kira,that is it,test
47140,47141,47141,suwalen haca aku kamu anu malafinawlan nu Kitakit nu Kawas ku cidafungay a tamdaw i ikakahu nu pimumuk nu lakuta a micumud tu tangila nu rinum ku nika ^ca ka rahuday han ningra,again I tell you it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God,train
47141,47142,47142,Mafana kita talacuwa u makuwanay nu Palafuay ku hkal a ma^min nikawrira u wawa nu Kawas kita,we know that we are children of God and that the whole world is under the control of the evil one,train
47142,47143,47143,manunengay,peaceful,train
47143,47144,47144,kuninian,this kind of,train
47144,47145,47145,Papidadimawen ni ina kaku a papiafufu tu safa aku,mom asked me to push the cradle and rock my sister to sleep,train
47145,47146,47146,iniyan a cacay ku masimaimmay nu maku a cengceng,all I can think about is this one fish home,train
47146,47147,47147,telisaan cingra kakimulmul hatini sa ku takalaw kiya,it is right there in a circle very high almost six meters high,train
47147,47148,47148,cacey cacicafay saan aluman u Pu Yu Ma sasepat ta,I am alone and I am accompanied by four other Puerto Ricans,train
47148,47149,47149,makawaliay,from the east,train
47149,47150,47150,ngaliwngiw a mivetik mavaher tayira i siadadaay ku tingalaway,cast a spell and break a bottle and the broken bottle flies to the person who might be sick,test
47150,47151,47151,tatiih a nisa ru manaʼun a ni a rumakat,no slow walking,train
47151,47152,47152,tuper,hat,train
47152,47153,47153,misaepahay,brew wine,train
47153,47154,47154,pusadak,compatriots,train
47154,47155,47155,falic han ca ita ku ngangan ita,they replaced our place names,train
47155,47156,47156,ilaay kura pipatengilan anu a mawmah,I listen to familiar songs at work,train
47156,47157,47157,rey usang han nira kina Ripun,she called the Japanese lady,train
47157,47158,47158,ca ku mifuting kaku u mamikalang kaku saan caʼay kamatini ku suwal nu fainayan,men are less likely to say things like I am going fishing or I am going crabbing,train
47158,47159,47159,Naicuwaay a uning kira i fuduyay nu misu,that is where the dirt on your clothes came from,train
47159,47160,47160,aya ira ku usaw nu matuʼasayay i,since our ancestors have preserved this piece of land,test
47160,47161,47161,Midahecung ku cecay a waay aku i faedetay a nanum,I dipped my other foot into the hot water,train
47161,47162,47162,pitngil kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw,he who has ears let him hear,train
47162,47163,47163,mitngil ci Pilatu tunini i O Kalili a tamdaw kunini saw saan cingra a milicay,on hearing this Pilate asked if the man was a Galilean,train
47163,47164,47164,awaay ku tulas nu hemek,we enjoy boundless joy,train
47164,47165,47165,hay mahaenay,Yes that is it,train
47165,47166,47166,Karakakicuh kuni kida,this Shakya has a lot of fruit,train
47166,47167,47167,cima ku mirufuay ngraan,who put him in prison,train
47167,47168,47168,awaay ku pinang nu mita,active promotion of ethnolinguistic families,train
47168,47169,47169,ora kahmekan nu falucu aku i,what I am most proud of,train
47169,47170,47170,u maan caw ku pudaway anini,there is nothing wrong with catching small fish in rivers these days,test
47170,47171,47171,nawhani kita i u Partiya u Mitiya u Ilam atu nai tiraay i Misuputamiya Yutaya atu Kapatukiya Puntus atu Aciya,Parthians Medes and Elamites residents of Mesopotamia Judea and Cappadocia Pontus and Asia,train
47171,47172,47172,tahepu han tu nira ta maherek tu a mitahpu tu hiya minaʼang tura kangic,when you are done cover the dragon with the marinade,train
47172,47173,47173,pasuwal sa ci Yis i cangraan Caay ka fana kamu tu tatudung nu ningitangitan namu O nananumen Aku a pades a takid atuya lalayapen Aku a inu i mafilu namu a milayap saw han ningra,You do not know what you are asking Jesus said Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with,train
47173,47174,47174,cecay tafu^ tusa^ lian ku pida^,for a pack,train
47174,47175,47175,mapatireng ku salil nu miciriciriay i lutuk,nets for catching white eared paintbrush are erected on the hill,train
47175,47176,47176,makahirahira tu kura lakaw nu sakadademak tu luma haw i,I have got all the materials I need to build a thatched roof,train
47176,47177,47177,mananiwacay,hung beans harvested,train
47177,47178,47178,ngaʼay a mituluh,you can burn it anytime,train
47178,47179,47179,Salikakaaw matiya u dmak nu i Yutayaay a kalukiwkay nu Kawas a mituuray ci Yis Kristuan ku dmak namu matiya u nipipasemsem nu Yutaya a tamdaw i cangraan ku nipipasemsem nu finacadan namu i tamuwanan,for you brothers became imitators of Gods churches in Judea which are in Christ Jesus you suffered from your own countrymen the same things those churches suffered from the Jews,train
47179,47180,47180,sakalahuk,Chinese food,test
47180,47181,47181,tayraay kaku i niyaru a milisu ci akungan i nacila,Yesterday I went to visit my Grandpa in the tribe,train
47181,47182,47182,Kawra mikala cafaytu ci Numa tu kuhecalay salikaka mitusil Halu tayra i lumaˈ nangra ikur lipahak pasuwal cingra Mahecaday kitanan cangra u kalu tamdaw cangra,However after preaching with white brothers and sisters and visiting their homes Numa exclaimed They are ordinary people like us,train
47182,47183,47183,Kinatahtah sa kamu a maurip i tini i hkal a maacang Pasu^suen namu ku tireng namu tu sakangaay namu a pacuken,you have lived on earth in luxury and self indulgence you have fattened yourselves in the day of slaughter,train
47183,47184,47184,tumes han nira ku pinsyang,Iceboxes are full,train
47184,47185,47185,cekcek,extrusion,train
47185,47186,47186,a mi milicay tu tuʼas a milisin,who can inherit the culture in the Festival,train
47186,47187,47187,dama,helping,train
47187,47188,47188,tu paluwad tu licay itiya,it is also an effort to appeal to the Han people for accountability,train
47188,47189,47189,saka u Makutaay han ku pangangan kina niyaru,that is why I named it that way,train
47189,47190,47190,aluman,that is a lot,test
47190,47191,47191,cacaliwcaliw sa kaku tu pida i fiyawfiyaw,I borrowed money from my neighbors,train
47191,47192,47192,Malauteng tu ku tireng nira,he is drenched,train
47192,47193,47193,manay u nicakayan tu vavuy atu rarapa kunu aniniyay,that is why we buy our pork and beef now,train
47193,47194,47194,sahetu u fafahiyan faʼinayan san,all girls where are the boys,train
47194,47195,47195,munpi,women long pant,train
47195,47196,47196,awaay tu ku hanhanhanhan,I do not even get a chance to rest,train
47196,47197,47197,walian,East,train
47197,47198,47198,mautang,late,train
47198,47199,47199,awaay a matilid i tilid,it is not in the book,train
47199,47200,47200,tiya maherek a miala tu vanges iri,after removing the bark,test
47200,47201,47201,suelin tu,that is right,train
47201,47202,47202,anu mariang tu ku taperik,no matter how strong the waves are,train
47202,47203,47203,kriden kami tu saka^caaw ka sawi niyam Pauripen kami a paliyas nai tatiihay,and lead us not into temptation but deliver us from the evil one,train
47203,47204,47204,bulaw satu ca ama aku tayra i Hacuni,my dad moved to south China,train
47204,47205,47205,niulawan,smoky,train
47205,47206,47206,maefay,loose,train
47206,47207,47207,Mu^celay ku falucu nangra a tatusa i kaayaw nu Kawas Madu^du nangra a ma^min ku limuut atu Rikec nu Tapang,both of them were upright in the sight of God observing all the Lords commandments and regulations blamelessly,train
47207,47208,47208,o mamakak nu Kawas ku mitadiecay tu nipidu^du nangra tu Rikec nawhani u suwal a matilid i Fangcalay Cudad i O mamakak nu Kawas ku caay pilahci a midu^du tu pulung nu matiliday i Rikec saan,all who rely on observing the law are under a curse for it is written Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the book of the Law,train
47208,47209,47209,hatira ku sawal aku,that is what I am saying,train
47209,47210,47210,malasang,drunk,test
47210,47211,47211,masuni^,weep aloud,train
47211,47212,47212,aya u makukyami kunian a faki,this is my relative,train
47212,47213,47213,anu caka miakuˈid ku tamdaw tu hinapaladaˈ nu mita wa padutuc kita makahi a paladaˈ han Tadtaden hena,generally speaking people respond well to acts of generosity,train
47213,47214,47214,pungkang,cavern,train
47214,47215,47215,Nasemuwal tu ku matusay nu niyam,our elders have said,train
47215,47216,47216,misa fafuy misakudasing misatefus,raising pigs growing peanuts and sugar cane,train
47216,47217,47217,anu caay a wawa ku miurungay tu sapur,Otherwise we will switch to children picking seedlings,train
47217,47218,47218,tayraen amin ivuvu,they are all in the fish trap,train
47218,47219,47219,tu sadama sapadan tu i lumaʼay,I am just trying to help my family,train
47219,47220,47220,pakaluwid,to win,test
47220,47221,47221,cumpu,chef,train
47221,47222,47222,yu mi tangtang ci fai i mihalhal kaku tu lafang palalaha sa kaku milekal i fatiian sahetu unu niyah palumaan a dateng caay ku nipahiliwan kalamkam tayni miaca,while my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted The vegetables are self grown,train
47222,47223,47223,fawahan,door,train
47223,47224,47224,u safiki nu nian laluma nu safiki ci fucacing kira,the betel nut tree blossoms and bears betel nut fruit,train
47224,47225,47225,aka satakaraw tu falucu,do not make your heart tall i do not be proud,train
47225,47226,47226,u Pangcah tu maherek tu ku,third grade is Amish,train
47226,47227,47227,u mata nu maku arihay kiya ku paemek,the eyes of the contemptuous and the self righteousness of the obnoxious,train
47227,47228,47228,itiya i ira a maaraw nangra ku matiyaay u kasasmasma nu namal a malaklak a patfu i kahaccaccay nangra,they saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them,train
47228,47229,47229,o kamu ha Mailul kaku tamuwanan,so it is you guys I missed you guys so much,train
47229,47230,47230,neneng han kura tapelik u katalawan kura taladaw,the waves in the Xiuguluan river are still so high it is scary to watch,test
47230,47231,47231,sayit,wipe out or exterminate,train
47231,47232,47232,hay ira ku ruma iniini u hiya,here is another one,train
47232,47233,47233,o riku ni Tumun kura haw,is that Tomons clothes,train
47233,47234,47234,tada awaay ku ulah nangra,they are such a cold hearted bunch,train
47234,47235,47235,mafalah tu nu alumanay caka ulah kakuwanan kira,just a bunch of people who hate me Ha ha ha ha,train
47235,47236,47236,adipangpang,butterfly,train
47236,47237,47237,u finawlan nu niyaru kaku i,I am part of the tribe,train
47237,47238,47238,u ruma miheca i u tingsikiw,the next year the Catholic church will pray,train
47238,47239,47239,suwalen aku kamu tangasa i kalahcian nunini a dmak i Kitakit nu Kawas i caaytu ku mamiliyaw kaku a mitahka tu matiniay han ningra,for I tell you I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God,train
47239,47240,47240,itiyahu itiray kisu i Tayhuk hay mawmah itira,you were living in Taipei at the time Yes I was working there,test
47240,47241,47241,Masahci ni Simun a pasuwal ku pakayniay i limla nu Kawas i ayaw tu ruma a finacadan Pilien ningra cangra a palacidek tu malu Ningra,Simon has described to us how God at first showed his concern by taking from the Gentiles a people for himself,train
47241,47242,47242,luud,throw,train
47242,47243,47243,lidung,shade,train
47243,47244,47244,mavanaʼay mi tu maan,will do the decoration aspect,train
47244,47245,47245,u sakapitu tu,that is seven,train
47245,47246,47246,ticuy ha samukun ticuyticuy,a hammer a hammer for woodworking,train
47246,47247,47247,midiput tu kaku tu suna,I started taking care of my grandson,train
47247,47248,47248,o fadil kuni a mataringay a kasuy,these piles of wood are driftwood,train
47248,47249,47249,maʼaraway itini pimalian adihayay ku,you can tell a lot on the field,train
47249,47250,47250,misakukuay,chicken breeder,test
47250,47251,47251,Ay sakaulahan kina wawa,Wow your kids are adorable,train
47251,47252,47252,mafeded,a blocked nose,train
47252,47253,47253,tu ku ngangan ningra,later he was named Tse Kim Lan,train
47253,47254,47254,ira tuna mata ini ta mateng i,once you have got a hole you are done,train
47254,47255,47255,a putuy malahitay ri niman nikikung,Oh No why would a soldier get married,train
47255,47256,47256,hay u kakaenan nira naadidi henay,Yes he wants to eat he was small before,train
47256,47257,47257,Ciherang kaku itini a matayal,I am well respected for my work here,train
47257,47258,47258,alitaden,hard,train
47258,47259,47259,mitamaku tu dafakifa,smoking with a cigarette,train
47259,47260,47260,o ruma a tamdaw i pasulin tu nika ngaay a kumaen tu maamaan Nikawrira u tadancaay a tamdaw i u dateng a ccay ku kaenen ningra,one mans faith allows him to eat everything but another man whose faith is weak eats only vegetables,test
47260,47261,47261,sa itira hu kaku imatini sa maan tu i kaikur tu i caay ka isang kaku tu na demak aku,so far I have never had any trouble with my coaching duties here,train
47261,47262,47262,i,Bit,train
47262,47263,47263,Tayiratu a semuwal tu sikawasay ku siadadaay a luma,if you have a sick person in your family talk to a witch,train
47263,47264,47264,ma maman,here is the thing,train
47264,47265,47265,itiya hu i hakakerem nu rumiad a pataluma u kalafian tu itiya,in the olden days weddings were held in the evening which means they could be at dinnertime,train
47265,47266,47266,man sa haytiraay kura malitengay,it is because the old man is like this,train
47266,47267,47267,tafedu nu ciyak,pumpkin core,train
47267,47268,47268,anu malafi satu itira tu ruma widang a selal caingra pulu malafi,for dinner they go to another friends or peers house and have dinner together,train
47268,47269,47269,Luwanen ku dafung isu,get rid of some of your things,train
47269,47270,47270,siwa ku tuki tu dafak a Paceken nangra ci Yis i ciwcika,it was the third hour when they crucified him,test
47270,47271,47271,mapacidek tu kuya adadaay,the patient has been isolated,train
47271,47272,47272,a paanip anu ira ku vaesingay haw,what if you sneeze when planting seedlings,train
47272,47273,47273,iraan,then,train
47273,47274,47274,Itinienhu,put it here for awhile,train
47274,47275,47275,u ninian masamaan cangra,what can I say,train
47275,47276,47276,a mililid a miʼurung panukaay,it takes more than two people to carry it,train
47276,47277,47277,masiday,lose,train
47277,47278,47278,Araw han i tataang a tataang ku namal,I did not realize that the fire was getting bigger and bigger,train
47278,47279,47279,Helungen ku kafung isu,please take off your hat,train
47279,47280,47280,malacafacafay ca mira haw a,many conflicts big and small are hard to avoid,test
47280,47281,47281,pararid,extend,train
47281,47282,47282,tadakareteng,very heavy,train
47282,47283,47283,maturin kemaen a adada ku cebu,I have been taking him again and again and my bladder hurts,train
47283,47284,47284,tu dadaya satu i,it is getting late,train
47284,47285,47285,o cicediay kaku san kisu haw,thinks he is got what it takes,train
47285,47286,47286,malaʼaraw tu salaedan nu pala haw i masa malapalu padeteng,they are fighting with each other and they are fighting with each other,train
47286,47287,47287,hai u faʼinayan ku mamaseti,Yeah only boys get hit,train
47287,47288,47288,nu Taracan,Dara station,train
47288,47289,47289,saka u aarayen kuninian mikansia tu pikelid nu Kawas sa ku falucu nu u maku,we thank God for guiding us that is what I think,train
47289,47290,47290,Fangcalay Cudad luma,Bible Romans,test
47290,47291,47291,hemut,ass,train
47291,47292,47292,sirikuʼay ku Amis tu liteng tu,the Amis ancestors wore that,train
47292,47293,47293,litakawan,non staple food,train
47293,47294,47294,mapaneneng tu ku kaemangay,being able to present to the children,train
47294,47295,47295,Tusa^ patek pida^ a mapulung nakamayan nu maku kinian mihusyu kaku caay kalales,it is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,train
47295,47296,47296,tiratu,it is been there forever,train
47296,47297,47297,hay mahaen tu,this is indeed the case,train
47297,47298,47298,sapisuʼut tuya miperaan kuriraan,that is the rope to tie the bamboo in half,train
47298,47299,47299,siʼayaw tisunan anini ira ku misu a licay i hay tu,Yes in the face of your interview,train
47299,47300,47300,muwad,I said I could not get out of bed,test
47300,47301,47301,Caay ci Kulas ku ngangan niira,No his name is Kolas,train
47301,47302,47302,cupelaken,it is bitter,train
47302,47303,47303,nga,not until,train
47303,47304,47304,Mifuenut ci ina tu fanuh nu ayam,mom plucked the chickens feathers,train
47304,47305,47305,minanam kaku tu matira a mitulikay,I started learning to knit,train
47305,47306,47306,o maninaay nu tuas i urip nangra kura,that is the life that the ancestors experienced,train
47306,47307,47307,kahengangay kuni kasuʼay,the red ones are good too,train
47307,47308,47308,awaay hu ku fanaʼan nangra tuya anu hakuwa kita hakiya,there is no seasonal division,train
47308,47309,47309,satu ku niyaru ira ku anu u,tribal people are talking,train
47309,47310,47310,sanay ku suwal ira,that is what he told me,test
47310,47311,47311,Aciyah malalukay tu kisu,Wow you are a hard worker you are a hard worker,train
47311,47312,47312,a malekep ku niyaru namu,your tribe will end,train
47312,47313,47313,Matalif ku ccay a lipay i masaupu haca ku nisawawaan itira tuya luma itiya i ira a mikaput i cangraan ci Tumas Madef ku fawahan i sdak sa ci Yis a tumireng i kaayaw nangra Pingan han ningra,a week later his disciples were in the house again and Thomas was with them though the doors were locked Jesus came and stood among them and said Peace be with you,train
47313,47314,47314,o nanicuwaay kisu,where are you from,train
47314,47315,47315,pikursquu,length of one finger bone,train
47315,47316,47316,matiya u nituduhan a miulac a fudawan ku nika tdi nu waay ningra a madil matiya u suni nu cdas ku ngiha ningra,his head and hair were white like wool as white as snow and his eyes were like blazing fire,train
47316,47317,47317,Talulungen tu kuni kafana haw,you have to study hard,train
47317,47318,47318,mifedfed ku tuwasu nu patay i takuwanan,the noose of death is around me,train
47318,47319,47319,matalakalaymatamaay,trapped,train
47319,47320,47320,kamimingen micicik kira,because it is sliced,test
47320,47321,47321,Cilalusidan cangra,they have things,train
47321,47322,47322,Karaludakay ku lutuk na Kacaw i nu walian,Kacaw they have a lot of hundred paced snakes on the east side of the mountain,train
47322,47323,47323,ya misangan isu a radiw,the one you did was just fine,train
47323,47324,47324,Mifihun tu pising kura kakikungen nu mita anini,the wedding party is doing their makeup today,train
47324,47325,47325,suwal sa kuya itiraaytu Sulinay u lumuwaday ku Tapang a maurip nai patay paaraw ci Simunan han nangra,and saying It is true the Lord has risen and has appeared to Simon,train
47325,47326,47326,saka tulu fulad i,third month,train
47326,47327,47327,aka awaay pakaenay kulung,No no ones herding cows,train
47327,47328,47328,itiya i micumud ci Satan i falucu ni Yuta u Iskariyut a tamdaw,then Satan entered Judas called Iscariot one of the Twelve,train
47328,47329,47329,anu makahi pida namu han ningra kiya faki aku,and I did not get any of your money,train
47329,47330,47330,aluman nitataay Taywan Halu liuleyng pu san uwa han naku,a lot of Chinese people wanted to take me to work and they said Hello are you free I said yes,test
47330,47331,47331,ini i balucu aku kuya kungku nu matuʼasay,the stories of the elders are deeply embedded in my heart,train
47331,47332,47332,malaafu,downhearted,train
47332,47333,47333,lafi,in the evening,train
47333,47334,47334,hatinien ku pilikat tu lamal,that is how you start a fire,train
47334,47335,47335,anu irahu ku maan a lalungucen namu i u papasadaken i pilaucan nu lumaucay kunini a mihapinang,if there is anything further you want to bring up it must be settled in a legal assembly,train
47335,47336,47336,ta u maan cakafilu kura Pangcah saan,the Qing soldiers could not figure out why they could not defeat the Amis,train
47336,47337,47337,u suelinay a daduʼduan nu mita u finawlan sa ku tuʼas,the elders said that this is what the clan should really learn,train
47337,47338,47338,tangsul sa mafana,soon will be the academy,train
47338,47339,47339,inget san ciira tu ina nira,he is mad at his mom,train
47339,47340,47340,Mafana kisu tanu panaen a miadup haw,do you know how to hunt with a bow and arrow,test
47340,47341,47341,fungfung,covering,train
47341,47342,47342,awatu,Moms about to die,train
47342,47343,47343,Haliki ku rakat nuni tamdaw,this man walks fast,train
47343,47344,47344,Takupen a paising hatini,go to the doctor now,train
47344,47345,47345,Mikitataang tu luma ku pawirukan nu Olalip,the house is bigger than the house,train
47345,47346,47346,tenngil han tu nira,obey her,train
47346,47347,47347,caay ka sulinga nu Cenfu kunini a demak saka mapakaruray ku Yincumincu,the government has not done enough so indigenous peoples have suffered pain and frustration unknown to other ethnic peoples,train
47347,47348,47348,marakam pakayni san i rengurengusan,barefoot and sore feet have to walk on the turf,train
47348,47349,47349,awaay ku rinum i parinuman,there are no needles in the needle kit,train
47349,47350,47350,Anu u nafalucuan nu Tapang i mauriphu kita a midmak tunini turira u sasaan kamu,Instead you ought to say If it is the Lords will we will live and do this or that,test
47350,47351,47351,namamaan naayaw cira,his past accomplishments,train
47351,47352,47352,nanu itiya tahira anini,from then to now,train
47352,47353,47353,u miluku mahaen tu tulamukang kaya miluku,canned milk night market like this,train
47353,47354,47354,Mifunga a pakaen ci mama tu fafuy,dad digs groundnuts to raise pigs,train
47354,47355,47355,ona mitapiʼan isu u faʼinay isu aniani haw,are you working for your current husband,train
47355,47356,47356,Karaalungdas kina lutuk,there are a lot of brocade snakes on this mountain,train
47356,47357,47357,milakec a maanen,what should we do we have to cross the river,train
47357,47358,47358,u masavelengay ku heni a madanguy,they are swimming in a group,train
47358,47359,47359,Malafafahi nu ising ci Osay,Woodsey becomes the doctors wife,train
47359,47360,47360,hu la hu la,Hurray,test
47360,47361,47361,Pakaaraw ku mama atu ina ningra cingraan i safahka sa cangra suwal sa ku ina ningra i Cingraan Wawaaw nawiru haenen isu kami Maruray kaku a ci mama isu a mikilim i Tisuwanan han ningra,when his parents saw him they were astonished his mother said to him Son why have you treated us like this your father and I have been anxiously searching for you,train
47361,47362,47362,ailucan,neck,train
47362,47363,47363,capet,take over for somebody,train
47363,47364,47364,tataʼang ken,Louder,train
47364,47365,47365,mansa i paputal tu ku tesel caay tu katafu mahahatini tu,after that I put the old embroidery out of the way and did not hide it any more,train
47365,47366,47366,kailisinan,holding a Festival,train
47366,47367,47367,anu mifadic tu luma nima itira tu mikalic,if a family needed to repair their house the men would climb this banyan tree,train
47367,47368,47368,makaʼen nira kiya tefus ya Payrang,Minnans sugarcane was eaten by cows,train
47368,47369,47369,mitefus,sugar cane picking,train
47369,47370,47370,haen satu a mamalais,it caused a war,test
47370,47371,47371,itini kapalitan misawkitay ku cecay ˈaˈideman takuwanan celiˈ sanay takuwanan Wa kahenay kami palaˈafu tamuwanan mahecad u pipesiˈ tu ˈedu a madulu,in prison one of the officers while interrogating me shouted at me We will soon destroy you as easily as we trample on a rat,train
47371,47372,47372,caedungan,bore through,train
47372,47373,47373,alesu cilemin hay,Yummy and tart,train
47373,47374,47374,ira tahanini,from the past to the future,train
47374,47375,47375,mananam tu tu fiyaw,familiarize yourself with your neighbors,train
47375,47376,47376,kapa^,touch,train
47376,47377,47377,itiya a mahufuc ci Musian tada u makapahay a wawa cingra tulu a fulad a madiput cingra i luma nu mama ningra,At that time Moses was born and he was no ordinary child for three months he was cared for in his fathers house,train
47377,47378,47378,anu mangata tu mangaaytu mikuwang kira haw,if you are close enough you can shoot right,train
47378,47379,47379,unu Hulam,let us talk in Chinese,train
47379,47380,47380,awa tu ku sining itini i niyaru,there are fewer and fewer youths in the tribe,test
47380,47381,47381,kapapadang,mutual help,train
47381,47382,47382,a kungku,Tales,train
47382,47383,47383,tayni i micaliw kaku tu luma nu tau awa ku luma,if you do not have a house you can rent one here,train
47383,47384,47384,Kavuti hanan sanay,I am glad I can sleep,train
47384,47385,47385,kaisutu,as you wish,train
47385,47386,47386,itiya i palimuut hantu ni Yis cangra Aka pasuwal i cimacimaan tunini a dmak han ningra,Jesus strictly warned them not to tell this to anyone,train
47386,47387,47387,i tiyahu i pakunira han nu Kawas ku dmak nu tamdamdaw nu kasakitakitakit,in the past he let all nations go their own way,train
47387,47388,47388,u dateng,cuisine,train
47388,47389,47389,malingad ku malitengay a mieli,going to collect thatch,train
47389,47390,47390,Nikawrira u nanu icel nu Kawas ku sapifahfah aku tu palafuay Saka u pahapinangay kunini tu nika iratu i tamuwanan ku pikuwan nu Kawas,but if I drive out demons by the finger of God then the kingdom of God has come to you,test
47390,47391,47391,ira hen anini haw awaay tu,do you still have it not anymore,train
47391,47392,47392,Latekay cuwa ka sadafdaf ku suwal nu tau kitaanan mangalef milikafay kitaanan,Sometimes others may judge us unfairly or even criticize us,train
47392,47393,47393,dengan,only,train
47393,47394,47394,mitataay,slasher,train
47394,47395,47395,finacadan,ethnic,train
47395,47396,47396,mangic kaku palawina kaku ci kakaan naku,I cried I thought my sister was my mom,train
47396,47397,47397,kiya haenen saw ku nipangangan,why is it so named,train
47397,47398,47398,o sakalahuk nu pitilidan ku kakaenen aku,I want a nutritious school lunch,train
47398,47399,47399,o malakahengangay ku ludi i kakarayan,the evening sun in the sky turns red,train
47399,47400,47400,mucem sa ka u kaka aku san ku harateng aku,I looked at my brother and thought it should be him,test
47400,47401,47401,na mira wawa na fai hatu u safa aku,Their Aunties kids are much younger than me,train
47401,47402,47402,kaemed ku aca,cheap price,train
47402,47403,47403,suwal sa ci Yis i cingraan Pakaarawtu kisu O pasulin isu ku sakaadah isu han ningra,Jesus said to him Receive your sight your faith has healed you,train
47403,47404,47404,haenen kuni paciang han kunini ta micelem ku puʼut,this is how you do it so the knife will go in,train
47404,47405,47405,kaeredan miming han,make it look like this,train
47405,47406,47406,maukakay,slight person,train
47406,47407,47407,caay pisairairayay,not proud,train
47407,47408,47408,naayaway nu matuʼasay,past elders,train
47408,47409,47409,latek ira ku caayay kalaheci^ nikaurira u suelinay kura,it may not be accurate but it is true,train
47409,47410,47410,mahapinang isu hu kini namu hu kini,can you see clearly,test
47410,47411,47411,ci Kulas ciira,he is Kolas,train
47411,47412,47412,mafeculay,eat your food,train
47412,47413,47413,hiya han nu niyam,we are in a hurry,train
47413,47414,47414,hatiraay nika i ayaw itini i kaku haw i atulan i,but I used to go to Tulane in the tribal school,train
47414,47415,47415,laup,chase after,train
47415,47416,47416,mahita nu widawidang ya maan tayra i,so I went with my friend,train
47416,47417,47417,Mafuwakay ku nanum imatini,the water is opening,train
47417,47418,47418,kaulahan aku haw tayni i,I am most happy to be here at man Kin Station,train
47418,47419,47419,sanay ku kura harateng minukay atulan kira,a comfortable place to live in Tulane,train
47419,47420,47420,mikared kaku,I am shaving,test
47420,47421,47421,panukay paluma han i suta,you can take it back and plant it in the ground,train
47421,47422,47422,miliyaw,once again,train
47422,47423,47423,maedenghu kaku a mi asa kisu haw i,when there is still the idea of receiving training,train
47423,47424,47424,teli teli teli hatu kuya turun,a young man puts a piece of Maggi on the table,train
47424,47425,47425,misakalahuk kaku aci vayi aku i kalahukan,at noon I cooked lunch with my grandma,train
47425,47426,47426,cuwa u kakeriden nu singsi kita a talatukus,No our teacher is going to take us to the mountains,train
47426,47427,47427,masangasaway,family run,train
47427,47428,47428,tanatanaan,forest of prickly onions,train
47428,47429,47429,i hanahanaan tu a misaefeefer,flying around in the flowers,train
47429,47430,47430,wawa tu wawa tu,they are just kids,test
47430,47431,47431,anu matira mangaay kaku a minanam a misurit,not only can you practise writing but you can also practise writing,train
47431,47432,47432,pa^pa^,bail,train
47432,47433,47433,u rakat tayra i picudadan,walking to school,train
47433,47434,47434,mahaenay kuni Hiruti saka patikuen ningra i tamiyanan cingra awaay ku ccaccay aca a nidmakan ningra a raraw tu sapipastekaw niyam cingraan i patay,neither has Herod for he sent him back to us as you can see he has done nothing to deserve death,train
47434,47435,47435,hai fai rengus ngaʼay hadaken ku naitiniay a lifetan nu misu haw,now we are going to ask the chairwoman of the board of trustees to share this with us,train
47435,47436,47436,misanga kamu tu likec i,when you plan and execute,train
47436,47437,47437,Tadaikaka nu siri ku nika u kakalimlaan ku tamdaw Orasaka u nipidmak tu ngaayay i pi Paslaan a Rumiad i u mahaydaay i Rikec han ningra,how much more valuable is a man than a sheep therefore it is lawful to do good on the Sabbath,train
47437,47438,47438,o misaapaay kira tamdaw,that man is pretending to be stupid,train
47438,47439,47439,kafit,hooks,train
47439,47440,47440,yaratu,gone,test
47440,47441,47441,mimaan micudad san,why are you studying,train
47441,47442,47442,tahacuwa,by when,train
47442,47443,47443,o hulu ku kakaene nu maku,I want some rice,train
47443,47444,47444,kapah aca ku,crops,train
47444,47445,47445,anini u wawawa mavukil tu nu Pangcah,Nowadays the next generation does not know the Amish language,train
47445,47446,47446,hay matatudung tura pakesangan,it happens to be on the dragon boat Festival,train
47446,47447,47447,tepek,breathe ones last,train
47447,47448,47448,Anuhacuwa^ kisu a taluma i niyaru,when are you going back to the tribe,train
47448,47449,47449,ulanan a kaput mamiala miculu patayni hatira,the same class that carried it down,train
47449,47450,47450,itini han tu maherek tu a valengan cira,when the deceased is buried,test
47450,47451,47451,ta miteka ku kakahulul mipasaupu tu kapah misuwac,the rank and file leader began to recruit young people for educational training,train
47451,47452,47452,maherek cingra i mapadang nira kiya tatuluay wawa kiya fakar tara i kafekang atu ya heci nu kilang,after he was done he helped the three children put the basket on,train
47452,47453,47453,maʼedeng kina funun,about an Acre of farmland,train
47453,47454,47454,imatini sa micudad kaku tu ta fangcal pasifana cairanan saan ku harateng aku atu icel aku,I am currently in college with the goal of getting better at teaching and I am working on that,train
47454,47455,47455,pipawalian ningra tu tefu,they will dry the bamboo shoots,train
47455,47456,47456,u nipaini mu Wamaikudulay a livung inaayaw,in the past there was a God given epidemic,train
47456,47457,47457,nanu yaan kaku tahamatini caay tu pinengneng tu ilisin kaku mananam tu,since then I have gotten used to not attending the Toyotomi Festival,train
47457,47458,47458,i nahacuway hakiya a marueru tayni,when will you go down to the plains,train
47458,47459,47459,miringi kita tuya namisangaan tu sra a tamdaw malcad tunini u mamiringi kita tuya tayniay nai kakarayan a tamdaw,and just as we have borne the likeness of the earthly man so shall we bear the likeness of the man from heaven,train
47459,47460,47460,u mata tu ku masasuwalay nangra sa,they tell each other with their eyes,test
47460,47461,47461,kakaemangan hu kuniyan a urip,life as a child,train
47461,47462,47462,ira ku patayni,some of them are far away,train
47462,47463,47463,nunini a faki ku kafung,it is this uncles hat,train
47463,47464,47464,hay,it is a will that wants to be done Yes,train
47464,47465,47465,tu sakamawmah,I came to farm,train
47465,47466,47466,hay awaay kura iya kira ura nanum kira,because there is no water,train
47466,47467,47467,Kacaw awaay tu ku miciw i luma miaca hu tu miciw,Kacaw our home is out of rice wine please go and buy some,train
47467,47468,47468,malulay ku urip nu niyam,we have had a hard life,train
47468,47469,47469,mitaliyuk,go around,train
47469,47470,47470,i tini i i maliyas haw tayni tu mafafalic tula sera,left there in to trade land and came here,test
47470,47471,47471,nengneng sa kaku i ira ku kuhcalay a tuem Maru itira ku matiyaay u wawa nu tamdaw Citamuhung tu tada^kim ku funguh ningra Mitatuy cingra tu matalemay a mamiya,I looked and there before me was a white cloud and seated on the cloud was one like a son of man with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand,train
47471,47472,47472,maedeng,possible,train
47472,47473,47473,a mahaenay yaca saan tu hay,Oh that is right,train
47473,47474,47474,sanay,that way,train
47474,47475,47475,anu anu macalibad,If if you are angry,train
47475,47476,47476,Hay macedem kina ariray,Wow the corn tastes so sweet,train
47476,47477,47477,walu a pulu tu ku mihcaan nu matuasay nika matiya i terungay hen ku mihcaan a melawen,the old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
47477,47478,47478,tayni tu i pasaetip matayal ku tamdamdaw itira satu matayal miaca tu luma ciramud atu ciwawa satumesek satu a maurip,However when the people came to the west to make a living they started businesses bought houses got married and had children and settled down in the area,train
47478,47479,47479,i cuwaay ku niyaru isu,where is your hometown,train
47479,47480,47480,muketep,ten,test
47480,47481,47481,malapakalungay kaku itiyah,I was one of the youth group at that time,train
47481,47482,47482,Onu niyah a harateng ku dadu^duen,one should follow his personal opinions ideas,train
47482,47483,47483,suwal nu wama hatinien hatinien,my father said To build a house you have to do this and that,train
47483,47484,47484,anu mahaen hu marawraw i,if the tribe has any input No,train
47484,47485,47485,nika,however,train
47485,47486,47486,o lalayalayapen aca ningra ku lifun nu matayalay a tamdaw caay ku tatudung nu mikumi,now when a man works his wages are not credited to him as a gift but as an obligation,train
47486,47487,47487,maeluc saan maeluc sa,wear and tear,train
47487,47488,47488,padang hatu ci kaka isu a matayal i funun,help your sister in the field,train
47488,47489,47489,way tu haw way tu ri,I am dead,train
47489,47490,47490,o ama ni rengus ci Osay,Osay is Rengos am,test
47490,47491,47491,pakaung^ung,till the weeping,train
47491,47492,47492,mikilalidec,selection of Lovage tree,train
47492,47493,47493,hayi saan cira,he said yes,train
47493,47494,47494,itini kaku mi kaku tu,so he left the mine in,train
47494,47495,47495,cima ku ngangan asu san takuwan,what is your name,train
47495,47496,47496,Hay tayra kaku,Okay I will borrow it,train
47496,47497,47497,ngaay,an excellent,train
47497,47498,47498,miala tu kilang miala tu aul,going to the mountains to cut trees and bamboo,train
47498,47499,47499,tu sapisanga tu likec caay ka matini kuna Ku Ka,regarding this statute and principle,train
47499,47500,47500,u itiniay kami,we are here,test
47500,47501,47501,Orasaka nanay caay ka tuled ku falucu namu tu nika pades aku tu saki tamuwanan o sakaci^puc namu kunini a ma^min,I ask you therefore not to be discouraged because of my sufferings for you which are your glory,train
47501,47502,47502,midiput tu tamdaw Aku,I will guard the faithful servant,train
47502,47503,47503,caay ka hatira ku pidemak nara kitanan,but they did not use the concept to customize the design for our people,train
47503,47504,47504,atu sakafanaʼ nu maku maanen ku pisiʼayaw tu tamdaw,it taught me how to deal with people and things,train
47504,47505,47505,anu sintaʼen aku saan i ngaʼayay,you can eat it raw if you want,train
47505,47506,47506,nanitira cingra i iya i fanaw,when they go back and forth from the pool,train
47506,47507,47507,Sahetu faʼinayan kami a malahad,our kids are all boys,train
47507,47508,47508,hayken,do not know,train
47508,47509,47509,a,indistinct,train
47509,47510,47510,ira ku kilang hatira ku sapituduh,and the wood it burns like this,test
47510,47511,47511,pakailuvuc han,put it in your pocket,train
47511,47512,47512,maan ku lawa niyam a makat i lutuk sa,we never let go of every hilltop,train
47512,47513,47513,matayal ku wina atu wama,Mommy and Daddy went to work,train
47513,47514,47514,Mitukud kita tu mali^,let us play soccer,train
47514,47515,47515,o misatangkiay cangra,they are involved in communicating with the dead,train
47515,47516,47516,u kakasenengan u kakahemekan nu rumaay a niyaru,that would be the envy of other tribes a tribe worthy of praise,train
47516,47517,47517,tada ngaʼay aca makaputay nu mita tiya,we have been a part of things before,train
47517,47518,47518,laciw,radio,train
47518,47519,47519,lahad,grow,train
47519,47520,47520,paikur a pakaen,to give a farewell meal to,test
47520,47521,47521,u sa,it is a national policy,train
47521,47522,47522,Tatiih ku mihamedacay a pinangan,Biography is a bad habit,train
47522,47523,47523,Anu macahicahiw edeng tu u urang ku kakaenen sa o itiniay i saetip misiayaw tu lutuk i masadahtalay i lawac nu alu paniyaru pakayni i sakaurip u pala ku pinengnengan,the coastline tribesmen are often quoted as saying We are so poor that all we have left are lobsters as for the Amis who live in the Rift Valley Plain they have adapted to the local conditions,train
47523,47524,47524,yu,Whoo,train
47524,47525,47525,Sitingsa sanay ci Kacaw a talakiwkay,Kacaw goes to church by bicycle,train
47525,47526,47526,Orasaka caay paska kita a sumuwal tu O padamaay ku Tapang takuwanan Orasaka caaytu ka talaw kaku Pakapimaan ku tamdaw i takuwanan saw sanay,so we say with confidence The Lord is my helper I will not be afraid what can man do to me,train
47526,47527,47527,aka pitapa tu tamdaw,do not cut anyone,train
47527,47528,47528,o safa^ ni saway tu fafahian kaku ci lisin ku ngangan aku,I am Saways sister my name is Lisin,train
47528,47529,47529,patekenan,the hundreds place in the decimal system,train
47529,47530,47530,maraay ku Taytu hiwa ey,Taitung is far away,test
47530,47531,47531,27 kapah tamdaw ka tanektek a Micuged ci Akumaan,page young people must stand firm against the devil,train
47531,47532,47532,sasepatay,Four,train
47532,47533,47533,malacafay kami tu rumiamiad a mitilid a misalama,we read and play together every day,train
47533,47534,47534,Oya Tapangaw Tapangaw sanay a mitahidang i takuwanan a tamdaw i ira ku caay ku mamicumud i Kitakit nu Kawas deng u midu^duay tu nafalucuan nu wama aku i kakarayan ku mamicumud,Not everyone who says to me Lord Lord will enter the kingdom of heaven but only he who does the will of my father who is in heaven,train
47534,47535,47535,mapalal ci kaka aku i,then my brother woke up,train
47535,47536,47536,pangta,shallow,train
47536,47537,47537,anu matira satu,tribe anything from that point on,train
47537,47538,47538,anu pawli tu hawikiden ita,or bananas,train
47538,47539,47539,Papisingasifen kira wawa isu,ask your child to boil water,train
47539,47540,47540,u tanu ulah sa wa wa tenglay lu saan,I am very happy I am going back to Minnan,test
47540,47541,47541,hekakan,squat down,train
47541,47542,47542,caay ka a hakuwa ku ka takunul nu takunul mangaʼay tu mipitaw,you do not have to bend much to dig with a hoe,train
47542,47543,47543,makantung,very touching,train
47543,47544,47544,unini u suwal nu mita u Pangcah,languages of the Amis ethnic group,train
47544,47545,47545,atul a kakureng,edible plant climbing fig,train
47545,47546,47546,u maan ku tatayalen atu,what is the mission,train
47546,47547,47547,hay kira sa ira ci,that is uh that is his brother,train
47547,47548,47548,tangsa i enar,distance traveled,train
47548,47549,47549,pasuwal sa ku,the boss said,train
47549,47550,47550,mafecul,I am full,test
47550,47551,47551,malaymayyay,fluent,train
47551,47552,47552,i tusa pulu ira ku cecay miheca itiya,I studied years ago,train
47552,47553,47553,picu^yapan,graduated,train
47553,47554,47554,Pakasuˈlinay kita cuwa ku pisalimla aca ni Yihufa tu mihudupay cingranan a tamdaw hanaca maulahay cangranan,we are assured that the Lord not only cherishes everyone who serves him but also loves them very much,train
47554,47555,47555,matiyatiya u dungec,it is like the heart of a yellow vine,train
47555,47556,47556,Tadamafana kisu a mitenuuy u cima tu ku pasifanaay i kisuwanan,you are very skilled at weaving who taught you,train
47556,47557,47557,caay tu ka kakahi papisyakay,we are not allowed to work in the city,train
47557,47558,47558,paflien kami tu sakaurip niyam tu rumiamiad,give us each day our daily bread,train
47558,47559,47559,u maan ku sapatengil aku tu wawa aku na sanay kaku sa,I am not sure there is anything for the kids,train
47559,47560,47560,yu malakelak ku Pangcah itini i Kiwit haw i,local dispersal in Chimay,test
47560,47561,47561,mitilid kaku mikingkiw kaku itini i Ripun itini Kupa,I went to Japan and Cuba to study and research,train
47561,47562,47562,misekingan ku pitilid i cucung itiya,you used to take exams in middle school,train
47562,47563,47563,ci Kulas cingra,he is Kolas,train
47563,47564,47564,Ocung ku rawang nu luma ita i kakarayan,we have a lot of compartmentalized housing in heaven,train
47564,47565,47565,Mila^pa ku sakaa^nem a cuyuh ta matngil aku ku ngiha i spatay a tadimucukan nu tada^kim a pipacakatan i kaayaw nu Kawas,the sixth angel sounded his trumpet and I heard a voice coming from the horns of the golden altar that is before God,train
47565,47566,47566,nian sa,that is right,train
47566,47567,47567,saka tungud han aku ku nanunafalucuʼan nu matuʼasay a misulinga tina utuc,so I took over from the elders and organized the pillars,train
47567,47568,47568,mafafulud caira tayra tu malinina,they migrate together to relatives,train
47568,47569,47569,nu hananay,Roman Fonts,train
47569,47570,47570,saku tulu mala Cu We nu Ta Pe Si Se Fu Yingcumicu iingkay,the third one was a member of the Taipei city Council of indigenous Peoples,test
47570,47571,47571,Fuhad sa ku ayam a maefer tu ngiha nu kuwang,the birds were frightened by the sound of the guns,train
47571,47572,47572,han,Bar,train
47572,47573,47573,dapu,wrap the body in cloth,train
47573,47574,47574,marawraw hu caira,they are still making a lot of noise,train
47574,47575,47575,maapaay,folly,train
47575,47576,47576,Sarumaen ku picacak tu hemay,cooking should be varied,train
47576,47577,47577,pakaenen tu ira tu hulu atu salang na hulu atu iya nu talacay,I started giving him rice and pineapple juice like the doctor ordered,train
47577,47578,47578,kami a tayla sa mangaʼayay kami a matayal itini i,we went to a place where we could work the Sunbeam textile Factory,train
47578,47579,47579,o kakaumelaan ni ina aku kira katelangay a kaysin,my mom treasures vintage bowls,train
47579,47580,47580,tini tuna say haw i pakatim,married at,test
47580,47581,47581,awaay ku sapacaucauf nangra tunini a suwal,and they had nothing to say,train
47581,47582,47582,inaayaway a matuasay ira ku makapatayay milavin a Panahay,in the past the elderly would spend the night at the funeral home,train
47582,47583,47583,papicekiwen,Please Stab,train
47583,47584,47584,cima namu ku cilawaday a tayra ci mamaan,which one of you has time to go to Dads,train
47584,47585,47585,i tiya,at that time,train
47585,47586,47586,awaay ku caay pikilafang kita i ayaw,No we did not have a banquet before,train
47586,47587,47587,ci Fuya kaku u mamikilim kaku ci Ofayan,I am Fuya I am here for Ofay,train
47587,47588,47588,anu miadada ku tiyad anu sa i,what if you have a stomachache,train
47588,47589,47589,pasuwalen cangra tu saka^caaw ka likaf nangra,give the people these instructions too so that no one may be open to blame,train
47589,47590,47590,harateng han aku,I was thinking,test
47590,47591,47591,iri caay kalecad ku sapaci tu,millet and rice are different,train
47591,47592,47592,u sanga nu nu Taywan sa ku suwal i haen hatu haateng,our walls in Taiwan have no choice but to think this way,train
47592,47593,47593,17 anu misaharateng kita tu samaanan ni Yihufa miharateng ku finawlan Ningra wa ira ku maanan a epuc hani,what good will it do us to think about how the Lord cares for his people,train
47593,47594,47594,ita u Pangcah caay kanca malahuk,we Amis will definitely have lunch,train
47594,47595,47595,sakaʼamisay nu niyaru nu ci Puypuyan tira tu,the neighbor of the most neighboring tribe in the rice stacks,train
47595,47596,47596,hay kadafu nira sa,his son in law,train
47596,47597,47597,nitalakalan nu malitengay itiya hu sapihiya ira,in the early days of old man hunting all would,train
47597,47598,47598,takaw1,kaohsiung,train
47598,47599,47599,eraw,wine,train
47599,47600,47600,vavekelu sapahakulung misanga,it is mixed with Jobs beads,test
47600,47601,47601,tadem han ku pungapung,is a grave a cemetery,train
47601,47602,47602,nikaherekan,outcome,train
47602,47603,47603,namakatimulay tayni tini saan ma naʼayaw,back in the day they came through here from the south back in the day,train
47603,47604,47604,macelak,open,train
47604,47605,47605,tini satu i kaysiya kaku matayal i,I started working at an automobile company,train
47605,47606,47606,sa i riyar mibuting sa mihicay sa ma ku nu riyar,is fishing at the beach only for small fry,train
47606,47607,47607,suwal sa O Kawas nu tatuasan isu Kaku O nitaungan ni Apraham ni Isak ni Yakup Kaku han ningra Orasaka mirmir sa a matalaw ci Musi caaytu ka sapinengnengan cingra,I am the God of your fathers the God of Abraham Isaac and Jacob Moses trembled with fear and did not dare to look,train
47607,47608,47608,o misaaciyusay kaku i matini a miutut i kilang,now I am carving hair swirls in the wood,train
47608,47609,47609,alaen,Here,train
47609,47610,47610,Cacay a remiad ku nisalungucan nu kapah a pahanhan,young people applying for only one days vacation,test
47610,47611,47611,kasienawan mangaʼay i laluma nu luma ku tau ci uray,in winter people stay at home under blankets,train
47611,47612,47612,nacnac,lap,train
47612,47613,47613,saka tulu a vulad awaay tu,not in March,train
47613,47614,47614,siniadaan tu kami mahaenay ka mihecaʼan itiyahu hay,we are pathetic,train
47614,47615,47615,Saka suwal sa ci Pitiru Tapangaw kami ku nisuwalan tunini a tinaku haw Anu ^ca i u alumanay haw han ningra,Peter asked Lord are you telling this parable to us or to everyone,train
47615,47616,47616,ngawi,not choose ones words,train
47616,47617,47617,anu kurackurac han a mikuskus tu nian tu,if you are going to kill them all you are going to kill them all,train
47617,47618,47618,sa kaku,here is what I think,train
47618,47619,47619,lukedaw,lions,train
47619,47620,47620,suelinay mavekac ci ama niyam,it is true my dad runs too,test
47620,47621,47621,o pataduay i takuwanan a maruray ci ina,it is my mom who did all the work for me,train
47621,47622,47622,Hay Mimaan saw kisu Marang,Yes Marang what are you doing,train
47622,47623,47623,katayni i takuwan a micakay tu vuting saan kira i teparay a tawki caay katekes tataak aca ku vuting nu maku saan a semuwal,the boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
47623,47624,47624,cinahen cinahen aku,salt it again I will salt it again,train
47624,47625,47625,Faluhay ku luma aku,I have a new home,train
47625,47626,47626,mahrek cangra a matatlek tu ccay a rumiad ccay a tinali ku lifun i ucur hantu ningra cangra a pakatayal i pisafadisusuan ningra,he agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard,train
47626,47627,47627,curahan,set it on fire,train
47627,47628,47628,hakuwa ku kareteng nina enur hani,how heavy is this anchor,train
47628,47629,47629,cafaki teluteluc kuni kasaʼan haw i mafinal,too much separation between the old and the young can be divisive,train
47629,47630,47630,cuenekmicucuk,plug,test
47630,47631,47631,falat nu malitengay kura,the old ones used to make beams,train
47631,47632,47632,mimaan kisu i huni^,what were you doing just now,train
47632,47633,47633,Hafelut han ni karu ku kafang aku a mapulin tuya pitaelifnira tatihi aku,when taro passed by me he bumped into my bag and fell down,train
47633,47634,47634,tu nu Tingsukiw,Catholic Scripture,train
47634,47635,47635,Cikafung ci ina a masadak haw,did Mommy wear a hat when she went out,train
47635,47636,47636,Pakamaan ci Kacaw a talakiwkay,how does Kacaw go to church,train
47636,47637,47637,fangcal ku futi nu safa aku itini kurur aku,my sister is asleep on her back,train
47637,47638,47638,mirurangay,collection of Constituent trees,train
47638,47639,47639,micumud tu tura katatungudan kira,the roofs on both sides are connected,train
47639,47640,47640,o sapaterung kalahukan tu fufuan,give it as a gift to your grand mom at lunchtime,test
47640,47641,47641,mapawpaw ceka alul sa ku malitelitengay ku suwal nura mitawcikeray takuwanan a malitengay,elderly men tell us that the weight of buoyancy has lessened the flow,train
47641,47642,47642,simed han nu maku ku rarum aku,I hide my sadness,train
47642,47643,47643,Ciriku,wear clothes,train
47643,47644,47644,Dawangwang kunian falicen tu mamangay,this top is a little too big please replace it with a smaller one,train
47644,47645,47645,anu misanga tu lalan,construction of roads,train
47645,47646,47646,sasidaʼit sanay ku falucu a mineneng a miharateng,I feel sympathy in my heart,train
47646,47647,47647,ira ku Palidaw a finacadan Falangaw a finacadan pasawali a finacadan Siwkulang a finacadan atu nu Amisay a finacadan,they are divided into five subgroups Hengchun Amis Malan Amis Coastal Amis Xiuguluan Amis and Nanshi Amis,train
47647,47648,47648,ni,Grid marker,train
47648,47649,47649,Akawangay ku wama aku u imeng cingra,my father is tall and he is a policeman,train
47649,47650,47650,a dengay hen kita anini,they are alive now they are thinking,test
47650,47651,47651,Yami tuʼetuʼay tuna Ye Su kiyami,the man who carved the cross,train
47651,47652,47652,maepud namakalutuk,what about from below,train
47652,47653,47653,i tini i kaʼamisan a Pangcah hananay i suʼelinay adihay hu ku aalaen nu mita tu nanu tuʼas a demak,the Amis community of Nansei is rich in cultural stories,train
47653,47654,47654,ira tu kiya herekan nira misaluf a tilid u,Yes he is already prepared his speech,train
47654,47655,47655, maharatengay ni Yihufa ku nanu demak ita isalakat mikiˈukay tu cuwa ku mamapawan tu nanu demak ita anini,the Lord remembers what we have given in the past and promises not to forget our present efforts,train
47655,47656,47656,unu tawuwan a ada ku Taluku,foreign enemies of the Taroko,train
47656,47657,47657,saka tuladay tu rumiʼad,on a normal day,train
47657,47658,47658,sanu kilangay,like a tree,train
47658,47659,47659,iraay kiya ma awaay kiya kaka aku kiya,we are holding a funeral for my brother,train
47659,47660,47660,paini hu kaku tu urip nu maku kaku u sufuc itini i Paʼilasen,describe my career born in Fuyuan,test
47660,47661,47661,o micadaaytu kisu tu inuˈa kaemangay anca sapicadaaw tu inuˈa tamdaw anu sapitungalaw tu kalawidang ci Yihufaan wa misamaan kisu tu demak hani,whether you are a young person who has been baptized or one who is planning to be baptized if you want to increase your friendship with the LORD what can you do,train
47661,47662,47662,miraduman tu sauwac hanay,go to the river to get water,train
47662,47663,47663,hanay iayaw ku urip nu iayaway i,that is how we used to live,train
47663,47664,47664,nimaan kisu patikul minukay tayni,why did you come back here,train
47664,47665,47665,o ratar niyam a tala lutuk a mikasuy idafak,early in the morning we went to the mountains to cut wood,train
47665,47666,47666,Saalafinay u makalu,the most durable is the cinnamon bamboo,train
47666,47667,47667,uninan a payci haw i,the money,train
47667,47668,47668,fangcal tu mamaan tu san,then I agreed to their proposal,train
47668,47669,47669,tastasen aku kya saayaway u luma amututu,I will knock the house down,train
47669,47670,47670,em sanay kiya,uh huh There,test
47670,47671,47671,masaupu tu matiya,maybe we will get together again,train
47671,47672,47672,hayi san ci Vavuy Liyalan tu nipilungucan ni tumuk,the whale answered the chiefs prayers,train
47672,47673,47673,sikac tuka hatiraay ku kasadak aku tayni i sekal,he was born on April,train
47673,47674,47674,Cipaysu kaku,I have money,train
47674,47675,47675,Namikayakay tu kilang kaku i nacila,I climbed a tree yesterday,train
47675,47676,47676,kiraan saka matiniay ku sapihelip,just play with it slowly pull it apart and it sucks in water like a suction cup,train
47676,47677,47677,i kalasufitayan a mikunling,the training centers train together,train
47677,47678,47678,paekelenec,hold it down,train
47678,47679,47679,tamiyanan,we are,train
47679,47680,47680,Nanuya yu tayra kami i pitulunan i malitmuh niyam ku ccay a fafahiyan a kuli u maaruay nu palafuay pakayni tunini a palafuay ku sakafana ningra a midaw tu aira a dmak Saka pakayni i cingraan ku sakaadihay nu ^tan nu tawki ningra,once when we were going to the place of prayer we were met by a slave girl who had a Spirit by which she predicted the future she earned a great deal of money for her owners by fortune telling,test
47680,47681,47681,Cafunen nangra i funguh ku alafuh a mararum a tumangic lkal sa a sumuwal Aya Aya Kuna tataangay a niyaru u nanu dafung ningra ku sakaci^tan nu cilunanay i riyar a ma^min Arawhani ca ka satuki i malasawad ku dafung ningra a ma^min saan,they will throw dust on their heads and with weeping and mourning cry out Woe Woe O great city where all who had ships on the sea became rich through her wealth in one hour she has been brought to ruin,train
47681,47682,47682,aya hining satu kaying atu sining hahaha,see only men or see women,train
47682,47683,47683,o yakiw ku kaulahan nu maku,I like baseball,train
47683,47684,47684,sakasakripa,trample on,train
47684,47685,47685,u saka caay ka hicera nu lifung tatirengan nu mita,so that the epidemic does not fall on us,train
47685,47686,47686,mamaan sa kaku,I have always wondered why that is,train
47686,47687,47687,hanaw anini satu u Cawi a tamdaw awa tu ku maanmaan a tatiʼihay fangcal tu ku aru itini i Cawi,that is why up to now no other bad things have happened to the people of Shizuura and they live in peace in the current Shizuura tribe,train
47687,47688,47688,caay piati caira i tamiyanan a papitahka,they did not invite us to the table,train
47688,47689,47689,e nanu kaʼeman i tangasa i kafanaʼan,Ah ever since I was a child,train
47689,47690,47690,epuc,meaning,test
47690,47691,47691,mitakaway,pilfer,train
47691,47692,47692,mahanay itiya ku nikalalikid imatiya,that years Toyotomi Festival was like this,train
47692,47693,47693,puhi,come on,train
47693,47694,47694,Caayay u fafahiyan cingra,No she is a girl,train
47694,47695,47695,Palimuuten cangra tu sapidmakaw nangra tu ngaayay aka ka idi kamu a pafli kararid kamu a palada,command them to do good to be rich in good deeds and to be generous and willing to share,train
47695,47696,47696,Saka misaliway mitulun cangra ta kapaen nangra kuya tatusaay ta ucur hantu nangra,so after they had fasted and prayed they placed their hands on them and sent them off,train
47696,47697,47697,nu mita,we are,train
47697,47698,47698,mausuy kaku tahira i kalafian,I am late for dinner at the restaurant,train
47698,47699,47699,masugila a mipataustaus,be fully coordinated,train
47699,47700,47700,miceruray,successor,test
47700,47701,47701,Mahrektu kaku a sumuwal i tamuwanan talacuwa manengneng namu kaku i caay pasulin kamu han aku kamu kyami,but as I told you you have seen me and still you do not believe,train
47701,47702,47702,matayalay,staff,train
47702,47703,47703,iraay ku aturay hukiya mailuhay hukiya,maybe there was an earthquake or a fire,train
47703,47704,47704,u maan ku sipipiyawpay isu,what do you use for bleaching,train
47704,47705,47705,Hayda kawrira i patikulen kaku anucila,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
47705,47706,47706,saka mafuhat kina utuc,that is why Stonehenge was opened,train
47706,47707,47707,samaenan u tayal nu wama ira i,because of his fathers work,train
47707,47708,47708,kararadiw,can sing,train
47708,47709,47709,yu tahekal ci ina situper tu haw,does mom wear a hat when she goes out,train
47709,47710,47710,Micumuday tira misamana misamatang,the ones who went in there to cultivate the wasteland,test
47710,47711,47711,paini haca ci Yis tu ruma a tinaku i pakumu^celay tu tireng atu mi^pecay tu tau a tamdaw ku nisuwalan suwal sa Cingra,to some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody else Jesus told this parable,train
47711,47712,47712,pakarungay,teenagers,train
47712,47713,47713,paluma tu kudasing,growing peanuts,train
47713,47714,47714,hawang,cross over,train
47714,47715,47715,o kalifutan ku matiraay a demak,that kind of thing is troublesome,train
47715,47716,47716,usiraw cecacecay kusapakaen tu akung,and then the side dish is a piece of salted cured meat for each of us,train
47716,47717,47717,caay ka ngaʼay san ku suwal niya Tangafulan san kiya patifekan,the owner of the rice mill said that the Pingpu people still cannot do it,train
47717,47718,47718,kaw sapamelawen tu itilaay aku,I wish I could show you what I grew,train
47718,47719,47719,apa ku urad ira ku nanum san,it is raining a lot,train
47719,47720,47720,a u niyam u ceruh a ini u tatapangan nu katahini nu kafanaʼan nu matuʼasay,the former elders knew the origin of the Zoroastrian tribe,test
47720,47721,47721,awaay hu ka lalan itini,there is no road here yet,train
47721,47722,47722,ira hu ku mamaulah takuwanan han sa kaku,will someone still like me I think so,train
47722,47723,47723,kangkang,plow,train
47723,47724,47724,hatiraay saka,because of this,train
47724,47725,47725,atu itini Yencuminwiyenhuy,Committee on indigenous peoples,train
47725,47726,47726,ini tihi aku haw,my wife is here,train
47726,47727,47727,mikawid tu kisu,you are hooked,train
47727,47728,47728,Licayaw,ask,train
47728,47729,47729,halhalen,welcome,train
47729,47730,47730,ancaay kita pisanga,if we do not cooperate with this program,test
47730,47731,47731,takaraway,higher,train
47731,47732,47732,watah ku ruray nu mamu nu niyam misasiraw sa,it reminds me of how hard it was for grand mom to marinate the meat,train
47732,47733,47733,tu cecay,a unit of money,train
47733,47734,47734,ku nu ku nu ruma finacadan panasaʼupuʼupu tu nu Pangcah,there are rituals for all ethnic groups,train
47734,47735,47735,o Mama niyam aka ka saan a mitahidang i cimacimaan i tini i hkal nawhani ccay aca ku wama namu u Wama i kakarayan,and do not call anyone on earth father for you have one Father and he is in heaven,train
47735,47736,47736,Mitilidaytu ku safa isu haw,does your sister go to school,train
47736,47737,47737,haenen miala henen ira,just like that just like that,train
47737,47738,47738,misangaʼay tura tudung nu,Contracting the airport,train
47738,47739,47739,mahaenay kaku matawalay aku tata miaca kita,I do not have one either let us go buy one,train
47739,47740,47740,Saka kayat hantu nuya Tapang nu sufitay kuya kapah a tayra i awaay ku tamdaw O maan ku sasuwalen isu i takuwanan han ningra a milicay,the commander took the young man by the hand drew him aside and asked What is it you want to tell me,test
47740,47741,47741,Kawas,God gods ghosts,train
47741,47742,47742,icuwa ku Tayanpay,where is the big,train
47742,47743,47743,celak,open up,train
47743,47744,47744,mafana kisu misasirasiraw,so learn how to do all kinds of pickling,train
47744,47745,47745,matumes tu,it is full,train
47745,47746,47746,Arawhani mausi kamu a tayni i takuwanan tu sakaciuripaw,yet you refuse to come to me to have life,train
47746,47747,47747,ku nipicacak tu emu anu,steamed sweet rice cake,train
47747,47748,47748,sapaiyu^,medicine,train
47748,47749,47749,Api tayni kaku a misalama^,Api I am here to play with you,train
47749,47750,47750,tayni tini i tuni a makuta,come here to Asahi,test
47750,47751,47751,tu maan kiya kanakelus niyam a misangaay tu mikelusaytu rakes,I will do what I did when I cut it down,train
47751,47752,47752,pariyar,numerous,train
47752,47753,47753,tayra kisu itira a mipakaen tu kulung,you go over there and graze the cows,train
47753,47754,47754,makeruay,dances,train
47754,47755,47755,padakaw han i rarapa dakawan tu aku,then I put it on the cow and loaded it home,train
47755,47756,47756,halafin kuya misawkitay a caay pihai tu suwal nuya fafahiyan Nikawrira harateng sa cingra Talacuwa caay ka talaw kaku tu Kawas caay ka ngudu tu tamdaw,For some time he refused but finally he said to himself Even though I do not fear God or care about men,train
47756,47757,47757,u radiw tu ku iraay haw,there is only one song left right,train
47757,47758,47758,sa kiya harateng aku mi,think of it this way,train
47758,47759,47759,Cikaysingay ku finawlan a mikaput tu saupu,bowls are always brought to tribal gatherings,train
47759,47760,47760,ira tahaninien ku misu i,until now,test
47760,47761,47761,anu macuwa hu ku tayal nu namu,no matter what you do where you work,train
47761,47762,47762,awaʼayay ku urip nu niyaru,the tribes are facing an unlivable situation,train
47762,47763,47763,u wawa tu ku mamidiput tamiyanan,our children will raise us,train
47763,47764,47764,mitilid,go to school,train
47764,47765,47765,mabana ku Ripun yu raecus sa,the Japanese know that the quality is not good,train
47765,47766,47766,nisasapalan,seedling,train
47766,47767,47767,o maamaan ku tatayalen namu saw,what are your jobs,train
47767,47768,47768,anu ila ku lumiad namu katayni mikihatiya,if you have time please come and join us,train
47768,47769,47769,Pafiwfiwen naira ku hata a pakafana tu nikatangasa naira,they waved flags to signal their arrival,train
47769,47770,47770,anu mapacidalay a suta caay kalengaw,if the sun shines on it it will not grow,test
47770,47771,47771,sa ku suwal nu Kaping,the mother tongue is Chinese,train
47771,47772,47772,makalah kaku a matuas saan kiya a hakulungen nu matuasay a miadup saremiad satu kaku a minanam a misanga tu tatekeran sulinay sinikalepelan tu aadupen ku nisangaan nu maku a teker,in order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
47772,47773,47773,asu sasimien kira huhusi,they are very tasty raw,train
47773,47774,47774,Macait i saadifan ku pulul tu paciricirian ni faki,my uncles cage for white eared paintbrush birds hangs on the front porch,train
47774,47775,47775,pakalayap,received,train
47775,47776,47776,culi aka saan,do not talk back,train
47776,47777,47777,Maseday kuya sasing,that picture dropped of its own accord,train
47777,47778,47778,Serser satu ku falucu nu finawlan,tribal hearts have fallen,train
47778,47779,47779,miilisin,abundant years of Sacrifice,train
47779,47780,47780,aya tusa hu a pulu ku lifun naku sanay kura harateng ita,I was wondering when my paycheck would go up,test
47780,47781,47781,mamasufuc,be born,train
47781,47782,47782,Hay ilaay tu ku likakawa tu mi ilisin nu niyaru,Yes the tribe holds an annual Harvest Festival,train
47782,47783,47783,Mafana kita u saki adinguan ita ku Rikec ni Musi Nikawrira tuna u tamdaw kaku saka mapacakay kaku a malakuli nu raraw,we know that the law is spiritual but I am unspiritual sold as a slave to sin,train
47783,47784,47784,a misanga tu liyad tu caciyaw,for syllabus and language,train
47784,47785,47785,mahaenay ku kalipahakan matiya,maybe that is what heaven looks like,train
47785,47786,47786,Madadiput,mutual care,train
47786,47787,47787,Talakingku ci ina minaang tu pida,mom went to the bank to deposit money,train
47787,47788,47788,dadaya tu i ira tu ku tusiya tu mamiculu,at night there is a car that carries them,train
47788,47789,47789,Cifucud ciira tu wawa nu Padaka,she has the bastard son of a white breeder,train
47789,47790,47790,fangcal a arawen ku teker ni Idek,the rainbow looks beautiful,test
47790,47791,47791,saka harateng sa cingra i kakuyhan aku ku ccay fakar latek caay pakaaraw saka,so he thought If I take one basket maybe he will not see it,train
47791,47792,47792,ngiyangi,swing,train
47792,47793,47793,raan ku caay pimisa cangra nasa ku harateng,it is the fact that they do not go to Mass that bothers me,train
47793,47794,47794,nga tanamem aku rumadiw haw,I will try to sing,train
47794,47795,47795,ka,as soon as,train
47795,47796,47796,pipakauʼrad nu mita i,our rain Festival,train
47796,47797,47797,saku harateng aku,I am thinking,train
47797,47798,47798,saka tulu u mikieciway Malikuda^ ku Pangcah haw i u micidekay kahemekan a rumadiway ku mikieciway,Thirdly there is the leader the most distinctive feature of Amis songs and dances is the chorus between the leader and the group,train
47798,47799,47799,adihay ku mapawpaway a kasuy i riyar,so much driftwood on the sea,train
47799,47800,47800,micumpi tu kaemangay,for the kids,test
47800,47801,47801,satapang sanay kaku mitilid,I am just starting my homework,train
47801,47802,47802,Tahacuwa ku pilafin ira i pipaisingan,how long will I need to be hospitalized,train
47802,47803,47803,malucien,I am sick of talking,train
47803,47804,47804,malecad kiyaru,if you have just lost your breath,train
47804,47805,47805,makapah a paalemeten ku pahanaan nu misu i putal,the Plaza garden will look even better with the red color,train
47805,47806,47806,Wa maulah kaku tu makapahay a adipangpang,Yeh Wow I love butterflies they are very beautiful,train
47806,47807,47807,Nanuya patirengen nu Tapang ku ruma a pitu a pulu ira ku tusa a tamdaw Mahkatusatusaen ningra cangra a pakiayaw a miucur a malaayaw a tayra i kakatayraan ningra a niyaruaru,after this the Lord appointed seventy two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go,train
47807,47808,47808,aka hu hana maafac aku,Oh no I skipped that,train
47808,47809,47809,Malutayaytu ci Taniayer pacaˈuf cingra Kuˈdaway ku wadis nu matefaday fuˈis,Danielle was exhausted and she replied Meteorites have longer teeth,train
47809,47810,47810,o maan ku paysin anu tara i lutu,what are the taboos about going to the mountains,test
47810,47811,47811,hay i miniw^ing hen a mikinsa,Yes I am currently hospitalized,train
47811,47812,47812,funus,straight hunting knife,train
47812,47813,47813,halipidaay san sa ku maku,I liked having money too much back then,train
47813,47814,47814,kina kungku sa kami palitaan naca,we have questions about this rumor and would like to ask about it,train
47814,47815,47815,maenen hakiya ku paini saan tu ku harateng,I was wondering what Topic I should share with you,train
47815,47816,47816,nu malitengan hu a nu Amis a demak,about traditional culture,train
47816,47817,47817,Pakacinamalay,take the train,train
47817,47818,47818,hatini satu salama satu ku rakarakat,now you can relax and travel around the countryside,train
47818,47819,47819,kaʼayaway kura iciku kaikuray kami,the first ones a ways from our ship,train
47819,47820,47820,tangasa itini i Yamatu,all the way to big Rich,test
47820,47821,47821,adihay ku sinavel,lots of wild greens,train
47821,47822,47822,u sakakaay aku tu vavainay a wawa yara i hiya,the big boys are here,train
47822,47823,47823,Mamiaca hu kaku tu fitaul iraay ku namu,I want some eggs too do you have some,train
47823,47824,47824,u mataelif kutayal su,their own work is done,train
47824,47825,47825,Nikawrira sapipataduaw i tamuwanan tu sapitrekaw tu sulin nu Ngaayay Ratuh caay pisurar kami i cangraan tu mamamamang aca,we did not give in to them for a moment so that the truth of the gospel might remain with you,train
47825,47826,47826,u cirut hananay haw i,what about the so called Painted Bird,train
47826,47827,47827,nu fafahi hananay haw a hinatala,Wifes waiting mood,train
47827,47828,47828,o pakaluwiday a tamdaw i mangaay a milayap tunini a tatudung uya mamalu Kawas ningra Kaku o mamaluwawa aku cingra,he who overcomes will inherit all this and I will be his God and he will be my son,train
47828,47829,47829,ya karac san i sahanhanen sanay sa kira,Zigzagged terrain,train
47829,47830,47830,Talatalukan ciira a milepel tu ayam,she went to the chicken coop to catch chickens,test
47830,47831,47831,o sakacedaah nu maku ku fukil nu situ tu nipasifanaan nu maku,the reason I lament is that the students do not know what I am teaching them,train
47831,47832,47832,sawalian,East,train
47832,47833,47833,u mivahvahay tu tuwid,the man who drives the birds away,train
47833,47834,47834,u ci puʼutay,and those with knives,train
47834,47835,47835,Saka yu masaupu cangra i licayen ni Pilatu cangra Cima ku kangalayan namu tu tatdalen aku a tamdaw saw Ci Yisus Parapas haw Anu ^ca i ci Yis uya Kristu hananay haw han ningra,so when the crowd had gathered Pilate asked them Which one do you want me to release to you Barabbas or Jesus who is called Christ,train
47835,47836,47836,a mahayi satu haw ci panay,will Barnett say yes,train
47836,47837,47837,o wawa ni Mayaw lahuk kaku,I am Mayaw Lahoks child,train
47837,47838,47838,paaraw,to show,train
47838,47839,47839,anu lalumuwad ku matuasay miharateng hu tu lemed tu rumiad u suni nu ayam u rakat nu uner u awaw nu wacu atu kaesing ta cipinang tu sakalumuwad,so the old man or priest would observe dreams weather changes birdsong flying snakes dogs barking and sneezing to decide whether to go or not,train
47839,47840,47840,Mu^tep tu ku mihcaan nu maku,I am ten years old,test
47840,47841,47841,mipenen aca micurucuru ku kapah,the youngsters will take turns to collect the materials,train
47841,47842,47842,a satanekteken nu mita,we have to,train
47842,47843,47843,samisi caka alaen u safasafa pakarungay,the concept of one with the other for the younger ones,train
47843,47844,47844,maherek i tini i takuwanan matayal haw i,when my work is done,train
47844,47845,47845,malasingsiay haw i,teachers as Educators,train
47845,47846,47846,taterungan,bridge,train
47846,47847,47847,aca samanen nga mapaluwad ku niyaru nu mita,how do you raise your tribe,train
47847,47848,47848,mialal,digging up rocks,train
47848,47849,47849,u inian haw nu hiya,as for this,train
47849,47850,47850,yu cecay a rumiʼad,one day,test
47850,47851,47851,saka sumuwal kaku i matini,so I will start there,train
47851,47852,47852,saku harateng,what somebody is thinking,train
47852,47853,47853,mavanaʼay cira nimaay a wawa kiraan,does he know whose kid this is,train
47853,47854,47854,maharatengay aku kinacecayay rumakatay ku salikaka i niyaruˈ u pakafitan i tireng a paya sanay ku mitilidan O talakal atu Salipalaw ku Piduyungan,I remember one time when brothers and sisters marched through our town with signs that said Religion is a trap and a scam,train
47854,47855,47855,pauweren tayra,just send it,train
47855,47856,47856,hanaw hanen ku pisaka tu tafukud,that is how you make a gossip program,train
47856,47857,47857,u kaka sa maku i mikadafu mikadafuʼay,my brother and sister have grown up,train
47857,47858,47858,facaltu petun nira ku pakalatay,it is all very well but his siblings will drive a wedge between us,train
47858,47859,47859,ya mama aku tiya ina aku a tiya faki faki,like my parents Grandpa,train
47859,47860,47860,ku suwal nu kakahulul mikeriday,the leader said this,test
47860,47861,47861,ku suwal nu Pangcah,indigenous languages,train
47861,47862,47862,maecad tu niya mikesi tu,it is like a sea festival,train
47862,47863,47863,misatikutiku ira ku saupu ira ku pinanam ira ku pikusiw,I have been practicing over and over again and I have been attending all of my friends meetings and lectures,train
47863,47864,47864,malalikid han syanghucwan han ri,when you call out Attention turn backward,train
47864,47865,47865,ira sera misanga ku heni tu laku haw,is it for plowing,train
47865,47866,47866,hai,Yeah right Yes,train
47866,47867,47867,han han tu vangcal,wear it like this it is beautiful,train
47867,47868,47868,Sidinayay,umbrella,train
47868,47869,47869,Nanuya tahidangen ni Yis a misaupu ku tusa ku safaw a tarukus paflien ningra cangra tu icel atu sakacitudung nangra a mifahfah tu palafuay atu sapiadah tu adadaay,when Jesus had called the twelve together he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,train
47869,47870,47870,na nu emang ku itira i ciwkangan a matuas tahira i tulu ku safaw nu mihecaan,I grew up in Ciwkangan until I was thirteen,test
47870,47871,47871,liyaw,repeat,train
47871,47872,47872,samanen suwal han nuku,what should we do or talk,train
47872,47873,47873,halilafangay,hospitable,train
47873,47874,47874,Cicanemay ku urip naira a mararamud,the couple met with bad luck,train
47874,47875,47875,anu sitama kita u Pangcah namiadup caay kanca pavatis tu lalumaan,when we Amis go hunting we will share our kills with our friends and relatives,train
47875,47876,47876,awaay ku silumaay a mademakay,there are no special events,train
47876,47877,47877,Nanuya mapunengtu cingra falu a pulu ira ku spat nu mihcaan ningra caay piliyas cingra tu Fangcalay Pitaungan tu dadaya tu rumiad misaliway mitulun cingra a mitaung tu Kawas,and then was a widow until she was eighty four she never left the temple but worshiped night and day fasting and praying,train
47877,47878,47878,mahaenay kami,we do,train
47878,47879,47879,o miadiyamay ku tayal nu matuasay niyam,our elders worked as ginger pickers,train
47879,47880,47880,ira ku sumuwalay,that is when the news came in,test
47880,47881,47881,ura kaikur nu funguh i,what about the back of the head,train
47881,47882,47882,sukayap san kadahal sukayap san,wooden supplicant Presidents Spaciousness,train
47882,47883,47883,Maraudtu ku rumiad tu pikinafalahan aku tu urip aku a malasapacakat Maraudtu ku rumiad tu piliyasan aku tunini a hkal,for I am already being poured out like a drink offering and the time has come for my departure,train
47883,47884,47884,suni tu,wait a moment,train
47884,47885,47885,anu tayra kakelul sa kita itira,we will go straight to that spot when we are fishing,train
47885,47886,47886,cuwa kuninian aca ya sumuwalay tu cuwa paliwal tu sera ku Kuwaping sanay a tamdaw makahiyaytu paliwal tu sera ningra,not only that but the same landowner who said the Chinese will only buy not sell is also willing to sell,train
47886,47887,47887,nira,Him her,train
47887,47888,47888,tatakung,hundred pace snake,train
47888,47889,47889,cecay a rumiʼad pasifanaʼay kakunan,one day he taught me,train
47889,47890,47890,matepa tu aku ku cafay tatulu sasepat,I found three or four members of the clan,test
47890,47891,47891,mana cakatawal isu,how do you remember,train
47891,47892,47892,e i tiya hu u tuaʼs nu Amis,past Amis ancestors,train
47892,47893,47893,o malakakahaday ku umah niyam,our fields have become wide,train
47893,47894,47894,i tapuru Yis a mapacek i ciwcika,Jesus was crucified on a hill,train
47894,47895,47895,Kaliyawan,the real Kaliwan,train
47895,47896,47896,anu mafalic ku pakayraan nu tamdaw wa ira ku cuka hecad a pinengneng tu suˈlinay kimad alatek,Peoples circumstances change and they may see the truth differently,train
47896,47897,47897,ati taʼangay kaku i,I am an adult,train
47897,47898,47898,a miwadwad tu lise nu itimulay,Uncovering the history of the Southside,train
47898,47899,47899,hay awaay tu suʼelinay,No really,train
47899,47900,47900,awaay ku pakapiay,no additional days,test
47900,47901,47901,oya,then,train
47901,47902,47902,kalimelaen,value it do not waste it,train
47902,47903,47903,sa miusawan tu kakaenen itini i luma,the rest of the family food,train
47903,47904,47904,makakarireng,hitch a ride,train
47904,47905,47905,itiya i malalisan mapiyas ku mama ni Puplius a mafuti i kafutian tayra sa ci Pawlu i cingraan a mitulun a mikapa tu tireng ningra a miadah,his father was sick in bed suffering from fever and dysentery Paul went in to see him and after prayer placed his hands on him and healed him,train
47905,47906,47906,o Pikiˈadingan sapatada,our shelter our strong backing,train
47906,47907,47907,ku sakadademak nu niyam a mipasakasak,it is used to help us do the stomping and tilling work,train
47907,47908,47908,o sakaamuut nu laluma kira lesa,that Leak is making the house smell musty,train
47908,47909,47909,Parunungen ni mama aku ku fanaw niyam,dad put carp in our pool,train
47909,47910,47910,ta ciramud tu kaku,and then I got married,test
47910,47911,47911,cietukay,narcotics,train
47911,47912,47912,Hai kawrira u Paliwan cingra,Yes but she is Paiwanese,train
47912,47913,47913,iraan kiya u ta maherek i lapiyupiyuk satu tuan,one by one they are leaving,train
47913,47914,47914,adihayay ku misasingan nu maku sapipanengneng ciamaan atu ciinaan,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
47914,47915,47915,pasifafaw sa kira,just keep going up and up and up,train
47915,47916,47916,caay katatudung a mifarasi i kalahukan hinafadi ku nifarasian,watering should not be done in the middle of the day as the plants you water will tend to wilt,train
47916,47917,47917,o maparatuhay tu mama nu kapah kita,we have been told by the youth leaders,train
47917,47918,47918,Lima^ lian kinian,it is dollars,train
47918,47919,47919,u vavainay a cacay ku masausiyay caay kasausi ku vavahi,men only not women,train
47919,47920,47920,yu nika palit ni Yis itiya i patayraen ni Anas ci Yis i sakakaay a citudungay tu taung ci Kayafasan,then Annas sent him still bound to Caiaphas the high priest,test
47920,47921,47921,caculuk sanay kami,help each other Harvest,train
47921,47922,47922,naw han ni manenengay ku pinangan,these Karma to find such customs and practices,train
47922,47923,47923,anu vavahi ku tayraay i lutuk,if it is a woman going to the mountains,train
47923,47924,47924,utung,flour,train
47924,47925,47925,sa caay ka vana ku heni a wawa,it is a blind spot in today children vernacular,train
47925,47926,47926,mifitay ci ina tu kudasing,mom sifting peanuts,train
47926,47927,47927,minengneng kaku,I am watching it all,train
47927,47928,47928,Tanulaling satu kaku,I groaned with pain,train
47928,47929,47929,ku kasufuc nu maku u kasufuc nu maku,I was born on March Republic of Korea,train
47929,47930,47930,panga^,male reproductive organs,test
47930,47931,47931,caefas,overflow,train
47931,47932,47932,i ruma ira ku remiʼaday,some do it during the day,train
47932,47933,47933,ci Madadingu limecedan,flawless white and delicate girl,train
47933,47934,47934,mararaway ku nisausian isu,you miscalculated,train
47934,47935,47935,Nikawrira yu kahufucan ni Hiruti a rumiad i masakru ku kaying a wawa ni Hirutiyas i kaayaw nu alumanay a palipahak ci Hirutian,on Herods birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much,train
47935,47936,47936,sa ci tumuk,the boss said,train
47936,47937,47937,kalala,Ghana tribe name,train
47937,47938,47938,hariki,quickly,train
47938,47939,47939,liyad,a gust,train
47939,47940,47940,faniw,edible mushroom,test
47940,47941,47941,tira i i,it is in Shilins,train
47941,47942,47942,Maraudtu ku tuki saka laccay satu ca Yis atu tarukus a mitahka,when the hour came Jesus and his apostles reclined at the table,train
47942,47943,47943,saka natusa hu mikapkap haw,the second mowing,train
47943,47944,47944,u arawʼaw nu falucu nu niyam,I am bored,train
47944,47945,47945,tanamen kunini a fa^luhay a kakaenen,try eating this new kind of food,train
47945,47946,47946,wata cay kafilu ama kura adingu nira,Whoa whoa whoa whoa it is so hard to lure her soul,train
47946,47947,47947,emin han ta patayra i nu kuhecalay a tamdaw ku pinanam saan,send them all to white neighborhoods to be educated,train
47947,47948,47948,palesap,walking around,train
47948,47949,47949,taluma,I am back from school,train
47949,47950,47950,nawhani tahiraw tahiiraw a,for the sake of our children and grandchildren,test
47950,47951,47951,saka tayni satu ci Kafutul mimisa tu cecay fulad na cecay,that is why Fr Koo comes to Tucson once a month,train
47951,47952,47952,o fitaul ku kakaenen nu maku,I ate an egg,train
47952,47953,47953,hawa wina u hawa wina hu cahu kananam,when I was in junior high I loved my mom and could not leave her,train
47953,47954,47954,lalumaan u cafay nu maku itini i Tayhuku,it is hard to live without family so bear with me,train
47954,47955,47955,malingatu tu kami a milihay,we will start worshiping,train
47955,47956,47956,caay kapi pilinsiw,I will never practice,train
47956,47957,47957,makahem,cloudy day,train
47957,47958,47958,ngituen,tooth extraction,train
47958,47959,47959,pangangan han ningra ku ngangan i,name the child,train
47959,47960,47960,masamatiraay saka u tamdaw awaay ku mamaanay,there were no casualties,test
47960,47961,47961,samanen pisanga awa ku mafanaʼay kira,no one knows how to make it,train
47961,47962,47962,paalemeten,Put the red color,train
47962,47963,47963,hima,comfort,train
47963,47964,47964,u vavainay,and males,train
47964,47965,47965,ya makayra milakec ci kamangay,when a child wades through the pool,train
47965,47966,47966,itiya hu yu awa hu kuna as a ku tilid nu mis i ca kalecad ku caciaw nu mis atu timul atu i sifuay,at the time when there was no writing system of Amis the Amis spoken in the south was different from that spoken in the Central area,train
47966,47967,47967,anu maan tu ku ngangan nira,I do not know what they will be called after that,train
47967,47968,47968,kalakapahan,at an early age,train
47968,47969,47969,samitilitili itini i i kumaenay hu tu icep,I ate betel nut when I was in elementary school,train
47969,47970,47970,tayra i nu kuhecalay tamdaw,go to a white school,test
47970,47971,47971,nu ina nu maku yan sa kaka nu maku,my mom and brother,train
47971,47972,47972,Mihaemin tu i kaysingay a kakaenen,eat all the food in your bowl,train
47972,47973,47973,mana eca u tada Falangaw kaku i,of course I am a native Malanese,train
47973,47974,47974,Macu nu aul ku nipalumaan a lusay,the bamboo crowds out fruit trees that were planted,train
47974,47975,47975,9 anu hatiraay i ura heci ita u masamanay a heci hani,What then must we bring forth,train
47975,47976,47976,Saka patinaku satu ci Yis a sumuwal i cangraan,then Jesus told them this parable,train
47976,47977,47977,Mifitawngi ca ina i lutuk,mom and the others are picking fungus in the mountains,train
47977,47978,47978,han nira a pangangan saan,that is how it was named back then,train
47978,47979,47979,ya mafuti sanay malitingay,I cannot get a bedridden old man up,train
47979,47980,47980,tulu^ pulu,thirty,test
47980,47981,47981,liwal,selling,train
47981,47982,47982,haliunih,loves caterpillars,train
47982,47983,47983,unu kasuy i hatinien tu haw,if it is wood does it have to be like this,train
47983,47984,47984,ira hu ku salawina tayraay tu,there are still some family members who will pass on,train
47984,47985,47985,mansa i katayra ri kita,that is why I would like you to go,train
47985,47986,47986,hay paratuhay,Yes your teachings,train
47986,47987,47987,haw uraan saka,Uh So,train
47987,47988,47988,Midu^du kami tu limuut nu singsi,we follow the teachings of our teachers,train
47988,47989,47989,kunun,go down on ones knees,train
47989,47990,47990,o pata^ngaday tu tuman cingra u likat caay pakapadeng tu likat ku tuman,the light shines in the darkness but the darkness has not understood it,test
47990,47991,47991,Malifawa^ ku fihid niira,his thyroid gland is swollen,train
47991,47992,47992,daydaya,in the evening,train
47992,47993,47993,Hay makapahay ku fulad tu dadaya mimaanay kamu,Yes the moonlit night is beautiful so what do you guys do,train
47993,47994,47994,saka u mihecaʼan aku haw i,my age is,train
47994,47995,47995,hayda,okay,train
47995,47996,47996,hapinangen a mipalita ku masamaamaanay a dmak Kaimeren ku ngaayay a dmak,test everything hold on to the good,train
47996,47997,47997,kang,diabetes,train
47997,47998,47998,pakarungay,youngest member,train
47998,47999,47999,ci Alupalan sa ku matuʼasay,the clan says there is a persimmon fruit that grows all over,train
47999,48000,48000,tusa tulu ku laed nu mihecaan,there is a difference of or years,test
48000,48001,48001,ma kiya saung maveli saw,the whole umbrellas flipped,train
48001,48002,48002,malitiay,castrated,train
48002,48003,48003,i kaput nu maku kalangudu tu kaku,I have an inferiority Complex in my class,train
48003,48004,48004,nu aniniay i awaay tu ku mahenay,it has not disappeared today,train
48004,48005,48005,caay ka fansis,it will not smell good,train
48005,48006,48006,parakat tu paliding halafing a tahila i Olay haw,is it a long drive to Ulai,train
48006,48007,48007,mahaen ku nipasevanaʼan,that is what it is all about,train
48007,48008,48008,icang satu i pinsiyang,will dry in the refrigerator,train
48008,48009,48009,Inaaw mamaan ku nikaramud namu aci ama,Mom how did you and dad get married in the past,train
48009,48010,48010,taʼangayay ku kerah tura,that is when the tide goes out,test
48010,48011,48011,adihayay ku likes i lutuk saan ci ina,mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,train
48011,48012,48012,Kawawen ku suwal ta matengil niyam,speak louder so that we can hear you,train
48012,48013,48013,icuwa saw ku nipisang a misanga tu vuvuu nasaan,they are not making it they are making a fish trap,train
48013,48014,48014,mililisay tu tukus nu tukus sinang nu tukus,some clans walk along the ridges of mountain areas,train
48014,48015,48015,Nikawrira yu tayra i Antiyuk ci Pitiru i ira ku mararaway a dmak ningra Saka siayaw han aku cingra a mikakter,when Peter came to Antioch I opposed him to his face because he was clearly in the wrong,train
48015,48016,48016,Talakufaw a misakalahuk ci ina,mom went to the kitchen to cook lunch,train
48016,48017,48017,miculu,transportation,train
48017,48018,48018,maulah kaku a miucekuy a misafalucu,I like to keep my head down and think,train
48018,48019,48019,atekak ku kilang nira iri ku nu lalidec,the trunk of the tree is very hard,train
48019,48020,48020,hai kira anu matira haw i tata tayra kita,in that case let us go,test
48020,48021,48021,mitangila,collect fungus,train
48021,48022,48022,nanu emang aku malingaday tu funung,growing up we were a peasant family living by the sea and the mountains,train
48022,48023,48023,ya tamina tu,work on board,train
48023,48024,48024,kunu,Main,train
48024,48025,48025,mifelutay,Non consensual,train
48025,48026,48026,mamaan,and stabilize the indigenous languages,train
48026,48027,48027,o misaacucul kami a mapulung yu kaemang hu,we all made gyros when we were little,train
48027,48028,48028,o ciadipingay a maemin ku ayam ita,our chickens have crowns,train
48028,48029,48029,nipalumaan,seeded,train
48029,48030,48030,sapikpik,wing,test
48030,48031,48031,kaykahida saan mapalafangcalay,the ones like that are modified,train
48031,48032,48032,tu sakaiʼimer,and therefore cherish,train
48032,48033,48033,caay ka sipinang kaku vayi tina,and I have asked grand mom about it,train
48033,48034,48034,parihien,embankment or footpath between paddy fields,train
48034,48035,48035,miʼadup sa,hunting,train
48035,48036,48036,pakasungtul,bang,train
48036,48037,48037,mahaenay u hiya,it is like that,train
48037,48038,48038,nawhan ni u eli haw i,but it is a thatched roof,train
48038,48039,48039,i lumaay kisu ha Lapic,Lapic are you home,train
48039,48040,48040,Singsi^ tatalaalu^ kita a midanguy hay,Teacher are we going to swim in the river,test
48040,48041,48041,macahiw ku Tafalung,the people of Tai Bak long are starving,train
48041,48042,48042,maherek ni senac kaku i,I will plow the field,train
48042,48043,48043,funus tu,switchable,train
48043,48044,48044,pasuwal sa ku nisawawaan Tapangaw nengnengen ini ku tusa a funus han nangra Ma^dengtu han ni Yis cangra,the disciples said See Lord here are two swords That is enough he replied,train
48044,48045,48045,sa malinah kami haw i tayni i Tuwyen,we moved to Taoyuan,train
48045,48046,48046,a maanen aca saan ku heni,they are helpless too,train
48046,48047,48047,a lalumaʼan kiya,over households,train
48047,48048,48048,a hay awaay ku nu mita a tilid kira,we did not have words,train
48048,48049,48049,miyatayat,sports,train
48049,48050,48050,a tayra haca miliyaw miala tu tefu i,if we go back to picking bamboo shoots,test
48050,48051,48051,Taangayay tu kaku nu hatini Caelayen aku ku sapana atu pana aku mahakelung tu wama a miadup,now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
48051,48052,48052,hatila ku maku a urip i tiyahu,that is my old life,train
48052,48053,48053,marahiday,more than expected,train
48053,48054,48054,ha mamaan sa,how did this happen,train
48054,48055,48055,pakaen tu kulung sa ku matuʼasay hai saku halateng,my parents said I am going to graze the cows I did not dare disobey them so I did as I was told,train
48055,48056,48056,naifadahung,roof,train
48056,48057,48057,sulac,erase,train
48057,48058,48058,Cli sa haca cangra Aka ka unini a tamdaw ku tatdalen Ci Parapas ku han niyam saan cangra,they shouted back No not him give us Barabbas now Barabbas had taken part in a rebellion,train
48058,48059,48059,cipakamaamaan ci Maʼuwidan da,there is no way to win against Malverde,train
48059,48060,48060,Pipananumi kisu,you go watering,test
48060,48061,48061,ca ka hakuwa ku kafanaan nu maku anu ira ku kafanaan nu maku pacaku han tu aku kisu,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
48061,48062,48062,anu u suna nira makatengil,his grandchildren are listening,train
48062,48063,48063,Ahunitu a mikared ci ina,wait a minute Moms still reeling,train
48063,48064,48064,itira i pikadafuan nira a caay pinukay tayni i luma ira inacila milisu patiku tu tayra,to the home of their spouse T Oh did not come home P Yesterday they visited left,train
48064,48065,48065,tu dadingu kifanaʼen nu maku ku dademakay,they think they can show it to their supervisors,train
48065,48066,48066,samaan satu pasuwalen aku kamu anu caacaay ka lumuwad cingra a pafli i tisuwanan u widang ningra nikawrira tuna caay pisawad kisu a mingitangit cingraan saka u lalumuwad cingra a pafli i tisuwanan tu nilungucan isu,I tell you though he will not get up and give him the bread because he is his friend yet because of the mans boldness he will get up and give him as much as he needs,train
48066,48067,48067,maulah kaku tu pelu nu matuasay,I like what the old man said,train
48067,48068,48068,Wui,Wow,train
48068,48069,48069,i putalay a mipawali tu panay ci ina,mom was outside drying the grains,train
48069,48070,48070,niharatengan,what comes to mind,test
48070,48071,48071,sakatulu a rumiad i tahiratu cangra i Kaysariya Matahidangtu ni Kurnilius a misaupu ku malininaay atu tadawidang ningra a mitala cangraan,the following day he arrived in Caesarea Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends,train
48071,48072,48072,mapelaʼay han nu matuʼasay,the old man said Where the cracks are,train
48072,48073,48073,naayaw matuʼasay,old people in the past,train
48073,48074,48074,hacuwa tu ku tumuk hay maherek tu ku mama hiwa i,of course after the parents have finished,train
48074,48075,48075,ana,cries of fear,train
48075,48076,48076,Cu ka ira kura mitafukudan niyam i,if you cast your nets you will get something,train
48076,48077,48077,Maaraw ni Yis ku tusa a tamina i lawac Ma^pudtu itiya kuya mifutingay a misawsaw tu salil nangra,he saw at the waters edge two boats left there by the fishermen who were washing their nets,train
48077,48078,48078,u ruma tangasa,sometimes,train
48078,48079,48079,pikuyfungan,Qingming or pure Brightness Festival or tomb sweeping day,train
48079,48080,48080,alatek a mipanay tu sa ku maku,it is time to harvest I think,test
48080,48081,48081,ira tu ku kidudung caay pakaala,I have fabric but I cannot afford it,train
48081,48082,48082,maherek tu tunini a fana haw i,I just learned Japanese,train
48082,48083,48083,mapiyasay,dysentery,train
48083,48084,48084,nu aniniay tu a dangah,now the pot,train
48084,48085,48085,macaculuk tu a rumadiw ku rumadiway,take turns to sing,train
48085,48086,48086,maharateng aku kura suwal nu malitengay i,when I realized the truth of the Elders words,train
48086,48087,48087,kasuvucan,birthplace,train
48087,48088,48088,padeteng aka kasaan kisu a mihifang a matayal,you work do not take vacations on purpose,train
48088,48089,48089,hadidi han naku hay,just be patient Yes sir,train
48089,48090,48090,miciyumpi tu sa,be prepared,test
48090,48091,48091,u manikaway manikaw saka linlaan kunian,the more deprived and the more vulnerable the more this one is deplorable,train
48091,48092,48092,fukelukeluhan,stony ground,train
48092,48093,48093,tu sapicuka macuwacuwaay a impic,ink and a variety of brushes,train
48093,48094,48094,hay i,Right,train
48094,48095,48095,mararimaay,worn,train
48095,48096,48096,lasawasawad,gradual,train
48096,48097,48097,wa milengu kita tu pina tinakuan minengneng tu sasamaan kita itini kihcud a demak misasuˈliˈlin ku waywayan,we will discuss some examples of how we can be honest in every way,train
48097,48098,48098,Linahen kunini,move this,train
48098,48099,48099,ira i ngata ku umah ni Puplius hananay a kakitaan nuya kanatal halhalen ningra kami a misalafang tu tulu a rumiad,there was an estate nearby that belonged to Publius the chief official of the island he welcomed us to his home and for three days entertained us hospitably,train
48099,48100,48100,Miciiwi ku harateng nira,he thinks differently from the rest his thinking is wrong,test
48100,48101,48101,fanul,pigeon,train
48101,48102,48102,sakaccayyuru nu isiyama Kalulankuude,at night in the port of Caroline,train
48102,48103,48103,iraʼay ku nanum i nemnem kuranan,they all have spring water,train
48103,48104,48104,Fufu tayniay tu kami,Grandfather we are here,train
48104,48105,48105,masa matira tangasa satu i,by ROC,train
48105,48106,48106,cinguhahay,love,train
48106,48107,48107,maulahay ku malitengay itiya hu tu takula,the elders used to love frogs,train
48107,48108,48108,Wata caay tu ku sasafaen ku tayal isu,Wow your job is really not easy,train
48108,48109,48109,misiʼayawan aku han saan kura suwal,you can only talk to your mother,train
48109,48110,48110,matira i cayka kahi ci,I do not think Kwok Kwok Leung is willing to do that,test
48110,48111,48111,sayaway i micikcik tu titi anini,now cut the pork into pieces cut it into cubes,train
48111,48112,48112,tahira anini irahu malinahay tayni hanaku saka,there are still people who have moved here,train
48112,48113,48113,Pacilah ci ina tu sinafel,mom puts salt in the dishes,train
48113,48114,48114,awaay tunu matuʼasay pataheka sanay,I have never eaten at a table before,train
48114,48115,48115,supsup,accumulate,train
48115,48116,48116,nanay nu halafin tu haw i,I hope it lasts,train
48116,48117,48117,dayum,competent,train
48117,48118,48118,mikafit,attach,train
48118,48119,48119,ira ku suwal nu matuʼasay kina ngangan nu Makutaay,the elders have a different story about the name of the tribe,train
48119,48120,48120,tulu pulu ira ku cecay,thirty one,test
48120,48121,48121,o misafa^luhay kami a maluwama a misarafar,We father and son reclaimed the hillside fields,train
48121,48122,48122,ira tu sa Miciyang ila ta ta ta malingad tu kita,Miciyang they are over there let us go let us go let us go let us go,train
48122,48123,48123,niadadan,counter,train
48123,48124,48124,o malinahay tayra i ruma Kitakit a wama wina anu papadama tu nuˈadinguan nu wawa i hanu mamisinanut tu pakayniay sasuwalan a demak,why should immigrant parents consider language related matters when helping their children spiritually,train
48124,48125,48125,mituwan tu cangra,they are going back,train
48125,48126,48126,paliwalay kisu saʼayaw yahaw iraay liwalay hu kaku ira tusa tilung aku,Have you ever bought and sold before I have bought and sold two more urns they are with my daughter,train
48126,48127,48127,nani itiyah i,from before,train
48127,48128,48128,yasa kaku,and I,train
48128,48129,48129,madadafitay,link,train
48129,48130,48130,Pakapalidingen kunini a sielac,take this gravel away in a vehicle cart,test
48130,48131,48131,sa mahemekay kaku tu ninian,that is what I like,train
48131,48132,48132,awai i urip nu maku ku duit hananay a demak,there is no such thing as being late in my life,train
48132,48133,48133,pasaadawang,face toward the door,train
48133,48134,48134,tura radiw,the song,train
48134,48135,48135,o cima ku misatapangay a misanga tu tingwa,who invented the telephone,train
48135,48136,48136,papina ku paru nu luma namu,how many people are in your family,train
48136,48137,48137,mitilid,writing,train
48137,48138,48138,sikacaluway,bringing Convenience,train
48138,48139,48139,masadak kaku matuʼas tu ku kaka aku,my brother was old enough when I was born,train
48139,48140,48140,laliden isu nga hatinitiniay ini haw mangaʼayay kaenen isu,it is good to have a continuous harvest like this one,test
48140,48141,48141,cadung,clothing accessories,train
48141,48142,48142,sukadi,trample on,train
48142,48143,48143,kunu,That,train
48143,48144,48144,miniwaniw kiyami haw iri,because I was on my knees in the field pulling weeds,train
48144,48145,48145,kawrira manamnam tu ku pinangan nira i cuwa tu patikul tu nicaliwan a manmaan,but he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
48145,48146,48146,aniniay misasangaʼay a kaemangay haw i,Nowadays the young generation is making a lot of money,train
48146,48147,48147,tamafana,only then,train
48147,48148,48148,kiya misa inʼin kiya vavuy han aku,why are the pigs squealing,train
48148,48149,48149,ira tu maʼaraway matini,I can still see it,train
48149,48150,48150,saka tahini i Makutaay haw i,so when we got to Magadhaan,test
48150,48151,48151,hanaw itiraan aku tura a misatapang itiya hu tu,so I will start with written symbols,train
48151,48152,48152,Maditdit aku ku piala,I gradually took,train
48152,48153,48153,Mafiik kina matuasay,this old man has a goiter,train
48153,48154,48154,iraay halurira,Yes the building of the house will be celebrated,train
48154,48155,48155,pakeridan tiya rara,bring back the red bean and pork soup,train
48155,48156,48156,u nikaurip nu matuasay naayaw,Ancestors past lives,train
48156,48157,48157,tangasa tu i kailisinan tuyaan haw i patakus tu patakusay satu,the Amis people when it comes to celebrating the Chinese new Year have a lot of fun,train
48157,48158,48158,u kafuhungay saan u fila saan,hairy tomatoes betel leaves,train
48158,48159,48159,maala nura saraw kuna wawa,his child was taken by the spirits,train
48159,48160,48160,singkiw kita ku tumuk saku finawlan tuna ilisim,the tribe says we can choose the leader at the festival,test
48160,48161,48161,saietanpu,ministry of economic affairs,train
48161,48162,48162,Natawran iniyan u Lidaw u vavahiy amin,there is Nadolan Dongchang all girls,train
48162,48163,48163,fainayan,male,train
48163,48164,48164,nu Ripun atu Amilika mi haw,it was a war between Japan and the united States,train
48164,48165,48165,milukut kami mipaheku kami,we picked sassafras we picked cats,train
48165,48166,48166,a mihiya,for the first time,train
48166,48167,48167,matiya u sipudaay,it is like right eye shit,train
48167,48168,48168,Ngaay hu ci kumud kaku i Pusungay ku niyaru aku,Hi I am Kumud I am from Taitung,train
48168,48169,48169,itiya i krid hantu nangra kuya nanu mapuhaway a patayra i Farisay a tamdaw,they brought to the Pharisees the man who had been blind,train
48169,48170,48170,pasuwal sa cangra i ci Yisan O maan a kafahkaan a dmak ku sapaaraw isu i tamiyanan ta pasulin kami i Tisuwanan o maan ku dadmaken isu saw,so they asked him What miraculous sign then will you give that we may see it and believe you what will you do,test
48170,48171,48171,o pala ku niterekan nu matuasay i takuwanan,this field was left to me by my elders,train
48171,48172,48172,maharatengay ni Yihufa ku madimadiay a sikawdan Ningra mafanaˈ tunini pairaay tu lipahak nu mita,the Lord loves and remembers those who are faithful to him and it gives us great joy to know that,train
48172,48173,48173,rarukuh,turtle,train
48173,48174,48174,tayra i Talacan,Darazan,train
48174,48175,48175,Hai caay karaay,Yeah not far,train
48175,48176,48176,Katayra kamu tura niyaru ta tangsul a maaraw namu ku mapaktingay a lufa atu tufur nira i tatihi tdalen caira a mikiting a patayni i Takuwanan,saying to them Go to the village ahead of you and at once you will find a donkey tied there with her colt by her untie them and bring them to me,train
48176,48177,48177,itini ku paʼurip nu Dungi takuwan,I think an angel saved me,train
48177,48178,48178,o pawacayay tuya dmak kami Haluya nipaflian nu Kawas i mituuray tu suwal ningra a Fangcalay Adingu a mipawacay tuya dmak han nangra,we are Witnesses of these things and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him,train
48178,48179,48179,tenuk,middle,train
48179,48180,48180,i namicudad mahkulung kaku atu kaput a mimelaw tu cudad,during class I and my classmates read the textbook together,test
48180,48181,48181,caay pasulin ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw tu nika u nanu mapuhaway kuya tamdaw ta pakaarawtu Saka tahidang hantu nangra ku mama atu ina nuya mapuhaway a tamdaw,the Jews still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the mans parents,train
48181,48182,48182,Tadamaulahay masakeru ku Pangcah anu itini i laday nu urip anca matayal tu i luma caayay ka tumerep ku nguyus a rumadiw pakayni tu demak i sakaurip anca sapisayal tu ruray nu falucu maemin sa i radiw a patalahekal,Amis people are born to love dance no matter in daily life or in the field work always singing without leaving their mouths dancing without stopping swinging all the love affairs of life personal mood expression are expressed in song and dance,train
48182,48183,48183,o maan ku kaulahan isu a miyatayat,what is your favorite sport,train
48183,48184,48184,Hai u papatikulen nu maku cingra anini matawalay nu maku a mihawikid ku payci,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
48184,48185,48185,mihecahecaan,every year,train
48185,48186,48186,3 Mitusil kita u sakakaay lalangian u papaˈdil ci Yihufaan atu patahekal tu ngangan ningra,the primary reason we preach to people is to glorify the Lord and manifest his name,train
48186,48187,48187,maduka kiya buting,the fish is hurt,train
48187,48188,48188,cuwaay kuya lumaluma cecay dadaya ku mirarakatan nu niyam,I found a family one night and visited them there,train
48188,48189,48189,anu cecay kuya fainayan,what if it is a boy,train
48189,48190,48190,dademak sa tusa a remiad iri,two days of work,test
48190,48191,48191,i ngata nu pitilidan ku luma isu,do you live near a school,train
48191,48192,48192,tadakasiniadaan,it is so sad,train
48192,48193,48193,sasepat ku ayaway nu maku,I have got four bosses in front of me,train
48193,48194,48194,ira ku ccay tu nu niraay a a takula,one of them was his frog,train
48194,48195,48195,u nu salengacayhu,leaves of moon peach,train
48195,48196,48196,a mi mabana ku tawki u riya hicay yu sa ku tawki a,the boss knows that the boss said so,train
48196,48197,48197,nika haw ita yu ruma,but our generation of clansmen,train
48197,48198,48198,ecak,ripe,train
48198,48199,48199,i,thirty seven years,train
48199,48200,48200,san sa ku matuasay sa matira ku,elderly people who have to listen to their elders,test
48200,48201,48201,anu caay haenen i,if not,train
48201,48202,48202,marihateng nira mamtiya matini matuʼas suytu imatini kira,maybe he remembers he is grown up now years old,train
48202,48203,48203,o pikakereman tu ku rumiad i matini,it is now evening,train
48203,48204,48204,Iri Pakamaan kita a tayra,Awesome how are we going to get there,train
48204,48205,48205,Papicawcawen niyam ku wawa i lakelal a misalama tu nanum,we let the kids have fun playing in the water by the river,train
48205,48206,48206,Fangcalay tu,very good,train
48206,48207,48207,ira ira aca tu tudungay nu mama nu luma hananay mamipupu tu maninaay,there must be a head of the family who leads the way in comforting relatives and friends,train
48207,48208,48208,ila mutep ila ku,a dozen,train
48208,48209,48209,o tayal niyam i ayaw ri,in our past work,train
48209,48210,48210,tu matuʼasay anini hatiray ku maku a piaray,thank you for this opportunity to talk about the past,test
48210,48211,48211,pidaduki,Bat,train
48211,48212,48212,madukaay,injured,train
48212,48213,48213,ira aca ku,there is always,train
48213,48214,48214,saamisan,North,train
48214,48215,48215,kura,the book,train
48215,48216,48216,papinapina,how manyfew,train
48216,48217,48217,na cima ku misangaʼay,who did that,train
48217,48218,48218,tulii tu cangra a miflaw haw itiya,the court supported soldiers,train
48218,48219,48219,tatiʼih ku hufuc ningra,she is in labor,train
48219,48220,48220,hay hay,Is,test
48220,48221,48221,u sisangraay a ilisin pakaranaman tu,on the first day of the festival we will have breakfast,train
48221,48222,48222,haen han ri cika hapinang cipakatepa,that is not clear,train
48222,48223,48223,saka sulap san kiya mama niya wawa niya mama tayni i nuʼamisan,and then the boss and his kid came up north to make their rounds,train
48223,48224,48224,mifulud,follow,train
48224,48225,48225,midemakay tunu Amis tunu Pangcah a,Amis affairs,train
48225,48226,48226,uli uli tu,go on,train
48226,48227,48227,paʼaraw tu aniniay a wawa,let us show the kids today,train
48227,48228,48228,huyan sikadavu kina luma,after this family has a son in law,train
48228,48229,48229,hay i,Yes,train
48229,48230,48230,aka pisakaniw tu tamdaw,do not lie to people,test
48230,48231,48231,Ngaaytu hakuwa ku caliwen isu,Yes how much do you need,train
48231,48232,48232,itiya u rarapa,that is when the cows were utilized,train
48232,48233,48233,Masalalen a ku nini,it is flat here,train
48233,48234,48234,ta maherek malafi masamaan ku ka sasuwal nu faʼinayan,after dinner the boys will talk to each other,train
48234,48235,48235,han tu nira kura pangangan turira tu tu kalang,he named crabs Kalang,train
48235,48236,48236,tahira i tenuk ku misu matataedipay u matataedipay,they overlap in the middle,train
48236,48237,48237,ya cadiway micekeruh aca i titaan malikid ku nanum,and that triangular net is being pushed back by a strong current,train
48237,48238,48238,cepi,thigh,train
48238,48239,48239,alahan nira ku ccay fakar pakafithan nira itini i kulisiw nira ta saharakat sa tu mitaelif milaliw,he took one basket and hung it on his bike leaving quickly,train
48239,48240,48240,kamimingay a cinah kiya haw,salt Bar of the little one,test
48240,48241,48241,hiya han tu mitupelak,it is all right,train
48241,48242,48242,O mihamhamay i tamuwanan a tamdaw i u mihamhamay i Takuwanan o mihamhamay i takuwanan i u mihamhamay tu miucuray takuwanan a Kawas,He who receives you receives me and he who receives me receives the one who sent me,train
48242,48243,48243,iraan i lalikulay i,what about the ones in the back,train
48243,48244,48244,saan i takuwanan na caay itini i,you are applying for the job yourself so that is that,train
48244,48245,48245,yu ccay a rumiad mapatay cingra tuna adada Saka sawsawen nu tamdaw ku hurac a tireng ningra a mitli i tungruh a luma,about that time she became sick and died and her body was washed and placed in an upstairs room,train
48245,48246,48246,awaay ku nu maku a saka ngaʼay san maku ci tihi tu nu maku,I want a partner,train
48246,48247,48247,saan ku imi alatek tura pikiʼeciw tunini ka rumadiw itini ka likudaan,that is why the most important meaning of leading a song is to be united,train
48247,48248,48248,aka pipaculi tu mama atu ina nu misu,do not talk back to your parents,train
48248,48249,48249,cifau hu cira haw,after the seeds grow,train
48249,48250,48250,mahaen kaku haw kutud san ya fafahi aku,I have been with my wife ever since I became a wife,test
48250,48251,48251,o eli hananay a luma,thatched hut Times,train
48251,48252,48252,u lumaʼan nu Cikasuwan,the Chikagawa family,train
48252,48253,48253,udung,flour,train
48253,48254,48254,misapud tiya caang,pick up tobacco sticks,train
48254,48255,48255,saka itiya yu haw i,that is why in the year of the ROC,train
48255,48256,48256,maefer tu nu misu sa,because you jumped,train
48256,48257,48257,ini,it is here,train
48257,48258,48258,masadak tu ku fulad,the moon is out,train
48258,48259,48259,sawad,Away,train
48259,48260,48260,maulah,love,test
48260,48261,48261,macahiw,I am hungry,train
48261,48262,48262,awa tu maʼaraw niyam kiya mama aku,I did not see Dad,train
48262,48263,48263,tayra i miververay tu tevus,then I went to the field where I cut dry sugar cane,train
48263,48264,48264,ira kiya matiniay u lalan nu matuʼasay itiya hu kuranan itiya hu kuranan a maumah,there is a pillar that used to be the old mans road to the fields,train
48264,48265,48265,Mikudiwis ci mama i nakuhikuhan,dad was catching rabbits in the wilderness,train
48265,48266,48266,kiya mahaen,what is going on,train
48266,48267,48267,micepetay tu sasifin kaku i matini,I am twisting dry towels,train
48267,48268,48268,saka tulu satu i a saka sepat i pihiyaan tu ka hayhayan tu nu fafahiyan nu fafahiyan tu kakeru,the third ah fourth day was a women ball a dance by women,train
48268,48269,48269,milawit,over,train
48269,48270,48270,haen sa sakalafi maherek malafi tala nukanukay satu,after dinner we will go home,test
48270,48271,48271,tapatukuen i patangan,draw,train
48271,48272,48272,afar,shrimp,train
48272,48273,48273,i 1984 a mihecaan ku kahufucan aku,I was born in,train
48273,48274,48274,a talutuk kira wina kiyami,because the bitch is going to the mountains,train
48274,48275,48275,away ku midemakay,there is no one handling it,train
48275,48276,48276,sakarakatay,fastest,train
48276,48277,48277,liyasen ku maapaay a nika laliyaliyang nu tamdaw Mafana kisu u sakacaculiculi nu tamdaw ku matiniay a dmak,do not have anything to do with foolish and stupid arguments because you know they produce quarrels,train
48277,48278,48278,Misafa^luh tu lalan nu silamalay,replacement of new rails,train
48278,48279,48279,u lipahak tunu falucu tiya aku a minukay,I am so happy to be home,train
48279,48280,48280,Ngaay hu ci putal kaku ira ci Fusay i luma,Hello this is Ramay is Fosay home,test
48280,48281,48281,ngaˈayay a lalusidan kunini ngaˈayay saka dademaken a pakalaluk tu tamdaw minanam tu Fangcalay Cudad atu mirienang tu saˈupu,please provide examples of the extent to which viewing a movie in ones mother tongue can have an impact on a person,train
48281,48282,48282,o reda nu maku a mafuti i herek nu lahuk,I fell asleep after lunch,train
48282,48283,48283,fudaraw,stars,train
48283,48284,48284,Mafanaay a misanga tu wail a talakal ci ama aku suwal sa ci ama u sapitalakal tu turuk kuni sulingaen nu mita a minengneng ku narakatan a saripa nu aadupen itiraen ku talakal a miteli i karumakatan nu aadupen,my dad is very good at making lasso traps dad said that this is used to catch pheasants we have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
48284,48285,48285,tanusuni^ sa kira cirut,the Burrowing bird is singing,train
48285,48286,48286,i fatad nu kacukacuk na Yis a tayra i Yirusalim i malasaayaway ci Yis a rumakat Fahka ku nisawawaan a mackuk haluya mikutuday a tamdaw a matalaw miliyaw haca ci Yis a papiingid tu tusa ku safaw a tarukus pasuwal i cangraan tu aira a dmak i tireng ningra,they were on their way up to Jerusalem with Jesus leading the way and the disciples were astonished while those who followed were afraid again he took the twelve aside and told them what was going to happen to him,train
48286,48287,48287,etipan,west side,train
48287,48288,48288,awa,No I did not,train
48288,48289,48289,maherek a milisimet,when you are done roll it up,train
48289,48290,48290,masarayaʼay faʼinayan tu,the very long ones are also made by men,test
48290,48291,48291,samanen pi tu matiniay tu,how to set up an Association,train
48291,48292,48292,ya ninukay tu ku kapah aya kuyu kaira nu niyaru pakpak nu niyaru,Aye the young man is back and the tribal elders are clapping their hands in satisfaction,train
48292,48293,48293,teluc,grandchild,train
48293,48294,48294,itiraay ku cincya itiraay ku niyaru i aayaw saka,the tribe used to be over by the shrine,train
48294,48295,48295,mimaan milapac,what for to feed the cows,train
48295,48296,48296,tanulalangaw,a lot of flies,train
48296,48297,48297,i fafekangay lalakaw mananamay ita cuwa ka sumuwal ku Fangcalay Cudad hakuwa ku mihecaan ngaˈngaˈay micada tu inuˈku tamdaw,as we learned in our last lesson the Bible does not say that a person has to be a certain age to be baptized,train
48297,48298,48298,tahira i kaku itini i Paanifung,lived in Hing Cheong until grade,train
48298,48299,48299,sapiinu kura nanum,just for bathing,train
48299,48300,48300,kuni hulankay,this Showa dish,test
48300,48301,48301,Matukatuk materak i umah,sometimes I doze off due to fatigue and fall into the field,train
48301,48302,48302,u tingalaway atu vekeluh,bottle shards and stones,train
48302,48303,48303,Macakattu ku nikaurip nu Taywan a nini,now the standard of living in Taiwan has improved,train
48303,48304,48304,Miladum tu nananumen kaku,I am going to get some water,train
48304,48305,48305,pakarungay pakarungay ku mikieciyuway,it is the youth who will lead the singing,train
48305,48306,48306,singsi nu takulaay kinian inian aca fafahiyan,these women are already teachers when it comes to catching frogs,train
48306,48307,48307,tira hu kami i niyaru awaay ku niyam u ilisin,we did not have a Harvest Festival when I was in the tribe,train
48307,48308,48308,Kafana kamu anu u kulitu anu caaytu ku kuli i pakaynien nu Tapang i ngaayay a nidmakan nu kahaccaccay ku nipipakaulah i cangraan,because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does whether he is slave or free,train
48308,48309,48309,ta ini tu kuni ira tu ku sasakilacen a paysu saan ku falucu,I am finally getting some income to share,train
48309,48310,48310,akuʼiday taʼangay ku lipahak tu pitengil tu kungku nu misu lahecien tunu maku ku piluing,I cannot tell you how sad I feel we are done with the video,test
48310,48311,48311,Pacauf sa ci Yis O nipipasulin namu a mitier tu niucuran nu Kawas a Tamdaw ku kaulahan nu Kawas a dmak namu han ningra,Jesus answered The work of God is this to believe in the one he has sent,train
48311,48312,48312,Anaana sakatefadan sa kaku nani paliding,it is a real shocker I almost fell out of the car,train
48312,48313,48313,eneng sa kaku tu cidal hatini maaraw kira,that is all the sunlight there is when you look up from the bottom,train
48313,48314,48314,u Ripun namikuwan alumanay itira maru,most of them are Japanese,train
48314,48315,48315,misasing i nipitemi tu emu,operation and re stirring video recording of the actual situation,train
48315,48316,48316,sakacuwa,where,train
48316,48317,48317,anu caay ka,if it does not fit,train
48317,48318,48318,pihiya tiya,the matter of getting into bed with somebody,train
48318,48319,48319,cayka fana kaku,I do not know,train
48319,48320,48320,itini i pikikungan a pipatalumaan i malecad tu nu Payrang a paefer tu satahidang a tu pakilac tu piyang pataheka ira ku pakifu a demak nu aniniay,the form of the wedding also seems to adopt the Han Chinese custom of issuing wedding invitations wedding cakes banquets and red envelopes,test
48320,48321,48321,pasifana nu malitengay,elderly special education,train
48321,48322,48322,siheci iri cilemin lahengan,the fruits are tart and reddish,train
48322,48323,48323,vavahen tu ku ruma sa iri,the others have been driven away,train
48323,48324,48324,misalikat,make a fire,train
48324,48325,48325,hatiraay sasuwalen aku,I shared it here,train
48325,48326,48326,aluvu,bag,train
48326,48327,48327,sa itini kuka keda niyam mangalay kami a mafana tunu Amis atu micudad,to be able to read and write later,train
48327,48328,48328,tuwa mitakus,family invitation,train
48328,48329,48329,o kaedahay ku suwal nira,he is got some hot words,train
48329,48330,48330,pasayra i timul ku rakat naira,they are headed south,test
48330,48331,48331,ici pyawyen satu,when the first class performs,train
48331,48332,48332,cidal,sun,train
48332,48333,48333,deng ya tiih aku ci Kiwlay hananay ku micudaday,there was only one student who made it to school,train
48333,48334,48334,Sulinga han niyam a milepun kira cacudaden,we do amend those to be written,train
48334,48335,48335,Hayhaw tadangaayay tu ku dadaya i kacidalan,Yes summer nights are wonderful,train
48335,48336,48336,Madadengadenga ku adada nu ayam,the spread of bird flu,train
48336,48337,48337,milicay,ask,train
48337,48338,48338,cuway,nine,train
48338,48339,48339,mangici,notch,train
48339,48340,48340,micudad tu kaku tangasa i picudadan haw i,I have come to school,test
48340,48341,48341,mifataan,tree bean picking,train
48341,48342,48342,Matngiltu namu kuya Olahen ku widang isu Kaintelen ku ada isu yasanay a suwal,You have heard that it was said Love your neighbor and hate your enemy,train
48342,48343,48343,o miakikay tu pinaluma kina kakedalan a cidal,the sun in this dry season dries up all crops,train
48343,48344,48344,matalaway,scared,train
48344,48345,48345,nga fulfulen hu,and then you have to knock it down until it is very fine and crumbly,train
48345,48346,48346,hantu nira ci Maʼuwid,tell that to Malverde,train
48346,48347,48347,sasepat suelinay suwal han ira i mamaan kaku satu mikilimay san,four members said it is okay I will do the search,train
48347,48348,48348,pakappaen,put on a rain tarp,train
48348,48349,48349,nu wama atu wina aku,hard work as well as anticipation,train
48349,48350,48350,ya nanum nira i manguta kiya alu kuraan,the spewing water has muddied the creek,test
48350,48351,48351,ira i luma ci akung haw,is grandfather at home,train
48351,48352,48352,malukelung tu tayni san itini kita itini i cepu,migrate to the downstream estuary below the mountain,train
48352,48353,48353,i sakacingangan nu niyaru tu Makutaay haw i,there is another theory as to why the Magudam tribe was named,train
48353,48354,48354,Naitini isaka 1990 a mamihecaan misatapang iraaytu ku pasalat niyam a mitenak tu ngaˈayay lihaf hanaca ngaˈayaytu malisupsup a masaˈupu,like since the we have been able to proclaim the good news more freely and we have been able to get together in large groups,train
48354,48355,48355,maherekay tu ku nangra a,now that they have finished their studies,train
48355,48356,48356,Singsi matawal aku ku impic,I forgot to bring my pen,train
48356,48357,48357,Orasaka saicelen nu mita a micumud tu nisuwalan nu Kawas a paslaan ta caay ka matiya uya paculiay tu Kawas a tamdaw ku cimacima ita a ^ca pakacumud,let us therefore make every effort to enter that rest so that no one will fall by following their example of disobedience,train
48357,48358,48358,sanay nu maku a falucu misaka sanay ku misu hay,that is my personal opinion which means they can be involved in the program,train
48358,48359,48359,awaay tu ku lalan nu nanum,there is no waterway,train
48359,48360,48360,kalaenuen,here is a bit more,test
48360,48361,48361,cilengaw san cingra hatini ka takaraw,it will grow to be as tall as this,train
48361,48362,48362,Cenyiing,Chan YUET Ying,train
48362,48363,48363,cahulak,bamboo cage with conch for fishing,train
48363,48364,48364,a nikataynian i nu Hulam,from the mainland,train
48364,48365,48365,Paisisen cimama isu a patayra i piisisan,take your dad to the barbershop for a haircut,train
48365,48366,48366,o maan ku kakaenen isu,what do you want to eat,train
48366,48367,48367,maanen naca a kaka ini kami a mipalafang satu,Say Brother I am very sorry we are here as guests,train
48367,48368,48368,pasa^sa,breaks,train
48368,48369,48369,caay tu ka ngaay saka lalicayen,they have their own ideas,train
48369,48370,48370,suwalen hu ari,please say something,test
48370,48371,48371,mamana mapuhaw ku mata nangra ta caaytu pakaaraw mamana midauc a matakunul ku kurur nangra tu nika pades saan,may their eyes be darkened so they cannot see and their backs be bent forever,train
48371,48372,48372,caay kangu kaku a remadiw,I am not embarrassed to sing,train
48372,48373,48373,hay,be,train
48373,48374,48374,kanawayan nira,he does not want it,train
48374,48375,48375,mapasifana u maan ku wenghwa,teach them what culture is,train
48375,48376,48376,ci pikikung u,I have never remarried,train
48376,48377,48377,Saka luwad satu ci Yusif tuya dadaya a mikrid tuya wawa atu ina nuya wawa a tayra i Icip,so he got up took the child and his mother during the night and left for Egypt,train
48377,48378,48378,nu misu,yours,train
48378,48379,48379,caayhu kasarucud ku falucu mala,the mind is still in the early stages of enlightenment,train
48379,48380,48380,araw u ila tu ku mipatudungan nangra,it is also good to have access to a specific water distribution,test
48380,48381,48381,hu,Oh Oh my God,train
48381,48382,48382,u maku a pitapal tuya kalalipuing hu aku haw,my personal wish to be a member of the Legislative Council,train
48382,48383,48383,o malaapiay kira tasusaay a wawa aku,my kids are twins,train
48383,48384,48384,Pacuisen a pateli ku katupih a miicang,let the bottles dry upside down,train
48384,48385,48385,macakat itini Madawdaw hananay,Disembarkation from Chenggong Township Taitung County,train
48385,48386,48386,matayal i mukung,carpentry,train
48386,48387,48387,maleviyaway,neighboring,train
48387,48388,48388,Maaraw aku ku maluluday a Cudad i kawanan a kamay nuya maruay i tadamaanay a anengang Maldef ku tilid i laluma atu paputal nuya cudad Mapacipat tu pituay a nitupaan kunini,then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals,train
48388,48389,48389,pacena a mifuting ku kapah satarus sa,the youth will go fishing beforehand,train
48389,48390,48390,Hai mitilidaytu,Yes she went to school,test
48390,48391,48391,Patikulen aku kisu anucila,I will return it to you tomorrow,train
48391,48392,48392,itini ku,I am here,train
48392,48393,48393,kiya ci tamdaway,and family,train
48393,48394,48394,Cacak han nira ku tatukem malusakalahuk,she cooks lobelia for lunch,train
48394,48395,48395,ta harateng aku tu i,I think I am driving a bus,train
48395,48396,48396,matu masawaday tu nu finawlan caay tu kalusimet kira utuc,the tribe seems to be giving up and not organizing the pillar,train
48396,48397,48397,maanhan kumatiniay tayninisatu i Tansuy,we worked our asses off to pay off the loan we made it to Freshwater,train
48397,48398,48398,papikicayen,to make them thrifty,train
48398,48399,48399,anu sahemay a kemaen,if the staple food,train
48399,48400,48400,kemkem han nu maku ku cupelakay a icep,I bit into a bitter betel nut,test
48400,48401,48401,ruhu^,bend over,train
48401,48402,48402,Yincumin finacadan,original inhabitant,train
48402,48403,48403,Singsi^ matalaw kaku tu uner,I am afraid of snakes,train
48403,48404,48404,tultulmitultul,peck,train
48404,48405,48405,maecak ku hemay nga caka cahiw kamu,you will not go hungry until the food is cooked,train
48405,48406,48406,pacelem,get an early start,train
48406,48407,48407,selic,slip off,train
48407,48408,48408,u Cilamitay han itiya,or is it suitable for Gyalami,train
48408,48409,48409,tayra ku ccay a a anekak mi sapi siwpaw itini i cingranan,here came an eagle which wanted to dive towards him,train
48409,48410,48410,tuna paru nu luma niyam,in my family,test
48410,48411,48411,dadisapan,seaside,train
48411,48412,48412,kiya cacay a matuʼasay tu,an elderly man,train
48412,48413,48413,walay,fine line,train
48413,48414,48414,a misaeli tu pafelihan nu tau hai sa i itira tu marawraw ku aniniay a siyakay hanany kiya,social disorder caused by unthinking and easy acceptance of undue advantage,train
48414,48415,48415,iraay hu ku kamaruan mitamakuay kamu haw,there is room for one more do you have a cigarette please,train
48415,48416,48416,hay ira tu,Yes,train
48416,48417,48417,piala haca aku tuni kalitang laenu nuya lupas,I only picked the snap beans under the peach trees,train
48417,48418,48418,naay a milaliw kisu takuwan haw,the girl said Are you going to leave me,train
48418,48419,48419,masuvuc,births,train
48419,48420,48420,kalufican,weighed heavily,test
48420,48421,48421,hay tu hasa tu i,after you have made the arrangements,train
48421,48422,48422,anu mapacekuk tura matiraay u awaay tu ku tihi san kiya matuʼasay hu tiya hu,in the early days the elders said Do not let them scare you,train
48422,48423,48423,kira vinawlan niyam,among our tribal people,train
48423,48424,48424,o ruma nga mikasuyay mituul tura faʼinayan sasalama sa,some of them go with the men to chop wood and have fun,train
48424,48425,48425,nawhani misaicel tu rumiamiad a minanam ku mira,because he practiced hard every day,train
48425,48426,48426,iraay ku maanan a lalusidan ilalumaˈ nu Lalusidan nu Sapasifanaˈ,what tools are in the teaching toolbox,train
48426,48427,48427,pangasawen,form a clan,train
48427,48428,48428,Lafii^,very late at night,train
48428,48429,48429,supedsa,have saved,train
48429,48430,48430,miketingay,cling,test
48430,48431,48431,katalawan ku karacanemay a lalan tu dafak,roads that are often foggy in the morning are the worst,train
48431,48432,48432,tu dadaya tu i malacafay kami a tayra i maci a malafi,in the evening we went to the city to have dinner together,train
48432,48433,48433,Huntu mifariw kita i,we will cut the weeds then,train
48433,48434,48434,anu makahirahira kura lakaw,prepare the materials to cover the house,train
48434,48435,48435,anu caay ka paruen ita ku tiyad tu pinangan nu mimaliay,if we do not have a wealth of baseball knowledge,train
48435,48436,48436,kaku itiya haw mamang hu,probably only seven years old,train
48436,48437,48437,tura tunu ira ku maamaan cicekaay,on that cliff there are many many things with thorns,train
48437,48438,48438,tulu sa iri u babahiyan,the third is a girl,train
48438,48439,48439,mabana ku heni yu,they know it very well,train
48439,48440,48440,itini nuka pikuwan nu misatekeday tamdaw maedeng 450 tamdaw ku miyuyakay tunu Putawya suwal a Mikeculay,during the first year of the dictatorship some people subscribed to the Portuguese language Watchtower,test
48440,48441,48441,tatingasud ku radiw nangra,they were not singing in unison,train
48441,48442,48442,Arawhani kamu kura tatiihay ku dmak a misafana o salikakatu ku nihaenan namu,Instead you yourselves cheat and do wrong and you do this to your brothers,train
48442,48443,48443,mangataay,closer,train
48443,48444,48444,palukesay,deploy something shame on you,train
48444,48445,48445,u kakakaka aku kiran ira ku Paliwan tatusa,they are all older than me and they are all Paiwanese,train
48445,48446,48446,cecay rumiʼad palipida caykasaan,he is not a day collar,train
48446,48447,48447,Kincu ku fawahan,the doorway is narrow,train
48447,48448,48448,itirahawri kapah ku rakat nu demak,the company was thriving and doing very well,train
48448,48449,48449,o titi nu lawal u faes atu kuhaw nu dungec,flying squirrel meat glutinous rice cake and yellow vine heart soup,train
48449,48450,48450,o resap nu tatiihay a suwal i niyaru nu mita,in our tribe bad words spread quickly,test
48450,48451,48451,nu henitu u,the name of their Central Districts Bountiful years Festival,train
48451,48452,48452,faw sani raud sani,in a flash,train
48452,48453,48453,emudemud han aku mahenay kaku itiyahu saka,I will just gobble it up,train
48453,48454,48454,terep han tu aku hatiray kuni a demak tuni,I will not talk about it that is what this is all about,train
48454,48455,48455,Cakcak han ni mama a mipitaw ku sera nu sadatengan,my father used a hoe to dig the soil of the vegetable garden in big chunks,train
48455,48456,48456,eng u ulal kamu tatusa kira,Yeah because you two are the same age,train
48456,48457,48457,kiraan,That,train
48457,48458,48458,Ana a matawa tan,watch out or Satan will get to laugh,train
48458,48459,48459,sanu Kuwaping sanay tu kami,let us just say it is all in Chinese,train
48459,48460,48460,tamdaw hananay ku pipamatang itiyahu,it used to be reclaimed by hand,test
48460,48461,48461,hakuwa a miaraw kunini a heci,when will we see the results,train
48461,48462,48462,adihay,many,train
48462,48463,48463,hatira sanay kami,that is what we are,train
48463,48464,48464,Miekuan nu mirikecay cangra miuwingay tu tamdaw misafelit tu sarikec manaˈayay mala sufitay misafelit tu kitakit padetengay misafelit tu sarikec tada u taˈakayay a raraw sanay ku mirikecay,the authorities accused these persons of instigating disobedience refusal to perform military service and betrayal of the State and considered them to be guilty of the most heinous of crimes committed with intent to violate the law,train
48464,48465,48465,i nian ta u nu Pangcah a suwal kakurut han,the clan called it the bitter Gourd,train
48465,48466,48466,sasuwal sa kura wina aku ux,my mother always said that after,train
48466,48467,48467,unu mita ini i macaluhay kumaen kira,we had this one because we had to eat it in a hurry,train
48467,48468,48468,eminhan micefus kira felac,pour it all over the rice,train
48468,48469,48469,macahiw tu ku hitay awaay tu ku ceʼdi nu hitay miluud san,soldiers cannot fight if they do not have food,train
48469,48470,48470,angungl angungl hananay ku mikurkuran nu malitengay,dig as deep as you want,test
48470,48471,48471,Patayringen nu i faleday i lawac nu lalan,superiors have placed police officers on the side of the road,train
48471,48472,48472,tapa nga talaenu han ku piiya,cut further down,train
48472,48473,48473,misuvaw,purge,train
48473,48474,48474,unian madengay tu malecad ku punka,this should be the same culture,train
48474,48475,48475,mahaen ku nipahepu itisuwan,I am going to cover you up like this,train
48475,48476,48476,patayra kami i Kalingku,we are from Hualien,train
48476,48477,48477,anu caay ka pitapi,what if you are not courting,train
48477,48478,48478,malatarukus nu sufitay kami,on behalf of our army,train
48478,48479,48479,aadihay,enough,train
48479,48480,48480,kerid,carrying,test
48480,48481,48481,cakeli ku rakat niyam,our path was very steep,train
48481,48482,48482,caay kadayum ku pisanga tu emu,it is not easy to make rice cakes,train
48482,48483,48483,falu^hay,renewed,train
48483,48484,48484,anu mi midudu a cai pitulas micudad i,do I have to continue my education,train
48484,48485,48485,hiwkun na tawki hew ra wa cay ya ra rya hicay satu,Boss you are taking a break Yes I know I have to catch small fry,train
48485,48486,48486,paisemsem tu falucu a miatem itini a mipitusur,to enable the tribal people to respect each other and have dignity as Amis,train
48486,48487,48487,a miasip kita,we have to count,train
48487,48488,48488,ila ku taluʼan ni mamu,grand mom has a hitchhiker,train
48488,48489,48489,saka haratengen tu numita kuni,we need to think about this,train
48489,48490,48490,Mafiluʼay hakini sa kiya ina,the wizard said he did not know if I could win,test
48490,48491,48491,nisangaan nu matuʼasay,traditional sweet rice cake made by an old man,train
48491,48492,48492,maherek kuranan i,and after this,train
48492,48493,48493,hatira ku demak saka inian haw i tangasa itra Tapang nu haw i,that is how you get to the source of the tap water,train
48493,48494,48494,anu masakacaciyawan masangatuwatuwa i,after we start talking,train
48494,48495,48495,Ayasan matuʼasay haw i awaay ku daduduan,these elders have no one to follow,train
48495,48496,48496,caay ka dengan u imeng u singsi tu mahaen tu,it is not just police officers it is teachers too,train
48496,48497,48497,na mafana kisu,how do you know,train
48497,48498,48498,u hatiniay ku demak nu matuʼasay,it turns out that the process of pickling by the elders is like this,train
48498,48499,48499,Tinumaan i anini u pipahanhan anucila^ mafuludaw kita a misalama^,it is Friday today we have a day off tomorrow let us go out and play together,train
48499,48500,48500,mililucay,taking a shower,test
48500,48501,48501,sakayi tini i niyaru nu Lidaw,about this Tosho,train
48501,48502,48502,a lihwana sa a mitunganga,a Minnan once made a joke about Fan,train
48502,48503,48503,a talalutuk a misakilang,they are going to the mountains,train
48503,48504,48504,o sakaira nunini a dmak i u sapalimuutaw i titaanan tu saka^caaw ka anuf ita tu tatiihay a matiya u nika anuf nangra,now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did,train
48504,48505,48505,caay sululen nu Kawas ku ciraraway a cuyuh Saka fahkul han ningra cangra i pisemseman a mirufu i tumanay tangasa i pisawkitan a rumiad,for if God did not spare angels when they sinned but sent them to hell putting them into gloomy dungeons to be held for judgment,train
48505,48506,48506,cira,he is so proud,train
48506,48507,48507,ira iraw kina lutuk maʼaraw,you can see the mountain from there,train
48507,48508,48508,nanay nu maku a pafeli tu aniniay a mimaliay,do not back up and do not drive fast when you are driving or riding a motorcycle,train
48508,48509,48509,sanay ku caˈuf ni Yis Cuwa ku nuni hekal ku Hungti Kitakit aku,Jesus replied My kingdom is not of this world,train
48509,48510,48510,a mimecel ku saʼusi saw,I want to go straight,test
48510,48511,48511,aluman kira Hulam,there are a lot of Han people,train
48511,48512,48512,malakapah,becoming a young adult,train
48512,48513,48513,matatudungay ku tayal nira,his work is adequate suitable,train
48513,48514,48514,adihay ku lusay nunini a lutuk,there are many fruit trees on this mountain,train
48514,48515,48515,tangsul saan a miʼurung tu isiisi,I am going to pick out the shit right now,train
48515,48516,48516,hayi ira tu saw iri minawaniw patawsi,Yes yes yes yes yes,train
48516,48517,48517,mapaherek,Over,train
48517,48518,48518,i cimaanan kisu a mirini,who do you resemble,train
48518,48519,48519,cikippuay,ownership tickets,train
48519,48520,48520,Itiyatu i cilusaˈay ci Pitiru a milicay O cecay nura malafelay a siri kaku han,Peter read it tears welling up in his eyes and he asked Donn Am I one of the sheep,test
48520,48521,48521,anu hatira i nawiru patamurungen namu kuya nisawawaan a ruma a finacadan tu caay ka fawa nu tatuasan ita atu caay ka fawa ita a inurung a milifet tu Kawas saw,now then why do you try to test God by putting on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear,train
48521,48522,48522,cuwa kakapah kaku u kufaw han aca ca hu kasulimeten aka tu hena,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
48522,48523,48523,nawhani mimasan,why is this happening,train
48523,48524,48524,anu paʼpaʼ aca tiyu u nituʼtuʼ u tuʼtuʼ iranan,it is like drinking from a ladle,train
48524,48525,48525,awa ku sapiaca ira tu dating kira,because we do not have money for groceries,train
48525,48526,48526,cuwa piala tura siri,no goat hunting,train
48526,48527,48527,matengil ni Yis sanay ku suwal O tanuktukay a tamdaw i caay ku papaisingen,when Jesus heard this he said Healthy people do not need a doctor but sick people do,train
48527,48528,48528,cecay a kaen caya hu kakumaen tu hemay haw i macahiw tu,it is easy to get hungry when you do not get a meal,train
48528,48529,48529,tura nu hananay a piseking,what about the sounds and shapes of the words,train
48529,48530,48530,hanu pasuwalen ni Apraham ku fafahi tu safa aku kisu han a pasuwal cangra hani,Abraham said to his wife Please tell people that you are my sister,test
48530,48531,48531,yu mirakat cangra tu niyaruaru i paturuden nangra i mituuray ci Kristuan kuya nihapinangan nu i Yirusalimay a tarukus atu ciwlu a limuut Papiimeren nangra cangra tunini,as they traveled from town to town they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey,train
48531,48532,48532,caluwayay tu kura kaemangay ta haratengen,think of the patience of our children,train
48532,48533,48533,a kapah ku luma,it is a happy family,train
48533,48534,48534,u niyaruʼay a salikaka mapulung,tribal friends and family,train
48534,48535,48535,patanektekan,firm,train
48535,48536,48536,malakahengangay,turns red,train
48536,48537,48537,patalapala,take it to the field,train
48537,48538,48538,caay picudad kami anini^,we are not going to school today,train
48538,48539,48539,mafana tunu hananay,learned how to manage,train
48539,48540,48540,a mapatay awaay ku ising i naayaw,it is fatal there were no doctors in the past,test
48540,48541,48541,dayici itini i,primary enhancement,train
48541,48542,48542,Kakaya ku fatac nuni awul,the bamboo has very long joints,train
48542,48543,48543,nanay maku a fana,I wish I knew,train
48543,48544,48544,uya penen ku miturikan,for knitters,train
48544,48545,48545,bunabunakan sa kisu,you said it was a beach,train
48545,48546,48546,na u pakafanaay tu suwal nu finacadan ku demak nu maku,I used to work in the field of teaching ethnic languages,train
48546,48547,48547,mamangay tu ku paru nura tangtang saka kiyut han ni ama tu tarudu ta maala kuya apul,there was very little lime left in the lime box so grandma had to dig with her little finger to get the lime,train
48547,48548,48548,saupu hantu ku u nisinafelan nu niyam i,we will gather all the wild vegetables together,train
48548,48549,48549,aya mahaen ami saan ta malinah kami,we were scared we were shocked,train
48549,48550,48550,anu misiʼayaʼayaw tu ku kapah tu maamaan haw,when young people have to face anything,test
48550,48551,48551,sanaw sa masamihecaan kami itira,we lived there for over a year,train
48551,48552,48552,taemud,swallow,train
48552,48553,48553,alingatu,thank you sir,train
48553,48554,48554,o dengat nu fayfahi kiyami,Womens Jewelry,train
48554,48555,48555,haen saan mikumu,that is how you shoot a slingshot,train
48555,48556,48556,deng satu u tingki,just pay the electricity bill,train
48556,48557,48557,kakuniyaru,bole,train
48557,48558,48558,caay kahatira aca misungila hu tu mitafu tu sanay ca,that is not the only thing I have got to do I have got to wrap it in betel nut,train
48558,48559,48559,misanga tu pisuraratan anini,today we are renovating the clubhouse,train
48559,48560,48560,acinumutu,monosodium glutamate,test
48560,48561,48561,awaay ku wawa niira dadahal pala san kaku,I think he is got no kids and a big field,train
48561,48562,48562,anini,present,train
48562,48563,48563,matulu i lalan,you might fall on the way,train
48563,48564,48564,sasayit,scissor,train
48564,48565,48565,iyu nu fituka,medicine for stomach,train
48565,48566,48566,sahetu u tefus,it is all sugar cane,train
48566,48567,48567,matuʼas kaku,when I came of age,train
48567,48568,48568,tuntun ta cangra u remes tu ku tireng haw i nanu remes nu na kangic haw i,they were covered in dragons blood,train
48568,48569,48569,ku naremiʼadan nu mihicay ngaʼay tu saw,you can earn dollars a day by catching small fry,train
48569,48570,48570,paangreren,deploy something bitter,test
48570,48571,48571,san ku suwal nara,they said it was a month away,train
48571,48572,48572,Pacuungay iru matira kira kilang,that tree is going to grow new shoots,train
48572,48573,48573,tuluay ku fufu isu han hay,do you have three grandchildren Yes I do,train
48573,48574,48574,lingking,dragons eyes,train
48574,48575,48575,fanaku nguyus nira,he surely knows how to talk,train
48575,48576,48576,tu adingu ita tu fukil ita haw i,our souls and all our ignorance,train
48576,48577,48577,tahini tini tuna kana Farangaw nga tahiniay tini,to the tribe of Damaraland,train
48577,48578,48578,tahanini hu,Now,train
48578,48579,48579,hatira sa i pitangtangan tu dateng,this is for cooking,train
48579,48580,48580,matama nira kuya masidayay aku a papaysuan,she found my lost wallet,test
48580,48581,48581,o mareduay ku saawas nu keru nu Pangcah i piilisinan,the Amis dance at the Harvest Festival in unison,train
48581,48582,48582,citulisay ku laway,vein lines,train
48582,48583,48583,miaray ku heni ci Madadinguwan,they are grateful for the white flawless and beautiful girl,train
48583,48584,48584,mafana tu maan tu suwal nu Hulam tu nu hitayan a demak,how do you know anything about Chinese and the military,train
48584,48585,48585,pasuwalay ci ina aku,mom told me,train
48585,48586,48586,u rumaruma i mafulaw tayra i Singku,some travel to successful areas,train
48586,48587,48587,ku matiniay ku hiya nira,that is the way it is,train
48587,48588,48588,mapaakiw,appointed to too many jobs,train
48588,48589,48589,Halaka misatumadaw tu niyaru,tribal renewal program Program,train
48589,48590,48590,aya nasa,Aah Laughter that is it,test
48590,48591,48591,i satawpanan,on the bamboo hill,train
48591,48592,48592,makapahay kuni tukus niyam i ayaw,in the early days we had a very beautiful mountain,train
48592,48593,48593,pisatusilan,bulletin board,train
48593,48594,48594,i sakalima liyad ku aasipen nu mita anini,today we are going to read the fifth lesson,train
48594,48595,48595,amiaray kita tu wama i kakarayan,thank you Abba Father,train
48595,48596,48596,miading,protection,train
48596,48597,48597,a mimawmah tu pahafay nangra anu kunga tu falisan,grow millet and groundnuts or sorghum,train
48597,48598,48598,tadamakapahay san kira,it is very beautiful,train
48598,48599,48599,langaw tu nipahavay tu niyan,growing up,train
48599,48600,48600,tatakec satu cangra a malawidang,and friends embrace,test
48600,48601,48601,o nu tanufakeluhan a talakal kuni sapiadup tu edu,this is a stone trap used to catch rats,train
48601,48602,48602,misaˈicelay kisu milaheci tu nuˈadinguan a patusukan han,are you striving to reach a spiritual goal,train
48602,48603,48603,Cupcup han nu ina ku pising nu diput nira,mom kisses her baby face,train
48603,48604,48604,a u matiraay sa kiya wawa itiya hu masamatira kunu itiyaay hu a demak,kids do not understand that is how it is in the early days,train
48604,48605,48605,sapancu han kiya singat futi san,I went to bed with my fart marks,train
48605,48606,48606,pala duduen nu urip ita u Pangcah haw,as a rule of life for our Aboriginal people,train
48606,48607,48607,cuwa tu kananam,I am not used to it anymore,train
48607,48608,48608,Kacaw ci Mayaw kaku tayni kaku i tisuwanan a misalama,Kacaw I am Mayaw I have come to play with you,train
48608,48609,48609,ci Yuta ku mama ni Piric aci cira ci Piric ku mama ni Hicrun ci Hicrun ku mama ni Ram,Judah the father of Perez and Zerah whose mother was Tamar Perez the father of Hezron Hezron the father of Ram,train
48609,48610,48610,o rekrek nu finawlan i pinenengan tu ika,the theater is crowded with residents,test
48610,48611,48611,Lumadiw kita,let us sing,train
48611,48612,48612,macepa,wet,train
48612,48613,48613,hay i riyal tu,there at the waterfront,train
48613,48614,48614,na u mawmahay kiya Ripun,the Japanese are all farmers,train
48614,48615,48615,Macukcuk ku paenen nu kafutian nu maku,the door to my room is locked,train
48615,48616,48616,milifung tu sakaʼurip,earn a living wage,train
48616,48617,48617,u niyan kiyari u raecus,rather than,train
48617,48618,48618,a mikaykic san haw i,Arrested,train
48618,48619,48619,Hay pataduen aku kisu a mipalu i kalasan lima pulu a limuud kunini,Okay I will pack it in a bag for you that will be dollars,train
48619,48620,48620,o fuay satan,Satan brings trouble and calamity on people,test
48620,48621,48621,maulah midanguy kaku pahanhan tu i malacafay midanguy ku paru nu luma niyam,I like swimming during the holidays our whole family go swimming together,train
48621,48622,48622,maledat lipuwak,split open,train
48622,48623,48623,tini sa tu i lalan sarakarakat sa,on this road walking around,train
48623,48624,48624,o asik ku saayaway a tatayalen nu micudaday tu dafadafak,the first thing the children do when they arrive at school in the morning is to clean up,train
48624,48625,48625,adihay tu kuya ni pitpitan nira,what he plucked were numerous,train
48625,48626,48626,materakay ku kayakay,washed away by the waters of a typhoon,train
48626,48627,48627,ira anini kakavutian niyam,it is our old mans resting place now,train
48627,48628,48628,kakitiw,wasp,train
48628,48629,48629,matira tu a tangasa itira Fataan hay iratu hay,that is how you report the information Yes that is how you report it,train
48629,48630,48630,malcad tunini tangsul a mahapinang ku ngaayay a dmak anu caacaay ka hapinang i caay ku mamasimed,in the same way good deeds are obvious and even those that are not cannot be hidden,test
48630,48631,48631,mahaenay yalu ku matuʼasay imatiya sa kaku anini,now that I think about it I realize that the old man used to be like this,train
48631,48632,48632,a sining atu kaying,young people of both sexes,train
48632,48633,48633,papah,leaf,train
48633,48634,48634,Kanguduen ku mama atu ina namu onini a limuut ku saayaway a mapakapiay nu Kawas tu sapalmed a suwal tuya,Honor your father and mother which is the first commandment with a promise,train
48634,48635,48635,repunen,fulfillment,train
48635,48636,48636,ha ila hu kiya paputalay,Oh yes and the surface of the skin,train
48636,48637,48637, mikitini kita i tinakuan atu sapalimuˈut ni Pitiru wa mananam ku maanan,B what do we learn from Peters example and his counsel,train
48637,48638,48638,itiya i fahal sa a ira ci Yis a militmuh i cangraan Ngaayhu saan cingra Raud sa cangra i ci Yisan a mitakec tu waay ningra a mitaung,suddenly Jesus met them Greetings he said they came to him clasped his feet and worshiped him,train
48638,48639,48639,Caay pisausi tu kacahedalan atu kauradan,rain or shine,train
48639,48640,48640,Miangtulay tu pasinafelan kira mapatayay a wacu,the dead dog made the garden smell like rotting meat,test
48640,48641,48641,putalay,outside,train
48641,48642,48642,mamaan hakiya u tengil,I do not know why,train
48642,48643,48643,iniyan u luma haenen tu nu sikawasay,that is how the family communicates,train
48643,48644,48644,tayra tu i niyaru kura Hulam,the Qing soldiers are coming to the tribe,train
48644,48645,48645,cekuk saan kaku a pakanengneng tuyaan a uner,I was shocked when I saw the snake,train
48645,48646,48646,adihay tu ku,a little too much,train
48646,48647,48647,ca kapaculi hatini hatinien kura demak isu,I am not going to talk back you are going to do this you are going to do that,train
48647,48648,48648,Pailangen ku panay awaay tu ku felac,there is no more rice go and mill the rice,train
48648,48649,48649,Pakaheciden ku kafi nu futing,fish soup is salty,train
48649,48650,48650,o mitiliday hu cingra,is he a student,test
48650,48651,48651,waay ku Taywan cika pina ku Taywan,there are no Han Chinese,train
48651,48652,48652,o pitatukeman ni fayi kinian,this is where my aunty picks the okra,train
48652,48653,48653,emu sa sanga saku,sweet rice cake,train
48653,48654,48654,malecad,equal,train
48654,48655,48655,ya maluma kami tu lukut,for planting sassafras,train
48655,48656,48656,o nipasetekan tu a rumiad anini,this is the day that was set,train
48656,48657,48657,huvaw ina lutuk,Wow this is a spectacular mountain,train
48657,48658,48658,ngaay tu ira tu ku payci isu itiya sa tu a mipatikul,it is okay you can talk about it when you have money,train
48658,48659,48659,saan,this is the answer,train
48659,48660,48660,fangcal tu ku urip patireng tu tu tataʼakay luma,life got better and better and bigger houses were built,test
48660,48661,48661,minukay han nanay nu matuʼasay itiya hu,that is what the old man said about going home,train
48661,48662,48662,iyufhan nira ku nguyus miiyuf tuya wawa i saikur a minengneng patikuen kiya kafung kaemangay wawa kuya mikulisiway,he blew and turned around to see returning the hat to the rider,train
48662,48663,48663,Kavalan,Kavalan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
48663,48664,48664,pitek,break,train
48664,48665,48665,Talacuwaay ci Panay,where did Panay go,train
48665,48666,48666,aka ka pihakenu tu tuʼas,do not disrespect the old man,train
48666,48667,48667,mahiya tu nu kusi kura mangaay tu,that is because the company already has a partnership to fish there,train
48667,48668,48668,u cipidaay a tamdaw,a rich person,train
48668,48669,48669,Kupiten,close it,train
48669,48670,48670,itiya satu u hemin nu vinawlan nu,it is all over now,test
48670,48671,48671,hay hay hay u tayhi u pilidungan aku maʼurad,in addition to storing farming tools the hut can also be used as a shelter from the rain,train
48671,48672,48672,maulah kaku aci kaka a rumadiw,both my brother and I like to sing,train
48672,48673,48673,mahaen ma,that is it,train
48673,48674,48674,tura ngangan ira kalapawan han itu,the name of the place was Taiyuan,train
48674,48675,48675,Caay uya cayka ya citihiay hu a tamdaw cayka mi malahuk cidek han cangra i laluma,the elders are responsible for the fact that the recently deceased is not allowed to eat with the others so she will eat in the house,train
48675,48676,48676,micumud anu malahitay kisu anu saan itiya,before the army academy,train
48676,48677,48677,masangaʼay tu,done,train
48677,48678,48678,hacafay ra mikilim miala tura wawa sa i,get them together to find this kid,train
48678,48679,48679,o tatala Kakacawan kaku anudafak,I am going to Nagahama tomorrow,train
48679,48680,48680,Milinsiway tamiyanan sanay aki,Instead they are learning Mandarin from us,test
48680,48681,48681,ca tu ka edeng kuya pitilid tungangan nu ita,we do not have enough fields for our ID cards,train
48681,48682,48682,mikariang,broken,train
48682,48683,48683,maaraw nira kiya takula nira alumanay a takula itira malawidang,he saw that the frog had many friends there,train
48683,48684,48684,mililafang,receive,train
48684,48685,48685,pasayraw ku cecay pasayraw ku cecay,Ones over there and the others on the other side,train
48685,48686,48686,kita u ki^melay ku falucu a tamdaw i u mamidama tu tadancaay ku falucu a matuleday a tamdaw aka pisatked a palipahak tu tireng,we who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves,train
48686,48687,48687,hana,flower,train
48687,48688,48688,ala^,pick,train
48688,48689,48689,ci Nawisan han kura haw,it is called fire Mountain,train
48689,48690,48690,kakumaen,edible,test
48690,48691,48691,palakaw,bundle of branches and bamboo in the water to lure fish,train
48691,48692,48692,aya kuna malitengay ira ku pafeli nu siyfu a nu kukka a nanum,Oops these old people the government state has installed tap water,train
48692,48693,48693,maherek ri pawacay tu kini sari,it is getting close to the end I feel like I have had too much to drink,train
48693,48694,48694,kapalal a mu^cel ku dmak Akatu ka ciraraw o nika sumuwal aku tunini i u sapipakanguduaw i tamuwanan nawhani ira ku mafukilay namu tu Kawas,come back to your senses as you ought and stop sinning for there are some who are ignorant of God I say this to your shame,train
48694,48695,48695,Milakuwit tura tukus,crossing the bridge that we found earlier,train
48695,48696,48696,u emu sa kakaenen i naayaw,in the past there were only sweet rice cakes,train
48696,48697,48697,Orasaka caay ka matiya u awaay ku patusukan ku kacumikay aku caay ka matiya u mistiay tu fali ku piskung aku,therefore I do not run like a man running aimlessly I do not fight like a man beating the air,train
48697,48698,48698,Salikakaaw pakafanaen aku kamu oya nipatnakan aku a Ngaayay Ratuh i caay ku nanu tamdawan,I want you to know brothers that the gospel I preached is not something that man made up,train
48698,48699,48699,Yatayat han nu matuasay ku tireng tu dafadafak,every morning the elders warm up and exercise,train
48699,48700,48700,nawhani maharateng ningra kaku u sasafaay a fafahiyan a matayalay ningra Saka i ikur nunini i u malmeday wa han nu tamdamdaw kaku,for he has been mindful of the humble state of his servant from now on all generations will call me blessed,test
48700,48701,48701,ira kuya Hulam awa ku pitangtangan namu tu hemay,it is a good thing there are foreign workers you do not have a place to cook,train
48701,48702,48702,madefit,vomit,train
48702,48703,48703,kamu aca mailul tu kaku tamuwanan,it is you guys I missed you so much,train
48703,48704,48704,nikasaupuan nu mama nu kapah a masasuwal,young fathers collection discussion,train
48704,48705,48705,hakuwa tu nu itiniay mikuliniway,susceptible to being framed in the dark,train
48705,48706,48706,tatiihay ku kinapatayay a demak,suicide is a very bad behavior,train
48706,48707,48707,o manan ku kangaʼayan sanay atek i misiwkay hu kaku,what is so special about it,train
48707,48708,48708,a mitafi tu funun caay ka fana kaku a mitafi,father wants me to plow the ground,train
48708,48709,48709,hay kiraan a niyaru kiya,Yes the second neighbor not far from the rice trestle,train
48709,48710,48710,nu Dipungay kiya nara na,the music is Japanese,test
48710,48711,48711,Mapararaw nira kaku,he made me an innocent party look guilty he misled me,train
48711,48712,48712,ku mihecaan aku,I am not sure how old I am,train
48712,48713,48713,mapakunling,trained,train
48713,48714,48714,u mauripay a pudaw caay kahaen dengay a sasimien,not while the fry are still alive they can be eaten raw,train
48714,48715,48715,cekuk,to startle,train
48715,48716,48716,paliw,working partners,train
48716,48717,48717,tayra satu ci Parnapas i Tarsus a mikilim ci Sawluan,then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,train
48717,48718,48718,pasuwal sa ci Yis tu ruma a tinaku Ira ku ccay a tamdaw tatusa ku wawa ningra tu fainayan,Jesus continued There was a man who had two sons,train
48718,48719,48719,mikesi,conducting the sea Festival,train
48719,48720,48720,Cai u kalas nu niyaru niyam ciira falu^ pulu tu ku mihecaan niira,No he is an elder of our tribe he is years old,test
48720,48721,48721,paluma tu kunga,and grow groundnuts,train
48721,48722,48722,edengan u kaen,just food no money,train
48722,48723,48723,vatelu,bang,train
48723,48724,48724,mahrek ci Yis a sumuwal tunini a ma^min i pasuwal sa cingra i nisawawaan Ningra,when Jesus had finished saying all these things he said to his disciples,train
48724,48725,48725,onini a fafahiyan ci Mariya i u nanu palusuay tu fangsisay a simal i waay nu Tapang ta u fukes ningra ku sapisisit ningra tu waay ningra o salikaka ningra kuya adadaay ci Lacarus,this Mary whose brother Lazarus now lay sick was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair,train
48725,48726,48726,iyan haw i u cecay nu ku hatiniay,this award is a team honor,train
48726,48727,48727,misalunguc tu sakaenarar nu tamdamdaw,the mission of Taiwans indigenous people should be to pursue equality for all,train
48727,48728,48728,Cifuhetay kira lutuk,there are squirrels on that mountain,train
48728,48729,48729,maudangay,sexual harasser,train
48729,48730,48730,tira kami u tudung nu han nu tayal nu maku itira,equivalent to the operations of the former Hong Kong port authority,test
48730,48731,48731,uya tu ngasaw hananay ita iraay ku mamuetep,there are a total of clans,train
48731,48732,48732,mararid kaku a maru i lidung nu kilang a mitengil tu pipakimad ni akung,I used to sit under the shade of a tree and listen to Grandpas stories,train
48732,48733,48733,atu u nu tangalay a hana hay,and the crown of flowers on top YES,train
48733,48734,48734,tu hatiraay i tiya hu mipacuk tu fafuy cisata,that is how it used to be there was a tax on the killing of pigs,train
48734,48735,48735,Makumukumud tu amin ku luwad nu cavacavay,companions still work together yes,train
48735,48736,48736,talalutuk ci mama a miadup,dad was hunting in the mountains,train
48736,48737,48737,Panawiruen haca nifaki ku kararutun nu suwal saadihay satu ku nawiru,Gongs speech has why in every connection so there are too many reasons,train
48737,48738,48738,matlung ku mitafian matafi aca matafi ku lalu,I do not know much about farming but I am willing to learn,train
48738,48739,48739,pacarcar a maru,sit down for a few minutes stay in someone is home,train
48739,48740,48740,misakaniw misaʼefitay tu mama saan misamangah saan,she is a liar and a cheat,test
48740,48741,48741,riang,vicious,train
48741,48742,48742,atu naʼaywaay saan cai kalecad,it is very different from before,train
48742,48743,48743,tales,blunt,train
48743,48744,48744,ira kura mawmahay,there was a farmer,train
48744,48745,48745,anu ira tu ku tayhi u tayi nu kulung,if there are cow droppings,train
48745,48746,48746,itira tu i tiya katefadan nira a tiya nanum itiraen tu nira a palipahak kuyanan a takula,he made the frog happy there in the water where he fell,train
48746,48747,48747,caay ka fana kita,few of us know,train
48747,48748,48748,i rarikur cingra a maru,he sat in the back,train
48748,48749,48749,sanay kunini a sasuwalen aku,this is what I want to talk about,train
48749,48750,48750,cahu ka taengad lumuwadaytu kami awaay ku adeses a pacumud tu cuwantan atu kihpicay Cudad i ngalaˈ nu fawahan,we got up before dawn and quietly slipped flyers or pamphlets under the doors of the tenants,test
48750,48751,48751,nipacimilan,give to Greetings,train
48751,48752,48752,herek tu lafi iraay ku radiw,there will be a song after dinner,train
48752,48753,48753,Matarang nu cidal kaku saka matukatuk tu kaku,the sun has warmed me up so I am sleepy,train
48753,48754,48754,misasing i nipicaul tu emu pacumud tu tusa a waneng,putting in sugar video recording,train
48754,48755,48755,misahemay,glutinous rice,train
48755,48756,48756,kalualualu,rivers,train
48756,48757,48757,Nikawrira tdalen nu Kawas ci Yis nai sapalit nu patay a paluwad a paurip nawhani caay ku mamapalit nu patay cingra,but God raised him from the dead freeing him from the agony of death because it was impossible for death to keep its hold on him,train
48757,48758,48758,ira ku kayhi maulah kisu,do you like the raincoat,train
48758,48759,48759,kena mabana kaku tu maamaan,I might know a little more,train
48759,48760,48760,Mafana ciira a mikesip,he is very good at whistling,test
48760,48761,48761,nu Cikasuwan,harbor hard feelings,train
48761,48762,48762,ruma a nu u tukus hananay cuwa ka lihaday,it is not that easy to go up the mountain,train
48762,48763,48763,cucu,lean closely against,train
48763,48764,48764,itini cingra a malu saka citihi kaku,she lives here to accompany me,train
48764,48765,48765,itira a paini tu nisangaan atu pacamul tu Unkakaday atu lalikid nu niyaru manay mala kaulahan a tayniyan nu lavang masadak tu ku isu a kadademakan matungal nu lalavinan ku siwvay,combined with music and dance groups and tribal festivals it has become a favorite destination for tourists which in turn has led to the enhancement of the tribal craft industry and the operation of restaurants and lodges,train
48765,48766,48766,u titi nu kuku ku mikaenan nu maku,I ate the chicken,train
48766,48767,48767,urur uning,filth,train
48767,48768,48768,Nguwi saan kura kulung ilakelal,the cow kept mooing at the river,train
48768,48769,48769,lyasen kuya wawa tu wacu,make the child go away from the dog,train
48769,48770,48770,cecay ku faʼinayan sasafaay,and the youngest brother,test
48770,48771,48771,matengilay tu nu tapatapang hanaca mikuwanay tu demak midiput nu misu tu waw,they still hear about your parenting,train
48771,48772,48772,anu mahaen ku nika ciraraw namu i kaayaw nu salikaka a paduka tu tadancaay a falucu ningra i u ciraraway kamu i kaayaw ni Kristu,when you sin against your brothers in this way and wound their weak conscience you sin against Christ,train
48772,48773,48773,epud sa kakunan tu,for me to come down,train
48773,48774,48774,saka lafanaw sanay kura nanum macedacedas sa,a small lagoon becomes a passing gully,train
48774,48775,48775,tavuhu,sturdy,train
48775,48776,48776,caay ku nipipurung tu fukes atu nipicadung tu tada^kim atu nika ciriku tu makapahay ku sapa^res namu tu tireng,your beauty should not come from outward adornment such as braided hair and the wearing of gold Jewelry and fine clothes,train
48776,48777,48777,anu u ruma ku mitangtangay haw,if another person cooks it,train
48777,48778,48778,saan ku falucu aku itiya,that was what I thought then,train
48778,48779,48779,a uli kisu u sakakaay han niyam kiya niyam tu a salikaka san kiya matuʼsay,then we sent the biggest boss in the family,train
48779,48780,48780,o masuwalay afay cira sai malikulung sari u kafanaʼan nu tamdaw ku raan,people seem to feel sorry for them,test
48780,48781,48781,caay kafangcal u luma,some of them do not grow very well,train
48781,48782,48782,o tayring ciira,he is a cop,train
48782,48783,48783,mikacaw mirakat tu pala,patrol Department,train
48783,48784,48784,adihay kiya nu masamamanay makalihay ku lutuk mita matuʼasay atu tamdaw,our ancestors were in a trance of sorts,train
48784,48785,48785,mihaen ku harateng isu alatek Paratuh tu tamdaw ira ku maanan a epuc hani,you may be thinking What is the benefit of greeting someone,train
48785,48786,48786,o suusuur ku taturuan nu luma aku,there are puddles of water in front of my house,train
48786,48787,48787,hatiraay kiya demak niyam i tiyahu ku urip,that is what our lives were like back then,train
48787,48788,48788,Iwasen a patalaterung nu fanaw ku tamina isu,go row your boat to the center of the pool,train
48788,48789,48789,nimaanay kamu,what are you doing,train
48789,48790,48790,mamimpadang kaku maumah i,when I am helping with the housework,test
48790,48791,48791,Pacauf sa kuya tamdaw Singsiaw nanu ka^mangan aku a midu^du tunini a limuut a ma^min saan cingra,Teacher he declared all these I have kept since I was a boy,train
48791,48792,48792,nika ira ku funiyenci sananay a lisin,that is why there is a Festival to celebrate the Harvest Festival,train
48792,48793,48793,u sera niyam tuna niyaru tunini,it is a traditional area of our tribe,train
48793,48794,48794,hey u mahiniay a edu sa ci vaki sa,Grandpa said Hey you rats,train
48794,48795,48795,mitengil tu pikimad nu fufu,listen to your grandmothers stories,train
48795,48796,48796,ci kura ngangan nura,my sister named him Jung Soo mi,train
48796,48797,48797,saka cakangaʼay han niyam kiya mama niyam,so tell father we are not going to be here,train
48797,48798,48798,Inaaw u vavainay ku mikadavuway haw,Mom was it always men who married,train
48798,48799,48799,maru faki akung awaay tu,I do not greet my elders anymore,train
48799,48800,48800,Misakiemel kaku a micudad,I have to study hard,test
48800,48801,48801,Singsi matawal aku ku sasipasip,I forgot to bring my eraser,train
48801,48802,48802,aka pitawal kita,we must not forget,train
48802,48803,48803,anini pakaaraw kaku tu mauripay a tumpu,today is the first time I see real living dragonflies,train
48803,48804,48804,mavanaʼay paruma iri,people who know how to plant,train
48804,48805,48805,u cecay saan u tapad,and the other one leggings,train
48805,48806,48806,u manan ku tiliden anini saan ku suwal nu singsi,the teacher told me what to write today,train
48806,48807,48807,katimul nira ura kapidanguyan itira awahu,there were no sea bathing beaches at that time,train
48807,48808,48808,patusukan,objectives,train
48808,48809,48809,nu niyaru ukakitaan,it is the elder priests of the tribe who lead the way,train
48809,48810,48810,o Pangcah ku saalumanay i niyaru niyam,most of the people in our village are Amis,test
48810,48811,48811,Papicadiwayen ni mama nira ci Kacaw a mifuting,his father instructs Kacaw to catch fish with a triangular net,train
48811,48812,48812,mailuhay,burned,train
48812,48813,48813,maulah mielu kura wawa tu ina nira,the kid loves to pamper his mom,train
48813,48814,48814,anu caka tama tatiih tu ku falucu,Well if you do not get a shot your mood will be affected,train
48814,48815,48815,anu mafalic ku pakayraan i misarucud tu mitusilay a demak hanu tataˈangay ku sapadama kitaanan hani,why does focusing on evangelism help us so much when circumstances change,train
48815,48816,48816,paytemek tu tu pisiyakay,they have gone off to make money,train
48816,48817,48817,anu nianhaw caay paka ha,no wayohthe water did not put out the fire,train
48817,48818,48818,mahaenay kira Nafanawan hananay saka,that is what happened with the retention pond,train
48818,48819,48819,itini i sinkakuin i misaʼicel kaku a miharateng tunini a muntay,I thought about this very seriously when I was in seminary,train
48819,48820,48820,Du^du sa i ira ku sakatatulu a cuyuh a mitaktak i alualu atu nemnem a ma^min tu nitatuyan ningra a wakung ta malarmes kunini a ma^min,the third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water and they became blood,test
48820,48821,48821,kaka ni ni Sawa iri ci Angah Alimulu han,Sawas brothers name was Anahom Ariel,train
48821,48822,48822,tamuwanan,you,train
48822,48823,48823,nu niyaru tayni muetep ku saayaway,from their hometowns there were ten of them at once,train
48823,48824,48824,mingata tu cecay a ufadan,less than ten thousand,train
48824,48825,48825,milirengus i,when mowing,train
48825,48826,48826,Mangaay kaku a milicay tisuwan haw,can I interview you,train
48826,48827,48827,paruk,cotton,train
48827,48828,48828,sahetu u pakayniay tini Singku a miharateng,it is all for the sake of happiness,train
48828,48829,48829,hay mafanaʼay,of course I will,train
48829,48830,48830,tu kasasuwal nu,between people,test
48830,48831,48831,icuwaay a salal ku niaʼulay,which age group does the bamboo chopping,train
48831,48832,48832,anu suwal sa kaku,but I can share,train
48832,48833,48833,papinanamen cairanan a mieli,as thou hast taught them how to gather thatch,train
48833,48834,48834,vavainay vavahi,boys girls,train
48834,48835,48835,Panawen nu mita a misanga tu kamu nu sasekingen nu wawa ita,we put in the exam papers why our kids are taking the exam,train
48835,48836,48836,sa suelinay nengneng han nura matuʼas saan,Later our ancestors could really see it clearly,train
48836,48837,48837,ci Nahur i u wawa ni Siruk ci Siruk i u wawa ni Riw ci Riw i u wawa ni Pilik ci Pilik i u wawa ni Ipir ci Ipir i u wawa ni Sila,the son of Serug the son of Reu the son of Peleg the son of Eber the son of Shelah,train
48837,48838,48838,ka,Table State,train
48838,48839,48839,mawarak nu sapaiyu nu edu kira tamdaw,the man was poisoned with rat poison,train
48839,48840,48840,saka,so,test
48840,48841,48841,caay ka ulah ci Osay tu ci^ci sanay a falucu ni Turay,Osay does not like Torays pushy personality,train
48841,48842,48842,fenek,wisdom,train
48842,48843,48843,masadak tu cingra nai pirufuan,he has come out of prison,train
48843,48844,48844,tudungay nu sakalaluk a mililit saan kuranan,it means that you need to learn how to circulate seriously,train
48844,48845,48845,ruma i u mipaluma tu deteng,some grow vegetables,train
48845,48846,48846,dakaw satu kami tu mamicafer i lilis nu riyar nu Aciya a lunan nu Atramitium a lumuwad Mihaklung i tamiyanan ci Aristarkus hananay a Tisalunika a tamdaw nu Makituniya,we boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia and we put out to sea Aristarchus a Macedonian from Thessalonica was with us,train
48846,48847,48847,nu mitaay haw,our people,train
48847,48848,48848,ura matiyaay hay u kapida niyam san tayra han i sefi i talian,if the team is feeling a little better about the economy they can just sign up for the club,train
48848,48849,48849,i cuwaay a mihatatanam tu suwal nu Amis kisu,where did you learn Amish,train
48849,48850,48850,u wama aku i ci Sawmah ku ngangan ila u wana aku,my fathers name is Shawarma,test
48850,48851,48851,awaay ku ^puc nu niktunan nu Kawas a suwal caay ku nika saan aku caay ka ^min a u finawlan nu Kawas ku Israil,theirs are the patriarchs and from them is traced the human ancestry of Christ who is God over all forever praised Amen,train
48851,48852,48852,kumimit,screw up,train
48852,48853,48853,u sapakavana tu adiwawa tina kungkuwan,this story is to let the children know,train
48853,48854,48854,u manan ku sapasuwal nu mira,what is he going to say,train
48854,48855,48855,ira sa kura lifun tura haw i,what about the paycheck for the trip to the ocean,train
48855,48856,48856,mahemak tu ku mafanaʼay a wawa numita haw i,our Aboriginal children are ecstatic,train
48856,48857,48857,kurira itira tura Madawdaw hananay,in that place where the beetle leaks,train
48857,48858,48858,u maku a urip,my life,train
48858,48859,48859,Sisa raremed sa nu tuhem ku vuduy nira,so sweat wet his clothes,train
48859,48860,48860,u fuluʼIcuwa miala,this is arrow bamboo where did you get it,test
48860,48861,48861,ca hu ka mituysiw kaku,I am not retired,train
48861,48862,48862,a matira kaku hatu ni Maʼuwid,then Malverde said Then I will do it,train
48862,48863,48863,i kungkuan mihatatanam kaku,I am studying at school,train
48863,48864,48864,takaraw ku luma nira,his home is tall,train
48864,48865,48865,maumiay,Spoiled,train
48865,48866,48866,o cirahuday ku hanhan nu mita i kasienawan,our winter breath has vapors,train
48866,48867,48867,o likakawa nu Kawas samaanay kalasaka dademaken tu sapakiyahu anini,how does Gods organization use donations today,train
48867,48868,48868,Maanenaca ruma hanaw tu,there is nothing we can do so we have to talk about it next time,train
48868,48869,48869,a remiʼad,on that day,train
48869,48870,48870,misakacawasay,the watermelon grower,test
48870,48871,48871,nanay matiya u nu ya sanay falucu ita,our ultimate goal is to be like the Maori,train
48871,48872,48872,utuy,sassy,train
48872,48873,48873,cuwa ka faedet,not hot,train
48873,48874,48874,nga malifut kira,that is what makes it so much easier,train
48874,48875,48875,teluhu,sputum,train
48875,48876,48876,mapasifana tu aku i siwngaku tu malasingsiay tu kaku iʼayaw,I used to teach Amis in elementary school,train
48876,48877,48877,o matuasay cingra,he is an old man a man to be respected,train
48877,48878,48878,kalalid,recurrent,train
48878,48879,48879,Nikawrira suwal sa ku Kawas i cingraan Kisu u maapaay a tamdaw anini a dadaya i u mamaala Aku ku saluafang isu Anu hatira i u malunimatu kura ninaangan isu a dafung saw han nu Kawas,But God said to him You fool this very night your life will be demanded from you then who will get what you have prepared for yourself,train
48879,48880,48880,sanay kunian saka tadamaan ku fangcal numita,we are just so good at not falling,test
48880,48881,48881,hay itini satu kaku i ku tayal nu maku,that is why I was assigned to the arsenal,train
48881,48882,48882,nanipala,surname Tian,train
48882,48883,48883,i ayaw anu mafulaw a tararuma a etal a misaparud caikaca alaen nu ina a mihawikid a miala kira tuluay a fukeluh nu parud cai ka u sasidayen a miwaesid ku cecacecay aca,in the past if the family had to move to another place the mother would tie up the three zaoshi with rattan and take them away,train
48883,48884,48884,Disdis u hahaenen kira fulu,those arrowhead bamboos need to be cut down,train
48884,48885,48885,awaay ku hiya u maan saw u raan u hiya,there is nothing else,train
48885,48886,48886,o sapidiputaw tu nika kurac nu finawlan Halu mapadama kura cuku padetengay a mipatayay tamdaw tahacada tu sidaˈit ni Yihufa,the elders did this to ensure that the congregation of Israel would remain clean and to help those who had been killed by mistake to receive the mercy of the Lord,train
48886,48887,48887,o sasafaay a tarukus kaku caay ka tatudung kaku a cingangan a malatarukus nawhani nanu mikariangay kaku tu kiwkay nu Kawas,for I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle because I persecuted the church of God,train
48887,48888,48888,awaaytu Awaay tu miliyas tu emin han aku ku suwal tamuwanan u wawa,it is rare one by one they are leaving the world,train
48888,48889,48889,ihacuwa ira,when did he come,train
48889,48890,48890,madengay katumirengan aca u semutsemut ku lawac,standing room only surrounded by grass,test
48890,48891,48891,samaan ngaˈ milifuk tu suˈlinay a lipahak,how can I enjoy true happiness,train
48891,48892,48892,itini tu kausumuwal aku,that is all I have to say,train
48892,48893,48893,o nipacakayan i kalaliacaan a titi i ngaaytu a kaenen namu aka tu pakaynien i ngaayay a falucu a misalicalicay tu maamaan,eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,train
48893,48894,48894,hay sumuwal kiyami nasani ku tumuk su,Yes did not the boss say that earlier,train
48894,48895,48895,mahereksataramtam ku ranam maherek maranam,finish your meal on the rocks,train
48895,48896,48896,sanay tu kuni tapad,that is the story of the little leg wrapper,train
48896,48897,48897,yu tahiratu i luma ningra ca Pitiru i litmuhen ni Kurnilius cingra Hinukup sa i kaayaw ningra a mitaung,as Peter entered the house Cornelius met him and fell at his feet in reverence,train
48897,48898,48898,micudad,go to class,train
48898,48899,48899,pakafana,surname Jiao,train
48899,48900,48900,matucicax,it is like a Burrowing Bird,test
48900,48901,48901,u maan kura mitatuyan nu misu kakahung,what is that in your hand it is a flying fish,train
48901,48902,48902,aka fangad fangad han cukidet han a miala,you cannot uproot the whole thing,train
48902,48903,48903,malasang,intoxicated,train
48903,48904,48904,awaay ku limaw namu haw,do not you all have time,train
48904,48905,48905,nawhani u dafak maratar,because the next morning,train
48905,48906,48906,o maan ku i aluay sau,what is in the river,train
48906,48907,48907,katuas,grow,train
48907,48908,48908,saan kura pasuwal tu wama aku hai han tu nu wama aku,I told my father that and he said yes,train
48908,48909,48909,pakacidal pakuʼurad,pray for the sun pray for rain,train
48909,48910,48910,Maupic nu cuhel ku fuduy aku,my clothes are damp with sweat,test
48910,48911,48911,taes,punch,train
48911,48912,48912,hayey saku finawlan,let us just say yes,train
48912,48913,48913,tiya nasaan i maculah ku luma nu ina aku,then there was a fire in the house,train
48913,48914,48914,pakayniay tu u Kungpu hananay a kuwan itini i Talampu a niyaru,about Daranbu tribe of Fuli Township,train
48914,48915,48915,madeng ciira ku matatudungay malamama nu niyaru san,I think he is the best person to be a tribal leader,train
48915,48916,48916,kapalal kamu a mitulun tu saka^caaw ka sawi namu talacuwa mangalay ku falucu namu nikawrira rarima ku tireng namu han ni Yis,Watch and pray so that you will not fall into temptation the Spirit is willing but the body is weak,train
48916,48917,48917,u mamakerukeru aca ku mikaputay ta u hai u hin u hui u yan ku sapacauf tu nikieciwan u limaay ku rayray nu ngiha,the lyrics contain many virtual vowels had hin how can et and the scales used are mostly pentatonic,train
48917,48918,48918,o hacuwa^,when,train
48918,48919,48919,Matuas tu ku wawa isu anini,your child has grown up,train
48919,48920,48920,minengnengen tu nipalumaan nu tau,to see what other people are growing,test
48920,48921,48921,anca miyaan mipudac han hai,or do you treat the bark first Yes,train
48921,48922,48922,o maan ku pinang ita a maurip itini,we have nothing to live for here,train
48922,48923,48923,fangcal ku rumiad itiya caay ka urad,it will have no rain and be sunny that day,train
48923,48924,48924,sa ku nu maku haw sa hatini sa ku pisiwkay nu maku,this is my brief introduction,train
48924,48925,48925,a mitesek a,counseling and assistance,train
48925,48926,48926,lafii^,night,train
48926,48927,48927,iraan nu maan kurira dadamaʼan,or if you need help,train
48927,48928,48928,Makatulu a tatukiyan,it takes about three hours,train
48928,48929,48929,hara,loach,train
48929,48930,48930,pacefa han nu wawa a mifahekul ku niarian a kufuc,children throw away broken bottles,test
48930,48931,48931,mamanaw,develop,train
48931,48932,48932,u vaki nu mita taluma itini i luma nu mita,our grandfather came back to our house,train
48932,48933,48933,adihay ku rawraw nu urip i hekal,life in this world is full of troubles,train
48933,48934,48934,niya tu u adihay ku tali,this is a variety of taro,train
48934,48935,48935,itiya i ira ku papinapina a Farisay a tamdaw a tayra i ci Yisan a pasuwal Olili piliyas tunini a niyaru Nawhani sapipatayan Tisuwanan ci Hiruti han nangra,at that time some Pharisees came to Jesus and said to him Leave this place and go somewhere else Herod wants to kill you,train
48935,48936,48936,cecay tu salengacan tuna ini,like this one,train
48936,48937,48937,u alufu sa i away hu ku singasing,Valentines bags did not have bells in those days,train
48937,48938,48938,misaacucul,making gyros,train
48938,48939,48939,pela,split,train
48939,48940,48940,awu heni ku mipinaruway,they are coming to dress up,test
48940,48941,48941,saan uya turun pavelitu milaliwtu saan ci ina aku,my mom said that rice Krispies can make her leave,train
48941,48942,48942,8 o materekay a Tukel aku i Kawas,page The hope I have in God,train
48942,48943,48943,ˈayaw nu pina patek miheca cecay mitiliday tu ˈOlic mihayay anu tahalifa ku tamdaw tu pasangaray i u hahalamham ci Yihufa,a long time ago a Psalmist recognized the need for mankind to look to Yahweh in times of trouble,train
48943,48944,48944,u ruma satu haw talacuwa tu awaay tu milaliw tu,the rest of the runners and walkers are gone,train
48944,48945,48945,malafangcalay pinengnengan kami,we became a good company a model company,train
48945,48946,48946,kisu aci kaka aku di naʼaytu,I do not care about you and my brother anymore,train
48946,48947,48947,o maan hu ku sasaalien isu,may I help you,train
48947,48948,48948,Vaheren anu i cimaanan a miruhepit saan,Fly look who is stuck,train
48948,48949,48949,sahulu hannen tu pakaen,I will start cooking rice,train
48949,48950,48950,ona lutung san haw,these monkeys,test
48950,48951,48951,adahananay,good doctor,train
48951,48952,48952,masetik mikalang talariyar mifuting masetik masetik hu kaku,go fishing catch crabs go fishing at the beach I will go fishing,train
48952,48953,48953,ta pakafanaen naku kaikuray saan kaku,that is how we are going to raise our next generation,train
48953,48954,48954,Canglah,spring,train
48954,48955,48955,kaulah,I like it,train
48955,48956,48956,safulad ku nika awa nira,he has been gone a month,train
48956,48957,48957,anu ira ku adadaay haw i iraay ku cikawasay nu ciwkangan,if someone is sick there are wizards in Ciwkangan,train
48957,48958,48958,hatiya satu i mihimaw tu kaku i limaʼ a mihecaʼan,I have been doing this for five years,train
48958,48959,48959,pakapaliding kaku a tayra i taluan,I drive to the block house,train
48959,48960,48960,hatira tu ku nu maku a mihecaan ngaʼayay hu kiya sakadademak ku tireng aku,I am old I do not know if I am still capable of doing anything,test
48960,48961,48961,Tapang ku faʼinayan,boys are the pillars,train
48961,48962,48962,o pitakawan nuya cifalecay malingad sakiyami kumatiraay saan,a place for widows and widowers to work in secret,train
48962,48963,48963,terik saan nani tini a tangasa i paputal ku paysu aku,my money is bouncing out of here,train
48963,48964,48964,nu mafana kisu a,how could you,train
48964,48965,48965, Nikawrira cangaw sa cangra a minengneng i mawalin itu kuya fukluh,but when they looked up they saw that the stone which was very large had been rolled away,train
48965,48966,48966,cuwa ku adipangpang u fitengal kura,those are not butterflies they are bees,train
48966,48967,48967,Asimaanay,it is for your own use,train
48967,48968,48968,malecacay tu itini,we can all be united now,train
48968,48969,48969,mitilid,read,train
48969,48970,48970,nu aikuray a wawa,let the post modern child,test
48970,48971,48971,hacacay,letter by letter,train
48971,48972,48972,Saka sapirpetan saan cangra ci Yisan Nikawrira awaay ku pakamayay i Cingraan nawhani cahu ka raud ku rumiad ni Yis,at this they tried to seize him but no one laid a hand on him because his time had not yet come,train
48972,48973,48973,sapiadup a hawan,hunting knife,train
48973,48974,48974,maʼinget ci Yusiku misapadek ci tucyang a Halu,Auntie Yohi is angry with Harold saying that her father is biased,train
48974,48975,48975,ci ungtufayay cingra a miaca tu dateng,she went to the grocery store on a motorcycle,train
48975,48976,48976,u kaput aku mitilid,my classmates also said,train
48976,48977,48977,u pinangan nu Pangcah a ira a tayni ku widawidang a mipalafang anu ca itini i pipatalumaan,the Amis tend to do this when they have friends over or when they are having a good time drinking at a party,train
48977,48978,48978,ta pasuwalhan tu nira kiya alumanay widang mitakula i minukay tu kami,then he told the frogs friends We are going home,train
48978,48979,48979,icuwa mateli isu ku impic,where do you keep your pencils,train
48979,48980,48980,mana liway sa kisu,why are you fasting,test
48980,48981,48981,Asiasip saan haw kamu,do you guys always count always count,train
48981,48982,48982,nawhani anu tanektek ku falucu namu a malaccay atu Tapang i u mamapaki^mel kami a maurip,for now we really live since you are standing firm in the Lord,train
48982,48983,48983,karaecus ku luma kiyami ka u vadahung iri,the roof of the old house is broken,train
48983,48984,48984,pasuwal ku Kawas tu pakayniay i fa^luhay a katatlekan saka u katlang han ningra kuya saayaway 0 mamalasawadtu ku mamatlang a maamaan,by calling this covenant new he has made the first one obsolete and what is obsolete and aging will soon disappear,train
48984,48985,48985,kietec,ice cold,train
48985,48986,48986,macupelakay,raw,train
48986,48987,48987,ira kahengangay,with red color,train
48987,48988,48988,ta lecad han tu nu alumanay kunini tu ku radiw,let us sing this song together,train
48988,48989,48989,palapatan,season,train
48989,48990,48990,kisu i,and you,test
48990,48991,48991,uraan kiya lemangaway sivaru,it is because of the flower that it sprouted,train
48991,48992,48992,ta alahan nira a panukay uya a wawa suelin matalaw ku falucu nira malalitemuh tu tamdaw suelin matalaw,the child took home and was really afraid he met other people and was really afraid,train
48992,48993,48993,tu hatira,that is it,train
48993,48994,48994,pacangaw,necklace,train
48994,48995,48995,Simi,Cicada,train
48995,48996,48996,o rumasatu maaraw nangra ku nika tumireng nuya niadahan nangra a tamdaw i tatihi nangra saka awaaytu ku sapacawicawi nangra a pasuwal,but since they could see the man who had been healed standing there with them there was nothing they could say,train
48996,48997,48997,ha ya hatapang kamu tahiraay ku niyam,Yeah ours started out pretty full in your year,train
48997,48998,48998,pakayni tunini ku sakangaay namu a micumud i midaucay a Kitakit nu Tapang ita u pauripay ci Yis Kristu,and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ,train
48998,48999,48999,nengnengen isu hakuwaen isu ku kakahad,depends on how wide you want it,train
48999,49000,49000,hadaken ku tilid,please take out your textbook,test
49000,49001,49001,ku talalilisan,go to the side,train
49001,49002,49002,hai siyesiye,Okay thank you,train
49002,49003,49003,miliyaw,repeat,train
49003,49004,49004,matnak kunini a dmak tuya pala a ma^min,news of this spread through all that region,train
49004,49005,49005,man tu ku kakanen i fatad nu lalan hiwa,what else are we going to eat along the way,train
49005,49006,49006,lalangan,forbidden,train
49006,49007,49007,mahaen tu mihuhusiyay ku raan miiliyay,it also catches gobies the same way it catches Guardian Creek fish but,train
49007,49008,49008,suwal sa ci Yis i cingraan Yutaaw u picucup isu ku sapacakay isu tu Wawa nu Tamdaw haw han ningra,but Jesus asked him Judas are you betraying the son of man with a kiss,train
49008,49009,49009,Pamutek sa a minengneng ci Stifanuan ku pulung nu maruay a tamdaw i Pilaucan itiya i masapinang a matiya u pising nu cuyuh ku pising ningra a nengnengen,all who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen and they saw that his face was like the face of an angel,train
49009,49010,49010,o sapateli nira,the reason for the pendulum,test
49010,49011,49011,Masasipafeli kami tu sapatelung,we exchange gifts,train
49011,49012,49012,awaay kaku i luma talalutuk kaku,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
49012,49013,49013,Sulinen aku a sumuwal kamu i pisawkitan a rumiad i u nu Tiri atu Situn a nika tfuc ku kahmaway tu nu namu a nika tfuc,but I tell you it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you,train
49013,49014,49014,pakayni itini i umaumahan,during the busy season,train
49014,49015,49015,i fangafangasan ku ekung a muku tu daydayadaya,at night owls like to stay in the need forest,train
49015,49016,49016,nawhani aluman hu caay pilihay u pilihay nu salikaka,but there are still many parishioners who do not go to Mass,train
49016,49017,49017,cumud i luma nu tau an ira ku fafahi micumud tira haw i,if a person trespasses on private property,train
49017,49018,49018,haratengen hena acah ku ruray miharateng tuninian,and I have been gone for five years it is exhausting to think about it,train
49018,49019,49019,mira,she,train
49019,49020,49020,o tayrin cingra,he is a cop,test
49020,49021,49021,kaku ri mafana kaku ira i sinfun tu,I know it is on the news,train
49021,49022,49022,Papidungecen nu mama ku wawa nira,Papa told his son to go and gather the heart of the vine,train
49022,49023,49023,caay ku ci puʼutay i tayra u ngangan nira,it is not really a knife it is just what they call it,train
49023,49024,49024,saruruken,become a generation,train
49024,49025,49025,mikadafu,to marry,train
49025,49026,49026,ina ngangan iri,that is the name,train
49026,49027,49027,tayni i kawali haw i,come to the East,train
49027,49028,49028,naay sa padameki,you just cannot fertilize,train
49028,49029,49029,Mifarasi ku Pangcah i kalilisian,the Amis fish on the riverbanks during floods,train
49029,49030,49030,na nuya malitmuh nu tatuluay a tamdaw cingra ta paluwadhan tu cingra,at that time he met three people who raised him to his feet,test
49030,49031,49031,sasafaay kaku sa ci Lifuk ku ngangan isu,I am the oldest in the family so I am named Rifu,train
49031,49032,49032,maʼurad i ira ku pa,it is been raining,train
49032,49033,49033,u pitelian tu tamina sanay ku tatudung nu mira,it means a place where boats are moored,train
49033,49034,49034,Hay i ngata^ nu picudadan ku luma nu niyam,Yes my home is near the school,train
49034,49035,49035,Mikuyud ci ina tu fakar a midateng,mom carries baskets of vegetables,train
49035,49036,49036,suwal asa Aya kura tamdaw Deng u pisatapang aca ningra a patireng Caay pakalahci cingra saan,saying This fellow began to build and was not able to finish,train
49036,49037,49037,Micekiway,spiny,train
49037,49038,49038,unini a katatulu nu faʼinay aku itiya hu i,when the gentleman fell,train
49038,49039,49039,sadak satu kuya Farisay a tamdaw samaanen ita ku pipatay ci Yisan saan a masasuwasuwal cangra,but the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus,train
49039,49040,49040,takudul satu,just keep going up,test
49040,49041,49041,a maanen isu a parayray ku radiw nu aniniay a radiw,So how do you pass on the songs to today children,train
49041,49042,49042,rarapa,cattle,train
49042,49043,49043,malecad,identical,train
49043,49044,49044,o uipc nu ngalay kira masanekay,that is the smell of wet saliva,train
49044,49045,49045,miuraur hu,brush ones teeth,train
49045,49046,49046,tingnaw,computer,train
49046,49047,49047,anu ira ku licay aku mitahidang tisuwanan ri,I will call you back,train
49047,49048,49048,lian,surname Bai,train
49048,49049,49049,tu sakay tini i havay,millet Festival activities,train
49049,49050,49050,o kefing ku sakalalisan nira,the because of his fever was measles,test
49050,49051,49051,mafukil ku faʼinay aku minengneng tina Cudad,my husband does not know how to read this word either,train
49051,49052,49052,tangila^,ear,train
49052,49053,49053,caay kita,let these cultural assets,train
49053,49054,49054,itiya hu u niyaru na ira ku maan saw,what was there in the village then,train
49054,49055,49055,tamuwanan,you guys,train
49055,49056,49056,malahecitu kuranan haw i,when you are done,train
49056,49057,49057,caay ka lemed,scourge and disaster,train
49057,49058,49058,Namipalita kaku ci Kulas vutingan tu matenesay a madademec tu cengfu a sacacayen ku sakasingangan i muvinsiw nu Yincumin,I interviewed Noami Kulas a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
49058,49059,49059,sa masadak kaku,so I am going out,train
49059,49060,49060,lecad,Same same,test
49060,49061,49061,wa aray hanaku kamu,thank you,train
49061,49062,49062,suwalen aku kamu itiya tuya dadaya i yu mafuti i ccay a kafutian ku tatusaay a tamdaw i u mamaala ku ccay u mamasiday ku ccay,I tell you on that night two people will be in one bed one will be taken and the other left,train
49062,49063,49063,anu pikulifungan i,if it is Ching Ming Festival,train
49063,49064,49064,i tiyahu kiya puluyakiw hananay,because this team has a history of,train
49064,49065,49065,o wawa^ nima^ kisu,whose child are you,train
49065,49066,49066,o masatisilay a kakunah kami,we are a bunch of ants,train
49066,49067,49067,mahaen tu anu kasiapaluwan,that is it breadfruit season,train
49067,49068,49068,iraan a pitelucan,wild vegetable picking areas,train
49068,49069,49069,papina kumu tina basiw caay tu picalap,a few people in the area will not cross the line into someone else area,train
49069,49070,49070,mafaliyus,going through a typhoon,test
49070,49071,49071,mulu han tu mimulu kira,roll into a ball,train
49071,49072,49072,manen aku,what do I do,train
49072,49073,49073,Sipasaksaken a mala sikal,spread it out like a mat,train
49073,49074,49074,caluway,lightness,train
49074,49075,49075,hay adihay tu ku kacanguʼutan i,Yeah there is a lot of things missing from the policy,train
49075,49076,49076,anu ruma sanukeren ku nikaen tu piyang kahina sulac aca tu wadis,in the future you should eat less candy and brush your teeth more often,train
49076,49077,49077,u lemed aku kuraan,that is my dream,train
49077,49078,49078,rusarusan itini kelapan kuni u terung iri,saw here cut in the middle,train
49078,49079,49079,u menpaw u maan,for example sweets such as bread or others,train
49079,49080,49080,kaheciday ku riyal,the sea is salty,test
49080,49081,49081,halihinapecay,suspicious,train
49081,49082,49082,una radiw ca kararadiw nu niyaru namu,this is a song that is sung a lot in your tribe,train
49082,49083,49083,anu tayra kakuan i,if you want to go to my place,train
49083,49084,49084,anu anu,in the event that,train
49084,49085,49085,misakuli ci mama i Taypak,dad works as a laborer in Taipei,train
49085,49086,49086,tatenuunan,fabric weaving machine,train
49086,49087,49087,itiyaay a nikasaselal walu a mihcan ku laed tuwa padudu tu sava a paselal,at that time the age scale was every eight years,train
49087,49088,49088,ya radiw isu i radiwen hen na,what about that song of yours sing it,train
49088,49089,49089,tueman,darkness,train
49089,49090,49090,kinatusa,Twice,test
49090,49091,49091,sinanum tu kiya navi,put water in the pot,train
49091,49092,49092,aku atu wama aku a mivaca,even dad washed clothes there,train
49092,49093,49093,pauwer,live,train
49093,49094,49094,sulinay u hananay,it is called the thanksgiving Festival or the Harvest Festival,train
49094,49095,49095,sa kaku,that is what I am going to do,train
49095,49096,49096,suwal sa ci Yis Pitngil Narikay kaku a tayni O pakifalucuay tu nipaliayawan a suwal i tini tunini a cudad i u malmeday saan,Behold I am coming soon blessed is he who keeps the words of the prophecy in this book,train
49096,49097,49097,an tusa tusa haenen,if you want two burdens to go with two burdens that is it,train
49097,49098,49098,tu u kafaliyusan tu miʼanip hu han aku ci mama,September is typhoon season so I asked my dad if I should still plant rice,train
49098,49099,49099,ala karkar han fukeluh,after we dig it up,train
49099,49100,49100,vakiyaw u maan ku kangalayan nu misu,Grandpa you are the favorite,test
49100,49101,49101,Malalahud ku nanum anu makerah,water vaporizes into gas,train
49101,49102,49102,pisafulucu,there is still the power of mind,train
49102,49103,49103,haen tu nira a mipumpu mapumpum,it makes a sound like a water absorber,train
49103,49104,49104,recus a patdu sa,and not at all casual,train
49104,49105,49105,mulengaway,growth,train
49105,49106,49106,hadidien ta naiyan tu,keep it together,train
49106,49107,49107,maeminay tu a mapatay,they are all dead from the war,train
49107,49108,49108,anu tataang ku fali,if it is windy,train
49108,49109,49109,i dafak helek nu lahuk ku pitelek kisunan ngaay tu haw,can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
49109,49110,49110,talafafaw hu tira Muliyaw cuwa kina alu ini da,a little more,test
49110,49111,49111,kapina a remiad,few days,train
49111,49112,49112,Paaraw cingra tu demak nira,he revealed what he was doing,train
49112,49113,49113,21 Pataengaden ku likat Namu paˈdil ci Yihufaan,page let your light shine and glorify the LORD,train
49113,49114,49114,saka tayni sa i kawali nu niyaru ninapaniyaruʼan nu Makutaay haw i,to the east where the tribe was founded,train
49114,49115,49115,ya,when,train
49115,49116,49116,misatangitangic,pretend to cry,train
49116,49117,49117,luengel ku falucu,responsive agreeable in attitude,train
49117,49118,49118,katalaw,be afraid,train
49118,49119,49119,ini ku,events,train
49119,49120,49120,minanamay hu,still learning,test
49120,49121,49121,ruma tu a wawa,other peoples children,train
49121,49122,49122,patala haratu kelaʼkelaʼ a paliding,I will take you to the iron ox,train
49122,49123,49123,mipatikami,send a letter,train
49123,49124,49124,macacukecuker,mutual support,train
49124,49125,49125,tisuwan,facing you,train
49125,49126,49126,miala tu i,when you are going to take it,train
49126,49127,49127,likat han kuraan,just click on that,train
49127,49128,49128,kedecen kuni hay caay pilaliw tini satu,if you pull it tight it will not come loose,train
49128,49129,49129,mamaan sa,key Strategies,train
49129,49130,49130,ura nini a haw i ma kunini,it is not a bad motor,test
49130,49131,49131,itini a cacay miala kamu haw,it is the only place that has it will you take it,train
49131,49132,49132,cecay a rekad,a three year term is like a three year term for the Minister,train
49132,49133,49133,u kamuku ira ku nu matuasay mavekac,the program includes a race for senior citizens,train
49133,49134,49134,Padaydamen ku kafi nu futing,put some chili peppers in the fish soup,train
49134,49135,49135,maherek cangra a miceli tu niyaru,after they yelled at the tribe,train
49135,49136,49136,midimukusay,caregiver,train
49136,49137,49137,kedecen mihaen,we need to tighten it,train
49137,49138,49138,carcar,a period of time,train
49138,49139,49139,Nanuya micumud ci Yis i Yiriku pakayra cingra a rumakat,Jesus entered Jericho and was passing through,train
49139,49140,49140,licay han ni Yis cingra Nawiru ngaayay han isu kaku saw awaay ku ngaayay a tamdaw deng u Kawas a ccay ku ngaayay,Why do you call me good Jesus answered No one is good except God alone,test
49140,49141,49141,sa nu anu cinamal i matefad sa itini cisimalan han i,so if you fall into the oil fire pit,train
49141,49142,49142,upu^,pile up,train
49142,49143,49143,Nikawrira yu cirarawhu kita i mapatay ci Kristu tu saki titaanan onini ku sapahapinang nu Kawas i titaanan tu ulah ningra,but God demonstrates his own love for us in this while we were still sinners Christ died for us,train
49143,49144,49144,o makalu nga u cukis,caesura bamboo is for rafters,train
49144,49145,49145,eleten ku kaus nu cukap isu,tie into a knot your shoe laces,train
49145,49146,49146,Sungilaen ku aru isu,sit orderly,train
49146,49147,49147,muraraw haw,lest we get distracted,train
49147,49148,49148,milakuwit,go beyond,train
49148,49149,49149,mimulis ci mira pacelem,early on,train
49149,49150,49150,Palataang ku singsi tu fana ni Mayaw,the teacher praised Ma Yiu for his knowledge,test
49150,49151,49151,itini a aseraan,here,train
49151,49152,49152,Misatefun ku yufayuf nu Tafalung,the Shui tin group in Tai Po long has drilled wells,train
49152,49153,49153,Mihaenay saalien nu wama wina ci Yihufa tu sakayat tada kalimelaan,Therefore it is important for parents to seek guidance from the Lord,train
49153,49154,49154,nanicuwaay kira fukeluh,where did that rock come from,train
49154,49155,49155,halafin tu ca kasasuaraw kami mailul tu kaku cingraan,we have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
49155,49156,49156,nika iraay hu kura Dipung mikaliʼang tu,but the Japanese army is still doing damage,train
49156,49157,49157,capux,seedling,train
49157,49158,49158,cirid,to stray,train
49158,49159,49159,Saka satapang satu kuya maruay i tuem a miritrit tu hkal Saka maritrittu ku kinaira nu hkal,so he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth and the earth was harvested,train
49159,49160,49160,Nikaurira anu ci mapadesay ku luma tatiih a misuni nawhani mapaysin,However if there is a funeral in the family it is forbidden to play otherwise it will violate the taboo,test
49160,49161,49161,sa manaʼay a miluing,that is why they do not want to go into business,train
49161,49162,49162,pinangan,of course,train
49162,49163,49163,Akatu ka u tatiihay ku suwal namu ka u paicelay u palatamdamdaway atu sakaci^puc nu mitngilay a tamdaw a ccay ku suwal namu,do not let any unwholesome talk come out of your mouths but only what is helpful for building others up according to their needs that it may benefit those who listen,train
49163,49164,49164,tadafangcal tengilen ku radiw isu,you sing very beautifully,train
49164,49165,49165,malafuis,become a star,train
49165,49166,49166,hay saw Ngaayay tu ku urip namu,Yeah you guys have an awesome life,train
49166,49167,49167,o caay ka ngaay ku hci a kilang i u lalteken ta fahkulen i namal,every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire,train
49167,49168,49168,edueduxan,strawberry fields,train
49168,49169,49169,o fuwahan nu luma kuni,this is the door to the house,train
49169,49170,49170,iki tayra kamu i Tayhuku fangcal ku urip namu haw,that is great you guys went to Taipei what was it like,test
49170,49171,49171,tanu mata hananay nu malitengay,by visual inspection of the distance,train
49171,49172,49172,iraay kura alu kira,because of the river,train
49172,49173,49173,ditek han iri mavanaʼ ci ama isu misanga,Measurements,train
49173,49174,49174,tengil han kiya ci Lafay sa ci faki ningra tengil han na faki niyam nukay kaku,sister in laws uncle said he would listen to her views and she replied that she wanted to go back to her hometown,train
49174,49175,49175,edeng,about,train
49175,49176,49176,saira sa nu walian,the man from the East,train
49176,49177,49177,itini i kasaniyaru nu Pangcah ira aca ku Misikawasay a saupu,each Amis tribe has its own group of priests,train
49177,49178,49178,i tini i Lidaw i tini i Yusinu u Pukpuk atu Lidaw caay kalecad,there is a difference between Renli and Dongchang in Jian Township,train
49178,49179,49179,sakapitu pacuwah,the seventh one is a knot,train
49179,49180,49180,Hay anu maherek kisu a miasip kanca^ panukas hatu i ci Panayan,Well if you read it be sure to return it to Panay in person,test
49180,49181,49181,muetep hu ku mihecaan aku mapatay tu ku ina aku,my mom died when I was,train
49181,49182,49182,a suwal han tu nu finawlan matenger tu nu suwal kya tatusaay i,the tradespeople told them over and over and over again and they got impatient,train
49182,49183,49183,sanay,So so,train
49183,49184,49184,mahaen ku nu Taywan,that is how Minnan people are,train
49184,49185,49185,masarucud ku tayal,why was the work smooth,train
49185,49186,49186,resres,shred,train
49186,49187,49187,Pasairaen i paputal ku mata namu a minengneng tu kangdaway a lutuk,turn your eyes outward to green Mountain,train
49187,49188,49188,u raan a vakivakiyan a cacay ku kabanaan nu maku tu sakaycengcengan,the only person I know about Fishs home is that old man,train
49188,49189,49189,o mikaenan niyam u mimaan i lutuk i,what do we do with the food we eat and what do we do with it on the mountains,train
49189,49190,49190,matuka tu minukay milafin kita satu kuya mama,it is a long way home dad said we would spend the night here,test
49190,49191,49191,fiyac,stretching,train
49191,49192,49192,nikaurira u maku a fana haw i,However this is not the case with my perception,train
49192,49193,49193,anengang,chairs,train
49193,49194,49194,hay hufuceng nu malitengay kaku,the old man gave birth to me,train
49194,49195,49195,matayal ci mama a mihungku tu panay,dad was busy with the wind and rice,train
49195,49196,49196,maemem,tolerate,train
49196,49197,49197,u manan a kilangan u riku ha,what kind of tree is that is it a rag,train
49197,49198,49198,upuen ku nialaan namu a futing,gather together the fish you caught,train
49198,49199,49199,anu turin saan itila,if it continues,train
49199,49200,49200,caay hen,never before,test
49200,49201,49201,samamangay,minimum,train
49201,49202,49202,pakacinamalay kami nani Taypak a tala Pusung,we took the train from Taipei to Taitung,train
49202,49203,49203,natala cuwa kisu i nacila,where were you yesterday,train
49203,49204,49204,tingki,land title,train
49204,49205,49205,patelung,present,train
49205,49206,49206,ciraraway,sins,train
49206,49207,49207,neneng hatu mipiked tu marad fekafekat ku tayal,it is very compact and hard work,train
49207,49208,49208,ha ha ha maheʼennay saka,Watercolors ha ha ha so that is why,train
49208,49209,49209,Saayaw i u lalipana hu^ ciira,in the beginning it was a caterpillar,train
49209,49210,49210,samaanen a maumah u manan ku payci han aku,I am talking about what to do when you are a farmer and you do not have any money,test
49210,49211,49211,u mamangaay tu a misafa^eluh tu urip u sanay,you can live a normal life again,train
49211,49212,49212,faian,step mother,train
49212,49213,49213,Satingsaen,bicycle,train
49213,49214,49214,mitedal tu ciraraway a tamdaw,deliver the guilty,train
49214,49215,49215,o nira pakafanaʼan hanu awa ku hatilaay,he taught his students well,train
49215,49216,49216,u sipanayay u valinunu hu hay yan,there is a kind of black glutinous rice,train
49216,49217,49217,anini^,at the present,train
49217,49218,49218,cirah,Saltimba,train
49218,49219,49219,madukaay ku kuku ni ama ni Kacaw,my uncle injured his foot,train
49219,49220,49220,hai maulahay tu takula,Yes I like frogs,test
49220,49221,49221,maciker,locked,train
49221,49222,49222,tapielal tu kaku,I woke up,train
49222,49223,49223,i nanengay tu mihatatanam ku kaemangay,they are all very serious about their studies,train
49223,49224,49224,iratu ku pitu tu safaw sa kaku,I was about,train
49224,49225,49225,Cahucahu matumes tu ku fakar nangra,Their all at once was full,train
49225,49226,49226,nu Pangcah itini i niyaru,Amis culture passed on,train
49226,49227,49227,itini i niyaru itiyahu i,at the time of the tribe,train
49227,49228,49228,ha hay kini,Ha Yes it is,train
49228,49229,49229,Kudaitay sa i laliyun sanay,if you have the stamina you will just keep spinning,train
49229,49230,49230,pasatip a rumakat,walk travel to the west,test
49230,49231,49231,hatiniay lafing kunika tumuk aku i,I have been in charge for so long,train
49231,49232,49232,Pacauf sa kuya tamdaw Oya miadahay i takuwanan ku Alaen ku kafutian isu a rumakat sanay han ningra,but he replied The man who made me well said to me Pick up your mat and walk,train
49232,49233,49233,Halikaenen u tau kisu a mimaan,try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
49233,49234,49234,widi^tuki,of the clock,train
49234,49235,49235,ya tataakay a ising ya misuwalan ningra i,the big hospitals he is talking about,train
49235,49236,49236,ta maʼepud nai lutuk tangasa i Ciwidian,then go downhill to Shuilian village,train
49236,49237,49237,ey twan haw,Uh two,train
49237,49238,49238,niyam sa sarakat inti kaku i hiya nu,we walk there I live by the police station,train
49238,49239,49239,tu sakaytini i lalavu,speech expression,train
49239,49240,49240,kura kuni hatu nian,these two sides this and this,test
49240,49241,49241,cima ku mafanaʼay yanan satu,who knows same thing,train
49241,49242,49242,u kaemangay,these latecomers,train
49242,49243,49243,a sifilid han ni Cyangcen a ni ala caira sa,Chiang Chun Ching carried them away,train
49243,49244,49244,u wawa tawma sa,Childrens homecoming,train
49244,49245,49245,sapad,desks,train
49245,49246,49246,tadamaan ku icel nira,it is very powerful,train
49246,49247,49247,mapatanged,locked,train
49247,49248,49248,itini i tamina,adapted to shipboard work,train
49248,49249,49249,atu ina tu panay mana caka kaen ku felac,Rice why cannot we eat rice,train
49249,49250,49250,u kita i away tu ku kapah kapah a mipaluma saan haw,no young people are coming back to farming,test
49250,49251,49251,iraay ku kili,there it is,train
49251,49252,49252,Pacauf sa ci Simun Pitiru Tapangaw i cimaanan kami a palawina saw deng kisu a ccay ku pasuwalay tu sakaciurip tu midaucay,Simon Peter answered him Lord to whom shall we go you have the words of eternal life,train
49252,49253,49253,o mamaefer hu ku maecakay a huwak saw,will a cooked duck still fly,train
49253,49254,49254,cialemay,pangolin,train
49254,49255,49255,i kalasufitayan a mipili,just pick it up at the training center,train
49255,49256,49256,tuur,musical instrument,train
49256,49257,49257,anu caay haenen ningra ku dmak i tadu u pipatapang anu caay ka lahci i katawaen nu minengnengay a tamdamdaw cingra,for if he lays the foundation and is not able to finish it everyone who sees it will ridicule him,train
49257,49258,49258,sa mira,they,train
49258,49259,49259,yraen ku falucu,give your full attention to that,train
49259,49260,49260,naun han a mivelun,pour slowly,test
49260,49261,49261,kapurus,squirrel,train
49261,49262,49262,cingangan,Prestige status,train
49262,49263,49263,halitangic kuni a wawa,this kid really does not cry anymore,train
49263,49264,49264,mitakaw tu panaluma nu ariray u talitali tu i,stealing peoples corn and taro,train
49264,49265,49265,u siyang kungsu ku milimuutay a misilsil tu remiad nu pay niyaniyaru,arrangement of processing time for each tribe by the respective village office,train
49265,49266,49266,a mahenay yaca kalahan mahenay tu,Oh that is right get a move on,train
49266,49267,49267,Macahulak niyam ku rarukuh i tarawadaw,the quail was caught in the river by us in a bamboo cage in the shape of a conch,train
49267,49268,49268,a misasiraw i pinengneng tu sasangaʼen tu siraw,if you want to make savory meat first select the meat you want to make savory meat,train
49268,49269,49269,tuna mahaen saka lungucaw ita ku sakararihaday atu sakasasipaicel tu falucu a dmak,let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification,train
49269,49270,49270,iyuf han nu fali i anca ka huni ku kikay haw i,blowing in the wind or the machine is not working,test
49270,49271,49271,Orasaka u midmakay tunini i caay ka u kaku uya iraay i takuwanan a raraw ku midmakay,as it is it is no longer I myself who do it but it is sin living in me,train
49271,49272,49272,Caay u safa^ nu maku ciira,No she is my younger sister,train
49272,49273,49273,cukaymas,use,train
49273,49274,49274,suwal sa ci Yis i cangraan O maan kura kasasuwalan namu a rumakat saw han ningra tireng sa cangra a mararum ku pising,he asked them What are you discussing together as you walk along they stood still their faces downcast,train
49274,49275,49275,dengaytu ira sa ku heni,they all say it is okay,train
49275,49276,49276,turecek,peck,train
49276,49277,49277,mafukil,No I will not,train
49277,49278,49278,kakairayan,cherish,train
49278,49279,49279,Orasaka u midu^duay ci Yis ci Milikicitikan a malasakakaay a Citudungay tu Taung han nu Kawas cingra,and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek,train
49279,49280,49280,caay kalecad u nipalumaan ku nu Taywan haw,it is different Do Minnan people grow their own food,test
49280,49281,49281,pasuelin,believe,train
49281,49282,49282,tedac wasaan kaku a minukay,I will go home directly,train
49282,49283,49283,rakat sa tangasa i lutuk,walking to the mountains,train
49283,49284,49284,Tatungutungud han nu salikaka a i tini kuna radiw a makeru,the people of the tribe are here to sing and dance this song to each other,train
49284,49285,49285,pakayni kacipala atu kaciluma ikaka ku pinangan itini kala laelaed nu pala a makakenis ira aca ku nipipulenem tu fukeluh i cecay nu laya ku talulung u tudung nu silusi nu pala,this is especially evident in the fields and houses the boundaries of fields were often marked by burying stones one meter below the ground,train
49285,49286,49286,mahaenay ku fafahiya kuna tayal ku na suwal,I mean it is like a girls job,train
49286,49287,49287,anu tayra hu kisu tuna sakakaay nu pimalian itini puluyakiw,if you are lucky enough to have a chance to be selected as a midfielder,train
49287,49288,49288,Mitiselay ku pinengneng nu was tu laluma nu falucu ita,God sees inside our hearts,train
49288,49289,49289,samaanen isu a tayra i Pukutu,how do you go to Penghu,train
49289,49290,49290,malahedaw,disappearance,test
49290,49291,49291,o cifunguhay cingra,he is smart intelligent,train
49291,49292,49292,mahan tu malecad ini mahaen tuw ini,it is exactly the same here it is,train
49292,49293,49293,initu ku hay mangalayay a micakay,here we go Yes I want to buy it,train
49293,49294,49294,iniyan u aʼul kiniyan,it is also made of bamboo,train
49294,49295,49295,lipahak sa ci mama^ a matawa^,dad was happy and smiling,train
49295,49296,49296,o duduh nu awul tu sapisulut ni mama tu nanum,dad used a bamboo pipe to draw water,train
49296,49297,49297,ina niyam i i Tafalungay tamdaw,Moms from Tomita,train
49297,49298,49298,yu pakatengil kaku i satatiih ku harateng aku,when I heard that my attitude changed,train
49298,49299,49299,tevus,sugar cane,train
49299,49300,49300,saka tulu i mi,Third it is enforcement,test
49300,49301,49301,iraay tu ku hatiniay ini kira,because it is already there,train
49301,49302,49302,tangasa tu anini malupisak tu i kasaniyaru nu pasaetip ku Pangcah miliyas tu niyaru atu kaliumahan nengneng han ku tamdaw nu niyaru caay tu ka papina awaay tu ku sunisuni a matengil,until now the tribes have been left alone as the Amis have dispersed to the western regions after leaving the tribes and their farming areas,train
49302,49303,49303,maedeng tu mikuku tu malinah tu,when you have outgrown your place of residence you move on with the others,train
49303,49304,49304,aka pakukampiwta tu tangal nu maku,do not mistake my brain for a computer,train
49304,49305,49305,Lesa san ku lusa nira yu mapui nu singsi,when she was scolded by her teacher tears came out one by one,train
49305,49306,49306,tu mi itini i Kiwit,still continuing to evangelize in Chimay,train
49306,49307,49307,u nu mita pusung iraay manengneng aku,I have seen it in Taitung,train
49307,49308,49308,mihalaka kaku tu sakatayra i Ripun anu ruma mihecaan,I plan to go to Japan next year,train
49308,49309,49309,patinaku han aku,let me give you an example,train
49309,49310,49310,haydahi satu ka u urip nu niyam a niyaru na itiraay,the lives of the other tribes have improved,test
49310,49311,49311,ku lise nu niyaru nu Cikasuwan,picked up in the trace,train
49311,49312,49312,kay alumanay sa,there seems to be a lot of people in there,train
49312,49313,49313,misaʼicel kaku miharateng samaanen nu maku a mikerid tu niyaru,I really want to think about how to improve the tribes life,train
49313,49314,49314,mitngil ku tamdamdaw tunini i tataang ku kter nangra Cli sa O satadamaanay i tini i Ifisu ci Artimis saan,when they heard this they were furious and began shouting Great is Artemis of the Ephesians,train
49314,49315,49315,tu tireng tu,it is me,train
49315,49316,49316,niiluhan,it is on fire,train
49316,49317,49317,Puhay o nipalumaan aku kuna lusay tanamen a kumaen,come here these are the fruits I grow you should try it,train
49317,49318,49318,hanaw,the reason why,train
49318,49319,49319,sadupil,glue,train
49319,49320,49320,tu macacakaytu,mature,test
49320,49321,49321,sisa rikurtu mabana tu kaku i nengneng han aku i,it is because I can read the Amish language and take a closer look,train
49321,49322,49322,itiya i pasuwal sa ci Yis i cingraan Simunaw ira ku sasuwalen Aku i tisuwanan han ningra Pacauf sa ci Simun Singsiaw pasuwalen kaku han ningra,when the Pharisee who had invited him saw this he said to himself If this man were a prophet he would know who is touching him and what kind of woman she is that she is a sinner,train
49322,49323,49323,iraay kura,it is all about the sound of the words,train
49323,49324,49324,Kawas,the,train
49324,49325,49325,i picudadan kita a matatala^ haw miluin kita,how about meeting at school we need to shoot a video,train
49325,49326,49326,tayni a midadudu mapulung alaen ku sakimaumah,come and line up remember to bring your tools,train
49326,49327,49327,u Pangcah u Kaliyawan mimaan misumad tu ngangan niyam,some of us Amis Karmalans have changed our names,train
49327,49328,49328,saka ngaʼay nu urip,to make life better,train
49328,49329,49329,turun u epah,rice Cake wine,train
49329,49330,49330,han aku paini tamunan u wawa,that is how I encourage my children,test
49330,49331,49331,Fisun han nira ku fafisun matefad aca kuya wawa,when she shook the cradle the baby fell,train
49331,49332,49332,saka masanga aku ku mitiniay,it took a long time to finish it,train
49332,49333,49333,maalimay tu ku piseti,I am still black and blue,train
49333,49334,49334,caira haw,what about them,train
49334,49335,49335,mihayda atu misaicel ku Cenfu a midemak tunian,the government made certain promises and efforts,train
49335,49336,49336,a minukay aca ku,return home,train
49336,49337,49337,Suuten kuni i tartar,tie this to the post,train
49337,49338,49338,hemek cuwa ka maluwan,a joyful heart does not languish,train
49338,49339,49339,samaan ku teluc nuya demak,how did that matter come to an end,train
49339,49340,49340,u saka caay kacumud nu lifung,prevention of droplet infection,test
49340,49341,49341,anini satu,up to the present,train
49341,49342,49342,malaliw,not in time,train
49342,49343,49343,a lalumaʼan nu tamdaw ku talumaʼay,population of households returned to,train
49343,49344,49344,o mamilifet kita tu milatengtengay,we will compete in tug of war,train
49344,49345,49345,maʼuriphu kina fafahiyan kina malalukay mafana kaku,I also know that these hardworking women are still alive,train
49345,49346,49346,Ma^deng cecay a tatukian,it takes about an hour,train
49346,49347,49347,o maan ku kateliian nu misu,what are you angry about,train
49347,49348,49348,ucimadaaluka saan kakuwan ri,just ask me if there is any Chinese food left,train
49348,49349,49349,hamham san ku falucu aku a mitala tu pinukay nu wawa,I am giddy with anticipation for my child return,train
49349,49350,49350,a kakawaw nira,it is spiritual,test
49350,49351,49351,idahiay a wawa saan ku singsi a pahemek takuwanan,my teacher praised me for being a great kid,train
49351,49352,49352,sinavel,dish,train
49352,49353,49353,o maunipay tu niyam ku cecay a facal i pala,we have planted a field of seedlings,train
49353,49354,49354,u man ku sapisawsaw nanum nanum aca ha,what do you use to clean Water just water,train
49354,49355,49355,enem tu kuni enem tu kura mata nira,this is the sixth the sixth hole,train
49355,49356,49356,cuwa ka kiharen aku ciira,I ignored him,train
49356,49357,49357,i tukay tu caira a matayal atu misaparud,they have a family in the city and work there,train
49357,49358,49358,pikadafuan,in laws or in laws,train
49358,49359,49359,Cencune,Chan Chun Ngor,train
49359,49360,49360,o serangawan nu mita ku tenuun sapi parayrayaw kaku tu serangawan,weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,test
49360,49361,49361,velihen ku salil a mitepik sasaaluvuen,fold the fish net to make a net bag,train
49361,49362,49362,u niyan hantu,i,train
49362,49363,49363,micaculi tu Ripun,resisting the Japanese,train
49363,49364,49364,pasifanaay,Teacher,train
49364,49365,49365,o maan ku sakasasela nu futing,what do fish breathe,train
49365,49366,49366,Sivatikar kaku,I have a bicycle,train
49366,49367,49367,micikcikay,cut it into pieces,train
49367,49368,49368,miliyas kaku tu pala itini i Taywan,have I left the land of Taiwan,train
49368,49369,49369,maharatengay nu maku i tiya hu,I remember it best,train
49369,49370,49370,caay ka simanay cika saan,it will not be built on a whim,test
49370,49371,49371,piala kisu tu salaplap tu ayam,you go get the bird catcher,train
49371,49372,49372,makakiing,members,train
49372,49373,49373,i fafaeday nu sapad ku cudad,the book is on top of the table,train
49373,49374,49374,Sapu^neren ku falucu namu i kaayaw nu Tapang ta pacakaten nu Tapang kamu,humble yourselves before the Lord and he will lift you up,train
49374,49375,49375,hay tefus,Yes sugar cane,train
49375,49376,49376,usa,attack,train
49376,49377,49377,miaca,buy,train
49377,49378,49378,mahedek kamu mililuc kira miringu kamu hyaen tu daya,you can do the same thing after taking a bath and soak your feet,train
49378,49379,49379,pavuvuen i sasa,then go downstream to place the fish trap,train
49379,49380,49380,hay u Sedeng han ini i Puseku,Yes here in Yuli Town the Dayu tribe,test
49380,49381,49381,o paru nu lumaˈ niyam miceriday mirienang tu saˈupu atu mitusil,our family regularly attends meetings and we often preach the truth of the Bible to people,train
49381,49382,49382,yu itiya hen,at that time,train
49382,49383,49383,mafanaʼay tu tu u mamang a minengneng tu adada a,a man who knows a little about the medical aspects of the disease,train
49383,49384,49384,itiraay i pusung ku,in Taitung,train
49384,49385,49385,makapahay ku kucu nu misu,your shoes are beautiful,train
49385,49386,49386,Iraay mafutiay i kafatian cingra,Yes she is sleeping in her room,train
49386,49387,49387,ci ina aku itiya,the mother at the time,train
49387,49388,49388,pasu niyan u,in particular,train
49388,49389,49389,o micengelay tu kiradum ku tayal nu maku i Taypak,my job in Taipei was dyeing fabric,train
49389,49390,49390,ruma a tamdaw misisit tu palatawan ruma a tamadaw i miasik tu paenan,some people clean the windows some sweep the floor,test
49390,49391,49391,paʼarawen kamu saw,I will show you,train
49391,49392,49392,masakuduay,production of finished products,train
49392,49393,49393,pasadaken ku sasipasip,please take out the eraser,train
49393,49394,49394,awai matengil tu rumiamiad u sakatadamaan nu radiw nu sakailisin i ira aca ku cecay u mikieciway maherek i u picaradaw nu alumanay,the songs that are limited to this Festival and are forbidden to be sung in normal times are called Nensai no Kyoji,train
49394,49395,49395,sisa itiya ira ku runu atu madukaay,in those days there were mullet and wounded fish,train
49395,49396,49396,tiraay i man hatu pawan tu,I do not remember what it was called,train
49396,49397,49397,padiheku,warm,train
49397,49398,49398,caay pakapatiku cingra tuya tadah saka palimuuten nu hungti ku tamdaw a papipacakay cingraan halufafahi atu wawa atu pulung nu dafung ningra tu sapatiku tu tadah ningra,since he was not able to pay the master ordered that he and his wife and his children and all that he had be sold to repay the debt,train
49398,49399,49399,o picaferan nu lafang ku luma niyam,our home is a place for our guests to rest,train
49399,49400,49400,tiyad,abdomen,test
49400,49401,49401,hay mahaen,Yeah that is it,train
49401,49402,49402,tumangic ku harateng anu maharateng,when I think about it tears flow from my heart,train
49402,49403,49403,o kami i caay pakinali kami a mipasneng tuya niparucekan nu Kawas i tamiyanan a tayal oya niparucekan nu Kawas a tatayalen niyam ku piarawan niyam a pasneng Halu amu a masausi tunini,We however will not boast beyond proper limits but will confine our boasting to the field God has assigned to us a field that reaches even to you,train
49403,49404,49404,o awaay ku matiniay a dmak i u mapuhaway u ingataay a ccay ku maaraway ningra o matawalay ningra ku nika sawsawtu nu i ayaway a raraw ningra a makurac,but if anyone does not have them he is nearsighted and blind and has forgotten that he has been cleansed from his past sins,train
49404,49405,49405,Pihaytaw,Hokkaido,train
49405,49406,49406,misakuli kaku i Kalingku,that is why I went to work at Hualien,train
49406,49407,49407,adihay ku hiya nu falucu tangic nu falucu aya,there is a lot of crying and shouting in my heart,train
49407,49408,49408,nawhani saʼayaw nu malakakitaan i,from the previous leaders,train
49408,49409,49409,na saan ku malitengay,this is what the elderly expect,train
49409,49410,49410,caw,foretell,test
49410,49411,49411,O Amis kamu,are you aboriginals,train
49411,49412,49412,o makuwanay nu luma a tamdaw papasata tu cecay sapasata a payci itiya,at that time people under Roman rule were required to pay a poll tax of one silver dollar,train
49412,49413,49413,tatulu cangra,there are three of them,train
49413,49414,49414,misarakarakat misaniwaniwang,take a stroll,train
49414,49415,49415,o Yincumin kisu hay,are you Aboriginal,train
49415,49416,49416,tahekal amin ku nisangaʼan nu heni tu vangcalay a lusid u makapahay,they wore all their beautiful handmade costumes,train
49416,49417,49417,Mafelihaytu isu ku suta,did you turn over the soil,train
49417,49418,49418,u matamaay tu,sound,train
49418,49419,49419,mapafalinunuay,adding tall stem glutinous rice seeds to the,train
49419,49420,49420,caay pitahpu kita tu makapahay a nengnengen a caang nu tireng ita Sungilaen nu Kawas a patatudung ku kahaccaccay a caang nu tireng a patatungud tu sakatadamaan nuya sasafaay a caang,while our presentable parts need no special treatment but God has combined the members of the body and has given greater honor to the parts that lacked it,test
49420,49421,49421,Miaca kita tu impic haw,let us go buy a pen shall we,train
49421,49422,49422,u maan kura pinengneng ningra alatek kaku kiya mamatama nura faʼinayan ka ulahan ningra,what would he think maybe he would like me I am his favorite,train
49422,49423,49423,itiya haw ca ka bana kaku,I cannot quite figure it out at that point,train
49423,49424,49424,sakaminengneng san kaku minengneng,I have been watching,train
49424,49425,49425,u saka pina a remiad namilipay anini,what day of the week is today,train
49425,49426,49426,masarieduc,concentrating ones thoughts and efforts,train
49426,49427,49427,nanu kaemang aku maulah kaku mitengil tu caciyaw nu mama aku mi,since I was a kid I have always loved listening to my father,train
49427,49428,49428,maharek i anu u kalamkamay i,if you are done picking wild greens soon,train
49428,49429,49429,cicawfan,quilt,train
49429,49430,49430,tusa^,two,test
49430,49431,49431,ura tatulu iʼayaw nira a mipanukay,he will take those three home first,train
49431,49432,49432,Padetengan a milawa saw,it was not an intentional omission,train
49432,49433,49433,hay paseday ra hay,Yes it is called a sword belt,train
49433,49434,49434,ya furafurayan,that flowery maiden,train
49434,49435,49435,caay tu kangaʼay caay kafancal ku hemay sangaen,No the rice will not taste good,train
49435,49436,49436,pakadihemayay,relaxation,train
49436,49437,49437,anu ira ku malasawaday nu mita a tamdaw i,if someone dies in the family,train
49437,49438,49438,saasik,broom,train
49438,49439,49439,Tanukamay han nira,he did it by hand,train
49439,49440,49440,kalucaacaang,each branch,test
49440,49441,49441,o mitngilay cingra tu lunguc aku a ma^min anu saan ku nika fana ita i malayaptu aku ku nilungucan aku i Kawas saan ku nika fana ita,and if we know that he hears us whatever we ask we know that we have what we asked of him,train
49441,49442,49442,mifafa ci kaka tu wawa nira,sister carries her children,train
49442,49443,49443,cikaketiay,waspish,train
49443,49444,49444,dimukus,to care for,train
49444,49445,49445,halifutingay,I like fish,train
49445,49446,49446,kerah,drought in the land,train
49446,49447,49447,pakayni tuna mitafukud hananay,Topics on Sat Gossipcom,train
49447,49448,49448,Tupinen ni mama^ aku kaku tu paliding,dad drove me with him,train
49448,49449,49449,u nian u karipudut maikes tu sisa,because it is so overcooked that is why,train
49449,49450,49450,kaku a fafahiyan haw maan ci Oʼekim kaku,I am the baby,test
49450,49451,49451,suedac,upstream,train
49451,49452,49452,o pirayrayan niyam kinian a cudad,we are based on this book,train
49452,49453,49453,anu ira ku patalumaay a demak i niyaru u tataangay a demak nu ngangasawan kunian,when someone in the tribe gets married it is a big deal for the whole clan,train
49453,49454,49454,minengneng,pay a call to,train
49454,49455,49455,hakufuku,chalk,train
49455,49456,49456,u ruma hantu,the other story,train
49456,49457,49457,demak nu kapah,youth work,train
49457,49458,49458,taluan,clubhouse,train
49458,49459,49459,ayaw nu lahuk i u nu u,kindergarten is Bible study until noon,train
49459,49460,49460,o sapatalaw tu ayam ku kangkang i palapalaan,tin cans are used in the fields to scare away birds,test
49460,49461,49461,kulung,cattle,train
49461,49462,49462,sakahengan sa tu kura cepi isu kira saw,your thighs are red from thread rubbing,train
49462,49463,49463,ihuni,just now,train
49463,49464,49464,kana tu mahaen,that is what it looks like,train
49464,49465,49465,tadamapacakayay,Popularity,train
49465,49466,49466,masalaw tu ku urad,stop raining,train
49466,49467,49467,pasuwal sa ci Yis O lalumuwad a maurip ku salikaka isu han ningra ci Marta,Jesus said to her Your brother will rise again,train
49467,49468,49468,pasuwal sa ci Pawlu O tumirengay kaku i pisawkitan nu hungti nu Luma Saka a u i tini kaku a maliclic awaay ku maan aca a patlac aku i Yutaya a tamdaw Kafanaantu isu kunini,Paul answered I am now standing before Caesars court where I ought to be tried I have not done any wrong to the Jews as you yourself know very well,train
49468,49469,49469,radiwen radiwen,sing it,train
49469,49470,49470,sataʼing satu kya finawlan a mi mahemak a mi makeru,the tribesmen danced happily to celebrate the event,test
49470,49471,49471,macacak ni mama ku dadiwal,dad cooked the water crickets,train
49471,49472,49472,rinum,needle,train
49472,49473,49473,Mafana ci akung a pakungku^,Grandpa is a good storyteller,train
49473,49474,49474,samatiyaen u falucu ni Kristu Yis ku falucu namu,your attitude should be the same as that of Christ Jesus,train
49474,49475,49475,cicir,pipe,train
49475,49476,49476,haen sa kami malahanghang ri,that is how we have always been friends,train
49476,49477,49477,impic,pencil,train
49477,49478,49478,ya pakayra minukay,there are back from there,train
49478,49479,49479,maʼaraw nira kura safa aku,he saw my brother,train
49479,49480,49480,paketunay,judge,test
49480,49481,49481,i pinsiyang tu ku kaʼicang ira,it dries out in the fridge,train
49481,49482,49482,ngeru sa cira a mawmah tu remiremiad,he worked hard in the fields every day,train
49482,49483,49483,mahaenay saka lipahak ku falucu,I am so happy,train
49483,49484,49484,iraan a taku mikesi pavalicentu tu kilang atu aul,dividing the area with canals and replacing the wood and bamboo,train
49484,49485,49485,iya midatengay tu tamana sa,speaking of picking cabbages,train
49485,49486,49486,aka patelas sa a mifalah tu lakaw,do not litter,train
49486,49487,49487,rarawraw,make a racket,train
49487,49488,49488,tu sulep nu tiyad,to satisfy the hunger of the stomach,train
49488,49489,49489,iraan nahufi i caay kunu teked,it means that this award is not unique,train
49489,49490,49490,micumud tu,come in quickly,test
49490,49491,49491,mafana a mi minanam,I am a very strong learner,train
49491,49492,49492,anu pakilumaʼlumaʼ hani,by way of the household,train
49492,49493,49493,sapi maan han saw pisahalafin tu,what is it for it will last forever,train
49493,49494,49494,Makalitusaay tu ku tamdaw nu i niyaruay,about half of them still live in tribes,train
49494,49495,49495,kaketeren nira kaku,he rebuked me,train
49495,49496,49496,Adila i vanges,you have to touch the skin,train
49496,49497,49497,ngaʼay hu,Oh yeah,train
49497,49498,49498,tayni kaku i nu Kilung,I am going to Keelung Anle district,train
49498,49499,49499,paafesaway,make something Smoky,train
49499,49500,49500,Misanga ci ina tu fuduy nu maku,mom made my clothes,test
49500,49501,49501,ya satu ciwawaay,parental,train
49501,49502,49502,palalitemuh han tu kuni,it is linked to this,train
49502,49503,49503,Limuˈut nu Kawas,obeying Gods commands,train
49503,49504,49504,acah,traditional rope,train
49504,49505,49505,i pala sa kaku i sa taynian kaku,I thought you were in the field so I came,train
49505,49506,49506,nanu ʼayaw mamang hu i mieli tu kami,we mowed thatch to catch fish and build dikes to attract fish and when I was a kid,train
49506,49507,49507,Citatudung ku mama nu kakaph a mikunling tu kapah nu niyaru,young peoples,train
49507,49508,49508,ta nengneng sa ci Yis tu i taliyukay a tamdaw a ma^min Fiyacen ku kamay isu han ningra kuya tamdaw fiyac han ningra ku kamay ningra i tatiku satu a mangaay ku kamay ningra,he looked around at them all and then said to the man Stretch out your hand he did so and his hand was completely restored,train
49508,49509,49509,sanay ku suwal ningra Tada miakuˈiday kaku tu siniˈada ni Yihufa makahi a misudud tu raraw aku,he said I am grateful that the Lord is so merciful and willing to forgive my sins,train
49509,49510,49510,tayra i riyal tayra i riyal i,will go to the beach and before going to the beach,test
49510,49511,49511,Tutu kaku a mitengil,I went to the person directly to hear the status of things,train
49511,49512,49512,o luma tu maaraw ira i ini tu ku taʼangayay niyaru sa i,also see that there is a big horde here,train
49512,49513,49513,u sama kunini kiya,this is a dandelion,train
49513,49514,49514,Cuwa u kakeliden nu singsi tayra i lutuk kita,No our teacher is going to take us to the mountains,train
49514,49515,49515,mangalay a mialaw tu sera a,they want to take away the land,train
49515,49516,49516,o sinael nu Fangcalay Cudad ku sadama tu kimad isu,focusing the presentation on the Bible,train
49516,49517,49517,tayra tu kami anu pahanhanan,we will be gone by the holidays,train
49517,49518,49518,tahira u Tapang nira u sukuy hananay u Tapang ira,the stem up to the root of a woodchuck is called a woodchuck,train
49518,49519,49519,pisarafar,arid,train
49519,49520,49520,hay pakungku ci ama matini ci ina isu,Yes grand mom has stories your mom is like that,test
49520,49521,49521,Talatimul kaku a mipalafang,I was a guest at Southside,train
49521,49522,49522,Amay han niyam iri,we reached out to him,train
49522,49523,49523,anca mi sanay,or a speech contest,train
49523,49524,49524,piradum awaay sapitangtangta tu hemay san miradum kami,when there is no water for cooking he will tell us to go get water,train
49524,49525,49525,Vayiyaw,Grandmom,train
49525,49526,49526,nanikaemangay,from a small,train
49526,49527,49527,Alamicuhcuh tu tuku kami a malafi i huni,we were just sucking on snails for dinner,train
49527,49528,49528,itini i liyal paiyawan ku heni,by the sea wherever they please,train
49528,49529,49529,anu u caleng,sometimes it is red cypress,train
49529,49530,49530,aluman ira tu cai kikungen,there are a lot of them but they do not register their marriages,test
49530,49531,49531,saka cecay i Maherekaytu kisu pakayni kinafalah ni Yis Kristu pasasiyur tu raraw nu niyah a pafatang tu tireng ci Yihufaan midufduf tu araaw ningra han,the first question is Have you repented of your sins and offered yourself to the Lord to do his will according to the sacrifice of Jesus Christ,train
49531,49532,49532,sakiya falucu aku,that is what I am thinking,train
49532,49533,49533,ci Kristu ku facu nu caay ka araw a Kawas o i kakaay nu masangaay a maamaan cingra,he is the image of the invisible God the firstborn over all creation,train
49533,49534,49534,aredet,sweet,train
49534,49535,49535,harakatay,faster,train
49535,49536,49536,maherek mahan tu,make it into pills,train
49536,49537,49537,hay malucekay tu,Yes that is right,train
49537,49538,49538,siheci haw kira lusay tu mihemihecaan,do those fruit trees bear fruit every year,train
49538,49539,49539,u heci kiniyan u saalesuʼay nu dateng nu Pangcah kiniyan,this is the fruit the most delicious wild vegetable of the Amis,train
49539,49540,49540,fangcal ku pinangan,it is a good habit,test
49540,49541,49541,o rumasatu yu mipatay ci Stifanuan uya mipawacayay tu pakayniay i tisuwanan i ira kaku itiya a mihai tura dmak kaku ku misimaway tu riku nuya mipatayay cingraan han aku i,and when the blood of your martyr Stephen was she would I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him,train
49541,49542,49542,mahaenay matatakangay kuyami,like stones stacked on top of each other,train
49542,49543,49543,o widang nu Kawas wa ira ku manan a sapalemed nuikur,what blessings will God bestow on his friends,train
49543,49544,49544,o samasu^suay ci Panay,Barnet is the fattest man,train
49544,49545,49545,ta yasa ekim i maaraway san culem i maaraway kya ekim san,if you dive in you will easily see the gold,train
49545,49546,49546,itiraay kura sakatusa a pahicelaan,that was the second temporary stopover,train
49546,49547,49547,Cuwa u wama aku i u Amis u ina aku i u Payrang,No my father is Amis and my mother is Han Taiwanese,train
49547,49548,49548,maulah kukapah hanen haw ta,this way of working would be very popular with young people,train
49548,49549,49549,sisa i hadhadan amin a paluma tu sivanuhay kuetengay a panay atu havay,Therefore they work in dry fields such as glutinous rice millet is grown in dry fields,train
49549,49550,49550,demak tuninian tura maalaay a saraw a wawa,this thing the child who was taken by the spirits,test
49550,49551,49551,Paratuh i lihulihuc,spread the good news throughout the four realms,train
49551,49552,49552,ta sakalahuk haw,preparing for lunch,train
49552,49553,49553,i patelian tu picaʼitan tu hawan haw i,just hang on to the hunting knife,train
49553,49554,49554,aka ka muraraw haw pasayni katip ku alu i u pinukay tu niyaru,do not go the wrong way if the river is heading north it is the way back to the tribe,train
49554,49555,49555,saayaway a tayni i Makutaay,the first to come to the tribe,train
49555,49556,49556,hamaan hanta caycaka tayni kira Taylin sakami,what are we going to do the cops will not even come here,train
49556,49557,49557,sa keling sakeling,the bell,train
49557,49558,49558,niciwangan,deploy something open the fork,train
49558,49559,49559,o maririay ku lutuk i rikur nu lunen,mountains collapse after earthquakes,train
49559,49560,49560,ira haca ku,another thing,test
49560,49561,49561,o maan ku kakeseman isu,why are you sad,train
49561,49562,49562,u hahadaken aku kura sasing ngaʼayay haw,can I share the photos on the wall with you,train
49562,49563,49563,samatini anu ruma a mihecaan i,at this time next year,train
49563,49564,49564,u pulung nu niyaru haw ku mituuray,almost the whole tribe came to worship,train
49564,49565,49565,mi tu kaku,I am retiring,train
49565,49566,49566,atu itiraʼay ku suwal nu maku,this is what I shared,train
49566,49567,49567,Lada han ku mamang a cinah i fiyaw,go borrow some salt from your neighbor,train
49567,49568,49568,kakakaka macaciyawhu cima i caciyaw,Sisters please say something,train
49568,49569,49569,muetep ira ku lima,fifteen,train
49569,49570,49570,haen han naku ku tudung pakafana sa itini,I am here to make it clear to you,test
49570,49571,49571,kahkrekerem ku rumiad,the day is growing dark,train
49571,49572,49572,tulun,pray,train
49572,49573,49573,maadah ku keter nu falucu,the anger of heart is healed gone,train
49573,49574,49574,Saka halumisimaway tu luma nu hungti a mikifikifiay a tayring a ma^min atu rumaruma a tamdaw i tini a mafana tu nika u nanu nika tayal aku ci Kristuan ku sakarufu aku,as a result it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ,train
49574,49575,49575,saka tusa a muking,pieces,train
49575,49576,49576,ci Mayaw i iraw macuis i san cima kiya macuis iraw marasang,where is Mayo he fell in the gutter who was drunk and primped,train
49576,49577,49577,hay mahaen ku naayaway,Yes it is this is the old one,train
49577,49578,49578,Tadamaruray kaku anini a miungtu u maan ku mitangtangan isu a dateng sau,I am really tired from working out today what are you cooking,train
49578,49579,49579,cahu ka kafana a caciyaw kura faʼinayan,the kid could not talk yet,train
49579,49580,49580,rimadac,smoothness,test
49580,49581,49581,pakafana aku kitanan sanay hatini ku tudung,that is the point I am trying to make right there,train
49581,49582,49582,napacuwah saanay mahaenay matiniay,that is what it looks like when you are in the past,train
49582,49583,49583,u dihmayay ku valucu nira,she is gentle and soft,train
49583,49584,49584,kerid,bring,train
49584,49585,49585,Mielik ci ina tu panay,mom rubs the hulls with her footboard,train
49585,49586,49586,Mitaelif kami tu pacakayay tu titi^ nu ayam suwal sa kuya tawki^ O maan ku cakayen isu fangcal masu^su^ kina ayam anini^ tulu^ lian ku cecay saan,we passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,train
49586,49587,49587,o ngaayay kunini u matatudungay i nafalucuan nu pauripay titaanan a Kawas,this is good and pleases God our Savior,train
49587,49588,49588,Ckuk sa cangra a matalaw matiya u tahakawasay,they were startled and frightened thinking they saw a ghost,train
49588,49589,49589,mapatay,death,train
49589,49590,49590,a mimaumah,I do not know what is going on in the paddy fields,test
49590,49591,49591,u saayaway iri,before all else,train
49591,49592,49592,mifurac,brush,train
49592,49593,49593,Pacauf sa ci Yis Caay ku nanu raraw nunini a tamdaw caay ku nanu raraw nu mama atu ina ningra o sapatalahkalaw tu icel nu Kawas i tireng ningra,Neither this man nor his parents sinned said Jesus but this happened so that the work of God might be displayed in his life,train
49593,49594,49594,sahen,just now,train
49594,49595,49595,Tadu u nika tayni isu awaay cingra,it is too bad you came he is not here,train
49595,49596,49596,Mafanaay ku fainayan nu niyaru a patalakal misanga cangra tu wail a sapitalakal atu saenec a sapitalakal,the men of the tribe also trap their prey making lasso traps and rock traps,train
49596,49597,49597,kahapinang,figure out,train
49597,49598,49598,mahaen ku pinengneng isu,I am sure you will agree,train
49598,49599,49599,malusapiidid,charcoal grill,train
49599,49600,49600,aluman satu ku luma nu mita i tini ira tu ku cecayay a niyaru,there were more and more people living there a tribe was formed,test
49600,49601,49601,mimaan tayni kamu cuwa ku itiniay kamu saan,they do not think we are part of the neighborhood,train
49601,49602,49602,hay mahaenay itiya hu,that is how life used to be,train
49602,49603,49603,o maan ayaw i tayni ku malitengay tuna niyaru,what is it early settlers migrated to the tribes,train
49603,49604,49604,i Pusungay ku luma niyam,our family lives in Posongay,train
49604,49605,49605,misiay,peeing,train
49605,49606,49606,iraan tahanay,that is the point,train
49606,49607,49607,masamanay kina niyaru saw,what is the tribe really like,train
49607,49608,49608,Cuwa u safa nu widang aku cingra,No he is my younger brothers friend,train
49608,49609,49609,tahira kiya cecay a tamdaw i,take turns one at a time,train
49609,49610,49610,furafurayan,adolescent girl,test
49610,49611,49611,u maan ku rarafuan u icep atu fila,what is inside betel nut and leaves,train
49611,49612,49612,wata hu kuya cekiw,there is a lot more to take in,train
49612,49613,49613,Salikakaaw yu tayra kaku i tamuwanan i ayaw i caay ku tadamaanay caay ku talulungay ku suwal aku a patnak i tamuwanan tu pakayniay i pakakmuday a dmak nu Kawas,when I came to you brothers I did not come with eloquence or superior wisdom as I proclaimed to you the testimony about God,train
49613,49614,49614,tayra i takuwanan tira i i pusung,he came to Taitung to see me,train
49614,49615,49615,o nu eliʼhu a luma i Kungyin,sightseeing thatched roof house in Peinan cultural Park Taitung City,train
49615,49616,49616,oya ciadipelay ku luma niyam,our house is the one with the fence,train
49616,49617,49617,atu masakapahay,it is harder than ever,train
49617,49618,49618,cima ku hacikayay nangra,which one of them is faster,train
49618,49619,49619,fafuy nu lutuk,wild boar,train
49619,49620,49620,hilam han i sapiparamudaw na matuʼasay i tamiyanan tatusa,it is supposed to keep us together,test
49620,49621,49621,kasienawan,in winter,train
49621,49622,49622,u maan aca ku sangaʼan namu,what else do you do,train
49622,49623,49623,malasakangaay,perfect,train
49623,49624,49624,ey ciluma tu ku cilumaʼay haw i,everyone has built their own homes,train
49624,49625,49625,pitangtangan nu niyam a mialanan tu fanuh,boil the water and shave and kill,train
49625,49626,49626,eminen a kumaen kuya hemay,please eat all that rice,train
49626,49627,49627,nu wawa titaan ay mahaenay ku vaki yaku,to leave a good example in Grandpas mind,train
49627,49628,49628,mamili kec tu kapah nu niyaru,bringing together the youth of the tribe,train
49628,49629,49629,naira ku pitifekan iayawhu awaay hu,there was not a rice mill before,train
49629,49630,49630,nani,from,test
49630,49631,49631,a hai sanay tu,okay,train
49631,49632,49632,yu awaay hen,not yet,train
49632,49633,49633,ira itiraw ku impic nu maku,my pencils over there,train
49633,49634,49634,mararum ku matuʼasay nisafalucu tu kafukil nu wawa a cinglaw nisa Pangcah,the next generation of children who do not speak the Amis language are doing the elderly feel very sad,train
49634,49635,49635,tusa ku safaw nu purud ningra haw,when the tangled threads are more than hours old,train
49635,49636,49636,ya itiyahu a u eli u uway misangaʼan luma,in the early days they built houses out of thatch and rattan,train
49636,49637,49637,Halu pinengneng han tu futing,I will also take the opportunity to look at the fish,train
49637,49638,49638,o maan ku kangaayan a midanguy,what are the benefits of swimming,train
49638,49639,49639,sapikpik,wings,train
49639,49640,49640,sapitaenaw nuya matuʼasay sakairaaw,the old man was eager to,test
49640,49641,49641,Tulangen ku kasuy,add more firewood,train
49641,49642,49642,tuya cacay a remiad i lalan nu sakatala cacudadan,one day on the way to school,train
49642,49643,49643,a kisu sa ku mamangay ku,and hopefully by him,train
49643,49644,49644,o kacelakan nu hana i matini,it is blooming season,train
49644,49645,49645,nika patatudung kaku,it is just a way to express yourself,train
49645,49646,49646,Kaesu ku maafesaway a titi nu fiyaw aku,my neighbor uses smoky flavored meats that are delicious,train
49646,49647,49647,mililis,along the line,train
49647,49648,49648,itiya i aluman ku mamisawad a mituur i Takuwanan o mamarariariang cangra a masasiintel,at that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,train
49648,49649,49649,o tikami ni kaka aku nani Amilika,my brothers letter from America,train
49649,49650,49650,salisinay itini i ciranan,someone cast a spell on her,test
49650,49651,49651,hay nay tira,Yes I came from there,train
49651,49652,49652,tu sakangaayaw nu maku a mituur tu matuasay a miadup milisiw kaku a misanga tu talakal suelin narikay a citama tu aadupen ku talakal nu maku,in order to go hunting with adults as soon as possible I practice making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
49652,49653,49653,Puputen riya Yis tu kiradum a pakafuti i tuptup,Mary wrapped Jesus in swaddling clothes and put him to sleep in a trough,train
49653,49654,49654,tayraw i kaʼamis a miliyas tu niyaru a ciluma,they will leave the Headquarters and build on the north side,train
49654,49655,49655,sasi nuhiya hu kiya u cahukan nanay hu ku epah,I will use a float to scoop up the wine,train
49655,49656,49656,i Cirangasan ku mita a luma i saan ku matuʼasay hai sa kami u kapah,the elders said that our homeland was Mount Kilai and we youths said yes,train
49656,49657,49657,kaku mala tumuk,he is been a kingpin for years,train
49657,49658,49658,Talakawanan ku pulin nu paliding,the car is leaning to the right,train
49658,49659,49659,u suʼelinay kilimaw,it is real fabric,train
49659,49660,49660,nanay ira ku faʼeluhay mitungud,Hopefully new young people will be willing to take it on,test
49660,49661,49661,a,name,train
49661,49662,49662,tatukian,time,train
49662,49663,49663,hay matiyatu tu anini,Yeah it is like bucks right now,train
49663,49664,49664,pasuwal sa ci Yis i cangraan Idangaw ira ku maalaay namu a futing haw han ningra Awaay han nangra,he called out to them Friends have not you any fish No they answered,train
49664,49665,49665,a salikaka ngaʼay tu nipitingtu aku,it means what I preach in the east is working,train
49665,49666,49666,itira sa i luma nu niyam i,Because in my home,train
49666,49667,49667,hadidi han nu malitengayay a mikuwaysu ku facal,the elders are still hiring excavators to barely clear the land,train
49667,49668,49668,ku iraay matiyaay ku urip aku nanu emangan haw,that was my life back then,train
49668,49669,49669,asiken tu,just sweep the floor,train
49669,49670,49670,Ciadipangpang ku hanahanaan,there are butterflies in the garden,test
49670,49671,49671,ringasa,fish gills,train
49671,49672,49672,anu pavalucu saan a minanam cuvaysaan a mavana,it is okay if you are willing to learn and talk you will get it,train
49672,49673,49673,mifuting tu kaku i Cinpu,I have started fishing in Jungpo,train
49673,49674,49674,fangcal ku urip nu mita misa,our lives will be better,train
49674,49675,49675,saku matuʼasay facal kaenen kinian,it is a legacy from our ancestors,train
49675,49676,49676,mala sinafel taha matini,become a wild vegetable,train
49676,49677,49677,yana rumiʼad haw i maletep kiya rumiʼad haw i,when that day comes,train
49677,49678,49678,rasmas,drizzle,train
49678,49679,49679,ngangasawan,clan,train
49679,49680,49680,nura ngiha nira itira i laenu,his voice is down there,test
49680,49681,49681,u nikaurip nu Taluku atu Pangcah,Amis and Taroko life,train
49681,49682,49682,samaan itira hu tura,because in,train
49682,49683,49683,misaturun tu tuluway a muking,just make three big pieces of glutinous rice cake,train
49683,49684,49684,Inaaw miseking kaku i kawcung han aku,Mom please let me go to high school,train
49684,49685,49685,cuwa kangaay miaca kaku tu riku,No I want to buy some clothes,train
49685,49686,49686,mingkuk tulu mihecaan,my father was born in the third year of the Republic of Korea,train
49686,49687,49687,Miefaw kaku tu tayal a misakilang i lutulutukan,I am contracted to plant trees deep in the mountains,train
49687,49688,49688,anini i hay itini itini Etulan,to this day Yes,train
49688,49689,49689,anu kacalemceman tu a tengilen,if you are scared to death of what you are hearing,train
49689,49690,49690,wa u lutungay awa ku kakaenen ri a mimerec tu maamaan aca ka ta madengay a mimelecen pakaen han tu ku lutungay mahaenay aca ku itiya u ka Ripunan,for those babies the clan fed them by pulverizing the food they picked and squeezing out the soup and that is how babies were fed in the Japanese era,test
49690,49691,49691,Silaya,Siraya,train
49691,49692,49692,tayniay,comer,train
49692,49693,49693,u namalaviyay u malahukay,Dinner Lunch,train
49693,49694,49694,ka caay kay,why do not you go to Hualien Harbor,train
49694,49695,49695,kafutian,bedroom,train
49695,49696,49696,tahira kaku pitayalan,I have arrived at my place of work,train
49696,49697,49697,adahayay ku tuʼem ira,there are a lot of clouds,train
49697,49698,49698,tusa a pulu,two groups of ten twenty,train
49698,49699,49699,o mauripay Kaku nau mapatayay Kaku Nikawrira nengnengen mauripay kaku a tahadauc o citudungay kaku tu safawah a mikuwan tu patay atu kaitiraan nu mapatayay,when I saw him I fell at his feet as though dead then he placed his right hand on me and said Do not be afraid I am the first and the Last,train
49699,49700,49700,patayra han tu niyaru malaimeng,assigned to the tribe as a police officer,test
49700,49701,49701,Sakapina^,days,train
49701,49702,49702,mafanaaypakafiluay,teach,train
49702,49703,49703,kikung hantu nira kami itini,we will get married at the church,train
49703,49704,49704,cinikalatan,nip,train
49704,49705,49705,saka pakafanaʼan aku tu ranan,So I will teach them even that,train
49705,49706,49706,o kasidaitan aku a wawa cingra,he is the child I fell concern for,train
49706,49707,49707,ta,later on,train
49707,49708,49708,kukang,amid bamboo harp,train
49708,49709,49709,marukitacay,elongated,train
49709,49710,49710,unu lutuk a diyung kifetul kiya haw fanges,if it is a mountain pig the skin must be thick after,test
49710,49711,49711,pakayni i lakuing iraay ku maanan cuwa ka hecad a suwal nu tamdaw hani,what do people say about Paradise,train
49711,49712,49712,mikilimay kaku Micekiway kaku miaʼuwangay kaku itira sanay kaku i riyal maʼurip,I scavenge for shells and I dig for sea urchins to support myself,train
49712,49713,49713,ngaayay,okay,train
49713,49714,49714,cima ku caayay kaulah tu fudawan,who does not like gold,train
49714,49715,49715,Miaca kaku tu felac,I want to buy rice,train
49715,49716,49716,Pina^ tu ku mihcaan nu misu,may I ask how old you are,train
49716,49717,49717,tuhiya padadiw san niyan,this is Aspergillus coryza,train
49717,49718,49718,pinangan nu maku ha cecay tu kalahiyay haw i,my personal military career,train
49718,49719,49719,adihayen ku nikaenan adihay ku nisafelan aku a dateng,enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
49719,49720,49720,o pasu anca parakatay kisu tu paliding a tayra i kiwkay,are you going to drive to the church or take the bus,test
49720,49721,49721,iya sa tu kira tahanini tiya,I will keep going until then,train
49721,49722,49722,nu maku caay ku dadingu sa ku kafanaan nu maku,so not only will I be doing eyeglasses,train
49722,49723,49723,Nanu ka^mangan a dmak aku i Kitakit aku atu dmak aku i Yirusalim i mafana ku pulung nu Yutaya a tamdaw tu nika masamaan ku dmak aku,The Jews all know the way I have lived ever since I was a child from the beginning of my life in my own country and also in Jerusalem,train
49723,49724,49724,faeluhay,renewed,train
49724,49725,49725,kalalitemuhan,come across,train
49725,49726,49726,adihay ku lutuk nu Taywan,there are many mountains in Taiwan,train
49726,49727,49727,misalama tu ku kafiyaw kira,the dormitory out of town,train
49727,49728,49728,itira tu mitala tu sakinatusa a mibuting,it is been sitting there waiting for the second fish fry,train
49728,49729,49729,Mafana kisu tu ngangan niira hay,do you know his name,train
49729,49730,49730,kamu u ruma a finacadan a sufucen haratengen ku itiyaayhu a pinangan o caay ka pidu^du tu krit a lisin hananay nu midu^duay tu krit a lisin kami sanay a Yutaya a tamdaw kamu,Therefore remember that formerly you who are Gentiles by birth and called uncircumcised by those who call themselves the circumcision,test
49730,49731,49731,sinaʼusal han ku mahaenay ngangan,it is called Spikenard,train
49731,49732,49732,wina atu wama nu maku sahetuay u Amis,my parents are Amis,train
49732,49733,49733,kumaenaw,stammer,train
49733,49734,49734,patireng,stand up,train
49734,49735,49735,vasu,bus,train
49735,49736,49736,u maan han kuni,what do you call that,train
49736,49737,49737,Cingaruan,name of the Fung Shun tribe,train
49737,49738,49738,ferarangad,stag beetle,train
49738,49739,49739,u Duvac saan kiniyan a niyaru,the name of the tribe is on the side of the mountain,train
49739,49740,49740,mamaan tayra san kiya ca ali aku i,my sister in law agrees that I should go,test
49740,49741,49741,Hay pakacilamalay ciira,Yes he took a train to Taitung,train
49741,49742,49742,misangaʼtu tu sapipatalaw tu tuwid,it is time to start making bird catchers,train
49742,49743,49743,mataʼelif tu,it is been about two years,train
49743,49744,49744,u kakurut kuni hay,Yes,train
49744,49745,49745,u a tamdaw haw,he is from the mainland,train
49745,49746,49746,anu u saka^ca ka cicih nu Rikec ni Musi ku pidmak tu krit a lisin i Paslaan a Rumiad i nawiru makter kamu tu nipiadah aku tu adadaay a tamdaw i Paslaan a Rumiad saw,now if a child can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken why are you angry with me for healing the whole man on the Sabbath,train
49746,49747,49747,sulingnay sanu kila,you can really speak Aboriginal in one breath,train
49747,49748,49748,makeru tu ku uya kapah,and the youth will rise up and dance,train
49748,49749,49749,mikilim tu ruma,go find another factory,train
49749,49750,49750,lalikulay a putal,backyard,test
49750,49751,49751,nikaurira tungalhu kupitilid nasa,I wanted to add more courses,train
49751,49752,49752,masamsam nira kaku,he mocked me,train
49752,49753,49753,tilid,letter,train
49753,49754,49754,i laenu tiya tefun nu fulad hananay uranan ku saka pipakaurad,there is the so called moon well below pray for rain there,train
49754,49755,49755,tahira tu luma ira tayra i luma i limekan naku matawa,when I get home when I get home I hide,train
49755,49756,49756,hai anu dademak sa ku cacupi,move this maggot,train
49756,49757,49757,mitaelivay,passing through,train
49757,49758,49758,caciyaw han nu Pangcah kira palamlam tu,the Amis are known for their dipping materials,train
49758,49759,49759,i nina acicimay i u hana kura i caay kaenen kura,what is this sour one it is a wildflower you cannot eat it,train
49759,49760,49760,itini i aru nu kalas ira ku sapalengaw itira,hear the words of wisdom from the elders,test
49760,49761,49761,masadankaydankay ku hiya ku laku,the paddy fields are still in a state of being in a single layer like a ladder,train
49761,49762,49762,kaku ku midiputay tu wina tu wama,I serve my parents,train
49762,49763,49763,malasangtu adihay tu ku kungku nu matuasay caay haw,Drunk old people have a lot of stories do not they,train
49763,49764,49764,hicera sa kami i u miangatay kura pihiceraan niyam,we arrived at the hairdressing place,train
49764,49765,49765,o maan ku tayal nu faki isu,what does your uncle do for a living,train
49765,49766,49766,midimukus tu paru nu luma,and care of the family,train
49766,49767,49767,namaherek ami laveng,the bodies of the deceased have been buried,train
49767,49768,49768,Suˈlinay haw i awaay ku pinang ita tu samaanay ku tatirengan atu pising ni Pawlu,frankly speaking no one today can be sure of Pauls appearance,train
49768,49769,49769,mivuting tu madukaay mihakulung kaku samavana,just take me there I just found out,train
49769,49770,49770,paruruhen,clap,test
49770,49771,49771,suʼlinay maʼurad tu itiya ney,and then it really rained,train
49771,49772,49772,mitaelif i kaʼayaw aku haw i,passed me by,train
49772,49773,49773,misalinalinah,moving around,train
49773,49774,49774,o cikay ku han nira a undu,he enjoys running,train
49774,49775,49775,u tadaʼaluman a kasarekad a hitay nu maku,my unit was a regiment,train
49775,49776,49776,tatayni hu ku nu i cuwacuwaay a malitengay milikulung hu,people from all parts of the tribe who want to migrate have to pay for a cow,train
49776,49777,49777,u maanay hakiya kira Kawas,what kind of mountain God is he,train
49777,49778,49778,tayra satu i Taypak,arrived in Taipei,train
49778,49779,49779,yu mitngil tunini kuya masaupuay i kasaupuan a tamdaw a ma^min i tataang ku kter nangra,all the people in the synagogue were furious when they heard this,train
49779,49780,49780,Dawaen ku ada nu misu i kalaluudan,defeat your enemies on the battlefield,test
49780,49781,49781,hay,an excellent,train
49781,49782,49782,mahaen i pikilumaan satu ku katayni isu,then come during our Harvest Festival,train
49782,49783,49783,Macuwa tu ri tamisanga kaku tu,traditional costume stage,train
49783,49784,49784,anu luma ira ku kaemaemangay i,if the tribe has a lot of children,train
49784,49785,49785,mimelaw tu ku siningkay tiya remiad,young people came to watch that day,train
49785,49786,49786,raramud sa tatusa icuwa mialacangra tu tamdaw awaay hai away,two people become husband and wife what can we do there is no one else we have to get married,train
49786,49787,49787,o tatayra i alu anini kita,are we going to the riverside today,train
49787,49788,49788,nu aul,bamboo,train
49788,49789,49789,anu mafanaʼ kisu tu kasahamaʼamaan,even if you are good at everything,train
49789,49790,49790,kaku ari ura pinengneng,to catch a glimpse of a friend or family members sporting event,test
49790,49791,49791,cuwa hu pitanam a paluma kaku tu niya fulad i,have not tried planting at this time of the month,train
49791,49792,49792,o safak a maemin ku panay niyam tinana mihecaan,this year our rice grains are empty grains with no kernels,train
49792,49793,49793,paramud,getting married,train
49793,49794,49794,masacacayay a lutuk,independent hill,train
49794,49795,49795,tangsa anini pavaliw hen kaku,until now I have had my doubts,train
49795,49796,49796,mangata tu ku kalahukan,it is close to noon,train
49796,49797,49797,o nanu micidekay a rucek nu Kawas ku saka malakuli kaku tu nu Ngaayay Ratuh unini i pakaynien ningra i dmak nu tadamaanay a icel ku pipafli i takuwanan,I became a servant of this gospel by the gift of Gods grace given me through the working of his power,train
49797,49798,49798,tayra tu i,on my way,train
49798,49799,49799,Taypak,Taipei,train
49799,49800,49800,mikilim tu falu nu minumuki,get some fruit from the Acanthopanax plant,test
49800,49801,49801,Mafafelin tu kura diput,that baby rolling over,train
49801,49802,49802,o kasuling ku sakarakatay a cilamalay i tiya hu,in the old days the fastest trains were gasoline powered,train
49802,49803,49803,ca ka pahanhan kaku maumah,I have been working from young to old without a break,train
49803,49804,49804,Awaayhu ku pakaaraway tu Kawas Nikawrira anu masasiulaulah kita i ira ku Kawas titaanan mapalahci a misungila i falucu ita ku ulah ningra,no one has ever seen God but if we love one another God lives in us and his love is made complete in us,train
49804,49805,49805,safulut satu ku matuʼasay tayni a mi,gather here and start the lesson,train
49805,49806,49806,a midiput tu,take care of that one,train
49806,49807,49807,nu niyaruʼay nu mita a wina a wama haw,are all the fathers and mothers of our tribe,train
49807,49808,49808,3 ˈayaw ni Yis tu 520 miheca ucuran ni Yihufa ci Cikariya papipadama tu finawlan Ningra patalipaˈelal tu misamaanay hanu matedal cangra miliyas tu Papilun,in BC the Lord sent the prophet Zechariah to help his people by reminding them why they had been released from Babylon,train
49808,49809,49809,edeng ca hiya sami misafalucu minanam tura,Mandarin at that time I was concentrating on learning Mandarin,train
49809,49810,49810,Adiyadidi ku luma nu Pangcah itiya cakanca ira kuni pisaparud,at that time Amis houses were very small and definitely had stoves,test
49810,49811,49811,ciwawa,having children,train
49811,49812,49812,mikali,digging a gutter,train
49812,49813,49813,sapirpetan ci Yisan ku rumaruma nangra Nikawrira awaay ku pakamayay i ci Yisan,some wanted to seize him but no one laid a hand on him,train
49813,49814,49814,Amis itiya hu,Pre Amish traditions,train
49814,49815,49815,naʼicelan aku eminen aku ku iya ku sangaen ku lalan han aku i,I am going to do everything I can I am going to do everything I can to open up the road with my application,train
49815,49816,49816,cai kasumuwal a i ngapa ku Rikec hanany nakawrira itini i niyaru atu i pilumaluma i ira kira sareku a mipulul,the matter of the law seems not to be much talked about but naturally contributes to its function in all tribal and family codes,train
49816,49817,49817,Parinumen ku mising isu,your seamstress needs to hang up her needles,train
49817,49818,49818,mangudu cingra tu nika ciraraw,he is ashamed of his sin,train
49818,49819,49819,Tahira tu i katahiraan itini i Taypey,after arriving in Taipei,train
49819,49820,49820,akaa akaa kangalay a malasikawasay,No no no no no no no no no no no no no no no No,test
49820,49821,49821,ira ku micihiay raecusay ku valucu,the fierce master said,train
49821,49822,49822,Hay aray singsi^,got it thank you teacher,train
49822,49823,49823,Micunacun kura matuasay tu nanum i fanaw a mifuting,the old man was stirring the water in the pond to catch fish,train
49823,49824,49824,itiya i tireng sa ku papinapina a tamdaw a patdu a pawacay tu pakayniay i ci Yisan suwal sa,then some stood up and gave this false testimony against him,train
49824,49825,49825,layap han nira mipalu i falucu ira,you have to bear it in your heart,train
49825,49826,49826,cefung han isu faedetay nanum tangtang han nu misu i,when you cook it in a pot of boiling hot water,train
49826,49827,49827,pitu tu a miheca mi tira,we have been fighting for seven years for a cultural park,train
49827,49828,49828,tura a maraud sakalima a rumi ad,on the fifth day,train
49828,49829,49829,nawhani itini kaku Wen Cyin Can kaku haw i,I am at Boon Kin Station,train
49829,49830,49830,matemi tu asani,making sweet rice cake,test
49830,49831,49831,aka palasawad tu pida,do not waste money,train
49831,49832,49832,matuka tu cingra,he is lazy,train
49832,49833,49833,o niyaru nu masapangcahay i sakuwan nu Kalinku u pala kaliumahay i enar atu pisarafar i lutuk,the Aboriginal tribes in Hualien County grow a wide variety of crops in the flatland and mountains,train
49833,49834,49834,itira ci inaan aku cingangan tura Tapang ni ina aku tura ikuray safa aku,he took his mothers name Chan,train
49834,49835,49835,paʼurip kaku paʼurip kaku sa kura suwal nura,his voice came from directly below him saying help me help me,train
49835,49836,49836,Layapen,take accept,train
49836,49837,49837,Micahkit kuya wawa,the child is disturbing others,train
49837,49838,49838,ma fukil tu mangudu tu malitengay,they do not know how to respect the elderly or the aged,train
49838,49839,49839,salinalinah han mituduh,we are going to keep it moving and barbecuing it,train
49839,49840,49840,aluman aluman satu ku wawa isaw,after the children were born,test
49840,49841,49841,a mi adihay kiyaru ku,translating ethnic languages into Chinese,train
49841,49842,49842,i satimulan nu fanaw ku luma aku,my home is on the south side of the fishpond,train
49842,49843,49843,Misaatekakay kaku tu para aku a tumireng,I am standing to get my ass hard,train
49843,49844,49844,itiya u sifu i,the government of the year,train
49844,49845,49845,matuduh,getting burned,train
49845,49846,49846,maritusay,jerked,train
49846,49847,49847,tatusa ku kaka nu maku tu vavainayan cacay ku sava tu vavahiyan,I have two brothers and a sister,train
49847,49848,49848,mikiaraw,view,train
49848,49849,49849,Halu amu a mafana tunini a demak,even you know about this matter,train
49849,49850,49850,Wata mangaay a nanumen ku uciya namu,your tea is delicious,test
49850,49851,49851,ya sa sakatusa a kalarumiʼad i paceremay,it is only the next morning,train
49851,49852,49852,fana kaku,I know,train
49852,49853,49853,sapacuay,as a return gift,train
49853,49854,49854,tini kaku a milunguc kitanan salikaka mapulung haw,I am here to ask you brothers and sisters,train
49854,49855,49855,nisa usawen a micaʼit ku hatiniay,that is why they are here,train
49855,49856,49856,supaʼan nu malitengay cicuʼus tu sakalahuk ku mihaena isu haw kaliki matamakisu haw nu tau,the elders spit at him saying that if he is found so early he is going to eat everyone is Chinese food greedy bastard,train
49856,49857,49857,u tamdaw hiya han miritrit,in farming days it was all manpower,train
49857,49858,49858,madudaduc,bite sized,train
49858,49859,49859,liakungen,curve,train
49859,49860,49860,anu ira ku,get in there and help,test
49860,49861,49861,anu tuktuken nu misu u maan a kulitan,if you dyed it what color would it be,train
49861,49862,49862,aka ka sadak kamu,do not go out,train
49862,49863,49863,yu pakatamina haca ci Yis a milacal a tayra i tiraw a lawac nu fanaw i tihlum sa ku alumanay a finawlan i cingraan itira i lawac nu fanaw,when Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake a large crowd gathered around him while he was by the lake,train
49863,49864,49864,ngaʼay hu ku pisadateng,you can water the vegetables,train
49864,49865,49865,atu nai Yirusalimay atu nai Itumiyaay atu nai tiraway nu Yurtan atu nai tatihiay nu Tiri atu Situn a niyaru pakatngil cangra tu nanu dmak ni Yis saka tayra cangra u alumanay a finawlan i ci Yisan,when they heard all he was doing many people came to him from Judea Jerusalem Idumea and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon,train
49865,49866,49866,tamurung,carry it on your head,train
49866,49867,49867,malapawmu mala,be a nanny be a social worker,train
49867,49868,49868,micepu,to remove the bark,train
49868,49869,49869,mipafatis,sharing,train
49869,49870,49870,sapaini,it is for you,test
49870,49871,49871,pinaluma,crops,train
49871,49872,49872,cangra haw i awaay tu ku kaenen kaen i,and the others have nothing,train
49872,49873,49873,cirikuʼay a maemin ciriku anu u maan tu kiya i,we all arrived in our clan clothes,train
49873,49874,49874,caira satu silsil satu ku ciparud a palatang tu tumuk,the men went to the leaders side in order to make a toast,train
49874,49875,49875,halikien a minukay papalilamen nu mita ku salawinawina,let us go back immediately and share it with everyone,train
49875,49876,49876,^Enem pulu tu ku mihecaan ningra,he is years old,train
49876,49877,49877,Miaca kaku tu tusa a falud nu kenaw,I want to buy two green onions,train
49877,49878,49878,Mipatafang ku misaaangay pasikakalayan mi lunguc tu sakaulad,shamans offer sacrifices and pray to the heavens for rain,train
49878,49879,49879,itini i haw,Mid autumn Festival,train
49879,49880,49880,hatiraay ku tayalan nu kapah i tiya hu,it used to be such a hard job for young people,test
49880,49881,49881,tanulakaw,uncleanliness,train
49881,49882,49882,nawhani u iraay ku nitatuyan i matungal a matungal a mapafli a marafas o awaay ku nitatuyan i halunitatuyan ningra a mamangay a maafas,for everyone who has will be given more and he will have an abundance whoever does not have even what he has will be taken from him,train
49882,49883,49883,Papinaunen cangra a papiimer tu tireng a makurac pakalaluken cangra a matayal tu nu luma atu ngaayay a dmak tu saki tamdaw papituuren cangra tu fainay nangra ta caay ka lukes ku suwal nu Kawas,to be self controlled and pure to be busy at home to be kind and to be subject to their husbands so that no one will malign the word of God,train
49883,49884,49884,u muhetingay ku wacu nu maku,my dog is black,train
49884,49885,49885,Anangen kura impic nu misu,put your pen away,train
49885,49886,49886,malingatu aca kita a mikilim tu samiciw,we will have to find a new point of aim again,train
49886,49887,49887,u kapah tu riranan i malingad ku kapah i,when the youths are all here we will set out as a group,train
49887,49888,49888,Orasaka maherek i maumah tu mangaʼay tu suʼlinay u fiyaw haw i fangcal tangasa i paherekan,as a result both parties continue to farm,train
49888,49889,49889,awaay a maaraw tuya niyaru ku Fangcalay Pitaungan nawhani u tudungtu nu Fangcalay Pitaungan ku Ciicelay a Tapang a Kawas atu Tufur a Siri,I did not see a temple in the city because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple,train
49889,49890,49890,nantira i,from there,test
49890,49891,49891,lalupela,lovers tears,train
49891,49892,49892,nanay papapa ikumuden naku ku milinsiw tu pimali,I am going to make a name for myself in baseball,train
49892,49893,49893,tangasatu i Taytung parakat ci vaki tu karireng a tayni i pangiruan a militemuh i tamiyan,when we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
49893,49894,49894,macidal anini,it is a sunny day,train
49894,49895,49895,o sakacakat nu parud ku riharay nu luma ita,family harmony enhances our family,train
49895,49896,49896,masadak,appear,train
49896,49897,49897,militadahay,indebted,train
49897,49898,49898,remakat,walk,train
49898,49899,49899,tini Kalingku ya,in Hualien it is the China Japan tour Bus,train
49899,49900,49900,a puna a taneng haw i,it is off the charts,test
49900,49901,49901,Maaraw nu mikaputay ci Mariyaan i luma a mihinumay cingraan a Yutaya a tamdaw ku nika kalah ni Mariya a lumuwad a masadak i u tatayra cingra i tadem a tumangic saan cangra Saka tuur satu cangra ci Mariyaan,when the Jews who had been with Mary in the house comforting her noticed how quickly she got up and went out they followed her supposing she was going to the tomb to mourn there,train
49901,49902,49902,karung,sign,train
49902,49903,49903,mapakafusay,Released Shrimp,train
49903,49904,49904,matilid i kafafang atu cpi ningra ku Hungti nu hungtingti Tapang nu tapatapang sanay a ngangan,on his robe and on his thigh he has this name written king of kings and Lord of Lords,train
49904,49905,49905,satapang ku pakamihecaay saˈupu i uya milisuˈay ku tayal a salikaka ci Licate Papu ku mitulunay,the annual meeting began with a prayer by Richard Barber a faithful brother in visitation,train
49905,49906,49906,palumaay kisu tu tana,do you have any prickly onions,train
49906,49907,49907,Ngaay tu Pina^ ku picaliw isu,Yes how much do you need,train
49907,49908,49908,hay makasimsim han kisu tu nipikared nu matuʼasay,Yes you remember the old mans knitting,train
49908,49909,49909,a parena tu salikaka,preach to the brethren,train
49909,49910,49910,hay matiya padiwawa nu rakar fana kisu tu rakar,you know a fish trap it is the one with the narrow end,test
49910,49911,49911,awaay ku milikatay tu dawdaw a mipatli i la^nu nu satu o papatlien i padawdawan ta ta^ngad ku paru nu luma a ma^min,neither do people light a lamp and put it under a bowl instead they put it on its stand and it gives light to everyone in the house,train
49911,49912,49912,hayda,agree,train
49912,49913,49913,anu hatira i u misakasakay tu wawa nu Kawas u mi^pecay tu laluwadan nu nika tatlek nu Kawas a rmes kuya mikuracay tu raraw ningra a rmes atu misamsamay tu painiay tu mikumi a Adingu i hakuwa ku nika ngalef nu nika karteng nu tfuc ningra hakiya,how much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the son of God under foot who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him and who has insulted the Spirit of grace,train
49913,49914,49914,tahila hu i kalahitay haw i,and in the army,train
49914,49915,49915,o waa ku sakadat ni Ohay,Ohays comb is made of cow horn,train
49915,49916,49916,uniya hecek hakuwa ku kakahad,how wide should each column be,train
49916,49917,49917,o lusid nu Pangcah nani Kalingku tangasa i Pusaung maedeng palatuluen a misapinang ku kasasiruma^,the traditional costumes of the Amis people are divided into three major systems from Hualien to Taitung North Central and South,train
49917,49918,49918,luma,family run,train
49918,49919,49919,kami ira haca ku liliw misa Pangcah itiya,we Amis also have word of mouth gatherings,train
49919,49920,49920,maʼalul maʼalulay mahaen,carried away by the sea,test
49920,49921,49921,kakafanaan,realize,train
49921,49922,49922,kinat,viscid,train
49922,49923,49923,man han ku nu Amis Pangcah,what happened to the Amish,train
49923,49924,49924,Ngaay hu^ ci Tukung kaku,Hello I am Tokong,train
49924,49925,49925,du^du,to follow,train
49925,49926,49926,u payniyaniyaru nu Pangcah miterung tu salangawan a demak kilemel a mavalud ku valucu u saka masa niyaru iraku sepat a liyad,the Amis society is a self contained tribe and its cultural activities are based on the most basic condition of a tribe a fixed area of traditional life,train
49926,49927,49927,u cavay nira,and his family and friends,train
49927,49928,49928,a mi celi,come and shout,train
49928,49929,49929,cuwa,where,train
49929,49930,49930,nani etulan nanay kaku,I am from Duran,test
49930,49931,49931,suwal satu iri,I have said before,train
49931,49932,49932,u aayaw atu lalikul nu 15 a remiad nu vulad 4 a tatukiyan ku kerah a malenu tu manay u tuas nu mita ira kuni kavanaan a mimelaw tu kerah nu liyal manay pavana i titaan,around the full moon on the day of the lunar month the low tide is very big but the time is very short about hours before the high tide starts that is why our ancestors,train
49932,49933,49933,kaulahan aku a salikaka kasasiulaulah kita nawhani u nai Kawasay ku ulah o ciulahay a tamdaw i u wawa nu Kawas u mafanaay tu Kawas cingra,dear friends let us love one another for love comes from God everyone who loves has been born of God and knows God,train
49933,49934,49934,adihay ku ngici nura puut,there is a lot of nicks in that knife,train
49934,49935,49935,Orasaka u maan ku kakaenen u maan ku nananumen u maan ku sasarikuen aka ka saan a marawraw ku falucu namu,so do not worry saying What shall we eat or What shall we drink or What shall we wear,train
49935,49936,49936,lukic panga^,male genitalia,train
49936,49937,49937,karkar han nira ku cecay a facal a mipaluma tu kudasing,he dug a field for peanuts,train
49937,49938,49938,u icyin ira u santung u hiya ma haw eng,Oh there used to be a cave,train
49938,49939,49939,Paingayaen i kalalitemuhan nu lalan ta caay ka muraraw,crossroads should be marked so you do not get lost,train
49939,49940,49940,paputalay a mikuli,children who work abroad and return to their hometown,test
49940,49941,49941,mafana kisu a mingudu,you know how to be humble,train
49941,49942,49942,miterung,host,train
49942,49943,49943,harakatay,swift,train
49943,49944,49944,o lalakaw nu ˈOlic saka 118 fedengan iraay ku maanan kalaliting ci Yisan,what does the content of Psalm have to do with Jesus,train
49944,49945,49945,cecay ku maherekay,there is only one thing that is finished,train
49945,49946,49946,papinaay kamu a malikaka,how many brothers and sisters do you have,train
49946,49947,49947,misupeday tu pida,save money,train
49947,49948,49948,ku heci ira pipitang aku,I picked the seed of the palace vegetable,train
49948,49949,49949,hatira ku laya talaʼayaw,arms spread out to take a few steps forward,train
49949,49950,49950,tuku han namin satu ku heni,we must keep quiet in our hearts,test
49950,49951,49951,maratar ku finawlan a ma^min a lumuwad tu dafak a tayra i Fangcalay Pitaungan tu sapitngilaw tu suwal ni Yis,and all the people came early in the morning to hear him at the temple,train
49951,49952,49952,ta haenen tu tini,here is how it is done,train
49952,49953,49953,fiteluk,bloating,train
49953,49954,49954,swanlinping kaku cai piwayping,I am a messenger I do not have to stand guard,train
49954,49955,49955,Si^naw adihayen ku kaciriku,it is cold so wear more clothes,train
49955,49956,49956,caay tu pakatepa tu lalalan,why lost,train
49956,49957,49957,midakawamay,take a ride,train
49957,49958,49958,aka kangawi a sumuwal,you cannot say anything you do not want to say,train
49958,49959,49959,wa ira ku tulas nu ruray ˈOlic 37911,all suffering must end and there is hope for life,train
49959,49960,49960,malefutay,flat,test
49960,49961,49961,Daytay haen pihecekay a kilang,simple wooden plugs,train
49961,49962,49962,caciyaw a pakafana tuna Payrang,we have to educate the Han people not to be hostile and shift the blame,train
49962,49963,49963,kalumuwad,please rise,train
49963,49964,49964,suni^,sound,train
49964,49965,49965,papicelem,Call Diving,train
49965,49966,49966,Maaraw aku ku fa^luhay a kakarayan atu fa^luhay a hkal Malahdawtu ku i ayaway a kakarayan atu hkal Malahdawtu ku riyar,then I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth had passed away and there was no longer any sea,train
49966,49967,49967,iniʼan malecad tu haʼen han a misanga tu siraw,and this same thing,train
49967,49968,49968,tayhi^,fertilizer,train
49968,49969,49969,itira satu ku heni misataluan maru tu iri,they are building a house over there and living there,train
49969,49970,49970,urasaka nu maku a tuʼas wawa i,when I was a kid,test
49970,49971,49971,Pacauf sa kuya mama atuya ina Hai u wawa niyam kunini Mafana kami tu nika u nai kahufucanhu a mapuhaw cingra,We know he is our son the parents answered and we know he was born blind,train
49971,49972,49972,kaalawan,grab,train
49972,49973,49973,Maparenget ku pakalifetay a micudaday,only those students who pass will be allowed to wear headgear,train
49973,49974,49974,tutumen,ignite,train
49974,49975,49975,ini ku,here it is,train
49975,49976,49976,Mahakelung kita tayra i piungtuan,let us go to the playground together,train
49976,49977,49977,tayni ku makatimulay makaʼamisay miala tuya masisiday a kunga kiyami,from the north and the south they come here to look for abandoned groundnuts,train
49977,49978,49978,kalamkam a malasawad,it will be gone in no time,train
49978,49979,49979,caay ka talaw tu mikuwanay ku ngaayay ku dmak a tamdaw o tatiihay ku dmak a tamdaw ku matalaway anu mangalay kisu tu saka^caaw ka talaw tu mikuwanay a tamdaw i ka u ngaayay ku dmak isu ta malakahmekan ningra kisu,for rulers hold no terror for those who do right but for those who do wrong do you want to be free from fear of the one in authority then do what is right and he will commend you,train
49979,49980,49980,u micumiday i vuvu maala amin,everything that goes in the box is in the box,test
49980,49981,49981,miala i tireng,it is inconvenient to carry it around,train
49981,49982,49982,ta itira tu cangra,in their day,train
49982,49983,49983,ku nu tukus miala tu kakaenen,gathering wild vegetables in the mountains,train
49983,49984,49984,mahaen hu pihining nu maku matuʼasay,that is my old mans opinion,train
49984,49985,49985,kaulahan aku kahemekan aku haw i,the biggest gain was,train
49985,49986,49986,ira na patakus iraan kira patakus sanay,it is a bell that Announces information,train
49986,49987,49987,Nilawaan kunini,this was deliberately omitted,train
49987,49988,49988,Lusimeten ni ina ku sakalingad ni mama a matayal,mom organizes and prepares Dads tools for work,train
49988,49989,49989,kaw mahaenay caay kaw kakaenen,fragile and not used to the food there,train
49989,49990,49990,Waya falucu aku,Wow I was happy,test
49990,49991,49991,u eli hu sangahanay ku eli,it is a thatched roof,train
49991,49992,49992,a siruma haw mikadavu i takuwan,Whatever just marry me,train
49992,49993,49993,mata nu tafukud mahaen kira,that is how the hole in the gossip net works,train
49993,49994,49994,hay matuul aku hanima saan ku harateng aku,but I do not know if I can do it here is what I think,train
49994,49995,49995,u iingiday nira,the one along side of him,train
49995,49996,49996,hay sulinay ira ku mahaenay a demak,Yes it does it is true,train
49996,49997,49997,ta mafana kamu a mipili a midu^du tu sangaayay a dmak ta makurac kamu awaay ku taturuen a raraw namu i piliyawan ni Kristu a tayni,so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,train
49997,49998,49998,nanay kisu ku murenu mikeriday,I hope you will lead the way in the Spirit of God,train
49998,49999,49999,kapah itini kasaniyaru a maru,it is a great place to stay,train
49999,50000,50000,miesaay,being hot,test
50000,50001,50001,ura ecay a kamay ra i,where is the other hand,train
50001,50002,50002,Arayum singsi,goodbye teacher,train
50002,50003,50003,malaheci tu ku suwal nira,his words are fulfilled have come true,train
50003,50004,50004,tangsul,instantly,train
50004,50005,50005,o tumuk ci namuh saka ciira ku citudungay a misawkit,Namo is a leader so he will be the judge,train
50005,50006,50006,mahaen ku nu paheku ku pisiwkay aku,the dishes the old man used to share with me,train
50006,50007,50007,kamaruan,seat,train
50007,50008,50008,misaparud,it is a family,train
50008,50009,50009,pitatukeman,a place to pick lobelia,train
50009,50010,50010,pina tu ku mihecaan nu misu,how old are you,test
50010,50011,50011,sakuhecal satu i,the whole things gone white,train
50011,50012,50012,palakulung,the slave is a cow,train
50012,50013,50013,filu han nira ku tayal nu masamamanay,successful completion of assigned tasks,train
50013,50014,50014,Mitaung,Bow,train
50014,50015,50015,u tika han nu matuʼasay,the elders say it is a fixed mortise and tenon,train
50015,50016,50016,kapahay,great,train
50016,50017,50017,cadada,grill,train
50017,50018,50018,Ngaay tu Lunuk han,Well you take it yourself,train
50018,50019,50019,haen mihaen mibaliw,that is it that is how you cut the grass,train
50019,50020,50020,ca hu kalepun ku ciwluksay nu maku i,I am not yet,test
50020,50021,50021,nipisanga tu emu,traditional sweet rice cake,train
50021,50022,50022,ni paunting kaʼemangay tusiya,the kids are driving the car,train
50022,50023,50023,hayi cecay tu ku wawa nu aniniay,Yes people only have one child nowadays,train
50023,50024,50024,pakayni,from here,train
50024,50025,50025,iraay ku pitilidan namu i niyaru han,do you have schools in your community,train
50025,50026,50026,hatiraay kura salil hananay,that is what the net is for,train
50026,50027,50027,Terungtu nu lavii dademak hen cira tunu luma,it is late at night and she is still doing housework,train
50027,50028,50028,tadafangcal,it is very beautiful,train
50028,50029,50029,maangliwen,it smells like stale rice,train
50029,50030,50030,mingitangit cangra i ci Yisan a papitfing tu adadaay tu parungapingan nu kafafang Ningra u mitfingay a tamdaw i maadahtu a ma^min,and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak and all who touched him were healed,test
50030,50031,50031,aka pilayp tu saka ciulah unu san haw i,this award is not personalized,train
50031,50032,50032,cacay saan cira,just by myself,train
50032,50033,50033,kira tilefu,the manzanita,train
50033,50034,50034,kisu sa ku mihimaw tu malitengay,you take care of the elders,train
50034,50035,50035,Cakay han tu mahaenay iraan u nisangaan tu suka,purchase a statue made of plastic over there,train
50035,50036,50036,cumikay,paw,train
50036,50037,50037,nu maku tu kuni saan,after this became my farmland,train
50037,50038,50038,tahidang han tu kiya kaka aku hay mangudu kiya kakda aku,I asked my brother to pick me up from school and he was mortified,train
50038,50039,50039,Papituuren aku tu falucu aku ku ^fa anu saan kita i pakadangen ita ku nguyus nira ta ma^deng kita a misasiwasiwar tu tireng nira,when we put bits into the mouths of horses to make them obey us we can turn the whole animal,train
50039,50040,50040,cakaca,particular,test
50040,50041,50041,anu mafana tu kaku a mitilid i,when I learned to write,train
50041,50042,50042,mangaʼayay ku suwal nu malitengay,this is what the elders say,train
50042,50043,50043,nanay hakiya itini kami u misa Pangcahay itini i niyaru,wish we were here with the native tribes,train
50043,50044,50044,cecay lipay kami i lutuk i enar ri taluma kami,a week on the mountain and back,train
50044,50045,50045,kiraan ku pipahecekan nangra tu,that is the one they use to stick sticks in,train
50045,50046,50046,rasras,sprinkle,train
50046,50047,50047,malipahak ku aniniay matayal misapeti,the farmers are doing very well now,train
50047,50048,50048,walu,lit eight vessels,train
50048,50049,50049,miwiawi,move it,train
50049,50050,50050,Hay ira ku utufay aku,I have a motorcycle,test
50050,50051,50051,mavulaw cavaki aku tayni,my Grandpa and his family moved here,train
50051,50052,50052,Singsi^ adada^ ku tiyad aku talakatumayian hu kaku,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
50052,50053,50053,ucuren nu wina nira kura wawa nira tu fafahiyan,the girls mom sent her,train
50053,50054,50054,Repet sa kaku tuya ci fukeluhay,I grabbed the stones on the fence,train
50054,50055,50055,uk,billion,train
50055,50056,50056,kiaayawan namu ku Taywan haw hayi,ahead of Minnan was,train
50056,50057,50057,Marasiras ku papah nu kilang,the leaves on the tree are shedding,train
50057,50058,50058,u papinaay a tamdaw ku kakemaen,how many servings,train
50058,50059,50059,mamalien,shot,train
50059,50060,50060,savaw tu sepat,fourteen,test
50060,50061,50061,nga mafanaʼay caciyaw tu nu Amis,he speaks the language,train
50061,50062,50062,pakuyuc ku luma haw,because of the family poverty,train
50062,50063,50063,o hecek ku saʼayaw patilengen,the first thing to do is to build up the columns around,train
50063,50064,50064,mifutingay tu ku urip sa i,since I will always be in the fishing business,train
50064,50065,50065,Tataang ku paenan nu luma namu,your door is so big,train
50065,50066,50066,kiyami maan sa ci ama tu hiya,I am going too what did your father say,train
50066,50067,50067,u maicangay,so use dry,train
50067,50068,50068,mitangtang tu kaku tu hemay,I will just cook,train
50068,50069,50069,naw han i maululay kaku tu niyaru aku miharateng haca pacuay tu niyaru,because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
50069,50070,50070,nimaan ni ratuh kisuwan ci ciyciyan isu san,he said why did you tell your sister,test
50070,50071,50071,pisuwac kami,it is our life education,train
50071,50072,50072,tiya,at that time,train
50072,50073,50073,mangaʼay hu,I can take on a job,train
50073,50074,50074,macuis,be planted upside down,train
50074,50075,50075,ira ku rumiad isu anini,are you available today,train
50075,50076,50076,kamadiw tu nu pancah san ri,ask them to sing an Amis song,train
50076,50077,50077,nika cifalucu hu,but if you want to do it you have to do it,train
50077,50078,50078,paysin aka ka saan a kumaen tu titi nu kulung,eating beef is not a taboo,train
50078,50079,50079,masakaputay,age group,train
50079,50080,50080,lawud hananay ira kaku,just initiate the pursuit of me,test
50080,50081,50081,madeng i i,I think it was in the,train
50081,50082,50082,Cima^,who,train
50082,50083,50083,alipawnay nina lavii,the fireflies of this night,train
50083,50084,50084,deng tu ci mama aku ciiraay,Dads still here,train
50084,50085,50085,Sarawraw saan ku falucu aku,I am in a state of upset,train
50085,50086,50086,o cipuyapuyay kunini a fafahiyan Maatat cingra tu sakahufucaw saka lkal sa cingra,she was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth,train
50086,50087,50087,matepi nu faʼinay aku ku ku fasu i,my husband got into the highway department for his job,train
50087,50088,50088,suelinay hakakeremkerem sa tu ku rumiʼad,by the end of the day,train
50088,50089,50089,mihamham,greet,train
50089,50090,50090,a matira ku kalu demak na marayray tu ku luma haw i,this kind of work continues in the Horde,test
50090,50091,50091,misawiruk,grapefruit,train
50091,50092,50092,kuengel ku titi,meat is tender,train
50092,50093,50093,matira sa,if that is the case,train
50093,50094,50094,sisa ira ku lalikid,that is why we have the Toyotomi Festival,train
50094,50095,50095,kakalahan,matter of vital importance,train
50095,50096,50096,aka pipelpel tu kaysing,do not break the dish,train
50096,50097,50097,facal,a field,train
50097,50098,50098,hay i niyaru nu Huling,Yes the tribe at Fung Lam,train
50098,50099,50099,u maku u tintusi kaku saan ku falucu nika niyaruʼay a tamdaw kaku,I may be a preacher but I am a tribesman too,train
50099,50100,50100,lusid,dress up,test
50100,50101,50101,sipakaynien i nisitekedan a misurit nu Sipanya i ay a mihcaan,according to Spanish records from,train
50101,50102,50102,Nikawrira caay pihai cingra Saka mapaturud kuya kaput i pirufuan tangasa i pipatikuan ningra tuya tadah,But he refused Instead he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt,train
50102,50103,50103,Karaadada ku fituka isu Saka aka ka u nanum a ccay ku nananumen isu Ngaaytu a pasalung a miinip tu fadisusu a ^pah,stop drinking only water and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses,train
50103,50104,50104,hatiraay haw ku nika pifuting saka,that is the way it is when you are fishing so,train
50104,50105,50105,malayap,receive,train
50105,50106,50106,lalima ku tamedaw nu luma nu niyam,there are five of us in the family,train
50106,50107,50107,hay kina kalukacup,this is the YIWU tree,train
50107,50108,50108,o kuli ni Yis Kristu u salikaka ni Yakup ci Yuta kaku patilid kaku i tamuwanan u kaulahan nu wama a Kawas u madiputay ni Yis Kristu a matahidangay nu Kawas a tamdamdaw,Jude a servant of Jesus Christ and a brother of James to those who have been called who are loved by God the father and kept by Jesus Christ,train
50108,50109,50109,kaludafudafung,all properties,train
50109,50110,50110,Cuwa u safa aku cingra,No she is my younger sister,test
50110,50111,50111,ila ku suwal nu matuʼasay pakaynitini tuna paysin,in the past it came from the elders about taboos,train
50111,50112,50112,aya maan han ta,what are we going to do,train
50112,50113,50113,nika,just like,train
50113,50114,50114,malaliay,get along with each other,train
50114,50115,50115,papituan han nira kaku duduenku faʼinay isu,he just let me go and told me to follow the gentleman,train
50115,50116,50116,anu i kaʼayaw haw i,if it is up ahead,train
50116,50117,50117,pasay ya ngumu patelien,life jackets too,train
50117,50118,50118,itini kiya paniyaruʼan nu cincya itiyahu san ku falucu nu maku,I thought this is where the shrine was built,train
50118,50119,50119,o ciicelay a patlaw ningra ku sapatiri ningra tu dmak ningra a mipaliwasak tu misatakaraway ku falucu atu misahalakaay a tamdaw tu masamaamaanay a dmak,he has performed mighty deeds with his arm he has scattered those who are proud in their inmost thoughts,train
50119,50120,50120,u Cilamitay nawhan maʼaraway tu nu,it is called Gyalamidai because,test
50120,50121,50121,patireng i terung i alu,put it in the water,train
50121,50122,50122,calascas,the sound of running water,train
50122,50123,50123,suped sa tu masakureng,as time goes by the grain is slowly stored to make wine,train
50123,50124,50124,Pakayufin han ku pipauwer tu tikami isu,your letter was sent through the post office,train
50124,50125,50125,kuemi ku falucu,responsive agreeable tenderhearted,train
50125,50126,50126,Inaaw haya amaaw sululen kaku lina matini,Mom Dad,train
50126,50127,50127,hay ira i ciraan,Yes she does,train
50127,50128,50128,samangataay ku luma nira nanipicudadan,his home is closest to the school,train
50128,50129,50129,aka ka cifutul tu ilem nu naniwac yusanay,do not be a bad green bean,train
50129,50130,50130,awayayku kayakay itini i Pungudan,Taitung bridge,test
50130,50131,50131,sisa mikiketun miketun tu kilang miketun tu aul ku matuasay atu lalengac,that is why the old man will chop wood bamboo and moon peaches,train
50131,50132,50132,caenget saan mikuskus matalaw katefadan nira,I cannot scratch it when it is itchy for fear of falling off,train
50132,50133,50133,patahekal,make it out,train
50133,50134,50134,paru^,membership,train
50134,50135,50135,ci Ram ku mama ni Aminatap ci Aminatap ku mama ni Nasun ci Nasun ku mama ni Salmun,Ram the father of Amminadab Amminadab the father of Nahshon Nahshon the father of Salmon,train
50135,50136,50136,matatuutuur,mutual follow up,train
50136,50137,50137,makera ku taʼangay a kietec manen mafana,I do not know what I will do if there is a big chill,train
50137,50138,50138,halafin kaku a matayal i Taypak,I have been working in Taipei for a long time,train
50138,50139,50139,sa ngasangasangasaw itu ku pisalisin,each clan would worship,train
50139,50140,50140,salafii cingra a minukay,he traveled home in the middle of the night,test
50140,50141,50141,matiraay ku sakafulaw nu itiniay,this is the reason for the great migration of the Canaanite tribes,train
50141,50142,50142,mamamaan satu ku suwal nu kakahulul,the previous leader said something,train
50142,50143,50143,kaered,twisting,train
50143,50144,50144,tahafen,Clip well,train
50144,50145,50145,diputen tu kutileng,take care of yourself,train
50145,50146,50146,nu wawa nu maku ira kaku san ku wama,God says I am here,train
50146,50147,50147,anac anac han tiniay,they call them yams here,train
50147,50148,50148,palada,see a visitor out,train
50148,50149,50149,Kinacecay kinatusa kinatulu pacaliwan nu pulung tu manmaan cingra,Once twice three times everyone would lend him something,train
50149,50150,50150,rayaray,bridge,test
50150,50151,50151,kakahad ku funun naira,their paddy fields are very wide,train
50151,50152,50152,sanay ku nu maku a pinengneng tu tayal itiya hu,here is what I think about my past work,train
50152,50153,50153,padanghan nira mipadang mipudpud tuya nasi miparu itira i langa,he helped pick up the pears and put them in the basket,train
50153,50154,50154,mangata tu a han nu Dipung,I am about to turn in Japanese,train
50154,50155,50155,cima saw kemanay,who ate the lunchbox,train
50155,50156,50156,tayhira satu i katangasaan aku,I am finally there,train
50156,50157,50157,mahaenay suwal kura,that is what it is all about,train
50157,50158,50158,Caay minengneng kita tu facacidu,No we are going to see dragonflies,train
50158,50159,50159,ngaʼay kaenen haw,can I eat it,train
50159,50160,50160,saka harateng saʼusi han,so do the math,test
50160,50161,50161,ngaʼay hadaken ku nu misu pakayni tu urip,can you share a little bit about your program at the time,train
50161,50162,50162,na malacinuwas cangra i talalutuk ci Yis a mitulun,after leaving them he went up on a mountainside to pray,train
50162,50163,50163,Nanuya miliyas ci Yis atu nisawawaan ningra a tayra i Kalili a fanaw tayra a mituur ku nai Kaliliay a alumanay a finawlan atu nai Yutayaay,Jesus withdrew with his disciples to the lake and a large crowd from Galilee followed,train
50163,50164,50164,mahapelaw nengneng han aku iraay ka cay a singing,I saw a crew member fall,train
50164,50165,50165,misipasip san ku matuʼasay i tu mitapes tu,if the old man wants to remove the chaff,train
50165,50166,50166,u eliʼay cikamatini u sulafu pakuyuc iʼayaw u eli,the houses used to be thatched unlike the concrete houses now,train
50166,50167,50167,Pulung nu mafanaay ci Yisan a tamdamdaw atu mituuray cingraan nai Kalili a fafahifahiyan i tumireng i raay a minengneng tunini a dmak,when all the people who had gathered to witness this sight saw what took place they beat their breasts and went away,train
50167,50168,50168,Icuwa^ ku luma nu misu,where is your home,train
50168,50169,50169,u niyan u tumuk,the head of the tribe,train
50169,50170,50170,Nikawrira pasayra sa ci Yis i cangraan a mikakter,but Jesus turned and rebuked them,test
50170,50171,50171,hatira saan ku urip aku itiyahu,my old life,train
50171,50172,50172,ingid,near,train
50172,50173,50173,suwal hatu nu kaput ciira Caay pihakiwid kisu tu nu misu ruma^ i caay haca^ pipanukas kisu tu nicaliwan isu han nira,the classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
50173,50174,50174,o piadapawan nu ada kira sacumud nura lutuk,the entrance to that mountain is where the enemy was ambushed,train
50174,50175,50175,o tayring i ayaw nika misawad tu kaku a matayal,I was a police officer but I am retired now,train
50175,50176,50176,milicay kaku tu singsi^,I am going to see my teacher,train
50176,50177,50177,kulantu,parks,train
50177,50178,50178,saka suʼelinay haw i lahad lahad satu,when I grow up,train
50178,50179,50179,malalitemuh,a chance encounter,train
50179,50180,50180,sitakak,headdresses,test
50180,50181,50181,yu ma malemeday tiraanan,some will be lucky because of it,train
50181,50182,50182,kamu u mapuhaway a mikriday i sefsefen namu ku likes a mifalah Nikawrira mruen namu a kumaen ku lakuta,you blind guides you strain out a gnat but swallow a camel,train
50182,50183,50183,Catu pisalama kita limlaen ku cikang mitilid kita,let us not go out to play let us cherish our time and study together,train
50183,50184,50184,saca pisiwngac tu pafilung sa han nu matuʼasay,the old man said it is not spring Festival it is new Years Eve,train
50184,50185,50185,kitasi,drawers,train
50185,50186,50186,sa hacuwa kamu a mabulaw tayni i ciʼAdetuman,so when did you migrate to the Heiwa tribe,train
50186,50187,50187,Ngaay hu^,how are you,train
50187,50188,50188,pawli,banana,train
50188,50189,50189,panawhanien,put why,train
50189,50190,50190,ahecid,salty,test
50190,50191,50191,i kiwkay kaku a pasibana,teaching in the church,train
50191,50192,50192,malakakeridan,become a leader,train
50192,50193,50193,Pacauf sa ci Yis Caay ka filu nu tamdaw ma^min a midu^du kunini a suwal deng u nisausian nu Kawas a tamdaw ku pakadu^duay tunini a suwal,Jesus replied Not everyone can accept this word but only those to whom it has been given,train
50193,50194,50194,hay ina a mama,Yes Mommy and Daddy,train
50194,50195,50195,i huni hai,T just now P Right,train
50195,50196,50196,o dadahalay a sala ku pipatelian tu nikelingan a sinafel ita,we have to use very wide plates for the stir fried dishes,train
50196,50197,50197,ci tuka ey han aku,I am lazy I will answer that,train
50197,50198,50198,makacacaytu a lalipayan kinacacay cira tayni a mimelaw,he comes to see me once a week,train
50198,50199,50199,ci Maʼuwid san irey,and Malverde,train
50199,50200,50200,awaay ku mafanaʼay nura acu atu ama matini nuiyaru sa mipihay,now what none of the tribes grandmothers and grandmothers know this song,test
50200,50201,50201,pasuwal ku ccay nu nisawawaan ni Yis uya sapipacakayananay ci Yisan a Yuta nu Iskariyut,but one of his disciples Judas Iscariot who was later to betray him objected,train
50201,50202,50202,u maan tu,what else,train
50202,50203,50203,Mafana kura wawa a mirenaf,the kid is good at drawing,train
50203,50204,50204,o likes ku micepcepay tu liel nu misu haw,did a mosquito suck on your neck,train
50204,50205,50205,hatiraay ku suwal nu Payrang ney,the Han people also have such a saying,train
50205,50206,50206,nanitiraay tura ngangan ira turanan,the names from over there,train
50206,50207,50207,hai u tukus kira,because it is a mountain,train
50207,50208,50208,Miala ci akung nu maku tu uwal i suku nu niyam,Grandpa took the sled at my houses warehouse,train
50208,50209,50209,Pakalaenuay ku luma nu maku,my home is at the bottom,train
50209,50210,50210,ora i pasuwalen aku kamu,in fact I will tell you what,test
50210,50211,50211,Tumay aca u lukedaw,bears are still tigers,train
50211,50212,50212,adihay ku karireng i lalan,lots of cars on the road,train
50212,50213,50213,maucur,accredited,train
50213,50214,50214,maanen aku kura pakafana caayay ka tadafana kaku,I am not very good at teaching,train
50214,50215,50215,Tatimul,southward,train
50215,50216,50216,omaan kiya pi laedes hahanay kina hananay asaan tu kamu,what is the significance of the fishing festival,train
50216,50217,50217,a itini saca kaku mifuting sa kaku hiwa i sawad,I have been thinking about getting out of the fishing business,train
50217,50218,50218,karanguwiay,Preferred Tweet,train
50218,50219,50219,malayufayufay,turned into a farming group,train
50219,50220,50220,mangudu tatu kisu,you are too polite,test
50220,50221,50221,pilikakawaan,affairs center,train
50221,50222,50222,ci panay kaku na i Puskuay,I am Panay from Yuli,train
50222,50223,50223,haw i,after,train
50223,50224,50224,fafakien,become an elder male,train
50224,50225,50225,ilaay ku saʼusi tu niya nu fulad haw,is there an analogy to a full moon,train
50225,50226,50226,malepel ni Mayaw ku tuluk i nacila,Mayaw caught pheasants yesterday,train
50226,50227,50227,adihay ku pana i fucul ni mama,Dads got a lot of arrows in his sheath,train
50227,50228,50228,o maanhu ku nanengnengen isu a cudad pasuwal han kaku,you can tell me what else you want to read,train
50228,50229,50229,lutuk,bundled straw in which silkworms spin cocoons,train
50229,50230,50230,miaca,I will take it,test
50230,50231,50231,kaku itiya hu tangasa kaku i malatumuk,I served three terms until,train
50231,50232,50232,sa ya styentwu sepat ku tuki ira ku pangkiw,about or or so,train
50232,50233,50233,lecad han nu alumanay kura kiʼeciw,they will all sing along and lead the song,train
50233,50234,50234,mitengteng kura tamdaw nu iciku,get the men from the previous boat on board,train
50234,50235,50235,hatinien ku pituduh,it is this one,train
50235,50236,50236,Atumu,Ataumo tribe name,train
50236,50237,50237,iya tusa pulu ku mata mahaen,you see these are the holes,train
50237,50238,50238,mausuy kisu tu liyangtin patupin tu liyangpay,if you are two hours late you will be fined,train
50238,50239,50239,kinavalah han nu misu ku tireng a paayaw i tamiyan,you sacrificed for us,train
50239,50240,50240,ca kaw tatangic tengilen ku matiraay mahaen,it does not have to be that way you know,test
50240,50241,50241,ya itira tu cangra haw i aluman kira wawa ira tu faʼinayan fafahiyan,when they are here there is a lot of children men and women,train
50241,50242,50242,alememrama^,soreness,train
50242,50243,50243,Tadatueman ku rumiad caay kangaay a rumakat,it is too dark to walk,train
50243,50244,50244,pasuvanaay,Teacher,train
50244,50245,50245,u lilit ku nu mataelifay tu ku 60 mihecaan a matuasay a fafahian tusa tu pulu ku mihecaan ta mangaay ci upih tu fuhecalay u limecedan hu i cisapengec tu nu tangal,women over sixty years of age were allowed to wear a chignon women over twenty years of age were allowed to wear an ornate headdress with white feathers and young girls wore a headdress with a three colored band,train
50245,50246,50246,anu man tu i,no matter what,train
50246,50247,50247,mifana,learning,train
50247,50248,50248,i tiya mihalama saan,it is time to go out on vacation,train
50248,50249,50249,papacem ala haca faʼeluhay adihayay ku kuwa itiyahu ma,in the morning look for new leaves,train
50249,50250,50250,matalacay,pineapple harvested,test
50250,50251,50251,sakaenem,sixthly,train
50251,50252,50252,matengil nu singsi haw i,the teacher hears you,train
50252,50253,50253,man huwa anu ca ni anu cipihayi i,what should I do if I do not get it,train
50253,50254,50254,o suwal nu Amis tu pinanuwang pakafanaen nu singsi kita anini,I will teach everyone all kinds of animals in Pangcah language today,train
50254,50255,50255,parakaten tu nu wina atu mama ku kayakay,parents ask a matchmaker to lead the way,train
50255,50256,50256,away ku mitaʼelifay a tamdaw itini,is there anyone here,train
50256,50257,50257,ku a itiya,the train to Taipei is also two hours,train
50257,50258,50258,alumanaluman ku tamdaw nu Taluku,the number of foreigners is increasing,train
50258,50259,50259,Kanguduen isu kuya cirikuay tu makapahay a sumuwal i cingraan Kaitini i fangcalay a kamaruan a maru han isu suwal sa kisu tuya pakuyuc a tamdaw Katumireng itira Anu ^ca i iir han a maru i tatihi aku anu han isu ku suwal i,if you show special attention to the man wearing fine clothes and say Here is a good seat for you but say to the poor man You stand there or Sit on the floor by my feet,train
50259,50260,50260,maʼican kura tamud haw,after the mold has dried out,test
50260,50261,50261,Nikawrira anu mauriurip ku haliacangay tu nu hkal a mapunengay i matiya u mapatayay cingra,but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives,train
50261,50262,50262,matiraay mizungaay,I am a student of painting,train
50262,50263,50263,tudtuden i cirah tu kakaenen,mixing food and sultans with each other,train
50263,50264,50264,sangaʼay kaku tu nanum paʼuripen aku,I do pool planting,train
50264,50265,50265,sapieteng,round up,train
50265,50266,50266,Misurarat tu kalaafas tu sera nu finawlan ku tumuk,the ringleaders are going to meet to settle a tribal dispute over land,train
50266,50267,50267,anu awa kiya malitengay samanen san kiya kapah mifalud,how can a young person be tied up without an old man,train
50267,50268,50268,awaway ku pida nira ya wawa aku i tira kami i,my kids do not have enough money to buy a house so we go to Yangmingshan,train
50268,50269,50269,Madengaay a mapadacidacay nu kapat ciira i picudadan matiya,it seems he was infected with leukorrhea at school,train
50269,50270,50270,Sahetu u Amis ku paru nu luma isu haw,are all your family members indigenous,test
50270,50271,50271,mana awa ci panay a tayni saw,why did not Panay come,train
50271,50272,50272,mafana a iraay kura tawki pakaen titanan sai,I know the boss is coming to feed us,train
50272,50273,50273,miseter,cut meat,train
50273,50274,50274,mafecul,full,train
50274,50275,50275,hatu nangraay kura,like the family,train
50275,50276,50276,samatira danguy satu cingra,dad swam and pulled the boat down the current,train
50276,50277,50277,Pangcah u kapahay kiniyan,this is the ideal environment for learning the ethnic languages,train
50277,50278,50278,Mipapah ku wawa a mipakaen tu kudiwis,a child picks groundnut leaves to raise rabbits,train
50278,50279,50279,maan sanay ku misuwac sanay,what is class training,train
50279,50280,50280,Lahudayay nanamen ku caciyaw nu Falangaw haw,is it good to learn Malan American,test
50280,50281,50281,u demak nu niyan niyaru haw i,like a tribal thing,train
50281,50282,50282,Satatikutiku saan tukatayni aca,do not get too busy,train
50282,50283,50283,hatira tu kiya haw i maemin tu mifaliw kuna lutuk i nu kufa aca a lutuk kira,the grass on the mountain where we work is cut down,train
50283,50284,50284,natala cuwa,where are you going,train
50284,50285,50285,usakalima nu Payrang tu,Hanjins first Friday,train
50285,50286,50286,nengneng han aku i pafafuyan ira ku kunga,when I saw the groundnuts in the pigsty,train
50286,50287,50287,o mirametay tu tuda kira wawa i matini,the boy is holding on to the eel right now,train
50287,50288,50288,cilimaw kisu Halu san cai pimaan kaku ney,I was just asking Harold are you free I am fine,train
50288,50289,50289,cingra,it,train
50289,50290,50290,Du^du sa i ira ku saka saspat a cuyuh a mitaktak i cidal tu nitatuyan ningra a wakung Saka mahayda ku nipitarang nu cidal tu tamdamdaw a mituduh,the fourth angel poured out his bowl on the sun and the sun was given power to scorch people with fire,test
50290,50291,50291,cima ku mafanaʼay ha ha ha,who knows what the teachers talking about she is slurring her words ha ha ha,train
50291,50292,50292,haen han aku ku maku a falucu a maliteng,my old man offers thanksgiving,train
50292,50293,50293,fanaʼinay emin ku safa aku kira,I have got brothers underneath me,train
50293,50294,50294,ca hu kafana tu nu kuwaping kaku,I do not speak Chinese yet,train
50294,50295,50295,ilise nu pakayniay tu pakayniay tu,basic understanding of automotive power engines and chassis,train
50295,50296,50296,ta namahaen ri,since then my boss has been using me a lot,train
50296,50297,50297,mihiya tu liyatu ufakas nu liyatu unpangen nu hya mamiepud kami i ayaw tu fakas nu liyatu,we were responsible for unloading the raw materials from the sugar mill,train
50297,50298,50298,tayra mihalama,where do you go,train
50298,50299,50299,awaay ku kaka aku,I do not have a brother,train
50299,50300,50300,o niyaru i ira aca ku kakakelakelac nu kaitiraan matiya u aniniay a kakulin saan anu cecay a etal i mamuetep ku parud nu luma,a tribe usually consists of a number of districts and a district consists of a number of neighborhoods each consisting of a few or a dozen families,test
50300,50301,50301,picereman,dusk,train
50301,50302,50302,tihemuk han cimira,and then you put it upside down,train
50302,50303,50303,ora tu cukis hananay i,what about doing the roof supports,train
50303,50304,50304,u lalingwan nu demak kina limecedan,it is a girl,train
50304,50305,50305,ciadipingay,crowned,train
50305,50306,50306,nawhani ira tu kura karecrecay hananay,because I met a ghost,train
50306,50307,50307,a tingadaw tu,water is crystal clear,train
50307,50308,50308,caay kalecad ku ngangan,not the same name,train
50308,50309,50309,mararamud,getting married,train
50309,50310,50310,Mauraday hatini haw,is it raining now,test
50310,50311,50311,nawhani ira,in the,train
50311,50312,50312,aci Maʼuwid takuwan ataen kaku,No it was Malverde who said to come and get me,train
50312,50313,50313,saka ^nem a lumiad namilipay anini,it is Saturday,train
50313,50314,50314,ini tatusa ini,these two Here,train
50314,50315,50315,misanga tu sapadangdangen mahaen tu,drawing up the requirements,train
50315,50316,50316,Naunen miala cihinangay ku kawkaw kiya,be careful and do not get hurt the sickle is very sharp,train
50316,50317,50317,papikenaway,permission to pick onions,train
50317,50318,50318,Pakadum kaku tura kusi,I have invested in that company,train
50318,50319,50319,o kalitumayay a tamdaw kaku,I am a crazy person,train
50319,50320,50320,icuwa kiya futing icuwa maka tayni man kina futing,where the hell is the fish,test
50320,50321,50321,^Enem ku tuki lumuwad kaku,I got up at six,train
50321,50322,50322,cavay nira,to his best friend,train
50322,50323,50323,ira hu ku kakaenen yu,there is still that food,train
50323,50324,50324,cima kura cafay isu,who is your partner,train
50324,50325,50325,ira ku ccay a tamdaw mi kitingay tu siri,there was a person who pulled a goat along,train
50325,50326,50326,malakaliay sanay nengngen han nu Amis kiya,they saw the big deep ditch in the riverbed,train
50326,50327,50327,u faʼinayanca fafahiyanca u kayingca u kapahca,boys and girls young ladies,train
50327,50328,50328,ira ku fuliciw aku,I have my own bike,train
50328,50329,50329,na ku sausi,what is the count,train
50329,50330,50330,patekenan,dollars,test
50330,50331,50331,masamaanay tu ku urip naira hakiya,I wonder how their lives are going,train
50331,50332,50332,Palaeden nu singsi ku kamaruan na Kulas aci Mayaw,the teacher separated the seats of Gulas and Mayo,train
50332,50333,50333,anu mitusil kita i sasamaan mitudung tu misapueneray ni Pawlu hani,first of all we must avoid the thought of being exalted for we depend on the LORDs help to accomplish his work,train
50333,50334,50334,Orasaka suwal han ni Pawlu ku kakridan nu sufitay atu sufitay ningra Anu caay ka i tini itu i lunan cangra u palunanay i caay ku mamapaurip kamu han ningra,then Paul said to the centurion and the soldiers Unless these men stay with the ship you cannot be saved,train
50334,50335,50335,Inaaw misanga kisu tu emu,Mom you make sweet rice cakes,train
50335,50336,50336,Aluman ku maulahay tuya paliwalan ni fai aluman ku miacaay tu damdam atu kakurut aluman ku mitanamay tu ni safelan niira a dateng,everyone loved my grandmothers stall many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,train
50336,50337,50337,mikida,picking up the Sharjah,train
50337,50338,50338,hanira a mihiya a misalising,procedure,train
50338,50339,50339,neng han kami salama sa anini,look at the way we have been playing,train
50339,50340,50340,saka itiya i ca hu ka alumnan ku patenakay,there were not many preachers at that time,test
50340,50341,50341,ngaʼay hu cima ku ngangan nu misu,Hello,train
50341,50342,50342,mabutiʼtu amin,they are all still asleep,train
50342,50343,50343,o rumasatu sapipatalahkalan cingra tu tadamaanay a dil ningra i titaanan u nipalmedan ningra a lalusidan uya nipatalaan ningra tu mamikaput i cingraan a malatadamaanay,does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for noble purposes and some for common use,train
50343,50344,50344,Tiktik han masadak kuya titi,knock on it and the meat will come out,train
50344,50345,50345,ikaka nurira a rumiad kunini a rumiad saan ku harateng nu ruma a tamdaw o ruma a tamdaw i malcaday a ma^min ku rumiad saan ku harateng o nipihapinang nu paytmek a misafalucu ku ngaay,one man considers one day more sacred than another another man considers every day alike each one should be fully convinced in his own mind,train
50345,50346,50346,mata hu kuni nikalaenu kuni yu kalaenu,this is the ruler down here,train
50346,50347,50347,aka ka u maanufay tu paysu ku dmak namu Ma^deng kaku tunini a iraay a dafung aku han ku falucu nawhani Caay piliyas caay pifalah Kaku i tisuwanan saan ku suwal nu Kawas,keep your lives free from the love of money and be content with what you have because God has said Never will I leave you never will I forsake you,train
50347,50348,50348,kisu ku miiwasay i rarikur nu lunan anuhuni,later you will row in the stern,train
50348,50349,50349,mailuhtu,burn to,train
50349,50350,50350,pakayradiw i keru inu tuʼasan a kimad,through music and dance the story of ancient history,test
50350,50351,50351,su^metay,wetlands,train
50351,50352,50352,salaw aluma sa tu ku tandaw,that is why there are more and more people,train
50352,50353,50353,mimaan macaculi aci mama kamu aci papa sa ku wawa,why cannot kids understand when their parents are fighting,train
50353,50354,50354,sipasipen,painting,train
50354,50355,50355,11 itini salikuray rumiˈad adihayay ku malaˈusiay ni Yihufa a demak wa ngaˈay kita midama tuniya demak,the Lord accomplishes many things in the last days and each of us can support these works,train
50355,50356,50356,micudad tu ku safa^ isu tu fafahian hay,does your sister go to school,train
50356,50357,50357,itiya a mangalay a misumad,I would like to change my ethnicity at this point,train
50357,50358,50358,deng tu u mapastekay i patay sanay ku piharateng niyam o sakamatini niyam i u saka^caaw pitier niyam tu tireng u sapitieraw niyam tu Kawas uya paluwaday a paurip tu mapatayay,Indeed in our hearts we felt the sentence of death but this happened that we might not rely on ourselves but on God who raises the dead,train
50358,50359,50359,sapiacaw tu nanum maan han niyan kiya o paepa u taraʼar,shake the water with it what does that say,train
50359,50360,50360,ya kami u mihufucan ni ina a wawa sahetu u fafahiyan,mothers give birth to girls,test
50360,50361,50361,u suney saan,Oh he just said yes,train
50361,50362,50362,anu suni ira ku wawa aku,my child will be here soon,train
50362,50363,50363,mitefad,take money out of the bank,train
50363,50364,50364,caay ku mamakaintel nu tamdamdaw kamu Nikawrira makaintel Kaku nawhani u pasuwalay kaku tu tatiihay a dmak nangra,the world cannot hate you but it hates me because I testify that what it does is evil,train
50364,50365,50365,naitiniay kaku itira Kalinku,I am from Hualien,train
50365,50366,50366,ciatikakay,earthworms,train
50366,50367,50367,kahemekan a minengneng hatiraay kuna niyaru niyam tuninian,it is just so much fun to watch that is what our tribe is all about,train
50367,50368,50368,mipakayifan,married,train
50368,50369,50369,Akungtumuk naw misanga kamu tunini,Grandpa Chieftain how did you come up with the idea to make these,train
50369,50370,50370,kaku i u sakakaay a wawa nu wina nu wama aku,I am the eldest,test
50370,50371,50371,Matelung ku pikangkang nira,he ploughed deeply,train
50371,50372,50372,nimaanay kisu isawni,what were you doing just now,train
50372,50373,50373,i alu,by the river,train
50373,50374,50374,awaay tu ku makahiay,there is no more recognition,train
50374,50375,50375,Papicelem saan i tamiyanan ku sakakaay a papinanam a mifuting,the officer told us to practice diving into the sea to catch fish,train
50375,50376,50376,Saka krid han ni Yis kuya tamdaw a ccay a paliyas tu finawlan pacumud han ni Yis ku tarudu i tangila nuya tamdaw Supa satu ci Yis ta mitfing tu sma nuya tamdaw,after he took him aside away from the crowd Jesus put his fingers into the mans ears then he spit and touched the mans tongue,train
50376,50377,50377,mapaherektu,Graduation,train
50377,50378,50378,malaluk,serious,train
50378,50379,50379,makasimsim kisu tu maan i,what do you think,train
50379,50380,50380,taniyur,rotary,test
50380,50381,50381,sadaken ku Cudad nu misu,take out your textbook,train
50381,50382,50382,lutuk,rustic,train
50382,50383,50383,edil,gleam,train
50383,50384,50384,Paaraw cingra i ci Pitiruan Du^du sa i paaraw i tusa ku safaw a tarukus,and that he appeared to Peter and then to the Twelve,train
50384,50385,50385,samamaanen a miluʼec,wrapped up in a variety of ways,train
50385,50386,50386,Paiyuwan,anesthetic,train
50386,50387,50387,tayal hatini,this job now,train
50387,50388,50388,mahenay ku maku a,I am like this,train
50388,50389,50389,Maatep tu ku awul sapiadipel,the bamboo for the fence has been blackmailed,train
50389,50390,50390,kinapinaay marepet nu siwni kaku,I have been caught by the nuns a couple of times,test
50390,50391,50391,adihayen ʼaʼayaw anu lima anu enem,prepare five or six,train
50391,50392,50392,mahaenay aca ku mancel sa kaku,in this way the traps for the mountain hogs are set,train
50392,50393,50393,pasun ira ku epah itakiniyan u vila,you can also put wine and Lao leaves,train
50393,50394,50394,Makerid kaku anu cila a talariyar mifuting,tomorrow I will be taken to the sea to catch fish,train
50394,50395,50395,anini iraay tu ku fainayay a kangkufu,there is a male nurse today,train
50395,50396,50396,tuya cumikay kaku i maturuay kaku puwak sanay ku ilang naniturus,when I was running I fell down and my knees were bleeding,train
50396,50397,50397,pasuwal sa ci Marta ci Yisan Tapangaw anu ranikayay kisu a tahini i kuna caay ka patay ku salikaka aku,Lord Martha said to Jesus if you had been here my brother would not have died,train
50397,50398,50398,latek cecay ku tatukian,it takes about an hour,train
50398,50399,50399,sanay a pinangan kura demak hanaw,it is their strategy,train
50399,50400,50400,maala,take,test
50400,50401,50401,ci Sila i u wawa ni Kaynan ci Kaynan i u wawa ni Arfasat ci Arfasat i u wawa ni Sim ci Sim i u wawa ni Nuwa ci Nuwa i u wawa ni Lamik,the son of Cainan the son of Arphaxad the son of Shem the son of Noah the son of Lamech,train
50401,50402,50402,Tadamaruray,it is hard,train
50402,50403,50403,miliyaw aca kami atu fafahi a misiyakay tayni i Taypak,with my wife I went to Taipei to make a living,train
50403,50404,50404,haenen ku pihiya ku matiniay pakayni,from here that is how it is done,train
50404,50405,50405,anu haenen madengayay hakiya ku alumanay a kemaen anu caay kadengay,is that enough for a lot of people if not,train
50405,50406,50406,deng,they only,train
50406,50407,50407,taliyuk,Peripheral,train
50407,50408,50408,awaay ku epuc nu maanufay a tamdaw,greedy people have no good results,train
50408,50409,50409,o patamuhungay kira ina tu wawa nira,the mother was wearing a hat for her child,train
50409,50410,50410,puliti,lose,test
50410,50411,50411,tusa a pulu ira ku lima,twenty five,train
50411,50412,50412,nga dadaya minukay helungen falahen,take it off when you get home at night,train
50412,50413,50413,tu suwal nira ku demak,the event turned out like he said,train
50413,50414,50414,masuni ku tatakula masadak ku vulad,the frogs are calling and the moon is appearing,train
50414,50415,50415,mahicera,landing site,train
50415,50416,50416,u temak nu tafukad kir,these are the tools of the trade,train
50416,50417,50417,ila ku namal aka isiʼen,do not defecate on fire,train
50417,50418,50418,Patanektekan nu mita ku kapakapah i niyaru,we have come to strengthen the youth of the tribe,train
50418,50419,50419,anca nu tayra i kapahanhanan nu mitiliday,or during school vacations,train
50419,50420,50420,tangasa tini adihaytu ku laba,there is a lot of Japanese bald sharks around here,test
50420,50421,50421,Nanay mapaini nu Kawas kamu a ma^min tu mikumi,greet all your leaders and all Gods people those from Italy send you their greetings,train
50421,50422,50422,misavalucu misanga,and use of counseling training and funding,train
50422,50423,50423,maemin mapidah ni Kafuuk,but they are running away,train
50423,50424,50424,nika,yet,train
50424,50425,50425,Kawrira maulahay cangra padama tu salikaka tiya misatapang aca mararumay ku falucuˈ nangra,However because they love to serve their brothers and sisters they are a little sad at first,train
50425,50426,50426,ekung,owl,train
50426,50427,50427,au samau kuni samau kunian hay,Ah is this doddering weed is that doddering weed,train
50427,50428,50428,kakaenen,eatable,train
50428,50429,50429,tahidangen ey,find it,train
50429,50430,50430,kaku itini,I am happy to serve this station,test
50430,50431,50431,saka saan nu maku i,nevertheless,train
50431,50432,50432,aka kapawan tu nitulunan nu ina,do not forget moms exhortations,train
50432,50433,50433,mimaan u nacikawkaw,why do you carry scythes,train
50433,50434,50434,Caedungen ku fuduy nu misu,put your clothes on,train
50434,50435,50435,suwal sa ku Tapang i cingraan Olili katayra kisu nawhani u nipilian aku a mamatayal aku cingra tu papatnak tu pakayniay i takuwanan i ruma a finacadan atu hungtingti atu finawlan nu Israil,but the Lord said to Ananias Go this man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel,train
50435,50436,50436,patahtah satu a macakat,go with your instincts,train
50436,50437,50437,miadup,going on a hunt,train
50437,50438,50438,o Paliwan kamu haw,are you Paiwanese,train
50438,50439,50439,malamaamaanay tu parakat tu paliding san,they do all kinds of work and drive,train
50439,50440,50440,Cuhcuh han nu maku ku alutuc,I suck on snails,test
50440,50441,50441,kita tu u nu Pangcahay a maemin i,all of us Amis,train
50441,50442,50442,kilim satu fafahiyan kura tusaay a kaput,those two age groups are both looking for girls,train
50442,50443,50443,o mamahaen ku dmak i pahrekan nunini a hkal o tatayni ku cuyuh a palacidek tu ngaayay a tamdaw atu tatiihay a tamdaw,this is how it will be at the end of the age the angels will come and separate the wicked from the righteous,train
50443,50444,50444,u matuʼasay san itiya u faʼinaʼinay irai,the elders were still young,train
50444,50445,50445,kavana tuni,I do not know how to make traditional sweet rice cake,train
50445,50446,50446,rey u sanaykinian saka,that is it that is why,train
50446,50447,50447,anu hatira i caay ku nipidmak ita tu tatiihay ku sakafangcal nu dmak saw saan ku suwal ni Pawlu saan ku nipitungangan nu tau i takuwanan o hatiniay a tamdaw i u nika pastek nangra i raraw ku ngaay,why not say as we are being slanderously reported as saying and as some claim that we say Let us do evil that good may result their condemnation is deserved,train
50447,50448,50448,awaay i luma ci Lapic ci Yuing kaku nimaan saw tahaluma tu ci Lapic suwal han tu aku,Lapic is not at home I am Yoing what can I do for you I will let him know when he comes back,train
50448,50449,50449,maadupay,hunt,train
50449,50450,50450,na matumesay ku pasuˈlin ni Marta a pasuwal Mafanaˈ kaku tu nika u lalumuwad ku salikaka aku a maˈurip nai patay i saikuray a rumiˈad,Martha once said with confidence I know that at the resurrection in the last days my brother will rise,test
50450,50451,50451,ta maepud cingra mifun cingra a pateli itini i kanicaw,then he went down he unpacked the fruits and put them into a basket,train
50451,50452,50452,tumian itiya hantu,it was a blessing,train
50452,50453,50453,nipalatih nu mata,have spiritual eyes,train
50453,50454,50454,latek a nimanay kiya matuʼasay,maybe the old man did not know what he was doing there,train
50454,50455,50455,itira sanay mafana tu nu paylang nika anini anu sanu paylang satu i ngaʼayay tu mamang ku nu maku a misaʼicel,I have been speaking Taiwanese since then so I can speak a little bit of it now,train
50455,50456,50456,sinasera,floor,train
50456,50457,50457,tura sapikiut turaura a sasuʼut,it is for blocking that it is just a rope,train
50457,50458,50458,hina tala liyal a mivuting ku mivutingay,fishermen often go out to sea to catch fish,train
50458,50459,50459,caay pakatudung ku wawa,kids do not learn,train
50459,50460,50460,mafana masamaanay lalicayen aku mahaenay,track and field event,test
50460,50461,50461,velunen ita i mahaenay u bingtang a papitilaan,we poured it into a vessel that looked like a washbasin,train
50461,50462,50462,sasuwal sa tu matuʼasay haw i aya ciira i ayaw han i malaaraw tura i aka piramud tiraan a tamdaw,they love each other and are opposed by their parents,train
50462,50463,50463,miteka kaku a micudad,from study,train
50463,50464,50464,Macekuk ci tumuk itiya,the ringleader was shocked,train
50464,50465,50465,misuwi tu luma u nu mira saku halateng,we are renting a house and we respect that,train
50465,50466,50466,mikitemel ku faki^ a sumuwal mipalemed ku finawlan i cairaan,the fathers would give them instructions and the clansmen would give them their blessings,train
50466,50467,50467,ni karamud nu maku aci vavuy liyalan,I am married to a whale,train
50467,50468,50468,Mapitek ku waay nira,his leg is broken,train
50468,50469,50469,pasifanaʼen naku haenen kuni hanaku,I will teach them the organ,train
50469,50470,50470,u tipus tu amin ku kavanaʼan,as far as I know it is all rice,test
50470,50471,50471,anu tuuren ku suwal ni Tiway Saiun aisedan tu pakayniay i cengel tu lusid nu Pangcah o teluc nu cidal ku Pangcah saka u kahengangay i tudung u cidal,according to Principal Lee Lai Wang the reason for the color of Amis clothing the Amis are the people of the sun and the color red represents the sun,train
50471,50472,50472,Si^naw ku rumiad tungalen ku kaciriku,the weather is very cold so wear more clothes,train
50472,50473,50473,hatiraay saka,the reason why,train
50473,50474,50474,cecay ku i Kalingkuay mahaen,there is only one in Hualien,train
50474,50475,50475,mifuting hu kaku saan anu awa kiya ku futing iraira u afar atu maan atu kalang,I will go fishing So if there is no fish or shrimp or something or crab or something or something or something or something,train
50475,50476,50476,sa awaay ku maan anu ira ku adadaay,there is no dispute if someone is sick,train
50476,50477,50477,fana nu matuasay nu painian i,wisdom of the elders,train
50477,50478,50478,tira satipananay a lutuk amin haw,the whole mountain on the west side,train
50478,50479,50479,anu sanay,whether,train
50479,50480,50480,sa itiya kumi haw i tada pakuyuc ku urip itini i Fataʼan,life was pretty poor back then,test
50480,50481,50481,parinumen,hang up the needle,train
50481,50482,50482,mikangkang misenat mikara miʼanip,we have to plow the fields plant the seedlings et,train
50482,50483,50483,matungal,will increase,train
50483,50484,50484,tatunguden kunini,join these,train
50484,50485,50485,ta,then,train
50485,50486,50486,o rarem aku cingra,he is below me in rank,train
50486,50487,50487,i cuwa a mikilim tu cauf,where can I find the answer,train
50487,50488,50488,lalang,prohibit,train
50488,50489,50489,anu matuka kita i,if we are lazy,train
50489,50490,50490,kumuden han a misausi atu i cuawcuwaay ku aru,Tallying up with the clansmen everywhere,test
50490,50491,50491,tuʼud tilefus u cidek,Acacia Beech Mistletoe,train
50491,50492,50492,sapicada,shaft something take over,train
50492,50493,50493,tu cafay tu tihi,mate,train
50493,50494,50494,patakudultu saan,it is going up,train
50494,50495,50495,kumaen cangra tu hemay kumaen tu kunga ku macahiway haen saku urip,the rich eat white rice the poor eat groundnuts the difference in fate,train
50495,50496,50496,hatira tuku pasuwal aku i tamuwanan,I shared it here,train
50496,50497,50497,masaecaw,brewed,train
50497,50498,50498,tayla tu mivaleng,the coffin should be buried in the ground,train
50498,50499,50499,marikec sanay ku tudung nu kakimulmul u kadadama a malacecay sanay ku tudung nu kakayat tu kamay,the circle represents unity and the hand holding represents cooperation,train
50499,50500,50500,Amis Amis sanay tu ku ngangan,the name was given to the north and it is still in existence today,test
50500,50501,50501,o kikay tu anini ku sapiliyun tu felac,Nowadays rice is milled by machine,train
50501,50502,50502,itiya i matngil ni Hiruti u hungti nu Kalili kunini a dmak a ma^min rawraw sa ku falucu ningra nawhani ira ku sumuwalay Lumuwadaytu a maurip nai patay ci Yuhani u Painuay saan,now Herod the tetrarch heard about all that was going on and he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead,train
50502,50503,50503,Minanuwang tu fafisunan nu wawa,go rock your child cradle,train
50503,50504,50504,mifetak,split the wood into two halves,train
50504,50505,50505,ici yu ni san siyu lina,Mom I will jump in one two three,train
50505,50506,50506,Misafula cira tu fafahi nu tau,he molests other peoples wives,train
50506,50507,50507,karetengay,heavy,train
50507,50508,50508,hai ngaʼay suwal isu ku cecay,can you name one,train
50508,50509,50509,sa a pakafanaʼen aku ta matalahekal,I want everyone to know,train
50509,50510,50510,matangic ku balucu macecay sa remaremadiw sa iri,we will all get together and sing,test
50510,50511,50511,manay u lisin nu Ciwidiyan u niduduwan tu lisin nu Sakizaya,so the Shuilian Tribes Harvest Festival follows the Sakilea celebration,train
50511,50512,50512,hatira aca ngaʼay tu,that is it okay,train
50512,50513,50513,patarimasaen,gutter,train
50513,50514,50514,iraay ku kakitaan na maru i tahini hu a sakakitaan saka,in the old days there was no leader living here,train
50514,50515,50515,u paru nu luma niyam haw i,our family does,train
50515,50516,50516,tatiwan,I am holding it,train
50516,50517,50517,wa pinaay tu mihecaan nisangaʼan su nianay,Wow how long has this been going on how long has this been in the works,train
50517,50518,50518,miusi tu tilid,read,train
50518,50519,50519,nuwalian,East,train
50519,50520,50520,unini a nu Payrang nunini Ciw Ka Min Ku,this is the law of the Han Chinese in the Republic of China,test
50520,50521,50521,tini,this way,train
50521,50522,50522,u maan ku sasuwalen,what else can I say,train
50522,50523,50523,u cimacima,who is there,train
50523,50524,50524,pasuwal sa ku nisawawaan ci Yisan Anu hatira ku dmak nu mararamuday i u nika ^ca ka ciramud ku ngaay han nangra,the disciples said to him If this is the situation between a husband and wife it is better not to marry,train
50524,50525,50525,o marukitacay ku tireng nu katacumuli a rumakat,a snails body stretches when it walks,train
50525,50526,50526,kanikaran,early morning,train
50526,50527,50527,Cerenuh ku fanuh nu maku tu talaw,I am scared so creeper out,train
50527,50528,50528,o mitiliday ni Mayaw kaku ci Kacaw kaku,I am a student in Mayaw my name is Kacaw,train
50528,50529,50529,kuna pihalaten nu maku itiyahu malaheci ku pitilid nu kaemangay i taykak,I am thinking of them after they finish their college education,train
50529,50530,50530,misafafuy,raising pigs too,test
50530,50531,50531,mantaay,undercooked,train
50531,50532,50532,dadaya mikiʼaraw dadaya mikiʼaraw maulah ku wawa,my kids like to watch the priests dance every night,train
50532,50533,50533,malakapahay,become an outstanding,train
50533,50534,50534,nanu davak tangasa i lavii caacaay pahanhan,there was no rest from morning to night,train
50534,50535,50535,kaka^,older brother,train
50535,50536,50536,yu u kapah hu,at an early age,train
50536,50537,50537,samanay kura pala,what about that place,train
50537,50538,50538,haenen nauun han a mivahvah,it is a slow drive,train
50538,50539,50539,ira ciira a tumireng,he is standing there,train
50539,50540,50540,ira ku ccay mikitingay tu siri a fainayan mitaelif itini i laenu nu pipitpitan nira tu kilang,there was a man pulling a goat along passed the tree where he picked fruits,test
50540,50541,50541,misafungaay,Groundnuts,train
50541,50542,50542,pacuk kyasaw mifadisawan nangra,after the butchering the next step is to burn it,train
50542,50543,50543,Maurad tu hay,is it raining,train
50543,50544,50544,huni i malafi tu san malafiʼay kami,it is dinner time,train
50544,50545,50545,Hay ikur i u sapaini aku tu niyaru,Yes I am I am going to return home and give back to my tribe,train
50545,50546,50546,araw mitengilay ci Madadingu,the original white flawless and beautiful girl,train
50546,50547,50547,cuwa hu kahining nu wawa aku kupi,I will not let my children have access to it,train
50547,50548,50548,u alu ira i u fukung hanay kiya alu,the river the stream is called Fukung,train
50548,50549,50549,mitulun kaku tu saki cawan,I am praying for Kacaw,train
50549,50550,50550,o ruma a kalitusa i i tukay tu a maru,the other half they already live in the city,test
50550,50551,50551,maxeraxera niyam itira i Tayen mahenay kura a demak nu niyam itira,looking and looking we found one in grand Park that is what we do,train
50551,50552,50552,Mafanaay kisu a kuliciw haw,do you know how to ride a bicycle,train
50552,50553,50553,telien ku i laluma nu riku,I hid it carefully under my clothes,train
50553,50554,50554,mapuyapuy,pregnant,train
50554,50555,50555,mararid ku ulah nira i takuwanan,his love towards me is continual constant,train
50555,50556,50556,u teyningtu ku saayaway a kavanaʼan a livung,the first plague to be discovered was the asphodel,train
50556,50557,50557,ira ku lalima ancuwa aenem,sometimes there are five or six of them,train
50557,50558,50558,Pakaluwid kisu tuya demak saw,can you handle that,train
50558,50559,50559,Talasauwac a mifuting ci faki,my uncle went to the river to catch fish,train
50559,50560,50560,saka itiraay aca a calemcem,I am worried right now,test
50560,50561,50561,ira ku caay ka saredu,it is not sweet enough,train
50561,50562,50562,i nipihiya nira,his will,train
50562,50563,50563,lidung,under the shadow of,train
50563,50564,50564,curung,bundles of firewood are stored in upside down rows,train
50564,50565,50565,kasasirumaruma,kind,train
50565,50566,50566,Hay faedet ku rumiad anini,Yes it is very hot today,train
50566,50567,50567,tiya micingcu tu,then we will celebrate,train
50567,50568,50568,lutuk ku urp nu lukut amengaw mahaen kinian,Sansui used to grow in the mountains,train
50568,50569,50569,o rumasatu kararid a mitatuy tu sapatada u tudung nu pitier namu ci Kristuan ta unini ku sapipadeng namu tu nipa^feran nu Palafuay a cinamalay a pana a ma^min,in addition to all this take up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one,train
50569,50570,50570,tata tayra i luma san takuwanan,come on let us go home with me,test
50570,50571,50571,Intruductiun,history of tribal Life Liu Yuemei,train
50571,50572,50572,u kawkaw,Scimitar,train
50572,50573,50573,a falucu tu saka i tini i luma,think of the family,train
50573,50574,50574,Natini i,from here,train
50574,50575,50575,Aluman ku mipasulinay tu suwal ni Pitiru ta mapainu cangra Saka ma^deng tulu a patek ku tamdaw tu mitungalay a mikaput i cangraan tuya rumiad,those who accepted his message were baptized and about three thousand were added to their number that day,train
50575,50576,50576,edeng ku ruray cecay ku urip nu maku,I have only had a hard life,train
50576,50577,50577,u mahenutay u dita kina niyaru itini,the clay in the tribe will sink,train
50577,50578,50578,sanu Pangcah ya hay i tilid haw,what about the Amish word,train
50578,50579,50579,niyana a mialaay ci Sawahan nira i,the one who took Savva,train
50579,50580,50580,cucup,to suck,test
50580,50581,50581,caira caay pakasuʼlin tu paʼuripay kiyami,they do not believe in God,train
50581,50582,50582,hay masaniyaruʼay tu,Yeah it is a tribe now,train
50582,50583,50583,maulahay kaku milisuˈ tu icuwacuwaay a fenpu pakalaluk tu matayalay i Pitil atu milakuwitay tu riyar a mitusilay,I also enjoy visiting branch offices around the world and encouraging Berean members and missionaries,train
50583,50584,50584,Katumrep han nu finawlan cangra a mikakter nikawrira mangalef a mangalef ku nipicli nangra Tapangaw u Wawa ni Tafiti kasiniadaenhu kami saan,the crowd rebuked them and told them to be quiet but they shouted all the louder Lord son of David have mercy on us,train
50584,50585,50585,u sakalitaang aku,the thing that causes pride,train
50585,50586,50586,itiniay miala tu kunga langaw nu kunga,get the groundnut pieces here,train
50586,50587,50587,sakalatim,scissor,train
50587,50588,50588,sisa tangasa tu ku nipakungku itamiyan,So the plot of the story as told to us,train
50588,50589,50589,25 kapah Tamdaw micangacang tu Nuˈadinguan a Patusukan Han,page young man are you committed to your spiritual goals,train
50589,50590,50590,o sakaacis nu pinalumaluma ku kedal nu rumiad,dry weather is responsible for the wilting of various crops,test
50590,50591,50591,e haratengen aku i,Uh I guess,train
50591,50592,50592,Mafana kamu nanuya yu mangalay cingra a milayap tu sapalmed nu mama ningra i mawaniktu cingra anu tumangimangic cingra a mingitangit i awaaytu ku pakayraan ningra a mifalic tu nidmakan ningra,Afterward as you know when he wanted to inherit this blessing he was rejected he could bring about no change of mind though he sought the blessing with tears,train
50592,50593,50593,anu maan harrku i iyaen hu iyaen tu puʼut,Or if you are making clothes get a knife,train
50593,50594,50594,9 Anini milasil kita tu lihaf nu Hungti Kitakit pairaay tu hatuki nu tamdaw cipinang tu araaw nu Kawas i tamdaw,today we proclaim the message of the Kingdom giving people the opportunity to understand Gods will for mankind,train
50594,50595,50595,sa hadidien tu nu matuʼasay pakafana ta mafana ku wawa sanay u falucu niyam u matuʼasay,this is a common plight of the elderly,train
50595,50596,50596,salikuray tu parumiʼad ta,on the last day,train
50596,50597,50597,safelifelih hanany mitapay ari,barbecue over and over again,train
50597,50598,50598,o aaimeren aku a minaang ku ninian,I am going to keep well,train
50598,50599,50599,nanu dafak tangasa lafii^ caay hu pasela cingra,from morning to night she never rests,train
50599,50600,50600,sakatepu,it is falling,test
50600,50601,50601,^Enem ku mihecaan nu safa aku,my sister is six years old,train
50601,50602,50602,o maan ku tayal ni ina^ nu misu,what does your mother do,train
50602,50603,50603,samaanen awa ku kakaenen awa ku maan,because of the burden of maintaining a household,train
50603,50604,50604,e ura sa i mafulaw kita sa i mafulaway tu cangra,when it was decided to move they moved,train
50604,50605,50605,tu nika kaaisalisal nu matuʼasay tu ala mamang tu suta sanay matiya sa ku matuʼasay,the elders were equally divided into small plots of hillside land,train
50605,50606,50606,ila sa ku tawciker nu maku i,I will tell you more,train
50606,50607,50607,lakelal,riverbed,train
50607,50608,50608,ura Kalinulinum,that is Sugihara,train
50608,50609,50609,palukelungen,drag,train
50609,50610,50610,sadafdaf a nu mafaliyus cumud sa ku faliyus itiyah naniʼamisay malifes,the richness of the fields is even more spectacular when a typhoon arrives especially with a northerly wind,test
50610,50611,50611,Himed han ku pida i kucu nira matalaw a maala nu fafahi nira,he hid the money in his shoes for fear that his wife would take it,train
50611,50612,50612,masisit nira ku uning,he wiped the dirt off,train
50612,50613,50613,tu tusiya,car,train
50613,50614,50614,ngerngeren,shake,train
50614,50615,50615,u sama kuni wa katarakaw nina sama,this is lettuce wow this lettuce is so tall,train
50615,50616,50616,talapadatengan kaku paluma^ tu dateng,I am going to plant vegetables in the garden,train
50616,50617,50617,tayraay Marataw,going to Mt Tulan,train
50617,50618,50618,aluman ku ngasaw nu mita i niyaru,we have many clans in the tribe,train
50618,50619,50619,caay ka tatudung kunini a hkal a malukamaruan nangra saka salinalinah saan cangra a maru i kuhkuhan i lutulutukan i dihidihifan i rfurfungan nu sra,the world was not worthy of them they wandered in deserts and mountains and in caves and holes in the ground,train
50619,50620,50620,pacakaten ku fayang a pahalhal tu fali,raise the sail for the wind to catch,test
50620,50621,50621,matayal tu kaku itiya,I will get to work,train
50621,50622,50622,ta maherek misaupu,there is no end to the assembly,train
50622,50623,50623,u tuper,buy a hat,train
50623,50624,50624,ha araw mahaenay aca haw sa kiya faʼinay nira,so that is how it is,train
50624,50625,50625,nawhan mahapinang ku cifes nu kaciki u faling,it is easy to sailfish and umbrella sailfish with this wind,train
50625,50626,50626,hanay kuranan u harateng nu maku i,my thoughts at the time were,train
50626,50627,50627,Matalacay tu kina pala,this field has already harvested pineapples,train
50627,50628,50628,mahenay itini ta sadak sa kaku neng han,that is why I was born,train
50628,50629,50629,talakungkuan tu,it is time to go to school,train
50629,50630,50630,itini i kakawasa i itini i kaʼetip nu na cehangciti haw kaetip ningra,the Jihang base west of the Ishiyama tribe,test
50630,50631,50631,takuwanan,me,train
50631,50632,50632,u nengnengen ku suwal nu Pangcah,let us take a look at the Amis language,train
50632,50633,50633,nanu mimingan nu maku a maharateng aku kuninian haw tuna tuninian,these are the types of lives I miss,train
50633,50634,50634,micadcad mihiya mi mitipelak,the skin is already cut into thin strips,train
50634,50635,50635,hayda na,Sure take it,train
50635,50636,50636,itiya tu kaku,in the year of the Republic of China,train
50636,50637,50637,aka kakteren ku matuasay samatiyaen u mama nu tireng ku nika sumuwal a paicel samatiyaen u salikaka nu tireng ku falucu isu tu saki kapah a paicel,do not rebuke an older man harshly but exhort him as if he were your father treat younger men as brothers,train
50637,50638,50638,anu miliyaw ku Tapang a tayni u mamatfuc ku matiniay a tamdaw midauc a matkup mapalaed nai kaayaw nu Tapang atu u mamapaliyas nai madilay a icel ningra,they will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the majesty of his power,train
50638,50639,50639,sikaen,dish,train
50639,50640,50640,nu fainayan a lusid i midu^du tu nu kasaselal saka caay ka lalecad,Mens traditional dress varies according to age class,test
50640,50641,50641,o pararamudan tu wawa anini,this is our child wedding day,train
50641,50642,50642,Misararurarum cingra tu pising,he purposely makes his face look sad,train
50642,50643,50643,tu rira a kayakay,matchmaker,train
50643,50644,50644,edid,wheat,train
50644,50645,50645,nawhani u Tapang nu Paslaan a Rumiad ku wawa nu Tamdaw han ningra,for the son of man is Lord of the Sabbath,train
50645,50646,50646,paceva han ku nipilitek tu kilang,cutting down branches at will,train
50646,50647,50647,Anu paluen kura tamdaw niyam san kura Tangafulan san,the Pimps saw this and thought Why are we beating up our friends,train
50647,50648,50648,kafana a miraʼuy san,you have to appreciate it,train
50648,50649,50649,o mitiliday ku mira haw,is he a student,train
50649,50650,50650,Fa^edetay ku rumiad tu miming kapinanum tu nanum,it is a bit hot so you need to drink more water,test
50650,50651,50651,mavuti tu kami,we are already asleep,train
50651,50652,50652,halafin itini Pailasen maedeng mamuetep a mihecaan kya Tumiyac a tamdaw nani Pasawali,the people from the eastern Chuan tribe have only been in Fuyuan for a decade or so,train
50652,50653,50653,nanay kita kaemangay,may we as children,train
50653,50654,50654,Pipatelac awaay ku sanay itisuwanan,nobody told you to make a mistake,train
50654,50655,50655,nialapitan,he is already been taken hostage,train
50655,50656,50656,tacuwa kisu saan awaʼay ku singsi nu Haciliwan,when I was asked where I was going I was told that there was no teacher at Lok Hop,train
50656,50657,50657,anu hatira i samaanen aku hakiya anu pakaynien aku i adingu aku ku pitulun i halusaluafangen aku a mitulun anu pakaynien aku i adingu ku karumadiw i halusaluafangen aku a rumadiw,so what shall I do I will pray with my spirit but I will also pray with my mind I will sing with my spirit but I will also sing with my mind,train
50657,50658,50658,Maladahetalay ku alualuan i Kalinku,the rivers of Hualien became plains,train
50658,50659,50659,malingad tu miʼuway i tira kita a pala itira ku uway saku malitengay,go up the hill and gather yellow vines there,train
50659,50660,50660,tatulu kami a malakaka,I have three siblings,test
50660,50661,50661,ta cicedi kamu a mipalusiyang atu midmak haca tu pulung nu ngaayay a dmak,encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word,train
50661,50662,50662,misalutuk ku matuʼasay,the old man is cultivating the mountains,train
50662,50663,50663,tayni i Kuhkuh i,come to Mizuho,train
50663,50664,50664,nayat,stretching,train
50664,50665,50665,malakaput,become a classmate,train
50665,50666,50666,kerah,ebb or go out,train
50666,50667,50667,i cuwaay kisu a mitilid,what school do you go to,train
50667,50668,50668,mihusiway,Witnesses,train
50668,50669,50669,piliyas,excuse me,train
50669,50670,50670,kafel,women long pant,test
50670,50671,50671,anu sicaedung kiya haw icuwaay ku kaʼayaw,which one is the first to wear it,train
50671,50672,50672,maʼaraw nangra u mahenay ku Kilisetu u kurisciyang satukira u kalimelaan kuni haw,they see and realize that Christians are of such good behavior,train
50672,50673,50673,vukeluh,stone,train
50673,50674,50674,riri,talus slide,train
50674,50675,50675,yu mitilid kaku,since I have been studying,train
50675,50676,50676,Miidid ci mama tu kuwaw,dad was smoking and grilling flying fish,train
50676,50677,50677,matatakup ku matuasay atu siningkay itala i tarawadaw,old men and young people gather at the big river to fish,train
50677,50678,50678,cihuken tu aku ku i siwkeng a pafeli,I used a ladle to scoop water from the tank and bring it to the old man,train
50678,50679,50679,Hay ci Kanas cira,Yes he is Kanas,train
50679,50680,50680,anu ira ku caayay ka ulah tu Tapang a tamdaw i u mamakak cingra Tapangaw nanay tayni Kisu,if anyone does not love the Lord a curse be on him Come O Lord,test
50680,50681,50681,matiya u fakeluh ku tatihi,hardened as a rock,train
50681,50682,50682,i fatad nu pinukayan a lalan ira ku pinanay nu falucu aku tu fuis,on the way home I made a wish with the stars,train
50682,50683,50683,iraay kura cecay a pisiay hananay,there is a competition,train
50683,50684,50684,melaw han awaay tu talacuwa tu hakiya,I just saw it and then I do not know where it is,train
50684,50685,50685,inii sakanatulu haen,it is still on the second one,train
50685,50686,50686,Miulaulay tu kisu haw,did you brush your teeth,train
50686,50687,50687,kales,hairbrush,train
50687,50688,50688,afelatang,charcoal,train
50688,50689,50689,teruc,jump,train
50689,50690,50690,tinaku tinaku san kaku,I often cite this example,test
50690,50691,50691,anu icuwa tu ku pakasuʼelin nanay tura,which one should we believe,train
50691,50692,50692,saka maduyduy aku ku nanu tuʼas,so I followed the tribal elders,train
50692,50693,50693,paliyasen cangra tu hkal caay ka saan Kaku diputen cangra a paliyas nai Palafuay saan ku pilunguc aku i Tisuwanan,my prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one,train
50693,50694,50694,u kakayaay atu kamukuay,one long one short,train
50694,50695,50695,mansa kadafu kaku tayni i Pungudan,that is why I married here in Bridge,train
50695,50696,50696,misakunga ku matuʼasay itiyahu,previous work such as planting sweet potatoes,train
50696,50697,50697,ira ku mahaenay,it is like,train
50697,50698,50698,kita san haw saka sepat nu mihecaan luwad san hu,and we are only four years in and we are just getting started,train
50698,50699,50699,o maacisay kira nipalumaan nu maku a tumatu,the tomatoes I planted wilted,train
50699,50700,50700,yu sumuwalhu ci Pitiru i fahal sa ira ku madilay a carufacuf a mitahpu i cangraan matngil ku ngiha i carufacuf suwal sa O kakaulahan Aku a Wawa kunini O kakahmekan Aku Cingra Pitngil kamu tu suwal Ningra saan,while he was still speaking a bright cloud enveloped them and a voice from the cloud said This is my Son whom I love with him I am well pleased listen to him,test
50700,50701,50701,ngaʼay hu kisu kaka ngaʼay hu,Sister how are you Hello Hi,train
50701,50702,50702,atu kaʼemangay,and the kids,train
50702,50703,50703,mihawad,graduation,train
50703,50704,50704,u maku kyami kunian a salikaka,these are my brothers and sisters,train
50704,50705,50705,fadahung,roof,train
50705,50706,50706,itini i kalu nukaˈurip,in everyday life,train
50706,50707,50707,misanga tiya minatu,while the port is being built,train
50707,50708,50708,caayay ku matatudungay i urip nu Yincumin,there is no way to apply it to our native people,train
50708,50709,50709,u saalumanay a finacadan nu Pangcah i Kitakit nu Taywan,it is the most populous Aboriginal group in Taiwan,train
50709,50710,50710,Pina^ a daduy ku picakay isu,how many pounds of eggs do you want to buy,test
50710,50711,50711,pasuwal sa kuya pasifanaay tu Rikec i ci Yisan Singsiaw matu suwal Isu deng ccay aca ku Kawas awaay ku ruma yasanay a suwal isu i sulinay kura,Well said teacher the man replied You are right in saying that God is one and there is no other but him,train
50711,50712,50712,misafudawanay a tamdaw,a coppersmith,train
50712,50713,50713,ira kuya ccay a rumiad masuni tu ku ngiha nu ayam i ira ku malingaday tayra tu i umah malingad,the rooster crowed one day there was a farmer who went to the farmland to work,train
50713,50714,50714,matirtir,Tension,train
50714,50715,50715,Ngaayay tu u tayal tu aku kuninian,it is okay it is my job,train
50715,50716,50716,saasu saan ku kavi tangasa anini caay hen ka pawan kami a maenen caaytu kalecad ku saka urip anini nika masimsim hen nu maku ku asu nu kavi nuya vuting,the soup is so delicious that I still cannot forget it although times and lifestyles are different it is still one of my most memorable flavors and the river fish used to be so delicious,train
50716,50717,50717,rimuud,the Yuan or Mongol dynasty,train
50717,50718,50718,anini misanga kaku kiya haw paipaputalan aku ku tesel,and now I am showing off my embroidery,train
50718,50719,50719,padatengan ni ina kuni ira ku kuwa,Auntie grows papayas in her garden,train
50719,50720,50720,o taneng nu matuʼasay nu mita tu saparuʼut i titaanan,Proverbs of the wisdom of our ancestors,test
50720,50721,50721,liyaw han tu ita mi,Mr Lam we will make up for it then,train
50721,50722,50722,caay hen kasaumah imatiya enaenaran,it was not plowed land yet it was a plain,train
50722,50723,50723,talariyal,to the beach,train
50723,50724,50724,macuwa awiten saku wawa i,how do kids make it,train
50724,50725,50725,masuvuc ci ina aku tu vavainay a sava,my mother had just given birth to my brother,train
50725,50726,50726,micakay tu citing nu wawa i patiyamay kaku,I went to the store to buy my kids dictionary,train
50726,50727,50727,malaliup,wash your face,train
50727,50728,50728,hatiraay ku kadafu aku itira,that is how I got married,train
50728,50729,50729,u maan saw a demakan ku sasasuwalen nu misu itakuwan,what do you have to tell me,train
50729,50730,50730,milaliw tu kura Piyuma i,the Pequod ran away,test
50730,50731,50731,demak,work,train
50731,50732,50732,o micikcikay kaku tu kilang a mipalikat a misingasif,I chopped up the wood and used it to start the fire to boil the water,train
50732,50733,50733,Pacauf sa cangra Ci Yuhani u Painuay ira ku sanay ci Iliya ira ku sanay Ci Yirimiya anu ^ca i u ruma a paliayaway tu suwal nu Kawas ira ku sanay han nangra,they replied Some say John the Baptist others say Elijah and still others Jeremiah or one of the prophets,train
50733,50734,50734,saka a a u mihecaan aku anini falu a pulu ira ku ccay,Now I am years old,train
50734,50735,50735,citangilaay,eared,train
50735,50736,50736,misatikulacay,black boned chicken,train
50736,50737,50737,Minengnenng kita tu adipangpang,we are going to see butterflies,train
50737,50738,50738,kuna sapaiyu u mingaʼayan ira i,what does this herb cure,train
50738,50739,50739,suwal sa ku matuasay u vaesingan hananay u nipatalaayaw a pavana i tisuwan a malitemuh ku raecusay a demak sananay,they say This sneeze is an omen for you to avoid bad things so that you will not meet with bad things on your way out and at work,train
50739,50740,50740,Iayaw tu cingra a lumuwad Takupen cingra,he left ahead of us catch up with him,test
50740,50741,50741,pekpeken kiya lamit tataak sivulang,crack a big root and there is foam,train
50741,50742,50742,adihayay tu matengilay,I have heard a lot of,train
50742,50743,50743,tatukian,Hourly,train
50743,50744,50744,Nikawrira caay ka tatudung i nafalucuan nu Kawas ku alumanay nangra Saka matkup cangra i kuhkuhan,Nevertheless God was not pleased with most of them their bodies were scattered over the desert,train
50744,50745,50745,ira ku futing cekiw atu urang i riyar,the sea is full of fish shellfish and lobsters,train
50745,50746,50746,Cuwa u nu ina niacaan,No this is what mom bought,train
50746,50747,50747,caay pakatepa kita tu sapisamiciw,we will not be able to find the point of aim,train
50747,50748,50748,o tataangay a lunguc nu falucu aku i nanay awaay ku kanguduan tu sikining aku ta matiya u hatiniay ku nika ^ca paska aku anini a pasuwal ta anu nika uriptu anu nika pataytu aku i u sapadil ci Kristuan ku pulung nu maku,I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body whether by life or by death,train
50748,50749,50749,sasawad,separate,train
50749,50750,50750,nu ruma saan niyaru i,and in the other tribe,test
50750,50751,50751,haen han aku a patangasa,I will tell it like this,train
50751,50752,50752,tada masumaday ku falucuˈ aku mapatayay ci Walte tuna ciadadaay tu ekang nu punuˈ,my heart aches that Walter passed away in from brain cancer,train
50752,50753,50753,o culuk niyam tu fafuy nu lutuk,we will just spear the mountain hogs with our guns,train
50753,50754,50754,mamuniay umaingay,soft,train
50754,50755,50755,uraan tu tadaawulay tadaawulay hatiraay,with bamboo Bamboo it looks like this,train
50755,50756,50756,3 mihadidiay a mitala kisu Han,will you wait patiently,train
50756,50757,50757,Micekiway tu likisi nu Yutaya ci Yusifus maedeng 12 ku mihecaan ni Samuil itiya sanay,Jewish historian Josephus notes that Samuel was years old,train
50757,50758,50758,matini u safa aku,one of my retired brothers,train
50758,50759,50759,mahakulung,altogether,train
50759,50760,50760,pacelem kisu Limat tata maranam tu,Limat you are up early let us go it is time for breakfast,test
50760,50761,50761,o wama wina papadama tu wawa miliyas tu tatiihay a lawla han,have parents helped their children avoid harmful entertainment,train
50761,50762,50762,maliayaw tu ku sababaay niyam,the youngest has gone first,train
50762,50763,50763,tipus,Tipps,train
50763,50764,50764,u maan kacitatudung kacingangan nu paniyaruʼan nura kangasawan sanay,the origin of tribal and clan names,train
50764,50765,50765,Nikawrira anu kamitu anu nai kakarayanaytu a cuyuh i anu paculiay tu nipatnakan niyam a Ngaayay Ratuh ku nipatnakan ningra i mamana makak cingra,but even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you let him be eternally condemned,train
50765,50766,50766,ira a tayra i Ifisu ci Apulus hananay a makimaday a Yutaya a tamdaw o i Aliksantriyaay a hufucen cingra tada u mafanaay cingra tu Fangcalay Cudad,Meanwhile a Jew named Apollos a native of Alexandria came to Ephesus he was a learned man with a thorough knowledge of the Scriptures,train
50766,50767,50767,kapah,that young man used to want this son,train
50767,50768,50768,matahepuay ku nu ecay a mihecaan a sikac sanay i,you can support your living expenses for a whole year,train
50768,50769,50769,awaay hu ku manmaan na niyaru i tiyay hu,because back then tribes did not have a lot of jobs,train
50769,50770,50770,o paketeray i takuwanan a tamdaw,people who make me angry,test
50770,50771,50771,anu maurad atu macidal tu ku rumiad i,it does not matter if it is sunny or rainy,train
50771,50772,50772,Kakufel saan ku laway nuna wacu,this dog has wrinkles all over his face,train
50772,50773,50773,mangutaay,milky,train
50773,50774,50774,i tini tunini a dmak a ma^min i pahapinangen ku ulah nawhani u ulah ku misungilaay a mipalaccay tu falucu nu tamdamdaw,and over all these virtues put on love which binds them all together in perfect unity,train
50774,50775,50775,angerer kaenen maulah ku matuasay,it tastes bitter but the old man likes it,train
50775,50776,50776,malukafung,be my hat,train
50776,50777,50777,hu vaw Sakainalan sa kamu a hacuwa satu kaku,Oh wow I am so jealous when do I get to go,train
50777,50778,50778,sapilunguc tu cidal,Harvest moon Festival,train
50778,50779,50779,tamuciris ku rakat nu nanum mikihatiya tu nikakerah nu nanum a tangsul satu a mihaup a mifuting,temporary weirs are set up to divert the flow of water and catch the fish while the river is drying up,train
50779,50780,50780,maulah tu kami maen tu kahengangaay tefus ri,and we prefer red sugarcane,test
50780,50781,50781,hayda mama ina luwad sacakaku a malahitay misikang,Mom Dad okay I am going to the army,train
50781,50782,50782,nu itiyaay a sasalamaen tahanini,things having reached this stage,train
50782,50783,50783,awaay ku fafuy a saan i u cima kiya sikulungay,if there is no pig we will see who has a cow,train
50783,50784,50784,u luma satu i matira tu i taliyuk nu luma mipaluma tu icep u tudung nu kalalaed anu u niyaru atu niyaru ira tu ku sanga,as for the houses betel nut is planted around them a fence is built between communities,train
50784,50785,50785,ta ri itini ku paini aku huw hay,to express this meaning,train
50785,50786,50786,ci Asing ku ngangan nu wama aku,my dads name is Asing,train
50786,50787,50787,ngaruy,chin,train
50787,50788,50788,caay kacaledes,not hot very cool,train
50788,50789,50789,a pakeriden tu basis nitadahan ita a micakay,we still have to pay for the pork and owe money to buy it,train
50789,50790,50790,matini san latek ira ku patek a usaw,there are about a thousand sons left,test
50790,50791,50791,i ayaw a mihecaan tuninian,this was years ago,train
50791,50792,50792,mausuy,late,train
50792,50793,50793,maalepaday,terrific,train
50793,50794,50794,minecnec tu mata,to crush ones eye,train
50794,50795,50795,Sali^tec sa kuni nanum,this water is so cold,train
50795,50796,50796,tadasuʼlinay ku Kawas nu mita,our God is the true God,train
50796,50797,50797,tusa a falulan kumi,one day I will have two pairs of glasses I made myself,train
50797,50798,50798,Cuwa u Piwma cingra,No she is a Puyuma,train
50798,50799,50799,kalikali han ku lemangawy tu a vunga,scoop up the sprouted groundnuts,train
50799,50800,50800,caluway tu matini hay,Yes,test
50800,50801,50801,yu masaupu ku Farisay a tamdaw i licayen ni Yis cangra,while the Pharisees were gathered together Jesus asked them,train
50801,50802,50802,anu valiyusan i tayra amin i tarawadaw a mitavukud ku Pangcah,when a typhoon comes the Amis will go to the riverbed to catch fish,train
50802,50803,50803,kina rakes awaay tu maʼaraw,you cannot see camphor trees anymore,train
50803,50804,50804,tu waneng caay,sugar comparison,train
50804,50805,50805,ira ku nu siningkay ira ku nu kaying ira ku nu wawa a nikavekac a kamuku,there are arrangements for races and programs for young people young ladies and children,train
50805,50806,50806,tuna cuwa ka ngaˈay ku kicay manikaway ku ˈurip nu tamdaw,because of the recession everyone is life is simple,train
50806,50807,50807,u patelacay haw,is that a load of crap,train
50807,50808,50808,itiya,vacation,train
50808,50809,50809,awaay hu ku falucu nu maku a malaakung,I am not ready to be a grandfather,train
50809,50810,50810,lalengawan,founder of a school or trade,test
50810,50811,50811,micincuay,the pearl hunter,train
50811,50812,50812,laluma,inside,train
50812,50813,50813,ura mafanaʼay cingra tuya palasaecanan nura aʼayawan a Amis tayniay,they came back because they knew their ancestors had lived here before,train
50813,50814,50814,Mapuhed ku mami ita,our oranges are rotten,train
50814,50815,50815,a mangatangata tu a tangasa i sawalian kiya nipahiya iri,the one that is going to the east,train
50815,50816,50816,aya hani mafilu kura tapangan nura a talud,the roots are so thick how do I cut them,train
50816,50817,50817,kacifenek,mature,train
50817,50818,50818,u sakaenem saanay,in this sixth,train
50818,50819,50819,ngiru,bake on a fire,train
50819,50820,50820,Nikawrira pasuwal sa ci Yis Aka lalangen ku harateng ningra o nipatalaan ningra kunini tu saki pitademan takuwanan a rumiad,Leave her alone Jesus replied It was intended that she should save this perfume for the day of my burial,test
50820,50821,50821,sisa i pangangan hantu nu heni,that is why they named it,train
50821,50822,50822,o nika tatala ita ku ngaay,we should wait for each other,train
50822,50823,50823,Kelac han aku kunga I sahetu u maengiday ku laluma,I peeled the groundnuts and they were rotten inside,train
50823,50824,50824,o hahatinitini aca kita tu nanu tatudung nu dmak ita Nikawrira unini a tamdaw i awaay ku maan aca a tatiihay a dmak Ningra han ningra a mikakter,we are punished justly for we are getting what our deeds deserve but this man has done nothing wrong,train
50824,50825,50825,Nanuya yu malpuntu ku pikuracan nangra a rumiad tu nanu Rikec ni Musi i alaen na Yusif aci Mariya kuya wawa a macukacuk a tayra i Yirusalim tu sapacakataw i Tapang tuya Wawa,when the time of their purification according to the law of Moses had been completed Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord,train
50825,50826,50826,anu adihay kura icep malafalatay cuwa ku satuku aca,if there are a lot of betel nut trees use them as beams not just pillars,train
50826,50827,50827,20 Patinakuan ni Pawlu ku sapafeli ni Yihufa a funus tu u kimad nu Kawas,Paul compares the word of God to the sword the Lord has given us,train
50827,50828,50828,maherek satu a paenip,when the rice planting is done,train
50828,50829,50829,lufen ita ku nitilidan ita a kimad,we must edit the story we wrote,train
50829,50830,50830,fienut,pluck,test
50830,50831,50831,anu awaay ku payci kiya luma i,what if this family is poorer,train
50831,50832,50832,iya sasafaay ku mihecaan isu sa ku tawki,the boss says you are the youngest,train
50832,50833,50833,miliyaw tayni satu a misalama,come again next time,train
50833,50834,50834,pakiafala a miurung,to carry on the shoulders,train
50834,50835,50835,ira ku misisitay tu sasingaran ira ku miasikay tu paputal,some people clean the windows some sweep the floor,train
50835,50836,50836,adihayay ku sama adihayay ku maamaan tu kalimelamelaw,there is a lot of mountain lettuce a lot of wild greens and mountain Citrus is edible,train
50836,50837,50837,mararum kaku nay,I am sad when I think about it,train
50837,50838,50838,pasuwal sa cingra Kaku kuya nisuwalan ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya Ira ku ccay a milkalay i kuhkuhan a sumuwal Sungilaen ku malulalan nu Tapang sanay han ningra,John replied in the words of Isaiah the prophet I am the voice of one calling in the desert Make straight the way for the Lord,train
50838,50839,50839,masimsim nu maku anini,it is all coming back to me now,train
50839,50840,50840,tu,Help,test
50840,50841,50841,Sienaw adihayen ka cifuduy,it is cold so wear more clothes,train
50841,50842,50842,ngaay tu miaraw kisu tu ayam,it does not matter then you go and watch the birds,train
50842,50843,50843,o fafahiyan a kaka^ nu misu ciira hay,is she your elder sister,train
50843,50844,50844,matiya malitangal ku malitangalay maala nu ada,some were beheaded by the enemy,train
50844,50845,50845,hay haha pakaen ciakungan,Ha Hah I will buy Grandpa a drink,train
50845,50846,50846,Kaemed ku nipaliwalan nira a fuduy,she sells clothes at very cheap prices,train
50846,50847,50847,panukayen,deploy something come back,train
50847,50848,50848,matumes tu ku lufuc i itini i itini lufuc nira i,his bag was full,train
50848,50849,50849,malaliw tu tayni awaay tu ku malitelitengay,the elders are no longer here,train
50849,50850,50850,sidemak haw isu,what is the matter with you,test
50850,50851,50851,Maruray ku ina atu mama palahad tu wawa,it is hard for moms and dads to raise children,train
50851,50852,50852,ura saadihay sanay u maan han kura,what is all that stuff up there,train
50852,50853,50853,caay ka^eca katumes ku tamina tu futing atu afar,the boat is always loaded with fish and shrimp,train
50853,50854,50854,i ci Madadingu u limecedan,flawless white and delicate girl,train
50854,50855,50855,caay,fault,train
50855,50856,50856,cahu pitanam kaku a mipacemut anucila pakafana han tu kaku,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
50856,50857,50857,sanpilaw hananay i,there is a shellfish,train
50857,50858,50858,o saikuray a laluwiden ningra a ada i u patay,the last enemy to be destroyed is death,train
50858,50859,50859,Nikawrira u hci nu nipikrid nu Fangcalay Adingu i u ulah u lipahak u rihaday u kudait u siniada u ngaayay u sulinay a falucu,but the fruit of the Spirit is love joy peace patience kindness goodness faithfulness,train
50859,50860,50860,tengilen nira,she will listen,test
50860,50861,50861,anu hakuwa kura wina aku icuwa hakini ku wina aku,when did my mom show up where the hell is she,train
50861,50862,50862,kaiyuf,blow,train
50862,50863,50863,ini tu kaku a idang hatu na ha,just tell my friend I am here,train
50863,50864,50864,o adada nu mama aku ku kasanawsawan nu maku,what worries me is my dads condition,train
50864,50865,50865,suwal sa ci Pilatu i kakridan nu citudungay tu taung atu finawlan Awaay a matama aku ku maan aca a raraw nunini a tamdaw han ningra,then Pilate announced to the chief priests and the crowd I find no basis for a charge against this man,train
50865,50866,50866,Malaadipangpang ku lalipana,the caterpillar becomes a butterfly,train
50866,50867,50867,mangalay kaku a miruyaruy tinalisinan dengay tu haw,I am very interested in this festival can I join,train
50867,50868,50868,samanen mailul kaku tu niyaru aku nanay ira ku sapipacuay tu riyaruan,because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
50868,50869,50869,anu hacuwa a patikur kisu tu Cudad i takuwan saw,when are you going to return my book,train
50869,50870,50870,adada,soreness,test
50870,50871,50871,cuwa ku pihaen aca nu mita tu demak micangacanghu ci Yihufaan padama kitaanan micuwat tu kalacecay i kalalaˈed,not only will we do this but we will also ask the Lord to help us promote unity among ourselves,train
50871,50872,50872,san kiya ina aku,this is what my mother told me,train
50872,50873,50873,pakaen tu rarapa itaywan,we have been herding cows for the Han since we were almost years old,train
50873,50874,50874,olahen ku wawa isu,love your child,train
50874,50875,50875,herek satu i cacufay tu kami milafin tu cecay dadaya,we ride motorcycles and spend the night,train
50875,50876,50876,matawalay aku a mifa^det tu patafuan,I forgot to steam my lunchbox,train
50876,50877,50877,Nikawrira anini satu minukaytu ci Timuti nai tamuwanan a paini tu ngaayay a ratuh i tamiyanan tu pakayniay i pitier namu tu Kawas atu ulah namu Paratuh cingra tu nika rarid namu a miharateng tamiyanan atu nika lcad nu harateng ita tu sakasasuarawaw,but Timothy has just now come to us from you and has brought good news about your faith and love he has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us just as we also long to see you,train
50877,50878,50878,sanay kiya kaemangay,the child answered,train
50878,50879,50879,adidem,mulberry,train
50879,50880,50880,kuwan,rule,test
50880,50881,50881,ira ku ngaʼayay saan kaku,I think it is the legacy that is best for the community,train
50881,50882,50882,o piungtukay nu pitilidan a rumiad anini adihay ku lalifeten nu pitilidan,today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
50882,50883,50883,tusa tu ku fulad i awa hu ku pinang,it is been two months and no sign,train
50883,50884,50884,miaca tu ku luma ku wawa aku i,my kids bought a house,train
50884,50885,50885,awaay tu hatini,not anymore,train
50885,50886,50886,u nian ey nu mimingay a mimingay ku mata nu ma nu tafukud,this is the tiny hole gossip Network,train
50886,50887,50887,nikelingan,stir fried,train
50887,50888,50888,Hinafadi ku nipalumaan nu maku,the ones I planted wilt easily,train
50888,50889,50889,Mapalakuli nu tau kamu malihiw nu tau kamu a masafana ^pecen nu tau kamu stien nu tau ku pising namu i hadidi sa kamu tunini,in fact you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or pushes himself forward or slaps you in the face,train
50889,50890,50890,nawiru,Why I do not know,test
50890,50891,50891,avih,rice bran,train
50891,50892,50892,sabaw lima a remiʼad,fifteen days ago tribal men,train
50892,50893,50893,fafahiyan a kaka,older sister,train
50893,50894,50894,picafer,stay somewhere temporarily,train
50894,50895,50895,Hay caay kaw nika vecul a cacay niyam sikakapah aca nu tireng,Yes we do not just eat a lot of food it is also good for health,train
50895,50896,50896,saka tayni i minengneng tu nanum,that is why I came here to see the water first,train
50896,50897,50897,u mafanaay kaku tu falucu nira,I used to know how he felt,train
50897,50898,50898,hai anini i mahemak ku falucu nu maku haw,I am very happy today,train
50898,50899,50899,Caayay u Amis kami,No we are Amis,train
50899,50900,50900,aray haw,thank you,test
50900,50901,50901,Cengawen ku mata,keep your eyes open,train
50901,50902,50902,hay ri samaanen aku sa kaku,at that moment I was thinking,train
50902,50903,50903,patefad,fall,train
50903,50904,50904,tiraay i rumaay aniaru niyan na culal sanay,watercress grows in other countries,train
50904,50905,50905,yu itiyaay a tamdaw araaw tu kakaenen kiyami,because in those days there was a lack of food to eat,train
50905,50906,50906,tayran ci mama aku lusufaw aku ci Halu,dad went over and thought I would better go and see Harold,train
50906,50907,50907,nika licayen ningra,so he went up and asked,train
50907,50908,50908,maʼaraw aku kiya nu fufu aku kiya,when I first saw my grandmothers,train
50908,50909,50909,kaku tu mafukil kaku tura imi,what about me I do not know what it means,train
50909,50910,50910,mikilim kaku tu masidayay a wacu,I am looking for a lost dog,test
50910,50911,50911,Orasaka aluman ku miliyasay a mituuray i Cingraan caaytu pikaput cingraan a talacuwacuwa,from this time many of his disciples turned back and no longer followed him,train
50911,50912,50912,anini a a pahanhan tu kaku,now I have retired,train
50912,50913,50913,o mimaanay ku tayal nu ina isu,what does your mother do,train
50913,50914,50914,icuwa ku pasuvanaay nu misu,where is your teacher,train
50914,50915,50915,saan saka lunuk sa kaku miʼuway miala tu salengac,I took the initiative to collect moon peach bark and organize the materials,train
50915,50916,50916,sakacuwa,somewhere,train
50916,50917,50917,maemin tu miketu,take them all,train
50917,50918,50918,rakarakat melaw han nu heni,they are walking they are looking,train
50918,50919,50919,Paatalen tu cacay a ficin a felac ciira,serve him a liter of rice,train
50919,50920,50920,cikay satu cingra a tayra i ci Simun Pitiruan atuya kaulahan ni Yis a nisawawaan a pasuwal Mialaan nu tau ku Tapang a pasadak nai tadem caay ka fana kami tu nika i cuwaan nangra a mitli Cingra han ningra,so she came running to Simon Peter and the other disciple the one Jesus loved and said They have taken the Lord out of the tomb and we do not know where they have put him,test
50920,50921,50921,mananamay tu haw kura kamay isu,your hands are still familiar,train
50921,50922,50922,pamiyaten,flash something,train
50922,50923,50923,malakumuing,become a civil servant,train
50923,50924,50924,pasikaʼen han tu,serve it with rice wine,train
50924,50925,50925,icuwa ku pahku ina ini u,here they are,train
50925,50926,50926,han hanaku palecacay a pasifana titanan u nu pulung,I will be brief,train
50926,50927,50927,Saka ira ku pasulinay tu suwal ni Pawlu nikawrira ira ku caay pasulin,some were convinced by what he said but others would not believe,train
50927,50928,50928,iraay ku pina fulad u Micekiway tu Fangcalay Cudad a tamdaw padadutucay palilam tu Malaˈusiay a Mahimeday a cudad,for several months Bible Researchers continued to distribute the book the finished Mystery to people,train
50928,50929,50929,kita haw mi,we will protest together,train
50929,50930,50930,itini tuna matuʼasay haw,the elders know this,test
50930,50931,50931,singwicing,Microscope,train
50931,50932,50932,ayaw suwal nu matuasay aka kakumaen tu tinai,the old man reminded me not to eat offal,train
50932,50933,50933,i taliyuk nura Paʼunucan han ira itiya hu sa i,in the old days around the Flat Stretcher the,train
50933,50934,50934,o mamiluud caira tu Tufur a Siri nikawrira u mamaluwid nuya Tufur a siri caira nawhani u Tapang nu tapatapang u Hungti nu hungtingti cingra o nipilian atu sulinay a mituuray i cingraan a tamdamdaw i u papakaluwid itu saan,they will make war against the Lamb but the Lamb will overcome them because he is Lord of lords and king of kings and with him will be his called chosen and faithful followers,train
50934,50935,50935,i i syukaycyu,at the gathering house,train
50935,50936,50936,anu masamaan i pasayrahu kita,let us go over there and take a look,train
50936,50937,50937,papikumimiten,want someone to screw someone,train
50937,50938,50938,tienangwakang,lie down,train
50938,50939,50939,Masasipafeli^ tu sapatapang ku mararamuday,married couples will exchange their love gifts,train
50939,50940,50940,waw tada fangsisay a kaenen,Oh it smells good and looks delicious,test
50940,50941,50941,licese han nu,it is the license that counts,train
50941,50942,50942,maulah kaku cingranan nawhan masinanutay ku tamdaw nira,I like him very much because he is very humble,train
50942,50943,50943,malikakaay ku fufu niyam,our grandmothers were sisters,train
50943,50944,50944,lukuninsi kami awaay tu,we did not have it in sixth grade,train
50944,50945,50945,mapapaliw kita uraan maumah kita i tauanan,change jobs we help others,train
50945,50946,50946,Niditekan nu Kawas ku urip ita,our lives are ordained by God,train
50946,50947,50947,dadayadaya,nightly,train
50947,50948,50948,tiya mafana kaku tina suwal nina matuʼasay,I just realized what the old man said,train
50948,50949,50949,miliyaw haca ci Yis a patinaku i cangraan suwal sa,Jesus spoke to them again in parables saying,train
50949,50950,50950,Hadi^di san ku singsi a pasifana tu maliyangay a situ,teachers are very patient with misbehaving students,test
50950,50951,50951,matima hay,it is sour and numb,train
50951,50952,50952,hay ku hufuc aku tini kira,Yes I was born in,train
50952,50953,50953,iratu kya kuntung satueman satu kya riyar san,the sea is dark the Cantonese are coming,train
50953,50954,50954,ikur nu pina fulad miucuran kami tayra i kaˈamis nu Sulis 240 kungli ku raay a Kilpeter Playens,a few months later we were sent to Gilbert Plains about kilometers north of Souris,train
50954,50955,50955,Du^du han kuni lalan tahira i sakatulu a kacacipaan pasiwali sa manengneng tu,go straight down the road and at the third intersection turn east and you will see it,train
50955,50956,50956,urip nu maku i,my qualifications,train
50956,50957,50957,kalumaanay,kind,train
50957,50958,50958,Pataduen kaku a miala tu sasifin,can you help me with the cloth,train
50958,50959,50959,ku maamaan i kaku i awaay tu ku,all kinds of advantages and me Nothing,train
50959,50960,50960,Wa misawacay kaku tu suˈlinay a kimad unini ku sakatayni aku i hekal Yohani 1837,I will bear witness to the truth for which I came into the world John,test
50960,50961,50961,pawikulen,dock,train
50961,50962,50962,turaan saka tayra i tayra kamunan iraw i sacumud tayni,I am coming to you from Nagahama Township,train
50962,50963,50963,aka ka matiya u macuusay u malasangay nu ^pah u mikalunaay u maamlasay u malaudutay u mainapay ku dmak namu Sangaayen ku dmak namu a matiya u nu i ta^ngaday,let us behave decently as in the daytime not in orgies and drunkenness not in sexual immorality and debauchery not in dissension and jealousy,train
50963,50964,50964,ya adihayay ku fau,there is a lot of bugs,train
50964,50965,50965,sala,small dish,train
50965,50966,50966,ditdit,a little bit,train
50966,50967,50967,kaacang kamu tu pisyungacan tu pafilungan,be joyful and happy at the spring Festival,train
50967,50968,50968,misa Cawiʼay hananay ku paniyaruʼan tu nu maku,Jeongpo tribe,train
50968,50969,50969,tataakay kuya pucu nira,he is got a big tumor,train
50969,50970,50970,pavavuy ku heni maherek tu,the pig ceremony is over,test
50970,50971,50971,lahedaw sanay ku pasu isu tu pikakaenan tu epah,you spend all your money on booze,train
50971,50972,50972,ngala,crevice,train
50972,50973,50973,inaayaw aluman ku wawa,in the past people raised many children,train
50973,50974,50974,Hinam,results,train
50974,50975,50975,tu tatulu a kaput,three partners,train
50975,50976,50976,ura marariday kaku nanu kaemangan,I have experienced this a lot since I was a child,train
50976,50977,50977,ira ku tuki,it is time sensitive,train
50977,50978,50978,midaduay,comforter,train
50978,50979,50979,Mafana kisu a mipana a miadup hay,do you know how to hunt with a bow and arrow,train
50979,50980,50980,Ocung ku nipalumaan ni ina aku a kiseraay,my mom grows a lot of ginger,test
50980,50981,50981,Oyasa a rumaruma pulul pulul hanira kuya talud telien nira i sasera,the other is similar to reed grass knotted and placed in a pile on the ground,train
50981,50982,50982,katengilantu,Listen,train
50982,50983,50983,u sakatalawan nu Ripun,the Japanese are terrified,train
50983,50984,50984,talacuwa kamu han nuya Taywan,the Minnan asked where you are going,train
50984,50985,50985,hu y Misarauʼ kita anu dafak sa ku piceli milekel nu kapah,tomorrow we will sow the time of sacrifice this is what young men cry out,train
50985,50986,50986,malikat,shiny,train
50986,50987,50987,ataen,band,train
50987,50988,50988,alaen tu nira cukeric han tu miala ku pudac,after you take it peel and scrape it,train
50988,50989,50989,manegneng tu wina nuya fafahiyan ku hiya a kapah,this young man was already a favorite of the girls mother,train
50989,50990,50990,anu aku tu i a caaytu pisulul kaku,if I were you I would not do it either,test
50990,50991,50991,siwara,Wrong,train
50991,50992,50992,safa nu wama isu sanu Dipungan ira,your fathers sister wrote it in Japanese,train
50992,50993,50993,nikalupisak,diffuse,train
50993,50994,50994,taang kifetul,coarse,train
50994,50995,50995,Onu manima kunini,whose are these,train
50995,50996,50996,maulah kaku tuya tuluay a cudad u nipafelian isu i takuwanan i ayaw nunini a fulad,I love all three of the books you sent me last month,train
50996,50997,50997,u iya kuni u engac u engac han niyam kuniay ini,this is a moon peach leaf,train
50997,50998,50998,siyat siyat sakufanuh,the hairs are standing on end,train
50998,50999,50999,mamaan kiya kungku,the story is how how,train
50999,51000,51000,pafeli han nu wama aku kaku tuya,father sent me,test
51000,51001,51001,atu niucurantu ningra a tapatapang tu mamitfuc tu tatiihay a tamdaw atu mamipakaulah tu ngaayay a tamdaw,or to governors who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right,train
51001,51002,51002,naayaway a wawa,former children,train
51002,51003,51003,Misalilay kami tu futing,we are releasing fishing nets to catch fish,train
51003,51004,51004,Cikakuhkuhay ku luma aku,I have cobras in my house,train
51004,51005,51005,kiri,scratch and itch,train
51005,51006,51006,u ka ciwawaan ira anini a latek hai,maybe it is time to spawn Yeah,train
51006,51007,51007,mafanaway tu aku ku kaysing nu maku,I already washed the dishes,train
51007,51008,51008,mitiruday,inheritance,train
51008,51009,51009,nu niyam hu iʼayaw ka mamangay hu a urp,this was our life when we were kids,train
51009,51010,51010,ta masaupu kura u kapah ri,so the tribal youth will gather,test
51010,51011,51011,yu ta^ngad satu i ucur hantu nu mikumuday a luma ku tayring a papipasuwal Tdalentu kuya tatusaay han nangra,when it was daylight the magistrates sent their officers to the jailer with the order Release those men,train
51011,51012,51012,sipasipen kuya tilid,erase that writing,train
51012,51013,51013,ira tu ku mipaliway misanga haw,there is also a job exchange,train
51013,51014,51014,cacay a patekenan,one hundred,train
51014,51015,51015,awaay tu ku papudacen,there is nothing left to chip,train
51015,51016,51016,o nidacian nu mama aku i nacila kuni,this is the arrow shoots my father picked yesterday,train
51016,51017,51017,nu Taywan faesis kaenen,if it is grown in Taiwan it will smell good,train
51017,51018,51018,hatiraay,the reason why,train
51018,51019,51019,o Amis ku fafahi isu haw,is your wife also Ami,train
51019,51020,51020,samaan i,there is nothing I can do,test
51020,51021,51021,tada u misakakinihay kamu tu tamdaw o nanu tatiihay a falucu namu ku sapinengneng namu tu tamdaw,have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts,train
51021,51022,51022,sanengseng kisu cikucu tuninian,you look great in those shoes,train
51022,51023,51023,caayay,never,train
51023,51024,51024,caay ka rumakat kaku i,I could not walk when I was in second grade,train
51024,51025,51025,fs100sanuwawaay isu haw pakafanaʼan nira tahatuʼas uyanan satu kafesa sanay tu kafesa,if you use childish language it will not make perfect sense to him when he is older,train
51025,51026,51026,anca u futing,whether it is fish,train
51026,51027,51027,Hay maulah kaku,Sure I like it very much,train
51027,51028,51028,widang ira,his friends,train
51028,51029,51029,Mapafalinunuay kina facal nu unip ita,this field was seeded with a mixture of high stemmed glutinous rice seeds,train
51029,51030,51030,adihay ku pipasuwal ni Pitiru a paicel i cangraan Piliyas kamu tu pitfuc tu aniniay a tatiihay a tamdaw han ningra,with many other words he warned them and he pleaded with them Save yourselves from this corrupt generation,test
51030,51031,51031,aka ka lasang nu ^pah nawhani u mitfaday tu urip namu kunini ka u matumesay nu Fangcalay Adingu kamu,do not get drunk on wine which leads to debauchery Instead be filled with the Spirit,train
51031,51032,51032,malifunguhay ku wawa sa,the child head was cut off,train
51032,51033,51033,o lalaplapen nu tamdamdaw kamu nai kasaupuan a luma anu hakuwa i o saki Kawas a tayal ita kunini u sasaan cangra tu nipipatay nangra i tamuwanan,they will put you out of the synagogue in fact a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God,train
51033,51034,51034,dadipis,cockroach,train
51034,51035,51035,hakaered nu acucul,the rope used to wind the gyroscope,train
51035,51036,51036,ala han mihaen kantanay kuni,it is the easiest way to pull like this,train
51036,51037,51037,hatiraay kuni mipalumaan aku,that is the way it is with these vegetables,train
51037,51038,51038,si,indistinct,train
51038,51039,51039,a mivahuy tu tuwid,go and drive away the sparrows,train
51039,51040,51040,u pihiyaca aku kuni awu pakabitan kira mahaen tu,it is half finished there is nothing to hang it on,test
51040,51041,51041,Pangcah ku mama i o ruma finacadan,it does not matter if the father is Amish or not,train
51041,51042,51042,anu sapicadaaw tu suˈlinay kimad a miduedu tu palinian nu Fangcalay Cudad a maˈurip i wa makahi a misaluf tu harateng atu waywayan ngaˈ,concerning this Peter said Being obedient children do not be ruled again by the desires of the former times of your ignorance after the manner of those days but be Holy in all your conduct,train
51042,51043,51043,yasa kaku i pacici sa kaku minukay,I could not bear to walk home,train
51043,51044,51044,malaʼuduʼudut i,if you are going to fight,train
51044,51045,51045,pataduaw,help,train
51045,51046,51046,Arayum,Bye,train
51046,51047,51047,u maku a paluwad nu falucu a,that is my motivation and my intention,train
51047,51048,51048,makefingay,Leper,train
51048,51049,51049,Macufel a maemin ku hawan nu makeruay haw,are all the performance knives sheathed,train
51049,51050,51050,ya wina aku ya wama aku ya akung ama malahakelukelungay kami tayni,my mother came with my father and my grandfather,test
51050,51051,51051,hay makapahay kuna titi ini,that is right it is great pork,train
51051,51052,51052,anini u heni tu ku makaenay,now it is up to them,train
51052,51053,51053,Hayda naunen ku rakat a minukay,Okay take care and go home,train
51053,51054,51054,matalaw ka cumudan nu huwak i laluma nu cahulak,I am afraid the ducks will get into the fish pond,train
51054,51055,51055,20 kapah tamdaw salimlaen ku sapafeli nu Kawas kisuwanan a pasalat,young man cherish the freedom God has given you,train
51055,51056,51056,futi,Sleep,train
51056,51057,51057,marumutay,confined,train
51057,51058,51058,Fafalu ku fafuy,eight pigs,train
51058,51059,51059,matiraay ku lingatu a mifulaw,the Qing soldiers have been ordered to get ready,train
51059,51060,51060,madefit a suwalen nu singsi ciira,he was disgusted by what the teacher said about him,test
51060,51061,51061,Mapaakiw ciira tu adihayay a tayal,he is been appointed to many jobs without a job,train
51061,51062,51062,ayaw,beforehand,train
51062,51063,51063,Mihatefu ku ukang nira tu nu maku,his bull ran off and attacked mine,train
51063,51064,51064,wa makahi kisu tayra i misaaliay tu sadama a pala matayal han,what was the Spirit of Isaiah how can Christians today imitate Isaiah,train
51064,51065,51065,anu caay dudui a misapud kunu naayaway,if I do not get the past back,train
51065,51066,51066,Anuhacuwa^ tu aca^ kisu a panukas,Then when will you return the money,train
51066,51067,51067,ira i pinsiang ku lidaw,there is watermelon in the fridge,train
51067,51068,51068,kura pakayniay tura sukuy sa itini i ka sukuy hananay sa,this is what they call a woodchopper,train
51068,51069,51069,mlam ku huwak atu ayam a mapalit,ducks and chickens are cooped up together,train
51069,51070,51070,la caka halafin,it will not take long,test
51070,51071,51071,nam han siwa tukiay aca,the result is,train
51071,51072,51072,a caay pinukay cingra awa ku limaw,did not come home they did not have time,train
51072,51073,51073,nanay aluman ku mamicuker anu saan i,more peoples support not just talk about it,train
51073,51074,51074,anini satu i,the clan now wants to plant in the plains,train
51074,51075,51075,o nu Pungudan a iya kura,it is the bridge Tribes,train
51075,51076,51076,ini ku felac u manan hu ku aacaen isu,here is the rice what else do you need,train
51076,51077,51077,hay palumaay,it is a groundnut farmer,train
51077,51078,51078,u siʼelaʼelacan caka cikucu,it is all rocks and no shoes,train
51078,51079,51079,vavayuh,caterpillar,train
51079,51080,51080,atu imeng,and the police,test
51080,51081,51081,manay sankingcu han nu Taywan a pangangan,that is why the Minnan people named it three Houses,train
51081,51082,51082,mulesu satu ku nanum i pipacakatan,water dripped ran down over the sides of the altar,train
51082,51083,51083,tahini tu i tenuk nu riyar,into the sea,train
51083,51084,51084,kumaen ku tatuasan ita tu mana i kuhkuhan matu nika tilid i Fangcalay Cudad tuya Tfaden Ningra nai kakarayan ku kakaenen nangra saan han nangra,our forefathers ate the manna in the desert as it is written He gave them bread from heaven to eat,train
51084,51085,51085,misanga tu riku,making clothes,train
51085,51086,51086,iniyan hawｉu rayaray nu demak,tribe anything from that point on,train
51086,51087,51087,ya mipasuwalan nira a,then she is a true lover,train
51087,51088,51088,pacavayan nu lalumaʼan nu heni a patay itini,it is only through the help of my relatives that I got here,train
51088,51089,51089,o nanusaikuray kaku a malingad a talapala,I was the last one to leave the field,train
51089,51090,51090,tu cila^,on alternate days,test
51090,51091,51091,milesimet,save,train
51091,51092,51092,o luma kura nu marad,the iron one is different,train
51092,51093,51093,anu milisu kamu lipahak ku matuasay,if you come back to visit the old man will paddle quickly,train
51093,51094,51094,Hacuk han ni panay nani caykeng pataladangah,Panay scoops water from the tank and pours it into the round pan,train
51094,51095,51095,misedef,weir,train
51095,51096,51096,Mifuut tu fukes ku kapah nu aniniay,Nowadays young people have their hair tied up,train
51096,51097,51097,masiday,it is gone,train
51097,51098,51098,aci,cap,train
51098,51099,51099,maanen mipaluma alaen ku tapangan nira,how do you plant it like planting seedlings,train
51099,51100,51100,kita u tamdaw hanaku ci Kaynga,the event was perfect,test
51100,51101,51101,naniriyaray,from the sea,train
51101,51102,51102,anu taluma kisu ri,if you go back,train
51102,51103,51103,makumud a malahuk,we will have lunch together,train
51103,51104,51104,cukarcukas,kick,train
51104,51105,51105,patiraay kamu matuʼasay itiyahu,the elders used to do the same thing,train
51105,51106,51106,ira sa ku kuwa ni ina,Auntie has a papaya,train
51106,51107,51107,ura na awa ku kafanaʼan ha ha ha ha,that is why I still cannot figure out my third voice from my second voice,train
51107,51108,51108,u nu mita tu u nu a tayal,it is a panel job,train
51108,51109,51109,rupas,peach,train
51109,51110,51110,nu makacuwaay kamu,where did you come from,test
51110,51111,51111,iratu malenu ku hiya tiratu a mibuting,I have been fishing there since the tide came in,train
51111,51112,51112,ngaay hu pina ku aca nuna dateng,Hello how much is this bunch of vegetables,train
51112,51113,51113,pilafinan,accommodating,train
51113,51114,51114,ora mitapiʼay hanay kumaenay kisu malahukay malafiay haw,did you eat lunch and dinner while you were working,train
51114,51115,51115,aka ka matiya u imuc,do not be like beans,train
51115,51116,51116,mahapinangay aku ura minanaman aku u suˈlinay kimad mansa kalikiay a macakat kaku,I know I am learning the truth so I am progressing quickly,train
51116,51117,51117,niyam kisu,a benefactor who helps somebody else,train
51117,51118,51118,yan tu ayi hani pacici han aku i hay anu hacuwa tu i,and then ouch I am going to have to go I do not know how long it is going to take,train
51118,51119,51119,misaumahay ku urip itiyaayhu,life used to be about farming,train
51119,51120,51120,pakutayen aku tina luma anini hatiraay,I will remodel the building,test
51120,51121,51121,haenen ku pipaicel tu matuasay a fafahiyan a papilcad tu Fangcalay ku dmak a fafahiyan aka papilikafen aka palakulien nu ^pah cangra Papipasifanaen cangra tu ngaayay a dmak,Likewise teach the older women to be reverent in the way they live not to be slanderers or addicted to much wine but to teach what is good,train
51121,51122,51122,o marihaday tu kaku saka caitu karumadaw kaku i matini,I do not sing now because I have a low voice,train
51122,51123,51123,tataʼakay luma caay kunuya patedu sanay taluʼan,a very large house is not a casual hut,train
51123,51124,51124,kahedawen sapifedfed nihaen nihatini e,it is better to tear it long enough to tie your feet,train
51124,51125,51125,ku mihecaan nu maku,my age,train
51125,51126,51126,pacaliwen isu ci Kacaw kiya,did you lend it to Kacaw,train
51126,51127,51127,Hay mavana kaku a remadiw tu kapahay a tengilan a radiw,Yes I can sing a good song,train
51127,51128,51128,man tafu su san kakuwan,ask me what kind of lunchbox you brought,train
51128,51129,51129,malecaday ku niyaru,the same tribe,train
51129,51130,51130,palecaden ku nitilidan isu tu nu kaka a makapah,your writing should be as good as your sisters,test
51130,51131,51131,sakarahuday,harmony,train
51131,51132,51132,tayra amin kita,we will all go together,train
51132,51133,51133,anu fau tu i tura wacuwacu tu pusipusi aca ka tahira aca an kira,I do not want animals or dogs or cats crawling in there,train
51133,51134,51134,katayraw i kafafaw hannaku,it is going up a little bit,train
51134,51135,51135,henu nira,his slimy,train
51135,51136,51136,o mapangkiway ku picudad nu maku,I am halfway through my book,train
51136,51137,51137,anu caay kisu caay kakaph ku tayal saan,if you had not been unable to finish your work,train
51137,51138,51138,Talacuwa^ kisu Panay,Panay where are you going,train
51138,51139,51139,matuʼas satu haca leteken nu ci icepay,the old betel nut trees will be cut down by the farmers first,train
51139,51140,51140,u maradiway remadiw,those who love to sing sing,test
51140,51141,51141,selay selay sa ku lusa u lusa isu ha kaka,I am thinking of you in tears I am thinking of my brother in tears,train
51141,51142,51142,mamu,grandmothers,train
51142,51143,51143,u maan ku sasuʼut ita kiya,what kind of rope,train
51143,51144,51144,Pakacitingsya^ ci Kacaw a talakiwkay,Kacaw goes to church by bicycle,train
51144,51145,51145,itira tu kaku pitu mihecaan kaku itira miparang tu faʼinay,I have been helping my husband for years,train
51145,51146,51146,Nawhani u micumuday tu nisuwalan nu Kawas a paslaan a tamdaw i u paslaay tu tayal nu tireng matiya u nipipasla nu Kawas tu tayal ningra,for anyone who enters Gods rest also rests from his own work just as God did from his,train
51146,51147,51147,malipahak i mamangay,we had a lot of fun in our childhood when we were little,train
51147,51148,51148,Raud han nuya Tufur a siri kuya maruay i tadamaanay a anengang a miala i kawanan a kamay ningra tuya maluluday a cudad,he came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne,train
51148,51149,51149,yu Paslaan a Rumiad i pasifana ci Yis i ccay a kasaupuan a luma,on a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,train
51149,51150,51150,maulaway,old,test
51150,51151,51151,Parananum satu,we will keep farming,train
51151,51152,51152,mawalin tu kuya kulung,the water buffalo rolled over,train
51152,51153,51153,nu Recurd,Aww after the past several people have given up their lives,train
51153,51154,51154,u demak nu imeng ita kira,this is police business,train
51154,51155,51155,Kaʼemaemangay na litiʼan tefus,long and slender sugarcane after castration,train
51155,51156,51156,Ngaayhu a mapulung anini a rumiad tayraen nu singsi kita i niyaru ami humung tu malitengay,hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
51156,51157,51157,Cuwa ci Suntuk kaku,No I am Sontok,train
51157,51158,51158,sasunien,musical instrument,train
51158,51159,51159,faluheci,fruit,train
51159,51160,51160,awaay tu ku upih nu lidep,has lacked the eagles feathers,test
51160,51161,51161,o papaculien ningra ku kawakawas hananay a ma^min atu nitaungan a maamaan a misatakaraw tu tireng o mamaru cingra i Fangcalay Pitaungan tu Kawas a palakawas tu tireng ningra,he will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped so that he sets himself up in Gods temple proclaiming himself to be God,train
51161,51162,51162,na itatu satu,where did you go,train
51162,51163,51163,hay a maliyun,I can spin around,train
51163,51164,51164,Sapituuraw tu malitengay a miadup misarumiamiad kaku a minanam misanga tu sapitalakal Nga kaliki matalakal ku aadupen,in order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
51164,51165,51165,o ulic atu suwal haw,like a hymn or a song,train
51165,51166,51166,ciwawa cingra haw Awa,does she have children No,train
51166,51167,51167,o harateng aku i una pades ita anini caay ku papasasutirien atuya mamaaraw ita a dil nu Kawas tu nika tadamaan ningra,I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us,train
51167,51168,51168,yu matiya henay,at that time,train
51168,51169,51169,anu cima ku midu^duay tu nafalucuan nu Kawas i urira ku salikaka aku atu ina Aku han ningra,whoever does Gods will is my brother and sister and mother,train
51169,51170,51170,adihayen,many,test
51170,51171,51171,iraay kura umah nu Amis tira kira,because there are Amish fields there,train
51171,51172,51172,u napelupeluhan ku tini,here is a patch of reed grass,train
51172,51173,51173,i cuwaʼay ku sasangaʼan tu siraw hay mahapinang tuya,you can tell which part of the pig is good for savory meat,train
51173,51174,51174,Mapacaliwaytu aku ci Ciyaw,I lent it to Ciyaw,train
51174,51175,51175,san ku maku a miharateng,I think it helps,train
51175,51176,51176,kaciki,sailfish,train
51176,51177,51177,Kaemeday sumuutay aca,it is cheap it is only bucks,train
51177,51178,51178,maan sa ku falucu nu misu,what would you think,train
51178,51179,51179,Saka patiku kunini a tatusa a pasuwal i rumaruma a nisawawaan i caay pasulin cangra,these returned and reported it to the rest but they did not believe them either,train
51179,51180,51180,sanu sikawasay nanay mavana haw kisu vaki,Amis use traditional priests for funerals,test
51180,51181,51181,Aluman ku mipanayay nu luma anini fangafang san kami a misakalafi,there were so many people cutting rice today that we were busy cooking dinner,train
51181,51182,51182,maliyut,wind around,train
51182,51183,51183,Papirangien kami a micunga,let us draw a resemblance,train
51183,51184,51184,anu cilafang i pasadaken nu cilumaay ku kaesuay a kakaenen,if friends come to visit the host will bring out the most delicious food,train
51184,51185,51185,satapang kaku a matayal tu nu umah i,when I started working in the fields,train
51185,51186,51186,saka mafana ku matuʼasay a mipangangan kina niyaru,so the elders were wise in naming their tribes,train
51186,51187,51187,mavana mizuga mavana mikulit,very good at designing very good at making pictures,train
51187,51188,51188,mahrek ku Palafuay a milifet i ci Yisan tu masamaamaanay a dmak i pacna sa ciira a miliyas ci Yisan,when the devil had finished all this tempting he left him until an opportune time,train
51188,51189,51189,luma na,that home,train
51189,51190,51190,ira tu patedu sa kumaen anu ira tu ku kakaenen,eat as much as you can if you have something to eat,test
51190,51191,51191,nawu iniyan a demakan kiyami,because of this incident,train
51191,51192,51192,saan huni ira patatikul kiya mama aku,it was not long before dad came back,train
51192,51193,51193,Tnaken ku emi a mipawali,spread out the wheat to dry,train
51193,51194,51194,a malingad,participation process,train
51194,51195,51195,hatini ku kadadahal nu nganganu kakitilaan,how extensive are the geographical boundaries,train
51195,51196,51196,o paasuluan i tira,that is where the mortar and pestle are,train
51196,51197,51197,u kungku niya mavarecay a tamdaw,the story is about what happened to the deceased,train
51197,51198,51198,pisahalaka,planning,train
51198,51199,51199,sanay padutuc ci Munika mitadtad tu lalangian,Monique went on to explain why,train
51199,51200,51200,u tungfung hananay nu Kwaping kura,in Chinese it is called gout,test
51200,51201,51201,tumireng han aku cingra i tireng nngra,I told him to stand up and he stood up,train
51201,51202,51202,mipalemed,wish somebody well,train
51202,51203,51203,cumud sa cangra i luma i maaraw nangra kuya wawa atu ina ningra ci Mariya Pitusur sa cangra a mitaung tuya Wawa Fuhat satu cangra tu padafungan a pafli i cingraan tu tada^kim atu tada^xiw atu mir,on coming to the house they saw the child with his mother Mary and they bowed down and worshiped him then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh,train
51203,51204,51204,makupec kiya tiyad,the belly is dry,train
51204,51205,51205,saka cecay a fulad,January,train
51205,51206,51206,makamelaw tu kaku tu dateng ina,Auntie I saw a wild vegetable,train
51206,51207,51207,fangcal ku rumiad tataak ku cidal,very well out of the big sun,train
51207,51208,51208,Maruray ku tireng aku,my body is tired I am tired,train
51208,51209,51209,maringatu kita micacak,start with steaming,train
51209,51210,51210,mapiyak,Opened,test
51210,51211,51211,u Ripun cira u maminanam tu suwal nu Pangcah haw,is he a Japanese who came to Taiwan to learn the language of the indigenous people,train
51211,51212,51212,tadafangcal a nengnengen kura cuka,that painting looks so beautiful,train
51212,51213,51213,Sululen ku ada nu misu,forgive your enemies,train
51213,51214,51214,anu u tangal ku hahiyaen i mi siʼuway kiya uway san,if it is the root of the vine we need to start working on it,train
51214,51215,51215,u niyaru nu Cikasuwan,Chikagawa tribe,train
51215,51216,51216,tataʼakay kuni mata u matiniay ku nira,this is the big hole in the gossip net,train
51216,51217,51217,Hay kapah ku keru nu maku,Yes I dance well,train
51217,51218,51218,Tikilu cecayen aca,Yes just one,train
51218,51219,51219,Makeru u mamikihatiya ku finawlan maemin,of course the whole tribe has to be involved,train
51219,51220,51220,sapacek,nails,test
51220,51221,51221,fafaw,upper reaches,train
51221,51222,51222,u nisangaʼan tu tataʼakay a kilang,it is made from large cuts of wood,train
51222,51223,51223,seraen tu nira kura pakaikur a fafahiyan i,we will send the last girl back,train
51223,51224,51224,halafin tu itira,I have been there for a long time,train
51224,51225,51225,patireng sa ci i ma tu caira,Wong Sau Yings station was successfully organized,train
51225,51226,51226,yaratu i masarevungay u lunan tu ku mihiyaay,it is gone deep that is the fishing boat coming to catch it,train
51226,51227,51227,tepik,folding,train
51227,51228,51228,maan han alumanay tu kami a malekaka itiya,in those days I would say we were a lot of brothers and sisters,train
51228,51229,51229,ila tu kura kuwang han nanay i,after I borrowed the gun,train
51229,51230,51230,Mapawpaw ku sikela i riyar,driftwood floats on the sea,test
51230,51231,51231,kaku itini i matini i tini i kaku ci Lakesay,I currently live in Shiodome,train
51231,51232,51232,u malalukay hay haw iraay hu maharateng kura tatayalen,a hard working man thinks of the work that remains to be done,train
51232,51233,51233,Kitakit,countries,train
51233,51234,51234,paniyaruʼan nu kinanuka,now only the antlers,train
51234,51235,51235,Hayda aka katawal minukay tu kalafian haw,I will do it do not forget to come back for dinner,train
51235,51236,51236,pasaupuen ku silumaʼaytu a wawa,gathering of family members who have already made a home,train
51236,51237,51237,araaw cira tu tatayalen,he was very eager to get a job,train
51237,51238,51238,mangaʼay tu,is that all right,train
51238,51239,51239,mademec ku dateng aku anu tavian,if you plow a field it will grow more than my vegetable garden,train
51239,51240,51240,Fula san ciira a matawa,he giggled,test
51240,51241,51241,taluma iray,when I get home,train
51241,51242,51242,satueman sanay ku kakarayan,darken the sky,train
51242,51243,51243,fakici^,bucket,train
51243,51244,51244,nu heniyan a valucu a patahekal tu,discussion of issues in ethnic languages,train
51244,51245,51245,u pala hananay u salaedan malecaday tu,boundaries of land,train
51245,51246,51246,tuya kumuh,that dragon bean,train
51246,51247,51247,tayni sa a mifuting haw i suʼelin tu,after we start fishing let us be honest,train
51247,51248,51248,Itiyasatu mafawah ku Fangcalay Pitaungan tu Kawas i kakarayan Maaraw i laluma nuya Fangcalay Pitaungan ku katatlekan a Lipa itiya i ira ku kalapiyat atu harengheng atu kakleng atu lunen atu matfaday a tataangay a kasaikaikay nu su^da,then Gods temple in heaven was opened and within his temple was seen the ark of his covenant and there came flashes of lightning rumblings peals of thunder an earthquake and a great hailstorm,train
51248,51249,51249,masadak,appearance,train
51249,51250,51250,masaenaray,level,test
51250,51251,51251,Awaay nika ira ku kaka tu vavahiyan,No I have a sister,train
51251,51252,51252,mapatay tu ku falucu aku,I have lost my spirit,train
51252,51253,51253,ira tu ku maku pacaliw han aku tamuwanan sa ci,Huang Xiuying said I will lend you mine,train
51253,51254,51254,maherek a misamukung haw i,I am off work as a carpenter,train
51254,51255,51255,itini i kasakupang a mipasifanaˈ,when teaching in the congregation,train
51255,51256,51256,maʼaraw tu nu tau kira ira ku idahiay tu miming i maala tu nu tau hatiniay,the better players get poached,train
51256,51257,51257,ini haw mafana kunamamay mihaen,what about this one you know what that is how it works,train
51257,51258,51258,mahaenay ku urip itiayhu,that is the way it used to be,train
51258,51259,51259,anca aka hu kafuhecien isu ngaʼayay tu,or you do not open it yet,train
51259,51260,51260,o pinangan nu Pangcah a rumadiw i tatulu aca ku tamdaw a maluwidang ta mangaay a u suelinay ku radiaw saan ira aca ku rayray nu karumadiw,it is the custom of the Amis to sing with at least three people gathered together before the song is officially sung,test
51260,51261,51261,icel a mifafa,back of the force,train
51261,51262,51262,pawakawak aka haenen kaku a papinukay,do not send me home without anything,train
51262,51263,51263,sanay ku ruma tamdaw u cidal kinacecay miyaw misadakan a ˈicel maedengay sakadademaken nu tamdaw tu 20 ˈufad a miheca,another scholar said that the sun emits enough energy per second to supply mankind for years,train
51263,51264,51264,i putal kami a malafi,we had dinner in the front yard,train
51264,51265,51265,uni ka lapaliw dadamadama mapapadapadang haw i,such exchange of work cooperation and mutual help,train
51265,51266,51266,cima ku katumecekan isu,whom are you considering,train
51266,51267,51267,mirmir satu tu sienaw kira wawa i pala,the boy was shivering in the field,train
51267,51268,51268,Tayra sa ku ruma a kuli a sumuwal Tawkiaw ini kuya ccay a mina isu Tafuen aku tu sasifin a minaang,Then another servant came and said Sir here is your mina I have kept it laid away in a piece of cloth,train
51268,51269,51269,macedas tayra tura kali nu Farangaw,the lagoon drains into a large canal which feeds into Damaraland for irrigation,train
51269,51270,51270,Cuwa^ masuesu^ tu kaku,No I have gained weight,test
51270,51271,51271,ci falucu san kaku ina a ci mama,mom and Dad I cannot live without her,train
51271,51272,51272,a kakawaw iri,waiting for action,train
51272,51273,51273,awaay ku cafay nu mira caciyaw tu nu Amis,he does not have anyone he can talk to in his own language,train
51273,51274,51274,a malasawad kiya haw,it is not going away,train
51274,51275,51275,tafu,lunchbox,train
51275,51276,51276,Saka suwalen ningra ku finawlan a pakamaru i rngurngusan ta tatuy satu cingra tuya limaay a aplad nu ^pang atuya tusaay a futing Cangaw sa cingra a pasikakarayan a mikansiya tu Kawas pcih sa tu ^pang a pafli i nisawawaan ta pakilacen nu nisawawaan kunini i finawlan,and he directed the people to sit down on the grass taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven he gave thanks and broke the loaves then he gave them to the disciples and the disciples gave them to the people,train
51276,51277,51277,hadakan pasufawan,take it out wet it with alcohol,train
51277,51278,51278,hai satu ku demak i,while agreeing to this,train
51278,51279,51279,masulut,attract,train
51279,51280,51280,pakayni i ccay a tamdaw ku sakaira nu raraw i hkal pakayni i raraw nuya tamdaw ku sakaira nu patay Saka u mamapatay ku tamdaw a ma^min tuna ciraraw,Therefore just as sin entered the world through one man and death through sin and in this way death came to all men because all sinned,test
51280,51281,51281,cuis,to plant upside down,train
51281,51282,51282,ina na na Kamih haw sa kaku cai aca,I thought it was that Garmichael and his mother but it is not,train
51282,51283,51283,suelinay,really,train
51283,51284,51284,sepat a pulu han tu i,I am only,train
51284,51285,51285,matuʼasay ka ira ku,creating an all ethnic gathering place,train
51285,51286,51286,laylic,tall and thin,train
51286,51287,51287,awaay ku wawa nu Kaliyawan,there are very few children born in Karaivan,train
51287,51288,51288,yu ruma matulu i taritaringan,sometimes I slip and fall on the ridge,train
51288,51289,51289,enem a miheca tu,it is the sixth year,train
51289,51290,51290,Pakaaraw ci mama^ tu demak aku i suwal sa O cacitaneng kisu a miadup saan,dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,test
51290,51291,51291,funafunakan atu fukukuluhan ku lalan u laluud haca,it is pretty tough with all the gravel and rocks along the way,train
51291,51292,51292,mahaenay ku sapivuting nu vayivayiyan inaayaw,this is how old ladies used to fish,train
51292,51293,51293,ira tu kuni misalamaay,someone is coming to work again,train
51293,51294,51294,Tatalacuwa^ kisu i ikur nu pipahanhanan,what do you do after school,train
51294,51295,51295,velun han i ivakic ku nipudawan,catch small fry directly into the,train
51295,51296,51296,sanay ku mikingkiway anini,Researchers have been puzzled so far,train
51296,51297,51297,Alimulu,her brother Anahom Arimlo,train
51297,51298,51298,itiya i mafuhattu ku mata nangra Mapalitatu nangra ku nika ci Yis kurira Nikawrira fahal sa a awatu a maaraw nangra ci Yis,then their eyes were opened and they recognized him and he disappeared from their sight,train
51298,51299,51299,pituay a mihecaʼan,years,train
51299,51300,51300,maherek tu malahuk ku heni,after they had Chinese food,test
51300,51301,51301,ningra,his,train
51301,51302,51302,Nikawrira ira ci Ananiyas hananay a tamdaw ci Sapfira ku fafahi ningra pacakayen nangra ku umah nangra,now a man named Ananias together with his wife Sapphira also sold a piece of property,train
51302,51303,51303,palakawakawasen aku ku nika sumuwal,I spoke in riddles,train
51303,51304,51304,as o mita u Amis iraay haw,ah we do we have Amis,train
51304,51305,51305,dafak ira tu ca kaka aku maherek a malahuk,the next day my sisters said,train
51305,51306,51306,Papiis^isen ku wawa isu a papinanam a mitahidang tu wacu,please have your child practice whistling to try to get the dog on a leash,train
51306,51307,51307,ira itila ku patiyamay Yuci atu paisingan,there are stores a post office and a hospital,train
51307,51308,51308,o cedi nu falucu ku sapakalaheci tu tayal,confidence is the key ingredient to business success,train
51308,51309,51309,papiselalen,enrollment in age groups,train
51309,51310,51310,dafdaf,grassland,test
51310,51311,51311,cacayay tu kaku,I am all alone,train
51311,51312,51312,aka suwaden ku rayray nu mita u tuʼas,do not forget your birth and do not forget your cultural heritage,train
51312,51313,51313,Bilung ci ama aku itiya,dad was in Oakland at the time,train
51313,51314,51314,hales,Really,train
51314,51315,51315,nu itiya nu mituduh tu hatiniay kiya haw,when I used to cook this,train
51315,51316,51316,pikedan tu kiya haw,just fold it up,train
51316,51317,51317,o titiu ayam atu futing ku sapatuaya nura hulam,the Han mans offerings included pork chicken and fish,train
51317,51318,51318,o malaulalay ku wawa ita i niyaru,in the tribe our kids go to school together,train
51318,51319,51319,cidafdafay,flat,train
51319,51320,51320,afuay a cengel,grey,test
51320,51321,51321,sakalaecaan,willcannot afford to be sick,train
51321,51322,51322,kasimanay sa tu kaku a maʼurip a tumuk,I can only live in this kind of misery boss,train
51322,51323,51323,u keliw hen inaayaw,I used to use Boehmers thread,train
51323,51324,51324,rengahaway,warm,train
51324,51325,51325,awaawaay ku suwal,but I do not know how to say it,train
51325,51326,51326,pinaay mihecaan matayal kisu tura demak,how long did you do that job,train
51326,51327,51327,nga satapangtu iya haw ila ku cinah hakuwaen ku cinah hai,are you ready to start you have salt how much salt do you need,train
51327,51328,51328,haenetu nu heni ku demak,they do this,train
51328,51329,51329,mansa maeminay cikucaw kaku,that is why we wear masks,train
51329,51330,51330,awaay hen pacakaya tu vuduy itiya,they did not sell clothes back then,test
51330,51331,51331,tiya laliw han tu ya faki kami,uncle left us,train
51331,51332,51332,ira ku suwal haw caay kura fafahi ku pangangan tura cimil,there is a saying that a wife cannot take her husbands nickname,train
51332,51333,51333,tayra ku micudad,go to school,train
51333,51334,51334,pacuwah i tini tusaen pipacuwah,after you add a knot here add a knot to the second one,train
51334,51335,51335,u piyuc pilatek pikilim tu pitelucan,going on a wildlife hunting expedition on my own right now,train
51335,51336,51336,tiya,then,train
51336,51337,51337,anu icifacifang,though he won first place,train
51337,51338,51338,lalange tu a sikuwang,no guns,train
51338,51339,51339,nu payniyaniyaru haw,Eventually it became a household name for the tribesmen in Hualien County,train
51339,51340,51340,yan u cecay haw i aya ci lunuk tiyan haw i,the neighbors must have crossed the border,test
51340,51341,51341,u niket nu i sapikuwan ira ku nipatireng tu tumuk nu niyaru mami ririd tu niyaru,political system the tribe elects a leader who has the ability to lead the tribe and has the highest authority to do so,train
51341,51342,51342,u wi cima ku masuaway sa,Hey who is thirsty he shouted,train
51342,51343,51343,itiya i fahal sa ira ku ccay a cuyuh a miraud i cangraan mapatdi nu dil nu Tapang ku taliyuk nangra Saka tataang ku talaw nangra,an angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them and they were terrified,train
51343,51344,51344,ca mitangtang tu,it is about to start cooking,train
51344,51345,51345,kaliling,spoon,train
51345,51346,51346,kuwati,ring,train
51346,51347,51347,o Amis ku mira haw,is she Pangcah too,train
51347,51348,51348,mifunga,digging for groundnut,train
51348,51349,51349,uli,go on,train
51349,51350,51350,kalupuy,TONG Yuen,test
51350,51351,51351,Maucurtu aku kamu a papipanay tu caay ku nanu nikatayalan namu o nanu nikarurayan nu tau a matayal i kamutu ku milayapay tura hci han ningra,I sent you to reap what you have not worked for others have done the hard work and you have reaped the benefits of their labor,train
51351,51352,51352,tusur,hoof,train
51352,51353,51353,Singsi adadaay ku wadis aku,Teacher I have a toothache,train
51353,51354,51354,maala tu ni satakaraway a seking sanu Pangcahay,I finally got certified as a native speaker in the highest level of the country,train
51354,51355,51355,sakangaʼayaw namu,for your sake,train
51355,51356,51356,nani Taywan kaku cipiwayping kaku sa,I have not stood guard since Taiwan,train
51356,51357,51357,pahanhan tu mitilid mamimaan kisu,what are you going to do after school,train
51357,51358,51358,u fafahi,wife,train
51358,51359,51359,nira,own,train
51359,51360,51360,malalicay,discussion,test
51360,51361,51361,caliwan aku ci kaka aku ci aku,I borrowed money from my cousin,train
51361,51362,51362,Melemeleten ku mata a miarayum ku lafang,say goodbye to your guests with a wink,train
51362,51363,51363,sateluc ku pakalungay tahini,the teenage class is jumping on the bandwagon,train
51363,51364,51364,tadangaay,very good,train
51364,51365,51365,tahira tura maxeraay ira a dafdaf i,when we reach the level ground we have found,train
51365,51366,51366,sanay ku suwal na singciw niyam,the captain encouraged me,train
51366,51367,51367,parekreken,crowd something,train
51367,51368,51368,i ayaw nau awaay ku ^puc i tisuwanan cingra Nikawrira anini sa i u sakaci^puc ita cingra,formerly he was useless to you but now he has become useful both to you and to me,train
51368,51369,51369,kuriraan,That,train
51369,51370,51370,caay tu haen sa ngarngar nu Cikasuʼan nika u Cikasuʼan a suwal tekak haw matiya micihiʼay,they do not speak with the same accent as the Shichigokawa tribe as if they were cursing,test
51370,51371,51371,a tamdaw,this kind of person,train
51371,51372,51372,misaangrer,bitter,train
51372,51373,51373,hayi niyah sa tu harateng misakapah,I am just trying to make it look good on my own,train
51373,51374,51374,itini i Winnipe malitemuhay aku ku faˈinayan kaka ci Ciyak mikitiniay cingra i kaˈamis nu Antali a tayni mirienang tu taykay,in Winnipeg I met my brother Jack who had traveled from northern Ontario to attend the convention,train
51374,51375,51375,mitudungay tura demak tira,what they do there,train
51375,51376,51376,felin,overturn,train
51376,51377,51377,ira iraay yaca haw,that is for sure,train
51377,51378,51378,lima a rumiʼad a makeru hay tu dadaya,I have been dancing five days in a row night time,train
51378,51379,51379,kilim han i lutuk miʼadup ri,you have to go to the mountains to find it,train
51379,51380,51380,9 Ihekalay ci Yis mitadtad itini kalalaˈed nu mita u malikakaay han ku pinengneng dutuc misaˈicelay cingra tu kalimelaan ku misapueneray falucuˈ,Jesus makes it clear that we should treat each other as brothers and sisters and then he emphasizes the importance of humility,test
51380,51381,51381,o ngaayay ku lihaf ni Timuti itira i salikaka nu Listra atu Ikunium,the brothers at Lystra and Iconium spoke well of him,train
51381,51382,51382,mansa ca katawal aku,so I will not forget,train
51382,51383,51383,alengel,bitter,train
51383,51384,51384,maan,What,train
51384,51385,51385,ya tumangicay,the ones that are crying,train
51385,51386,51386,hay hay,Yes that is right,train
51386,51387,51387,saka mahaen ku nu saka,so that is why,train
51387,51388,51388,kaliyalaway ku cengel nu pawli anu maruhem,bananas are yellow in color when ripe,train
51388,51389,51389,ku tamina i minatu haw i,tie it up,train
51389,51390,51390,caay kalamut ita awid,our age group did not get it,test
51390,51391,51391,cungfung,strokes,train
51391,51392,51392,u saraw hanay nu niyam,tribes are called ghosts and gods,train
51392,51393,51393,o aadihay ku paysu anu matuas tu kaku,when I grow up I will have a lot of money,train
51393,51394,51394,Salangdaw sanay ku kakarayan tu rumiad cuwa kasienaw cuwa kafaedet ku rumiad saemelay ku fali,the sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
51394,51395,51395,vanul nu umah,feral pigeon,train
51395,51396,51396,cecay u fuduy cecay u ayam u pida eng,Ones for clothes the others for chickens and money huh,train
51396,51397,51397,fakelukeluhan,stone pile,train
51397,51398,51398,Matu itiraay i Fafukud atu i Etulan paluwad tu kasaupuan a matayal tu kalumanmaan a lalusidan itira i Makutaay nu Fakung paluwad tu nu sayfusayfuan a niyaru,for example the development of cultural and creative clusters in Donghe and Tulane and the development of port artist tribes in Fombin,train
51398,51399,51399,malaluk mipasifana tu rarem caay tu kasawad haw,if you actively teach the younger generation the tradition will not be lost,train
51399,51400,51400,pitu ira ku falu tu ku mihecaan naku,I am years old,test
51400,51401,51401,samaanay pasifanaˈ ci Yihufa tu tamdaw ningra siniˈada tu tau,how does the Lord teach his people to have compassion on others,train
51401,51402,51402,asulu^,wooden pestle,train
51402,51403,51403,u talud,amnesia,train
51403,51404,51404,lahecien niyam anu sa ku mawmahay i,farmers want to get the job done,train
51404,51405,51405,nakamayan,art,train
51405,51406,51406,Namatiya mirepet ira tu kiya ina,I was clutching the bed when the witch came,train
51406,51407,51407,pakakaen,stammer,train
51407,51408,51408,Tadamalipahak a maaraw ku katayni isu,it is so good to see you,train
51408,51409,51409,tiya ci kuranan,that is why they named him Jung tin Choi,train
51409,51410,51410,wenghwa sa anini cakafana kita,we still do not know much about culture,test
51410,51411,51411,minanamay,still learning,train
51411,51412,51412,a miluvang a panutek,commencement of resolution,train
51412,51413,51413,tu dungec ira ku dungec ira i laluma,it is like a tender heart it is got a tender heart in it,train
51413,51414,51414,minukay sa a maranam paitemek maranam kura cahu katayra i kasaselaan a maranam,it is still time to go home and have breakfast not yet with the age group,train
51414,51415,51415,ta suelinay,then it is true,train
51415,51416,51416,Pacauf sa cangra ci Yisan Ci Apraham ku mama niyam han nangra pasuwal sa ci Yis i cangraan Anu u wawa ni Apraham kamu i kuna haenen namu u ni Apraham ku dmak namu,Abraham is our father they answered If you were Abrahams children said Jesus then you would do the things Abraham did,train
51416,51417,51417,Makadufah ku luma nira,their family is rich,train
51417,51418,51418,isa ciwawa san fayfahi di pafeli han naku ku tau kisu,and then I had a daughter so I gave you up for adoption,train
51418,51419,51419,mipawacay kaku tu laluk nangra tu saki Kawas Nikawrira caay ku nanu fana nangra kunini a laluk,for I can testify about them that they are zealous for God but their zeal is not based on knowledge,train
51419,51420,51420,ku nu maku wawa kunu urip nu maku i wawa,my life as a child,test
51420,51421,51421,mamalutartar,wood pile,train
51421,51422,51422,Milipayci kaku i tawki,I am going to get my paycheck from my boss,train
51422,51423,51423,23 malacafay ci Yihufaan a matayal tu Rumiˈamiˈad,work with the Lord every day,train
51423,51424,51424,hai han aku,I said Yeah,train
51424,51425,51425,anu lica siwa ira ku walu,ninety eight I will be in a few days,train
51425,51426,51426,caay katama nu cidal,you will not get sunburned,train
51426,51427,51427,Misaimer kami a minanam tu keru nu Pangcah i picudadan,we practice Aboriginal songs and dances very carefully at school,train
51427,51428,51428,misarafar kaku sa ci Kafutul,open up your own land,train
51428,51429,51429,u sasuwalen aku u urip ni wina aku,I would like to share a story about my mother,train
51429,51430,51430,maan han tu mikilim tu sapakaen tu rarapa,where do you find grass to feed the cows,test
51430,51431,51431,misaafetay,Gunpowder,train
51431,51432,51432,miesun,the sound water makes before it boils,train
51432,51433,51433,nanay ira ku kay haw inanengay hu a matuʼasay,I hope that aspiring young people or intelligent elderly people will,train
51433,51434,51434,pinaan isu ku paru nu angpaw,how much is your red packet,train
51434,51435,51435,kafekangay,above,train
51435,51436,51436,kira,there,train
51436,51437,51437,o maan tu ku malawaay nu misu anini,what did you miss today,train
51437,51438,51438,mangudu kaku tisuwan,I am so sorry for you,train
51438,51439,51439,ura sa fafahiyan fafahiyan i ey mafanaʼay mifitay,especially the girls they are just as powerful,train
51439,51440,51440,ati san sut,prepare the third chorus,test
51440,51441,51441,mikilim tu karahekeray,go find a better one,train
51441,51442,51442,celak han nu maku kuya linay macicihay aca,I opened the umbrella and it was broken,train
51442,51443,51443,lacal,fig turn everything into gold,train
51443,51444,51444,itini tu i Pailasan,stay here at Rehoboth,train
51444,51445,51445,a maanen misakared,how do you roll the rope,train
51445,51446,51446,Caay liyasen aku kamu a pakaccay a matiya u pakuyuc a Wawa o mamiliyaw kaku a tayni i tamuwanan,I will not leave you as orphans I will come to you,train
51446,51447,51447,caay ka ngudu kaku,I am not shy,train
51447,51448,51448,ila ku luma ariri sefi tatekasan atu pikacawan nu niyaru,the tribe has a home barn meeting house mission platform and watchtower,train
51448,51449,51449,yu misuut cangra ci Pawluan tu sapistiaw i pasuwalen ni Pawlu kuya tumirengay i tatihi ningra a kakridan nu sufitay Caayhu ka hapinang ku raraw i mangaay haw a misti tu Luma a tamdaw han ningra,as they stretched him out to flog him Paul said to the centurion standing there Is it legal for you to flog a Roman citizen who has not even been found guilty,train
51449,51450,51450,maedeng maedeng saan,just enough,test
51450,51451,51451,masadak tu i paputal sa ku maku harateng,take them out I think,train
51451,51452,51452,u yaan tu u nikawmahan,it is all about the Harvest from the plow,train
51452,51453,51453,tangasa,until,train
51453,51454,51454,maedengaytu kuna penen nu mitasa ku malitengay,the elders said that the reeds we gathered,train
51454,51455,51455,nawhani namakatimulay namakaʼamisay,because people from the south and from the north will come here,train
51455,51456,51456,u inian i,this one,train
51456,51457,51457,o aahuwiden ita ku Kawas u wama nu Tapang ita ci Yis Kristu nawhani tadamaan ku adayay Ningra saka pakayni i kalumuwad ni Yis Kristu a maurip nai patay ta mapafli kita tu fa^luhay a urip atu saka ira nu mauripay a pafalucuan ita,praise be to the God and father of our Lord Jesus Christ in his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,train
51457,51458,51458,o nanu pitier ita Kristuan ku saka maurip kita,we are saved on the basis of our faith trust in Christ,train
51458,51459,51459,sapangaʼay tu mitapalay a tukus sanay,call on the Holy mountain to bless us,train
51459,51460,51460,manaay,will not,test
51460,51461,51461,o malukesay a tamdaw cira,he is a terrible person,train
51461,51462,51462,o cipisingay ku kakitaan,the head is very dignified,train
51462,51463,51463,sulinayay atu patelacay,even if it is a true story or if it is just a ridiculous story,train
51463,51464,51464,pulung,whole,train
51464,51465,51465,sawarak,narcotics,train
51465,51466,51466,nanay malahungti ita ciira,I wish he was our emperor,train
51466,51467,51467,tatuasan,age old,train
51467,51468,51468,u nisimsim a sakalemed ni tumuk kiniyan,this is the heads vision of the blessing,train
51468,51469,51469,pakungku hu kaku tu tiyahu kaemangan nu maku,I would like to tell you what happened to me when I was a kid,train
51469,51470,51470,cila satu a rumiad i kriden ni Pawlu kami a tayra a milisu ci Yakupan ira itira ku ciwlu nu kasakiwkay a ma^min,the next day Paul and the rest of us went to see James and all the elders were present,test
51470,51471,51471,u kakaenen naira a tumimul,the food they are going to eat when they head south,train
51471,51472,51472,manay i saayaway a remiad u ranam,that is why the first day of the Festival is breakfast,train
51472,51473,51473,nu rengawan aku,my growth,train
51473,51474,51474,patek cecay patek paru nu niyaru,it is probably around,train
51474,51475,51475,matenes kaku a micudad itira yu,I studied there for a long time,train
51475,51476,51476,ci Kulas kaku mikilimay kaku ci Taluan,I am Kolas I am here for Talo,train
51476,51477,51477,yu nacifalu ku aʼul i,when the bamboo blossoms,train
51477,51478,51478,Tadaimpacekem tu pising nu maku ku kietec nu rumiad i kasienawan,the cold winter weather really makes my face tingle,train
51478,51479,51479,Salikakaaw patinakuen aku kamu a sumuwal tu nu tamdaw anu nikahrekantu nu tatusa a matatlek i cimahu ku palasawaday anu ^ca i patungalay saw Awaay,Brothers let me take an example from everyday life just as no one can set aside or add to a human covenant that has been duly established so it is in this case,train
51479,51480,51480,a makayraay isawaliyay,it has to be from the east,test
51480,51481,51481,hay satu kiya na wawa tu pituay hu ku miheca,the seven year old said yes,train
51481,51482,51482,mipaluma,seedling,train
51482,51483,51483,cima ku pakaluwiday tu dmak nu hkal hakiya deng u pasulinay tu nika u wawa nu Kawas ci Yis sanay,who is it that overcomes the world only he who believes that Jesus is the son of God,train
51483,51484,51484,Taluma,return home,train
51484,51485,51485,anini a mihiya a mipudaw,current fishing methods,train
51485,51486,51486,tilifi,television,train
51486,51487,51487,i sawali nu Fataʼan,it is east of the horse Saddle tribe,train
51487,51488,51488,padungus kami san na ina ri,mother said When we went to see her off,train
51488,51489,51489,ayanghwatan,carbon dioxide,train
51489,51490,51490,Hay ilaay kiya i kawaliay nu ciyataw,Yes it is on the east side of the station,test
51490,51491,51491,hatiraay ku demak nu niyam itiya hu,it was true then,train
51491,51492,51492,micacumuli adihayay resap sanay sanay u manan,said they were picking up snails all over the place at the moment,train
51492,51493,51493,u ruma hananay tu anini u wawa tu,as the modern ones are called houses,train
51493,51494,51494,a savavahiyen nu maku cira,I will take her,train
51494,51495,51495,Talaayaw sa i ci Yisan ku ccay a nisawawaan ci Antiri u salikaka ni Simun Pitiru suwal sa,another of his disciples Andrew Simon Peters brother spoke up,train
51495,51496,51496,maru itira kasafikid,sitting under the shade of a tree,train
51496,51497,51497,hanhan,rest,train
51497,51498,51498,Akaa taangayay ku urad i paputal,I cannot it is pouring outside,train
51498,51499,51499,mipacuenekay,inserted,train
51499,51500,51500,saka tusa rumiˈad i Pitil tayraaytu pitepangan tu Cudad a matayal tu misapuruday a demak,the day after I arrived in Bertrams I went to Adams street to do bookbinding related work,test
51500,51501,51501,kalawina sanay tu singsi i pitilidan,at school I think of my teachers as my moms,train
51501,51502,51502,nikautuyan,because of the flirtatiousresult,train
51502,51503,51503,i tiyai hu a,past,train
51503,51504,51504,taʼang kiya safaw aku i,I have a high fever,train
51504,51505,51505,milalangay,prohibited,train
51505,51506,51506,makakafit kita aci Yis,we are related have a relationship to Jesus,train
51506,51507,51507,nawhani u tayal aku nanumamang,because I have been working here since I was a kid,train
51507,51508,51508,cedam,good flavor,train
51508,51509,51509,lahengang kalakiwkiwan ku kulit,red with a hint of purple,train
51509,51510,51510,nipaveli,for,test
51510,51511,51511,ci,called,train
51511,51512,51512,Matala aku ku kataynian nira a rumiad,I can wait till the day he gets here,train
51512,51513,51513,o kaput kura misuwalan isu hay nu kaput,you are talking about age groups Yes it is age group,train
51513,51514,51514,awaay i enar sa tayra kita,no wild vegetables in the plains,train
51514,51515,51515,a inurung namuayununiyamay,the last mission at that time was to the port of Success,train
51515,51516,51516,pising,face,train
51516,51517,51517,mitukad tu diyung,pig slaughter,train
51517,51518,51518,i ayaw u ngangan nu niyaru atu itiraay a tamdaw atu suwal nangra haw i u cecayay ku pinangan,the name of the early tribes the people who lived there and the language they spoke were one and the same,train
51518,51519,51519,falic han nita a pangangan Tungsin sanay anini,we will change the name to the current Tung Hing tribe,train
51519,51520,51520,mavuti,sleep,test
51520,51521,51521,caradaw,chorusable,train
51521,51522,51522,tedac sa tayni tini tu nu taʼangayay a niyaru,Docking directly to the larger tribes,train
51522,51523,51523,ya pacuʼung cingra,that is why when it sends out new shoots,train
51523,51524,51524,nawhani iraaytu ku rumaruma a mapunengay tu miliyasay ci Kristuan a pasayra ci Satanan,some have in fact already turned away to follow Satan,train
51524,51525,51525,o maan ku saka suwalen su,what is it that you want to say,train
51525,51526,51526,pafelien nira kuya wawa tu alaccay tuya suiguu,he gave each person a fruit,train
51526,51527,51527,ama,grandmothers,train
51527,51528,51528,pinaay tu ku tuki nu hatini,what time is it,train
51528,51529,51529,mararid kami malacafay mitengil tu pakungku nu malitengay sahetu mafanaay kami a misanu Amsi,we often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Amis proficiently,train
51529,51530,51530,u matuʼasay kura tihi nira,the elderly man is very experienced,test
51530,51531,51531,anu itini caay kavuresak itinisatu,if it is here it will stay here,train
51531,51532,51532,mapalal tu ku ekung,the owl woke up from his nap,train
51532,51533,51533,mahaenay,here is the deal,train
51533,51534,51534,aru satu itini kami itinitu ku patay ni vaki,I have lived here all my life the old man died here,train
51534,51535,51535,Tataang ku telaw nira fainayan,the man had thick arms,train
51535,51536,51536,limaay ku nisangaan nu mifingkiway,scholars have studied a total of five language families,train
51536,51537,51537,o papatikul kaku tuna tusa a tilid,I want to return these two books,train
51537,51538,51538,niyaru nu namay,in our tribe,train
51538,51539,51539,caay pililafang naicuwaay a,we will not have guests because we do not have a lot of money,train
51539,51540,51540,u ruma i u mamala ku sakararimaaw tu nu niyaru sikacalemceman ku demak saka inian a paysin i,the more serious ones bring disaster to the tribes et,test
51540,51541,51541,en Pangcah,it is the Amis,train
51541,51542,51542,Du^duen ningra ku nanu nisuwalan ningra i tatuasan,he has helped his servant Israel remembering to be merciful,train
51542,51543,51543,nu aniniyay a niyaru nu Cikasuwan,we are now the seven foot river tribe,train
51543,51544,51544,Raraen niyam ku tayal i misalingkaay,where we do red bricks we work slowly,train
51544,51545,51545,anini awaaytu ci Madadingu i niyaru,now that the white pristine girl is not on the tribe,train
51545,51546,51546,Masarumiad ku pitenged nu maku anini,I have been in a daze all day,train
51546,51547,51547,o malasingsiay cingra,she is a teacher,train
51547,51548,51548,kakarayan,heavens,train
51548,51549,51549,ka u yincepi^ ku sapisurit,write with a ball pen,train
51549,51550,51550,cekad,reminders,test
51550,51551,51551,ya umah kuni ifafaw hu kaya Palingatu niyam apahaduy yu,our bamboo paddle starts at the upper part of the field,train
51551,51552,51552,icuwaen,where is it,train
51552,51553,51553,nu wawa nu tangal nira,her children are intellectually deficient,train
51553,51554,51554,suwal sa kuya tawki nu pisafadisusuan Samaanen aku ku dmak hakini Ocuraw aku ku kaulahan aku a wawa Latek kanguduen nangra cingra kiya saan,Then the owner of the vineyard said What shall I do I will send my son whom I love perhaps they will respect him,train
51554,51555,51555,cima maenay i,who is eating it,train
51555,51556,51556,nu ruma,some of,train
51556,51557,51557,Mapaluma ku icep i taliyuk nu luma niyam,our house is surrounded by betel nuts,train
51557,51558,51558,mafana tu ku tamdaw,we all know that,train
51558,51559,51559,kiya ira ku ccay mikitingay tu siri a tamdaw pakayra a mitafsiw,Then a person who pulled a goat along passed,train
51559,51560,51560,u kanasaw adihay ku ceka,there are sea urchins with lots of thorns,test
51560,51561,51561,kiya u hikuki han saw,why is it called airplane food,train
51561,51562,51562,u safa aku kura han nira kuya aku saan,it is a joke so I tell my classmates that it is my sister,train
51562,51563,51563,aluman ku temangicay u Kawas,the sound of a lot of people crying is a ghost,train
51563,51564,51564,kadangkic kita u Pangcah san kaku,we Amis are united,train
51564,51565,51565,anini matuʼas u suʼelinay nu falucu ku ruray aku anini san sa kaku,but now it is all about inner aggravation and hard work,train
51565,51566,51566,hay u ami aringadu kaku kamawanan,I would also like to thank you for the interview,train
51566,51567,51567,Sanawsaw saan kaku tu wawa nira,I am most worried about his kids,train
51567,51568,51568,cadicien,painful,train
51568,51569,51569,hay,be close,train
51569,51570,51570,a manen ira haw ku sapal,what is it going to be you got any seeds,test
51570,51571,51571,misacici,digging small canals,train
51571,51572,51572,matawalay isu a miala ku impic,do you forget to bring your pen,train
51572,51573,51573,ira ku tatangalan ira ku mikumuday,bring pillows there is a convocation,train
51573,51574,51574,aka ka cifutul tu ilem nu naniwac saan,do not be a bad green bean,train
51574,51575,51575,talaw,be afraid,train
51575,51576,51576,tungal,an additional posthumous title,train
51576,51577,51577,awaay hai caay kalengaw,No Yes it will not grow,train
51577,51578,51578,ira ku suwal ira uya malalukay a fainayan nu Amis ku ngaayay sanay,they say it is better to marry a hard working Amis,train
51578,51579,51579,oya caay ka ci^puc a kuli i fahkulen i tumanay i paputal ta itira cingra a tumangic a mingric tu wadis han ningra,and throw that worthless servant outside into the darkness where there will be weeping and gnashing of teeth,train
51579,51580,51580,a malalukay u daduduen aku,that is what I am trying to learn,test
51580,51581,51581,kandaway,green,train
51581,51582,51582,nawhani u suwal a matilid i Fangcalay Cudad i O mamidu^du Kisu ci Milikicitikan a midauc a malacitudungay tu taung saan,one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life,train
51582,51583,51583,mipakalalukay tisuwanan,encourage you,train
51583,51584,51584,iduc,thatched gun,train
51584,51585,51585,mitaring,stacked,train
51585,51586,51586,papinaruan tu vuting,so as not to be associated with the millet,train
51586,51587,51587,mahaen ku nipirepet,just hold on to it,train
51587,51588,51588,Pakamaan kisu a taluma,I go to Penghu by boat,train
51588,51589,51589,o mitiliday kisu haw,are you a student,train
51589,51590,51590,vulad a lavii,moonlit night,test
51590,51591,51591,kilimen,look for it,train
51591,51592,51592,caay kiyari ku niyan u kingicu,it is not man made,train
51592,51593,51593,sa Suwana han nu Taywan kura Cuwan Si kiya mama aku,that is why the Han people call him Brina,train
51593,51594,51594,caay kasaenarar ku paisingan,medical inequality,train
51594,51595,51595,u kakawa nu maku itiya hu,my old rituals,train
51595,51596,51596,tahakefeng,fall into a hole,train
51596,51597,51597,cedas,flood,train
51597,51598,51598,Sirikuay,wear,train
51598,51599,51599,mapuniʼaytu ku luma ita,because the thatched house is broken,train
51599,51600,51600,Pasalamaen ni ina ku wawa nira tu fulang nu safun,mom let us her kids play with soap bubbles,test
51600,51601,51601,miucilay kaku mamangay hu kaku hu kaku itiya haw,I was eight years old and my parents wanted to come with me,train
51601,51602,51602,kaku san i micudad hu ku wawa i,I am still studying,train
51602,51603,51603,mihaenay haw i masaluftu a mihungyak ku ˈOlic saka 144 fedengan i cuwa ka falic ku kacipinang ita tu suˈlinay kimad nu Fangcalay Cudad,Therefore the revised translation of Psalm does not change our understanding of biblical truth,train
51603,51604,51604,u lalidec sivaru tu u vuhecalay,the Kukui Ligusticum tree has bloomed and it is white,train
51604,51605,51605,kakuay ku midiputay,I will take care of him,train
51605,51606,51606,Kisu u Piclihim nu Yuta a kuwan caay ku samimingay a niyaru kisu i niyaruaru nu Yuta Nawhani u mamasadak i tisuwanan ku mamikuwan u mamidiput tu Israil a finawlan Aku saan han nangra,But you Bethlehem in the land of Judah are by no means least among the rulers of Judah for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel,train
51606,51607,51607,kafanaʼan tu ita haw,we all know that,train
51607,51608,51608,faruru,bamboo back basket,train
51608,51609,51609,lutulutukan,wooded mountain,train
51609,51610,51610,emahemek tuku falucu nu faʼinayan,the boys will be happy,test
51610,51611,51611,tafukuden,throw the net,train
51611,51612,51612,u mamihululay kina radiw saw haw hay tengilay isaw kina radiw,please listen to this song it is a love song,train
51612,51613,51613,mausi,hate,train
51613,51614,51614,yan saka itini i saupu nu niyaru,So in a colony assembly,train
51614,51615,51615,talihuc,ecology,train
51615,51616,51616,mararid ku matiniay a pipakafanaan,this kind of Craftsmanship will continue to flourish,train
51616,51617,51617,Orasaka kutay han aku ku Cenfu a mitaung tu Yincumincu,for this I apologize to the indigenous peoples on behalf of the government,train
51617,51618,51618,karaw kiya ura pinangan nura dangah,the shape of the pot,train
51618,51619,51619,hatilatu ku mangeruʼay a nipivuting nu matuasay,the old mans way of fishing is a thing of the past,train
51619,51620,51620,kapidu^du,compliance with,test
51620,51621,51621,mikayki hu i,the sea has to meet first,train
51621,51622,51622,araw han i maʼapac aca ku hikuki,the plane was delayed again,train
51622,51623,51623,itira kaku mimali kakumaʼaraw ku demakdemak nu mimali a tamedawsahetu ngaʼaay,the players I saw there had good behavior and character,train
51623,51624,51624,edengen mi,unless,train
51624,51625,51625,miaray kaku tu picuker nu misu i tisuwanan,thank you for your support,train
51625,51626,51626,caay hu kaʼicang haw,it is not dry yet,train
51626,51627,51627,mimingay,a little bit,train
51627,51628,51628,wakay hu kisu matini hay,you are still a teenager Yes I am,train
51628,51629,51629,u vavainay satu,Gentlemen,train
51629,51630,51630,mafana kaku itiya turanan anu u ʼaʼadupen i aka piala tu tawinaan,I have been told not to take females while hunting,test
51630,51631,51631,Kamaru,please sit down,train
51631,51632,51632,ayya kaku siniʼada kaku ci Yis San mateli i ciwcika,I have great pity on Jesus because I have been hanging him on the cross,train
51632,51633,51633,anu pakayra i picudadan tawma tu i milusimet hu tu luma nu fuduy nu niyam,you have to do your chores when you get home from school,train
51633,51634,51634,matalaw ku falucu nangra misimaw tu adadaay,they will also take care of these patients,train
51634,51635,51635,alaen tu aku hatini kuna misiʼayawan nu maku,Okay I will take my first one now,train
51635,51636,51636,pahalaen ku para isu ta setien aku kisu,get your bottom ready for a spanking,train
51636,51637,51637,Kasihilumitu a maka utuvay,always wear a helmet when riding a motorcycle,train
51637,51638,51638,anu mihiya kamu mipatireng kamu hawi,we need to set up an association,train
51638,51639,51639,o miuwiday kaku tu sariri a patireng,I used an iron lever to erect the pole,train
51639,51640,51640,mitukadmipacuk,killing animals,test
51640,51641,51641,a pasevana tu niyan hantui,will become a home teacher of the ethnic language,train
51641,51642,51642,Saka pakalimelimek satu ci Yis a talacuwacuwa i Yutaya a pala Nanuya liyas satu Cingra itiya a tayra ingataay nu kuhkuhan i Ifraim hananay a niyaru itira satu cingra atu nisawawaan a maru,therefore Jesus no longer moved about publicly among the Jews instead he withdrew to a region near the desert to a village called Ephraim where he stayed with his disciples,train
51642,51643,51643,cayka a patedu aca kaku a pasuwal,I do not just say that,train
51643,51644,51644,tu adingu,Spirit,train
51644,51645,51645,sa ku malitengay,the elders will have instructions,train
51645,51646,51646,ksem satu ku falucu nuya hungti Nikawrira tuna u niktunantu ningra ku suwal i kaayaw nu alumanay a lafang saka du^du hantu ningra ku lunguc nuya kaying,the king was distressed but because of his oaths and his dinner guests he ordered that her request be granted,train
51646,51647,51647,u rarapa kiyami kemaen tu nipalumaan nu,the cows will run away to eat the Hans crops,train
51647,51648,51648,yana niyam a nyenlin,the one we ordered,train
51648,51649,51649,itiya hu kaemang hu i,I was young and stupid,train
51649,51650,51650,anu tumerep ku kikay,when the machine stops,test
51650,51651,51651,kita u wawa hananay,we as children,train
51651,51652,51652,year i sinsiya kiyami,is not it over there by the new Agency,train
51652,51653,51653,satu amiala sa,compensation for points,train
51653,51654,51654,Misaciciway ku tuas namu i karipunan,your ancestors used to raise piglets in Japan,train
51654,51655,51655,hay Fangcalay tu,Yeah it is great,train
51655,51656,51656,o maan ku kaulahan nu misu,what do you like,train
51656,51657,51657,Milusimet ci ina tu luma tu rumiamiad,mom does the housework every day,train
51657,51658,51658,i picudadan kaku a matayal,I am working at school,train
51658,51659,51659,caka hatira kalukeru,it is not a normal dance,train
51659,51660,51660,miadecaway,marble,test
51660,51661,51661,sa turana tu,because of this,train
51661,51662,51662,Nikawrira mangalay ci Fistus a makahmek nu Yutaya a tamdaw saka pasuwal sa ci Pawluan Mangalay kisu a tayra i Yirusalim a maliclic i kaayaw aku tu pakayniay tunini a dmak haw han ningra,Festus wishing to do the Jews a favor said to Paul Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me there on these charges,train
51662,51663,51663,manawnaw,rafting,train
51663,51664,51664,Itiya,formerly,train
51664,51665,51665,itiya hu ku demak aku,my job at the time,train
51665,51666,51666,daat,choking on smoke,train
51666,51667,51667,cecay a miheca kina tulu kami a mihulu tu matuʼasay,we entertain the elders three times a year,train
51667,51668,51668,o nisangaan tu fanuh nu lakuta ku riku ni Yuhani o rafir ku safaked ningra tu tatlecan o riri atu waneng nu udal nu pala ku nikaenan ningra,John wore clothing made of camels hair with a leather belt around his waist and he ate locusts and wild honey,train
51668,51669,51669,mapawali niya kaka i maʼaraw aku ha ha ha,when my brother showed me my underwear he saw three holes ha ha ha,train
51669,51670,51670,Nanutiya lahengangsatu ku kuring nu ungay,from then on the monkeys butt turned red,test
51670,51671,51671,litemuh,call for,train
51671,51672,51672,hacuwa ku tenes a remakat,how long will it take to walk,train
51672,51673,51673,ci panay ku ngangan ni ina^ nu maku,my mothers name is Panay,train
51673,51674,51674,mipacalay,pull the phone line,train
51674,51675,51675,Hayda uliuli,Okay go quickly,train
51675,51676,51676,u mamisimaw tu nanum a cecay tu tadamanay a tayal,it is best if the only source of water is managed,train
51676,51677,51677,patangicen tu nu malitengay pakacifaʼinay tu,my parents forced me to marry,train
51677,51678,51678,malaynaay,friends and family,train
51678,51679,51679,o mamicafer kaku a micakay tu paya nu silamalay i Fataan,I will have to buy a train ticket on the way to Gwangju,train
51679,51680,51680,Masungaliw ku radiw naira,their singing was uneven,test
51680,51681,51681,anu awaay kuraan isu i,without that license,train
51681,51682,51682,u sirikuʼay tu hatiniay a tulak nu kilang,I have worn clothes made of tree bark,train
51682,51683,51683,sapisanga tu maamaan,it can be used to make many kinds of utensils,train
51683,51684,51684,sapicacak naayaw,traditional steaming,train
51684,51685,51685,nu heni mawmah,they are farming,train
51685,51686,51686,oya mipacaliwan isu iayaw i takuwan a Cudad kuni patikuren aku kisu,this is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
51686,51687,51687,matuʼas tu kiya wama aku kiya wina aku,my parents are old,train
51687,51688,51688,enem a mihecaan nu maku a malatumuk itira,year after year after year,train
51688,51689,51689,kiya silisin tu mahaenay hani,why is this Festival being held,train
51689,51690,51690,masangaʼtu,it is all done,test
51690,51691,51691,Singsi nimaan kita tayra i umah,what are we going to do in the fields,train
51691,51692,51692,nu mita u sulinayay haw,is the plot of the legend true,train
51692,51693,51693,watah,Oh my,train
51693,51694,51694,u singsi tu ku pasevanaʼay,it is up to the teacher to teach,train
51694,51695,51695,o ngaayay ku nisangaan nu Kawas a ma^min awaay ku fafalafalahen o kakansiyaen ku Kawas a milayap tunini,for everything God created is good and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,train
51695,51696,51696,kacawasay,cantaloupe,train
51696,51697,51697,kamiyanan tu hay mahenay aca hay,back to our class Yes,train
51697,51698,51698,Nikawrira yu mangatatu ni Sawlu ku Tamaskus i fahal sa ira ku likat nai kakarayan a patdi i cingraan,as he neared Damascus on his journey suddenly a light from heaven flashed around him,train
51698,51699,51699,patihen,wall,train
51699,51700,51700,maku ha kala tumuk saka,that is what I am in charge of,test
51700,51701,51701,o maedengay saan cima,who thinks that it is enough,train
51701,51702,51702,tatulu,three,train
51702,51703,51703,mipatahka,entertain,train
51703,51704,51704,atekakay anu mihatatanamen i cangranan,it is very expensive if you have a teacher,train
51704,51705,51705,mitala tu nipadudu,to be continued,train
51705,51706,51706,a mitahka ri kalafi kalafian tu,it is time for dinner,train
51706,51707,51707,kumud,joint,train
51707,51708,51708,sanay kamu haw,maybe you are wondering,train
51708,51709,51709,mirametay,hold on tight,train
51709,51710,51710,mamaanay,how is it going,test
51710,51711,51711,Ruhu sa cingra a minengneng tu nika tli nu nisangaan tu kliw a kiradum nikawrira caay picumud cingra i laluma nu tadem,he bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in,train
51711,51712,51712,pacumud,go in,train
51712,51713,51713,i tatihi nu kangkang a mateli,put it next to the plow rake,train
51713,51714,51714,onini i u kacipinangan tu nika u mu^celay ku pisawkit nu Kawas ta pakayni a u mamatatudung kamu a mirenec i Kitakit nu Kawas onini ku saka rarid namu a mihadidi tu pisemsem saki tunini a Kitakit,all this is evidence that Gods judgment is right and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God for which you are suffering,train
51714,51715,51715,Mumiay nu ina ciira urasaka ulatek sa ku pinangan nira,he was spoiled by his mother so he went overboard,train
51715,51716,51716,caʼay kafana ku wawa tu ruray,kids do not get to experience what hard work is,train
51716,51717,51717,kih minukay tu saan ku falucu nu maku,I think it is time to go home,train
51717,51718,51718,ku sapihemhem tu hemay sanay ku suwal ni ina aku,the remaining fire is used to smother the rice in the pot,train
51718,51719,51719,ci Singkuy hananay a lutuk,the hungry mountain God legendary Tales,train
51719,51720,51720,tienang,lie down,test
51720,51721,51721,maherek kamaraud minukaysa,lunch is over everyone is going home,train
51721,51722,51722,caay paka tahira lacu,their bullets do not have that kind of range,train
51722,51723,51723,pakafanaʼen nu maku tu miduʼedu ku fana,I can teach her to inherit the skill,train
51723,51724,51724,Makapah ku kafucerak nu cungiliw nu sakula nu niyaru niyam kafucerakan nu cungiliw tayni satu a mikilim i takuwanan,the cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom come find me when the flowers bloom,train
51724,51725,51725,Arawhani u nu finawlan nu Kawas a Israil i pakaynien nangra i pisaicel a midu^du tu Rikec ku pikilim nangra tu sakangangaay nangra atu Kawas Nikawrira caay pakalahci cangra,it is just as Isaiah said previously Unless the Lord Almighty had left us descendants we would have become like Sodom we would have been like Gomorrah,train
51725,51726,51726,asanay ku maku tu niyaru a tayal sa,this is my view of the tribes work,train
51726,51727,51727,cikciken,cut everything,train
51727,51728,51728,u mabanaʼay a misanga tiraan,that will make that one,train
51728,51729,51729,Olili katayra a tumireng i Fangcalay Pitaungan Sungilaen ku finawlan a pasuwal tu pakayniay i saka ciurip nangra tu fa^luhay han ningra,Go stand in the temple courts he said and tell the people the full message of this new life,train
51729,51730,51730,ku kamay aku i a hay mainuʼay tu kuna wawa sa,I touched my hand and said Uh huh I washed it,test
51730,51731,51731,pacakay hatu citang kina malalukay paluma tu sakuy,planting Suppon made a lot of money,train
51731,51732,51732,ci lafii hu ancila pakelang kita sa,you have to spend the night and the next day before you can sing eight songs,train
51732,51733,51733,sa i luma satu midiput tu vavainay aku,I will take care of him at home,train
51733,51734,51734,o sapaaraw aca ku dmak a Yutaya a tamdaw i caay ku sulinay a Yutaya a tamdaw caay ku sulinay a krit kuya maaraway i tireng a krit,a man is not a Jew if he is only one outwardly nor is circumcision merely outward and physical,train
51734,51735,51735,edeng kini satu,and after this,train
51735,51736,51736,o luma kiya muwa,it is not just Boehmeria,train
51736,51737,51737,nu mita iri mataktak awaaytu,then there is nothing left like ours,train
51737,51738,51738,awa ku pilifunan,there are no employment opportunities,train
51738,51739,51739,akung maranam,Grandpas having breakfast,train
51739,51740,51740,ira ku kaheciday a nanum,because there is salt water coming out of there,test
51740,51741,51741,pisalupas,seed peaches,train
51741,51742,51742,ya tu cilatu i misanga tu piʼanipan,we have to get ready for planting seedlings the next day,train
51742,51743,51743,mimaan kisu anuhuni,what are you doing later,train
51743,51744,51744,anu caay repeti a milaliw haw,and then you go ashore if you do not grab it will it go away,train
51744,51745,51745,hatira itiya,that is how it was,train
51745,51746,51746,mikiseraay,ginger picking,train
51746,51747,51747,itiya,he used to be governor Huang,train
51747,51748,51748,mawmah tunu hiya,be that farmland,train
51748,51749,51749,cudiyap,graduation,train
51749,51750,51750,tunini a hiya,these,test
51750,51751,51751,makayakayay,crawling,train
51751,51752,51752,riri,bait,train
51752,51753,51753,o mipaypayay ku luma nu maku,my home is Bye bye,train
51753,51754,51754,papikasuyen ningra kami,he is going to collect firewood,train
51754,51755,51755,patelien anini iri,now place it,train
51755,51756,51756,saka ka itini aku ku ngaʼayay saku falucu ira,he thought to himself This is a better place to be,train
51756,51757,51757,masamaan ku caciyaw nu Kaping,how do you say it in Mandarin,train
51757,51758,51758,pakaynien ni Yis i tireng ningra ku nipifawah tunini a fa^luhay mauripay a malulalan ita a mitalif tu sapalaed a kiradum,by a new and living way opened for us through the curtain that is his body,train
51758,51759,51759,Mapaliwalay tu ku hakhak ira hu ku tanaay a tinpung mangalay kisu a miaca,the rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
51759,51760,51760,cima saw ku caay ka siadada,who does not have a disease,test
51760,51761,51761,ra suwal nu faki itira kalala misaraʼu saan,in the Kanana tribe I heard the elders say to plant a Sapindus tree,train
51761,51762,51762,calaped,pants,train
51762,51763,51763,tayra aca kiniyan u sikawasay,this is a ritual that the priests must go to the mountain,train
51763,51764,51764,ci Iliyut ku mama ni Iliyacar ci Iliyacar ku mama ni Matan ci Matan ku mama ni Yakup,Eliud the father of Eleazar Eleazar the father of Matthan Matthan the father of Jacob,train
51764,51765,51765,Raud sa cingra i takuwanan a tumireng i tatihi aku suwal sa Salikaka Sawluaw pakaarawtu kisu saan itiya i tangsul a macngaw ku mata aku maarawtu aku cingra,he stood beside me and said Brother Saul receive your sight and at that very moment I was able to see him,train
51765,51766,51766,o manan ku caay misamangah ku ulah hananay,what do you mean love without hypocrisy,train
51766,51767,51767,Cima^ saw,who is it,train
51767,51768,51768,saka a hatira ku pasifana aku tu ni nu rakat nu u urip aku hay,I have now told you about the journey of my life,train
51768,51769,51769,namamahufuc takuwanan mahufuc tu safasafa,mom gave birth to me and then three more brothers,train
51769,51770,51770,Micipat kuya tatipeluk i cafeng,the paper was stuck to the wall,test
51770,51771,51771,sapacamul tu kafus ku paheku nu matuasay i ayaw,the old man used to cook cats with shrimp,train
51771,51772,51772,safa ni Marang Piciw Cenyiing caey,Jang man boys sister Chen Yue young is not it,train
51772,51773,51773,Hai fa^det ku rumiad tu kaciherangan saka saadihayen tu ku pinanum tu nanum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
51773,51774,51774,caka emin aku itini a mihacecacecay a sumuwal,I cannot explain the origin of each place name here,train
51774,51775,51775,paacefelan,Chimney,train
51775,51776,51776,sapadang,auxiliary,train
51776,51777,51777,sapilunguc nu heni a maenen,led discussions in their own language,train
51777,51778,51778,caciyaw,language,train
51778,51779,51779,sikawasay sikawasay sa u maan,there are spirits on this mountain,train
51779,51780,51780,taʼangay ku Tapang miming ku teluc,tree with large head and small tail,test
51780,51781,51781,Ciduka ku falucu aku tu pisamsam nira i takuwanan,his insults to me hurt my heart,train
51781,51782,51782,caay ka mangic kaku,but I did not cry,train
51782,51783,51783,patelacay hakiya,or is it a misprint,train
51783,51784,51784,alu,Creek,train
51784,51785,51785,hay yu itiya hen,Yes at the time,train
51785,51786,51786,Maceled tu a maemin ku niketusan a falinunu,all of the cut sticky rice has been bundled up,train
51786,51787,51787,kumaen satu tingalaw tu kuhaw,the soup was cleaner when I ate it,train
51787,51788,51788,anu i riyar tu anu auwang anu futing,whether it is sea urchins fish,train
51788,51789,51789,na itila ku matuasay niyam,our ancestors lived there,train
51789,51790,51790,masuvuc kunu vutingan a laylay anini hay masubuc anini,the fish are spawning now Yes reproducing,test
51790,51791,51791,alaen nu heni,they are taking it,train
51791,51792,51792,Itiyasatu masadak a ma^min ku tamdaw nu niyaru a minengneng ci Yisan yu maarawtu nangra i ngitangiten nangra cingra a papiliyas tuna pala nangra,then the whole town went out to meet Jesus and when they saw him they pleaded with him to leave their region,train
51792,51793,51793,maharek,to end,train
51793,51794,51794,maurad,raining,train
51794,51795,51795,tu,Void,train
51795,51796,51796,cilimaw kisu i herek nu lahuk han malalitemuh hu kita,are you free this afternoon we will meet up,train
51796,51797,51797,tueman,dusk,train
51797,51798,51798,a u mahaenay saca pinukay tu pinukay tu sa ku huni nu aruru hanay kuni,that is what it sounds like it sounds like it is time to go home it is time to go home,train
51798,51799,51799,adihayay ku lalikakawaen tuni lisin haw,is there a lot of preparation for this festival,train
51799,51800,51800,a malingad a milifun,go make some money,test
51800,51801,51801,Rikec,rule,train
51801,51802,51802,ey sulinay tu nayni aca u cara,Boss really thanks for coming again,train
51802,51803,51803,misacalascas,the water rumbles,train
51803,51804,51804,minukay satu tayni i niyaru sa nira yu tahira satu,he is barely made it back to the tribe,train
51804,51805,51805,ta laliwen tu ira,and he left,train
51805,51806,51806,mifuluday,tagging along,train
51806,51807,51807,rakarak,vagrancy,train
51807,51808,51808,u emu nu mita i u maanmaan,do we have those pastries,train
51808,51809,51809,hanu kakahad san,that is how it is going to work,train
51809,51810,51810,papiki^ciwen,pursue something leader,test
51810,51811,51811,hacuwa ku icel su i ati mafekac kita,how much can you do let us run,train
51811,51812,51812,Marawis nuya wawa ku pusi nira,that child can reach his cat,train
51812,51813,51813,ancay patudung i,worshipping the spirits continues to hurt,train
51813,51814,51814,Semuut aca ku aalaen ita,we should take just one hundred,train
51814,51815,51815,Akatu ira u kuhaw nu katacumuli,no need escargot soup it is then,train
51815,51816,51816,Ma^deng a tulu a fulad ci Mariya a maru ci Ilisapican ta minukaytu i luma ningra,Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home,train
51816,51817,51817,cinah hananay nangra ku kahatini nira ney,that is it salt the whole thing,train
51817,51818,51818,pulung falah han aku han,I said I threw it all away,train
51818,51819,51819,Nawiru misanga kamu i matini sa,Whydo you want to make it now,train
51819,51820,51820,o hikuki ku nikalican aku kaliki ku hikuki tu kasuling,I will take the plane because it is faster than the train,test
51820,51821,51821,wacay,strip nude,train
51821,51822,51822,i tini i masamaamaanay a dmak i aka ka ngaliwngiw aka ka laliyaliyang kamu,do everything without complaining or arguing,train
51822,51823,51823,kira micumud ku tamina mipasimal,go in and get gas,train
51823,51824,51824,ira i ayaw ku papituay a malikaka tu matiniay ku dmak cifafahi ku sakakaay cahu ka ciwawa i mapatayaytu,now there were seven brothers the first one married a woman and died childless,train
51824,51825,51825,Cifuisay ku kakarayan,there are stars in the sky,train
51825,51826,51826,cuʼaf hananay namu caay ka cuʼaf ta,Oh yeah we said we would not choke,train
51826,51827,51827,tarakaw ku ngusu nira,he has a very straight nose,train
51827,51828,51828,a mawmah i nu mingatuan tura nu mapataya,Bridging the unfinished business of the dead,train
51828,51829,51829,o tayniay i Taywan a mikuwanay tina 400 a mihcaan i sahtu u salais ku sapiafas atu sapiriang tu saka urip nu Yin cumincu,for years every regime that has come to Taiwan has brutally violated the rights of indigenous peoples through armed invasion and land seizure,train
51829,51830,51830,ki^tec,ice cold,test
51830,51831,51831,Vucvuc han ku tatapangan,pluck the head of her tree,train
51831,51832,51832,Mafihfih nu fali ku talip nira,her dress was swaying in the wind,train
51832,51833,51833,falu pulu,eighty,train
51833,51834,51834,i cuwaay kamukuan i ayaw tahunini,I have lived there since,train
51834,51835,51835,hay iniyan kangaayan kasumuwal sa kisu i pasuwalen kaku,Yes if you think you can say something say it to me,train
51835,51836,51836,simanay,it is okay,train
51836,51837,51837,minanam cira tu salicay saan yan saka anu maan tu ku licay nu milicayay i,meaning that he is to learn the language or thing he has been asked to do,train
51837,51838,51838,caʼay kami u matuʼasay haw i nika mafinal,we are not going to do that we are going to split,train
51838,51839,51839,ci Rasier 40 a mihecaan milisuˈ tu kasakupang u malu paputalay a singsihu cingra,for years Russell visited congregations and served as a mentor abroad,train
51839,51840,51840,tusa miheca,two years,test
51840,51841,51841,pateli,set up,train
51841,51842,51842,haenen ku nipisanga nu adiwawa i matiya hen,that is how it was made when I was a kid,train
51842,51843,51843,u kungku naira aci ina aku haw,my moms story,train
51843,51844,51844,sulinay itiya satu i,Commence official flight,train
51844,51845,51845,lawud hananay ira kaku tayra i luma niyam,so the man came to live with me,train
51845,51846,51846,tayra i pala nikafus,catch shrimp in the field,train
51846,51847,51847,Misakaciw ci faki i palapalaan,uncle is raising geese in the field,train
51847,51848,51848,kaluadada^,various diseases,train
51848,51849,51849,itini tu kura namal kaingid kaʼayaw,the fire is close by it is right in front of us,train
51849,51850,51850,sapakayni i,thereby,test
51850,51851,51851,cuwa ku pilengu aca nu taneng 2323 tu miˈaca tu suˈlinay kimad pasuwalayhu tu mamiˈaca kita tu taneng sapirikec saka cipinang,in addition to buying the truth Proverbs also says we should buy wisdom discipline and understanding,train
51851,51852,51852,kapah hu caay ka ruray,young people can handle it,train
51852,51853,51853,hatila ku pipaini aku tamunan,I am going to share this with you,train
51853,51854,51854,o pakaaraway takuwanan i u pakaaraway cingra tu miucuray Takuwanan,then Jesus cried out When a man believes in me he does not believe in me only but in the one who sent me,train
51854,51855,51855,i imeng ciira a matayal,he works at the police station,train
51855,51856,51856,likecen halecacayen ku niyaru saʼan,the tribesmen must be united as one and the tribe must be their master,train
51856,51857,51857,u macadiway amin cadiwayen nu heni,they are fishing with trammel nets if they can,train
51857,51858,51858,Cuwa u idang nu safa aku cira,No he is my younger brothers friend,train
51858,51859,51859,mafana ci ina aku u ina ningra i cahu ka cifaʼinay itiya,my mother knew he did not have a husband,train
51859,51860,51860,Pamutek han ningra a minengneng kuya cuyuh matalaw cingra Saka suwal sa Tapangaw u maan saw han ningra pasuwal sa kuya cuyuh Matngilaytu maarawaytu nu Kawas ku pitulun isu atu pipalada isu,Cornelius stared at him in fear What is it Lord he asked the angel answered Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God,test
51860,51861,51861,tanektek ku tumirengan nu luma niyam,our homes foundation is stable strong,train
51861,51862,51862,tu remiremiad,trouble,train
51862,51863,51863,a itira a laluma ancila sa,and then they will move to the other one,train
51863,51864,51864,matuka ku tiyad,the stomachs just as lazy,train
51864,51865,51865,makedalkedal haw i hatini tu caykaluwan,even in a drought the same amount of water flows out,train
51865,51866,51866,iraan i caay kita paculi,we do not even talk back about things like that,train
51866,51867,51867,nengnengen siyasing pafeli na ueysang kaku di,I was looking at the photo that the senior gave me,train
51867,51868,51868,o pakadangaway ku semut i taliyuk nu luma,weeds around your home breed mosquitoes,train
51868,51869,51869,tahira kaku i paherekan i mahemak ku tamdaw a maemin,everyone was happy when I reached the finish line,train
51869,51870,51870,aka picarikus a mitiku tu sakaʼanufaw yusanay,do not be tempted to go back and collect again,test
51870,51871,51871,Rukruk satu ku nanum i dangah nu misu,the water in your pot is boiling,train
51871,51872,51872,malaselaltu,through,train
51872,51873,51873,Mafanaay a mikimad ku fufu,grandmother is a great storyteller,train
51873,51874,51874,o sulinay a tatieren ku mitahidangay tamuwanan a Kawas Saka u lalahcien ningra kunini a dmak,the one who calls you is faithful and he will do it,train
51874,51875,51875,yu ma^pud ci Yis nai tamina nengneng sa cingra tu alumanay a finawlan i sasiniada sa cingra cangraan Saka adahen ningra ku adadaay nangra,when Jesus landed and saw a large crowd he had compassion on them and healed their sick,train
51875,51876,51876,matidid ku makuay tilid han aku sanu,I am writing it down in Roman,train
51876,51877,51877,u umah nu kinsyefu kuni paceva han aku maumah,this is County land I will plant it anywhere,train
51877,51878,51878,Uy i luma ci panay haw,Hello Hello is Panay home please,train
51878,51879,51879,pikuhaw,Soup,train
51879,51880,51880,iniyan u i aʼayaway malatumuk,these are all former leaders,test
51880,51881,51881,hanima,Maybe,train
51881,51882,51882,mamaan hakiya u nu wawa sa awaay ku masatamdaway,I do not know why none of the children are developing normally,train
51882,51883,51883,nika adihay ku,from what I understand it seems,train
51883,51884,51884,padiyam,check,train
51884,51885,51885,mipatay han mikeret tu eli mikeret tu eli,to mow the thatch,train
51885,51886,51886,Nikawrira u suwal ningra tu pakayniay i wawa ningra i Kawasaw u tatahadauc ku tadamaanay a kamaruan Isu o mu^celay ku pikuwan Isu,but about the son he says Your throne O God will last for ever and ever and righteousness will be the scepter of your kingdom,train
51886,51887,51887,aka hu,wait a moment,train
51887,51888,51888,cima ku narikuran nu mita i,who is going to take over,train
51888,51889,51889,ira ku nisaupunan tu i luma,there is a concentration of straw in the fields,train
51889,51890,51890,yu ma^mintu ningra a milaum ku maamaan ningra i ira ku tataangay a kdal itira tuya pala Itiyatu a macahiw cingra,after he had spent everything there was a severe famine in that whole country and he began to be in need,test
51890,51891,51891,u wancyen wawa ku insyang haw,Oh I do not remember that at all,train
51891,51892,51892,o mamipahanhan tu hunisatu a tayra,it is almost time for class to end wait a little longer,train
51892,51893,51893,o maan ku kakaenen isu tu kalahukan,what did you have for lunch,train
51893,51894,51894,o sakasaan ningra i u nika fahka nangra tu nika adihay nu maalaay nangra a futing,for he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,train
51894,51895,51895,Mitekep tu kulafaw ci Mayaw i umaumahan,Ma Yiu is catching voles in the field,train
51895,51896,51896,Duvac,hillside,train
51896,51897,51897,mikapkap tu,paddy field weeding,train
51897,51898,51898,tataataang,major,train
51898,51899,51899,pacelem,it is so early,train
51899,51900,51900,pakarahayen,wear sun protection,test
51900,51901,51901,maherek patireng tu luma itiya tu masaʼusi tu nangra,after the house is built they have an arrangement,train
51901,51902,51902,micaliw hu kaku tuna tulu a cudad,I would like to borrow these three books,train
51902,51903,51903,mipulinay,drop something Down,train
51903,51904,51904,mihakerung tu nu Kaping,he will follow the Han people,train
51904,51905,51905,papina^,how much,train
51905,51906,51906,Hay faedet ku rumiad anini^,Yes it is hot today,train
51906,51907,51907,mimaanay ku tayal nu mira,what does she do for a living,train
51907,51908,51908,tuya kacumikay aku haw i mapulin kaku adihay ku ilang nai turus nu maku,when I was running I fell down and my knees were bleeding,train
51908,51909,51909,urip,life,train
51909,51910,51910,o pasafa hu mimaan harakat ma ecak ku matiraay a panay sa kuya mama,dad says it is okay the rice we have got here is a little early,test
51910,51911,51911,ura cipuʼutay hananay haw,names with knives,train
51911,51912,51912,kararid kamu a masasiulaulah atu salikaka,keep on loving each other as brothers,train
51912,51913,51913,taterung nu ilisin haw ri,in the midst of the Toyotomi Festival,train
51913,51914,51914,u lalan nu matuʼasay tayraw i fafaʼed,that is the way the elders go to the fields up there,train
51914,51915,51915,sa ku faʼinay aku,my son in law would like to make this announcement,train
51915,51916,51916,nawhani nanitiya aca a ira ku patnakay tu Rikec ni Musi i kasaniyaruaru maasip kunini tu paslaslaan a rumiad i kasaupuupuan a luma nu Yutaya a tamdaw han ningra,for Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath,train
51916,51917,51917,anu caay ka hungilaen nu malitengay mitapes i,if the elders do not take care of the rice bran,train
51917,51918,51918,iraay tu ku singsi,the teacher is here,train
51918,51919,51919,maan a saʼayawan aku ku wina atu wama atek milicay kamu i uranan kiya u,maybe you will wonder why the attitude towards parents is a form of tutelage,train
51919,51920,51920,i ku luma aku,my house is in Shiodome,test
51920,51921,51921,Misatukituk a mikadkad tu malusapaiyu nu H1N1 ku ising,doctors are stepping up their research on medications,train
51921,51922,51922,ya kuntung i u mafanaʼay a miculem san yu,I hear that Cantonese guy is a very good diver,train
51922,51923,51923,minengneng kuya wawa tu kiyafes i masefel tu,when the child sees the guavas he is afraid,train
51923,51924,51924,maitiya awaay ku dingki nu lalan isaw,there were no streetlights in the,train
51924,51925,51925,Tadamaruray ci ina,Moms having a hard time,train
51925,51926,51926,u usaw a wawa itini kami,the rest of the kids we are all here,train
51926,51927,51927,mauraday nu hatini haw,is it raining now,train
51927,51928,51928,nu milicay ku tau,if someone says hello to you,train
51928,51929,51929,tey Neng han i tiyahu kami u Pangcah i tatiih tayra ku fafahiyan nawhan hani mawacay mamin ku faʼinayan cima ku ci kaferay caka ci kafer mamin mangudu sanay nu matuʼasay,However in the past in our Amis tribe it was not advisable for women to go there because all the men were naked all without pants and the elders thought it was shameful,train
51929,51930,51930,pakayni han i tamdaw nu Yincumin,our indigenous people,test
51930,51931,51931,suleda^,have the appearance of snow,train
51931,51932,51932,macacuruk,taking turns with each other,train
51932,51933,51933,patikulen,come back,train
51933,51934,51934,miangang tu sikawasay,then they will call a witch to pray for rain,train
51934,51935,51935,patuuren mituktuk ha hay,you need to hit it again Yes sir,train
51935,51936,51936,saku suwal nu wama aku ura sa i ura sa Amis i,my father described the characteristics of the Amis people who were building the south Bypass,train
51936,51937,51937,tangasa sa i maraayay a niʼurung samaanen anu cai piʼurung tu capux awaay ku sapiʼunip miʼunipay kira saanay Iʼayaw,the seedlings are distributed to those who are farther away from the planting site and those who are not reached by the seedlings cannot plant the seedlings,train
51937,51938,51938,aka ka u dmak nu tireng a ccay ku haharatengen Halu nu tauen a dmak a miharateng,each of you should look not only to your own interests but also to the interests of others,train
51938,51939,51939,a cima ku pasevanaʼansaan semuwal iri,and he said Who is he going to teach,train
51939,51940,51940,itini i Siwkulansi a kasadakan nu alu itira haw,it is at the mouth of the Xiuguluan River,test
51940,51941,51941,maulah kaku tu katayni namu,I welcome you here,train
51941,51942,51942,inaayaw ira i lalikul ci vaki a maurip,before that the old man lived in the back,train
51942,51943,51943,hannay nira kaku ha ha ha ha,he said this,train
51943,51944,51944,itiya hu misakuliay u Dipung hu,they used to work in the days of the Japanese,train
51944,51945,51945,talacuwa,where are you going,train
51945,51946,51946,Patureceken nira ku raraw aku,he pointed at my mistake,train
51946,51947,51947,yu matengil ku radiw matatuur kami a masadak nai pitilidan misiayaw tu fa^eluhay a urip,when we hear the song we are leaving school and moving on to a new life,train
51947,51948,51948,anu ira ku cimapatayay nanay caay ka ^ca ka e paysin ku niyaru,if someone died there would be taboos in the tribe,train
51948,51949,51949,macunacun,stirred,train
51949,51950,51950,suelinay anu samanay,is that true or what,test
51950,51951,51951,Mapasuuray nu hacikayay a paliding kaku,the speeding car made me get splashed into the puddle,train
51951,51952,51952,valahen aku a lemangaw kira mahetik tu ku mahiniyayra,when I leave it there the seeds will fall off and sprout like this,train
51952,51953,51953,o cikampiwtaay ku tamdamdaw anini,Nowadays everyone has a computer,train
51953,51954,51954,tahunian,musical instrument,train
51954,51955,51955,ketun,cutting,train
51955,51956,51956,talariyal,go out to sea,train
51956,51957,51957,Mafana kaku a mikuliciw,I can ride a bicycle,train
51957,51958,51958,u hatiniay ku nu kaemangay i tiyahu,this is how kids gyros used to be made,train
51958,51959,51959,kalumaan,purpose,train
51959,51960,51960,kalatapad hananay kura kuwa awa ku kafer u talip,the leaves became the material for the foot binding because only the skirt,test
51960,51961,51961,miawaw,the dog is barking,train
51961,51962,51962,cepet,scratch,train
51962,51963,51963,maferuhmacedet,get burnt,train
51963,51964,51964,Parafasen nifayi ku pipitpit tu wiruk tu sakinu cila,Auntie harvests the leftovers for tomorrow,train
51964,51965,51965,kakitaan tu anini ira tu ku namum,life is good now,train
51965,51966,51966,nanuadidi siviyaw kamu tu nu Taywan ira tu,Yes,train
51966,51967,51967,ura mafanafanaʼay miseteng tura tilu i,those who have started to set the nets,train
51967,51968,51968,awa ku usimi,no diapers,train
51968,51969,51969,adihay ku paliding i lalan,lots of cars on the road,train
51969,51970,51970,namahaen sa tayal satu kami iʼayaw,we have been working like this forever,test
51970,51971,51971,masatamita mitaheka,just one or two drinks if you are having dinner together,train
51971,51972,51972,Tulunan aku ci Yihufa a pasuwal cuwa ku mamisawad kaku a mihudup cingraanan tahadaˈuc,I prayed to the Lord that I would never give up serving him,train
51972,51973,51973,isaka 1995 miheca ikur nu 8 miheca tuna katayra niyam mapatirengaytu ku kasakupang i Palikeci,in a group of congregations was formed eight years after we had gone to Barekage to preach,train
51973,51974,51974,saka ira tu ku,there is kindergarten elementary school junior high high school,train
51974,51975,51975,kihaha hanay tu nu malitengay,the old mans waiting to share,train
51975,51976,51976,satelec,it is a belt,train
51976,51977,51977,militemuh ku Taywan u taywan saca ku alumanay,it is mostly Han Chinese,train
51977,51978,51978,suwal sa,recall that,train
51978,51979,51979,anu mafaliyus mafuduʼsaan huw awaay ku piadingan tu fali,there is nothing to be done when there is a strong east Typhoon,train
51979,51980,51980,matira ku malingaday mararum maruray ku falucu,the farmer was like this he was sad and industrious,test
51980,51981,51981,itini kucung haw i iraay,even in the middle of the country,train
51981,51982,51982,pakitupen,traditional blouse,train
51982,51983,51983,Macacaliw kita tu tayal,we will take turns doing the work,train
51983,51984,51984,aniniay,Now,train
51984,51985,51985,tuya makeru i rumadiw haw,do you want to sing and dance,train
51985,51986,51986,sa kira,here is the deal,train
51986,51987,51987,u maan ku katawaan tu nikacukana a miniwaniw,what is so funny about grand mom bending her ass and weeding,train
51987,51988,51988,Saka caaytu ka u kaku ku mauripay i matini ci Kristutu ku mauripay i falucu aku o nika urip aku anini i u nanu pitier aku tuya maulahay takuwanan a kinafalah tu tireng tu saki takuwanan a wawa nu Kawas,I have been crucified with Christ and I no longer live but Christ lives in me the life I live in the body I live by faith in the son of God who loved me and gave himself for me,train
51988,51989,51989,lipahakay,optimistic,train
51989,51990,51990,u maan kura lafang,what is a guest,test
51990,51991,51991,u mami fahfah a micuru tu luma tuna lifung saan,it is about banishing the disease from every household,train
51991,51992,51992,tuni tusa lalakaw wa maˈaraw ita tu samaanay ci Yis pasifanaˈ tu mikutuday cingranan a makelec Halu piremu tu masakakinihay a harateng,in these two texts we will look at how Christ taught his disciples to overcome prejudice and be united,train
51992,51993,51993,faki^,wife brother,train
51993,51994,51994,i tiraw kiya,it is over there,train
51994,51995,51995,ngaʼay tu,can,train
51995,51996,51996,maenay kaku,I have to eat,train
51996,51997,51997,tuʼeman tu,it is getting dark,train
51997,51998,51998,pangta^,shallow,train
51998,51999,51999,likisa tangasa i tini iri melaw itini ku dadahalay kina seraseraan,I have drifted here and I have seen the vastness of the land,train
51999,52000,52000,u wawa nu niyah,their own children,test
52000,52001,52001,u mihecaan nu maku i matini,my age,train
52001,52002,52002,pariri,feed,train
52002,52003,52003,hacuwa a patikul kisu i takuwanan tu tilid,when are you going to return my book,train
52003,52004,52004,cuwa awaaytu,I am not here,train
52004,52005,52005,misangaʼay tu ninian ala hananay aku,so I picked it up,train
52005,52006,52006,u nu niyam satu,as for us,train
52006,52007,52007,taviras,corn,train
52007,52008,52008,pacebasa i micihi ku Taywan,if you put Minnan in the wrong place you will be cursed,train
52008,52009,52009,liyawen a misingkiw maala kinatusa misingkiw tu a mipalatumuk i takuwanan,I am still in the race after the reelection,train
52009,52010,52010,kaku kuya ma^puday nai kakarayan a mauripay a ^pang anu kumaen ku cimacima tunini a ^pang i u mamidauc cingra a maurip o sapafli aku i cingraan a ^pang hananay i u hci Aku u sakaciurip nu tamdamdaw kunini han ni Yis,I am the living bread that came down from heaven if anyone eats of this bread he will live forever this bread is my flesh which I will give for the life of the world,test
52010,52011,52011,aka paciʼciʼ sa matuʼasay nanum hu kaku kuraanan sa,the old man said Do not force yourself to go out I need water,train
52011,52012,52012,ma fana a misakureng ci ama aku,my grand mom is very good at making pottery,train
52012,52013,52013,o cakil a maemin ku lalan ita i lutuk,the roads in our mountains are steep and dangerous trails,train
52013,52014,52014,matafukuday,I got it from the casting net,train
52014,52015,52015,sakasaan i saetipan ira kiya pahikukiyan,because there is an airport on the east side,train
52015,52016,52016,nawhani tuman ku falucu nangra o nika fukil atu nika atkak nu falucu nangra ku saka^ca pikihar nangra tu nipipafli nu Kawas tu urip cangraan,they are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts,train
52016,52017,52017,yan saka caay ku mamipaculi caay ku mamipakawanan tu kalas ku malatumukay,Therefore he shall not resist nor instruct the elders of the tribe the,train
52017,52018,52018,patala,send somebody away,train
52018,52019,52019,micikcik tu ku micikcikay i,starting a Culinary lunch,train
52019,52020,52020,macahiw kamu,when you are hungry,test
52020,52021,52021,samanan satu ku Ripun caay tu piala,and the Japanese will abandon it,train
52021,52022,52022,u huhusi han niyam a pangangan,we call it the Fish guard Creek,train
52022,52023,52023,mikaered,twisting,train
52023,52024,52024,u sapaʼicel tu sanayhahaha,said it was for extra energy ha ha ha,train
52024,52025,52025,Pudacen nu maku ku lusay tu hakakaenen nu misu,let me peel the fruit for you,train
52025,52026,52026,o maciwangay ku nicakayan nu safa aku tu hakama,my sister bought the open skirt,train
52026,52027,52027,ku nu malitengay misangaan hatiraay,the elders made it,train
52027,52028,52028,akung mafana ku suna isu misalama tunini,Grandpa does your grandson know how to make this toy,train
52028,52029,52029,Hamanen anu tayni hu kisu i mahemekay tu kaku,no need I am glad you came to my birthday party,train
52029,52030,52030,kuni u tayu haw,it is ginger,test
52030,52031,52031,u na salengad haw i,this mountain of brown heartiness,train
52031,52032,52032,tihelum,rise up in masses,train
52032,52033,52033,e matini ya nipalumaan tiya rupas haw,the peaches that grow,train
52033,52034,52034,hatiraay ku limela nu malitengay tura kilang,Therefore the old man is not willing to throw it away,train
52034,52035,52035,mahaen i,that is it,train
52035,52036,52036,tayra i luma kura tatusaay,two of them come to the house every day,train
52036,52037,52037,sanay ku nu matuasay hu,the ancestors were like this,train
52037,52038,52038,kapi haw haw sa fanaʼinaʼinay i,do not do not do not do not do not do not do not do not,train
52038,52039,52039,kangkufu,nurse,train
52039,52040,52040,Pakacaenut cingra,he is able to remember the first time he is told,test
52040,52041,52041,kamukuan,stop,train
52041,52042,52042,cicura,Corolla bearing,train
52042,52043,52043,Cu ku malikakay ku fufu namu saw,are not your grandmothers sisters,train
52043,52044,52044,sienaw tu mamang kuya rumiad ka cifuduy tu kifetulay anu masadak,it was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
52044,52045,52045,ta awaay ku maan nu mita tu sakaʼurip tu hekalan sa nu maku,it is the only way we are going to be okay in this world,train
52045,52046,52046,aadupen,animals,train
52046,52047,52047,Safahka sa ku fiyafiyaw a ma^min Mayakyak i pulung nu i lutukay a niyaru nu Yutaya kunini a dmak,the neighbors were all filled with awe and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things,train
52047,52048,52048,mawasil,categorize,train
52048,52049,52049,ta cayka fana tu kafanaʼan i,because I did not learn much,train
52049,52050,52050,picadiwan,millstone,test
52050,52051,52051,pikamacalan,strawberry picking place,train
52051,52052,52052,saka mafana ku ina atu mama^ nu wawa patayra han i faki anuca^ i akung nu wawa^ sumad han tu nu faki^ ku ngangan haw i,the parents saw at once that there was something wrong so they sent it to the elders residence and asked him to look at it and when the elder changed his name,train
52052,52053,52053,hatira kiya dateng aku,this is what I was eating,train
52053,52054,52054,adingu,Spirit,train
52054,52055,52055,satu kiya fafahi nira a pa kungku,my wife told my husband and children to listen to her,train
52055,52056,52056,tayni u suwal sa nu kakahulul ri,what I said to my brother when I came to visit,train
52056,52057,52057,mahaen ku nikarikec kalalikid,at that time it was a very serious festival,train
52057,52058,52058,cirit,receipts,train
52058,52059,52059,halisiraway,love cured meats,train
52059,52060,52060,ira ci Anas u sakakaay nu citudungay tu taung ira ci Kayafas ci Yuhani ci Aliksantur atu paru nu luma nu sakakaay a citudungay tu taung,Annas the high priest was there and so were Caiaphas John Alexander and the other men of the high priests family,test
52060,52061,52061,macedas,flood,train
52061,52062,52062,tu mikumuay,the guy who shot the slingshot,train
52062,52063,52063,unglay,pineapple,train
52063,52064,52064,miaruriray,swallow,train
52064,52065,52065,a lima a miheca itiya mavana,it will take five years,train
52065,52066,52066,piyalai tu sapaiyu,get the drugs,train
52066,52067,52067,hay aniniayi aniniayi palafac atu kira,Yes now now it is all about relaxation,train
52067,52068,52068,kapahay ku kakawsan nu luma namu,your ancestors were the best,train
52068,52069,52069,enaray,peacefully,train
52069,52070,52070,faki,fathers elder brother,test
52070,52071,52071,saifangat,perspire,train
52071,52072,52072,a kisu,Aah for you,train
52072,52073,52073,tiya haw i sasiwa kami malikaka,we have nine brothers and sisters,train
52073,52074,52074,hamanen tu,what to do,train
52074,52075,52075,mel ku fali anini,the wind is cool today,train
52075,52076,52076,tayni i aayaw a papimelaw,come in front of me Here,train
52076,52077,52077,kiyaan,that,train
52077,52078,52078,nai hakuwa malasawad,when did it disappear,train
52078,52079,52079,karayaʼ cingra cifalu tu matini,it will grow very long and it will bear fruit this season,train
52079,52080,52080,pina hakiya ku nika sasuwal,there are fewer Moments to interact and talk to your family,test
52080,52081,52081,han,thus,train
52081,52082,52082,mamanay kisu saw han naku,I asked him what was wrong,train
52082,52083,52083,anu ira ku,if there is,train
52083,52084,52084,maepiʼay hananay nu Amis,the Amis say it is polio,train
52084,52085,52085,ira itira tuya pala ku ccay a Kanan a fafahiyan tayra i ci Yisan Cli sa a sumuwal Tapangaw O Wawa ni Tafiti kasiniadaen kaku Maaru nu palafuay a mapasemsem ku fafahiyan a wawa aku han ningra,a Canaanite woman from that vicinity came to him crying out Lord son of David have mercy on me my daughter is suffering terribly from demon possession,train
52085,52086,52086,Misapalitalita kaku anini,I am searching out the matter investigating now,train
52086,52087,52087,Pasifanaen hu kami tisuwanan,please introduce yourself,train
52087,52088,52088,pasuwal kaku,I will say it,train
52088,52089,52089,cialupalay,Persimmon,train
52089,52090,52090,duhduh,burn,test
52090,52091,52091,ira tu ku Taywanay,there is a Taiwanese guy coming,train
52091,52092,52092,fafahyian,wife,train
52092,52093,52093,hay i maulah cira tu serangawan nu pangcah,Yes he loves Aboriginal culture,train
52093,52094,52094,mahaen ku kungku nu matuasay isaw,here is the old mans story,train
52094,52095,52095,mamifawah,we need to open the door,train
52095,52096,52096,ku wama ku wina nu maku haw uninian a mi tu ku malitengay,the departure of a parent,train
52096,52097,52097,itiyaay a misanga,it was made at that time,train
52097,52098,52098,malacafay kita a pawacay mikantuk tunini a demak,I invite you not to endorse but to oversee,train
52098,52099,52099,o funun niyam ku raan,that is our paddy field,train
52099,52100,52100,pakalafi,supper,test
52100,52101,52101,atu hay hay hay,and the world yes yes yes,train
52101,52102,52102,Alacecacecay kami tu nipecihan a epang,we will each have a piece of bread cut open,train
52102,52103,52103,kakaya ku kuya sikatu niyam hay,our skirts are very long and they are a hundred percent folded,train
52103,52104,52104,tuwis,a cripple,train
52104,52105,52105,Citamatu kita anini,Wo got a catch of meat,train
52105,52106,52106,nanicuwaay nanu ayaw matiya halafinay tu malumanay tu niway hacasa wawa,does this look a little old it is a little old,train
52106,52107,52107,o pilunguc tu Kawas a mipaurad,in order to pray to the gods for rain,train
52107,52108,52108,mitudung kaku,follow the example of,train
52108,52109,52109,man saku fafahiyan a mitefad ku matuʼasay tu kilang,how women handle wood thrown by the elderly,train
52109,52110,52110,cay way tu nilaliway niyam,No we do not have any deserters,test
52110,52111,52111,maharateng aku ku lusa isu yu malaliyas kita Saka sakatayraan kaku i tisuwanan tu sakalipahak aku,Recalling your tears I long to see you so that I may be filled with joy,train
52111,52112,52112,tahanini i yu miasip cangra tu Rikec ni Musi matahpuhu nu tapudu ku falucu nangra,even to this day when Moses is read a veil covers their hearts,train
52112,52113,52113,misimed cira tu raraw nira,he hides his faults,train
52113,52114,52114,ci Kuluriya u misaˈuduan nu falucuˈ aku cingra tahanini,Gloria has always been very dear to my heart,train
52114,52115,52115,kacinguhah,I like it,train
52115,52116,52116,Singsi^ adada^ ku pielukan ni Kacaw mihifang ciira anini^,Teacher Kacaw has a sore throat she took a sick leave today,train
52116,52117,52117,samuheting satu ku vilvil atu nguyus,eat so much that your mouth and lips turn black,train
52117,52118,52118,wata tu pikilim nu niyam tu palumaʼan i caay katama niyam,we have been looking for a place to build a house for a long time but we cannot find a place to build a house,train
52118,52119,52119,mahemek kaku tura pinangan nura malitengay,in my heart of hearts I secretly rejoice in that old mans words,train
52119,52120,52120,karasiniadaay,poor thing,test
52120,52121,52121,malinahay kami tayni i Eʼtulan,the family moved back to Turin,train
52121,52122,52122,Hasamanay ku akawang aku hani,Ha what is my height,train
52122,52123,52123,Nanuya yu midakaw tu tamina ci Yis i mihaklung ku nisawawaan ningra i Cingraan,then he got into the boat and his disciples followed him,train
52123,52124,52124,anu,when,train
52124,52125,52125,hai singsi nialaan tu niyam ku sakimaumah,Yes sir we have got our tools,train
52125,52126,52126,renuk,infringement,train
52126,52127,52127,nu langawan amin kina nipidungdung,all following the grain of the trees,train
52127,52128,52128,tuna mafana kaku tunu tamdawan,ever since I can remember,train
52128,52129,52129,u nimaan tu ku demakmasasuwalhu,what is next we will figure it out,train
52129,52130,52130,miurauray tu kisu,did you brush your teeth,test
52130,52131,52131,ha i sefi tu kami anini,Oh we are all at the club now,train
52131,52132,52132,maedeng,Jomo,train
52132,52133,52133,pisalumaan,build home office,train
52133,52134,52134,mafana kura kaemangay tura,the child will understand,train
52134,52135,52135,mararid kaku a milunguc ci maman a midu^du^ i ciiraan a miadup,every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
52135,52136,52136,milakisay,adherent,train
52136,52137,52137,ha takupen aku kura fulad,the sun is trying to catch up with the moon,train
52137,52138,52138,a makaefer,can you jump,train
52138,52139,52139,Mapakutu nu wacu ku pusi,a cat is infected by a dog with bed bugs,train
52139,52140,52140,aluman tu ku tamdaw nira niyaru,the tribes current size,test
52140,52141,52141,u miselselay tu radiw enem safaw aca itini i malatumukay a miherek itini i salaluma nu kasaselal,there should also be guidance on what songs to sing for each age group,train
52141,52142,52142,u kapahay kiniya u rayray nu mita u Pangcah,this is a very good Amis tradition,train
52142,52143,52143,caay tu pihaen anini,not anymore,train
52143,52144,52144,atu finawlan nu niyaru,and the tribesmen,train
52144,52145,52145,nga masulinga nga mangata tu nu mita anini a urip,it is the only way that it is going to be completely relevant to our modern lives,train
52145,52146,52146,Maurad tu,it is raining,train
52146,52147,52147,iray ku cecay a wawa ira itiya hu i,there was a kid back then,train
52147,52148,52148,ya katerang a suwal hay iraay hu ku ikung ika faeruhay tu niyaru awa tu,so the traditional and the new tribal language is no longer available,train
52148,52149,52149,aka tu diteken kura piteli,and do not put it too close,train
52149,52150,52150,capakaʼarawen aku ku ina aku,I did not let my mom see it,test
52150,52151,52151,iniyan,Here,train
52151,52152,52152,Kasasuulah kapapadang atu cavay,friends should love and help each other,train
52152,52153,52153,mamidiput tu urip nu niyaru atu sakafana a mangudu i finawlan pasifana atu mihatatanam tu tayal mamisimaw tu niyaru atu midama^ masasipadang,maintenance of family and social ethics of tribal life education and training maintenance of tribal security,train
52153,52154,52154,Osalen ni ina ku nipalumaan nira a funga i pala,mom made her groundnut leaves flourish,train
52154,52155,52155,sankasanka tu matinay,then I joined the activities here,train
52155,52156,52156,i tepar niya hahululan tulu kiya tarakaway a palumaan iraan ya i terungay kiya cacaliwan tu cudad,the one in the middle of the three buildings next to the park is the library,train
52156,52157,52157,tayni tu i Eʼtulan i tu kaku,I am in sixth grade back in Duran,train
52157,52158,52158,hay alingatu hatira pisuawal aku aray,thank you that is the end of my report,train
52158,52159,52159,wakang sa tu itini i suta kuna wawa,the child lay on the ground,train
52159,52160,52160,kining,commemorate,test
52160,52161,52161,Hehehe hayda hatira aca,Hahahaspeaking of which,train
52161,52162,52162,ta fafalu ku wawa niya mama niyam a tiya wina,my dads mom had eight kids,train
52162,52163,52163,han aku kura faʼinayan,I told the man this,train
52163,52164,52164,misatapang tu kaku mihiya micurcur tu na hananay,I began to actively promote the baton,train
52164,52165,52165,o rumasatu tatuy sa cingra tu takid kansiya sa cingra tu Kawas ta pafli i cangraan a sumuwal Kapinanum kamu a ma^min tunini,then he took the cup gave thanks and offered it to them saying Drink from it all of you,train
52165,52166,52166,ya mama han aku,talk to your father,train
52166,52167,52167,sapiringu,fire grill,train
52167,52168,52168,u masakapahay nu Cikasuwan,he is a young man from the Shichibukawa clan,train
52168,52169,52169,matngil haca aku ku ruma a ngiha nai kakarayan suwal sa Kamu u finawlan Aku liyasen kunini a fafahiyan ta caay pikihatiya kamu tu raraw ningra ta caay ka raput kamu a matfuc,then I heard another voice from heaven say Come out of her my people so that you will not share in her sins so that you will not receive any of her plagues,train
52169,52170,52170,misasiraw kisu,when you pickle it,test
52170,52171,52171,a miala tu kawkaw,get the scythes and other paraphernalia,train
52171,52172,52172,Malayaptu namu ku nipaturudan nu cuyuh a Rikec nu Kawas Arawhani caay pidu^du kamu tunini han ningra,you who have received the law that was put into effect through angels but have not obeyed it,train
52172,52173,52173,ta hatiniay ku arawraw,that is how it is round,train
52173,52174,52174,citiyad,Pregnancy,train
52174,52175,52175,oh fay kaemang hu kisu,Oh yeah that is a lot you were a teenager,train
52175,52176,52176,Suli nay haw,Right,train
52176,52177,52177,luya,wastage,train
52177,52178,52178,hawang han nira malasangay a kapah ku taheka,the drunken young man crossed the dinner table,train
52178,52179,52179,hay tiʼetiʼ han tu nu niyam hiwawa i,Yes we try to keep tapping,train
52179,52180,52180,sakalahuk,lunch,test
52180,52181,52181,ciwnisay kaku ciwnisay takaraw tu kisu cai ka takaraw kaku puener kaku malaemang hay,I have been around since I was and I have grown up since I was No I was shorter then,train
52181,52182,52182,pitu ku rumiad tu cacay a lipay,there are seven days in a week,train
52182,52183,52183,mamisamaan ci Yihufa mihinum kitanan,how will the Lord comfort us,train
52183,52184,52184,ya ci singsi sa kami u Ngayngay ku singsi niyam,my teacher at that time was a Hakka,train
52184,52185,52185,maharateng aku tura,reminds me of,train
52185,52186,52186,o turun ku hanaku caay kaulah kaku tu hemay,I like glutinous rice cake not rice,train
52186,52187,52187,lumingay,long beans,train
52187,52188,52188,haup,Everything,train
52188,52189,52189,raan san ku piarawan nangra,that is how they measure it,train
52189,52190,52190,rapaskaay ku falucu nira,he has a lot of inhibitions,test
52190,52191,52191,i ngata^ nu picudadan ku luma nu namu haw,do you live near a school,train
52191,52192,52192,huwanpawsu,EPD,train
52192,52193,52193,mipatireng tu ku masapangcahay a masamaanay a finacadan,the revitalization of indigenous peoples in their native languages,train
52193,52194,52194,icuwaay tu hakiya a malahuk kira matuasay,but I do not know where the old man ate Chinese food,train
52194,52195,52195,hatiniay yaca ku Rikec huw tayhinian hu cangraan,the rituals of this Festival have been passed down to their generation,train
52195,52196,52196,silusiday,wearing traditional dress,train
52196,52197,52197,Hay Mangaay kisu a midama a patafafekang tu na lalusidan han,Hi Hi can you help me get this luggage up there,train
52197,52198,52198,Miliyastu mahaen ku nipuhpuh nu naayaway a sikawasay,Away that is the way witches used to be,train
52198,52199,52199,takuwananay,in me,train
52199,52200,52200,kita u kahaccaccay i u papalipahak tu salikaka tu sakaci^puc atu sakatanektek nu falucu nangra,each of us should please his neighbor for his good to build him up,test
52200,52201,52201,mihaliyutay tina,it is around the world,train
52201,52202,52202,mitiʼer tu kita tu ising,we are all dependent on doctors,train
52202,52203,52203,Nikawrira suwal sa ku ruma a tamdaw O miadahay kunini a tamdaw tu mata nu mapuhaway i caay ku mamafilu ningra hakiya a mipaurip ci Lacarus saan,but some of them said Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying,train
52203,52204,52204,hanaku cira ta pasifanaʼen nira kaku tu piyanu,I agreed and she taught me piano,train
52204,52205,52205,aka piparac tu futi aku,do not interrupt my sleep,train
52205,52206,52206,kaura san u nasalikaka nu tensiw itiya,as for Catholics,train
52206,52207,52207,talacuwa i tini i hkal ku urip niyam nikawrira caay pituur kami tu nu hkalan a harateng a micuay,for though we live in the world we do not wage war as the world does,train
52207,52208,52208,fulesak,sow seeds,train
52208,52209,52209,o siparuday tu kira tamdaw,that man has a family,train
52209,52210,52210,o hinac niyam a miadup i nuwalian a lutuk,we hunted in the eastern mountains with no luck,test
52210,52211,52211,nipalu misapeti fafulufulud sa anu nganguetep sa kakutakutay san,ten people in a group take turns transplanting and cutting rice,train
52211,52212,52212,Mifuyul kira alumanay a miadupay tu fafuy nu lutuk,many hunters push the hogs together into a corner,train
52212,52213,52213,nawhani u malingad ku urip,because it is farm life,train
52213,52214,52214,haenen nu misu a pasuwal ciira,you must say that to him,train
52214,52215,52215,mangaay kaku a misulut tu ngiha isu han sapikilukan nanay kaku,would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
52215,52216,52216,misiʼuway kita kira,when we cut the bamboo rattan into thin slices,train
52216,52217,52217,naayaw,past,train
52217,52218,52218,anu ala maeluc tu ku vikiya isu,If uh your slippers are worn,train
52218,52219,52219,tu adada nu tangal niira,it means he has a headache,train
52219,52220,52220,pila^disan,fishing Festival,test
52220,52221,52221,aluman tu ku idang ku faʼinayan fafahiyan tada salipahak tu,I have a lot of friends both male and female,train
52221,52222,52222,Pakuduhen ku tarudu a mianip ta caay ka duka,you will not get hurt if you put your fingers in a sleeve to plant seedlings,train
52222,52223,52223,o sakaacis nu pinalumaluma ku kedal,drought is a blight on all crops,train
52223,52224,52224,manhan ku nu katacumuli,what did the snail say,train
52224,52225,52225,edeng kini sa tu i taʼangay sa tu kami,and then slowly we grew up,train
52225,52226,52226,sa kura ina aku hatiraay aca,that is what my mother told me and that is how it is,train
52226,52227,52227,tanamen hu aku san,I will try it again,train
52227,52228,52228,masapelaw ku pitatuy tuni u adipel nu tamina,I accidentally loosened my grip on the wall,train
52228,52229,52229,samisi a suwalen awid saku falucu,I do not know who to talk to or where to start,train
52229,52230,52230,o kusi ku misarinumay,it is the company that makes the pins,test
52230,52231,52231,malalifet kita tu matatengtengay,we will compete in tug of war,train
52231,52232,52232,patiked kaku i riyar,I fish with hook and line in the ocean,train
52232,52233,52233,adihay ku heci nu panay,the rice is heavy with grain,train
52233,52234,52234,misacaciyaw,talk,train
52234,52235,52235,u sinavel nu matuasay i matiya henay,early elders used to eat,train
52235,52236,52236,ta caay hanay,Ah it is not over yet,train
52236,52237,52237,u tecu ni Wangcengte ku ini,here are Wang Zhengdes bamboo shoots,train
52237,52238,52238,aka kakumaen tu kakaenen,do not eat,train
52238,52239,52239,kisu tu ku malutihi aku a mihiya minanam tu tilid nu mis,you are my companion when I study Amis,train
52239,52240,52240,yu cumikayay hu kaku i matuluay maremesay ku tusur aku,when I was running I fell down and my knees were bleeding,test
52240,52241,52241,Kasasihamham kamu aka ka ngaliwngiw,offer hospitality to one another without grumbling,train
52241,52242,52242,samatukaay,laziest,train
52242,52243,52243,caay pifalah ku Kawas tu niliayawan ningra a mipili a finawlan Mafana kamu tuya matiliday i Fangcalay Cudad tu pakayniay i ci Iliyaan o lunguc ni Iliya i Kawas a mipakukut tu dmak nu Israil i,God did not reject his people whom he foreknew do not you know what the Scripture says in the passage about Elijah how he appealed to God against Israel,train
52243,52244,52244,muku ku falucu nira,his heart is short i he is easily provoked,train
52244,52245,52245,hay malecad tu mitekaʼay tu mipanay,it is as if the sacrifice has confirmed the Harvest,train
52245,52246,52246,keliden,leader,train
52246,52247,52247,mafukilay ku ina aku misangaʼnu wina aku misanga u angkukuy ku mirau angkukuy hay,my mother did not know how to make these but she did know how to make turtles,train
52247,52248,52248,Orasaka kararid kamu a mipatala Nawhani caayay ka harateng namu a tatukian i itiya a fahal sa a tayni kuya wawa nu tamdaw,so you also must be ready because the son of man will come at an hour when you do not expect him,train
52248,52249,52249,macuaf,choke,train
52249,52250,52250,Pacueneken ku hawan i cufel,please sheathe your large knife,test
52250,52251,52251,tu kumu,Slingshot,train
52251,52252,52252,awaay matengil nu maku ku miadetengay a tayal i Taywan,I have never heard of a sap extraction job in Taiwan,train
52252,52253,52253,samatira naʼay han aku kaen sa kaku tu cilah u cilah kuya maku a dateng,I do not want it I will have saltines with rice,train
52253,52254,52254,mansanay kuna suwal sanay ku matuʼasay,the old man was flabbergasted he wanted to know what paragraphs and paragraphs meant,train
52254,52255,52255,haenen kami tiya matatudung sanay,this is the right kind of legislation,train
52255,52256,52256,pasuwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra O airaira aca ku misawiay a pakaciraraw tu tamdaw a dmak nikawrira u cacilafu kuya paci^ci sanay a misawi a tamdaw,Jesus said to his disciples Things that because people to sin are bound to come but Woe to that person through whom they come,train
52256,52257,52257,i cuwaay ku yufing i tini hani,is there a post office nearby,train
52257,52258,52258,sanay ku suwal nu mira ni ama aku,dad taught us that,train
52258,52259,52259,ira kiya,we have,train
52259,52260,52260,i nipilisu niyam a masasuwal adihay ku nipasevana ni vaki tu kakawaw tunu sakay pivutingan piadupan a rayrayan,during our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,test
52260,52261,52261,micudad kaku tu itiya haw,when I was a junior high school student,train
52261,52262,52262,fainayan a wawa,boy,train
52262,52263,52263,u niyaru awa ku tataʼian,the tribe has no toilets,train
52263,52264,52264,u muhetingay ku kulit nira,it is black in color,train
52264,52265,52265,Lima^ tu ku mihecaan niira anini^,he is five years old,train
52265,52266,52266,malacafayay tu Payrang,it is with Han,train
52266,52267,52267,o maan ku nipalihafan nu tilifi,what is the news in the TV broadcasting newspaper,train
52267,52268,52268,rangatan,around,train
52268,52269,52269,suusuur,there is puddles and puddles of water on the road,train
52269,52270,52270,Malaatang tu ku kasuy,the wood turns to ashes,test
52270,52271,52271,u palumaan aku yaca kura ila kaikur nura taluʼan aku,I planted turmeric behind the hut,train
52271,52272,52272,malalahud,become a vapor,train
52272,52273,52273,anu maraud ku rumiad i u mamalahci kunini a suwal aku Nikawrira tuna caay pasulin kisu tu suwal aku saka u mamaapa kisu a caaytu ka caciyaw tangasa i kalahcian nunini a suwal aku han ningra,and now you will be silent and not able to speak until the day this happens because you did not believe my words which will come true at their proper time,train
52273,52274,52274,ini Taypak i mimaanay hani,what are you doing in Taipei,train
52274,52275,52275,tu rumiʼamiʼad rariden tu a milinsiw haw,that is after practicing every day,train
52275,52276,52276,nika saan,dreams come true,train
52276,52277,52277,piadadungacan,a place to catch beetles,train
52277,52278,52278,pasifana,tell,train
52278,52279,52279,o sulinay a tatieren ku Kawas cingra ku mitahidangay i tamuwanan a papikaput tu wawa ningra ci Yis Kristuan u Tapang ita,God who has called you into fellowship with his son Jesus Christ our Lord is faithful,train
52279,52280,52280,sa tayni kakunan,I am here to talk to you,test
52280,52281,52281,fekac han yu fekacen nu kapah,young people are using running newsletters,train
52281,52282,52282, o nisawawaan ni Yis wa ciheci tu maanan a heci hani,What fruit does a disciple of Jesus need to produce,train
52282,52283,52283,cayka ci falucu kami a tatusa u pikikung sanay,Actually we are not ready to get married,train
52283,52284,52284,malcad cangra a ma^min a kumaen tu nai Kawasay a kakaenen,they all ate the same spiritual food,train
52284,52285,52285,a ci karemadiw haw kita anusani,we are going to sing together later,train
52285,52286,52286,itini pakalumaˈay a piduku i ngaˈayay kisu milengu tu malifukay nu niyah a epuc mikitini kafalic nu saˈupu atu pitusil wa mahapinang isu mihaen tu demak ngaˈayay pakalaluk tu niyah ngaˈayhu pakalaluk tu paru nu lumaˈ,during family worship talk to your family about the benefits you have gained from changes in the meeting or in the ministry and you may find that this encourages both you and your family,train
52286,52287,52287,Misatakalaw ku tamdaw tu finacadan nu niyah wa mifekad ku pasangaray,problems also arise when people are proud of their race,train
52287,52288,52288,o sapiadup a lalusidan i caay papitefing i tamiyanan u fafahiyan,our hunting weapons are untouchable to women,train
52288,52289,52289,Anangen aku ku tusa^ pulu a paysu^,I will just save twenty dollars,train
52289,52290,52290,ama,grand mom,test
52290,52291,52291,tu matuʼasay anu ira henay,legends told by the elderly while they were still alive,train
52291,52292,52292,onini miakuˈiday a Misawacayay Tamdaw lipahak a mala cafay tu salikaka mitaykay cuwa ku manan kura nuka caka depuc nu demak sanay,for these grateful Jehovahs Witnesses the joy of being together with their brothers and sisters must have made all the sacrifices worthwhile,train
52292,52293,52293,u wawa ci wawaay kura ci wawaay anini kuna kakahung,you got balls that one has eggs the flying fish right now have eggs,train
52293,52294,52294,awaay tu,Extinct,train
52294,52295,52295,ci Kulas ku ngangan niira,his name is Kolas,train
52295,52296,52296,saka yu talaalu kiya ccay a matuasay,an old man went to the river,train
52296,52297,52297,a tini sa kaku,hard to part with,train
52297,52298,52298,hanaw,So,train
52298,52299,52299,fangcal ku nirenafan nira,his drawings are beautiful,train
52299,52300,52300,Pulung,total,test
52300,52301,52301,mucila kiya kiya kiya kiya sanay kiyamey,the wooden clogs that is what they are,train
52301,52302,52302,mapuraricay,pulpy,train
52302,52303,52303,pahiyaen tu hatinitiniay a amakung u hiya u marad,it is a big round iron on the bottom,train
52303,52304,52304,Kinasuut cingra a kinapatay,he killed himself by hanging,train
52304,52305,52305,maʼedeng haw i marurayen tu kaku nukay satu kaku,after that I felt tired so I went home,train
52305,52306,52306,ku yaan kisu a tamdaw sa,you are not from around here,train
52306,52307,52307,onini a suwal aku i caay ku palimuutay tamuwanan mangalay kaku a pahapinang tu sulinay a ulah namu a mipadang Saka patinakuen aku kamu tu nu tau a laluk,I am not commanding you but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others,train
52307,52308,52308,Ramet han ku kamay nu maku a macukacuk i lutuk,we held my hand tightly as we climbed the mountain,train
52308,52309,52309,awa hu ku panay away matiniay panay hafay,at that time there was no rice only millet,train
52309,52310,52310,tihtihen kura pusak i fuduy nu misu,please shake the rice off your clothes,test
52310,52311,52311,sakihatiya sa kaku a misiki misakananec,curious to participate in learning,train
52311,52312,52312,kita,we are,train
52312,52313,52313,mapiliay,I do not like it,train
52313,52314,52314,liwkang liwkang u kura,a hostel is not a hotel it is a dormitory,train
52314,52315,52315,kalapisiwfay han nu Taiwan anini,Nowadays it is a business for Han Chinese,train
52315,52316,52316,hilam haenen aca^ muraraw ku nu maku onini ku sakacaay pakalepel nu maku,no wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
52316,52317,52317,tuya tayra tura mikaumahan nira tura pala turanan i,Later when I went to the reclamation site,train
52317,52318,52318,tahacuwa ku kasasingrad atu pina ku mihecaan tu laday ku pilicekahan anucaeca kalecad ku kasaniyaru nika u tudung tatayalen atu sakaciepuc nu kasaselal malalecad tu,initial enrollment how many tiers exist and what the age gap is varies from tribe to tribe but the tasks and functions of the age tiers are the same,train
52318,52319,52319,Oy mifadic tu luma naira saan panganganen ningra kuya luma,I have got a message for you Today a certain family is going to have their house repaired,train
52319,52320,52320,sahetu mifutingay ku tayal nu tiniay i Kalingku itiya,many choices from Hualien work,test
52320,52321,52321,masadak ku finawlan nuya niyaru a minengneng tunini a dmak yu tahira cangra i ci Yisan i maaraw nangra ku nika cirikutu nuya namiliyasan nu palafuay a masatamdaw a maru i kaayaw nu waay ni Yis Saka talaw satu cangra,and the people went out to see what had happened when they came to Jesus they found the man from whom the demons had gone out sitting at Jesus feet dressed and in his right mind and they were afraid,train
52321,52322,52322,ta itira ku heni a milihay iri,they are doing worship there,train
52322,52323,52323,o rarinaen ku radiw ita,our songs should be printed,train
52323,52324,52324,samisimisi sanay malaheci,that is there are imperfections in the Federation,train
52324,52325,52325,tayra tura i pitelian tura salahuk,the round place for the lunch box,train
52325,52326,52326,yu maherek a paini tu sulinay a rayray nu demak i ta han nu matuasay a matatakid matalifaytu a demak i talif hatu,when this truth telling concludes the elder calls for everyone to drink together so that what is past is truly past,train
52326,52327,52327,nawhani maharateng niyam i kaayaw nu wama a Kawas ita ku pipatalahkal namu i dmak tu pitier namu i Kawas atu nika ruray namu a matayal tu nanu ulah namu atu nika tanektek nu kacifalucuan namu tu Tapang ci Yis Kristuan,we continually remember before our God and father your work produced by faith your labor prompted by love and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ,train
52327,52328,52328,cipucuʼay Iwatan,a Bunyan with a tumor on his neck,train
52328,52329,52329,Ngaay luingen haw,would you mind if I do the video recording,train
52329,52330,52330,karakakicuh,lots of fruit,test
52330,52331,52331,Natalacuwacuwa tu kami kiyami,because we are traveling around,train
52331,52332,52332,vangecal,Beautiful,train
52332,52333,52333,Itiya pasuwal ci Musi tu Israil tamdaw Pakayni han niyam tunini a ˈungcuy ku pipasadak tu nanum a pananum i tamuwanan,at that time Moses said to the Israelites Must we bring you water from this rock,train
52333,52334,52334,misulimet,tidy up,train
52334,52335,52335,away i tini ku pitalaan tu cieying deng u haya kupi Kalican isu a tayra,there is no MRT station here you can only take a taxi,train
52335,52336,52336,anu mangaʼay hu kaku,I will wait until I am healthy again,train
52336,52337,52337,o maan ku sapatala ni fufu i tamuwanan,what does Grandpa have in store for you,train
52337,52338,52338,pacpac,whipping,train
52338,52339,52339,hatiraan nu malitengay kiyasaw,that is how it used to be with the elders,train
52339,52340,52340,maulah ci ama tanu ulah sa cingra,he is very happy,test
52340,52341,52341,nay,indistinct,train
52341,52342,52342,pakira i Amis i han nu Kuwaping,the tributary from the north is called north Creek,train
52342,52343,52343,fang kita,let us go on a trip,train
52343,52344,52344,Pafesuc han ku rakat ciwi aka ka saan,walk straight and do not go astray,train
52344,52345,52345,cafeng,partition,train
52345,52346,52346,milaheci,fulfillment,train
52346,52347,52347,mahaen ci Sara Mihaklung cingra ci Aprahaman O tapang aku han ningra cingra a mitahidang anu ngaayay ku dmak namu anu caay ka talaw kamu tu maamaan a dmak i u wawa ni Sara kamu,like Sarah who obeyed Abraham and called him her master you are her daughters if you do what is right and do not give way to fear,train
52347,52348,52348,pakalunuk han nu mama a pakatayal lunuk sa kaku hilam a mafana kaku a matayal,I took the initiative and did my work in an orderly fashion and it was easy to do,train
52348,52349,52349,ira ku paini numaku kuhatiniay a licay,I can be a subcontractor during this interview,train
52349,52350,52350,Sakuicaw sa ku misu a dademak,you are very bad at doing things,test
52350,52351,52351,masamaan ku rumiad tuya pipahanhanan,how is the weather on the weekend,train
52351,52352,52352,halafin tu caka sasuaraw kita akawangay tu kisu,I have not seen you in a while have you grown taller,train
52352,52353,52353,litaul,egg,train
52353,52354,52354,pasiked tu rarapa iri luma mahaen,when I got home I tethered the cows and rested,train
52354,52355,52355,kapahay ku nikaurip nu misu,you have the best life,train
52355,52356,52356,ira i laed nuya padawdawan ku matiyaay u wawa nu tamdaw Ciriku cingra tu tangasaay i saripa ku kakaya a kafafang Cifaked tu tada^kim ku faluhang ningra,I turned around to see the voice that was speaking to me and when I turned I saw seven golden lampstands,train
52356,52357,52357,anca ngaˈayay saka dademaken kuniya kacingangan a tuki patenak tu ngaˈayay lihaf sanay han,or think visibility can be used to promote good news,train
52357,52358,52358,i cuwa kamu a milalupela,where did you pick up the fungus,train
52358,52359,52359,Kaurira u mamaadah tu ku duka aku anucila,but in a few days my wound will be healed,train
52359,52360,52360,suwal sa ci Yis Halu amu a tahanini a milcad tu tau a mafukilhu saw,Are you still so dull Jesus asked them,test
52360,52361,52361,mararum ku falucu maanenhakini,what can you do if you are sad,train
52361,52362,52362,nu awul a nisangaan tutepi,that is why they use bamboo to make models,train
52362,52363,52363,cima kiya fafahiyan,who is that woman,train
52363,52364,52364,misahemay,cooking,train
52364,52365,52365,nikaurira maulah cangra a mihamham tu tayraay a lafang pakalafi atu papilafin i luma nangra,they value friendship and welcome you in every home,train
52365,52366,52366,Awaay caay pacakay kami tu icep,No we do not sell betel nut,train
52366,52367,52367,mansa mafana kaku hatira kuna u painian aku i tamuwaen,so I knew I would share it with you,train
52367,52368,52368,Lupisak san ku pusak i pising nura wawa,the grains of rice were scattered all over the child face,train
52368,52369,52369,cika hacuwa kakumaen ci kawarak,eating a small amount will not poison you,train
52369,52370,52370,u mahiniay u lalidec atekak,it is very hard as in the case of the Kau Ligusticum tree,test
52370,52371,52371,tahira itini maaraw tu nira itini i fafaed nu ungcuy ku kuya takula atura wacu nira,at this point he saw the frog and his dog on the rock,train
52371,52372,52372,Hai u kaulahan aku ku kaciherangan,Yes summer is my favorite,train
52372,52373,52373,sahtu u sulinay kuni suwalan aku mahaen ku kituh nu tatuasan,all that I say is true the sayings of my ancestors,train
52373,52374,52374,Pakucima kamu i takuwanan,who do you think I am,train
52374,52375,52375,mahemek tuna demak,those interested in the matter,train
52375,52376,52376,parengreng,adult running ceremony,train
52376,52377,52377,kahengangay,red,train
52377,52378,52378,mangata ku aru nu maku rakat han a tayni,I live close by I walked over,train
52378,52379,52379,mimawmahay mipalumaay,what are you doing or planting,train
52379,52380,52380,falucu,heart,test
52380,52381,52381,Orasaka Hakenu han nangra ci Yis a pacauf ta pasuwal sa ci Yis i cangraan Anu hatira i caay pasuwal kaku i tamuwanan tu nika u maan ku sakacitudung aku a midmak tunini,so they answered Jesus We do not know then he said Neither will I tell you by what authority I am doing these things,train
52381,52382,52382,Nasemuwal tu kira tumuk,the guy said that,train
52382,52383,52383,hay u mafana tu kisu sanay,you will know how to cover the house,train
52383,52384,52384,nu maku i cefang niyam i maedeng a miseking,about the joint entrance examination for senior secondary schools,train
52384,52385,52385,Sulinay sakapatayan cingra tu nika adada ningra Nikawrira siniada ku Kawas cingraan caay ka cingra a ccay Halu aku a siniadaen nu Kawas Saka caay ka tungal ku rarum aku,indeed he was ill and almost died but God had mercy on him and not on him only but also on me to spare me sorrow upon sorrow,train
52385,52386,52386,Pacauf sa ci Yuhani O nanum ku sapainu aku Nikawrira ira i tamuwanan ku ccay a kafukilan namu a tamdaw,I baptize with water John replied but among you stands one you do not know,train
52386,52387,52387,dengay,able,train
52387,52388,52388,a milisin haw,year of Abundance Festival,train
52388,52389,52389,Miekur kaku anu mafuti,I snore in my sleep,train
52389,52390,52390,a kapahtu ku sauripen nu mita,our lives will be good if we are right,test
52390,52391,52391,Pararitingen ku tufutufur a mikayat a pataluma,link up all the calves and lead them home,train
52391,52392,52392,matayalay kaku i pitilidan,I am working at school,train
52392,52393,52393,kacekcek,crammed full,train
52393,52394,52394,anu duduen nu mita ku siyakay hananay haw i,if we want to keep up with this society,train
52394,52395,52395,tu saka i luma papukuhan nu mihecaan miilisin cangra,in the middle of the year they have a Festival at home,train
52395,52396,52396,Pacauf sa ci Yis i cangraan Ka u kincuay a adawang ku saicelen namu a micumud suwalen aku kamu aluman ku sapicumudananay a tamdaw nikawrira caay pakacumud,Make every effort to enter through the narrow door because many I tell you will try to enter and will not be able to,train
52396,52397,52397,pantaay,simple,train
52397,52398,52398,matungal a matungal ku lipahak atu pipaicel nu Fangcalay Adingu tu i Antiyukay a nisawawaan,and the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit,train
52398,52399,52399,Ngayaw,ancient wars,train
52399,52400,52400,saan ku mama nu maku sai u faʼinayan papitiliden nira ku faʼinayan,that is why dad only wants boys to study,test
52400,52401,52401,o sakatuduh nu luma isu kira misalamaay tu ringu a wawa,the child playing with the fireplace will make your house burn down,train
52401,52402,52402,Saka hlung hantu ningra ku kafafang a mifalah a mitakud a tayra i ci Yisan,throwing his cloak aside he jumped to his feet and came to Jesus,train
52402,52403,52403,ila hu ku hatiniay ta,there is more of this,train
52403,52404,52404,maedeng tu tu kaku itira haw i,I was there for almost a year and a half,train
52404,52405,52405,felien kami tu riku,give me some clothes,train
52405,52406,52406,mipapaliw ku funi ukakaenen,for food women also organize themselves to help each other,train
52406,52407,52407,u nu vinacadan a lusid kini sapikihatiya tu lisin a malalikid,this is our traditional dress for the festival,train
52407,52408,52408,Cirucan,Pied Pagoda tribe name,train
52408,52409,52409,nanu 15 ku mihecaan ˈalumanaytu ku midiˈiyan a faˈinayan tuha sakacaaw ka tuˈul,she had been having sex with different people since she was years old in an attempt to combat her loneliness,train
52409,52410,52410,aka pakaenen tu maamaan,you cannot feed me anything else,test
52410,52411,52411,cay kamatiya nu aniniay awasa hu patay sahu ku tihi patedu sa misalama kunu anini,the times have changed and they do not believe in taboos and they are all over the place when the other half has just left the world,train
52411,52412,52412,i katimulay a mapateli,put it on the south side,train
52412,52413,52413,tudungay u daten nu niyam a maʼurip,enough for us to live on,train
52413,52414,52414,anca hatini han micikcik,or cut it like this piece by piece,train
52414,52415,52415,ta inwey,because,train
52415,52416,52416,pasuwal haca cingra i takuwanan Malahcitu ku dmak o Alfa Kaku o Omika Kaku o satapangan Kaku o pahrekan Kaku o masuaway a tamdaw tadu han a minanum tu sakaciurip a nanum nu nemnem,he said to me It is done I am the Alpha and the Omega the beginning and the End to him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life,train
52416,52417,52417,fakciw,measurement,train
52417,52418,52418,tayraay ku malitengay a miletek,the old man also went to cut bamboo,train
52418,52419,52419,anu adada madengay a tayra i paisingan a paising,if you are sick you can go to the hospital,train
52419,52420,52420,tu a miraradiway,he is a good singer,test
52420,52421,52421,saka kafana kita u rarem ami nanam tu na fangcalay serangawan nu mita u Pangcah,that is why we as the next generation need to learn about the beautiful culture of the Amis,train
52421,52422,52422,o caciferang ku rumiad i aniniay a laluud haw,will it be very hot in summer this year,train
52422,52423,52423,u pipatalaw tu tamdaw,it is also used to scare people,train
52423,52424,52424,salaw ira ku kaulahan ita anini,so now we can do whatever we want,train
52424,52425,52425,nu palalanay nu malakacaway hanay,they go out with them in the mountains and in the water during the day,train
52425,52426,52426,pasifana tu tayal nu kapah,teach a child to work,train
52426,52427,52427,Anini^ matuas tu kaku kuyud satu kaku tu iduc atu pana mihakelung ci mamaan a miadup,now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
52427,52428,52428,ya akung naira,his grandfather,train
52428,52429,52429,hananay kura ngangan nira,that is what it is called,train
52429,52430,52430,malecaday iniʼan i maʼedeng a masasiraw kuni,like this one this is the perfect ingredient for savory meat,test
52430,52431,52431,enar,peacefully,train
52431,52432,52432,i Taypakay a matayal cingra mailulay kaku tu miraanan,he is working in Taipei I miss him,train
52432,52433,52433,mana sikakereng ku kakarayan,why is there thunder in the sky,train
52433,52434,52434,namu pinatu,that is a lot,train
52434,52435,52435,hatiniay a demak saw,this kind of thing,train
52435,52436,52436,maicangay tu,it is dry,train
52436,52437,52437,caay katataang ku cacudadan nu niyam caay kaaluman ku micudaday u masasuvana tu amin kami,our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
52437,52438,52438,suwal sa adihay ku salikaka nu ina nu maku tu faki tu fai,as far as I know I have a lot of relatives there,train
52438,52439,52439,mirekalay kura kapah,the young will cry out,train
52439,52440,52440,mangcel,grammar particle indicating nonsense,test
52440,52441,52441,miʼanip tu sa kiya wama aku,Fathers planting seedlings,train
52441,52442,52442,u niyaru nu Cikasuwan,the tribe of Shichibukawa,train
52442,52443,52443,mite^kaay,commencement,train
52443,52444,52444,maakik,the wound is scarred,train
52444,52445,52445,pakayra itini tunian a pinangan nu maku tuniniʼan a,about my learning experience,train
52445,52446,52446,u matuasay kisu cisaan u siningkay kisu cisaan u wawa kisu cisaaan,no distinction is made between the elderly the young and the children,train
52446,52447,52447,taw tara tu nu niyan mihiya milaʼis tu a mikuwang tu niyan u Cikasuʼan,when they were about to take over the seven foot river tribe with guns and cannons,train
52447,52448,52448,lilisay nu liyal,sea neighborhood,train
52448,52449,52449,awaay ku lalan u rakat tangasa i Huling,there is no road we have to walk to Fung Lam,train
52449,52450,52450,Makapangekiw nu tatukiyan,it takes about half an hour,test
52450,52451,52451,caay tu ka fana kiya,that one I do not know,train
52451,52452,52452,sataluan hananay nu niyam ku luma niyam cima ku mikeliday tamuwanan,our house is made of straw,train
52452,52453,52453,lukuzyu,years,train
52453,52454,52454,aka tu kararum kamu,do not be sad,train
52454,52455,52455,awaitu,No it is not,train
52455,52456,52456,Tumireng i taliyuk nuya tadamaanay a anengang atuya ciwlu atuya saspatay a mauripay ku cuyuh a ma^min ta hinukup sa cangra i kaayaw nuya tadamaanay a kamaruan a mitaung tu Kawas,all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures they fell down on their faces before the throne and worshiped God,train
52456,52457,52457,o tanusuk a tatayalen nu kasaselal haw i midiput tu sakangaay nu niyaru mamireku tu rakat nu lisin mamidemak tu kacaluhan a demak,their tasks are to protect the safety of the tribe perform rituals and deal with emergencies,train
52457,52458,52458,Orasaka yu matngiltu aku ku pakayniay i pitier namu tu Tapang ci Yisan atu nika ulah namu tu mituuray a ma^min,for this reason ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,train
52458,52459,52459,o rumaruma a tamdaw i masamsam masti mapalit tu lunayi marufu i pirufuan,some faced jeers and flogging while still others were chained and put in prison,train
52459,52460,52460,iricen,strain,test
52460,52461,52461,araw han,did not expect,train
52461,52462,52462,sakatuduh,set something Burned,train
52462,52463,52463,tangsul hanay tu,right away,train
52463,52464,52464,tini sa tu matuʼas,I have been growing up here,train
52464,52465,52465,Hay pakacitingsya^ kaku a talapicudadan,Yes I go to school by bicycle,train
52465,52466,52466,micaradaw tu kura miniwaniway a cavayma,and the guys who mowed the lawn would sing along,train
52466,52467,52467,Mangaay kaku minanaw tu kamay han,may I go wash my hands,train
52467,52468,52468,Pacauf sa ci Yis Atkak ku falucu namu saka mihayda ci Musi tu nipisawad namu tu fafahi namu Nikawrira caay ka hatira ku dmak nanisatapangan,Jesus replied Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard but it was not this way from the beginning,train
52468,52469,52469,masafa nira kaku,he has excelled over me,train
52469,52470,52470,pakawas,play God and play Tricks on people,test
52470,52471,52471,latekay mitadtadan aku ku ruma demak i cingranan pairaen ku rumiˈad a misaharaterateng ikur padutuc kami a malalengu,sometimes I would explain something to my son and then give him a few days to think about it before continuing our discussion,train
52471,52472,52472,anu enem a talid haw i ha ha ha ha,if you do not feel anything after six bottles ha ha ha ha,train
52472,52473,52473,cafay,companions,train
52473,52474,52474,naicuwayay kaku naicuwaay kami,where the hell did I come from where did we come from,train
52474,52475,52475,awa ku kihar nu wawa han,do not kids have problems,train
52475,52476,52476,manan kuni,what is this,train
52476,52477,52477,sakayi tini ci Fangcalan,about so beautiful,train
52477,52478,52478,kisu a ina ku miasicay i takuwanan awaay ku sanay a wawa tu ina nira,no child will ever say that my mom made me an infertile woman,train
52478,52479,52479,tu kapah mita,our young people,train
52479,52480,52480,sakakaay a ira ku kakaenen saan ku falucu nunu mitiliday i tiya hu,I was still in school so I thought the main thing was to have bread,test
52480,52481,52481,paadifay,setting up a fence wall,train
52481,52482,52482,ira ku tulu a miheca ira ku cecay a selal,there are years in each year class,train
52482,52483,52483,Masaadiyuc ku fali i lakelal i kalahukan,a swirling wind forms at noon along the river,train
52483,52484,52484,ya kinahetec isu haw,you squeezed it,train
52484,52485,52485,Sakahirahira saan ku sapilalat nu milalatay,surveyors have a variety of measurement tools,train
52485,52486,52486,nawhani Patayen cingra saan ku alumanay a finawlan a micli a mikutud i aikur nangra,the crowd that followed kept shouting Away with him,train
52486,52487,52487,Tanukaciw saan kina fanaw nu Rinahem,the ponds in Lina Everest are geese,train
52487,52488,52488,nakumiminang aku haw,childhood,train
52488,52489,52489,haen san tangsa i matini afay u,and they are still together to this day Wow,train
52489,52490,52490,mipafalas kakukami tu lalan nu kindulu,I helped my father lay gravel on the road,test
52490,52491,52491,caay ka ngaay a citudung kaku a matiya u rumaruma a tarukus atu salikaka nu Tapang aci Pitiru a malahaklung atu fafahi a mirakat tu niyaru hakiya,do not we have the right to take a believing wife along with us as do the other apostles and the Lords brothers and Cephas,train
52491,52492,52492,malahuk satu ku kalahukan i,have lunch,train
52492,52493,52493,matiniay ku tayal nu maku misay tu paliding han aku,I told you I was working on the body of a car,train
52493,52494,52494,Saˈusi nu maku maulah Tisuwan,I have made up my mind that my life is yours,train
52494,52495,52495,u sukatu kuni,this is Sakyamuni,train
52495,52496,52496,cafuul,urinary urgency,train
52496,52497,52497,o pilkal ni Isaya a pasuwal tu pakayniay i Israil i Anu hatiratira u tafuk nu riyar ku nika aluman nu tluc nu Israil i caaytu ka hakuwa ku mamaurip,as he says in Hosea I will call them my people who are not my people and I will call her my loved one who is not my loved one,train
52497,52498,52498,mafaking,fined,train
52498,52499,52499,anu matira tatata pasifanaen aku kisu i matini,Otherwise let us go I am teaching you now,train
52499,52500,52500,i tukayen a patireng tu kusi,the company is in the city,test
52500,52501,52501,Tawyan hay,Taoyuan,train
52501,52502,52502,ta anu papituutuur ku Palafuay cangraan tu nafalucuan nira a mitilu i u tatalipalal cangra a miliyas tu tilu nu Palafuay,and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil who has taken them captive to do his will,train
52502,52503,52503,mitipus,harvesting in Lai Mee,train
52503,52504,52504,akaa kisu kasidait,please do not worry,train
52504,52505,52505,tilid,book,train
52505,52506,52506,nilungucan,requested,train
52506,52507,52507,yu masadak ku cidal tu dafak i ira ci Yis a tumireng i lawac nu fanaw Nikawrira caay ka fana ku nisawawaan tu nika ci Yis kurira,early in the morning Jesus stood on the shore but the disciples did not realize that it was Jesus,train
52507,52508,52508,ira ku futing u hara u afar u kafus u kalang atu masamaamaanay aalaen,there are fish brook trout shrimp brook shrimp crabs and all kinds of stream life,train
52508,52509,52509,akaa katayni ku valiyus nasa kaku a managlay hen kaku a mihulul kiyami,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
52509,52510,52510,Micupcup ku udal tu salang nu falu,bees suck the nectar from flowers,test
52510,52511,52511,u maan kuranan u taneng nuna fana nuya,what this means is that the wisdom accumulated through experience in the workplace,train
52511,52512,52512,nawhani u niktunan nu Kawas a suwal i Anu maraudtu ku rumiad i u mamiliyaw Kaku a tayni Itiya i u mamahufuc ci Sara tu ccay a fainayan a wawa saan,in other words it is not the natural children who are Gods children but it is the children of the promise who are regarded as Abrahams offspring,train
52512,52513,52513,lahuk,midday,train
52513,52514,52514,mananam mananam tu ri mahanen nu hiya,every time I do this I get used to it I get used to it,train
52514,52515,52515,Misacekecekem ku macucukay nu ceka i saripa nu maku,I was pricked by thorns and my paws stung in bursts,train
52515,52516,52516,o fainayan a safa aku cira,he is my younger brother,train
52516,52517,52517,mahaenay iri,I was in the fourth grade,train
52517,52518,52518,mitaemuday,to swallow,train
52518,52519,52519,sapiala tu kadafu,for a daughter in law,train
52519,52520,52520,mingata,approach,test
52520,52521,52521,niyaru,bole,train
52521,52522,52522,misafidac,mussels,train
52522,52523,52523,anu hacuwa cingra a tayni,when is he coming,train
52523,52524,52524,ci tamih kuni pakalima nu mama atu ina takuwanan,my father and mother named me Tamih,train
52524,52525,52525,lihaf,messages,train
52525,52526,52526,misaaangay,wizard,train
52526,52527,52527,u sarikuray tu nu kailising a rumiʼad kiraan,it is the last day of the Toyonen Matsuri,train
52527,52528,52528,fangsisay ku hanang hatiniay a hulangkay,the flavor of this dish is fragrant and aromatic,train
52528,52529,52529,kiri,credits,train
52529,52530,52530,minanamay,learning,test
52530,52531,52531,Mikerem ku cidal,the sun is setting,train
52531,52532,52532,matuul,feeling alone,train
52532,52533,52533,fulud,to come together,train
52533,52534,52534,Cengawen,keep your eyes open,train
52534,52535,52535,vanuh,fur,train
52535,52536,52536,i ucaka tahira ku fana i,those who do not specialize in their craft,train
52536,52537,52537,haen sa kita i Su Aw i,we stayed in so O for a while,train
52537,52538,52538,Tamaku cuwa kacerisen,you do not have to light your cigarettes,train
52538,52539,52539,miala a mipitpit,that is how it is harvested,train
52539,52540,52540,a yaraay a tamdaw sa mahaenay sa,meeting of the ancestral Spirit,test
52540,52541,52541,simsim sa kaku,I am thinking back,train
52541,52542,52542,o piadideman nu misakaykuay kinan a etal nu lutuk,this area on the hill is where the silkworm breeders gather the mulberry trees,train
52542,52543,52543,maduengay,deaf,train
52543,52544,52544,nahikuan,measured,train
52544,52545,52545,nu tau,that is what people say,train
52545,52546,52546,o nu kaemangay anini nu miraay samaanay kaemangay harateng,the young people nowadays have their own ideas and they do not know what they think,train
52546,52547,52547,sanga tu luma,learning to build house fortifications,train
52547,52548,52548,u laluwadan nu finawlan,it is the origin of the tribe,train
52548,52549,52549,anu kidaten,if we start from the beginning,train
52549,52550,52550,wair,noose trap,test
52550,52551,52551,peduc,slip off,train
52551,52552,52552,itiya kaku haw mafanaʼay tu kaku,that is when I got it,train
52552,52553,52553,tayran kami tangasa kami i ngiwkiniya,we went to Nursinia,train
52553,52554,52554,mangalayay a minanam,willingness to learn,train
52554,52555,52555,ci kuwanay tu cecay a tadaʼalumanay kasarekad haw i,a regiment like right now,train
52555,52556,52556,ciremesay,she would blood,train
52556,52557,52557,pausawen ku ruray,it is a lot of hard work,train
52557,52558,52558,icuwatu miala tu eli hiʼwawa,there is not that much new thatch available,train
52558,52559,52559,matefad tu kuya wawa nai kilang,the child fell from a tree,train
52559,52560,52560,minukay tu ku wina atu wama,mom and dad just came home,test
52560,52561,52561,Marucek kita tu tayal,each of us has his work to do,train
52561,52562,52562,sakacerenuh,reasons for being creepy,train
52562,52563,52563,nanu tatuasan nu Pangcah a sinafel,it is our Amis dish,train
52563,52564,52564,u tuʼas kuni a raradiwen,it is a song sung by the older generation,train
52564,52565,52565,aku a wawaan,my kid,train
52565,52566,52566,awaay ku maan u manan ku lalicayen nu misu,you are welcome what would you like to know,train
52566,52567,52567,patelaw,arm,train
52567,52568,52568,Tangungulay i tira ngaay itinisa kita a midanguy,the water is deep there so we just swim here,train
52568,52569,52569,misafiku,brew wine,train
52569,52570,52570,sapikakaenen nu finawlan tura pilisinan a rumiʼad,it is served to the clan at the time of the festival,test
52570,52571,52571,walipelaraw,eastern Hemisphere,train
52571,52572,52572,Faluay,eight radical in Chinese characters,train
52572,52573,52573,ira ku payci han ira kaku kami,that is what he told us there is money to be made there,train
52573,52574,52574,misi kaku han naku kiya singsi ha ha ha ha,I told the teacher I had to pee again,train
52574,52575,52575,unian haw i iraay ku mapataay saan,it means someone died,train
52575,52576,52576,a rengreng satu milaliw,I ran in a panic,train
52576,52577,52577,ha i,Right,train
52577,52578,52578,o nanihikuan nu matuasay iayawhu kinafacal,this piece of land was originally cultivated by the elders,train
52578,52579,52579,ikur tu i mitahka ci Yis i luma ni Lifi ira a mituur haca ku alumanay a milisataay atu tatiihay a tamdaw i Cingraan ira itira ku alumanay a tamdaw mikaput ci Yisan atu nisawawaan ningra a mitahka,while Jesus was having dinner at Levis house many tax collectors and sinners were eating with him and his disciples for there were many who followed him,train
52579,52580,52580,paputal,courtyard,test
52580,52581,52581,Pakatala kisu haw,can you wait,train
52581,52582,52582,Pangcah itini,this is Amis,train
52582,52583,52583,karkaren,dig it up,train
52583,52584,52584,parakaten,drive a vehicle,train
52584,52585,52585,nika,be,train
52585,52586,52586,Saka u iraay i falucu ku wawa nu Kawas i u iraay kunini a urip o awaay i falucu ku wawa nu Kawas i awaay kunini a urip,he who has the son has life he who does not have the son of God does not have life,train
52586,52587,52587,ha,a Pekinese,train
52587,52588,52588,o miawasay kita tu katelangay a mihecaan,we are going to leapfrog the old year,train
52588,52589,52589,mapulung,total,train
52589,52590,52590,caykanca^ ira ku pipangangan nu matuasay tuya maramuday pakayni tuya ngangan ku sakangaay a malalicay tu lalumaan,there will be elders who will give the couple nicknames which will make it easier for them to communicate with their clansmen,test
52590,52591,52591,Macedaah kaku tu nika awa nu pietanan,I cannot find a job and I am sighing,train
52591,52592,52592,Omeling,bright,train
52592,52593,52593,Cirihaday ku falucu aku,my heart is at peace,train
52593,52594,52594,Hayda Papiteken aku tu falu ku aca,Alright I will give you a discount,train
52594,52595,52595,yu ci Hirutihu ku hungti i itiya a hufucen ci Yis i Piclihim nu Yutaya Nanuya ira ku nai waliay a papinapina a tamdaw tu matanengay tu nu fuis a tayra i Yirusalim,after Jesus was born in Bethlehem in Judea during the time of king Herod Magi from the east came to Jerusalem,train
52595,52596,52596,sisa mapatayay tu ku ama,that is why the father passed away,train
52596,52597,52597,tahini i minatu hiwawa i misaharaterateng tu,when I got to the pier I started thinking,train
52597,52598,52598,i sakafiyaw tu niyaruʼan,in the next village,train
52598,52599,52599,malahitay ciira tu misikangay,he was a volunteer,train
52599,52600,52600,Cidadayday ku lutuk nu pasawali,there are cicadas on the east side of the mountain,test
52600,52601,52601,nanay,hopefully,train
52601,52602,52602,suwal sa ku ina atu mama i,my parents did,train
52602,52603,52603,pitengil ku citangilaay a tamdaw,those who have ears to hear listen,train
52603,52604,52604,o miculalay kaku a taluma u nukay aku a masasiyur anu huni,I suddenly appeared but I am going back later,train
52604,52605,52605,Ngaay tu o tuwami saca,all right then just order the noodles,train
52605,52606,52606,nirawisan,catch,train
52606,52607,52607,17 anu milisuˈ hahakuwa ku halafin,how long should we stay when we visit,train
52607,52608,52608,simsimen sa kaku lipahak ku naayaway,it is better to pick up where you left off,train
52608,52609,52609,miduduaw tunu mita tunu liteng a demak,I hope to keep the old memories alive,train
52609,52610,52610,matiya suwal i huni tu misawad ku pakelungay haw ci salilit tu cihiya,as I said the young man is finished,test
52610,52611,52611,a kakavutian,for those who have passed away,train
52611,52612,52612,ca panganganen nura malitengay malikakaay kira,they did not name the two brothers at that time,train
52612,52613,52613,maʼaraw niyam ku tukus i,when we see the mountains,train
52613,52614,52614,anu huni satu a tuan anu mafelec tu kita i,Later when we are going back,train
52614,52615,52615,Niyalaan nu maku mala,I will take it as a souvenir,train
52615,52616,52616,laklak sa tu kuya suiguu nira itira i lalan,his fruits were scattered over the road,train
52616,52617,52617,awaay ku pakumangahay tunini Orasaka katumreptu kamu Akatu patdu tu dmak,Therefore since these facts are undeniable you ought to be quiet and not do anything rash,train
52617,52618,52618,nu Paliwan ku manengnengay ita a cufu a tilung sa kaku nga,the urns we saw were from the Paiwan pottery craft,train
52618,52619,52619,u lutuk na ama aku itira,my fathers mountain is over there,train
52619,52620,52620,ira kira cwumunyaw hananay i ya miʼiʼitay tu kilang sa,there is a woodpecker pecking at the tree,test
52620,52621,52621,Maurad anu sawni hawikiden ku saung isu,it is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
52621,52622,52622,naira kira niyaru,there is a tribe,train
52622,52623,52623,a maanen hakiya sa,we have been farming in the wilderness for years,train
52623,52624,52624,Maaraw nangra ku nika walintu nu fukluh nai tadem,they found the stone rolled away from the tomb,train
52624,52625,52625,Itiya u KKK a mariˈangay a kasakaput tada matenakay miuwingay cangra tu misafinacaday a harateng marariday ira ku mikariˈangay a demak nangra,at that time the Ku Klux Klan was rampant advocating racism and often committing acts of violence,train
52625,52626,52626,farasay,men mesh bag,train
52626,52627,52627,ci Fuya^ kaku mikilimay kaku ci Okayan,I am Fuya^ I am here for Okay,train
52627,52628,52628,samisi pakirakira sa i ʼaluʼaluan,you cannot just wade along the river all the time,train
52628,52629,52629,mitakaw a mitengil tu nika sasuwal,listening to the ringleader and the mother on the sly,train
52629,52630,52630,afetuy,calf,test
52630,52631,52631,siheciay tu mihecahecaan kura lusay namu haw,do your fruit trees bear fruit every year,train
52631,52632,52632,alamaanan,sometimes,train
52632,52633,52633,o lemed ku Tapang kiraan,it is all about luck,train
52633,52634,52634,vulad,the moon,train
52634,52635,52635,laliw han nina Taywan i hiya,the Minnan left just like that,train
52635,52636,52636,ku matuasay titaan pakungku,in the old mans story,train
52636,52637,52637,a milicay tu tayal,ask for job skills,train
52637,52638,52638,mukeng nu atulan,problems with equity,train
52638,52639,52639,o papaliyasen ningra kamu tu ada namu atu miintelay tamuwanan a ma^min,salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,train
52639,52640,52640,u itiniay i,it is in this,test
52640,52641,52641,rakaten nangra ku Siriya atu Kilikiya a pala a patanektek tu pitier nu falucu nu kasakiwkay a salikaka,he went through Syria and Cilicia strengthening the churches,train
52641,52642,52642,o sapicacak tu hakhak kina langseng,this steamer basket is used to steam glutinous rice,train
52642,52643,52643,pitakcian,schools,train
52643,52644,52644,u cima ku cifafahi sa kiya,I mean who wants to be a wife,train
52644,52645,52645,haenen ku pidemak tu paluwad tu suwal nu Aims,if the Amis language is revitalized with such a concept,train
52645,52646,52646,palecaden ita ku demak,let us do the activity the same way,train
52646,52647,52647,wa sanay kura singciw nu iciku,it was the first captains idea,train
52647,52648,52648,a paramud tu mahaenay a sakaramud,marry your child off to that kind of person,train
52648,52649,52649,caay ka eca^,always,train
52649,52650,52650,hatiraay kurira filang han na papisil i,that is what happens when the aftermath is over,test
52650,52651,52651,Masufuc tu fainayan ci Piyaw,Biyo gave birth to a boy,train
52651,52652,52652,malepun itini paluma tu hafay i,here is where the seed millet ends,train
52652,52653,52653,ci ngangan ku Pangcah tu Awa^ Afu^ Oning falah sanay a ngangan,that is why the Amis have names like Awa^ Afo^ Oning Falah and so on,train
52653,52654,52654,Patataaken hu kira runi ta mipecu,let the loofah get a little bigger before you pick it,train
52654,52655,52655,o sakamatini nu dmak niyam i caay ka ngaay kami a milunguc tu sakaurip niyam caay ku nika saan niyam o malupiarawan namu kami ta tudungen namu kami u sanay niyam,we did this not because we do not have the right to such help but in order to make ourselves a model for you to follow,train
52655,52656,52656,masetiʼay,I will get hit,train
52656,52657,52657,tatayra kami i Taypak anucila,we are going to Taipei tomorrow,train
52657,52658,52658,maʼanufay hu laliyaw han miala anca,I am still greedy I keep taking it,train
52658,52659,52659,mitiliday,write it down,train
52659,52660,52660,mapadiheku,warmed,test
52660,52661,52661,paekerreken,repress,train
52661,52662,52662,Masasirumaruma ku tatirengan nu mauripay ira ku nu tamdaw ira ku nu aadupen ira ku nu ayam ira ku nu futing a tatirengan,all flesh is not the same men have one kind of flesh animals have another birds another and fish another,train
52662,52663,52663,makakawang,bare shoulders,train
52663,52664,52664,caay tu kangaʼay a matayal misasuna kaku,I cannot work because I have to take care of my grandchildren,train
52664,52665,52665,maedil ta^engal,bright,train
52665,52666,52666,Misafidac ku matayalay i riyar,workers picking mussels at the seashore,train
52666,52667,52667,Micuwat nani niyaru a talapala ku pipakuyasi nu maku,I am spreading fertilizer from the tribal extension,train
52667,52668,52668,mamaan saw ku nisimsim anini,what would be the ideal today,train
52668,52669,52669,mangataay nu patiyamay ku luma namu han,is the market close to your house,train
52669,52670,52670,masangaʼtu kiya,the Luen Fook garment factory is completed,test
52670,52671,52671,capay,earrings for men,train
52671,52672,52672,pasalil,stone trap,train
52672,52673,52673,anudafak,tomorrow,train
52673,52674,52674,anu ca sapimaan ni lekal kuya safang alaan tu ka patayni ta sangaan tu ita kura rangra nura putaw sa ku falucu aku,if Lekal did not take it we will use it as a she would for the grapes that is what I think,train
52674,52675,52675,taangay tu kisu nga keriden aku kisu sa ci ama i takuwanan,dad said that he would take me with me when I grew up,train
52675,52676,52676,kilakilangan,trees,train
52676,52677,52677,sakapitu satu u teluc nu tuʼas,seventh level elderly,train
52677,52678,52678,aci,respond in singing,train
52678,52679,52679,i sacuwaan anini anu sameteken iri,where is it now,train
52679,52680,52680,Hatiyaen unini a demak,do it like this,test
52680,52681,52681,mahaen kisu talaʼayaw niala tu wawa aku,that is what you are you came and took my baby first,train
52681,52682,52682,sa hadidi sa kaku a miduedu tu mama a milinsiw a matayal,I forced myself to work hard with my father,train
52682,52683,52683,sanaw anu misanga tura tamud kira haw,that is why we have to make the mojo,train
52683,52684,52684,nu itimulay a lise,and on the Southside,train
52684,52685,52685,kawawen,louder,train
52685,52686,52686,orat sa kaku tu suwal isu,I cannot make sense of what you are saying,train
52686,52687,52687,Sied han nu kahkah ku aenucan nu maku,my throat was choked with sticky rice,train
52687,52688,52688,suwal sa kuya fafahi aku i matira haca suwal han aku,so I said to my wife,train
52688,52689,52689,Saicelen tu ku misu a mitilid,you have to study hard,train
52689,52690,52690,Hay fangcal ku keru aku,Yes I dance well,test
52690,52691,52691,Misaalaneng ca Turay tu funun,Toray they set up the ridge,train
52691,52692,52692,teli han kura kapung kira pasaksaken kura kili,place on container to mat cloth,train
52692,52693,52693,adihay ku cekiw niyam i dadaya,in the evening we dug a lot of snails,train
52693,52694,52694,ningra,He she,train
52694,52695,52695,valucu,psychosocial,train
52695,52696,52696,lima limuud ku impic siwa limuud ku ciwming,pencils are and notebooks are,train
52696,52697,52697,awaay ku kakaenan mivunga mimaamaan,if there is nothing to eat we will dig up some groundnuts and do some chores,train
52697,52698,52698,u,The,train
52698,52699,52699,Mafukil patararikur sanay,I am not going to take a step back,train
52699,52700,52700,na mayasyas tu nacecay a minukay nangra haw i,the first time we come back we will have to split up into teams,test
52700,52701,52701,uta,vomit,train
52701,52702,52702,ta patiku haca cingra i nisawawaan manengneng ku nikafuti haca nangra nawhani tadamatukatuk cangra mafukiltu cangra tu sapacauf ci Yisan,when he came back he again found them sleeping because their eyes were heavy they did not know what to say to him,train
52702,52703,52703,kasienawan,winter,train
52703,52704,52704,mikitini maˈuningay i dmak 14815 wa samaan kita mihapinang tu misapueneray a capeling ni Pawlu hani,how can we see Pauls trait of humility in acts,train
52704,52705,52705,u serangawan nu mita kiniyan saan ku matuasay,the old man said it is our culture,train
52705,52706,52706,masakumikumi,blanket something divided into groups,train
52706,52707,52707,ta sakincu sa tu kura i Alapawan,that is why Tai Yuen is getting crowded,train
52707,52708,52708,caay hu ka icang ku ukak nira,its rhizome is not yet dry,train
52708,52709,52709,hay,Yes October,train
52709,52710,52710,fufu,grandma,test
52710,52711,52711,i tiyahu,Previously,train
52711,52712,52712,adihay ku nanum nura dangah kerahen tu mamang,there is too much water in that pot please drain some,train
52712,52713,52713,anu masafalat ku fali i O fafa^dettu ku rumiad saan kamu Sulinaytu a malahci,and when the south wind blows you say It is going to be hot and it is,train
52713,52714,52714,ta ira ku mitahidangay haca,there is always someone to talk to,train
52714,52715,52715,matepa,find,train
52715,52716,52716,sasepat kiya yu,there should be four of you,train
52716,52717,52717,hayi ta mahakulungkulung kita a tayra sa,we always went to the mountains together,train
52717,52718,52718,kisu i sepatay hu mihecaan mifuting malasingciw tu sanay ku puduh,and you are jealous because you have only been captain for four years,train
52718,52719,52719,o maatemay nu kilang,clipped by a tree,train
52719,52720,52720,anu mikapui ku tau i aka piudut,if someone calls you a name do not use violence to counteract it,test
52720,52721,52721,anu malalengu ku cafacafay i cuwa pirienang ci Kimy cangranan,when her classmates are talking about it Kimmy does not get involved,train
52721,52722,52722,masadafdaf ku sera i tungruh nu lutuk,a plain is formed on the summit,train
52722,52723,52723,Kiemelay ku falucu nira,he is very courageous,train
52723,52724,52724,1984 miheca a mahufuc kaku,I was born in,train
52724,52725,52725,anini i palacecay sanay tu itini i kakawasan kunini a niyaru,it is now unified in the stone mountain tribe,train
52725,52726,52726,nika caay ka seren kira seli saikulan nu luma niyam,the only reason we were not buried in the mudslide,train
52726,52727,52727,hay harateng han aku,I was thinking,train
52727,52728,52728,o kasamu nu waay nira kura sakainain nira,the reason he walks with a limp is that he has a defective foot,train
52728,52729,52729,hakadafu aku kura kapah tura sa,I have been concerned about the young man from time to time in my mind,train
52729,52730,52730,masu^su^,build,test
52730,52731,52731,hasakalafi,supper,train
52731,52732,52732,rucek,bestow a gift from God,train
52732,52733,52733,Halu ci Tafiti a sumuwal Mamana u sakatilu a marpet nangra ku tadamaanay a tahka nangra mamana matfadtu matfuctu cangra,and David says May their table become a snare and a trap a stumbling block and a retribution for them,train
52733,52734,52734,Vayiyaw talumatu kaku,grand mom I am back,train
52734,52735,52735,rumakat tu cingra tayni i lalan i lutulutukan,he walked on the road to the mountains,train
52735,52736,52736,i ayaw nu pafilung nu Taywan han naku i ayaw,I said Do they germinate before the Chinese new Year he said Yes before,train
52736,52737,52737,misasalaay,plates,train
52737,52738,52738,cidadacdacay,Cicada,train
52738,52739,52739,o macadicuay ku takaraw naira a tatusa,the height of those two is perfect,train
52739,52740,52740,piedac,scar,test
52740,52741,52741,Madudem ku dadinguan aku,my glasses are fogged up,train
52741,52742,52742,maalaw namu haen natusaen,did you see the second one,train
52742,52743,52743,Hai papadutuc hu kaku a mitakci,Yes I will continue to study,train
52743,52744,52744,cuka tanu eliʼcen u uway,use the yellow rattan stripes as a rope,train
52744,52745,52745,huduc,to pull out,train
52745,52746,52746,ngaʼay malaheci cangra miamasasuwal itiya,that is the result of the discussion,train
52746,52747,52747,i lalavu nu tiyad niya uner sa,when they were still in the pythons belly,train
52747,52748,52748,matiya u nipatirengan a luma kamu i fafaed nu nipatirengan nu tarukus atu paliayaway tu suwal nu Kawas a paranaan ci Kristu Yis ku taenengan a fukluh nunini,built on the foundation of the apostles and prophets with Christ Jesus himself as the chief cornerstone,train
52748,52749,52749,itiya haw i,So,train
52749,52750,52750,renec san tu kaku tayni Ciwlukiw,I got used to coming to the Presbyterian Church,test
52750,52751,52751,yan tu i anu caka tulasen tu mipisalama,if there is no limit on the number of dedication hours,train
52751,52752,52752,kamu u mama atu ina i aka pakasmeren ku wawa isu tu saka^caaw ka tuled nu falucu nangra,Fathers do not embitter your children or they will become discouraged,train
52752,52753,52753,kiyana naripaʼan niyana a mialaay ci Sawaʼan,the footprints of the man who took Sawa away,train
52753,52754,52754,ta suwal sa Olili katayra i Siluam a fanaw a milaliup han ningra tayra satu cingra a milaliup i pakaarawtu ta nukay satu cingra,Go he told him wash in the pool of Siloam so the man went and washed and came home seeing,train
52754,52755,52755,o futing ku sakaranam nu mita,our breakfast was fish,train
52755,52756,52756,Hayda keruren aku tu tusa^ pulu a pasintu,Alright I will give you a discount,train
52756,52757,52757,a tayran kita i Taytu,let us go to Taitung,train
52757,52758,52758,tayiraen tu ni tumuk i liyal,the head is on the beach,train
52758,52759,52759,ira matiya,there just might be,train
52759,52760,52760,aya hayi tu maruwi kiya wawa,Oh this kid is so sad he really does not understand Chinese,test
52760,52761,52761,unini kiya anu adada tu ku tiyad,this is if you have a stomach ache,train
52761,52762,52762,hay hatira sanay ku demak aku i,I stayed there and worked,train
52762,52763,52763,ta mikimad cingra tura u kuwaping,he read it,train
52763,52764,52764,ku nipihiya pikumu,that is how you hit a slingshot,train
52764,52765,52765,suwal sa cingra tu maumahay ningra Tulutu a mihca ku nipisataynini aku a minengneng tu hci nunini a sukun a kilang arawhani awaay ku hci nira Anu hatira i ltek hantu O milaumay aca tu sra kunini han ningra,so he said to the man who took care of the vineyard For three years now I have been coming to look for fruit on this fig tree and have not found any cut it down why should it use up the soil,train
52765,52766,52766,minukay haw makemu kiya ina milalas tu alupal,come back here mom fell while picking persimmons,train
52766,52767,52767,vangcal kiniyan nu misu u maan saw kiniyan,that is a beautiful thing you have got there what is it,train
52767,52768,52768,niziwsay ci ama aku haw,my dad was years old,train
52768,52769,52769,calemcem,fear,train
52769,52770,52770,ira i riwang cingra tahidangen aku cingra,she is in the auditorium I will go call her,test
52770,52771,52771,u ina isu i u Pangcah tu,is your mom uh Amis,train
52771,52772,52772,Ngaay hu sapi acaaw kaku tu hakhak atu miimucan a titi,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
52772,52773,52773,lalesing,dew,train
52773,52774,52774,Mipalimuut ci ina i tamiyanan tu dafadafak kalaluk a micudad saan,my mom reminded us every morning to study hard,train
52774,52775,52775,cuwa ku kasasikaken,no quadrangles,train
52775,52776,52776,sakahecid,too salty,train
52776,52777,52777,tataakay,largest,train
52777,52778,52778,aru sa i mucumucuan i lawalwac kuda fafahiyan maemi,So the girls were sitting in the corner of the house side by side,train
52778,52779,52779,kateli nengnengen sa fuhecal sa cai kalecad uh cai kalecad haw,White different Whoo it is different,train
52779,52780,52780,kafangcal ku demak nu mita i pisyakaay,we will be happy in the workplace too,test
52780,52781,52781,kuya mituktukan a salang nira ngaʼayay,the juice from the mallet very good,train
52781,52782,52782,han hanaku ku paini i titanan u kita tu,that is how I will let you know,train
52782,52783,52783,yni kita a rumakat,we go this way,train
52783,52784,52784,patikuen ku suwal,we need to communicate afterwards,train
52784,52785,52785,ura pisaday atu pifacu,design and construction,train
52785,52786,52786,Hayken cuwa kafana kaku,I do not know,train
52786,52787,52787,Cli sa cingra a sumuwal Mama Aprahamaw kasiniadaen kaku Papicduen ci Lacarus tu tarudu ningra i nanum ta ucuren a papicpa tu sma aku Nawhani tataang ku pisemsem aku i tini tunini a marengrengay a namal han ningra,so he called to him Father Abraham have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue because I am in agony in this fire,train
52787,52788,52788,kakudayit,insist on,train
52788,52789,52789,Karalalangaw i pisakacawasan,the place where the watermelons are grown is full of flies,train
52789,52790,52790,hay u rumaay tu kira,because it is different,test
52790,52791,52791,mihatatanamay,in learning,train
52791,52792,52792,Pla en ku kasuy,chop split wood,train
52792,52793,52793,Mikulafaw ci mama i umah,dad was catching voles in the field,train
52793,52794,52794,payayaway,undergarment covering the chest and abdomen,train
52794,52795,52795,nawhani mafana kita tuya Kaku ku cacitudung a micuay u mamitfuc Kaku atu O Tapang ku mamisawkit tu finawlan Ningra sanay a sumuwal,for we know him who said It is mine to avenge I will repay and again The Lord will judge his people,train
52795,52796,52796,mami,grapefruit,train
52796,52797,52797,tumireng,standing,train
52797,52798,52798,karadefit,irritable,train
52798,52799,52799,ira kiya cecay a matuʼasay,there was an elderly man,train
52799,52800,52800,anu hatira,in that case,test
52800,52801,52801,fahal ira ku suwal,suddenly I have something to say,train
52801,52802,52802,salilis sa tu kuranan,it becomes a strip wherever you go,train
52802,52803,52803,kalaluudan,autumn,train
52803,52804,52804,dakawan aku tayni i,I will take her car,train
52804,52805,52805,itira sa i ngata nu umah nitevulan a sakalahuk,I only wait for the catches near the fields for lunch,train
52805,52806,52806,u nian i u tefus uh saka urip sapacakay su haw kakaenen nu wawa anuta luma,this one is sugar cane do you eat it yourself or sell it I eat it myself when the kids come home,train
52806,52807,52807,pakalican nu wama nu maku a tayra,dad drove me with him,train
52807,52808,52808,remuhu,bend over,train
52808,52809,52809,mahaenay ku cidaway nu heni,their trammel nets look like this,train
52809,52810,52810,Nanuya maluklun ci Yis a tayra i Kapirnaum a niyaru nu Kalili i paslaantu a rumiad i pasifana cingra tu tamdamdaw,then he went down to Capernaum a town in Galilee and on the Sabbath began to teach the people,test
52810,52811,52811,saka saʼusien ku mihecaan aku tahanini,count how old I am,train
52811,52812,52812,maulahay kaku a malipahak,I like to be happy,train
52812,52813,52813,tahanini i maʼaraw tu aku kuya mimalimaliay a kaemangay,the players I have seen so far,train
52813,52814,52814,Cekem san ku adada nu tusur aku,my knees are tingling,train
52814,52815,52815,sisa nasawni mipatangsa nu maku ititaanan haw,so just now I shared with you,train
52815,52816,52816,kalacawka,use as a kitchen,train
52816,52817,52817,nani Pusungay kaku,I am from Taitung,train
52817,52818,52818,awa ku sapaiyu,and no herbs,train
52818,52819,52819,pinaay tu ku mihecaan nu misu,how old are you eighty three,train
52819,52820,52820,ikur i papidakaw han ni Yis ku nisawawaan ningra tu tamina a pakiayaw a tayra i tiraw a lawac nu fanaw i Pitsayta ta papinukayen ningra itiya ku finawlan,immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida while he dismissed the crowd,test
52820,52821,52821,i haen haen han nu heni i tapiingen,they are right on the shore,train
52821,52822,52822,Mipalitaa hen kaku i tisuwanan maanen a tayra i niyaru nu Natauran,may I ask you how to get to the Dolan tribe,train
52822,52823,52823,Mangangata ku luma niyam,our house is in the neighborhood,train
52823,52824,52824,canglal,full moon,train
52824,52825,52825,yu itiya tu pisangaʼan tu kaliumahan,do your plowing while you are there,train
52825,52826,52826,harateng safalucu,think,train
52826,52827,52827,nanitirya kafekang rikerun sa talaenu misuʼut hatiraay,tie it down from the top,train
52827,52828,52828,itaya hu caka hatini kiya,should not it have been like this before,train
52828,52829,52829,mapasilusi,marking,train
52829,52830,52830,teked sa cecay,alone,test
52830,52831,52831,kinafalah,as if ones life depends on it,train
52831,52832,52832,awa matama nangra sakasepat tu a rumiʼad,on the fourth day I still could not find it,train
52832,52833,52833,kakalumelaan,regrettably,train
52833,52834,52834,a pakamesay u mikupaay,add some fringe that is posted,train
52834,52835,52835,Mimaan,what is the matter,train
52835,52836,52836,Mafanaay cira miedaw,he knows divination,train
52836,52837,52837,akaka,unacceptable,train
52837,52838,52838,nu mita tu u Pangcah atu Taiwan,both clansmen and Hans will sell,train
52838,52839,52839,mansa u mitinuuyan tu kuni tapad,that is why these little leggings are knitted,train
52839,52840,52840,maparu tu isu kura suwal sanay kura imi ira,I want you to remember these words,test
52840,52841,52841,pihiya pi,as if,train
52841,52842,52842,anu hacuwa ku vavainay nu luma a mikihatiya amin,how many men in each household all of them,train
52842,52843,52843,cialufuay,with a backpack,train
52843,52844,52844,u awul nu u fitunay,spiny bamboo,train
52844,52845,52845,cuwa,Where,train
52845,52846,52846,pipaini,share,train
52846,52847,52847,Salikakaaw nanay mapaini nu Tapang a Yis Kristu ita kamu a mapulung tu mikumi Amin,the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit brothers Amen,train
52847,52848,52848,Mafana kamu tu nika ci^puc nu tayal ni Timuti matiya u malahaklungay a maluwama kami a matayal a mipatnak tu Ngaayay Ratuh,but you know that Timothy has proved himself because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel,train
52848,52849,52849,awaay ku katumirengan,there is no good place to stand,train
52849,52850,52850,ha u Cudad u uhung niya kaka aku haen hanen,we have been tearing up my brothers books and newspapers for toilet paper,test
52850,52851,52851,takayliwsece,about feet,train
52851,52852,52852,sawaliyay a Pangcah Namakayni i saamisan a Vakung mitatimul tangasa i Cipung nu Taytu midungdugn tu sawaliyan a liyal manay sawaliyay a Pangcah han ku nipangangan,Coastal Amis from Fengbin in the north to Cipung in the south the Coastal Amis are called Coastal Amis because they live in the Coastal area on the east side of the Sawaliyan a luck,train
52852,52853,52853,pakatengil ku ituanay a fainay tu tangic nu fafahi ningra i mararum a tumangic saka miteka a maurad ku kakarayan,the late husband would hear his wife cry and plea and would cry in self reproach and thus the sky would begin to rain,train
52853,52854,52854,15 Masuwal ni Yis ku mitusilay atu palu nisawawaan tu tamdaw a tayal i sanay ku suwal Adihay ku papanayen nikawrira caay ka ˈaluman ku matayalay,Jesus said of preaching and making disciples The Harvest is indeed plentiful but the laborers are few,train
52854,52855,52855,hatira aca,that is it,train
52855,52856,52856,wutu hemek ira kira haw,Oh he is very satisfied,train
52856,52857,52857,cay tu ka tayni i Kilung ku nukay tayraay tu i Sinciku,instead of going back to Keelung we went to Hsinchu,train
52857,52858,52858,tiktak tiktak saan ku suni nira,it makes a ticking sound,train
52858,52859,52859,layap,connections,train
52859,52860,52860,hu,yet,test
52860,52861,52861,ikur nunini a dmak masadak ci Yis i maaraw ningra ku nika maru ni Lifi hananay a milisataay a tamdaw i pilisataan Katayni a mituur i Takuwanan han ni Yis cingra a sumuwal,after this Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth Follow me Jesus said to him,train
52861,52862,52862,matiya,that is it,train
52862,52863,52863,kikuya,balloon,train
52863,52864,52864,pihuykuysyen,north return line,train
52864,52865,52865,pakacecay a fulad kaku ira ku sakahitay,I was in the army for a month before I got my draft notice,train
52865,52866,52866,masenger ku lalan saka tuni ku lalan,the road is wet so the road is soft,train
52866,52867,52867,pakakahungen,put in some flying fish,train
52867,52868,52868,malacafay kaku tu wama wina kaka tu fainayan atu kaka tu fafahiyan a maurip,I live with my father mother brother and sister,train
52868,52869,52869,Tataang ku cedas i nu timulan a niyaru,there was a great flood in the southern tribes,train
52869,52870,52870,mahaen huw,it is a matriarchal society,test
52870,52871,52871,o cekur tu nu maamaan i takaraway a lutuk,we can see everything from the mountain,train
52871,52872,52872,u ni u papikedan nu kapah,this middle class youth,train
52872,52873,52873,mihulul,games,train
52873,52874,52874,ci Mayaw ku ngangan niira hay,is his name Mayaw,train
52874,52875,52875,itini i i kura pipakafana aku itiya,I teach in elementary and middle school,train
52875,52876,52876,laʼafaʼafas saan kuya kapah paʼaca tayra tuya ay a kaying,the young boys snatch each other up and sell them to the pretty girls,train
52876,52877,52877,o kutem ku rumiad a nu cila saan ku sinpung,the news reports say it will be cloudy tomorrow,train
52877,52878,52878,Misaluma ku fakifakian i tatihi nu luma sakafiyaw niyam,my uncles and uncles are building houses next door to each other,train
52878,52879,52879,a u maan ku sapicudad namu saan pakuyuc ku nikaurip naayaw,what are you going to study with,train
52879,52880,52880,aka kaeca a minukay a misakalafi,be sure to come back and cook dinner,test
52880,52881,52881,away ku fainayan a kaka aku,I do not have a brother,train
52881,52882,52882,caay ka fana kamu saw tu nika caay ku mamalafinawlan nu Kitakit nu Kawas ku tatiihay a tamdaw aka ka safana kamu o maamlasay a tamdaw u mitaungay tu samiyay u maudangay a tamdaw u masasikalunaay a fainayan u mautitay,do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God do not be deceived neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders,train
52882,52883,52883,Pakamaan ciira a tala Futud,how did he get to Orchid Island,train
52883,52884,52884,lufuctisaki,bag,train
52884,52885,52885,cunad satu ku itiniay i,then suddenly there was,train
52885,52886,52886,kingsihu atu nu,government and first nations commission,train
52886,52887,52887,u aru nu maku iraan a luma,I still live in this house,train
52887,52888,52888,u nipalusiyangay u nipaʼayaw u nipakawananay kuni malatumuk a hananay,to pass on to lead and to guide are the responsibilities of the head of the organization,train
52888,52889,52889,pakatukien,time based,train
52889,52890,52890,Mikadum ku piadaada tu ilisin nu mita a lipahak,other tribes joined us at the Harvest Festival to share in the fun,test
52890,52891,52891,mahaenay itu ci Kristu caay ka cingra ku pacakatay tu tireng a palasakakaay a citudungay tu taung o Kawas ku pasuwalay Cingraan O Wawatu Aku Kisu Mala Wamatu Isu Kaku anini saan,so Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest but God said to him You are my Son today I have become your Father,train
52891,52892,52892,mahrek a sumuwal tunini i patiri satu i nisawawaan tu kamay atu fatiian ningra salipahak satu cangra tuna pakaaraw tu Tapang,after he said this he showed them his hands and side the disciples were overjoyed when they saw the Lord,train
52892,52893,52893,itini pisi^si tu nanum haw i miceli a sumuwal tu Fainay aku i kakarayan kasiniadaen kaku saan,she kept saying My husband in heaven have mercy on me,train
52893,52894,52894,macapu,slashed,train
52894,52895,52895,mafukilay haw,some people do not get it,train
52895,52896,52896,o haen matiniay a hiya haw,what about cases like this,train
52896,52897,52897,siwawa i takuwan caay hen kavana kaku,I do not know,train
52897,52898,52898,kasasuaraw,to meet,train
52898,52899,52899,itiya sari,at that time,train
52899,52900,52900,micalap ku fiyaw aku tu umah aku,my neighbors are encroaching on my land,test
52900,52901,52901,u heci nira u sapimaan saw nu vavaʼinay,what do men do with the fruit,train
52901,52902,52902,tala i tawan mi kuli,going to work for someone else,train
52902,52903,52903,i tayani satu kisu i i,you are moving to flat Town,train
52903,52904,52904,Hai pakatingsa kaku a talakungkuan,Yes I go to school by bicycle,train
52904,52905,52905,pakayni nu painiay mikunling kaminan,for the training that the chief Executive has given us,train
52905,52906,52906,kalakapahan satu misemut tu sera hananay,tribal age groups were my experience growing up,train
52906,52907,52907,ciepucay,has value,train
52907,52908,52908,Emem han ku pades a militemuh tu karurayan i paputal,please bear the pain when you are tired in a foreign country,train
52908,52909,52909,titi,hammer,train
52909,52910,52910,atu cahung nu matuʼasay,and the old mans thatched cottage,test
52910,52911,52911,sakinutamdawan,morals,train
52911,52912,52912,sisa pangangan hantu,that is why they used to call it,train
52912,52913,52913,hatinien ku ninan una mituntunan isu a laput,your chopped ground vegetables,train
52913,52914,52914,malacilah,it is salt,train
52914,52915,52915,maalangaday,food served in the hand,train
52915,52916,52916,i nian tari u samau u kaka ulahan nu matuasay i ayaw ku samau,it is endive it is an old mans favorite,train
52916,52917,52917,itini kita ciluma sa,we are going to build a home here they said so,train
52917,52918,52918,maumah kaku,I work,train
52918,52919,52919,o nanicuwacuwaay a niyaru ku Pangcah anu saan i tapalen ku kaitiraan nu mita malalimaay anu ca tuluay ku kakakenis nu mikingkiway tu kasaniyaruaru nu pancah,most of the large and small settlements in Taitung County as well as Pingtung County are plains bordering the water and the sea,train
52919,52920,52920,cung,many,test
52920,52921,52921,man awaay ku pida nu matuʼasay,What where does the family get the money,train
52921,52922,52922,nicakay,purchase,train
52922,52923,52923,Talakakarayantu ci Yis Kristu a maru i kawanan nu Kawas imatini kuwanen ningra ku cuyucuyuh atu mikuwanay i kakarayan atu cisakuwanay a ma^min,who has gone into heaven and is at Gods right hand with angels authorities and powers in submission to him,train
52923,52924,52924,savuut,makeup and accessories,train
52924,52925,52925,mavukil henay a misanga,I do not know how to do it yet,train
52925,52926,52926,tangasa i labyi,until the night,train
52926,52927,52927,pinanam,learning,train
52927,52928,52928,O cacipuyapuy ku limecedan a mahufuc tu fainayan a wawa Ci Imanuil han ku pitahidang i Cingraan sanay,The virgin will be with child and will give birth to a son and they will call him Immanuel which means God with us,train
52928,52929,52929,mamacaciyaw tu,they can talk too,train
52929,52930,52930,widawidang hayda ata mifuting kita sa,all right let us go fishing let us go fishing that is the answer,test
52930,52931,52931,Lalitengan a finawlan nu Kawas samaanay pakayni i patafang tu dafung midama tu suˈlinay a piduyungan,how did Gods ancient people give their possessions to support proper worship,train
52931,52932,52932,u irahu ku matawalay aku tu pisaday,uh huh there is something I forgot to mention about design,train
52932,52933,52933,Mafanaay ku safa isu a sumuwal tunu Amis haw,do your siblings speak the language,train
52933,52934,52934,malawud satu ku rumiʼad mikangkang tayniumah,when the farm is busy plowing the fields,train
52934,52935,52935,vuting,fish,train
52935,52936,52936,misangaʼay tu kaku tu hatiniay,make something like this,train
52936,52937,52937,saka anu icuwaay kura kaemeday i saan hai ma matira tu hatira a hatira aca kura pi hiya,if there is an easier part it is just like this,train
52937,52938,52938,sacafayen,as a partner,train
52938,52939,52939,Maaraw haca aku ku ccay a ciicelay a cuyuh a ma^pud nai kakarayan Matafu nu tuem cingra ira i fafaed nu funguh ningra ku talakal ni Idek matiya u cidal ku pising ningra matiya u miciruay a namal ku cpi ningra,then I saw another mighty angel coming down from heaven he was robed in a cloud with a rainbow above his head his face was like the sun and his legs were like fiery pillars,train
52939,52940,52940,caay palifunen namu ku maumahay tu umah namu Saka tngilen ku ngaliwngiw nangra tuna masafana namu Matngiltu nu Ciicelay a Tapang a Kawas ku tangic nu milituday a tamdaw,Look the wages you failed to pay the workmen who mowed your fields are crying out against you the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord Almighty,test
52940,52941,52941,pasinangen,deploy something the knife is favorable,train
52941,52942,52942,rurang,organization of trees,train
52942,52943,52943,kura misangaʼay tu funus,the one who makes swords,train
52943,52944,52944,enemay,six of the clock,train
52944,52945,52945,anu hatira i,in that case,train
52945,52946,52946,hay i haenaw i,Okay it is decided,train
52946,52947,52947,mararid maduit kaku talapicudadan,I am often late for school,train
52947,52948,52948,ya nu seking hananay,what about the certification exam,train
52948,52949,52949,Pakafung ci ina tu kaka,mom puts a hat on her brother,train
52949,52950,52950,itiya hu i,in the old days,test
52950,52951,52951,o salifung han kuya matiraay malecaday utalud iraw italadaw mulengaw kuya matiraay,there are plants that grow along the streams that look like reed grass to prevent epidemics,train
52951,52952,52952,Malahcitu aku ku nipaturudan isu i takuwanan a dmak Mapatalahkaltu aku i tini i hkal ku nika tadamaan Isu,I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do,train
52952,52953,52953,sarawacan,bamboo roof skeleton,train
52953,52954,52954,miʼecakan i huni kira mituduh,because I just let it cook until it is done,train
52954,52955,52955,Nikawrira caay pihamham kuya Samariya a tamdaw i ci Yisan nawhani mahapinang nangra ku nika u tatayra i Yirusalim ku rakat ni Yis,but the people there did not welcome him because he was heading for Jerusalem,train
52955,52956,52956,masungila,very thorough,train
52956,52957,52957,pasuwal sa ci Yis i cangraan O mipalafangcalay kamu tu tireng i kaayaw nu tamdamdaw nikawrira mafana ku Kawas tu falucu namu o tadamaanay hananay nu tamdamdaw i u awaay ku ^puc han nu Kawas,he said to them You are the ones who justify yourselves in the eyes of men but God knows your hearts what is highly valued among men is detestable in Gods sight,train
52957,52958,52958,caay picucucma,no milk,train
52958,52959,52959,uul,dew,train
52959,52960,52960,Nacimanay ku kemanay tini,who is going to eat this first,test
52960,52961,52961,aka ka liyang,you cannot disobey me,train
52961,52962,52962,iniyan iri adidi ku langaw,it is a small plant,train
52962,52963,52963,picefus,sprinkle,train
52963,52964,52964,pucpucen,pull out,train
52964,52965,52965,tusaay ku lafii,it is a two night extension,train
52965,52966,52966,Hai micaliw kaku,Okay I will borrow it,train
52966,52967,52967,kamu u maapaay a tamdaw u misangaay a Kawas tu paputal i caay ka halulaluma a masanga ningra saw,you foolish people did not the one who made the outside make the inside also,train
52967,52968,52968,micamul,participation,train
52968,52969,52969,ta cakud satu i cangraan kuya maaruay nu palafuay Nec han ningra cangra a pakakawang Saka tanuduka satu cangra a milaliw tuya luma,then the man who had the evil Spirit jumped on them and overpowered them all he gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding,train
52969,52970,52970,niculuan,objects moved,test
52970,52971,52971,u adidiʼay ku tangal,the tiny head,train
52971,52972,52972,oya kacumikay aku i matuluay kaku tanu remes sanay ku tusur aku,when I was running I fell down and my knees were bleeding,train
52972,52973,52973,tamana,kohlrabi,train
52973,52974,52974,o paatikakan kira kufuc,that bottle is for earthworms,train
52974,52975,52975,kuengelmalatu,fragile,train
52975,52976,52976,cacay kaku i lalan,I was walking alone on the road,train
52976,52977,52977,napilian,selection,train
52977,52978,52978,caka halafin ku liyun ira,it will not be around for long,train
52978,52979,52979,cayka pitulas kami a mitadiec,we rely on God not to interrupt,train
52979,52980,52980,hai caka halafin,Yes it will not take long,test
52980,52981,52981,takaraw,tall,train
52981,52982,52982,kailulan,think,train
52982,52983,52983,tayra han i,when they arrive,train
52983,52984,52984,ura setik nu misu,what you have collected,train
52984,52985,52985,kapulung minukay a minengneng tu niyaru nu paitemek haw,we need to come back to the tribe and see them all together,train
52985,52986,52986,Inu sahu kisu saw,why are you in the shower,train
52986,52987,52987,o nifalican tu tayaay ku paliding niyam,our oxcart was replaced with one with tires,train
52987,52988,52988,a remiʼadan,time point,train
52988,52989,52989,ca kapitulas kaku a mirakat a mi patenak tu suwal nu Kawas,I kept preaching the words of God,train
52989,52990,52990,kay miming hu kabanaʼan,just a little bit,test
52990,52991,52991,nga sangaʼen i sera a misaksak,First lay it on the floor and weave it,train
52991,52992,52992,tunini a mipaluwadan nu Ku Ka,for national policies,train
52992,52993,52993,picumud rey han cika kahi sa tu na ama kira sa rey,then the grand mom said that she asked you to come in but she refused to do so,train
52993,52994,52994,sivalahen nira ku ilalavuway a maaman,he threw the unwanted items out,train
52994,52995,52995,ca tu katatudung kami sa i,I think this place is not suitable for me to live,train
52995,52996,52996,maisaw,have no appetite,train
52996,52997,52997,sasasuwalen adihay ku demak,there is just too much going on,train
52997,52998,52998,sulimeten,pack up,train
52998,52999,52999,sakula,Taiwan cherry,train
52999,53000,53000,lima mihecaan,years,test
53000,53001,53001,u usaw tu nu hiya kuranan,think of it as a balance Extra,train
53001,53002,53002,hayi saan amin ku tamdaw nu niyar,the entire tribe agrees,train
53002,53003,53003,Maucuray nu pasuˈlinay falucuˈ kaku cuwa ku piduedu aca tu muecelay palinian nu Kawas a maˈurip u mamilasilayhu tu palinian nu Kawas i tamdaw han,am I motivated by faith not only to live according to Gods standard of justice but also to proclaim Gods standard to others,train
53003,53004,53004,ira ku caay kahecal,what are the different forms of prevention,train
53004,53005,53005,ira ku pitadiʼecan niyam sa kami,I have got something to fall back on,train
53005,53006,53006,minanam tu tu nu Hulam,I also read Chinese,train
53006,53007,53007,u nisacengcengan nu matusay,the old man who made the fish,train
53007,53008,53008,saka malitengay haw i,that is why the elders,train
53008,53009,53009,Masasiulah mapapadang kami,we love each other and help each other,train
53009,53010,53010,ya mama nu kapah sangmin haw,above the young mans father,test
53010,53011,53011,saan mafukih kaku mitengil,I cannot understand a word I am being called,train
53011,53012,53012,caay ka patay ina aku,it is not going to happen,train
53012,53013,53013,haw a mifaliw kaku hawi,at the time of Felling,train
53013,53014,53014,Hakelungen ku salikaka namu yu,bring your friends and family yo,train
53014,53015,53015,tumangic,weep,train
53015,53016,53016,runi,loofah,train
53016,53017,53017,mitafesiw,it is been done,train
53017,53018,53018,curuk,rotation,train
53018,53019,53019,o fainayan si panay haw,is Panay a boy,train
53019,53020,53020,masumad tu ku tamdaw mala Kebalan atu nu Pangcah,now some people are thinking of the Amarans and the Amis,test
53020,53021,53021,saka u Pangcah a tamdaw anu iraay ku adada u pades atu ira ku masidayay a manmaan a demakan maemin mitahidang tu cikawasay papifetir a misair,Therefore when the Amis people have a disease disaster loss et they usually ask the priests to recite the incantation to perform the spell,train
53021,53022,53022,u tengil u suʼlinay a pituuran haw,I heard the pastor say,train
53022,53023,53023,kahalikaen,too much of a fan,train
53023,53024,53024,mamifalic tu suwal aku saan kura simpu,can someone help me translate what I am saying that is what the priest said,train
53024,53025,53025,o ruma a suwal ningra i Caaytu ku haharatengen Aku ku raraw atu patlac nangra saan,then he adds Their sins and lawless acts I will remember no more,train
53025,53026,53026,caka u mamalaput kiya wina ira,so including his mom,train
53026,53027,53027,ciciim,growing buds,train
53027,53028,53028,a maan han tu kita a masulep tangasa,what are we going to do we have to wait,train
53028,53029,53029,ciyankakaci ku lalan u sera henay,the road is sandy and uneven,train
53029,53030,53030,tu hemay hakhak,there is white rice glutinous rice,test
53030,53031,53031,maherek tu ku ninan a miiya i,after this is done,train
53031,53032,53032,u nu maku a fana minengneng tina Cudad,I am using my intelligence to read this word,train
53032,53033,53033,tama,prey,train
53033,53034,53034,Caluway pakatusiya a talakatayalan,it is more convenient to drive to work,train
53034,53035,53035,cikalapiyat,there is lightning,train
53035,53036,53036,Ngaay caliwen aku ku fuduy isu haw,can I borrow your clothes,train
53036,53037,53037,pikakaen,stammer,train
53037,53038,53038,safaw tusa^ tu ku mihecaan niira,he is years old,train
53038,53039,53039,arihaw wawa sa,Boys be strict Remember the words the old man commanded,train
53039,53040,53040,hanu ira ku hatiniay a kalingad nu demak,why did things go this way,test
53040,53041,53041,Sakapina^ anini^ nanilipay,how many weeks is it today,train
53041,53042,53042,i ngata nu niyaru ku pipacekan ci Yisan Orasaka aluman ku Yutaya a tamdaw a miasip tunini a paya o nu Hipray u nu luma atu Krisiya a suwal ku nitilidan,many of the Jews read this sign for the place where Jesus was crucified was near the city and the sign was written in Aramaic Latin and Greek,train
53042,53043,53043,fawaaw,burden sharing,train
53043,53044,53044,fenfenan,Skull,train
53044,53045,53045,palalangaway,let there be flies,train
53045,53046,53046,ira a marayray ku enemay ku safaw a radiw nu Pangcah itiya,songs and dances are still being sung today,train
53046,53047,53047,niicangan,Dry,train
53047,53048,53048,pakaynien ni Kristu i ciwcika ku pipalasawad tu sakuwan nu mikuwanay atu cisakuwanay a kawakawas Patirien ningra i tamdamdaw ku nipalitan ningra,and having disarmed the powers and authorities he made a public spectacle of them triumphing over them by the cross,train
53048,53049,53049,pasinufu,present,train
53049,53050,53050,mikadafu tatiih ku malitengay aku,I married into a very bad mother in law,test
53050,53051,53051,i tiniay i San Cin Ku Siw cingra malasingsi hay han hay,I am a junior in Sanzenkoku Yes yes,train
53051,53052,53052,Saka tayra sa ku kuli a pasuwal tu tawki Tawkiaw uya nifulsakan niyam i umah isu a sapaluma i u ngaayay a sapaluma kiya saw Nawiru ira a mulngaw ku samadu saw han nangra,The owners servants came to him and said Sir did not you sow good seed in your field where then did the weeds come from,train
53052,53053,53053,tuaya,raise your head,train
53053,53054,53054,hay sanay ku suwal nu malitengay hay kaemangay mapiliay hay haw,Elderly people talk is not loved by children but not by some,train
53054,53055,53055,kidung,soup ladle,train
53055,53056,53056,mangata,nearby,train
53056,53057,53057,sahetu u taʼangayay a luma u kakitaan atu haw,the head of the family is called the Big Family and the Kings Family,train
53057,53058,53058,hanima,serves you right,train
53058,53059,53059,mamanay,what,train
53059,53060,53060,hananay nu malitengay,that is what the old man would teach them,test
53060,53061,53061,tira i,that way,train
53061,53062,53062,kami satu i tayra i riyar pasalil u itiya hu kami pasalil mamaan kuya futing,as for us we went to the beach to cast our nets and we caught a lot of fish in those nets,train
53062,53063,53063,o ikay kira makapkapay nu maku i kurur nu misu,I felt something behind your back,train
53063,53064,53064,awa ku cecacecay a mihawikidan aku,I did not bring anything with me,train
53064,53065,53065,Alapawan Alipaw,Alabawan what Alabawan,train
53065,53066,53066,Mayaw kerid han tu ku fa^luhay a kaput talapidanguyan,Mayaw you brought the new students to the pool,train
53066,53067,53067,Matastas tu ku kikay nu citusiya aku,my auto engine is broken down,train
53067,53068,53068,hadidi saan ku tayal i tira,work patiently there,train
53068,53069,53069,nanay kita,I hope we,train
53069,53070,53070,hatiya a rumiʼad patireng kita saan cangra,that is it find a day to build,test
53070,53071,53071,man satu picaferan niyam,give us a place to rest in the middle of the day,train
53071,53072,53072,Nawiru safalucu sa kisu misanga tu fuduy nu Pangcah,what motivated your interest in making traditional Amis clothing,train
53072,53073,53073,o humung ku tadatayal nu malafukesiay,an important part of being a pastor is visiting,train
53073,53074,53074,mipuhpuh ku cikawasay tu adadaay,witch touch heals the sick,train
53074,53075,53075,lacal,Ferry,train
53075,53076,53076,anu makeru tu i hay tadu sa tu,straight to dancing,train
53076,53077,53077,kumaen tu sakalahuk nu pitilidan kaku,I want a nutritious school lunch,train
53077,53078,53078,Hai cecay suut ira ku tulu pulu ku akawang aku,Yes I am centimeters now,train
53078,53079,53079,caay ka tataak ku picudadan niyam caay ka aluman ku micudaday masasufana kami a mapulung,our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
53079,53080,53080,takaraw a masuesu kaku puener a makuli ci Kacaw,I am tall and overweight while Kacaw is short and thin,test
53080,53081,53081,u ruma satu iri,additionally,train
53081,53082,53082,kamay,person skilled in certain types of work,train
53082,53083,53083,Hayi kaku a miadup i kaemang hu,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
53083,53084,53084,halamham,expectation,train
53084,53085,53085,caay pakatengteng a itiya hu,I cannot even pull it up,train
53085,53086,53086,idahiay,terrific,train
53086,53087,53087,halimelen ku wawa pisidu haw piciwiku haw,you must take good care of your children and educate them,train
53087,53088,53088,saka u rakat a atu talaluma,I walk from school to home,train
53088,53089,53089,raecus ku nikasuvuc patala isingan tu,hospitalization for severe obstructed labor,train
53089,53090,53090,tata tu,let us go,test
53090,53091,53091,ira ku siuyi ira ku dangah,there is a wok and there is a frying pan,train
53091,53092,53092,micaa,raise ones head,train
53092,53093,53093,Haw kakapah nu misu,you are so good,train
53093,53094,53094,raecus a itini i,not allowed in,train
53094,53095,53095,hiningen ita na i sapaday,let us take a look at the work on the table,train
53095,53096,53096,tatukem,lung Kwai,train
53096,53097,53097,anu itiyaayhu cuwa hatini nu mita a mipela,you did not split wood like you do now,train
53097,53098,53098,minengnengan nu mamu hu kuni,I learned that in my grandmothers time,train
53098,53099,53099,u sakalingatu tu nu Ripun kina demak,the incident began with the Japanese,train
53099,53100,53100,fangcal kyami kunian a wawa,that is a good boy,test
53100,53101,53101,mitana,prickly onion,train
53101,53102,53102,Piarawi Materaka i salil nu velalutung,be careful do not fall into the spiders trap,train
53102,53103,53103,Mapuni ku niruheman ni kaka i pafelacan a kida,the shiksas that my brother had put in the rice vat to be cooked were rotten,train
53103,53104,53104,Orasaka kilimen nu mita ku saka ngaay a makaykic nunini a demak,for such cases we will deliberate solutions,train
53104,53105,53105,Singsi^ mihifang kaku i anucilaay a tinucayan mipaising kaku,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
53105,53106,53106,a mamin tu ku niyaru ita a malasawad,our tribe was destroyed,train
53106,53107,53107,kasasirumaruma,category,train
53107,53108,53108,mimali kita tu lankiw haw,let us go play basketball shall we,train
53108,53109,53109,nanaman,study,train
53109,53110,53110,salaw,no wonder,test
53110,53111,53111,Pacedeten ni ina tu fa^edetay a sasifing ci Kacaw a mipalal,mom wakes up Kacaw with a hot towel,train
53111,53112,53112,o maasisiway tu nu tawu ku umah na Kacaw,Kacaws straw from their fields has been picked up by others,train
53112,53113,53113,caay ka madiw tu nu Pangcah,no Amis songs will be sung,train
53113,53114,53114,milinsiw tu tudung tu saka ngaʼay itini nu maku saka urip,continuous self education to live a more fulfilling life,train
53114,53115,53115,o kaput nu maku ku miafangay i takuwanan,my classmate on my shoulder,train
53115,53116,53116,misanga tu luma ku malitengay haw i,the old generation of building proof houses,train
53116,53117,53117,Matafesiw tu ku kalahukan awa hu tayni ku pawsaay,it was past noon but the meal delivery man had not yet come,train
53117,53118,53118,o nitenuuyan a riku kunini,this clothing is woven with a loom,train
53118,53119,53119,tangasa i Rinahem,until Shoufeng,train
53119,53120,53120,nu malitengay itiyahu,in the old days,test
53120,53121,53121,u adidiʼay a tangal a cacay ku mamelaway ala hantu a miasip,I only see little heads counting like that,train
53121,53122,53122,micupaay,whisperer,train
53122,53123,53123,deng san ya Tangafuran han namu,only the Pingpu as you call them,train
53123,53124,53124,i ayaw nu Pitalifan a lisin i mahapinangtu ni Yis ku nika maraudtu ku piliyasan ningra tunini a hkal a tayra ci Wamaan tangasa i tulas nu urip ni Yis ku nika ulah ningra tuya kaulahan ningra tu hatiniay a salikaka ningra i tini i hkal,it was just before the Passover Feast Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go to the Father having loved his own who were in the world he now showed them the full extent of his love,train
53124,53125,53125,micadiway,cuttlefish,train
53125,53126,53126,Mapahapinangtu anini ku dmak nawhani talahkaltu ku fa^luhay a citudungay tu taung u milcaday ci Milikicitikan,for it is clear that our Lord descended from Judah and in regard to that tribe Moses said nothing about priests,train
53126,53127,53127,yu maraudtu ku nipatunekan a rumiad i ciriku ci Hiruti tu nu hungti a maru i kamaruan ningra a pakimad i finawlan,on the appointed day Herod wearing his royal robes sat on his throne and delivered a public address to the people,train
53127,53128,53128,mahufuc,births,train
53128,53129,53129,o tatiihay a tamdaw i kinahated hantu au tatiihay ku demak,an evil person persists in not changing his ways,train
53129,53130,53130,kaytila kisu saan itilay tu kita,tell us where we should be and we will be there,test
53130,53131,53131,ira ku faki u talicayan ku faki san kyami ku matuʼasay,elderly people say the elders are the core of the family,train
53131,53132,53132,i kalahukan itini malalafi kira,lunch is served here,train
53132,53133,53133,papa ni Ocihwa malecad tu,so did Oh Juhuas father,train
53133,53134,53134,o misarihungay ci fayi imatini a misakalafi,Auntie cuisine has boiled red beans for dinner,train
53134,53135,53135,Piliyasliyas kiya,the one who just left,train
53135,53136,53136,pararitingay,link,train
53136,53137,53137,sisa ira ku lunguc aku itisuwan tu sakayi tiniyan a demak,Therefore I have a prayer for you in this matter,train
53137,53138,53138,itiya pafelien tu titi anu titi anu maan i pafelien,they gave me meat or anything else,train
53138,53139,53139,hay,Ah yes,train
53139,53140,53140,tapalen,Overlook view,test
53140,53141,53141,mahaen kalimuut kalangkic,very strict and united,train
53141,53142,53142,anu rumakat i lalan,if you are walking on the road,train
53142,53143,53143,itiyahu cuwa ya cangaw,these are not the old beads,train
53143,53144,53144,madeng,can,train
53144,53145,53145,a minengneng talacuwacuwa sa tu hakiya sa a mikilim cingra,he searched everywhere and wondered what happened to the frog,train
53145,53146,53146,itiya i sangaen nangra ku facu nu tufur a kulung patayraen nangra tunini a samiyay ku sapatuaya lipahak cangra a maacang tu nisangaan nangra,that was the time they made an idol in the form of a calf they brought sacrifices to it and held a celebration in honor of what their hands had made,train
53146,53147,53147,sai ira ku suwal nu matuʼasay tu nika masulep kaku sa hay matudung kuni patafu nu mita i tiya,in addition the ancestors also convey the message of whether they are hungry or full which is the purpose of making the offerings,train
53147,53148,53148,nanhuykuysyen,south return line,train
53148,53149,53149,pacucuken,slot something,train
53149,53150,53150,untuan,sports,test
53150,53151,53151,ira ku iyuc han nira pacumud ku uʼu ira i,he used that to drill a hole and put his foot in it,train
53151,53152,53152,tuya awaayay,that is not true,train
53152,53153,53153,singsi matalaw kaku tu unel,I am afraid of snakes,train
53153,53154,53154,haliafaray,shrimp lovers,train
53154,53155,53155,idahien tu nu mita tu pakahufi tu kaemangay nu mita nga,the incentives for students should also be increased,train
53155,53156,53156,kemaʼen ku matuasay tina heci nu verus iri,when the old man ate the fruit of the saltish,train
53156,53157,53157,ira ku misaefeefelay a tunpu itira,there are dragonflies flying around,train
53157,53158,53158,pakatengil kisu haw,can you hear,train
53158,53159,53159,sipisipu,wipe,train
53159,53160,53160,i Taywan itini i tingsukiw i wa mahemekay tu itiya,they are all in the Catholic Church,test
53160,53161,53161,tiya u wacu canngra,they are like dogs,train
53161,53162,53162,kami a tusa naniyaruʼan,we are two tribes,train
53162,53163,53163,suelin maanuf ku falucu nira,he was really greedy,train
53163,53164,53164,ci Kacaw ku sarikuray a midudaduc tu hemay,Kacaw was the last one to finish his meal in one gulp,train
53164,53165,53165,iraay ku nani tira i Fafukudan,and from the east River,train
53165,53166,53166,mangaay tu,Sure,train
53166,53167,53167,pueneramelek,bitter,train
53167,53168,53168,aka,I should not,train
53168,53169,53169,o sauwauwac kuya lutuk kiya,that mountain has streams everywhere,train
53169,53170,53170,i raw wata hu ku tataʼang kura canul nura taladaw,the waves of the Xiuguluan river have not yet receded and they are hitting the end of the sea,test
53170,53171,53171,nawhan itiya hu icuwa miala tu payci saw,at that time where should I go to work for money,train
53171,53172,53172,mifarasi,watering,train
53172,53173,53173,o mamacaculi ku mama atu fainayan a wawa ningra o mamacaculi ku ina atu fafahiyan a wawa ningra o mamacaculi ku fafahiyan a kadafu atu ina nu fainay ningra han ni Yis,they will be divided father against son and son against father mother against daughter and daughter against mother mother in law against daughter in law and daughter in law against mother in law,train
53173,53174,53174,huni,sound,train
53174,53175,53175,pisakudasingan,peanut garden,train
53175,53176,53176,u ayam mipacing tu ayam sa kira hatiraay ku urip itiya hu,hunting birds was the way of life back then,train
53176,53177,53177,maemin tu mapalitulu,three paragraphs in full,train
53177,53178,53178,saan kira saka,that is what I am saying,train
53178,53179,53179,nika mikangsiya kaku tu Kawas haw itini i sinkakuin sai pakuyukuyu ku urip i ira ku pikerid nu Kawas sanay haw,I want to thank God for the fact that most of the people who go to seminary are poor,train
53179,53180,53180,Milaput tu kakaenen nu fafuy,picking groundnut leaves for pigs to eat,test
53180,53181,53181,cecayapi^,pair,train
53181,53182,53182,ta pasuwal sa cingra i lumaucay Kamu u finacadan aku a Israil anu u sasamaanen namu kunini a tamdaw i pinaun kamu,then he addressed them Men of Israel consider carefully what you intend to do to these men,train
53182,53183,53183,maherek mi sanga tiya ngayangay,the simple hut is ready,train
53183,53184,53184,Erur han tu sinpuki kura lamal ta malaflaf,blow the fire with an electric fan to make it hot,train
53184,53185,53185,Mifukeluh ciira tu sapisaluma,he is picking up the cornerstone of the house,train
53185,53186,53186,ta misaimer a mitala tu sapirpetaw tu patlac nu suwal ningra a mikariang i Cingraan,waiting to catch him in something he might say,train
53186,53187,53187,acucul,gyroscope,train
53187,53188,53188,matudtud tudtud kura tireng hanaw,burned by the iron,train
53188,53189,53189,masawawaay hen,at an early age,train
53189,53190,53190,lingatu a mihiya kita,before we started making it,test
53190,53191,53191,anu itiya a rumiʼad i,if it was before,train
53191,53192,53192,o i ta^ngadaytu kaku anu saan ku tamdaw anu miintel cingra tu salikaka i u i tumanay cingra anini,yet I am writing you a new command its truth is seen in him and you because the darkness is passing and the true light is already shining,train
53192,53193,53193,em anu deng itini i pitilidan kiymi haw,Well besides only at school,train
53193,53194,53194,tatamurungen,taking responsibility,train
53194,53195,53195,ira ku Pitaelifan a lisin nu Yutaya a tamdaw,the Jews have a Passover feast,train
53195,53196,53196,kalaluk,you have to work hard,train
53196,53197,53197,Mafalucu kina tamdaw i takuwanan,this man has a mind for me,train
53197,53198,53198,nu malawinaay,for the clan,train
53198,53199,53199,3 makalimay cangra mikinafalah itiniay i Miyanmar,willingness to give up ones own life Myanmar,train
53199,53200,53200,u parikuʼan nira,it is his luggage,test
53200,53201,53201,mitamakuay,cigarette smokers,train
53201,53202,53202,cumud sa hen kami i tunguyen suwal satu ku pasevanaay i aayaway u ayam u uner ku i lalikulay ka amu hantu ku misamelamelaway,after entering the zoo the teacher said there are birds in the front and snakes in the back,train
53202,53203,53203,a tura minatu nura Madawdaw,in the fishing harbor of Ma Lao leakage,train
53203,53204,53204,nanu yanan lakelak lakelak satu ku tamdaw tayni tu i kaʼamis nura Ngayaw hananay kura Lisu hananay ku rumaruma,However the more the people spread out the more they grew and some of them moved north of where they came from,train
53204,53205,53205,kakeridan,Leaders leaders,train
53205,53206,53206,pasun u nu mahaen mihicay kiyami,just like these fry catchers,train
53206,53207,53207,u hatiraay kaya falucu aku itiya eng,that is what I had in mind,train
53207,53208,53208,ngerngeren ni akung ku kilang a palaslas tu heci,Gong shakes the tree to facilitate the falling of the fruit,train
53208,53209,53209,ini ini ini,here here,train
53209,53210,53210,sanaw malapakuyuc ku Pangcah i tiya hu,that is why the Amis became very poor in the old days,test
53210,53211,53211,o man han nu mita nu Kuwapin,Well how do you say it in Chinese,train
53211,53212,53212,Pafafuyen kira pafafuyan namu,your pigsty is going to let the pigs out,train
53212,53213,53213,pakakunahay,so that it has ants,train
53213,53214,53214,i tini i terung nu lutuk i faled,on the top of the hill,train
53214,53215,53215,onini a ngaayay a dmak u ccay nu wacay tu sakafana nu alumanay a tamdaw tu pihaklung namu ci Kristuan atu nika sulin nu falucu namu a midu^du tu nipatnakan a Ngaayay Ratuh halipalada haca tu pakuyucay a tamdaw ta mipadil cangra tu Kawas,because of the service by which you have proved yourselves men will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ and for your generosity in sharing with them and with everyone else,train
53215,53216,53216,anu saan kapah kuni sanu Pangcah nu misu,So you are fluent,train
53216,53217,53217,cimacima,who,train
53217,53218,53218,Nikawrira u nika kakaya nu fukes nu fafahiyan i u sakasalungan ningra a tadamaan nawhani u malutapudu nu fafahiyan ku nika kakaya nu fukes ningra,but that if a woman has long hair it is her glory for long hair is given to her as a covering,train
53218,53219,53219,aymay tanengay nu maku may,I am trying to get a better look,train
53219,53220,53220,kilimen hu aku ku ruma a safawah,I will get the spare key,test
53220,53221,53221,nikaurira nengnengen anini,But on the contrary today,train
53221,53222,53222,macekuk,make a frightening leap,train
53222,53223,53223,sa anini satu i adihay tuku paysu micumuday i,that is why people are earning so much now,train
53223,53224,53224,apasifana tu awaay maʼaraw san ku imi nura malitengay sa,the elders say they are doing this to let the spirits know,train
53224,53225,53225,pina ku aca nura kamila,how much does that camera cost,train
53225,53226,53226,nu,indistinct,train
53226,53227,53227,Sakasepat Midu^duay tu pinangan nu rumiad anu kalahukan ku nikasufuc nu wawa^ haw i ci lahuk ku pipangangan,Fourthly the name is given according to the hour of birth if the birth occurs at noon the name is Lahok,train
53227,53228,53228,Ciriku tu kuhcalay tumliay a Fangcalay a muwa a riku ku i kakarayanay a sufitay a midakaw tu kuhcalay a ^fa a mituur i Cingraan,the armies of heaven were following him riding on white horses and dressed in fine linen white and clean,train
53228,53229,53229,o mamatungal ku tatiihay saka u mamafasaw ku ulah nu alumanay a tamdaw tu Kawas,because of the increase of wickedness the love of most will grow cold,train
53229,53230,53230,o pisawkitan tu ciraraway kunini a riwang,this room is where the prisoners are tried,test
53230,53231,53231,maraur tu dadaya i mafuti tahira kaledaan nira makuliniw nuya takula a milaliw,when it was time to sleep at night and he was asleep the frog left stealthily,train
53231,53232,53232,paparariden nu maku ku kalahitay nu maku,I am going to make my military service extended,train
53232,53233,53233,mangudu tu ku finawlan,everyone respects him,train
53233,53234,53234,anini wakayay a wawa sa tawaytaway sa kisu,that is why a lot of young people have nothing to do nowadays,train
53234,53235,53235,o pawti ita a mipanay kinian,this is the sack we use to cut rice,train
53235,53236,53236,mikikung,getting married,train
53236,53237,53237,masimsim hen nu misu,does that ring a bell,train
53237,53238,53238,ira tu kami u hiya u misatapangay a sumuwal i,Organizers report,train
53238,53239,53239,u Cikasuan ku ina ira isaw u Sakizaya ku ama,my mother is from the seven foot river and my father is from Zachariah,train
53239,53240,53240,icuwaay a kasarekadan,that is a camp,test
53240,53241,53241,misimed kisu itiya haw,did you hide it,train
53241,53242,53242,caay haw,No,train
53242,53243,53243,Tanukakuhkuh saan i suemetay a pala,lots of cobras in very wet fields,train
53243,53244,53244,caay tu kadengay ku pida nu matuasay,your honor does not have much money left,train
53244,53245,53245,caay hen caay hu kasisaramud kaku asa anu tangasa tu ku matiniay suwal satu ku matuʼasay,not yet I have not started a family when I encounter such care the elderly will say,train
53245,53246,53246,tenlutin han naira kiran,they call that a log in boat,train
53246,53247,53247,dafak satu haw,the next day,train
53247,53248,53248,matuʼas satu kisu san kusi i manaay tu takuwanan,the company says I am old enough to retire,train
53248,53249,53249,ising nu ayam cwumunyaw,tree doctor woodpecker,train
53249,53250,53250,kaku nu hatini maharateng nu maku ku demak itiyahu,and I remembered what happened back then,test
53250,53251,53251,Nikawrira anu maulah ku tamdaw tu Kawas i kafanaantu nu Kawas kuya tamdaw,but the man who loves God is known by God,train
53251,53252,53252,malalifet kami a mafekac,we race to run,train
53252,53253,53253,ci Madadinguwan utemeliay ku vuhcal a limecedan,his eyes are on the white flawless delicate girl,train
53253,53254,53254,anu takadaw cingra fadiw nihaen,if you grow tall you will hoe like this,train
53254,53255,53255,paiyawan kamu u luma,let your families do what they want,train
53255,53256,53256,cipuh,makeup,train
53256,53257,53257,ngaʼayay saka haratengen anini haw,that is good Now if you want to,train
53257,53258,53258,a matayal tu kakaenen,self sufficiency in growing vegetables,train
53258,53259,53259,malapicucukay tura falad hananay,it is used to make holes where wood meets wood,train
53259,53260,53260,mapulung tu cangira haenhan ningra tu Cawi,watching what is happening to the tribe the youth are gathering,test
53260,53261,53261,kaadada atu patay,Birth old age sickness and death,train
53261,53262,53262,suritan,it is written,train
53262,53263,53263,u maetengay a taraʼar i,dried gourds,train
53263,53264,53264,yu ccay a rumiad ccay ci Yis a mitulun ira a miraud ku nisawawaan ningra itiya i licayen ningra cangra Pakucima ku kalutamdamdaw i Takuwanan saw han ningra,once when Jesus was praying in private and his disciples were with him he asked them Who do the crowds say I am,train
53264,53265,53265,kakulukulu,sweet and sour,train
53265,53266,53266,sulinay saka tusa a remiʼad,by the next day,train
53266,53267,53267,curah,burn,train
53267,53268,53268,kura siwni tangsul san ira ku suwal nura siwni,the nun said to me right away,train
53268,53269,53269,piwin aku mililit mihaen,I have already shown you,train
53269,53270,53270,Fesu sa ku tiyad nu takura,the frogs stomach swells up,test
53270,53271,53271,sa cecayay ku tadet nu mama nu maku,father was alone,train
53271,53272,53272,maherek i mipaliluc,careful cleaning and maintenance,train
53272,53273,53273,o kafitelakan nu falufalu i matini,it is bud season,train
53273,53274,53274,suʼelinay mitilid kami itiya i,when we were studying,train
53274,53275,53275,ira aca,here we go again,train
53275,53276,53276,miala mihaen haw haen han pacumud,use it like this that is how it goes in,train
53276,53277,53277,i lalumaʼay ku tesel,embroidery on the inside,train
53277,53278,53278,oya madadu^du^ay a mikuwanay ku palasawaday tu Tangafulan a finacadan,one ruling power after another eroded the individual and collective identities of the Pingpu ethnic group,train
53278,53279,53279,ayaw ni iraan i,before that,train
53279,53280,53280,o matuasay ku mitekaay a misanga u tekes ku sapisanga tuni sasunien,it is a musical instrument invented by our ancestors and is made of cinnamon bamboo,test
53280,53281,53281,o nipalumaan aku kuna kunga tanamen a kumaen,this is the sweet potato I grow try it,train
53281,53282,53282,tasalamaan,toys,train
53282,53283,53283,Liayaw han aku a miaray kamu tu palemed takuwanan anu hakuwa ku nu misu Ofad,thank you in advance for the well wishes when is your Ofad,train
53283,53284,53284,a tiraay ku luma salikaka isaw iri,and my brothers and sisters who live in the metro area,train
53284,53285,53285,kalung saanu sapa uripaw nu tireng,Falling you are trying to stay alive,train
53285,53286,53286,ci kuwang kura Hulam u funus cecay ku mita,they use guns and shells we use swords,train
53286,53287,53287,Da nanay isu fufu malipahak i kahufucan a rumiad,random wishes you a very happy birthday,train
53287,53288,53288,paaraparen,to make it emit fireworks,train
53288,53289,53289,mipadang ci panay tu ina a misawsaw tu felac anini,Panay helped mom wash the rice today,train
53289,53290,53290,samanay,what way,test
53290,53291,53291,simsim sa ku ina nira ci panay,She Ma Barnet thought to herself,train
53291,53292,53292,Maulatek ku piseti nira tu wawa,he beat the child unmercifully,train
53292,53293,53293,mafukil,neither will I,train
53293,53294,53294,rakat sanay kaku a tayni,I came on foot,train
53294,53295,53295,mipapacekan kunu ya,there are nails,train
53295,53296,53296,mafana tu cangra a misanga amiharaten,they have got it all figured out in their minds,train
53296,53297,53297,u mimaanay ku demak nu misu,what do you do for a living,train
53297,53298,53298,mineneng,regard as,train
53298,53299,53299,a u maan ku kakaenen sa haw,you did not even have food did you,train
53299,53300,53300,misaˈicelay kita tanu pinengneng ni Yihufa cangranan han,am I endeavoring to see them in the light of the LORD,test
53300,53301,53301,itiniay a malacafacafay kami u itini i Paanifung hu itiya,we live together we are a big family in Hing Cheong,train
53301,53302,53302,minanam milingsiw tu pakayniʼay itini i,learn and try,train
53302,53303,53303,cacay eli ku paysu,money is a hundred,train
53303,53304,53304,o nian ku saka peca nu wadis isu,cracked teeth,train
53304,53305,53305,ngernger han nu kulunug ku taluan a pakiskis,our cattle scratching makes the hut shake,train
53305,53306,53306,malutay ku falucu,to lose ones Spirit no heart let,train
53306,53307,53307,o tatala Kalinku^ kaku anucila^,I am going to Hualien tomorrow,train
53307,53308,53308,Cedet han nira tu fadisaw kaku,he scalded me with boiling water,train
53308,53309,53309,u nian iri kina tulu ku luma,there are only three houses here,train
53309,53310,53310,8 aka Kau paputal aca ku nengnengen a misawkit tu tamdaw,do not judge people by their looks,test
53310,53311,53311,mapacacaay,the mat is already laid,train
53311,53312,53312,o tanusuk nu urip nu Pangcah i ayaw kunini nika caay tu ka matira anini kalupihulul han tu ku piadup,However agriculture was still at the forefront of its traditional society and to this day hunting has become a recreational activity,train
53312,53313,53313,misamaanay hanu sumuwal ku Fangcalay Cudad u suˈlinay kimad mahecaday u safaked tu tatelecan nu sufitay nu luma hani,why does the Bible say that truth is like the belt of a Roman soldier,train
53313,53314,53314,tangasa i Paʼilasan haw i ira kiya cecay a salikaka nu niyam a mitala,when I got to Fuyuan there was a brother waiting for me,train
53314,53315,53315,maala aku ku seking nu niyan nu,I got in,train
53315,53316,53316,misiteked ku keru nu ruma a niyaru dengay a masasuaraw,other tribal dances are special we can observe each others dances,train
53316,53317,53317,miilisin ku niyaru niyam i salaluma nu faluay atu siwaay a fulad tu mihecahecaan,every year between August and September our tribe holds a Harvest Festival,train
53317,53318,53318,Malasuur tu ku suda,the ice cube dissolved,train
53318,53319,53319,Orasaka ngitangiten nangra ci Yis a papiliyas tu pala nangra,then the people began to plead with Jesus to leave their region,train
53319,53320,53320,tayra sa tu ku aniniay tura i huniay misuwal aku pilafinan ira,moving to the previously mentioned place of lodging,test
53320,53321,53321,enay tu siri,shepherd,train
53321,53322,53322,saka hakelung sa tu malitengay,so follow your parents,train
53322,53323,53323,matiya u muraraway a siri kamu Nikawrira mapanukaytu kamu anini i midiputay atu misimaway tu saluafang namu,for you were like sheep going astray but now you have returned to the shepherd and overseer of your souls,train
53323,53324,53324,masungaliw,uneven,train
53324,53325,53325,u mituuray tu tusiya,worked as a ride along attendant in Success Township,train
53325,53326,53326,caay ku Kristu kaku u niucuran i ayaw ningra kaku yasanay a suwal aku i kamu ku mamipawacay tuya suwal aku,you yourselves can testify that I said I am not the Christ but am sent ahead of him,train
53326,53327,53327,Nanutuas ira ku matiniay a pinangan niyam,we have been doing this since ancient times,train
53327,53328,53328,maherek tu kaku a milekakawa tu lalusidan,the luggage I have organized,train
53328,53329,53329,suwalen,say,train
53329,53330,53330,tayni kaku tuna niyaru i caay kangaʼay misakaay tu kilumaʼan,when I arrived in the wilderness this tribe I was not allowed to participate in the Harvest Festival,test
53330,53331,53331,hatu hatira i fafalu ku pakalungay i tiya hu kita,there used to be only eight teenagers of my age and class here,train
53331,53332,53332,itini kapalitan misawkitay ku cecay ˈaˈideman takuwanan celiˈ sanay takuwanan Wa kahenay kami palaˈafu tamuwanan mahecad u pipesiˈ tu ˈedu a madulu,in prison one of the officers while interrogating me shouted at me We will soon destroy you as easily as we trample a rat,train
53332,53333,53333,o saka cinuwas nira alu,where the river branches off is,train
53333,53334,53334,Pakafanaay kaku tu suwal nu Amis atu serangawan kicic hatiniay,teach Aboriginal language culture and art,train
53334,53335,53335,caayay maala ku panukay,I did not bring them back here,train
53335,53336,53336,anu alaen numisu sawsawen atekak,if you wash the meat it will be tough,train
53336,53337,53337,nengneng han i lakelal irey,look towards the riverbed,train
53337,53338,53338,ira kunga ku adihayay hani,there are more groundnuts,train
53338,53339,53339,mangaʼay maemin ku kakaenen nu Amis a dateng,the Amis will eat anything that is wild,train
53339,53340,53340,Hai pakakuliciway kaku a talapitilidan,Yes I go to school by bicycle,test
53340,53341,53341,Ritus hantu ku makapahay a kaulah,I will just draw a better gift,train
53341,53342,53342,u ruma tu sawad sanay tu,so someone gave up halfway through,train
53342,53343,53343,haenen ku pidudu tu suwal nu Aims a nipaluwad,I have been educated by the mother of my ancestors,train
53343,53344,53344,Tatimul han ku rakat a tangasatu,it is just a short walk south,train
53344,53345,53345,itiya ira tu ku pakafitay tuya aul,that is when someone came to build the bamboo,train
53345,53346,53346,kaemangay sa i,give the children,train
53346,53347,53347,Hai anucila malacafay kita a mipacemut,Sure let us go fishing together next time,train
53347,53348,53348,masanek,smells like it,train
53348,53349,53349,tiya pilawan aku a rumiad i,on the day I left,train
53349,53350,53350,hatiniay ku tawinaan nu iya kalipangay tawinaan kuni,this is the mother plant of wild amaranth,test
53350,53351,53351,hatinien ku demak,do it like this,train
53351,53352,53352,itiyatiya i yan san a pifelunan niyam i ha tulu niyan a luma a takalaw,we work in a place that is almost three floors up from a house,train
53352,53353,53353,hatini kaadidik,it is so small,train
53353,53354,53354,caradem,six,train
53354,53355,53355,Salikakaaw uya pakayniay i mikriday tu mirpetay ci Yisan a tamdaw ci Yuta i caay ka^ca ka lahci ku nanu nipaliayawan nu Fangcalay Adingu a suwal pakayni i nguyus ni Tafiti a suwal nu Fangcalay Cudad,and said Brothers the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit spoke long ago through the mouth of David concerning Judas who served as guide for those who arrested Jesus,train
53355,53356,53356,matu kalatim ku kamay nu kakawangay,mantis has hands like scissors,train
53356,53357,53357,u nipafakeluh hu itini,put the stone here,train
53357,53358,53358,likukuen,specialized footwear,train
53358,53359,53359,ditek,measure,train
53359,53360,53360,a u kudasing ku kuninian sa tu kuya matuasay a tatusa sa u kudasing,the old couple Ah Kudasing,test
53360,53361,53361,yu caciyawhu cangra tunini a dmak i fahal sa ira ci Yis a tumireng i sifu nangra Pingan han ningra cangra,while they were still talking about this Jesus himself stood among them and said to them Peace be with you,train
53361,53362,53362,Caay ka limla kaku tu urip Aku kinafalah sa kaku tu urip aku tu sakalahci nu nafalucuan nu Kawas Saka maulah ku wama i Takuwanan,I have other sheep that are not of this sheep pen I must bring them also they too will listen to my voice and there shall be one flock and one shepherd,train
53362,53363,53363,mihecan,year,train
53363,53364,53364,Facfac han ni Mayaw fariakar ku kulung nira,Mayaw whips his cow with a leaf bearing tree,train
53364,53365,53365,kaesu,be gluttonous,train
53365,53366,53366,ira i Kuhkuh,at Mizuho,train
53366,53367,53367,eya,Boss,train
53367,53368,53368,taluma namihiya nami malahitay,about the time I came back from the army,train
53368,53369,53369,anu cay kangah nu,if it is not okay,train
53369,53370,53370,hiya aku ku tinsu ku piseking itiya,my test scores,test
53370,53371,53371,nu kaemangay tayniay a singpung kisiya ita anini,Interviewers here today,train
53371,53372,53372,hakuwa ku nika raay,how far is it,train
53372,53373,53373,uway,cane,train
53373,53374,53374,u kapahay haw ku pacebay a sumuwal,is it good to talk nonsense,train
53374,53375,53375,Sanuciruten ku suni a misakaniw tu cicax,learn the call of the Bareback Burrowing bird to trick the bird,train
53375,53376,53376,a pakavana tu alumanay a kapah nu niyaru,I want to make sure that the majority of,train
53376,53377,53377,tayra haca ci Yis i Kalili a fanaw itiya i rauden nu finawlan cingra saka pasifanaen ningra cangra,once again Jesus went out beside the lake a large crowd came to him and he began to teach them,train
53377,53378,53378,pakahikuki^,take the plane,train
53378,53379,53379,caʼay ka kaʼesuʼ ku siraw,salted meat is not good,train
53379,53380,53380,mipasifana hatira hu kura picudad aku i,that is how I teach sometimes that is how I went to babysitting school,test
53380,53381,53381,madeng kita,that is enough let us go,train
53381,53382,53382,lukedaw lasiyu kuranan huw,it is got to be a tiger right,train
53382,53383,53383,icuwaay ku ama isu,where is your father,train
53383,53384,53384,kaesuay,most delicious,train
53384,53385,53385,itiya i Fiyacen ku kamay isu han ni Yis kuya tamdaw Saka fiyac han ningra ku kamay i maadahtu ku kamay ningra Malcadtu atu tatihi a kamay a mangaay,then he said to the man Stretch out your hand so he stretched it out and it was completely restored just as sound as the other,train
53385,53386,53386,Kinacecayay maharek nu 70 nisawawaan ku mitusilay ˈinurung tayraay ci Yisan pakayni ka ngaˈay nangra midemak tu kafahkaˈan milaplap tu palafuay tada lipahakay,on one occasion disciples returned to Jesus after their ministry and were overjoyed that they had been able to perform miracles and expel evil spirits,train
53386,53387,53387,anu matekek nu facacenal i tadacaay ku adada,the pain of a wasp sting is unbearable,train
53387,53388,53388,caay pakaaraw kisu tu nika ira nu mifalatay a kilang i mata isu saka caay ka ngaay kisu a sumuwal tu Salikakaaw alaaw aku ku cuca nu mata isu saan a sumuwal i salikaka kisu u misamangahay a tamdaw i ayawen a miala ku mifalatay a kilang i mata isu ta pakaaraw kisu a miala tu cuca nu mata nu salikaka,how can you say to your brother Brother let me take the speck out of your eye when you yourself fail to see the plank in your own eye you hypocrite first take the plank out of your eye and then you will see clearly to remove the speck from your brothers eye,train
53388,53389,53389,urana ku pitangtangan,just cook anything with that,train
53389,53390,53390,hamhamen,Hospitality please,test
53390,53391,53391,nangra malikaka papitu cangra a malikaka,they have seven siblings,train
53391,53392,53392,ira hu kira usaw nu Kaliyawan tira i tayna ira,Yes and those who stayed in Yilan,train
53392,53393,53393,mafukil cima kiran san mafukil,I do not think I will be able to figure out who that is,train
53393,53394,53394,pisilsil tu tatayalen nu tireng,please schedule your own work,train
53394,53395,53395,misatekaay,Inventors,train
53395,53396,53396,ira anu caay paka adihaykilang tuka sasangaan,if you do not cut enough wood to cover the house,train
53396,53397,53397,eked,separation,train
53397,53398,53398,tira kami i Kukwan hananay timulan nu,we are north of the place we call Valley Pass,train
53398,53399,53399,hayi haw eng u,Yeah uh huh Wow,train
53399,53400,53400,maharek i ura tu cukis,cinnamon bamboo for rafters,test
53400,53401,53401,tahira i Pusung parakatay ci faki tu paliding a militemuh tamiyanan,when we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
53401,53402,53402,malingaday kaku mifuting,I will go fishing,train
53402,53403,53403,itiya tu na maʼaraw tu nu tau ku pakafana nira,later on the players skills were also noticed,train
53403,53404,53404,Suˈlin marariday makinsa ku lumaˈ niyam padutucayhu kami i Arumafir a mitusil,although our home was often searched we continued to preach in Alma Vale,train
53404,53405,53405,u Pangcah u Pangcah ku urip nu niyam haenen ku falucu haw aka pikuliniw,I am an Ami I have to recognize that I am an Ami I must not stray from the path,train
53405,53406,53406,tu kalahukan,it is lunchtime,train
53406,53407,53407,patitien,fleshy,train
53407,53408,53408,u dafak hu kisu pinengneng isu kira,because you read it in the morning,train
53408,53409,53409,cecay ku tayniay haenen haenen u matatudungay Fangcalay san,another foreign invader comes to Taiwan and says it is good,train
53409,53410,53410,hay ura tu i,Yes,test
53410,53411,53411,maememay,bearable,train
53411,53412,53412,Nikawrira u pipastek namu atu nu tamdawan a pinengneng namu i takuwanan i caay pikihar kaku Halu aku a caay pipastek tu tireng aku,I care very little if I am judged by you or by any human court indeed I do not even judge myself,train
53412,53413,53413,atu saan i yana huni,it is the same as the one I just saw,train
53413,53414,53414,awaay ku uray niyam,no blankets,train
53414,53415,53415,Macada,receive,train
53415,53416,53416,malaunay a uner,it is a greedy snake,train
53416,53417,53417,adada,pain,train
53417,53418,53418,Orasaka anu misamatiyatiya u matayalay nu Kawas ku kararem ni Satan a misamu^celay i caay ku kafahkaan o pahrekan nangra i mapatatudung tuya nidmakan nangra,it is not surprising then if his servants masquerade as servants of righteousness their end will be what their actions deserve,train
53418,53419,53419,mapud kuya mipitpitay tu nasi,the person who was plucking pears went down,train
53419,53420,53420,adada kaku,I am sick,test
53420,53421,53421,Awaay masadak ciira,No she is out,train
53421,53422,53422,na saan tusa miheca i,years later,train
53422,53423,53423,o miraradiway,it is the music department,train
53423,53424,53424,kiya ira saw,why is that,train
53424,53425,53425,padudu sa tu i ira aca ku sepat a pulu a remiʼad,continue about the days,train
53425,53426,53426,ira kiyau tawki nu piangatan,the owner of the hairdressers store,train
53426,53427,53427,mansa ka nani cuwaay ku rakat nu malitengay,so where did the old man start,train
53427,53428,53428,caay ka alumanay kula mafanaʼay a mikiʼeciw nu niyaru kira,there are very few singers in my hometown,train
53428,53429,53429,caka en isu ku fana sa kisu haw,you did not even use a measuring tape,train
53429,53430,53430,pakayni tunini a dil atu nika tadamaan ningra a mapafli i titaanan ku tadamaanay a nisuwalan ningra a sapalmed ta pakayni tunini a maliyas namu ku mitkupay tu tamdaw a anuf i tini i hkal ta milcad kamu tu pinangan nu Kawas,through these he has given us his very great and precious promises so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires,test
53430,53431,53431,Hayda pafelien kaku tu cecay miliyaw tu a tayni ta miaca kaku tu hemay,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,train
53431,53432,53432,tadaadihay ku impic nura situ,that student has so many pens,train
53432,53433,53433,midemak,use,train
53433,53434,53434,i Singku a micuwanciyaw hatiraay ku demak,doing missionary work in Successville,train
53434,53435,53435,sakatenged,causes of Dumbness,train
53435,53436,53436,tau,Tao or Yami one of the indigenous peoples of Taiwan,train
53436,53437,53437,fa^edet,hot,train
53437,53438,53438,masamaanay,what is up,train
53438,53439,53439,aka taynian kaku a milicay tisuwanan,that is why I am here to ask you to do some interview logging,train
53439,53440,53440,anu huni pilaliuʼup tu,time to wash your face and brush your teeth,test
53440,53441,53441,sapalietec,air Conditioner,train
53441,53442,53442,cidemiay,kitchen,train
53442,53443,53443,mafungfung,covering,train
53443,53444,53444,Ocung ku adeteng nu facidul a kilang,the breadfruit tree has a lot of sap,train
53444,53445,53445,fitawngifatawngi,agaric,train
53445,53446,53446,nisaselal hananay,the so called age class,train
53446,53447,53447,tura miheca i mifutingay ku wama aku,my father was at sea in those days,train
53447,53448,53448,anu ta^ngad a ma^min ku tireng isu a awa ku mamamamang aca a tumanay i matiya u nika patdi nu madilay a dawdaw i tisuwanan ku nika tdi nu tireng isu a ma^min han ningra,Therefore if your whole body is full of light and no part of it dark it will be completely lighted as when the light of a lamp shines on you,train
53448,53449,53449,hanuw masuesu ku fafuy nu tau,that is why they are so fat,train
53449,53450,53450,matiya u mamapatay a nitkaan a paduka ku ccay a funguh nuya aadupen Arawhani maadah kuya duka nira Saka safahka sa ku i hkalay Tuur satu cangra tuya aadupen,one of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound but the fatal wound had been healed the whole world was astonished and followed the beast,test
53450,53451,53451,ka talulung ku,it is true,train
53451,53452,53452,caay kaeca matumes ku tamina nangra tu futing atu afar,their boats are always full of fish and shrimp,train
53452,53453,53453,uni sakapitu tu,that is number seven,train
53453,53454,53454,kaku tu i cakakahi kaku malinah tayni naʼay kaku tayra hanaku,I do not want to come here personally I said I do not want to,train
53454,53455,53455,suwal hantu caay,there is a saying,train
53455,53456,53456,Cirudihangay ku radiw niyam i kiukay,there is an echo of the songs we sing in our churches,train
53456,53457,53457,huni huni pakuliʼung,I am always on duty,train
53457,53458,53458,caka pitilid tu kawcung,I did not go to high school,train
53458,53459,53459,saka ira ku tenem hananay tini i Makutaay,that is why the tribe has salt springs,train
53459,53460,53460,hakenu tu nu irumaay,is it the same for other tribes,test
53460,53461,53461,itiraay tu kira idahiay masadafdafay a sera kira,there are better plains there,train
53461,53462,53462,Citatekuhay kina kilang,this tree has tiger bees,train
53462,53463,53463,a hulangkay i maan han nu Hulam,what is the Chinese name for this wild vegetable,train
53463,53464,53464,sa aray han naku tuna a putuʼay Ci Kang a pilicay tisuwana haw aray,thank you so much for the short time we have had to talk to you I really appreciate it,train
53464,53465,53465,caayay kafana tunu masamamaanay a demak,I do not know the situation yet,train
53465,53466,53466,caedung,clothing,train
53466,53467,53467,han naca nira kaku ha ha ha ha,he said this to me,train
53467,53468,53468,manengneng nira kuya mipitpitan nunian a malingaday a tamdaw,he saw the worker who was plucking,train
53468,53469,53469,hay ma satu ri cika fa facal ku Kinmun,and then he said Okay Gammons fine,train
53469,53470,53470,putunputun han niyam aka pihaen,we will interrupt and ask them to be quiet,test
53470,53471,53471,u ruma i ira ku nanu tuas a lisin atu sakapi felihaw tu nu tuasan a pituuran atu kalumaamaan a tataungen saka i tini i laluma nu Rikec nu tuas,traditional superstitions and other matters contrary to traditional Amish religious jurisprudence,train
53471,53472,53472,alili,barn,train
53472,53473,53473,suwal sa kuya mafulaay i mafanaay a miharateng a limecedan Paladaen kami tu simal namu Nawhani sakapadengan ku dawdaw niyam saan cangra,the foolish ones said to the wise Give us some of your oil our lamps are going out,train
53473,53474,53474,ci tan cira mafulawtu tacuwatu caykafana kami,we made a lot of money and left here we do not know where we went,train
53474,53475,53475,ketun han kunini tatirengan ira,I cut down its trunk,train
53475,53476,53476,tayal satu kaku i u maanay han i,my job description is,train
53476,53477,53477,talipaalal cingra nengnenghan nira kiya talid,when he woke up he looked at the bottle,train
53477,53478,53478,u rumaay i atek haykeng caka fana kaku tuna i kaliay a nanum ana,Also perhaps not too clear I do not know why the water in this canal,train
53478,53479,53479,mifalic kita tu fangcalay a cutad saan,let us translate the Bible,train
53479,53480,53480,hatiya ku kapah,that is what teenagers do,test
53480,53481,53481,tayra kita,we are going,train
53481,53482,53482,masiday,lost,train
53482,53483,53483,ran sa matiniay u sapicudad,my study stage,train
53483,53484,53484,aca,both,train
53484,53485,53485,madaatay,choked by smoke,train
53485,53486,53486,dimata han nira kuya fungfu nu itiyahu,carrying a dustpan with ease in a single motion,train
53486,53487,53487,ta u usaw a tamdamdaw i kacitahaduyan tu sapad atu maamaan nu lunan a talahkal han ningra Saka mahaen ku nika mapaurip kami a talahkal a ma^min,the rest were to get there on planks or on pieces of the ship in this way everyone reached land in safety,train
53487,53488,53488,tayra i pala kakitaan tu anini,now I am praising the rich who have land,train
53488,53489,53489,ku ngangan,hence the name,train
53489,53490,53490,Cima^ ku ngangan ni kaka^ isu tu fafahian,what is your elder sisters name,test
53490,53491,53491,palu^,whip,train
53491,53492,53492,nu maku tu falucu nu maku awa kiya,I want to study not go fishing,train
53492,53493,53493,misamukungay,carpenters do not feel it,train
53493,53494,53494,tengilen,Listen,train
53494,53495,53495,o piadadungacan niyam kira lutuk,that mountain is where we caught the beetles,train
53495,53496,53496,mapuhaway,be blind,train
53496,53497,53497,sahenay i tiya,at that time,train
53497,53498,53498,aka a pilaliw aka tatiih ku falucu han,that is what we are trying to teach,train
53498,53499,53499,kulismas,Christmas,train
53499,53500,53500,tatusa ku fafahiyan hatiraay fakifaki ku maku a urip,this is the introduction of my life and my family,test
53500,53501,53501,sa sa hiya sa kiya kiyukay iri,about that church like that,train
53501,53502,53502,ira ku lafang haenen ta ku pinangan,we have got guests who want to change our performance,train
53502,53503,53503,ini kuya vana nu mata,have spiritual eyes,train
53503,53504,53504,siwa^ pulu,ninety,train
53504,53505,53505,ramut,pick up,train
53505,53506,53506,taniy han tu nu tafu han tu nu han tayni,just come to me with your lunchbox,train
53506,53507,53507,hay pisaturuni hatilaen ku turun,Okay we are going to make sticky rice cakes how about some sticky rice cakes,train
53507,53508,53508,uya suiguu u kiyafes kura pitpitan nira,the fruit that he plucked is guava,train
53508,53509,53509,keting sanay kura dita i falucu aku,the clay is fixed in my heart,train
53509,53510,53510,miekakay,cursed,test
53510,53511,53511,milafin ku kapah nu niyaru i pikacawan,tribal youth spend the night at the watchtower,train
53511,53512,53512,Laya sa ci Yis tu kamay a mikapa i cingraan O falucu Aku i tisuwanan kakuractu han ningra a sumuwal tangsul sa a maadah kuya tamdaw,Jesus reached out his hand and touched the man I am willing he said Be clean immediately he was cured of his leprosy,train
53512,53513,53513,hawad,give up,train
53513,53514,53514,Suʼelin tu,Seriously,train
53514,53515,53515,Nikawrira u nanu mikumi nu Kawas saka yu itiyadhu nu ina kaku i pilien ningra kaku a palacidek tu mamalumamatayal ningra,but when God who set me apart from birth and called me by his grace was pleased,train
53515,53516,53516,mamang masadak,there is very little water coming out,train
53516,53517,53517,ku suwal nu Pangcah,Amis language,train
53517,53518,53518,kalahay sapimaan ku kalahay,what is the mat for,train
53518,53519,53519,hay ina,Yes mom,train
53519,53520,53520,tireng sakapahen ku adingu,be kind to your body and Spirit,test
53520,53521,53521,i falucu han nangra kunini a suwal O maan kuya lumuwad a maurip nai patay hananay Ningra hakiya saan cangra a malalicalicay,they kept the matter to themselves discussing what rising from the dead meant,train
53521,53522,53522,mangalev,rise,train
53522,53523,53523,fuhefuhetan,it is all squirrels,train
53523,53524,53524,kanafuy isu a kamangic icuwa tira i padatengan,you are crying on the ground Where in the garden,train
53524,53525,53525,sangaleven ku lumalumaʼan nu mita,even our place,train
53525,53526,53526,ng kita,let us have our pictures taken,train
53526,53527,53527,ciira ku misetulay tu paliding aku,he rammed my car,train
53527,53528,53528,Autu ku pasela nira,he gets angry easily,train
53528,53529,53529,a minanam,learning,train
53529,53530,53530,pateli,put into,test
53530,53531,53531,mikakuy,lift it up,train
53531,53532,53532,matakup kiya patay na aʼul icilai,the last time I saw a new life of bamboo,train
53532,53533,53533,talatimul,to the south,train
53533,53534,53534,kilim sa ci ama aku tu sera,father went to look for land,train
53534,53535,53535,sahetu u kuppu u awul nu itiyaay hu,all the cups are made of bamboo,train
53535,53536,53536,Nikawrira alapatdutdu sa a micli ku finawlan saka rarawraw satu awa satu ku pinang nu Tapang nu sufitay a mihapinang tunini a dmak saka papikrid hantu ningra ku sufitay ningra ci Pawluan a patayra i luma nu sufitay,some in the crowd shouted one thing and some another and since the commander could not get at the truth because of the uproar he ordered that Paul be taken into the barracks,train
53536,53537,53537,maʼaraway aku i cipayciay kaku sa caay tu pafelifeli tu malitengay,as far as I know players with big salaries do not leave them in the hands of their parents,train
53537,53538,53538,Lawiten ita kuni lutuk,we have got to get over this mountain,train
53538,53539,53539,nu mivuting tu pacengceng,utilizing fish houses for fishing,train
53539,53540,53540,o maan han ku caciyaw hakini,what is it going to be,test
53540,53541,53541,haihai,Yes Yes,train
53541,53542,53542,pacarcaren,take a break,train
53542,53543,53543,adihay ku suwal nira,there is a lot of guidance here,train
53543,53544,53544,pasuwalen kami u pisungila a pasata i hungti nu luma i u maliyangay tu Rikec ita haw han nangra,is it right for us to pay taxes to Caesar or not,train
53544,53545,53545,caay i pala,not necessarily in the field,train
53545,53546,53546,iraay ku siraw ni mamu aku nyi sanay,he said My grand mom has pickles,train
53546,53547,53547,misasing ciira tu sapikacedu,he takes pictures to make movies,train
53547,53548,53548,suped,collects,train
53548,53549,53549,patayra i alu aluʼan paliluc,go to the river and wash it right away,train
53549,53550,53550,sasawen tu misungila,it needs to be cleaned very carefully,test
53550,53551,53551,paihkal nu Hungti ci Tafiti tu pakaˈmetay tu tireng tiya mapakangulaw ni Simi,the self control David showed when provoked by Shechem,train
53551,53552,53552,sanay ku harateng aku anini,I am thinking about it now,train
53552,53553,53553,adihay ku nanamecen,there have been many taboos in the past,train
53553,53554,53554,hay mamingming sa maeneng ita,we thought what we saw would be flexible,train
53554,53555,53555,takusen nu Syawcang ku matuasay nu niyaru a parengreng i tamiyan,the Principal invited the tribal elders to organize our coming of age race Ceremony,train
53555,53556,53556,mahaen ku piharateng aku,that is what I think,train
53556,53557,53557,vunak,sand,train
53557,53558,53558,Talaayaw ci Yis tu mamang i maaraw ningra ku ruma a malikakaay a tatusa u wawa ni Cipitay ci Yakup atu safa ningra ci Yuhani i tamina Misulimet tu salil cangra,when he had gone a little farther he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat preparing their nets,train
53558,53559,53559,mafanatu kaku a misimsim anuhaen sa kita a,I am starting to think Is this how we are going to live,train
53559,53560,53560,kaka,Brother sister,test
53560,53561,53561,a alatek i ira tu ku sasuwalen nu malitengay,maybe it is like what the elders said,train
53561,53562,53562,caay ka ngaay a mafekut ku tusur nira,he cannot bend his legs,train
53562,53563,53563,anu masamaantu,no matter how people react,train
53563,53564,53564,ramud atu pisaparud,marriage,train
53564,53565,53565,Vaw ina cidal sasedaseday sa ku tuhem nu maku,the sun was so hot and I was sweating so much,train
53565,53566,53566,i kiwkay mipa mipa pasifana tu seysiw atu radiw,I teach Amish hymns as well as the Bible at my church,train
53566,53567,53567,pakaynien ita i icel nu haw,the power of the academy,train
53567,53568,53568,ira a min kira lutuk,it is buried on that mountain,train
53568,53569,53569,ira kura licay nu maku,I have a question,train
53569,53570,53570,Opu han nu mita ku iraay a situ,we gathered the students together,test
53570,53571,53571,ira ku dita hananay a lutuk,there is a mountain called clay,train
53571,53572,53572,nika tayni tu i sai misaali ku,but in it was condemned as an airfield for an air force base,train
53572,53573,53573,itu,surname Ye,train
53573,53574,53574,i ikur nu nika itira nangra tu pinapina a rumiad i sangaayen ku rakat han nu salikaka cangra a patunu ta patiku cangra a minukay i miucuray cangraan a tamdaw,after spending some time there they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them,train
53574,53575,53575,u tatupinan tu maamaan,items to be loaded on top,train
53575,53576,53576,Masanengsengay kami a maemin u wawa nu Pangcah,all of our Amish children are very handsome,train
53576,53577,53577,Hepik satu ku afala nira kapah a fa^keten tu inurung,the young mans shoulders were drooping because of the weight he was carrying,train
53577,53578,53578,ira tu kura minengnengan kafanaʼan tu mamang,I have seen a lot of them and I have learned a little bit about them,train
53578,53579,53579,mahaen kiyami,like this,train
53579,53580,53580,tu kulung u mahaenay u kasipiray,beef with salted and abalone roots stewed together,test
53580,53581,53581,iya nimipitapi ciwnisay kaku sanay,there are people who go to work at the mans house when they are years old,train
53581,53582,53582,caleng,pine,train
53582,53583,53583,talaen hu miala kaku,just a minute I will get it,train
53583,53584,53584,liyaw han ningra pacaʼuf ci ina aku dafak milingwa,just another reminder about tomorrows surgery,train
53584,53585,53585,anca tuna caay ka lecad ku pinangan niyam han,or is he just a different personality than me,train
53585,53586,53586,cinanum cimira,not if it has water,train
53586,53587,53587,Onduen ku tireng ta tanuktuk,you have to exercise to be healthy,train
53587,53588,53588,anu hatira i u maan ku tatudung nu dmak nu pipatadu tu mapatayay a mapainu hakiya anu sulinay caay ku lalumuwad a maurip ku mapatayay i nawiru mipatadu ku tamdaw tu mapatayay a mapainu saw,now if there is no resurrection what will those do who are baptized for the dead if the dead are not raised at all why are people baptized for them,train
53588,53589,53589,u icel nu demak nu niyaru ita itiya hu,in the early days of tribal power,train
53589,53590,53590,paysin,ominous,test
53590,53591,53591,matawalay aku a miala ku paysu aku ngaay micaliw kaku tu paysu i tisuwanan haw,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
53591,53592,53592,Kalimela^ tu rumiad matiya u saanay i titaanan,it seems to be telling us to cherish time,train
53592,53593,53593,Arawhani malitaang kamu a pasneng o tatiihay a ma^min ku matiraay a pipasneng namu,as it is you boast and brag all such boasting is evil,train
53593,53594,53594,malitengay,senior,train
53594,53595,53595,mimaan ca peca san,of course it is going to break,train
53595,53596,53596,u tamdaw mamin,all the clansmen,train
53596,53597,53597,Papikawcungen ku wawa nu mita u Pangcah,let our Aboriginal kids go to high school,train
53597,53598,53598,mitefad tu kakaenen kuya hikuki nu sufitay,that military plane dropped the food,train
53598,53599,53599,Misikul tu a mimelaw iraay hen saan,look back in the distance,train
53599,53600,53600,milaliw tu sa,he ran away,test
53600,53601,53601,ira i Listra ku ccay a mapiiway a tamdaw o nai kahufucanhu ningra a mapiiw Aru saan Caayhu pitanatanam cingra a rumakat,in Lystra there sat a man crippled in his feet who was lame from birth and had never walked,train
53601,53602,53602,o mapetekay ku kamay niira,his hand is broken,train
53602,53603,53603,pafidadukian,Bat bag,train
53603,53604,53604,mapatay tu ku wian nu faʼinay nu maku,my husbands mom died,train
53604,53605,53605,san ci mama aku,that is what dad said,train
53605,53606,53606,u katalawan nu mawmahay ku valiyus,farmers are most afraid of typhoons at this time of the year,train
53606,53607,53607,Canguut ku cecay a talid tusaen a talid ku niacaan,one bottle is not enough for me go and buy two more back,train
53607,53608,53608,ikur mapanilnilay kami tayra i kakatimulan nu Luntun,some time later we were commissioned to go to south London,train
53608,53609,53609,caay kaw ni patudung sa hatira pinaay a mihecaan pinaay a fulad pinaay a rumiʼad malingatu a mi hiya laʼedis caay,the seven Legged Kawasaki do not have a specific day of the year or month to hold any events no,train
53609,53610,53610,saka cifalucu kaku cila tayni itini tuna,that is why I am interested in going to the national Institute of Education,test
53610,53611,53611,ta nu suwal nu maku ihuni kiyami,as I said,train
53611,53612,53612,marekenay,Pressed,train
53612,53613,53613,cakalecad tuya mabanaʼay,it is not like the usual story,train
53613,53614,53614,Adahaayay ku hara,lots of brook trout,train
53614,53615,53615,mahelek satu miilisin satu i mimi padengen hu,when the Toyotomi Festival is over justjustturn it off,train
53615,53616,53616,masadakay ku tatiitiihay,it is a pain in the ass,train
53616,53617,53617,Hacecacecay han ningra ku tikami a patangasa i lumalumaan,he delivered letters one by one to each house,train
53617,53618,53618,misanga matini,as they learn to make,train
53618,53619,53619,mahaenay iri kina Yusinu kataniyan nina Ripun,the Japanese came to Jian like this,train
53619,53620,53620,a tataʼakay kuni u kumuris i,Here the biggest Festival of all will be held,test
53620,53621,53621,taangasa i tini i,so in this,train
53621,53622,53622,manguyus kura fafahiyan,the woman chattered on,train
53622,53623,53623,mataelifay tu ku hay,it is been over years has not it,train
53623,53624,53624,awa ku limaw nuya a wawa,the children do not have time to come home,train
53624,53625,53625,awaay ku undukay anini a mihecaan i picudadan nu kaemangay a wawa,there are no sports in the children school this year,train
53625,53626,53626,Cu ku mira miradiway,he did not sing this song,train
53626,53627,53627,tadamahapinang,the wind is shining brightly,train
53627,53628,53628,selaan ira kaku pakatingsa,he would take me home on his bicycle,train
53628,53629,53629,tira han i pinsiyang,store it on the refrigerated side,train
53629,53630,53630,kikay,machinery,test
53630,53631,53631,pasuwal sa ci Yis O nananumen namu ku nananumen Aku a takid Nikawrira u nipipatireng i kawanan i kawili Aku i caay ku nu Maku a dmak kurira Deng u Wama Aku ku patalaay a patireng itira tu nipilian Ningra a tamdaw han ningra,Jesus said to them You will indeed drink from my cup but to sit at my right or left is not for me to grant these places belong to those for whom they have been prepared by my Father,train
53631,53632,53632,aka tuka haw,do not be lazy,train
53632,53633,53633,Parumiad kamu a tayni,you gave time to come here,train
53633,53634,53634,u mafanaʼay miiya tatanam misacan i,he was a hard working farmer who tried to make a paddy field,train
53634,53635,53635,awa tu ku dateng herek tu mipanay nga,the Harvest is over because there are no vegetables,train
53635,53636,53636,Paliayawen aku pacaliw kisu tu nu maku,I will lend you my eraser first,train
53636,53637,53637,Icuwa^ kisu a micudad,where did you study,train
53637,53638,53638,maraay,long time,train
53638,53639,53639,pakatama sa kita tu ngaʼayay a pitilidan ha kiya,are we going to get into a good school,train
53639,53640,53640,sa matelek ngara kura caciyaw,that is why they have agreed to do it,test
53640,53641,53641,atu unu Kaping u pahakelung,English and Chinese can only follow,train
53641,53642,53642,cecay ku fafuladan kaku a mikilim,it took me a month,train
53642,53643,53643,cinas han ni ina ku malumanay a fuduy,mom tore the old dress,train
53643,53644,53644,MAˈARAWTO ni Cikariya ku saka 7 a mapulusi ikur misimsimay tu adihayay demak cingra,after Zechariah saw the seventh vision he began to think about many things,train
53644,53645,53645,valeng,bury,train
53645,53646,53646,a ira maʼemin itira i i kasakeruan,they are all on the dance floor,train
53646,53647,53647,malemed kami,we are blessed,train
53647,53648,53648,hay hay manaeca,Yes how can I not,train
53648,53649,53649,o paacuculan niyam a malekaka kiraan a alufu,that bag is where our brothers keep their gyros,train
53649,53650,53650,i ayaw nu rayray nu mita u misa Pangcahay,this is the norm for Amish hunters,test
53650,53651,53651,piap^apan,Grasping the land of field chickens,train
53651,53652,53652,siwa mi cerem tu kisu,you will be diving by the time you are nine,train
53652,53653,53653,ikung,bend,train
53653,53654,53654,paliding,oxcart,train
53654,53655,53655,Madah han ni ina a milinah kuya mafutiay a wawa,mom gently moved the sleeping child,train
53655,53656,53656,sakumeced,sturdy,train
53656,53657,53657,patadas,Kenting,train
53657,53658,53658,ci niri i u wawa ni Milki ci Milki i u wawa ni Ati ci ati i u wawa ni Kusam ci Kusam i u wawa ni Ilmatam ci Ilmatam i u wawa ni Ir,the son of Melki the son of Addi the son of Cosam the son of Elmadam the son of Er,train
53658,53659,53659,ira ku nu heni u ya mahiyaay,they have got that,train
53659,53660,53660,Maminaw ku suwal nira wawa,the child was slurring his words,test
53660,53661,53661,cahu kaʼecak sa kira kumaenay,they say it is not fully cooked,train
53661,53662,53662,kakeris ku citusiya,the cars scraped each other,train
53662,53663,53663,tatusa,two persons,train
53663,53664,53664,hatu cima tu ku tihi a mikidkid,who can help with the towing,train
53664,53665,53665,tayra i Singku han,come to success,train
53665,53666,53666,sa itira matalaw tu kaku haw sa mikilim tu ruma a tayal,that is why I am scared to find another job,train
53666,53667,53667,facacenal,hornet,train
53667,53668,53668,Palimuut Yis i sarimadac ku nanum,Jesus commanded and the water became smooth,train
53668,53669,53669,i Huwalen,at that time,train
53669,53670,53670,nu Cikasuwan,history,test
53670,53671,53671,a mipili,selection,train
53671,53672,53672,Painging,expose to the sun,train
53672,53673,53673,matuʼastu ku wawa di niyenci tu ku sasafaay ni kuwcungtu sa,the kids are growing up the youngest is in grade and going to middle school,train
53673,53674,53674,anini sa pangangan kalimelaan kura pifalic,it is a shame to change the name now,train
53674,53675,53675,ira kiya hiya lyenpu ni ina kura hay,Yes,train
53675,53676,53676,nawhani namicudaday tu kaku i Tafalung,because I have studied in Tai Po long Valley before,train
53676,53677,53677,mahelekay tu aku miasik,I swept it,train
53677,53678,53678,mapatireng tu cingra a mala hungti,he was elected president king,train
53678,53679,53679,kali ya lutuk maliʼliʼay u itiya i,the mountain that collapsed due to the earthquake at that time,train
53679,53680,53680,o midatayay kami a talalutuk i ayaw nu tulu a rumiad,we went to the mountains three days ago to collect seven miles of incense,test
53680,53681,53681,ku mihecaan tahini tu i,it is already years old,train
53681,53682,53682,o riku nu kaka u tilid nu kaka u tatuy hananay,I receive my brothers clothes and his textbooks,train
53682,53683,53683,onini a Ngaayay Ratuh i u nisuwalantu nu Kawas i tiyahu pakayni i paliayaway tu suwal ningra a matilid i Fangcalay Cudad,the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures,train
53683,53684,53684,maherek micadiw haw i teli,finished sharpening the hunters knife,train
53684,53685,53685,dacdac sanay,that squeaking squealing,train
53685,53686,53686,pidiput,take care of,train
53686,53687,53687,saka huyu huyu Idangaw sanay,that is why I am shouting my friends,train
53687,53688,53688,Nikawrira mafana kaku anu u maan ku nilungucan isu i Kawas i u papafli cingra i matini i tisuwanan han ningra,but I know that even now God will give you whatever you ask,train
53688,53689,53689,itiya tura tayray i pasaetip mitlid kiya hai kiay maalaay nu tau ku falucu nira,it is easy to get caught up in the early days of northern schooling,train
53689,53690,53690,nawhani u piliyaw nuya wawa nu tamdaw a tayni i u mamatiya u pimiyat nu kalapiyat fahal sa nai wali a tala^tip,for as lightning that comes from the east is visible even in the west so will be the coming of the son of Man,test
53690,53691,53691,makalunaay,Slutty,train
53691,53692,53692,saka u Makutaay han kina niyaru,that is why I named it that way,train
53692,53693,53693,sapiiya tu uciya hay,it is for tea,train
53693,53694,53694,matiya u mitaungay ku falu^,the flowers seem to be nodding,train
53694,53695,53695,nawhani u dita tya sela nangra awa ku epuc panaluma,because the land over there is clay nothing grows well,train
53695,53696,53696,sa ku maku patuur tunini a suwal,here is a quote I have added,train
53696,53697,53697,matupusi,like a cat,train
53697,53698,53698,tahira ku nanum u nanum,that is the amount of water right there,train
53698,53699,53699,mi hanay mitafu tu pising nika cecay a rumiʼad i,the whole face is wrapped up but it is dollars a day,train
53699,53700,53700,o pananaman aku a wawa cingra,he is a child I disciplined trained,test
53700,53701,53701,Maenen aca,I am sorry,train
53701,53702,53702,hatu ma miʼedaw caay,it is like he is trying to divine,train
53702,53703,53703,kangaʼayay sakaku,it is a very rare phenomenon,train
53703,53704,53704,icifa,markets,train
53704,53705,53705,Cikarahay a maemin ku kay^ing a talaumah,the ladies all brought their sun protection gear to work,train
53705,53706,53706,u waneng sa kunu maku,I use brown sugar and brown sugar,train
53706,53707,53707,paʼuripay,thank God,train
53707,53708,53708,tangasa i katangasaan pitelucan i,when you arrive at your destination for picking wild vegetables,train
53708,53709,53709,matayal i cuwacuwa kaku tu,working in four places,train
53709,53710,53710,ca kangaay u mamiaca tu riku kaku,No I want to buy some clothes,test
53710,53711,53711,Adihayaytu ku futing ira i patelian,the fish basket has been full of fish,train
53711,53712,53712,u ranan ku palaciʼepucan haw,let us build on our best qualities,train
53712,53713,53713,minengneng ci Yis tu nika aluman nu tamdaw i taliyuk ningra i palimuuten ningra ku nisawawaan a papilacal a tayra i tiraw a lawac nu fanaw,when Jesus saw the crowd around him he gave orders to cross to the other side of the lake,train
53713,53714,53714,anu mangalay mikadafu,if you are willing to get into trouble,train
53714,53715,53715,ya u ner hantu,it is a python,train
53715,53716,53716,miʼasik tu tadem,sweeping up the graveyard,train
53716,53717,53717,maulahay kaku tuni a riku pina ku aca,I like this piece of clothing how much is it,train
53717,53718,53718,cangra ku patalahekaray sa haw,they found an answer by themselves,train
53718,53719,53719,Sululen kaku saan ci Kacaw tu kaput nira a mikerid tu kaku tu lausidan nu tireng i nalikulan saan a miaray aca tu nikangaay nu kaput a pacaliw i ciraan,Kacaw apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
53719,53720,53720,itiya tu kaku mafana mapalal kaku,that is when I realized,test
53720,53721,53721,u suwal nu maku haw i,what I am trying to say is this,train
53721,53722,53722,palu^2,whip,train
53722,53723,53723,u tayal hu mafana hu kua kaemangay anini mikangkang,not to mention work how can a kid plow a field,train
53723,53724,53724,awaay tu ku salikaka i tini,there are no brothers or sisters here,train
53724,53725,53725,muka^,genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae,train
53725,53726,53726,kaapac,late,train
53726,53727,53727,misetek,cut off,train
53727,53728,53728,Pakamaan kisu a tayra i taluan,how do you go to the block house,train
53728,53729,53729,matalacuwa aca satu,and where will he go,train
53729,53730,53730,mawarak,be poisoned,test
53730,53731,53731,kungce,kilometers,train
53731,53732,53732,o manan ku tayal nu wina isu,what does your mother do,train
53732,53733,53733,o cangal nu maku tu lifun saka misalafii kaku a matayal,I am too short on paychecks I stay up late and work overtime,train
53733,53734,53734,u maan saw a dmakan,what is it,train
53734,53735,53735,itiniay tini patefu,stop right here,train
53735,53736,53736,tunian ini ah,these,train
53736,53737,53737,samanay cima ku mafanaʼay tura,but no one has ever known this,train
53737,53738,53738,tini,Here,train
53738,53739,53739,mikihatiya,participation,train
53739,53740,53740,misahakhak,I can cook sticky rice,test
53740,53741,53741,si Kanas teliyan,bring a basket to put it in,train
53741,53742,53742,sumuwal ci Pilatu i cangraan tu sakinatulu O maan ku tatiihay a dmak ningra saw Awaay a matama aku ku sakapastek ningra i patay a raraw Saka sti han aca ta tdalen saan ku harateng aku saan,for the third time he spoke to them Why what crime has this man committed I have found in him no grounds for the death penalty therefore I will have him punished and then release him,train
53742,53743,53743,ru ku yun kun niyun kun san ya mama aku i mafukil mitengil,it is a foreign teachers accent even my dad cannot understand it,train
53743,53744,53744,fainayan a safa,younger brother,train
53744,53745,53745,padutucay,inherit,train
53745,53746,53746,paradiw han naku i luma palakelaw han naku ku putal aku,I am outside with the lights on and the music playing,train
53746,53747,53747,sava,Brother sister,train
53747,53748,53748,o nu Fataan a niyaru i iraku cecay a kalimelaan a siki yu ituan tu ku mapatayay a tamdaw telien i taterungan nu luma ku kudih a tireng nu mapatayan,in the traditional funeral ceremonies of the Mataan tribe there is a vivid ritual in which the body is placed in the center of the house after the person has passed away,train
53748,53749,53749,mitngil ci Pilatu tunini a suwal i krid hantu ningra ci Yis a pasadak i paputal ta aru satu cingra i Nidapican tu Fukluh a pisawkitan,when Pilate heard this he brought Jesus out and sat down on the judges seat at a place known as the stone Pavement,train
53749,53750,53750,mita a,our environment,test
53750,53751,53751,tuka san mapapapaliw matira kira,start taking turns helping each other weed this way,train
53751,53752,53752,kisu misangaʼay kaku misangaʼay,did you make it yourself I made it myself,train
53752,53753,53753,samadahen,Gently,train
53753,53754,53754,o tera nu urad ku pasuniay tira tudang,it is the raindrops that make the sound of the iron plates,train
53754,53755,53755,pakuyus ku urip awaay ku sapimaan itiya i,in those days there was a great lack of material goods for poor people to live on,train
53755,53756,53756,puni,soft,train
53756,53757,53757,o idang aku ci Kaniw,Kaniw is my friend,train
53757,53758,53758,papipahanhan han nu wina aku kaku tu,mom told me to take a break from school,train
53758,53759,53759,u lalud ku kaulahan nu maku,summer is my favorite time of year,train
53759,53760,53760,Patu^si ku piriang nuya misafudawananay a tamdaw ci Aliksantur i takuwanan o mamatfuc nu Tapang cingra tu nanu dmak ningra,Alexander the metalworker did me a great deal of harm the Lord will repay him for what he has done,test
53760,53761,53761,o kahemehemekan ku mafanaay a mikampiwta,it is admirable that people can play computer games,train
53761,53762,53762,pacaliwen hu^ kaku tu sasisit isu haw,can I borrow your eraser,train
53762,53763,53763,tadamaan kupihahay itiyahu ku matuasay,the tribal elders ceremonies are very special,train
53763,53764,53764,pakayra i sifu nu lalan nuya niyaru kuya nanum ira ku sakaciurip a kilang i makulawac nuya alu cihci tu fulafulad kuya kilang Masasiruma ku hci nuya kilang tu fulafulad o sakaadah nu finawlan nu kasakitakit ku papah nuya kilang,down the middle of the great street of the city on each side of the river stood the tree of life bearing twelve crops of fruit yielding its fruit every month and the leaves of the tree are for the healing of the nations,train
53764,53765,53765,anu maherek kisu kumaen i anu irahu ku usaw isu i,when you have had enough to eat and drink if you still have money left over,train
53765,53766,53766,anu kami u mafukilay ata tanu tapaʼtapaʼ sanay tu ku asi,not our kind they must have cut their feet,train
53766,53767,53767,kasiniadaan ku hatiraay urip ita,life is hard,train
53767,53768,53768,Ngaaytu talaen aku kisu i luma,Okay I will wait for you at home,train
53768,53769,53769,sawnitu,in a minute,train
53769,53770,53770,tatayra cingra a makeru,she is going to go dancing,test
53770,53771,53771,fuheci han nu malitengay kuninian ini,the elders will peel this off,train
53771,53772,53772,Tanukamila satu ku lumalumaan anini,many homes now have cameras,train
53772,53773,53773,pasuwal sa ci Yis i cingraan Anu awaay a maaraw namu ku kafahkaan a dmak atu nipahapinang nu Kawas i caay ku papasulin kamu han ningra,Unless you people see miraculous signs and wonders Jesus told him you will never believe,train
53773,53774,53774,Macafi nu safa kisu a cumikay,you have been run over by your sister,train
53774,53775,53775,caay hu,sometimes,train
53775,53776,53776,Safahka sa ku nisawawaan tunini a suwal ningra nikawrira pasuwal haca ci Yis Wawaaw caayay ku rahudayay ku sakalafinawlan nu Kitakit nu Kawas,the disciples were amazed at his words but Jesus said again Children how hard it is to enter the kingdom of God,train
53776,53777,53777,Halusalikaka ni Yis a caay pasulin i cingraan saka mahaen ku suwal nangra,for even his own brothers did not believe in him,train
53777,53778,53778,i pisatapangan a talalutuk a paluma kami tu kilang,we planted trees at the launching point up the hill,train
53778,53779,53779,rahudayay,susceptible,train
53779,53780,53780,caci,fried chicken,test
53780,53781,53781,u kakahung hay kakahung han nu niyam Pasungan,a flying fish we call him flying Fish,train
53781,53782,53782,farihenaway,it is scary,train
53782,53783,53783,a mitaʼelif kumanan i ʼalʼala ala ala han nira ka kira,he took hold of all that came before him,train
53783,53784,53784,caay kasuʼelinay unu han,it is not even a real mother tongue,train
53784,53785,53785,u hatiniay i cuwa ka hatira ku sanay u malitengay,every time we have a sea festival the elderly are always so worried about safety,train
53785,53786,53786,wa kapah a malapasuvanaay,Oh wow it is good to be a teacher,train
53786,53787,53787,mamin a makaen,everything is eaten,train
53787,53788,53788,angliw,sour odor,train
53788,53789,53789,anu caay ku kakicunen caykalifuen san laliw tu ira,go to a distant water source and start making a canal,train
53789,53790,53790,u dating a samaʼan ku kabanaʼan,all they know is mountain lettuce,test
53790,53791,53791,manay ayira aca ku sapacekil,that is why the people of the Nanakagawa tribe,train
53791,53792,53792,i itiya,when I was at the rice Inn,train
53792,53793,53793,haen anu macelak paw ku,that is how it is going to work,train
53793,53794,53794,caay pakaemet ku matuasay tu cefu nu tireng,the old man had no bladder control,train
53794,53795,53795,mata^taay,Anti locked,train
53795,53796,53796,mafanaʼay pasuwal tinian ku falucu nu maku,I am not going to explain how these are made,train
53796,53797,53797,kuheting sa cimira samahan kumaen ku ungʼung,how do you eat this very burnt black,train
53797,53798,53798,ciharateng tu sapihicayaw,I am going to start trying to catch a fish fry,train
53798,53799,53799,nawhan na ira ku saka fecul awaay kira,that is because there is a lack of supplies that is why you cannot have a full meal,train
53799,53800,53800,kaemiemin hu kami,we are all still small,test
53800,53801,53801,malacitudungay tu taung a Kitakit kita a matayalay tu saki wama a Kawas ningra nanay u cidilay atu ciicelay ci Yis Kristu a tahadauc Amin,and from Jesus Christ who is the faithful witness the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth to him who loves us and has freed us from our sins by his blood,train
53801,53802,53802,tayra i apilis nu lutuk i fahekulhan nuya malunem kuya wawa,at the cliff of the mountain the deer flung the child,train
53802,53803,53803,ta lalima ku patakusay tayraan paini mahaen,so five informants have arrived,train
53803,53804,53804,anu ira ku pakukutay tu dmak nu ciwlu i anu awa ku tatusa tatulu a pawacayay i aka tngilen,do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses,train
53804,53805,53805,misuka,painting,train
53805,53806,53806,cay tu kanga niya ya yu micumud cira mahaenay tu micumuday sa kira,he cannot get out but he can get in,train
53806,53807,53807,tatusa u vainay a wawa,I have two sons,train
53807,53808,53808,masaaamay,it becomes rice,train
53808,53809,53809,palivungen,it is the plague,train
53809,53810,53810,saka mananam tu kaku a cacay anini nika,although I have been used to being alone,test
53810,53811,53811,Pakaafesen nu matayalay a mituduh tu awul ta mipacakay i patiyamay,the staff burns the bamboo to make it hard and sells it in the store,train
53811,53812,53812,itiya haw i,before,train
53812,53813,53813,cikakaan aku,place where brother is,train
53813,53814,53814, Kawra u pakayraan nu luma tu mapatayay tireng kasimaan sanay ku demak pakihater hananay mitating i tektek anca saulatekay hananay a mitadem,the Romans however usually disposed of the bodies of criminals as they pleased either leaving them hanging on poles or dumping them in Mass graves,train
53814,53815,53815,papicafien,Encourage catch up,train
53815,53816,53816,anu malecad ku kamay atu waay a miperuk malacecay ku piawas a masakeru tadasalungan ciicel tanestes a nengnengen kaulahan nu kapah ku matiniay a keru,dancing in a neat and tidy manner is very beautiful showing the power and beauty of dance which is most popular among young people,train
53816,53817,53817,Tangsulen a mipadeng ku dingki anu miliyas,turn off the lights when you leave,train
53817,53818,53818,o kahecid nu Fataan a suwal i kuesan han nu Pasawali Falangaw atu Palidaw sicedam han nu Amis,in the Xiuguluan Ruan Ami sweet is used in the Coast Malan and Hengchun sweet is foeman and in Nansei sicedam is used,train
53818,53819,53819,mansa pasaemet sa kaku miya misalama,so I endured and continued to go to the mans house to offer my labor,train
53819,53820,53820,u Dipung hu ku misangaʼay i,Yes the Japanese did,test
53820,53821,53821,nisafakaran,plastic Platters,train
53821,53822,53822,nu niyam a luma kiya,our own family,train
53822,53823,53823,Tatata miliangpaw kita ci fakian,Go go go let us go ask uncle for a red packet,train
53823,53824,53824,nawhani u sakalaliay nu tamdaw a malayap nu Kawas i caay ku nanu nilahcian tu Rikec deng u pitier,for we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law,train
53824,53825,53825,acah a tayra i kungkuan mahemekay kaku,you can eat all kinds of fruits,train
53825,53826,53826,minengneng tunini a dmak ku mikumuday i pasulin satu cingra Fahka cingra tu nipipasifana nangra tu pakayniay i Tapang,when the proconsul saw what had happened he believed for he was amazed at the teaching about the Lord,train
53826,53827,53827,pisarauan,misalisin,train
53827,53828,53828,ci ina aku sa ci,my mother,train
53828,53829,53829,anu mahaen tu,if it is a bird festival,train
53829,53830,53830,pisangiruan,heating and fire service,test
53830,53831,53831,pasakasak,treading the paddy fields,train
53831,53832,53832,mangudu kaku a sumuwal tu nika paska niyam a mihaen tu dmak matiya u nu maapaay ku suwal aku anu masamaan ku nika ^ca paska nu tau a pasneng i haenen aku ku nu maku,to my shame I admit that we were too weak for that what anyone else dares to boast about I am speaking as a fool I also dare to boast about,train
53832,53833,53833,matakup nu urad kita,it is going to rain,train
53833,53834,53834,talaputal,outside,train
53834,53835,53835,ta u sasafaay a selal u miafatay han kura,it is the responsibility of the youngest age group to pick up the firewood,train
53835,53836,53836,tatuʼasan ningra,growing memories,train
53836,53837,53837,sunuk cikasaan a malcacay,I am not going down there alone,train
53837,53838,53838,hay fetiken nira kiya saw,we will also make a drink offering,train
53838,53839,53839,tahatulas,forever and ever,train
53839,53840,53840,miefengay tu maamaan i saan kakuan,athletes in Athletics,test
53840,53841,53841,Nanuya krid han ni Yis cangra a miliyas tu niyaru a tayra i Pitani ta laya sa ci Yis tu kamay a mipalmed i cangraan,when he had led them out to the vicinity of Bethany he lifted up his hands and blessed them,train
53841,53842,53842,cisafaw ku fafuy niyam,we have more than ten pigs,train
53842,53843,53843,Pahaklungen aku i cingraan ku sulinay ku falucu a kaulahan ita a salikaka ci Onisimus o namu a tamdaw cingra onini a tatusa ku papakafana i tamuwanan tu dmak niyam u i tiniay,he is coming with Onesimus our faithful and dear brother who is one of you they will tell you everything that is happening here,train
53843,53844,53844,Haydaw,desirable,train
53844,53845,53845,cahu ka tangasa iciningsey kaku i ira tu ku safa nu niyam,I was not in elementary school yet and I had a sister at home,train
53845,53846,53846,mahaen ku pinangan nu etipan haw i samanen kiya kaliumah itira,it is customary in the west how can we cultivate the fields there,train
53846,53847,53847,o mariangay a tamdaw cira,she is a bad person,train
53847,53848,53848,ya cuwa pihatatanam kamu saw sanay,do not you guys go to class,train
53848,53849,53849,saka ira ku harateng nu maku hawi,I sometimes wonder,train
53849,53850,53850,ira ku pala nira itirasa mi misimaw tu pala nira,Moms been taking care of his crops all day,test
53850,53851,53851,samanen mafekafekac tu,what can I do just keep running,train
53851,53852,53852,samatira milafin satu kami sakatusa dadaya niyam milafin,and that is how it was for the second night,train
53852,53853,53853,malemeday,Lucky,train
53853,53854,53854,maliwalay tu nu salikaka ku pina pina a sera sai maʼaca tu nu cipaysuay,some of the land has been bought by the Han,train
53854,53855,53855,saanay,in this way,train
53855,53856,53856,Nikawrira sapauripan ci Pawluan ku kakridan nu sufitay saka lalang han ningra kunini a dmak ta suwal sa Kamu u mafanaay a midanguy i i ayaw a mihitfu i riyar a midanguy a talahkal,but the centurion wanted to spare Pauls life and kept them from carrying out their plan he ordered those who could swim to jump overboard first and get to land,train
53856,53857,53857,apuru haw,it is short,train
53857,53858,53858,yasakuntun i wata kya ekim,Cantonese surprised to see gold,train
53858,53859,53859,iraay saw ku iya itiya hu,there was nothing before,train
53859,53860,53860,wa ngaˈay kita pafeli ci Yihufaan tu maanan a sapatelung hani,what gift can we give the LORD,test
53860,53861,53861,caay ka siku kiya nipaluma niyam,our heavy did not work out,train
53861,53862,53862,ci Kristu ku patusukan nu nika urip aku Saka anu u nika pataytu aku i u sakaci^puc aku,for to me to live is Christ and to die is gain,train
53862,53863,53863,misamsam,being bullied,train
53863,53864,53864,mipadang kaku a mawmah,I will be helping out in the fields,train
53864,53865,53865,Pasa Kalingku ku ingay nu rakat naira,their direction of travel is Hualien,train
53865,53866,53866,o kakeriden nu singsi a tayra i umah kamu anini,I will take you to the fields,train
53866,53867,53867,kahian,Agreed,train
53867,53868,53868,haen han tu ku pihiya nipisanga tu kumu,that is how you make a slingshot,train
53868,53869,53869,urang,shrimp,train
53869,53870,53870,Tiwasen tu ku nipalumaan isu a fila,it is time to pick the betel leaves you planted,test
53870,53871,53871,ci Futul Kacaw kaku,my name is Crawford,train
53871,53872,53872,Hayda nikawrira patikulen anu papacem,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
53872,53873,53873,mikerid,collar,train
53873,53874,53874,yu ira hen ku nipatalikul tu valucu a tamdaw alawan tu umah tipus vavuy rarapa u epah anu caay paka patevuc vahvahen papiliyasen tu niyaru,if he repented he was compensated with fields rice and grain pigs and cattle and wine or he was expelled from the country,train
53874,53875,53875,citelep,someone died,train
53875,53876,53876,Orasaka aka ka talaw kamu ikakaay nu nika limla nu Kawas tu adihayay a alic ku nika limla ningra i tamuwanan,so do not be afraid you are worth more than many sparrows,train
53876,53877,53877,maanen hakini awa tu ku umah,what if the farmland is gone,train
53877,53878,53878,Singsi^ u maan ku nengnengen ita i alu^,Teacher what are we going to see at the riverside,train
53878,53879,53879,karireng,car,train
53879,53880,53880,haw ya u pidatungay haw,the man who took the tree trunk,test
53880,53881,53881,matalaw kisu mabuc payul asa kisu,if you are worried about the starting hole of the net being too big,train
53881,53882,53882,huwaden ku sapad,raise the table,train
53882,53883,53883,ufainayan tatulu ufafahiyan tatulu,they have three boys and three girls,train
53883,53884,53884,suemetay,Wetness,train
53884,53885,53885,hay sa cilimaw kisu anudadaya^ Malafia hu^ kita a tatusa^ ri,no wonder are you available at night would you like to have a meal with me,train
53885,53886,53886,paihkal nu Hungti ci Tafiti tu pakaˈmetay tu tireng tiya mapakangulaw ni Simi,the self control David showed when he was angered by Shechem,train
53886,53887,53887,patatuutuuden,Let one by one,train
53887,53888,53888,anu han iri misanga kita tu luma sa,if that is the case we will build a home,train
53888,53889,53889,Api i luma kisu hay,Api are you home,train
53889,53890,53890,takuwanan,Suffering me,test
53890,53891,53891,Sulinay malakaput ci Hiruti aci Puntius Pilatu atu ruma a finacadan atu finawlan nu Israil a masaupu i tini tunini a niyaru a paculi ci Yisan uya nipilian isu a mipatireng a pala Kristu a Fangcalay a matayalay,indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your Holy servant Jesus whom you anointed,train
53891,53892,53892,cai mahaen kiyami mahaen sa kami,it behaves like this,train
53892,53893,53893,itini i kailisinan,at the Toyotomi Festival,train
53893,53894,53894,Fataan,restoration of tribal names,train
53894,53895,53895,Caay i tukay a maemin ku wawa^ aku a maurip,No my kids are all living in the city,train
53895,53896,53896,papisalama,something used for amusement,train
53896,53897,53897,ci,be,train
53897,53898,53898,kalalicakayan,purchase,train
53898,53899,53899,miyla tu matiyaay,catch something like that,train
53899,53900,53900,dahepay,Upholstery,test
53900,53901,53901,tangasa sa i saka cacay a vulad saka tusa a vulad,around January February,train
53901,53902,53902,o mamaparu ku masahfuhfungay a sra a ma^min o mamaparayas ku lutulutuk atu tapurupuru a ma^min o mamasamu^cel ku maliakungay a lalan o mamarayas ku masahfuhfungay a lalan,every Valley shall be filled in every mountain and hill made low the crooked roads shall become straight the rough ways smooth,train
53902,53903,53903,matngil ningra ku nika ira ci Yis nai Yutaya a tayni i Kalili Saka tayra satu cingra i ci Yisan a mingitangit tu sakatayraaw ni Yis i Kapirnaum a papiadah tuya sakapatayananay a wawa ningra,when this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea he went to him and begged him to come and heal his son who was close to death,train
53903,53904,53904,nga siʼarusaysay,this haze,train
53904,53905,53905,miang^ang,Shoutout newspaper,train
53905,53906,53906,tamdawtamdamdaw,people,train
53906,53907,53907,Mihukala maumah tu kita mimaamaan,after that I will work in the fields,train
53907,53908,53908,nga aratek malitelitengay mafana tu alatek,maybe the elders know,train
53908,53909,53909,mapadingki,electricity,train
53909,53910,53910,mafana tuku wawa mipaluma tu i matini i pala,now the kids are smart enough to take it and plant it,test
53910,53911,53911,wata,Wow,train
53911,53912,53912,lalan,kind,train
53912,53913,53913,rarid sa kaku a minengneng tuna kilang a pinangan,I used to look at the trees,train
53913,53914,53914,sai itini awaay ku salikaka nu misu,because you do not have any brothers or sisters here,train
53914,53915,53915,lidep,eagle,train
53915,53916,53916,anu caay ku nai Kawasay kunini a tamdaw i caay ka filu ningra ku maan aca a dmak han ningra,if this man were not from God he could do nothing,train
53916,53917,53917,hatiya aca i catu pakafilu kami saan,and then they really could not take care of them,train
53917,53918,53918,liyusyiseng,student,train
53918,53919,53919,Malaafas caira tatusa tu mali,the two of them are fighting for the ball,train
53919,53920,53920,ranikay a manguta ku nanum anu urad sahu haw i mangutaay tu ku nanum sanay,because when it rains the water in the stream gets muddy,test
53920,53921,53921,nu maku tu sakaytini,about promoting ethnic language families,train
53921,53922,53922,hay mahaen kira sa magey,that is what that machine looks like,train
53922,53923,53923,anu alaen nu misu itiya tahekal i pulut ku remes,it only bleeds from the tail if you scratch it,train
53923,53924,53924,Miedaw cingra yu,he is got to have it first,train
53924,53925,53925,angcuhen,smells like urine,train
53925,53926,53926,dengan u pinanam tunu kuhecalay tamdaw,the only culture that learns about white people,train
53926,53927,53927,mael^el,choke with emotion,train
53927,53928,53928,unian han makaen kuni,you can eat this too,train
53928,53929,53929,u hacining,Qiancheng former name of Beijing municipality,train
53929,53930,53930,saka caayay u kadafu atek ku iraay,some of them are son in laws who have been in trouble with the law,test
53930,53931,53931,dadaya satu i kaku tu micacakay tu kakaenen pakaen tu safa,when evening came I had to cook dinner and feed my sister,train
53931,53932,53932,Ayu kakasemelan tu ku tayal namu,Wow you guys are doing an awesome job,train
53932,53933,53933,palaliwen,deploy something run away,train
53933,53934,53934,u pisakuli,pure work,train
53934,53935,53935,ura wawa tayraay tu i tukay kira,the kids are already in the city,train
53935,53936,53936,fulesak,spill,train
53936,53937,53937,Pakalawac a rumakat,walk to the side,train
53937,53938,53938,saka u niyaru hananay lacecay san pinakucecay a niyaru cecay lalumaʼan kira,the tribe should be one like a big family,train
53938,53939,53939,a,Here,train
53939,53940,53940,tuya tufang haw i tira tu kaku i laluma nu Kiw Kay a miulukang,when I am done with the maid I go to church and play the piano,test
53940,53941,53941,suwal sa ci Yis Pataynien i Takuwanan kuranan han ningra,Bring them here to me he said,train
53941,53942,53942,i tira i kengkeng ira tu ku nanum way ku nanum niyam apa ku misu sa makakaingen kami i pala iʼayaw,there is water in all your fields and you are always fighting over rice water,train
53942,53943,53943,satu matira ku demak,here is the thing,train
53943,53944,53944,citahaduyan tu sapad a talahekal,go to land on a floating object,train
53944,53945,53945,parahiden,punch,train
53945,53946,53946,tayni hatu haw,come again next time,train
53946,53947,53947,anu huni santu pasifana han tu kamu tu pikawit tu matiniay,I will explain how to knit later,train
53947,53948,53948,u tumuk cira hakiya,is he still the leader,train
53948,53949,53949,Tataang ku rudihang nu mita i tenuk nu lutuk,we echoed loudly in the mountains,train
53949,53950,53950,wuhicu mafana kaku milililit,I can do it I will do it,test
53950,53951,53951,sakakaay atu sasabaay haw u ruma ku nipiʼangʼang,the oldest and the youngest are called differently,train
53951,53952,53952,u fulad ku sakatangad nangra,they have to rely on the light of the moon,train
53952,53953,53953,sakilanganhu,Felling trees,train
53953,53954,53954,itira i haw itira aluman ku Amis a mapatay,many Aborigines died in Kaohsiung,train
53954,53955,53955,adihay ku raecusay,a lot of bad ones too,train
53955,53956,53956,mikulit,drawing,train
53956,53957,53957,maherek tu palilam kira matuʼasay itiya tu a malahuk tu saan,start Dining,train
53957,53958,53958,kumulis masamamanay san,what is the ritual of the fishing festival,train
53958,53959,53959,paselaʼenhu,take a break,train
53959,53960,53960,ca kafana tu nika u kudasing ku ngangan nura papalumaan nira,did not know kudasing was the name of what they were growing,test
53960,53961,53961,Nikawrira aka ka cihinapec tu mamamamang aca Pasulin han ku Kawas a milunguc nawhani matiya u nifiyukan nu fali a taplik nu riyar a macunacun ku hinapecay a tamdaw,but when he asks he must believe and not doubt because he who doubts is like a wave of the sea blown and tossed by the wind,train
53961,53962,53962,Catu matalaw kaku kumaen tu acedahay,do not I am afraid to eat spicy food,train
53962,53963,53963,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Palahdawen Aku ku taneng nu citanengay a tamdaw Palasawaden Aku ku fana nu citangalay a tamdaw saan,for it is written I will destroy the wisdom of the wise the intelligence of the intelligent I will frustrate,train
53963,53964,53964,tuluay tu a lulung itini emin han aku a pafeli kisunan,there are three left all for you,train
53964,53965,53965,Itiyasatu tayra a miraud i ci Yisan ku fainayan a wawa ni Cipitay ci Yakup aci Yuhani suwal sa Singsiaw ira ku ccay a lalungucen niyam nanay lahcien Isu han nangra,then James and John the sons of Zebedee came to him Teacher they said we want you to do for us whatever we ask,train
53965,53966,53966,tu paluwad tu tanengay tamdaw,to promote the talents of our intelligent people,train
53966,53967,53967,tiya kuwang iri hanʼhan matiya u lacu,which gun loaded like this is used as a bullet,train
53967,53968,53968,tiya pasuwal ci Musi tu niyam i u niyah aci Yihufa anca u niyah aci Arun ku mituruˈan ningra,when Moses said we he probably meant himself and Aaron,train
53968,53969,53969,pusi^,cats,train
53969,53970,53970,Masarayarayay tu kira awul a masanga nu kapah,young people have made bridges out of bamboo,test
53970,53971,53971,matahidang ku tumuk mamin,the leaders have been summoned,train
53971,53972,53972,nu minukay a tamina itira a micumud ira kura a hananay,the lighthouse is the target for guiding ships into the harbor,train
53972,53973,53973,nika maulah kaku a minanam tu suwal nu Pangcah,but I am interested in northern Amish,train
53973,53974,53974,rumakat caira,they walk,train
53974,53975,53975,malukulung mingata tini tu riyar,and then we will move closer to the sea,train
53975,53976,53976,mapasaksak kura kili kira,padded,train
53976,53977,53977,maruray ku urip aku,I have had a hard life,train
53977,53978,53978,tamdaw,people,train
53978,53979,53979,13 anu makelec ku kalaliting nu pihakelungan atu mirikecay i wa mifekad ku mariˈangay a demak,when religion and politics are closely intertwined it can easily lead to violence,train
53979,53980,53980,mahiya aca,on the contrary,test
53980,53981,53981,hatira ku fafahiyan nu ci Lingacay,that is a good Ling Ya woman,train
53981,53982,53982,Ngaay tu o maan ku lalicayen isu,you are welcome what would you like to know,train
53982,53983,53983,tuya cacay a remiad,someday,train
53983,53984,53984,i itiya itini i Tabalung away i matengil ku Tangbalan,at that time I had never heard of the Kavalan in Tai Pa Long,train
53984,53985,53985,mihadidi kita a mitusil tu tamdaw salikur wa ira ku ngaˈayay harateng nu tamdaw halatek,we preach patiently to people and some of them may eventually respond favorably,train
53985,53986,53986,duka^,wound,train
53986,53987,53987,Kadkad san kisu a mimaan tu nu i ayaway hu a demak,why do you need to revisit the past,train
53987,53988,53988,anu matira malitusa kuna niyaru,the people of the tribes of faith are divided into two factions,train
53988,53989,53989,kidafes,guava,train
53989,53990,53990,tiya hu awaay ku ising hiwawa,there was no doctor at that time,test
53990,53991,53991,sisa verver han tu niyam manay mahaen,So we cut it all down and this is what we got,train
53991,53992,53992,cayka ngaʼay caay ka tapi ku nu ruma ruma a tamdaw saan,you cannot win against someone with credentials,train
53992,53993,53993,na u nivaki aku saw,it is my grandfathers,train
53993,53994,53994,misausi,calculation,train
53994,53995,53995,pitaungan,days of worship,train
53995,53996,53996,huni ira ku ccay a wawa tu nikiliciway mitafsiw itira,after a while there was a child who rode a bike and passed by,train
53996,53997,53997,pisafanawan san neneng han nira ku salawacang nu tarawadaw maedeng itini saan,look at the stream first let him dig a pond right here,train
53997,53998,53998,itili i caay kakayakay nu edu itilaen mipawali,put it there where the rats cannot go,train
53998,53999,53999,nengneng kina kamay umisasingan ku demak,Photography look at my hands,train
53999,54000,54000,nu caʼang,the branches of the tree,test
54000,54001,54001,taʼelif e limaay maheca,has it been more than five years,train
54001,54002,54002,lawpen tu nuya unal cingra a mi law laliw sa tu cingra,the bees began it and it ran away,train
54002,54003,54003,kilim han tu kuna mamikilimay kakuwan,then let us get this interviewer to do it,train
54003,54004,54004,tu kakaenen tu misangaan nu ina,Mothers preparation,train
54004,54005,54005,patangkuyan,the place for the winter squash,train
54005,54006,54006,han naku anini awaay tu tumuʼetep,I will make ten,train
54006,54007,54007,na awa ku falucu nira kura a kapah,I do not have a heart for this boy,train
54007,54008,54008,mimetmet,handshakes,train
54008,54009,54009,tafangcal ku urip ita tahini i dauʼc,everything will be fine in your family until the end of time,train
54009,54010,54010,miyat,flash,test
54010,54011,54011,u kudul nu kapah waayay ku kulit nu vuduy sitakak a maemin u teluc nu selal mawacay tu vuduy,youths above to the father of youths wear plain short tops and all wear feathered crowns youths are naked and wear headdresses,train
54011,54012,54012,nu Yincumin hananay,Aboriginal,train
54012,54013,54013,tangasa sa yara i hiya nu niyaru salikulay nu niyaru a mavekac tangasa i unduva,until the last tribal player arrives at the stadium,train
54013,54014,54014,u pulung nu sakaira nu niyaru tu kalumaamaan anu u pisarafar tu anu pifuting tu o tayal nu nini a selal inian i u suelinay a ukak nu niyaru nu Pangcah,it is also the organization that carries out all the main production activities which is an important tribal structure in Amis,train
54014,54015,54015,mahrek kuya tarukus a pawacay a pasuwal tu suwal nu Tapang i kala pinukay han nangra i Yirusalim ku nipipatnak tu Ngaayay Ratuh i kasaniyaruaru nu Samariya a pala,when they had testified and proclaimed the word of the Lord Peter and John returned to Jerusalem preaching the gospel in many Samaritan villages,train
54015,54016,54016,mihicay i riyar ci mama saan,Daddys going to catch a fish fry,train
54016,54017,54017,pacuyuhen,To Angel,train
54017,54018,54018,nengnengen kaku,look at me,train
54018,54019,54019,awaay i luma cingra nimaan kisu,she is not here what can I do for you,train
54019,54020,54020,masulep naayaw ku wawa,kids used to come home from school hungry,test
54020,54021,54021,pahecek tira tu tudung nu paniyaruʼan nu Makutaay sanay,tree pillars in the Maguadam tribe,train
54021,54022,54022,malinah cangra mafaliway itiraway,they are moving it is all organized,train
54022,54023,54023,ci Madadingu ku ngangan nu cacayay a limecedan,there is a girl named flawless and Centrifugal,train
54023,54024,54024,aray han naku,thank you sir,train
54024,54025,54025,Paulien kira wawa a micakay tu simal,let the kid go get the oil,train
54025,54026,54026,misulsul tu capuh san,Stringing seedlings,train
54026,54027,54027,mitala tu nipatavu nu vavahi a malahuk i tarawadaw,they were waiting for the lunchbox to be delivered by their wives by the river,train
54027,54028,54028,saka sasuwalen aku kita,that is why I am sharing it here,train
54028,54029,54029,ira kunu tapuduay,there is a man with a turban,train
54029,54030,54030,tayen kuya wacu,kill that dog,test
54030,54031,54031,anini tu i mafana tu ku kaemangay i,after today children learn,train
54031,54032,54032,saka unini ku tapngang a suwal ita anini,and for that reason this is the main point of our conversation today,train
54032,54033,54033,mifuyul,push it into a corner,train
54033,54034,54034,o kakayaay ku wikul nu kulung,cows have long tails,train
54034,54035,54035,licay han aku cingraan anu pacici han a mifalic tu ngangan tatiih ku katelangay a pasingsi hayda,I asked him why he insisted on changing his name was not the old registration method sufficient,train
54035,54036,54036,kutu^,head lice,train
54036,54037,54037,falahen,lose,train
54037,54038,54038,anu mangaay mangaay,if she can be cured she would recover,train
54038,54039,54039,adingu tu tireng mahemek ku tau,flexible life is respected,train
54039,54040,54040,mangaay mapaluwad ku mihadidiay a falucu aku,it also fosters my patience,test
54040,54041,54041,upic,wet,train
54041,54042,54042,semuwal,tell,train
54042,54043,54043,malikat ku hemut nu alupaynay tu lafii,Fireflys butt glows at night,train
54043,54044,54044,teker ni Idek,rainbow,train
54044,54045,54045,kamu kaemangay aka pitawal kamu tu,Children do not forget,train
54045,54046,54046,nikaulira sumuwal haca ku kaput nu maku,I have been getting messages from my buddies,train
54046,54047,54047,itiya hu sueling na tayni kuya Hulam tayni,when the Qing soldiers came,train
54047,54048,54048,u katelang a umah sanay ku ngangan tira a pangangan sa,it is named after the old fields on that side,train
54048,54049,54049,mahahiyaay a lutuk,it is a connected mountain,train
54049,54050,54050,Dadaya maaraw tu ku fuis,in the evening see the stars,test
54050,54051,54051,cuyakuen ni Wangcenfa,translated by Wang Cheng,train
54051,54052,54052,pinaen isu ku picakay,how much do you want to buy,train
54052,54053,54053,minanam tu hatiniay,learning to make pottery,train
54053,54054,54054,ci Maʼuwid san ri,and Malverde,train
54054,54055,54055,minginguy tiya,it will be washed in there,train
54055,54056,54056,taangayay ku cidal halileng ku funguh mapacidal,the sun is so big it makes me dizzy,train
54056,54057,54057,cimangta,raw,train
54057,54058,54058,halikien a minukay palilamen nu mita ku salawinawina,let us go back immediately and share it with everyone,train
54058,54059,54059,Tusa^ kufuc atu cecay pawti^ ku felac,I want two bottles and a pack of rice,train
54059,54060,54060,milepel,scratch,test
54060,54061,54061,ira i Tatpak ku misatayaay,there are tire makers in Taipei,train
54061,54062,54062,Ngaay tu,Okay no problem,train
54062,54063,54063,o niyaru nu mita na hacuwaay malingatu a patireng sa u kakilimen nu mita ku matiniay a sasimsimen nu pakayniay nu finacadan nu mita,when were our tribes founded this is where we need to find out what the relationships between communities looked like at that time and think about them,train
54063,54064,54064,tuluay tu mihecaan ku kararamud niyam,we have been married for three years,train
54064,54065,54065,sangataay,nearest,train
54065,54066,54066,tifek,beat,train
54066,54067,54067,mapalamitakaway,taken for a thief,train
54067,54068,54068,hecek,pillar,train
54068,54069,54069,o maan ku misu kaulahan a telung,so what would you like as a gift,train
54069,54070,54070,ira ku mahaenay a demak san,there is this kind of damage to the world,test
54070,54071,54071,niya fanges ira,it is bark like,train
54071,54072,54072,tu pacici han tu cecayay a hulic,to enforce compliance with a law,train
54072,54073,54073,afay widi san tapirudan niyam,if you see a lot of leeches dump the water,train
54073,54074,54074,anu Cikasuan tu anu u Falangaw tu i malecaday tu a matira,the same is true for the Cikasoan and the Falangaw,train
54074,54075,54075,aka pisakaniw haratengen isu kunian,do not lie you must remember that,train
54075,54076,54076,ci mama aku kira miudawisay tu kiyafes i sarikuran nu luma,my dad is the one who picks the fenugreek in my backyard,train
54076,54077,54077,hatiraay sa ira sa ku sapimisa nu tiniay i Tucen,that is why Tucson has Kemosha,train
54077,54078,54078,hatinien haw,is it the same,train
54078,54079,54079,ta patadu han nuya tatuluay a mipakalic itira i kuliciw nira,the three helped him put onto his bike,train
54079,54080,54080,pisalamaan,amusement parksplaygrounds,test
54080,54081,54081,iri alaen tu ku suwasuwal nu ina,and then I took my moms language with me,train
54081,54082,54082,awiday,thank you sir,train
54082,54083,54083,Pakamaan cira a tayra i paisingan,how does he go to the hospital,train
54083,54084,54084,tayni i Tunghayan pakafana kaku tu mimaliay,wants to go back to the east coast as a coach,train
54084,54085,54085,i kuhkuhay a tamdaw hiwawa haw,who lives in Mizuho,train
54085,54086,54086,mikapkap tu panay,although it is hard to raise pigs hoe grass and cut rice,train
54086,54087,54087,kapisyakay nu tau,people who can get to the city,train
54087,54088,54088,Tapang nu mita itiya ci nan,Zhu Lilun the head of the party at that time,train
54088,54089,54089,itiraay Kanifangal i cuwacuwaay tayni tu tini,from the Hsin Chong tribe or from all over the place,train
54089,54090,54090,Orasaka salikakaaw pakayni i nika patay ni Yis ku saka^catu ka paska ita a micumud tu Safangcalay a Kaitiraan,Therefore brothers since we have confidence to enter the most Holy place by the blood of Jesus,test
54090,54091,54091,malafiyaway kami,we are neighbors,train
54091,54092,54092,tayni,come,train
54092,54093,54093,ca kalifanaʼan haw i ira ku matefaday a sasuʼut,by chance a rope fell down,train
54093,54094,54094,ecak,cooked,train
54094,54095,54095,Mafanaay kisu tu ngangan ningra han,do you know his name,train
54095,54096,54096,iraan kiya u hananay,that is why we have the Harvest moon Festival,train
54096,54097,54097,masasipafeli,exchange,train
54097,54098,54098,u mamaanay a kulit ku kangalayan nu misu,what color do you like,train
54098,54099,54099,mawmah haw a caay katayra itila i hiya,of course I am going to plow the field,train
54099,54100,54100,Elik hananay ku panay itiya hu,in the old days rice was shelled by rubbing it with a footplate,test
54100,54101,54101,saw katalawan ku urip nu mita,So our fate is unpredictable,train
54101,54102,54102,Opic en ku sapisisit ta mangaay a misisit tu sapad,you have to get a wet cloth to wipe the table clean,train
54102,54103,54103,hikitasi,drawers,train
54103,54104,54104,kilim saca kita tu kamaruʼan mita tu iraay ku kalingadan satu kuya matuʼusay,so the old man tried to find a place to live and farm,train
54104,54105,54105,tu tulak nu rurang sanay kura caciyaw ira,a garment made of bark that is what he said,train
54105,54106,54106,a demak sanay kuni pangangan takuwanan hay,I thought a bad name would be good for me,train
54106,54107,54107,malumed kaku itiya ira ci fan a singsi,I was lucky to meet Professor Afan,train
54107,54108,54108,kicay,economy,train
54108,54109,54109,Furifur san kuya malasangay tu pikayki niyam,that drunk disrupted our meeting,train
54109,54110,54110,ya u kincal ma haw,the police,test
54110,54111,54111,haenen numaku saan ta i caay pihada ku faed,if we insist on doing this the chief Executive may not accept it,train
54111,54112,54112,Mafaheka kami tu nikatayni nu misu,we were surprised by your visit,train
54112,54113,54113,sisa malikit ku heni,that is why they were floated away,train
54113,54114,54114,saka talacuwa tu kuya takula aku saan cingra a miceli a mikilim,Where is my frog he called and searched,train
54114,54115,54115,i cuwa man tu ku nanum,what should I do there is no water,train
54115,54116,54116,17 Itinihu ci Yis i hekal na pasuwalay ciharatengay cingra itini tatihi nu kakarayan wama milifuk tu saˈayaway a ˈdil,Jesus said while on earth that he wanted to be glorified with the father in the way he had been glorified,train
54116,54117,54117,o ruma alatek cuwa ku papakaremu kaku milaheci tu tayal saan a miharateng,some brothers feel that they are not able to fulfill the work of the congregation,train
54117,54118,54118,taha tengil cangra i,both parties respond to each other,train
54118,54119,54119,pawaayen,to make a foot,train
54119,54120,54120,masamsam nu tau,you will be bullied,test
54120,54121,54121,han ni kaka aku ni Yusiku di mangic kaku,I cried when my sister Yuji said that,train
54121,54122,54122,mahan u vekeluh caay,seems like a rock,train
54122,54123,54123,haen saan,that is right,train
54123,54124,54124,mararid talariyar mifuting ku mifutingay,fishermen often go out to sea to catch fish,train
54124,54125,54125,papituuren,deploy something Follow,train
54125,54126,54126,siparuday,familial,train
54126,54127,54127,nu maku,my,train
54127,54128,54128,kacelakan,blooming season,train
54128,54129,54129,nanu mimingan aku tahanini haw cuwa ku ney kaku,I have never had a princess since I was a kid,train
54129,54130,54130,Hay kaku ku mipananumay,Okay I will water it,test
54130,54131,54131,Pinaun kamu Mapaliayawtu aku kamu a sumuwal tunini a dmak a ma^min,so be on your guard I have told you everything ahead of time,train
54131,54132,54132,nengneng hanaku,I have been watching,train
54132,54133,54133,malusasangaʼen tu kawkaw,you can make a woodcutter,train
54133,54134,54134,itila i sacumud niya sauwac tarawadaw,right at the mouth of the river,train
54134,54135,54135,ira ku futing san haw,I thought fish was plentiful,train
54135,54136,54136,Nikawrira pasuwalen aku kamu u makteray tu salikaka ningra a tamdaw i u mamasawkit O awaay ku ^puc a tamdaw kisu sanay tu salikaka ningra i u mamaliclic nu lumaucay O maapaay kisu sanay tu salikaka ningra i u mamafahkul i pisemseman a namal,but I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment Again anyone who says to his brother Raca is answerable to the Sanhedrin but anyone who says You fool will be in danger of the fire of hell,train
54136,54137,54137,ira ku nipituktuk tu papah nira,someone is marketing the leaves,train
54137,54138,54138,amin,influential family,train
54138,54139,54139,u mata mahaen haw,look at this hole in the net that is what it is,train
54139,54140,54140,pacefa sa nihulul iriyar,going for a swim at the beach,test
54140,54141,54141,Paaca ci ina tu nicakayan,Mommy shopping Payment,train
54141,54142,54142,ira i sawalian kiya tusaay a hiya a salili,there are two pillars on the east side,train
54142,54143,54143,mamipakilac tu tatayalen canira tu nira a tidung,and the distribution of planning tasks,train
54143,54144,54144,Hai miala kaku tu kiradum,Okay I will go get the cloth,train
54144,54145,54145,pakadangaway,expose it to mosquitoes,train
54145,54146,54146,icuwa micakay hiwa,I am going to buy it there,train
54146,54147,54147,pakacuperasen,refresh something,train
54147,54148,54148,ku Tapang na na kaytiraan niya padamsuan,where is the place where the tax is paid,train
54148,54149,54149,o maalaway nu kapah ku katayalan nu matuasay,the jobs of the elderly have been taken away by the young,train
54149,54150,54150,ya uraan tu i malingad tu,when we are done here we will be on our way,test
54150,54151,54151,itini satulun ngaˈayay kita sumuwal tu maanan,what can we mention in our prayers,train
54151,54152,54152,pangangan nu malitengay,elderly peoples views,train
54152,54153,54153,malemed kaku citatudung tu demak,I am lucky to be in charge of this,train
54153,54154,54154,iray demak a sa,if it is an action,train
54154,54155,54155,o idang ni kaka ci Panay,Panay is a friend of his brother,train
54155,54156,54156,sali^tecen,cool,train
54156,54157,54157,irikur nunini iikur nunini,after this,train
54157,54158,54158,malufic,fulfillment,train
54158,54159,54159,O nipiduedu tu araaw nu miucuray i takuwanan atu nipilaheci tu tayal ningra ku malu kakaenen aku Yohani 434,my food is to do the will of him who sent me and to finish his work John,train
54159,54160,54160,ta mafana kamu tu sulinay a suwal nu Kawas onini a suwal nu Kawas ku mamitdal tamuwanan a pakunira han ningra,then you will know the truth and the truth will set you free,test
54160,54161,54161,nu Ripun masipun ha ha ha hay citan kisu,Japans got a lot of money ha ha ha Yeah you got it,train
54161,54162,54162,Masahaen tu u papah nira ku nipitutukan,the mallets like its leaf shape,train
54162,54163,54163,Kapahtu aka kapawan a taluma tu sansandev,do not forget to go home in the evening,train
54163,54164,54164,tayra i Sincwang,to Shinsengumi,train
54164,54165,54165,metmet,handshakes,train
54165,54166,54166,Nikawrira anu ira ku sumuwalay i tamuwanan O nipacakatan i samiyay kunini a kakaenen anu saan i aka ka kumaen kamu onini i u pipaayaw namu tu ngaay a falucu nuya pasuwalay i tamuwanan a tamdaw,but if anyone says to you This has been offered in sacrifice then do not eat it both for the sake of the man who told you and for conscience sake,train
54166,54167,54167,mafana ku ni nisanu Hulam kira ri,I can speak Chinese,train
54167,54168,54168,maala makaen,it is all edible,train
54168,54169,54169,satengitengilaw,ask,train
54169,54170,54170,takuwan,me,test
54170,54171,54171,ku nalitengan hu nasa kamu alatek mitengilay,you are probably listening to this and you are probably thinking what is going on,train
54171,54172,54172,tuna lifung,this epidemic,train
54172,54173,54173,malecad,the same,train
54173,54174,54174,Safanaen Satan Yis a papisanga tu epang,Satan tried to tempt Jesus to make bread,train
54174,54175,54175,pinafuting,fish catch,train
54175,54176,54176,talaliyal a misalul mivuting atu misadipit mimuri mikanasaw,go to the beach to collect seaweed catch fish and search for shellfish and sea urchins,train
54176,54177,54177,samaanay sanay haw,what is it like,train
54177,54178,54178,makalat nu wacu,bitten by a dog,train
54178,54179,54179,Micerur ci Dakuc tu tayal ni namuh a pasifana tu suwal nu Pangcah,Dakoc takes over Namohs job of teaching Amish,train
54179,54180,54180,tu litapang sa ku miteka i,learning opportunities,test
54180,54181,54181,ku pisanga nu riku i keracan kuya,making or clothes scrape,train
54181,54182,54182,u nika awaay hu ku katayalan itini i kaysiya han haw i,no job opportunities if you work in a factory,train
54182,54183,54183,perar,crumble,train
54183,54184,54184,itiyahu awaay ku ilisin nu mita u finawlan,in those days the tribes did not have the Harvest Festival,train
54184,54185,54185,anu caay ka hapinang ku nipatnakan niyam a Ngaayay Ratuh i deng u mamatkup a tamdaw ku caay pakahapinang,and even if our gospel is veiled it is veiled to those who are perishing,train
54185,54186,54186,mihima,consolation,train
54186,54187,54187,itiya i samaen hukiya iraay ku pilalang,I did not know what to do my heart was in denial,train
54187,54188,54188,anu,regardless of,train
54188,54189,54189,maraay ku patiyamay nani luma namu hay,is the market close to your house,train
54189,54190,54190,pasafaken,empty grain rice without grains,test
54190,54191,54191,marufu tu,Lockdown,train
54191,54192,54192,mahaen ku pisanga tu emu hananay,this is how the traditional rice cake is made,train
54192,54193,54193,saikur tu i cuwa tu kakahi a pacaliw ku alumanay i cingranan,in the end no one wanted to borrow anything from him,train
54193,54194,54194,o talupung,I will take the hat,train
54194,54195,54195,pakayra satu i lutuk,so flee to the mountains,train
54195,54196,54196,u luma nu maku u paru nu luma nu maku haw i,my family,train
54196,54197,54197,sa ira ku kungku,the reason why there is a story,train
54197,54198,54198,pipatuayaan a rumiad,day for offering a sacrifice,train
54198,54199,54199,samaanen sa kaku,here is what I am going to do,train
54199,54200,54200,icuwa ku taheka^an ita,where is our meal to be served,test
54200,54201,54201,anu lalima kura faki nura luma,if this family has five uncles,train
54201,54202,54202,sahatiraay ku tayal nu niyam,try hard,train
54202,54203,54203,maduka ku waay ningra,his foot was wounded,train
54203,54204,54204,misafila,stacked Lao leaves,train
54204,54205,54205,Pangcah,Amis,train
54205,54206,54206,ci rengus tui,Rengus of course,train
54206,54207,54207,mapades kaku,I am of trouble,train
54207,54208,54208,Fahka ku tamdamdaw a pakatngil tu pakafana ni Yis nawhani u nu cisakuwanay ku pakafana Ningra caay ka lcad tu kalupasifanaay tu Rikec,the people were amazed at his teaching because he taught them as one who had authority not as the teachers of the law,train
54208,54209,54209,Saka krid hantu nangra ci Pawlu a tayra i Ariupakus hananay a pilaucan suwal sa Anu u maan kura fa^luhay a nisuwalan isu a pasifana i mamaan pasifanaen kami,then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus where they said to him May we know what this new teaching is that you are presenting,train
54209,54210,54210,tuna caaytu pakahadidi kamu saka kita a tatusa ku mamasiday i Atin saan ku ktun nu falucu niyam itiya,so when we could stand it no longer we thought it best to be left by ourselves in Athens,test
54210,54211,54211,anu cilemed tu taangay,if you are hunting big game in your dreams,train
54211,54212,54212,mafelih ku nikasifuduy nira,his clothes are on backwards,train
54212,54213,54213,Maaraw nu kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec ku kafahkaan a dmak ni Yis o rumasatu matngil nangra ku nipilkal nu ka^mangay i laluma nu Fangcalay Pitaungan tuya Hmeken ku Wawa ni Tafiti sanay i makter cangra,but when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple area Hosanna to the son of David they were indignant,train
54213,54214,54214,malingad tu kaku tayra itini i peypu Cungli,I am going to Jungli in the north,train
54214,54215,54215,tu suwal nu,Harmonization,train
54215,54216,54216,nu wina nu mita tu emu,Mothers homemade sweet rice cake,train
54216,54217,54217,Kasasiulah kamu nawhani u malaccayay kamu i ci Kristuananay a salikaka Kasasingudu kamu a misapu^ner tu falucu,be devoted to one another in brotherly love honor one another above yourselves,train
54217,54218,54218,tusa a pulu ira ku cacay,twenty one,train
54218,54219,54219,wata hu kuya kalang,I thought there were plenty of crabs,train
54219,54220,54220,papicadiwayen,command something catch fish in a trammel net,test
54220,54221,54221,anu u kavi nu tatakula kapah tu mamaan naca,the frog soup looks good too,train
54221,54222,54222,anu tayra kisu itini i kalahitayan nu misu haw,you are in military service,train
54222,54223,54223,ikur padutucay kami mitaykay i Amustetan itira mikalic tu hikuki minukay i Niwyuk,after that we drove on to Amsterdam where we caught a plane back to new York,train
54223,54224,54224,i saikuray a rumiad nu pisalisinan u satadamaanay a rumiad i tireng sa ci Yis a milkal a pasuwal Anu cima ku masuaway a tamdaw i katayni i takuwanan a minanum,on the last and greatest day of the Feast Jesus stood and said in a loud voice If anyone is thirsty let him come to me and drink,train
54224,54225,54225,Maledat ku kuliciw nu maku,my bike broke down,train
54225,54226,54226,o atkakay a kakaenen i u kakaenen nu matuasay uya mafanaaytu a mihapinang tu ngaayay atu tatiihay a matanengaytu a tamdaw,but solid food is for the mature who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil,train
54226,54227,54227,Nengnengen wata ku nika ulah nu wama titaanan o wawa nu Kawas han ningra kita a mitahidang Sulinay u wawa ningra kita Orasaka caay ka fana ku nu hkalan a tamdaw i titaanan nawhani caay ka fana cangra tu Kawas,how great is the love the father has lavished on us that we should be called children of God and that is what we are the reason the world does not know us is that it did not know him,train
54227,54228,54228,apilis,spur,train
54228,54229,54229,malitengay,elderly people,train
54229,54230,54230,ku Ingkuleng,British,test
54230,54231,54231,anu ku sadimata tu amutu tusa dimata ku bunak,if the cement is to be stretches with stretches of sand and mud,train
54231,54232,54232,ini cacuus tu epah nu kaka saan,so greedy to drink our wine,train
54232,54233,54233,tu iri tara tu kami mikalukacup,and then we will go pick some YIWU fruit,train
54233,54234,54234,misapuener tu falucu,to take a low place humble ones heart,train
54234,54235,54235,awaay ku tingnaw itiya,no computer equipment,train
54235,54236,54236,hacuwa ku,basic,train
54236,54237,54237,kaen hantu nu matuʼasay itiyahu,the elders used to eat this,train
54237,54238,54238,tina sakalahuk ita satu ku heni anu mahaen tu,where is our lunch and while they are wondering,train
54238,54239,54239,haen tu nangra kira,that is what they say,train
54239,54240,54240,mikiskis kaku tu sapicudad aku mi kaku itiya,I was able to get a job cutting sugar cane,test
54240,54241,54241,araw mahaenay a mihicay,you know you have been fishing,train
54241,54242,54242,patayraen nu heni pasaupuen,take it and put it together,train
54242,54243,54243,Matengel hu aku tu milihay i,as soon as I hear about doing worship,train
54243,54244,54244,tara kami i Hutin,we are going to the cattle range,train
54244,54245,54245,a sanu duduhay,with bamboo joints,train
54245,54246,54246,iraay ku hiya u,there is that,train
54246,54247,54247,Orasaka u a imeren namu a midu^du ku nisuwalan nangra i tamuwanan Nikawrira aka pitudung tu dmak nangra nawhani caay pidu^du cangra tu sifana nangra,so you must obey them and do everything they tell you but do not do what they do for they do not practice what they preach,train
54247,54248,54248,nanukaciferangan,since summer,train
54248,54249,54249,icuwa ku kamaruan isu,where are you sitting working staying,train
54249,54250,54250,ira tu kakumaenan hatiraay ku maku,I will have something to eat,test
54250,54251,54251,Lalima^ caira a mapulung,there are five people in their family,train
54251,54252,54252,ina suwal na makayni i sawali a niyaru u sapavana tu caayay pisausi tu tuki atu matukaay a tamdaw,this famous saying is an aphorism used by the Amish who lived by the sea to admonish those who did not keep time,train
54252,54253,54253,keriden tu nu itukalay cifayfay micumud i sefi,the leader enters the venue waving the bridge tribe flag,train
54253,54254,54254,tu maharek tu micudad tu nu kawcung heywa i,until I finish my high school education,train
54254,54255,54255,a tahira tu itira hu kaku mitidid tahiraay i Kucueng,it is a good thing I went to middle school,train
54255,54256,54256,minanam,go and learn,train
54256,54257,54257,o Pitsayta a tamdaw ci Filip o niyaru na Antiri aci Pitiru ku niyaru ningra,Philip like Andrew and Peter was from the town of Bethsaida,train
54257,54258,54258,misahemay ci ina tu rumiamiad,mom cooks every day,train
54258,54259,54259,pacuricuren tu icuwaayentu ku buting isu,do you still have your fish,train
54259,54260,54260,uratu tura nipacisawan nira a faʼinayan i,that guy the one you want to introduce me to,test
54260,54261,54261,mihengaday,trap,train
54261,54262,54262,matatudung ku niyan kiya,creating an ethnic language friendly environment,train
54262,54263,54263,10 nengnengen ku ruma nilifetan nu cecay paru nu lumaˈ i Dipung,please look at the experience of one Japanese family,train
54263,54264,54264,Misatangitangic i ayaw nu matuasay,packing and crying in front of the old man,train
54264,54265,54265,hayi ira tu saw iri,Yes yes yes,train
54265,54266,54266,a mangaʼay malatamdaw kura Kauta ira sanay ku singciw,his vomiting will only get better the captain said the same thing,train
54266,54267,54267,Inaaw Mikadafu tu kaku,Mom I am getting married,train
54267,54268,54268,kelungkelungkelung saan i,Boom Boom Bombardment,train
54268,54269,54269,u misamsamay tumatuʼasay anu caay pipawa caay kacefus ku matuʼasay kura man ku pawa,if the firecrackers had not been set off it would not have disturbed the clan,train
54269,54270,54270,tu lipalipay tayra itini i sinku i luma nira a patihi minanam tu ti tu suwal nu mis cingra,every week I went to his house at Hsinkang so that he could study Amis with me,test
54270,54271,54271,sinafel,dish,train
54271,54272,54272,Mikaput kami ci Kristuan a mapades tu masamaamaanay a pades Saka pakayni i ci Kristuan ku sakahinum niyam tu masamaamaanay,for just as the sufferings of Christ flow over into our lives so also through Christ our comfort overflows,train
54272,54273,54273,micumud haca ci Pilatu i luma nu mikumuday ta tahidang han ningra ci Yis a miliclic O Hungti nu Yutaya a tamdaw kisu saw han ningra,Pilate then went back inside the palace summoned Jesus and asked him Are you the king of the Jews,train
54273,54274,54274,nanay u pakayraan ita maˈurip paihekalay tu suˈlinay ku niyah mikaput tu Kawas,may we live in a way that shows we are truly walking with God,train
54274,54275,54275,maʼurad,raining,train
54275,54276,54276,ku ngangan nu wama aku,Tian Laomin is my fathers name,train
54276,54277,54277,pararikahen,Installationwith centipedes,train
54277,54278,54278,Pacauf sa kuya nanu mapuhaway a tamdaw Fahka kaku tamuwanan tu nika fukil namu tu nika u nai cuwaay cingra Nikawrira cingra ku miadahay tu mata aku,the man answered Now that is remarkable you do not know where he comes from yet he opened my eyes,train
54278,54279,54279,patiked,angling for fish,train
54279,54280,54280,Nikawrira yu mapatireng nu aniniay a Kitakit ku sapihalaka tu niyaru a demak i mapalasawad tu ku lekakawa atu pakuniyaniyah a imar nu Yincumincu,but in the process of modern state building indigenous peoples lost the right to steer their own course and govern their own affairs,test
54280,54281,54281,culah,events,train
54281,54282,54282,Mamaan,what way,train
54282,54283,54283,yu velavelat ku alipawnay,when the fireflies are flickering and glowing,train
54283,54284,54284,matumes tu,full,train
54284,54285,54285,talukan,she would,train
54285,54286,54286,oya tu ku misu i,after that,train
54286,54287,54287,matira ku demak,that is what happened,train
54287,54288,54288,ira lutuk hantu ci Singkuy hananay a lutuk,why is that mountain called the mountain of Hunger,train
54288,54289,54289,cudungtekikiw,longitude,train
54289,54290,54290,sangutngut,incisor,test
54290,54291,54291,masamanay hakini kuna fana nuna kuka,what exactly is the country design,train
54291,54292,54292,anu cay katayniy kamu mitengil tu matuʼasay,if you had not come to hear the old mans story,train
54292,54293,54293,awaay ku pinsyang,it is because there is no refrigerator,train
54293,54294,54294,Ngaay tu Malahakelung kita a mipatiked anucila^,Sure let us go fishing together next time,train
54294,54295,54295,o rumasatu paliayaw a sumuwal tunini a rumiad ci Samuil atu i ikuray ningra a paliayaway tu suwal nu Kawas a ma^min,Indeed all the prophets from Samuel on as many as have spoken have foretold these days,train
54295,54296,54296,talacekaceka,into the thorns,train
54296,54297,54297,patelac ku nisausi nu misu,you have got the price wrong,train
54297,54298,54298,anu haenen han isu,if you do,train
54298,54299,54299,masuped ira ku misupedan a pida tunu pakinking,donations collected,train
54299,54300,54300,rihaw,hoarse voice,test
54300,54301,54301,ira ku katayalan sa san tayra kami,we heard about a decent job,train
54301,54302,54302,matayal ci kaka^ isu haw,does your sister have a job,train
54302,54303,54303,nika urira i malingad kita tayni lutuk i,after that we will be heading for the foothills,train
54303,54304,54304,Pakifakicien kirafuting,put the fish in the bucket,train
54304,54305,54305,niawit kaku tu wusyentyen sanay,I am holding a radio like,train
54305,54306,54306,tahira i kacanglahan mausuyay tatu,that would have to wait until spring it is too late is not it,train
54306,54307,54307,matiya u,Instead they are giving redemption rolls,train
54307,54308,54308,anu matengil ku kahengheng nu riyar tu dadaya caykanca u mamaurad anu dafak,if you hear the sea rumbling at night it will definitely rain the next day,train
54308,54309,54309,u maan ku kangalayan nu misu a micaliw,what kind of books do you want to borrow,train
54309,54310,54310,mikangkang tu eʼcan,field Plows work,test
54310,54311,54311,haen han mipalit kiya Pangcah itiya ma tu ku luma,locking up the Aborigines like this will put them out of business,train
54311,54312,54312,ciira haw,that is him,train
54312,54313,54313,Arawhani paturuden nu kakridan nu citudungay tu taung atu kakrikridan ita cingra a papipastek i patay mipacek i ciwcika,the chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death and they crucified him,train
54313,54314,54314,Putunen ni ina ku tefus a micikcik,mom will cut the sugar cane into sections,train
54314,54315,54315,papinaay ku wawa nu luma namu,how many children in your family,train
54315,54316,54316,o picu^yapan nu niyam a rumiad anini^,today is our graduation day,train
54316,54317,54317,caay kakahih miʼaca tu nu Taywan a nanum,not willing to buy outside water,train
54317,54318,54318,a mahaen tahalemeday kisu,you are probably dreaming,train
54318,54319,54319,pisalamalan,fire station,train
54319,54320,54320,Nanuya liyas hantu ni Pawlu ku Atin a tayra i Kurintu,after this Paul left Athens and went to Corinth,test
54320,54321,54321,Ngaayhu saan i tisuwanan ku wawa nu nipilian nu Kawas a salikaka isu tu fafahiyan,the children of your chosen sister send their greetings,train
54321,54322,54322,mituris,write,train
54322,54323,54323,pacahiwen,starve something,train
54323,54324,54324,Maredat kuya ina a mahufuc,the mother was torn in childbirth,train
54324,54325,54325,cangray,backing,train
54325,54326,54326,citupiay,there are pigeons,train
54326,54327,54327,tayra satu kami maranam,we will just go over for breakfast,train
54327,54328,54328,ku malataw,it is called Mount Malado,train
54328,54329,54329,anu katangasaan tu i katawaan a demak i tanutawa saan caira u matuasay a nu katatiihan tu i ira ku pilunguc tu alumanay a masasulul,if we talk about something funny we will laugh and if we talk about something bad we will ask for forgiveness,train
54329,54330,54330,apucuk,mound,test
54330,54331,54331,cacilakanlinaysawung,umbrella,train
54331,54332,54332,anu adehayan naku asa enem a pulu,if I want more I will make holes,train
54332,54333,54333,Cukiwat han nu maku a miala ku tamuhung aku i nanum,I used a bamboo pole to hook my hat in the water,train
54333,54334,54334,matilid tu manaeng tu,if it is recorded if it is seen,train
54334,54335,54335,pakaynien nu Kawas ci Musian ku nipipafli i titaanan tu Rikec Nikawrira pakayni ci Yis Kristuan ku saka ira nu mikumi atu sulin,for the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ,train
54335,54336,54336,nian selal papina,how many in this age group,train
54336,54337,54337,mitulun ku matuasay palimuut a paicel i takuwanan tu saka laluk a matayal,the elders blessed us and encouraged me to take things seriously,train
54337,54338,54338,kacidalan a rumiad kacitamuhung a masadak,wear a hat when you go out in sunny weather,train
54338,54339,54339,sasalungaen,to make a basket,train
54339,54340,54340,caay ka fana kamu saw u midiiay tu tasalamaan a fafahiyan i u malaccayaytu ku tireng nangra nawhani matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O mamalaccaytu ku tireng nuya tatusaay saan,do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body for it is said The two will become one flesh,test
54340,54341,54341,mafanaʼ ca pitilid kaku tunu Dipung i,I am sure you will not I have never studied Japanese,train
54341,54342,54342,kemaen ku tuvur tu heni,the calf will eat it too,train
54342,54343,54343,cay ku mamilaliw kami,we will never desert,train
54343,54344,54344,a tayra kaku i nu niyaruan a tasiyi a minanam tu suwal nu Pangcah,I am going to community college to learn my ethnic language,train
54344,54345,54345,saciradiw sa kuya kapuh ya mamalahitay a wawa,the kids who enlisted in the army sing songs at a young age,train
54345,54346,54346,patirengan,stand,train
54346,54347,54347,u matiniay ku tayal nu mita,that is what we are trying to do,train
54347,54348,54348,mahaenay aca,that is the way it is,train
54348,54349,54349,Tatataak ku cidal,the suns too big,train
54349,54350,54350,salungan ku tireng nu fainayan a makakawang,boys look good with bare shoulders,test
54350,54351,54351,kapah ku remiad anini,it is a beautiful day,train
54351,54352,54352,anu matuktuk kura pii ira i,after the bark has been completely tapped,train
54352,54353,54353,mahaen ku maku pihiya tu niyaru,this is how I handle things,train
54353,54354,54354,fafaen a matayal ikien tu kaku tu matuʼasay,I will do what I have to do to help the elders,train
54354,54355,54355,sa isaw kiya hatila tu ku mayseng namu ku nikaurip,that is why you live so long what do you eat,train
54355,54356,54356,Hayi ngaayay kaenen,Well it is delicious,train
54356,54357,54357,Paafalaen nu maku ku kapah a mikuwit tu pawti i umah,I will help,train
54357,54358,54358,hakulungen nu pasevanaay kami anini a remiad a tayra i tunguyen misilsil kami i panan a micakay tu paya,today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
54358,54359,54359,itini saka cecay lalakaw wa milengu kita tu u manan ku tatudung nu malu nuˈadinguan a tamdaw atu mikitini i nuˈadinguan a tamdaw wa mananam ita ku maanan,in the first text we will talk about what it means to be a spiritual person and what we can learn from spiritual people,train
54359,54360,54360,Mahuni tu ku takura,the frog made a squawking sound,test
54360,54361,54361,misanga kaku tu citen nu pancah saan ku suwal nira saka,I am going to compile an Amis dictionary he said,train
54361,54362,54362,pacakayen itira patiyamay pacakay lumalumaʼan,sell to market or home,train
54362,54363,54363,maʼicang tu cangra,it is the only way they will dry out,train
54363,54364,54364,kakumudan,total,train
54364,54365,54365,as hatuya nikaenan aku i miming hu,I think I ate this when I was a kid,train
54365,54366,54366,tayraay tura kaysa,come to this company,train
54366,54367,54367,ta mapainu cingra atu paru nu luma ningra ikur i milunguc cingra i tamiyanan O sulinay a mituuray tu Tapang anu saan ku harateng namu i takuwanan i katayni i luma aku a milafin saan cingra a mifuut i tamiyanan,when she and the members of her household were baptized she invited us to her home If you consider me a believer in the Lord she said come and stay at my house and she persuaded us,train
54367,54368,54368,ira sa kami i fangcal sa ku pihululan kami tu i i kaysakaysa ku lumaʼniyam mamang hu kami talacuwa tu mihiya mihulul kami i,back in those days the sugar factory had a great open space to play games and since it was right near our home we used to run around like that when we were kids,train
54368,54369,54369,hatinien falicen ku namu a samanay ku harateng,tell them that we need to know and reach out,train
54369,54370,54370,pasawaliyay kiya papah,it is an east facing leaf,test
54370,54371,54371,ala han ningra i puhung tumes ku miciw,he then took a bullhorn and filled it with rice wine,train
54371,54372,54372,saka i luma mangaʼay tu,Therefore it is good to take lessons at home,train
54372,54373,54373,u pililafangan tu han kura,this is called the Feast of the Spirits,train
54373,54374,54374,a lingad a kanatuluay ha,Hey three times,train
54374,54375,54375,mapulung kita a huk,let us all eat lunch together,train
54375,54376,54376,adihay ku futing itini hay,are there many fish here,train
54376,54377,54377,mira,he,train
54377,54378,54378,kapisawal nu mita a mitafu tu nguyus atu ngusu,we have to cover our mouths and noses,train
54378,54379,54379,samaanen ta ku pangangan sanay tu kiya sasuwal tiya sasaka,and then there was a discussion about what to name the tribe,train
54379,54380,54380,pakaen tu kaku tu kulung,after that I started herding cattle,test
54380,54381,54381,macepa,getting wet,train
54381,54382,54382,o lusid nu sakiilisin nu Pangcah nanu tuas tangasa anini tataak ku kasasiruma nu facu a manengneng u nika kalamkam mafalic ku pinangan nu lusid saka tadamahapinang ku nika fangcal nu lusid atu kacifenek nu iayaway misanga a tamdaw,the Amis ceremonial costumes the changes in the form of ancient and modern are very different and the rapid changes in the style of the costumes show the beauty of the Amis costume culture and the wisdom of the ancestors creations,train
54382,54383,54383,awaawaay ku mihawikidan aku,I did not bring anything with me,train
54383,54384,54384,o aikakungen kinian a marad a misakimulmul,bend this iron branch to make a round shape,train
54384,54385,54385,o hacul nu kulung ku sakalahal nu maku,I grew up drinking milk,train
54385,54386,54386,Cima^ ku i aayaway,who is in front,train
54386,54387,54387,Inaaw,forms used to call your mom,train
54387,54388,54388,hatitiniay ku cinah ira ini,it was the same with Yimba,train
54388,54389,54389,malaama,become a grandmother,train
54389,54390,54390,maniawanay yu arawtu i faʼinay i Fataʼan i,it is too late we are already at his place sir,test
54390,54391,54391,hanen hay kusuwal haw,is that what you are saying,train
54391,54392,54392,Masaluf kuya demak anini,that matter has been rectified,train
54392,54393,54393,u tamdaw hananay iri u ngasaw han iri u Kebalan han namu hayi,do you call the clan by its ethnic name Kavalan Yes,train
54393,54394,54394,i sapaputalay nu Rikec kaku a maurip i tiyahu ikur satu yu iratu ku limuut nu Rikec i marafraf ku sakaciraraw aku o hci nunini a raraw aku i,once I was alive apart from law but when the commandment came sin sprang to life and I died,train
54394,54395,54395,nawhan matiliday tu kiya tu Cilamitay,because it is all written out,train
54395,54396,54396,tireng sa cingra miala cingra tu pafeli nuya tatuluay a wawa tu ccay i cingranan a kafeng,he gave each of the three children one,train
54396,54397,54397,o kisu ku milengatay tunini demak,you started this thing,train
54397,54398,54398,tataang,oldest,train
54398,54399,54399,u urip sa ku tapal tunini a caciyaw nu Hu Lam,what do the Chinese say language is the key to life,train
54399,54400,54400,u suwal nu ina sanay ku tatudung tunuini,it is correct to say that mother tongue is the language of the mother,test
54400,54401,54401,sayit,cut,train
54401,54402,54402,maku sa caay kahiya pisuʼut aku makedec,what is wrong why cannot I tie it up,train
54402,54403,54403,tuʼeman hu,but it is still dark in the morning,train
54403,54404,54404,sapikihatiya,participating,train
54404,54405,54405,icuwa,where is it,train
54405,54406,54406,o maan ku tayal nu kaka isu,what does your brother do for a living,train
54406,54407,54407,Rahid saan tu ku panay tinana mihecaan,there is more rice than expected this year,train
54407,54408,54408,iraay kiya ya misasirawan ni mamu aku sa,he replied My grand mom has pickles,train
54408,54409,54409,tara i cacudadan,go to school,train
54409,54410,54410,maramud tu kamu i,your marriage,test
54410,54411,54411,taʼangayay aca ku tapelik,the waves are also very big,train
54411,54412,54412,Miparatuh kami tu mama nu kapah,we went to inform the youth leaders,train
54412,54413,54413,cakasungila sapinu Hulam nira,his Chinese is not very clear,train
54413,54414,54414,kafana mitengil tuna suwal nu maku,can you understand what I am saying,train
54414,54415,54415,tuwa yu tiya,at once,train
54415,54416,54416,Orasaka caay ku nanu taneng nu tamdaw ku sakapitier namu u nanu icel nu Kawas,so that your faith might not rest on men wisdom but on Gods power,train
54416,54417,54417,ta tangasa satu i tamiyanan saan,then it is our turn to be the ringleader,train
54417,54418,54418,siyasi san a palatang,overflowing wine tasting,train
54418,54419,54419,tulu suut lima pulu ku aca nu cecay a riku cecay patek ku tulu a riku,one piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
54419,54420,54420,misadateng,growing vegetables,test
54420,54421,54421,aka katawal tu hiya tu Kaliyawan,do not be in high season Kaliwan,train
54421,54422,54422,anu maimer kisu tu Rikec i ci^puc ku nipidu^du isu tu krit a lisin Nikawrira anu miliyang kisu tu Rikec i awaay ku ^puc nu nipidu^du isu tu krit a lisin,circumcision has value if you observe the law but if you break the law you have become as though you had not been circumcised,train
54422,54423,54423,ira ini ku kamamuday atu lukiyu sahutu unu niyamay a mipalumaan,I have chili and okay both grown by myself,train
54423,54424,54424,nanu iay haw i tangasa anini,from that time to the present,train
54424,54425,54425,malahitay anu ituan aca kisu i,Soldier if you are really leaving,train
54425,54426,54426,Safangsis sa ku fucacing nu icep,the aroma of freshly unwrapped betel nut buds is overwhelming,train
54426,54427,54427,hay caay kakaen ku hiya ita,our lunches were not eaten,train
54427,54428,54428,tu hacaedung nu mira mana ila,how can they have a set like this,train
54428,54429,54429,Pasiamis,northward,train
54429,54430,54430,aka ka caciyaw kamu u fafahiyan i saupu Sapu^neren ku falucu namu a minanam,a woman should learn in quietness and full submission,test
54430,54431,54431,mapatay han nu Paliwan a milikaf sa kiya,you would all better eat yourselves to death mockingly,train
54431,54432,54432,o incuming ku ramud isu haw,is your spouse Aboriginal,train
54432,54433,54433,pawaswasen tu i cuwacuwaay a kakitilan,decentralized,train
54433,54434,54434,lipahak ku falucu mararum ku falucu itini,there is sadness and laughter,train
54434,54435,54435,Mauradtu,it is raining,train
54435,54436,54436,celihan nira sulin micelitu kiya takula itini i cingranan,he called and the frog also called him,train
54436,54437,54437,Caay mipatadu^ kaku i ci amaan a micakay tu sinafel,No I went grocery shopping for my grandma,train
54437,54438,54438,suwal sa ci Yis Sawaden Hatiraen aca han ningra ta kapa han ningra ku tangila nuya kuli a miadah,but Jesus answered No more of this and he touched the mans ear and healed him,train
54438,54439,54439,hanen ku akaway hehan nihaen,Rootstocks like this,train
54439,54440,54440,hacikayen,we have to run,test
54440,54441,54441,tipus,rice,train
54441,54442,54442,nu ri a kakurengay,Fairy fig tree,train
54442,54443,54443,Ocuren ni Pawlu ku pakarungay nai Militus a patayra i Ifisu a papitahidang tu ciwlu nu kiwkay,from Miletus Paul sent to Ephesus for the elders of the church,train
54443,54444,54444,ken a kuwa cacuscusen a kuwa cecu,Pith paper plant,train
54444,54445,54445,cecay lipay kaku i tira i ira tu ku wina aku,I stayed there and a week later my mother showed up,train
54445,54446,54446,fananiul,tadpoles,train
54446,54447,54447,sakatanuktuk,good,train
54447,54448,54448,raraya dadahal sa ku nipisanga tu luma makaala tu 20 ku maruay nu tamdaw,the ideal house is a long wide house that can accommodate about people inside,train
54448,54449,54449,cufay,turn back,train
54449,54450,54450,o waniwanian ku tarawadaw nu Pulacil,Brazilian rivers are full of crocodiles,test
54450,54451,54451,hay hay mituur tu tuya,Yes yes just do it,train
54451,54452,54452,Pacauf sa ci Yis i cangraan Pasulintu kamu i matini saw,You believe at last Jesus answered,train
54452,54453,54453,hakuwa ku ngudu nara a misatamdaw kitaanan u Pangcah,when did they ever treat the Aborigines like human beings,train
54453,54454,54454,Ocung ku lukut u nipalumaan nu niyam i pala,we grow a lot of sorrel in our fields,train
54454,54455,54455,haw i,consequently,train
54455,54456,54456,u nipaturduyan nu tuas a kungku u nika lalitemuh nu tamdaw atu vuting nu liyal,legendary Tales the curious case of man and whale,train
54456,54457,54457,Sakaenem mifalicay a pangangan,Sixth the name change method of naming,train
54457,54458,54458,misamaanay ku malitengay a misanga tu acucul,the old man used to make gyros,train
54458,54459,54459,mamaan ku falucu nu misu,what is wrong with your heart,train
54459,54460,54460,mikesip,whistle,test
54460,54461,54461,sa ca ama aku,that is what my father said,train
54461,54462,54462,u ruma san kiya malitengay ira i,and then the old man would say,train
54462,54463,54463,misaapulay,lime making,train
54463,54464,54464,o niudutan nu tau kira rara ita i lalan,that child was bullied on the road,train
54464,54465,54465,Sei Lei han hay,is it the Holy Spirit,train
54465,54466,54466,Miucil ku falucu nu finawlan tu patay nu tumuk,the death of the ringleader was a saddening experience for the public,train
54466,54467,54467,namahaʼen kami u naayaway yu wawa henay,this is what it used to be like when we were kids,train
54467,54468,54468,yu mamiliyas kaku i akawangay tu kaku sanengseng haca saan ci faki,before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
54468,54469,54469,sisa paluma han tu nu heni tu bitunay,that is why they planted bamboo,train
54469,54470,54470,kadafu^,son in law,test
54470,54471,54471,Pakawas ku matuasay tu wawawawa,the old man is pretending to scare the children,train
54471,54472,54472,o maan ku malu sakalahuk isu,what would you like for lunch,train
54472,54473,54473,sahadidi sakami milifung,we are trying to make money,train
54473,54474,54474,ya siiya hatiraay maecaecaday,look at that one he is the same,train
54474,54475,54475,Tatahini tu ku singsi namu anuhuni,your teacher will be here soon,train
54475,54476,54476,mihiyaan tu icep nu matuʼasay,it is for the elderly to eat with champagne,train
54476,54477,54477,iraay kiya mitatalaay matuʼasay,there is an old man waiting for me,train
54477,54478,54478,ora kilang hananay ita itaya hu nu mita haw nu Amis,are those trees from our tribe they were Amis,train
54478,54479,54479,mipasevanaʼan a,teaching and learning,train
54479,54480,54480,keliw nu muwa^,Boehmeria thread,test
54480,54481,54481,hatinian nira cuwa pasatahafen nira,it is the same embroidery but hers does not have a flap,train
54481,54482,54482,Mafana tunu Pangcah a suwal ku safa isu,do your siblings speak the language,train
54482,54483,54483,mikumimit,make up,train
54483,54484,54484,lupas,peach,train
54484,54485,54485,yansatu,later on,train
54485,54486,54486,a ciʼiceʼicelay kura kumaenay tu dungec atu cumuli,because of the escargot it is very powerful that is what we thought at the time,train
54486,54487,54487,efa^,horse,train
54487,54488,54488,ira ku mavanaʼay nu matuʼasay,there will be elders who are skillful in their work,train
54488,54489,54489,kalukayki,conferences,train
54489,54490,54490,arihaw,warm,test
54490,54491,54491,rufuen nu tayrin i ayaw haw i cecay a lipay,so the prisoner was detained at the police station for another week,train
54491,54492,54492,Hay o mamimaan kisu saw,Yeah yeah yeah yeah yeah so what are you going to do,train
54492,54493,54493,mapelaay,split open,train
54493,54494,54494,o patiyamay tu tuwami ku ina aku,my mom owns a noodle store,train
54494,54495,54495,citu pisawaneng ku kaysya ri,at the Koufu sugar Factory,train
54495,54496,54496,Mapalangdaw nunini fuduy ku ruma fuduy,this one stains the others,train
54496,54497,54497,o caluh aku tu sakatayraaw i Taypak,I am anxious to get to Taipei,train
54497,54498,54498,matu mauraday masengerhu ku lalan,it seems to have rained and the road is wet,train
54498,54499,54499,tangasa tu a micudad tu sa,the kids are starting school,train
54499,54500,54500,Pangawaen kira caca u pilaliwan nu futing,make a gap in the bamboo curtain to allow the fish to escape,test
54500,54501,54501,ketun satu tu suwal itiya ta itiya tu rumiʼad i ta tayni haca kami haw,and a date was set,train
54501,54502,54502,o ruma mihungyakan a Fangcalay Cudad u canguˈutay mihungyakan tu awaay ku kapu awaay ku epuc cuwa ku kalimelaan,some Bible translations translate poor as useless meaningless and lack of use,train
54502,54503,54503,ilalavu cira a misadimel tu cering,he is in there fixing the fish curtain,train
54503,54504,54504,talaimeng ci panay a miala tu masidayay nira a mifunsiw,Panay went to the police station to collect her missing identity card,train
54504,54505,54505,i ira tuku fangsis tu mamang,Yee it is got a little flavor,train
54505,54506,54506,maparatuhay,notified information,train
54506,54507,54507,u ruma sa tu,additionally,train
54507,54508,54508,Mafanaʼ kura malitengay kura wina aku miʼusi tu rumiʼad,mom was very good at counting the days,train
54508,54509,54509,sa naicuwaay a sa kamu haw i,you will wonder where I am from,train
54509,54510,54510,mafanaʼay haw,I know it well,test
54510,54511,54511,Ata lumuwad tu kita,come on let us go,train
54511,54512,54512,kuhetingay,ferrous,train
54512,54513,54513,lufen ku falucu nuya wawa,correct that child,train
54513,54514,54514,nu miliyas ciira tuna hekal,why did he leave this world,train
54514,54515,54515,nawhan i ayaw hu awaay hu ku maanmaan u kakaenen tu caay tu ka tatudung caay kaedeng,since there was nothing not even enough food,train
54515,54516,54516,u muwa kiyami iri,it is jute,train
54516,54517,54517,naycing,cream,train
54517,54518,54518,tusa ku aciyus nira fafahiyan,the girl had two hair swirls,train
54518,54519,54519,kumuing,civil servants,train
54519,54520,54520,Ngaay a misawsaw kaku tu kamay haw,may I go wash my hands,test
54520,54521,54521,ciray,slant,train
54521,54522,54522,nukay kaku malasufitay,I am back from the army,train
54522,54523,54523,mapuni,rotten,train
54523,54524,54524,lacafay sa kita kumaen tu tafuan aku,then let us eat my lunch box together,train
54524,54525,54525,pasuwal sa i cingraan Liyasen ku niyaru isu atu malininaay isu a tayra i niharatengan Aku a malukamaruan isu a pala han ningra,Leave your country and your people God said and go to the land I will show you,train
54525,54526,54526,han tu yana ina nira,her mother told her this,train
54526,54527,54527,vayiyan,grand mom,train
54527,54528,54528,ngaʼayay sapiiyaen,you can make ropes,train
54528,54529,54529,iraay ku hatiraay a suwal nu malitengay han anu caka sungila,do the elders have a saying about not washing,train
54529,54530,54530,pafeli hu ku wawawawa,kids Feedback,test
54530,54531,54531,u mahemekay u malemeday kaku namakamelaw tu nikavanaan ni vayi a misacacak tu kakaenen nu Pangcah,seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
54531,54532,54532,i ayaw aca i tuan sa ku tayal han aku ri,so I am taking his place,train
54532,54533,54533,Orasaka pinaun tu saka^caaw ka tuman nu laluma isu,see to it then that the light within you is not darkness,train
54533,54534,54534,mimudac,skin,train
54534,54535,54535,kiya,first fear ha ha ha ha ha second fear my second fear,train
54535,54536,54536,Hai mailul kaku kisunan kapicumud mihulul,Yeah I miss you so much come on let us chat,train
54536,54537,54537,a tataw maʼepud i matini kuni adupen nu mita,Attention the prey is now moving down,train
54537,54538,54538,kakaenen nu nira tamdaw,I am going to eat that,train
54538,54539,54539,sipakaynien i nipatulduyan nu tuas a pasevana ititaan u wawa,to teach the children of our generation by means of this legend,train
54539,54540,54540,piyak,both feet open,test
54540,54541,54541,mihaʼciw kita,we will just snort,train
54541,54542,54542,i,mesmerizing,train
54542,54543,54543,mahaen tu,that is what it looks like,train
54543,54544,54544,pakpak,clap ones hands,train
54544,54545,54545,mi,interrogative particle,train
54545,54546,54546,matuasay i hekal,no longer alive,train
54546,54547,54547,niefecan,forbidden,train
54547,54548,54548,mapaysinay,violate a prohibition,train
54548,54549,54549,Pacauf sa cangra Tapangaw milunguc kami nanay pakaarawen Isu ku mata niyam han nangra,Lord they answered we want our sight,train
54549,54550,54550,marepun,fulfillment,test
54550,54551,54551,misa,as soon as,train
54551,54552,54552,o suwal nu Kawas i Kanguduen ku mama atu ina isu pasuwal haca O milukesay tu mama atu ina a tamdaw i u papatayen saan,for God said Honor your father and mother and Anyone who curses his father or mother must be put to death,train
54552,54553,54553,makumud kisu atu akung atu ama a muku^ hay,do you live with your grandparents,train
54553,54554,54554,i ayaw ri awaayhu ku fukesu hanay,there was no pasture before,train
54554,54555,54555,kuhepicay kiya turun,glutinous rice cake is thinner than,train
54555,54556,54556,mananum,classifier for number of washes,train
54556,54557,54557,hananay haw,I am going to get a certificate,train
54557,54558,54558,anini,at the present,train
54558,54559,54559,yu itiya hu a pikungling tu nu hitay,I look back on my training at the cadet school,train
54559,54560,54560,nika caayay ka a edeng ku kamay nu matuasay saka malami padangay,but there were not enough people to help the elders thus I became their helper,test
54560,54561,54561,sulinaytu cacay ku wawa isu tu vavahiyan,that is all you have a daughter,train
54561,54562,54562,maaraw aku ku adihayay a ayam misaefeefer cangra i kilakilangan maaraw hu aku ku ekung a mafuti i dihif,I saw a lot of birds flying around in the trees and saw owls sleeping in tree hollows,train
54562,54563,54563,tuna lumuwad nu satu kaku ina ama salikaka mapulung,after I leave you my parents and my brothers and sisters,train
54563,54564,54564,i ruma a pala haw i minukay hatiraay tu kakawang sanay,I got detained overseas and came back with my ass on the line,train
54564,54565,54565,u maan a demak,I can do anything,train
54565,54566,54566,suʼelinay nengneng han aku i,Really I am looking at it closely,train
54566,54567,54567,Citamud kunini epang,this bread is made with yeast,train
54567,54568,54568,mahelek tu ku nian i,when this is done,train
54568,54569,54569,ma tefad na itira tura kilang a makunkun cingra,he fell down from the tree,train
54569,54570,54570,mafana matengil tu nu tumuk haw i,when the head knows and hears about it,test
54570,54571,54571,maulah ciira a palada tu pakuyucay,he loves to give Alms to the poor,train
54571,54572,54572,talaʼamis cangra tedac sa tayra iya i Singku ku ruma,migrate to the north directly to success,train
54572,54573,54573,mana awa,how could it not be,train
54573,54574,54574,fafahiyan,schoolgirl,train
54574,54575,54575,mifalic kita tu,on our side,train
54575,54576,54576,u wawa hu kamu anini,even though you are still kids,train
54576,54577,54577,haen han nu misu tangasa i pising,you just pull it over your face,train
54577,54578,54578,cirut,woodlouse,train
54578,54579,54579,malaʼafas,robbing each other,train
54579,54580,54580,matiraay ku nu pi nu kakahulul itiya,in fact it is a way for students to encourage,test
54580,54581,54581,u nisarurayay tu nini hafay hafay atu falisan,and the hard earned millet and sorghum,train
54581,54582,54582,mamahaen,also,train
54582,54583,54583,pucpuc,unplug,train
54583,54584,54584,maherek tu kisu a remadiw iri,when you are done,train
54584,54585,54585,halakaay tu ku pacedi cangra tu nangra,they also work hard to complete their projects,train
54585,54586,54586,cecay a rumiʼad tahira tu cira,he arrived in almost a day,train
54586,54587,54587,ci Canglah ku ngangan nu widang aku sakalecadtu u wawa nu Pangcah cingra,my good friends name is Canglah and he is also an Amis child,train
54587,54588,54588,pipahanhanan,holidays,train
54588,54589,54589,Pacauf sa cangra I Piclihim nu Yutaya nawhani u suwal a matilid i Cudad nu paliayaway tu suwal nu Kawas i,In Bethlehem in Judea they replied for this is what the prophet has written,train
54589,54590,54590,Malalikisiay tu ku urip nu matuasay i ayaw i tini i niyaru nu mita,our elders past lives in the tribe are history,test
54590,54591,54591,makaawaay saw ku riku hatiraay tu,it is not like we do not have any clothes to wear that is right,train
54591,54592,54592,nanitira i Pafus pakalunan ca Pawlu a tayra i niyaru nu Pirka nu Pamfiliya a pala i tini a miliyas ci Yuhani Maruku cangraan a minukay i Yirusalim,from Paphos Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia where John left them to return to Jerusalem,train
54592,54593,54593,mahaenay ku pikikung niyam,that is how we got married,train
54593,54594,54594,Siwa^ pulu,only,train
54594,54595,54595,tala dadama cingra tu kafung nira tu sakatefadaw nuya kafung nira haw,his hat was going to fall down soon so he grasped it,train
54595,54596,54596,nicawuran,stirred,train
54596,54597,54597,sanga han tu nira tu luma,and he built a house,train
54597,54598,54598,Sulinay kuna suwal,this is true,train
54598,54599,54599,sakapitu^,seventh,train
54599,54600,54600,ta caay ka ngiyangi ku falucu namu tuna mapades Mafana kamu tu nika u airaira aca ku matiniay a pades,so that no one would be unsettled by these trials you know quite well that we were destined for them,test
54600,54601,54601,Ahuwiday misu i hacuwa tu,thank you what about yours what about yours when is it,train
54601,54602,54602,aku,me,train
54602,54603,54603,ciim,sprouting,train
54603,54604,54604,Sikanu han ku,place name,train
54604,54605,54605,a maanen namu a mivuting saw,how are you going to fish,train
54605,54606,54606,cira,he called out,train
54606,54607,54607,Itiyaaw tu a mihakulung anu matuas tu kisu saan ci ama,dad said that he would take me with me when I grew up,train
54607,54608,54608,tufur,calf,train
54608,54609,54609,mafukil ku Payrang pakali saw,the Minnan people do not dig roads and ditches either,train
54609,54610,54610,haaa hay sa,Hait is this way,test
54610,54611,54611,Kapara kura kayuing,that lady has a big ass,train
54611,54612,54612,ta nanuya maaraw aku ku tumirengay i kaayaw nu Kawas a papituay a cuyuh mapafli cangra tu pituay a la^pa,and I saw the seven angels who stand before God and to them were given seven trumpets,train
54612,54613,54613,Patatuutuuden ni ina ku suna nira a paliluc,mom makes her grandchildren take baths one after the other,train
54613,54614,54614,maherek tu ku suwal san cara kira kiya mama kira,the elders have already made a deal,train
54614,54615,54615,awaay ku fafahi na niya wawa na wama kira tara i Halawan tara i cuwacuwa kira,the elders son did not have a wife so he went to Lohas and many other places,train
54615,54616,54616,edev,shut,train
54616,54617,54617,a idang hatu ni Angah Alimulu,Anahang Arimlo said about this friend,train
54617,54618,54618,papina,several bits,train
54618,54619,54619,isu a cacay ku madengayay a mihayum,you are the only one who can comfort me,train
54619,54620,54620,tahekal tu amin a mietan tu pida,they all go abroad to work and make money,test
54620,54621,54621,hanaw tayni san tini i Amis,so go all the way north,train
54621,54622,54622,hatapang tu sitalip nga ngaʼay mikiting sa i,when I want to start to lead the dance,train
54622,54623,54623,Hayda hinatala han tu aku,Alright I am looking forward to it,train
54623,54624,54624,na hulankay Hulankay malecaday tatukem,it is very close to anemone,train
54624,54625,54625,latek irahu kamaruʼan tira,maybe there is a place to live there,train
54625,54626,54626,mikayakay,scramble,train
54626,54627,54627,malingatu tu,commencement,train
54627,54628,54628,maharekay tu kisu a miasik haw,are you done sweeping,train
54628,54629,54629,tu ku niyaru nu mita,our tribe,train
54629,54630,54630,misawad kaku a mimali,I do not play anymore,test
54630,54631,54631,nunini a mipaluwad tu suwal,such a revitalized language,train
54631,54632,54632,tayran kaku i kaysiya mililuc tataen naku ku wawa tu pilipayan,I took the kids to the sugar factory on Sunday for a bath,train
54632,54633,54633,misimaw tu tusuna,she asked me to take care of my grandchildren,train
54633,54634,54634,Anuhuni tu kaku a munanaw,I will wash my hands later,train
54634,54635,54635,sakalahuk nura kaput,prepare partners Chinese food,train
54635,54636,54636,tafesiw hatu nu mita ku fana nu matuasay,we surpass the wisdom of our elders,train
54636,54637,54637,anu patenaken nu tau ku pakayniay kitaanan mararaway a lihaf i samaan ku demak ita u mitudungay ci Yisan,what can we do to imitate Jesus when others spread false news about us,train
54637,54638,54638,anu ca ka kura atama ita haw,if my mind is wrong,train
54638,54639,54639,pasifana nu malitengay sa kiya,teach the old man a lesson,train
54639,54640,54640,tini hanen mihaen palecati tu,So just use the same one,test
54640,54641,54641,uya tu a suwal yanu malu nu tireng aca,if we talk about ourselves,train
54641,54642,54642,aka tu maherek tu kumaen i luma kaku,No I have already eaten at home,train
54642,54643,54643,ya mahawikid nu Ripun micudad tayni i Pusku kira wawa niyam,my children were taken to Tamato by the Japanese to study,train
54643,54644,54644,i sela ita ya suwal nu suwal nu Pangcah haw,between the language of breath and speech,train
54644,54645,54645,u ma nay ku demak kuranan,it is a dangerous thing,train
54645,54646,54646,anu maharek a mihapinang ku kihcud a wacay i wa misaˈusi ku kasacefang nu maluhemay malitengay tu papatireng tu miiingay a demak,once the relevant evidence of the matter has been ascertained the Council of elders will decide whether to establish a judicial commission,train
54646,54647,54647,kaenen tu ira hatini han mipudac,that is how it is done,train
54647,54648,54648,i ayawen nangra ci Yis a patayra i ci Anasan o mama nu fafahi ni Kayafas cingra u sakakaay a citudungay tu taung tuya mihcaan,and brought him first to Annas who was the father in law of Caiaphas the high priest that year,train
54648,54649,54649,wa,very much so,train
54649,54650,54650,o upic nu fuday i nacila ku sakalalisan nu maku,I have a fever because my clothes got wet yesterday,test
54650,54651,54651,u miʼadupan iraay tu,there is hunting too,train
54651,54652,54652,itini i pifutingan itini i Kilung nengnengaw haw i,seeing fishermen fishing in Keelung,train
54652,54653,54653,madacidac,I am sorry,train
54653,54654,54654,u heni han tu ira aca ku nipasurut nu heni,they will make a donation,train
54654,54655,54655,o tatala Kakacawan kaku,I am going to long Beach,train
54655,54656,54656,cupa,get close to others,train
54656,54657,54657,matafa ningra haw i pasaraw tu ku nanum,when it is blocked the water flows the other way,train
54657,54658,54658,a midemak,let us decide,train
54658,54659,54659,inget,Sighting vomiting angry scolding,train
54659,54660,54660,o cicawhiay kina alu i rikur nu kalilisian,there were bass in this Creek after the flood,test
54660,54661,54661,han nira ku pi tu kalu demak nu Pangcah,they are all applying it to our Amish events,train
54661,54662,54662,yu sumuwalhu cingra i ira ku carufacuf a mitahpu i cangraan yu mangata nu carufacuf cangra i matalaw cangra,while he was speaking a cloud appeared and enveloped them and they were afraid as they entered the cloud,train
54662,54663,54663,u alu mahaen kuni ka likid,the water by the river flows like this,train
54663,54664,54664,aray tisuwanan tadamangaay ku pipakafana isu anini a rumiad,thank you what you taught me today was really great,train
54664,54665,54665,ayiwtalaw,Ouch how scary,train
54665,54666,54666,vayi cima ku ngangan isu,Granny what is your name,train
54666,54667,54667,kararayan,sambar,train
54667,54668,54668,aluman kuni kadafu kumi kadafuay,a lot of son in laws and daughters in law,train
54668,54669,54669,hananay nu malitengay haenen haw han,that is what the old folks taught me,train
54669,54670,54670,sangaen ku matiniay anu dekes tu,you need to make these tools first,test
54670,54671,54671,malasawad tu kira buting,that fish is extinct,train
54671,54672,54672,aka ka pipalafu kisu i takuwanan,do not you marry me,train
54672,54673,54673,o misakasiay ku parud niyam,my family makes candy,train
54673,54674,54674,Saka sasuwasuwal sa ku nisawawaan Latek iraay ku patayniay i Cingraan tu kakaenen saan,then his disciples said to each other Could someone have brought him food,train
54674,54675,54675,ya suwal isu i pakafanaʼan nu malitengay,you said the old man taught you that,train
54675,54676,54676,tatiih ku pinangan nu aniniay a hkal saka kalimlaen ku kangaayan namu a rumiad,making the most of every opportunity because the days are evil,train
54676,54677,54677,tusa pulu ira ku lima,twenty five,train
54677,54678,54678,caenget,itchy,train
54678,54679,54679,o cecay milakuwitay tu riyar a mitusilay ci Stanli Pukus sanay ku suwal Fahkaˈay kami makahiay ku itiraay tamdaw padama tamiyanan paihkal tu harateng nu niyah,one mission evangelist Stanley Bogus said We were surprised how willing the locals were to help us express our feelings,train
54679,54680,54680,kelak ku tilid,the papers are scattered,test
54680,54681,54681,uyaan tu i,Later,train
54681,54682,54682,pitahekul nura makeruay mitaliyuk,the dancers just kept going around and around,train
54682,54683,54683,ri pakayraay sa mahaenay huw,about that,train
54683,54684,54684,a caay haw kasibintu a hacuwacuwa a taluma,it must be like this you may not be able to go home for dinner,train
54684,54685,54685,a mipakafana i pitilidan tu kaemangay,that is how you teach,train
54685,54686,54686,Pakamilaen ku paliding nu misu,please install a camera in your car,train
54686,54687,54687,u cila,the morrow,train
54687,54688,54688,nawhan i ityahu awaay hu ku maanmaan nu mita u Pangcah,in the old days the people lived in poverty and had little to eat,train
54688,54689,54689,mitala,pending,train
54689,54690,54690,u hatiniay haw ku nu singciw hananay sa,Oh so that is what a captains job is,test
54690,54691,54691,kimad,SYNOPSIS,train
54691,54692,54692,kalamkamen,as fast as possible,train
54692,54693,54693,ku katumai nu finawlan,the tribesmen went to the beach to trumpet,train
54693,54694,54694,Tikeluen kura rihum atu fataan,please separate the red beans from the yellow beans,train
54694,54695,54695,pasuwalen aku kamu anu caay ka ikaka nu nika sulin nu dmak nu pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw a midu^du tu nafalucuan nu Kawas ku nika sulin nu dmak namu i caay ku mamicumud kamu i Kitakit nu Kawas,for I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law you will certainly not enter the kingdom of heaven,train
54695,54696,54696,i tatihiay nu luma aku ku pitilidan saka rakat sanay kaku a talapitilidan rakat sanay kaku a minukay tu rumiamiad,my school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
54696,54697,54697,mimaan kisu anupapacem,what will you be doing tomorrow morning,train
54697,54698,54698,anu paceba sa i,what if it is placed randomly,train
54698,54699,54699,sinausal,Franchise Grass Cabbage,train
54699,54700,54700,ta mafutiaw tu sa mafuti cingra,he slept,test
54700,54701,54701,masakaputay,pack,train
54701,54702,54702,o tatiihay a tamdaw a ma^min i u mamapades a misemsem cangra i ayaw ku Yutaya a tamdaw ta ikur i u rumatu a finacadan a mapasemsem,there will be trouble and distress for every human being who does evil first for the Jew then for the Gentile,train
54702,54703,54703,ku safiki,champagne tree,train
54703,54704,54704,o dmak aku i tini a ma^min i ci Tikikus u sulinay ku falucu a matayalay tu nu Tapang a kaput aku a malakuli a kaulahan a salikaka ku misahciay a pakafana i tamuwanan,Tychicus will tell you all the news about me he is a dear brother a faithful minister and fellow servant in the Lord,train
54704,54705,54705,falicen ku paysu isu,change your money,train
54705,54706,54706,u vavainay misiwasiw aca,sometimes men also sift rice,train
54706,54707,54707,kanatal,countries,train
54707,54708,54708,patayra,send to,train
54708,54709,54709,cecay pikukin tira i pikukinan nu niyam,there is only one man on guard duty on our side of the fence,train
54709,54710,54710,misanga tu kuwang,making guns,test
54710,54711,54711,a minengneng tura a mamapatay a tamdaw,look at the man who is about to die,train
54711,54712,54712,kilimen nu wina aku wama aku kuni,my mom and dad are looking for this one,train
54712,54713,54713,mahaen ku maumahay,that is what farmers do,train
54713,54714,54714,ira ku radiw nu vavahi tu mivutingay a vavainay,there is a song the wife sings to her husband who is a fisherman,train
54714,54715,54715,Papateken ku hawan nu misu a faki,uncle your knife is going to be a hilt,train
54715,54716,54716,mimaan ciira i pipahanhanan,what is she doing after school,train
54716,54717,54717,mitafi kaku mikarut kaku milidalid kaku i ayaw,I am good at plowing fields and ploughing fields,train
54717,54718,54718,o fangsisay a safun ku niacan,buy scented soap,train
54718,54719,54719,anu u nanu pitier tu Kawas ku pitulun nuya tamdaw i maadah ku adadaay Paluwaden nu Tapang kuya tamdaw a misangaay Haluraraw ningra a mahpultu,and the prayer offered in faith will make the sick person well the Lord will raise him up if he has sinned he will be forgiven,train
54719,54720,54720,u matengil namu ku maku a ngiha haw i,if you have heard what I have shared,test
54720,54721,54721,Hayda naunen ku tireng,Alright take care of yourself,train
54721,54722,54722,misanga tu tangsu u elun misangaʼan nira,making cabinets and chairs,train
54722,54723,54723,u kura midiputay cingranan,he lives in Matsuura,train
54723,54724,54724,aka ka sitau kita u ʼAmis a maemin,as Amis there is no difference between you and me,train
54724,54725,54725,malusapaiyu,medications,train
54725,54726,54726,mihulul,something used for amusement,train
54726,54727,54727,sakasepat malakacaway,layer Lala Gajo love,train
54727,54728,54728,u mitatuyan nu matuʼasay kina fakeluh,that is the stone our ancestors built,train
54728,54729,54729,midu^du,observance,train
54729,54730,54730,a maanen saw nu mita a malasankingcu,how do we become the three Alcoves,test
54730,54731,54731,taangay tu,it is huge,train
54731,54732,54732,nu malitengay itiya hu haw,that is what the old timers used to say,train
54732,54733,54733,mikawcung,attending high school,train
54733,54734,54734,naun han nu heni a micekeruh saupu satu ii putut,they slowly push there aggregate,train
54734,54735,54735,saka patay han nira mikalic kiya alupal,the persimmon tree he climbed was the because of his death,train
54735,54736,54736,hatiraay aca kira,that is all there is,train
54736,54737,54737,awaay tu kira kapah,the warriors,train
54737,54738,54738,mitamakuay,cigarettes,train
54738,54739,54739,a paini tu kaku,I am going to say it,train
54739,54740,54740,tahka,dinner table,test
54740,54741,54741,malialac naayaw saw iri tayni sauwac,before the festival we will go to the river,train
54741,54742,54742,pihiyaan tu emu ni riyun,a mill for making rice cakes,train
54742,54743,54743,saca ku niyam a milicay hay ha naku,my classmates kept questioning me so I responded Yes,train
54743,54744,54744,itini i,exist,train
54744,54745,54745,Hay u caciferang ku rumiad i laluud saka kahalinanum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
54745,54746,54746,sakales,comb,train
54746,54747,54747,u rengus,is it grass,train
54747,54748,54748,ri i mahaenay satu ri,that is the situation,train
54748,54749,54749,yu naikuran nu misu itakuwanan haya harateng kisu kaka,tears fall like rain as I think of you take care of yourself brother,train
54749,54750,54750,palahukan a pacafay,it is almost time for lunch,test
54750,54751,54751,waneng,honey,train
54751,54752,54752,lalavu,inner,train
54752,54753,54753,Lidaw ira tu anini iniyan aca u Natawran,now we have Dongchang Nadolan,train
54753,54754,54754,nikaurira saʼet han i kaʼayaw,But it was blocked on the first pass,train
54754,54755,54755,nu Recurd,halala,train
54755,54756,54756,onini a nisawawaan ku pawacayay tunini a dmak onini a nisawawaan ku mitiliday tunini Mafana kita tu nika u sulinay ku nipipawacay ningra,this is the disciple who testifies to these things and who wrote them down we know that his testimony is true,train
54756,54757,54757,a caay picudad ku kaemangay sa,what if the kids do not read,train
54757,54758,54758,ku pikerid aku tuya Paypeyaw a mipayfang tu salikaka,taking parishioner representatives to visit,train
54758,54759,54759,palitaaw,ask a question,train
54759,54760,54760,dupuh,to be diligent,test
54760,54761,54761,mararum tu ku falucu nunian a wawa,the child was sad,train
54761,54762,54762,hatinihatini han milukut ku lukut,that is how the sassafras are harvested,train
54762,54763,54763,marauteng,fully wetted,train
54763,54764,54764,kinapatayay,suicidal person,train
54764,54765,54765,o tatayra ku naiwaliay nai^tipay naiamisay naitimulay a tamdaw i Kitakit nu Kawas a mikaput a mitahka,people will come from east and west and north and south and will take their places at the Feast in the kingdom of God,train
54765,54766,54766,diheku^,warm,train
54766,54767,54767,Rata Marang,Rada Marang,train
54767,54768,54768,tataataang,very large,train
54768,54769,54769,kalecapuan,clubhouse,train
54769,54770,54770,naw sa ira ku katengilan aku mafana kisu caciyaw tu nu pangcaha sa,I heard you say Why do you speak Amish,test
54770,54771,54771,atp madiw mikeru atu misanga tu maamaan,Singing dancing and some crafts,train
54771,54772,54772,Fa^esis ku linalu ni ina aku i sefi,my moms pickles are very flavorful,train
54772,54773,54773,kalawkaw,agile,train
54773,54774,54774,namiasiptu,I have read it,train
54774,54775,54775,u iratu satu ku finawlan san i tala tu i lawac nu riyar san,here we go the tribesmen are waiting on the shore,train
54775,54776,54776,karayaay,long,train
54776,54777,54777,Marauday tu ku mihecaan isu tu tusaay a pulu,you are approaching years of age,train
54777,54778,54778,ngitid,mouths east west,train
54778,54779,54779,mahaen aca,because of this,train
54779,54780,54780,paru,staff,test
54780,54781,54781,a sadadahalen ku tepi,make the model wider,train
54781,54782,54782,Pavanatu ngalay anu masa pinangtu ku sasuvana a tatusa ungalay nu maku anu saan ku vavainay maratar tu davak miurung tu cacay a valud nu kapahay a kasuy pateli han i aayaw nu panan pavana tu matuasay,marriage proposal when a man and a woman have reached a certain level of acquaintance the man in order to show his further love places a large bundle of fine firewood in front of the woman house early in the morning as a sign of marriage proposal,train
54782,54783,54783,anu tipukuy sa ku fanul tu dafak i caay ka eca^ Fangcalay kuya rumiad,if you hear pigeons crowing in the morning it must be a good day,train
54783,54784,54784,caliwen kunu tatihiay a sasipasip,please borrow erasers from your classmates,train
54784,54785,54785,o maan ku sasaturunen mafana kisu haw,do you know what ingredients are used to make mocha,train
54785,54786,54786,i ikur nunini i caaytu ka i tini i hkal Kaku Nikawrira i tinihu i hkal cangra tayra kaku i Tisuwanan Fangcalay a Wama nanay u nipaflian isu i takuwanan a icel isu ku sapidiput isu i cangraan ta matiya u nika laccay ita ku nika laccay nangra,I will remain in the world no longer but they are still in the world and I am coming to you Holy Father protect them by the power of your name the name you gave me so that they may be one as we are one,train
54786,54787,54787,u nian haw u tuku han kuni u tuku han nu matuʼasay u tuku nu riyar han tira ku suwal li,this old man called it a snail he said it was a snail from the sea,train
54787,54788,54788,nangra,third person Complex subject,train
54788,54789,54789,suwal sa kiya wama niyam haw,our father said,train
54789,54790,54790,Katumireng,please rise,test
54790,54791,54791,Caayay u Amis ku wama aku u Payrang ku wina aku,No my father is Amis and my mother is Han Taiwanese,train
54791,54792,54792,i mafana ira i karaenu,just realized that underneath the,train
54792,54793,54793,hay kaka ngaʼay hadaken ku kaciharatengan nu misu a kungku haw,Mr Chow can you share with us,train
54793,54794,54794,u,be,train
54794,54795,54795,sakapina a fulad,few months,train
54795,54796,54796,nikapitesek a maala,gathering to go deeper,train
54796,54797,54797,u maanan saw,what is it,train
54797,54798,54798,hayken ana caka pituul tu nu litengan a demak,it is not clear why there is no such thing as following your ancestors,train
54798,54799,54799,Fahka cangra u ruma a finacadan anini tu nika ^catu pinaul namu a milcad tu dmak nangra a macilas Saka mitungangan cangra tamuwanan,they think it strange that you do not plunge with them into the same flood of dissipation and they heap abuse on you,train
54799,54800,54800,mahirateng aku mararum kaku,I get sad when I think about it,test
54800,54801,54801,15 itini i nuˈadinguan mipadang tu tamdaw,Also we can help them to see that it is good for people to live by Gods standards,train
54801,54802,54802,patamuhungay,cap something Hat,train
54802,54803,54803,Sangaay sa ku tireng anu mayatayat,it is so refreshing to move your muscles and bones,train
54803,54804,54804,i ayaw cangra a lumuwad tala han nangra kami i Truas,these men went on ahead and waited for us at Troas,train
54804,54805,54805,i masa Pang Pangcahay,our Aboriginal Amis group,train
54805,54806,54806,aray,thank you sir,train
54806,54807,54807,mipadangay ciranay hatiraay kuninian,helping and assisting his,train
54807,54808,54808,pipakimad,storytelling,train
54808,54809,54809,Olili han ni Yis a sumuwal caira i sadak satu ku palafuay a tayra a micumud tuya fafuy ta cikay satu kuya masaflaway a fafuy a maluklun i tunu a mihitfu i fanaw a maalul a mapataytu,he said to them Go so they came out and went into the pigs and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water,train
54809,54810,54810,awaay tu ku dufung kira nu luma,maybe the house has burned down,test
54810,54811,54811,mararamud kaku atu cafay nu maku,I am married to my son in law,train
54811,54812,54812,luma aku i misawanengay kaysya i siwkusya kami muku,our family lived in the sugar factory dormitory,train
54812,54813,54813,cedengen ku rakakat,walk slowly and carefully,train
54813,54814,54814,o suemetay ku rumiad anini,the weather today is very humid,train
54814,54815,54815,i sakatusa a salupiku a matatala kita,we are at the second crossroads and so on,train
54815,54816,54816,lumuwad ku finawlan,the society would be mobilized,train
54816,54817,54817,niyaru,Clansman,train
54817,54818,54818,pi pi pipipi sa ku mikeriday miparayray,the leaders beeping and whistling,train
54818,54819,54819,a talacuwa kamu a padamsu saan,where will we pay our taxes,train
54819,54820,54820,cecay lipay mapatay tu cira,the prey will die one week after being caught in a trap,test
54820,54821,54821,patikamien aku ku fainayan a kaka aku,I am going to write a letter to my brother,train
54821,54822,54822,kaka tu vavainayan,older brother,train
54822,54823,54823,pitu tuku mata,the seventh hole,train
54823,54824,54824,Anu i cuwa ku kudih i u a itira a masaupu ku lidep,wherever there is a carcass there the vultures will gather,train
54824,54825,54825,sing kita a tayra o sing aca ita,let us go and make our appearance we will not stay,train
54825,54826,54826,sisa a maanen hakiya a semuwal,so what do we call it,train
54826,54827,54827,nika ira tu ku nu kapah nu i,but little Liuqiu has become environmentally conscious,train
54827,54828,54828,mikilim tu mamalu dutuc aku,I am looking for my heir,train
54828,54829,54829,cecay ku wawa aku tu faʼinayan sa pangangan han aku,I only have one son so I will inherit the name,train
54829,54830,54830,Arayen,thank you,test
54830,54831,54831,Hai malalifet kaku tu milalayapay a cikay,I will compete in croquet,train
54831,54832,54832,saka mafana ku Pangcah tiyahu mikiayaw tu Taywan awaayhu ku Taywan tiyahu,the Amis knew they had to get here before the Han Chinese did and there were not any Han Chinese living here yet,train
54832,54833,54833,saka tangasa itini i suʼlin,when I get here really,train
54833,54834,54834,pacek han tu nira miculem sa mitepung,he dived through the hull,train
54834,54835,54835,mamatelep cingra tu sela nira haw i,I am afraid I will not be able to breathe,train
54835,54836,54836,yukayuk,righting,train
54836,54837,54837,saka cacay a muking,piece,train
54837,54838,54838,hai u nu Dipung kira ku kiwyik itiya,Yes education in those days was Japanese,train
54838,54839,54839,Rumiamiad miasik kami u rawang maulacay nu pulung a miasik,we have to clean every day and everyone has to clean the classroom,train
54839,54840,54840,halafin kaku tangasa itini i pitilidan mitilid i sinkakuing,I will live here until I graduate from seminary,test
54840,54841,54841,Nanuya maaraw aku ku nika ^pud nu ccay a ruma a cuyuh nai kakarayan tadamaanay ku icel ningra Sata^ngad sa ku hkal tu nanu dil ningra,after this I saw another angel coming down from heaven he had great authority and the earth was illuminated by his splendor,train
54841,54842,54842,alaentu mahaen matini,when you pick it up it looks like this,train
54842,54843,54843,Cadicien ci kaka aku a tumangic tu duka nira,my sister cried from the pain of the wound,train
54843,54844,54844,Mafiluay hakini mikawih saan kiya wina,I waved for him to come back I tried to see if he would,train
54844,54845,54845,Mihengaday kini wawa a mikulay tu kilang,the boy opened a tree to catch a beetle,train
54845,54846,54846,mipakimad hu tu nu i ayaway hu haw,past events,train
54846,54847,54847,alu,streams,train
54847,54848,54848,u luma i mafanaʼay i,and for those of you who will be using rafts,train
54848,54849,54849,ta talaenu sa nika kakincu alatek i talaenu sa talaenu taheni tu palumaʼan kira,it is all the way down but the hole is too small so we have to go down to where the house is now,train
54849,54850,54850,o karasiniadaay tu pakuyuc ci mama nira,his father was always kind to the poor,test
54850,54851,54851,cay ka haen sa,some people think that,train
54851,54852,54852,pinaay kamu tayni i Tumay,you have been coming to Yanliao for years,train
54852,54853,54853,vetelian,clap of thunder,train
54853,54854,54854,sapilafung tu lalan sa kura wama aku a sumuwal,it is used to fill in dips in the road my father mentioned it,train
54854,54855,54855,o ruma mihungyakan a Fangcalay Cudad iraay ku sinael nu Yuhani 753811 kawra cuwa ka fanaˈ ku ˈalumanay tu patungalan kuniya sinael cuwa ku suˈlinay,some Bible translations include verses from John however many people do not realize that these verses were added later and were not part of the original work,train
54855,54856,54856,Tatusa^ ku kaka^ aku cecay ku safa^,I have two brothers and sisters and one younger brother and sister,train
54856,54857,54857,ta maraud tu ku kaci cuʼungan nira haw,when the new shoots are close to sprouting,train
54857,54858,54858,suur,quagmire,train
54858,54859,54859,medac hananay a uner,the boa constrictor is a hungry ghost,train
54859,54860,54860,makuliniw,theft,test
54860,54861,54861,sakanguduan,so shy,train
54861,54862,54862,caay ku dadahalay ya funun nu Makutaay itini i Makutaay,the tribal paddy fields are not very wide,train
54862,54863,54863,pisamadah,Gently,train
54863,54864,54864,sasamaan pakalaluk minanam tu,what can we do to encourage our people to continue learning,train
54864,54865,54865,Sarikecay ku vavainay a micumud,boys only,train
54865,54866,54866,tiyad,belly,train
54866,54867,54867,Pararamuday han nu Amis ku mipatalumaay,the Amis say that the ceremony of marriage means to make husband and wife,train
54867,54868,54868,itiya u tuʼas isu ira ku suy enem pulu ira ku enem,you would be years old by then,train
54868,54869,54869,kukut,accusation,train
54869,54870,54870,ira ku ccay a wawa sulin maulah cingra tunini a wacu atu u takula,there was a child who really liked the dog and the frog,test
54870,54871,54871,mahan u runu kiyami,it looks like a fish roe,train
54871,54872,54872,talalutuk tu ku talalutukay,going to the mountains,train
54872,54873,54873,miliyas tu kaku ikul tu i nanay matengil ku adihay a kimad nu misu,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
54873,54874,54874,mifawah,open up,train
54874,54875,54875,Saka tangsul sa a lumuwad kuya mapiay i kaayaw nu tamdamdaw a miala tu kafutian ningra Halu nika hmek han ningra tu Kawas a minukay i luma ningra,immediately he stood up in front of them took what he had been lying on and went home praising God,train
54875,54876,54876,kurah,sweet liquor,train
54876,54877,54877,mabanaʼay kaku tuna,I still know that one,train
54877,54878,54878,Hlafinay kura pirarakat ira tira,I have been walking like this for a long time,train
54878,54879,54879,melawi saw ku kapurus nu niyam,look at our squirrels,train
54879,54880,54880,wa caka tungalen ku nu pitilidan ku tingsu nu mita,we will not be able to add points,test
54880,54881,54881,o maaruay nu Fangcalay Adingu a tamdaw i pakahapinang tu nika masamaan ku nika ci^puc nu pulung nu dmak Nikawrira awaay ku pakahapinangay tu falucu ningra,the spiritual man makes judgments about all things but he himself is not subject to any mans judgment,train
54881,54882,54882,itiya cuwa pihuwaliyaw a tusa fulad tatawa sanay ci Taniayer pasuwal takuwanan O adada aku hatu awaaytu,during the two months that Danielle was not undergoing chemotherapy she smiled at me and said You know what,train
54882,54883,54883,latek u halikaenay cingra tura Suwang Tu latek,most likely she likes garlic ha ha ha ha,train
54883,54884,54884,sa kira harateng a,psychological suspicion,train
54884,54885,54885,8 Kaemanghu ci Yis milifetaytu tu patay nu salawina,Jesus also suffered the loss of family and friends when he was young,train
54885,54886,54886,ya macel han nu niyam,just like the one we are talking about,train
54886,54887,54887,valuhaytu,new,train
54887,54888,54888,caay pisairairayay malalukaca a minanam tu maan a demakan a tamdaw cira,he was never proud of himself and was an open minded learner,train
54888,54889,54889,sumuwal ku safa nu maku,my sister said to me,train
54889,54890,54890,naliti,rush hour,test
54890,54891,54891,mikiwli,picking Cucumber,train
54891,54892,54892,mahenay kuni ka,here is the deal,train
54892,54893,54893,Aciya,wow very wise,train
54893,54894,54894,nga kahenay maʼecak nu cinah,it is easy to cook it with saltpeter,train
54894,54895,54895,milisimet tu hiya tu nivutingan nu heni,gather up the fish you have caught,train
54895,54896,54896,miliyaw cangra a milkal Haliluya Midauc a macakat ku acfel nu nika tuduh nuya niyaru saan,and again they shouted Hallelujah the smoke from her goes up for ever and ever,train
54896,54897,54897,anini miedefay ku misamangahay a demak,Today lying is very common,train
54897,54898,54898,latek ira ku caayay kalaheci nikaurira u suelinay kunian,it is not always reliable but it is usually very flexible,train
54898,54899,54899,paciciwan,piggy bank,train
54899,54900,54900,maeden u sapiʼaca tu maamaan aca tu kakaenen tu,the so called settling in fee can only buy some daily necessities and food,test
54900,54901,54901,Mafanaay kaku tu suwal nu Amis atu nu Piwma,I speak Aramaic and Puyuma,train
54901,54902,54902,Matalif ku tusa a mihcaan i cruren ni Purkius Fistus ci Filis a malamikumuday mangalay ci Filis a makahmek nu Yutaya a tamdaw saka pararid han ningra ci Pawlu a mirufu,when two years had passed Felix was succeeded by Porcius Festus but because Felix wanted to grant a favor to the Jews he left Paul in prison,train
54902,54903,54903,pikulasan,dividing the season,train
54903,54904,54904,sa anu adihay ku adadaay nu niyaru u malalisanay masamamaanay a adada haw i e malekal tu ku mama nu kapah,if many people in the tribe were sick or had a fever or any disease the fathers of the youths would be called,train
54904,54905,54905,lingatu tu kaku misasiraw,I am going to start making salt pork,train
54905,54906,54906,kasaficin nura,that is the unit of measurement,train
54906,54907,54907,oya saikuray a tamdaw i u mamalasaayawaytu o saayaway a tamdaw i u mamalasaikuraytu han ni Yis,indeed there are those who are last who will be first and first who will be last,train
54907,54908,54908,vanavana satu ku matuʼasay,as a result the old man gradually moved away from,train
54908,54909,54909,ngata,near,train
54909,54910,54910,u faʼinayan kisu nu wawa i,you are a boy,test
54910,54911,54911,ya a matuʼasay ku singsi,teachers in the tribe over the age of with a mother tongue,train
54911,54912,54912,niraduman,pick a good one,train
54912,54913,54913,pilipayan,Sunday,train
54913,54914,54914,itini kaku a mikansiya miaray miahuwiday tu wina wama nu maku,I would like to send my deepest thanks to my parents,train
54914,54915,54915,cakangaay,t,train
54915,54916,54916,adihayay ku paliding i maci mansa pakautupay kami a tayra,there are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
54916,54917,54917,fuhat,lift off,train
54917,54918,54918,haw saka manan haw i mafanaʼ cimira misaʼusi,he must read it very familiarly,train
54918,54919,54919,ruma,else,train
54919,54920,54920,halafinay ku luma nga caka resa,the house is durable and watertight,test
54920,54921,54921,9 o mihadakan ni Pitiru a limuˈut ngaˈayay saka dademaken i ruma kalimelaan a demak i nukaˈurip tinakuen u picudadan atu katayalan,the advice given by Peter also applies to other important things in life such as choosing an education and a profession,train
54921,54922,54922,mamifalah ku mira tu lakaw,he is going to throw away the trash,train
54922,54923,54923,awaay tu ku saʼusi tura,it is not going to work,train
54923,54924,54924,masamaanay,what way,train
54924,54925,54925,pakaʼurad sa i micumpi tu,if you decide to pray for rain start preparing,train
54925,54926,54926,herek tu nu lahuk sanay itiya tu adada ku tiyad nu maku i,it was not until late afternoon that she started having bouts of pain,train
54926,54927,54927,ra aul pacukis hatiniay hatiniay haw i,bamboo brackets are used to secure and tie down the thatched roof,train
54927,54928,54928,o sufitay cira,she is a soldier,train
54928,54929,54929,u ariray u mamaan tu,there is corn and then there is other things,train
54929,54930,54930,pasadak,bring it out,test
54930,54931,54931,o cinguyusay ku mapipapelu,let the celebrities do the talking,train
54931,54932,54932,suwal sa kami a mapulung Ngaay hu^ singisi^ saan,we said loudly Hi teacher,train
54932,54933,54933,pipapeluan,speech place,train
54933,54934,54934,taʼangay kiya saw hatu edu ku dadipis awa ku i ayaw,the cockroaches were so big they looked like rats they did not have sanitary standards,train
54934,54935,54935,sakaenem tu nu pilipayan,it is already Saturday,train
54935,54936,54936,saan patinaku tu suwal kira,tell me about it,train
54936,54937,54937,amipelaraw,Hemisphere,train
54937,54938,54938,u matiraay u pakarungay tu,it is like the lowest level,train
54938,54939,54939,ihkal mahapinang ita ku pikerid ni Kristu i saka 1 hahekalan a kasakupang,we clearly see Christ leading the congregation in the century,train
54939,54940,54940,kaciherangan,summer,test
54940,54941,54941,he he he,uh huh uh huh,train
54941,54942,54942,mahaen i pacici sa a tayra,in that case I will go I will go,train
54942,54943,54943,ci Kacaw ku ngangan nu maku,my name is macaw,train
54943,54944,54944,i Fataan ku niyaru aku,our tribe is in Matthews Saddle,train
54944,54945,54945,haensa tataak,that is how you grow up,train
54945,54946,54946,caay kafana tu rumiʼad,I do not know the date of the mass,train
54946,54947,54947,itini sanay tu i Taywan taliyuk nu nu icuwa hatira sanay,I had to stay in Taiwan around Maple harbor or somewhere else,train
54947,54948,54948,salikaka safa aku,my brother,train
54948,54949,54949,ketun han aku ku salengac tu,I will cut off the neck of the moon peach,train
54949,54950,54950,sanay,History of Chinese Literature,test
54950,54951,54951,lidateng,biting cat,train
54951,54952,54952,mavuhat,open,train
54952,54953,54953,ngiliw kihepic,thin,train
54953,54954,54954,mahaenay kura niyaru nu mulenus,the Wingfoot tribe is so,train
54954,54955,54955,walinen kunini a fukeluh,roll this stone over,train
54955,54956,54956,u maan kura kiʼeciw,what is a lead singer,train
54956,54957,54957,atu nu hu nu ilisinan a kapah,youth in Wabutsu Festival culture,train
54957,54958,54958,sausi han i limaay pulu tu tamina sa,that is ships,train
54958,54959,54959,caay kafana ci ama nu aku atu ci ina nu maku,no negotiation no goodbyes leaving your parents in a heartbeat,train
54959,54960,54960,cahu kaherek ku a micudad,I had not finished second grade yet,test
54960,54961,54961,caay ka ngaay a adihay ku suwal aku i tamuwanan nawhani iraaytu a tayni ku mikuwanay tunini a hkal caay pakapimaamaan cinira i Takuwanan,I will not speak with you much longer for the prince of this world is coming he has no hold on me,train
54961,54962,54962,mahaen ku nipavavuy nu sikawasay,this is the way of the priest,train
54962,54963,54963,kura pala itira,in that place,train
54963,54964,54964,kawrira hatini haw iraku lifung,but because of the epidemic,train
54964,54965,54965,langtu,ashes,train
54965,54966,54966,sarumiad,whole day,train
54966,54967,54967,sulimet sulimet han ku kaysin,arrange the dishes,train
54967,54968,54968,awaay aca ku maan nu luma nira,it is really a house full of people,train
54968,54969,54969,mimaan kisu anini mimaan kaku anini mi,what are you doing now am I currently,train
54969,54970,54970,rasa hatini halafin kita haw i,we have lived here so long,test
54970,54971,54971,caay henay patangsa tu u maan,I have not shared anything yet,train
54971,54972,54972,tangasa ka ilisinan i u tungus nu dmak nu demak nu ilisin itiyaayhu,on every tribal holiday,train
54972,54973,54973,miliyas tu niyaru,away from the colony,train
54973,54974,54974,ayah,a ya,train
54974,54975,54975,aputuʼay,short,train
54975,54976,54976,pakayni mitaluh,through here,train
54976,54977,54977,wama ama,dad,train
54977,54978,54978,o ruma a suwal i Fangcalay Cudad i O mamaaraw nangra ku nicucukan nangra a Tamdaw saan,and as another Scripture says They will look on the one they have pierced,train
54978,54979,54979,itira kaku tusa miheca kaku itira i Kalingku minanam mi,I have been in Hualien for two years,train
54979,54980,54980,haenen ku maku ira,here is how I do it,test
54980,54981,54981,kilim sa kaku itira i hananay,I got a job at the waterworks there,train
54981,54982,54982,malafacuay,dimorphic,train
54982,54983,54983,maulah kami malekaka a remidiw,both my brother and I like to sing,train
54983,54984,54984,mikikeliw hananay u keliw,make it a fine line fine line,train
54984,54985,54985,namilihay ca ina ca ama aku,when my mom and dad were at church,train
54985,54986,54986,a malasawd ku niyaru nu mita,our tribe will die out,train
54986,54987,54987,Macacawas ku ramud nangra,they are divorced,train
54987,54988,54988,malaheciay tu ku nifalucuʼan aku i,though I have fulfilled my wish,train
54988,54989,54989,mainget,get angry,train
54989,54990,54990,macangalay kaku tu sacuker nira i takuwanan,I do not think that he has given me enough support,test
54990,54991,54991,masasuwasuwal kita,let us discuss with each other,train
54991,54992,54992,sa ku malitengay haw i,the old man said,train
54992,54993,54993,talapaputal,go outside,train
54993,54994,54994,hatira ku pilifun nu niyam,we make money,train
54994,54995,54995,u patelian nira tu icep tu payci nira hatini han nira haw,putting her betel nut and coins she hangs like this,train
54995,54996,54996,o lalacal tu nu ku finacadan itini i Taywan kira,in fact in the modern multicultural society of Taiwan,train
54996,54997,54997,misatekel kisu,you must abstain from bitter practices,train
54997,54998,54998,karicucu,nook,train
54998,54999,54999,ya,at that time,train
54999,55000,55000,maan han cahu karepun kuna mihecaan,what can I say if the year is not over,test
55000,55001,55001,nakamayan,handmade,train
55001,55002,55002,caedesen,it is a great feeling,train
55002,55003,55003,tanutusiya,it is all cars,train
55003,55004,55004,kami san i matayal hu kami,we are still working,train
55004,55005,55005,cakayen aca han aku tiisuwan,I will buy it from you,train
55005,55006,55006,yan tu i hay aluman,although there are a lot of girls here,train
55006,55007,55007,dadutusen,inheritance,train
55007,55008,55008,uul,frost,train
55008,55009,55009,uran ku ruma rukut u maan han ita saw,Shanshu and others,train
55009,55010,55010,patapiden,Call Sewing,test
55010,55011,55011,sasawan tu,rice wine cleaning,train
55011,55012,55012,midudu natira i Cepu tiraw i Makutaay pasafafaw,upstream of the Changhong bridge at Jingpu Harbor,train
55012,55013,55013,Nikawrira aluman a aluman ku mikaputay tu saupu nangra a pasulinay a mituur tu Tapang a fainayan atu fafahiyan,Nevertheless more and more men and women believed in the Lord and were added to their number,train
55013,55014,55014,sitakak a maemin u muhetingay sini taisanay ku calaped atu payayaway a talakes,men wear black embroidered aprons and leggings on the lower half of their bodies,train
55014,55015,55015,kahiceraan,destination,train
55015,55016,55016,e mafama nu maku matuʼas itu mitilid tu i pitilidan,I know when I grow up I go to school,train
55016,55017,55017,maruray hu itini nawhan,it is a tough time I do not know,train
55017,55018,55018,kakinih tu demak,to be unfair show partiality,train
55018,55019,55019,han na niyam,no climbing trees no loud talking,train
55019,55020,55020,takaraw ciira takaraway maala safaw tusa ku takaraw,and the top sugarcane heart is up to centimeters long and is edible,test
55020,55021,55021,kafaedetan kalikiay ya haw,Summer will be quicker Hmm Soon,train
55021,55022,55022,Papisaupuen ku singsi tu wawa,have the teacher gather the children together,train
55022,55023,55023,hay tu pikiʼayaw nira miritrit tura tusa a Tapang,Yes it is the symbol of the first two cuts,train
55023,55024,55024,rahekeray,fulfillment,train
55024,55025,55025,Hai kaesu ku sakalahuk niyam,Yes we ate heartily,train
55025,55026,55026,tahila,accomplish,train
55026,55027,55027,mituur haw kaku tayni haw i Taypak haw misiyakay,I followed him to Taipei to work,train
55027,55028,55028,tira tangasaan nu niyam,we got there first,train
55028,55029,55029,itiya hu u urip nu mita u Amis,the life of the Amis in those days,train
55029,55030,55030,o nuriyaray a hitay ku Cwuin i,the left battalion is the navy,test
55030,55031,55031,mimaumah tu tefus nu kaysya paluma tu tefus nu kaysya,when planting cane seedlings,train
55031,55032,55032,hay ala han tu i lalavu,Yeah just take it from the inside,train
55032,55033,55033,nu tiniay niyaru saka macad tu niyam,all from this tribe just like my wife,train
55033,55034,55034,Cuperas a cacaken ku funga,groundnuts cook up crispy,train
55034,55035,55035,umaan haca katusilen sa kaku sa,what else do I have to list,train
55035,55036,55036,Arawen mihapinan ku cacakayen nu misu a fuduy,look carefully at the clothes you want to buy,train
55036,55037,55037,anu ira ku likuda nu Amis tu,about any Amis cultural activities,train
55037,55038,55038,hawupen,gather round,train
55038,55039,55039,ira i sakatusa a tingluhan cakat han isu a mikilim cingraan,he is upstairs you can go up and find him,train
55039,55040,55040,u manan ku aalaen isu,may I help you,test
55040,55041,55041,aka pipuhpuh tuya pusi,do not pet that cat,train
55041,55042,55042,ka mitangtang ku nu malitengay tu hiya,but the old man used to cook it,train
55042,55043,55043,minengneng kaku tu ising saan,I am the one who is going to see the doctor,train
55043,55044,55044,Suelin a matira mangaay mifuting kita,Really then we can go fishing,train
55044,55045,55045,atu cayka araw a Kawas nu mita haw,and God the father in heaven,train
55045,55046,55046,makamelaw tu ayam haen sa a mikumud,when you see a bird just shoot it,train
55046,55047,55047,o tudung tuni piangang hananay Sakacecay Pakaaraw tu adadaay mapatay tu u rarum nu falucu sa miucil a miangang a tumangic,the main purposes of Miangang are it is human nature to weep and call out in grief at the sight of a dying patient,train
55047,55048,55048,u riyal hananay u sakakaay,the sea is the most important place for us to live,train
55048,55049,55049,Safahka sa kuya Farisay a tamdaw a minengneng tu nika ^ca ka munanaw ni Yis i ayaw nu nika kumaen,but the Pharisee noticing that Jesus did not first wash before the meal was surprised,train
55049,55050,55050,Tangesul han kisu a patatukusen anu caay pisametek tu laying,if you do not watch out the waves will knock you straight ashore,test
55050,55051,55051,saka tayni sakami i Talampu san ngangan ira haw Talampu kira niyaru iraw Katimul,So we moved to a place called Duranburgh which is south of here,train
55051,55052,55052,mansa ira kura cyangpi matilid,so there are those on that wall,train
55052,55053,55053,Akawang a masu^su kaku puener a mangiliw ci Kacaw,I am tall and overweight while Kacaw is short and thin,train
55053,55054,55054,suta,land,train
55054,55055,55055,maulah kisu tu kuhaw nu dungec,do you like vine heart soup,train
55055,55056,55056,mangalay a micudad kami iri,we would love to go to school,train
55056,55057,55057,a caay u hiya u cungal,but the bottle category is not available,train
55057,55058,55058,i niyan u dademakay patayraan tu i tangulan,the crew put the body in the casket,train
55058,55059,55059,matiya masafalucuʼay aku maan aku nanu suwal,the words that my elders used to say came back to me one by one,train
55059,55060,55060,o pikalitangan ni mama kina pala,this field is where my father grows beans,test
55060,55061,55061,mikeyak tahidang takuwanan,I am the one who wrote the contract,train
55061,55062,55062,Pakasupay kisu tu riku aku,can you rub the dirt out of my clothing,train
55062,55063,55063,kaay a mipuhpuh,we still need to do the Rang plucking ceremony,train
55063,55064,55064,na si adihay ku nemnem itini,there are plenty of springs,train
55064,55065,55065,malalikisiay,it is history,train
55065,55066,55066,u marangatay nu vitunay,there will be a hedge of prickly bamboos,train
55066,55067,55067,talalutuk sa umaan miala aadupen adihay kira,there is a lot of hunting to be done in the mountains,train
55067,55068,55068,Maridriday nu singsi kaku a minanam tu sakalatamdaw,I was guided by my teachers to become a useful person,train
55068,55069,55069,makamiaca,purchase,train
55069,55070,55070,mafaliyus anini^ micudad kamu hay,there is a typhoon today are you going to school,test
55070,55071,55071,ala han tu tengteng han tu tengteng,just La La La La La La La La La La La La la,train
55071,55072,55072,awa ku katayalan kahi fangcal ku kicay,the employment rate is so low,train
55072,55073,55073,kaila ku suwal i,there is a reason for this,train
55073,55074,55074,mamicuker,will be there to support,train
55074,55075,55075,adihay,how,train
55075,55076,55076,marihadayay,it is very pleasant,train
55076,55077,55077,Miliyut cingra tu tangila aku,he twisted my ear,train
55077,55078,55078,ti miala a canguʼut ku kakaya san miala tuya uway nu lutung,the epidemic plants are not long enough we are going back to collect Tarzans monkey tree vines,train
55078,55079,55079,maledep tu ku tukar nu matuasay satulutulu han ku nipatireng tu tukar,when the old mans hairs are all here each of the three spears is set up in a three Legged tripod,train
55079,55080,55080,liliden niyam a panukay,we are all moving home,test
55080,55081,55081,aca,both and,train
55081,55082,55082,a cekiw cuwa kaadak sa fulad,the time of the night moon when the conch shells do not appear,train
55082,55083,55083,adihay ku adecaw i Kalingku,Hualien produces marble,train
55083,55084,55084,ecay a suwal i ecayay ku tayal,one command one action,train
55084,55085,55085,ira sawali,on the east side,train
55085,55086,55086,cifalucu tu a mipaluwad tu niyaru saan haw,plan well how to raise the tribe,train
55086,55087,55087,suelinay matiya u maferay ku sikawasay a nengnengen a sikawas saan,Seriously the wizard looks like he can fly,train
55087,55088,55088,ngaʼay tu patefuc kita pafeli tu kulung pafeli tu diyung,it is a good deal we pay taxes for cows or pigs,train
55088,55089,55089,Mafanaay kamu tu nika u mu^celay ci Kristu Saka kafana kamu u midu^duay tu mu^celay a tamdaw i u wawatu nu Kawas,and now dear children continue in him so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming,train
55089,55090,55090,saka tahanini kini saw ku fana nu kaemangay,that is why even now children can still cast nets to catch fish,test
55090,55091,55091,talararem kita,let us go downriver,train
55091,55092,55092,kiya tanuulah sa ku,make the listener like it,train
55092,55093,55093,misahatira kiya haw i papaliwal kami tu kasuy i,because of that we are selling wood,train
55093,55094,55094,demak,operate,train
55094,55095,55095,nawhan kura anekekay haw i,because of the crows,train
55095,55096,55096,Midilidtu,I have been reading,train
55096,55097,55097,lafi ca kira,it is time for dinner,train
55097,55098,55098,ngaruy,jaw,train
55098,55099,55099,ka anini tu kita haw i awaay tu ra,but not anymore,train
55099,55100,55100,caay pisavalucu,and to inspire the people,test
55100,55101,55101,ku tatusaay a Ripun,two Japanese killed,train
55101,55102,55102,nanay ira mafanaʼay,I hope someone will be willing to learn,train
55102,55103,55103,sakatusa a radiw i,what about the second verse of the song,train
55103,55104,55104,kasiniʼadaan haratengen kasiniʼadaan tu,it is pathetic it is really pathetic to think about,train
55104,55105,55105,tada,cushion,train
55105,55106,55106,Paculi aca kunu Ciwidiyan u sakalivutan a sasimsiman nu maku u malatumukay kiniyan,and the Shuilian tribe talks back that is what is bothering me right now,train
55106,55107,55107,Paupin kira,Artillery,train
55107,55108,55108,kemkemem ku smut,chew the cud,train
55108,55109,55109,ta mareku ku kapah saan ku falucu,I hope the young people will be more united,train
55109,55110,55110,malikulungay,lit not into a cow and,test
55110,55111,55111,Misikeliw ku fafahiyan i pipacarcaran tu tayal a misaumah,the women are making stripped hemp rope skins in their spare time on the farm,train
55111,55112,55112,malalesilesirsquu,mutual water splash,train
55112,55113,55113,tusaca kuya sakeru nira hai cayka adihay,he only dances twice Yes not much,train
55113,55114,55114,mimelaw tu remiad mitengil tu suni nu ayam mavaheray u rakat nu uner u piawaw nu wacu atu u nikavaesing,weather changes birdsong flying snakes dogs barking and sneezing,train
55114,55115,55115,han,in this way,train
55115,55116,55116,ta minengneng tu saka Rikec nu niyaru,I can see the unity of the tribes,train
55116,55117,55117,a awaay tu ku Pangcah sa,the Amis are disappearing,train
55117,55118,55118,micudad tu tulu a mihecaan,primary,train
55118,55119,55119,falaku,leathers,train
55119,55120,55120,kura alumanay a kapah,that is a lot of young people,test
55120,55121,55121,iraay ku umah niyam itira i u luma i Fataʼan,our fields are in front of the old Gwangju house,train
55121,55122,55122,u maʼan ku katawaan tu nikarepiʼan nu calaped,Grandpas pants are torn what is so funny,train
55122,55123,55123,awa hu ku singasingasing ira,there is no bell,train
55123,55124,55124,Patatudungen,you have to stop,train
55124,55125,55125,Masasaelet ku tatenuuyen a keliw,the thread to be woven is all twisted and tied in knots,train
55125,55126,55126,u malitengay itiya hu haw mafana kaku tiya malitengay tukiya alumanay kiya,I know a lot of old people,train
55126,55127,55127,ruma awa ku kakaenen sacihemay sa u kunga,Plus the food lacked the staple of a whole pot of groundnuts,train
55127,55128,55128,kuskus,scratch and itch,train
55128,55129,55129,ira ya siluk kiyasaw ya salang ali,does not it produce juice,train
55129,55130,55130,i facalfacalan,or in the field,test
55130,55131,55131,o misuutay tu uu a talakal kura u sapi talakal tu tu mancel,it was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
55131,55132,55132,ku falucu aku,I was so scared,train
55132,55133,55133,i lutukay amin a dateng,it is all wild vegetables from the mountains,train
55133,55134,55134,o falucu aku i nanay caay ku matfaday ca Pawlu saan kamu,and I trust that you will discover that we have not failed the test,train
55134,55135,55135,Anuhacuwa^ kisu a panukas tuya paysu^ i takuwanan,when are you going to pay me back,train
55135,55136,55136,a maʼurad san i suelinay kinaniyaru tunian haw a Makutaay i,Seriously when it rains the Maguadayan tribe,train
55136,55137,55137,awa ku hahafafahi,I cannot get a wife,train
55137,55138,55138,tangasa i daˈuc,footsteps of Jesus Christ,train
55138,55139,55139,mitilid hu kaku tu kawcung sakaku,I want to go on to high school,train
55139,55140,55140,Kamec aka han ku kamay nira wawa,do not hold the boys hand too tightly,test
55140,55141,55141,o nasaripaan nu fafuy kunini saka u lalan nu fafuy Kunini,these are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
55141,55142,55142,ridriden na ama kaku ciira san ri cika ʼaraw aku,my grand mom always takes me where is she I do not see her very often,train
55142,55143,55143,o riyar ku sawalian nu niyaru niyam,the ocean is east of our town,train
55143,55144,55144,saayaway mamuni hen ku tireng nu mapatayay caay hen ka nanam tunu i tiraay a kakaenen,when the departed is new to the realm of the ancestral spirits the body is fragile and not accustomed to the food there for the first time,train
55144,55145,55145,o ruma tu kunga ca tu kahirahira anini,like other groundnuts do not have this symptom,train
55145,55146,55146,makemut,joking,train
55146,55147,55147,harateng niyam nuhatini matungalaytu ku pakasuˈlinay falucuˈ,we feel more confident now,train
55147,55148,55148,awaay cingra u maan ku salicay nu misu saw,she is not here what can I do for you,train
55148,55149,55149,milalang a maramud tu mangataay hen a lalumaan milalang a maramud tu masa suringesay hen a luma milalang a maramud tu nutaw a tamdaw u nu niyaru tu a tamdaw ku kapahay,close relatives and feuding families were not allowed to marry and marriages with foreigners were prohibited based on the principle of endogamy among tribesmen,train
55149,55150,55150,saitira kaku mafana tura fulahata nu tefus i ayaw,I did not know there were mushrooms until I made cane sugar it was an eye opener,test
55150,55151,55151,caay kalecad kiya atu nu enar,it may be different from the way it is done in the Flatirons,train
55151,55152,55152,anu awaay kiniyan hantu anu kakukaku sa,without the promotion of tribal ethnic language learning activities,train
55152,55153,55153,nani wamaay i,from Dads side,train
55153,55154,55154,palatumuk han kaku itiya suwalan nu maku,I have been elected tribal leader I have been elected to speak,train
55154,55155,55155,kaketun tu suwal,an agreement between two parties,train
55155,55156,55156,anca u paylang a tintu si ci atu cima cima haw nu Padaka tayniay tini sa,or the Han Chinese propagandist named Lu Xinchun and other people and Americans,train
55156,55157,55157,melaw sa sivulu iyah utiih itini sa ku heni malimad,it is not easy for them to look around so they leave,train
55157,55158,55158,misangaʼan itiya hu kira pulung san hu,we have to decide together,train
55158,55159,55159,onini i u nika lahci nu nisuwalan ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya,this was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah,train
55159,55160,55160,malalefud,race,test
55160,55161,55161,ngabul,sika deer,train
55161,55162,55162,kiemel,Winning,train
55162,55163,55163,anu caka faliwen isu,if you do not cut,train
55163,55164,55164,iraay tira kura penen,there are reeds over there,train
55164,55165,55165,anu enem tu kurakura mata nira,if we get to the sixth that sixth hole,train
55165,55166,55166,adihay ku i kalalaay tamdaw,there is a lot of Kanana tribesmen,train
55166,55167,55167,hay haw,is it true,train
55167,55168,55168,hayusey ci rumuray tu,who else has a wife,train
55168,55169,55169,mafulaway,move to a new place of residence,train
55169,55170,55170,tayra kisu minengneng tura takula,you go to the frogs,test
55170,55171,55171,u maan ku kaenen nu misu,what do you want to eat,train
55171,55172,55172,kakuhkuh,cobra,train
55172,55173,55173,tu malu sakalahuk nangra,as their Chinese food,train
55173,55174,55174,u siniʼada nira takuwanan sa,he sympathizes with me,train
55174,55175,55175,pakaurad pakacidal hatiraay saka,this was also true of praying for rain and the sun,train
55175,55176,55176,malu ura kilang hu ku sasa ningra misanga,it is the wood that has to be covered first,train
55176,55177,55177,suwal sa Ira ku ccay a tadamaanay a tamdaw o tatayra cingra i maraayay a Kitakit tu sakalahungtiaw ta minukay,he said A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return,train
55177,55178,55178,ciwyungsay kaku itira hu kami i nu Kalingku a kuwan hatilaay,I was only years old,train
55178,55179,55179,hatini sanay ku uu nu malitengay,the old mans feet are on the ground like this,train
55179,55180,55180,Pacauf sa ci Simun Oya adihayay ku mapalasawaday a tadah ku maulahay saan ku harateng aku han ningra Hai matamaay kura piharateng isu han ni Yis a pasuwal,neither of them had the money to pay him back so he canceled the debts of both now which of them will love him more,test
55180,55181,55181,mikilim tu kiwkay,will also go to the Catholic Church,train
55181,55182,55182,adihayay ku nisasingan aku tu hasapanengneng ci mamaan ci inaan,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
55182,55183,55183,o ruma i u kantuk nu fenpu itiya tuna misafelitay tu palinian nu Fangcalay Cudad a mafalah,in addition the then division superintendent was removed for acting in violation of biblical standards,train
55183,55184,55184,o rumasatu pasuwal kaku i tamuwanan u caayhu ka ciramud a tamdaw atu mapunengay anu pakapilcad kamu i takuwanan i urira ku ngaay,now to the unmarried and the widows I say it is good for them to stay unmarried as I am,train
55184,55185,55185,mataediedip kura tukus kira Macelcel sa,because of the feeling of being pushed out when walking on the steep slopes of the ridges,train
55185,55186,55186,suwal,say,train
55186,55187,55187,o mipaluwaday ku Kawas a paurip tu Tapang nai patay malcad tunini ku icel ningra a paluwad titaanan a paurip nai patay,by his power God raised the Lord from the dead and he will raise us also,train
55187,55188,55188,u lengac han nu Pangcah kinian lengac han ri,the clan says it is called the moon peach Leaf,train
55188,55189,55189,da,indistinct,train
55189,55190,55190,nu itiyaay hu kuriraan,that is the way it used to be,test
55190,55191,55191,itira i riyar haw,at the beach,train
55191,55192,55192,picihi hatui maanen hakiya,there are also voices of severe criticisms and criticisms of the,train
55192,55193,55193,o maanan a lalangian ku mihaian nu Fangcalay Cudad a malalikung o ruma Krisciyang hanu misaˈusi caka malalikung,what is the only biblical recognized reason for divorce why do not some Christians choose to divorce,train
55193,55194,55194,hay watasi nu fyentung kuci alimasyu u han naku,so I said yes I brought my lunch box,train
55194,55195,55195,vuheci,peel,train
55195,55196,55196,u inci han nu baylang ya uteng,Biron weighs in at Indo German,train
55196,55197,55197,Cifanaw kami i taturuan nu luma,I have a small pond in front of my house,train
55197,55198,55198,suped naʼang hanay aku,I am keeping it in my collection,train
55198,55199,55199,ura ta i madeng kini sa cangra i maruray tu kita sa i tayniay itini tu i Lalawdan,I came to new Zealand on the move and took a break to look at this spot,train
55199,55200,55200,malehulul,love each other,test
55200,55201,55201,itiniay tu niyaru namu,on your side of the tribe,train
55201,55202,55202,a mi hay cecay yaca aka kasaʼan,do not think that there is only one student do not have this mentality,train
55202,55203,55203,tangasa i tiraw i matatala tu,when we get there we will wait for each other,train
55203,55204,55204,15 tahira 20 ku mipacekiwan aku tamdaw,I probably host to Bible classes,train
55204,55205,55205,micaraan tu aku ci ama miucil a malahakelung ci Wamaan a miadup,every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
55205,55206,55206,ilisin tu kita satu,it is the beginning of the Harvest Festival,train
55206,55207,55207,matira sa i,since you are like this,train
55207,55208,55208,saw uniku kalimelaan titanan u misyakayay kaemangay,so for the kids working in the metro area remember,train
55208,55209,55209,kuwaw,magpie,train
55209,55210,55210,cikafer,wear pants,test
55210,55211,55211,pakaynien aku i cecay a taneng nu Yin cumincu a pasuwal tu demak anini,please allow me to she would light on this occasion with a piece of indigenous wisdom,train
55211,55212,55212,caay kacahiw ku tiyad sa salaw tayni ca mira tuni a niyaru i,they are definitely not hungry so they are willing to come to the tribe,train
55212,55213,55213,suʼelin manganguwah satu ku manganguwah tu hiwawa,it is just a matter of time before we become a couple,train
55213,55214,55214,matengil a caay kamitini a Mayaw,your comments can be an indicator of what we are missing,train
55214,55215,55215,duet,hot,train
55215,55216,55216,mansa mamihecahecaan i tu ira ku ngangan,the name is formed every few years,train
55216,55217,55217,cuwa ka faedet cuwa kasi^enaw saemelay,it is neither cold nor hot today very comfortable,train
55217,55218,55218,pauliday mauliday a fuis,a shooting star from a comet,train
55218,55219,55219,i saamisan nu Pangcah ku likuwat nu Taluku,the territory of the Taroko is north of the Amis,train
55219,55220,55220,yuciyen,kindergarten,test
55220,55221,55221,caayay nu ka likuda itiya,there will not be a Bountiful years Festival then,train
55221,55222,55222,yan tu malingad tu,then mom said Let us go,train
55222,55223,55223,lalavu,membership,train
55223,55224,55224,matiya u tupi ku facu nu Fangcalay Adingu a ma^pud i tireng ningra itiya i ira ku ngiha nai kakarayan suwal sa O kakaulahan Aku a Wawa kisu u kakahmekan Aku kisu saan,and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove and a voice came from heaven You are my Son whom I love with you I am well pleased,train
55224,55225,55225,pitek,rip,train
55225,55226,55226,sakalahuk,lunch preparation,train
55226,55227,55227,u acufel ira hai,Cigarette Yes,train
55227,55228,55228,o Amis cingra han,is she Pangcah too,train
55228,55229,55229,o paayaman kuni kaayaway u paunelan kuna aikuray paytemek han ita a minengen,there are birds in the front and snakes in the back,train
55229,55230,55230,matiya u sikal,it is like a straw mat,test
55230,55231,55231,iraay ci Lamen i luma haw,may I ask if Lamen is home,train
55231,55232,55232,damdam,pepper,train
55232,55233,55233,tu hatiniay a sasalamaen nu itiyaay,past Childs play,train
55233,55234,55234,tatikeda,come across,train
55234,55235,55235,sisa tangasa anini ira henay ku hicay,that is why it is still there,train
55235,55236,55236,masenat ku waay aku a rumakat,my legs got cut walking,train
55236,55237,55237,kedal,drought,train
55237,55238,55238,palamlaman niyam tu nu niyaruʼay niyam a sera,we mixed the soil of our tribe,train
55238,55239,55239,sasawen hu cimira,you have to wash it first,train
55239,55240,55240,micidapay,reach,test
55240,55241,55241,u niyan haw ku,this is my,train
55241,55242,55242,Katahenay u aituan tu kita,hurry up we have to go,train
55242,55243,55243,Mamaaw,the form used to call your father,train
55243,55244,55244,o luma,Different,train
55244,55245,55245,ci Kaynan i u wawa ni Inus ci Inus i u wawa ni Sit ci sit i u wawa ni Atam ci Atam i u wawa nu Kawas,the son of Enosh the son of Seth the son of Adam the son of God,train
55245,55246,55246,caka eca,No I will not,train
55246,55247,55247,ya saʼayaw isu tayra,when you were first,train
55247,55248,55248,Pacauf sa ci Yis Pitngil kita u Israil deng ccay aca ku Tapang ita a Kawas,The most important one answered Jesus is this Hear O Israel the Lord our God the Lord is one,train
55248,55249,55249,u kafanaʼan nu maku haw i u malitengay nani timul nani Amis,as far as I know old people used to come from the north and the south,train
55249,55250,55250,u ira Kinanuka san u mama nu wina hu aku itiyahu kinanuka tu ngangan nuna nuniyan niyaru,when my grandmothers and grandfathers were still around the tribe was called Gona Antlers,test
55250,55251,55251,sakaifenek,reasons to work hard without interruption,train
55251,55252,55252,nicahulakan,caught in a bamboo cage made of snails,train
55252,55253,55253,awa aca ku maan ira saan kira kura wina aku,mom said there is nothing wrong with them,train
55253,55254,55254,mawmah sa iʼayaw malaʼalaw tu namum,during the farming period water was often seized for rice,train
55254,55255,55255,Miaca hu kaku tu sakalahuk anusuni kilimen aku kisu,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
55255,55256,55256,halilingkiw,I love chili peppers,train
55256,55257,55257,kalahukan faʼinayan kasaselan mapulu ku kaen,at noon all the boys classes have lunch together,train
55257,55258,55258,teleng,straighten,train
55258,55259,55259,anu malitemuh tu matuʼasay i,diligently seek advice from elders,train
55259,55260,55260,tayni tu kami i Kilung,when we arrived in Keelung,test
55260,55261,55261,daci,bamboo shoots,train
55261,55262,55262,a malakadafu kura kapah tu faʼinayan,that young man is his son in law,train
55262,55263,55263,anini ya mafanaʼay a rumadiw mamaan saw kiluken ita ku radiw a patenak tayni i alumanay,for those who can sing nowadays would you like to record the songs and pass them on to more people,train
55263,55264,55264,saan kuya cecay a faduc,this is what the survivor described,train
55264,55265,55265,nawhan u faʼinayan sa ku fulucuʼnu maku itiya,Why because I always thought I was a man,train
55265,55266,55266,anu hatusa^ han aku a micakay ri pina^ ku aca^,how much for both,train
55266,55267,55267,pakaʼen tu kulung,lit letting a cow graze on grass,train
55267,55268,55268,sapakuyucen,like the poor,train
55268,55269,55269,adet,favorable taste,train
55269,55270,55270,1958 miheca mafalicay ku tayal aku uniya tayal milingatay tu Kiliyat a picudadan,in I changed to a new position which was related to the Killette School,test
55270,55271,55271,Ari kisu hu ku rumadiway,Please you sing first,train
55271,55272,55272,itiya i niyam a urip itiya i,we were in a situation where,train
55272,55273,55273,tafayar,giant taro,train
55273,55274,55274,Mapulin tu ku Kitakit ita,our country has fallen,train
55274,55275,55275,tatiku tu ku falucu niyam a malacecay,our unity has been restored,train
55275,55276,55276,maulah ciira a mikales tu fukes,she loves to brush her hair,train
55276,55277,55277,ta mamang hu ci Acwan,ah Chiu is still young,train
55277,55278,55278,mapades nu masamaamaanay kami Nikawrira caay ka rarima kami caay ka perid caay ka hinapec caay ka tuled kami,we are hard pressed on every side but not crushed perplexed but not in despair,train
55278,55279,55279,u dungus saan ku finawlan,the clan can only see them off,train
55279,55280,55280,masanekay,heard,test
55280,55281,55281,Pacauf sa ci Yis Sulinen aku a sumuwal kamu u sakapikilim namu i takuwanan i caay ku nanu ninengnengan namu tu kafahkaan a dmak Aku u nanu nikafculan namu a kumaen tuya ^pang,Jesus answered I tell you the truth you are looking for me not because you saw miraculous signs but because you ate the loaves and had your fill,train
55281,55282,55282,yu itira cangra i Piclihim i maraudtu ku kahufucan ni Mariya a fulad,while they were there the time came for the baby to be born,train
55282,55283,55283,mafanaʼay kura cecay a kaka misangaʼay tu fuduy saan,there is a man who specializes in making traditional clothing,train
55283,55284,55284,Mala Seiyensu amin nu Huwalen Nungsiyaw ku isasaay nu lutuk,because that side of the hill is used by the entire Hualien agricultural School,train
55284,55285,55285,maala tu kura wawa turanan,and that child was found,train
55285,55286,55286,anu midungec hantu,so the men picked up the heart of the vine,train
55286,55287,55287,palecaden ku kakaya nara mihaen,this is as long as the length of the piece,train
55287,55288,55288,u mifutingay ku urip nu maku,I work as a fisherman,train
55288,55289,55289,ira tu ku miʼedaway,with Divination,train
55289,55290,55290,mauraday haw mana macepa kisu,is it raining why are you all wet,test
55290,55291,55291,anu manen pisanga tu tafukud,how do you make a gossip website,train
55291,55292,55292,u adupen u ayam ku kafanʼan nu mita tu matiniay sa,this is where we know through the animals or birds that something is going on,train
55292,55293,55293,cafay ku mitilid widawidang tini i,I have some friends who graduated,train
55293,55294,55294,tini hu ka,about grade,train
55294,55295,55295,mirahekaday,steamy,train
55295,55296,55296,haenen ku nu maku ci havelut sa ku heni takuwanan,my way is this they say I am a brute,train
55296,55297,55297,maulah ku safa aku a mahinefa a mafuti,my brother likes to sleep on his back,train
55297,55298,55298,o fuefu kuni telien niyam i lawac nu alu a mifuting,this is a fish trap which we put beside the river for fishing,train
55298,55299,55299,ka inaneng mimatayal,take your work seriously,train
55299,55300,55300,anu caay kacacay a vicing ku cacayay a kaliti,if a piece of glutinous rice cake weighs less than catty,test
55300,55301,55301,caay ka laheci nikaurira,unfulfilled wishes,train
55301,55302,55302,lalimaay kami,there were of us going,train
55302,55303,55303,ira tu ku sapicakay namu tu epah i hay,do you already have a place to buy alcohol,train
55303,55304,55304,atu manmaan,we all see it in our lives,train
55304,55305,55305,caay ku adipangpang kura u kaketi^,those are not butterflies they are bees,train
55305,55306,55306,tura pina rumiʼad nura pafilung matuʼasay itiya hu,on which days of Chinese new year do old people prepare new Years food,train
55306,55307,55307,cecayay a tadek ciira,he is an only son,train
55307,55308,55308,ta hlungen nangra ku riku ni Yis ta parikuen nangra cingra tu kahngangay a kafafang,they stripped him and put a scarlet robe on him,train
55308,55309,55309,a midiput tu wawa,the child will be handed over,train
55309,55310,55310,anu maan ku kiliman nu katayalan asa i,if you are looking for the job you want,test
55310,55311,55311,hay caka caenget mitaelif i takulaw,it does not itch when it passes through the throat,train
55311,55312,55312,nivutingan niayaman,fishing and birding places,train
55312,55313,55313,matawa kaku nengnengen aku kura malitengay,I am smiling I am looking at those old people,train
55313,55314,55314,haen sanay kuya cahung sa kiya,the temporary shelter is covered like this,train
55314,55315,55315,takar,rattan bed,train
55315,55316,55316,nanu satapang tangasai,from day to day,train
55316,55317,55317,Piyhaytaw,Hokkaido,train
55317,55318,55318,i sacuedan a mapateli aku ku alufu aku,my backpack is in the dim corner of the room,train
55318,55319,55319,savaw tu pitu,seventeen,train
55319,55320,55320,mipacunuh,Shift shirk to,test
55320,55321,55321,matu,as if,train
55321,55322,55322,makaala tu,close to,train
55322,55323,55323,diheku,warmth,train
55323,55324,55324,anu haratengen anini,Now if you want to look back,train
55324,55325,55325,dumikud,curl up,train
55325,55326,55326,Ira cecay ku kaka aku tu fainayan,Yes I have a brother,train
55326,55327,55327,anu pawali tu panay nu maan haw i,if the sun grains or other,train
55327,55328,55328,Samsam han nu kaput ciira,he was bullied by his classmates,train
55328,55329,55329,aasipen,text,train
55329,55330,55330,pakacinamalay anca pakahikukiay kisu a tala Pusung han,are you going to Taitung by train or by plane,test
55330,55331,55331,Lahuday a nanamen ku suwal nu Amis,is it easy to learn the Amis language,train
55331,55332,55332,anu nu Kaping anu Hulam kuni duduan haw i,if you are speaking Chinese or Chinese for that matter,train
55332,55333,55333,u nima a kulung nu taʼu,whose cow someone else,train
55333,55334,55334,Name kuli cira i tyecyukubu,he used to work for the railroad Bureau,train
55334,55335,55335,nafuy sahu kunini a wawa,this child is just learning to crawl,train
55335,55336,55336,mademec ku Cikasuan i tina nikalalaisan,the seven Legged kavas were finally defeated in this war,train
55336,55337,55337,padadaydayen,placement of Cicada,train
55337,55338,55338,sakalafi nura kaput,getting ready for partners dinner,train
55338,55339,55339,O cacilafu kamu u pasifanaay tu Rikec a tamdaw Rpeten namu ku safawah tu sakafanaaw nu tamdaw tu taneng Caay ka sapicumudan kamu Tnaen haca namu ku mangalayay a sapicumudan a tamdaw han ni Yis,Woe to you experts in the law because you have taken away the key to knowledge you yourselves have not entered and you have hindered those who were entering,train
55339,55340,55340,i kalaenu,place below,test
55340,55341,55341,anu aluman kira adiwawa amin mahakulukulung amin,if there is a lot of young kids we will come back together as a team,train
55341,55342,55342,cecay aca ku aacaen aku pafelien kaku tu fa^luhay,I will just buy one piece please give me a new one,train
55342,55343,55343,cinguyusay,popular TV or radio host,train
55343,55344,55344,hanaw tira saan kita itini tuna taladaw han kura haw,that is why I have been living along the Xiuguluan River,train
55344,55345,55345,namapalifun,I have given a paycheck,train
55345,55346,55346,mausaw haw a lawupan a mitaes ku cacay a Ripun,beat up a Japanese man,train
55346,55347,55347,tayni i kawali haw i,as for the east,train
55347,55348,55348,papacem tu nura maharek maranam i,in the morning after breakfast,train
55348,55349,55349,u hay sa,Oh I see,train
55349,55350,55350,o sapimaan ku muwa,what is the purpose of Boehmeria,test
55350,55351,55351,itira i niyaru nu Tafadi,at the big eight Mile,train
55351,55352,55352,ngaʼayay ney kuriraan,this tree is very strong,train
55352,55353,55353,kacalemceman,worrisome things or places,train
55353,55354,55354,u ruma hantu ina limaay a kakinih nu suwal caay ka lecad ku nipaini tu suwal,in addition in these five dialect groups there are different ways of expressing the same concept,train
55354,55355,55355,Mangaay tayra i riyar midanguy atu kumaen tu kulikulian,you can go to the beach for a swim and a cold one,train
55355,55356,55356,aluman satu ku tamdaw mainalinal,more and more people are envious,train
55356,55357,55357,mimaamaan kutayal iayaw,and doing all sorts of farming things,train
55357,55358,55358,safa hu camira kira,they are relatively young,train
55358,55359,55359,pakaynien i nipimeraw tu lise wensiyen,from the historical literature,train
55359,55360,55360,pasemuten,make the grass grow,test
55360,55361,55361,anu caay ku kakicunen caykafiluan san laliw tu ira,if there is no way to make a canal leave,train
55361,55362,55362,nu remesremesay a urip,it is the lifeblood,train
55362,55363,55363,o mamatfuc nu Tapang kisu o mamapuhaw kisu ta caay pakaaraw kisu tu cidal tu pinapina a rumiad han ningra i tangsul sa a matahpu nu canem atu tuman cingra Saka sakapkapkap satu cingra a mikilim tu mamikayat cingraan,now the hand of the Lord is against you you are going to be blind and for a time you will be unable to see the light of the sun immediately mist and darkness came over him and he groped about seeking someone to lead him by the hand,train
55363,55364,55364,caay ka nga paising i,there is no cure,train
55364,55365,55365,midungec dungec anini,we are in the middle of it now,train
55365,55366,55366,Maraud tu ku rumiad a minukay,the time has come to go home,train
55366,55367,55367,Miangang ku sikawasay a pakaen tu tuas,the priest calls out to the spirits to enjoy the offerings,train
55367,55368,55368,u mamaparatuh kisuwan kiya,you can be trusted,train
55368,55369,55369,itiya i tatudung sa a ira ku ccay a tamdaw ci Parapas hananay u mapakaputay a marufu i namiparawraway a mipatay tu tamdaw,a man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising,train
55369,55370,55370,mansa nisangan nira kuna radiw,so he composed this song,test
55370,55371,55371,Talakawiliay ku rakat nira malasangay,that drunken man walks favoring the left side,train
55371,55372,55372,sapaaraw tu wawa a mihanghang,for the children play,train
55372,55373,55373,mansa faluay a mihecaan ku pinanam aku,so I studied for years,train
55373,55374,55374,Mafana kisu a sumuwal tu nu Amis,do you speak Amis,train
55374,55375,55375,maku tunu radiw nu Amis,my knowledge,train
55375,55376,55376,ci lemed tu kaku,I am in a dream world,train
55376,55377,55377,Orasaka anu mahrektu kaku a mipaturud i cangraan tu nisaupuan a paysu i u papakayra kaku i tamuwanan a tayra i Sipaniya,so after I have completed this task and have made sure that they have received this fruit I will go to Spain and visit you on the way,train
55377,55378,55378,o kafanaan aku i deng u nipipahapinang nu Fangcalay Adingu i takuwanan i kasaniyaruaru tu nika o mamarufu atu u mamapades kisu saan i takuwanan,I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me,train
55378,55379,55379,mapaekel,to be held down,train
55379,55380,55380,talip,skirt,test
55380,55381,55381,mikuwanay,Managed,train
55381,55382,55382,u hiya kaku kira u swanlinpin kaku,I am the messenger,train
55382,55383,55383,maʼemin i laluma,it is all inside,train
55383,55384,55384,Mituur miparakat kira,just follow the car,train
55384,55385,55385,iya ekim laluma itira ya laluma,Christmas is stuck in there it is safe to go through,train
55385,55386,55386,i luma niyam saan,the funeral home,train
55386,55387,55387,ci Kacaw sa halafin tu caay kaaraw kisu ngaay kisu haw,it is Kacaw I have not seen you in a while how have you been,train
55387,55388,55388,uni ku katalawan,that is what I am worried about,train
55388,55389,55389,nawhani u nanu pitier nu falucu ita ci Kristuan ku sakangaay ita a malayap nu Kawas o nanu nipipatalahkal ita i nguyus ku saka mapaurip nu Kawas kita,for it is with your heart that you believe and are justified and it is with your mouth that you confess and are saved,train
55389,55390,55390,hawan,straight hunting knife,test
55390,55391,55391,na mikedecen nank nini haw,tighten this up,train
55391,55392,55392,u tuwasing u pitaw u Caki,cross Hammers hoes and Dustpans,train
55392,55393,55393,han hanaku ku paini i tamuwanan u misasingay sa,I told you I would do this for your picture,train
55393,55394,55394,Cilalan ku falucu aku,I know what direction to take how to do,train
55394,55395,55395,adidikay,small,train
55395,55396,55396,o kahengangay kira felalitic,the cow flies are red,train
55396,55397,55397,o hulul aca ku kafanaan nira,he only knows how to play,train
55397,55398,55398,nengneng han i,just noticed,train
55398,55399,55399,eli atu penen u kilang i maluhecek atu daung u aul atu penen ku malupatih u eli ku fadahung mareku tu ku lalusidan maedeng tu misaluma,a house is built with thatched roofs wooden beams and pillars wooden planks bamboo or straw poles for the walls and thatched roofs,train
55399,55400,55400,mipaladaay,will share,test
55400,55401,55401,Milikiyam ciira tu widang,he went to collect the debt from his friend,train
55401,55402,55402,nikasefek,Enrichment,train
55402,55403,55403,misuac,purge,train
55403,55404,55404,mifer,jumping,train
55404,55405,55405,Sakatulu u kasaupuan nu finawlan u suraratan han nu kapulungan,Thirdly the main venue for the great tribal gatherings which we call the meeting place,train
55405,55406,55406,mikalic tu cinmahaw itini i kawsiung tahiraay i Taytung,take the golden horse from Kaohsiung to Taitung,train
55406,55407,55407,Caelayen ku dufut isu,please drape your Valentines bag,train
55407,55408,55408,cecayay aca a riku ku harikuʼan awaay ku maan,I am wearing a dress and nothing else,train
55408,55409,55409,awaay hu ku citingsiya awaay hu haw,when there were no bicycles and no transportation,train
55409,55410,55410,Ngaay tu Fangcangcal a nengnengen kuna sweykwu,Yes these fruits look great,test
55410,55411,55411,tarawadaw,stream,train
55411,55412,55412,cuwa ku ney u manan huw uninian a ngangan tuni,there is no such thing as a jewel in the palm of your hand you know my name,train
55412,55413,55413,saikuran,behind,train
55413,55414,55414,hay cedeng han nita maumah sanay kura cafacafay,we will do it little by little,train
55414,55415,55415,haen han nira kira kafit satu kuya fawu a,one swipe of the hand and the bugs stick to the scraper,train
55415,55416,55416,Raud a satu kira wacu a mikalat tu ayam,the dog will come close to the chicken and bite it,train
55416,55417,55417,palatumukan kapah haw sa,how about just being the leader,train
55417,55418,55418,malaluk ku kadafu nu misu,your daughter in law is a hard worker,train
55418,55419,55419,iratu ku pafelian nu wawa tu,the children also provide pocket money,train
55419,55420,55420,matira na ira kunini a tamdaw,this character is real,test
55420,55421,55421,rumiad,a date,train
55421,55422,55422,salawinawina,relative,train
55422,55423,55423,sanan kiya malitengay,the old man told me so,train
55423,55424,55424,mahaen ku tatudung nu icep,that is what betel nut is for,train
55424,55425,55425,masanga aku,I did,train
55425,55426,55426,mapaherek tu kiya kamakatay tu kiya,after that walk,train
55426,55427,55427,u niya u sapaluma i miala kaku maʼaraw aku itiya i adipelay nu,the seeds came from a fence from the big Creek tribe,train
55427,55428,55428,matiay imatini kiymi haw,like now,train
55428,55429,55429,tayni tu i tusa pulu ila ku siwa,count to twenty nine,train
55429,55430,55430,Orasaka kapalal kamu nawhani caay ka fana kamu tu nika anu hakuwa a minukay ku tawki nu luma alatek u dadaya u lafii u kaniharan u kasadakan nu cidal,Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back whether in the evening or at midnight or when the rooster crows or at dawn,test
55430,55431,55431,ku talumaʼay a misanka anini a mihecaʼan u misankaʼay a tamdaw,two thirds of the participants came back,train
55431,55432,55432,pakah,buttocks,train
55432,55433,55433,paladafdaf,level the playing field,train
55433,55434,55434,pasifana tu tu cima kisu cima kaku,after that I will teach you who you are and who I am,train
55434,55435,55435,Parucuken kaku tu dafung nu ina aku,give me an inheritance of part of my mothers things,train
55435,55436,55436,kakakenis,emerge,train
55436,55437,55437,ira ku nira a fana haenhaenen sani,he is got his own ideas and he is going to run with them,train
55437,55438,55438,Hai malalifet kaku tu cumikayay,Yes I will compete in running,train
55438,55439,55439,ya nu niyaman hu a urip i,in our time,train
55439,55440,55440,sakinatulu tu a tayni itini,this is the third time I have been here,test
55440,55441,55441,maʼurad kuna hiya kuna taluʼan icuwasa kita misalikat,how do we get a fire out of the squatters when they are all wet,train
55441,55442,55442,awaay ku mafanaʼay,no one knows,train
55442,55443,55443,tu ruray nu matuʼasay,the burden of elders,train
55443,55444,55444,awaay pakafanaʼay kakuwan,no one guided me,train
55444,55445,55445,kumuing,public officers,train
55445,55446,55446,suwal han aku kiya kaying saan kiya kaying,I asked the lady what he meant and the lady said I did not understand,train
55446,55447,55447,Osay tu tumurak,Osay only takes one pumpkin,train
55447,55448,55448,macakat cangra itini i Madawdaway a niyaru,the court sent more Qing troops ashore from the Success tribe,train
55448,55449,55449,cangra ku rumadiway anu dadaya,it is their turn to sing tonight,train
55449,55450,55450,selsa ku remes aku,it is coming out like blood,test
55450,55451,55451,awaay hen ku lalan itiya,it is not convenient because there is no road yet,train
55451,55452,55452,o misafilaay ku tayal ni fayi aku,my aunt and uncles job was stacking Lao leaves,train
55452,55453,55453,ha mana milaliw hani aka hu aka hu,Oh my God how did you get away wait a minute wait a minute,train
55453,55454,55454,mitala^,wait,train
55454,55455,55455,Icuwa^,Where,train
55455,55456,55456,anu misawkit ku maluhemay malitengay tunu iing a demak i samaan mitudung tu Kawas paihekal tu masadafdafay,how do elders follow Gods example of justice in judicial cases,train
55456,55457,55457,mafulaway kini a nani tiniay Palidaw,moved here from Hengchun,train
55457,55458,55458,Misaˈusian aku wa papadama takuwanan micangacang tu patusukan nu ˈadinguan han,will the decisions I make help me pursue my spiritual goals,train
55458,55459,55459,simsisimsim san tayiraay Tumay,Think I would rather do it myself,train
55459,55460,55460,cecay ku tuki ira ku pangkiw ira cingra a tayni,he came at one thirty,test
55460,55461,55461,sihicay anini sa mabana a,we all know there is a fish fry today,train
55461,55462,55462,ta hatila ku nikahemek nu niyam,we are really impressed,train
55462,55463,55463,u maku a urip kuniyan,it is fate,train
55463,55464,55464,Mamirmir ku falucu aku,I was shaking inwardly,train
55464,55465,55465,o piasip tu Fangcalay Cudad i kaayaw nu salikaka atu pipakimad atu pipasifana tu mituuray ku sasarucuden isu tangasa i katahiraan aku,until I come devote yourself to the public reading of Scripture to preaching and to teaching,train
55465,55466,55466,suʼelin mapapaliwpaliw kami i,we are starting to help each other,train
55466,55467,55467,madakaw haca kami tu paliding tangasa itira i Pusingan hananay,we will take a bus to Taroko,train
55467,55468,55468,awaay ku kinaira niyam,we have nothing,train
55468,55469,55469,caay ka pakaen tisunan,I am not really asking you to eat,train
55469,55470,55470,yu vavainay u vavahi,to create a male or female look,test
55470,55471,55471,salaw pitinpitin han aku a miala kura iya,so I will take it on the break later,train
55471,55472,55472,nu misu a riku parikuʼen kura tafu,give the first mate your clothes,train
55472,55473,55473,ci Mayaw ku ngangan nu mama^ aku,my fathers name is Mayaw,train
55473,55474,55474,Ngaay luingen aku ku caciyaw ita haw o mamikiruk kaku,would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
55474,55475,55475,Saaniwan,Yee Wan,train
55475,55476,55476,mavulaw tu ami kiya Cikasuwan,all the people of Cascade moved,train
55476,55477,55477,awaay ku caay ka filu nu Kawas a dmak han ningra,for nothing is impossible with God,train
55477,55478,55478,malecad tu kiya inuli hiwa,it is the same prayer,train
55478,55479,55479,Haratengen u caay ka hakuwa ku nipalumaan i caay ka hakuwa ku nilitudan o adihayay ku nipalumaan i adihay ku nilitudan,remember this whoever sows sparingly will also reap sparingly and whoever sows generously will also reap generously,train
55479,55480,55480,o maan ku kakaliman nu misu a demak,what are your interests,test
55480,55481,55481,caay tu,no longer,train
55481,55482,55482,Sulinen aku a sumuwal kamu u mitngilay tu suwal aku u pasulinay a mitier tu miucuray takuwanan i ciurip tu midaucay caaytu ku mamapastek i raraw maliyasaytu ningra ku patay o caciurip cingra tu midaucay,I tell you the truth whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned he has crossed over from death to life,train
55482,55483,55483,sasuwalen aku nu hatini tu nihemekan nu maku ta,Lastly I would like to share an interesting and unforgettable incident,train
55483,55484,55484,midateng,pick vegetables,train
55484,55485,55485,Masafa^luh ku falucu aku,my attitude has changed for the better,train
55485,55486,55486,tatiʼih ku tatelecan nu maku,I am starting to go downhill,train
55486,55487,55487,oniya milifetan nu salikaka ngaˈay pakalaluk tisuwanan miharateng tu ngangaˈay tayra i misaaliay a kilac mitusil hukira padama tu suˈlinay ku falucuˈa tamdaw mafanaˈtu Kawas,I hope that the above voices of brothers and sisters will make you think about whether you can serve in areas where there is no one to preach and help the sincere people there to know God,train
55487,55488,55488,nian sarakatay nisangaʼan aku nian,this is the bag it is also the first piece I made,train
55488,55489,55489,malalaway,wrong,train
55489,55490,55490,tu ʼaʼawiten sasalamaen nu itiyaay,make a child play,test
55490,55491,55491,mahaen ku suwal nu ʼaʼayaʼayaw sa kira ta paini,that is what they used to say in the old days and that is how it is been passed down to this day,train
55491,55492,55492,laluudan,in summer,train
55492,55493,55493,o nima a sasipasip kuni,whose eraser is it,train
55493,55494,55494,Orasaka aka ka apa kamu Kafana kamu tu nika u maan ku nafalucuan nu Tapang,therefore do not be foolish but understand what the Lords will is,train
55494,55495,55495,o matiniay a tamdaw i u pacfaay a tarukus u misafitay tu tamdaw a matayalay u misamatiyatiyaay u tarukus ni Kristu cangra,for such men are false apostles deceitful workmen masquerading as apostles of Christ,train
55495,55496,55496,tahira sa tu i Pusung pakapaliding ci faki a militemuh i tamiyanan,when we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
55496,55497,55497,misamaanay hanu ira ku hatiniay a sarikec hani,why is there such a rule,train
55497,55498,55498,miadada tu ciira haw,when the body starts to hurt,train
55498,55499,55499,u tatudung nu malatumukay han i,as a tribal leader,train
55499,55500,55500,u nipatirengan tu tuluay a fukeluh u pisakakaenan nu luma itini a misaringu u kasaupuan a makakungku,Traditionally three stones are set up to form the center of the house where the family cooks heats works and reunites,test
55500,55501,55501,mitahidang hu takunan hatira,invite me again,train
55501,55502,55502,ta matuas tu kami ina matuas tu kami ama,just tell mother and father that we are adults,train
55502,55503,55503,Mangaay ku nika awa aku itira onini i u paayaw aku tu saki tamuwanan tu sapasulinaw namu Tata tayra kita i cingraan i matini han ningra,and for your sake I am glad I was not there so that you may believe but let us go to him,train
55503,55504,55504,paulicay,bard,train
55504,55505,55505,kaku haw i kaku,I did not have a baby yet,train
55505,55506,55506,tudung nu kawarasang nu luma kuranan hatiraay,good as a tile roof,train
55506,55507,55507,sapiading,masking tools,train
55507,55508,55508,u malamamuay han nu timul,these are the things that elders do,train
55508,55509,55509,anu saʼusien anini tahiraay i Taytusi,calculate the level of the Taitung city team so far,train
55509,55510,55510,tu umah satu u kulung,it is all oxen plowing the fields,test
55510,55511,55511,cira,a few days later,train
55511,55512,55512,Tawki^ micakay kaku tu impic atu ciwming,Boss I want to buy a pencil and a notebook,train
55512,55513,55513,ngiyangicuwacu,shaking,train
55513,55514,55514,Misurar cira tu karariang nu wawa nira,she forgave the children for their discord,train
55514,55515,55515,i kawcung sa kaku lahuday sa ku harateng,I am calm because I have made up my mind,train
55515,55516,55516,sa hatira aca ku pisuwal kitanan,that is all I have to say,train
55516,55517,55517,aru sa i awa ku pisalamaan,because there is nowhere else to go,train
55517,55518,55518,Hayda sangaayen ku tireng,Alright take care of yourself,train
55518,55519,55519,tafu hananay tu,wrap,train
55519,55520,55520,Ngaay hasapisanga tu kucu ku nisamudacan nu uner haw,can the she would skin of a snake be made into shoes,test
55520,55521,55521,tulu rumiʼad i riyal mikesi,the sea Festival is three days at the beach,train
55521,55522,55522,Farasi han ni faki tu epah kami a milaplap tu tatiihay,my uncle sprayed wine in my mouth to ward off the evil spirits,train
55522,55523,55523,anu citin kura secin nira haw,scheduled time,train
55523,55524,55524,akawang,high,train
55524,55525,55525,mahima kiya falucu aku tiya a,my heart is soothed to,train
55525,55526,55526,Saka tahidang hantu ni Yis cangra a pasuwal Mafana kamu tu nika u mikuwanay tu finawlan hananay a tadamaanay a tamdaw i tini i hkal i mipa^kel tu finawlan a mikuwan,Jesus called them together and said You know that the rulers of the Gentiles Lord it over them and their high officials exercise authority over them,train
55526,55527,55527,singarih aca tu vayi,I will leave it in the care of my grandmother,train
55527,55528,55528,faki,elder,train
55528,55529,55529,atu sasafaay a kaka aku,and the youngest sister,train
55529,55530,55530,adihayay tu ku mikaenan nu maku cuwa tu kangaay a kumaen,I ate a lot and could not eat any more,test
55530,55531,55531,u Cudad saan mimaanmaan,you write everything,train
55531,55532,55532,aciyah,compliments,train
55532,55533,55533,nanu mang hu kami pasuʼlin tu caama nu maku tunu kelistu,we have been doing this since we were kids,train
55533,55534,55534,Luhuk,gospel tribe,train
55534,55535,55535,Cekeruhan talalikul han tu,Push push push push push push push push push push push push push push,train
55535,55536,55536,mimali kita haw,let us go play basketball shall we,train
55536,55537,55537,Adihayhu ku sasuwalen aku i tisuwanan nikawrira caay ka ngalay kaku a pakatilid a pasuwal i tisuwanan,I have much to write you but I do not want to do so with pen and ink,train
55537,55538,55538,savaw,Ten I have got something left,train
55538,55539,55539,Purpur san tu kuni puut hacuwa a renafen saw,this knife is so unfavorable when should it be sharpened,train
55539,55540,55540,masadak tu,it is coming out,test
55540,55541,55541,namahaen iri maraay sa kaku,I think it is too far,train
55541,55542,55542,mikiyut,dig into the east with your little finger,train
55542,55543,55543,amciya,Shovels,train
55543,55544,55544,caay kafalic ikur tu ku nu misu sanay ku suwal nura singsi,the teacher told me you will always be the last man standing if you do not change,train
55544,55545,55545,piluwad tu pilatek nu rayray serangawan,strive for your own culture,train
55545,55546,55546,o pitahidang nu Kawas i titaanan i u sakakuracaw ita caay ku sapidmakaw ita tu kaackan,for God did not call us to be impure but to live a Holy life,train
55546,55547,55547,ku ngarngar,loudly,train
55547,55548,55548,nira masulepay a Kawas sa,maybe the mountain God is hungry,train
55548,55549,55549,iraay ku ruma a cengel haw,do you have another color,train
55549,55550,55550,matiya satu u maan ku niyaru nu mita a awai ku diwadiwang,the tribe became silent,test
55550,55551,55551,ira Tafalung ci hiya ci Wangcenfa,there is a Wong Shing fat in Tai Po long Valley,train
55551,55552,55552,mahelek mi ku Ripun i mihifan tu,I will take a break after the new year in Japan,train
55552,55553,55553,tisuwan,you,train
55553,55554,55554,cuwa kaedeng ku cecay acaen hu ku tusa a minukay,one bottle is not enough for me go and buy two more back,train
55554,55555,55555,sanay ku harateng aku,I think about it like this,train
55555,55556,55556,dahecung,plunge,train
55556,55557,55557,mitafukuday hanay pasifana nu malitengay itiya hu,the old man taught me how to cast a net,train
55557,55558,55558,palapusi,think of it as a cat,train
55558,55559,55559,kumaenan,stammer,train
55559,55560,55560,hatiraay riku kura riku,it is the same clothes,test
55560,55561,55561,mareda,sleeping soundly,train
55561,55562,55562,Namakasipu ku Taywan a tayni,Minnan people from the western,train
55562,55563,55563,hay mahaen ku nu timul caay kamaru ku vavainay i luma,Yes they do like the Amis men in the south who do not live at home,train
55563,55564,55564,miasikay kaku papialaen ci Sawmah,I am sweeping the floor and you ask Sawmah to help you,train
55564,55565,55565,a hatira ku inurung,what kind of responsibility will come with it,train
55565,55566,55566,haw hay,two thirds of the way,train
55566,55567,55567,tura a alaen ira a tamaʼnira i,go get the beast you have hunted,train
55567,55568,55568,sepat a pulu,forty,train
55568,55569,55569,tadangaayay,terrific,train
55569,55570,55570,a adihayay i ayaw ku hatiraay,Wow early on there were a lot of like,test
55570,55571,55571,Mihaenay miliyawan aku misaluf ku patusukan misamacay a mihudup ci Yihufaan,as a result I have reoriented myself to focus on serving the LORD,train
55571,55572,55572,mihadimel,carefully,train
55572,55573,55573,yu mitulun ci Yis i ccay a pala mahrek a mitulun i rauden nu ccay a nisawawaan ci Yis a sumuwal Tapangaw pasifanaen kami tu sapitulun a matiya u pipasifana ni Yuhani tu nisawawaan ningra han ningra,one day Jesus was praying in a certain place when he finished one of his disciples said to him Lord teach us to pray just as John taught his disciples,train
55573,55574,55574,nika maala nu tawu ku radiw nu mita,but others have learned our tribal songs and dances,train
55574,55575,55575,Halu kaku a nikilim manaʼay malahitay,even I am looking for something I do not want to be a soldier,train
55575,55576,55576,mahaen ku suwal nu kaput aku a matayal ci Maruku ci Aristarkus ci Timas aci Luka,and so do Mark Aristarchus Demas and Luke my fellow workers,train
55576,55577,55577,adihay ku masamaamaanay a seking i picudadan saan ku wawa aku,my kids say that there are a lot of different tests at school,train
55577,55578,55578,kalahukan,midday,train
55578,55579,55579,ta haen kulukulu satu tayra i sasa,it just rolls down on its own,train
55579,55580,55580,paka muetep tu a mihecaan,it is been years,test
55580,55581,55581,mafanaay,realize,train
55581,55582,55582,pahanhan tu a micudad masadak kaku a talapaputal nu picudadan,I walked out of the classroom when class was over,train
55582,55583,55583,yasa tu kura ina aku ira tu ku suwal nira,my mother said,train
55583,55584,55584,tu pinanaman i micaliw cingra tu impic sararup anca u tilid nu kaput,during class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
55584,55585,55585,Tarahad kira vakivakiyan,the old man is very small,train
55585,55586,55586,aciyah ka fangcal u maan ku sakatayra ita,Awesome how are we going to get there,train
55586,55587,55587,una niniira kupisaʼusi tuna nini,this there are calculations that can be made,train
55587,55588,55588,o patusiyaan a luma kinian a takaraway a luma,this tall building is a parking lot,train
55588,55589,55589,tina sera kina lima,quintuple,train
55589,55590,55590,a tayni kisu a milecapu anucila,are you coming to the party tomorrow,test
55590,55591,55591,mielu,act coquettishly,train
55591,55592,55592,misamangah tura Pangcah sa,and they changed their plan to fight the fighters,train
55592,55593,55593,hay caka pitala ku mikesiʼay tu riraan i,will not wait for the moon,train
55593,55594,55594,u sapatayira i iki a pahavay,they are taking it to the fish pond,train
55594,55595,55595,o dadaya nuya saayaway a rumiad nu fa^luhay a lipay i madef ku fawahan nu kasaupuan nu nisawawaan nawhani matalaw cangra tu kakrikridan nu Yutaya a tamdaw itiya i sdak sa ci Yis a tumireng i sifu nangra Pingan han ningra cangra,on the evening of that first day of the week when the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews Jesus came and stood among them and said Peace be with you,train
55595,55596,55596,Halu ci Simun a pasulin ta mapainu cingra rarid sa cingra a mihaklung ci Filipan Fahka cingra a minengneng tu ciicelay a kafahkaan a dmak ni Filip,Simon himself believed and was baptized and he followed Philip everywhere astonished by the great signs and miracles he saw,train
55596,55597,55597,mamang hu kami i ri,when we were kids,train
55597,55598,55598,kamu u misamangahay a tamdaw matama ku suwal ni Isaya tu nipaliayawan a suwal tu pakayniay i tamuwanan tuya,you hypocrites Isaiah was right when he prophesied about you,train
55598,55599,55599,mangernger,Vibrated,train
55599,55600,55600,anu,provided,test
55600,55601,55601,milaplap mitaraay tu ku sikuwangay i alu,Hunting the men with the guns are in ambush in the creek,train
55601,55602,55602,a tatukiyan itini i luma,family learning Moments,train
55602,55603,55603,malacafayay kami malikaka tatulu a mitepa tu takula,my brothers and sisters and I will catch frogs together,train
55603,55604,55604,tira tamiyanan ira tu,we have them in our area,train
55604,55605,55605,masaesa ku urad,stop raining,train
55605,55606,55606,u yaan iri a mikilim tu ngangan,to find out the name of the,train
55606,55607,55607,Ngaay hu^ kisu,are you all right,train
55607,55608,55608,nu niyam san i ayaw kalakaying,our youthful days,train
55608,55609,55609,a mipasacacacacay ku kangkang,from one tin can to another,train
55609,55610,55610,intuyang,Pacific ocean,test
55610,55611,55611,ira hen ku namaka cuwacuwaay mangalayay a mitengil tu kungku nu Ciwidiyan,And I want to hear stories from all the local Shuilian tribes,train
55611,55612,55612,ku,Received,train
55612,55613,55613,cucucu,thank you,train
55613,55614,55614,masiwil,slant,train
55614,55615,55615,macahiw tu kaku,I am hungry,train
55615,55616,55616,mi sa raudraud sa,it is all coming together at the show,train
55616,55617,55617,tayra kita tira da,let us go over there and take a look,train
55617,55618,55618,mamapatay tu kisu,you are a dying man,train
55618,55619,55619,iraay ku penen icuwa,there is manzanita where is it,train
55619,55620,55620,anini away tu ku palumaay tu pawli,few people grow bananas anymore,test
55620,55621,55621,ikudukudul a mivahvah tu ili,repel the gobies from the top,train
55621,55622,55622,caiyaw a langiwngiw kira,by muttering to himself,train
55622,55623,55623,manengnengay tu aku ku demak na mira a,I just watched them do it,train
55623,55624,55624,aka a kasifaking kamu,they shall not accuse one another of disobedience,train
55624,55625,55625,ira ku tefus,there is sugar cane,train
55625,55626,55626,kaedah,spicy,train
55626,55627,55627,tatusa kami aci ali a matayal,my sister in law and I take care of everything around the house,train
55627,55628,55628,lima pulu ira ku lima a mihecaan kaku malahitay kira,I joined the army in,train
55628,55629,55629,u apalu tu tu kiya maaraway ku savelan,I can see the breadfruit cooking,train
55629,55630,55630,fangcal ku Cilamitay hananay sa,Gilamiday has a very good name,test
55630,55631,55631,u singsi tu kisu,you are a teacher too,train
55631,55632,55632,pasuwal hanaku anu maadahtu ku waay ni faki itiya haantu tayni i luma niyam misalama,I said when your foot gets better,train
55632,55633,55633,pawan,forget,train
55633,55634,55634,miilang,mill,train
55634,55635,55635,pasuwal sa ci Yis Aka pikapa i Takuwanan Nawhani cahu pinukay Kaku a tayra ci Wamaan Olili katayra i salikaka Aku a pasuwal O maminukay Kaku a tayra i ci Wamaan ita u Kawas ita saan Cingra han a pasuwal cangra han ni Yis,Jesus said Do not hold on to me for I have not yet returned to the Father go instead to my brothers and tell them I am returning to my father and your Father to my God and your God,train
55635,55636,55636,ku,indistinct,train
55636,55637,55637,malaluud,throwing things at each other,train
55637,55638,55638,a sacacayen ku heni yu,they are going to have their own table,train
55638,55639,55639,hayi nanamen aku damay,Yes I will try to learn,train
55639,55640,55640,adihay hen ku masidayay,there is also a lot of missing information,test
55640,55641,55641,satahev,lid,train
55641,55642,55642,tahanini tu i aya,by now wow,train
55642,55643,55643,madengay,can,train
55643,55644,55644,atu ci Yuta nu Iskariyut unini a tamdaw ku pacakayay ci Yisan i ikur,and Judas Iscariot who betrayed him,train
55644,55645,55645,dadutus,inheritance,train
55645,55646,55646,mitauwak,Tilt your head back and drink up,train
55646,55647,55647,ciicel,strength,train
55647,55648,55648,Nikawrira tahidangen ni Yis kuya wawawawa a papiraud i Cingraan suwal sa Pakuningra han ku nika tayni nu wawa i Takuwanan aka lalangen cangra nawhani u matiniay a wawa ku finawlan nu Kitakit nu Kawas,but Jesus called the children to him and said Let the little children come to me and do not hinder them for the kingdom of God belongs to such as these,train
55648,55649,55649,macawcaway,overflow from water play,train
55649,55650,55650,hatiraay ku katenes nu,I am just trying to get ahead,test
55650,55651,55651,Sienaway ku rumiad adihayen a minanum ku faedetay a nanum,it is a bit cold so you need to drink more warm water,train
55651,55652,55652,maedeng kita minukay,we can go home,train
55652,55653,55653,kalumuwi,chatter,train
55653,55654,55654,anu maan tu iri,if anything,train
55654,55655,55655,anu cayhuw i nu pahatum,a cornerstone of the Amis people,train
55655,55656,55656,anu,if,train
55656,55657,55657,kiyana a faʼinaʼinay i,the boys,train
55657,55658,55658,miilisin,holding the Harvest Festival,train
55658,55659,55659,sa ku nipisimsim anini mavana tu,now there is a basis for the concept,train
55659,55660,55660,hafalak,cloth,test
55660,55661,55661,cima ku mipaur^uray,who is the instigator,train
55661,55662,55662,Maurip haca kuya masekaay,the shock victim survived,train
55662,55663,55663,as anu misalama,Strange I came here to play,train
55663,55664,55664,misamanman tu ciwawaay tu fafahiyan tu,if there is a girl in the house he will keep an eye on her,train
55664,55665,55665,misakalahuk kaku sani ira tu,I am cooking lunch,train
55665,55666,55666,sama sama nu Amis ilaay kiya ila a malengaway,lettuce grows in random places,train
55666,55667,55667,anu hatiniay tuku mata,that is it,train
55667,55668,55668,luwad satu ci Yis a pasuwal tuya fafahiyan Talacuwaay kuya tamdamdaw Awaay ku pastekay i raraw tisuwanan haw han ningra,Jesus straightened up and asked her Woman where are they has no one condemned you,train
55668,55669,55669,misakaniway,liar,train
55669,55670,55670,o ruma a kumi caira,they are a separate group,test
55670,55671,55671,a hay haw deng kami sa kami,Oh yeah we are the only ones,train
55671,55672,55672,sacifalucu ku wina atu mama tu sapakafitaw tu wawa nu tireng,so parents who are willing to help their children are in the right place,train
55672,55673,55673,ku suwal nu Hulam ku suwalen,they all speak Mandarin but they do not speak any ethnic language,train
55673,55674,55674,u kira hay,because of the matrilineal society Yes,train
55674,55675,55675,haiken kamunan,I do not know,train
55675,55676,55676,pipululan,prison,train
55676,55677,55677,caay hu ka kakahad,the river is not very wide yet,train
55677,55678,55678,anu makafer sutu,if you can jump over,train
55678,55679,55679,efaw,undertake,train
55679,55680,55680,ya suwal hanira ya itiraay ulah satu,he told the people there very happily,test
55680,55681,55681,faluay tu a pulu ku mihecaan nura matuasay nengneng han hatu kaemangay hu,the old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
55681,55682,55682,caremcem ku falucu nangra a mitapal tunini,they are worried and anxious and they are calling for it,train
55682,55683,55683,mu^tepen,Ten,train
55683,55684,55684,keru,dancing,train
55684,55685,55685,Karatumay ku lutuk nu pasaetip,lots of bears on the west side of the mountains,train
55685,55686,55686,a maulahay tu ku,favorite,train
55686,55687,55687,hay1,yea,train
55687,55688,55688,Cipuut cingra,he has a knife,train
55688,55689,55689,maliʼliʼay ku lutuk itiya,the mountain that collapsed during the earthquake,train
55689,55690,55690,miadipelay,working on the fence,test
55690,55691,55691,hatiraay mahaen kira ungcuy anini,just like the boulder now,train
55691,55692,55692,hatiraan kunian haw,that is what this is,train
55692,55693,55693,tira kalahitayan i,because when I was in the service,train
55693,55694,55694,atu saan i nuku a saan kamu le,maybe you guys think that what is purple is showing up,train
55694,55695,55695,i pulung nu lisin nu Pangcah i laluma nu cecay a mihecaan u satataakay haw i ya ilisin nu kaluniyaru itiniay i faluay a fulad,in addition to crop festivals and sea festivals the most important and representative traditional Festival of the year is the Harvest Festival held in July and August,train
55695,55696,55696,u nihaenen nu naayawa a tamdaw misaadihay miala,it was also the greed of the people of that time,train
55696,55697,55697,mamapaliayaway tu ira a rumadiw i ayaw hu nu dadaya kiya,I sang a song for him the night before,train
55697,55698,55698,Pudacen nu maku ku lusay tu kakaenen isu,let me peel the fruit for you,train
55698,55699,55699,o sakacingangan nu mita u Pangcah tu sinafel i ira kira mu^etepay a teruc hananay inian a teruc hananay i,our Amis are famous for their Ten heart Vegetables where heart refers to the young stem of the plant,train
55699,55700,55700,adidikay aca a,Xiaomi,test
55700,55701,55701,kaku haw nu itiniay tunu Dipun a tayal nu maku u Hitaci hananay,I work for Hitachi Ltd in Japan,train
55701,55702,55702,mafangafang,bustling,train
55702,55703,55703,maulahay kaku tu paru nu luma niyam,I like our family very much,train
55703,55704,55704,Orasaka kapalal kamu nawhani caay ka fana kamu tu nika anu hacuwaay a rumiad a tayni ku Tapang,Therefore keep watch because you do not know on what day your Lord will come,train
55704,55705,55705,anu mamalemed mamaurad maurad,if they were lucky it would rain,train
55705,55706,55706,masulingaay,well,train
55706,55707,55707,u maan kura micacuyay,it does not look like it is hanging,train
55707,55708,55708,ta,indistinct,train
55708,55709,55709,o maimeray kisu tuya kakudait sanay a limuut aku tisuwanan Orasaka anu maraud ku aira a kapadesan i tini i pulung nu hkal tu sapilifetaw tu i tiniay i hkal a tamdamdaw i u dadiputen aku kisu,since you have kept my command to endure patiently I will also keep you from the hour of trial that is going to come upon the whole world to test those who live on the earth,train
55709,55710,55710,u niyaru aku u ciwkangan,my hometown is Changbin,test
55710,55711,55711,saamisan,on the north side,train
55711,55712,55712,caay paka ala ku tura ngiha kura alumanay,so we cannot sing together,train
55712,55713,55713,samaenen pakacawa nilaliw,what should we do where should we run away from,train
55713,55714,55714,pawanengen,ratio of sugar,train
55714,55715,55715,mafafalic,exchange,train
55715,55716,55716,Mafukilay hu a mikufit tu sakufit ku safa padangen ciira a mikufit,my sister does not know how to do buttons yet go and help him do it,train
55716,55717,55717,o nipalumaan niakung a kacawas kuesanay,the watermelon grown by Grandpa is very sweet and really delicious,train
55717,55718,55718,o kudaitay ku falucu ni Apraham Saka malayap ningra ku nanu nisuwalan nu Kawas a dmak,and so after waiting patiently Abraham received what was promised,train
55718,55719,55719,i tini i wawa hu a misalama mafulud a mifafa i kurur nu kulung a mililis i alaneng a pakaen tu semut,when I was a child my playmates sat together on the back of a cow and drove it to graze,train
55719,55720,55720,pa tahidang ningra ku finawlan,Then he is going to call the villagers,test
55720,55721,55721,mafukil kaku a mipaculi tu ina aku,I am not going to talk back to my mom,train
55721,55722,55722,maherek i mikucung hawa i,when I graduated from high school,train
55722,55723,55723,itni tu i ngaʼayay tu ku aku,I could have finished third in Nagahama,train
55723,55724,55724,u maan ku nanay,efforts,train
55724,55725,55725,Cekcek han niyam ku panay a miparu i pawti,we crammed the rice hard into the mama bags,train
55725,55726,55726,naayaw han tu iniyan u luma,past relatives,train
55726,55727,55727,tefu,bamboo shoot,train
55727,55728,55728,Orasaka pasuwal sa ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw tuya maadahay a tamdaw O Paslaan a Rumiad anini Caay ka ngaay a mitatuy tu kafutian han nangra,and so the Jews said to the man who had been healed It is the Sabbath the law forbids you to carry your mat,train
55728,55729,55729,u ngaʼay pakayni ku nanum sa fereng han nira pakali saw,it can be used as an approach to a paddy field so we will use it as a ditch,train
55729,55730,55730,nanu miming han hu aku itini hu niyaru,from when I was a kid in the tribe,test
55730,55731,55731,mitungal,strengthened,train
55731,55732,55732,caka ketunen ku teluc nira,I did not cut the end of the leaf,train
55732,55733,55733,a pasifana tu urip nangra itiya hu,tell their stories of growing up,train
55733,55734,55734,palatumukan ita saan,become our leader,train
55734,55735,55735,madahen ku pasuwal tuya wawa,be gentle the way you address rebuke that child,train
55735,55736,55736,peciʼen ku tingalaway,break the bottle,train
55736,55737,55737,maulah kaku a paluma tu varu a misadateng isu i,I like to grow flowers and vegetables what about you,train
55737,55738,55738,milaling,groan,train
55738,55739,55739,aka pisamaamaan aca pauciya han kaku i palafangan kita a malalicay,no need to bother I will just have tea let us sit in the living room and chat,train
55739,55740,55740,kiping,jacket,test
55740,55741,55741,tura kungku isu tahanini saka ngaʼay nu urip namu haw,what you did in the past you still do today,train
55741,55742,55742,hay Pangcah kira huw hay,Yes Amis,train
55742,55743,55743,saka kumaenan kaku tu kunga,I want to eat groundnuts,train
55743,55744,55744,isa ira kina siyasing a tucyang han naku di,I told my dad that is why I got this picture,train
55744,55745,55745,itiya hu malakincacay kaku mituysiway tu kaku nu hatini,I was a police officer but I am retired now,train
55745,55746,55746,cingra ku papasuwal tisuwanan atu paru nu luma isu a ma^min tu sapaurip tamuwanan a suwal saan cingra,he will bring you a message through which you and all your household will be saved,train
55746,55747,55747,remiremiad,everyday,train
55747,55748,55748,cialungdas,there is a brocade snake,train
55748,55749,55749,Ku^sitay kuna titi caay pakafilu kuna wadis aku,this meat is so hard my teeth will not budge,train
55749,55750,55750,ira hu i,Yes,test
55750,55751,55751,man han kiya i Cingangiwan,what is it called copper mine,train
55751,55752,55752,tala suraratan aca cilusid kaku a tayraan,then let us go to the community center I will wear folk costume,train
55752,55753,55753,hatira tu icel nu cilah,that is how good salt is,train
55753,55754,55754,cedeng,slow,train
55754,55755,55755,u sufuc isu kura,is this your birth,train
55755,55756,55756,Patudungan tu ku matiniay,annual fishing Festival in the middle of the year to show worship,train
55756,55757,55757,mangalay kami a micakay tu citing atu nu kungku^ a cudad,we all want dictionaries and storybooks,train
55757,55758,55758,Mu^tep ku mihecaan a ku anini,I am years old,train
55758,55759,55759,aku ku patihiay kisuwanan,I will go with you,train
55759,55760,55760,haisaw,Oh yeah,test
55760,55761,55761,saiputalke,neurosurgery,train
55761,55762,55762,falah han i tiraw malengaway,throw it over there and it will germinate,train
55762,55763,55763,tiya sa tuwaan tu cangra ta,and so they set out together,train
55763,55764,55764,maherek tu nu saʼayaw tini i pasawali satataʼangay,the largest true Jesus church on the east coast is in long Beach,train
55764,55765,55765,sa ku heni melawi saw maremes tu kaku kiya milepel i takuwanan saw,they are saying Why are you holding me look at me bleeding,train
55765,55766,55766,makayira a tawalien ku rakat,Eastbound from there,train
55766,55767,55767,maminengneng kita tuya nipalumaan nu mita a ariray naunen yu adihayay ku kakunah atu fitengal,we are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,train
55767,55768,55768,matiya u malikatay a dawdaw a matdi ci Yuhani Nikawrira caay ka halafin ku nika ulah namu tuya likat,John was a lamp that burned and gave light and you chose for a time to enjoy his light,train
55768,55769,55769,Mafana tu nu Tayan nu Ngayngay atu nu Ripun a suwal,as well as Atayal Hakka and Japanese,train
55769,55770,55770,hatiniay,like this,test
55770,55771,55771,awaay ku lalungucen nu maku tu maanan,I do not have any needs,train
55771,55772,55772,mialaay tukilang tu tatutungeng,take care of the dry wood for firewood,train
55772,55773,55773,madiw tu,you will be able to sing,train
55773,55774,55774,pilaliw kamu u maruay i Yutaya a tamdaw a talalutuk,then let those who are in Judea flee to the mountains,train
55774,55775,55775,maharateng hu aku sakaku,I do not know if I will think of anything else,train
55775,55776,55776,caay pakaʼaraw kami caay pakaʼaraw,we did not see it,train
55776,55777,55777,mafutili,clap of thunder,train
55777,55778,55778,Caay ka tala cacudadan kami,we do not have to go to school today,train
55778,55779,55779,u sapimaan hakiya kuna Siy Hway ha ha ha,what the hell is this organization doing,train
55779,55780,55780,uraykafang,quilt,test
55780,55781,55781,u kaku i anu paitikiden aku kuniyan tatikayen aku kuni matayalay caay kakahi pasadak cangra sa,if I as chairman of the board ask people to work without pay,train
55781,55782,55782,pasayra sa ci Yis tu nisawawaan ningra a sumuwal Kamu u pakuyucay a tamdaw i u malmeday nawhani u finawlan nu Kitakit nu Kawas kamu,looking at his disciples he said Blessed are you who are poor for yours is the kingdom of God,train
55782,55783,55783,ala han mitaruh ini tataruhan,take this one pull on it and pull it out,train
55783,55784,55784,sapatinaku,example,train
55784,55785,55785,kasaingaten nu niyam kacaculi nu niyam atu fafahi,husband and wife arguing and quarreling,train
55785,55786,55786,o nisapalaan nu matuasay niyam kinian,this is the land that our ancestors cultivated,train
55786,55787,55787,ira satu pasifanaʼay takuwanan i,then I heard something,train
55787,55788,55788,hay caka araw kiya ciwang itini sanay ku malitengay,the elders thought that if they did that they would not be seen,train
55788,55789,55789,maratar kaku a lumuwad tu rumiamiad,I get up early every day,train
55789,55790,55790,umaan kira han han kuraay,Why because there is a war on,test
55790,55791,55791,oniya saparadiw u paparihaday tu falucuˈ ita misaday a mitengil tu kamuk nu taykay,these orchestrations allow us to settle down and prepare to listen to the program that follows,train
55791,55792,55792,anu,be,train
55792,55793,55793,fiyac han ni Tumay ku kamay nira a milalac tu awul,Tomay straightens his hand to measure the length of the bamboo,train
55793,55794,55794,Patikur hantu aku kisu anupapacem,I will return it to you tomorrow,train
55794,55795,55795,Mangaayay tataang ku sadak nu cidal,very well out of the big sun,train
55795,55796,55796,masadak ku vulad mapalal ku tuul,as soon as the moon appears the owl wakes up,train
55796,55797,55797,anu mirperpet cangra tu uner anu minanunanum tu sawarak i caay ku aadada cangra o rumasatu u mamaadah ku nikapaan nangra a adadaay saan,they will pick up snakes with their hands and when they drink deadly poison it will not hurt them at all they will place their hands on sick people and they will get well,train
55797,55798,55798,kietec ku nanum nu etepan i,the water on the west side is cold,train
55798,55799,55799,tiya miliyaw kami tayra kakahaday putal i milicayay ku mitaˈlifay tamiyanan Ngaˈayayhu kamu han,when we came back to the square again some people passing by asked us Are you okay,train
55799,55800,55800,o murekuhay ku kikay niyam i nangatuan a maumah,our machine did not move at all when we first started working on it,test
55800,55801,55801,anu caay pisaʼicel kita tu samanen ita paluwad tu niyaru,if we do not make an effort to bring up the tribes,train
55801,55802,55802,micepetay cira tu kuku i pakukuan,she went to the chicken coop to catch chickens,train
55802,55803,55803,Mademdem aku ku adada nu wadis aku,I put up with my toothache,train
55803,55804,55804,o malukacipinangan namu i u mamaaraw namu ku nika puput nuya wawa tu kiradum a mapakafuti i tuptup saan,this will be a sign to you you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger,train
55804,55805,55805,awa kupakaylaan,there is nothing I can do,train
55805,55806,55806,u saalumanay a tamdaw,the vast majority of people,train
55806,55807,55807,letu aku misasiraw hay,this is the same paragraph I made earlier,train
55807,55808,55808,pekpeken iri sipahaen han,and then it is just like that,train
55808,55809,55809,mamaan,what,train
55809,55810,55810,u maan ku sapicengel u papah nira,what do you dye it with it is the leaves,test
55810,55811,55811,nga u kawala a kungkuan,then came the tile school,train
55811,55812,55812,dengada,infectious diseases,train
55812,55813,55813,Cait han ku fuduy a mipawali anu huni,I am going to hang up my clothes to dry later,train
55813,55814,55814,tu cilacila cilacila mililiw misanga tu luma kira,a few days later another laborer helped build the house,train
55814,55815,55815,hales man ku kafuuy,Yeah what is a Kraftwerk,train
55815,55816,55816,mamaanay,what,train
55816,55817,55817,Icuwa^ ci Panay,where is Panay,train
55817,55818,55818,Fanetfet a cadungen kuni a fuduy,this dress is not easy to wear,train
55818,55819,55819,unini u pacek,this ones nailed,train
55819,55820,55820,puyaw sa naʼay wupuyawcyi sanay tala fukuku,that means I do not want to go to the bomb shelter,test
55820,55821,55821,mitafukud,throw the net,train
55821,55822,55822,Orasaka tangsul han aku a patayra i tisuwanan ku tamdaw Ngaay aca ku nika tayni isu o sapitngilaw niyam tu nanu suwal nu Tapang i tisuwanan a ma^min saka masaupu kami i kaayaw nu Kawas i matini han ningra,so I sent for you immediately and it was good of you to come now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us,train
55822,55823,55823,Malaliday kamu talaniyaru a misacaciyaw tu malitengay haw,do you go to the tribe often to talk to the elders,train
55823,55824,55824,i sakacuwaay,in which direction,train
55824,55825,55825,maherek a malahuk kami itiya i,after dinner,train
55825,55826,55826,ni na ipei puneng tawtiaw,cannot you pour that one out,train
55826,55827,55827,caʼay tu kananam kaku kira ittini,because I do not know the place well,train
55827,55828,55828,fangsi tu cimira haw,when it smells really good,train
55828,55829,55829,Nanuya iratu a tayra kuya mafulaay a limecedan Tapangaw tapangaw fawahenhu kami a pacumud saan cangra,Later the others also came Sir Sir they said Open the door for us,train
55829,55830,55830,micakat cira yara tu i kukudul,he climbed a tall tree,test
55830,55831,55831,nani tiniay tu nu natiraay hu i Tumiyac hananay,it was moved here from Chung an,train
55831,55832,55832,nu Recurd,and the church prayed for me for my factory,train
55832,55833,55833,ecu,elephants,train
55833,55834,55834,miraradiway,music department,train
55834,55835,55835,ira ku picudadan i niyaru nu namu haw,do you have schools in your community,train
55835,55836,55836,ayaw nu kanikaran micukangay tu,it left the harbor before dawn,train
55836,55837,55837,u tireng ku mikuniay ami pasadak,you have to pay for all this yourself,train
55837,55838,55838,Nikawrira anu ciramud kisu i caay ku raraw kunini anu ciramud ku limecedan i caay ku raraw kunini Nikawrira u mamaruray ku mararamuday a tamdaw caay ka ngalay kaku tu sakarurayaw namu,but if you do marry you have not sinned and if a virgin marries she has not sinned but those who marry will face many troubles in this life and I want to spare you this,train
55838,55839,55839,mapulita,take a good look at,train
55839,55840,55840,Karahekeran nu finawlan kisu a malakiing,your election to the legislature is well deserved,test
55840,55841,55841,kafung,label,train
55841,55842,55842,tayniay kisu faki,Uncle you are here,train
55842,55843,55843,kitkiten,peel off,train
55843,55844,55844,Ngaay hu si Kumeng ku ngangan aku nani Pusungay kaku,Hello my name is Komeng I am from Taitung,train
55844,55845,55845,matatuutuur kami nanikungkuan a masadak misiayaw tu faeluhay a urip,one by one we are leaving school and moving on to a new life,train
55845,55846,55846,mitala,et a,train
55846,55847,55847,cacayay tu ku wina a mituʼas ciraan,he was left with his mom,train
55847,55848,55848,sasetul kita,we bumped into each other,train
55848,55849,55849,makapahay tu caka kakerih a makapah,they grow well but not all of them grow well,train
55849,55850,55850,pakayni i midiputay,relative babysitter fluent in the language of the indigenous people,test
55850,55851,55851,ri talaumah maratar,you are out early,train
55851,55852,55852,a kaykaying,Ms Miss,train
55852,55853,55853,i,Main,train
55853,55854,55854,u tulu a niyaru sanay cimacima tu kiya,the three tribes are,train
55854,55855,55855,12 anu mahecad kita ci Yihufaan a ˈinter tu tatiihay a demak suˈlin cuwa ka ihkal ku Fangcalay Cudad misaˈusi tu u maanan ku tatiihay waywayan wa ngaˈay a mahapinang nu mita,if we hate iniquity as much as Jehovah does then we will be able to see that certain behaviors are wrong even if the Bible does not explicitly say so,train
55855,55856,55856,a patireng tu suwal,Purpose promotion of indigenous peoples,train
55856,55857,55857,Mafasawtu ku falucu aku tu saki ngraan,my heart has grown cool towards him,train
55857,55858,55858,o aped nu kunga kinian,this is groundnut flour,train
55858,55859,55859,o riang nu tamdaw ku sakaadepet nu falucu,the reason why there is miserliness is because people are bad,train
55859,55860,55860,ira haw ku sakaʼurip nu i lumaʼay fafahi,the family has enough money to live on,test
55860,55861,55861,Marepingay ku luma niyam,our two houses are next to each other i we are neighbors,train
55861,55862,55862,pacaliwen kaku tu tingsa isu haw,can I borrow your bicycle please,train
55862,55863,55863,tangasa tahini tuna say kaku haw i,until I was,train
55863,55864,55864,micuca,into the eye,train
55864,55865,55865,o sanay kaku a pasifana i tisuwanan,that is how I taught you,train
55865,55866,55866,sipasip,painting,train
55866,55867,55867,away ku hatiniay itiyahu,this was not there before,train
55867,55868,55868,o mamalaciwlu i u awaay ku taturuen a raraw u ccayay ku fafahi u pasulinay ku wawa u caay ka cilikaf tu macilasay atu paculiay ku wawa,an elder must be blameless the husband of but one wife a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient,train
55868,55869,55869,caay pililafang mahaen,we do not invite guests,train
55869,55870,55870,matini cimilicayay ku wawa tu tau tu tireng aku lina,the teenager asked me what I thought,test
55870,55871,55871,saka naʼay tu papitiiden ku wawa ita saan,However we decided not to send our children to school,train
55871,55872,55872,i tepal nu umah,near the edge of the field,train
55872,55873,55873,u sanay a misatekel,that is what fasting is,train
55873,55874,55874,tahidang han a maemin malekaka a pataluma,call all our brothers and sisters home,train
55874,55875,55875,Mikulismas kami anucila,we have Christmas tomorrow,train
55875,55876,55876,mahufuc i takuwanan,give birth to me,train
55876,55877,55877,cifadahungay,Roofed,train
55877,55878,55878,cisuy way tu faʼinay haw,I lost my husband in my,train
55878,55879,55879,masapinang ku nivenisan tu pala,the zoning is clear and complete,train
55879,55880,55880,o niresresan nu maku kira sinafel i fakiciay,the one in the bucket was shredded by me,test
55880,55881,55881,ya mimuluʼan isu kira haw,you rolled it into a ball,train
55881,55882,55882,Nacila milisuay kaku atu ama aku tu faki aku,Yesterday my father and I visited my uncle,train
55882,55883,55883,marucekay a mapafeli kisu tu sapicudad haw,did you get the tuition separately,train
55883,55884,55884,caay ka kunu u Pangcah a likakawa kuni naʼunan,this is not the original customary system of our indigenous people,train
55884,55885,55885,mama,dad,train
55885,55886,55886,mahaen ku demak,that is the way it is,train
55886,55887,55887,Karatastas ku tusiya ni mama,Dads car breaks down quite often,train
55887,55888,55888,mimi^mi,de acupressure,train
55888,55889,55889,serangawan,culture,train
55889,55890,55890,yu mitngil ku finawlan a ma^min tu suwal ni Yis i pasuwal ci Yis i nisawawaan Ningra,while all the people were listening Jesus said to his disciples,test
55890,55891,55891,Isan,nephrite,train
55891,55892,55892,tayniay tu milusuk milasung,come here and visit,train
55892,55893,55893,udal,nectar,train
55893,55894,55894,Mafeculay,I am full,train
55894,55895,55895,itiya a misaliyut tu sakamawmah,let the cows round up and trample the ground,train
55895,55896,55896,limuuten,I do not know what you are talking about,train
55896,55897,55897,kakitiraan,field,train
55897,55898,55898,palasawad,waste,train
55898,55899,55899,hatini tu i sicaedung tu salungan sapikpik,Now it wears soft and beautiful feathers,train
55899,55900,55900,u uyyahahay u way hahay anu saan kunu mita masaruma adihay ku alu nu laku a radiw,our songs and dances have deep meanings,test
55900,55901,55901,u maan aca ku sangaʼen namu,what else do you do,train
55901,55902,55902,o wawa nu Pangcah kaku,I am an Pangcah child,train
55902,55903,55903,surar,permission,train
55903,55904,55904,falah han tu ku matiniay a makamelengay a sasufin,this slippery towel needs to go,train
55904,55905,55905,o misafungaay ku Pangcah i ayaw,early Aboriginal people grew groundnuts,train
55905,55906,55906,tuwa iri,additionally,train
55906,55907,55907,o kangaayan aku kunini,this is my opportunity,train
55907,55908,55908,sapipulinan,desire to Down,train
55908,55909,55909,lumingay,yard long bean,train
55909,55910,55910,anini iraay ku cecay kasaˈupuan i Tuluan mataˈlifay ku 100 mitusilay itira,Today Tulum has a congregation with over local preachers,test
55910,55911,55911,Mamaurad kuya rumiad,will it be rainy that day,train
55911,55912,55912,adihay ku fafuy niya Taywan tini,Flatlanders raise a lot of pigs here,train
55912,55913,55913,samaanen,how do you do it,train
55913,55914,55914,Saka ala han aku i kamay nuya cuyuh kuya mamangay a nanu maluluday a Cudad a kumaen i matiya u waneng nu udal a ku^san i nguyus aku Nikawrira mahrek kaku a kumaen i angrer i tiyad aku,I took the little scroll from the angels hand and ate it it tasted as sweet as honey in my mouth but when I had eaten it my stomach turned sour,train
55914,55915,55915,mimising mising mimisingay hay,it is a tailor it is a seamstress,train
55915,55916,55916,Nikawrira u paliayaway tu suwal nu Kawas i u pasuwalay i tamdaw a mipadama a mipaicel a mihinum,but everyone who prophesies speaks to men for their strengthening encouragement and comfort,train
55916,55917,55917,Nalicayen fana satu kaku nanu kaemangan cingra minanam tu suwal nu Dipung u Punung ku fafahi i katayalan nira aluman ku kananaman a Ngayngay mansa kahirahira sa ku kafanaan nira tu suwal,I asked him to find out that he learned Japanese when he was a child his wife is a Bunun and he knows many Hakkas at work so he can speak so many languages,train
55917,55918,55918,anu masamaan ku misu a pinengneng tura panay sa ku maku harateng,what do you think after seeing the rice that is what I think,train
55918,55919,55919,u hiya kunian u rakerakesan kuni maemin,it is all camphor trees,train
55919,55920,55920,anu u maan ku ningitangitan ita i mapafli nu Kawas nawhani u midu^duay kita tu limuut nu Kawas o rumasatu u palipahakay cingraan ku dmak ita,and receive from him anything we ask because we obey his commands and do what pleases him,test
55920,55921,55921,nu cay haenen nu misu han naku cimama aku di terep san,I told my father why you did not say that to him and he was silent,train
55921,55922,55922,ira i tira taʼangay a kilang,he is under a very big tree,train
55922,55923,55923,upiren,to braid the queue,train
55923,55924,55924,o mitieray tu Kawas ci Musi saka yu tataangtu cingra i manaay cingra a malawawa nu fafahiyan a wawa nu hungti nu Icip,by faith Moses when he had grown up refused to be known as the son of Pharaohs daughter,train
55924,55925,55925,o tarimasa nu kengkeng kiraan a suni,that sound is the sound of water dripping from the gutter,train
55925,55926,55926,valuhay,renewed,train
55926,55927,55927,mitalakal,lit a pit for trapping animals,train
55927,55928,55928,hatira kinian,introduction,train
55928,55929,55929,itini i sikusya iri,our Rentals,train
55929,55930,55930,Litmuhen kaku haw,please meet me,test
55930,55931,55931,pasuwal ci Yis i cangraan O nu i la^nuay kamu u nu i faeday Kaku o nu hkalan kamu o caay ku nu hkalan Kaku,but he continued You are from below I am from above you are of this world I am not of this world,train
55931,55932,55932,luwad sa kaku,I will get up,train
55932,55933,55933,i namaka saʼetipan a tawali,from the west to the east,train
55933,55934,55934,a cecay a rumiʼad,it is not a day,train
55934,55935,55935,o mitieray tu Kawas ku mama atu ina ni Musi Saka namahufuc ci Musian tulu a fulad cangra a misimed cingraan makapah a nengnengen nangra kuya wawa Saka caay ka talaw cangra tu limuut nu hungti,by faith Moses parents hid him for three months after he was born because they saw he was no ordinary child and they were not afraid of the kings edict,train
55935,55936,55936,anu caka pararikeren tu acucul,if we do not let them each have a gyro,train
55936,55937,55937,tayra kaku i,before you go,train
55937,55938,55938,cuka,paintings,train
55938,55939,55939,muketep tu makaala tu sanzyunamey kiya ku itiniay,there must be people here,train
55939,55940,55940,itiraʼay kura pitala nura Cawi,waiting at the mouth of the sea,test
55940,55941,55941,ta matama aku ku parakat tu mamangay a paliding,I got a job driving a minivan,train
55941,55942,55942,sarakatay sarakatay tangasa matini tu ku wa,the earliest work which is now years old wow,train
55942,55943,55943,palakawas hananay kura tukus i kaʼamas,and they made the mountain in the north a Holy mountain,train
55943,55944,55944,yu mangatatu ni Yis ku Yiriku i ira ku ccay a mapuhaway a tamdaw a maru i lawac nu lalan a mikiaam,as Jesus approached Jericho a blind man was sitting by the roadside begging,train
55944,55945,55945,maulah kaku aci kaka^ aku a rumadiw,both my brother and I like to sing,train
55945,55946,55946,aka pilaum tu paysu,money should not be wasted,train
55946,55947,55947,Pakungkuen kami tu demak nu misu,please tell us your story,train
55947,55948,55948,Paapilisen nu Kawas ku lutulutuk,God created hillside land,train
55948,55949,55949,malanguhah,talking about love,train
55949,55950,55950,mahean amin kita haw,it is a good example to follow is not it,test
55950,55951,55951,maeminmapulung,entire,train
55951,55952,55952,pisawad,give up,train
55952,55953,55953,eyraw satimul aya aya ha a ha ha ha,I ended up hitting the south side ah ah ah ah ah ah ah ha ha ha ha,train
55953,55954,55954,cifakici,with a bucket,train
55954,55955,55955,Hayda tadafangcal anu hatini haw i ikur tu wapakacepet tu kaku tu aadupen,Great I will be able to catch the prey in the future,train
55955,55956,55956,tuki^,clock,train
55956,55957,55957,u niyaru aku i Karuruananay,my tribe is in Caroline,train
55957,55958,55958,finacadan malakakeridan,take the lead for our organization,train
55958,55959,55959,Ngaay hu tahidangen nu singsi kamu tayra i umah nu lamelu a maumah,hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
55959,55960,55960,ira tu ira tu ku sapinukayaw tayra i niyaru,of course you are I want to go back,test
55960,55961,55961,limlaen,treasure,train
55961,55962,55962,Maupuh cingra,he works fast and hard,train
55962,55963,55963,away hen ku hiya aku,I do not have anything yet,train
55963,55964,55964,anu makereng ku urad mangaay tayra i alu micadiway,when it is raining heavily you can go to the river to catch fish,train
55964,55965,55965,tulu ku tuki,it is three of the clock,train
55965,55966,55966,mi,act as,train
55966,55967,55967,a mahemek ku salikaka,the brothers and sisters are happy too,train
55967,55968,55968,lalima ku mikacaway i pikacawan,the watchtower is guarded by five men,train
55968,55969,55969,ya maherek tu i dafak ca hu,have you finished this morning,train
55969,55970,55970,nawhan i aluman ku aikur a mitalaay haw i,because there are a lot of people waiting below me,test
55970,55971,55971,nengnenghan nira kiya fakar nira i tusa tu,he looked at his baskets only two left,train
55971,55972,55972,kamatiya u matuʼasay i,the old man is for the family,train
55972,55973,55973,Paangcuhay tu fali nu niyaru ku unsēng,the hot springs make the air of the tribe stink of urine,train
55973,55974,55974,mikadat,combability,train
55974,55975,55975,u Tulik,metropolitan,train
55975,55976,55976,tuna u kacalemceman ku dmak anini saka u harateng aku i kauyanantu a urip nuya tamdaw ku ngaay saan kaku,because of the present crisis I think that it is good for you to remain as you are,train
55976,55977,55977,iraw i Luhuk,in the Lohia Valley tribe,train
55977,55978,55978,hakuwa ku halafin,how long will it take to walk,train
55978,55979,55979,liyawaw aca,let us do it again,train
55979,55980,55980,itira i kami i,we are in Taitung,test
55980,55981,55981,Pasingsingen isu u maan ku kaʼayaw ira i,do some embroidery on the front,train
55981,55982,55982,mikadavu kisu itiya mamaan ku nikaramud namu,how did you get married and have lots of kids,train
55982,55983,55983,misanga san turanan haw,when it is time to build a house,train
55983,55984,55984,saka caay kangaʼay kita itini mafulaw kita tayraw i ʼamiʼamisan,we cannot be here we have to move up north,train
55984,55985,55985,hatilaay ku nu malitengay ya,that is what the elders did back then,train
55985,55986,55986,nawhani u nafalucuan nu wama aku i u sakaciuripaw tu midaucay ku minengnengay mipasulinay i takuwanan u Wawa ta u papaluwaden aku cangra a paurip nai patay i saikuray a rumiad han ningra,for my Fathers will is that everyone who looks to the son and believes in him shall have eternal life and I will raise him up at the last day,train
55986,55987,55987,itiya i cinas satu tu riku ningra ku sakakaay a citudungay tu taung suwal sa O maanhu ku kakilimen ita tu papawacay a tamdaw saw,the high priest tore his clothes Why do we need any more witnesses he asked,train
55987,55988,55988,malamisimaway kaku i tapulu tu mikacaway tu hikuki,I was garrisoned in the hill to take care of the soldiers who guarded the planes,train
55988,55989,55989,sepat miheca i falic han na singsi kaku patayra,after four years my teacher changed my workplace,train
55989,55990,55990,cayay pasifana takuwanan,they did not teach me how to cut hair,test
55990,55991,55991,caliw han hu ku cilah i sakafiyaw,for the time being I borrowed a salt Bar from my neighbor,train
55991,55992,55992,itira kura matuʼasaymatuʼasay ni,Soo Mis parents live there,train
55992,55993,55993,miutut,hoeing,train
55993,55994,55994,ma ira tu ku mitayalan panukay tu ku wawa tu payci saka tuʼas saka fangcal tu nu,I work and earn money and my children bring money home to make life better for the elderly at home,train
55994,55995,55995,patangasa^,pass it on,train
55995,55996,55996,saikuray tu rumasutu rumiʼad,and in the end the next day,train
55996,55997,55997,mangaay a mituur ku fafahiyan a miadup han,Then can women go hunting together,train
55997,55998,55998,nu waayhu taluma,then you are not good enough,train
55998,55999,55999,pusi,cat,train
55999,56000,56000,i rengurengusan kami a kumaen tu epang tada diheku a mapacidal ku tireng,we ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,test
56000,56001,56001,mafasaw tu ku keter aku,my anger has subsided,train
56001,56002,56002,cuwa kaurad nu hatini mamaurad iikur nu lahuk kacidinay a mahadak,it is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
56002,56003,56003,ina makamelaw kaku tuni u maan kuni ina cuwaan nian,which one,train
56003,56004,56004,Fetasen nu ising kuya malifawaay a duka aku saka kaliki a maadah,the doctor squeezed my swollen abscess and that is why it healed so quickly,train
56004,56005,56005,ira ku cecay a rumiʼad,one night,train
56005,56006,56006,anu mapili sa kisu paʼayawan hatira sanay kira,if you get picked whatever,train
56006,56007,56007,Renaf han nu wawa aku ku cafeng nu luma,my kids draw pictures on the wall,train
56007,56008,56008,pisekingan satu pacaliw saan ku cafay tu inpic atu sapisisit i takunan,during the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
56008,56009,56009,tusa a mihecaan,second year,train
56009,56010,56010,ta miliyas tu kuya wawa,Then the children left,test
56010,56011,56011,emec,pinch,train
56011,56012,56012,han satu kami mikarkaray tu pungkang ta itini satu kami i cay tu ka linah kami itini satu kami i mamuku,my husbands job is a tunnel digger he has not moved since then and has settled in so O until now,train
56012,56013,56013,etip,west,train
56013,56014,56014,nengneng hanta minengneng,we will have to see for ourselves,train
56014,56015,56015,kaiwilan,isolate,train
56015,56016,56016,Anini^,nowadays,train
56016,56017,56017,Misuikurhu kaku a minukay,I have to go back home for a minute,train
56017,56018,56018,o midu^duay kamu tu dmak nu mama namu han ningra Dengan u Kawas a ccay ku Wama niyam Caay ku fucud kami han nangra,you are doing the things your own father does We are not illegitimate children they protested The only father we have is God himself,train
56018,56019,56019,misenac kaku,we still need to loosen the soil and plow the fields,train
56019,56020,56020,Mahere ku heni maanen ku nipisalisin nu heni,what is the ritual after that,test
56020,56021,56021,Fa^eluh hu ku fuduy ni mama^ aku,my fathers clothes are still new,train
56021,56022,56022,nanu ʼayaw,previously,train
56022,56023,56023,o mapuhaway kaku saka i luma satu kaku,I have been staying home because I am blind,train
56023,56024,56024,vuhangan itini vuhangan itini iri,drill here drill here drill here,train
56024,56025,56025,samisi a papculi han kura malitengay kira,but they do not dare to talk back to their elders,train
56025,56026,56026,nikatiluan,due to a fall,train
56026,56027,56027,nawhani malifung ku Kitakit ita mapuling,because there is an epidemic in our country,train
56027,56028,56028,misamsam ku kaput takuwan,my classmates bully me,train
56028,56029,56029,Mapaseta kaku tu nika kameleng nu lalan,I fell down heavily from the slickness on the path,train
56029,56030,56030,ayaw nu likuda mimanay hu kamu,what are you doing in the lead up to the Harvest Festival,test
56030,56031,56031,^nem ku mihecaan nu safa aku,my sister is six years old,train
56031,56032,56032,cuwa tu kaku kumaen tu epah,that is why I never drink,train
56032,56033,56033,pisaluya,wastage,train
56033,56034,56034,picumudan,entrance,train
56034,56035,56035,iic,edible mushroom,train
56035,56036,56036,aw,Oh,train
56036,56037,56037,pahanhan tu kita mitilid tayuen ku rakat a minukay,it is the end of the class be careful on your way home,train
56037,56038,56038,Mapaicel mapakalmed nu Kawas ci Stifanu saka tadamaan ku nidmakan ningra tu kafahkaan a dmak a patiri i kaayaw nu tamdamdaw,now Stephen a man full of Gods grace and power did great wonders and miraculous signs among the people,train
56038,56039,56039,atu saʼicelan nu fafahi,and the power of women,train
56039,56040,56040,nay kita tu ku dadiputay,let us get married,test
56040,56041,56041,sustala uya suwal isu icila e anu matira mamaaca tu ni Mayaw kura suta,so last time you mentioned that Mayaw already bought that piece of land,train
56041,56042,56042,u ngangan nu maku tu nu Pangcah awaay,I do not have an Amish name,train
56042,56043,56043,rumakat tayra i kungkuan haw maraayay mikitini i luma tayra tukutukusan,it looks like it is far away but it is not,train
56043,56044,56044,miwatawat i tiring nu maku,Wiggling around on my body casting spells,train
56044,56045,56045,kumaen kisu tu udax haw,would you want some cookies,train
56045,56046,56046,sisa u suwal nira han tu u tiray tu kisu,but he said you were already there,train
56046,56047,56047,naayaw satu u kasienawan u madukaay,in the old winter there was a kind of injury,train
56047,56048,56048,nu singcentangwi miusiʼay tu payci,it is the calculator again,train
56048,56049,56049,pakakemuday ku suwal,words have a hidden meaning,train
56049,56050,56050,a tahira i miletek tu kasuy tura kilang,when we get there we will start cutting wood,test
56050,56051,56051,itini satu ku urip nu wawa,it is like the children hometown,train
56051,56052,56052,hatira,like that,train
56052,56053,56053,wa tatengilen nu niyam,I am not the only one who wants to know,train
56053,56054,56054,miterungay,Middleman,train
56054,56055,56055,anu kami ku matayalay tacuwacuwaay tu ya kamay matiya,if we are doing it that hand could be anywhere,train
56055,56056,56056,mikawmah kita tu umah anini^,we are going to loosen the soil today,train
56056,56057,56057,minukay tu cangra tayra sefi,they are back at the clubhouse,train
56057,56058,56058,ta pacuwah mahaen i,all of them,train
56058,56059,56059,nu caay saan,why not,train
56059,56060,56060,caay kangaay,shouldn't,test
56060,56061,56061,catu kanga tayra i kusi matayal,unable to work at the company,train
56061,56062,56062,Nikawrira u a itini kaku i Ifisu tangasa i pisalisinan tu saka lima a pulu a rumiad,but I will stay on at Ephesus until Pentecost,train
56062,56063,56063,tuʼatuʼas satu tangasa anini u maan haca ku maan nu urip nu anini masadak ku masadakay mietan tani i Amis,as we grew older there was nothing more we could ask for in life and our people went out to the north to make money,train
56063,56064,56064,dafak satu haw saka tusa a rumiʼad munihar taengad taengad satu,next day dawn time,train
56064,56065,56065,mahen kina kungku nu ina aku,this is how my mom tells the story,train
56065,56066,56066,u satataʼangay nu malatumukay haw i,what exactly are the powers and responsibilities of the head,train
56066,56067,56067,Pakasiacefelay ci panay a talakungkuan,Panay goes to school by train,train
56067,56068,56068,nengneng sa ci Yis tuya fafahiyan tahidang han ningra a sumuwal Salikaka maadahtu ku adada isu han ningra,when Jesus saw her he called her forward and said to her Woman you are set free from your infirmity,train
56068,56069,56069,malcad tunini u limlaay tu urip nu tireng i u mamafalah ningra ku urip o kinafalah sanay tu urip nu tireng i tini i hkal i u maimeray tu urip ningra a tahadauc,the man who loves his life will lose it while the man who hates his life in this world will keep it for eternal life,train
56069,56070,56070,hey tu epah,Yes rice wine,test
56070,56071,56071,Keridentu nu mita,we have to lead her to speak the language,train
56071,56072,56072,awaay tu Ripun mikataynian nu misu ma haw,were there no more Japanese when you came here,train
56072,56073,56073,mapawali i sakuicaw sa kifetul,it is hard and thick from the sun,train
56073,56074,56074,u nu piati tu nu i faleday i han falucu sa,all I can think is that my superiors are going to draft me,train
56074,56075,56075,kaʼamis a alu nu Makutaay a alu,north of the tribal river water,train
56075,56076,56076,o wawa ira ni fai i,where is Aunties baby,train
56076,56077,56077,cieduay,fleshy,train
56077,56078,56078,Pakahikuki nani Taypak a minukay ku pulung nu paru nu luma nu faki,my uncle and his family flew back from Taipei,train
56078,56079,56079,tayra i pitilidan haw i,when I arrived at the school,train
56079,56080,56080,o maan ku paru nu riyar,what is in the sea,test
56080,56081,56081,Tasatu ku rinum ni Ina,Moms got two more needles,train
56081,56082,56082,o mihakenuay i takuwanan i kaayaw nu tamdamdaw i u hahaenen aku a mihakenu cingra i kaayaw nu wama aku i kakarayan,but whoever disowns me before men I will disown him before my father in heaven,train
56082,56083,56083,kita a sifalucuʼay a minanam,like our people who want to learn,train
56083,56084,56084,mizunvi ku heni tu lusid nu lalavuay nu luma,they have to prepare the costumes for their families to wear at the Harvest Festival,train
56084,56085,56085,hacuwa a patikulen aku kisu tu payci,when do I have to pay you back,train
56085,56086,56086,dingkiay,electric,train
56086,56087,56087,a pacumud tuni i,place in steamer basket,train
56087,56088,56088,karatangic kura wawa fetir nu tangingana ci Mayaw tu kisu,if the baby cries flick your finger in his ear and call you Mayo,train
56088,56089,56089,u siraw hananay tala i lutuktala i umah matayal i awa ku sikaʼen,salted meat is an indispensable dish whether you are working in the mountains or in the fields,train
56089,56090,56090,alumanay tu kura matuʼasay a minukayay mapatayay tu,because the old mans leaving in a different way,test
56090,56091,56091,Kalimela kita tu suwal nu mita u Pangcah,we need to cherish our Amish language,train
56091,56092,56092,saman nu ruma a lalumaʼan a tamdaw nu mitiliday haw i,families of some schoolchildren,train
56092,56093,56093,sienaw ku rumiad adihayen ku kacifuduy,the weather is very cold so wear more clothes,train
56093,56094,56094,makadufah ku urip sa ku wama u ina i,my parents are looking forward to a richer life,train
56094,56095,56095,tarafekang hananay pifadahung,it is thatched from the bottom up,train
56095,56096,56096,kavidangan tu aca,it is also the most annoying,train
56096,56097,56097,caay caay anu mahaen,No if that is the case,train
56097,56098,56098,mikarkaray tu afet,it is supposed to be a coal mine,train
56098,56099,56099,Patuayaen ci Wamaan ku falucu nu misu i kiwkay,offer your heart to God at church,train
56099,56100,56100,u yaan u hiay u vunga u vunga a,and groundnuts just groundnuts,test
56100,56101,56101,u futi u futi tu dadaya kira,you can go to sleep when it is time to go to sleep at night,train
56101,56102,56102,Fa^det ku rumiad helung han nu maku ku fuduy,it was hot so I took off my clothes,train
56102,56103,56103,tura kacepuan nura riyal tura alu,rest at the very end of the river where it enters the sea,train
56103,56104,56104,tahini i kakarayan mitekuh tu tuem,reach the sky above the clouds,train
56104,56105,56105,kiharen,realize,train
56105,56106,56106,stek han ku cecay a,after you cut it down,train
56106,56107,56107,awaay tu ku sasuwalen ta rihaday tu ku,it is easy now there is nothing to worry about,train
56107,56108,56108,tafu han hu nira,and he is going to wrap it up,train
56108,56109,56109,naw hani u futing ira ku misuʼedacay pasalalemay ku futing,Why because fish go up against the water,train
56109,56110,56110,icuwaay a selal ku miuwayay,which age group picks the yellow vine,test
56110,56111,56111,mana mafan kisu,how did you learn to do that,train
56111,56112,56112,u sapi fahfah nara tu lifung,that is to repel epidemics,train
56112,56113,56113,cakafanaʼ kaku macaciyaw,I am not very expressive,train
56113,56114,56114,caay kangaʼay ku lalan i tini,it is a tough road here,train
56114,56115,56115,miucur san ku singsi takuwanan,when the teacher assigned me,train
56115,56116,56116,mapatireng tu ku adawang away tu ku suwal nu taywang,there is no protest from the Flatlanders after the building of the clubhouse,train
56116,56117,56117,pipakaenan,feeding,train
56117,56118,56118,pakayni i nika laccay namu aci Kristu a mapakadufah kamu tu masamaamaanay Halu nika fana atu nika sumuwal namu,for in him you have been enriched in every way in all your speaking and in all your knowledge,train
56118,56119,56119,a mihiya,trial,train
56119,56120,56120,u mitiniay u muwa hananay,like this one,test
56120,56121,56121,mangiyangiay,shake,train
56121,56122,56122,iwuy haw malahitay ku wawa ma haw nu tireng haw,because my son is in the army,train
56122,56123,56123,matenes,long ago,train
56123,56124,56124,Cauren a pacauf ku licay nu tayring,answer the police officers question immediately,train
56124,56125,56125,saki hungti atu rumaruma a mikuwanay ta masinanut rihaday ku dmak ita a maurip i tini i hkal ta mu^cel ku dmak ita a mitaung tu Kawas,for kings and all those in authority that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness,train
56125,56126,56126,kawih,wave,train
56126,56127,56127,sangaay sa ku urip aku i tini,I have lived my life to the fullest,train
56127,56128,56128,akawang sanay ku malitengay niyam,my parents say I am so tall,train
56128,56129,56129,maemin awa tu kakaenen kira,it is all the same there is nothing to eat,train
56129,56130,56130,minukay kaku,I am going home,test
56130,56131,56131,maan han aku a matiyaay siwa ira ku lima ku mihecvaan isu kis,how do I sing you are years old you are something else,train
56131,56132,56132,usalen,groundnut Leafy,train
56132,56133,56133,felihen,turn it over,train
56133,56134,56134,yu mihakulung ci amaan aku,my father said I was going to catch a wounded fish,train
56134,56135,56135,uniyan a tuʼas haw u Fuladan,in those days the name of the place was Luna,train
56135,56136,56136,Kutubuki,place name,train
56136,56137,56137,makafafaway,from above,train
56137,56138,56138,pina ku hecek nu laluma,that is how many rooms there are,train
56138,56139,56139,tu epah,rice wine,train
56139,56140,56140,mipaluma kami kuya sapakaen tu kulung,we are going to feed the cows,test
56140,56141,56141,o matuʼasay i,where is the old man,train
56141,56142,56142,u,marker of surprise sudden realization reminder,train
56142,56143,56143,ira ku ccay a tamdaw malingad tayni i lutuk,there was a person who went to the mountain,train
56143,56144,56144,fuhaten,open it first,train
56144,56145,56145,tangasa tu i,upon arrival,train
56145,56146,56146,malingad haca kaku i luma,so I stayed home,train
56146,56147,56147,ira tu ku tuwid a mipucpuctu tu lutuc nu sapur,then a bird will come and peck at the ears of the rice paddies,train
56147,56148,56148,Malicad ku ngitu nu wadis ita anini,today we broke our teeth at the same time,train
56148,56149,56149,mumpi^,women long pant,train
56149,56150,56150,ya ci kuliciw tu kita sa,tell everyone to ride their bikes,test
56150,56151,56151,nu niyan havay a,to people,train
56151,56152,56152,mahufuc ku ina aku kakuwanan i,my mother gave birth to me,train
56152,56153,56153,hai hatini sanay kami mipudpud tu lukut hatini,Yeah that is how we are picking sassafras,train
56153,56154,56154,o kamuay ku mamaucur nu matuasay,it is your turn to be called by the elders,train
56154,56155,56155,misafalinunu,making glutinous rice,train
56155,56156,56156,tangafuran,ethnic group plain tribes,train
56156,56157,56157,miwikwik,bamboo basket,train
56157,56158,56158,caay tu kafana kaku,I am unconscious,train
56158,56159,56159,caay kaaraw haw i cuwa kakahi,if you do not like it you will not want it,train
56159,56160,56160,awa tu ku demak saan miaʼuwang tu ku faʼinayan nu niyaru miʼuwad,when the young boys of the tribe have nothing better to do they go and collect sea urchins collect conchs,test
56160,56161,56161,micinas,tear,train
56161,56162,56162,madadimaw a maumah matayal sa ci kaka ku,my sister says the kids get shaken up at work,train
56162,56163,56163,miilisin,Abundance of annual festivals,train
56163,56164,56164,miasik kami tu rumiamiad hadimelen niyam a miasik ku riwang,we have to clean every day and everyone has to clean the classroom,train
56164,56165,56165,Piyaken ku waay namu a miuntu,please turn your feet up for exercise,train
56165,56166,56166,eminen miala sanay taminan sa hemek sa kami i ayaw miʼala tu aʼuwang,I told us to try to get the sea urchins that we were so excited about,train
56166,56167,56167,i cuwa ku satakaraway a luma,where is the tallest building,train
56167,56168,56168,cikaputay,fellowship,train
56168,56169,56169,mifedfedan nira kiya lufuc,bundled up in a bag,train
56169,56170,56170,tahira ciira i lutuk tuʼeman tu,it is dark on the mountain,test
56170,56171,56171,awaay tu mi hicay tutuna pasawali,fewer and fewer people are catching fish off the coast,train
56171,56172,56172,wadis,ivory,train
56172,56173,56173,fadukus,groundnut soup,train
56173,56174,56174,Pacucuken ku unuc i kadang,put the pole in the ring,train
56174,56175,56175,suʼelinay patireng ca tu tu anu pihiyaʼan nu mita pihiya aca ku n mihecahecaan ami ka sasisi nu finawlan tu nika cima ku misangaʼay tu luma tu nu lalumaʼan nu mita u nu niyan u finawlan saan,although life has improved a lot since then when the clan shared the news of building a house every year the clan was still full of blessings for their friends and relatives as in the past,train
56175,56176,56176,maliangay,bad,train
56176,56177,56177,tayni fafaed,be proactive and strive for excellence,train
56177,56178,56178,u pikutud tu numaku tu kakakaka numaku saka,then I will follow in your footsteps,train
56178,56179,56179,miedis kina mahiniyay a Kawas,it will be punished by the elves,train
56179,56180,56180,misatefun,chiseled well,test
56180,56181,56181,Matufainayan ku tayal nura fafahyian micawur tu funak,that woman job is a lot like a man mixing gravel,train
56181,56182,56182,mahemek kaku a malawawa nu Amis,I am proud to be an Ami,train
56182,56183,56183,misisatayal tuni manamanan ini sa,we can take care of that,train
56183,56184,56184,Hayda cila tu lacafay satu kita a mipacemut,Sure let us go fishing together next time,train
56184,56185,56185,hiyan tu mi hiya mipasufaw,all fermented,train
56185,56186,56186,awaay ku maku pinengneng tu tamdaw,to see someone else,train
56186,56187,56187,mikakilim kaku tu hasapaluma nu maku tu lukut tu,I am looking for Yamazoo seedlings,train
56187,56188,56188,sanengseng,Cool,train
56188,56189,56189,ciaresingay,dewy,train
56189,56190,56190,misulul ma haw hay,is that allowed Yes,test
56190,56191,56191,maluparuk,quilts,train
56191,56192,56192,i namaka sawaliʼan nay ta saʼamis,from the east to the north,train
56192,56193,56193,mapulung i satimulan nu niyaru rumadiw misakeru,Everybodys singing and dancing on the tribal square,train
56193,56194,56194,cacay kaku Paliwan,I am the only one from Paiwan,train
56194,56195,56195,inian a keliw tini mahaen haw,here are the knitting threads,train
56195,56196,56196,caka fangcal rakaten,it is not a good place to walk,train
56196,56197,56197,Saka liyas satu ci Yis tu Yutaya a miliyaw a tayra i Kalili,when the Lord learned of this he left Judea and went back once more to Galilee,train
56197,56198,56198,cacay lipay pituay ku rumiad,there are seven days in a week,train
56198,56199,56199,u matuasay saw nu matuasay nisimsiman,it is an old mans idea,train
56199,56200,56200,minukay ku mimawmahay i,I am back from farming,test
56200,56201,56201,hay mituysiw tu kaku mimaanay tu kaku ngaʼay tu hananay aku,I do not have any plans for my retirement so I agreed to stay,train
56201,56202,56202,anu cuwa ku kimad nu Kawas ku Fangcalay Cudad wa samaan hani,what if the Bible is not the word of God,train
56202,56203,56203,lamit,radical,train
56203,56204,56204,o sapakaduh ita kira titi tu wacu nu palapalaan,that meat was the bait we used to attract the dingoes,train
56204,56205,56205,a mipatikur tu lusid tuya kapah,returning to Youths clothing,train
56205,56206,56206,i Kakacawan,from Nagahama,train
56206,56207,56207,niyan a kamay,this this hand is important,train
56207,56208,56208,makaamis i u Hupu nu Kalingku tahira i katimul i Cipun nu Pusang u ruma i iraku i salalumaay nu Pingtung a sakuwan a finacadan nu mita u Pangcah,in the north it starts from Beipu in Xincheng Township and in the south it ends at Benxi in Taitung County,train
56208,56209,56209,i iniyan tuku karurayan numa tayalay,this is one of the difficulties of the staff,train
56209,56210,56210,Tadangaayay tu mikilim tisuwanan malalicalicay,I am doing great I came to chat with you,test
56210,56211,56211,cavay,friend,train
56211,56212,56212,Hay menanaw hu kaku,Okay I will go wash my hands,train
56212,56213,56213,nawhan awaʼay kira kura rengus,Why because there are so few plants,train
56213,56214,56214,tuya,That,train
56214,56215,56215,nu Recurd,okay,train
56215,56216,56216,miheca,surname Nian,train
56216,56217,56217,Rasit hatu nu kapah nu niyaru ku Olalip,the youth of the tribe go from house to house in the house Rally to announce the joy,train
56217,56218,56218,adihay ku nananamen nu maku tunu hawi,and I learned a lot about being a human being,train
56218,56219,56219,u saka kapah nu,millet,train
56219,56220,56220,minaang,reservations,test
56220,56221,56221,falucu,eight,train
56221,56222,56222,ku nisangaʼan nipalumaan nisadimelan nu palumaay,let the grower take the well made planted and organized,train
56222,56223,56223,cima tuni safasaf sa,who is going to take care of the siblings,train
56223,56224,56224,Sakakayaen ku pisanga tu talip nu maku,I will make my skirt a little longer,train
56224,56225,56225,man kafanaan hiwa saan kaku matira sa,Seriously how can I learn to,train
56225,56226,56226,iyaen tu kalatimen tu kimulu hu nira hu,then cut out the rounded skin,train
56226,56227,56227,ura sa i mamaan,that is why,train
56227,56228,56228,Kawraan cacipinang kita tuni tusa Casi pakayniay cimaanan ku pitilid mihaen ngaˈ ira ku epuc palilam i matatudungay a tamdaw tuniya casi,However we need to know who these two magazines are for in order to more effectively target them to the right people,train
56228,56229,56229,ini han naku matiniay,I will say it right here,train
56229,56230,56230,hay misiwkay kaku tu ku urip aku,I want to introduce my life,test
56230,56231,56231,aluman ku ini u ka kariʼangriʼang nu Tangafuran hanaw maedes ku cangra itiyahu hiwawa,they say many people are bullied by the Pingpu who are tough pirates,train
56231,56232,56232,lamelu,millet,train
56232,56233,56233,ukakitaan hananay unisuwalan isu upihahayan,the square in front of his house is,train
56233,56234,56234,Mangaay kaku a minanaw tu kamay haw,may I go wash my hands,train
56234,56235,56235,tayniay,come on,train
56235,56236,56236,mahemhem,warmth,train
56236,56237,56237,o cacilafu kamu nawhani matiya u caay ka hapinang a tadem kamu caay kafanaen nu miripaay a tamdaw ku nika u tadem han ni Yis,Woe to you because you are like unmarked graves which men walk over without knowing it,train
56237,56238,56238,nanumamangan,less,train
56238,56239,56239,mihawikid tu epah kira,will you bring the wine,train
56239,56240,56240,anu maduedu tu ku nanurayray a pinangan u matatudungay tu anu caayay piduedu i u mararaway tu,anything that conforms to traditional customs is considered lawful while the opposite is an offense,test
56240,56241,56241,o ina ni lafin kaku ci Amuy kaku,I am Lafins mom Amoy,train
56241,56242,56242,lukedaw tu kiya mirepelantu patayra tu i imeimengan kiya lukedaw a misuʼut,it is a real tiger catch it and kidnap it at the police station,train
56242,56243,56243,aniniay tu a radiw,the songs are more up to date now,train
56243,56244,56244,Sausien ku matahidangay,count how many have been invited,train
56244,56245,56245,mitatuy,apprehend,train
56245,56246,56246,itira saan tu i sera masanga,First we will set it up on the floor,train
56246,56247,56247,malu tanengnengan tu nangra a cudadan,as a textbook for their study,train
56247,56248,56248,Hayda i cuwa kita a malalitemuh,Okay where are we going to meet,train
56248,56249,56249,akaa kamu ka talaw,do not be afraid,train
56249,56250,56250,kilim tu ku Amis u maan ku kakilimen sa,the Aborigines are looking for work again,test
56250,56251,56251,ruyaruy sanay ku masakiyakiyaway yu u mamilakec,a group of girls wading across a river together,train
56251,56252,56252,mahaen kuni ka likid,the water flows like this,train
56252,56253,56253,o lutung han ku lutung,even monkeys,train
56253,56254,56254,macepa,fully wetted,train
56254,56255,56255,tahira i tusa lipay saan ta suelin tu ku ican nira,about two weeks worth of drying would be enough,train
56255,56256,56256,maetut,fart,train
56256,56257,56257,Macekcek ku niparuan niyam tu kiru i kufuc,we put the dried sauerkraut hard into jars,train
56257,56258,56258,i Puskuay ku luma niyam,our home is in Yuli,train
56258,56259,56259,ciwadisay,there are teeth marks,train
56259,56260,56260,tada mahemekay kami malacafay mirieneng tu Kiliyat picudadan,we are both so happy to be attending Kile school together,test
56260,56261,56261,i niyaru nu Cikasuwan,it is at a place called Shichibukawa tribe,train
56261,56262,56262,masungiay tu masasapad ku rumaruma,some are suitable for planking,train
56262,56263,56263,patahekalen nu heni,they took it out,train
56263,56264,56264,o maan ku kaulahan isu a sapatiwid,what are your favorite gifts,train
56264,56265,56265,Kawra mihayay cingra O tireng aku tatiih tatiihaytu misaaliay tu tuki a midimukus,but he also admits My health is getting worse and it takes time to take care of it,train
56265,56266,56266,misacacak,cooking,train
56266,56267,56267,nimaan nisangaʼan kura kaku ku misangaʼay,what is it made of I made it myself,train
56267,56268,56268,ira ku kaliyalaway,it is also yellow,train
56268,56269,56269,itini i kaenu nu tamina i iraay ku Amis itini i takalaway nu iraay ku Amis,there are Aboriginal people underneath the boats and in the very tall buildings,train
56269,56270,56270,mikuli nu wawa,children working in the field,test
56270,56271,56271,miedaway,fortune telling,train
56271,56272,56272,u tekdan a wawa tu vavahiyan,Unaccompanied daughter,train
56272,56273,56273,ngaʼayay tu fituka sanay ku kaʼinalan aku a paluma,they say it is good for the stomach which is why I am eager to plant it in large quantities,train
56273,56274,56274,levawa,swelling,train
56274,56275,56275,o marekrekay ku finawlan i piilisinan,a large number of people gather at the venue of the Toyonen Matsuri,train
56275,56276,56276,mamaan tu simaan asimaan,it is okay,train
56276,56277,56277,kalamkam ku pikelac nira tu tefus,he peels sugarcane fast,train
56277,56278,56278,kaeped ku kamaruan,soft place to sit,train
56278,56279,56279,semut,grassy,train
56279,56280,56280,Mayafayaf ku tayal aku,I have to do a lot of things at the same time,test
56280,56281,56281,kalunipan,the and and and of the lunar month,train
56281,56282,56282,san ku suwal hatira aca,that is all I have to say,train
56282,56283,56283,caay kapawan kami tu nikainitu nu namu,we will not forget you exist,train
56283,56284,56284,matikedaay isu ku pisaluma nu luma namu haw,have you ever seen your family build a house,train
56284,56285,56285,ansani anu maherek a malahuk haw,Later after lunch,train
56285,56286,56286,pina ku kasafinacadan nu Yencumincu anini,how many ethnic groups are there among the indigenous peoples,train
56286,56287,56287,awaay kukakalivutan nira,and she did not,train
56287,56288,56288,cay ka sumuwal kiya fafahi tu nika,Madam did not make it clear to her husband,train
56288,56289,56289,hatinien ku nian hatinien mararaway kuni huducen haca hanen aca,this is the way to do it if this is wrong take it out and do it again,train
56289,56290,56290,papitirien,deploy something go read,test
56290,56291,56291,Karalaput kura kungkungan,the groundnut leaves in that groundnut garden are very lush,train
56291,56292,56292,saka pina tu a miheca,what grade is it,train
56292,56293,56293,caay tu ka mucide caay tu ka muraraw kira,there will be no bias,train
56293,56294,56294,mapacekuk kira tumuk,that is an amazing head,train
56294,56295,56295,hay lumaʼnangra,Yes at his house,train
56295,56296,56296,ci Ripun haw,Chikagawa,train
56296,56297,56297,i vatad nu lalan alenih ci Kacaw nika mapawan cira tu sailus a tatipeluk,on the way Kacaw wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
56297,56298,56298,nu ku ninian,this is hell,train
56298,56299,56299,nawhani mainap macaculi kamu caay hakiya ku pahapinangay kunini tu nika u nu tirenganhu ku pinangan namu a mituur a matiya u urip nu kalutamdaw,you are still worldly for since there is jealousy and quarreling among you are you not worldly are you not acting like mere men,train
56299,56300,56300,manengneng naku ku demak nu matuʼasay,I also saw the old man building a house,test
56300,56301,56301,salikaka nu tireng nu kiwkay hatu mahennay ku tayal kira,they are all brothers and sisters from their own church and that is what they do,train
56301,56302,56302,ikur nu cecay lipay a pakaetim kami misatapangtu milisuˈ tu Rapu Rapu a Putiput,the first week after our wedding we began visiting the congregation on the Island of Lapu Lapu,train
56302,56303,56303,u cingra itiya tu i,acting as a driver,train
56303,56304,56304,tu pisiyakay yan tu ikeye800kuay,for a months work,train
56304,56305,56305,ira aca ku sapilisin,there is such a ritual culture,train
56305,56306,56306,away tu ku wama nu maku,my dad is gone too,train
56306,56307,56307,Pakafangen kura mafutiay,cover the sleeper with a quilt,train
56307,56308,56308,pangkiw,half,train
56308,56309,56309,misapinang,find out,train
56309,56310,56310,misaasiasik,sweep the floor,test
56310,56311,56311,Sakiemelen ku falucu isu,you have to be brave,train
56311,56312,56312,man han Kalapawanan,why is it so easy to forget places,train
56312,56313,56313,tusaay pulu mapaluay ku sapiaca tu felac tura muʼetep a limuud a lifun hay,although it is dollars you can fill a rice bag with dollars,train
56313,56314,56314,micekiw tu Fangcalay Cudad mamisamaan padama tisuwanan atu paru nu lumaˈ palahad tu pakaˈmetay tu tireng hani,how can Bible study help you and your family develop self control,train
56314,56315,56315,na a rekad ku aasipen ita,how many paragraphs do we need to read,train
56315,56316,56316,Mu^tep ira ku tusa ku mihecaan ningra anini,he is years old,train
56316,56317,56317,ini ku pahku hananay ira u pahku kuni haw teluc u kaenen ina haw,there is a cat fern here,train
56317,56318,56318,alapacaliw,individual Lending,train
56318,56319,56319,Suʼelinay satu i muetepay tu ku tuki initu ku milenemay,the divers and fishers arrived at the meeting place at am that day,train
56319,56320,56320,pakatusiya,vehicle,test
56320,56321,56321,u nu amisay u nu matuʼasay ha,Amis songs or old songs,train
56321,56322,56322,ira ku nipaluma isu tu tali ina ira u makulikuli,Do you grow taro Yes I do Malnutrition,train
56322,56323,56323,a misanga a paʼaraw amiawit,previous production methods,train
56323,56324,56324,anaku,ouch,train
56324,56325,56325,pakaynien nu mita,we are here by way of the native Americans,train
56325,56326,56326,u heni tu ku misangaʼay tu vuduy tu lusid nu heni,they make their own traditional costumes,train
56326,56327,56327,nima,who is it,train
56327,56328,56328,caay ka dungdung,cannot help,train
56328,56329,56329,^kang,diabetes,train
56329,56330,56330,tawyiw,soy sauce,test
56330,56331,56331,mililis,Along along the side,train
56331,56332,56332,ciyan,fry,train
56332,56333,56333,masa mapawan ku hiya ku ngeru u mahaen haw,only then will forget about that hard work,train
56333,56334,56334,caka pisatarepesrepes i,it is still not raining,train
56334,56335,56335,samaanen ita a mifuting,how are we going to fish,train
56335,56336,56336,nu havay,millet,train
56336,56337,56337,Malisawut kita i luma nu singsi,we will meet at the teachers house,train
56337,56338,56338,Nikaurira ya nu kimad a tilid caka lecad ku miacaan niyam,but the storybooks we buy are different,train
56338,56339,56339,Pisaicel kamu tu sakararihaday namu atu tamdamdaw,if it is possible as far as it depends on you live at peace with everyone,train
56339,56340,56340,Kalupaliw aka kasaan i takuwan,do not think of me as a working partner,test
56340,56341,56341,Cifelac i kakungkungan,there is rice in the brass box,train
56341,56342,56342,maraud ku pipanayan,it is time to cut the rice,train
56342,56343,56343,Likukuen ni ina ku safa aku a misapeti,mom hits her brothers feet,train
56343,56344,56344,malakaka,sibling,train
56344,56345,56345,mansa itiya hu kita u mita u Yincumin itini,so this was already our Aboriginal place by then,train
56345,56346,56346,kafahekaan kunian ini,it is a strange thing to say,train
56346,56347,56347,tadaparanaan,as a basis,train
56347,56348,56348,i fafaed nu maku ku fafutian ni Mayaw,Mayaw sleeps on my top bunk,train
56348,56349,56349,haw mi kuliciwsatu i ya,that is why everyone rides bicycles,train
56349,56350,56350,ci ka saan,that is not going to happen,test
56350,56351,56351,Pataruduen a mimi^mi tu hakhak,press the glutinous rice firmly with your fingers,train
56351,56352,56352,mipitpit cingra tu kilang i sanengnengnengneng saan kiya siri tura heci nu kilang sakakumaenan,when he was picking fruits the goat looked around and wanted to eat the fruits,train
56352,56353,56353,maherek ku niyam miala tu sinafel nu heni,after we finish picking up our food,train
56353,56354,56354,Du^duen ni Yis Kristu ku nafalucuan nu Kawas a pacakat tu tireng ningra tu kinaccay Saka makuractu kita,and by that will we have been made Holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all,train
56354,56355,56355,Mahere tu a mivaleng,the burial is complete,train
56355,56356,56356,hay itira san i,Ah there it is,train
56356,56357,56357,kapah tu,an excellent,train
56357,56358,56358,pala^,cropland,train
56358,56359,56359,ya sa ya singsi niyam kalaicepay,that teacher likes to chew betel nut,train
56359,56360,56360,hangay mabana kami,that is how we will understand,test
56360,56361,56361,o nisatafilingan nu matuasay niyam kira rafar,our elders reclaimed that hillside land,train
56361,56362,56362,na mapalafuay cingra tiya ayaw tuya dadayaan,cursed the night before he is to face the enemy,train
56362,56363,56363,Sienaway adihayen ku micadungan a riku,it is cold so wear more clothes,train
56363,56364,56364,Papitaliyuken tu niyaru nu mita kura lafang,please ask those guests to bypass our tribe,train
56364,56365,56365,ira ku cecay a aliwac ngaay tu minukay,she will be home in about a week,train
56365,56366,56366,ruray,tired,train
56366,56367,56367,tini Makutaay,in Maguindan,train
56367,56368,56368,tahira tangsa caay kafana mitengil tu suwal nu singsi u,I still do not know how to listen to my teachers Mandarin in and grades,train
56368,56369,56369,na masungila tu makinsa panengneng tu ising,did you have your doctor do a thorough examination,train
56369,56370,56370,Tenukay a riyar,the Mediterranean sea,test
56370,56371,56371,itilaay i nikaaruan ni Wu lawse a luma anini kiyami,it is the house where Mr Wu lives now,train
56371,56372,56372,maliteng tu kisu caay hu kafalic ku pinangan,you have gotten older and your temper has not changed,train
56372,56373,56373,matayalay misanukungay tu tayal nangra siwalang san tu tu kiyukay,most of their jobs are as molders which makes it easy for them to miss church mass,train
56373,56374,56374,cima kira mipulitiay tu fukeluh a mipeci tu kalas aku,who threw a stone and broke my glass,train
56374,56375,56375,nura a tamdaw ku paysu,the money belongs to that person,train
56375,56376,56376,a kiayaw a saan haw kaku,I cannot be rude,train
56376,56377,56377,o maan ku tayal isu yu u limecedan hu^ kisu,what do you do when you are young,train
56377,56378,56378,adihay ku masacapaay a lalan i niyaru niyam,our tribe has many forks in the road,train
56378,56379,56379,fangcal kamu a misinsi,then apply,train
56379,56380,56380,Misaefit cira tu singsi,he cheated the teacher,test
56380,56381,56381,sapisuʼut tura falat,bind the pillars with yellow vines,train
56381,56382,56382,mahaenay saka,that is it that is why,train
56382,56383,56383,patayni i tini i lalumaʼan nu h,relatives bring them here they bring them here,train
56383,56384,56384,hanu miliyas kamu itiyahu,why did you leave your home town,train
56384,56385,56385,u nisatamakuay,Oh a cigarette maker,train
56385,56386,56386,Ira u miacaan ni mama inacila,Yes dad bought it yesterday,train
56386,56387,56387,mapawan nu maku kura demak,I forgot about that,train
56387,56388,56388,Malaliay tu kita atu was,we have been reconciled with God,train
56388,56389,56389,hatira kiraan,like that,train
56389,56390,56390,ma miefer,let us jump,test
56390,56391,56391,nanu tatuʼasan nu Pangcah,raising Amis descendants,train
56391,56392,56392,cacay a remiad mahekulung kami u alumanay a tayra i umaumahan a mihulul,one day we all went on an outing together,train
56392,56393,56393,adihay ku kacanguʼutan niyam,our needs,train
56393,56394,56394,sadak,go out,train
56394,56395,56395,pakangalangala san,just go through the crack,train
56395,56396,56396,maketer,criticize harshly,train
56396,56397,56397,mitestes,severe Reprimand,train
56397,56398,56398,1962 Miheca mapalitay kaku,in I was in a labor camp,train
56398,56399,56399,miala tu ku matuʼasay tu falu nu aul,the old man then began to collect the flowers of the bamboo,train
56399,56400,56400,vanaw,lake,test
56400,56401,56401,rarikur,back,train
56401,56402,56402,cuwacuwa,where,train
56402,56403,56403,aya u kakitan tu ku aniniay a wawa,modern kids are rich,train
56403,56404,56404,ey,Brightness of the room,train
56404,56405,56405,wata aluman aluman ku tamdaw,the crowds getting bigger,train
56405,56406,56406,matira siwkay han ningra kaku tu,they introduced me to a temporary job,train
56406,56407,56407,tayni tu haw a mihatatanam,just start learning,train
56407,56408,56408,malusinufu ku cirah,saltpeter is the main ingredient,train
56408,56409,56409,tahacuwa ku felac i,meters up to there,train
56409,56410,56410,itini i saetip salaed nu lutuk nai pusung tangasa i Kalingku wata kafangcal nengnengen ku talihuc nu niyaru atu u maumahan,the Rural tribal agricultural scenery in the east Rift Valley of Huadong,test
56410,56411,56411,Cakay han kiya,buy this school that one,train
56411,56412,56412,eli,soon grass,train
56412,56413,56413,Tumireng ci ina i fawahan a mitala tamiyanan a taluma,mom was standing at the door waiting for us to come home,train
56413,56414,56414,malasadiput nu niyaru atulan,in the Tulane tribe,train
56414,56415,56415,satapang tu kaku a matayal,I will get started,train
56415,56416,56416,o sapakukut nuni maumahay matiliday i cecay pecih nu kureng,pottery tablets record a complaint filed by a field laborer,train
56416,56417,56417,Mafana kaku tu nika i ikur nu nipiliyas aku i u aira a micumud i tamuwanan ku mariangay a ules a mifurifur tu masaflaway a siri,I know that after I leave savage wolves will come in among you and will not spare the flock,train
56417,56418,56418,o salikaka hanay i saʼaluman satu miliyasay i niyaru tayni i Takaw,more and more brothers and sisters are leaving the tribe,train
56418,56419,56419,o papadetengen nu mita pakararum ciira,we have come to make things difficult for him on purpose,train
56419,56420,56420,pasuwal ku ruma a tamdaw Tapangaw u mamituur kaku i Tisuwanan Nikawrira papinukayenhu kaku a papipaikur tu suwal tu i lumaay aku han ningra,still another said I will follow you Lord but first let me go back and say good by to my family,test
56420,56421,56421,awaay ku pida sa kini kadafu isu maan sa kisu han ra ci ina aku,your daughter in law says she does not have any money what do you think,train
56421,56422,56422,makaterung ku lunan ma,Wheelbarrow in the middle,train
56422,56423,56423,Mifitelak tu fitaul ku ciwciw,the chick breaks out of its she will,train
56423,56424,56424,tulun,encourage,train
56424,56425,56425,mahanen kiyami ku suwal nira,I will tell you the truth about his words,train
56425,56426,56426,ka ira kunu matuʼasay,recording of discussions as a senior citizen,train
56426,56427,56427,mitala tu pinukay nu kamangay,waiting at home for the kids to come home,train
56427,56428,56428,caay pitaes u yaan caayay pitengil ku taesen,the only ones who will be beaten are the ones who do not listen,train
56428,56429,56429,ira tu kalananumen nira,boil the pulp in water and drink it as tea,train
56429,56430,56430,Patatudungen patatudungen saan,you have to do what you can,test
56430,56431,56431,a cuwantan ngaˈayay paˈarawen isu tu putal nu cuwantan a salicay licayen ku cilumaˈay Na miharatengay kisu tu sasamaan ku hanu ikur han,for this flyer you can show the person the question on the cover of the flyer and ask them Have you ever thought about what the future holds,train
56431,56432,56432,naw hani enem ku safaw nu radiw yan saka itini enem ku safaw nu radiw itiya,there are songs and dances during the Harvest Festival,train
56432,56433,56433,patikul,turn around,train
56433,56434,56434,Hayda liyawaraw,Okay goodbye,train
56434,56435,56435,mapacangray,rest,train
56435,56436,56436,wa minukay tu ku safa tu fainayan anini tu kakeremam,my younger brother is going home this evening,train
56436,56437,56437,awaay ku niparucekan nu Kawas i ci Aprahaman itiya tu mamamamang aca a sra Nikawrira yu cahu ka ciwawa cingra i maktuntu nu Kawas ku suwal i cingraan tu sapafliaw tunini a sra tu mamaluningra atu tluc ningra,he gave him no inheritance here not even a foot of ground but God promised him that he and his descendants after him would possess the land even though at that time Abraham had no child,train
56437,56438,56438,malafelay ku siri niyam,our sheep are loose not penned up,train
56438,56439,56439,talakal ni Adek,rainbow,train
56439,56440,56440,citudungay a mipakayat,to the person responsible for pulling the strings,test
56440,56441,56441,i nacila hay,Yesterday,train
56441,56442,56442,Tueman tu ku rumiad o dadayatu,the day is dark it is evening,train
56442,56443,56443,patung,diary,train
56443,56444,56444,setepcapu,chop,train
56444,56445,56445,mafana tu i misakakaenen i,I will cook it for you,train
56445,56446,56446,mahaenay iraan a tukar,like the stairs,train
56446,56447,56447,o Kawas ku misaapucukay tu kalulutuk i tahaf nu kakarayan,it is God who creates the pinnacles of the mountains under the heavens,train
56447,56448,56448,cuwa ku mafukilay kita,it is not that we do not understand,train
56448,56449,56449,malecaday tu malaliyasay tu ku harateng hatini,it is as if they have separated,train
56449,56450,56450,o miahuwidantu ita a minanum a takid i caayay ku miladaay tu rmes ni Kristu saw o mipcihantu ita a kumaen a ^pang i caayay ku miladaay tu tireng ni Kristu saw,is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ and is not the bread that we break a participation in the body of Christ,test
56450,56451,56451,pakapaliding,drive a vehicle,train
56451,56452,56452,u cidal u fuis sanay,Sun stars,train
56452,56453,56453,tuduh,roast,train
56453,56454,56454,u rengaw kura san,it is self grown,train
56454,56455,56455,Wawu u vuting nina vakivakiyan,Wow the old mans catch,train
56455,56456,56456,makumimitay,twisted and pinched,train
56456,56457,56457,u maan kiya u fuduy su sa Halu,Hello what are you wearing,train
56457,56458,56458,padamaen kaku,help me out by supporting,train
56458,56459,56459,itini itiraw i,in our part of the world,train
56459,56460,56460,maraay ku piraduman,it is a long way to fetch water,test
56460,56461,56461,pakafana aku tu situ nu maku itiya,this is how I taught my students at that time,train
56461,56462,56462,Idahiay tu kisu halafinay ku pisa^epah haw,you are really talented does it take a long time to make,train
56462,56463,56463,sakasuaw,causes of thirst,train
56463,56464,56464,hay yan tu hay sa kamu u wina i han aku kira,if my parents think I am good of course they will say yes,train
56464,56465,56465,efek han i tamgal nira,Craniotaping aspects,train
56465,56466,56466,matiraay kurira a hahangitan,that is how you get a sign,train
56466,56467,56467,ira tu mamang ku kafanaʼan mapawan tu ku rumaruma a radiw,there are some songs that will be sung and some that are forgotten,train
56467,56468,56468,caay kahapinang ku cuay nu ada,the enemy vengeance is unrecognizable,train
56468,56469,56469,samirakat kami tu luma lumaʼan a mi tu salikaka,that is why we went to all the houses,train
56469,56470,56470,hatira ku suwal aku,I am just reminded to share this here,test
56470,56471,56471,Mamecmecay tu aku ku cucu aku a mikinsa,I myself have cupped my own palms to examine the breasts,train
56471,56472,56472,Ahuwiday anini a rumiad a dihay ku pakafana isu tadangaay,thank you what you taught me today was really great,train
56472,56473,56473,saka anini,so now,train
56473,56474,56474,mifanaway tu kisu tu kaysing haw,did you wash the dishes,train
56474,56475,56475,kaku han hai namu a luma,Me Yes your house,train
56475,56476,56476,matuni,soft,train
56476,56477,56477,Decdec san kita a mafuti,let us just sleep together,train
56477,56478,56478,vangcal,nice,train
56478,56479,56479,ta aru sa itira cangra a misimaw ci Yisan,and sitting down they kept watch over him there,train
56479,56480,56480,micaliway kita tu taʼengad nu fulad tu dadaya,at night you need the light of the moon,test
56480,56481,56481,i patihen ni faki a micait ku sapiadup nira,uncle hangs his hunting gear on the wall,train
56481,56482,56482,o kuhetingay ku niira caay ka lecad ku cengel nu niyam,his coat is black so our colors are different,train
56482,56483,56483,satarawadawen,like a river,train
56483,56484,56484,anu nimaan san kita i aluman ku kaemaemangay,if there is an event and there is a lot of kids involved,train
56484,56485,56485,Mitiku aca itini i riyariyaran,and back to the sea to gather again,train
56485,56486,56486,kadavu,daughters husband,train
56486,56487,56487,u wawa misanga ku matuasay tu telatela,even children and adults are making bird driving soundboards,train
56487,56488,56488,a heci,fruitful,train
56488,56489,56489,Orasaka anu hai i Hai han anu caay i Caay han ku suwal namu anu pakinali ku suwal isu i u nai Palafuaytu kurira,simply let your Yes be Yes and your No No anything beyond this comes from the evil one,train
56489,56490,56490,tu demak,senior crew member,test
56490,56491,56491,tayra i Ripun a mimaliay kura pakafanaʼay tamiyanan,a coach who went to Japan to play baseball will teach us,train
56491,56492,56492,ta,go away,train
56492,56493,56493,Malalakelal ku lawac nu nanum narikuran nu cedas,on both sides of the river after the flood,train
56493,56494,56494,cecay a lian,one hundred,train
56494,56495,56495,taelif ku cacay mahira kisumahaen,read it to me when it comes,train
56495,56496,56496,satapang kita anini a matayal,we start work today,train
56496,56497,56497,pasevana tu suwal itini i,indigenous languages,train
56497,56498,56498,u pakilac san tu siʼsiʼ tu maan ni,distribute anything,train
56498,56499,56499,awa ku fanaʼfanaʼ miraud tu riyar,I do not know anything about the beach,train
56499,56500,56500,matumaymikapui,curse,test
56500,56501,56501,padangen,help,train
56501,56502,56502,macahiw kaku,I am hungry,train
56502,56503,56503,anu caay pakaytini i,lifelike,train
56503,56504,56504,Acek san kaku pakaaraw tu tayi saka mauta kaku,I cannot look at poop without getting nauseous and vomiting,train
56504,56505,56505,Mararamud ci panay aci Turay,Panay and Toray married,train
56505,56506,56506,maanen naca saw,what can I do there is nothing I can do,train
56506,56507,56507,ira i Tamaskus ku ccay a nisawawaan ci Ananiyas hananay pakaynien nu Tapang i mapulusi cingra a pasuwal Ananiyasaw han ningra Tapangaw ini kaku han ningra a pacauf,in Damascus there was a disciple named Ananias the Lord called to him in a vision Ananias Yes Lord he answered,train
56507,56508,56508,ya kakuedaw nu papah i,let the leaves grow as long as they can,train
56508,56509,56509,nawhani misaparuday ku mama i,it is because families are built by parents,train
56509,56510,56510,hay u sakatalawan mahaenay u nikalingatuwan nu maku,Yes it is very scary like when I started,test
56510,56511,56511,Sakaeped sa kuni kamaruan,this seat is so soft,train
56511,56512,56512,hay kira saan maherek tu masasuwal maketun tu kasasuwal,both families agreed to this decision,train
56512,56513,56513,macaemut,remembered,train
56513,56514,56514,cay kalalen ku fangcal tu aru nu niyaruʼay itiya hu,tribal life is unstable,train
56514,56515,56515,Hay adihay ku heci,Yes it bears much fruit,train
56515,56516,56516,awaay ku umah u pala amin isaw,there is no farmland it is all plains,train
56516,56517,56517,i pipakaenan keriden nifaki pariri tu siri atu mikalic tu efa kami,in the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,train
56517,56518,56518,kalecapu,congregate,train
56518,56519,56519,Cuwa u ni Fayan kuni a riku,No this is Fayans coat,train
56519,56520,56520,Alaahan nira haw,take a lot,test
56520,56521,56521,itiya tu pasadak han tu,save the urn at that time,train
56521,56522,56522,pasifanaʼen tu aku kamu,let me tell you something,train
56522,56523,56523,mamana maekak tu kuya tamdaw,may that person be accursed,train
56523,56524,56524,pina kamu cacay a lipay,a few days a week,train
56524,56525,56525,Ilaay ila kaayaw nu luma ku nanges ila kaikur nu luma ku afinung atu kamuraw,Yes there are mangoes in front of the house and coconuts and grapefruit behind the house,train
56525,56526,56526,mikitadu^,rely on something,train
56526,56527,56527,saka,wish,train
56527,56528,56528,mipaiyu tu adadaay,take sick person to the doctor give medicine to treat the sick person,train
56528,56529,56529,cay kamananay,on our side,train
56529,56530,56530,Saka matnak i cuwacuwa nuya pala ku ngangan ni Yis,and the news about him spread throughout the surrounding area,test
56530,56531,56531,Talacuwaay kisu inacila,where were you yesterday,train
56531,56532,56532,maru tini suelinay,live here,train
56532,56533,56533,itira hu ku katalaw nu falucu nira,he felt scared again,train
56533,56534,56534,saan,thus,train
56534,56535,56535,u maan tu kuna demak nu mita a ina,what is our current program,train
56535,56536,56536,radiw maman hacaka mafana rumadiw kiya,can you sing I am not much of a singer,train
56536,56537,56537,u subuc nu maku itinitu i Kutubuki,I was born here in Shoufeng,train
56537,56538,56538,malahuk,luncheon,train
56538,56539,56539,lifafuy,dog bark,train
56539,56540,56540,Hay picumudi,Yes come on in,test
56540,56541,56541,anu maan ku pina ku pihiya fakim namu,how much compensation do you want,train
56541,56542,56542,nu hatira i,Well in that case,train
56542,56543,56543,Ngaayhu han ca Antrunikus aci Yuniya a paratuh o nanu kaput aku a marufu a finacadan aku cangra u cinganganay a tamdaw i kaput nu tarukus i ayaway aku cangra a mituur ci Kristuan,greet Andronicus and Junias my relatives who have been in prison with me they are outstanding among the apostles and they were in Christ before I was,train
56543,56544,56544,mikihatiya kaku ku tayal nu tumuk itiya,and I started working with the boss,train
56544,56545,56545,kuni,this,train
56545,56546,56546,man han aku ku pitungal tu sapakafana tu wawa,how to prepare for Enrichment,train
56546,56547,56547,tara kami i kawikawian hananay,let us go to the mountain of Dragons Eye,train
56547,56548,56548,namirapet kisu tu kenaw kavanaʼan tu nira,he can see if you have touched the green onions,train
56548,56549,56549,lingses san kaku tu duka nira,his wounds make me feel sick,train
56549,56550,56550,Suʼelinay ri malimad namakayra i niyamay tangasa i tini i taw tangasa i fanaw,Later the clan moved from Taichang to the Nanhua area and continued southward to reach Jinan,test
56550,56551,56551,Icuwa^ kuya tilu^ nu misu,where is your trap,train
56551,56552,56552,Mapiiw ku rakat nira,he walks with lameness,train
56552,56553,56553,pisaaningan,stage,train
56553,56554,56554,lepel,grab,train
56554,56555,56555,Midadiwal ca mama i alu,dad they were catching crickets in the river,train
56555,56556,56556,Orasaka yu mauriphu ku fainay ningra anu ciramud cingra tu ruma a fainayan i u maudangay han cingra Nikawrira anu mapataytu ku fainay ningra i matdaltu cingra nai Rikec nu mararamuday Saka anu ciramud cingra tu ruma a fainayan i caay ku maudangay cingra,so then if she marries another man while her husband is still alive she is called an adulteress but if her husband dies she is released from that law and is not an adulteress even though she marries another man,train
56556,56557,56557,o kaka aku ku miisisay i takuwanan i nacila,yesterday it was my brother who cut my hair,train
56557,56558,56558,o hahaenen namu ku nipikaput i takuwanan a lipahak,so you too should be glad and rejoice with me,train
56558,56559,56559,sakasaan manguyus ci ama nu maku,because my grand mom is a nag,train
56559,56560,56560,Piiw satu cifayi aku a misinafel i pala,my aunt had a severe limp picking vegetables in the field,test
56560,56561,56561,nawey manan cudadan kinian,poor thing what is this about,train
56561,56562,56562,ngaʼay ku misu kira miaraay tu fafahi,yours is very good your wife is married to it,train
56562,56563,56563,Cecianghaw,self strengthening,train
56563,56564,56564,Ngaayay ku rumiad i tira haw,how is the weather there,train
56564,56565,56565,itiya tu kiya a hakira ira wawa aw mahenay ku tayal san tu itiyaay haw i,we will tell our children and grandchildren that this is what we have worked for,train
56565,56566,56566,samanen ku falucu nu maku,I am just going to start from the beginning,train
56566,56567,56567,yasa tatusa i u wawa tu nu rumaay a faki a wawa,the other two are children of other relatives of mine,train
56567,56568,56568,Pacauf sa ku ccay nuya finawlan Singsiaw mikridan aku a patayni i tisuwanan ku wawa aku nawhani u maaruay nu miapaay a palafuay cingra saka caay ka caciyaw,a man in the crowd answered Teacher I brought you my son who is possessed by a Spirit that has robbed him of speech,train
56568,56569,56569,cika matiya adupen ku adup nu mita Pangcah,it is not like catching a wild animal,train
56569,56570,56570,u mahenutay u dita ku suta nina nuyaru,dirt is clay it sinks,test
56570,56571,56571,tumak mikihatiya kisu tu nipilisin nu niyaru,Chieftain will you participate in the tribal rituals,train
56571,56572,56572,Mingataay tu lutuk mikitadu^ tu lutuk a maurip mingataay tu riyar mikitadu^ tu riyar a maurip,The mountains live on the mountains and the sea lives on the sea,train
56572,56573,56573,lahamham,welcome,train
56573,56574,56574,i ayaw i malikeletan kaku ira i kira,a long time ago I had pain in my back and I bought some medicine at the Farmers Market,train
56574,56575,56575,yaan tu i sakakukaku sa cuwa tu kapuʼien kisu sa,you do not get scolded if you rush to fetch water like this,train
56575,56576,56576,anu awa kura pimukungan talacuwa tu tayra minukay,where would I go if I did not have a carpentry job or go back,train
56576,56577,56577,sahetu hu tuʼsing,they are all single,train
56577,56578,56578,Cilafinan han tu ira tahanini a tamdaw kura niyaruʼturanan,that is why it was named Giraffe until now,train
56578,56579,56579,anu ira hu ku ukak imahapinang namu,if there are any bones left you can see it clearly,train
56579,56580,56580,sa u matiniay a falucu kakawaw nu mita u Pangcah aniniay a cikay awaay tu mahanayay a kakawaw nu mita,it is no longer possible to see the same image of mutual cooperation as the Amis community,test
56580,56581,56581,anu adada^ i mangaay a talapipaisingan a paising,if you are sick you can go to the hospital,train
56581,56582,56582,tangic sa ku wina aku masahatira,my mom was crying when it happened,train
56582,56583,56583,yu midakaw ci Yis tu tamina i Mihaklung kaku saan a mingitangit i ci Yisan kuya namaaruay nu palafuay a tamdaw,as Jesus was getting into the boat the man who had been demon possessed begged to go with him,train
56583,56584,56584,pasacuwa,There,train
56584,56585,56585,caliwen nira ku silikami nu kaput cuwa kaala aku ku silikami han nu kaput a pacaku,he borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
56585,56586,56586,ura sa i mafana sa nu Amis kura wama aku,that is why my father spoke Amis,train
56586,56587,56587,anu matiya tiya ayaw tayra i picudadan niyam milisu,just like when my older brother came to school,train
56587,56588,56588,hay taraay Marataw,Yes to Tulane,train
56588,56589,56589,mama atu wina nu niyam,including my parents,train
56589,56590,56590,tatangalan,pillowcase,test
56590,56591,56591,amidakaw henay kaku tu lunan a,I am going to run the ocean again,train
56591,56592,56592,caku iduc ku sapicucuk,not with thatch,train
56592,56593,56593,Talacuwa^ tu aca^ kuya sasisit aku,Then why is my eraser missing,train
56593,56594,56594,tatudung sa ira i ngata nangra ku alumanay a masaflaway a kumaenay a fafuy,some distance from them a large herd of pigs was feeding,train
56594,56595,56595,Maanangay tu nu maku ku hawan i suku,I have the knife in my inventory,train
56595,56596,56596,silu,lemon,train
56596,56597,56597,i pisacerisan a matayal ci kaka aku,my brother worked in a match factory,train
56597,56598,56598,Hai i ngata nu pitilidan ku luma niyam,Yes our home is near the school,train
56598,56599,56599,nima wawa kura,whose kid is it,train
56599,56600,56600,alaen aku tiraw,I will get it,test
56600,56601,56601,Du^du sa i miktun haca cingra a sumuwal Anu u maan ku nilungucan isu i anu latusatusa nu kitakit aku i paflien aku kisu han ningra,and he promised her with an oath Whatever you ask I will give you up to half my kingdom,train
56601,56602,56602,mahaen tu pacuwah,let us just end it like this,train
56602,56603,56603,Mapicpic nu tutuy niyam ku tikami aku,our puppy has shredded in pieces my letter,train
56603,56604,56604,nuniyam itiniay mulenus masamaan kunu tau sakaku kira mafukil,I do not know if it is like this in other villages,train
56604,56605,56605,itiya wawa hu kita u,when we were kids,train
56605,56606,56606,na nu iya i minukay tu ci turis tayra i Padaka ira tu ku faeluhay a a xuanjiaushi ci afan,Turis returned to the States there was a new preacher Afan,train
56606,56607,56607,nikawrira maciw nura wacu cingra saka,but the dog rescued him,train
56607,56608,56608,u pipacafeng,partition,train
56608,56609,56609,sisa u nipitalikul nu nisimsim nu,So the old man remembers,train
56609,56610,56610,Orasaka paicel kaku i tamuwanan nanay malamitudungay kamu i takuwanan,therefore I urge you to imitate me,test
56610,56611,56611,cangra ku milukesay tu nipaflian nu Kawas tamuwanan a tadamaanay a ngangan,are they not the ones who are slandering the noble name of him to whom you belong,train
56611,56612,56612,kami u fanaʼinay ri,where are our men,train
56612,56613,56613,itini i niyaru niyam,in our tribe,train
56613,56614,56614,namakamelaw kaku tiya babakian,I have seen that old man before,train
56614,56615,56615,matengil kura nafa,I hear you,train
56615,56616,56616,ci Kacaw fufu han halafin cuwa tu kaaraw kisu ngaayay hu kisu,it is Kacaw I have not seen you in a while how have you been,train
56616,56617,56617,tusaay ku mafanaʼay,there are only two things to know,train
56617,56618,56618,mulihawpamucek,open your eyes,train
56618,56619,56619,Ocuren niyam ku ccay a salikaka a papihaklung cingraan tuna matayal kunini a tamdaw tu Ngaayay Ratuh saka u kakahmekan nu kalukiwkay cingra,and we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his service to the gospel,train
56619,56620,56620,salakarakat sa kami mimukung,moving around,test
56620,56621,56621,mapuiʼay ku malitengay,the old people at home will criticize,train
56621,56622,56622,Cakay han ni ama aku,dad bought it from them,train
56622,56623,56623,caay kakeman tu sapaiyu,I rarely take medication,train
56623,56624,56624,o paliw aku cingra a mipanay,he is my partner in harvesting the grain,train
56624,56625,56625,ha ha ha kiyami,Maybe,train
56625,56626,56626,nawhani mana ira ku harateng aku tu sapimuwacayaw,why would I want to catch an eel,train
56626,56627,56627,Catu,I cannot do that,train
56627,56628,56628,ya matakunukunulay u malitengay miala tu tu pitisiwan,there were hunchbacks and old people carrying water bottles,train
56628,56629,56629,saka,the reason why,train
56629,56630,56630,o raraw aku kunini,I made this mistake,test
56630,56631,56631,fasaw,cooling,train
56631,56632,56632,tangasa kaku i paherekan i lipahak maemin ku mikiaraway,everyone was happy when I reached the finish line,train
56632,56633,56633,yu murakat i lalan talaumah,if you are walking down a field road,train
56633,56634,56634,Mafalaay a matuasay ciira,he is an old man with lung disease,train
56634,56635,56635,u dafak ri tangasa i niyaru i,in the morning it is back to the tribe,train
56635,56636,56636,ˈayaw nu sumuwal ci Yis tu kilang nu fadisusuˈa sapatinaku pasuwalay tu tarukus Pafelien aku kamu tu Dipayal nu maku,Jesus said to the apostles before telling the parable of the vine I give you my peace,train
56636,56637,56637,O maan ku sapatinaku aku tu aniniay a tamdaw hakiya matiya u maruay a wawa i pisalamaan tahidangen nangra ku rumaruma a wawa a micli,To what can I compare this generation they are like children sitting in the marketplaces and calling out to others,train
56637,56638,56638,padadaya hu kami tayra caka talaw kami Amis,let us go at night we Amis are not afraid,train
56638,56639,56639,milaedis hananay nu Lidaw a suwal kunini,this is the fishing Festival of the Dongchang village tribe in Hualien,train
56639,56640,56640,mafana ku malitengay itiya hu haw hay mahaenay sa aka paciʼciʼ sa,That is the way it is do not force yourself to go out,test
56640,56641,56641,itiya u ruma miheca cifafahitu kaku,Then I got married the following year,train
56641,56642,56642,Wawaaw aka ka sawi nu nimanima kamu o midu^duay tu mu^cel a tamdaw i matiya u nika mu^cel nu pinangan ni Kristu ku nika mu^cel nu pinangan ningra,dear children do not let anyone lead you astray he who does what is right is righteous just as he is righteous,train
56642,56643,56643,u nu malitengay kura,it is also what the old man favors,train
56643,56644,56644,ta cumikay tu niyam u nukay u nukay tu niyam kura,we are going straight back to the ship,train
56644,56645,56645,Marupena,wet through,train
56645,56646,56646,ira ku makapahay a alu,there is a beautiful river,train
56646,56647,56647,manhan nu Pangcah ku u misimaway misefangay nu Pangcah sanay sa mahenay ku tayal nu maku sepat a miheca,I do not know how to explain this guards job in Amerikan and it is taken me four years to do it,train
56647,56648,56648,yan saka itini i kalas cingra a miradum tu likakawa tu fana tu sapisaniyaru itiya,maintaining the tribe and the Legacy,train
56648,56649,56649,ora tu ina ira kiya haw,and then his mother,train
56649,56650,56650,waay aca tawma,I am really not coming back,test
56650,56651,56651,mifalic,replace,train
56651,56652,56652,miedaw,divination,train
56652,56653,56653,singaayay,simple,train
56653,56654,56654,cacay a vicing ku kangalayan,that is it one catty,train
56654,56655,56655,a maanen hakiya a palecapu ku kapah nu niyaru,how do you bring the young people of the tribe together,train
56655,56656,56656,ya suwal aku atek iraay ku misafaliday i,that is what I am talking about there might be a raft ride,train
56656,56657,56657,latek,possible,train
56657,56658,56658,anu maherek tu kura misanga aku i anu,if I am done with the salted meat,train
56658,56659,56659,o litapangan nu sakaʼurip kunini,not even life is equal,train
56659,56660,56660,papauripen,cultures,test
56660,56661,56661,Ngaay a pataynien takuwanan ku kawkaw atu pitaw haw,will you get my scythes and hoes please,train
56661,56662,56662,a misanga tu cepu,made in Haikou,train
56662,56663,56663,mangata tu malepun caytu ka pina hai,it is almost over there is not much left Yeah,train
56663,56664,56664,u nian matiya u sapiiyuf tu parud parud haw,this is used as a fire starter and blowing stove Stove,train
56664,56665,56665,a,Link,train
56665,56666,56666,taʼakayay tu kaku maʼaraway tu aku ku wina ku ruray,I have learned my lesson I have witnessed my mothers suffering,train
56666,56667,56667,Cilamitay tahanini kira mahaenay,Gyalamidai has been around since then,train
56667,56668,56668,maawasay,spanned,train
56668,56669,56669,Keting san ku fafahiyan tura kapah,the woman is clinging to the young man,train
56669,56670,56670,malatumuk kaku,I have always been the leader,test
56670,56671,56671,Kasemeran nu tamdamdaw,all mankind shall praise thee,train
56671,56672,56672,Nikawrira caaytu pacauf ci Yis tu maan aca Safahka satu ci Pilatu,but Jesus still made no reply and Pilate was amazed,train
56672,56673,56673,mipacaengar,steaming in a steamer barrel,train
56673,56674,56674,u sapalatamdaw,encourage them,train
56674,56675,56675,Sulimeten ku tilid,put your textbook away,train
56675,56676,56676,anini kura man han,what is it called now,train
56676,56677,56677,kuya,then,train
56677,56678,56678,malasangay,drunken,train
56678,56679,56679,aca ku sapacauv,respond,train
56679,56680,56680,rarem,lower reaches,test
56680,56681,56681,hawi ya tayni tu kaku itini tini,that is why I am here,train
56681,56682,56682,ira tuku suna nu maku,I have a grandson,train
56682,56683,56683,saka mipakayat cangra caay kamuraraw ku pakayat nangra tu,that is why they do not make mistakes when they are pulling the strings,train
56683,56684,56684,makadufah,Enrichment,train
56684,56685,56685,makapah a paapucuken nu wama ku lutuk nu Taywan,God made the mountains of Taiwan to have the pinnacles of beautiful mountains,train
56685,56686,56686,i ikur nu tusa^ a rumi ad,three days later,train
56686,56687,56687,lalima,five,train
56687,56688,56688,hay mapiked mapiked,Yes fold them one by one,train
56688,56689,56689,patikamien,write a letter,train
56689,56690,56690,ruma,do not,test
56690,56691,56691,fa^detay,it is hot,train
56691,56692,56692,ku nipicakcak tu nu emu,cooking sweet rice cake,train
56692,56693,56693,mitanam kaku mitafi cikulung hu,there were oxen plowing and I learned to plow,train
56693,56694,56694,dangka,sesame seed,train
56694,56695,56695,ta iʼayaw mihifang kami i,in the old days when we were on vacation,train
56695,56696,56696,ira i Kaysariya ci Kurnilius hananay a tamdaw o kakridan nu sufitay nu Itali hananay a cfang nu sufitay nu Luma,at Caesarea there was a man named Cornelius a centurion in what was known as the Italian Regiment,train
56696,56697,56697,yu talaayaw ci Yis i pasaksaken nu tamdamdaw i lalan ku kafafang nu tireng,as he went along people spread their cloaks on the road,train
56697,56698,56698,faeket,weight,train
56698,56699,56699,angeliw,sour smell,train
56699,56700,56700,sulinay si Kawas haw kina lutuk,I knew there was a ghost on this mountain,test
56700,56701,56701,mararum ku falucu,the heart will feel sad,train
56701,56702,56702,mikilim kaku tu safa aku sa kisu iri ati,since you said you are going to find your sister come on,train
56702,56703,56703,pateng,intentional,train
56703,56704,56704,ira i ayaw i tamiyanan ku papituay a malikaka tu matiniay ku dmak cifafahi ku sakakaay cahu ka ciwawa i mapataytu Saka siday hantu kuya mapunengay i safa ningra,now there were seven brothers among us the first one married and died and since he had no children he left his wife to his brother,train
56704,56705,56705,anu mamadepuc ku tamdaw ira ku Miangang sanay ku pinangan nu Pangcah itiya hu misiayaw hu tu mapatayay masadak tu ku rarum nanifalucuay a piucil caay kafilu a milalang kuna matiniay a demak,in the past the Amis kept the custom of Miangang when the dead died which is a natural phenomenon of human nature that no one can stop when facing the grief of the dead and shouting,train
56705,56706,56706,neng han kura taladaw ka tataʼak,the Xiuguluan river is still big,train
56706,56707,56707,lamu,animal mating,train
56707,56708,56708,Hayda pafeli han kaku tu cecay cila tu aca satu kaku tu hakhak,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,train
56708,56709,56709,Ruhuday ku demak anu malaluk,diligence is easy,train
56709,56710,56710,o singsi^ aku ciira ci Namuh,he is my teacher Namoh,test
56710,56711,56711,tanginga,ear,train
56711,56712,56712,malaafaafas tu kami malikaka,our brothers and sisters are still competing for food,train
56712,56713,56713,ulid,dating,train
56713,56714,56714,Ngaayhu saan i tamuwanan ku kaput aku a marufu ci Aristarkus atu sasalikakaen ni Parnapas ci Maruku,my fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings as does Mark the cousin of Barnabas,train
56714,56715,56715,hadidi sa ku wama aku a mitingtu,my father was patient and did not fight back,train
56715,56716,56716,herek tu a mikikung i nukay tu kaku tayra kaysiya,after I got married I went back to the office,train
56716,56717,56717,u kanikaw hu itiya hu awa ku payci,I was poor and had no money,train
56717,56718,56718,Kasatisil a madakaw tu fasu^,there is a queue for buses,train
56718,56719,56719,aca tusa mihecaan tulu mihecaan nukay tu malahitay nga,only two or three years before you are done,train
56719,56720,56720,mapulung kuya mapunengay a fafahian a misi^si tuya luuh matira ku demak Rikur satu i mikihatiya ku fainayan a mirawud tuya luuh mapulung cangra a rumadiw tu sapisaurad a radiw,all the widows start pouring water on the banana trees and then the men join in surround the bananas and everyone sings a song for rain,test
56720,56721,56721,arawhan tu mitili maʼeden tu kini saan matiya i,the doctor determines that the next step in the treatment is possible,train
56721,56722,56722,hay tahira i dauc ku kalatungutungud nu mita,let us keep it going forever,train
56722,56723,56723,lumiad,weather,train
56723,56724,56724,nu niyam u Matadim san i,and we the Martyrs,train
56724,56725,56725,o miruniay ci ina aku i pala,my mom went to the field to pick loofahs,train
56725,56726,56726,yan tu hatiraay kura demak aku,that is how I work when I go to a mans house,train
56726,56727,56727,nikatengilan,it is said,train
56727,56728,56728,pinarengaw,growth,train
56728,56729,56729,awaay tu ku nu Tapang nu hiya nu tada Kaliyawan atu Pangcah,the original Kalyvans or Amis have simply disappeared,train
56729,56730,56730,caay kasaredu mahaen,so it will not be sweet,test
56730,56731,56731,lingka,brick,train
56731,56732,56732,pakalilingen,please bring a spoon,train
56732,56733,56733,mita,we are,train
56733,56734,56734,mi araw hu tu kuwaysu ku ngaʼay,I would rather have an excavator,train
56734,56735,56735,Ayaw tu kisu sawni tu kaku tayra mikilim tisuwanan,you go first and I will catch up later,train
56735,56736,56736,yu itiya hen maumah kami i wawa henay,at that time even though we were children we had to work in the fields,train
56736,56737,56737,anu iraay ku pisaʼupuan tu matuʼasay,I thought to myself If there was a place for the elderly,train
56737,56738,56738,nanu hu mafukil kamu hay,if you still cannot,train
56738,56739,56739,Anini^ a rumiad pasifanaen nu maku kamu u maan han nu Pangcah ku kalupinaluma^,I will teach everyone all kinds of plants in Pangcah language today,train
56739,56740,56740,mangalay,wish,test
56740,56741,56741,pasuwal haca ci Yis i cangraan Sulinen Aku a sumuwal kamu ira i tini i tamuwanan ku papakaaraw tu ciicelay a pikuwan nu Kawas i ayaw nu nika patay nangra han ningra,and he said to them I tell you the truth some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God come with power,train
56741,56742,56742,ira harek turiraan ku misu i,Later after getting everything in order,train
56742,56743,56743,milaliw ku vavainay,some men run away,train
56743,56744,56744,mahanay kiya yahiya fukesi,Actually the pastor is,train
56744,56745,56745,wata ku celi nira ina tu wawa nira,the mom scolded her child in a loud voice,train
56745,56746,56746,datay,Chinese sweetgum,train
56746,56747,56747,Telayen nira ku tuwasu i fawahan nu luma nira,he put a rope across his doorway,train
56747,56748,56748,lima ku nipahavalak caay henay kadiheku siensw hen,five quilts and you are still cold,train
56748,56749,56749,uman tu ku kakaenen ta i fatad nu lalan,what else are we going to eat along the way,train
56749,56750,56750,u Tapang nu paluwad ita tu suwal nu Aims sa,without policy changes to revitalize the Amis language,test
56750,56751,56751,Luingen,recorder,train
56751,56752,56752,maratar ci mama talalutuk,dad went to the mountains early in the morning,train
56752,56753,56753,Akahu cahu kaharek aku a miasik itini,wait a minute I am not done sweeping here yet,train
56753,56754,56754,u matuasay pakungku,elderly man telling stories,train
56754,56755,56755,icuwa katayalan i tira ku aru niyam,we live where we work,train
56755,56756,56756,ta a,then,train
56756,56757,56757,misasing i nipicaul tu emu pacumud tu tusa a waneng,putting sugar in the operation actual situation,train
56757,56758,56758,a malaupes kina,otherwise,train
56758,56759,56759,caay kafana kita tu masamamaanay ku kakarayan,we do not know what is going to happen to the sky,train
56759,56760,56760,tu dafak satu i masasuwasuwal ku kakrikridan nu citudungay tu taung atu kalas nu niyaru nu Yutaya a tamdaw a ma^min tu sapipatayaw ci Yisan,early in the morning all the chief priests and the elders of the people came to the decision to put Jesus to death,test
56760,56761,56761,nu,from,train
56761,56762,56762,alahan maharatengay kiya radiw i,I do remember this song,train
56762,56763,56763,u mamelawan tu sinavel kinian,this is the menu please refer to it,train
56763,56764,56764,mahakulung,in the same place,train
56764,56765,56765,caay ka pina fulad misawad kaku ta,it will not be long before I leave again,train
56765,56766,56766,nani tini sinpin ri cai piwaypin kaku,I have not stood guard since I was a recruit,train
56766,56767,56767,suwal nu matuʼasay iri,the elders said,train
56767,56768,56768,tuud,one after the other,train
56768,56769,56769,u kabanaʼan nu maku iri,from what I know,train
56769,56770,56770,pawmaka pakamakat tu kabaw sa,go on let us go to the cows,test
56770,56771,56771,hatilaen ku kaliti,how heavy should block be,train
56771,56772,56772,aka paska kisu a sumuwal tunini a dmak a paicel a misaluf tu tamdaw aka ka u kacangalan nu nimanima kisu,These then are the things you should teach encourage and rebuke with all authority do not let anyone despise you,train
56772,56773,56773,Vataanay ku,my dad is,train
56773,56774,56774,pafelien haca kaku tu tusa^ nu limaay a pida^ i mangaay tu,you can give me two more five dollar ones,train
56774,56775,56775,tingalaw ku nanum yu matiya tayra ci vaki mivatili talumasa adihay kuni kaalaan tu vuting atu urang u kalang,the river used to be so clear that Grandpa used to go fishing in it and every time he came back we could enjoy an excellent meal of fish shrimp and crab,train
56775,56776,56776,edeng san mifariway mipunkiay palalan tu lalan nu paliding,only Limban and the temporary worker who repaired the road,train
56776,56777,56777,mahanay,that is it,train
56777,56778,56778,Sausienma,count it,train
56778,56779,56779,cunadcunad satu u Taywan ku alumanay a aku,one by one my kindergarteners were more Han Chinese,train
56779,56780,56780,Pacauf sa ci Yis O suwal nu Fangcalay Cudad i Caay ku kakaenen a ccay ku sakaurip nu tamdaw han ningra,Jesus answered It is written Man does not live on bread alone,test
56780,56781,56781,suwal sa Pasasiyuren ku falucu namu Nawhani mangatatu a talahkal ku Kitakit nu Kawas saan,and saying Repent for the kingdom of heaven is near,train
56781,56782,56782,ci caay pakasaparud ci pidah han nu matuʼasay ku faʼinayan itiya hu,early on the elderly said they were weak for not being able to form a family,train
56782,56783,56783,na i Dipungay tayni mihatatanam tunu Amis a suwal,I came from Japan to learn the Amish language,train
56783,56784,56784,halies^es,I love whistling,train
56784,56785,56785,sapifafa^safit,sling,train
56785,56786,56786,nu kungku^,storytelling,train
56786,56787,56787,papiridriden,lead,train
56787,56788,56788,saka a a tusa miheca kuni kapisatayni ni nuya patenakay,during those two years the preachers kept coming,train
56788,56789,56789,Tinaku sa matu suwal nu matuasay Pakafihahak tu alitad nu ^pang a ma^min ku mimingay a tamud saan,A little yeast works through the whole batch of dough,train
56789,56790,56790,i ikur nu cecay a tatukian i patikur kita a masaupu,we will be back in an hour,test
56790,56791,56791,o tudung u suku hay,is it a warehouse,train
56791,56792,56792,mi ma,I am in class,train
56792,56793,56793,u nima kira lahengangay a cudad,whose red book is it,train
56793,56794,56794,mikaputay,participation,train
56794,56795,56795,anu patelucay tu luma,or the completion of the home,train
56795,56796,56796,ric mikeric ku nanum tu sera,the water swept away the earth,train
56796,56797,56797,anini a rumiad,today,train
56797,56798,56798,o laluudan ku tadakaulahan aku,summer is my favorite time of year,train
56798,56799,56799,aikur,back,train
56799,56800,56800,paicelay a suwal,words of encouragement,test
56800,56801,56801,saana,that is it,train
56801,56802,56802,cuwa pinengneng itiya hu,in the past it was not customary to look at the time,train
56802,56803,56803,Hay kakalipahakan ku pinanam,it was very funny,train
56803,56804,56804,u mamilawa ku Pangcah tu nikahaen,the Amis are taking precautions,train
56804,56805,56805,tayra han tu ira tu ku nikaala,it is all there is to it,train
56805,56806,56806,kay kamay yaku haenen ku tatapangan,see how my hand begins to be sure,train
56806,56807,56807,hi satapang a han naku,I will start at the beginning,train
56807,56808,56808,kapapadang,we have to help each other,train
56808,56809,56809,paveli han ku malecapuʼay,Then they were distributed to the villagers who gathered at the meeting place,train
56809,56810,56810,u ngangan aku ci panay,my name is Panay,test
56810,56811,56811,kasaruruk,generational,train
56811,56812,56812,picakay,purchase,train
56812,56813,56813,Lekahirahira saan ku fiting ni kaka,Sisters earrings come in so many varieties,train
56813,56814,56814,u han tu ira kuranan,today it is known as the Meran tribe,train
56814,56815,56815,nitilidan,written,train
56815,56816,56816,Nikawrira u nafalucuan nu Kawas ku nidu^duan ningra a misanga tu kahaccaccay a caang nu tireng nu tamdaw,but in fact God has arranged the parts in the body every one of them just as he wanted them to be,train
56816,56817,56817,u sasasuwalen nu maku i,what I am going to share is,train
56817,56818,56818,masamaan tu ku mihiyaan namu,how is the production going,train
56818,56819,56819,o rumasatu matadem Cingra sakatulu a rumiad i lumuwad Cingra a maurip nai patay saan ku suwal nu Fangcalay Cudad,that he was buried that he was raised on the third day according to the Scriptures,train
56819,56820,56820,mihetec,press,test
56820,56821,56821,maruay,inhabit,train
56821,56822,56822,irari,look,train
56822,56823,56823,u wawa nu namu,your juniors,train
56823,56824,56824,ci Yuta u wawa ni Yakup atuya malamipacakayay i ikur ci Yisan a tamdaw ci Yuta nu Iskariyut,Judas son of James and Judas Iscariot who became a traitor,train
56824,56825,56825,u ci Wirukay,it is called pomelo,train
56825,56826,56826,pakatiyatiyawan maepud tayni tu,somewhat confused me come on down,train
56826,56827,56827,Pasulinen ku suwal nu maku,please take my word for it,train
56827,56828,56828,mikadavu itini i Kaliyawan mavana tu nu Kaliyawan,daughters in law who marry in Karaivan learn Karaivans language,train
56828,56829,56829,Nikawrira yu tangasatu kuya midipangay a tayring i pirufuan i awaay kuya tarukus itira Saka patatiku sa cangra a pakafana tunini i milaucay,but on arriving at the jail the officers did not find them there so they went back and reported,train
56829,56830,56830,Ngaay kaku micaliw tu riku isu haw,can I borrow your clothes,test
56830,56831,56831,mikansiya kaku i Kawas tu nika awa ku ccaccay aca a nipainuan aku i tamuwanan deng ci Krispus aci Kayus ku nipainuan aku,I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,train
56831,56832,56832,samanen ura takula haw,because of the frogs,train
56832,56833,56833,Mafutiʼmafutiʼ,too much sleep,train
56833,56834,56834,Sakilemelen a tangasatu,it is almost here come on,train
56834,56835,56835,lacemcem ku ciwawaay tu,I am very worried about my own children who are enlisted in the military,train
56835,56836,56836,Miading kuya tawinaan tu ciwciw,the hen protects the chick,train
56836,56837,56837,sangaen nura malitengay a miiya misulinga kuriraan i,the old man will do a good job of organizing it,train
56837,56838,56838,u matiniʼay i satu u sasangaʼen tu siraw,these are the ingredients for the savory meat,train
56838,56839,56839,i ci Vavuy Liyalan,where is the whale,train
56839,56840,56840,maherek kisu micakay tu tuki i anu irahu ku usaw isu ura payci i,if you have any money left over after you buy the watch,test
56840,56841,56841,papina tu kuya malatumukay itira,a couple of them were former tribal leaders,train
56841,56842,56842,ma caay pihiya tu matiraay falicu,I do not have any other ideas,train
56842,56843,56843,unu vavainay a demak kiniyan,it is a boys job,train
56843,56844,56844,cakaitini ku luma aku pikadafuan tu aku kuni kira,this is not my mothers house this is my husbands house,train
56844,56845,56845,u mitakaway u maanufay u malasangay nu ^pah u milukesay atu milihiway a tamdaw a ma^min i caay ku mamalafinawlan nu Kitakit nu Kawas,nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God,train
56845,56846,56846,pasevanaay,Teacher,train
56846,56847,56847,u nu finawlan a payci kumud hannanay,it is the villages money it is all pooled together,train
56847,56848,56848,naw hatini i adihay ku malifunguhay i Kimung malahitay sa,because many soldiers in Kinmen were beheaded,train
56848,56849,56849,o mamalasawad ku kakarayan atu sra Nikawrira caay ku mamalasawad ku suwal Aku,heaven and earth will pass away but my words will never pass away,train
56849,56850,56850,pasuwal sa ci Yis Pitngil kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw han ningra,then Jesus said He who has ears to hear let him hear,test
56850,56851,56851,makilim,call on somebody,train
56851,56852,56852,Haliki ku rakat nu tuedaway kanitusa pulu ila ku sepat a mitaliyuk tu cecay rumiad,the long needle moves fast making twenty four revolutions a day,train
56852,56853,56853,matama tu nufaʼinayay ku ngaʼayay pakayraan itira u mangaʼayay san,it is a good thing the men helped us find a good place,train
56853,56854,56854,malinah,move,train
56854,56855,56855,Hay u Yencumin kami,Yes we are aboriginals,train
56855,56856,56856,sasikaken han hai,you want a quadrilateral Yes,train
56856,56857,56857,akung ikakunglikakung,bend,train
56857,56858,56858,hay kaku,the person himself,train
56858,56859,56859,cekuk saan kami tu ruhruh i dadaya,the thunder at night scared us,train
56859,56860,56860,malipaʼlipaʼ tunu niyam haw,we stepped on it,test
56860,56861,56861,mielikay,Friction with the footboard to remove the she will,train
56861,56862,56862,tayra i luma nu cikawasay,to the wizards house,train
56862,56863,56863,Pasevanatu selangawan atu ngudu tu matuasay atu sakay tamdaw atu sakakilemel nu tireng minanam tu keru atu radiw,this includes learning about your culture honoring the elderly dealing with people physical training and learning songs and dances,train
56863,56864,56864,iniya mihiyaen naku kuni mihedal haw,I knitted this one and it opens up like this,train
56864,56865,56865,itini i lalavu nu luma tu saykaytini,it is something we should think about,train
56865,56866,56866,o unul aku kuni,this is my responsibility,train
56866,56867,56867,nu aniniay a wawa,our children,train
56867,56868,56868,cifacu,material form,train
56868,56869,56869,anu caay kaci Madadingu a limecedan,if it is not a flawless delicate girl,train
56869,56870,56870,tini han naku kuni uni satu,at this time,test
56870,56871,56871,han niya mama mafana kiya patifekan fana kaku fana kaku san,the owner of the rice mill said I know I know,train
56871,56872,56872,miperu,picking,train
56872,56873,56873,o cecay faˈinayan salikaka ci Stifen sanay ku suwal Misaˈicelay kaku miliˈay tu patusukan ikur miharateng tu hakuwaay ku kacakat nu niyah tada masaluay ku harateng,a brother named Steven said I try to reach my goals and then feel satisfied when I think about how much I have improved,train
56873,56874,56874,kaku satu matuaʼsay,I am getting old now,train
56874,56875,56875,ira ku mukuh iraw mahaenay,that is how it works,train
56875,56876,56876,nengnengen ku Palang hna caay pifulsak tu sapaluma caay pilitud awaay ku ariri naira Nikawrira pakaenen nu Kawas caira ikaka nu nika limla nu Kawas tu ayam ku nika limla ningra i tamuwanan,consider the ravens they do not sow or reap they have no storeroom or barn yet God feeds them and how much more valuable you are than birds,train
56876,56877,56877,ta u ci Lakayay a niyaru,tribes of the Chiragai coast,train
56877,56878,56878,tatiihay ku apiyan hananay,opium is bad stuff,train
56878,56879,56879,o naripaan nu fafuy kinian saka u kamakatan nu fafuy kinian,these are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
56879,56880,56880,nu kikay nu vukeluh,machine or stone,test
56880,56881,56881,adidik ku nika,if there is a little bit of it,train
56881,56882,56882,itiraay ci baki matayal,that is where Grandpa works,train
56882,56883,56883,nanay kita nu ikur niyan i,I hope that in the future,train
56883,56884,56884,kefuh,plunge,train
56884,56885,56885,mipitpit anu pitpiten isu hawi kaenen kira,you can eat it when you pick it up,train
56885,56886,56886,Pacauf sa ku nisawawaan Ningra Nengnengen aluman ku micu^cuay i Tisuwanan i nawiru cima ku mitfingay i Takuwanan saan Kisu saw han nangra,You see the people crowding against you his disciples answered and yet you can ask Who touched me,train
56886,56887,56887,ma ku,recall,train
56887,56888,56888,penec,hold it down,train
56888,56889,56889,u maulahaytu kaku tu uciya ni vaki alesu aca a nananuman,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
56889,56890,56890,anu tusa han ku miacaan wa pina ku aca,how much for both,test
56890,56891,56891,hungku,grain mill,train
56891,56892,56892,maharek misawsaw,it is cleaned,train
56892,56893,56893,ira tu marengaw,it will grow,train
56893,56894,56894,i niyan u kalukacuk,this is the YIWU tree,train
56894,56895,56895,suwalen aku kamu tu pakayniay i nu hkalan a dmak i caay pasulin kamu anu sumuwamuwal kaku tu pakayniay i nu kakarayanay a dmak i caay ku papasulin kamu,I have spoken to you of earthly things and you do not believe how then will you believe if I speak of heavenly things,train
56895,56896,56896,aya aca kisu,Oh my it is you,train
56896,56897,56897,cawa ka cifau,no moths,train
56897,56898,56898,sehwalanliyaw,fossil fuel,train
56898,56899,56899,tansulsa kaku miaca tu,I would buy it in a heartbeat,train
56899,56900,56900,Micidapay ku lamal a pakailuh tu luma,the fire that burns the house will spread,test
56900,56901,56901,mahaenay ku demak,that is just the way it is,train
56901,56902,56902,awaay tu ku tumuk,that is why there is no ringleader,train
56902,56903,56903,ciwidiay,with leeches,train
56903,56904,56904,misakapukaput itu,help each other from all levels,train
56904,56905,56905,tada kiʼeciw sanay u imi nira,the significance of leading it is,train
56905,56906,56906,Micuay cira anu caay katama ku raan,if you do not hit it right it will hit you back,train
56906,56907,56907,pasiriay,shepherds,train
56907,56908,56908,o Kalingkuay itu a tamdaw ciira,he is also from Hualien,train
56908,56909,56909,iraay ku hatini ku,I do not know if they have this,train
56909,56910,56910,o mitatekuhay caira a talalutuk i matini,now they are going to the mountains to catch tiger bees,test
56910,56911,56911,ira ku lima a mihecaan i masadak ku cecay a selal,there are also five years,train
56911,56912,56912,u pakungku ni ama aku haw i,what about the story dad told you,train
56912,56913,56913,itiyahu i,at that time,train
56913,56914,56914,Nisawkitan nu huing kura ciraraway a tamdaw,those prisoners were tried and sentenced by the court,train
56914,56915,56915,pisakemut nu wawa tunu matuʼasay tu singsi ri,my youngest child thinks I am old,train
56915,56916,56916,Hai nu pasawalian a caedung kunini,Yes it is this is what the eastern Amis wear,train
56916,56917,56917,nengneng han aku i manamateleng kuna sasuʼut sa kaku,I was surprised to see the rope pulled,train
56917,56918,56918,mahaen kuya nipaturudan a tamdaw tu tusa a talantu Saka ci^tan cingra tu tusa a talantu,so also the one with the two talents gained two more,train
56918,56919,56919,masakananer,in very short situations,train
56919,56920,56920,palifet palifet saan,I am going to do it,test
56920,56921,56921,flaf ku falucu nangra a pasayra i mautitay a demak,their hearts were inflamed toward perversion,train
56921,56922,56922,nanay Halu aku a lumuwad a maurip nai patay saan ku falucu aku,and so somehow to attain to the resurrection from the dead,train
56922,56923,56923,kifetulay kiya turun,very thick glutinous rice cake,train
56923,56924,56924,u kaemangay itiyahu matengil ku maku,I heard it when I was a kid,train
56924,56925,56925,Padutucay ku cuyuh pasuwal Mariyaaw aka ka talaw nawhani tada u kaulahan nu Kawas kisu,the angel continued Do not be afraid Mary you have found favor with God,train
56925,56926,56926,a mangatatu a kamaumahan,it is going to be close to the farm busy,train
56926,56927,56927,Pasalaenuen ku mata a minengneng,eyes looking downward,train
56927,56928,56928,adada kaku haw ta panukay han tu na wina,after that I got very sick and my mother took me home,train
56928,56929,56929,mahaen ri,such harshness,train
56929,56930,56930,ya hatini caka depuc cikapi tu ku wawa i,the increased population is a bit inconvenient,test
56930,56931,56931,o manan ku sakatayra nu fufu isu a miaca tu dateng,how does your grandmother go to the grocery store,train
56931,56932,56932,sa paluma kami tu na lukut atu,that is why we planted this this,train
56932,56933,56933,o tadan caay tu kuraan sanay haw,it is bad quality,train
56933,56934,56934,o talutaludan ku lalan,there is reed grass all along the road,train
56934,56935,56935,kuraan sakaku a miharateng,I think this is something we can look into,train
56935,56936,56936,masamaan ku falucu nu misu,in your opinion,train
56936,56937,56937,sa maherek tu miʼunip tu sari mami ʼurung capux kaku i ayaw,it is not easy to finish turning the soil then I will be in charge of picking seedlings for transplanting,train
56937,56938,56938,Pacaufen kaku,please answer me,train
56938,56939,56939,na,I see,train
56939,56940,56940,matu i tiraʼay saan ku sapainiaw aku kitanan a mapuling,I would like to share the story of that time with you,test
56940,56941,56941,matengil aku ku suwal nu wama hu i,when I heard the words of my fathers deacon,train
56941,56942,56942,miming,a little,train
56942,56943,56943,sapisanga tu kiyamcay,it is for sauerkraut,train
56943,56944,56944,macefis nu tamdaw kiya na wawa niira,her child was taken from her,train
56944,56945,56945,u ngangan na malikakay tatusa sa i,the names of these two brothers,train
56945,56946,56946,Malawup nu ada ku sufitay nu Amilika,American troops are surrounded by the enemy,train
56946,56947,56947,ya kasuy ku teli han itira,just put the wood there,train
56947,56948,56948,peric,free oneself from grain,train
56948,56949,56949,milifet ci sera tu falucu ni Kaniw,sera examines Kahnus heart,train
56949,56950,56950,Mafana kuya tarukus tunini a dmak laliw satu cangra a tayra i Listra atu Tirpi hananay a niyaru nu Likauniya atu i taliyukay a pala,but they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,test
56950,56951,56951,masa pisalama tayra ngaʼay tu,just go back and walk around sometime,train
56951,56952,56952,ku sapisafang miala tu hicay,he will also go down to the net to catch fish and dive for fish,train
56952,56953,56953,pakaikur,from the back,train
56953,56954,56954,hatu nu mita a falucu,it all depends on what people think,train
56954,56955,56955,u ngangan nu lutuk ngangan nu niyan nu funun itiyahu,it is the name of a mountain Yes it is the name of an early field,train
56955,56956,56956,o efa ku hacikay tu kulung,horses run faster than oxen,train
56956,56957,56957,ala han kinakasuy yana a tacye i,it is not good for either side to start a fight,train
56957,56958,56958,anu han aca iraay tu a stapang,but it is a start,train
56958,56959,56959,u malitengay itiya hu tanu awul hananay sa hay,the elders used to use bamboo,train
56959,56960,56960,oya nipacaliwan isu i takuwanan kina cudad panukasen aku i tisuwanan,this is the book you borrowed from me last time I give it back to you,test
56960,56961,56961,ira ku patiyamay u yufing atu pipaisingan itira,there are stores a post office and a hospital,train
56961,56962,56962,cuwa kacerisen ku namal,no need to light a fire,train
56962,56963,56963,atu sakilikilim han tu ira ku,and then she looked everywhere,train
56963,56964,56964,hatiraen ku demak,do it like that,train
56964,56965,56965, Tapangaw Tapangaw saan kamu a mitahidang i takuwanan i nawiru caay pidu^du kamu tu suwal aku saw,Why do you call me Lord Lord and do not do what I say,train
56965,56966,56966,cecay dadaungan,bunch,train
56966,56967,56967,u maan ku vana nu sikawasay maka melaw ku mat atu kawas maka tengil ku tangila tu suwal nu kawas dengay a masa suwal tu kawas,the special function of the priests they can see the spirits with their physical eyes hear the spirits with their ears and communicate and talk with the spirits,train
56967,56968,56968,ira hu ku nu cacay tu,there is another one in the light,train
56968,56969,56969,i keritantu,Harvested,train
56969,56970,56970,u suwal nu mita atu pipakafana nu matuʼasay,the Amis language is a descendant of the first people,test
56970,56971,56971,wumaʼikesay tu,Oh that is so mature,train
56971,56972,56972,ser satu ku rakat a talayaw,I am just going to go ahead,train
56972,56973,56973,hai saʼayaway tayni,Yes the first to come here,train
56973,56974,56974,cinamalay,train,train
56974,56975,56975,kilima kina Tangafulan itini san Tangafulan kuni kira iraay ku tadem,then I searched for a cemetery in Pingpu,train
56975,56976,56976,kuwangen nira mihiya paʼaraw han nira tura tumuk itira saan,the ringleader was there as bait and a target,train
56976,56977,56977,fiyafiyaw,next door neighbors,train
56977,56978,56978,mialemetay,picking up the annual red,train
56978,56979,56979,Pungapung han kura,does that mean graves,train
56979,56980,56980,u Dikidiki Kaluluan kakawasan tu Lalawdan tu Alapanay,Yrigi Caroline Ishiyama Laloran Alabanai,test
56980,56981,56981,ruma i,Besides it is not a good idea,train
56981,56982,56982,cikciktuntun,chop,train
56982,56983,56983,halikaen,can eat,train
56983,56984,56984,pakidu a sumuwal,to speak discourteously without thought of courtesy,train
56984,56985,56985,Ekel han ni mama kura nirunican nira a kulang tu fakeluh,dad used a stone to press the mustard he was kneading,train
56985,56986,56986,yu maherek micudad i kumin kaku iri,when I graduated from elementary school,train
56986,56987,56987,sanaw ci lemed sa kaku,so in my dreams,train
56987,56988,56988,cahu kacitiyad ci wawa kami,we did not have kids then,train
56988,56989,56989,niteyseyku a,Cheng successful,train
56989,56990,56990,tayhira satu saka tusa saka tulu sepat tu pitilidan,into the second third and fourth grades,test
56990,56991,56991,masimaw nu matuasay ku pipawalian tu panay,the drying grain is being watched by the elders,train
56991,56992,56992,kasa cai,Right No,train
56992,56993,56993,Paliʼayaway tu ku malitengay miiya hay,the elderly will make prior arrangements,train
56993,56994,56994,Cedam san ku kafi nu dungec pesien tu atikiway,vine heart soup is delicious when mixed with small chili peppers,train
56994,56995,56995,Mifekut ciira tu tireng a mitulun,he bent down and prayed,train
56995,56996,56996,cira ku mitengilay tu suwal nu maku,he is the one who listens to me the most,train
56996,56997,56997,harateng,think,train
56997,56998,56998,macakat tu misaluma sa misasulafu tu,I have made progress on the concrete building,train
56998,56999,56999,han nu kwaping,incompetent in Mandarin,train
56999,57000,57000,ci Fihil ku ngangan ningra haw,is his name Fihil,test
57000,57001,57001,mahenay sanu mahenayhu awaay ku kisya san itiyahu,there were no trains back then,train
57001,57002,57002,maymay,duck,train
57002,57003,57003,Ka^esuay ku siraw nu itiniay sanay ku matengilay i unini ku hanaku,I hear the cured meats here are very good I am going to order this,train
57003,57004,57004,hanu pasuwal ci Yis tu nisawawaan Caay ku hahaenen kunu namu,so why did Jesus say to his disciples But do not do this,train
57004,57005,57005,a pateliyen tu a misinga,Aah just put it away,train
57005,57006,57006,patipelukan,where to put the paper,train
57006,57007,57007,patahtah cingra tu urip,he spent his money freely,train
57007,57008,57008,kaku a i,take me to the source,train
57008,57009,57009,mana caka hatira hiwawa lalumamihecaan kira,why do I ask this question it is because it is an annual festival,train
57009,57010,57010,Nikawrira u sapipadangaw tu mituuray saka tayra kaku i matini i Yirusalim a mipadang,Now however I am on my way to Jerusalem in the service of the saints there,test
57010,57011,57011,Tueman,darkly,train
57011,57012,57012,kiraan a keridan nira,first time in the realm of the ancestral Spirit,train
57012,57013,57013,saka na itiya misatapang tu kaku a patihi cingranan,from then on I started to accompany him,train
57013,57014,57014,tu laviʼi sikalavi nu luma tu a malingatu a maumah,after the family dinner they will start to work in the fields,train
57014,57015,57015,itiya i u mamaaraw nu tamdamdaw ku nika u tadaciicelay u cidilay kuya wawa nu tamdaw a pakatuem a tayni,at that time they will see the son of man coming in a cloud with power and great glory,train
57015,57016,57016,parunicen,toss,train
57016,57017,57017,matiya nisangʼan nu misu fuduy atu nianay malikat,as beautiful and illuminating as you have created,train
57017,57018,57018,itiniay tu mahapinang nu mita ku,from this we can see,train
57018,57019,57019,masadaktu ku cidal,the sun is out,train
57019,57020,57020,ira ku makapatayay mahaen ku inaayaway a matuasay,that is what happened to an old man who passed away in the past,test
57020,57021,57021,Kahian tu aku ciira,I have already agreed with him,train
57021,57022,57022,pakikawal,climb the ladder,train
57022,57023,57023,hicera san i tingalaw kiya matuʼasay,the old man moved to,train
57023,57024,57024,Mihakenu haca ci Pitiru Caay itiya i maskaktu ku ayam,again Peter denied it and at that moment a rooster began to crow,train
57024,57025,57025,mimali kami,let us play ball,train
57025,57026,57026,man han nira mineneng tu tilid nu mita u Amis,how is he going to read the Amish book,train
57026,57027,57027,makahi pacidek tu ngangan nu finacadan nu Yincumin i mifunsiw i saka tusa patek tusa pulu ira ku tusa miheca palisafun ku cengfu milufang,in the government announced that indigenous identification cards can include tribal names separately,train
57027,57028,57028,milalang,prohibited,train
57028,57029,57029,o mamiaca tu luma ku sakaifenek nira,the reason he works hard without interruption is that he wants to buy a house,train
57029,57030,57030,nu matuʼastuʼas kami milaliw tu kami anu tala cuwcuw tu kami,in case we get old and die or go somewhere else,test
57030,57031,57031,tayra i putal,Outdoor,train
57031,57032,57032,cipadesay kaku,I am having trials,train
57032,57033,57033,Malakamukuay ku pancu nu misu,your panties are getting shorter,train
57033,57034,57034,lakec tu alu^mikicaw,crossing the stream,train
57034,57035,57035,ngaayay kahenayay a iyuten,easily hollowed out,train
57035,57036,57036,tuwa kumahaen away i niyaru niyam,after that no one in our tribe,train
57036,57037,57037,ninaluma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
57037,57038,57038,kaku tu i pasuwalen aku kuni fafahi aku,then I confessed to my wife,train
57038,57039,57039,itiya hu a mita a urip nu malitengay,in the old days when we old people were living,train
57039,57040,57040,ini ku pitelian tu felac,this is a rice bowl,test
57040,57041,57041,naayen,do not,train
57041,57042,57042,saka salipahak satu kira tumuk,that is why the boss is so happy,train
57042,57043,57043,hai hatiniay tu ini anini,so that is how it is now,train
57043,57044,57044,miradum tu,carry water,train
57044,57045,57045,san ku kaput nira a matayal naw hatira ku icel nira matayal,the guy he was with said he was very strong,train
57045,57046,57046,Sipasiphan,clean,train
57046,57047,57047,ira kura na kasakefu nu saseles nu hiya kaʼepudan nu nanum,they went under the waterfall,train
57047,57048,57048,rumut,narrow,train
57048,57049,57049,i dihif a misalama kura wacu,the dog was playing in the burrow,train
57049,57050,57050,pateras sanay kita saw,it is not like we are just doing anything,test
57050,57051,57051,Malahakelung,in the same place,train
57051,57052,57052,Ngaay kita a mimali haw,let us go play basketball shall we,train
57052,57053,57053,u mafanaʼay tu mimali han kuranan tayraay tu i Ripun iraan ku saʼayaway aku minalay tuna yakiw hanaw,he was a great player and went to Japan where he was the first to join baseball,train
57053,57054,57054,u sakaytini,this is,train
57054,57055,57055,anu miʼicepay kiya,if you are eating betel nut,train
57055,57056,57056,vaki atu vayi haw,it is grandma and Grandpa,train
57056,57057,57057,rurungen,bundle up,train
57057,57058,57058,sumuwal tuku wina nu ya a fafahiyan,the girls mom spoke,train
57058,57059,57059,paatikakan,earthworm,train
57059,57060,57060,maturin kemaen a adada ku cebu sa,they say if you take him continuously your bladder will hurt,test
57060,57061,57061,Saka taliyuk satu cangra i Mysiya a tayra i Truas,so they passed by Mysia and went down to Troas,train
57061,57062,57062,Safahka sa ku tamdaw a ma^min tu nika tadamaan nu icel nu Kawas yu fahkahu ku tamdamdaw tu nanu dmak ni Yis a ma^min i suwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra,and they were all amazed at the greatness of God while everyone was marveling at all that Jesus did he said to his disciples,train
57062,57063,57063,suwal sa ci Yis Katayni han ningra Saka ^pud satu nai tamina ci Pitiru a rumakat i kafkang nu nanum a miraud ci Yisan,Come he said then Peter got down out of the boat walked on the water and came toward Jesus,train
57063,57064,57064,O tudung nu cilah kamu i tini i hkal anu malasawad ku kahcid nu cilah i awaaytu ku ^puc Dengtu u nika falah i paputal a masakasak nu tamdamdaw,You are the salt of the earth but if the salt loses its saltiness how can it be made salty again it is no longer good for anything except to be thrown out and trampled by men,train
57064,57065,57065,maedeng tu kini san ri,that is enough to qualify,train
57065,57066,57066,a matayal a pakaen tu wawa nira,he works to support his children,train
57066,57067,57067,palumaen ku heci nira maikes ku heci ri,Ripened betel nut seeds can be used as seeds for further planting,train
57067,57068,57068,o hatiniay a pisahalaka u cima ku pakapilikafay a misakahmaw saw o hatiniay a pisahalaka aku i u laluwadan nu misatkeday a falucu a misatikutikul a mihai a caayay sanay haw,I planned to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia and then to have you send me on my way to Judea,train
57068,57069,57069,tangasa anini matuʼas tu ku wawa ma tu cira masakaying tu ciraring ri,now that the kids are grown up after graduation,train
57069,57070,57070,maan han tu kura futing tura matawal tu aku,what was the name of that fish I forget,test
57070,57071,57071,u sikawasay iniyan u lalumaʼan u vinawlan,Priests relatives tribesmen,train
57071,57072,57072,misapuhpuhpuh tuya waay nira,he stroked his foot,train
57072,57073,57073,Miliruc,take a shower,train
57073,57074,57074,Linut satu ku puut i hasapuuten hu isu saw,why do you keep using the knife when it is dull,train
57074,57075,57075,a maanen naca haen han tu ku demak,it is the only way,train
57075,57076,57076,u niyam u Amis hawi,we Amis,train
57076,57077,57077,mikicayay,frugal people,train
57077,57078,57078,misukadiay,I am going to step on it,train
57078,57079,57079,o maan kira wacu,what kind of dog is that,train
57079,57080,57080,Mipacaengar ci ina tu mahud misahakhak,my mom used a steamer to cook glutinous rice,test
57080,57081,57081,Makakaletu ku matuasay u vavainay,elders will invite men,train
57081,57082,57082,o nima a kaemangay kuna tatusay u situ hu awih,whose kids are these two they are still students are not they,train
57082,57083,57083,sadak,to go out,train
57083,57084,57084,mifasaw ci ina tu kafi,mom cooled the dish,train
57084,57085,57085,Ecer sa ku isi ni Ngayaw tu dafak,morning Ngayaws urine is like water,train
57085,57086,57086,kala kapahan tu tu mamang,my teenage years,train
57086,57087,57087,ku rumiʼad tu dafak palalen nira ku wawa nira tatusa,early in the morning wake up the kids,train
57087,57088,57088,yu rumakat ci Yis i lilis nu fanaw nu Kalili i maaraw ningra ku pitafukud nu tatusaay i fanaw ci Simun atu safa ningra ci Antiri,as Jesus walked beside the sea of Galilee he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake for they were fishermen,train
57088,57089,57089,rafiyas,spillage,train
57089,57090,57090,mitengil,Listen,test
57090,57091,57091,selen,bury,train
57091,57092,57092,hatini ku nipasuwal aku tu demak nu mita u Amis,that is all I am going to say about the customs of the Amis people in the past,train
57092,57093,57093,urasaka,like this,train
57093,57094,57094,anu rumadiw kita wa ngaˈay a misamaan,what can singing accomplish for us in the worship of the Lord,train
57094,57095,57095,tiliden latu ku paya a patakec i ciwcika,Pilate wrote a sign and had it put on the cross,train
57095,57096,57096,ta palimuuten ningra ku kakridan nu sufitay a papisimaw ci Pawluan aka paliten cingra aka lalangen ku nipilisu nu widawidang ningra a paini cingraan han ningra,he ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs,train
57096,57097,57097,ripa,treading,train
57097,57098,57098,mahaen ku nu lengac hananay,this is Ye Tao Ye,train
57098,57099,57099,aka tu u mamalepun tu aku,No I am going to finish,train
57099,57100,57100,anu mahaenay tu ini,if it is made like this,test
57100,57101,57101,manay kiya saw mama kiya pisanga tu matiniay,how do you make this tool,train
57101,57102,57102,o pinangan nu aadupen ku lamu hananay,mating is a special behavior for animals,train
57102,57103,57103,o maengiday kina karu nu mita saka mafadi ku papah,the leaves of our Buntan trees wither because of internal corrosion,train
57103,57104,57104,mipatafang,offerings,train
57104,57105,57105,mihibang tu cacay a remiʼad cila yaratu,one day off today and back to work tomorrow,train
57105,57106,57106,misafangcal tu falucu,to make changes in attitude,train
57106,57107,57107,rahemed,soft,train
57107,57108,57108,ura tusa aca a Tapang ku miiyaan nira i,why did you just cut the corner,train
57108,57109,57109,ya aku tengil han awaay kafanaʼan,in first grade I listened all the time I could not say a word,train
57109,57110,57110,lalima ku suna aku,I have five grandchildren,test
57110,57111,57111,haca,over,train
57111,57112,57112,nengneng han ku fulang nu tamina i kaikur,waves behind the boat,train
57112,57113,57113,nengneng sa ci Yis i cingraan suwal sa Caay ka rahuday ku cidafungay a tamdaw a malafinawlan nu Kitakit nu Kawas,Jesus looked at him and said How hard it is for the rich to enter the kingdom of God,train
57113,57114,57114,tuulen tu ita tuduen tu ita ku nu litengan a demak sanay satapang sa tu hatini,we should follow and revive the traditional customs which are only now coming into being,train
57114,57115,57115,kiraan a sikawasay,the wizard,train
57115,57116,57116,lipahakay,happy,train
57116,57117,57117,hakuwaay tu a mihecaan kuna lukut,how many years has this sassafras been planted,train
57117,57118,57118,hatira ku tatudung nu malatumukay itiya hu,it is the boss responsibility,train
57118,57119,57119,hay makaʼen nu cilah saʼan,that is how the salt penetrates the meat,train
57119,57120,57120,mahecad ku pitilidan niyam a kungkuan,we study in the same school,test
57120,57121,57121,u lavii haw ira aca,at night there is a set of,train
57121,57122,57122,marahemeday,it is soft,train
57122,57123,57123,fin cingra i umah,he stayed overnight in the field,train
57123,57124,57124,hatu sanninsi kaku i,when I was in third grade,train
57124,57125,57125,matira ku suawl nu matuasay,that is what the old man used to say,train
57125,57126,57126,u faʼinayan ku alumanay matayal,mostly men work there,train
57126,57127,57127,udal,honeybee,train
57127,57128,57128,caay kasungira ku pitilid i tini i pitilidan,I cannot do well in school,train
57128,57129,57129,anu tiyaayhu matuʼasay,if the old man who used to,train
57129,57130,57130,anu kariʼangen isu mahecad masidayay isu ku lakaw,as in you have lost some of your garbage,test
57130,57131,57131,caengetay,itchy,train
57131,57132,57132,sakayi tira seraan,about the land,train
57132,57133,57133,tuna aluman ku tamdaw saka papipatalaen ni Yis ku nisawawaan ningra tu mamangay a tamina unini i u saka^caaw picu^cu nu finawlan Cingraan,because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him to keep the people from crowding him,train
57133,57134,57134,paacaay,Hawking area,train
57134,57135,57135,mitanam kaku sa ku tamdaw mangaʼayay mitanam,it is good for people who want to try it,train
57135,57136,57136,tayni tu tulu pulu hananay i,and day,train
57136,57137,57137,saka hatiraay kura pirakat nu maku a micaciyaw tu salikaka,that is how I do my missionary work,train
57137,57138,57138,maruruhay,scapegoated,train
57138,57139,57139,makahiya tu vulekan a vavuy tayra i kakarayan,take the piggy back to heaven,train
57139,57140,57140,yu dafak satu i maratar ci Yis a miliyaw a tayra i Fangcalay Pitaungan Miraud i cingraan ku finawlan a ma^min Saka aru sa ci Yis a pasifana i cangraan,at dawn he appeared again in the temple courts where all the people gathered around him and he sat down to teach them,test
57140,57141,57141,tulas,end point,train
57141,57142,57142,Cuvay sa,all of a sudden,train
57142,57143,57143,mamakariang,damaged,train
57143,57144,57144,caka kahecid ku rumaruma,some are not salty,train
57144,57145,57145,Salikakaaw anu patnakhu kaku tu sapidu^duaw nu tamdaw tu krit a lisin i kuna caay ka kariang kaku i matini anu hatira i kuna awaay ku tahfikuday tu ciwcika,Brothers if I am still preaching circumcision why am I still being persecuted in that case the offense of the cross has been abolished,train
57145,57146,57146,Suˈlin pasangaran nanay ci Tifani a minanam kawra rahekeray ku kaˈurip ningra,although learning a foreign language is not easy for Tiffany it makes her life more fulfilling,train
57146,57147,57147,kaacekan ciira,he is dirty,train
57147,57148,57148,matayal nu mama namu u parud i,it is the father of the family at work,train
57148,57149,57149,tuduh han ku tutung i,bundle the branches together,train
57149,57150,57150,anu anini mamaanay tu ku aca nu hicay,what is the price of small fry now,test
57150,57151,57151,awaay tu,no more,train
57151,57152,57152,u pakayifan na misaʼusiay tu ku pakayifan,if you are getting married you will choose a special date,train
57152,57153,57153,yasatu hanenta hanenta,we are going to be so so so,train
57153,57154,57154,kaulahan aku a salikaka kafanaantu namu kunini Orasaka pinaun kamu Arawi makayhid nu mararaway a dmak nu pacfaay a tamdaw kamu tu saka^caaw ka lasawad nu nika tanektek nu falucu namu,Therefore dear friends since you already know this be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position,train
57154,57155,57155,pakutay naku hatiraay a mipaluma u kura,I alternately grow three starred scallions,train
57155,57156,57156,maesusay,stinking,train
57156,57157,57157,tusa a pulu ira ku tulu,twenty three,train
57157,57158,57158,caayay pilenem a tamdaw matayalayri,clansmen who do not dive setting up an event venue,train
57158,57159,57159,ciuul,dewy,train
57159,57160,57160,hayken caka tengil aku ku suwal nu malitengay i,I do not know I did not hear the old mans story,test
57160,57161,57161,caay papituur tu Cituciyaw,I am not going to follow Christianity,train
57161,57162,57162,u malitengay itiya hu mafanaʼay,early generations were very good at making wine,train
57162,57163,57163,a maanen ita ami,how do we do it,train
57163,57164,57164,ta kerakera satu cecay hu fulad ku ka itira aku a micudad haw,I stayed for a month to study,train
57164,57165,57165,katalawan ci Kacaw anu mafirang,it is scary when Kajo loses his temper,train
57165,57166,57166,kakituhen,a story to tell,train
57166,57167,57167,nawhan u hiya nu matuʼasay kuninian,it is also the work of the elderly,train
57167,57168,57168,awaay tu ku pisiyakay itiya hu,there is no point in going to work in the city,train
57168,57169,57169,hatinien mikurac tahira kakuracan nira,wash him like this until he is clean,train
57169,57170,57170,4 5 itini nuka picaˈedung tu faeluhay capeling mafanaˈ a mirikec tu harateng hanu u masaka limelaan hani,A why is it important to learn self discipline in the process of putting on a new character,test
57170,57171,57171,yu cahu ka fana kamu tu Kawas i tiyahu i malakuli nu caay ku sulinay a kawakawas,Formerly when you did not know God you were slaves to those who by nature are not gods,train
57171,57172,57172,hay i kalenuwan nu liyal,at high tide yes at high tide,train
57172,57173,57173,misatapang,begin,train
57173,57174,57174,lkal sa cangra a sumuwal Fangcalay sulinay a tatieren a mikuwanay a Tapang niyam anu hacuwa Kisu a misawkit tu tamdamdaw i hkal a micuay tu nanu pipatay nangra i tamiyanan saw saan,they called out in a loud voice How long Sovereign Lord Holy and true until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood,train
57174,57175,57175,pakamurarawen nu tau,people make us lose our way,train
57175,57176,57176,u saw han niyam anini kina sasasingen namu,we will leave the ingredients for the savory meat for you to take pictures of,train
57176,57177,57177,anu hacuwaay a remiad haw,what is the date,train
57177,57178,57178,anengelay,miserable,train
57178,57179,57179,Kuesit nanamen ku caciyaw nu Pangcah haw,is it hard to learn Amish,train
57179,57180,57180,hantu nira ku finawlan hayi,that is what they tell their people,test
57180,57181,57181,u sakiliel,necklace,train
57181,57182,57182,sulinay a,king,train
57182,57183,57183,aka tu pisanga tu raecusay,stop ruining your image,train
57183,57184,57184,halafin ku nika ^ca ka kumaen niyam itiya i tireng sa ci Pawlu a pasuwal i cangraan Kamu a ma^min anu mitngilay kamu tu suwal aku a caay piliyas tu Kriti i kuna caay ka hatini ku pades atu sipun ita,after the men had gone a long time without food Paul stood up before them and said Men you should have taken my advice not to sail from Crete then you would have spared yourselves this damage and loss,train
57184,57185,57185,sasaeled han ku papah nu tevus,tie the sugar cane leaves tightly,train
57185,57186,57186,tangsul sa kaku a minukay,I will go home directly,train
57186,57187,57187,malasingsi,being a teacher,train
57187,57188,57188,Nikawrira ira ku ccay a pawacayay tu pakayniay Takuwanan Mafana kaku tu nika u sulinay ku nipipawacay ningra tu saki Takuwanan,there is another who testifies in my favor and I know that his testimony about me is valid,train
57188,57189,57189,namimaan,what is that,train
57189,57190,57190,ciyak,cantaloupe,test
57190,57191,57191,an caykatengilen i a masatu san ku wawa ku faʼinayan saka,if you do not listen to the instructions how will you tell the boys what to do in the future,train
57191,57192,57192,o mirakarakay ku tayal nu kaka isu i tukay,your brother works in the city and wanders around,train
57192,57193,57193,ura tu cidal i,so it is with the sun,train
57193,57194,57194,mafanaʼay tu kaku itiya,I knew better then,train
57194,57195,57195,Mifataan kita mapulung,we are picking tree peas together,train
57195,57196,57196,itiyaay a tumuk caay hu kasuwal caay pakahirateng,the old bosses did not think about it they did not think about it,train
57196,57197,57197,kasaw,porridge,train
57197,57198,57198,anu hatira i sasing han aca aku,then I will just take photos,train
57198,57199,57199,dadahal ku umah niyam,we have a big field at home,train
57199,57200,57200,i ayaw san ni ri ucung ku kilang hatitini ku kilang,a lot of the trees used to be this big,test
57200,57201,57201,riku,dresses,train
57201,57202,57202,hulu,white rice,train
57202,57203,57203,karaalic,lots of sparrows,train
57203,57204,57204,ci Silewiyana aci Silewian itiniay Picadaan tu inuˈ ni Turatin,Sylviana and Sylviane pose with Duratine on the day of her baptism,train
57204,57205,57205,away tu ku fafahi aku,I do not have a wife either,train
57205,57206,57206,tira Yangmey yu santilen,in Yangmei Oh mountain man,train
57206,57207,57207,matawalay tu katimul nu Pifasiyawan kiya,Forgot it should be the south of the kite stone,train
57207,57208,57208,u luma i ayaw ti Kipuwa ri,Oh the house on Buddha street in Datong Village,train
57208,57209,57209,o maan ku sasuwalen isu,what do you have to say,train
57209,57210,57210,saw anini misyakay kita anini kaemanay,that is why the kids who are going out to work now,test
57210,57211,57211,fala pulu ira ku sepat a miheca aku tangsa anini,I am years old,train
57211,57212,57212,Pulung a lekakawa ni Satan mahawpay ku mirikecay mararaway piduyungan atu misasingdiay u mamapelal,Satans entire system including politics false religions and Commerce will surely disintegrate,train
57212,57213,57213,miliyasay tu itini i sekal,he is gone,train
57213,57214,57214,u mahaen tu u,what is that,train
57214,57215,57215,u pukuh hu i iraay kura,that is what happened in the sessions,train
57215,57216,57216,a picudadan hantui,Mandarin school,train
57216,57217,57217,u urip nu niyam u malaluʼung tuniyan sa,this is how we live in the Hing Cheong tribe,train
57217,57218,57218,yan sa ca ina,where is the mother,train
57218,57219,57219,hanaku sa enem tu,now it is six,train
57219,57220,57220,ta itini i Pakaraʼac ku urip nu niyam,that is why we are living in Nanjukho,test
57220,57221,57221,niulian,dated,train
57221,57222,57222,Kdecen ku safaked isu kacicukap han nuya cuyuh cingra Saka du^du han ningra Ta Kacikafafang a mituur i takuwanan han nuya cuyuh cingra,then the angel said to him Put on your clothes and sandals and Peter did so Wrap your cloak around you and follow me the angel told him,train
57222,57223,57223,o halikaedahay ku Amis a tamdaw,the Amis love spicy food,train
57223,57224,57224,ci Yisi i u wawa ni Opit ci Opit i u wawa ni Puwac ci Puwac i u wawa ni Salmun ci Salmun i u wawa ni Nasun,the son of Jesse the son of Obed the son of Boaz the son of Salmon the son of Nahshon,train
57224,57225,57225,rapet,hold it,train
57225,57226,57226,hay nu malitengay,the seniors will give their praise,train
57226,57227,57227,Maurad saw,is it going to rain,train
57227,57228,57228,hayi ri sa,Yeah that is why,train
57228,57229,57229,itiya i talipalal sa ku falucu ningra suwal sa Itira i cimamaan aku i cirafas tu kakaenen ku alumanay a kuli ningra kaku sa i sakapatayan sa tu cahiw i tini,When he came to his senses he said How many of my fathers hired men have food to spare and here I am starving to death,train
57229,57230,57230,u davak tu parapac,we will go back the next morning,test
57230,57231,57231,masakapahay hu itiya,I was a young man,train
57231,57232,57232,pakungku kuni haw mangic kaku,I feel sad just talking about it,train
57232,57233,57233,Tadamalaluk kamu a malakaka,your brothers and sisters are hardworking,train
57233,57234,57234,maʼanen ku pisanga tu siraw,how do you make savory meat,train
57234,57235,57235,oya micumuday i nguyus a maamaan i caay paacek tu tamdaw oya masadakay i nguyus a suwal ku paacekay tu tamdaw han ningra,what goes into a mans mouth does not make him unclean but what comes out of his mouth that is what makes him unclean,train
57235,57236,57236,talaulat,red face and blue veins,train
57236,57237,57237,yu i tinihu kaku i hkal i u likat nu hkal Kaku han ningra,while I am in the world I am the light of the world,train
57237,57238,57238,naycuwaay kisu a masubuc,where were you born,train
57238,57239,57239,pipahanhanan i minukay i niyaru mapakafanaay tu nu fufu,when I went back to my tribe on vacation I was taught by my grandfather and mother,train
57239,57240,57240,cecay ku impic cecay ku ciwming,a pencil and a notebook,test
57240,57241,57241,cahu ka piʼida ku malitengay,my parents will not let me participate fully,train
57241,57242,57242,kailulan,the object of thoughts,train
57242,57243,57243,i radiw nu Pangcah i ira haca kira aenemay papituay a mapulungay ku nikarumadiw anu u fafahian tu u fainayan tu alekatatusatusa matatihefahefa ku radiw,in Amis songs there is a special kind of polyphonic singing in which six or seven men and women are divided into two or four parts,train
57243,57244,57244,fafuy,boar,train
57244,57245,57245,miemetay,controlled,train
57245,57246,57246,heci^2,significance,train
57246,57247,57247,rengreng,the fire is strong,train
57247,57248,57248,itiya hu malitengay nu maumah,in the old days if an old man went to work,train
57248,57249,57249,masupeday ku itira sa panay tura,the best way to accumulate and gather grains,train
57249,57250,57250,pananumen naku tu miming hanu pananumenngaʼ cakaicang maicanga,Add some water why add water so that it is not too dry do not be too dry,test
57250,57251,57251,masamisi tu mapawan tu,it is going to be a four way street or forgotten,train
57251,57252,57252,mikawit kaku tulu a remiʼad,I hooked it for three days,train
57252,57253,57253,Nafanawan tunu niyaruʼan tiya fuwaksan saninci ya kasadakan ya nanum,the tribe now has a pool that gushes out three feet of water,train
57253,57254,57254,haenen ni Vavuy Liyal a semuwal ci tumuk tina demakan,the whale told the boss about the marriage,train
57254,57255,57255,malinah ku papina a maninaay masasurut ku luma,gathered a few families with relatives and moved them,train
57255,57256,57256,o pulung nangra i ma^deng tusa ku safaw cangra,there were about twelve men in all,train
57256,57257,57257,malimuuday,round,train
57257,57258,57258,anini ku Taywan mafana sa tu i mahanay saca sa,by the time the Han people had realized the benefits of the bean,train
57258,57259,57259,Misafaeluh hu kaku a miharateng tura demak,rethink that one,train
57259,57260,57260,kapahay a luma iraan hantu,nice resting place,test
57260,57261,57261,kel satu ku nanum micumud saka leneng,the water got to the hull and the boat sank,train
57261,57262,57262,kahinatalaan,most anticipated,train
57262,57263,57263,Nanitiyahu kamu a midmak tu kaulahan nu ruma a finacadan a dmak a mautit maanuf malasang haliacang tu nu hkal Malali^pah kamu o kausian ku dmak namu a mitaung tu samiyay Ma^dengtu Akatu piliyaw tu matiraay,for you have spent enough time in the past doing what pagans choose to do living in debauchery lust drunkenness orgies carousing and detestable idolatry,train
57263,57264,57264,milisapen,take unfair advantage of,train
57264,57265,57265,sanay ku harateng nu maku,these are my thoughts,train
57265,57266,57266,tu anu u maan sanay ku katayra iya,pray for the purpose of this visit,train
57266,57267,57267,saalesuay,best,train
57267,57268,57268,o rumasatu pakayni i nika laccay namu aci Kristu ku nipidu^du namu tu krit a lisin onini a krit a lisin i caay ku nu tamdawan o nanu tayal ni Kristu a mihlung tu ciraraway a pinangan namu a palasawad tu icel nunini,in him you were also circumcised in the putting off of the sinful nature not with a circumcision done by the hands of men but with the circumcision done by Christ,train
57268,57269,57269,Talacuwa^ tu ku sasisit nu maku,my eraser is missing,train
57269,57270,57270,anu maan ku tayal nira,he is working out somehow,test
57270,57271,57271,anu,despite,train
57271,57272,57272,Ahuwiday han kamu,Okay thank you,train
57272,57273,57273,mi kaku tu Taypay a ilisin,that is why I went to the Taipei Festival,train
57273,57274,57274,anini mafukilay tu ku kaemangay,the kids nowadays know how to do it,train
57274,57275,57275,ini ci mafanaʼay rumadiw ngaʼayay tu kira,Mi u can sing too,train
57275,57276,57276,paatimen,clamp,train
57276,57277,57277,u mavanaay a paayaw tu cimaan a tamdaw kaku,I am a person who thinks of others,train
57277,57278,57278,lafii,midnight,train
57278,57279,57279,Itiyasatu micumud ku hungti a minengneng tu lafang i maaraw ningra itira ku ccay a tamdaw tu caay ka ciriku tu saka^res a riku,But when the king came in to see the guests he noticed a man there who was not wearing wedding clothes,train
57279,57280,57280,kaka tu vavahiyan,older sister,test
57280,57281,57281,pisatapangan tu a minanam micumuday tu ku singsi i laluma nu pitilidan katumireng mitaung sa ku kakeridan,it is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
57281,57282,57282,nanay pakayni i ci Yis Kristuan a midauc a mapahmek cingra u tadacitanengay a dengan a Kawas Amin,to the only wise God be glory forever through Jesus Christ Amen,train
57282,57283,57283,mapaherek tu aca,that is the end of it,train
57283,57284,57284,ci Acay ku ngangan ningra,his nickname is Choi,train
57284,57285,57285,mikiskis kaku miala tuna miketun tura sapikpik nira,I started scaling the fish and cutting off the fins,train
57285,57286,57286,matiya hen u wawa hanay haw,it is like when I was a kid,train
57286,57287,57287,tuna kaitini niyam tini tuna Saditaʼan a niyaru i,we will be coming to the tribe of Chung long today,train
57287,57288,57288,ta pasuwal sa ci Yis tuya tamdaw Kalumuwad Olili O pitier isu tu Kawas ku sakaadah isu han ningra,then he said to him Rise and go your faith has made you well,train
57288,57289,57289,makalim ku wadis,teeth hurt,train
57289,57290,57290,icuwa sakiya nu Yincumin,the Aborigines had pianos there in those days,test
57290,57291,57291,iraay ku suwal nu hiya iraay ku suwal nu,there is a rumor,train
57291,57292,57292,mangatatu ku pisalisinan nu Yutaya a tamdaw tu nu Taluan a Lisin,but when the Jewish Feast of Tabernacles was near,train
57292,57293,57293,katayni tamiyanan,come to our funeral home,train
57293,57294,57294,nay cimanan a minanam,who taught you all that,train
57294,57295,57295,walu,eight,train
57295,57296,57296,i paputal nu luma kita a malafi,we had dinner in the front yard,train
57296,57297,57297,hedut,sucking,train
57297,57298,57298,malaheci ku kuucung i,after graduating from junior high school,train
57298,57299,57299,Suwalsa,say,train
57299,57300,57300,nipecihan,severed,test
57300,57301,57301,pahiya aca,an offering,train
57301,57302,57302,a u ruma satu i malinah tu kisu i,by the WAY you moved to the flat Township area,train
57302,57303,57303,cifuladay,moon lit,train
57303,57304,57304,sa misafalucu tu kami tu saka taylaʼaw i Taypak a matayal,so I decided to work in Taipei,train
57304,57305,57305,masuni^,ask,train
57305,57306,57306,u kadavu Natawran,daughters in law are from Nadoland,train
57306,57307,57307,anu caay licirekayen,if you do not catch the bugs,train
57307,57308,57308,tadalusid,traditional clothing,train
57308,57309,57309,ta ati rey tanamen ta anu san,come on if we are going to try it,train
57309,57310,57310,kaen satu tali nu lutuk,we will eat taro from the mountains,test
57310,57311,57311,nanu rayray,history,train
57311,57312,57312,i ilaay ku tesel ira haw,does it have embroidery,train
57312,57313,57313,Sapitungalaw cingra tu demak ci Yihufaan misingsiay tayra i Pitil matayal hanaca itini 1971 miheca matahidang tayra Pitil a matayal,Later wanting to do more for Jehovah she applied for service in Bertram and was invited to work there in,train
57313,57314,57314,Afalang han ni Pawlu ku ccay a rurung nu kasuy a pakasuy i namal Fa^deten tu namal saka sadak sa ku ccay a cisawarakay a uner a mikafit i kamay ni Pawlu,Paul gathered a pile of brushwood and as he put it on the fire a viper driven out by the heat fastened itself on his hand,train
57314,57315,57315,tira i,in that Shilin,train
57315,57316,57316,i,at,train
57316,57317,57317,o nika matira nu nipipatilid aku i ayaw i anu tayra kaku i tamuwanan i u saka^caaw pakasmer namu i takuwanan u sapalipahakaw namu i takuwanan nawhani u lipahak aku i u sakalipahak namu a ma^min saan ku pipasulin aku,I wrote as I did so that when I came I should not be distressed by those who ought to make me rejoice I had confidence in all of you that you would all share my joy,train
57317,57318,57318,paceful pakaen,feed,train
57318,57319,57319,Milupisak ci laway a papisawad tu matayalay nira,La Wai dispersed his workers,train
57319,57320,57320,naremadiw tu haw kisu tina radiwan,have you ever sung this song,test
57320,57321,57321,nu liteng kuni cuwa ku pacakatan,it is based on the facts of our forefathers and not publicized,train
57321,57322,57322,payayaw,belly band,train
57322,57323,57323,u wina aku ci Sukedi,my moms name is Gregory,train
57323,57324,57324,tataak tataak ku lifung anini,infectious diseases rage Relentlessly,train
57324,57325,57325,o ciwikulay tu nawa kina fasiyaw,this kite has a straw rope tail,train
57325,57326,57326,canhu canhu kapilaliw kisu nengnengen hu kana mimaliay,let us see how this team practices first,train
57326,57327,57327,anu hpulen namu ku raraw nu nima i Halu aku a mihpul tu raraw nuya tamdaw anu ira ku hahpulen aku a maan a raraw nima i patadu kaku tamuwanan i kaayaw ni Kristu a mihpul tu raraw nuya tamdaw,if you forgive anyone I also forgive him and what I have forgiven if there was anything to forgive I have forgiven in the sight of Christ for your sake,train
57327,57328,57328,u pilicay aku tu tapangtapang itiya haw i,Deliberations with the chief Executive at a higher level,train
57328,57329,57329,tira kaku i lyenpu kaku maala mahay tu,I have been assigned to the company,train
57329,57330,57330,mipalalan a mipaluwad itiya,give them direction for sustainable development,test
57330,57331,57331,anu i riyar tu anu i tukus tu,whether it is fishing at the beach or hunting in the mountains,train
57331,57332,57332,adihay ku parimuʼut ningra i takuwanan,gave me a lot of words of encouragement,train
57332,57333,57333,cakat santura ciʼciʼ kura matuʼasay nu nuniyam ayaw tura ciʼciʼ,and our elders climbed up to the upper gully,train
57333,57334,57334,manguyus hananay i,what does lots of mouths mean,train
57334,57335,57335,o sicimilay a maemin ku tamdaw nu Amis,the northern clansmen have nicknames,train
57335,57336,57336,kakulacing sa kuya Taywan haw,the Taiwanese How hardworking,train
57336,57337,57337,mihicay makala tu saan na,the pay for catching small fry is more than dollars a day,train
57337,57338,57338,sapihicay,tools for catching fish fry,train
57338,57339,57339,maharateng nu maku ku urip nu malitengay,I thought about my parents lives,train
57339,57340,57340,masadak yu,the whole village is out in force,test
57340,57341,57341,ira ku likid titaan silikid nu riyar,we have strong currents,train
57341,57342,57342,11 anu mamalu nuˈadinguan a tamdaw i wa samaan ku hademak ita,what do we need to do to become spiritual people,train
57342,57343,57343,yu matiya awaay hen kunu aniniyay u lietecay a pingsiyang matalaw a masanek saka 23 aremiad valengen tu amisinga,in the past because of the lack of modern refrigerators the deceased were buried in the second or third day for fear of rotting,train
57343,57344,57344,misalisin saan haw,is it a sacrifice,train
57344,57345,57345,hay u sakatusa,and about the second time,train
57345,57346,57346,masamanen ku Fangcalay kilang u lusay haw i,what is a good fruit tree,train
57346,57347,57347,caay kaw u maan u ayam ku kemaenay,I did not get any the birds ate it,train
57347,57348,57348,tiktak,pattering sound,train
57348,57349,57349,adihay kura ka pi,there are a lot of competition events,train
57349,57350,57350,pulung,whole body,test
57350,57351,57351,o futing u kafus u kalang,there are fish shrimp and crabs,train
57351,57352,57352,o impi ku sacaduk nu sufitay tu hemay,the troops used a shovel as a shovel to serve rice,train
57352,57353,57353,niyan i mikaputay tu Ngayngay u Taywan ya niyaru itira,there are Hakka and Flatlanders living together in that tribe,train
57353,57354,57354,hay hanhukiya,really,train
57354,57355,57355,u fafakecen nu niyam kuninian ini,the ones we wear around our waists,train
57355,57356,57356,fana,to know,train
57356,57357,57357,kasacefang,teams,train
57357,57358,57358,Malafukes aku ku damay nu riyar,Kelp for my hair,train
57358,57359,57359,awaay tu ku tadah tu nu luma,there is no more outstanding loan on the house,train
57359,57360,57360,caay pasulin cangra i Takuwanan Saka muraraw ku piharateng nangra tu pakayniay i raraw,in regard to sin because men do not believe in me,test
57360,57361,57361,samanen,because,train
57361,57362,57362,awaay tu ku hafainay nu misu anu ikur malaangas ku tireng isu,in the future if you do not have a husband you will be alone,train
57362,57363,57363,tipus,it is in Lai Mee,train
57363,57364,57364,nimaan kita i piundukayan a rumiad,what will we do in the sports day,train
57364,57365,57365,Pahecekan limera a miketun tura kilang,the length of the column,train
57365,57366,57366,ku nipisanga tuna kumuan,to make a slingshot like this,train
57366,57367,57367,minaang,hide it,train
57367,57368,57368,Mikiadidem ku wawawawa,the children look for mulberries,train
57368,57369,57369,maemin aca saw ku hiya ku teker,there is a lot more of that now with the snap traps,train
57369,57370,57370,u lukut aca haw ku mapalumaay isu itini,is this the only place you grow sassafras,test
57370,57371,57371,ci atu kaku,Chen Cha and I,train
57371,57372,57372,deng kaulahan ningra i,his favorite is,train
57372,57373,57373,itila kami pakaen tu rarapa pauli han niyam ku rarapa,we all go out there to graze the cows and we let them eat by themselves,train
57373,57374,57374,Mialutuc ca fayi,Auntie and the others went to pick up a sharp tailed snail,train
57374,57375,57375,micengel kaku tu nu verus,I stained it with salt wood,train
57375,57376,57376,u lalicayen aku ina,I would like to ask mom something,train
57376,57377,57377,mikesir,fry,train
57377,57378,57378,misawaniay,Crocodile farming,train
57378,57379,57379,u ngangan naku ci Lifuk,my name is Rifu,train
57379,57380,57380,Taungen ku singsi isu,show respect to our teacher,test
57380,57381,57381,ayu malafuksi,a Ya wants to be a pastor,train
57381,57382,57382,Sakacecay u facu nu keru nu Pangcah masakimulmul mitaliyuk makakayat ku kamay a masakaeru makakayat ku kamay i tusa ku kasasiruma a mikayat u cecay i,First formation the Amis song and dance formations are mainly circular and hand holding is usually the most popular and hand holding can be divided into two types,train
57382,57383,57383,ngaay,okay,train
57383,57384,57384,a maanen nu mita caw,how do we capture it,train
57384,57385,57385,Irikur nu pipasasiyur tu pikuwan i na iratu ku pipacauf nu Kitakit tu salunguc nu Yincumincu,after the democratic transition the country began to respond to the appeals of indigenous movements,train
57385,57386,57386,Kumimit han nira ku tangila nu fainay nira a mikapui,she pinched her husbands ear and scolded him,train
57386,57387,57387,caay tu pakamelaw raecus tu ku mata aku,I cannot see well anymore,train
57387,57388,57388,Sapiacaaw,want to buy,train
57388,57389,57389,o macaefasay ku nanum i fakici nira wawa,that child bucket of water overflowed,train
57389,57390,57390,licayen aku,I will ask,test
57390,57391,57391,u Rikec nu nu likuda haw,traditional rituals for the Harvest moon Festival,train
57391,57392,57392,matuasay,old man or woman,train
57392,57393,57393,papidu^edu,comply with,train
57393,57394,57394,u sanay cay katara kuna,that is why it will not slide,train
57394,57395,57395,adahien,just passable,train
57395,57396,57396,walak,chew,train
57396,57397,57397,a taluma sa sisa han tu,the way home therefore,train
57397,57398,57398,mituaya,raise ones head to the sky,train
57398,57399,57399,niuwidan,iron lever,train
57399,57400,57400,mimetmet tu kamay,I cannot forget the old man holding my hand,test
57400,57401,57401,awaay ku,No,train
57401,57402,57402,faki,mothers brother,train
57402,57403,57403,Matatapesi tu nanum patinaku na kaawaayan nu vavainay matiya malicangay tu ku tireng awaay tu ku nanum,the meaning is because the absence of a husband is like the absence of water in a drought,train
57403,57404,57404,atu niyan cuka aku a niyaru,and my tribal work,train
57404,57405,57405,mitanam han mihiya kira misanga,try it,train
57405,57406,57406,awa ku payci i,if you do not have money,train
57406,57407,57407,malalitemuh mali,collide with,train
57407,57408,57408,matumes ku tusa a fudal i,it is been two months,train
57408,57409,57409,caay pakaala,children cannot,train
57409,57410,57410,a misatapang a mikurkur,just start digging the foundation for the columns,test
57410,57411,57411,anu sidateng tu matiniay u,if you are going to pick your vegetables this way,train
57411,57412,57412,mamala siwni kaku han naku kiya mama aku,I told my father I wanted to be a nun,train
57412,57413,57413,awaay ku maudenay nu ku urip aku,I do not have an easy job,train
57413,57414,57414,Malavavahi tu nu maku,once I am married,train
57414,57415,57415,mamiridrid,collar,train
57415,57416,57416,pasuwalen kami masamaan ku harateng Isu u pisungila a pasata i hungti nu luma i u maliyangay tu Rikec ita haw,tell us then what is your opinion is it right to pay taxes to Caesar or not,train
57416,57417,57417,anu,impromptu,train
57417,57418,57418,saan i talatalaen ni kaka aku caay pilingwa ci ali aku,my sister in law will not listen to me no matter what,train
57418,57419,57419,maacisay,infertility,train
57419,57420,57420,tahira i kaʼicang,until very dry,test
57420,57421,57421,ciciw,piglet,train
57421,57422,57422,ku pinanaman u singsi sasepatay,there are teachers to learn from,train
57422,57423,57423,kaingiday,Sidekick,train
57423,57424,57424,simeden ku paysu isu ta caay ka Takaw,hide your money so it will not be stolen,train
57424,57425,57425,Aday^ayen ku ising midiput tu karetengay ku adada a tamdaw,doctors take care of very sick people compassionately,train
57425,57426,57426,cima kura,who is that,train
57426,57427,57427,ta masausi tu ningra,I am fine,train
57427,57428,57428,waay tu i lumaay,not at home,train
57428,57429,57429,ku pisanga tu emu,making sweet rice cake,train
57429,57430,57430,hantu sa adihay sanay kaku a paluma,that is why I planted a lot of them and I planted more and more,test
57430,57431,57431,kiya na ci yana tengilan nanay,the guy who got hit in the head,train
57431,57432,57432,sa pakungku kaku i matini tanu kungku ni ama nu maku itiya hu ayaw nu cecay nuli a mihecaan,I am going to tell the story of my grand mom about years ago,train
57432,57433,57433,saka maaraw aku ku pitayal nu matuʼasay,that is why I saw the old mans house,train
57433,57434,57434,talacuwa fangcal kura Rikec,even if the law is well set,train
57434,57435,57435,ira kina pida i manan nu misu mama han nu niyam,there is some money here Father what are your plans,train
57435,57436,57436,maherek tu a miatul tu bekeluh,when you are done start stacking the stones,train
57436,57437,57437,tangasa tini milahitay,to becoming an officer,train
57437,57438,57438,matngil ni Yis ku nika rufu ni Yuhani i liyas satu cingra a tayra i Kalili,when Jesus heard that John had been put in prison he returned to Galilee,train
57438,57439,57439,sapisikeliw,spatula,train
57439,57440,57440,ka uninian pisanga tuna riku,about making this dress,test
57440,57441,57441,o marenecay kaku tu ulah nu misu i takuwanan,I am satisfied with your love for me,train
57441,57442,57442,o anini aca ku sasuwal nu maku,what I want to talk about today,train
57442,57443,57443,ca ka satuki i malasawad ku dafung ningra a ma^min saan Tumireng i raay ku pulung nu kakridan nu lunan atu pulung nu midakaway tu lunan a lafang atu palunanay atu i riyaray ku tayal a tamdaw,in one hour such great wealth has been brought to ruin Every sea captain and all who travel by ship the sailors and all who earn their living from the sea will stand far off,train
57443,57444,57444,suʼlinay sakalima matama tu mahadak tu kay,I really found it on the day,train
57444,57445,57445,cahid1,cloud,train
57445,57446,57446,ila satu ini i facalen tu niyam nira kuniya dapdap i tamiyanan,when the Amis came here they began to cultivate the land,train
57446,57447,57447,tenas,brine,train
57447,57448,57448,nu saraw hananay itiya hu u sasuwal nu matuʼasay kuninian,Tales of gods and ghosts told,train
57448,57449,57449,u sarikuray tu kina hananay,and finally the so called spiritual leader,train
57449,57450,57450,hikuki hacuwa pakaʼaraw huwa,when did you see the airplane,test
57450,57451,57451,anini makala tu,now it is about,train
57451,57452,57452,takasatini saku zuni aca,at the twelfth position,train
57452,57453,57453,Maparu tu i dudang ku kudih nuya mapatayay a tamdaw,the body is in a coffin,train
57453,57454,57454,o farihenaway kaku a cecay i lutuk tu dadaya,I am terrified of being alone on the mountain at night,train
57454,57455,57455,mimaanay kamu,what are you doing,train
57455,57456,57456,adihay ku nikavanaan tu serangawan nu tuas mangalev ku nikariang a malawawa nu Pangcah u masacidekay u kasenengan ku vinacadan nu mita,the more I know the more I feel that being a Amis is unique and something to be proud of,train
57456,57457,57457,liel,necks,train
57457,57458,57458,masakeru,singing and dancing,train
57458,57459,57459,mararitingay,linked,train
57459,57460,57460,anini hantu i itiyantu i suleda a haku,Now it is in the fridge,test
57460,57461,57461,saka nu hatira i samanen ta ku demak satu sa,so what should we do,train
57461,57462,57462,o cudah nu kapah nu niyaru ku kahemekan nu tumuk,it is the bravery of the youth that the head honors,train
57462,57463,57463,masumad,change,train
57463,57464,57464,u radiw aca u tiniay nu pusung aca,traditional songs and languages in Taitung,train
57464,57465,57465,anu pafesuc minukay i,should we go straight back,train
57465,57466,57466,caay kanguta kina nanum kini saw san ku tamdaw a tayni minengneng,Actually the water does not seem to be very turbid now,train
57466,57467,57467,o marihaway caira a maemin inacila,they were all hoarse yesterday,train
57467,57468,57468,mahiyaay tu kita,that is why we are,train
57468,57469,57469,pakatufilen,make it have lips,train
57469,57470,57470,nani Taypak,from Taipei,test
57470,57471,57471,maulah kisu tu pipurangan haw,do you like autumn,train
57471,57472,57472,tivtiv,netting needle,train
57472,57473,57473,mafana mililit,I am going to wind it up too,train
57473,57474,57474,sacumud iri puetan misahaen kiya sacumud,the entrance is blocked and the entrance is made to look like this,train
57474,57475,57475,halafin tu caay kaaraw sufac satu kisu,I have not seen you in a while you have grown taller,train
57475,57476,57476,maharekay tu a mianif,completion of rice planting,train
57476,57477,57477,caka pahecaden paredu ku pisakilang haw,if the head is not of the same thickness as the tail,train
57477,57478,57478,adihay ku aadupen u kapahay a kakaene,hunt for more mountain food,train
57478,57479,57479,nawhani anu mapataytu ku tamdaw i u matdalaytu cingra nai sapalit nu raraw,because anyone who has died has been freed from sin,train
57479,57480,57480,patayniay i Wen Cyin Can,elders who came to the station,test
57480,57481,57481,papingatuen,let pick up the slack,train
57481,57482,57482,Cisamu ku falucu nira,his heart has a defect,train
57482,57483,57483,Hakelung sa tatusa,we will go together,train
57483,57484,57484,malingatu tu kita haw,and now we are about to begin,train
57484,57485,57485,o miedaway a maemin ku tuas nu maku,all my ancestors were diviners,train
57485,57486,57486,ira tu,also have,train
57486,57487,57487,hakuwa ku fana nu maku,I do not know much,train
57487,57488,57488,i Fataan ku nalaculan nu maku,my hometown is in Matthew Ann,train
57488,57489,57489,Tangsulen,on horseback,train
57489,57490,57490,mirucek tu tuki u papisamataay i takuwan,remind me to be on time,test
57490,57491,57491,tangila^,handle,train
57491,57492,57492,tayra aca ku sikawasay,the priest came again to the house of the bereaved,train
57492,57493,57493,ora cikay nu saraw i,ghosts run fast,train
57493,57494,57494,iraay hu kiya ama aku itiya,at that time my grand mom was still there,train
57494,57495,57495,Mafulud kita a mikakuy tu tafu^,let us carry the lunch boxes together,train
57495,57496,57496,Mitaelif tu kami tuya paliwalay tu kuku suwal sa kuya tawki O maan ku aacaen isu Taangayay a masuesuay ku kuku anini tulu suut ku cecay a kuku,we passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,train
57496,57497,57497,sa hatiraay kunu maku a falucu,I have got a few ideas for you,train
57497,57498,57498,namakayra icuwa ni vaki aku,from my grandfather,train
57498,57499,57499,iraay,Yes,train
57499,57500,57500,Ngaayhu u maan ku aacaen isu,Hello what are you looking for,test
57500,57501,57501,mangaay kita a misanga,it is easy to make sweet rice cake,train
57501,57502,57502,o wawa isu i niyaruay ku aru nira haw,do your kids live in the tribe too,train
57502,57503,57503,nawhani malcad atu cangra kita a mapatngil tu Ngaayay Ratuh Nikawrira caay ka ci^puc ku nipitngil nangra nawhani caay pasulinen nangra ku nitngilan nangra a suwal,for we also have had the gospel preached to us just as they did but the message they heard was of no value to them because those who heard did not combine it with faith,train
57503,57504,57504,misatanetaneng tu isaw tu ruma a yangpen,try other styles as well,train
57504,57505,57505,nika cacamul niyam ti u Dikidiki,it is because we hang out with the Paiwanese,train
57505,57506,57506,ku taʼangay nu acucul itya hu,the size of a former gyro,train
57506,57507,57507,u tatiʼihay ku falucu nu namu ramud matiya,you may have the wrong idea about marriage,train
57507,57508,57508,lipahak ku falucu niyam,we are very happy,train
57508,57509,57509,han tu,here is the deal,train
57509,57510,57510,Mafuhad nu wacu ku tuluk i nakuhikuhan,pheasants and chickens are scared by dogs in the wilderness and fly apart,test
57510,57511,57511,pasuwal sa kura singsi,the teacher asked,train
57511,57512,57512,aya u wawa matuʼas tu,the kids are growing up,train
57512,57513,57513,lipahak ku falucu nu matuʼasay sa maku a falucu sa malacecay imatini,I feel the joy of the elderly,train
57513,57514,57514,Malahakelung kami tatusa,the two of us went together,train
57514,57515,57515,sakita,it is us too,train
57515,57516,57516,culuen niyam a pataluma,we are all moving home,train
57516,57517,57517,iayawhu,previous,train
57517,57518,57518,samanay ci Yis paihekal tu caka ulah ku niyah mikaput tu mirikecay,how did Jesus show that he was not interested in political campaigns,train
57518,57519,57519,milunguc,to wish,train
57519,57520,57520,adada ku tiyad aku,my belly stomach hurts,test
57520,57521,57521,awaay hen ku tayniyay saayaw ku heni a tayni a malekakakaka tayni iri,no one came here then the brothers and sisters were the first to come here,train
57521,57522,57522,o wacuwacuan ku luma nu miadupay,the hunters house is full of dog packs,train
57522,57523,57523,tuʼeman tu ri pisalafian tu ri alaen tu na akung kaku u,when it is dark and it is time to cook dinner Grandpa will come to pick me up,train
57523,57524,57524,siwa pulu ira ku falu tu ku mihecaan nu maku,I am years old,train
57524,57525,57525,pulung han i samanen cima tuku ruma a tayal,if we go all the way who is going to do the rest,train
57525,57526,57526,o niulian nu kaka nira kaku a tayni,I am here because his sister sent me,train
57526,57527,57527,caur,foretell,train
57527,57528,57528,tuwa a malingatu tu ku kapah misakeru satu,then Ching Nam is going to start dancing,train
57528,57529,57529,midef tu luma,to close the house up,train
57529,57530,57530,ira ku suwal i na mira,their answer was,test
57530,57531,57531,Matedalay tu ku ruray nu falucu aku,I am released from my burdens,train
57531,57532,57532,cuvay kavanaʼan,I will see you soon enough,train
57532,57533,57533,Mangaay kaku misalama tu herek nu lahuk,can I go play this afternoon,train
57533,57534,57534,atu panay ku,glutinous rice,train
57534,57535,57535,Ngaayhu han a paratuh ci Apilis o mapalifetay a mituuray ci Kristuan cingra Ngaayhu han a paratuh ku paru nu luma ni Aristupulus,greet Apelles tested and approved in Christ greet those who belong to the household of Aristobulus,train
57535,57536,57536,nanu mukasi a kukung nu matuasay,from the stories of old men in ancient times,train
57536,57537,57537,tu emu anini,sweet rice cake,train
57537,57538,57538,Pangihaen ku nikarumadaw,please sing out loud,train
57538,57539,57539,Tanutupi saan i palapalaan,there are many pigeons in the field,train
57539,57540,57540,a aʼurungen nu dademaken nu tuwantuy nu atulan,to make the tribe better,test
57540,57541,57541,misasing inipacumud tu tusa a waneng,putting sugar in the operation actual situation,train
57541,57542,57542,mahiya tu alihaytu,enough,train
57542,57543,57543,misadateng iratu ku kakaenen kira,grow your own vegetables and you will get to eat them,train
57543,57544,57544,tu pakayraay tu itiyahu mi saluma,something about building a house in the old days,train
57544,57545,57545,malaaped,turns into powder,train
57545,57546,57546,hanen,this lathis way,train
57546,57547,57547,ciyanghuwa ciyanghuwa kuni,ginger flower,train
57547,57548,57548,Mihakenu tiru Yisan,Peter denied Jesus was evasive about his relationship,train
57548,57549,57549,Mamipasera tu sawni tu,it is almost time for class to end wait a little longer,train
57549,57550,57550,matiya sa i likuwat nu sakeru,dance in a circle then,test
57550,57551,57551,caay kavana ku wawa mawmah,kids do not know how to farm,train
57551,57552,57552,salilitan nake semetupucu,cut him off and do nothing,train
57552,57553,57553,paluserangawan,Contemporary culture,train
57553,57554,57554,kaku itira kaku mala,he was a guard there,train
57554,57555,57555,mikawit,hooked weave,train
57555,57556,57556,oniya lalakaw wa padama kitaanan mihapinang suˈlin matungalay ku cariraw sapalifet atu ruray nu mita anu tiˈeren ita ci Yihufa wa milifuk tu sapalifun atu salidung nu Kawas,this text will help us to see that even as our cares trials and sufferings increase our trust in God will surely be rewarded and saved,train
57556,57557,57557,saka ura fafahiyan sa tala sa tura faʼinayan i luma,So the girls they have been waiting at the boys house,train
57557,57558,57558,salama,play,train
57558,57559,57559,calaped awaay,no pants,train
57559,57560,57560,Miluwi ci mama a mayuing i tamiyanan,dad talked to us loudly,test
57560,57561,57561,kahemekan tu kura misu a harateng haw,your ideas are great,train
57561,57562,57562,Simamaulahay tu si Ohay niy,Ohay is in love,train
57562,57563,57563,hatira ku tudung nu suwal,that is the point,train
57563,57564,57564,caay pihayda kaku tu pipasifana nu fafahiyan atu pikuwan nu fafahiyan tu fainayan o nika tumrep nangra ku ngaay,I do not permit a woman to teach or to have authority over a man she must be silent,train
57564,57565,57565,Misauduˈan isu ku mitusilay demak misaˈicel mipalak tu tuki tu lipalipay a mitusil han,do you treasure your ministry and try to set aside time each week to preach,train
57565,57566,57566,mitangtang tu fuceki,how to cook Mandarin fish,train
57566,57567,57567,sapisanga tu acucul,it is for making gyros,train
57567,57568,57568,Kalacawka hantu naira kura ariri,they used the warehouse as a kitchen,train
57568,57569,57569,mahanay iniyan sakikamay,it is like this gloves,train
57569,57570,57570,tuna mafana ci Pitiru tunini i tayra satu cingra i luma ni Mariya u ina ni Maruku hananay a tamdaw ci Yuhani ira itira a masaupu ku alumanay a tamdaw a mitulun,when this had dawned on him he went to the house of Mary the mother of John also called Mark where many people had gathered and were praying,test
57570,57571,57571,mitangtangan,Cooked Stuff,train
57571,57572,57572,pasuwal sa ci Akripa ci Pawluan Ngaaytu a pasuwal kisu tu nanu dmak isu han ningra Saka laya sa ci Pawlu tu kamay ningra a pasuwal a paading tu tireng,then Agrippa said to Paul You have permission to speak for yourself so Paul motioned with his hand and began his defense,train
57572,57573,57573,anucila hantu aku a patikul cingra,I will return to him tomorrow,train
57573,57574,57574,laliup,wash your face,train
57574,57575,57575,ngaʼay tira ku paniyaruʼan san mahawikid tayni tini,they said the tribe was nice so they brought them here to live,train
57575,57576,57576,karurayan namu pakaen tu kuku,deserved Harvest,train
57576,57577,57577,tungal,rise,train
57577,57578,57578,u itiyaʼay hu atu aniniay a lifung,past and present epidemics,train
57578,57579,57579,rakaten nu maku a tala cacudadan tu remiremiad,I walk to school every day,train
57579,57580,57580,i kingkuen ku pida a minaang ku ngaayay,it is better to keep your money in the bank,test
57580,57581,57581,mikilimay tu mami falic tu tilid nu pancah malu mifalic sa nu Hulam,he is looking for someone to translate Amis into Chinese,train
57581,57582,57582,maapa ku matuʼasay a saan,if you say you feel the elders are so stupid and foolish,train
57582,57583,57583,han san awai aca ku maan nu maku miteka,that is how it was for a while,train
57583,57584,57584,afadengafu,charcoal ash,train
57584,57585,57585,9 o manan a lalangian alatek matalaw kita misataˈangay tu ngihaˈ a rumadiw pahemek ci Yihufaan hani,what factors might keep us from singing psalms out loud in gatherings and assemblies,train
57585,57586,57586,tu cecay nu Amis a caciyaw,an Amish word,train
57586,57587,57587,unini a suwal ita u Pangcah,Amis,train
57587,57588,57588,edef,shut,train
57588,57589,57589,itira i Matang kami a mitilid,we study together in the Tafalong tribe,train
57589,57590,57590,ciwaa,horn,test
57590,57591,57591,marupayay,level,train
57591,57592,57592,taraan nu sikawasay a mimeraw,examined by the priest and confirmed to be present,train
57592,57593,57593,masa Sunay Mulisang anu sa ca ka edeng kira,four words as in Chenille Morrison but there is not enough space for four words,train
57593,57594,57594,wawa tayra tu maemin i Taypak nisakul,the kids went to work in Taipei,train
57594,57595,57595,faki ini ku misu u tangal a ini ku pulut ku misu han kiya safa saan,the ends are in order of age,train
57595,57596,57596,o nika tayni nuya wawa nu tamdaw i u mamatiya u dmak tuya rumiad yu mauriphu ca Nuwa,as it was in the days of Noah so it will be at the coming of the son of Man,train
57596,57597,57597,u sulinayay kiniyan,is the plot of the legend true,train
57597,57598,57598,mailul,long to see again,train
57598,57599,57599,Ciedu ku ariri nu niyam,we have mice in our barn,train
57599,57600,57600,sapirayrayaw,pass it on,test
57600,57601,57601,mamaan alaen malufaʼinay hanaku kura wina aku a paculi,I will make you a husband I am talking back to my mother,train
57601,57602,57602,Alimanan,Besides,train
57602,57603,57603,itini rarem han ita,by the time we get to the next generation,train
57603,57604,57604,natafukud han naku kira aray,learn about the production of Gossipcom thank you,train
57604,57605,57605,masalikaf nu tau sa ku suwal nu pakimaday palimuʼut tu mamalahitay a wawa,exhorting and exhorting kids who are enlisted in the military to guard against vilification,train
57605,57606,57606,maulahay kaku atu kaka a miraradiw,both my brother and I like to sing,train
57606,57607,57607,mansa hatiniay ini ku acucul a,that is why you see a gyro like this,train
57607,57608,57608,malasawadtu ku mafanaay a miulicay a tamdaw i niyaru,the people who sang poetry in the tribes have disappeared,train
57608,57609,57609,ira tu pinaen isu kufuc ku picakay,Yes how many bottles do you need,train
57609,57610,57610,san ku nu tangic nu maku cecay lunguc tu ku hatiniay,this is my plea the first point of encouragement,test
57610,57611,57611,Masasangi ku mapalitay,the imprisoned person is tortured,train
57611,57612,57612,naayaw haw u matuʼasay,past elders,train
57612,57613,57613,u yaan u yu tataakay tu pahiyaan itini i piwnungan,large cows should be fitted with nose rings,train
57613,57614,57614,Hakuwaay ku akawang isu,how tall are you,train
57614,57615,57615,tayni ku Padaka i Taywan a patenak,foreigners came to Taiwan to spread the gospel,train
57615,57616,57616,samanay mansa i mafulaw ku salawinawina nu nani tiniay i Palidaw,I do not know why the Hengchun clan moved,train
57616,57617,57617,salil,plugging fish,train
57617,57618,57618,tayra tu i Sakul ku ruma i Cupu,some go to the Saguaros,train
57618,57619,57619,Papilunaw caaytu ku mamatngil i tisuwanan ku suni nu midatukay atu radiw nu rumadiway atu suni nu mitipuluay atu suni nu mila^paay caaytu ku mamaaraw i tisuwanan ku matayalay tu masamaamaanay a tayal caaytu ku mamatngil i tisuwanan ku suni nu tailangan,the music of harpists and musicians flute players and trumpeters will never be heard in you again no workman of any trade will ever be found in you again the sound of a millstone will never be heard in you again,train
57619,57620,57620,ye duduen ita ku demak nu liteng ita,we must pass on the skills of our ancestors,test
57620,57621,57621,ta ma miliyas tu cingra,the he left,train
57621,57622,57622,mana sapi nanamaw kisu a mitenuun,how did you develop an interest in learning weaving,train
57622,57623,57623,ira hen kiniyan u sakatalaumah,and to the fields,train
57623,57624,57624,maherek tu,after completion,train
57624,57625,57625,isu haw,you are,train
57625,57626,57626,Macaling nu tau ku umah aku,my field has been encroached upon by outsiders,train
57626,57627,57627,mararumay,Pessimistic,train
57627,57628,57628,tatata,walk,train
57628,57629,57629,Saka latusa satu ku finawlan tu pakayniay i ci Yisan,thus the people were divided because of Jesus,train
57629,57630,57630,ciyanghuwang kaw sa ciyanghuwang,it should be called turmeric,test
57630,57631,57631,maneng aca ku futing itini i luma nu widawidang hiwawa,I also saw that my friend had a lot of fish in his house,train
57631,57632,57632,lipahak ku falucu,I am so happy,train
57632,57633,57633,a unian aca ku kaulahan nu wawa aku,so this is what my kid likes,train
57633,57634,57634,caay ka eca,certain,train
57634,57635,57635,tahanini intu i mafana tu ku,when we get to the point where we understand,train
57635,57636,57636,vakiyan,Grandpa,train
57636,57637,57637,u siningkay hu i,in the prime of youth,train
57637,57638,57638,maedeng kiya riraw fafahiyan kura taturung nu mis ramud han nira,that girl might be suitable for you suitable to be your wife he said,train
57638,57639,57639,anu,no matter,train
57639,57640,57640,fihekac,trap,test
57640,57641,57641,ca kalecad ku tamdaw,various authors,train
57641,57642,57642,Suˈlinay i anu caka paratuh tu tamdaw u awaay ku ngudu atu ulah,in fact not greeting people can be perceived as impolite and uncaring,train
57642,57643,57643,malaliciw a tamdaw haw i,as a mayor,train
57643,57644,57644,Hayda,Okay,train
57644,57645,57645,malasingsi nangra,be their little teacher,train
57645,57646,57646,tuli tuli uksan anta tuli ilimaska han niira ri,Chicken chicken chicken chicken chicken and she said Do you want a chicken madam,train
57646,57647,57647,o mapapadang,help each other out,train
57647,57648,57648,mana awa hani,why not,train
57648,57649,57649,pinahakuwa,how much,train
57649,57650,57650,na caay kapadiput kaku ri mapadiput kiyami tumangic kaku,I am not being raised and I am being adopted and I am very sad about that,test
57650,57651,57651,ira henay kina niyaru,the tribe still exists this tribe still exists,train
57651,57652,57652,saka u kahemekan maulah ku finawlan a mikaput i cingraan,So everyone is very happy and enjoys being with him,train
57652,57653,57653,talacacudadantu,go to school,train
57653,57654,57654,o caciurip tu midaucay ku kumaenay tu hci atu rmes Aku o rumasatu u papaluwaden aku cingra a paurip nai patay i saikuray a rumiad,whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life and I will raise him up at the last day,train
57654,57655,57655,Hayda matira pafelien hu kaku tuya sapasurut isu,all right then give me your dues in advance,train
57655,57656,57656,tey Sakeru haen sa kami itiya a rumadiw mafanayay muradiw angengahawawa milicay cangra mihaen,we sang and danced all the time and because we could sing that is how they asked us,train
57656,57657,57657,u malitengay ci ama aku ci ina aku,my dad and mom,train
57657,57658,57658,o Rikec nu pisaniyaru nu Pangcah i pakayniay i rayray nu kakitaan i kasaselaselal atu i sapalengaw a tuluay a marekecay a pinangan,the social organization of the Amis is based on three main elements the leadership system the age hierarchy and the priests,train
57658,57659,57659,cuwa ka dulu a minanam tu suwal nu Matakaska,for Didier and Nadine learning Malagasy was not easy,train
57659,57660,57660,nanay fangcal ku katuas namu,I hope you grow up well,test
57660,57661,57661,kura ifelacay mipacukay tu fafuy,sleeping with them at night in the clubhouse,train
57661,57662,57662,iraay kura palifunan ira kami,and he rewarded us,train
57662,57663,57663,awaay ku Pangcah palumaay tu icep,at present there are fewer betel nut trees planted by the clan,train
57663,57664,57664,mangalay ku,just in time for Taiwan,train
57664,57665,57665,sakatusa,secondly,train
57665,57666,57666,Tunamahaen awaay tu ku pacaliway nu alumanay tu lalusidan nu heni i ciraan,in the end no one wanted to borrow anything from him,train
57666,57667,57667,o cuaf aku a minanum saka mafaha kaku,my cough is caused by choking,train
57667,57668,57668,tayni satu ku heni tu namaka sakapina hakiya a mihca iri,a few years after they came here,train
57668,57669,57669,u finawlan ku mipatirengay tura ruma,neighbors build that kind of house together,train
57669,57670,57670,u pakayniay u masamaan ku fana namu tu Pangcah,for that reason how much of the Aboriginal language do you understand,test
57670,57671,57671,haen han nira kuya tuluay a dadanguyan,pulling the three bamboo paddles,train
57671,57672,57672,sekalay,superficial,train
57672,57673,57673,tu hatiniay mikuwanay a Cenfu caay kaedeng ku pidiput tu saka rayrayaw nu serangawan nu Yin cumincu,Successive governments have been negligent in the protection of indigenous cultures,train
57673,57674,57674,pinaʼen kuni titi cecay tingting,How much meat one pound,train
57674,57675,57675,maemin ku itiyaayhu maalul ku maalulay a mikilang,or other factors causing the disappearance of the person,train
57675,57676,57676,maedeng maritus matira sa malecadtu,it does not matter what you draw,train
57676,57677,57677,fiting,earrings,train
57677,57678,57678,nawhan mihicay,because I am going to catch a fish fry,train
57678,57679,57679,oyaan ta tahalamaan ta,we will use it as a toy,train
57679,57680,57680,nu demak nu mita u mitahafan nu kakarayan,the Spirit of God knows all the things we do,test
57680,57681,57681,Nanuya tahira ca Pawlu i Tirpi ta tayra i Listra ira itira ci Timuti hananay a nisawawaan o mituuray ci Kristuan a Yutaya a tamdaw ku ina ningra o Krisiya a tamdaw ku mama ningra,he came to Derbe and then to Lystra where a disciple named Timothy lived whose mother was a Jewess and a believer but whose father was a Greek,train
57681,57682,57682,tali ci semut,taro has weeds,train
57682,57683,57683,itira tu masasiulahulah caira matiya,and so they fell in love,train
57683,57684,57684,iniʼan nu u siraw ku sapisapakaʼen han,this salted meat is for them,train
57684,57685,57685,sapalengaw,priests,train
57685,57686,57686,Tatangasa^ tu kita hay,are we there yet,train
57686,57687,57687,dafak maratar nanutimulan nanuʼamisan ku rumaruma makupisak ku matuʼasay,the old men scatter every other morning some to the south some to the north,train
57687,57688,57688,mifalah tu lakaw cingra,he is going to throw away the trash,train
57688,57689,57689,akaa caay kaku pisulul,No No no no no no no I am not going to do it,train
57689,57690,57690,mihiyaen tuktuken nu niyam i,so I tried to tap it,test
57690,57691,57691,anu huni ira hu ku saka tusa,continued episode,train
57691,57692,57692,i paputal ku pisaaningan nu niyaru,the tribal stage is outside,train
57692,57693,57693,nu niyaruʼan cecay i,it is all tribal songs,train
57693,57694,57694,awaay ku cahid i dadaya^ masadakay ku fuis,there were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
57694,57695,57695,sapilalikid,Toyono Matsuri,train
57695,57696,57696,itini i enar tu i mahaen tu a kadufah sahaca dadahal ku kaliumahan itini i enar u nipalumaan i ira ku katepaay ira ku panay ira ku tefu ira ku tali ira ku kimciam u lukut u karu,it is widely distributed and crops grown include red glutinous rice rice bamboo shoots lotus flowers golden needles shanshu sedan dry rice and herbs,train
57696,57697,57697,hatira kura urip niyam mamanghu,this is what I remember from my youth,train
57697,57698,57698,o dii nira cira,he was her sex partner,train
57698,57699,57699,mifalunay kami,dumping of coal,train
57699,57700,57700,caay ka ranih aku ku tatayalen,there is too much work I cannot handle the work alone,test
57700,57701,57701,anu dadahal haw,if it is too wide,train
57701,57702,57702,sulul,transmission,train
57702,57703,57703,i cuwaay niyan naniyaru amaemin,everywhere has running water,train
57703,57704,57704,Nikawrira u sakacidafungananay a tamdaw i masafit a matilu nu maapaay a falucu atu tatiihay a anuf ningra onini a anuf ku sakatfad nu tamdaw a matkup,people who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge men into ruin and destruction,train
57704,57705,57705,kiya kilang,the tree,train
57705,57706,57706,pangangan u nu Dipung tuna haw hay,my uncles name in the Japanese era was,train
57706,57707,57707,taynien i niyaru nu Cikasuan u enar,to the plains Shichigokawa tribe,train
57707,57708,57708,o nanutuas ita u Pangcah a pinasanga kiraan,that is our traditional Amis building,train
57708,57709,57709,hatiniay tumuk ku nanu maku a midemakan itini i niyaru,that is what I did when I was chief of my tribe,train
57709,57710,57710,kasaupuan,gathering of,test
57710,57711,57711,pasuwal sa cangra Mihayda ci Musi tu nipitilid nu fainay tu sakalaliyas a tilid a misawad tu fafahi ningra han nangra,they said Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away,train
57711,57712,57712,mahenay a tamdaw ay i saan,respect and love people like that,train
57712,57713,57713,ngaʼay hu kamu mapulung,Hello everyone,train
57713,57714,57714,u saaurip nu heni iri,they live on it,train
57714,57715,57715,o samaanen misanga,how do you make it,train
57715,57716,57716,saʼayaway aku pisaʼicel aku pakafana,that is what I am trying to teach first and foremost,train
57716,57717,57717,tengteng,draw,train
57717,57718,57718,halafhafay,warm,train
57718,57719,57719,na kilimen naku kiya sasing niya ama aku haw matamatu ya wina aku,if you look for a picture of my father and mother you will see,train
57719,57720,57720,tahenay ku rakat nu karayaay cecay a rumiad kina tusa^ pulu ira ku sepat a misaliyuk,the long needle goes fast twenty four times a day,test
57720,57721,57721,maherek a mitulun keriden nira ku madapunuhay a fafahian talaalu hawupen nangra kuya luuh telien nu fainayan kuya Luuh i terung nu alu^,leading the widow into the water and around the banana tree while the male stationed the entire banana in the center of the stream,train
57721,57722,57722,naicuwa isu a icelen,where does the power come from,train
57722,57723,57723,Macupa nu kaka nira kaku i huni,just now her sister was near my ear,train
57723,57724,57724,ira ku patuper tu nu kasakakakakay kakunan,my superiors have given me,train
57724,57725,57725,ye hatira tura anu ira ku dadaya,as in one night,train
57725,57726,57726,itina Cikasuwan hananay,Chikagawa,train
57726,57727,57727,harateng aku ira hu kaku,I have an idea that as long as I am around,train
57727,57728,57728,macukuyay,dropped,train
57728,57729,57729,tiya herek nu lahuk ta papulungen nira i,in the afternoon we will make one together,train
57729,57730,57730,fakici,barrel,test
57730,57731,57731,sisa ci Singkuy a lutuk,Thus the hungry mountain god,train
57731,57732,57732,cuwa ka talaw kami,but we are not afraid,train
57732,57733,57733,o maan ku nu misu a kaulahan midemak,what are your interests,train
57733,57734,57734,miulatek,arbitrarily,train
57734,57735,57735,nikafangcal,good,train
57735,57736,57736,malcadcad ku valucu nu maruʼay itini a Cikasuwan,the Chikagawa people who lived here recognized the,train
57736,57737,57737,u maan han tu ku tulatulaw kiya,what did you say about the egret,train
57737,57738,57738,maan u paylang caay ka hatira kini a mimin kuna payci a pakiyaw,it is not a big bet but the Han does not care,train
57738,57739,57739,fai licayen hu aku kisu haw,Auntie may I ask you something,train
57739,57740,57740,itiya ku luwad nu sikawasay nu mita u Pangcah itiyahu,that is where the Amish shamans used to pray,test
57740,57741,57741,laway,face,train
57741,57742,57742,sasepat ku fafahiyan a wawa,four daughters,train
57742,57743,57743,aluman ku pakuyucay a luma,families are generally poor,train
57743,57744,57744,alesu sa,I hear it is delicious,train
57744,57745,57745,nu ecahan a radiw inian i u tadaradiw tu rumiamiad anu matayal tu anu pilekakawaan tu maan,General Ballads these are songs that are sung during the day including work songs and life songs,train
57745,57746,57746,mipahecekan nu matuʼasay tu kilang,did the ancestors pile it up themselves,train
57746,57747,57747,nawhan ni caay ka tahekal kami u wawa,we kids did not leave the house back then,train
57747,57748,57748,icuwaay kisu minalay,where did you learn that,train
57748,57749,57749,o wawa isu ku mirasrasay tira naniwac i sefi,it is your kids in the kitchen spilling green beans all over the floor,train
57749,57750,57750,icuwa ku kasadakan,where is there an exit way out,test
57750,57751,57751,mapakutay,superseded,train
57751,57752,57752,alumanay,enough,train
57752,57753,57753,unini a wawa suelin ca hu hu katuas u wawa hu kunini a wawa pakayra a mitafsiw,Really the child has not grown up he passed there,train
57753,57754,57754,awa tu ku kakaenen itini tu nu mipaypayay sa i tayraen,then the families will be even poorer and have nothing to offer,train
57754,57755,57755,ta nukay satu cingra maedeng sepat a rumiʼad,So back home four days later,train
57755,57756,57756,mamang,one point,train
57756,57757,57757,wa cadaen aku kuniya tayal han,should I do this job,train
57757,57758,57758,yu tatudung sanay ney,just the right length,train
57758,57759,57759,u Ripun ku misumaday tu sakamawmah,it is a tool for the Japanese to change the way they farm,train
57759,57760,57760,u Fataʼan kuni,it is a tree bean,test
57760,57761,57761,macicih namu ku tatelekan ita,you broke our covenant,train
57761,57762,57762,Papaliw a mipanay ku finawlan,the tribes work for each other as helpers in the rice harvest,train
57762,57763,57763,ya simanay ku maku caʼaytu pisausi hay,if it were me I would just ignore it Yes,train
57763,57764,57764,aka tuka inanengen ta a matayal,do not be lazy work hard,train
57764,57765,57765,ira haw ku lutuk nu niyaru nu mita,does our tribe have mountains,train
57765,57766,57766,adihay ku mipakiyaway nu hiya itini i Yencumin itini i pimalian san i,there are a lot of Aboriginal players who cannot resist the temptation,train
57766,57767,57767,oni a ngangan i mafana tu,I know,train
57767,57768,57768,mafukilay tu ku suna niyam pasuwal tu nu Amis,our grandchildren do not speak the language anymore,train
57768,57769,57769,itiya i mapulung ku ruma a finacadan atu Yutaya a tamdaw atu kakrikridan nangra a misahalaka tu sapikariangaw tu tarukus a mitkul tu fukluh,there was a plot afoot among the Gentiles and Jews together with their leaders to mistreat them and stone them,train
57769,57770,57770,Ngaay tu nika panukasen i rikur nu tulu^ a rumiad,sure and remember to return them after three days,test
57770,57771,57771,kaesuay,delicious,train
57771,57772,57772,saka ira ku tayal nu niyam,when the work comes in,train
57772,57773,57773,halafin tu halafin tu kiraan mahaen ra,Yes it will be a long time,train
57773,57774,57774,sakaytini i suwal nu Pangcah,he speaks the language fluently,train
57774,57775,57775,saicelen,refueling,train
57775,57776,57776,o marasmasay tu ku rumiad ita anini,our weather today is grossly rainy,train
57776,57777,57777,tayra miiya nu niyamay niyamay kuni sa,when you go to the scene this is ours this is ours so to speak,train
57777,57778,57778,paaliwacay,brief,train
57778,57779,57779,u ina ni Madading ku sitekeden a caay,especially the flawless white and delicate girl,train
57779,57780,57780,sarararen,made into hoes,test
57780,57781,57781,wikidfatili,Mobile power,train
57781,57782,57782,mahrek ci Yis a sumuwal tunini i liyasen ningra ku Kalili a tayra i tiraw nu Yurtan i Yutaya a pala,when Jesus had finished saying these things he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan,train
57782,57783,57783,ya cukis tu kira,it is the rafters,train
57783,57784,57784,marauday tu ita haw,are we there yet,train
57784,57785,57785,o makuwanay nu pinangan nu tireng i u patay ku pahrekan o caciurip u rarihaday ku makuwanay nu Fangcalay Adingu,the mind of sinful man is death but the mind controlled by the Spirit is life and peace,train
57785,57786,57786,tangasa itini i,from,train
57786,57787,57787,suwal san iri,say,train
57787,57788,57788,Malaudut ca Mayaw atu kaput nira i picudadan,Mayaw and his classmates fight at school,train
57788,57789,57789,makaen ni aki ku futing atu hemay,Aki ate fish and rice,train
57789,57790,57790,u malekepay tu ku tamdaw nu mita,we will disappear,test
57790,57791,57791,u caay ka hali^pah u caay piudut u damsayay u caay ka caculi atu tau u caay ka anuf tu paysu,not given to drunkenness not violent but gentle not quarrelsome not a lover of money,train
57791,57792,57792,tasyang,elephant,train
57792,57793,57793,u taʼangay nu nanay nu maku,it is my greatest wish,train
57793,57794,57794,itini,it is here,train
57794,57795,57795,rumadiway,singable,train
57795,57796,57796,pasa pakiynien numita u Amis,I will say it in my mother tongue,train
57796,57797,57797,samaan kamu tayni mimaumah aki awaay ku kamaumahan,how do you work at that moment,train
57797,57798,57798,vayi maherek kisu misakeliw,Auntie after you finish rolling,train
57798,57799,57799,Hay misalimlaay tu mitusilay demak cingra,it is clear that Irene really loves to preach,train
57799,57800,57800,nika taturuturud tu numita macaciyaw,then we will explain it to each other,test
57800,57801,57801,mi hiya tu nu yakiw undu hananay hatiniay aca ku nu maku,I have been working hard in the baseball world without complaint,train
57801,57802,57802,mikalic,riding,train
57802,57803,57803,tu dafak satu i kalah sa a masaupu ku kakridan nu citudungay tu taung atu kalas nu niyaru atu pasifanaay tu Rikec atu pulung nu lumaucay a masasuwasuwal ta palit hantu nangra ci Yis a mikidkid a paturud i ci Pilatuan,very early in the morning the chief priests with the elders the teachers of the law and the whole Sanhedrin reached a decision they bound Jesus led him away and handed him over to Pilate,train
57803,57804,57804,tu niyan u,seed,train
57804,57805,57805,sumuwal,tell me about it,train
57805,57806,57806,miliyas ci Yis tu niyaru a matiya tu hatiniay a tayra i Olif a lutuk Mihaklung ku nisawawaan i Cingraan,Jesus went out as usual to the Mount of Olives and his disciples followed him,train
57806,57807,57807,itiya hu ku pulung nu wayway nu malatumukay,it is an indicator of what it means to be a tribal person,train
57807,57808,57808,maʼedeng tu kini,that is enough,train
57808,57809,57809,Kaereden aku hatini,I am going to twist it into a rope now,train
57809,57810,57810,miteking,ignite,test
57810,57811,57811,Inaaw namatengil tu nu maku,Mom I heard it,train
57811,57812,57812,anu macaculi a malacinuwas ku paru nu Kitakit i caay ku tatumireng kuya kitakit,if a kingdom is divided against itself that kingdom cannot stand,train
57812,57813,57813,kafutian,bedding,train
57813,57814,57814,hay caay kalecad matini,it is completely different from what we have now,train
57814,57815,57815,pacumuden nangra tu fukeluh caay kadademak caay ka alul,put a stone on it so that it will not be blown by the wind and will not disappear,train
57815,57816,57816,ihuni,a few Moments ago,train
57816,57817,57817,masamatira kuya matuʼasay itiya hu,early Villagers elderly approach,train
57817,57818,57818,u maan ku sapisanga isu tu tamud,what do you use to make yeast,train
57818,57819,57819,mangac kiya harateng aku i sakacecay lipay niyam minukayay tu kaku tayni itini,I will be back here in a week,train
57819,57820,57820,huwadwalin,flip,test
57820,57821,57821,caʼay tu kaenga ku itini tuna nu mita u wawa,it is not suitable for children,train
57821,57822,57822,awa ku elun itiya,there were no chairs back then,train
57822,57823,57823,kuniay ini,this is interesting,train
57823,57824,57824,anu awa ku misu saan ku wina nuya wawa,the kids mom said why yours did not,train
57824,57825,57825,sakafungen,wear,train
57825,57826,57826,adihay ku kahemekan maku itini,to be honest I have gotten a lot of blessings here,train
57826,57827,57827,ka isu tu ku remadiway tu nu Pangcah,I will sing you an Amis song,train
57827,57828,57828,situ nu maku,my students,train
57828,57829,57829,ya satu u rumasatu i kisu ku ci tatudungay tu matuʼasay,Civic party Classified work hospitality for VIPs,train
57829,57830,57830,sapakaen tu diyung kuninan sanay,it is for the pigs,test
57830,57831,57831,Misekin tu i pacaliwen nu kaput kaku tu impic atu sasipasip,during the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
57831,57832,57832,mami ku matuʼasay ta mafana ku tangal a sa kami sa,the main purpose is to keep the old mans brain from deteriorating,train
57832,57833,57833,calay,a web,train
57833,57834,57834,hengheng,Rumble,train
57834,57835,57835,matahidang kami a mikaput,we have been invited to be a part,train
57835,57836,57836,a patireng,construction,train
57836,57837,57837,Maritrit tu ku panay,the grain has been cut,train
57837,57838,57838,tatiih,cannot,train
57838,57839,57839,malaheci ku nian a lima miheca,I hope that in the next five years,train
57839,57840,57840,i tini kaku tini i pusung a minaray haw i,I started my apprenticeship in Taitung,test
57840,57841,57841,patelas sanay ya mikilim tu hafaʼinay nu wawa,how can you be so casual about finding a husband for your child,train
57841,57842,57842,Hay tada salungan a arawen ku teker ni Idek,Yes the rainbow looks beautiful,train
57842,57843,57843,Pakafanaay tu suwal nu Amis kaku,I used to work in the field of teaching ethnic languages,train
57843,57844,57844,samanen iraay ku pilimekan niyaruˈ a limasmas cuwa ku mapacieci cangra milaliw tayra ruma kitakit makayhidtu miduku tu makaniway kawas,because of the arrangement of the city of refuge these people will not be forced to flee to foreign lands where they will be tempted to worship false gods,train
57844,57845,57845,u nu itiya hu a,at that time,train
57845,57846,57846,hay,Good,train
57846,57847,57847,iniyan u nipilihay ku kapahay,it is better to do it for worship,train
57847,57848,57848,a hayi satu a patatihi,how could I,train
57848,57849,57849,patalasala^,vegetable plate,train
57849,57850,57850,maku haw hatu u,what about me,test
57850,57851,57851,maʼedeng tu aci pasenli tu pasenliay,so people started to get baptized one by one,train
57851,57852,57852,tiraay u hiya,like that,train
57852,57853,57853,rumaay imi sanay ri hay,Besides Yi Han is very mysterious oh,train
57853,57854,57854,faecal,an excellent,train
57854,57855,57855,maunipay,seedlings sown,train
57855,57856,57856,tu ruray mikilim tu sakaʼurip,I have worked hard for my life,train
57856,57857,57857,ira ku cidal atu fuʼis Fuʼis haw,there is the sun there is the stars there are stars,train
57857,57858,57858,fula,clumsy,train
57858,57859,57859,itiya hu u fitaʼul kalu hananay,with a mallet on a rock,train
57859,57860,57860,masaupu misakuli misakuliay,collective work working together,test
57860,57861,57861,sanay ku hemek nu maku,the thing that makes me happy,train
57861,57862,57862,reyp satu ku rey kira nu cesinkwan,the executioners whistle will sound,train
57862,57863,57863,acaʼaca sa tu epah ipin,I will buy a bottle of wine,train
57863,57864,57864,kalacecay ku falucu,be united,train
57864,57865,57865,alumanay ku alumanay tayni i luma a malahulul kira,everyone came to the house to celebrate,train
57865,57866,57866,u futing tu,or fish,train
57866,57867,57867,palilinen tu a mangata tu a mipaenip sa,once the ground is leveled we will be ready to plant seedlings,train
57867,57868,57868,adihay ku mahuracay tu a ukak nu tamdaw i tira,there were a lot of dry bones there,train
57868,57869,57869,matiraay ku nika u demak u ninian haw i,so when I hear about a job I do it,train
57869,57870,57870,tayhiraay kamina u Rikec nu malitengay kura samisi ca ka duʼeduen,this class has come to us and the traditional rituals of our ancestors have to be followed,test
57870,57871,57871,iniyan han tu,this is,train
57871,57872,57872,anu ku haw,it takes hours to get to Hualien,train
57872,57873,57873,Safahka sa ku finawlan a mitngil tunini a nipipasifana ni Yis,when the crowds heard this they were astonished at his teaching,train
57873,57874,57874,o pecih nu siping ku sacucup ni ina tu wawa nira,the mom brings home half of a wedding cake as a gift for the child,train
57874,57875,57875,u citudungay cingra tunini a tayal,he is responsible for the representative of this work,train
57875,57876,57876,ngaay patuurhan tu ni hiya tu u safang saka ku kira,we can do it this way as a net I think,train
57876,57877,57877,hakuwa ku nika raraay,how far apart are the two,train
57877,57878,57878,itira sa cangra tangasa i kapatayan ni Hiruti onini i u nika lahci nu nisuwalan nu paliayaway tu suwal nu Tapang tuya Tahidangen Aku ku Wawa Aku a pasadak nai Icip sanay,where he stayed until the death of Herod and so was fulfilled what the Lord had said through the prophet Out of Egypt I called my son,train
57878,57879,57879,anu dafak haw i masadak ku cidal,the sun will come out in the morning,train
57879,57880,57880,una i pina kuni repetan tu ma ma kisu han i,I will give you extra credit for your performance,test
57880,57881,57881,awaay ku lalan i lutuk ku lalan,there were no roads on the mountain,train
57881,57882,57882,adihay ku kapaysinan nu Amis itiyahu,the Amis used to have a lot of sacred and religious prohibitions taboo,train
57882,57883,57883,Nikawrira suwal sa ku ina ningra Caay Ci Yuhani ku ngangan ningra han ningra,but his mother spoke up and said No he is to be called John,train
57883,57884,57884,vaki kemaen hen haw kisu tu sapaiyu,Grandpa did you take your medication again,train
57884,57885,57885,Sicica kiyam ku tavaku,because tobacco has juice,train
57885,57886,57886,Pakuicawen ku lalielan nu riku aku a misanga,please stiffen the collar of my dress,train
57886,57887,57887,yu tahiratu kami i luma i mahayda ku nipicidek ni Pawlu a maru i ccay a luma Nikawrira masimaw nu ccay a sufitay cingra,when we got to Rome Paul was allowed to live by himself with a soldier to guard him,train
57887,57888,57888,maʼemin Halu daheciʼciʼ,and the reed core,train
57888,57889,57889,nu Recurd,Mau Hey,train
57889,57890,57890,yu pakatngil kuya tamdaw tunini a suwal i falic sa ku pising sa ickuy sa a mararum a miliyas nawhani adihay ku dafung ningra,at this the mans face fell he went away sad because he had great wealth,test
57890,57891,57891,nuya pitingtu nu maku itira hu i Singku haw,I was doing missionary work in Successville,train
57891,57892,57892,Orasaka ngaay kunini saan ku falucu nu tarukus atu ciwlu atu kiwkay a ma^min Saka pili han nangra nai cangraan ku mamikaput ca Pawluan aci Parnapasan a tayra i Antiyuk oya nipilian i ci Parsapas hananay a tamdaw ci Yuta aci Silas u kanguduan nu salikaka cangra,then the apostles and elders with the whole church decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas they chose Judas and Silas two men who were leaders among the brothers,train
57892,57893,57893,ku pipelak tu hiya nu titi,and cut the meat in pieces,train
57893,57894,57894,pakapakaulahan ku lalan iri,the road is full of potholes,train
57894,57895,57895,u,species,train
57895,57896,57896,niman ca ka miucur ku tawki papipatangic a mi,of course the boss will force us to leave Hong Kong,train
57896,57897,57897,o tadu^duan a pinangan nu Amis ku ninian,this is a traditional Amis custom,train
57897,57898,57898,hay han maku fangcal ku siraw aku,Yeah I am pickling very well,train
57898,57899,57899,u pafeli ni ama aku takunan tu kuninan,my father gave it to me,train
57899,57900,57900,matalaway rumakat kura malitengay,old people are scared to go,test
57900,57901,57901,ta pakafana kaku itiay hawi,at the time I was teaching,train
57901,57902,57902,nawhan itira haw awaay ku fadfad itira haw,because there is no flat land anywhere it is a wasteland,train
57902,57903,57903,o citirengay ku suwalen,to tell themselves,train
57903,57904,57904,suwal sa kiya mama,dad said,train
57904,57905,57905,tuwa malingatu tu ku kaying micumud,and then the ladies started coming in,train
57905,57906,57906,hay kira,that is right,train
57906,57907,57907,Mafana,realize,train
57907,57908,57908,inaayaway a tumuk nu niyaru,past tribal leaders,train
57908,57909,57909,Saka mararid kaku a misaicel tu saka^caaw ka turu nu ngaayay a falucu aku i kaayaw nu Kawas atu i kaayaw nu tamdaw,so I strive always to keep my conscience clear before God and man,train
57909,57910,57910,cupelak,astringent,test
57910,57911,57911,tisaki,basket,train
57911,57912,57912,o sakasaan aku i masadak a talacuwacuwa ku alumanay a misafitay a tamdaw o malatamdaway ci Yis Kristu a tayni i hkal caay ka saan ku suwal nangra o misafitay ku matiniay a tamdaw u misaadaay ci Kristuan,many deceivers who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh have gone out into the world any such person is the deceiver and the antichrist,train
57912,57913,57913,maan han ca kapinengneng tu ising,how are we going to get to the doctor,train
57913,57914,57914,anu caacaay ka itira kaku i mikaput i tamuwanan ku falucu aku lipahak kaku a miharateng tu nika ^ca ka ngiyangi namu atu nika tanektek nu falucu namu a mitier ci Kristuan,for though I am absent from you in body I am present with you in Spirit and delight to see how orderly you are and how firm your faith in Christ is,train
57914,57915,57915,awaay,pass away,train
57915,57916,57916,Pangta^,shallow,train
57916,57917,57917,inaan,Mom,train
57917,57918,57918,iraw ku niyah a kamaruʼan,going to a potluck dinner,train
57918,57919,57919,onini a tamdaw i u nirpetan nu Yutaya a tamdaw yu mamipatay cangra cingraan i mafanatu kaku tu nika u luma a tamdaw cingra Saka krid hantu aku ku sufitay a tayra a paurip i cingraan,this man was seized by the Jews and they were about to kill him but I came with my troops and rescued him for I had learned that he is a Roman citizen,train
57919,57920,57920,nikaapac,the late facts,test
57920,57921,57921,Masaikaikay ku sureda i riyar a manawnaw,ice in the form of chunks drifting in the sea,train
57921,57922,57922,aka pitawal,do not forget,train
57922,57923,57923,tahidangen tu nuya ku faki nura laluma,we will also invite the uncles of this family,train
57923,57924,57924,pairaen ku matatudungay a harateng maulah tu Kawas atu maulah tu tau ngaˈ kudait a midemak tu paturudan nu Kawas a demak,we must have the right motives love for God and love for others in order to persevere in the work God has entrusted to us,train
57924,57925,57925,liti,female genitalia,train
57925,57926,57926,u uya u sangaʼayay,best Material,train
57926,57927,57927,caay pakasped tu pida aluman aca ku wawa,no savings more kids,train
57927,57928,57928,malakiing,members,train
57928,57929,57929,u ruma ku nu maku kira a hiya,I am of a different breed,train
57929,57930,57930,malaum,wastage,test
57930,57931,57931,nu itiyaay hu kira matiraay milaliway tu ku tihi,taboo for widows and widowers in the early years,train
57931,57932,57932,culem han micumud tayraw,just dive in there,train
57932,57933,57933,takawen nu paylang nenengen niyam makapahay kura kunga,stolen by Min Min we see that the groundnuts are very lush,train
57933,57934,57934,kaikur,back,train
57934,57935,57935,celcel,crowded,train
57935,57936,57936,miʼaca kami tu luma itini i,we buy,train
57936,57937,57937,cuwacuwaan,what are the possibilities,train
57937,57938,57938,ku niyam aci baki,me and Grandpa,train
57938,57939,57939,caay tu kapawan kaku tahamatini,I cannot forget it till now,train
57939,57940,57940,itini kita misamatang,they opened up and settled here,test
57940,57941,57941,tangasa i,right,train
57941,57942,57942,sa ramiʼad,whole day,train
57942,57943,57943,Mafesu ku tiyad nira saka pawaxen ciira a mitukad,his belly was so swollen that he had to be cut open,train
57943,57944,57944,ira ku ccay a wawa misiayaw cingra tu mialaan nira takula paruhan nira itini i ccay a talid,there was a child facing the frog he caught putting in a bottle,train
57944,57945,57945,miilisin tu nu cila sa miala tu pakarungay huw hai,in a few days we are going to have the Hounen Tote Festival and we are going to recruit young people,train
57945,57946,57946,kamu u pakuyucay a salikaka anu pacakaten nu Kawas kamu i kalipahak,he is a double minded man unstable in all he does,train
57946,57947,57947,ciciken u malitengay kyasaw haw,why did the elders before them cut everything,train
57947,57948,57948,ka haen u vekeluh u maan kiniyan,it does not look like a rock either,train
57948,57949,57949,tu lalavu,family gathering,train
57949,57950,57950,mamelaw han mivaca ci ama aku,my father saw him at the edge of the seven foot river,test
57950,57951,57951,u ruma tu ku lalan kira,the mountains have changed,train
57951,57952,57952,maliyaw upang alaen kuni,take this around the first hole,train
57952,57953,57953,mauripay,cultural life,train
57953,57954,57954,iraay ku sa efeefer sanay a facacidu itira,there are dragonflies flying around,train
57954,57955,57955,anu maʼemin tu kuna miheca,if the year is over,train
57955,57956,57956,tuya mihecaan saka 9 fulad 19 rumiˈad matahidangay kaku tayra i Prukelin a Pitil matayal 17 ku mihecaan aku itiya,on September of that same year I was invited to work at Bertrams in Brooklyn when I was years old,train
57956,57957,57957,mahaena kami i naayaw pakanay tu rarapa,this is what it was like to herd cattle,train
57957,57958,57958,kunian,this is,train
57958,57959,57959,kay kapah tu a tuktuken sakaku iri,I think it might be possible to whack dye,train
57959,57960,57960,misabaluhay a misanga,make a new one,test
57960,57961,57961,masakalupuy,like a soup dumpling,train
57961,57962,57962,mikuwan tu ku kingcal,police commencement of entry,train
57962,57963,57963,malitengay tu sanay ku harateng,I am getting old now,train
57963,57964,57964,pipacakay,sell,train
57964,57965,57965,Kaesu saan i,very delicious so,train
57965,57966,57966,ita u mavukilay,speaking to the language,train
57966,57967,57967,ta tingalaw ku falucu namu awaay ku raraw namu u masungilaay a wawa nu Kawas kamu a mikaput tu aniniay a tatiihay ku falucu a ciraraway a tamdamdaw i tini i hkal kamatiya u fuis kamu a matdi i tini i hkal,so that you may become blameless and pure children of God without fault in a crooked and depraved generation in which you shine like stars in the universe,train
57967,57968,57968,o salikaka ita cingra,he belongs to our family,train
57968,57969,57969,hatu,as if,train
57969,57970,57970,Naay caayhu ka patikur kisu tuya i ayaway a paysu,No you have not paid me back the money you borrowed last time,test
57970,57971,57971,miruruh tu suelin tu minanam tu suwal sanay,go and ask your children,train
57971,57972,57972,ta anu iratu a talahkal ku sakakaay a midiputay i u mamilayap kamu tu caay ku mamalasawad ku dil a tamuhung,and when the chief shepherd appears you will receive the crown of glory that will never fade away,train
57972,57973,57973,u sasasuwalen nu maku anini,what I am going to talk about now,train
57973,57974,57974,rutarut,saw,train
57974,57975,57975,suwal sa kuya matuʼasay,the elder said,train
57975,57976,57976,anu suelin tu kisu maliteng mafana tu kisu,when you grow up one day you will do it,train
57976,57977,57977,ina ayaayaw hen u hadhad amin awaay henay ku lakulakuwan,it used to be sweat fields not so called water fields,train
57977,57978,57978,miaca kaku tu kupu paliwalay kamu haw,I want to buy a cup do you sell them,train
57978,57979,57979,miketun tu liel,cut off the head,train
57979,57980,57980,Karacahid ku kakarayan tu kalafian,the sky is cloudy at dusk,test
57980,57981,57981,paini nu matuasy,expectations of the elders,train
57981,57982,57982,nisasirawan,preparation of cured meat,train
57982,57983,57983,sa maherek a minaʼang tura mapatayay i,after we have sent the dead away,train
57983,57984,57984,hay haw sanay u macakay tu a Pangcah,Yeah well it is a cooked indigenous people,train
57984,57985,57985,anu tayra i,like where,train
57985,57986,57986,aya paysin,Oh No it is bad luck,train
57986,57987,57987,misalisin a mitulun tulun han nira matira kiya matuʼasay itiya hu matakup aku kuranan,I have encountered spells and incantations like this before,train
57987,57988,57988,nicenuan,submerged,train
57988,57989,57989,cecey NT san matengilay nu maku i,I heard at the hotel that they sell a pack for dollars,train
57989,57990,57990,a enemay a pulu ku mata,a hole with circles,test
57990,57991,57991,mipafucud,be in covert communication with,train
57991,57992,57992,pulin satu kaku i sra matngil aku ku ngiha a sumuwal i takuwanan Sawluaw Sawluaw nawiru mikariang kisu i Takuwanan saw saan,I fell to the ground and heard a voice say to me Saul Saul why do you persecute me,train
57992,57993,57993,itiya hu u iya i cahu ka hatac ku mitifekay tu felac i,in the old days threshing machines were not that advanced,train
57993,57994,57994,Pakafanaen aku kisu u duway ku sapisafaes,let me tell you mocha is made of glutinous rice,train
57994,57995,57995,nenghan ira ku salikaka nira i hananay,he has a relative in Hualien Beipu,train
57995,57996,57996,kaherek aku a malahitay,is it time for me to get out of the Army,train
57996,57997,57997,milalang a miadup anini a maanen saw nu Yencumin ku mahaenay,now that hunting is banned what can the Aboriginals do,train
57997,57998,57998,Hayi mikalicay cingra tu kasuling a tala pusung,Yes he took a train to Taitung,train
57998,57999,57999,kasasuntul,hit,train
57999,58000,58000,sanukeren,saving,test
58000,58001,58001,sa faca han hu nira ha ha ha ha,he washed his underwear Ha ha ha,train
58001,58002,58002,minukay i kailisinan nu niyaru kisu,will you go back for the tribal festival,train
58002,58003,58003,ata,let us go let us go,train
58003,58004,58004,ulah saan kumaen tu ku urip niyam i ayaw mamanghu,I loved betel nut when I was a kid,train
58004,58005,58005,han aku i ayaw,in the old days,train
58005,58006,58006,maherek tu kaku a malafi,I had dinner,train
58006,58007,58007,itiya tu a mahufuc sa hananay,same day,train
58007,58008,58008,rucek satu,after you have been assigned,train
58008,58009,58009,400 a mihcaan u ruray atu pades nu Yincumincu i caay ka ngaay pakayni i cecay a tilid atu pitaung a malahdaw sanay ku pinanay nu maku,I do not expect any one speech or phrase of apology to wipe away four centuries of pain and suffering by the indigenous peoples,train
58009,58010,58010,Mafasawtu ku keter aku,my anger is cooled off,test
58010,58011,58011,matayal kami tu rumiʼad,we are working during the day,train
58011,58012,58012,patekenan,surname Bai,train
58012,58013,58013,matuʼas mutuʼas tu kura matuʼsay,as the elder grows older,train
58013,58014,58014,sulinay a mikilim hen tu pasawaliyay a papah mucekasi,Really it is very difficult to find the leaves to the east,train
58014,58015,58015,minaang,save,train
58015,58016,58016,Sasadak ku niyaru aku,new Zealand is my tribe,train
58016,58017,58017,na ira kiya,is or is not,train
58017,58018,58018,sinufu,carrying,train
58018,58019,58019,Pakasapsap ku was tu falucu ita,God is able to feel find out our inner hearts,train
58019,58020,58020,cuwa pi mik tu cingra anini,never took a vacation and now he is retired,test
58020,58021,58021,ita tu suwal,our,train
58021,58022,58022,hwana hwana sanay haw u mitunganganay sa i malaʼudut kami i Takaw,we will fight if you mock us like this,train
58022,58023,58023,itiniay aca i Kanifangar a niyaru,some of them are from the Lonchon tribe,train
58023,58024,58024,ngiliw,slim,train
58024,58025,58025,o idang aku ciira ci Imuy,she is my friend and her name is Imoy,train
58025,58026,58026,pasuniay,produce something there is a sound,train
58026,58027,58027,cuwa ka tengil aku ngaay taangayen ku ngihahaw,I cannot hear you can you speak louder,train
58027,58028,58028,matiya a cacay tu cimaay hakiya caay kavanai,I think there is one left I wonder who it is,train
58028,58029,58029,u Tesaw a vinacadan,it is the Shaw tribe,train
58029,58030,58030,u liyuk yana taluan nira i,around her workplace,test
58030,58031,58031,nu Recurd,China sea Institute,train
58031,58032,58032,haliepah,love to drink,train
58032,58033,58033,fiku,glutinous rice wine,train
58033,58034,58034,matengil aku ku,I hear you,train
58034,58035,58035,talapatekay,kilos,train
58035,58036,58036,miunip,transplant rice seedlings,train
58036,58037,58037,Militimuh,welcome,train
58037,58038,58038,mahelek kurira taʼengad tu masadak tuku cidal,after the ceremony the sun came out,train
58038,58039,58039,talahenuhenut ku paliding tini itiyahu,it is going to get muddy too,train
58039,58040,58040,tikuri,painted bird,test
58040,58041,58041,mingkiw,Drivers license,train
58041,58042,58042,malaluʼung hananay saku malaluʼung,so that is how Miyama came to be,train
58042,58043,58043,matiyatiya u hawsyaw a tengilen aku,sounds like a lie to me,train
58043,58044,58044,pangangan nu tuʼas tiyahu tunu akung kira,I was named by my grandfather,train
58044,58045,58045,tiya maala kaku,I am in,train
58045,58046,58046,maanen aca minukay kami tala pusung,Sorry I have to go back to Taitung with my family,train
58046,58047,58047,Ka^dah ku damdam a ka^enen,chili peppers taste spicy,train
58047,58048,58048,terung kiyana siʼinafa ri aenem,the one with the baby is in the center there are six of them,train
58048,58049,58049,kasungaayan kiniya u vinawlan u luma haw,very concerned about the tribesmen,train
58049,58050,58050,pakaciparuden,settle somebody down,test
58050,58051,58051,tumuk hanaay ci ira kulah han nu mita,stopping these conflicts by volunteering to negotiate the outcome,train
58051,58052,58052,i matepa tu nu niyam,we found it,train
58052,58053,58053,pipatalumaan,wedding Day take home day,train
58053,58054,58054,atu hu ku akung aku,at that time my grandfather was the leader,train
58054,58055,58055,mahaen ku urip itiya hu,that is how life used to be,train
58055,58056,58056,aka piala kamu tu aʼuwang anu miala kamu i tefucen nu niyam kamu sanay tu,just tell us we cannot dig up any more sea urchins and we will fine you if you keep taking them,train
58056,58057,58057,rahker,satisfied,train
58057,58058,58058,hay ri i saʼuwac kiraan yu,Hey that is also in the Valley and the river,train
58058,58059,58059,anu cila saan,if by tomorrow,train
58059,58060,58060,pacelul san i malahuk,what it means to have lunch,test
58060,58061,58061,ma malunuʼay ku tireng,body pus,train
58061,58062,58062,mahaen kiraan a palimu,that is what thanksgiving is all about,train
58062,58063,58063,mihadidi tu naluma,to support the family,train
58063,58064,58064,a sakuwan nu Kitakit adihay,there is also the issue of state management,train
58064,58065,58065,miladaʼay tu kulung u kulung i cuwa ku nu Taywan a kulung ku kulung,the cows are not native to Taiwan they are shared,train
58065,58066,58066,piilisinan,year of Abundance Festival,train
58066,58067,58067,u maan a mafana kaku mahaen kaku sa caay ka haen,I thought I knew it all but I did not,train
58067,58068,58068,Pasulin kita tu nika patay ni Yis atu nika lumuwad ningra a maurip nai patay Saka u hahaenentu nu Kawas a mikrid a papihaklung i ci Yisan ku mituuray ci Yisan a mapatayay a tamdaw,we believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him,train
58068,58069,58069,iya vavainay ku laliw sanay,the man ran away by himself,train
58069,58070,58070,misalama^,enjoy oneself,test
58070,58071,58071,u hatiraay,I will tell you what,train
58071,58072,58072,karalunenay,tsunami,train
58072,58073,58073,iciraan a ina,take care of the mother,train
58073,58074,58074,u masausiyaytu ku mikihatiyaay a mipacu tu rarapa a malavi,that is what counts we are going to kill a cow for dinner,train
58074,58075,58075,maedeng samanen san ku falucu,what can be done about it,train
58075,58076,58076,Panasuen ku pikeling tu sinafel ta maulah ku wawa a kumaen,add a little eggplant to the dish so that the kids will enjoy it,train
58076,58077,58077,Mepelpel nu paliding kuya aul,that bamboo was broken by the vehicle,train
58077,58078,58078,ira cingra i kufaw a misafel atien aku cingra,he is in the kitchen cooking let me go call him,train
58078,58079,58079,Ngaaytu mamaan aca saw,Okay no problem,train
58079,58080,58080,o mikuwanay ku was tu tahaf nu kakarayan,God is ruler over everything,test
58080,58081,58081,fetir han ni kaka ku tangila aku tu kumu,my brother popped me in the ear with a rubber band,train
58081,58082,58082,kiya u pangciw saw,why baseball,train
58082,58083,58083,paruhan nira i nengnenghan caay katumes ku tulu a fakar tusa ku matumel matumesay,he put them but the three baskets did not seem to be full two were full,train
58083,58084,58084,i sancung,moving to a triple switch job,train
58084,58085,58085,nikawrila pahanhan sa aku i nikawrila ku pipadang aku tu mamangay a kiukay itini i yungfu tu atu takumi,although I have retired I still help small churches here like those in Yongfu and Takumi,train
58085,58086,58086,kisu tu nu hatini kiya mihatatanam tu a miacucul,from now on you have to learn how to play the gyroscope,train
58086,58087,58087,matama nira ku masidayay a riku aku,he found my lost clothes,train
58087,58088,58088,O saki tamdaw ku sakaira nu Paslaan a Rumiad caay ku saki Paslaan a Rumiad ku sakaira nu tamdaw,then he said to them The Sabbath was made for man not man for the Sabbath,train
58088,58089,58089,mikuli i tauwan sapicakay tu tipus,I will do something else I will buy rice,train
58089,58090,58090,Cadici ku duka a mapaiyu,the wound hurts when the medicine is applied,test
58090,58091,58091,ay a vulad ay a remiad,December,train
58091,58092,58092,u masamaamaanay tu a vuting,no matter what kind of fish it is,train
58092,58093,58093,naw palaliwen nu misu kura mitakaway,why did you let the thief get away,train
58093,58094,58094,yay miʼaraw ku ri,Yeah I saw that,train
58094,58095,58095,nitukadan,cutting,train
58095,58096,58096,Censiwing,Chan Sau Ying,train
58096,58097,58097,ira a matilid i Fangcalay Cudad ku pakayniay i saka pitu a rumiad Mahrektu ku pulung nu tayal nu Kawas saka pasla Cingra tu saka pitu a rumiad saan,for somewhere he has spoken about the seventh day in these words And on the seventh day God rested from all his work,train
58097,58098,58098,cuwa kura,not that,train
58098,58099,58099,saka 2 miala tu nu tuas atu nu vaki a ngangan ku sapangangan tu wawa sakasaan midetuc tu kakawasan kiya a caay ka putun ku ngangan nu tuas,Secondly naming a child after an elder or a grandparent is a way of naming a child with the meaning of transmission and inheritance,train
58099,58100,58100,minukay kaku tayra i niyaru,I am going back to the tribe,test
58100,58101,58101,suaw,thirsty,train
58101,58102,58102,maumahay kaku i itira situkaysiya,I work for Taiwan Sugar,train
58102,58103,58103,kaku,I ah,train
58103,58104,58104,kelakela pa sa milaʼud kiya kaka aku,Brother come closer to me,train
58104,58105,58105,sa kaku a miharateng,my thoughts,train
58105,58106,58106,ka sitavu u maan ku sakalahuk,I am going to take a lunch,train
58106,58107,58107,ku cafay itini i luma,they were my companions at home,train
58107,58108,58108,tu nipailang,abrasive,train
58108,58109,58109,mipaini tu nu sakailisin nu niyam,I am here to send a message,train
58109,58110,58110,ira ku wama a midiput it aku wanen,there is Gods watch,test
58110,58111,58111,Mifuting i nu walian a riyar,catching fish on the east coast,train
58111,58112,58112,tu sakalahuk,it is an offering,train
58112,58113,58113,miviyuk,play,train
58113,58114,58114,mahiya ku alumanay,many people,train
58114,58115,58115,adihay tu ku futing i kupid,the fish basket has been full of fish,train
58115,58116,58116,u suni nu lalicay haw,the voice of my call,train
58116,58117,58117,Kawraan ˈayaw nu mamalinah ku salikaka tayra i Miyanmar samaanay ku demak hani,but what do brothers and sisters do before moving to Burma,train
58117,58118,58118,kamaruan,auditorium,train
58118,58119,58119,antu masasuwal tu ku faʼinayan,so the boys would get together and talk about it,train
58119,58120,58120,i falucu han nangra ku piharateng,it is all in their minds,test
58120,58121,58121,unu sifu a suwal ku piaucun anini nu suwal niam u mis,now the Amis spoken in the Central area is considered the standard speech,train
58121,58122,58122,matiraay ku demak nu urip nina niyaru tu niyan nu Malaluung tuni a saan,that is how life is for the Tung Hing tribe,train
58122,58123,58123,talulung itira itini han ita a midanguy,the water there is deep so we just swim here,train
58123,58124,58124,u facyang iyang yu iyang yu han naku ri,I keep saying grand mom I do not want it I do not want it,train
58124,58125,58125,tayni mikuli makamelaw i takuwan,come here to work and see me,train
58125,58126,58126,Mapakadit nu situ ku pinanaman a riwang,classrooms are contaminated by schoolchildren,train
58126,58127,58127,u malacacay kita u Pangcah,we Amis are very united,train
58127,58128,58128,maituh,the ears of rice exceed the harvesting period,train
58128,58129,58129,ngaʼay tu saan ku suwal nira sa mitaykuwan tu kami,he said it is good,train
58129,58130,58130,mafuhid,to rot,test
58130,58131,58131,Matais nu ina aku ku riku aku,my mother made my clothes,train
58131,58132,58132,atikak,earthworms,train
58132,58133,58133,Makakalat ku wacu atu pusi,dogs and cats bite each other,train
58133,58134,58134,lise wensiyen,historical literature,train
58134,58135,58135,ikur i ira a tayra ku ccay a pakuyucay a mapunengay a miparu tu tusa a laliping unini i u tudungay nu ccay a paysu,but a poor widow came and put in two very small copper coins worth only a fraction of a penny,train
58135,58136,58136,maan hunu malitengay a miraud,how do you approach an old man,train
58136,58137,58137,ngaʼayay anini,it is good now,train
58137,58138,58138,Mitatuy cingra tu hatapes tu sapitapes ningra a mihimrac tu niparparan a ^mi o nanaangen ningra i ariri ku ^mi o tatuduhen ningra ku tpes i caay ku mamapadeng a namal han ningra,his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn but he will burn up the chaff with unquenchable fire,train
58138,58139,58139,emin nu kapah itini tu i Amis sanay saka pakayniay tu na paniyaruʼan nu Cawi u na nu matuʼasay nu niyam,all the young men worked in the north so the origin about the location of the tribe is based on the fact that our earliest elders,train
58139,58140,58140,misasinar,watermelon,test
58140,58141,58141,nawhani u mipahapinangay tu ^min i u likat Orasaka matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Mafutiay a tamdaw kapalal Kalumuwadtu a maurip nai patay Ta mapatdi ni Kristu kamu saan,for it is light that makes everything visible this is why it is said Wake up O sleeper rise from the dead and Christ will shine on you,train
58141,58142,58142,Papituuren ku wawa isu i takuwanan a talalutuk midungic,let your children follow me up the mountain to gather rattan hearts,train
58142,58143,58143,Nuhatini malu finawlan nu Kawas u masakalikuan sanay ku harateng nu salikaka,Now brothers and sisters feel more honored to be Gods people,train
58143,58144,58144,misacahuyay tura hananay,this is the grand harbor incident,train
58144,58145,58145,mavana,realize,train
58145,58146,58146,caya ka pikihatiya ku matuʼasay a mikihatiya tu fafahi a malahuk,Taboo men and women should not eat together,train
58146,58147,58147,kakurut kinian angrer kaenen kinian,this is a bitter melon it tastes bitter,train
58147,58148,58148,nanu kaeman hu tahanini,from childhood to the present,train
58148,58149,58149,o papaliyasen ningra kamu tu ada namu ta caay ka talaw kamu tu ada ta mangaay kamu a mitaung Cingraan,to rescue us from the hand of our enemies and to enable us to serve him without fear,train
58149,58150,58150,keriden kaku,lead me,test
58150,58151,58151,pakapina,few days,train
58151,58152,58152,anu caledes tuay isaw ku sakacean haw lemangaw tu kina muwa,if it starts to heat up in March it will start to germinate,train
58152,58153,58153,tangtang tu maanmaan,cook anything to eat,train
58153,58154,58154,tayra i icifa miaca tu kuku ci fufu atu kaku misaday tu sakalafi nu safa tu fainayan,my grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
58154,58155,58155,pakiniay tu u urip nu luma nanay hukiya,the main reason is to help my family,train
58155,58156,58156,ya fukeluh culuen tu nira tayra i salawacan itiya tu micadeway,Next move the rocks to the side and use a triangular net,train
58156,58157,58157,yu sufucen kaku misatapang ku fana a taha matini u urip tu u nisafalucuan tu u rakat nu remes tu u nikamadikmik nu tatirengan tu anu u cakat tu nu fanafana,since birth life thought the pulsations of the blood the rhythms of the body and the growth of the intellect,train
58157,58158,58158,kafana haw a cifalucu kafana pasifana tu wawa,you have to have a heart you have to teach your children with a heart,train
58158,58159,58159,ci,indistinct,train
58159,58160,58160,maulah kaku tu nasu,I love eggplant,test
58160,58161,58161,anu patatikul tu i niyaru i wapalilamen ku finawlan tu tama nu piadup aku,when returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
58161,58162,58162,tu kasafasafa nu urip saan kuni u ka laheker nu falucu nu maku a mikaput,my psyche is very diligent in living with its elders,train
58162,58163,58163,cila satu a rumiad i pafli han ningra tu tusa a tinali kuya tawki nuya pilafinan suwal han ningra Sangaayen ku pidiput i cingraan Anu caay ka deng kunini a paysu i anu patiku kaku a pakayni pafli hantu aku kisu han ningra,the next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper Look after him he said and when I return I will reimburse you for any extra expense you may have,train
58163,58164,58164,o mitiliday tunini a salicay i kaku ci Pawlu Ngaayhu ku namu,I Paul write this greeting in my own hand,train
58164,58165,58165,ngudu sakaku umaan kura hwana icep saan kira haw,I am embarrassed I do not understand betel nut,train
58165,58166,58166,savul,urge urination,train
58166,58167,58167,Taytung Amis u Dikidiki,Taitung Amis Paiwan Paiwan tribe,train
58167,58168,58168,sa ku wawa,that is what the kids always say,train
58168,58169,58169,nanuwang,shake,train
58169,58170,58170,sa nengneng satu kuya wina nuya kapah atu tura kapah,that is why the young mans mother was there watching,test
58170,58171,58171,futili,terrifying,train
58171,58172,58172,pasaripaan,pressure equipment,train
58172,58173,58173,yan tu aluman kami malikaka kira,because I have many brothers and sisters,train
58173,58174,58174,Orasaka caay ka ngaay a matiya u tau kita a mafuti o nika palal ita a masinanut ku ngaay,so then let us not be like others who are asleep but let us be alert and self controlled,train
58174,58175,58175,kafalawfawan,autumn,train
58175,58176,58176,a hen han naku ku suwal,that is all I am saying,train
58176,58177,58177,u,a large amount of money,train
58177,58178,58178,inian a kalas,the senior class,train
58178,58179,58179,Civuy nengvuy savuy sivuy satu ku Taywan a miasip,One two three four the Minnan people are counting,train
58179,58180,58180,anu matira,if that is the case,test
58180,58181,58181,terep sa a mitengil tu kimad palimuʼut nu faki faki,listen quietly to the encouragement of the elders,train
58181,58182,58182,awaay ku sakakinih nu harateng aku,I do not have any other ideas,train
58182,58183,58183,milicay hu hacuwa kisu a malinah a tala niyaru,may I ask why you decided to move back to the tribe,train
58183,58184,58184,iayaway malatumukay awaay ku suwal,he did not say anything about it before he was in charge,train
58184,58185,58185,Mafecak ku sera,the ground is cracked,train
58185,58186,58186,mivatikal ci ama aku,my dad was riding his bike,train
58186,58187,58187,tu dadaya nukay misakaeleday haw ku malitengay,when the old man gets home at night he starts rubbing the threads,train
58187,58188,58188,i taliyuk nangra itiniay matayal,working around the fishing port in the former town,train
58188,58189,58189,Cepa sa tu ku riku nira tu sinuut,sweat dampened his clothes,train
58189,58190,58190,Masungaliw ku cilamalay,the trains crossed,test
58190,58191,58191,vayi mangalay aca kami tu kungku nu misu,Auntie we still want to hear your story,train
58191,58192,58192,mana awa tu ku sararup nu maku,Then why is my eraser missing,train
58192,58193,58193,Damihmih san kura tutuy kaulahan nu nimanima a miafufu,the puppy is so fluffy and cuddly,train
58193,58194,58194,nira i hatiraayu manan kilangan sa,This what kind of tree is that,train
58194,58195,58195,nanutuas,from antiquity,train
58195,58196,58196,i rikur nu sinaepahan ucung tu ku lawla nu matuasay,when there is a drink the old man will have a lot of jokes,train
58196,58197,58197,o marinaay tu nu maku ku sapicudad nu wawa ihuni,I have just stamped my child school attendance certificate,train
58197,58198,58198,Parihungen ku kafi,add red beans to the soup,train
58198,58199,58199,nanu dafak tangasa^ tu dadaya^ caay kamuku^,from morning to night non stop,train
58199,58200,58200,tatakel,chain store,test
58200,58201,58201,nawhani u sulinay a kakaenen ku hci atu rmes Aku,for my flesh is real food and my blood is real drink,train
58201,58202,58202,ura lalan tura haw tunu saan tayni i,it is a very narrow road that runs all the way up the cliff,train
58202,58203,58203,ca ka subucen kaku itiya,I was not even born yet,train
58203,58204,58204,tangasa satu i cecay rumiʼad u rakat tangasa i luma i Ciwidian,it took about a day to get to Shuilian Village,train
58204,58205,58205,anu ^ca mahaen ku suwal aku pakayni i pasulin nu falucu ita ma^deng kita a masasipaicel,that is that you and I may be mutually encouraged by each others faith,train
58205,58206,58206,itini iraruma i laluma nu Kawng Pu Giy haw,in broadcasting,train
58206,58207,58207,milecapu,gathering,train
58207,58208,58208,malatusa,there are two types,train
58208,58209,58209,cekuk saan ku tumuk,the head is scared,train
58209,58210,58210,kacumuli^,snail,test
58210,58211,58211,itiyasa,that was around,train
58211,58212,58212,Palasuʼupuʼupu kami tuna Pangcah,gather the people together,train
58212,58213,58213,makayira i lalan nu Wenhuwacun,from that cultural village,train
58213,58214,58214,hay maliteng tu kisu akawang sa kisu sanay ku malitengay kira,my elders think I am old and tall,train
58214,58215,58215,pimaan naku midudu tu faʼinay u wawa ku han naku sa dudu han naku,why am I following my husband I am only following him because of the baby,train
58215,58216,58216,mitiwas,take,train
58216,58217,58217,u verus kiraan,that is salt wood,train
58217,58218,58218,melawi saw ku nipaluma aku aw,you see this is what I planted poor thing,train
58218,58219,58219,mihaliyut tiniyan tuwa,around the world after earth,train
58219,58220,58220,malupisak,decentralized,test
58220,58221,58221,pakauladay,rainy season,train
58221,58222,58222,nasaka awaay tu maʼaraw tahanini,I cannot see it anymore,train
58222,58223,58223,sakalaluk,serious,train
58223,58224,58224,cihu parungus mamang hu caira,they did not give me a welcome they were all very young,train
58224,58225,58225,tira tiraw mutipan tu ri maʼedil ku Kinmung,golden gate shines brightly when you are over there in the west,train
58225,58226,58226,tangasa i haw ira tu ku ci wawaay,by the kids parents were here,train
58226,58227,58227,sisa adada ku valucu mararum kina vavahiʼan a wawaʼan,so the girls heart is sad and broken,train
58227,58228,58228,pakapalidingay kaku a tayra i taluan,I drive to the block house,train
58228,58229,58229,mahela aku kuni u lahar,so I found this open space,train
58229,58230,58230,damaen kaku a patalaariri^ haw,will you help me with the barn,test
58230,58231,58231,sakacecay kuni duedu u nu Dipung,that is the first one followed by a Japanese song,train
58231,58232,58232,semuwal ku,bereaved family Announces,train
58232,58233,58233,fangcal,very interesting,train
58233,58234,58234,maedeng iti ya mitilid i lukuninsi,when I was in sixth grade I heard,train
58234,58235,58235,aray han nu maku kisu anu macaliw nu maku paveli hantu kaku,thank you then if you borrow it please bring it to me,train
58235,58236,58236,atu nika tangasa nu Makutaay itini i saki Makutaay i niyaru haw i,and the history of the Magudam tribe,train
58236,58237,58237,Aling talacuwaay kisu i sawni Miuntu kisu,Aling where have you been just now did you go exercising,train
58237,58238,58238,malakincacay,being a cop,train
58238,58239,58239,hay awwaay tu,Yeah I cannot see it,train
58239,58240,58240,saka hatira hawikid han tu ira ku wawa ira tayni i nuetipan,so he brought the children here from the west,test
58240,58241,58241,mapacekuk,Scared,train
58241,58242,58242,sa fana saharateng san ya suwal niya mama,I have been thinking about it a lot that is what the old man said,train
58242,58243,58243,uya tu fafahi nira i pasuwal i takuwanan,then his wife told me,train
58243,58244,58244,anu malafinawlan nu Kitakit nu Kawas ku cidafungay a tamdaw i ikakahu nu pimumuk nu lakuta a micumud tu tangila nu rinum ku nika ^ca ka rahuday han ningra,it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God,train
58244,58245,58245,mansa kiʼayawen nira miketus,that is why we are cutting first,train
58245,58246,58246,u mihicayay mipudaway kami,we are catching small fry,train
58246,58247,58247,Paafiliden ni ina kami a malekaka tu sapatisud a fuduy,mom made us sisters,train
58247,58248,58248,maharek kuriraan i maharekay tu,that is all,train
58248,58249,58249,taʼangay a kufa itira,a very large vendor,train
58249,58250,58250,mihakelungay tunu tau hu a facu a midenga,to follow others and be influenced or infected,test
58250,58251,58251,ap^ap,frog,train
58251,58252,58252,makanina kami tu matiniay a demak itiya,we have been through this before,train
58252,58253,58253,u papah nu kakurut han kiniyan,this is the little bitter melon leaf,train
58253,58254,58254,ira ka masamanay i ngaʼay a radiw i,if you have any good songs teach them to me,train
58254,58255,58255,han niya saan ha ha ha,I cannot give up who knows where her brother is,train
58255,58256,58256,sa tu pisasahung nangra itiyahu,build a house at that time,train
58256,58257,58257,anca canguʼut ku sakaen tayni i kungkuan kumaen tu tafu i,sometimes I do not eat enough lunchboxes at school,train
58257,58258,58258,u niparakarung nu Ripun,the Japanese regarded it as slavery,train
58258,58259,58259,kalecad,equal,train
58259,58260,58260,hatiraay kura tatudung nu demak,that is what I am saying,test
58260,58261,58261,ku kakaenen itiya hu,Food,train
58261,58262,58262,talacuwa,even though,train
58262,58263,58263,u suwal tu nu malitengay kuraan,that is what the elders say,train
58263,58264,58264,malikakay kura saʼusi,sort of a sister,train
58264,58265,58265,tu demak nu Pangcah sa,particularly on matters relating to indigenous peoples,train
58265,58266,58266,u papucian nu tau u mavaʼan a pacakayay tu tevus,people know you can sell sugarcane after you peel it,train
58266,58267,58267,Miaca kaku tuni puut atu inian a dangah,I want this knife and this pot,train
58267,58268,58268,u malikakay ku fufu namu,your grandmothers are sisters,train
58268,58269,58269,tura kaput maemin a milarekal,join the age group in shouting for action,train
58269,58270,58270,mapulung tu ku finawlan ci luma tu amutu sulafu tu,the tribesmen are building concrete buildings,test
58270,58271,58271,aka ka u kacangalan nu nimanima ku nika mamanghu nu mihcaan isu ka u malupiarawan nu pasulinay ci Kristuan a tamdaw ku suwal isu atu dmak atu nika ulah atu nipitier atu nika kurac nu falucu isu,do not let anyone look down on you because you are young but set an example for the believers in speech in life in love in faith and in purity,train
58271,58272,58272,Nikawrira suwalen aku kamu iraaytu a tayni ci Iliya kirami caay ka fana ku tamdamdaw cingraan patdu han nangra a mikariang cingra o hahaenentu nangra a mikariang ku wawa nu Tamdaw han ni Yis,but I tell you Elijah has already come and they did not recognize him but have done to him everything they wished in the same way the son of man is going to suffer at their hands,train
58272,58273,58273,o maan ku nitatuyan isu,what are you holding,train
58273,58274,58274,satueman satu sa,it is pitch black,train
58274,58275,58275,Misafalucu aca pakayni tuna hananay itini i Cawi,we also hope to build a memorial hall in Jungpo,train
58275,58276,58276,anini matuʼasay tu kaku i,now I am old,train
58276,58277,58277,sapicadiway,Use triangle,train
58277,58278,58278,tanudadacdac,many Cicada,train
58278,58279,58279,sasipasip,eraser,train
58279,58280,58280,paringien,resemble,test
58280,58281,58281,paikur tu demak,to do something for the last time,train
58281,58282,58282,ta malalen tu a matayla ku sera saanay kinamama nu maku,could work well on the next one and father seems to be satisfied too,train
58282,58283,58283,adawang,entrances,train
58283,58284,58284,a demak,operate,train
58284,58285,58285,micikeray,Locked,train
58285,58286,58286,pacawi takuwan,suddenly ask me,train
58286,58287,58287,kayhan a malecad kaku atu kisu a malakapahay a pasevanaay anuayaw,I hope I will be as good a teacher as you are in the future,train
58287,58288,58288,iraan i,That,train
58288,58289,58289,u nian u itis ini han naku kuni,I am using this fork here,train
58289,58290,58290,matumes tu ku ringes i valucu,Mindfulness,test
58290,58291,58291,tayiraen i cuwacuway a niyaru,to all tribes,train
58291,58292,58292,o tatelekan nu was atu finawlan nira kunini,this is Gods covenant with his people,train
58292,58293,58293,matefaday,it is falling,train
58293,58294,58294,tu katayalang itini i Taypey,I got a job,train
58294,58295,58295,i engic nu funufununan umihacanan ufacal nu kicun,in the ditch between the mountain streams and field ridges,train
58295,58296,58296,ya kura tamdaw hatini,but people nowadays,train
58296,58297,58297,kikul,tail,train
58297,58298,58298,anu matengil ku suni nu tatakula tu sansandev a kapah ku remiad tu cila,if you hear frogs chirping in the evening the sky will clear up the next day,train
58298,58299,58299,caay tu tatusa kita i haw,No it is just the two of us right,train
58299,58300,58300,u cecay tatusatusa kuya pi nu misatawkiay,at that time there were two groups of two,test
58300,58301,58301,pilafinan nu militafaday nu Iwatan i ayaw kura na cipucuʼan,that tumor area is where the beheaded Bunun spend the night,train
58301,58302,58302,macahiw,hungry,train
58302,58303,58303,anu saan kuna licay haw i,this is the response,train
58303,58304,58304,panay,rice,train
58304,58305,58305,Kafana kamu a mapulung atu finawlan nu Israil a ma^min u sakaadah nunini a tamdaw a tanektek a tumireng i kaayaw namu i u nanu icel ni Yis Kristu nu Nacali uya nipacekan namu i ciwcika a mipatay uya nipaluwadan nu Kawas a paurip nai patay,then know this you and all the people of Israel it is by the name of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified but whom God raised from the dead that this man stands before you healed,train
58305,58306,58306,pataduen,help,train
58306,58307,58307,marepi,torn,train
58307,58308,58308,na ku widi,what time is it,train
58308,58309,58309,Papina^ ku paru^ nu luma naira,how many people in their family,train
58309,58310,58310,pingsiyang,refrigerator,test
58310,58311,58311,mangic,Crying,train
58311,58312,58312,o ruma i u kantuk nu fenpu itiya tuna misafelitay tu palinian nu Fangcalay Cudad a mafalah,in addition to this the then division superintendent was removed for acting in violation of biblical standards,train
58312,58313,58313,mawmah paluma tu panay,working to grow rice,train
58313,58314,58314,tu kasasuwal,short conversation,train
58314,58315,58315,u rayray tu,next generation,train
58315,58316,58316,Orasaka yu masaupu i tini kuya pakukutay a tamdaw i caay panayanayaren aku ku rumiad cila a rumiad i tireng sa kaku i pisawkitan a papipatayni i pisawkitan tuya tamdaw,when they came here with me I did not delay the case but convened the court the next day and ordered the man to be brought in,train
58316,58317,58317,fafahiyan hu ku sa siwkayen aku anu hatini,now for women apparel,train
58317,58318,58318,pateli han isasa,put it down,train
58318,58319,58319,sahedut,Vacuum cleaner,train
58319,58320,58320,nawhani nai satapangan nu tayal aku i tamuwanan tahanini ku nika dadama ita a patnak tu Ngaayay Ratuh,because of your partnership in the gospel from the first day until now,test
58320,58321,58321,Singsiaw Tapangaw saan kamu a mitahidang i Takuwanan matamaay ku suwal namu nawhani urira Kaku,You call me Teacher and Lord and rightly so for that is what I am,train
58321,58322,58322,adihay ku tayal niyam caay ka ranih,our work is very complicated,train
58322,58323,58323,i paisingan kaku i matini,I am in the hospital now,train
58323,58324,58324,samaenen iraira ca ku anu sausien kura ira,what can we do there are people who believe that,train
58324,58325,58325,a matiya u tilu nawhani u mamasalaluma nunini a rumiad ku pulung nu maruay i tini i hkal a tamdaw,for it will come upon all those who live on the face of the whole earth,train
58325,58326,58326,misasiraw tu kira,I will start pickling,train
58326,58327,58327,laling,groan,train
58327,58328,58328,o masuwalay i fafekang ci Taniil sanay ku suwal Anu miˈusi kaku tu Fangcalay Cudad i mipiliˈan ku ngaˈayay padama tu i kilacay tamdaw a sinael,Daniel mentioned earlier in this article said When I read the Bible I pick out verses that will be helpful to the people in the area where I am preaching,train
58328,58329,58329,micahuk,scoop,train
58329,58330,58330,sakakaay ipaywang tu,at least a million,test
58330,58331,58331,Sikadang a maemin ku fafahiyan nunini a luma,every girl in this family wears a bracelet,train
58331,58332,58332,tama han nu matuasay kaku a palasingsi,the old man asked me to be his teacher,train
58332,58333,58333,ku panganganay yu,help with the names,train
58333,58334,58334,a patireng tu,it is really up to the indigenous Amis people,train
58334,58335,58335,kahirahira sanay u maan,various,train
58335,58336,58336,awaay ku raraw aku anu saan kita a sumuwal i u misamangahay kita tu tireng awaay tu ku pikihar nu sulin i titaanan,if we claim to be without sin we deceive ourselves and the truth is not in us,train
58336,58337,58337,Pasuwalan ni Yis ku nisawawaan Anu adihay ku heci namu i mapahemek ku wama aku onini ku sapahapinang namu tu nika u nisawawaan aku kamu,Jesus told his disciples By this my father will be glorified that you continually bear much fruit showing yourselves to be my disciples,train
58337,58338,58338,tuki,clock,train
58338,58339,58339,pacawhien,raising Seabass,train
58339,58340,58340,cikay,paw,test
58340,58341,58341,hacikaay ciʼicelay makapahay ku tatirengan say,Running good stamina good physique,train
58341,58342,58342,awaay ku safa aku tu fainayan tatuluay ku safa aku tu fafahiyan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
58342,58343,58343,ukadafu aku utaywan matayalay i,my daughter in law is a Han Chinese beautician by profession,train
58343,58344,58344,pilecepan,sinkhole,train
58344,58345,58345,Mafanaay ku kapah nu niyaru a pipatilu^ tu aadupen mafana caira a misanga tu sapitilu^ atu sapitaeref,the men of the tribe also trap their prey making lasso traps and rock traps,train
58345,58346,58346,anu maruhem tu kiniyan hanhan han pariwasak,if it is ripe go there,train
58346,58347,58347,neng han maʼaraw makera na wawa sannay ha ha ha ha,they finally found it this little girl put it there,train
58347,58348,58348,tatapangan nu kilang,treetop,train
58348,58349,58349,malengaw tu,it is growing,train
58349,58350,58350,satueman saan,it is very dark,test
58350,58351,58351,nuwhani kura rengus cecay miheca hinacecay malengaw,because it only grows once a year,train
58351,58352,58352,caay kalecad ku hiya ita,we are in a different time,train
58352,58353,58353,o aira ku faliyus sa kiya,I heard there is a typhoon coming,train
58353,58354,58354,maedeng samaanen awaay ku lalan ita,there is nothing that can be done about it we have no way,train
58354,58355,58355,masamaan tu ku urip aku,what will be my fate,train
58355,58356,58356,makalicay nira ya lunem sacikay sa tu kiya lunem,he climbed onto the deer so the deer kept running,train
58356,58357,58357,Sidadahalay a pahutinan ci vaki i ngata nu luma mahakulungay kami a mivatikar i pahutinan,there is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,train
58357,58358,58358,icuwa saw kira paringad sa ci ina,Auntie where is your pineapple,train
58358,58359,58359,ira tu ku kinaira haw i,there is a catch,train
58359,58360,58360,o matelangay a Cudad kunini,this is an old book,test
58360,58361,58361,salipu han kuna niyaru ira kura salipu,why are they called the Sanlingpo tribe because of Sanlingpo,train
58361,58362,58362,vutul nu edu sa matiya hen kami u wawa,mouse testicles we used to say that when we were kids,train
58362,58363,58363,huni tu sawi,I have been there once,train
58363,58364,58364,aka piwilet tu suwal aku,do not change my words to another meaning,train
58364,58365,58365,mapatay tu kuyawawa saan,she said The baby dead,train
58365,58366,58366,pahku^,vegetable fern,train
58366,58367,58367,maruray mimuric kura hiya,it is very hard to knead,train
58367,58368,58368,enemay,VI,train
58368,58369,58369,hacuwa ku taneng ku cudah nu falucu kinana kadafu aku,how capable is my future son in law,train
58369,58370,58370,minengneng mikilim tuya takula ningra,they looked for the frog,test
58370,58371,58371,mitupiay,pigeon Catchers,train
58371,58372,58372,u maan saw,what school is it,train
58372,58373,58373,kasangasaw,various families,train
58373,58374,58374,sapaiyu^,medicines,train
58374,58375,58375,15 Nalifetan nu tamdaw Palemeday ci Yihufa tamiyanan,Biography the Lord Treats us well,train
58375,58376,58376,anu awa kiya hicay awaʼay tu ku sakaʼurip nu niyaru,without the work of catching fish fry the tribe would be unable to live,train
58376,58377,58377,anu mangalay ku tamdaw a malakakridan nu kiwkay i u milungucay cingra tu tadamaanay a tayal Sulinay kunini a suwal,here is a trustworthy saying if anyone sets his heart on being an overseer he desires a noble task,train
58377,58378,58378,o suwal ni Tafiti i nitilidan ningra a Olic i Pasuwal ku Tapang tu Tapang aku kamaru i kawanan Aku,David himself declares in the book of Psalms The Lord said to my Lord Sit at my right hand,train
58378,58379,58379,saku ruma ku faʼinayan haw i,some of them do that to men,train
58379,58380,58380,kanikaw nu luma i ata mifuting kita,you are so poor come on let us go fishing and run a boat,test
58380,58381,58381,u manan ku ngangan nuni a dateng,what is the family name of this dish,train
58381,58382,58382,sisa caay pisawad tuni a miheca yara tu ku rakat mihemihecaan pitu tu a mihecaan anini mirakat tu ku pituay a sining,Therefore we have never given up the ritual of searching for our roots and have been practicing it for seven years now,train
58382,58383,58383,Repeten tu ku putut a masadak ii tukus,just like that I grabbed the tube and came out,train
58383,58384,58384,masamaan ku rumiad anini,how is the weather today,train
58384,58385,58385,Palidaw a Pangcah i Vanaw i Palayapay i Tidatiday i Taymali atu Palidaw,Hengchun Amis they are found in Chihshang Township Luno Township Guanshan Township Taymali Township and Hengchun,train
58385,58386,58386,minukay tu ci mama aci ina,dad and mom are home,train
58386,58387,58387,Cila^ satu maratar ci Kacaw a talapicudadan panukasen ni Kacaw ku nicaliwan niira tu kaput a mapulung,the next day at school Kacaw arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
58387,58388,58388,mimaanay ku tayal niira,what does she do for a living,train
58388,58389,58389,itiya i yu i umah ku tatusaay a matayal i u mamaala ku ccay u mamasiday ku ccay,two men will be in the field one will be taken and the other left,train
58389,58390,58390,malapakarungay tu san micumuda tu sasafaay u miafatay,he entered the youth Division the youngest age group as a faggot,test
58390,58391,58391,mipacaufay,Respondent,train
58391,58392,58392,o papahapinangen aku kamu tu nika u cisakuwanay ku wawa nu tamdaw i tini i hkal a mihpul tu raraw han ni Yis ta pasuwal sa ci Yis tuya mapiay a tamdaw,but that you may know that the son of man has authority on earth to forgive sins he said to the paralytic,train
58392,58393,58393,misatayaay,tire Manufacturing,train
58393,58394,58394,matateki,Clink,train
58394,58395,58395,paangsawen,go to smells like cigarettes,train
58395,58396,58396,tataak ku vatikar,that bike is very big,train
58396,58397,58397,araw han matini ku urip nu mita i matengil tu,I did not expect to hear our modern,train
58397,58398,58398,hungwaysyin,Infrared,train
58398,58399,58399,itini i pungu i misaharaterateng maaini,I am thinking about it and I am making it,train
58399,58400,58400,alaen aku ku nanum u nananumen isu,I will bring you some water,test
58400,58401,58401,mamaan kita macakat,why do not we move up,train
58401,58402,58402,halafin tu cai ka tayni^ kisu tahidangen aku caira tayni^ a malafi^,it is been a while let us have a meal together,train
58402,58403,58403,pina ku aca nuna felac,how much is this bag of rice,train
58403,58404,58404,an tayraraan ri kapasikul tu i lumaʼay,if you go do not miss your family at home,train
58404,58405,58405,ikur tu,Later,train
58405,58406,58406,pasuwal sa ci Yis i cangraan Mimaan a mikilim kamu i Takuwanan Caay ka fana kamu saw tu nika u a i tini Kaku i luma nu Wama Aku han ningra,Why were you searching for me he asked Did not you know I had to be in my Fathers house,train
58406,58407,58407,ikur tu i maaca tu niyam ku kuku atu futing minukay a tahaluma i tangsul sa a mitangtang tu cecay a etu a kakaenen,in the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
58407,58408,58408,sasamaan pangangan tu u kuraan,they are about how to get,train
58408,58409,58409,caay hu,it is not dry yet,train
58409,58410,58410,caay ka hakuwa ku lifun itiya hu,I did not get a lot of pay in the old days,test
58410,58411,58411,o rimuud nu piyang kinian a nitatuyan nu maku,this is a whole candy Bar I am holding,train
58411,58412,58412,u mietengay ku vavainay,Boys Plugged waterway,train
58412,58413,58413,i lutuk pa awaay ku kira,in the mountains there is no fertilizer,train
58413,58414,58414,mahelekay tu isu miasik haw,are you done sweeping,train
58414,58415,58415,o suwal nu Pangcah u Singku nu misu,is it an Amish language or is it your religion,train
58415,58416,58416,pacelem mipalal takuwanan ku wina,mom wakes me up early in the morning,train
58416,58417,58417,sa cingra ku mikeliday takuwanan micudad,that is why he took me to school,train
58417,58418,58418,sanay ku maku saka,this is where I see a lot of present day aspects of the past,train
58418,58419,58419,nai ayaw tahanini,from the past to the present,train
58419,58420,58420,Kapilunguc kamu tu sakalahciaw nu pikuwan nu Kawas ta halunini a sakaurip a ma^min a mapafli nu Kawas kamu,but seek his kingdom and these things will be given to you as well,test
58420,58421,58421,itiyahu ku malitengay i manikaw awa ku pancu,in the old days the elders were very poor and had no underwear to wear,train
58421,58422,58422,u ranam u lahuk u lafi u tawki ku pakumaen i ayaw,we also provide food and shelter for our workers and we live wherever the project is,train
58422,58423,58423,icuwa milifun awa edengan nu teked a umah,where can I work I can only work in agriculture,train
58423,58424,58424,suwal satu ci ci i,the Deputy Secretary Ms Priscilla Chan advised that,train
58424,58425,58425,pina tatukian,how long does it take,train
58425,58426,58426,nikulafawan,caught a vole,train
58426,58427,58427,cai ka nu tamdaw pikungling,almost inhumane,train
58427,58428,58428,tayni i Tafalung tayni i Fakung tayni i Cawi tayni i Pailasen i Kuhkuh haw i,to Taeba Long to Toyohama to Jungpo to Fuyuan and also to Mizuho,train
58428,58429,58429,sapateraw nu matuʼasay itiyahu,that is the process designated by the elderly,train
58429,58430,58430,renaf,draw,test
58430,58431,58431,malecapu tu ku niyaru,the tribesmen are gathered at the meeting house,train
58431,58432,58432,kadaʼingeʼinget tu nimaan wa palu a saan,if you are angry you should not have hit me,train
58432,58433,58433,cayka matiya u kaying nu Pangcah,I do not think it is an Amis girl,train
58433,58434,58434,ta hawikiden tu ira kura wawa nira,so he took the kids and went east,train
58434,58435,58435,Itiyasatu tangsul a macuracur nu Fangcalay Adingu ci Yis a patayra i kuhkuhan,at once the Spirit sent him out into the desert,train
58435,58436,58436,Orasaka aka ka lataang kamu tu nidmakan nu tamdaw o nanu Kawas a nipaayawan ku dmak namu a ma^min,so then no more boasting about men all things are yours,train
58436,58437,58437,Nikaumahan nira,he plows,train
58437,58438,58438,maamaan,any,train
58438,58439,58439,Awaayhu ku cimacima a tayraay i kakarayan deng uya ma^puday nai kakarayan a wawa nu tamdaw ku tayraay tu,no one has ever gone into heaven except the one who came from heaven the son of Man,train
58439,58440,58440,ura wawa nu hatini i,about kids now,test
58440,58441,58441,Maruhemay haw muheting,mature ones are black in color,train
58441,58442,58442,aka tu,no longer,train
58442,58443,58443,itini i Hwa Si Cey anu law Kung mahecaday kita kaput kita,whether it is on Westminster or labor we are all in this together for the national movement,train
58443,58444,58444,nu timulan tu nu hiya etipan nura niyaru,the hill tribes to the south,train
58444,58445,58445,o rumasatu a suwal i Kamu u pulung nu ruma a finacadan pahmeken ku Tapang Kamu u kasafinawlan hmeken Cingra saan,and again Praise the Lord all you Gentiles and sing praises to him all you peoples,train
58445,58446,58446,tada matuaya ku dingki nu fatikar nu misu,the lights on your bike are up too much,train
58446,58447,58447,raecusay ku mahaenay malukut,this fruit is not growing well,train
58447,58448,58448,Tapay hananay kira kimciam,that gold pin was dried,train
58448,58449,58449,tatatayal ku madapunuhay,when a newlywed is at work,train
58449,58450,58450,patusukan,target,test
58450,58451,58451,kaku san haw,my way,train
58451,58452,58452,caka faliwen su i,if you do not cut it down,train
58452,58453,58453,u Etulan tu Etulan tu hay suwalan aku,also from Tulane I told her,train
58453,58454,58454,mihapinang,figure out,train
58454,58455,58455,malicangay,dry,train
58455,58456,58456,Matucaluwayay ku falucu nu Pangcah a mipacakay tu sera,the Amis sell their land very easily,train
58456,58457,58457,Maimah kaku tisuwanan,I envy you,train
58457,58458,58458,awaay,No because of time,train
58458,58459,58459,pidanguyan,swimming pools,train
58459,58460,58460,Dengadengay saan,that is what happened,test
58460,58461,58461,misatapang kami a minanam,we start learning again,train
58461,58462,58462,raramud,marriage,train
58462,58463,58463,masa ku,just as,train
58463,58464,58464,ku mahaenay a kungku u nipatulduyan nu tuas,it is a legend,train
58464,58465,58465,u nu aul nisangaʼan masadicem,you made it out of bamboo,train
58465,58466,58466,liyasen ku namal,stay away from the fire,train
58466,58467,58467,anu maan ku cakayen saan kamu,if you want to buy anything,train
58467,58468,58468,mahayda kuya aadupen tu nika lataang nira a sumuwal a milukes tu Kawas mahayda kuya aadupen tu nipikuwan nira tu spat a pulu ira ku tusa a fulad,the beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise his authority for forty two months,train
58468,58469,58469,satu san saniʼada u pasifana tunu matuʼasay i tiyahu,in the old days old people used to be pitiful and teach,train
58469,58470,58470,maherek tu malalesi i tayra tu i hekal cangra kira,they will come ashore after spraying each other with water,test
58470,58471,58471,matamurak,pumpkin,train
58471,58472,58472,nanuya malakakitaʼan cira haw i,when he was a cadre,train
58472,58473,58473,ya ciʼepah sa i uya misangaʼan a epah ku epah ira,they are drinking home brewed wine,train
58473,58474,58474,Pasuvana kaku tu nu misaamisay a suwal nu pangcah,I teach northern Amish,train
58474,58475,58475,nu Kawas a tayal kuni,it is Gods good pleasure the works of God,train
58475,58476,58476,iraay aca ku adayay a salikaka,I have a sister who sympathizes with me,train
58476,58477,58477,harateng han aku i falucu kuni,it is something that is been on my mind for a long time,train
58477,58478,58478,o rayray nu suwal makera ku kedal matenes tu caay kaurad u fafahiyan nu niyaru tayra tu i tefun nu fulad a miradum malusapipaurad a misalisin,legend has it that whenever there is a long drought and no rain the tribal women will go to the moon cave to carry water to pray for rain,train
58478,58479,58479,catu pitulas a milihay cingra,it will not stop us from going to church,train
58479,58480,58480,malingatu kaku a,I am going to start,test
58480,58481,58481,macahkit,not acclimatized,train
58481,58482,58482,uraan ku tala han nira milepet,just wait for the catch that way,train
58482,58483,58483,takaraw,high,train
58483,58484,58484,nawhani anu lifit han miiʼkes haw i,what do you say assuming the training makes them more skilled they will grow up,train
58484,58485,58485,o esang nu maku kunini,this is my prize,train
58485,58486,58486,o malusangraay kaku a tangasa,I was the first to arrive,train
58486,58487,58487,maulah kaku a midanguy paaliwacan i malahakelung ku paru nu luma niyam a midanguy,I like swimming during the holidays our whole family go swimming together,train
58487,58488,58488,hapinang hapinang satu ku fana nu paylang,slowly learn about the excellence of the Han Chinese,train
58488,58489,58489,tefi,legumes,train
58489,58490,58490,hacul nu ina,mothers milk,test
58490,58491,58491,ira ku laviiay a pasakasak,there is also stepping at night,train
58491,58492,58492,pinanaman,learning Targets,train
58492,58493,58493,kakufel,lots of wrinkles,train
58493,58494,58494,Cilasatu a rumiad yu ira haca ci Yuhani atu tatusa a nisawawaan ningra itira i,the next day John was there again with two of his disciples,train
58494,58495,58495,i tiraw mingata tu piatalan kita,we are over there near the gardening area,train
58495,58496,58496,a minengneng tu salikaka tu nira i,or to visit his brothers and sisters,train
58496,58497,58497,hay haw kapah ku nikaurip i sariwsiwan,Yeah is not life really great in the fall,train
58497,58498,58498,ya Ripun tayra kami ulipiku saan,we do not know what the Japanese are talking about,train
58498,58499,58499,uswunsyung hayupake marihateng aku maʼemin,I still remember all of your,train
58499,58500,58500,dadaya tiya mangaʼay tayra,you cannot go until the evening,test
58500,58501,58501,dengay haw kaku a sa,may I,train
58501,58502,58502,lukut hay,Shanshu Yes,train
58502,58503,58503,matalawaytu ku falucu nu maku itiya,I was very nervous there too,train
58503,58504,58504,tayni tu kaku i Kimun,I was drawn to serve at Gammon,train
58504,58505,58505,mihusiway,Guarantor,train
58505,58506,58506,aka caay kapitengel,behave yourself,train
58506,58507,58507,mafuti,Sleep,train
58507,58508,58508,sapipana a tilu,a bow snare,train
58508,58509,58509,Sisa a sadimelen nu maku a milesimet,so I am going to keep it well,train
58509,58510,58510,taelingang,lie down,test
58510,58511,58511,saan ku pilicay nangra,that is what she said,train
58511,58512,58512,alatek,sometimes,train
58512,58513,58513,ham cietaetan sa i caay ka cietan,I wanted to say if I would make money but I did not,train
58513,58514,58514,kalademak hanay kuni,it is a time consuming task,train
58514,58515,58515,mikihatiya,follow,train
58515,58516,58516,u samavanaʼay a makalutulutukan,familiarity with the mountains,train
58516,58517,58517,mitakciay,I am going to school,train
58517,58518,58518,Cima ku ngangan isu han ni Yis a milicay Ci Likiyun kaku saan ciira a pacauf nawhani aluman ku palafuay a micumud i cingraan,Jesus asked him What is your name Legion he replied because many demons had gone into him,train
58518,58519,58519,saka micafer itira,so leave it there,train
58519,58520,58520,sisa a mavana haw tu laying ku mivutingay,that is why you need to know the waves to fish like this,test
58520,58521,58521,u maan saw ku sinavel nu sikawasay,what would a wizard eat,train
58521,58522,58522,micakay hu kaku tu sakalahuk kilim han tu aku kisu anuhuni^,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
58522,58523,58523,aluman kiya tahekalay mangalay nika,people want to run for office,train
58523,58524,58524,kita ku Pangcah,at the same time I was awakened to the greatness of the Amis rituals,train
58524,58525,58525,pacaedung,delivery Mandate,train
58525,58526,58526,Milalen kamu tu marufuay a tamdaw a mapades o rumasatu yu maafas a ma^min ku dafung namu i lipahak kamu nawhani mafana kamu tu nika irahu ku ikakaay nunini a midaucay a maludafung namu,you sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property because you knew that you yourselves had better and lasting possessions,train
58526,58527,58527,masakawanan,the right,train
58527,58528,58528,U talumatu haw kisu nay cacudadan,Oh you are out of school,train
58528,58529,58529,kaciheranganlaluud,summer,train
58529,58530,58530,Caengar han ni ina ku funga a micacak,mom cooked the groundnuts in a big pot of water,test
58530,58531,58531,saka ira ku kuciw haw i tayraan a misawkit,So the two sides asked the tribesmen to come to a referendum,train
58531,58532,58532,latek cai kafaliyus tinamihecaan,maybe there will not be a typhoon today,train
58532,58533,58533,akung,male elder,train
58533,58534,58534,Makiric makickic nu nanum ku pala,the field was swept by the water,train
58534,58535,58535,mikiʼeciw kita patatudungen kiya ngiha nu alumanay,when you are leading your voice should be moderate to suit the crowd,train
58535,58536,58536,maiwilay,lonely,train
58536,58537,58537,ka tanektek kita tuni a lintad,we must be firm in the end,train
58537,58538,58538,pa^caw,Change,train
58538,58539,58539,tamita sa ku kakahulul,let us go,train
58539,58540,58540,Pafeli^,Give,test
58540,58541,58541,o maelucay tu ku saripa nu paliding nu maku,the tires on my car are already worn out,train
58541,58542,58542,caay tu kangaʼay itini,this is not the best place to be,train
58542,58543,58543,Singsi u papaluma tu dateng i umah kita,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
58543,58544,58544,cakaca,Definitely,train
58544,58545,58545,palitulu tini haen han palitulu,it is like this in three parts,train
58545,58546,58546,kitaanan,we are,train
58546,58547,58547,anu ira kura mafanaʼay mikiʼeciw,if there is one who can lead,train
58547,58548,58548,Miparu ci safa tu tasalamaan i kafang nira,my brother is packing toys in his book,train
58548,58549,58549,micakay kaku tu funga^,I want to buy sweet potatoes,train
58549,58550,58550,u lutung hani cai ku nu lutung,it does not look like a monkey,test
58550,58551,58551,cangra tiya tayratayra san tu milihay,on attending church services,train
58551,58552,58552,Malalulaluk ku wawa nura manikaway,the children of that poor family are all hardworking,train
58552,58553,58553,i cuwa kira cariwciway a suni,that squeaky voice over there,train
58553,58554,58554,ahuwid,thanks,train
58554,58555,58555,o ruma^ satu pakaradiwananay ku pikerid pakafana tu rarikurikur a finacadan ku Pangcah,it is also a people who educate the next generation through song and dance,train
58555,58556,58556,nakamayan,Crafts finished products,train
58556,58557,58557,hamatiyaen aku u teker,I will do what the traps do,train
58557,58558,58558,namialaen niyam itiraw itiraw tira ci Widian san a riyar,we took it from the waters over by Shuilun,train
58558,58559,58559,palatumuk,establishment of the ringleaders,train
58559,58560,58560,hahululan,parks,test
58560,58561,58561,nawhan tini i ʼaluʼaluan,So rivers and estuaries,train
58561,58562,58562,malecavay,in the same place,train
58562,58563,58563,Sapasuwalan kaku nikaurira caay ka sadak ku sasuwalen,I want to speak but the words do not come out,train
58563,58564,58564,Kiningen ku kaludemak nira tu finawlan,please remember what he did for his people,train
58564,58565,58565,o cima kura fafahiyan,who is that woman,train
58565,58566,58566,tadiwaa likes,mosquito,train
58566,58567,58567,haydaen ci mama isu,promise your dad,train
58567,58568,58568,onini i u sakahmekaw nu mafukilay tu Kawas a tamdaw tu dmak namu ta caaytu pikitadu kamu tu nu tau,so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody,train
58568,58569,58569,mifulaw haca mafana tu kura Pangcah kira caay tu pitena,the Ching invasion is back and the Amis are getting smart,train
58569,58570,58570,unipen,go sow seedlings,test
58570,58571,58571,onini a pipaicel niyam i tamuwanan i caay ku nanu muraraway atu kaackan a falucu caay ku misafitay,for the appeal we make does not spring from error or impure motives nor are we trying to trick you,train
58571,58572,58572,Hudhud hatu kira maupicay a fuduy i parud,use the stove to bake the wet clothes,train
58572,58573,58573,kaʼayaw kura haw hay hatini,in the front Yes that is right,train
58573,58574,58574,onini a papituay a hungti i matfadaytu ku lalima Tumirenghu anini ku ccay Awaayhu a talahkal ku ccay Nikawrira anu iratu ciira i caay ku hahalafin ku nika tumireng nira,they are also seven kings five have fallen one is the other has not yet come but when he does come he must remain for a little while,train
58574,58575,58575,tiraay,There,train
58575,58576,58576,maramud,matrimonial,train
58576,58577,58577,u pisupedan hatiraay ca,in the archive,train
58577,58578,58578,dadinguandadingu^,mirror,train
58578,58579,58579,mahaen isaw kunu matuasay a nipieteng inaayaw,that is the way the old man used to block the waterway to catch fish,train
58579,58580,58580,ha hay,Yeah Oh,test
58580,58581,58581,mangudu ciira tu tuwis nu waay nira,he feels inferior about his crippled leg,train
58581,58582,58582,nawhani ira i dadaya a tumireng i kaayaw aku ku cuyuh nu nitaungan aku a Kawas,last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me,train
58582,58583,58583,Kureced ku patelaw ni Tumay,Tomays arms are strong,train
58583,58584,58584,tahira tu i kaʼamiʼamis i,going north,train
58584,58585,58585,cahu ka laheci ku kalaluʼud minukayay tu,I am going back before the war is over,train
58585,58586,58586,ci daya ku ngangan ningra,his name is Daya,train
58586,58587,58587,pakafiluay hakiya kaku,I asked myself Can I really do this,train
58587,58588,58588,atu niyaru nu mita a funka,sharing the culture of our tribe,train
58588,58589,58589,maulah a makakaluna kura wacu a tatusa,the two dogs love to play with each other,train
58589,58590,58590,harateng han i haw i muntay harateng hananay i falucu,it is a question that is been on my mind for a long time,test
58590,58591,58591,o tafukud ku sapifuting nu mita anini,today we will be catching fish with cast nets,train
58591,58592,58592,Pasulin ci Apraham a mitier tu Kawas Saka mapalmed cingra o pasulinay a tamdaw a ma^min i milcad i cingraan a malmed,so those who have faith are blessed along with Abraham the man of faith,train
58592,58593,58593,kulafaw,vole,train
58593,58594,58594,miucekuy,bow the head,train
58594,58595,58595,Oinafa hu Mapadiput i fufu nila i niyaru,as a baby he was taken care of by his tribal grandmother,train
58595,58596,58596,talapitilidan,go to school,train
58596,58597,58597,u tingalaway a ngaayay a falucu u maimeray tu sulinay a sifana nu mituuray ci Kristuan,they must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience,train
58597,58598,58598,pulangala nu valucu ita,expectation of reunion,train
58598,58599,58599,pacakayen nira tu cila di nu ira ku nicakayay san ku ali aku,my sister in law said she sells them every other day so why do people buy them,train
58599,58600,58600,Icuwa^ ku niyaru nu misu,where is your tribe,test
58600,58601,58601,matira itiya sa,the reason why,train
58601,58602,58602,aka pisawad,do not give up,train
58602,58603,58603,tatuminukay satu widang aku takuwanan,my friend says we are going home,train
58603,58604,58604,tayra Taypak kita,propose to work in Taipei,train
58604,58605,58605,muku ku riku nira,his clothes are short,train
58605,58606,58606,hatini ku nikaadiyay nu talumaʼay nu kapah a mikihatiyaay tu lalikid nu niyaru,there are only so many young people coming back to the tribe,train
58606,58607,58607,nima a luma kira cifadahungay tu kahengangay,whose house is that with the red roof,train
58607,58608,58608,san kina wawa takuwan yay miratuh,my child said this to me originally,train
58608,58609,58609,i niyaru awaʼay kuepuc awaʼay ku laheci,there is no future in the tribe it is not going to work out it is not going to work out,train
58609,58610,58610,awa ku ina i kaku satu matiya tu ina mipakaen tu safa paliluc tu safa,when my mom was not home I prepared food fed my sister and helped her take a bath,test
58610,58611,58611,hatini i,Now,train
58611,58612,58612,macahiw kisu hanaku ha ha ha ha,I asked Him Are you hungry Ha ha ha,train
58612,58613,58613,nacecay hu ku unuc tu tekes nu anip,the first time I went to cut down a flat burden to pick up seedlings,train
58613,58614,58614,Nikawrira u minanumay a tamdaw tuya sapafli aku a nanum i caaytu ku mamasuaw a tahadauc o sapafli aku a nanum i u mamatiya u nemnem a mapuwar i cingraan a malamidaucay a urip ningra han ningra,but whoever drinks the water I give him will never thirst Indeed the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life,train
58614,58615,58615,mahaenay itiya hu kira urip,that is how life used to be,train
58615,58616,58616,aka ka kakaya hanen mahaen,you do not want it to be too long look at it like this,train
58616,58617,58617,Safulucu sa kaku icuwa mitulas hakini,I was trying to figure out which side to take,train
58617,58618,58618,Tahaluma tu,we are home,train
58618,58619,58619,puener kami a kalekaka,our brothers and sisters are short,train
58619,58620,58620,u aku haw wa mi ku sanay haw,Wow first and second place are going abroad,test
58620,58621,58621,nanuraw,mercury,train
58621,58622,58622,kacilinay,umbrella,train
58622,58623,58623,talaen,just a moment please,train
58623,58624,58624,sunuk hanaku a mitakaw minanam tu sapisangaʼaw,I quietly showed it to my coworkers and they all appreciated it,train
58624,58625,58625,papaengawan,vantage point,train
58625,58626,58626,Hai singsi,Yes sir,train
58626,58627,58627,hatini i nengnengen aku,now I see it,train
58627,58628,58628,u serangawan nu Pangcah,it is an Amis ritual culture,train
58628,58629,58629,nga kehenay maʼecak nu,it is easier,train
58629,58630,58630,macuwacuwaay,a variety of,test
58630,58631,58631,Amis kiya sanu Payrangay kita haw,we Amis speak Fukienese,train
58631,58632,58632,aya hayi tu caay ku misakaniway kura wawa satu kira,so the kid was not lying,train
58632,58633,58633,mahanay ku tafukud,this is Gossip,train
58633,58634,58634,Tinaku sa kita u tamdaw i deng u falucu nuya tamdaw ku mafanaay tu saluafang ningra malcad tunini deng u Adingu nu Kawas ku mafanaay tu harateng nu Kawas,for who among men knows the thoughts of a man except the mans Spirit within him in the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God,train
58634,58635,58635,nengen ku hemut aku hena sakahengang sanay tu caay tu kangaʼay aku a maru,look at my red ass I cannot even sit down,train
58635,58636,58636,na kiyana matuʼasay,the old people,train
58636,58637,58637,tu mahiniyay a demak,such language revitalization work,train
58637,58638,58638,tadamaulah,love,train
58638,58639,58639,atumu nu riyar,Olaunpi fig,train
58639,58640,58640,pakaruray,tired of working,test
58640,58641,58641,sadak satu ku mawmahay i laku,and there is a farmer,train
58641,58642,58642,Saka tayra sa kaku tuya cuyuh Paflien kaku tura mamangay a nanu maluluday a cudad han aku i suwal sa cingra Alaen a kumaen Angrer i tiyad isu kunini Nikawrira yu i nguyushu isu i matiya u waneng nu udal a ku^san saan,so I went to the angel and asked him to give me the little scroll he said to me Take it and eat it it will turn your stomach sour but in your mouth it will be as sweet as honey,train
58642,58643,58643,malasawaday haw itira,resting place for deceased loved ones,train
58643,58644,58644,i nanukaciferangan a misatapang ku minanamay tu yakiw,the baseball team starts practicing in the summer,train
58644,58645,58645,ta tayra a malafi,come to dinner,train
58645,58646,58646,a pakayni tu i suwal han tu i,language learning courses,train
58646,58647,58647,anucila,tomorrow,train
58647,58648,58648,awaay tu ku sela nira wacu,the dog is not breathing,train
58648,58649,58649,sakatusa u vavahi saka tatulu iri u vavainay,the second one is a girl and the third one is a boy,train
58649,58650,58650,pakuyuc ku luma nira,they live in poverty,test
58650,58651,58651,hatiraay tu ku mana misanga kaku han i,as for why I came to production,train
58651,58652,58652,suwal hantu nu tumuk ci Vavuy Liyal,the ringleader told the whales,train
58652,58653,58653,udang,committing adultery,train
58653,58654,58654,tayra satu ku alumanay a mituuray ci Kristuan a tamdaw a patalahkal tu nanu dmak nangra,many of those who believed now came and openly confessed their evil deeds,train
58654,58655,58655,kungkung sa kiya ci Acu,Na Joo knocked at the door,train
58655,58656,58656,Taylaay kamu i Pihaytaw han,did you go to Hokkaido,train
58656,58657,58657,itini haw i mata tu kaku mi i hawi,I was about to retire in,train
58657,58658,58658,o kacalemceman ku katayalan i tini,the work here is worrying,train
58658,58659,58659,naayaway cacay a lipay,for the past week,train
58659,58660,58660,ila,there are,test
58660,58661,58661,han nu Taywan,this is Taiwan,train
58661,58662,58662,o ˈicel nu misu Kaku,I am your shield your strength,train
58662,58663,58663,mikaenan,edible,train
58663,58664,58664,Sipalamlam tu katacumuli alesutu haw,it is also good in escargot,train
58664,58665,58665,aluman ku,numerous,train
58665,58666,58666,aka piudut tu cimacimanan,do not pick on anyone,train
58666,58667,58667,anu Cu ku hamisu,if it does not suit your taste,train
58667,58668,58668,u kakakaʼalulung u celak,it is like a deep spread,train
58668,58669,58669,patafu hananay i matiya mapatayay tu ku matuʼasay nu mita ayaway caay kafanaʼen nu mita,it is like our elders passed away a long time ago and the next generation does not know about it,train
58669,58670,58670,Parihenawen nu tireng tu kaku,I made myself afraid,test
58670,58671,58671,manga alaen kira,you can have it if you want it,train
58671,58672,58672,alunam itira kuya Hulam mimatayalay i,there is a lot of out of owners there workers in the white clay mines,train
58672,58673,58673,damsayay,peaceful,train
58673,58674,58674,ciku nu lalan,intersection in the street,train
58674,58675,58675,milalacan,pick up shellfish,train
58675,58676,58676,maʼurad satu ri ira u fadahung iʼayaw u ina atu mama,when it rains we take the rainwater from the roof,train
58676,58677,58677,macicihay,bad,train
58677,58678,58678,u luma i talawali,some of them are going east,train
58678,58679,58679,pisakakurutan,bitter gourd garden,train
58679,58680,58680,tangasa satu anini hay hay,until now Yes yes,test
58680,58681,58681,mimali kita anini,we came to play today,train
58681,58682,58682,misufitay kaku,my type of soldier,train
58682,58683,58683,ira kiya ina nu niyam i,it is a good thing we have an aunt who is a relative,train
58683,58684,58684,suy suy suy,years old years old years old,train
58684,58685,58685,Miadidemay kaku i palapalaan,I was picking mulberries in the field,train
58685,58686,58686,maulah ciira a mikiri tu wawa nira a patawa,he likes to tickle his kids with a maniacal laugh,train
58686,58687,58687,matuniʼtuniʼ cira haw,he is slimy,train
58687,58688,58688,awaaytu makelah tu ku riyar pahanhan,rest when the sea has receded,train
58688,58689,58689,Macaemut tu nuya situ ku nipasifanaan nu singsi,students have comprehended what the teacher has taught them,train
58689,58690,58690,imani kae reru,I am going back now,test
58690,58691,58691,nu namu,You,train
58691,58692,58692,Awaw saan ku wacu aku a pasatimul tu dadaya,at night my dog barks towards the south,train
58692,58693,58693,kura nu mama nu kapah,Dads class,train
58693,58694,58694,tahiraay i patay ku kamadimadi nu wama wina aku a mihudup ci Yihufaan mitukelay kaku militemuh cangranan i faeluhay hekal,both my parents served the Lord faithfully until their deaths and I very much look forward to welcoming them back in the new world to come,train
58694,58695,58695,Hay micudad tu ciira,Yes she went to school,train
58695,58696,58696,u nikavanaʼan nu mita,what we know,train
58696,58697,58697,palangaw,misalisin,train
58697,58698,58698,nansay miilisin tatudung nu misu,how old are you to participate in the Harvest Festival,train
58698,58699,58699,tatudung,meaning,train
58699,58700,58700,ali,sister in law,test
58700,58701,58701,Cihafayan,name of the Chung Hsing tribe,train
58701,58702,58702,misanga kaku tu kumu,I am making a slingshot,train
58702,58703,58703,pakafana tu wawa tu fufu,raising children sun Tzu,train
58703,58704,58704,anu saawaay i,the least number to be involved would be,train
58704,58705,58705,piʼangʼang nu matuʼasay haw,what do you call the elders,train
58705,58706,58706,u kaka ni Sawa iri ci Angah,Sawas brothers name was Anakin,train
58706,58707,58707,tusuy tu kaku matini hay,Yo I am in my,train
58707,58708,58708,ira tu pinaen isu ku picakay,Yes how many do you want to buy,train
58708,58709,58709,matatudungay ku urip nu Pangcah a finacadan tunini a suwal,the best way to describe the life of the Amis is to say,train
58709,58710,58710,sumadaw,variation,test
58710,58711,58711,tayraay kitaanan,here to help us,train
58711,58712,58712,Anenger ku kuhaw nu dungec,Fujinori soup is bitter,train
58712,58713,58713,miladum hu ku malitengay tangtangen ira,the old man still picks the water and he boils it,train
58713,58714,58714,cuwa ku pirienang aca tu taykay uniya taypiyaw tayraay i Lipanun atu Yurtan mirienang tu mikiriwiˈay piliwku tayra i masuwalay nu Fangcalay Cudad a pala,in addition to arranging flights and hotels our job is to obtain visas for delegates for different countries,train
58714,58715,58715,o nisangaan tu tingting ku karahay,the sunshade is made from the spikes of the manzanita plant,train
58715,58716,58716,Mamu^etep ku siri ni Kulas,Kolas has ten sheep,train
58716,58717,58717,latek minukay kami itiya sa kira,we will probably come back then,train
58717,58718,58718,maherek ka malafi siʼayaw tu lawmiciu,after dinner we will have some old rice wine here,train
58718,58719,58719,ruma a tayal,additional areas of work,train
58719,58720,58720,Mafayu ciira tuya kakumaen nira tuya icep,he ate the betel nut and his chest was sweaty,test
58720,58721,58721,angrer saan,very bitter,train
58721,58722,58722,saka paluwaden ku kira utuc kina iraan,so I erected the pillars,train
58722,58723,58723,ilaay i fanaw cuka katayra i Farangaw,have to stay on the pool to live,train
58723,58724,58724,sasuwalen,quote,train
58724,58725,58725,tisuwan,here you go,train
58725,58726,58726,tayra tu misakilang,just do the fetching,train
58726,58727,58727,Mikikaru kami i lutuk,we went up the mountain to pick grapefruit,train
58727,58728,58728,matitiay,hit by the hammer,train
58728,58729,58729,pakawasan,important personage,train
58729,58730,58730,nu itiyaay hu a wawa tahanini,so there used to be many types of toys to make,test
58730,58731,58731,caay,no,train
58731,58732,58732,wayway,behavior,train
58732,58733,58733,tura taraay tulu miheca mafanaʼay tu mieneng,because he is three,train
58733,58734,58734,ey kura i ka Hulaman hu yu,Doubtful is it the national government,train
58734,58735,58735,Naunen matafala Matalem kura kawkaw,be careful and do not get hurt the sickle is very sharp,train
58735,58736,58736,10 nengnengen haca ita ku cecay tinakuan u fafahiyan wawa nu kakitaan ci Yifta u misaaliay tu sapakalaluk cingra,let us look at another example of someone who needed to be encouraged the daughter of Shlomo Jephthah,train
58736,58737,58737,patayraen kaku i lalikul nu i hasisiw i naayaw,take me to Jian station,train
58737,58738,58738,aanayaen hu ku rarakaten nu mita ta tangasa i luma,we still have a ways to go before we get home,train
58738,58739,58739,aka kasadak i kafitilian a rumiad,do not go out when there is thunder and lightning,train
58739,58740,58740,Pasuwal Matini matini haenen haenen,this one should be like this and that one should be like this,test
58740,58741,58741,aka ripaen kaku,do not step on me,train
58741,58742,58742,itiraay iri tangasa anini ira hu ku tamdaw nu Cikasuʼan itira,to this day there are still people from the Shichibukawa who have settled there,train
58742,58743,58743,i kaʼamisay a alu,it is a tributary to the north side,train
58743,58744,58744,Titi han nira kaka ku safanira,that brother hit his brother with a hammer,train
58744,58745,58745,aca kafana kaku mitengil tiya suwal nira,I do not understand what he is saying,train
58745,58746,58746,u fafahiyan cecayay kaku u fafahiyan,I am the only girl,train
58746,58747,58747,mansa maaraway kura Kitakit,so when they see a place where there is land,train
58747,58748,58748,mitangtang tu papah nu sukuy ruma a tamdaw mitangtang kiyami haw,some people cook the leaves of woodchucks,train
58748,58749,58749,ca ci ina san cingra ci mama ningra haw i u itiniay i Fataʼan saka,his parents were horse saddles,train
58749,58750,58750,cay kafana tangasa i larem u sanay kuniyan,in the end we cannot appreciate it,test
58750,58751,58751,micabel kami tiya i,just passing through though,train
58751,58752,58752,ura pakelang hananay i,the meaning of the word bakelang is,train
58752,58753,58753,Aka kaduit maliwa nu kerah saan ku suwal nu matuasay,elders say Being on time is the basic truth of doing things,train
58753,58754,58754,talacuwa awa maala ku sakacecay nikaurira mahemekay tu kaku hawhani malaheci tu aku ku pilalifetan,although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
58754,58755,58755,nengneng han aku pasipaputal,I looked outside,train
58755,58756,58756,itira ku rarum sa tu kiya malingaday a tamdaw,at that time the farmer was sad,train
58756,58757,58757,ura han tu i awaay ku mifangafang sa,that way there is no more trouble,train
58757,58758,58758,o sakapipatilid niyam i tamuwanan tunini i u sakatataang nu lipahak ita,we write this to make our joy complete,train
58758,58759,58759,mahenay kami a misafalucu,we have a goal,train
58759,58760,58760,maacek,I do not like it,test
58760,58761,58761,kaurira i,But No,train
58761,58762,58762,ira tu ku,with a price tag,train
58762,58763,58763,iraay tu kura kaʼayaʼayaw a mimaliay sahetu i dahiay kira,early on we had great baseball players,train
58763,58764,58764,aka kumaen tu epah icep tatiihi ku tireng han tu aku,drinking and chewing betel nut is bad for your health,train
58764,58765,58765,tafuen tu hi maheret tu mitafu nga,I will wrap it right away when it is done I will wrap it,train
58765,58766,58766,maredu hahecek ngaʼayay,a straight tree trunk can be used as a pole,train
58766,58767,58767,u kaku tu i,so I,train
58767,58768,58768,caay ka nuc,cannot be swallowed,train
58768,58769,58769,matenesay,long,train
58769,58770,58770,na matayal ancila ku matayalay satu,it is because everyone who has a job has to work tomorrow,test
58770,58771,58771,saka tahini tuna enem mihecaan,after years,train
58771,58772,58772,ka Ripunan,the Japanese colonial period,train
58772,58773,58773,o ngaayay ku nanuwang nu tireng ita,our body shaking is beneficial,train
58773,58774,58774,a kalamkamay cangra,if they are quick,train
58774,58775,58775,Nanay caay ka tayni ku faliyus nawhani mangalay hu^ kaku a mihulul,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
58775,58776,58776,o pacarufacufay tu dafak ku urad nu dadaya,rain at night brings fog the following day,train
58776,58777,58777,Mafanaay kisu tu u pana ku sapifuting haw,do you know how to hunt with a bow and arrow,train
58777,58778,58778,tayni i mutep ila ku tusa i,twelfth day of the lunar month,train
58778,58779,58779,hay ira ku sapaini nu maku tu pakayni isuwal nu mita u Pangcah haw,I am here to share a story about our Amish people,train
58779,58780,58780,ira aca ku surarat nu maulaway a niyaru,ancient tribes must have had gatherings to settle something,test
58780,58781,58781,merawaen ita anini u wawa,in contrast today children,train
58781,58782,58782,kakafien,drink,train
58782,58783,58783,hay pacafay,it is companionship,train
58783,58784,58784,cima sanay kalaliyas cima sanay,who is it the one who said he wants a divorce,train
58784,58785,58785,cuwa kahecad tunu paylang,it is not like the Han Chinese,train
58785,58786,58786,Tungalen ku safadut ta mahemhem ku inafa,add swaddling clothes to keep the child on your back warm,train
58786,58787,58787,watah ku fana isu halafin a misaeraw haw,you are really talented does it take a long time to make,train
58787,58788,58788,mialaan ira kura saseti,he is got a stick,train
58788,58789,58789,u hatiniyay katataan,it is not a big deal,train
58789,58790,58790,i lumaʼay sa mitala cingraan a minukay ta lanam sa ku i lumaʼay,the ones at home waited for her to come home before eating breakfast,test
58790,58791,58791,tangal tu kira ri,it is morning,train
58791,58792,58792,sasinuet,perspiration,train
58792,58793,58793,mililis i lalan a rumakat kami,we are walking along the side of the road,train
58793,58794,58794,sapaayaw a tilid,letters of recommendation,train
58794,58795,58795,inasani,just now,train
58795,58796,58796,maharekay tu kiya haw,what happens when it is over,train
58796,58797,58797,kakedalan,dry season,train
58797,58798,58798,saka emin han patayra rikur ha ha ha,write all the names in the back and the last one in the memo line,train
58798,58799,58799,hay mafana caira a misanga,you can learn from the process of making it,train
58799,58800,58800,mitengil kita tu suwal nuya tamdaw,let us listen to what the man has to say,test
58800,58801,58801,Maakik tu maemin ku nifariwan a kilang atu semut,the cut grass has dried up,train
58801,58802,58802,nengneng han ku aniniay haen ku pakumud,they were instructed to choose the young men of honor in this way,train
58802,58803,58803,maanen talaniyaru nu Makutaay,how to get to harbor village Tribe,train
58803,58804,58804,papimetmeten,hold,train
58804,58805,58805,maturinum,like a needle,train
58805,58806,58806,cuwa kaharek ku midemakan,things do not get done easily,train
58806,58807,58807,u lutungay hen u vayi ku midiputay,when I was a baby my grandmother took care of me,train
58807,58808,58808,Orasaka u mamafurifur a mafalah ku pitaungan namu,Look your house is left to you desolate,train
58808,58809,58809,ngisngis,mustache,train
58809,58810,58810,pahmek cangra tu Kawas malarihaday cangra atu finawlan a ma^min o rumasatu tungalen nu Tapang cangra tu rumiamiad tu mafuhatay ku falucu a nipauripan ningra a tamdaw,praising God and enjoying the favor of all the people and the Lord added to their number daily those who were being saved,test
58810,58811,58811,kararuman kaʼiwilan aku a haw,the process of sadness and grief,train
58811,58812,58812,kira Kawas a tahekal satu ku matuʼasay,the old man said that the mountains are haunted by ghosts and spirits,train
58812,58813,58813,nengneng sa ku matuʼasay i aya eneng kuni anekek sasuni sa nu mamaan sa,our ancestors watched the crows chirping and wondered what the chirping meant,train
58813,58814,58814,nu lutuk a tali,taro on the mountain,train
58814,58815,58815,maharek miradiw,after the chant,train
58815,58816,58816,aacaen,I want to buy it,train
58816,58817,58817,pafelihan naku kisu tu amadahay a dademaken,I have arranged for you to have an easier case,train
58817,58818,58818,raradiwan,sung,train
58818,58819,58819,samaanen manikaway ku urip hiwawa,they are all living in poverty,train
58819,58820,58820,pacukcuk,vaccination,test
58820,58821,58821,alaen miala kuni haen han haen han miala mihaen,hold it like this,train
58821,58822,58822,anu,indistinct,train
58822,58823,58823,ayaw u pida u pida ka saan,do not think about being broke all the time,train
58823,58824,58824,mahecad ci Sunaykira ha ha ha ha,he is a pro democracy activist on the same side as Shunai Ha ha ha,train
58824,58825,58825,paludaken,draft,train
58825,58826,58826,u kaka nu kaka niya mama niyam hay,it was named after my fathers brother,train
58826,58827,58827,kuti,damn it,train
58827,58828,58828,suwal sa ci Maʼuwid haw rey,Malverde said,train
58828,58829,58829,ira ku nipacakayan namu haw,did you sell it,train
58829,58830,58830,mafana a misungila tu serayan unini a maemin haw i u nanamen a talaayaw micumud tu selal kunini,the ability to live in symbiosis with nature is a life skill that must be practiced before entering the classroom,test
58830,58831,58831,icuwacuwa a niyaru a misanga,traveled around and worked as a carpenter,train
58831,58832,58832,paketerey,give somebody a hard time,train
58832,58833,58833,caay kasuvaw u maan ku savun,it will not come off there is no soap,train
58833,58834,58834,duduan nu feyci san kiyamey,being followed by an airplane,train
58834,58835,58835,acis,dried out,train
58835,58836,58836,taenang,lie down,train
58836,58837,58837,nengnengen ku suwal nu Fangcalay Cudad itini i Taniil 244 atu taneng 221 22,see what the Bible says Daniel Proverbs,train
58837,58838,58838,ku nika lahad nu urip nu maku itiyahu,that is how I grew up in my life,train
58838,58839,58839,kura picucur tu kapah,that is how you send young people,train
58839,58840,58840,adihay ku vasis ahecid aca,it is fatty and salty,test
58840,58841,58841,fesul,zero,train
58841,58842,58842,o kasiniadaan a tamdaw cingra,he is a person who needs to have kindness shown towards him,train
58842,58843,58843,sa cacay kaku a nikelut tina sera niselen tuya pueneray a laku,I do a good job of leveling and grading as I have experienced,train
58843,58844,58844,sakapahen namu a maurip wa midiput tu kami,you are going to have a good time and now we are going to put,train
58844,58845,58845,anu caʼay katefad katulu kapingku,if it has not been lost torn down broken,train
58845,58846,58846,Resres han ku sinafel a micacak,Shred the vegetables to cook,train
58846,58847,58847,maakunalay,Bald,train
58847,58848,58848,Pateduay tu nura mama,Dads just being arbitrary,train
58848,58849,58849,Taringen ku nialalan nu mita a fukeluh i laad nu pala ita,the rocks we excavated are stacked on our border,train
58849,58850,58850,fana,will,test
58850,58851,58851,mahecaday ku kaytu ni Kacaw tu nu misu,Kacaws coat is the same as yours,train
58851,58852,58852,tikelu,Distinctions,train
58852,58853,58853,saatemsaatim,tong,train
58853,58854,58854,tira patiked,fish there,train
58854,58855,58855,pakayni i nika patay ni Kristu ku sakatdal ita a mapakunira atu sakahpul nu raraw ita u nanu kadufahay a mikumi nu Kawas kunini,in him we have redemption through his blood the forgiveness of sins in accordance with the riches of Gods grace,train
58855,58856,58856,ayu mafanaʼay tu kisu ari,Oh my God you are amazing,train
58856,58857,58857,u vulang sa haw,only bubbles Yeah,train
58857,58858,58858,anu caʼay kahaen kiymi haw,if not actually implemented,train
58858,58859,58859,saaciyusen,make a hairpin,train
58859,58860,58860,ira kakiwaten ini,knit from here,test
58860,58861,58861,o siraw ku sakasuaw nu maku,the because of my thirst is cured meat,train
58861,58862,58862,Hakuwaay tu ku mihecaan nu mama isu anini,how old is your father,train
58862,58863,58863,imatini haw ira ku miduʼeduay tu tayal su,so far has anyone inherited these skills from you,train
58863,58864,58864,i tuʼas tu kina ina,Moms getting older,train
58864,58865,58865,paʼacaan nura wawa aku paliwaran tira i lalan,my kid sells them Traders sell them on the side of the road,train
58865,58866,58866,ngaʼayay tu kita hai,are we ready Yes we are,train
58866,58867,58867,itiya i u mamaaraw nu tamdamdaw ku nika u tadaciicelay u cidilay kuya wawa nu tamdaw a pakatuem a tayni,At that time men will see the son of man coming in clouds with great power and glory,train
58867,58868,58868,sakatusa niyam mamihecaan i,after the next year we will start again,train
58868,58869,58869,Itiyasatu mapaicel nu Fangcalay Adingu ci Yis liyas satu cingra tu Yurtan a alu ta kriden nu Fangcalay Adingu cingra a patayra i kuhkuhan,Jesus full of the Holy Spirit returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert,train
58869,58870,58870,saan tu caira matini,they think so now,test
58870,58871,58871,iratu i ayaw kinian,it is been done before,train
58871,58872,58872,masafalatay a fali,wind blowing straight across from the east,train
58872,58873,58873,Malakasiniadaan ku salikaka naira,their brothers and sisters became in a pitiable condition,train
58873,58874,58874,ciyeku,results,train
58874,58875,58875,saliyaw itira kamu maru ma haw,Again where did you live,train
58875,58876,58876,u patay aku o sakaciurip aku ku Rikec nasa kaku Arawhani u sakapastek aku i patay aca kunini,I found that the very commandment that was intended to bring life actually brought death,train
58876,58877,58877,itiya i maaraw ningra ku tatusa a cuyuh Ciriku cangra tu kuhcalay a maru i pitlian tu tireng ni Yis i tatangalan ku ccay i pasaripaan ku ccay,and saw two angels in white seated where Jesus body had been one at the head and the other at the foot,train
58877,58878,58878,10 mahecaday ku harateng ita ci Yihufaan aci Yisan han,are we in agreement with Jehovah and Jesus,train
58878,58879,58879,lima suut kuni aka hu Malalaway ku sapa^caw isu,it is dollars wait a minute you seem to have the wrong money,train
58879,58880,58880,lumuwad tu tulu ku tuki tu papacem haw,Ling was up at am,test
58880,58881,58881,araw han tataak tataak ku lamal,Unexpectedly the fire got bigger and bigger,train
58881,58882,58882,itini caypakapina ku tamdaw haw i,there were not a lot of people there,train
58882,58883,58883,matenak i sawalian atu satimulan nu Taywan ku Amis,the Amis are found in the eastern and southern parts of Taiwan,train
58883,58884,58884,citahefud,dust,train
58884,58885,58885,fafafafa han ku wawa cai kamangic ku wawa a fafaen,just carry the baby the baby will not cry when he is carried,train
58885,58886,58886,han naku en,I say you must treasure it,train
58886,58887,58887,manangan tu anini ku suwal hatiraay,I have memorized and preserved this event,train
58887,58888,58888,o misaeletay ci mama nu maku kawus nu tafukud i matini,my dad is tying the rope for the cast net,train
58888,58889,58889,u raang ku cacay ta u miduduʼay tu raang,first the cow then the cow,train
58889,58890,58890,yu pisakalafiantu i maluklun ku nisawawaan ni Yis a tayra i fanaw,when evening came his disciples went down to the lake,test
58890,58891,58891,sa kutay han aku ci Mawang itiraw,I replaced Marwan who lives nearby,train
58891,58892,58892,mifuting ku mifutingay a matira ku nika u demak nu kapah nuna niyaru,some of them were catching fish that is what happened to the young tribesmen at that time,train
58892,58893,58893,nu saʼayaway a tefus,is it early sugar cane,train
58893,58894,58894,kusiw,malfunctions,train
58894,58895,58895,u kiyu luki saan kunu Taywan a suwal,I will keep talking,train
58895,58896,58896,tiya a remiad mikerid tu turun epah icep ku matuasay nu vavainay a tayra,the next day the mans family brings rice cake wine and betel nut to the woman house,train
58896,58897,58897,haʼen han nu waay,use your feet,train
58897,58898,58898,Pakamaruen kira sinsi nu misu,please sit your teacher down,train
58898,58899,58899,namisufuc,births,train
58899,58900,58900,tayni satu i ini i niyaru tu haw i,to the tribe here,test
58900,58901,58901,kupal,Mens cloths,train
58901,58902,58902,iayaw tuya pihahayan maherek tu mihahay,you cannot eat until you have finished dancing at the Toyonen Matsuri,train
58902,58903,58903,Aka tataang ku urad i hekal,I cannot it is pouring outside,train
58903,58904,58904,kaku ku micukeruhay tu safa nu maku,I was the one who pushed my brother,train
58904,58905,58905,papitamurakay,Call pumpkin Pickers,train
58905,58906,58906,kemanay tu tamdaw a lutuk sa,that mountain God is a cannibalistic god,train
58906,58907,58907,Ngaay kaku a micaliw tu paysu isu haw,can I borrow money from you,train
58907,58908,58908,malawud ku tuki tayra misalama,we will go there when the time comes,train
58908,58909,58909,tira satu kami halafing,we were there for a long time,train
58909,58910,58910,ulah,like,test
58910,58911,58911,tu sapitestes nu kakahulul,lessons learned from the rank and file,train
58911,58912,58912,Kuhecal sa ku pising isu adadaay kisu haw,you look pale you are sick are not you,train
58912,58913,58913,tira i cekacekaan,in a thicket of thorns,train
58913,58914,58914,Lahuday a nanamen ku suwal nu Amis haw,is it easy to learn the Amis language,train
58914,58915,58915,Onu maku a sakafana haw,I could have hunting skills,train
58915,58916,58916,sasingaran,shutter,train
58916,58917,58917,ku nikawmah anca adihay,or millet planted,train
58917,58918,58918,ira ku faliyus sa ku katengilan,I heard that there is a typhoon,train
58918,58919,58919,o kumaenay a tamdaw i ma^deng spat a patek a tamdaw itiya i paliwasak hantu ni Yis cangra,about four thousand men were present and having sent them away,train
58919,58920,58920,mapilihmapiiw,lame,test
58920,58921,58921,kuhcalay,white,train
58921,58922,58922,caay ku mayuf kuya tamdaw,that person will not change,train
58922,58923,58923,tira kaku misanga milinsiw,that is where I learned to sew,train
58923,58924,58924,uruma malitengay milicayan ira kiya kapah,some elderly people will ask the young people,train
58924,58925,58925,mikumuris maaʼraw ku nika Rikec nuraan a selal,So at the Toyonen Matsuri we saw a very united age group,train
58925,58926,58926,han saan,let us put it this way,train
58926,58927,58927,talaen tu ku demak niyam haw tulu fulad,we will deal with this in three months,train
58927,58928,58928,cacakelaw,umbrella Festival,train
58928,58929,58929,makayhid nu tau cingra,he is led astray by others,train
58929,58930,58930,a matayal a maramud,we are a couple,test
58930,58931,58931,mafulaw kura malitengay tayni i,when the elders moved here,train
58931,58932,58932,tuduhen,setting fire to it,train
58932,58933,58933,mafanaʼay a mifekac mafanaʼay cumikay,outrun,train
58933,58934,58934,nanay ca tu katayni ku faliyus hay ngaay mahadak hu kaku a misalama,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
58934,58935,58935,ku saka lahuk ita,our lunch,train
58935,58936,58936,tadengalay hu itiya tayra i putal mitilid kaku,I go outside to write while it is still light,train
58936,58937,58937,anini kalipisiwfay matini ku fuksu,mango is now available for sale,train
58937,58938,58938,Cuwa ka fanaˈ tu manan ku hasuwal niyam kawra maulahay kami tisuwanan,We want you to know that we love you very much,train
58938,58939,58939,cekiw,shellfish,train
58939,58940,58940,saaraaw,expectations,test
58940,58941,58941,anu u nika ^ca ka mu^cel ita ku sapatalahkal tu mu^cel nu Kawas i maanen ita ku nika sumuwal hakiya o nipitfuc nu Kawas i titaanan i u nika caay ka mu^cel ningra haw,but if our unrighteousness brings out Gods righteousness more clearly what shall we say that God is unjust in bringing his wrath on us,train
58941,58942,58942,Hai tulu pulu tu ku tingting aku hatini,Yes I weigh kilograms now,train
58942,58943,58943,Talaciku ku alul nu cuhel aku,I am sweating up to my elbows,train
58943,58944,58944,palahd tu iniyan u langaw,make millet grow,train
58944,58945,58945,milasu,watering,train
58945,58946,58946,miselal ku falu^hay a pakarungay anini a miheca,new age class inductions this year,train
58946,58947,58947,caaytu ku mamacahiw caaytu ku mamasuaw cangra caaytu ku mamatarang nu cidal atu masamaamaanay a fa^det cangra,never again will they hunger never again will they thirst the sun will not beat upon them nor any scorching heat,train
58947,58948,58948,ira kura radiw kira,there is a song too,train
58948,58949,58949,yaan tu i,Later,train
58949,58950,58950,nawhan u miʼacaan kura karurayan ita,because that is what we worked so hard for,test
58950,58951,58951,o miraudaytu kamu tu Ciun a lutuk atu i kakarayanay a Yirusalim a niyaru nu mauripay a Kawas ira itira ku pinapina a ufad a cuyuh,but you have come to Mount Zion to the heavenly Jerusalem the city of the living God you have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,train
58951,58952,58952,Faluay ku rumiad tu kilumaan nu Farangaw,there are eight days in the Maranchals Harvest Festival,train
58952,58953,58953,haenay ku malitingay satu ku falucu,I thought to myself This is how old people live,train
58953,58954,58954,cicuung,bud,train
58954,58955,58955,tada,very much,train
58955,58956,58956,Kaesuay ku lusay a kaenen haw,how is the fruit,train
58956,58957,58957,kuhenackameleng,smooth,train
58957,58958,58958,fulaw,war,train
58958,58959,58959,culal saan a taluma kina kaka isu kini,your brother suddenly shows up at home after a long absence,train
58959,58960,58960,cekel,bow the head,test
58960,58961,58961,Suraren nu singsi ku nipisaefit nuya situ,the teacher forgives the students deceptive behavior,train
58961,58962,58962,cilamalay,internal heat,train
58962,58963,58963,a mudac ku waay nu maku tu kasienawan,my feet peel in the winter,train
58963,58964,58964,mapulung malafi nawhani misuficu sa itiya,we are all welcome to dinner together,train
58964,58965,58965,u rumiaʼd san i,what about during the day,train
58965,58966,58966,hakenu matukatuk tanga ira ku pitaʼung nara ciʼicelay kira miinuli ha i,though they doze off they know how to nod their heads and they are really strong in their faith,train
58966,58967,58967,satu,as soon as,train
58967,58968,58968,ca kalifanaʼan haw taʼangay ku tapelik maseti i,suddenly there is a big wave,train
58968,58969,58969,sa talaen hu anu pankesyawse anu cecay tuki,let us take a half hour or an hour and then we will see,train
58969,58970,58970,tu niyaru kasaniyaniyaru itiya tayni maulah,the tribes that were formed back then they liked it,test
58970,58971,58971,samisi satu ku urip nu mita,for this reason we live in half tone,train
58971,58972,58972,o materekay a Tukel aku i Kawas,The hope I have in God,train
58972,58973,58973,Hayda Tadangaayay tu anu miliyaw miadup haenen tu aku a mitalakal nga citama,Great I will be able to catch the prey in the future,train
58973,58974,58974,pasuwal sa ci Yis i cangraan O mitngilay a midu^du tu suwal nu Kawas i urira ku ina Aku atu salikaka Aku han ningra,he replied My mother and brothers are those who hear Gods word and put it into practice,train
58974,58975,58975,u mamu ku mihimaway,it is grand mom who is taking care of it,train
58975,58976,58976,pasuwal sa cangra ci Yisan Maanen niyam ku dmak ta u kakaulahan nu Kawas ku tayal niyam han nangra,then they asked him What must we do to do the works God requires,train
58976,58977,58977,tangasa itini i muetep miheca ira ku tusa,I have been doing this for years,train
58977,58978,58978,icuwa ku satarakaway nu nika satungtungruh nu luma i hekal,where is the worlds tallest building,train
58978,58979,58979,Mituris tu patung kaku tu rumiamiad,I keep a diary every day,train
58979,58980,58980,o nanu Fangcalay Adingu ku sakaciurip ita Saka u tatuuren ita ku pikrid nu Fangcalay Adingu,since we live by the Spirit let us keep in step with the Spirit,test
58980,58981,58981,u licay i nu huni mipatireng tu Siy Hway san,we have also heard that the Association will be set up later,train
58981,58982,58982,ciyak,pumpkin,train
58982,58983,58983,Orasaka,the reason why,train
58983,58984,58984,akawangay ku wama aku u kincac ku mira,my father is tall and he is a policeman,train
58984,58985,58985,nima,Whose,train
58985,58986,58986,itini i niyaru a makakafit tuni paluwad tu suwal nu Aims,linking up with the tribe revitalizing the Amis language,train
58986,58987,58987,yu nikapiniwaniw,in the field on my knees pulling weeds,train
58987,58988,58988,saka mahapinang nu wama nu maku,my dad can see very well,train
58988,58989,58989,uway,rattan,train
58989,58990,58990,Orasaka Fiyacen ku marurayay a kamay atu rarimaay a tusur namu,Therefore strengthen your feeble arms and weak knees,test
58990,58991,58991,liim,codpiece,train
58991,58992,58992,san ku suwal,that is the way it is,train
58992,58993,58993,siraw,cured meat,train
58993,58994,58994,fesuc,straight ahead,train
58994,58995,58995,misakamuk,programs,train
58995,58996,58996,malekaka,siblings,train
58996,58997,58997,nawhan ura Hulam kiyami haw miafasay caira tu suta ita,these Han people have been robbing our farmland,train
58997,58998,58998,aka pituka tu culcul nu mama isu,do not slack off on your dads make calls,train
58998,58999,58999,mafitelak tu ku mata nu tutuy,the puppy eyes opened,train
58999,59000,59000,O pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw pala ci Musiay tu tireng a mitadtad tu Rikec,The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses seat,test
59000,59001,59001,tusa a pulu ira ku tusa,twenty two,train
59001,59002,59002,hay,good,train
59002,59003,59003,u Pangcah adihay ku,the Amis have a lot of them there,train
59003,59004,59004,u nu talutaludan a cacupi,in the bushes,train
59004,59005,59005,adihay ku felac itira u ayawan,hard working young people are increasingly followed by,train
59005,59006,59006,mi tu luma tangic san nengneng han kiya singsi niyam,I cried when I got home I saw our teacher,train
59006,59007,59007,mapatirengay tu ku wenciyancan iitini i Sice i,about the establishment of Shiodome station,train
59007,59008,59008,mahaen pikwangpu naira saka,that is how they broadcast,train
59008,59009,59009,Misavuvuti henay i luma,I will sleep at home first,train
59009,59010,59010,itiya i pasuwal sa ku Tapang i cingraan Hlungen ku cukap isu nawhani u Fangcalay a sra kura katumirengan isu,Then the Lord said to him Take off your sandals the place where you are standing is Holy ground,test
59010,59011,59011,cuwa hu kafana kami tura,we still do not and will not,train
59011,59012,59012,naifalahung,roof,train
59012,59013,59013,fulad nian u fuis fulad u cidal tu kinian hay hay wa,the moon the stars the sun yes yes Wow,train
59013,59014,59014,rupay,level,train
59014,59015,59015,a tayni i Takaw,Kaohsiung is what they call Nan Biao,train
59015,59016,59016,mala ising kiya faʼinay aku,my husband is a medical professional,train
59016,59017,59017,nu aniniay caaytu pidemak tu mahaenay nu matuasay a demak,they do not fish like the old man did,train
59017,59018,59018,hakuwa satu ku mahatatanamay nira hakiya,how much can he learn,train
59018,59019,59019,pipurangan,it is fall,train
59019,59020,59020,ta tangsul sa ci Yuta a micupa ci Yisan suwal sa Singsiaw ngaayhu saan ta micucup i Cingraan,going at once to Jesus Judas said Greetings Rabbi and kissed him,test
59020,59021,59021,anu sungilaen tu nura tamdaw kura pisasaw ra haw,how can that man clean himself,train
59021,59022,59022,perperen,shatter,train
59022,59023,59023,karalalangaw,fly,train
59023,59024,59024,masiday nira i talutaludan ku tuki nira,he lost his watch in the weeds and grass,train
59024,59025,59025,aka pakinali a kumaen tu epah,do not drink too much,train
59025,59026,59026,aka pacici a hiaya nukas han a taluma,do not force yourself just go home,train
59026,59027,59027,Saka masaupu ku tarukus atu ciwlu tu sakalalicalicayaw tu pakayniay tunini a dmak,the apostles and elders met to consider this question,train
59027,59028,59028,macelcelen,Feeling Overwhelmed,train
59028,59029,59029,hay hatiraay kunian a kulang hananayu maan tu,this is where we eat mountain pickles in Gurang,train
59029,59030,59030,mifuting sa i,what about fishing,test
59030,59031,59031,atu mimaan tu kami i tayrasa i alu miala tu futing afar misalama tu nanum miala tu futing patawma pakaen tu safa kami satu micacak,I went to a small stream to play catch fish and shrimp and bring them back to cook for my sister,train
59031,59032,59032,masuni tu ku ekung,the owl hooted,train
59032,59033,59033,anca sa nu papahay kura kamay nira i,or they will turn into leaves,train
59033,59034,59034,fana,realize,train
59034,59035,59035,sa hatiraay ku nu maku piharateng itiyahu,that is what I thought at the time,train
59035,59036,59036,tu maalaalaay yu maalaʼay haw i cecay kaku tumangc hu kaku itira,I was the only one who got accepted I cried,train
59036,59037,59037,ira ku hanghang aku tu lawcanse,I have a friend who is an old warrior,train
59037,59038,59038,u kulung ku i ayaw,cow based,train
59038,59039,59039,samatiyaen u nika ulah aku i tamuwanan ku nika sasiulaulah namu o limuut aku i tamuwanan kunini,my command is this love each other as I have loved you,train
59039,59040,59040,misa Amisay a,Amis,test
59040,59041,59041,a mifutingay ku ngaʼay sanay ku harateng,I think it is better to fish,train
59041,59042,59042,kawkaw,sickle,train
59042,59043,59043,sateltelteltel sanay ku rakat sanay ku malitengay,the old man said he felt pushed out,train
59043,59044,59044,maemin,all of it,train
59044,59045,59045,fahuy,drive out,train
59045,59046,59046,nu paru nu ruma,family,train
59046,59047,59047,maʼaraw ningra ku taʼengad niya kalang haw masadak,see the reflection of the crab,train
59047,59048,59048,wata kini saw cima saw ku sasimsimen aku saw satu ku falucu ira alatek,Wow what do you think I am going to do with that one maybe that is what he is thinking,train
59048,59049,59049,tayni kaku han,I am coming here,train
59049,59050,59050,lunic lutalut,tumble,test
59050,59051,59051,ta ta ta,walk,train
59051,59052,59052,siʼalufu tu,just the backpack,train
59052,59053,59053,Nikaurira,yet,train
59053,59054,59054,mahenay ku suwal nu tau,I have heard rumors,train
59054,59055,59055,tastas satu ku fatikar aku,my bike is broken,train
59055,59056,59056,nu Cikasuwan,the disgruntled Nanakagawa,train
59056,59057,59057,kami u wani u wama hay awaay tu ku wina atu wama,our parents have passed away,train
59057,59058,59058,a azi,flavor,train
59058,59059,59059,cuwa ka laingingid caka saan,this kind of thing is not connected,train
59059,59060,59060,kurahut,scratch,test
59060,59061,59061,malalicay,say hello to each other,train
59061,59062,59062,Mipana ca Tumay tu fafuy,Dumai and the others went to shoot wild boars,train
59062,59063,59063,ira i luma ci ama haw,is grandmother at home,train
59063,59064,59064,yan tu i minukay selaan ira kaku,he will take me home on the way back,train
59064,59065,59065,masasuwal tu Pakitupaan a tumuk atu tiraay a Pangcah a tumuk msasuwal,the leaders of the two sides were negotiating at that time,train
59065,59066,59066,tanupara,the bottom is huge,train
59066,59067,59067,o lahuk tu ku saka ini nu niyam nani pipaisingan,it was noon when we got back from the hospital,train
59067,59068,59068,Pangcah sausi saw,are you an Ami,train
59068,59069,59069,cayka,it is less likely to melt,train
59069,59070,59070,Tafaang ku laying i kafaliyusan,the waves are very big during typhoons,test
59070,59071,59071,anu caay kafana tu nu pinangan tu tamdawan tu hananay mafana mi,if you do not know the basics of human decency,train
59071,59072,59072,misanga tu acucul hatini tuni pisanga aku nu hatini,I am making a gyro just like the one I am making right now,train
59072,59073,59073,Tataang ku fali i pariyar,the wind is blowing strongly at the beach,train
59073,59074,59074,i kalenuwan nu liyal haw i kakerahan nu liyal a mihicay,whether to catch small fry at high or low tide,train
59074,59075,59075,itiraay hu itira nalaculan sakira,when they were still at the tribal site,train
59075,59076,59076,u itiniyay ku aru nu Cikasuwan,the people who live here,train
59076,59077,59077,tangasa anini u maherekay tu,until the loan was paid off today,train
59077,59078,59078,Orasaka kafana kamu tu nika u mitieray tu Kawas a tamdaw ku sulinay a tluc ni Apraham,Understand then that those who believe are children of Abraham,train
59078,59079,59079,maherek,end,train
59079,59080,59080,pikeling,fire,test
59080,59081,59081,o ciwciw nu tuluk kunini,it is a ring necked chicken chick,train
59081,59082,59082,tangsul a mahapinang ni Yis ku nika saruma nu harateng nangra suwal sa ci Yis Nawiru ira ku hatiniay a harateng namu saw,immediately Jesus knew in his Spirit that this was what they were thinking in their hearts and he said to them Why are you thinking these things,train
59082,59083,59083,o sasuwalen nu maku anini i,what I want to talk about today is,train
59083,59084,59084,paratih,touch of anger,train
59084,59085,59085,u lalavu nu lumasavacalvacal han ira ku kakavutian ira ku papalavangan ira ku aniva i tusaay a tapiingan ku sasingaan,the house is divided into a dormitory a living room for daily life and a guest room a kitchen and a storage room are built on both sides of the house,train
59085,59086,59086,hay a kavanaʼan anu kinapina ku laying a masadak,Yes we need to know the number of waves,train
59086,59087,59087,adihay ku,Alarming jokes,train
59087,59088,59088,mikilim aca tu hademak miʼaul miʼuwayhu kita sa,let us say we are going to pick rattan and cut bamboo,train
59088,59089,59089,atulan anini a miheca misatapang,starting this year in Tulane,train
59089,59090,59090,pina ku mihecaan ningra anini,how old is he,test
59090,59091,59091,mipakituh,storytelling,train
59091,59092,59092,lahrci satu,it finally worked,train
59092,59093,59093,misatapang ku nika u demak i,at the beginning of the work,train
59093,59094,59094,maʼaraw tu ku pinapinangan itini pasaetip,seeing all sorts of things,train
59094,59095,59095,Cudad,old practice,train
59095,59096,59096,tingluh,floor,train
59096,59097,59097,mikiyafes,picking guava,train
59097,59098,59098,kuracen,clean,train
59098,59099,59099,tara tu iikur a sa,it is too long so I will move it to the end of the page see the notes,train
59099,59100,59100,nanay makadufah ku kinaira tuni a mihecaan,I hope this year will be a great harvest,test
59100,59101,59101,Nailuma awaay hu ku tingsya,from homewithout a bike,train
59101,59102,59102,wa padama tu wawa aku tanu harateng ni Yihufa a minengneng tu demak hu eca ka mafiyur nu harateng nu hekal han,will I help my child to see things from the LORDs point of view and not be influenced by the worlds view,train
59102,59103,59103,vuis,star,train
59103,59104,59104,ku nuna radiw away ku imi nuna radiw,here is what the song means,train
59104,59105,59105,uya nu tataʼangay cika hapinang cilumaʼay tu lanan,I can see that this house has a pillar,train
59105,59106,59106,Mairay ci Mayaw a paaraw tu micekahay a fafahi nira,Mayaw proudly shows his bride to others,train
59106,59107,59107,malacafay kaku a maru i luma tu wama wina kaka aku,I live with my father mother and brother,train
59107,59108,59108,maaraw nu Taywan,seen by the Han,train
59108,59109,59109,Aray haen han aca,thank you it is a deal,train
59109,59110,59110,Aluman kiya na mipailangay kira,too many people come to grind rice,test
59110,59111,59111,palavang ku luma nu vavahiyan tatusaay a matuasay misapinang tu saka remiad a remiad sasuulah satu a remadiw atu misakeru,the woman family hosts a banquet the parents set a date for the engagement and everyone sings dances and enjoys themselves,train
59111,59112,59112,maʼaeses nu fali kira,the wind is blowing in,train
59112,59113,59113,sa ca ka muraraw ma haw caay tu,and there is no confusion about it there is no confusion about it,train
59113,59114,59114,o nanu tuas hu ita a mipatirengan kuni,this is our traditional building,train
59114,59115,59115,hapatih tu luma kurira,the mezzanine of the walls of the house,train
59115,59116,59116,tina niyaruʼan,this tribe,train
59116,59117,59117,paresapen,disperse something,train
59117,59118,59118,nitulikan nira tu awul,he weaves with pieces of bamboo,train
59118,59119,59119,awaay ku suwal saka itinitini aca i kimad nu pancah a miala ta ma fana tu urip nu pancah itiya hu tahira sa anini,only by collecting Amis narratives could we learn about the Amis culture in the past and present,train
59119,59120,59120,u riranan san hatira tu kura suwal nira kira,it is definitely this he definitely said that,test
59120,59121,59121,Tataangtu kuya wawa Tanektektu ku falucu atu adingu ningra itira sa cingra i kuhkuhan tangasa i katalahkalan ningra a paaraw i finawlan nu Israil,and the child grew and became strong in spirit and he lived in the desert until he appeared publicly to Israel,train
59121,59122,59122,o tudung nu cecayay a Kitakit ku sausi tu itiyaay hu a kasaniyaru,the tribes were like a national concept,train
59122,59123,59123,caay tu ka saluyan ku tatirengan a ina hay caay tu,do not overwork yourself Yeah I will not,train
59123,59124,59124,pataynien ita i enar a paluma,to the plains for planting,train
59124,59125,59125,8 Masuwal ni Yis ku wama ningra i sanay ku suwal O caay ka ciheci a caˈang aku a maemin i ketunen nu wama a mifalah,when Jesus spoke of his Father he said Every branch of mine that does not bear fruit he removes,train
59125,59126,59126,kakeleman,toward evening,train
59126,59127,59127,u nu sifu sanay tu ira ku diyung tayra satu likuda satu kami,now it is the governments business if there is a pig we will go to the Harvest moon Festival,train
59127,59128,59128,matatudungay kunini pinaay ku aca,this top fits perfectly how much does it cost,train
59128,59129,59129,makaleng,gloomy,train
59129,59130,59130,mimaan mafukil ku matuʼasay,why do not parents know better,test
59130,59131,59131,yu milisilisin ku niyaru iri,as soon as the tribes Bountiful annual Festival arrives,train
59131,59132,59132,icuwaay kina niyaru sa kamu isa,and you say Where is this tribe from,train
59132,59133,59133,matuasay,elderly,train
59133,59134,59134,suwal sa kuya ama aku itiya haw,my dad was talking,train
59134,59135,59135,adihay ku dademakan nu maku sumadaw i sakalima na milipay mamaan saw,can you change it to Friday because I have other trips,train
59135,59136,59136,awaawaay tu ku nanum makerah han,completely low tide Dry,train
59136,59137,59137,i Taywan itiya kaku a cacay,I am first chair,train
59137,59138,59138,kalaenu na kasapad,below Kasapads,train
59138,59139,59139,ira ku papadangan nu maku haw,is there anything I can do for you,train
59139,59140,59140,tadangaʼay ku demak isu mansa,you have a good record,test
59140,59141,59141,pulung hatiya na ayaway i,add it to the previous ones,train
59141,59142,59142,nu niyaru san haw i deng u saayaway a raraw san haw i u pulung nu kuciw ku,tribal wrongdoers are punished by the tribal tribesmen in a referendum,train
59142,59143,59143,u muka tu u muka tu adihay ku nipalumaan su u nian i kafiy,this papaya is papaya you grow many kinds this is Coffee,train
59143,59144,59144,Turu sa cingra tuya midaucay ku urip a Kawas u misangaay tu kakarayan atu i lalumaay nunini u misangaay tu sra atu i lalumaay nunini u misangaay tu riyar atu i lalumaay nunini Ktun sa cingra tu falucu a sumuwal Caaytu ku mamanayar ku rumiad,and he swore by him who lives for ever and ever who created the heavens and all that is in them the earth and all that is in it and the sea and all that is in it and said There will be no more delay,train
59144,59145,59145,na nu sasiday nu fafahi aku tu mirarar misupud,my wife is a thrifty woman,train
59145,59146,59146,caay ka adihay ku nikafana aku tu piadup nika anu u kafanaan aku i caufen aku kisu,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
59146,59147,59147,kunu matuʼasay parebahuy naʼayaw,cursed objects that old people used to place,train
59147,59148,59148,iyawen naca hanaw tusa tu itini,that is the one that is got two now,train
59148,59149,59149,anu hatira i talaen hu uwawen aku cingra papitengil tu tingwa,then hold on I will get her on the phone,train
59149,59150,59150,pacupuen,please make a levee,test
59150,59151,59151,talalutuk kaku a mikiseraay,I went to the mountains to pick ginger,train
59151,59152,59152,anu matngitngil nu mikumuday kunini a suwal i kami satu ku mafanaay a sumuwal ta awaay ku maan namu han nangra,if this report gets to the governor we will satisfy him and keep you out of trouble,train
59152,59153,59153,caay ka ngaay,the results are bad,train
59153,59154,59154,u kakahemekan nu tamtamdaw a niyaru,it is a tribe that everyone praises,train
59154,59155,59155,mapalulud tu kisu i tarakaway nu laying,the waves are lifting you up,train
59155,59156,59156,lima ku nialaan nu maku a funga i pala,in the field I took five groundnuts,train
59156,59157,59157,o nidukdukan aku a sumuwal i tamuwanan i patalahkalen namu a pasuwal o nihawhawan aku a sumuwal i tamuwanan i lkalen haca a pasuwal i alumanay,what I tell you in the dark speak in the daylight what is whispered in your ear proclaim from the roofs,train
59157,59158,59158,revung,deep,train
59158,59159,59159,yu mabana ku matuasay suwal saan,when the old man knew it he said,train
59159,59160,59160,Mafana kamu u matayalay a tamdaw i Fangcalay Pitaungan i u kakumaen tu nu i tiraay a kakaenen o matayalay a tamdaw i pipatuayaan a misalisin i u mamiisal tu nipatuayaan nu tau,do not you know that those who work in the temple get their food from the temple and those who serve at the altar share in what is offered on the altar,test
59160,59161,59161,Kaku wina atu safa ci Kerikuri itiniay ngata nu Tuluan a mitusil wa misinanut kami,I preached with my mother and my brother Grigore in a village near Tulum but we had to be careful and alert,train
59161,59162,59162,Hatucepi ku tataak nuya nifutingan ni mama i dadaya,last night dad caught a fish as big as his leg,train
59162,59163,59163,a pakanengneng anu awaay tu ku mafanaʼay misanga,if the idea is not passed on,train
59163,59164,59164,o paepa i O taraar Kisu nisangaʼay haw,it is a gourd dipper it is a gourd did you make it,train
59164,59165,59165,sa caay pi,so none of them,train
59165,59166,59166,maalaay nu ruma a finacadan ku tangal sanay,beheaded by someone from another community,train
59166,59167,59167,o amelikay ku kalutayal ninian a kaying a miherek,any work this lady does is done very quickly,train
59167,59168,59168,micakaycakay san cecay,it is all bought and paid for,train
59168,59169,59169,Matafi^ tu isu hay,did you turn over the soil,train
59169,59170,59170,pisakimulu,make a circle,test
59170,59171,59171,mahenay ku hiya aku,that is how it goes,train
59171,59172,59172,pacuken,slaughter,train
59172,59173,59173,u nu maku cecay aca aka piharateng tu tatiʼihay tu hananaytu ngaʼayay,the only thing is not to fall prey to bad outside interests,train
59173,59174,59174,ira i Kurintu ci Irastus adada ci Trufimus Saka siday han aku cingra i Militus,Erastus stayed in Corinth and I left Trophimus sick in Miletus,train
59174,59175,59175,Hay milifet tu nu mafekacay kaku,Yes I will compete in running,train
59175,59176,59176,omaan satu ku saku nu dafak,there is no tomorrow,train
59176,59177,59177,o matemuyay a tamdaw cingra,he is a quiet person,train
59177,59178,59178,o nipetekan nu maku kira kilang,I broke that log,train
59178,59179,59179,hakulungen nu ina aku,my mom took me with her,train
59179,59180,59180,mitilid tu i Tayhak minanam kaku tu serangawan nu Yincumin cipinangay tu a mafana tu makahirahiraay a serangawan nu Yincumincu i Taywan,after I went to college I took a course on Aboriginal culture and learned that the Aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,test
59180,59181,59181,cifiku,wine,train
59181,59182,59182,itiya i miadah ci Yis tu alumanay a adadaay atu misemsemay atu maaruay nu palafuay Pacngawen ningra ku mata nu alumanay a miadahay tu mapuhaway,when the men came to Jesus they said John the Baptist sent us to you to ask Are you the one who was to come or should we expect someone else,train
59182,59183,59183,o safa isu tu fainayan cingra han,is he your younger brother,train
59183,59184,59184,u rumahu,alternate,train
59184,59185,59185,mangaʼay tu misanga tura sasangaan ita hatiraay,once that is done we can start making whatever we want,train
59185,59186,59186,sanay yaca nengnengen ita ku maˈuningay i Fangcalay Cudad misamaan a pakasuˈlin kita ci Yihufa ngangaˈay tanu kafahekaan a pakayraan a mipadama kitanan,let us see how some of the Bible accounts give us greater assurance that the Lord can help us in unexpected ways,train
59186,59187,59187,anu miliwal kisu i tu dateng anu cecay fulad pinaay ku payci anu makapah ku dateng isu,how much can you sell vegetables in a month,train
59187,59188,59188,haratengen,think,train
59188,59189,59189,hay ngaʼay hu,Hi Hi how are you,train
59189,59190,59190,Taywan,Minnan,test
59190,59191,59191,hay nasakanatusa nayni mitengil tu,Hi Hi this is my second visit here,train
59191,59192,59192,Suelin anca maʼurad ney tiyadadaya haw maʼurad,it is really going to rain in the evening,train
59192,59193,59193,a mafekac kita ri fer han ta,we will run before we jump,train
59193,59194,59194,Nikaurira talapasa^etipay a salikaka nu mita i ciramud tu ciwawa tu micakay tu tu luma tumesek tu a cilamit ku tayal,However those of us who went west to make a living got married and had children bought our own houses and had regular careers,train
59194,59195,59195,ri u karurayan sa ri,the thing that wears me out the most is,train
59195,59196,59196,anu kuʼedawen kura hecek angungulen,with the height of the column,train
59196,59197,59197,i enar kina dateng,planted in the mountains in the plains in the plains,train
59197,59198,59198,nawhani alaclicli sa kuya kaackan a adingu a masadak nai kamaruan nangra a tamdamdaw maadah ku alumanay a mapiay atu mapiiway a tamdaw,with shrieks evil spirits came out of many and many paralytics and cripples were healed,train
59198,59199,59199,malusapakaen,stammer,train
59199,59200,59200,tuuren ku pinangan anu awa ku masamaanay a suwal sakatulu a rumiad patalumaen tu a pararamud,according to the old custom if everything goes well most of the wedding ceremonies are held on the third day after the wedding,test
59200,59201,59201,ramet,hold tight,train
59201,59202,59202,lalima kami u sufuc niina aku,mom gave birth to five of us,train
59202,59203,59203,tu nini,this herb,train
59203,59204,59204,pelal,crumble,train
59204,59205,59205,manan,what is that,train
59205,59206,59206,anu ira ku milungucay i tisuwanan a tamdaw tu maan i paflien anu ira ku sapicaliwananay i tisuwanan a tamdaw i pacaliwen,give to the one who asks you and do not turn away from the one who wants to borrow from you,train
59206,59207,59207,tu dafak i maherek kiya tayal tiya rumiad i,the next day after the work is done,train
59207,59208,59208,cayay u mipatelian nu matuʼasay kira sakaeca kakerah nu tefun,dad replied No that is a special place to worship the spring so there will not be any drought or shortage of water,train
59208,59209,59209,salikulay maleka micakay kami a tatusa tu malcaday a cutin,we both ended up buying the same dictionary each,train
59209,59210,59210,o ratuh nu matuʼasay,it is the oral tradition of the old man,test
59210,59211,59211,kapah haw satengitengilaw kisu pina tu ku yancuming anini hani,Hi how many ethnic groups are there now,train
59211,59212,59212,tangasa i kakarayan saan,reaching the sky,train
59212,59213,59213,maharek malafi i,after dinner,train
59213,59214,59214,saka misanga tira tu taluʼan itira,so they set up a hut there,train
59214,59215,59215,Arawhani rpet han nuya mifuluday kunini a kuli a mipalu pawakawak han nangra cingra a papinukay,but they seized him beat him and sent him away empty handed,train
59215,59216,59216,nga maʼecak kura katul nira,it is the skin that is cooked,train
59216,59217,59217,papuyuay,short,train
59217,59218,59218,nu niyam a tamdaw,our loved ones,train
59218,59219,59219,mangalay mimelaw tiya langaw ninakeliw,I would like to see his tree seeds,train
59219,59220,59220,lalengatan nu sapisanga isu tuniya,the reason for such a production,test
59220,59221,59221,sa miceli tuku mama nu kapah,so the father of youth began to shout,train
59221,59222,59222,mikayakay mikalic,climb,train
59222,59223,59223,sulinga han tu nu niyam kya utuc,the cadres are organizing it together,train
59223,59224,59224,yu ruma sa u vavuy nu lutuk yu ruma sa u rapic alamaanan ira ku tuluk,sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
59224,59225,59225,piliyas,Away,train
59225,59226,59226,i cacingkian a malafi kita anu dadaya,tonight we are having dinner at my in laws house,train
59226,59227,59227,o usaw niyam a malafi kiraan a titi,that pork was left over from our dinner,train
59227,59228,59228,pitengil,Listen,train
59228,59229,59229,Misanga ci ina tu kayap nu kaka,my mom made a short apron for my brother for the Harvest Festival,train
59229,59230,59230,kami u niyaru naitiya paratal sa paitemek,the Sub is the task and the burden behind it is the price of the work and these are lovely,test
59230,59231,59231,o masetikay ku kadafu aku,my son in law has a habit of going fishing,train
59231,59232,59232,palu han i laluma nga,put it in,train
59232,59233,59233,adada emin ku tatirengan aku,my body aches all over,train
59233,59234,59234,hananay a kilang,that kind of tree,train
59234,59235,59235,tu i,marked,train
59235,59236,59236,patinaku saikuray a tayal nu maku i,for example my last job was to,train
59236,59237,59237,ira ku nuˈadinguan a harateng wa samaan padama kitanan i miliyas tu mamipalak tu tanuktuk nuˈadinguan a demak,how does having a spiritual perspective help us avoid activities that jeopardize our spiritual health,train
59237,59238,59238,ta mihiya milingatu,it is on,train
59238,59239,59239,ka samanay ku malitemuhay tuni u kacalemceman,if you are asking if you have been in any danger,train
59239,59240,59240,u ka Ripunanhu taangtaʼang tu ku rakes itiya haw i,the camphor trees were particularly large in the Japanese era,test
59240,59241,59241,i Kalingkuay ku paniyaruan aku,my hometown is in Hualien,train
59241,59242,59242,mikakuy,transportation,train
59242,59243,59243,Caa han ku tangal a pasafaled,Tilt your head up,train
59243,59244,59244,mitala tu tamina,waiting for the warships,train
59244,59245,59245,Hei,uh huh,train
59245,59246,59246,anu tikulen a miharateng i,looking back,train
59246,59247,59247,anini san ku urip nu aniniay a tamdaw,now look at modern life,train
59247,59248,59248,mananam tu caay kahakiya,it is nothing to get used to,train
59248,59249,59249,tangila,handle,train
59249,59250,59250,Masaʼupu ku misu i masahatira ira ku iya ku,everyone just gather,test
59250,59251,59251,cietan,favorable profit,train
59251,59252,59252,cedet,get burnt,train
59252,59253,59253,ira ku pitefusan sa,Say there is a place to cut sugarcane,train
59253,59254,59254,saman i Kilungay kura aru aku kira,because I live in Keelung,train
59254,59255,59255,u sanay kinan saka,that is what it says,train
59255,59256,59256,nawhani ura kaput turanan awaʼay kura macelemay kira pasawali haw miclem kira haw,because some of the team no one dives the east side dives,train
59256,59257,59257,ciferang ku rumiad anini,the weather is very hot today,train
59257,59258,59258,hatu ya matuʼasay ira ku mikutayay,like elders there are substitutes,train
59258,59259,59259,kilac,take up,train
59259,59260,59260,itiniay i Fataʼan ku niyaru nu maku,home in Matthews Saddle,test
59260,59261,59261,aka palawacu tu tamdaw,do not treat people like dogs,train
59261,59262,59262,awa ku payci uyaan tu i,there is no money after that,train
59262,59263,59263,u papuhpuhen,something that should be stroked,train
59263,59264,59264,mangalayay tu,miss,train
59264,59265,59265,tuninian tu,it is here now,train
59265,59266,59266,nu i ayaw nika,it used to be,train
59266,59267,59267,nikasasuwalen nu heni ya,they have already negotiated the price,train
59267,59268,59268,u maan ku kakaenen nu namu sanay kura wina niyam hatiraay,what are you eating our mom says so,train
59268,59269,59269,mikales,comb ones hair,train
59269,59270,59270,suwalan aku itiya hu anu nengneng han ita ku pisikiy nu fafaw,as I said in the early days I have looked closely at the projects designed by the senior officials,test
59270,59271,59271,harateng aku tu pakayniay i niyaru,the main reason is to get back to the tribe,train
59271,59272,59272,faedet ku rumiad cikciken aku kaenen ita,it is hot I will cut everything let us eat,train
59272,59273,59273,u niyan kinuuday hu u tatipelakan hu kuniyan,this is the material to be peeled,train
59273,59274,59274,wa enemay a rumiʼad ku nu Amis hu itiya hu,the Amis Festival is held for six days,train
59274,59275,59275,ta tayra cingra i marufuay a saluafang nu tamdaw a mipatnak tu suwal,through whom also he went and preached to the spirits in prison,train
59275,59276,59276,trep sa cangra nawhani Cima ku satadamaanay ita hakiya nau sanay cangra a malaliyaliyang i lalan,but they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest,train
59276,59277,59277,anu hakuwa misacepu ku niyaru namu,when does your tribe hold a sea festival,train
59277,59278,59278,Mamu^tep ku siri^ ni Kulas,Kolas has ten sheep,train
59278,59279,59279,u tatukian tu ku pinangan a maurip nanay matungal ku nikaimer tu rumiad a maurip,time and effectiveness are important and time management is even more important,train
59279,59280,59280,pakadiput cira tu mama nu tau,about him taking care of another mans father with all his heart,test
59280,59281,59281,unian u kalulayan hawi,it is a labor of love,train
59281,59282,59282,cahu kapasuʼelin u,I do not believe that,train
59282,59283,59283,caay hu kaecak ku hemay,the rice is not cooked yet,train
59283,59284,59284,Dungi u nani cuwaay kisu,Dongi where are you from,train
59284,59285,59285,sanaw,So,train
59285,59286,59286,parunirunen,Erythrina,train
59286,59287,59287,o sapicadiway ni mama tu futing kiraan,that is Dads fishing triangle,train
59287,59288,59288,caʼay ka fangcal haenen,this is a very bad sign,train
59288,59289,59289,talakingku,go to the bank,train
59289,59290,59290,hakakerem,sunset,test
59290,59291,59291,mahaen tu itya,at that time,train
59291,59292,59292,itini sidaˈitay a Samariya tamdaw a tinakuan wa mananam ita ku maanan,what can we learn from the parable of the loving Samaritan,train
59292,59293,59293,misalama kaku i dafak malitusur a matulu,I was playing this morning and fell down,train
59293,59294,59294,vayi u manmaan saw kura,Auntie what are those,train
59294,59295,59295,cima ku pakafanaay kisuwanan,who taught you all that,train
59295,59296,59296,Akung milisu kami i tisuwanan,Grandpa we have come to see you,train
59296,59297,59297,Papisaturunen ni fayi ci ina anini,today my aunt asked my mom to make mocha,train
59297,59298,59298,kakeridan nira a tayra itira,the Spirit will take him to a new realm,train
59298,59299,59299,sapinengneng isu,I will show you,train
59299,59300,59300,o rumaruma a tamdaw i rpeten nangra kuya kulikuli a mikariang a mipatay i cangraan,the rest seized his servants mistreated them and killed them,test
59300,59301,59301,anu hatira haw adihayay tu ku kafanaʼan isu a radiw,so you must have learned a lot of songs,train
59301,59302,59302,caka awa hu ku awaay hu ku,not before not yet,train
59302,59303,59303,misangaʼaytu tu luma nu malitengay,building an old generation house,train
59303,59304,59304,ira hu ira ku luma niyam,Yeah we still have it,train
59304,59305,59305,awaay aca ku kakakakaenen nu maku itiya,lack of food often prevents you from finding food to eat,train
59305,59306,59306,mahrek a sumuwal cingra i tatuy sa tu ^pang a mikansiya tu Kawas i kaayaw nu alumanay a tamdaw ta pcih sa tu ^pang cingra a kumaen,after he said this he took some bread and gave thanks to God in front of them all then he broke it and began to eat,train
59306,59307,59307,taeta,lock up,train
59307,59308,59308,lafades,lose,train
59308,59309,59309,kafien,soup,train
59309,59310,59310,o mifidangay kaku imatini tu sapafeli i tisuwan,I am laying out one of the grapefruit petals for you right now,test
59310,59311,59311,a u maan hakini sanay ku falucu aku tu sapaini,I am trying to figure out how to interpret the story,train
59311,59312,59312,nanu ʼayawʼayaw nanu itiyatiya haw i,historical stories,train
59312,59313,59313,Mapuhed kuya kilang,that tree wood is rotten,train
59313,59314,59314,Malenuay ku riyar tu kafaliyusan,the sea swells during typhoons,train
59314,59315,59315,pinaay ku wawa ira,how many kids does she have,train
59315,59316,59316,Tadatataang kinian awaay haw ku adidiay atudi,this top is a bit too big can I have a smaller one,train
59316,59317,59317,Nikawrira u tatfucen aku kuya mipalakuliay i cangraan a finawlan i ikuray i u mamiliyas cangra nanitira a tayni a mitaung i Takuwanan saan,but I will punish the nation they serve as slaves God said and afterward they will come out of that country and worship me in this place,train
59317,59318,59318,Hatiay ira hu kiya fufu,when the grandmother was still there,train
59318,59319,59319,ku^sanay kuni a kunga,the sweet potato is so sweet,train
59319,59320,59320,tahiraay cangaraan away tu,not with them,test
59320,59321,59321,saruma sa tu u ruma tu ku luma,covering the house is a lot different than it used to be,train
59321,59322,59322,araw siwar han a talatapiingan atudi,there is a way to do it just a little bit to the side,train
59322,59323,59323,papilifeten,enabling participation in Contests,train
59323,59324,59324,karafilfilay,a lot of words,train
59324,59325,59325,Saka sasiniada sa ku hungti tuya kuli Saka sulul han ningra cingra a mipalasawad tuya tadah ningra,the servants master took pity on him canceled the debt and let him go,train
59325,59326,59326,mariʼang kura wina isu,your moms so mean,train
59326,59327,59327,micuking,survive,train
59327,59328,59328,miyatayat tu tireng kaku,I move my tendons,train
59328,59329,59329,mitiya ci hiya ci ali ni,that Wang Jinchuan is Shi Yujus brother in law,train
59329,59330,59330,pasiketan tu dinki,lighted,test
59330,59331,59331,mahaenay ku paru nu luma nu mita,that is what our family is like,train
59331,59332,59332,malafi kita i cangraan,we had dinner at their house,train
59332,59333,59333,ira ku tumes nu ulah,in peoples minds,train
59333,59334,59334,futul,male reproductive organs,train
59334,59335,59335,purang,lose leaves,train
59335,59336,59336,Ciem han nuya kay^ing kuya kapah tu usi nira,that lady,train
59336,59337,59337,u rama sa kiya haw,Besides it is the design,train
59337,59338,59338,paadawangen,setting the doorway for catching rabbits,train
59338,59339,59339,O tatalahkal a ma^min ku masimeday a maamaan o mamahapinang a ma^min ku nikilifan a dmak a u kafanaantu nu tamdamdaw,for there is nothing hidden that will not be disclosed and nothing concealed that will not be known or brought out into the open,train
59339,59340,59340,aka piliyas han ni tipus ci Kacaw a mitangic,dibs begged Kazuo not to leave,test
59340,59341,59341,malalitemuh haw,meet with it,train
59341,59342,59342,umaan ku kangaʼay awaay ku,making our people better,train
59342,59343,59343,Sulinen aku a sumuwal kamu anu caay ka tfad i sra a mapatay ku ccay a sapaluma nu ^mi i uyanantu a ccay kuya ^mi Nikawrira anu mapatay i adihay ku hci nira,I tell you the truth unless a kernel of wheat falls to the ground and dies it remains only a single seed but if it dies it produces many seeds,train
59343,59344,59344,ya ruma a kalitusa i tukay sanay tu a paluma,the other half lives in the city,train
59344,59345,59345,papicekuren,please look into the distance,train
59345,59346,59346,maulah ku pusi a dihdihen ni kaka ku fanuh nira,the cat likes her sister to stroke her fur,train
59346,59347,59347,Stien nangra tu pnen nu ardu ku funguh Ningra supaen nangra mipitusur cangra a misatautaung Cingraan,again and again they struck him on the head with a staff and spit on him falling on their knees they paid homage to him,train
59347,59348,59348,telien ira ku cecay i,put one away,train
59348,59349,59349,samaanay i paputal,how is the weather outside,train
59349,59350,59350,celcel,squeeze,test
59350,59351,59351,caay pakaafas kira,because you cannot take it,train
59351,59352,59352,emi,wheat,train
59352,59353,59353,pacilahen isu mapatay ku mipalumaan,any plant that touches salt will die,train
59353,59354,59354,o Tayan Saysiya Taruku atu Secik,the Atayal Saisiyat Taroko and Sedgwak,train
59354,59355,59355,Hemhem sa hu ku hemay,the rice has just been cooked and kept warm,train
59355,59356,59356,ira ku Mayawtuktuk ira ku Mayawkatid i tataʼangay ku waʼay ci Mayawkakati kakati han namu matira,you have got big thighs you have got big thighs you have got big thighs that is what it is,train
59356,59357,59357,malahekel ku falucu nu yufing,the letter carrier felt satisfied,train
59357,59358,59358,u mipalumaay ku Ngayngay tu tamaku,the Hakka people are all growing tobacco leaves,train
59358,59359,59359,Masetu tu cingra tu nika adihay nu niurungan nira,he collapsed from the heavy load he was carrying,train
59359,59360,59360,u pasifana nu malitengay hawi,I have been told by my elders,test
59360,59361,59361,matkul tu fukluh a mipatay marusarus a makalitusa patayen tu funus Ciriku cangra tu falaku nu lalifanuhen a siri atu siri a misarakarakat o malapakuyucay u makariangay u masamsamay cangra,they were stoned they were sawed in two they were put to death by the sword they went about in sheepskins and goatskins destitute persecuted and mistreated,train
59361,59362,59362,Pacefcef ku mama nu kapah tu sasa a selal tu epah,leaders of the class force the younger generation to drink,train
59362,59363,59363,cinganganay haw kuna kali itiya hu,did this stream have a name back then,train
59363,59364,59364,pasasuʼusuʼuten amin,they are all tied to each other,train
59364,59365,59365,maketer tura maʼuripay saan nu kisu kisu nusa,how can you be the one who survived when all the people were cursing him,train
59365,59366,59366,Tangafulan,ethnic group,train
59366,59367,59367,anu hatira i malasakapatay aku ku ngaayay hakiya Caay o raraw ku mipatayay i takuwanan pakaynien nu raraw i ngaayay ku pipatay i takuwanan ta mahapinangtu ita ku nika masamaanay ku raraw hananay Saka pakayni i limuut a mapahapinang ku nika hakuwa ku nika tatiih nu raraw,did that which is good then become death to me by no means but in order that sin might be recognized as sin it produced death in me through what was good so that through the commandment sin might become utterly sinful,train
59367,59368,59368,o mamasaupu i kaayaw ningra ku finawlan nu hkal a ma^min itiya i u sasamatiyaen ningra u nipipalacidek nu pakaenay tu siri atu lalifanuhen a siri ku pipasasiiked ningra i cangraan,all the nations will be gathered before him and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats,train
59368,59369,59369,u nipatirengan nira kina niyaru,this tribe was founded by him,train
59369,59370,59370,kaku kiya,what about me,test
59370,59371,59371,kapafelian na wama aku a sisuy,a Bible my father gave me,train
59371,59372,59372,u maan a demakan i,no matter what,train
59372,59373,59373,hatini aca ku lalicayen aku haw,this is the end of my interview,train
59373,59374,59374,eli sanay ca mira i itiya hu u eli hu sanay,they said it was a thatched roof they used to say it was a thatched roof,train
59374,59375,59375,hatu pahanhanay itiya hu,it seems to be resting,train
59375,59376,59376,ya cecay aca a faki malahiyay tu,another senior went to college,train
59376,59377,59377,cika lemed faʼinay san ri maʼalul,it is bad luck to have a husband and then drown,train
59377,59378,59378,misalisin hen ku tumak,the ringleaders still doing his rituals,train
59378,59379,59379,ey adihay ku kasasirumaruma nu ngangan kina suta nina Makutaay,there are a lot of different names,train
59379,59380,59380,micudad mimaemin mikuling,it is all about practicing writing,test
59380,59381,59381,caay tu panahal kura Sena kira,the muddy soil will not be empty,train
59381,59382,59382,sarumiʼad u kik hu ku ciyamalay kira,all day long it was a steam train back then,train
59382,59383,59383,Fiyuk sa ku fali,the wind blew suddenly,train
59383,59384,59384,mikilim kaku tu singsi^,I went to meet the teacher,train
59384,59385,59385,u laluk ku piʼarawan u naneng ku piʼarawan,it is all about hard work it is all about effort,train
59385,59386,59386,pina tu ku miheca nu misu,how old are you,train
59386,59387,59387,Micekem tu saripa nu maku ku cimcim nu eli,the new shoots of thatch sting the palms of my feet,train
59387,59388,59388,puki,female genitalia,train
59388,59389,59389,o masaka semeran a Tawcikel kuni mikitiniay i niyaruˈ aku a misatapang itiraay i kakaˈamisan nu Kirekistan a misatapang,it is an exciting story and it all started in my hometown in the northern part of Kyrgyzstan,train
59389,59390,59390,papah nira kadahal,his leaves are wide,test
59390,59391,59391,halitangicay kisu,I love to cry,train
59391,59392,59392,adihayay ku misangaˈan nu tamdaw a dafung madepucay ku kaˈurip tinakuen u tingwa tinghuy tusiya atu pinsiyang,humans have invented many things to make life easier such as the telephone the electric light the automobile and the refrigerator,train
59392,59393,59393,urung,carry on the shoulder,train
59393,59394,59394,malaluk,diligent in,train
59394,59395,59395,cinglaw maanen,how do you mean,train
59395,59396,59396,ci ku ca kuni kura kuya,main marker,train
59396,59397,59397,kinalumaʼan ni baliwan nu maku ku maku sanay,all that I cut down is my field,train
59397,59398,59398,tu misangaan nu,produce,train
59398,59399,59399,caay kaulah tu tireng,not loving ones own body,train
59399,59400,59400,saw tayni tu kami malinah,so we moved here,test
59400,59401,59401,enaenaran,plains,train
59401,59402,59402,matatudung itu satu,I think it is a good idea,train
59402,59403,59403,furafurayan kapah,young boys and girls,train
59403,59404,59404,haytu rumiʼamiʼad hatira sa tu i,the sun rises and sets and it goes on like that,train
59404,59405,59405,hu yu i rarum macayu kina tireng aku lina ama,Dad Mom I am going to be so miserable and sad,train
59405,59406,59406,kaketi^,native bee,train
59406,59407,59407,licayen,inquiry,train
59407,59408,59408,matiraay ra,it is like this,train
59408,59409,59409,tahidanen aku ci Pahaw mala,I immediately hired him as a personnel officer,train
59409,59410,59410,Aya masapelaw aca nira kuya futing,Oops the fish got away from him what a shame,test
59410,59411,59411,malialac tu ku heni,then the funeral ceremony will be held,train
59411,59412,59412,u nisangaan tu marad a lalan inaayaw mahan u lalan nu silamalay,it used to be made of iron like a railroad,train
59412,59413,59413,Kaluna han nura taangayay a wacu kura mimingay a wacu,the big dog teases the little dog,train
59413,59414,59414,lipay,worship,train
59414,59415,59415,nu Pangcahay a tili nu Amis ahiya sisuy,an Amish Bible,train
59415,59416,59416,iray nu maan ku suwal matini,what do we say now,train
59416,59417,59417,mikitini picada ni Yihufa ci Ataman aci Ifaan a pakayraan wa mananam ita tu sasamaan siniˈada tu tamdaw,we can learn how to treat people with kindness from the way the Lord treated Adam and Eve,train
59417,59418,59418,liyasen ku masamaamaanay a tatiihay a dmak,avoid every kind of evil,train
59418,59419,59419,midudu tu heniyan sa,follow them,train
59419,59420,59420,Haperic han ni kaka ku panay i saka masenat ku kamay nira,my sister cut herself on the hand when she plucked the grain from the spike,test
59420,59421,59421,Misaenged tu falu malucaluk a masakeru,make a round wreath to wear as a flower crown for dancing,train
59421,59422,59422,aka ka laccay atu caay pasulin tu Kawas a tamdaw a micadung tu taluudan nawhani caay ka ngaay samaanen nu ngaayay atu tatiihay ku nika laccay hakiya samaanen nu likat atu tuman ku nika laccay hakiya,do not be yoked together with unbelievers for what do righteousness and wickedness have in common or what fellowship can light have with darkness,train
59422,59423,59423,Mipausa tu sakalahuk nu matayalay kaku imatini,I have to deliver the workers lunch now,train
59423,59424,59424,tulu a rumiad ku pikali naira,they dug a ditch for three days,train
59424,59425,59425,nisangaʼan nu wawa ri nu maku,my granddaughter made it too I am keeping it,train
59425,59426,59426,masakapukaput naitiraay,hierarchical system from that time,train
59426,59427,59427,mikadkaday,Excavated verified,train
59427,59428,59428,o sapafeli nu Kawas a rihaday samaan padama kitaanan misiˈayaw tu kafalic nu pakayraane,how can Gods peace help us cope with changing circumstances,train
59428,59429,59429,Orasaka liyasen nu tamdaw ku mama atu ina ningra a malaccay atu fafahi ningra,For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,train
59429,59430,59430,kunian nanitiniay i Palidaw hananay,these clans were also migrated from the Hengchun lineage,test
59430,59431,59431,yu rumakat cangra i lalan i ira ku sumuwalay i ci Yisan Anu talacuwacuwa Kisu i mituur kaku i Tisuwanan han ningra,as they were walking along the road a man said to him I will follow you wherever you go,train
59431,59432,59432,Sulinay maaraw aku ku pisemsem nu finawlan aku i Icip matngilay aku ku picdaah nangra o sapauripaw aku i cangraan a pasadak nai Icip saka tayni Kaku Ocuren aku kisu a patayra i Icip Olili katayratu han ningra,I have indeed seen the oppression of my people in Egypt I have heard their groaning and have come down to set them free now come I will send you back to Egypt,train
59432,59433,59433,radiw han nu kaikuray nu radiw nu atulan,I am going to go with the Tulane song,train
59433,59434,59434,mamilisu,we are going to visit,train
59434,59435,59435,tiraay a mi,There,train
59435,59436,59436,pikisaemelan,where to take a cooler,train
59436,59437,59437,ya pimamaan nu falucu nu finawlan saan,becoming the father of tribal confidence,train
59437,59438,59438,ngaʼay tu sapiacucul,you can play with the gyro,train
59438,59439,59439,nanu matngilay namu ku pakayniay i Cingraan malanisawawaan tu Ningra u mananamaytu kuya iraay i ci Yisan a sulin,surely you heard of him and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus,train
59439,59440,59440,malataang,pride,test
59440,59441,59441,i tataʼakay lalan sacumud nu niyaru a mipakafit,installation at the tribal avenue intersection,train
59441,59442,59442,manen ku demak nu ita hakini satu kya niyaru sa,what are we going to do about it,train
59442,59443,59443,matama haw,Yeah,train
59443,59444,59444,Mavuhang ku vadahung nu luma saan cira i tamiyan,he told us that there was a hole in the roof of his house,train
59444,59445,59445,Pinatu ku mihecaan nu sava nu misu,how old is your sister,train
59445,59446,59446,ku hiya sari,that is it,train
59446,59447,59447,ngiha,sound,train
59447,59448,59448,palumaan,buildings,train
59448,59449,59449,ngaʼayay kuninian sa,said it was good,train
59449,59450,59450,a lalangatan nu niyaru,tribal rising,test
59450,59451,59451,kacumud,enter,train
59451,59452,59452,ira kya ekim iraw maaraway san,you can see the gold in there,train
59452,59453,59453,awaay kaku i luma cidemak kaku cilaen tu ri,I am out today how about another day,train
59453,59454,59454,anu awaay tu ku kacanguutan tuya saayaway a katatlekan i sapimaanhu ku sakatatusa a katatlekan saw,for if there had been nothing wrong with that first covenant no place would have been sought for another,train
59454,59455,59455,Kiw Kay,church,train
59455,59456,59456,anu matngitngil namu ku nika ira nu kalaluud atu nika furifur i aka ka talaw nawhani u airaira aca i ayaw nu pahrekan kunini Nikawrira caayhu ku pahrekan nu hkal itiya,when you hear of wars and revolutions do not be frightened these things must happen first but the end will not come right away,train
59456,59457,59457,fanaw Laic san,it is a pool,train
59457,59458,59458,Orasaka u nika ciramud tuya limecedan i ngaayaytu o nika ^ca ka ciramud cingraan i mangalef ku nika ngaay,so then he who marries the virgin does right but he who does not marry her does even better,train
59458,59459,59459,facacidu,dragonfly,train
59459,59460,59460,suwal sa ku Tapang i cingraan Mikurac kamu u Farisay a tamdaw tu paputal nu takid atu sala Kirami u laluma namu i matumes nu cuus a maanuf atu tatiih,then the Lord said to him Now then you Pharisees clean the outside of the cup and dish but inside you are full of greed and wickedness,test
59460,59461,59461,ini ku cecay a nisetekan a titi,here is a piece of cut meat,train
59461,59462,59462,nawhani matiya u nika u Tapang nu kiwkay ci Kristu ku nika u Tapang nu fafahi ku fainay o pauripay tu tireng ningra a kiwkay ci Kristu,for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church his body of which he is the Savior,train
59462,59463,59463,pipakaen,eat,train
59463,59464,59464,u maan ku kakulian namu,what kind of jobs are you looking for,train
59464,59465,59465,malakakaay kami ri han sa kami maladipudiput,mutual care,train
59465,59466,59466,alalpit,chopsticks,train
59466,59467,59467,u kapah tu a tamdaw i,people in the hierarchical team,train
59467,59468,59468,pafatis sa ku itiyaay hu haw,previously shared with each other,train
59468,59469,59469,hahadimelen,well,train
59469,59470,59470,misanga tu kakaenen,eatable,test
59470,59471,59471,yu matira u kalifunan hu ku demak i tiya,it was a very confusing situation,train
59471,59472,59472,adihay ku Pangcah kami matuʼasay itini i Cilakesay niyaru i,we have a lot of people in Shiodome,train
59472,59473,59473,hecian,fruitfulness,train
59473,59474,59474,mahaen unian ca Se Pa Kuyi itu saan,muttering in a loud voice bucks for a small bag,train
59474,59475,59475,suvucen,births,train
59475,59476,59476,caay hen tu sumadi,it has not even been modified yet,train
59476,59477,59477,mabanaʼtu kisu tura,you remember this,train
59477,59478,59478,u hulu ku kaulahan nu maku kisu i,I like rice do not you,train
59478,59479,59479,Tuluaytu a lulung itini ^min hantu a pafeli kisu,there are three left you can have them all,train
59479,59480,59480,u kakahung han ra uninan sapikpik atek,it is probably because of the wings,test
59480,59481,59481,Marupiraay kina kapah nani katayalan nira tahanini a u epah ku niafufuan nira,until now this young man has been holding onto his wine because he has failed from his place of work,train
59481,59482,59482,makahirahiraay ku nuˈadinguan a sapiluud isu a rikuˈ han,do you have all your spiritual armor,train
59482,59483,59483,karaedu,lots of rats,train
59483,59484,59484,awaay ku sasuwalen,Nothing,train
59484,59485,59485,miliyas kaku tu hitay hiwa i,I am officially out of the military,train
59485,59486,59486,inian,this is,train
59486,59487,59487,ila i pinsyang ku kacawas haw,is there any watermelon in the fridge,train
59487,59488,59488,suvuca cira,it is where he was born,train
59488,59489,59489,Sabanaʼen nira ci li accun,she cheated on Li ah Chun,train
59489,59490,59490,makedal,drought,test
59490,59491,59491,matama kami,we found it,train
59491,59492,59492,mamaan sa ku matuʼasay,the old man was bored,train
59492,59493,59493,awaay ku heni siheci tu sicirekay saan,there are fruits and there are lots of worms,train
59493,59494,59494,Maaraw niama aku suwal sa ikul tu u tadamaanay tu kisu a miadupay a tamdaw,dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
59494,59495,59495,misadipung,birds nest,train
59495,59496,59496,paluma tu tu hana tu cihuwa aririray sa hatiraa ku nu maku miharatengan haiken,in planting flowers or chrysanthemums or corn which is my wish I do not know,train
59496,59497,59497,tusa pulu a fen nu tuki,it takes minutes,train
59497,59498,59498,kahahudingan,drill ground,train
59498,59499,59499,Mimi^mi ci ina tu hemay,mom went to squeeze the rice balls,train
59499,59500,59500,tilu ni Idek,rainbow,test
59500,59501,59501,itini a masadak kunika cinsenlinsiw han wa epung han kina suwal,this is the so called spiritual leader the ringleader,train
59501,59502,59502,cifanuhay nu fafahiyan kuni a kuppu,it is a girls cup,train
59502,59503,59503,karengrengan na itira micakat kiya maramuday,the couple went ashore on the south shore,train
59503,59504,59504,anu patangsan i luma han tu,if it is delivered to your home,train
59504,59505,59505,katenak,become fashionable,train
59505,59506,59506,huntu cira ku cihanghangay,it should be his playmate,train
59506,59507,59507,Talamilisu ci fakian kaku atu ci mama aku inacila,Yesterday my father and I visited my uncle,train
59507,59508,59508,10 nengnengen haca ita ku cecay tinakuan u fafahiyan wawa nu kakitaan ci Yifta u misaaliay tu sapakalaluk cingra,let us look at another example of someone who needed to be encouraged namely the daughter of Shlomo Jephthah,train
59508,59509,59509,pidangecan,woven core,train
59509,59510,59510,sakaepeday,softest,test
59510,59511,59511,misanga tu tuna kiwkay kiya i,so when this church was being built,train
59511,59512,59512,mitapang misanga kami itiya i,at the beginning of our program,train
59512,59513,59513,Malusiyang i cuwacuwa ku lihaf tu pakayniay ci Yisan saka matngil ni Hiruti a hungti kunini a dmak ira ku sumuwalay Lumuwaday a maurip nai patay ci Yuhani u Painuay saka ira ku icel a midmak tu matiniay a kafahkaan saan,king Herod heard about this for Jesus name had become well known some were saying John the Baptist has been raised from the dead and that is why miraculous powers are at work in him,train
59513,59514,59514,tahidang,invite,train
59514,59515,59515,matiniay ku mimingay haen han naku ku tudung,what I am trying to weave here is the gossip network of the tiny hole Circle,train
59515,59516,59516,i riyal,go to the beach,train
59516,59517,59517,cika tumangic kaku sa kaka naʼay kaku niliyas kaka tu wawa aku,I am not going to cry sister I am not going to leave my child,train
59517,59518,59518,haw,yea,train
59518,59519,59519,matalaw itira maru milaliw cangra,he was afraid to live there so he ran away,train
59519,59520,59520,micinahan,it is all salts and pickles,test
59520,59521,59521,u umah nu Payrang,Minnans field,train
59521,59522,59522,maala nu salil,caught in a fishnet,train
59522,59523,59523,tengilen haw i hay,after listening it is a,train
59523,59524,59524,itiya ca kunu ca kaʼaraw aku cangra haw i,I did not even see them then,train
59524,59525,59525,caay ka eca cikucusita anu cikucu,always wear socks with your shoes,train
59525,59526,59526,Ikul tu awaay tu ku makahiay pacaliwa tu manmaan cingraan,in the end no one wanted to borrow anything from him,train
59526,59527,59527,anu ira ku,if not,train
59527,59528,59528,tawki,Robam,train
59528,59529,59529,Cekil saan kira wawa a mapalal nu suni nu silamalay,the child was awakened by the sound of a train siren,train
59529,59530,59530,ri u suwal iri,that is,test
59530,59531,59531,kilakilang,trees,train
59531,59532,59532,taengad saku dafak,it is just dawn,train
59532,59533,59533,patalakal,hunt,train
59533,59534,59534,ruma sa tu i,additionally,train
59534,59535,59535,o ngangan aku i ci Lifuk,my name is Rifu,train
59535,59536,59536,caay pinengneng kiya malinagday,the farmer did not see him,train
59536,59537,59537,u sasafaay a safa ni mama aku ami,he is my fathers youngest brother,train
59537,59538,59538,o micidekay ku tayal niyam tu nu alumanay,we work separately from the public,train
59538,59539,59539,ira ku nialan nu heni namaka Kilan vesul han tu nu heni haw,the threading tools they brought from Yilan,train
59539,59540,59540,Kawriraan ura tuwa wama wina milicay tisuwanan hanu caka papirienangen isu ku wawa wa saan,in this case will you show courage and tactfully explain why,test
59540,59541,59541,caay ka rawis hananay a demak,many courses do not implement the ethnic language,train
59541,59542,59542,mahaʼen muruhu ku hiya iri,bend over like this,train
59542,59543,59543,o tadakatalawan ku cacesces i pala,cobras are the worst in the field,train
59543,59544,59544,ruma suwal nu malitengay i,and the elders said,train
59544,59545,59545,anu cahu kadeng sa kisu,if you think that is not enough,train
59545,59546,59546,cente aringatu kaku tu ina aku wama aku,I am really grateful to my parents,train
59546,59547,59547,u falucu nu maku,the attitude towards faith is also indifferent and uncaring,train
59547,59548,59548,suwal sa ci Yis i cangraan O tatayrayra aca kita i fiyaw a niyaruaru O papatnatnaken aca Aku ku i tiraay nawhani unini ku patusukan Aku a tayni saan,Jesus replied Let us go somewhere else to the nearby villages so I can preach there also that is why I have come,train
59548,59549,59549,mimaan kamu han aku,I asked you what you were doing,train
59549,59550,59550,sapatapang kuranan,that is to make him ferment,test
59550,59551,59551,saka itini tu i kafafaw kira,so the water supply is coming from the top,train
59551,59552,59552,ila kiya si lin culen kira ya singsi,that is when Mr Lin came,train
59552,59553,59553,ira kunu eli a luma u alili atu papaengawan nu niyaru niyam,our tribe has huts barns and watchtowers,train
59553,59554,59554,ciepucay,valuable people,train
59554,59555,59555,anu sakufalucu nu namu haw kapulung,you must all be united,train
59555,59556,59556,nuwiru cahu kataluma,why have not you come home yet,train
59556,59557,59557,Mitakuya ku mitakuyaʼay,catching frogs catching frogs,train
59557,59558,59558,anini tu i han tu aku,Eventually I will have to retire and leave,train
59558,59559,59559,malaudut,fighting each other,train
59559,59560,59560,Namituktuk tu kaku isaw iri,I used to knock,test
59560,59561,59561,cecay mihecaan,once a year,train
59561,59562,59562,ira tu ku matuʼasay,the elders at that time,train
59562,59563,59563,17 sanay ku suwal ni Saresiaw Cecay liyad adadaay kami hatu cuwa ka tayra kakahaday putal mitusil,Sergio said There was a time when we did not go to the square to preach because we were sick,train
59563,59564,59564,ta talakacumikayan kita,let us go to the playground together,train
59564,59565,59565,masamaan ku rumiad anini^,how is the weather today,train
59565,59566,59566,nipivalic,replace,train
59566,59567,59567,Namautang kaku a talacacudadan i nadavak,I was late for school this morning,train
59567,59568,59568,anu caay ku midiput,if you cannot take care of it,train
59568,59569,59569,nani Kiwitay nani Mesannay nani tiniay i amisay,from Chimene from Meishan and from the north,train
59569,59570,59570,ci,Main,test
59570,59571,59571,malahuluhulul kaku atu faki i kafutian adihay ku mipainian nira a kungku,my uncle and I chatted in the room and he shared many stories,train
59571,59572,59572,a mikilim tu nanum a pakaʼurad,pray for rain from the gods,train
59572,59573,59573,caay ku u Pangcah cecay ku mafukulay,Amis are not the only ones who do not speak it,train
59573,59574,59574,mamipapelu,I will be speaking,train
59574,59575,59575,kaka^,common name,train
59575,59576,59576,Surar han tu nu maku ku nika cay katatudung nu misu,I will forgive you if you do not,train
59576,59577,59577,caay tu pisanga kisu,and you will not do it,train
59577,59578,59578,karapapah,full of leaves,train
59578,59579,59579,Sakilaya,Sachilea,train
59579,59580,59580,masaefuefung,low lying area,test
59580,59581,59581,u maan ku ngangan nu maamaan a dafung han,what is the family name of this item,train
59581,59582,59582,misahatila i talahan kura faʼinay,she waited for her husband in silence,train
59582,59583,59583,ira ku misaefeefelay a adipangpang itira,there are butterflies flying around,train
59583,59584,59584,hu fangcal kira,Good,train
59584,59585,59585,sapakaen tu ku uma,feeding the horses,train
59585,59586,59586,saka tayra i Pailasen maedeng a tusa pulu a mihecaan itini Pailasen,I have been in Fuyuan for years,train
59586,59587,59587,muliluc kamu sarakat haw mialanan tu ifangat,and when Ye use it at first it will take away all your fatigue,train
59587,59588,59588,maaraw ku pida iraku pida niyam i,so we made money,train
59588,59589,59589,suwal sa ku Palafuay i Cingraan Anu u Wawa nu Kawas Kisu i kala^pang kisu han a sumuwal kunini a fukluh han nira,the devil said to him If you are the son of God tell this stone to become bread,train
59589,59590,59590,ira ku taangayay a pipakaenan i ngata nu luma nifaki citingsa kami matatuur tayra i pipakaenan,there is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,test
59590,59591,59591,u fukeluh hu ku lalan itini i niyaru laluma nu nuyaru,the tribal roads are all stone,train
59591,59592,59592,futek han tu ku mata fiyac han tu ku waʼay i u tuʼeman tu ku rakat,when we close our eyes and stretch out our legs we leave behind a legacy of history for generations to come,train
59592,59593,59593,hecek,pillars,train
59593,59594,59594,Ngaayhu pasifana ku singsi titaanan tu kakaenen nu Amis,hello everyone today I am going to teach you how to say Ami for food,train
59594,59595,59595,o mamaska ku tamdamdaw tu nanu talaw a miharateng tu aira a dmak i hkal nawhani u mamangernger ku pulung nu kakakafikafit nu kakarayan,men will faint from terror apprehensive of what is coming on the world for the heavenly bodies will be shaken,train
59595,59596,59596,caay ka pakasalaleku aku caay ka ducung,I cannot stretch and expand the sieve,train
59596,59597,59597,u hiya a maemin,it is all,train
59597,59598,59598,pahapinang ci panay tu falucu nira,Panay confesses her feelings,train
59598,59599,59599,sisa idengaytu,so it should be enough,train
59599,59600,59600,ha,Yes,test
59600,59601,59601,Nawhani u wawa nu tamdaw cingra saka paturuden haca nu wama ku wawa tu sakacitudung a misawkit,and he has given him authority to judge because he is the son of Man,train
59601,59602,59602,sakasiwa kalasufitayan i Taynan kami,it is at the center in Tainan,train
59602,59603,59603,u awaay tu nisafalucu saan kami u ina i matini,No as a mother there is nothing,train
59603,59604,59604,i Lidaway ku luma nira,his home is in Lille,train
59604,59605,59605,yu iratu cangra i pasuwal sa ci Pawlu Nai pisatapangan aku a tayni i tini i Aciya tahanini i mafana kamu tu nika masamaan ku nipikaput aku i tamuwanan,when they arrived he said to them You know how I lived the whole time I was with you from the first day I came into the province of Asia,train
59605,59606,59606,o suwal nu Fangcalay Cudad i O mitieray ci Apraham tu Kawas tuna pasulin cingra saka u mu^celay a tamdaw han nu Kawas cingra saan,what does the Scripture say Abraham believed God and it was credited to him as righteousness,train
59606,59607,59607,satu uruma sasuwalen,in other words,train
59607,59608,59608,maedeng tu pateli tu rakar san cingra,he thinks it is possible to put fish in the water,train
59608,59609,59609,anu hatira i mararid kami a misuayaw tu patay ta ira a malayap namu ku saka ciurip,so then death is at work in us but life is at work in you,train
59609,59610,59610,Itiya i makter kuya kaka saka caay ka sapicumudan i luma sadak sa kuya mama a mihima i cingraan,The older brother became angry and refused to go in so his father went out and pleaded with him,test
59610,59611,59611,o rumasatu ira ku nitatuyan nu nisawawaan tu pinapina a mimingay a futing kansiya sa ci Yis tunini ta papipakilacen ningra ku nisawawaan ningra tunini,they had a few small fish as well he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them,train
59611,59612,59612,hatiraay kuriraan,that is it,train
59612,59613,59613,paekel,repress,train
59613,59614,59614,ira anini i tangilaan tu papaya,now there is a sign to wear in your ear,train
59614,59615,59615,sumuwal kaku anini tu,today I want to talk about,train
59615,59616,59616,micudadtu kaku i,it is just as well I am going to school,train
59616,59617,59617,ya suwal han tu aku minukay kaku,I told them I was going back,train
59617,59618,59618,misulimet tu kuya ising tu saka tayal ira,then the doctor prepares for the surgery,train
59618,59619,59619,vavekelu kini,this is also a pearl of coin lacrymal,train
59619,59620,59620,tiya mafulaway kiya akung ira itini saan,then his grandfather moved here,test
59620,59621,59621,kisu i,six months,train
59621,59622,59622,caay kangaʼay ku faʼinay aku hatiraay,my husband is no better,train
59622,59623,59623,u kungku nu kungku tu matuʼasay,it is a story told by the elders,train
59623,59624,59624,rau,Sapindales,train
59624,59625,59625,sulinay hanen ku hay haen kitiya,that is the way it works,train
59625,59626,59626,o maakungay a maemin ku lalan nu mita a talalutuk,our road to the mountains is almost always curvy,train
59626,59627,59627,u suwal nu matuʼasay,the elders said,train
59627,59628,59628,halikiay maʼecak nu cinah a,it is easier to cook it,train
59628,59629,59629,limulu limulu hanan,one grain at a time,train
59629,59630,59630,pasakasak satu kami,when we were trampling the ground,test
59630,59631,59631,i aʼayaway haw ca ka bana kaku,I did not know that in the past,train
59631,59632,59632,naa kisu wawa u cacitudung mamirucuk tu demak nu niyaru,here you go the children will be the ones responsible for carrying on the affairs of the tribe,train
59632,59633,59633,awaay anini awaay tu i sasaʼuwacan,not anymore not even by the river,train
59633,59634,59634,nu suwal nu Pangcah anini,how do you speak the language nowadays,train
59634,59635,59635,tiya pasuwalen aku hatiraay kura demak niyam itira i Kalingku han aku,I will tell you everything about Hualien,train
59635,59636,59636,u rumatu ku suwal nu maku,let us move on to the next one,train
59636,59637,59637,mifelih ciira tu harateng nu alumanay,he opposed the idea of the crowd,train
59637,59638,59638,tuna,Here,train
59638,59639,59639,a miharateng tuni a caciyaw nu hatini,there are too many tears and sorrows,train
59639,59640,59640,o wama a Kawas nu Tapang ci Yis uya hahmeken a midauc a Kawas ku mafanaay tu nika caay ku mangah ku suwal aku,the God and father of the Lord Jesus who is to be praised forever knows that I am not lying,test
59640,59641,59641,unini a fafalicen huw i,to practice the Dharma is,train
59641,59642,59642,aku caay ka pawapawan huw,it is unforgettable,train
59642,59643,59643,lilam,allocation,train
59643,59644,59644,aray han kita mapuling,thank you all,train
59644,59645,59645,icuwa ku mahaenay a demak satu ka fafaʼinay,sir said he would never heard of such a thing,train
59645,59646,59646,malipahak tu ku falucu a nira a pakaaraw tu ya takula,he was glad to see the frog,train
59646,59647,59647,Pakatimul ku rakat niyam,we went to the south of,train
59647,59648,59648,ta padangen nu tatuluay a wawa cingra a miparu tuya langa,three children helped that child load the basket,train
59648,59649,59649,paluma kami tu hana lusenhuwa,we grow flowers Loropetalum,train
59649,59650,59650,lukuninsi kami away tu ku likuda nu misalu,we did not have the Bountiful years Festival in grade at Miyama,test
59650,59651,59651,itiya,at this point,train
59651,59652,59652,atu atulan,in the rocks,train
59652,59653,59653,salipahak satu cangra a mipadakaw i tamina ci Yisan ta tangsul satu cangra a tahira i katayraan nangra,then they were willing to take him into the boat and immediately the boat reached the shore where they were heading,train
59653,59654,59654,ilisin,the Harvest Festival was held in ROC,train
59654,59655,59655,mahaen mafana tu ci ina aku i,when my mother found out about it,train
59655,59656,59656,Tala Cilung tu kami,so we went to Keelung,train
59656,59657,59657,tayni kami milihay,come here to worship,train
59657,59658,59658,u lunem kuya nalunem kuya masadakay,what went out was a deer,train
59658,59659,59659,icuwa i lalavu,Where Inside,train
59659,59660,59660,midateng,gathering vegetables,test
59660,59661,59661,Laluupen ku pising nu misu,wash your face,train
59661,59662,59662,kenu u talaan nara ku Fangcalay a rumiʼad hakiya sa kaku,do you think they have picked a special day,train
59662,59663,59663,pahanhanan,vacation days,train
59663,59664,59664,mitekup,go for a merger,train
59664,59665,59665,tayra tu i Takaw kira,I am going to Kaohsiung,train
59665,59666,59666,laklak sa tu a ma efer ku pu^lung nuya unal tura kilakilangan,the bees flew out and scattered all over the forest,train
59666,59667,59667,hatiraay tu ruma satu mamihecaan i,that is how it was until the next year,train
59667,59668,59668,masakaput,pack,train
59668,59669,59669,masamaan tu cima ku mafanaʼay,what happened who knows,train
59669,59670,59670,u nipaini tu nu sakakaay tu Fangcalay ka itiraan sa fangcal ku urip nu itiniay misa Cawiʼay hatira ku suwal aku,this is the best place we have been given at the highest level so life is very good for the people of Jingpu that is all thank you,test
59670,59671,59671,sawad kina sawasawad satu,once you are off you are always off,train
59671,59672,59672,ikudul nu 60 nu mihecaan a matuasay ira ku sakaytangal a lusid malawit ku 20 nu mihecaan ira ku vuhecalay a takak u limucedan a vavahiyan ira ku tuluway a kulit nu saki tangal,hair buns are worn over the age of sixty and only over the age of twenty are eligible to wear ornate headdresses with white feathers while young girls wear headdresses with three colored ribbons,train
59672,59673,59673,e dimata han nira paluma i umaumahan niyam ila ku palumaan,carefully nurtured and cultivated in our family fields,train
59673,59674,59674,man han tu sa ku matuʼasay saka,the old man said What should we do,train
59674,59675,59675,mapaedilay,lit illuminated,train
59675,59676,59676,Milidadaya ku miafaray a tamdaw,shrimp Catchers often utilize nighttime operations,train
59676,59677,59677,nu matuʼasy a tu pisaluma nangra,the house covered by the old man,train
59677,59678,59678,Nikawrira maaraw nu Yutaya a tamdaw ku finawlan i tataang ku inap nangra Saka paculien nangra ku suwal ni Pawlu a milukes a sumuwal,when the Jews saw the crowds they were filled with jealousy and talked abusively against what Paul was saying,train
59678,59679,59679,tu kuku i,and chickens,train
59679,59680,59680,Tadamafana midiput tu wawa kura tamdaw,that man is good at taking care of children,test
59680,59681,59681,mangiraw maacang,celebrate,train
59681,59682,59682,Masafana nira kaku,I succumbed to his tempting me,train
59682,59683,59683,Micuwat ku dateng,the vegetables spread out as they grew,train
59683,59684,59684,o pipatusukan a mitaung tu Kawas ku kiwkay,the church is a place dedicated to the worship of God,train
59684,59685,59685,titayi,alternative service,train
59685,59686,59686,paapucuken,to the top of the mountain,train
59686,59687,59687,panucay,Feedback,train
59687,59688,59688,itini kita salikuray rumiˈad maˈurip adihayay ku kacarirawan,the last days of our lives are by no means carefree,train
59688,59689,59689,mihima hu tu rarum nu wawa,and to calm the child,train
59689,59690,59690,sataw,sons and daughters,test
59690,59691,59691,pisacacak,cooking method,train
59691,59692,59692,pahanhan henay kaku,I have the technical license,train
59692,59693,59693,19 Pakalalukay ku Fangcalay Cudad kitanan patahekal tu mihamhamay mihaen u ngangaˈay a misaluf tu kalalaˈed atu tau anu u ˈadatu u mamala ngaˈay,the Bible encourages us to show hospitality which improves relationships with others even with our enemies,train
59693,59694,59694,maharateng aku ku sulinay a pitier isu ci Kristuan matiya u pitier nu mamu isu ci Luis atu ina isu ci Yuniki i tiyahu ku pitier isu Pasulin kaku iraay i falucu isu ku pasulin nu falucu nangra,I have been reminded of your sincere faith which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and I am persuaded now lives in you also,train
59694,59695,59695,u vavaʼinanay haw i pinaay a vulad saw iri siheci,what month does a male tree grow fruit,train
59695,59696,59696,itiya hu itira i Taypak u demak nu maku i,at that time in Taipei,train
59696,59697,59697,Karasalupiku ku lalan nu niyaru niyam,our tribes roads have forks in them everywhere,train
59697,59698,59698,i kiwkay kira u Ting Tu Si ku mama aku sa,my father was a missionary for the Church,train
59698,59699,59699,Namhan mapitin tu kuya uway safalud tu ya fadahung,the canes on the roof are broken,train
59699,59700,59700,a palada kitanan,share,test
59700,59701,59701,mansa kura sakeru tahira ca u ladiw nira wa mafukel kaku tu ladiw tadafukil aku tura ladiw nura cikawasay,what about the dances is that all they do and the songs Honestly I do not know any of the Witches songs,train
59701,59702,59702,Suuten ku fukes,tie your hair back,train
59702,59703,59703,fangcal kita patireng tu Wen Cyin Can,we can set up a cultural and health station,train
59703,59704,59704,sa macakat kita u,we will be better off,train
59704,59705,59705,Manguwien tu ku fiyaw aku a mayuyang i tamiyanan,our neighbors are fed up with the sound of cows bellowing and cursing,train
59705,59706,59706,iratu kunu dingkiyay,in the manner of an electric fish,train
59706,59707,59707,micumud haca i luma nu mikumuday a milicay ci Yisan I cuwaay a tamdaw kisu han ningra Nikawrira caay pacaucauf ci Yis tu maan aca,and he went back inside the palace Where do you come from he asked Jesus but Jesus gave him no answer,train
59707,59708,59708,ya misiʼayaw ku cirut anu luwad kisu haw,when you are about to get up and you see the painted bird facing you,train
59708,59709,59709,sipatelacay,that is not true,train
59709,59710,59710,mikicuway satapang kura lutukimu,since when is volunteer labor available,test
59710,59711,59711,naw tumangic kisu,why are you crying,train
59711,59712,59712,maetut,break wind,train
59712,59713,59713,mahaen ya nisuwalan ci Titiay Tayra i misaaliay a kilac mitusil wa pahatatanamay kitanan misaday tu nuikuran,as Didier mentioned earlier said Preaching where the need is great trains us to be ready for the future,train
59713,59714,59714,matira ku pidemak nu maku i niyaru,this is how I run my tribe,train
59714,59715,59715,Milinga tu tu a mitangtang tu sinafel,starting a Culinary lunch,train
59715,59716,59716,Mafana cingra tu nika ira aku,he knows I am here,train
59716,59717,59717,aefengen,things that can be thrown,train
59717,59718,59718,mahemekay tu kami tunini a patadu tamiyan a mimasahatini,I am glad that you have joined us today,train
59718,59719,59719,o mita Amis a pinangan kura,this is a traditional Amis custom,train
59719,59720,59720,inian u,this is,test
59720,59721,59721,mifulesak,sow seeds,train
59721,59722,59722,matngil nu alumanay a nisawawaan kunini suwal sa O pakinaliay a suwal kunini Cima ku papakahadidi a mitngil saw saan,on hearing it many of his disciples said This is a hard teaching who can accept it,train
59722,59723,59723,edeng sa i ceka ngaʼay tini ku katayalan sa i,because it is not as good as I thought it would be,train
59723,59724,59724,mihirhir tu kudasing,fry,train
59724,59725,59725,ci Lifi i u wawa ni Simiyun ci Simiyun i u wawa ni Yuta ci Yuta i u wawa ni Yusif ci Yusif i u wawa ni Yunam ci Yunam i u wawa ni Iliyakim,the son of Simeon the son of Judah the son of Joseph the son of Jonam the son of Eliakim,train
59725,59726,59726,o naniwac ku sinafel nu mita a malafi,our dinner dish was green beans,train
59726,59727,59727,u ya kausian nira a fafahiyan i,and the girls he does not like,train
59727,59728,59728,6 oya saka 8 mapulusi isatapang maˈaraway ni Cikariya ku manan,what did Zechariah see at the beginning of the eighth vision,train
59728,59729,59729,maherek tu,I swept it,train
59729,59730,59730,suwal sa kira tataakay a vuting nu liyal itakuwan,the big sea fish told me,test
59730,59731,59731,marepun aka hu repunen naku haw,finish it wait I will finish it first,train
59731,59732,59732,uy mama san pakarungay,teenagers will answer Yes,train
59732,59733,59733,o citudungay tu Rikec nu niyaru i litapangaytu a matayal,the system of tribal public Corporation is already in place,train
59733,59734,59734,kadavu,daughter in law,train
59734,59735,59735,aka paladafdaf tu maririay a pala,do not treat a field that is falling apart as if it were flat,train
59735,59736,59736,mafana tu nu tamdawan a demak,that is good enough for me,train
59736,59737,59737,o tatalahkal a ma^min ku masimeday a maamaan o mamahapinang a ma^min ku nikilifan a dmak,for whatever is hidden is meant to be disclosed and whatever is concealed is meant to be brought out into the open,train
59737,59738,59738,Tinaku sa ira ku ccay a tamdaw Tatusa ku wawa ningra Tayra cingra tuya kaka a wawa ningra a sumuwal Wawaaw katayra kisu anini i pisafadisusuan a matayal han ningra,What do you think there was a man who had two sons he went to the first and said Son go and work today in the vineyard,train
59738,59739,59739,Rumakat kaku a talapicudadan tu rumiamiad,I walk to school every day,train
59739,59740,59740,matakaw cangra tu titi,they craved meat,test
59740,59741,59741,a padudu aca kaku haw,I am going to continue,train
59741,59742,59742,Alapekapekaw cangra a milaliw,they all fled,train
59742,59743,59743,tayen cingra tu ada aku,make him have him kill my enemy,train
59743,59744,59744,alingatu sa hatini,thank you,train
59744,59745,59745,iraay hu ku cecay Matawalay tu kaku tura,is there another one I forgot,train
59745,59746,59746,kumu hai,Eraser Yes it is,train
59746,59747,59747,o nanu suwal nu wama aku ku sakatayni Aku Arawhani caay pihamham kamu i Takuwanan Nikawrira uya ningra sanay a harateng a tayni a tamdaw i hamhamen namu cingra,I have come in my Fathers name and you do not accept me but if someone else comes in his own name you will accept him,train
59747,59748,59748,ci faʼinay kisu sa ku malitengany,your parents say you are ready to marry,train
59748,59749,59749,makamelaw tu mahaenay nu a demak,I have seen things like this,train
59749,59750,59750,i hawniay kiya pilafinan ira i saʼayaw tira i,at the previous lodging,test
59750,59751,59751,ipan maparu ta sadaken tu,half of what you put in you have to take out,train
59751,59752,59752,o nanu tayal ni Satan ku sakaira nuya paculiay tu Rikec a tamdaw o caciicel cingra a midmak tu masamaamaanay a pacfaay a kafahkaan a dmak,the coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles signs and wonders,train
59752,59753,59753,ininan i u maanan kininan lingtaw haw,are these beans,train
59753,59754,59754,sanay ku nu maku a falucu tunian sa,that is what is on my mind,train
59754,59755,59755,makumud,total,train
59755,59756,59756,misahakhak ci ina,mom makes sticky rice,train
59756,59757,59757,suwal,said,train
59757,59758,59758,kuesan ku kacawas anini a miheca,the watermelon was very sweet this year,train
59758,59759,59759,sapitungal,subsidies,train
59759,59760,59760,ayaw caay pakacakay kira,I could not afford it in the past,test
59760,59761,59761,ha,Yeah,train
59761,59762,59762,saan ku suwal nu matuʼasay,that is what the elders say,train
59762,59763,59763,Tayni^ tu ku singsi^,the teacher is here,train
59763,59764,59764,Halihinapecay ciira saka aka tu pakafanaen ciira tura demak,she is a worrier so do not let her know about that,train
59764,59765,59765,mipacek kaku tu anengan,I am going to nail the chair,train
59765,59766,59766,pasayra maemin,that is where everyone is headed,train
59766,59767,59767,papicauren,catch,train
59767,59768,59768,u wawa hu kaku kira,maybe I am just a kid,train
59768,59769,59769,nengneng han aku aya suelinay haw,from what I have seen well it is true,train
59769,59770,59770,mantarsquuay,raw meat,test
59770,59771,59771,a mamaan ira kuya dadacdac hananay kapah kiya saw,and the cicadas too,train
59771,59772,59772,aka palasawaden kuya nu Adinguan a rucek isu uya niparucekan i tisuwanan a rucek pakayni i nipaliayawan a suwal nu Kawas yu mikapa ku ciwlu a patireng i tisuwanan,do not neglect your gift which was given you through a prophetic message when the body of elders laid their hands on you,train
59772,59773,59773,masarucud ku demak tuya rumiad han,why was the thing smooth on that day,train
59773,59774,59774,tangkuy,wax gourd,train
59774,59775,59775,saka kaku i nai Kalinku,I am from Hualien,train
59775,59776,59776,heluen i kulul nu rarapa,unloading from the backs of cows,train
59776,59777,59777,Sasaʼusiʼusi han aku,reading,train
59777,59778,59778,anca pasuwal tunu katatalawan a a demak kira,or tell some ghost stories,train
59778,59779,59779,cayka sasipuduh,there will be no mutual jealousy or resentment,train
59779,59780,59780,ku pisanga tu emu haw,homemade sweet rice cake,test
59780,59781,59781,o maanan ku tatudung nu nuˈadinguan a tamdaw,what does it mean to be spiritual,train
59781,59782,59782,miala aca tu tu luma,this house,train
59782,59783,59783,Caay u Pangcah ci mama^ nu maku u Taywan ci ina^ nu maku,No my father is Amis and my mother is Han Taiwanese,train
59783,59784,59784,icuwaay ci Panay,where is Panay,train
59784,59785,59785,u payniyaru nu Pangcah i matiya u ina haw ku miterungay mikadavu ku vavainay i vavahiyan a luma,the primitive Amis society was a matrilineal society dominated by women where men were married to women,train
59785,59786,59786,awaay ku makunan sanay maemin ku damsay ku pinangan niya matuʼasay itiya hu,the old people used to be so kind they did not care about us,train
59786,59787,59787,maharek iri,after completion,train
59787,59788,59788,sisa i,So,train
59788,59789,59789,anini u nian ku nisadakan haw,Now the fangs are out,train
59789,59790,59790,anu mifadis tu luma saan i,one of these days someone is going to get a new roof,test
59790,59791,59791,mialutipalay,catch a crows head,train
59791,59792,59792,kiya mama upuh satu micadeway kiya mama ira tu ku futing,then my father started fishing for the national treasure with a triangular net,train
59792,59793,59793,hatiniay kakahad ku mata,that is the size,train
59793,59794,59794,cicacelakan kisu hay,did you bring an umbrella,train
59794,59795,59795,lisin pasuvanaay anini satu a mimaan tu kita,may I ask Mr Lisin what we are going to do now,train
59795,59796,59796,sananay a lungucan nu matuʼasay,the old man was always there to remind you,train
59796,59797,59797,timulpelaraw,Arab world,train
59797,59798,59798,u palafuay ku ranen,he was framed,train
59798,59799,59799,u ruma satu haw,what is more,train
59799,59800,59800,masadak satu ku tamina,when the ship goes to sea,test
59800,59801,59801,cukiwat,a bamboo pole assistant is not long enough to pick up things,train
59801,59802,59802,nu kaʼemang u suwal nu matuʼasay ya,I heard the old man say,train
59802,59803,59803,cecay a rumiad talapaputal a mihulul kami a mapulung,one day we all went on an outing together,train
59803,59804,59804,i,name,train
59804,59805,59805,tini i Cawi hananay mahaenay,this place right here in Tranquility,train
59805,59806,59806,cacay kaseduk ku demak anu mahaen,it did not go so well,train
59806,59807,59807,niefecan,By Toweled,train
59807,59808,59808,i sakacuwa nura kungyen,which side of the park,train
59808,59809,59809,a pukung han naku sa taluh han tu mihaen,I am about to fold it up,train
59809,59810,59810,awaaytu i falucu ira,he was desperate,test
59810,59811,59811,hai makerahay i Paʼanifung,Yes it is very dry in Hing Cheong,train
59811,59812,59812,tengilayma,listen to this,train
59812,59813,59813,pasifana han nu i faki u selaʼnu caciyaw haen ku piketung,for me professionals are reminded of the corrections and switches in tone,train
59813,59814,59814,Pasinufuen ni faki kami tu nicacakan nira a hakhak a taluma,Grandpa let us bring home the glutinous rice he had steamed,train
59814,59815,59815,o macukeray nu kapah ku tayal nu niyaru,tribal work is supported by young people,train
59815,59816,59816,wa talariyal kita sa i,just as the sun rises to go to the beach,train
59816,59817,59817,ngangusuan,nose,train
59817,59818,59818,naunen,careful,train
59818,59819,59819,o kulac tu nira matuasay i niyaru,that old man had nothing in the tribe,train
59819,59820,59820,Kuhkuh,hoeing,test
59820,59821,59821,faeketkareteng,heavy,train
59821,59822,59822,lalavaen,hunt and capture,train
59822,59823,59823,Rimadac saan ku lalan ita i nuetipan a lutuk,on the west side of the mountain we have a smooth road,train
59823,59824,59824,sapisafangcal,maintain,train
59824,59825,59825,hatu,And,train
59825,59826,59826,narikuran nu ina i ayaaw sanay tu kaku imatini ah,maybe it got lost after me Ahh,train
59826,59827,59827,satapang ku urip,start having a good life,train
59827,59828,59828,Sapisaluma tu salili ku kilang nira,its wood is used to make posts for houses,train
59828,59829,59829,misimed,concealment,train
59829,59830,59830,maharek mipanay satapangay ku mita Amis,we Amis do not start until after the harvest,test
59830,59831,59831,cuwa ku adipangpang kura u udal kura,those are not butterflies they are bees,train
59831,59832,59832,Mapelaay ku niacaan ni ina a sinar,mom bought a watermelon cut open,train
59832,59833,59833,Panay micaliway tu payci ni Kacaw kisu,Panay did you borrow money from Kacaw,train
59833,59834,59834,sikace tu cira a tahkal,it will not bud until April,train
59834,59835,59835,u nu matuʼasay hu,senior citizen,train
59835,59836,59836,matatudung kunini pina ku aca,this top fits perfectly how much is it,train
59836,59837,59837,harek nu micudad i,after school,train
59837,59838,59838,tala Taypak kakucilimaw lisu hatu ku matuasay aku i luma,I am going to Taipei to visit my family elders when I can,train
59838,59839,59839,sapi,act as,train
59839,59840,59840,Imengen cingra,guard keep him in prison,test
59840,59841,59841,wawa nu ciwkangan,when I was a child I lived in Changbin Township,train
59841,59842,59842,mangaay a pacaliwen kaku tu miming han kalikien tu aku a patikul i tisuwanan,can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
59842,59843,59843,tueman,it is getting dark,train
59843,59844,59844,Suʼelinay itiya hu ku futing cay tisakien,fish caught in the early days were tied up with twine,train
59844,59845,59845,o mamangitid nu wacu kira kucu nu misu,your shoes will be going to the dogs,train
59845,59846,59846,lingku,apple,train
59846,59847,59847,na itini iraw pasaʼamis tahini pasatimul haw,from the far west to the south,train
59847,59848,59848,hales ri malahitay wa satu taluma,that is why they say they went to the army and never came back,train
59848,59849,59849,miadetumay,Physalis caryophyllus,train
59849,59850,59850,itini rumiˈad ni Yis misaka dademakan nu Yutaya tamdaw ku pakayraan nu Krisiya atu Luma kalisepatan pafafidaˈ ku dadaya a tuki,by the time of Jesus the Jews had adopted the Greek and Roman method of dividing time dividing the night into four shifts,test
59850,59851,59851,sa mafanaʼay tu mieneng tu tireng ira,that is how you recognize your partner,train
59851,59852,59852,u harateng nu maku,my idea is to make a memorial,train
59852,59853,59853,samatiyaen u caay ka rarum ku dmak namu u tumangicay samatiyaen u caay ka lipahak ku dmak namu u lipahakay samatiyaen u caay ka citatuy tu maamaan ku harateng namu u micakayay a tamdaw,those who mourn as if they did not those who are happy as if they were not those who buy something as if it were not theirs to keep,train
59853,59854,59854,u ninan haw nanay kita,about this hope we,train
59854,59855,59855,Pakacuwaay ku lalan a tayra,which way is that,train
59855,59856,59856,tahini aca ku palicay i tisuwanan Akuwiday han aku kisu tu paini nu misu,that is all for today interview thank you very much for sharing with us,train
59856,59857,59857,o sakasaan aku a sumuwal i aka ka ciramud caay ku nika saan aku a palimuut o mihaydaay kaku,I say this as a concession not as a command,train
59857,59858,59858,savaluvaluvalud han niyam iri,we are bundled into handfuls,train
59858,59859,59859,luma sanay nu salikaka ci haw tira,worship at Hongs house,train
59859,59860,59860,en nu haenen ku suwal,Well why do you say that,test
59860,59861,59861,makakalat,bite each other,train
59861,59862,59862,anu mikaputay kita i ci Kristuan a mapatay i u mikaputay kita i cingraan a miliyaw a maurip saan ku pipasulin ita,now if we died with Christ we believe that we will also live with him,train
59862,59863,59863,u safa tu aku tu midiputay kararem nira,my siblings are taking care of the younger ones,train
59863,59864,59864,itiya u nipilisin ku nipilisin,in those days the Toyotomi Festival was very strict,train
59864,59865,59865,Maruray ci ina miliyun tu felac,it is hard for mom to grind rice,train
59865,59866,59866,Maesus kira tamdaw,that man farted,train
59866,59867,59867,Harikaenen cuwa ku tau kisu,try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
59867,59868,59868,nimaru cika sadak kaku hiwa,why do not I do something,train
59868,59869,59869,lima^,five,train
59869,59870,59870,Nikawrira anu kumaen ku tamdaw tunini a nai kakarayanay a ^pang i caaytu ku mamapatay cingra,but here is the bread that comes down from heaven which a man may eat and not die,test
59870,59871,59871,o kakalumelaan ku mulaliway a nanum i ringasa ita,it is a shame to lose all the water from our ridge drains,train
59871,59872,59872,katayra kamu i pisalisinan caay ku tatayra kaku imatini nawhani cahu ka raud ku rumiad Aku han ningra,you go to the Feast I am not yet going up to this Feast because for me the right time has not yet come,train
59872,59873,59873,u maan kuranan,what is this,train
59873,59874,59874,kilim sa ku matuʼasay tu,the old man in order to give the children a,train
59874,59875,59875,anu,then,train
59875,59876,59876,o matuasay niyam cingra,he is our oldest member,train
59876,59877,59877,matiya u malanangay ci ama tu nipivuting nu niyam,it is like dad does not like that we are fishers,train
59877,59878,59878,urang,lobster,train
59878,59879,59879,Nanuya maaraw aku ku tumirengay a saspatay a cuyuh i spatay a tadimucukan nu hkal Takeren nangra ku nai cuwacuwaay a fali tu saka^caaw pifiyuk tu hkal atu riyar atu masamaamaanay a kilang,after this I saw four angels standing at the four corners of the earth holding back the four winds of the earth to prevent any wind from blowing on the land or on the sea or on any tree,train
59879,59880,59880,pina a lufuc ku aacaen isu,how many packs do you want to buy,test
59880,59881,59881,mamelawan nu wawa,kids can still watch it,train
59881,59882,59882,Paculi ci inaan ciira,he talks back to his mom,train
59882,59883,59883,adada ku tangal aku caay ka saan,I will not say my head hurts,train
59883,59884,59884,mimaan ku fafahiyan i luma,what do women do at home,train
59884,59885,59885,Miariwadang tu falucu nu tamdamdaw ku pacefaay a suwal,the rumor mill has been a source of anxiety,train
59885,59886,59886,yu mafulaw satu mikayat tu tatusa kulung,we were moving with two buffaloes,train
59886,59887,59887,karaangliw,EDF,train
59887,59888,59888,awaay kamawmahan niyam,I did not have a career at the time,train
59888,59889,59889,a vuting u urang haw kavus,fish shrimp,train
59889,59890,59890,Hay i ngata nu kungkuan ku luma niyam,Yes our home is near the school,test
59890,59891,59891,kilim han hu isu ku tau wa mamikilim kaku tu singsian,you find someone else I am going to find the teacher,train
59891,59892,59892,itiya hu,from before,train
59892,59893,59893,kumaen kaku tu epang,I want some bread,train
59893,59894,59894,Du^du sa i ira a matngil aku ku ngiha suwal sa i takuwanan Pitiruaw kalumuwad pacuken ta kaenen saan,then I heard a voice telling me Get up Peter kill and eat,train
59894,59895,59895,cay ku nu suta a miripaʼan haw i,not on land,train
59895,59896,59896,o suwal nu Amis tu pinarengw pakafanaen nu singsi kita anini,I will teach everyone all kinds of plants in Pangcah language today,train
59896,59897,59897,patefuay,array something long bamboo shoots,train
59897,59898,59898,ya tahira satu i ka Dipungan haw i,during the Japanese period,train
59898,59899,59899,maalaay tu ku NT sakucecay hatiniay,a small packet will cost you nearly in Taiwan dollars,train
59899,59900,59900,nika u maku malayapay itini isinkakuin haw,but what I received from the seminary I attended,test
59900,59901,59901,u hiya nu dingki,it is also a lampshade,train
59901,59902,59902,rakat sa micakat a itini kita a maru,let us stay here,train
59902,59903,59903,paun^un,shouting and screaming to get the message across,train
59903,59904,59904,ura matumes kura haku,the box is full,train
59904,59905,59905,katayni kaytayni han nira kura Hulam kirahaw,The head is at the entrance,train
59905,59906,59906,Pakamaan a tala Taypak,what is the best way to get to Taipei,train
59906,59907,59907,Saka marakat ni Yuhani ku lilis nu Yurtan a alu a pala a patnak Ka pasasiyur kamu tu falucu a milayap tu inu ta mahpul nu Kawas ku raraw namu,he went into all the country around the Jordan preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,train
59907,59908,59908,sapi pakafana tu situ nu maku sanay nanay,later on they promote and teach others,train
59908,59909,59909,u niyaru nu maku Fataʼan,my tribe is restoring the Saddle in Hualien,train
59909,59910,59910,pararaw kuya tamdaw i takuwanan,he made me out to be a sinner,test
59910,59911,59911,atemen ku aʼul itini a mipakih tusur masemsem tu suwal han i,bamboo poles between your legs for punishment,train
59911,59912,59912,pasuwalen aku kisu tu misamaanay hanu hatira aki,let me tell you why,train
59912,59913,59913,mipecu,take off,train
59913,59914,59914,Kuwaping tu i,Chinese is volcanic ash,train
59914,59915,59915,tatuasan,forebears,train
59915,59916,59916,pasuwal haca ci Yis O maan ku sapatinaku aku tu aniniay a tamdaw hakiya o maan ku miringiay cangraan hakiya,but the Pharisees and experts in the law rejected Gods purpose for themselves because they had not been baptized by John,train
59916,59917,59917,samaan ku demak ita hu eca ka pawan patuˈaya tu dafung ci Yihufaan hani,what can we do so that we do not forget to give our possessions to the LORD,train
59917,59918,59918,Pataeta,expose to the sun,train
59918,59919,59919,mangicngicay latek nu edu atu nu,maybe a mouse bit a hole in it or maybe Suk nae do not keep smiling,train
59919,59920,59920,Kaesuay ku nitangtangan ni ina,Moms cooking is so good,test
59920,59921,59921,hatira ku kahadihay ku takura,there are so many frogs,train
59921,59922,59922,cecay suut,one hundred,train
59922,59923,59923,ci riku tu kaku tu masamaan kiya riku tiya caytu kaharateng aku,I do not know what I was wearing,train
59923,59924,59924,Oli sangaayen tu ku rakat,let us go have a good trip,train
59924,59925,59925,cuwa kuninian aca mitunganganay tu tamdaw cangra tanu mariˈangay a mangah mipalak tu ngangan nu tau,not only that but they also slander people and destroy their reputations with malicious lies,train
59925,59926,59926,matiya u ccay a falu nu kulang alaen nu tamdaw a paluma i padatengan ningra yu lumahadtu kuya kulang i malakilangtu ta haluma^feray a ayam a padipung i caang niira han ni Yis,it is like a mustard seed which a man took and planted in his garden it grew and became a tree and the birds of the air perched in its branches,train
59926,59927,59927,mapedped,multitude,train
59927,59928,59928,kawra tangasa i 14 mihecaan mafekaday ku cecay a demak itiyaay mahapinang aku tu mangah nu kiyukay,However something happened when I was almost years old that opened my eyes to the hypocrisy of the Church,train
59928,59929,59929,o maan kuraan,what is that,train
59929,59930,59930,nawhani inian u tungruh haw i,for being at the high point of the tribe,test
59930,59931,59931,Paʼanifung kura,he is also from Hing Cheong,train
59931,59932,59932,o tireng ni Kristu kamu o caang nu tireng ningra ku kahaccaccay namu,now you are the body of Christ and each one of you is a part of it,train
59932,59933,59933,saku kapah,young people say it is modernized,train
59933,59934,59934,matama tu niyam ku palumaʼan aca nu niyam,we have found a place to build a house,train
59934,59935,59935,tangasatu i nanum avesaay a nanum muhtingtu,it is black by the time it reaches fresh water,train
59935,59936,59936,sakatusa matiya tu,the second campaign of the Qing army the same,train
59936,59937,59937,a misadak tuni a hakakimaden aku,I will say this,train
59937,59938,59938,ira ku ngangan nu mitaay hay,do we have a name in our language,train
59938,59939,59939,samanen ku namu a mifuting,how are you going to fish,train
59939,59940,59940,miacucul,play with a gyro,test
59940,59941,59941,u maharek i pacukisen tu kira,when you are done make the rafters,train
59941,59942,59942,Pakatulakuen a miculu tu tefus,sugar cane is transported in trucks,train
59942,59943,59943,duʼedu satu kaku misatapang tu,I began to follow the textbook,train
59943,59944,59944,masadak nai Fangcalay Pitaungan ku mitatuyay tu pituay a pades a papituay a cuyuh Ciriku cangra tu mali^miay Fangcalay a muwa a riku Cisafaked tu tada^kim ku faluhang nangra,out of the temple came the seven angels with the seven plagues they were dressed in clean shining linen and wore golden sashes around their chests,train
59944,59945,59945,paysing,contraindication,train
59945,59946,59946,ira i kacumikayan malalifet ku mira a malalefud,they race and run there at the stadium,train
59946,59947,59947,saka ira ku mama u kakakaka nu maku,so it is all my elders and my brothers,train
59947,59948,59948,kami satu i hatini awid i iya u saʼung ita i awa,Besides we did not even have umbrellas,train
59948,59949,59949,matenak,distribution,train
59949,59950,59950,kisu tatiihay tucyang cidek han isu pafeli tauwan kaku,Dad it is your fault why did you just give me away,test
59950,59951,59951,ina tu emu,sweet rice cake,train
59951,59952,59952,maliyuk,surrounding,train
59952,59953,59953,cifafahi kaku,I got married in,train
59953,59954,59954,miminhu kisu awaay ku limaw aku misimaw san ku suwal na ina,you were too young to take care of you,train
59954,59955,59955,kiya maulah kisu mahaen tu mahiraay,so why do you like these things,train
59955,59956,59956,Diheku^ anini^ caay ka sienaw caay ka faedet,it is neither cold nor hot today very comfortable,train
59956,59957,59957,kakasemelan,Admirable,train
59957,59958,59958,o luma i mafafalicay tu kutang maliteng kira,because of marriage,train
59958,59959,59959,akaa,unacceptable,train
59959,59960,59960,matngil ni Ilisapic ku licay ni Mariya i satakutakud sa kuya i tiyaday ningra a wawa Mapaicel nu Fangcalay Adingu ci Ilisapic,when Elizabeth heard Marys greeting the baby leaped in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit,test
59960,59961,59961,awaay ku utupay aku,I do not have a motorcycle,train
59961,59962,59962,Ingangulay,deep,train
59962,59963,59963,miala ku heni tu nisahemayan nu heni u panay u hakhak u turun,they offered their steamed glutinous rice and mocha to the assembly,train
59963,59964,59964,ufang,cave,train
59964,59965,59965,naadidi henay,it was very small,train
59965,59966,59966,saan i,that is it,train
59966,59967,59967,mafana ku matuʼasay,the old man is very smart,train
59967,59968,59968,hai tangtangen ta nu hatini kaenen ngaʼay,cook it or eat it raw now,train
59968,59969,59969,mahaenay haw ira ili,like the loach,train
59969,59970,59970,Mihadimel ci Osay a miasik tu putal,Osay carefully sweeps the courtyard,test
59970,59971,59971,tu mahaenay u selal nu itiniay haw masa sa niyaru ku niʼan u niyaru nu mita i tini iraay ku pakayni i niyaru nu mita u selal hananay,like here there is a distance between the tribes so the age class is established through training among the tribes,train
59971,59972,59972,ta tatuy satu ci Yis tu takid kansiya sa cingra tu Kawas ta suwal sa i cangraan Dada alaen a kumaen Alainipinip han kunini a takid,after taking the cup he gave thanks and said Take this and divide it among you,train
59972,59973,59973,piruceken kunu,in order to pass on,train
59973,59974,59974,nga a mafana tu ku wawawawa tu nu mita,our next generation will talk,train
59974,59975,59975,saman caay pisanuʼAmis ku i lumaʼay ra kira,because my family does not speak the language,train
59975,59976,59976,Pakingsa ciira tu faduwac nira i isingan,he gave the doctor a chance to check his ribs,train
59976,59977,59977,kadikuan,nests,train
59977,59978,59978,n han nira kuya wacu aka kacaciyau latek ira tini ku takula ya widang nu mita sa,the child said to the dog Do not speak our friend the frog might be here,train
59978,59979,59979,Cikafung ci ina masadak,does mom wear a hat when she goes out,train
59979,59980,59980,ʼangʼang ku niyaru,tribal driven evil shout,test
59980,59981,59981,naʼayaw hu itini natayni kami u hiyaan tu pala tini,we have been here before this is the field,train
59981,59982,59982,anu icuway tu ku tayal anu mangaʼay tu mipaʼedil tu Kawas,serving God or working anywhere as salt and light,train
59982,59983,59983,Calaw kalumuwad tu maranam,Calaw is up for breakfast,train
59983,59984,59984,namasufu ci ina aku itakuwanan i,my mother gave birth to me,train
59984,59985,59985,Matamurak tu nu niyam i nacila,we went pumpkin picking yesterday,train
59985,59986,59986,kelac,cut,train
59986,59987,59987,Pacufayan nu maku ku Cudad ni Saumah,I returned Saomahs book,train
59987,59988,59988,parakat kaku tu fasu i tusa pulu ira ku tusa ku tayal nu maku tu fasu,years of driving buses,train
59988,59989,59989,anu inacilatu anu aninitu anu tahadauctu i caay ku mamafalic ci Yis Kristu,Jesus Christ is the same yesterday and today and forever,train
59989,59990,59990,mapapayiniini tu a macuwa,we started discussing what to do,test
59990,59991,59991,mamangata tu ku pila^disan ita,our fishing Festival is coming up,train
59991,59992,59992,malacecay,harmonize with,train
59992,59993,59993,itiraay kaku miharateng,that is when I started thinking,train
59993,59994,59994,adihay ku tinaku Yis,Jesus used a lot of parables,train
59994,59995,59995,mapeci kiya malatamdaw tu aca,when the rock breaks up it becomes human,train
59995,59996,59996,ku ci,main marker,train
59996,59997,59997,Ma^mintu ku fadisusu a ^pah saka pasuwal i ci Yisan ku ina Ningra Awaaytu ku ^pah nangra han ningra,when the wine was gone Jesus mother said to him They have no more wine,train
59997,59998,59998,a mapatay kiran cecay watu,if that ones dead there is no more,train
59998,59999,59999,cecay kimuluay kiya,make a thatch knot in the shape of a circle,train
59999,60000,60000,tayra tura mingata tu taʼangay a lalan,also near Avenida,test
60000,60001,60001,luma,family,train
60001,60002,60002,Satukian nu maku tu remiremiad,I wear it every day,train
60002,60003,60003,matalaw a makufel ku pising nu maku,I am afraid of wrinkles on my face,train
60003,60004,60004,Cukafilu hatatanamen ku suwal nu Palidaw han,is it hard to learn Hengchun Amish,train
60004,60005,60005,huyan sikadavau kina luma,this family has a son in law,train
60005,60006,60006,malecad kisu ci kakaan nu misu ci taciyan,you will be just like your big sister,train
60006,60007,60007,napinapina tu kami kakaʼaraw naw hari,we have met many times because,train
60007,60008,60008,nikatengilan,I heard that,train
60008,60009,60009,Akuwiday,thank you,train
60009,60010,60010,haw,Okay that is a snore Uh go on,test
60010,60011,60011,ira ku kiyafes u muka^ u pawli^ atu masamaamaanay,there are guavas papayas and bananas and much much more,train
60011,60012,60012,sisa hay a miseking kita,that is when I decided to take the selection test,train
60012,60013,60013,nian a sumuwal aka han i anu hatira i,without permission,train
60013,60014,60014,masadak tu ku fulad,the moon has appeared,train
60014,60015,60015,ta nukay satu cangra nai tadem ta paratuh tunini a maaraway a dmak a ma^min i ccay ku safaw a nisawawaan atu rumaruma a tamdaw a ma^min,when they came back from the tomb they told all these things to the eleven and to all the others,train
60015,60016,60016,itiya a malahci ku suwal ni Yirimiya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya O nihapinangan nu Israil a tamdamdaw a tatudung nu aca ningra tu tulu a pulu a rimuud i alaen nangra,then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled They took the thirty silver coins the price set on him by the people of Israel,train
60016,60017,60017,Kawra ci Yis palimuˈut tu nisawawaan Pinaˈun tu tamud nu Farisay a tamdaw atu tamud ni Hiruti sanay,However Jesus instructed his disciples Be careful beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod,train
60017,60018,60018,a miheca ku luma tayni,my family moved here in,train
60018,60019,60019,Pacefungen ku wawa i pitilidan,enter the child into school,train
60019,60020,60020,o suˈlinay ciepucay a patusukan i tahadaˈucay mihudup tu Kawas misaˈicel a padama tu tamdaw macakat i nuˈadinguan sanay,the truly meaningful goal is to serve God forever and to do all we can to help people advance spiritually,test
60020,60021,60021,tangasa tu kami i maan kafanaʼan nu misu,the factory asked us what we knew,train
60021,60022,60022,Kuhecalay anu ca i u kuhetingay,white or black,train
60022,60023,60023,hanaku kumu u kaemangay,I want to tell you kids,train
60023,60024,60024,mangalay kaku tu makapahay a paliding,I want beautiful cars,train
60024,60025,60025,macidal haw anini,is it sunny today,train
60025,60026,60026,cafer,pick up something,train
60026,60027,60027,dadahal atudi ninasapad,it is a little wider than this table,train
60027,60028,60028,halhalen may nu mita ku nipalihav nu cengfu,we look forward to good news from the county,train
60028,60029,60029,taywaan,Min Nan,train
60029,60030,60030,samanen u lemed kuni,there is nothing we can do about it it is just the way it is meant to be,test
60030,60031,60031,u parud han ku luma na makayni i nipisanga tu parud ina parud u papalamalan,the Amis meaning of home is derived from the hearth the place where the fire is made,train
60031,60032,60032,o cisidaitay a tamdaw kaku,I am a kind hearted person,train
60032,60033,60033,ila sa atu kali kura atu sikaliay ku pala,rainwater erodes and washes along the surface of the ground to form an erosion gully,train
60033,60034,60034,Karkaren itira i ciatikakay,dig where there are earthworms,train
60034,60035,60035,Kausian ku miculiay tu ina a tamdaw,people who talk back to their mothers are the most annoying,train
60035,60036,60036,mikarkar ci mama tu alaneng,dad digs the ridge,train
60036,60037,60037,pina,how much,train
60037,60038,60038,savun,soap,train
60038,60039,60039,kina tusa hu kaku a miliclic,I only asked times,train
60039,60040,60040,hu,give it a go,test
60040,60041,60041,matinakuay numita i nu nu suta u mimukungay tu parumaan tu i,we have experience with land we have done carpentry we have built houses,train
60041,60042,60042,matawal,forgotten,train
60042,60043,60043,letek,felled,train
60043,60044,60044,u pipapanayan itiya,it was rice cutting season,train
60044,60045,60045,nanay u nanu nika tadamaan nu dil ningra atu icel nu Fangcalay Adingu ku sakaki^mel nu falucu namu,I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,train
60045,60046,60046,mahaen saka,that is it,train
60046,60047,60047,iy samaanay ku kaira,Oh how was the fishing port,train
60047,60048,60048,yraw kita a rumakat,let us go that way,train
60048,60049,60049,Maadup ni akung ku mangcel,Grandpa hunted to Shankiang,train
60049,60050,60050,namalalais naayaw,it was during the war,test
60050,60051,60051,lalima ku nidiputan nira a wawa,she cared foradopted five children,train
60051,60052,60052,lima pulu tu ku mihecaan nu wama aku,my father is years old,train
60052,60053,60053,Miaca kaku tu kukpu miliwalay kisu haw,I want to buy a cup do you sell them,train
60053,60054,60054,sadaken ku namu,please take out your textbook,train
60054,60055,60055,Hacuwa^,which,train
60055,60056,60056,o luma i,what else,train
60056,60057,60057,pasuwalkaku matini,let me start,train
60057,60058,60058,teli hanra ku i atateluc nu ungcuy,he drove his hand to the highest point of the rock,train
60058,60059,60059,aka ka,do not,train
60059,60060,60060,tedac ku piasip ita tuya cudad,we read straight through the book,test
60060,60061,60061,anini a mihecaan,last year,train
60061,60062,60062,suwal satu ci ina kay a initu ku valiyus,mom said maybe the typhoon is coming,train
60062,60063,60063,tiraan ku iyuan aku,I am taking that drug,train
60063,60064,60064,matiya u mitaktakan i fakici a nanum ku urad nu laluud hananay,and now the summer rain seems to be poured down in buckets,train
60064,60065,60065,maherek cingra haw i ta tuktuken nira ku sadim itira i lawac nu nunum,after that they started using poison ivy along the creek,train
60065,60066,60066,u inian atu inian haw,this one and this one,train
60066,60067,60067,O malmeday ku mararumay a tamdaw tu nika ciraraw nangra nawhani u mamahinum nu Kawas cangra,blessed are those who mourn for they will be comforted,train
60067,60068,60068,a ilisin ku Tafalung saan mafana,I knew there would be an annual Festival in Tai Pa Long,train
60068,60069,60069,u limecedan nu niyaru namu,the girl from your tribe,train
60069,60070,60070,pi pihiyaay tu buting hananay haw,at the fishing festival,test
60070,60071,60071,hatira ku caay ku hay,that is it it is not easy yeah,train
60071,60072,60072,22 Pafeselen ku pinengneng tu nisahalakaan nu ˈAda,page seeing through the Enemys Tricks,train
60072,60073,60073,silawad,leisure,train
60073,60074,60074,tahira tu i kura lamal i marukruk tu ku hemay,cook it long enough and then the rice is gone,train
60074,60075,60075,mafana,do,train
60075,60076,60076,mafanaʼay mitakud,jump higher than a person,train
60076,60077,60077,mahaen naʼayaw nikabana nu maku,it is just like the old days when all I knew was that,train
60077,60078,60078,Oruma i maherek mitadem sakatusa a rumiad ira ku micuhung hananay a demak krideden nu fakifaki atu fai ku cipadesay a lalumaan patihi milisu tu luma nu malininaay anca tala ruma a niyaru nu malininaay a palafang,Secondly the day after the funeral Micohong means a visit and the family members of the bereaved family are accompanied by their relatives to visit the homes of their tribal relatives or relatives from other tribes,train
60078,60079,60079,paherek satu kami,and then we arrived,train
60079,60080,60080,caay kakinacecay a mipalu,more than one pounding,test
60080,60081,60081,mapili kaku kira,I do not like it,train
60081,60082,60082,cima namu ku iraay ku wacay tu nika ciraraw aku saw anu u sulinay ku suwal aku i nawiru caay pasulin kamu takuwanan saw,can any of you prove me guilty of sin if I am telling the truth why do not you believe me,train
60082,60083,60083,u tusa kura cifar tu pikalican,there are two available,train
60083,60084,60084,u nikavanaʼan nu maku a mikawi tu tavukud kiniyan,that is the way I know how to knit,train
60084,60085,60085,tya micumud san i miala kira kya ekim sa itira i sifu nu riyar,when they enter they all take gold from the sea,train
60085,60086,60086,aluman caira itira u Ripun cika ulah san matiya ri,he thought a lot of them would be liked by the Japanese,train
60086,60087,60087,itini ˈayaw nu kinafalah ci Yis tu ˈurip a dadaya malalenguay tu nisawawaan tu maanan kalimlaan a demak hani,what important thing did Jesus talk to his disciples about the night before he sacrificed his life,train
60087,60088,60088,up^upay,ugly guy,train
60088,60089,60089,kalupitukuhan,facilities,train
60089,60090,60090,paveli han tu kami,just leave it to us,test
60090,60091,60091,Nanuya yu rumakat ku tatusa nangra a tayra i umaumahan i u mafalicay a tireng ku sapaaraw ni Yis i cangraan,afterward Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country,train
60091,60092,60092,mamaan kisu,what is wrong,train
60092,60093,60093,a pakamay tu ura cahung nura luma a misanga,and that is how you build a house,train
60093,60094,60094,i tira i cengceng nu urip a mikesi,hunting in your own fish house,train
60094,60095,60095,mahaen ku niyam sawali itini i niyaru,we are an east coast tribe,train
60095,60096,60096,mangata tu Uhira,closer to Fengping,train
60096,60097,60097,anu u suelinayay ku kabanaʼan itiya a semuwal,if you really know then say so,train
60097,60098,60098,u hatiniay katataʼak ku tepi,just use this size ruler,train
60098,60099,60099,falic saan mafalic,Change constant transformation,train
60099,60100,60100,nu finawlan i tusatusa ku kulung,if you want to send it to the villagers you might need two cows,test
60100,60101,60101,mapalipahak nangra ku falucu aku a matiya u pipalipahak nangra tu falucu namu o kakanguduen ku tayal nu matiniay a tamdaw,for they refreshed my Spirit and yours also such men deserve recognition,train
60101,60102,60102,misakani,brew wine,train
60102,60103,60103,saka ngaʼay ca nu urip nu niyam i lutuk u luma nu maku han aku,there is nothing better than being in the mountains,train
60103,60104,60104,u sapatudung tuyniyan,preparation for offering at the ceremony,train
60104,60105,60105,ci Madadingu a limecedan saan ci Vavuy Liyal,the whale responded by saying Flawless delicate girl,train
60105,60106,60106,salaw mitatiw tu kita tu funus u kawkaw,that is why we have to carry scythes and scythes,train
60106,60107,60107,suwal nu matuasay nu maku akung aku,my elders said in a reproachful way,train
60107,60108,60108,a u mahiniay tu,to do so,train
60108,60109,60109,sienaw ku tireng pahavalakan iri,what about a blanket when you are cold,train
60109,60110,60110,mitustusan,final,test
60110,60111,60111,hanaku ku hawiri tani kisu mi,I got slapped in the face and told to mind my own business,train
60111,60112,60112,cukur,old mans staff,train
60112,60113,60113,caay hen kapatireng ku niyaru kiyami,the reason is that the tribe is not established,train
60113,60114,60114,maulah kaku tu kuhecalay a cengel,I like the white color,train
60114,60115,60115,mavanaʼtu naayaw,there used to be a foundation,train
60115,60116,60116,mitngil ci Pilatu tunini a suwal i mangalef ku talaw ningra,when Pilate heard this he was even more afraid,train
60116,60117,60117,anu sasimi han aku sa i ngaʼay,you can eat it raw if you want,train
60117,60118,60118,hatini ku niparunguc,that is what I am looking for,train
60118,60119,60119,taluma tu,return home,train
60119,60120,60120,kadufah ku mitangtangan ni mamu a sakalahuk ira ku futing kuku tamurak ira hu ku katacumuli,grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,test
60120,60121,60121,lipahak,happy,train
60121,60122,60122,cecay safaw ku mami,there are eleven oranges,train
60122,60123,60123,fecacidu,dragonflies,train
60123,60124,60124,pakefuhen,toss throw it in,train
60124,60125,60125,mahaenay kiyami sisa pangangan han nu Taywan tu sankingcu,that is why the Min Min people took three houses,train
60125,60126,60126,hay micakayay ma pulpul,Yes the buyer,train
60126,60127,60127,suwal sa ku nisawawaan i ci Yisan Deng lima aca a aplad ku ^pang atu tusa aca a futing ku nitatuyan niyam han nangra,We have here only five loaves of bread and two fish they answered,train
60127,60128,60128,Maaraw aku ku nika lasang nuya fafahiyan tu rmes nu finawlan nu Kawas atu rmes nu mapatayay tu nanu nipipatalahkal nangra tu nipituur nangra ci Yisan Safahka sa kaku a minengneng tuya fafahiyan,I saw that the woman was drunk with the blood of the saints the blood of those who bore testimony to Jesus when I saw her I was greatly astonished,train
60128,60129,60129,matiniay sa unian saca ku u kafanaʼan nu mita,that is how it works that is where our knowledge comes from,train
60129,60130,60130,Nikawrira mahapinangtu ni Yis ku pisafit nangra saka suwal sa i cangraan,he saw through their duplicity and said to them,test
60130,60131,60131,u niyaru nu Cikasuwan,it is the Shichigokawa tribe,train
60131,60132,60132,hamanen u nangra a tayal kunian sa,there is nothing they can do about it after all it is their job,train
60132,60133,60133,makakeleng,clap of thunder,train
60133,60134,60134,tu dateng hananay,you can buy groceries,train
60134,60135,60135,ulah sa kuna matuʼasay itini ta,the elders were very happy with the program,train
60135,60136,60136,kita,let us,train
60136,60137,60137,kaulahan aku a salikaka u sausi nu Tapang i matu ccay a patek nu mihcaan ku ccay a rumiad matu ccay a rumiad ku ccay a patek nu mihcaan aka ka pawan kamu tunini,but do not forget this one thing dear friends with the Lord a day is like a thousand years and a thousand years are like a day,train
60137,60138,60138,mininingkukay ku faʼinay aku,my husband went to the ocean for two years,train
60138,60139,60139,Cima^ ci Kaniw,who is Kaniw,train
60139,60140,60140,ci Rihupuam cuwa ka hecad ci Tafitian cuwa ka palahad cingra tu ngaˈayay kalalaˈed atu Kawas,unlike David Roboam did not cultivate a close relationship with God,test
60140,60141,60141,samanen misanga awa ku pinang a,no clue about the procedure,train
60141,60142,60142,Ngaay tu ka u walay aca^,Well just eat the noodles instead,train
60142,60143,60143,macalcal,split open,train
60143,60144,60144,u minengnengan aku uraw kaetipay uya tusa tapanga,I took a look at those two in the west,train
60144,60145,60145,urasaka saka i riyaray maurip a tamdaw haw i mafana patatudung tu tatukian a tayra i riyar mifuting micekiw atu midamay ta makadufah ku nilitudan,Therefore people who live by the sea go to the beach to fish collect sea snails and sea vegetables in accordance with the tides in order to have an abundant harvest,train
60145,60146,60146,tuni,That,train
60146,60147,60147,malasangay yaca mautaʼay yaca kaku itiya,I was seasick and vomiting,train
60147,60148,60148,ya cuwah han naku kamu a pakafana tu,after you tie the knot you will have the result,train
60148,60149,60149,sa siwawa satu kami tu faʼinayan,we have a son,train
60149,60150,60150,ta,the only thing is that the,test
60150,60151,60151,kafafang,quilts,train
60151,60152,60152,aka ka apac a talapicudadan,you cannot be late for school,train
60152,60153,60153,mipacekay,nailed coffin,train
60153,60154,60154,iraay hu ku lifun sanay kiya harateng itiya,there is still room for one more,train
60154,60155,60155,naw ayaw kaku tayni,I came here first,train
60155,60156,60156,sahatini sa kuni niyaru,why is this place like this,train
60156,60157,60157,suʼelinay tu sanay kaku,and I recognize it all,train
60157,60158,60158,a wa,No,train
60158,60159,60159,waneng1,honey,train
60159,60160,60160,yu maurathu cangra i fahal sa a ira ku matdiay ku riku a tatusaay a tamdaw a tumireng i tatihi nangra,while they were wondering about this suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them,test
60160,60161,60161,wa wa,uh huh about or years about years now WOW,train
60161,60162,60162,misawad tu kaku hanaku ku niyam,so I resigned from the Governor,train
60162,60163,60163,Suedac han nu mita ku sauwac a macukacuk i lutuk,we climbed up the mountain against the flow of the stream,train
60163,60164,60164,pakani i satulun ni Hapakuk samaanay ku caˈuf ni Yihufa,what was the LORDs answer to Habakkuks prayer,train
60164,60165,60165,kakahad kiya tadawadaw,that riverbed is wide,train
60165,60166,60166,anini a mihecaan wa faedet i laluudan,will it be very hot in summer this year,train
60166,60167,60167,pakitangalen nu fafahian ku kapuwa a miradum hatira satu ku nikafana ita tu taneng nu tuas ita a misaatumu^,the image of an Amis woman carrying water on her head in a clay pot is a good example of how to trace the pottery of our ancestors,train
60167,60168,60168,ira u hanghang ni apa itiya ta itira kisu a mikuli,dad has friends there so you are doing hard labor there,train
60168,60169,60169,Nika pangta^ tu kasienawan,but the stream is shallow in winter,train
60169,60170,60170,misidateng ci ina tu sicekaay a cihin,Aunties picking out the spinach now,test
60170,60171,60171,awaay tu ku mama,Dads dead,train
60171,60172,60172,makaʼaraw nuya Tangabulan haw,what about the Kavalans,train
60172,60173,60173,mapatay tu kira matuʼasay haw i,when the elder passes away,train
60173,60174,60174,Ricaric han a pacamul tu cilah ku tafedu nu lalidec a kumaen,the young leaves of the rhizome are rubbed together with saltpeter and eaten,train
60174,60175,60175,maricaricay,kneaded,train
60175,60176,60176,Hater san kura wawa a paluen nu ina,the mom hit the kid and the kid was quiet and did not resist,train
60176,60177,60177,macakat ku tamdaw haw i,after the rescue,train
60177,60178,60178,cima ku miafalangay nu mita tina kasuy,who are we going to carry the firewood,train
60178,60179,60179,itiya i friw satu ku safalat Saka i matini kita a lumuwad saan cangra a ma^min Saka kakuy hantu nangra ku enur a pakalunan a mililis tu lawac nu Kriti,when a gentle south wind began to blow they thought they had obtained what they wanted so they weighed anchor and sailed along the shore of Crete,train
60179,60180,60180,mangalay kisu tu piyang haw,would you want some cookies,test
60180,60181,60181,ha sakairaaw nu hakakaenan,let us have food,train
60181,60182,60182,o maan a tusiyaan ku pikalican isu a tayni,what kind of car did you take,train
60182,60183,60183,i tira i pala maen tuku paheku,eating in the field,train
60183,60184,60184,wata ku hadhad itira kakahad cayhu katayra tu tayraay a minengneng i,Wow the dry land there is really wide and I have not even been there yet,train
60184,60185,60185,o pitieran ita Yis,Jesus is the object of our faith the one to be trusted,train
60185,60186,60186,mibuting tira ku micakayay caay pacakay i hiya i,fishers sell to buyers not to outsiders,train
60186,60187,60187,patatama tulasuwal kinanuk sakaku patinaku tu suwal tu nini ngangan nu niyaru nu maku,I am here to tell you the name of my native tribe,train
60187,60188,60188,u na pakungkungay tuninian i matengilay tu aku i,the man who told me this story,train
60188,60189,60189,mihadi^diay,patience,train
60189,60190,60190,Maanglis tu kura futing,that fish is no longer fresh,test
60190,60191,60191,a tifahaw aca,lonely,train
60191,60192,60192,ri mafana tu kisu i matini,now you know,train
60192,60193,60193,nihanan tu nu niyam,let us put it this way,train
60193,60194,60194,u mamaanay han kaku,what is it,train
60194,60195,60195,mapapaicep,Interdelivery of betel nut,train
60195,60196,60196,tamiyanan,we suffer,train
60196,60197,60197,Sei Lei,Holy Spirit,train
60197,60198,60198,kangudu tu matuasay,be respectful of the elderly,train
60198,60199,60199,ecu,push,train
60199,60200,60200,anuhatila,that is it,test
60200,60201,60201,arengeray,harsh,train
60201,60202,60202,pahiyaan nu niyam fakimen nu niyam,we will compensate and penalize,train
60202,60203,60203,Ciadecaway ku lutuk nu puseku,there is marble in the hills of Yuri,train
60203,60204,60204,atu ita,and us,train
60204,60205,60205,tu sasiʼayawen nu misu i hitay,what you face in the military,train
60205,60206,60206,o kaciherangan nu maku ci Mayaw mikaput i tamiyanan,Mayaws participation makes me feel very relieved,train
60206,60207,60207,kungyen,parks,train
60207,60208,60208,u nipatatudung tu a nipavavahi itakuwan,I am my rightfulmarried wife,train
60208,60209,60209,sapasifana a Cudad,reading Chinese masterpieces,train
60209,60210,60210,uni sa ku nikaenan nu faʼinay aku,that is what my husband eats,test
60210,60211,60211,u lalicayen han i ya i lumaʼay,the people we are talking to are from the homeland,train
60211,60212,60212,nemnem,spring,train
60212,60213,60213,Tahiratu i Kaysariya ku paka^faay a sufitay i pafli han nangra i mikumuday kuya tilid ta paturud hantu nangra i cingraan ci Pawlu,when the cavalry arrived in Caesarea they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him,train
60213,60214,60214,hay tataak ku vatikar,Yeah that bikes pretty big,train
60214,60215,60215,fana,know,train
60215,60216,60216,malinah kunian nani tiniay a sakatusa nu malinahay salawinawina i,clans move here and there,train
60216,60217,60217,Falud han nura kapah ku kasuy a patalaluma nura kaulahan nira a kay^ing,the young man bundled the wood and sent it to the house of the girl he liked,train
60217,60218,60218,ita ta,let us do it,train
60218,60219,60219,Sakakemaen tu epah sananay,wine drinking,train
60219,60220,60220,Akaa tataang ku urad i paputal,I cannot it is pouring outside,test
60220,60221,60221,pawalien,re tanning,train
60221,60222,60222,maharatengay nu maku i,here is what comes to mind,train
60222,60223,60223,dengan tu kisu ku cuka pikihatiya yu,you are the only one who did not show up,train
60223,60224,60224,cinuwas kita,we will go our separate ways,train
60224,60225,60225,maanen han nira kaku ha ha ha ha,I thought to myself How the hell do you pronounce that ha ha ha ha ha,train
60225,60226,60226,nika tayni tusa tayni tulu sepat mihecaan i ruma tu awaay tu ku,the next year the third year and the fourth year were different because the construction company was gone,train
60226,60227,60227,Satukinikinih han nu faliyus kami,the storm was violent against us,train
60227,60228,60228,limaw,free time,train
60228,60229,60229,tiya celiʼen tu na miceliʼay i,start shouting that which is calling,train
60229,60230,60230,pakawananen,to guide,test
60230,60231,60231,ya ngaʼay ku aru aku ikur,after Reconstruction,train
60231,60232,60232,yu pisakalafiantu i tayra i ci Yisan ku nisawawaan ningra a sumuwal O kuhkuhan kunini Sakatumanantu ku rumiad Saka paliwasaken ku finawlan a papicakay i ngataay a niyaru tu kakaenen nu paytmek nangra han nangra,as evening approached the disciples came to him and said This is a remote place and it is already getting late send the crowds away so they can go to the villages and buy themselves some food,train
60232,60233,60233,Pangcah tu,the Amis brother,train
60233,60234,60234,ira kura alu,there is a river,train
60234,60235,60235,kalaluk,diligent,train
60235,60236,60236,caay tu picakay tu sapisulac tu wadis,I do not even have to buy a toothbrush,train
60236,60237,60237,u nisangaʼan tu tanim mahaenay u cadiway,fishing gear made like triangular nets,train
60237,60238,60238,masamatiraay,that is it,train
60238,60239,60239,naway saan ci Vavuy Liyal,the whales say absolutely not,train
60239,60240,60240,atu anca u kapah nipivetik,various rituals of the,test
60240,60241,60241,Ngaay pacaliwen kaku tu sasipasip,can I borrow your eraser,train
60241,60242,60242,iraay tu ku epah,there is wine for sale,train
60242,60243,60243,Madimukus nu Kawas ku hekal tahatulas,God rules the world forever,train
60243,60244,60244,caay ka fangcal ku aku i hu,I did not do well in elementary school,train
60244,60245,60245,a kura a teluc nu matuʼasay ku mifacuʼay tura luma,the youngest of the elders will be the foundation,train
60245,60246,60246,anu iraay ku sela,However if there is a free file,train
60246,60247,60247,ku wawa tu nisangan nu ina,Kids mom made this,train
60247,60248,60248,i sakaenem,on the sixth floor,train
60248,60249,60249,lima caur ku dafung nangra,they have five trillion dollars of property,train
60249,60250,60250,hanen sa a macakat kini kiwkay isaw,that is how the church grew,test
60250,60251,60251,kacikucu,shoes,train
60251,60252,60252,halafin i lumahad tu ciira u satataangay nu kaludateng a ma^min Tataang ku caang nira Saka tayra ku ma^feray a ayam a padipung i caang niira a mikilidung saan,yet when planted it grows and becomes the largest of all garden plants with such big branches that the birds of the air can perch in its shade,train
60252,60253,60253,ngangasawan ira salawina ira i,relatives and family members have agreed,train
60253,60254,60254,nu kaitian kaitinian nuna kahufucan aku saan kura ama aku tamiyan a pasuwal,that is what my grand mom told us when I was born,train
60254,60255,60255,o piparayarayan nu kapah anini,this is the time when the youths come back in formation,train
60255,60256,60256,cuda haca saan,continue your studies,train
60256,60257,60257,fafahiyan fafahi,female,train
60257,60258,60258,a remadiw sa kisu paw,you said you wanted to sing,train
60258,60259,60259,mahapinang ni Yis ku nika u pisafana nangra kunini suwal sa Nawiru sapisafitan kamu i Takuwanan Pataynien ku ccay a tinali a patiri i Takuwanan han ningra,should we pay or should not we but Jesus knew their hypocrisy Why are you trying to trap me he asked Bring me a denarius and let me look at it,train
60259,60260,60260,usiwngac,spring Festival,test
60260,60261,60261,Pakacyiyun kisu a tayni i luma aku hacuwa^ ka halafin,how long did it take you to come to my house by subway,train
60261,60262,60262,Misaanekak kura wawa a pangiha,the boy learns like a crow cawing,train
60262,60263,60263,macuwacuwaay itiya,all sorts of things you can think of,train
60263,60264,60264,maherek tu misaʼanip tiya ira ku lipahak,the fun starts when the seedlings are ready,train
60264,60265,60265,u mikutangay tu kaciki,it is a dart boat,train
60265,60266,60266,Orasaka aka ka rawraw ku falucu namu tu sakicila o sakicila i anucila a miharateng o nika ruray tu ccay a rumiad i pa^deng han tuya rumiad,therefore do not worry about tomorrow for tomorrow will worry about itself each day has enough trouble of its own,train
60266,60267,60267,cukimisay han aca,year of Abundance Festival,train
60267,60268,60268,paadien,it will make Potpourri,train
60268,60269,60269,Saepi,refreshing,train
60269,60270,60270,hay i,Yeah,test
60270,60271,60271,saluma kaku tiya sulafu anini a luma i halimisaluma satu finawlan,after I built my house the tribe built theirs after I built theirs,train
60271,60272,60272,ya mama,that is my dad,train
60272,60273,60273,Na tanamen kuni,try this one,train
60273,60274,60274,nga panukayen niyam,and then we will take it home,train
60274,60275,60275,Paaceren nu Ripun i ayaw i takaraway a lutuk,in the past the Japanese constructed dams on high mountains,train
60275,60276,60276,tatulu ku fafahiyan a kaka nu maku,I have three sisters,train
60276,60277,60277,tahira uraan tu,and then after that,train
60277,60278,60278,o maisafay tu nu maku ku hana i pahanaan,I have already thinned out the flowers in my garden,train
60278,60279,60279,nu,yes,train
60279,60280,60280,naayaw awaay ku tavi maanen haw,what do you do when you do not have the tools to plow a field,test
60280,60281,60281,Makutem ku rumiad anini,it is cloudy today,train
60281,60282,60282,ci Cakay ku ngangan niira,his name is Cakay,train
60282,60283,60283,awaay ku riku ira tiku sataʼangayay kisu i,he is got no clothes you are the biggest man alive,train
60283,60284,60284,pihumung kisuwanan i,about your life history,train
60284,60285,60285,o hiya u sinafel u mahaenay kina demak i tini,worship shows respect,train
60285,60286,60286,nawhani cipaysuay ku Amis sa padangen aku ku Amis miʼaca cangra tu,because the Aborigines have money and I help them with their insurance,train
60286,60287,60287,a siruma haw anu awaay kaku,it is okay if it is not me,train
60287,60288,60288,Masukapah tu a tu Ripun,we have made up with the Japanese,train
60288,60289,60289,itiraay i katimul nu Cungaw Tayan kinian saniyaru kamansa u siicelay a finacadan i katimul han nu mikingkiway a pangangan,because they are located in the southern part of the northern part of the Atayal group they are relatively called Nansei Ami,train
60289,60290,60290,taʼisan huhay u,you will have to stitch it up So Whoa,test
60290,60291,60291,mipatirengay cangra tu luma anini,they are building a house right now,train
60291,60292,60292,ni niyan ni Maʼuwid,Malverde said that,train
60292,60293,60293,Misarumiad ciira a mitiri tu cudad,he spends his days reading books,train
60293,60294,60294,Karaekur ciira a mafuti,he snores a lot in his sleep,train
60294,60295,60295,i rengurengusan kami a kumaen tu ^pang mapaedil nu cidal ku tatirengan tada dihekuay,we ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
60295,60296,60296,sapiedaw,witchcraft appliance,train
60296,60297,60297,saci etan satu itiyahu macakat tu ku macakatay,later on I made some money and my life got better and better,train
60297,60298,60298,pakalemed,pray for blessings,train
60298,60299,60299,ira a makakutakutay ku mikieciway,songs and dances alternate through the age groups,train
60299,60300,60300,o sumpu nu tireng,it is a personalized accessory,test
60300,60301,60301,fangcal macidalay,very well out of the big sun,train
60301,60302,60302,ha a taynien a tumuk,Ah just let him come boss,train
60302,60303,60303,tuna mahaen ku katanektek nu falucu aku a pasulin saka misahalaka kaku i saayaw tu sakatayraaw aku i tamuwanan a milisu ta matungal ku lipahak namu a malmed,as you have understood us in part you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus,train
60303,60304,60304,hai mahaen mapela kiya niyam,Right ours also cracked,train
60304,60305,60305,liliden nuniyam tiya fakici macukacuk tayraw tini palanan miradum kami,we went to the field with buckets to get water,train
60305,60306,60306,latek caay ka cipuhal cangra caka pakayni tuni mipurudan nangra,maybe they are not smart enough or they have learned from the tangled threads,train
60306,60307,60307,pakidem,seriousness,train
60307,60308,60308,aray han aku ku piladaisu,thanks again for the interview,train
60308,60309,60309,padamsuan tu tipus kiyami iʼayaw,it used to be a place to pay taxes,train
60309,60310,60310,mahaenay tu kuya nu ikuray,that is the way it is going to be,test
60310,60311,60311,awaay tu mxera ira ku sapi sanukay a lalan,cannot find my way home anymore,train
60311,60312,60312,itiya u finawlan u widang nira ira tu sa,in addition to the tribesmen there were also his companions,train
60312,60313,60313,Hay ahuwiday singsi,got it thank you teacher,train
60313,60314,60314,itiya i ira i Yirusalim ci Simiyun hananay a tamdaw o mu^celay ku falucu u malalukay a mituur tu Kawas cingra o hinatalaay cingra tu papaurip tu Israil o mikaputay ku Fangcalay Adingu i cingraan,now there was a man in Jerusalem called Simeon who was righteous and devout he was waiting for the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him,train
60314,60315,60315,tahanini itiya tu,from then until now,train
60315,60316,60316,u ruma satu ci ama aku haw i,and my dad,train
60316,60317,60317,pacaliwen kaku,can I borrow it,train
60317,60318,60318,ira aca ku nipasisi tu vavuy,you must be in the habit of giving away pigs,train
60318,60319,60319,u mananmanan ku cumpien,So what do you need,train
60319,60320,60320,naciwpucetawsenaike lahuk,then I do not know which one La Hougue,test
60320,60321,60321,misatarin ku vavahi,women build ridges,train
60321,60322,60322,awaʼay tuku pialaʼan tu rengus,there is no place to get grass,train
60322,60323,60323,minaang,de inventory,train
60323,60324,60324,heni,Him her,train
60324,60325,60325,adada ku punu nu maku,my head hurts,train
60325,60326,60326,ku wawa taluma,the kid came home,train
60326,60327,60327,patayra han nira kiya u sisi u lilam nu heni tira i fafahi,men distribute fish to family members in the field,train
60327,60328,60328,widangidang,friend,train
60328,60329,60329,i fatad nu lalan talakamayian ci Kacaw mapawan niira ku weysengce,on the way Kacaw wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
60329,60330,60330,yu mafana ci Pilatu tu nika u makuwanay ni Hiruti ku niyaru ni Yis i patayraen ningra ci Yis i ci Hirutian nawhani ira i Yirusalim ci Hiruti itiya,when he learned that Jesus was under Herods jurisdiction he sent him to Herod who was also in Jerusalem at that time,test
60330,60331,60331,padangan,Help assistance,train
60331,60332,60332,tayran i Feyliping itiya ku tataan na Hwansinfu kami ri,Huang Xinfu took us to the Philippines,train
60332,60333,60333,kuna,this one,train
60333,60334,60334,mimaan a miiyuy ciiraan,what is he doing,train
60334,60335,60335,i ka i ka kaʼayaw nu niyam a lumuwad tu papacem,and all of them arrived at work before we did,train
60335,60336,60336,maedeng u kalitusa^ nuya tamdaw ku i niyaruay,about half of them are in the tribe,train
60336,60337,60337,nu mita a tudung kirana tayal,that job is ours,train
60337,60338,60338,awaay itira ku fuefu niyam u pacemut ku sapifuting niyam,we do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
60338,60339,60339,kukuku tututu miyaw,calling,train
60339,60340,60340,semsem han nu matuasay akemaen,that is why old people eat them raw,test
60340,60341,60341,a maeminaw tu nu tau,I am worried about being photographed,train
60341,60342,60342,kisu tu hana han aku ci Wangcenfa,I will just tell Wang Chengfa that you are coming,train
60342,60343,60343,kumaenay kaku tu uciya tu rumiʼamiʼad,I drink tea every day,train
60343,60344,60344,nika tu cecay a rumiʼad aluman manengnengay aku a salikaka minukay,one day I saw a lot of brothers and sisters,train
60344,60345,60345,hiku,newly opened land,train
60345,60346,60346,anini sa i ma tu malakuhecalay tu,now it has mutated and is gradually turning white,train
60346,60347,60347,aci ama aku,my father also speaks Kavalan,train
60347,60348,60348,nay tini i Rinahem milihay ma kiya babakian,that Grandpa attends a service at Shoushan Church,train
60348,60349,60349,mimaan itini a maru ku wawa,why are the kids here,train
60349,60350,60350,caciyaw nu niyaru nu mita,local dialects,test
60350,60351,60351,i tatavukuwan nu Ripun,tobacco factories in Japan,train
60351,60352,60352,maaletay,impeded,train
60352,60353,60353,pa^pa^,water ladle,train
60353,60354,60354,Kawraan anu pakayniay katuled isu a sawad saan mihudup ci Yihufaan wa kahenay mahapinang isu edengan u salikaka i kasakupang atu Krisciyang a wama wina isu ku suˈlinay a maulah tisuwanan,However if you give up serving the Lord because you are discouraged you will soon realize that the people of this world do not care about you as much as your Christian parents and your brothers and sisters in the congregation do,train
60354,60355,60355,cecayen aca^ aku a micakay ka u faeluhay ku pafelien kaku,I will just buy one piece please give me a new one,train
60355,60356,60356,takarakaran nu Kaingku kira,because Hualien is tall,train
60356,60357,60357,salikaka^,siblings,train
60357,60358,60358,naayayaway a tamdaw kiyami,Formerly,train
60358,60359,60359,tuwasu,rope,train
60359,60360,60360,hai itiya hu,Yes at that time,test
60360,60361,60361,anu maharektu misaˈusi ikur ngaˈayay falicen han,can a Christian make a decision and then change it,train
60361,60362,60362,Caheni ku tireng nu maku i matini saka mililuc kaku,I am itchy right now so I am going to take a shower,train
60362,60363,60363,caka halafin masasuˈarawaytu kaku aci Walte Pulayte u saka 30 liyad nu Kiliyat a milakuwitay tu riyar cingra,shortly afterward I met Walter Bright who was the graduate of the Gillette school of missionary Evangelism,train
60363,60364,60364,macepa uyanan sanga hananay han,is it wet enough to do it,train
60364,60365,60365,i yay a mihcaan kaay ii yay a sucucan ku vaki nu maku,my grandson is about years old,train
60365,60366,60366,lalungucen nu maku tu maanan,I do not have any needs,train
60366,60367,60367,mikilim tu sakaʼurip,for a better life,train
60367,60368,60368,Angtul a saneken ku mapatayay a kakakaay,a dead toad smells like rotting flesh,train
60368,60369,60369,mecelen ku kamay,keep your hands straight,train
60369,60370,60370,Palacaleng han ni kaka ku fangas,my brother mistook a need tree for a pine tree,test
60370,60371,60371,mahrek ci Marta a sumuwal tunini i nukay satu cingra Hawhaw han ningra a sumuwal ku safa ningra ci Mariya Iratu ku Singsi Mitahidang Cingra i tisuwanan han ningra,and after she had said this she went back and called her sister Mary aside The teacher is here she said and is asking for you,train
60371,60372,60372,itini i Cupu,at national fellowship church,train
60372,60373,60373,micukang minukay tu kaku haw i,as a result I went out of the harbor and when I came back,train
60373,60374,60374,u akuma anini awaaytu ku maamaan,it is an evil spirit there is nothing left,train
60374,60375,60375,o sakafanaaw namu tu pakayniay i takuwanan atu dmak aku a ma^min saka ci Tikikus u sulinay ku falucu a matayalay tu nu Tapang a kakaulahan ita a salikaka ku papakafana i tamuwanan,Tychicus the dear brother and faithful servant in the Lord will tell you everything so that you also may know how I am and what I am doing,train
60375,60376,60376,maedengay,able,train
60376,60377,60377,Nikawrira kamu u pakaaraway ku mata u pakatngilay ku tangila a tamdaw i u malmeday,but blessed are your eyes because they see and your ears because they hear,train
60377,60378,60378,itiraay hatatanglan hanay pasitira tura malataw hananay haw,the head will be resting in the direction of Maladao,train
60378,60379,60379,savangcalay,prettiest,train
60379,60380,60380,adihay ku nialaan ni ama tu funga^ tali^ lukiyu^ patalumaen sa i takuwanan,grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,test
60380,60381,60381,mapetek ku ukak,suffer a fracture,train
60381,60382,60382,u wama nu maku kiya haw,where is my dad,train
60382,60383,60383,raritingen msun ku wikul nu kuyu,Samson tied the tails of Foxes together,train
60383,60384,60384,kalaanengang,use as a chair,train
60384,60385,60385,o caluwayan ku Safangcalay kadakawan i Taypak,the MRT is the best form of transportation in Taipei,train
60385,60386,60386,suwal sa Cingra Kawasaw u papalusiyang Kaku tu ngangan Isu i salikaka Aku O mamihmek kaku i Tisuwanan i kaayaw nu finawlan saan,he says I will declare your name to my brothers in the presence of the congregation I will sing your praises,train
60386,60387,60387,itiya i mafana kita itini i pusung ku likis nu riyar i,I wish I knew the history of the Taitung east Coast,train
60387,60388,60388,mitaes ku raʼic i tiyad nu rarapa haw,the rope hit the cow in the stomach,train
60388,60389,60389,calay ku dingki kuni,this is the wire,train
60389,60390,60390,paur^ur,acquiescence,test
60390,60391,60391,pakacahcahen,catch,train
60391,60392,60392,Muetep ku mihecaan nu maku anini a mihecaan,I am years old,train
60392,60393,60393,hay kyasaw,Yes it does not melt easily,train
60393,60394,60394,anu sapanay tu i,or if you grow rice,train
60394,60395,60395,adihayen ku nikaenan ira ini ku adihayay,enjoy yourself there is a lot more,train
60395,60396,60396,lunen,earthquake,train
60396,60397,60397,iniyan haw airi,This uh oh,train
60397,60398,60398,sasisit,erasers,train
60398,60399,60399,fangcal ku matuʼasay a masaʼupu,this will make it easier to take care of the elders gatherings,train
60399,60400,60400,uta han ku mahiraay,it is called a misfire,test
60400,60401,60401,ta iraay tu ku harateng niyam tu,So we had the idea that,train
60401,60402,60402,Saka anu masamaamaanay kuya kakrikridan hananay a tamdaw i awaay ku sapafli nangra i takuwanan tu fa^luhay a saparatuh,as for those who seemed to be important whatever they were makes no difference to me God does not judge by external appearance those men added nothing to my message,train
60402,60403,60403,miafalaay,a man with a mission,train
60403,60404,60404,tenteng han kingkingking san,it makes a sound when you pull on it,train
60404,60405,60405,pawaneng tu hiya,sweet rice cake,train
60405,60406,60406,u tau pasuwal uniya ci simalay ku ngaʼayay kaʼenen sa haye,Some people say the fat part is the best part Yes,train
60406,60407,60407,anu hananay kimi haw,and the Thao,train
60407,60408,60408,o mituuray ku,follow,train
60408,60409,60409,paaresingen,spot something there is dew,train
60409,60410,60410,kaka nu maku tu vavahi,my sister,test
60410,60411,60411,u lawlalawla nu Pangcah haw,even the Aboriginal joke,train
60411,60412,60412,malalikid,Toyonen dance Festival,train
60412,60413,60413,ta cay pakadudu kaku tu kulung,it is hard to do both,train
60413,60414,60414,sulinlin sa a malapusak kina finawan yasa kiya falucu aku,Really I thought to myself that the tribe seemed to be scattered,train
60414,60415,60415,mucu hay ya mucu,it is the wall,train
60415,60416,60416,Puruhan tataang satu,it gets bigger when you roll it,train
60416,60417,60417,furafurayan,lass,train
60417,60418,60418,Sararima ku falucu aku anini,my heart is troubled at present,train
60418,60419,60419,sa ku celi nu mama nu kapah a mitaliyuk tu niyaru,the father of the youth is yelling around the tribe,train
60419,60420,60420,suwal sa cangra Tapangaw mitatuyay kuya tamdaw tu mu^tep a mina a paysu han nangra,Sir they said he already has ten,test
60420,60421,60421,angpaw,a bonus payment,train
60421,60422,60422,mitilid tu kamu saku wina atu mama rumuwadtu kami,mom and dad say Wake up and get ready for school,train
60422,60423,60423,pidiput nu maku tu niyaru,leader to lead the tribe,train
60423,60424,60424,kaitira ku ngaʼayay mitadiet tu Taylin san,it is better to stay there near the police,train
60424,60425,60425,ira ku paliding sapinukay,do you have a car to go back to your hometown,train
60425,60426,60426,facal tu ku nanum maemin,the water is very clean now,train
60426,60427,60427,tayraʼay kaku i Cirakesay,I went to the camphor tree in Shiodome,train
60427,60428,60428,tipus,grain,train
60428,60429,60429,minanam kaku,I am learning,train
60429,60430,60430,Sulinen aku a sumuwal kamu u pasulinay i takuwanan a tamdaw i ciurip tu midaucay,I tell you the truth he who believes has everlasting life,test
60430,60431,60431,wikul,tail,train
60431,60432,60432,pipaliwalan,Hawking area,train
60432,60433,60433,mahiniyay a likec nu Pangcah nanu tuas nu mita a paini manay vangcal ku niyarunu mita,these are the traditional laws of nature which is why the Amis tribe is peaceful,train
60433,60434,60434,matahidang kami a mikaput,we were invited to participate,train
60434,60435,60435,wawa^,kid,train
60435,60436,60436,mafana ira hu manengneng ta hakiya awaay tu awaay tu ku tefus i awaay tu oh,cannot find it I cannot find it the cane is gone and so is this,train
60436,60437,60437,tingas,something stuck in your teeth,train
60437,60438,60438,misarihungay,cooked red beans,train
60438,60439,60439,kareteng,heavy,train
60439,60440,60440,Rumakat tiru i tungruh nu nanum,Peter walked on the surface of the water,test
60440,60441,60441,o tamuhung nu fayifahi kiraan,that is a girls hat,train
60441,60442,60442,o kaulahan nu kapukaput nu misu,being liked by your peers,train
60442,60443,60443,talaumah kita a minengneng tu nipalumaan ita a ariray iraay ku kakunah udal kapinaun tu yu,we are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,train
60443,60444,60444,maluluay,Purple,train
60444,60445,60445,suwal sa kuya tatusaay Pasulinen ku Tapang a Yis ta mapaurip kisu atu paru nu luma isu han nangra,they replied Believe in the Lord Jesus and you will be saved you and your household,train
60445,60446,60446,Mamecelay kaku mangaay aca a sikasasuwal kalawkaw ku demak,I am an outgoing personality good at communication and I move quickly,train
60446,60447,60447,tawa hiyaan nu maku tukilic i lalavu,then I put hemp rope in it,train
60447,60448,60448,malahitay tu ku wawa niyam saan,inform your children that they are going to be enlisted in the army,train
60448,60449,60449,Orasaka namatngil niyam ku pakayniay i tamuwanan a dmak i mararid kami a mitulun tu saki tamuwanan nanay mapafli nu Kawas kamu tu nanu Fangcalay Adingu a masamaamaanay a taneng atu sakafana ta ma^deng a mihapinang tu nafalucuan ningra,for this reason since the day we heard about you we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding,train
60449,60450,60450,i ayaw nu pipasadak ni Hiruti ci Pitiruan tu ccay a dadaya i mapalit ci Pitiru tu tusa a lunayi a mafuti i laed nu tatusaay a mikifiay a tayring ira ku ruma a mikifiay a tayring i fawahan nu pirufuan,the night before Herod was to bring him to trial Peter was sleeping between two soldiers bound with two chains and sentries stood guard at the entrance,test
60450,60451,60451,Pakamaan kisu a tala Futud,how are you going to get to Orchid Island,train
60451,60452,60452,o Yincumin kamu haw,are you aboriginals,train
60452,60453,60453,anu suʼelin naku miharateng kiya,it really makes me think about the old days,train
60453,60454,60454,Ira ku ccay a cidafungay a tamdaw Ciriku cingra tu makapahay a riku mararid tu rumiamiad a maacang a patahtah ku urip ningra,There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day,train
60454,60455,60455,Ahuwiday makasalang kuna lusay,thank you this fruit is so juicy,train
60455,60456,60456,Nikawrira acaen nunini a tamdaw tu nanu lifun nu tatiihay a dmak ningra ku ccay a umah itira cingra a macuis a matfad maftas ku tiyad ningra masadak ku tinai ningra a ma^min,With the reward he got for his wickedness Judas bought a field there he fell headlong his body burst open and all his intestines spilled out,train
60456,60457,60457,ca ka halabin kaku itini kiyami,I have not been here for a long time,train
60457,60458,60458,pakaala kisu tu icifang ciicelay tu kisu,Congratulations on getting first place you are amazing,train
60458,60459,60459,hay mikawit tu kina cay kalalalepul,Yes so they do not get tangled up,train
60459,60460,60460,namahaen i mavana tu sivalucu tayra tu mikuli,that is it I will think about it and go to work,test
60460,60461,60461,Orasaka milunguc kaku i tamuwanan tu sapipahapinangaw namu tu nika ulah namu i cingraan,I urge you therefore to reaffirm your love for him,train
60461,60462,60462,maʼemin tayni i Cirakesay hay hay,all of them moved to Kirakosai Yes sir,train
60462,60463,60463,namahaen kinanaan a hiya,here is what happened,train
60463,60464,60464,hay i,I did not buy it,train
60464,60465,60465,mafukil tu misanga tu tafukud,I do not know how to make a gossip website,train
60465,60466,60466,initu kaku mama tayni kaku milicay kaku,the chief told the elders why I was here,train
60466,60467,60467,o sapipulinan kaku tu kilang,I would love for the tree to fall,train
60467,60468,60468,tahidangen,invite,train
60468,60469,60469,ya ciwlu nu itiraay Paʼilasen,elders in Fuyuan,train
60469,60470,60470,tira haca ku kacelian,this is another reason for quarrels,test
60470,60471,60471,u kalikiay a mimacakat i cifaran i,safest,train
60471,60472,60472,hay u maan ku ngaʼayay,so effective,train
60472,60473,60473,talulung ku nanum nu alu tu kaciherangan,the Creek is very deep in the summer,train
60473,60474,60474,hay tayra i Kilung,I am sending it to Keelung,train
60474,60475,60475,u rumaay tu kuku maan kura hananay,we have got different tools for the job,train
60475,60476,60476,tutuk han tahira tira kangaʼayan kanga,just keep hammering until you get it right,train
60476,60477,60477,adihay ku demak nu a,very much so,train
60477,60478,60478,heci^1,fruit,train
60478,60479,60479,naay,will not,train
60479,60480,60480,Malakumuing kaku anu taangay tu,I want to be a civil servant when I grow up,test
60480,60481,60481,lumalumaan,go from house to house,train
60481,60482,60482,matalaw kita tiraan u Kawas sa,we are terrified that he will become the devil,train
60482,60483,60483,matalaw tu Hulam tu kaʼarawan,I am afraid of being seen by the Han people,train
60483,60484,60484,herek nu lahuk i talapadatengan kami a midateng,after lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
60484,60485,60485,pakangala,crevice,train
60485,60486,60486,o mifalahay tu wawa nu Kawas i u mafukilay ci Wamaan o pitieran aku ku wawa nu Kawas sanay a tamdaw i u mafanaay ci Wamaan,who is the liar it is the man who denies that Jesus is the Christ such a man is the antichrist he denies the father and the Son,train
60486,60487,60487,matuas tu kaku kuyuden tu aku ku fucul atu pana a mihakelung ci amaan a miadup,in order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
60487,60488,60488,anu caka hanen haw,if not,train
60488,60489,60489,ayaw tu kisu a tayra kilim han tu aku kisu anu huni,you go first and I will catch up later,train
60489,60490,60490,masulut,attracted,test
60490,60491,60491,kami ira ku saʼemuan nu mita iʼayaw hay,in the old days did we make any pastries,train
60491,60492,60492,kini,not until,train
60492,60493,60493,ringu,fire roasting,train
60493,60494,60494,turuaw,I will be blamed,train
60494,60495,60495,saka urip nu niyam,for our living expenses,train
60495,60496,60496,taraay i iya falu ku tuki nukayay kaku,I was home by almost,train
60496,60497,60497,cacay a tatukiyan,one hour,train
60497,60498,60498,mangaay,good,train
60498,60499,60499,o maakikay nu cidal a maemin kura nipalumaan nu maku a hana,the flowers I planted were all dried up by the sun,train
60499,60500,60500,maedeng tu palimuut papitengil tu suwal nu makakaay malaluk a matayal maherek pakimad u malepunay tu tudungay tu u micumuday tu sasafaay nu kapah malapakarungay nu miafatay,after completing the training you have entered the lowest level of the youth group Sasafaay no kaph and become a pakarongay miafatay,test
60500,60501,60501,22 tiˈeren ku ˈaˈideman ita ci Kristu,trusting Christ our leader,train
60501,60502,60502,anu madingac aca a matafal,slip and fall,train
60502,60503,60503,mi,it is a second victimization of the Aboriginals,train
60503,60504,60504,tahira sa tu i lutuk i,when we get to the mountain,train
60504,60505,60505,Pakafanaen nu singsi kamu tu ngangan nu pinalengaw anini,I will teach everyone all kinds of plants in Pangcah language today,train
60505,60506,60506,hai han ku suwal nira,just agree with her,train
60506,60507,60507,itiya i masaupu ku kakridan nu citudungay tu taung atu kalas nu niyaru i putal nu luma ni Kayafas u sakakaay a citudungay tu taung,then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest whose name was Caiaphas,train
60507,60508,60508,sapakaen tu matayalay,for the people at work,train
60508,60509,60509,mananamay tu siwawaay tu ci ama aku itiya ta,at that time I knew that my father had a child,train
60509,60510,60510,awaay ku payci,no money,test
60510,60511,60511,caay kafana cangra,they do not even know who it is,train
60511,60512,60512,anu tamdawen ca paka raecus,if you do it manually it is no good,train
60512,60513,60513,fesu,grotto,train
60513,60514,60514,malingad i lutuk masalafii milafin itira,they have to go to the mountains every day to plow and even sleep in the open,train
60514,60515,60515,ka u nu misa Kristuay a ulah ku sakacacucup namu a malalicalicay Nanay rihaday kamu u mituuray ci Kristuan a ma^min,greet one another with a kiss of love peace to all of you who are in Christ,train
60515,60516,60516,yanu pakalicanhu tu panay a fuliciw kaikur yanu iraay ku tipid,it is the one with the tray in the back to carry the rice,train
60516,60517,60517,sunasuna u wawa nu mita tya mafana cangra,it is our children and grandchildren who will understand,train
60517,60518,60518,miliyaw cingra ci fainay,because of my mothers remarriage,train
60518,60519,60519,o pakimaday a tamdaw i ka u suwal nu Kawas ku sasuwalen o matayalay a tamdaw i ka u nipaflian nu Kawas a icel ku sakatayal ta pakayni i ci Yis Kristuan a mapahmek ku Kawas i masamaamaanay a dmak nawhani u cidilay u ciicelay cingra a tahadauc Amin,if anyone speaks he should do it as one speaking the very words of God if anyone serves he should do it with the strength God provides so that in all things God may be praised through Jesus Christ to him be the glory and the power for ever and ever Amen,train
60519,60520,60520,kangalayan isu,your favorite flavor,test
60520,60521,60521,ya lawas kiya tiedaway kiya ulungan tu nu niyam kuriraan,we all carried long bamboo jugs with us,train
60521,60522,60522,mahiya aca ku balucu aku itiya,I was in the mood for that,train
60522,60523,60523,Miduedu tu rakat nu fulad ku kerah atu pilenu ku nanum nuni tefun nu fulad urasaka tefun nu fulad han anca tepung nu fulad han a pangangan,the water in the cave rises and falls with the moons waxing and waning which is why it is called a moon cave or a moon well,train
60523,60524,60524,tamdawen ma mimageymagey,turn it by hand,train
60524,60525,60525,mitaelif,going through,train
60525,60526,60526,itini i a eresen ita i kaput ita i pakayif ita,how we can be stylish at class events or celebrations,train
60526,60527,60527,hinatakaway,habitual thief,train
60527,60528,60528,itiya i u mamaaraw i kakarayan ku kacipinangan tu nipiliyaw nuya wawa nu tamdaw a tayni ta u tatumangic a ma^min ku kasafinacadan nu hkal o mamaaraw nangra ku nika u tadaciicelay u cidilay kuya wawa nu tamdaw a pakatuem a tayni nai kakarayan,At that time the sign of the son of man will appear in the sky and all the nations of the earth will mourn they will see the son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory,train
60528,60529,60529,tuni a pisangaay nu malitengay tuni a cufu ita,it is time for the elders to make pottery,train
60529,60530,60530,u tatukem,it is lobelia,test
60530,60531,60531,alaen ni apa ku lipida isu kacyang sa,dad still took your money,train
60531,60532,60532,cawang,split,train
60532,60533,60533,saʼayaw kami pakaʼaraw haenen a mipaluma,it is the first time I have seen farming done this way,train
60533,60534,60534,o nafalucuan nu Kawas ku nidu^duan ningra a patatudung a pafli tu masasirumarumaay a tatirengan i kahaccaccay nu sapaluma,but God gives it a body as he has determined and to each kind of seed he gives its own body,train
60534,60535,60535,ta Paceken nangra ci Yis i ciwcika ta mararitus haca cangra a misakilac tu riku ningra,when they had crucified him they divided up his clothes by casting lots,train
60535,60536,60536,suwasuwalen aca,I am sure I will,train
60536,60537,60537,facal kaenen ku teluc nira matiya unian,the tender hearts in the middle are delicious like this one,train
60537,60538,60538,titanan,we are,train
60538,60539,60539,lavii,night,train
60539,60540,60540,matefad ku nisekingan aku tu ninian a salifet,I failed this exam,test
60540,60541,60541,pakayni tu nika piliyaw ningra a maurip nai patay a caay ku mamapatay a dmak i suwal sa ku Kawas O papaflien Aku kamu tu nanu nisuwalan Aku ci Tafitian a fangcalay a karahkeran a mikumi saan,the fact that God raised him from the dead never to decay is stated in these words I will give you the Holy and sure blessings promised to David,train
60541,60542,60542,o pinangan nu Pangcah a makeru,dancing is an Aboriginal character,train
60542,60543,60543,marangatay tu pahavayan aku tu ayam naayaw,this is where I used to raise my chickens,train
60543,60544,60544,aya mahanay saca ku anekak pasifana tu nikaumahaenay sa,Oh so the crows are just telling the neighborhood that there is such a thing,train
60544,60545,60545,o misaafelay ku tayal nu tuas niyam i ayaw,our ancestors used to be charcoal makers,train
60545,60546,60546,mansa,the reason why,train
60546,60547,60547,nipalecapu,congregate,train
60547,60548,60548,pina a lufuc ku acaen isu,how many packs do you want to buy,train
60548,60549,60549,malaafih,turned into bran powder,train
60549,60550,60550,sa mifariw ku kapah,and the fights the past lives,test
60550,60551,60551,terekusaw,stay,train
60551,60552,60552,anu maputun i akaway,if that breaks off that stem,train
60552,60553,60553,i samanen maala niyam,I have got it but what do I do with it,train
60553,60554,60554,pakataniktikay tu tireng nu mita,to keep us healthy,train
60554,60555,60555,Timutiaw matu suwal nu paliayaway tu suwal nu Kawas i ayaw tu pakayniay i tisuwanan u wawa aku ku pipalimuut aku i tisuwanan Kaunini a suwal ku malulalusidan isu a miluud,Timothy my son I give you this instruction in keeping with the prophecies once made about you so that by following them you may fight the good fight,train
60555,60556,60556,Mafana kamu tu nika pades niyam i ayaw a mapakangudu itira i Filipi anu iraira ku paculiay i tamiyanan i mapaicel nu Kawas kami Saka caay paska kami a pasuwal i tamuwanan tu Ngaayay Ratuh nu Kawas,we had previously suffered and been insulted in Philippi as you know but with the help of our God we dared to tell you his gospel in spite of strong opposition,train
60556,60557,60557,aka haenen ku Pangcah a mikariʼang,please do not treat the indigenous people so badly,train
60557,60558,60558,saka tahira tu itini cingra ma alul itu cingra i nanum,he was drowning in the water,train
60558,60559,60559,miteli tu tuya mipulungan a talud,let us start laying out the tied grass,train
60559,60560,60560,pitaw ami kita a matayal,I am working hard with this hoe,test
60560,60561,60561,Sulimeten ku tasalamaan,put your toy away,train
60561,60562,60562,cecay ku safa atu fahifahi,a brother and his wife,train
60562,60563,60563,o papaflien aku kisu tu safawah nu Kitakit nu Kawas Saka u nimetan isu i hkal i u mamamettu i kakarayan o nihaydaan isu i hkal i u mamahaydatu i kakarayan han ningra,I will give you the keys of the kingdom of heaven whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever you loose on earth will be loosed in heaven,train
60563,60564,60564,anini satu kaemangay,young people nowadays,train
60564,60565,60565,cima kura wawa,who is that kid,train
60565,60566,60566,u ukak nira,it is a rhizome,train
60566,60567,60567,u maan ku viyuk,what is a bamboo flute,train
60567,60568,60568,pacakay satu NT san hatini niyan NT tu,it will cost you bucks to sell this pack,train
60568,60569,60569,mamaanay hakiya saan amin ku heni,they all think it is amazing,train
60569,60570,60570,ca ka macuwa ku urip nira i ayaw,he used to come from a bad family,test
60570,60571,60571,misa kuli kiya luma,go help the maid,train
60571,60572,60572,maherek tu ku demak nu mita,our work is done,train
60572,60573,60573,Orasaka kasasipatalahkal kamu tu raraw Kasasitulun kamu ta maadah ku adada namu Tadaciicel ku pitulun nu mu^celay a tamdaw,therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed the prayer of a righteous man is powerful and effective,train
60573,60574,60574,u uway ya misangaan a uway,use yellow rattan to make rope,train
60574,60575,60575,i fatad nu lalan kaenihay ci Kacaw nikawrira matawal ningra ku sailus,on the way Kacaw wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
60575,60576,60576,u nirakatan nu fafuy kuni a lalan,this is the road the boar took,train
60576,60577,60577,papitu kami kira,we have seven,train
60577,60578,60578,nuni,just use half,train
60578,60579,60579,ta macakat kaku,I am going up,train
60579,60580,60580,maatipilay,flattened,test
60580,60581,60581,adidi,fine,train
60581,60582,60582,icang,dry,train
60582,60583,60583,unu mita u Pangcah anu Punun,our Amis and our Bunun,train
60583,60584,60584,mafalic tu u wacu kita,we have changed our name to Dog,train
60584,60585,60585,sananay,opinion,train
60585,60586,60586,Saum akakasaan kamu tu nanum a mililuc,do not waste water when you take a bath,train
60586,60587,60587,Piunduankayan nu picudadan anini rumiad mipaluwad ku picudadan tu adihayay a salifet,today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
60587,60588,60588,naw han i u hananay i,but what is culture,train
60588,60589,60589,maharateng,think of,train
60589,60590,60590,tanektek ku tireng nira,his health is good,test
60590,60591,60591,Mirumut cingra tu rumakatan nu alu,he made a small exit for the water from the stream,train
60591,60592,60592,Hay papacem aca,Yes but only in the morning,train
60592,60593,60593,mipatirengay tu luma nu tau,I have built a lot of other peoples houses,train
60593,60594,60594,cepu,downstream,train
60594,60595,60595,safaduwacen,Imaging ribs,train
60595,60596,60596,a caay tu kiyukay i laenu saan,Oh it is not a church down here,train
60596,60597,60597,u tamdaw nu luma nu niyam lalima,there are five people in our family,train
60597,60598,60598,ney ku nicudadan aku kaka han naku,I told my sister that I wrote it here,train
60598,60599,60599,ini i salili,put in the rice container,train
60599,60600,60600,nanu tayring aca ma mafana ira ku fingtu faku eng,you are a former cop so you know about the lunch boxes right,test
60600,60601,60601,anu ira aca ku radiw iri remadiw aca kaku,if there is more then I will sing again,train
60601,60602,60602,mimaan saw kita a tayira,what are we going to do there,train
60602,60603,60603,miceduk i lutuklutuk i,hunting in the mountains,train
60603,60604,60604,kapah tu kami sa yaratu,we are fine we are leaving,train
60604,60605,60605,pasuwalan ningra kaku,and he said to me,train
60605,60606,60606,o niuwidan nu maku kira fukeluh a mipasadak,I dug that stone out with an iron bar,train
60606,60607,60607,i lyenpu,company,train
60607,60608,60608,awa ku wawa ira,they do not have children,train
60608,60609,60609,miawaway,barking,train
60609,60610,60610,anu kuʼedawen isu maʼiyak ku diyung saan,if it is too long the pig will choke on it,test
60610,60611,60611,kasalaed,middle,train
60611,60612,60612,o saka ira nu dayhiw nu kalufinacadan atu Tangafulan i u nikalecad nu falucu nu niyaru ku tapang,the election of tribal representatives including for the Pingpu ethnic group will take as basis the consensus of peoples and tribes,train
60612,60613,60613,tuwa iri i aayaw nu niyan,on the Eve of Harvest,train
60613,60614,60614,i lalabu cira a patatules,he is connected in there too,train
60614,60615,60615,tiyahu ku urip nu maku,I used to live my life,train
60615,60616,60616,pabeli satu a sera,giving peeing of land,train
60616,60617,60617,Tataang kisu reken aka kasaan i takuwanan,you are too big do not hold me down,train
60617,60618,60618,u mamilayap kya Hungti tya ekim sa awaaytu kira,it is the Emperor who wants this gold but there is no news,train
60618,60619,60619,ku pilenuk ira tu pala ura sa i,one going north on the Loop,train
60619,60620,60620,u cekuk tu aku i,I am scared to death,test
60620,60621,60621,iraan sa a ilisin hananay iʼayaw kiyami,former Toyotomi Festival,train
60621,60622,60622,an saʼusien iraay tu ku ngangan nu hiya,if you are careful you should have a name by then,train
60622,60623,60623,anu caay ka sausi nu Kawas kamu tu tatayalen niyam i paci^ci caay ka saan kami a tayra i tamuwanan kami ku saayaway a tayra i tamuwanan a mipatnak tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay ci Kristuan,we are not going too far in our boasting as would be the case if we had not come to you for we did get as far as you with the gospel of Christ,train
60623,60624,60624,mita u,the way we grew up,train
60624,60625,60625,masidayay ku sasipasip nu maku,my eraser is missing,train
60625,60626,60626,safaw enem miheca nu maku tangasa safaw falu ku mihecaan aku,I was between and years old,train
60626,60627,60627,ayaw tu ku suwal nu matukaay kira,lazy people always talk first,train
60627,60628,60628,singsi matawalay aku ku impic,I forgot to bring my pen,train
60628,60629,60629,mahaentu sumuwal kiya hiya,so I was a child in the,train
60629,60630,60630,safafa,sling,test
60630,60631,60631,tudisen haca haen a nihaen henhan tini,tear it up like this,train
60631,60632,60632,mi pakafana kaku tu urip aku,I am going to tell about my life,train
60632,60633,60633,itini i saka,at the meeting,train
60633,60634,60634,masamaan ku rumiad anu cila,how is the weather tomorrow,train
60634,60635,60635,u masamanay a radiw,what kind of song,train
60635,60636,60636,alaen hu ku saasik uli,please help me with the broom,train
60636,60637,60637,i dudun i,its original location,train
60637,60638,60638,caay kahaen anini adihay ku simal,unlike a lot of oils nowadays,train
60638,60639,60639,aluman ku malainaay faki fai,many of our neighbors and elders,train
60639,60640,60640,o mapiiway cira,he is lame,test
60640,60641,60641,nanay maluwan ku sakiluma a tatiliden,I hope that homework can be reduced,train
60641,60642,60642,mikupit,sewing torn clothes,train
60642,60643,60643,Namimaan kisu iru angsaw ku fuduy nu misu,what did you do why do your clothes smell like barbecue smoke,train
60643,60644,60644,saditek,Thermometer,train
60644,60645,60645,u mamelaway nu matuasay,elderly peoples views,train
60645,60646,60646,caay ka fana cangra mitusil,they do not know to pray,train
60646,60647,60647,ku matuasay nu niyam,our old people are poor really poor,train
60647,60648,60648,suwal sa ci Yis Kalafian i Maludi ku kakarayan saka u mamacidal kita anucila saan kamu,he replied When evening comes you say It will be fair weather for the sky is red,train
60648,60649,60649,mamaan sa wawa,the ringleader has gathered the children,train
60649,60650,60650,a alu a nikimadan u sufuc katuʼas,Birth old age sickness and death,test
60650,60651,60651,mala tu kudademakay,we have to recruit more people and split the working hours into three,train
60651,60652,60652,nini,this one,train
60652,60653,60653,Alatiretireng sa a misaimer ku pulung nu hungti nu hkal Masaupu ku mikuwanay a mipaculi tu Tapang atu nipalusuan ningra tu simal a Kristu sanay,the kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his anointed One,train
60653,60654,60654,mikayat ci kaka tu safa^ a rumakat,sis is leading her sister,train
60654,60655,60655,Mafanaay kisu tu suwal nu Palidaw han,do you speak Hengchun Amis,train
60655,60656,60656,dangahay,for the large round pot,train
60656,60657,60657,pina ku mihecaan isu anini a mihecaan,how old are you,train
60657,60658,60658,fuciynke,Rehabilitation,train
60658,60659,60659,maeminay tu a mapaliwal ku fitaul,we are out of eggs,train
60659,60660,60660,mahepikay,sagging,test
60660,60661,60661,ku mata nu tafukud milingatu haenen,Gossipcom started out with this size,train
60661,60662,60662,caay kakapah ku nikasasuwal nuheni,the results of their discussions were not optimistic,train
60662,60663,60663,caay kaifenek ku maamitiray a tamdaw a micawaw tu luma nira,ambiguous people do not take care of their families,train
60663,60664,60664,nawhani itiya na rekad haw i,because in those days,train
60664,60665,60665,mifacacidu,dragonflies,train
60665,60666,60666,midiput aca tu faʼinay aku,I will take care of you sir,train
60666,60667,60667,kafana aku tura faki,the uncle I know,train
60667,60668,60668,ngala,leisure,train
60668,60669,60669,pakamaanay ci Kacaw a talakiwkay,how does Kacaw go to church,train
60669,60670,60670,awaay ku masimeday i kaayaw nu Kawas tu ccaccay aca mawacay a ma^min a maaraw nu mata ningra ku nisangaan ningra o papasuwal kita i cingraan tu nanu dmak ita,nothing in all creation is hidden from Gods sight everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account,test
60670,60671,60671,awaay tu anini ku vuting kiyami haw,there are very few fish left,train
60671,60672,60672,hay i,Really,train
60672,60673,60673,nu itiyaay haw i tangtangen ku nanum nga iraay ku sapiinu,in the early days the water had to be boiled to make it hot enough to bathe in,train
60673,60674,60674,Ngaay tu tala hantu niyam ku ilisin namu,of course we look forward to your Harvest Festival,train
60674,60675,60675,kuya hiya pilaliw nuya fadahung tuya taluʼan,the roof of the hut flew over a hundred meters,train
60675,60676,60676,hana,florid,train
60676,60677,60677,paterep,brake,train
60677,60678,60678,pasadaken,bring it out,train
60678,60679,60679,caay ku manga aku suʼelinay na suwal aku neye misahatira,in all honesty I am not lying,train
60679,60680,60680,saʼusien wa,counting up to now,test
60680,60681,60681,kuniyan u piyala,millet crops,train
60681,60682,60682,ngaʼayay minukay kami malikelun kira,good thing we are going back downhill,train
60682,60683,60683,haen han iri kararaya satu,it is just going to get longer and longer,train
60683,60684,60684,aka sawidangen ku misaicahay a tamdaw,do not make friends with people who are vain,train
60684,60685,60685,cacay kemaen tiya papah nira,I am eating the leaves,train
60685,60686,60686,Palimuuten ningra cangra a sumuwal Anu mirakat kamu tu niyaru i ka u cukur a ccay ku tatuyen aka pihawikid tu kakaenen atu lufuc atu paysu i alufu namu,these were his instructions Take nothing for the journey except a staff no bread no bag no money in your belts,train
60686,60687,60687,inian nu fafaʼinay satu itinin italuʼan,men eat in congregate places,train
60687,60688,60688,Papiciepen nu mama nu kapah kami tu epah a mitefuc,the tribal leaders penalized us for sucking the wine by mouth,train
60688,60689,60689,miakikay,wither,train
60689,60690,60690,mitayraan nira naayaw,I have been there before,test
60690,60691,60691,nu u aesesan nawhan,why do you call it the highest age,train
60691,60692,60692,malasingsi kaku a minukay,I want to return to teach at the local school,train
60692,60693,60693,miadawisay,plucked,train
60693,60694,60694,singsi matalaway kaku tu uner,I am afraid of snakes,train
60694,60695,60695,Tawki^ cecay lian ku pida^ aku mangalay kaku a mifalic,Boss I have a hundred dollars I want to change money,train
60695,60696,60696,mana cingangan tu Sanayasay hananay,why was the Island named Burnt Island,train
60696,60697,60697,kiya minukay tu ku Dipun itiya,that is why they went back to Japan,train
60697,60698,60698,8 hanu u fudawan kuni tukus hani,why are these two mountains made of copper,train
60698,60699,60699,isi,urinate,train
60699,60700,60700,malaheci ku pitilid itini i sinku,successful efforts in completing studies,test
60700,60701,60701,Arayum singsi^,goodbye teacher,train
60701,60702,60702,ciadada nu fuwa ciira saka futus ciira,he has kidney disease so his body is swollen,train
60702,60703,60703,kinatulu a ira ku matiniay a dmak ta tangsul a makakuy a talakakarayan kuya patlian,this happened three times and immediately the sheet was taken back to heaven,train
60703,60704,60704,misarayaray kita mamiaca kita tu paya,everyone line up we are ready to buy tickets,train
60704,60705,60705,ka,Void,train
60705,60706,60706,u ni Diway a kimad ku micakayan ningra u ni Isup ku micakayan aku,he got Diways myths and I got Aesops fables,train
60706,60707,60707,mahiya tu ca ama aku,my dad they have been,train
60707,60708,60708,satu adada tu tu ci kaka aku,at that time my brothers health was deteriorating,train
60708,60709,60709,cayka pipawa matiya u niyam kaput malatakac tu pakalingay,we do not have to set off firecrackers like our teenagers,train
60709,60710,60710,cuwa ka,never,test
60710,60711,60711,malitimulan kita saku kamatuʼasay,the old man said we are going south,train
60711,60712,60712,Kacipitaw,plough,train
60712,60713,60713,a matira sa matira mituur matira sa matira mituur,do whatever you have to do,train
60713,60714,60714,nengneng han aku haw,my own opinion,train
60714,60715,60715,maedeng limalima saʼawaayay tulu ku kafanaʼan nu malatumukay tu radiw,there must be at least songs first the headliner has to start with songs,train
60715,60716,60716,misaharateng tu wawa ita anini,our children I keep thinking,train
60716,60717,60717,mangataay ku yufing tu kungkuan haw,is the post office close to the school,train
60717,60718,60718,kangaay,be close,train
60718,60719,60719,mi ci mama aku,my dad thought about it,train
60719,60720,60720,nikatengilan,it is said that,test
60720,60721,60721,atikiway,chili pepper,train
60721,60722,60722,diput,to care for,train
60722,60723,60723,haen han tu isaw pamelaw hay paringad kuni haw,that is the only way to look at it,train
60723,60724,60724,Kasasurar kamu a malikaka,brothers should know how to back off from each other,train
60724,60725,60725,wakawak,empty handed,train
60725,60726,60726,mata^,eyes,train
60726,60727,60727,hatiraay kuriraan,that is what this is,train
60727,60728,60728,tu epah u turun aca nu tireng,your own wine and glutinous rice cake,train
60728,60729,60729,u mibutingay,catching fish,train
60729,60730,60730,sapatala,receive,test
60730,60731,60731,ilaay ku laluluden itini haw,do you follow the rules like this,train
60731,60732,60732,ira kuya faki cecay,there was an elderly man,train
60732,60733,60733,fasawen tahepu han aku tu siminki nu maku matalaw tu ka hiyaan nu pusi,I cover it with a large basin when I defrost it for fear that the cats will eat it,train
60733,60734,60734,o kapah tamdaw wa misaˈusi itini picudadan katayalan atu rumaruma pakayraan,young people must make decisions about education careers and other aspects,train
60734,60735,60735,palamal,make a fire,train
60735,60736,60736,sa kaku,I was thinking,train
60736,60737,60737,itiniay i mipaypayay ku palumaʼan niyam,my family goes Bye bye,train
60737,60738,60738,Parihien kira dadahalay a facal,make ridges in wide square fields,train
60738,60739,60739,Tusatu a rumiad ta maraud ku Pitalifan atu Ka^caan Pipatamud tu ^Pang a Lisin misahalaka ku kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec tu sapidukdukaw a mirpet a mipatay ci Yisan,now the Passover and the Feast of Unleavened bread were only two days away and the chief priests and the teachers of the law were looking for some sly way to arrest Jesus and kill him,train
60739,60740,60740,hatiraay haw i,that is it,test
60740,60741,60741,Pasalaenuen ku kapal namu,please keep your palms down,train
60741,60742,60742,manengneng,see that,train
60742,60743,60743,nu kaselaselal,youth,train
60743,60744,60744,pina rumiʼad nikanit kisu tunini,how much time do you need to finish when you hook up,train
60744,60745,60745,iraan u nitulikan,the fabric,train
60745,60746,60746,fahekul,throw,train
60746,60747,60747,tu kakaenen u velac,donation of rice bread,train
60747,60748,60748,yu mivuting a maramud,when the couple is fishing,train
60748,60749,60749,o cayna ni ina aku kinian,this is my moms food basket,train
60749,60750,60750,u likuda malikecay ku malitengay malikuda itiya hu,elderly people are united in the Harvest Festival,test
60750,60751,60751,ariri,warehouse,train
60751,60752,60752,o miadingay kira kapa tu fali i saamisan,that raincoat shields it from the cool north wind,train
60752,60753,60753,Nikawrira pasuwalen aku kamu anu cima ku cianufay ku falucu a minengneng tu fafahiyan i u maudangaytu cingra i falucu ningra tuya fafahiyan,but I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart,train
60753,60754,60754,ira alaen ku raan asa,take that,train
60754,60755,60755,aca,and,train
60755,60756,60756,maʼuraday han caka hatira sa tadaʼurad,it is said to be raining but it is not raining hard enough,train
60756,60757,60757,cekiw han tu marad a mipasadak,remove it by digging with an iron splinter,train
60757,60758,60758,caay tu paka tiku tayni,never came back here,train
60758,60759,60759,laenu nu lutuk,at the foot of the mountain,train
60759,60760,60760,lipahak sa ku wama a matawa,dad was happy and smiling,test
60760,60761,60761,mavana,me,train
60761,60762,60762,caayay ka halikaen kaku tu heci nu lusay,I rarely eat fruit,train
60762,60763,60763,masuni,respond,train
60763,60764,60764,cahu matuʼas malitengay nu niyam itiya,at that time the elders of the family still had their strength,train
60764,60765,60765,feli san ciira i takuwanan tu pida,he gave me money,train
60765,60766,60766,ari,please do,train
60766,60767,60767,pawli^,banana,train
60767,60768,60768,o laluud tu imatini pasa^sa tu ku picudadan,it is summer we are on summer vacation,train
60768,60769,60769,naʼayaw ca ka bana kaku,because I did not know that before,train
60769,60770,60770,anu samaantu samacayen i ngaˈayay nangra ku harateng mahaen tisuwanan mitukel tu tau minengneng tu ngaˈayay isu,by all means focus on their strengths just as you would want others to focus on yours,test
60770,60771,60771,Signsi^ awaay ku aasipen a Cudad nu maku,Teacher I did not bring my textbook,train
60771,60772,60772,mikinunuh pailidan,pick up discarded textiles,train
60772,60773,60773,yu kalahukantu i satuman sa ku pulung nuya hkal ma^deng tulu a tatukian ku halafin,at the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour,train
60773,60774,60774,cilah,salt,train
60774,60775,60775,itiraen aku ku wawa aku tura luma anu sa kura wina nura kapah i,if the mother of the youth wants her child to be homed in which family the,train
60775,60776,60776,i Tafaling saan,in the light of the restoration,train
60776,60777,60777,u ya suni nu fali tuya lafii,the sound of the wind in the middle of the night,train
60777,60778,60778,Vayiyaw u maan kiraan iniyan iniyan,Grandma what is that this this one,train
60778,60779,60779,pafelien tu acucul ngaʼay mitengil,give them gyros and hope they listen,train
60779,60780,60780,nga halafin,it is the right thing to do,test
60780,60781,60781,misafalucu kami,we made up our minds,train
60781,60782,60782,rarum sa ku falucu aya u hitay aca kina tire,I am really a soldier,train
60782,60783,60783,kacipida,bring money,train
60783,60784,60784,Tayratu i malinah kami tayni san itiya tu aluman san ku wawa malikaka haw i,when we moved here we had many brothers and sisters,train
60784,60785,60785,hatu sanay i tini i Amis sanka,they are all from the north,train
60785,60786,60786,papinaʼun tu wawa,be attentive to your children,train
60786,60787,60787,sanaw awaʼay matama han kiya,that is why it is so hard to find,train
60787,60788,60788,ci falucu ku wawa nu maku tu wawa nu misu,my son is interested in marrying your daughter,train
60788,60789,60789,nanay pakayni i pitier namu ku sakamaru ni Kristu i falucu namu nanay u ulah ningra ku palamitan atu katanektekan nu falucu namu,so that Christ may dwell in your hearts through faith and I pray that you being rooted and established in love,train
60789,60790,60790,dingki,lamps,test
60790,60791,60791,mahaen,it is like this,train
60791,60792,60792,ci tangfulay keling keling keling sa tangful,the hip bells jingle and jingle when I walk,train
60792,60793,60793,paputal,surface,train
60793,60794,60794,u cikilistu hananay,Christianity,train
60794,60795,60795,o sakarihawan tu kaku i matini,now I am going to be hoarse,train
60795,60796,60796,Liyuc satu ku faliyus a pasani i Kalingku,the typhoon has turned towards Hualien,train
60796,60797,60797,duedu satu tu nakali tapelik,it follows the currents and winds,train
60797,60798,60798,tu sapalimuut nira,to encourage,train
60798,60799,60799,wawa haw,Kids,train
60799,60800,60800,pitu,seven,test
60800,60801,60801,sedak sedak san kiya kakuwak a patalaw kakunan haw i,the little egret suddenly appeared to scare me,train
60801,60802,60802,Caayay u singsi cingra,No he is a teacher,train
60802,60803,60803,ku sikac nu malitengay i,the elders are better off,train
60803,60804,60804,taha,till,train
60804,60805,60805,ta maepud kami i Pusingan i,when we get to Taroko,train
60805,60806,60806,lakaliyaliyaw,turning yellow one by one,train
60806,60807,60807,nialalan,excavated rocks,train
60807,60808,60808,nikapatay,uncrossable,train
60808,60809,60809,a malahuk,at noon,train
60809,60810,60810,utani utatta,singing,test
60810,60811,60811,yu i Kalilihu ci Yis i mararid cangra a mihaklung i cingraan a mipadang ira a mikaput cangraan ku rumaruma a fafahiyan o nanu mihaklungay cangra ci Yisan a tayra i Yirusalim,in Galilee these women had followed him and cared for his needs many other women who had come up with him to Jerusalem were also there,train
60811,60812,60812,ira ku kiyaru,this item is,train
60812,60813,60813,pinaay tu mihecaan ku kararamud namu,how long have you been married,train
60813,60814,60814,Aka kausuy maliwa nu kerah saan ku suwal nu matuasay,elders say Being on time is the basic truth of doing things,train
60814,60815,60815,miadifatay,Roadblockers,train
60815,60816,60816,i haw,in Sansendai national park,train
60816,60817,60817,Palataangen nu mita ku wacay nu widang ita,we make our friends testimonies even more commendable,train
60817,60818,60818,anu ca sakalikuda ku fafahian,if a woman is not wearing a dance costume,train
60818,60819,60819,awaay ku citusiya,we did not have any trucks for transportation,train
60819,60820,60820,aca i pusung tayra tu i pasaetip,just go to northern development,test
60820,60821,60821,i semusemutan kaku a kumaen tu mantu^ mapacidal ku tatirengan sadiheku^ saan,we ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
60821,60822,60822,sepat ku palapatan nu cecay a miheca,there are four seasons in a year,train
60822,60823,60823,sakilafang a radiw atu kerud u sakilafang a radiw i tanu radiw caikasaan aira tu a mapafulud ku keru,Feast songs and Dances these are songs that are sung and danced during the feast,train
60823,60824,60824,Paarawen nu maku nisangaan nu matuassay,I showed you what the old man did,train
60824,60825,60825,halafin tu cuwa kasasiaraw akawangay tu kisu han,I have not seen you in a while have you grown taller,train
60825,60826,60826,nga mangaʼay ku cuʼung ira,that way the new shoots will be better,train
60826,60827,60827,a miadup ku vavainay,men hunting,train
60827,60828,60828,katelangay,old,train
60828,60829,60829,kakitaan haw cihakhak tu,it is rich we have already got sticky rice,train
60829,60830,60830,Maetut ci mama alalalilaliw san kami a miliyas,when dad farted we ran away,test
60830,60831,60831,palafangay,Sightseers,train
60831,60832,60832,o kakeriden nu singsi a tayra i lutuk kamu anini,I will take you to the mountains today,train
60832,60833,60833,anini a milimuʼut patahekal,to start organizing,train
60833,60834,60834,a midiput tamiyan,duty of care,train
60834,60835,60835,malecad tu haw,is it all the same,train
60835,60836,60836,ci Takuy medac han,hungry ghosts hungry mountain gods,train
60836,60837,60837,o wawa ni Mayaw Luhuk kaku,I am Mayaw Lohoks child,train
60837,60838,60838,papaliw kiyana a ina,mutual exchange of work,train
60838,60839,60839,o nanu nima kunini a demak,who did this what was the source of this activity,train
60839,60840,60840,hatira tapiyasen ira ku miladuman,just dump the water I picked out,test
60840,60841,60841,Hayda uraan ku aledetay,Well that is pretty tasty,train
60841,60842,60842,Orasaka anu ira ku maan a sasuwalen ni Timitrius atu kaput ningra a matayalay tu pakayniay i cimaanan i ira ku pisawkitan a rumiad ira ku mikumuday itira Saka kaitira a masasipakukut kamu,If then Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody the courts are open and there are proconsuls they can press charges,train
60842,60843,60843,saka,consequently,train
60843,60844,60844,Saka anu cikafung ku fainayan yu mitulun anu ^ca i yu pakimad tu suwal nu Kawas i u mipakanguduay cingra ci Kristuan,every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,train
60844,60845,60845,fituka,stomach,train
60845,60846,60846,u kunga u ariray,only groundnuts and corn,train
60846,60847,60847,Tadamatekes Keruren ari,it is too expensive can you make it cheaper,train
60847,60848,60848,Mamiyatay ku niyaru nu Olalip i tusaay ku safaw a fulad,The Olalip Tribes December Equinox is sparkling,train
60848,60849,60849,kulang,green vegetable,train
60849,60850,60850,tu tinaku aku mapataytu kina aʼul mamin i hatini ku nukay ninananum,even if the bamboos dry up and die the water will not diminish,test
60850,60851,60851,atu kawkaw,and the machete,train
60851,60852,60852,uya tusa a kaput,the top two levels,train
60852,60853,60853,Salikakaaw pakaynien aku i ngangan nu Tapang ita ci Yis Kristu ku pilunguc i tamuwanan tu sakalaccayaw nu suwal namu atu saka^caaw ka lacidecidek namu a masakapukaput palcaden ku falucu palcaden ku harateng namu a masungila a marikec,I appeal to you brothers in the name of our Lord Jesus Christ that all of you agree with one another so that there may be no divisions among you and that you may be perfectly united in mind and thought,train
60853,60854,60854,mising te te te te hay yusay hay,it is a machine it is a sewing machine,train
60854,60855,60855,itiya i pasuwal sa ci Yis i cingraan Cufelen ku funus isu o mitatuyay tu funus a tamdaw i u funus ku sakapatay ningra,Put your sword back in its place Jesus said to him for all who draw the sword will die by the sword,train
60855,60856,60856,mahaenay ku ʼaʼawiten a ayaway,know how early childhood toys are made and used,train
60856,60857,60857,u nu Amis i u Paʼunucan hananay kira,the Amis people call it Bian Dang,train
60857,60858,60858,sanay pangangan tu riranan,calling out to these groups in this way,train
60858,60859,60859,u maan han ku ngangan nira,what is its name,train
60859,60860,60860,nanam satu,gradual familiarity with tribal ministry,test
60860,60861,60861,itini hu i Langasan hananay a lutuk itini i kaʼamis kafaʼed nu Kiwit haw i,when I was in the Chilayas that is north above Chimay,train
60861,60862,60862,kunini,this top,train
60862,60863,60863,tangasa tu i taluan,arrival at the Workshop,train
60863,60864,60864,Tataang ku pinsyang namu,your refrigerator is so big,train
60864,60865,60865,katelang,old,train
60865,60866,60866,itiya i miharateng kaku,I was thinking,train
60866,60867,60867,anucila tacuwa tu kaku a palilac nu maku a katahiraan sa,I do not know where they are going to distribute it,train
60867,60868,60868,nengnenghan naku ri siʼinafa,I was carrying a child during the observation,train
60868,60869,60869,pelapela han nu heni ku awul a paladidiʼay,they first split the bamboo into small pieces,train
60869,60870,60870,maʼaraw nuya,be seen,test
60870,60871,60871,milafin,stay the night,train
60871,60872,60872,anini u kaemangay i caka fana,now the kids do not know,train
60872,60873,60873,hay hanen iya haen satu,that is the way to do it,train
60873,60874,60874,talulungen tu,deep and refined,train
60874,60875,60875,matini sa i tayni i kiwkay kaku mipasifana tu Pangcah nu radiw seysiw,I am currently teaching Amish poetry and Bible at my church,train
60875,60876,60876,o maan ku tatudung nunini a suwal aku saw o samiyay atu nipacakatan i samiyay a kakaenen i ira ku tatudung nunini u sanay aku saw,do I mean then that a sacrifice offered to an idol is anything or that an idol is anything,train
60876,60877,60877,oya fiyaw i katihi a tawki suwal sa katayni miaca tu futing aku kaemeday a taangayay ku futing aku saan,the boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
60877,60878,60878,Yafayaf han naira a rumakat ku lalan,they walk side by side and fill the entire road,train
60878,60879,60879,itini kaku i pusung itira kaku,I am at Taitung Veterans hospital in Taitung,train
60879,60880,60880,Pinaʼun tu tireng,take care of your body,test
60880,60881,60881,ta maherek satu,all right then,train
60881,60882,60882,i paputalan tu aku ku tesel,I will put the embroidery outside,train
60882,60883,60883,kaliaraw uraan tu nu sapad tu a kiwkay,building a church with special boards,train
60883,60884,60884,cima ku mipacekay tu anengan nu maku,who nailed my chair,train
60884,60885,60885,matawalay aku ku patafuan,I forgot to bring my lunchbox,train
60885,60886,60886,midiputay tu matuʼasay,taking care of elders,train
60886,60887,60887,nika kura hefung hu caka hakuwa ku kakahad nura hefung,but that pothole will not be very wide,train
60887,60888,60888,lakec,wade across the water,train
60888,60889,60889,nika caay ka laluk ku matuʼasy misanga tu hatapes tu uway,but old people do not often use rattan to make sieve trays,train
60889,60890,60890,o latak ku kaulahan nu maku,my favorite is Yang Tao,test
60890,60891,60891,hay saliti hananay,Yes it is like being castrated,train
60891,60892,60892,ku maku tiya malakapah aca,I was a young man,train
60892,60893,60893,idafak,this morning earlier in the day,train
60893,60894,60894,Ngaay hu miaca kaku tu hakhak atu siimucay a titi,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
60894,60895,60895,lasuwayaw nu kamaumah tuniya umah,Reducing the workload in the fields,train
60895,60896,60896,tu masakakaay,to my brother,train
60896,60897,60897,alamaanan sivekeluh saan,sometimes they say there are rocks,train
60897,60898,60898,paini tu kungku iru sai,since we are telling a story,train
60898,60899,60899,u aayaw nu 40 a tu 50 a mihecaan u lumanu Pangcah unu kilang atu eli uway hen ku sapisanga tu luma,in the early days before the and most Amis houses were built of wood with thatched roofs,train
60899,60900,60900,o sapisenger tu felac i ngaay malalu u sanay,the reason for soaking the rice is to soften it,test
60900,60901,60901,Mafutiˈay ku idang ita tayra kaku a mipalal i cingraan Yohani 1111,our friend has fallen asleep and now I am going to wake him up John,train
60901,60902,60902,ci laya ka ngangan nu maku,my name is Raya,train
60902,60903,60903,ira aca ku usaw,she has unfinished business,train
60903,60904,60904,nu niyaru,rituals,train
60904,60905,60905,palumaan tu Fataʼan sanay,planting tree beans at this time,train
60905,60906,60906,tusa^ pulu ira ku lima^,twenty five,train
60906,60907,60907,macidal anini a rumiad,is it sunny today,train
60907,60908,60908,uyaan hatiyaay u tutuy,it is probably just a small prey item,train
60908,60909,60909,miala tu tu kadafu i,it is time to get married,train
60909,60910,60910,pacaliwen hu kaku tu sasisit nu misu,let me borrow your eraser,test
60910,60911,60911,a talacuwacuwa a ruma,I used to go to certain places in Taipei,train
60911,60912,60912,Hulam,mainland,train
60912,60913,60913,lipahak a masasuaraw aci Kawasaki i cuwa ku aru isu Lisin,nice to meet Kawasaki where do you live Lisin,train
60913,60914,60914,parakatay,driver,train
60914,60915,60915,Patisuden ku riku isu,change your clothes,train
60915,60916,60916,u maan ku tayal nu misu sa ku hitay i,the officer asked what did you do in the past,train
60916,60917,60917,hacuwa saw ku nikawitan nisu raraya haw,how many of these are very long,train
60917,60918,60918,ala han tu nira ca babahi nira ca ina aku,he took his woman my mom with him,train
60918,60919,60919,Mafana ci Yis tunini a harateng nangra licay sa i cangraan O tadancaay ku pitier namu i Kawas Nawiru masasuwasuwal kamu tu nika awa nu nitatuyan namu a ^pang saw,aware of their discussion Jesus asked You of little faith why are you talking among yourselves about having no bread,train
60919,60920,60920,iraay ku ulic ira tu hatini ini sanay u ulic ira tu micudadan ira haw pafeli nu Ripun,he is got this thick book of poems given to him by the Japanese,test
60920,60921,60921,Ahuwiday tu pihamham isu minukay tu kaku,thank you for your hospitality I have to go now,train
60921,60922,60922,Papitatiwan ni Yihufa ci Musi tu cukur misetiˈ tu fakeluh nu Hurip a lutuk puwal sanaytu ku nanum nai fakeluh,and the Lord told Moses to take his staff and strike the rock in the mountainous region of Horeb and water would gush out of it,train
60922,60923,60923,maʼaraway aku sanay,Say I have seen it before,train
60923,60924,60924,o maan ku pinaru nu alufu isu,what is in your bag,train
60924,60925,60925,Hay katimulay nu kingsifu,it is just south of the County office,train
60925,60926,60926,o pisawadan niyam a mitilid anini a rumiad,today is our graduation day,train
60926,60927,60927,patalipaelal,reminders,train
60927,60928,60928,Caedung han ni faki ku tangsuy a talaumah,uncle put on his straw raincoat and went to the field,train
60928,60929,60929,aka kiyaru pisasamaan,do not do anything that will hurt or harm the world,train
60929,60930,60930,caay tu kamatiya u,there is nothing left of the Maori,test
60930,60931,60931,anu cayka curuken haw curuk hanen,if you do not erase them one by one,train
60931,60932,60932,Patekulen ku wacu,feed the dog,train
60932,60933,60933,tafuk,sand,train
60933,60934,60934,malikakaay kamu haw,are you brothers,train
60934,60935,60935,tingwa ningra ini i alufu aku ku tingwa ra sa,I have got their number in my pocket,train
60935,60936,60936,kapah tu hakiya kira tira,is there rest in that realm,train
60936,60937,60937,hay u patuur kuni a suwal tura,Yes sir so says the oral tradition,train
60937,60938,60938,kaku satu hahiwa itini haw,as for me,train
60938,60939,60939,satataʼakay nu tiniay nu Taywan a kaysiya pakayniay citusiya hananay mahaenay sa,it was the largest automobile company in Taiwan at that time,train
60939,60940,60940,celalunu,waterbird,test
60940,60941,60941,macidal,sunshine,train
60941,60942,60942,saka ya wacu i caay pinaun pacumudhan nira ku funguh nira mikilim tiya talid i macumud i talid kiya funguh ningra i saceliceli sa kuya wacu atu kaemangay wawa i,the dog accidentally put its head into the bottle to search the bottle and his head entered the bottle the dog and the child kept calling,train
60942,60943,60943,kuyumien,mark,train
60943,60944,60944,rarid,frequent,train
60944,60945,60945,Akung taynian tu kami,Grandfather we are here,train
60945,60946,60946,Mipakarung ku matuasay i pikumurisan,an old man erects a pole at the river festival,train
60946,60947,60947,Pacenaen hu a taluma milisu tu mama atu ina isu,please take a break and go home to visit your parents,train
60947,60948,60948,sakay tini i malavi,conversations about dinner,train
60948,60949,60949,o cadada ku piididan nu kapah atu limecedan tu titi i palapalaan,young men and women grilling meat on a barbecue grill in the wilderness,train
60949,60950,60950,kati kati mamaan saw kamu,come on come on why have you fallen so low,test
60950,60951,60951,Nikawrira anu maraudtu ku rumiad tu pialaan tuya papararamuden a fainayan i itiyatu cangra a misaliway han ningra,but the time will come when the bridegroom will be taken from them in those days they will fast,train
60951,60952,60952,o patiliday kaku i tamuwanan tu pakayniay i sapisawiananay tamuwanan a tamdaw,and this is what he promised us even eternal life,train
60952,60953,60953,Liwkimhing han,it is Liao Jinxing,train
60953,60954,60954,hay han tahida haw,let us say it is a warrior,train
60954,60955,60955,tangasa i,Wait,train
60955,60956,60956,u Lalawdan ku Paliwan ku pangangan tuni niyaru,the name of the tribe we named is new Zealand,train
60956,60957,60957,u maan ku demak nu maku san,then think about where you are going,train
60957,60958,60958,ku papausaʼen pausaʼen nira,his old man would be of real help,train
60958,60959,60959,uisiney,it is delicious,train
60959,60960,60960,raan ku masangaʼay aku nilinsiw,that was my first work when I was studying,test
60960,60961,60961,i lumaʼay tu ku salikaka hay,or siblings are home,train
60961,60962,60962,minukay tu kura cecay a salikaka i,my brother just ran back to one,train
60962,60963,60963,rarung,hut,train
60963,60964,60964,u kisyafa mahanen ku uʼrip nu niyam i tiyahu kaemang hu,that is what we did when we were young when we did not have much,train
60964,60965,60965,caaytu ku caci^puc ku dmak nangra nawhani u mamalcad tu dmak ni Yanis aci Yampris ku dmak nangra o mamahapinang nu alumanay a tamdaw ku nika apa nangra,but they will not get very far because as in the case of those men their folly will be clear to everyone,train
60965,60966,60966,mahaen ta nasalatusa a,So there are two,train
60966,60967,60967,kereit han tu kunu aniniyay,now with the cut outs,train
60967,60968,60968,Maaraw ni Yis ku nika futi ningra itira Mafana ci Yis tu nika halafintu nu adada ningra saka Mangalay kisu a maadah haw han ningra a milicay,when Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time he asked him Do you want to get well,train
60968,60969,60969,itini paru nu lumaˈ a picekiw mihatatanam a rumadiw,practice singing psalms during family worship time,train
60969,60970,60970,yu mamiucur ku Kawas tu fisac a wawa ningra a patayni i hkal i pasuwal Cingra O tataungen nu pulung nu cuyuh Aku Cingra saan,and again when God brings his firstborn into the world he says Let all Gods angels worship him,test
60970,60971,60971,o malacingkiay caira a tatusa,the two of them are in laws,train
60971,60972,60972,faliyus,typhoon,train
60972,60973,60973,nincin,carrot,train
60973,60974,60974,anu haensa tunu,Summary of work of indigenous language Promoters,train
60974,60975,60975,tuna mapafli nuya kangic kuya aadupen tu sakuwan saka taung satu ku tamdamdaw tuya kangic Haluya aadupen a taungen nangra suwal sa cangra Cima ku milcaday tunini a aadupen Cima ku papakafilu a miluud ciiraan saw saan,men worshiped the dragon because he had given authority to the beast and they also worshiped the beast and asked Who is like the beast who can make war against him,train
60975,60976,60976,ngaayay micaliw kaku tu tilid nu misu han,can I borrow your book,train
60976,60977,60977,caay kavana ku wawa,kids do not know,train
60977,60978,60978,o he,Yeah Oh,train
60978,60979,60979,cecay aca ku piala ni Osay tu tumurak,Osay only takes one pumpkin,train
60979,60980,60980,ngaʼay hu hay ngaʼay hu nga ay hu mama,how are you,test
60980,60981,60981,Malahaklung ku acfel nu ^xiw atu pitulun nu mituuray a pakayra i kamay nuya cuyuh a macakat i kaayaw nu Kawas,the smoke of the incense together with the prayers of the saints went up before God from the angels hand,train
60981,60982,60982,lalaem a ngiha,fricative sound,train
60982,60983,60983,hay matama tu,that is right,train
60983,60984,60984,adihay ku adadungac i kilakilangan,there are a lot of beetles in the forest,train
60984,60985,60985,Mapaicel nu Tapang cangra saka aluman ku pasasiyuray tu falucu ta pasulin tu Tapang,the Lords hand was with them and a great number of people believed and turned to the Lord,train
60985,60986,60986,naw u paʼunucan han,why is it called a stretcher,train
60986,60987,60987,faniw,mushrooms,train
60987,60988,60988,enemay ku tuki tu davak palalan nu wina kaku,at six of the clock in the morning my mom woke me up,train
60988,60989,60989,mahaen amin ku rip nu tamdaw,that is the average age of a persons life,train
60989,60990,60990,tevu,bamboo shoot,test
60990,60991,60991,Alaw han nu maku cikaka aku tu tatayalen i luma,at home my sister and I grabbed jobs,train
60991,60992,60992,paricaricen,rubbing,train
60992,60993,60993,namaherek,after the sun,train
60993,60994,60994,Haliepah ci faki nu maku,my uncle loves to drink,train
60994,60995,60995,nu tuʼas nu mita a Pangcah ya Amis hananay atu ya Hulam,it is a place of war for the original Han people,train
60995,60996,60996,Nawhani O pitfucan a rumiad kunini tu sakalahci nu matiliday i Fangcalay Cudad a ma^min,for this is the time of punishment in fulfillment of all that has been written,train
60996,60997,60997,nanay tahira i dauc ku kalaidang nu mita,may our friendship last forever,train
60997,60998,60998,hatiraay ku nu malitengay hu a sikac,that is how the elders live,train
60998,60999,60999,tangasa i fatad nu lutuk haw,what about when you get to the middle of the trail,train
60999,61000,61000,misarakes itini i kawali,planting of camphor trees in the east direction,test
61000,61001,61001,papaini kaku tu,I will tell you,train
61001,61002,61002,tulu a rumiad cingra a caay pakaaraw caay ka kumaen caay pinanum,for three days he was blind and did not eat or drink anything,train
61002,61003,61003,u ranam han kiniyan,it is called breakfast,train
61003,61004,61004,Pakafana kaku i tamuwanan tunini a fafahiyan a salikaka ita ci Fuypi u i Kinkriyaay a kiwkay a hicuci cingra,I commend to you our sister Phoebe a servant of the church in Cenchrea,train
61004,61005,61005,Makalim ku wadis aku,my teeth hurt,train
61005,61006,61006,nikulitan,the picture painted,train
61006,61007,61007,dengay haw kaku a micaliw i tisuwan tina cudad,can I borrow this book from you,train
61007,61008,61008,panganganen ku wawa tu nu Pangcah,give children Aboriginal names,train
61008,61009,61009,Tatalacuwa kisu,where are you going,train
61009,61010,61010,pusi^,cat,test
61010,61011,61011,papaen,think over,train
61011,61012,61012,Hai hakelungen niyam ku wawa a minukay,Yes we will take the children back,train
61012,61013,61013,sapihunghung tu waʼay tangasa itini fangcal tu matapuh tu,or you can cover this half of your body with a hot compress,train
61013,61014,61014,o tatayalen i midipang tu sakangaay nu niyaru mamireku tu rakat nu sapisalisin mamitayal tu kacaluhan a demak mamidiput tu urip nu niyaru atu sapingudu i finawlan,their duties are mainly to protect the safety of the tribe perform rituals deal with emergencies and maintain tribal life and social ethics,train
61014,61015,61015,atu tayra i lutuk tahila i luma i,when we get home,train
61015,61016,61016,maemin hali wawa mafana mahufuc kiya hiya kiya Yincumin ha ha ha ha,almost all of them are good at making babies this hillbilly aborigine ha ha ha ha,train
61016,61017,61017,mapatireng tu ku saupu nu misakatepaay a misadadahal a mipaluma tu katepaay imatini satu suelin ku demak nu kapah a mitufatuf tira u mamamulecem tu a katepaay,to attract tribal youths to return to their hometowns to jointly set up red glutinous rice organic production and marketing classes to gather for study and research and development,train
61017,61018,61018,pakayraay tamuhung,about Corolla,train
61018,61019,61019,Matihemuk ku futi nira,he slept in a prostrate position,train
61019,61020,61020,mahaenay yaru sa kaku tu riyar mihicay naʼayaw,after fishing I realized how the ocean changes,test
61020,61021,61021,Nikawrira u nu Kawastu kita Saka mitngil tu suwal ita ku mafanaay tu Kawas a tamdaw caay pitngil tu suwal ita ku caay ku nu Kawas a tamdaw onini ku sakafana ita tu kasasiruma nu sulin a Adingu atu palafuay a adingu,we are from God and whoever knows God listens to us but whoever is not from God does not listen to us this is how we recognize the Spirit of truth and the Spirit of falsehood,train
61021,61022,61022,paulevesen itini pavuvuen itila,fill up the garbage here and put it in the yuan there,train
61022,61023,61023,Panirniren ku wawa aku a papitilid,help my child first so he can get into a school,train
61023,61024,61024,maruhimur maacek kira,turbid water is dirty,train
61024,61025,61025,ira haca a masadak nai tireng nu alumanay a tamdaw ku palafuay cli sa O Wawa nu Kawas Kisu saan kakteren ni Yis caira tu saka^caaw ka sumuwal naira nawhani mafana caira tu nika ci Kristu cingra,Moreover demons came out of many people shouting You are the son of God but he rebuked them and would not allow them to speak because they knew he was the Christ,train
61025,61026,61026,luwanen,to reduce,train
61026,61027,61027,anu mamisaˈusi kita tu patusukan nu ikur i hanu mitengil tu sapaini ni Yihufa hani,why should we listen to our Creator when deciding our life goals,train
61027,61028,61028,kaci cwanfuucwang sa kira,and then he said Full armor,train
61028,61029,61029,Kilemeltu matiya u kemanay tu cilah hay,it is like taking saltines,train
61029,61030,61030,u mawmahay ku wama nu maku,my dad was a farmer,test
61030,61031,61031,ala han paluma tayni sanay kaku,I would like to take it over here and grow it,train
61031,61032,61032,falicen aku tu mamu^tep a mu^tepay a limuud,I will exchange it for ten tens,train
61032,61033,61033,o kasasuwal niyam i tu hatiniay tu a tenes,we have been preparing for this for a long time,train
61033,61034,61034,anu u faliyus saca,if there is a typhoon,train
61034,61035,61035,namahaen satu,that is it,train
61035,61036,61036,tu cima,Anyone,train
61036,61037,61037,u maan ku demak iri,what are you doing,train
61037,61038,61038,kaurira i maherek kuriraan i,after this part is completed the,train
61038,61039,61039,mikakalang kaku,I plowed the field,train
61039,61040,61040,u mahiya tu anu caay henay,the dead man is as dead as he is alive,test
61040,61041,61041,Maulah kisu ngaayay tu,it is good that you like it,train
61041,61042,61042,saka malitengay maulahay tu takula kira,because the elders like frogs,train
61042,61043,61043,suwalen ari u maamaan a sweykwuan ku iraay itini i Taywan,what kind of fruits are available in Taiwan,train
61043,61044,61044,itira sahu ku ni kamaru nu niyam tu tulu a fulad,we lived there for three months,train
61044,61045,61045,awaay tu ku kakakaka nu niyam,there is no one older than me,train
61045,61046,61046,cacay pi kami talatala sa tu piletuʼan ningra faʼinay aku,until my son in law could not recover I gave myself to him,train
61046,61047,61047,kakahad ku cawang nu hakama nira,the split of her dress was wide,train
61047,61048,61048,dakawen,take,train
61048,61049,61049,pakungku hatu ku fafahi nira,sharing this realization with his wife,train
61049,61050,61050,ya alem hananay alaen ya puki hananay,get the conch,test
61050,61051,61051,licay han aku cingra a mafana kaku yu kaemang hu cingra i minanamay tu tu suwal nu Dipung u Piyuma ku fafahi ningra alumanay aca ku kananaman ningra a Payrang i katayalan saka adihay ku kafanaan ningra a suwal,I asked him to find out that he learned Japanese when he was a child his wife is an Pinuyumayan and he knows many Hokkien at work so he can speak so many languages,train
61051,61052,61052,aredet,sweetness,train
61052,61053,61053,misatapang kaku malatumuk haw i,when I started being the leader,train
61053,61054,61054,mautang,I am late,train
61054,61055,61055,talacuwa awaay ku ^puc nu nipipasneng aku nikawrira ma^deng a samaanen o papasnesneng aca kaku pasuwal kaku tu pakayniay i nipipaaraw nu Tapang i takuwanan i mapulusi,I must go on boasting although there is nothing to be gained I will go on to visions and revelations from the Lord,train
61055,61056,61056,Malahecitu kuriran haw i,it is done,train
61056,61057,61057,Maraheci tura hecek haw i,the column is finished,train
61057,61058,61058,masetikay a tamdaw i saka,a man who is good at going down to the sea and gathering by the sea,train
61058,61059,61059,Karauul ku kakarayan i kasienawan,winter skies are cloudy,train
61059,61060,61060,kadafu,daughters husband,test
61060,61061,61061,o maan ku tamataan nu tayal ita,what are the precautions for our work,train
61061,61062,61062,tusa pulu ira ku sepat,twenty four,train
61062,61063,61063,ahecid han nu Amisay kahecid han nu sawaliyay atu Valangaw u Palidaw kuruma sicedam saku siwkulan kuesan saku sawali Valangaw atu palidaw sicedam saku Amisay,for example kahecid means salty in north Arabia Coastal Malan and Hengchun but sweet in Xiuguluan Ruan Amei while sweet in Coastal Malan and Hengchun means quean and sicedam is said in north Arabia,train
61063,61064,61064,anu awaay ku maalaay ri,if there is no prey,train
61064,61065,61065,sakuheting sanay,special Black,train
61065,61066,61066,ku mahiray a vekeluh haw,that kind of stone,train
61066,61067,61067,Cicamahaway a maemin ku suwal nura tamdaw,that mans words are all exaggerations,train
61067,61068,61068,suwal sa ci ina^ Adihay ku likes i lutuk saan,mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,train
61068,61069,61069,Namakacuwa,What,train
61069,61070,61070,unu dingkiyan tu ku nu aniniyay alumuda,now it is easier to use an electric fish,test
61070,61071,61071,Mafana kisu a caciyaw tu rumaruma a suwal haw,what languages do you speak,train
61071,61072,61072,mikilim tu taʼangay pida,I started looking for a better paying job,train
61072,61073,61073,karacicax,many birds of prey roosting,train
61073,61074,61074,duduen mita mahecad tunu,if we follow these standards,train
61074,61075,61075,tada mahemekay kaku a midama cingranan tahira kalahecian ningra rumakat tu kaˈurip i fafekang nu sera i 1992 miheca saka 12 fulad,it was a real pleasure for me to assist him until December when he completed his journey on earth,train
61075,61076,61076,o macuhelay kaku i kalahukan,I sweat at noon,train
61076,61077,61077,kuhepic,ungenerous,train
61077,61078,61078,talalutuk ca panay a mipecu tu mami^,Panays family went to the mountains to pick oranges,train
61078,61079,61079,tulu ku adawang i kawali tulu ku adawang i kaamis tulu ku adawang i katimul tulu ku adawang i ka^tip,there were three gates on the east three on the north three on the south and three on the west,train
61079,61080,61080,Ong^ung sa tumangic caira tuya mapatay ku mama naira,their father died with a sob in his voice,test
61080,61081,61081,kita u pancah haw i,We the Amis,train
61081,61082,61082,mulesaay,turtle cracked and leaking,train
61082,61083,61083,sa aluman aluman satu ku salikaka,the number of participants is increasing,train
61083,61084,61084,ya faʼinay aku u tayal nira i u ticetuay ku hiya ya pungkang cirari,my husbands job is digging tunnels,train
61084,61085,61085,ʼAngreray kuni,this herb is very bitter,train
61085,61086,61086,sulinay caay kangarah kaku,I really cannot let go,train
61086,61087,61087,mafukil ku wawa miharateng tu,the kid will not get it,train
61087,61088,61088,miteka kami matayal,we are on the job,train
61088,61089,61089,hatiniay ku niyaru niyam,that is how our tribe is,train
61089,61090,61090,lupu^ sasuut,rope,test
61090,61091,61091,mipadeteng a unu maku kunini haenen sanay,insisting that we follow the rules they legislate,train
61091,61092,61092,kamu matuʼas tu kamu i,you have grown up,train
61092,61093,61093,caay ka vana kita,we do not have that kind of knowledge,train
61093,61094,61094,cainsiw ca mangaay masadak tamina sakira,you have to get a license to go on the boat,train
61094,61095,61095,Matulek mavutek tu,Deaf Blind,train
61095,61096,61096,minengneng tu Cudad tu,reading and writing,train
61096,61097,61097,nawaca,Why,train
61097,61098,61098,anu niciwnansayhu,when I was in my twenties,train
61098,61099,61099,kunis,line,train
61099,61100,61100,o fa^eluhay a pancu ni kaka aku kiraan,those are my brothers new underwear,test
61100,61101,61101,ciatayay,it is a good idea,train
61101,61102,61102,katalawan mahaen nu maku pihining,it is scary and dangerous for me to watch,train
61102,61103,61103,asisiw,straw,train
61103,61104,61104,way tawma,I am not coming back,train
61104,61105,61105,ta caypakayni ku lalan itiyahu saka,it was not this way back then,train
61105,61106,61106,lima suut a limuud kuni a riku,it is dollars,train
61106,61107,61107,nga pexpexen hu,and then you have to break it,train
61107,61108,61108,ira haca ku cecay tu nipauripan nu maku a ngiyaw ira ku pinanuwang pacafay hay cakalahulac ku urip,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
61108,61109,61109,suldalutuk,icebergs,train
61109,61110,61110,itini kaˈurip ita awaawa sa misiˈayaway tu ka calemceman ka tuledan ka rurayan a demak,more or less we face things in our lives that because us worry disappointment and pain,test
61110,61111,61111,Caay mafali^ tu Saepi,No it is windy and cool,train
61111,61112,61112,o nipacaliwan ni Kacaw i tisuwanan a impic kuninian haw,did Kacaw lend you this pen,train
61112,61113,61113,teker,noose trap,train
61113,61114,61114,sapipatala,for hospitality,train
61114,61115,61115,hananay,toward a new way,train
61115,61116,61116,Mihakelung kaku cairaan a misalama,I play with them,train
61116,61117,61117,Satakutakud,jumping,train
61117,61118,61118,malitengay,old man or woman,train
61118,61119,61119,herek sa namalahuk tayra kami i padatengan a mikituc tu dateng,after lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
61119,61120,61120,ha misanga tu kita tu tapad,so let us make a little leg bandage,test
61120,61121,61121,raurhan nira manengneng nira ku luma nu na unal,as they came closer they saw a beehive,train
61121,61122,61122,i,Virtual objects,train
61122,61123,61123,mahiya tu kiya falucu aku i,my heart wants to go ah,train
61123,61124,61124,Macauwaway ku keru nu kapah i kailisinan,the dance of the youth at the Bountiful years Festival is jumping,train
61124,61125,61125,Macacukecuker ku malikakaay a matayal,brothers work to support each other,train
61125,61126,61126,Cauf sa kuya tawki^ Kaemeday tu kuni caay tu ka ngaay sereren saan,but the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
61126,61127,61127,telihan haen han sapi hiya miketun hai,just leave it like this do it like this cut him up,train
61127,61128,61128,itila han i lidun,keep in the shade,train
61128,61129,61129,i,amongst,train
61129,61130,61130,pakaulah,get rewarded,test
61130,61131,61131,aka pisawad tu demak nu Amis tiyaay hu,do not let the former traditions of the Amis disappear,train
61131,61132,61132,malemeday ku wawa anini,children of the modern age,train
61132,61133,61133,liyas hatu nu wawa kira matuasay,and the child left his elders,train
61133,61134,61134,anu caay kamupisulul tu,and if Ye deny me,train
61134,61135,61135,milaliw,Away,train
61135,61136,61136,mahelek tu miʼanip i misakudasing misakudasing mahaen tu kalapasing tu ku itiyaay hu,after planting the rice seedlings peanuts were planted in the past peanut planting was also very taboo,train
61136,61137,61137,anu caay pi hayi,if not,train
61137,61138,61138,anu ca ka ruray i,if there is no labor,train
61138,61139,61139,tusa suut lima pulu ira ku lima a limuud,dollars in total,train
61139,61140,61140,nengneng han ningra lalima papitu kura fafahiyan i luma,he saw five or eight girls at home,test
61140,61141,61141,dipdipen,peeking,train
61141,61142,61142,matiya u fangsisay a nipacakatan ni Kristu i Kawas kami a mapalusiyang i mamapaurip atu mamatkup a tamdaw,for we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing,train
61142,61143,61143,malepataymatastasay,spoiled,train
61143,61144,61144,em mahaenmelaw hana mahaen kiyami a mamawmah,uh huh that is it you see that is how it is done,train
61144,61145,61145,anu hakuwa cingra a tahira,what time will he arrive there,train
61145,61146,61146,mikalang,crab,train
61146,61147,61147,mama aku i ci Suwana anu paka ci Suwana han,the other name is Brina why Brina,train
61147,61148,61148,miriiw,brush ones teeth,train
61148,61149,61149,masemer ku falucu aku tu suwal nira,his words hurt me in my heart,train
61149,61150,61150,ya litapangan matuʼasay,those who are old or senile,test
61150,61151,61151,iraay ku kacawas i pingsiyang niyah sa miala,there is some watermelon in the fridge help yourself,train
61151,61152,61152,micukang tu kami,we are going to work for a living,train
61152,61153,61153,mairang,bloodshed,train
61153,61154,61154,tiniyan unu,it is a real estate school,train
61154,61155,61155,Pangta^ ku nikafanaan aku minanamay hu^ kaku,a little bit I am learning,train
61155,61156,61156,cikcik han nu maku ku titi nu fafuy,I cut the pork into pieces,train
61156,61157,61157,ira kiya tusa kiya pucu na Iwatan,the Bunun with two tumors right,train
61157,61158,61158,iraay ku misaefeeferay a tumpu i tira,there are dragonflies flying around,train
61158,61159,61159,Paciwcikaen i utuc nu kiyukay nu mita,crosses are erected on the steeple of our church,train
61159,61160,61160,tahira i tira i Pakulungan,all the way to the ranch,test
61160,61161,61161,ha anu,if it is,train
61161,61162,61162,haen sa itiya malialac hananay a demak,they go fishing in rivers and streams,train
61162,61163,61163,oniya demak atu ruma mahecaday demak sahtu O Lalaˈis nu Kwipik,this incident and others like it are part of the Quebec struggle,train
61163,61164,61164,sakilacen nangara ku tama i sacumudan nu niyaru palilamen nangara ku finawlan,they would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
61164,61165,61165,pacefaay,untrue,train
61165,61166,61166,a tayray i taumah tura,the road to the field,train
61166,61167,61167,malecad tu matiya wadis sema makalatkalat mahenay,like teeth and tongue fighting,train
61167,61168,61168,mifaca tu riku nu tawki miʼisʼisay,cleaning of barbershop laundry,train
61168,61169,61169,a mikared ku kaku anu huni,I will have it ready in a minute,train
61169,61170,61170,Nikawrira anu caay hpulen namu ku raraw nu misatatiihay tamuwanan i caay hpulen nu wama namu ku raraw namu,but if you do not forgive men their sins your father will not forgive your sins,test
61170,61171,61171,hanaw nu mita u nika demak nu mita itini i katayalan,we have to do the same in the workplace,train
61171,61172,61172,u sapimaan ku verus,what is salt wood used for,train
61172,61173,61173,mangalef,not to mention,train
61173,61174,61174,anu hatira i samaanen ita ku kasumuwal saw anu i tini i titaanan ku Kawas a midama i cimahu ku mamisaada i titaanan saw,What then shall we say in response to this if God is for us who can be against us,train
61174,61175,61175,Cikudiwisay ku rakat naira a miadup,they got a freebie this time,train
61175,61176,61176,pasu^lin,be convinced,train
61176,61177,61177,itiya i cli sa kuya palafuay Pafickut han niira kuya wawa ta masadak samatiya satu u mapatayay kuya wawa Saka Mapatayaytu cingra saan ku alumanay a sumuwal,the Spirit shrieked convulsed him violently and came out the boy looked so much like a corpse that many said He is dead,train
61177,61178,61178,Paunulen ni mama kaku a midiput tu safa,my father gave me the responsibility to take care of my younger siblings,train
61178,61179,61179,mahaenay nisangaʼan aku,these are the works I made earlier,train
61179,61180,61180,tusa kina fang dimata han aku,I will carry two bags,test
61180,61181,61181,nengneng han naku awaay kafanaʼan aku a tamdaw i,I looked and looked and there was no one I knew,train
61181,61182,61182,u piʼadup nu misu tiya haw i,what was the motive in the first place,train
61182,61183,61183,hemek,I am glad,train
61183,61184,61184,Aray ku pahemek isu anu hakuwa ku nu misu a kahufucan,thank you for your wishes when is your birthday,train
61184,61185,61185,hantu,not only,train
61185,61186,61186,awaay tu kumalitengay niyam caay sasny tu ka,now that my parents are gone,train
61186,61187,61187,ya mangaʼayay hukini,maybe this will work,train
61187,61188,61188,u maradiway,it is the one who can sing,train
61188,61189,61189,nu Mifelacay hananay,now it is up to the kids to return the favor,train
61189,61190,61190,faliwtepuc,cut off,test
61190,61191,61191,o malawawaaytu nu Kawas a tamdaw i caaytu ka rarid a ciraraw nawhani iraaytu ku urip nu Kawas i cangraan tuna u wama nangra ku Kawas saka caaytu ku mamararid cangra a ciraraw,no one who is born of God will continue to sin because Gods seed remains in him he cannot go on sinning because he has been born of God,train
61191,61192,61192,pacaʼufay i,it is permissible to say,train
61192,61193,61193,matira haw ri,if that is the case,train
61193,61194,61194,ya kureng tiya tataʼangayay kiya saw,the very big urn,train
61194,61195,61195,kulikulian,frozen food,train
61195,61196,61196,pafilungan,celebrate the Chinese new year,train
61196,61197,61197,misaciwcikaay,making the cross,train
61197,61198,61198,pakayni i dmak nangra ku sakafana namu i cangraan Tinaku sa cihci ku fadal tu hci nu fadisusu saw cihci ku udidal tu hci nu sukun saw,by their fruit you will recognize them do people pick grapes from thornbushes or figs from thistles,train
61198,61199,61199,pakaynien i nipivuting,about fishing,train
61199,61200,61200,o saucungay ku futing nu maku,I have the most fish,test
61200,61201,61201,nanay ira ku miduʼeduay a kaemangay nu Pangcah,I look forward to discovering new people,train
61201,61202,61202,maulah ku tireng maulah ku,he who loves the body also loves,train
61202,61203,61203,Mamaurad tuya rumiad haw,will it be rainy that day,train
61203,61204,61204,ta u ruma haw i unu mita i a pafesut sa ku mita suwal kira,our style of expression is more direct,train
61204,61205,61205,nitalaan,et a,train
61205,61206,61206,ira,there is,train
61206,61207,61207,u singcya tu kita maemin sanku suwal saka,we are all believers now,train
61207,61208,61208,Hai ci Mayaw ku ngangan ningra,Yes his name is Mayaw,train
61208,61209,61209,ira tu kita machunpi nu,we had been prepared,train
61209,61210,61210,matu ira ku sakacipinang nu mifutingay a dawdaw satumeked sa tumireng u pecih a kunis nu cikiw u sakacipinang tu dihkuay atu faedetay a rumiad,the lighthouse like structure is a pillar in the sky which is a marker of the northern return Line it is the boundary between the temperate and tropical zones of the northern hemisphere,test
61210,61211,61211,u nipanganganan nu Hulam ku hananay,it is called Kavalan by the Chinese,train
61211,61212,61212,Kamaru minanum hu,please sit down and have some tea,train
61212,61213,61213,ri aka tu,So do not,train
61213,61214,61214,kuniyan a demak,obtained a certificate of technical nursing staff,train
61214,61215,61215,a mafanafana a mafukil mitilid caay tu pakatuur tu tau,I think I am behind if I do not study hard,train
61215,61216,61216,maanglis,fresh,train
61216,61217,61217,Mapacekil nu afang nira kuya cikawasay,the medium was visited upon by his spiritual power,train
61217,61218,61218,Misafalinunu ci ina aku,my mom makes mocha,train
61218,61219,61219,nani cuwaay kira,where did modernization come from,train
61219,61220,61220,kinian,this one,test
61220,61221,61221,kinaira,crops,train
61221,61222,61222,awaay kukakaenen safasafa sa i,the population is large and the siblings are in a difficult situation,train
61222,61223,61223,tatuluay kami a malikaka^,we have three siblings,train
61223,61224,61224,nu niyamay a lalumaʼan nu namu alalumaʼan,this is ours and that is yours,train
61224,61225,61225,taylaay,over,train
61225,61226,61226,u rira i u kenaw nu Payrang kaetip nu Amis,the Hans three star onion is over there and the western one is Amis,train
61226,61227,61227,Paruruhen nu awaayay a maaraw a Kawas ku kakarayan,the unseen God made the sky thunder,train
61227,61228,61228,sepat,Four,train
61228,61229,61229,mawmah haw i rumadiw,singing at work,train
61229,61230,61230,nu lalavu nu luma caay kahaen,if the family is not united,test
61230,61231,61231,sakapatay,because that is why I am dead,train
61231,61232,61232,Cifiku ci ina nu maku i demi,my moms kitchen has sticky rice wine,train
61232,61233,61233,cay kanca unu Hulam,it is all in Chinese,train
61233,61234,61234,satukuay caay ka sa caira mahaen miafas ku falucu,the Maliun tribes mentality is that it is their goal to occupy the Crane Pillars,train
61234,61235,61235,sisa alumantu anini ku wawa nu Yincumin a suvucen a matuas i tukay,that is why there are now many descendants of the Aboriginal people born and raised in the city,train
61235,61236,61236,hay ini ku adingu nira,Still he is got a soul he is got a soul,train
61236,61237,61237,anu hakelungen kunini a fana,if you follow their direction,train
61237,61238,61238,a aluman tu ku mamicuker a tamdaw i kitanan,then more people will support us,train
61238,61239,61239,sisa dadahal tu ku nikawaswas nu Cikasuwan,that is why the Shichigokawa were dispersed,train
61239,61240,61240,cefu,bladder,test
61240,61241,61241,saan kiya tamdaw sakiyami haw,the speech of the one who speaks of the departed,train
61241,61242,61242,dipudiput,infant,train
61242,61243,61243,pa pa minukay tu cingra,he went home,train
61243,61244,61244,hananay i hitu haw,Hengchun in Pingtung County,train
61244,61245,61245,mitiku kura safa aku i,my brother comes and goes,train
61245,61246,61246,ini ku purud hatiraay saka,there is a bundle here,train
61246,61247,61247,u kakaenen nu luma,housekeeping,train
61247,61248,61248,nian i sapicefus tu nanum tu nanum,what about this one it is for water,train
61248,61249,61249,maurad,rainy day,train
61249,61250,61250,malecad ku harateng ita,we agree,test
61250,61251,61251,tihi,spouse,train
61251,61252,61252,nipimelaw haw tu mahiniay haw,in this case,train
61252,61253,61253,Pitu^ a rumiad,there are seven days in a week,train
61253,61254,61254,ira ku paysin haw nu heni,what are the taboos,train
61254,61255,61255,papa,chew,train
61255,61256,61256,tu sapakaʼen tu matuʼasay u matayalay,for the elderly and working people,train
61256,61257,61257,hatu ni Maʼuwid,Malverde said so,train
61257,61258,61258,u mamipaterep a cai pisafalucu tu pidii misaliway midu^edu tu likakawa nu tuas u titi nu fafuy u huwak u ra^rau lauc u tefu hatini tu ku makaenay,all of them must be abstained from and fasted from according to the traditional custom except pork duck beans mango and bamboo shoots,train
61258,61259,61259,oninian u kasataʼarawan nu maku tu,I saw it with my own eyes,train
61259,61260,61260,u pakuyuc kisu haw san,do not forget you are a poor mans child,test
61260,61261,61261,u sasaman han kuna kamamangay hu a wawa hakini,what are these little kids supposed to do,train
61261,61262,61262,mama aku sa kaku tu akung,I always thought Grandpa was my father,train
61262,61263,61263,sa tunian han i ira tu ka u Payrang,and then some Minnan people,train
61263,61264,61264,aresing,dew,train
61264,61265,61265,tepatepadan a lutuk,lofty mountains and steep hills,train
61265,61266,61266,o luma ku teluc nuni haw,it is got a different tail end,train
61266,61267,61267,mikayat tu kami i lutuk tu kahacacay nu luma cidingki,every house on the mountain is getting electricity,train
61267,61268,61268,talacuwa u Tapang u singsi namu kaku nikawrira sawsawen aku ku waay namu Orasaka u hahaenen ku namu a masasisawsaw tu waay,now that I your Lord and Teacher have washed your feet you also should wash one another feet,train
61268,61269,61269,Ana a mafalah nu was kaku,what if God should reject me,train
61269,61270,61270,caaytu kamelaw ku sikawasay anini,witches are rare nowadays,test
61270,61271,61271,fangcal itini san sanaw,it is not a bad place to work,train
61271,61272,61272,anu suwalen nu mita cai kapasuwal,if we talk we cannot beat them,train
61272,61273,61273,maepud tu saan masuʼut tu nira kuya dadanguyan kiya,Dads belt is fastened tell me to come down,train
61273,61274,61274,na itiraay satapang kaku a mimisa,that is how I started going to Mass,train
61274,61275,61275,pida^,money,train
61275,61276,61276,itiya pafilangan nu Ripun ira tu ku mimaliay nu malitengay,in Japan the elderly play baseball on new Years Day,train
61276,61277,61277,itimulay ira ku sumuwalay isaw,there is also a saying in the south,train
61277,61278,61278,micakay,buy,train
61278,61279,61279,u tudungay u laluwadan nu finawlan,it is a symbol of our tribal origins,train
61279,61280,61280,u kacihelangan iyaen isu,we will cut it down in the summer,test
61280,61281,61281,saka siwa a malingad kuranan,it is time for the ninth trip out of the harbor,train
61281,61282,61282,suwal han ni tumuk caay pisulul cira,the boss said She does not agree,train
61282,61283,61283,hacuwa ku aca,how much does it cost,train
61283,61284,61284,tusa aca ku rengus ku sapisanga,are there only two plants to make it,train
61284,61285,61285,ku talatimulay talawali ku talawaliay,south to south east to east,train
61285,61286,61286,merawen tu,observe at any time,train
61286,61287,61287,tatala Kakacawan,to Nagahama,train
61287,61288,61288,talip,traditional skirt,train
61288,61289,61289,awaay hu ku tulatulaw tiya,no egrets yet,train
61289,61290,61290,samsaman,take unfair advantage of,test
61290,61291,61291,madengay hen a dateng ku mahiniay a hatini han militeluc a midateng,this ones ready we will take it from here,train
61291,61292,61292,nu Pangcah hantu i,in the Ami language,train
61292,61293,61293,kasu,gas,train
61293,61294,61294,iraay kuya itiniay salawinawina nu Dikidiki,here is the Lejeune clan,train
61294,61295,61295,niyur,rotate,train
61295,61296,61296,palusiyan tu nitayalan atu sakafangcal nu kamaruan mala kasaupuan nu citanengay tu nakamayan u fulis nu rayray a lusid atu misafaeluhan tu nikawitan a tatayalen nu serangawan a radiw atu keru,spawning craft and aesthetics clusters traditional tattoos and innovative lifestyle textile applications and music and dance culture promotion industries to create cultural and creative industry brands and aesthetic living spaces,train
61296,61297,61297,maraay,it is far away,train
61297,61298,61298,disdis,prune,train
61298,61299,61299,hay han ita sanay ku kasasuwal nu wina aku,and my mother promised them,train
61299,61300,61300,o sapa araw kinian,here is a sample,test
61300,61301,61301,anini awaay tu ku sata nu fafuy a mipacuk,there is no tax on killing pigs now,train
61301,61302,61302,a niyaru,one location,train
61302,61303,61303,naka mifariw cira,they started cutting,train
61303,61304,61304,mikihatiyaay hu tu malitengay maumah i sawali,I was still farming with the elders in the east,train
61304,61305,61305,luwad satu kuya tusa ku safaw a nisawawaan a mirakat tu niyaruaru a mipatnak tu Ngaayay Ratuh miadah cangra tu adadaay,so they set out and went from village to village preaching the gospel and healing people everywhere,train
61305,61306,61306,tihelum,surround,train
61306,61307,61307,pina ku tuki pikalican,what time is it,train
61307,61308,61308,Sarumiamiad,everyday,train
61308,61309,61309,tayniay kami,we are here,train
61309,61310,61310,Aya kaku u tadancaay a tamdaw Acima asa ku papaurip i takuwanan a paliyas nai mipatayay takuwanan a pinangan aku hakini,what a wretched man I am who will rescue me from this body of death,test
61310,61311,61311,pakayni i Rikec ku sakangaay niyam a malayap nu Kawas yasanay a misaicel a tamdaw i u miliyasay i ci Kristuan maliyas ningra ku mikumi nu Kawas,you who are trying to be justified by law have been alienated from Christ you have fallen away from grace,train
61311,61312,61312,cuyacuy,suspension bridge,train
61312,61313,61313,matini malifung ku niyaru ita,we have an epidemic now,train
61313,61314,61314,palilam,allocate,train
61314,61315,61315,cay tu kahiya ku falucu matini ira ku,I do not have to worry about it I do now,train
61315,61316,61316,misapeti,whip,train
61316,61317,61317,Pakamaan kisu tala Taypak,what are you taking to Taipei,train
61317,61318,61318,cikcik,cut,train
61318,61319,61319,sa kaku anu haenhan,material for material collection,train
61319,61320,61320,matira tusa kura peruk nira hai cay ka adihay ku sakeru nu ci Kawasay itiya hu,are there only two kinds of songs Yes witches do not have many songs and dances,test
61320,61321,61321,tu falucu isu haw,especially your voice,train
61321,61322,61322,katalaw nu falucu aku a cacay matuʼul,it is scary that I am all alone,train
61322,61323,61323,sakacaaw,avoids,train
61323,61324,61324,o capa ku sapitesek aku tu futing,I shoot fish with a spear,train
61324,61325,61325,anu makrid nu Fangcalay Adingu kamu i caaytu ka kuwan nu Rikec kamu,but if you are led by the Spirit you are not under law,train
61325,61326,61326,u luma sa niyam,what about our home,train
61326,61327,61327,u mipadangay,a helper assistant in a task,train
61327,61328,61328,u salevadesay,hardest,train
61328,61329,61329,patudungan,designed for,train
61329,61330,61330,ulah saan kami,we would be happy to,test
61330,61331,61331,tamuwanan,You you,train
61331,61332,61332,samaanay ku wawa isu a minukay idahiay tu hemek sa mitengil,I am glad the kids are doing well when they get home,train
61332,61333,61333,kirami mamatayal tu ititni,and then we have to recruit staff,train
61333,61334,61334,misulutay tu payci kura malakacaway,elders are paid too,train
61334,61335,61335,sanay kunu niyam a niyaru itiya hu,my tribe was like this at the time,train
61335,61336,61336,anu caay kahaen ku pipaʼicel nuya Amilika i tini i,if the foreigners do not have any excitement,train
61336,61337,61337,tayra kaku a miʼetan tu mamang satungal tu sakaʼurip,I will make money to support my family,train
61337,61338,61338,o edung ni mama,Dads gloves,train
61338,61339,61339,malalisan kaku,I have a cold and a fever,train
61339,61340,61340,Hay mafecul ku kalahuk niyam,Yes we had a full lunch,test
61340,61341,61341,saka u matiniay kina niyaru tini i Makutaay,this is what happens at the tribe,train
61341,61342,61342,Mauradaytu cuwa ka piala kaku tu linay pacaliwen kaku haw,it is raining I do not have an umbrella can you lend me your umbrella,train
61342,61343,61343,anu pecel han ku aku hay,assuming the roles are switched I am a very independent personality yes,train
61343,61344,61344,Matuastu ku tamdaw i ungang satu ku pinangan,the older you get all the acts are clumsy,train
61344,61345,61345,maulah a mihuwad tu para nu tawu ciira,he likes to Jack peoples asses,train
61345,61346,61346,Hai u Amis cingra,Yes she is Pangcah too,train
61346,61347,61347,tahidangen,invitation,train
61347,61348,61348,Awaay ila ku kaka aku tu fafahiyan,No I have a sister,train
61348,61349,61349,lataang,praise,train
61349,61350,61350,matayal kami,we are working,test
61350,61351,61351,itiya matiya ya nu,just like the Maori,train
61351,61352,61352,niya saraw,the ghost,train
61352,61353,61353,cengel han,Color,train
61353,61354,61354,tu emu naayaw,making rice cake bent,train
61354,61355,61355,suʼlinay,yea,train
61355,61356,61356,nahacuwa kita,when do we,train
61356,61357,61357,misaukung sanay,it is practicing Kung fun,train
61357,61358,61358,anu makatakup satu nucahiwcahiw suʼawsuʼaw i i cuwa kita a tahecafer,if we get hungry or thirsty where do we land,train
61358,61359,61359,mapalal,conscious,train
61359,61360,61360,papisaʼusi tu suwal nu Amis tu tilid nu Amis,you have to speak and write Amish,test
61360,61361,61361,mikelit tu kusuy a talaraayay han ku falucu aku,I will go far away to cut lemongrass,train
61361,61362,61362,o sapatalaw tu ayaw ku kangkang i palapalaan,tin cans are used in the fields to scare away birds,train
61362,61363,61363,Niʼadupan numu nian haw,the prey you hunt,train
61363,61364,61364,milupisak,dispersion,train
61364,61365,61365,Ahan ku maku a suwal imatini sanay kinian saka,that is all I am saying right now,train
61365,61366,61366,u kilang ku uʼuʼ ira,it is got wooden feet,train
61366,61367,61367,Nikawrira kter sa a pasuwal kuya ruma a ccay a tamdaw Malcadaytu kita a mapastek i patay i caay ka ngudu kisu tu Kawas saw,but the other criminal rebuked him Do not you fear God he said since you are under the same sentence,train
61367,61368,61368,i 2022 a mihcaan namiluvang ku cengfu tu madengay a cacayen ku nipangangan tu ngangan nu Yincumin i muvinsiw,in the government announced that indigenous identification cards can include tribal names separately,train
61368,61369,61369,faw cecay ku fafuy niyam,we have eleven pigs,train
61369,61370,61370,faʼedet hu i telien ira i fintang haw,when it is still hot he puts it in a big pot,test
61370,61371,61371,miingid,approach,train
61371,61372,61372,anuayawanu hacuwa,future,train
61372,61373,61373,yuyang,angry,train
61373,61374,61374,palakawan,junkyard,train
61374,61375,61375,Maiwil kaku tuya suwal nira,I do not like what he said,train
61375,61376,61376,cai,No it is not,train
61376,61377,61377,Namituktuk tu kaku,I have knocked around,train
61377,61378,61378,masadaktu,it is coming out,train
61378,61379,61379,ya tukus tira i kaʼamis iraay kiya fanaw tira,it is on the north side of the mountain there is a lake in this area,train
61379,61380,61380,yu tayra tu a,Yoo hoo there you go again,test
61380,61381,61381,saka dakaw nu maku awa ku sakadakaw nu maku,but I do not even have a fare,train
61381,61382,61382,awa ku masamanay nani tira riyal kapah tu suʼelinay,they came back from the beach in one piece no one was hurt it was really great,train
61382,61383,61383,samaan kita u mikanguduay tu raramud,what do we do to honor marriage,train
61383,61384,61384,a u ayam aca,or other birds fly away,train
61384,61385,61385,urauren,rush,train
61385,61386,61386,Pina^ tu ku mihecaan ni mama^ nu misu,how old is your father,train
61386,61387,61387,o piyanu tu ku nanamen nu maku,I will start learning the goddam,train
61387,61388,61388,tira ku luma niyam i,our home is still at the rice inn,train
61388,61389,61389,maherek ciraan haw i tayra i ruma tamdaw,after completing the work at his home and then switching to another home,train
61389,61390,61390,paafalaen,to give a mission,test
61390,61391,61391,Anu hatira i anu iratu a minukay kuya tawki nu pisafadisusuan i maanen ningra kuya mifuluday hakiya han ni Yis,Therefore when the owner of the vineyard comes what will he do to those tenants,train
61391,61392,61392,maherek tu a mivuting tu nipacengcengan,make a good home for the fish,train
61392,61393,61393,itiya hu i,at that time,train
61393,61394,61394,Pacauf sa cangra Ci Yuhani u Painuay ira ku sanay Ci Iliya ira ku sanay O lumuwaday a maurip nai patay a ccay nu itiyaayhu a paliayaway tu suwal nu Kawas ira ku sanay han nangra,they replied Some say John the Baptist others say Elijah and still others that one of the prophets of long ago has come back to life,train
61394,61395,61395,ya falucu aku iki tahidang ku Tung Se Cang kaku sa,I am so grateful to be chosen by the chairman of the board to join the broadcasting industry,train
61395,61396,61396,caniwciw,sharp pain,train
61396,61397,61397,o maku a urip kiya satapangan aku a mimali i tini hu kaku i hiya i kuwsiyaw mimaliay tu kaku,I started my baseball career as an elementary school student,train
61397,61398,61398,tahira tu i kucung haw i ngaʼay itiya,in my third year I started to study hard,train
61398,61399,61399,nipatireng,facilities,train
61399,61400,61400,mamaan han,what do you mean,test
61400,61401,61401,awaay aca ku ngaangaan,no achievements,train
61401,61402,61402,kira lutuk hana ku cavay yaku,I asked grand mom is it true that there is a mountain god,train
61402,61403,61403,Sakumeced sa ku tireng nira,his body is very sturdy,train
61403,61404,61404,anini u wawa,Todays children,train
61404,61405,61405,tu cila satu a dafak,by the next morning,train
61405,61406,61406,iraay han ku mitukuficay kisu,you have got a special trip,train
61406,61407,61407,minengneng kaku tu tayal ni mama aku anuminukay,I came home to see my father at work,train
61407,61408,61408,pasitimul,going south past that coast,train
61408,61409,61409,hatira mamutep malikaka i kami,like we have brothers and sisters,train
61409,61410,61410,ira ku kakaulahan nu maku a limecedan,I have a favorite girl,test
61410,61411,61411,nawhan awa minukay matayal kaku i hiya maraluk kisu tangasa i Fakung sa pahiwa mahaenay,the lazy man puts chili peppers in his drink and that is our xxxxx,train
61411,61412,61412,mapatayay tu udemak nangra itiyahu i,they have been farming all their lives,train
61412,61413,61413,tatulu ku ayaw aku malatumuk,there were three leaders here before,train
61413,61414,61414,kaduh,attract,train
61414,61415,61415,malecad tu ku nipihaen,same shot,train
61415,61416,61416,mi mihumung humung malalicay ci Ohay singsi,talking with Mr OHare,train
61416,61417,61417,hani nirid hani ni pip,ringing and whistling at the same time,train
61417,61418,61418,itiya haen saan kuya tayal aku itiya hu,that is what I used to do,train
61418,61419,61419,saka ira ku suwal nu matuʼasay,thus there are the Proverbs of the forefathers,train
61419,61420,61420,o papakaaraw ku tamdaw a ma^min tu pipaurip nu Kawas sanay,and all mankind will see Gods salvation,test
61420,61421,61421,maadahay,get up,train
61421,61422,61422,taʼangayay ku fali taʼangay ku tapelik,the wind and waves are very strong,train
61422,61423,61423,Paludisen nu Kawas ku riray a mipaurip tu kalufuting,God made the sea to ebb and flow so that all the fish species could live,train
61423,61424,61424,ku pisanga ita tu emu,the rice cake,train
61424,61425,61425,cengelan,color,train
61425,61426,61426,kara samaanen,what should I do,train
61426,61427,61427,nawhan tunian i sakangaʼay latek nu tatireng nu mita,because maybe these are the foods that make us strong,train
61427,61428,61428,caayay ku masalalanay ku paʼurip,not to mention the lack of a proper direction in life,train
61428,61429,61429,maecaday tu pikumud enemay limaay,the requirement is the same as or days,train
61429,61430,61430,maepud nani tukus tayni tuni kana Farangaw,I came down the hill to this place in Malan,test
61430,61431,61431,misalafii sa kaku milaliw,I will run away in the night,train
61431,61432,61432,mikahutay,tight,train
61432,61433,61433,sakasinaadaan,poor thing,train
61433,61434,61434,Pakacyiyun kisu a talapicudadan hay,do you go to school by MRT,train
61434,61435,61435,haen han niya mihaen kaluh sa ini,just pull it out this way,train
61435,61436,61436,misaʼusi tu u pulung nu niyaru satu hiwawa,we did the math and then we called the tribesmen and said,train
61436,61437,61437,aka pisungtul tu rumakatay i lalan,do not hit a pedestrian,train
61437,61438,61438,itini i paputal adihay,there is plenty of snacks out there too,train
61438,61439,61439,o Pangcah,it is the Amis,train
61439,61440,61440,mafulaw ca cangra talaʼamis,some migrated to the north,test
61440,61441,61441,Siputut tu amin ilalavu,there are tubes inside,train
61441,61442,61442,mi kami tu faʼinay nu maku ci Mayaw itini i Cilakesay,my husband and I are going to walk around the Shiodome neighborhood,train
61442,61443,61443,tinulu,Three,train
61443,61444,61444,mafana,learning,train
61444,61445,61445,mamaanay tu hakiya ku urip nira tu mihemiheca,I wonder how he is been doing these past few years,train
61445,61446,61446,mahapinang tu ita adihay tuku masamaamaanay anini,we realize that there are a lot of different things going on nowadays,train
61446,61447,61447,o pawlipawlian ku Rinahem anini,now Shoufeng is a banana plantation,train
61447,61448,61448,maumah kaku,when I am working,train
61448,61449,61449,o sakatusaay tu a rekad kinian a faliyus,this typhoon is the second batch,train
61449,61450,61450,cefa ku demak nira,he did the thing altogether incorrectly leaving trouble behind him,test
61450,61451,61451,Panayaw Panayaw,Banai,train
61451,61452,61452,naw madawa kita Pangcah,Besides we are the most populous people in the world,train
61452,61453,61453,inaayaway a matuasay,the old people of the past,train
61453,61454,61454,katekes,noble,train
61454,61455,61455,tutu,water ladle,train
61455,61456,61456,haenen ku nu tau nu maku han tu i ci havelut,people pick like this I pick like this,train
61456,61457,61457,tura pikiʼayaw nira miiya ha,does that mean it is within the auspicious time frame,train
61457,61458,61458,miaca kisu tu titi nu hatini,if you are buying meat now,train
61458,61459,61459,tu nika paliw sanay ku urip i tauan,I have been trading jobs with other people,train
61459,61460,61460,nusaka nawhan tataʼang kura luma,so it is going to be a big house,test
61460,61461,61461,diʼeciwen nu malitengay,the elders will lead the singing,train
61461,61462,61462,malkakukukutu,mutual pursuit,train
61462,61463,61463,maherek i,finish washing,train
61463,61464,61464,san saka,so to speak,train
61464,61465,61465,pasuwal satu ku pasevanay itakuwan akaa tu kautang karatar tu a lumuwad haw,the teacher told me Wake up earlier next time and do not be late again,train
61465,61466,61466,Macalap nu lalan ku pala nu maku,my land was crossed by the road,train
61466,61467,61467,papicakcaken,Please cut it into big pieces,train
61467,61468,61468,^nem ku tuki a lumuwad kaku,I get up at six of the clock in the morning,train
61468,61469,61469,niyan na hiya tafukud mahaen,that is how you make a gossip network,train
61469,61470,61470,tahidangen,find it,test
61470,61471,61471,pasuwal sa ci Filip ci Yisan Tapangaw paarawen kami tu Wama ta rahker kami han ningra,Philip said Lord show us the father and that will be enough for us,train
61471,61472,61472,nawhani adihay tuku anini awaay ka lengaw a rengus,because there is a lot of grass that does not grow anymore,train
61472,61473,61473,o kasimaanay hu umamaan a kilang,various trees,train
61473,61474,61474,Makakuring kuni wawa,this kids got a big ass,train
61474,61475,61475,itinitini aca kita i piunduan a mituʼur tu paylang,you can only win with your athletic prowess,train
61475,61476,61476,anu sasepat,whether it is digits or not it is still drinkable,train
61476,61477,61477,tawki,Boss,train
61477,61478,61478,Katumireng Mitaung,please stand up Salute,train
61478,61479,61479,belun han itira,he fell right there,train
61479,61480,61480,Maaraw ningra itira ci Ayniyas hananay a tamdaw Falutu a mihcaan ku nika lacaan ningra a mafuti i kafutian tu nika pi ningra,there he found a man named Aeneas a paralytic who had been bedridden for eight years,test
61480,61481,61481,anu tayni tu kaku i sifu i anu mimaamaan kaku,I told myself I would grow up no matter what,train
61481,61482,61482,o raan tu ku tuur han nira pangangan tahanini kira,named after sargassum or kohlrabi,train
61482,61483,61483,tayra a malingad a mifuting ku heni,they went fishing father and son,train
61483,61484,61484,caay kawu nu tireng ku turun,the glutinous rice cake is definitely not your own,train
61484,61485,61485,awaayhu mipalumaan itiyahu kira sa matiraay,because bamboo has never been planted before,train
61485,61486,61486,talaʼamisay i tayraay i ku kasadak ira,the other side drifted north to what is now a large harbor,train
61486,61487,61487,caka papina i,the number of people is very small,train
61487,61488,61488,Malupisak ku siri i semusemutan,sheep scattered and hid in the meadow,train
61488,61489,61489,kita u Pangcah hananay,We the Amis,train
61489,61490,61490,taelif,go through,test
61490,61491,61491,cuwa ku mamaulah ci Yihufa takuwanan sa kaku,I still feel unworthy of the LORDs love,train
61491,61492,61492,sangsangdev,toward evening,train
61492,61493,61493,mateli,place,train
61493,61494,61494,Nikawrira mafanatu kamu tu Kawas anini ikaka ku nika fana nu Kawas i tamuwanan Nawiru pasayra haca kamu i tadancaay awaay ku ^puc a lkakawa nu lisinan saw Nawiru mangalay kamu a miliyaw a malakuli nangra saw,but now that you know God or rather are known by God how is it that you are turning back to those weak and miserable principles do you wish to be enslaved by them all over again,train
61494,61495,61495,hatiraay mansa ca ka fana tu manan sa aku i,that is why I do not know anything I have not read any books,train
61495,61496,61496,milingkiw,pick,train
61496,61497,61497,a pasinaku a pasuwal tu samaanay,tell me some stories from my childhood,train
61497,61498,61498,o hiya tu,change that,train
61498,61499,61499,sa rucek han a lalimaay a,there are five language families,train
61499,61500,61500,tatapangan,that amount or less,test
61500,61501,61501,tueman satu taluma tu ku pakaenay tu rarapaa,when it gets dark the cattlemen go home,train
61501,61502,61502,u punka,cultures,train
61502,61503,61503,langedaway,green,train
61503,61504,61504,uya tu falingkud atuya fanglay kura sapisanga aku,I am all about chrysanthemums and yeast grass,train
61504,61505,61505,deng u nai Aciyaay a papinapina a Yutaya a tamdaw ku iraay itiya anu ira ku maan a papakukuten nangra a raraw aku i kuna cangra ku tatayni i kaayaw isu a pakukut,but there are some Jews from the province of Asia who ought to be here before you and bring charges if they have anything against me,train
61505,61506,61506,u maan hakiya ku sapafili tina kaemangay san kaku,how will you teach these kids the players,train
61506,61507,61507,siding,one line,train
61507,61508,61508,u sayhu itiya mafana tu hatiniay,it takes a master to do that,train
61508,61509,61509,Maladafdaf ku lutuk niyam tu nika riri,the mountains we crumbled into flat ground,train
61509,61510,61510,ya nu Taluku anu Puyuma u Paliwan,like the Atayal the Birnam and the Paiwan,test
61510,61511,61511,kueku tuna lafang nu paru nu ruma atu u niyaru saan cangra,they are trying to figure out how to get rid of this epidemic in the entire population and tribe,train
61511,61512,61512,hatiraay ku demak nu malitengay itiyahu,this is how the older generation used to live,train
61512,61513,61513,u kapah a tamdaw i,young people,train
61513,61514,61514,tira kaku a micudad,that is where I went to school,train
61514,61515,61515,mahaen cangra a papitu a cifafahi tuya fafahiyan a caay ka citluc ta saikuray satu haluya a fafahiyan a mapatay,in fact none of the seven left any children last of all the woman died too,train
61515,61516,61516,Saikuray tu a rumiad nu kakeruan nu ilisin anini,today is the last day of the Toyonen Matsuri song and dance program,train
61516,61517,61517,rakat,actions,train
61517,61518,61518,i cuwaan miteli ku kawkaw,where are the sickles,train
61518,61519,61519,micait,hang,train
61519,61520,61520,Mahrektu kaku a misungila a mihapinang nai satapangan tunini a dmak saka u pipatilid aku i tisuwanan tu kadadu^du nunini a dmak ku ngaay saan ku harateng aku Saka patilid kaku i tisuwanan,Therefore since I myself have carefully investigated everything from the beginning it seemed good also to me to write an orderly account for you most excellent Theophilus,test
61520,61521,61521,kita u makapatayay a demak,there is still the matter of the nightly companion of the Guardian,train
61521,61522,61522,cai kira,I cannot,train
61522,61523,61523,sa aluman aluman ku salikaka itiya,that is why there were more and more brothers and sisters at that time,train
61523,61524,61524,sasinavel,cook,train
61524,61525,61525,tuyanan tu a rumiad i masadak ci Yis nai luma a tayra i lawac nu fanaw a maru,that same day Jesus went out of the house and sat by the lake,train
61525,61526,61526,Pacauf sa kuya cuyuh O tumirengay i kaayaw nu Kawas a cuyuh ci Kapriil kaku o niucuran nu Kawas kaku a papipasuwal i tisuwanan tunini a ngaayay ratuh,the angel answered I am Gabriel I stand in the presence of God and I have been sent to speak to you and to tell you this good news,train
61526,61527,61527,oni tusa lalakaw papadama kitanan cipinang tu satadamaanay nuka pikuwan ni Yihufa tu hakuwaay ku nika masaka limlaan atu samaanen ita midupu ku satadamaanay nuka pikuwan nu Kawas,these two texts will help us understand how important Jehovahs supreme dominion is and how we can embrace Gods supreme dominion,train
61527,61528,61528,Tiktik han Tiktik han,Knock knock knock,train
61528,61529,61529,maku,mine,train
61529,61530,61530,tunikama falic tu a masaruma ku taliyuk nu kaitiraan atu kakafukilan tu ku rakat nu tahaf nu kakarayan inian u kakararuraruman hananay i,the helplessness is that no one can change the environment and the world pulse and the excitement is that this era is full of unpredictable technological development,test
61530,61531,61531,a nanay u kita pakayniay tunu Amis a,looking forward to workers who like to work with Amis,train
61531,61532,61532,sacukcuk,key,train
61532,61533,61533,sa pacedi sa kaku itini Taywan a matayal,I stayed in Taiwan to work,train
61533,61534,61534,falu^ pulu,eighty,train
61534,61535,61535,i rengurenusan ku suni a matepa,searching in the haystacks barking,train
61535,61536,61536,mamatay tu mapatay ku urip nu wina nu maku,my mom looks like she is dying,train
61536,61537,61537,patupida nu supa kaku,I was hit with spit,train
61537,61538,61538,edeng kini i,until later,train
61538,61539,61539,halamham sa kaku tu nikatayni ni Panay,I am looking forward to Panays arrival,train
61539,61540,61540,himeden aku tayni i riku nu maku a miiya ta ca kapakaʼarawen,I hid the card from my family,test
61540,61541,61541,itira caay kanca^ ira ku pikacawan a mapatireng u tudung tu hata^ nu niyaru nu Pangcah kunini,of course in the clubhouse there must be a watchtower set up which is like a tribal flag,train
61541,61542,61542,mahaen na saan i misawad tu mifuting,then I gave up fishing,train
61542,61543,61543,safa,Brother sister,train
61543,61544,61544,Rumakat,go on foot,train
61544,61545,61545,o sapimaanan kunini a kureng,what was this pottery used for,train
61545,61546,61546,fana tu nu Ripun sanu Ripunay,you know Japanese you speak Japanese,train
61546,61547,61547,Pitusuren a mitulun,please get down on your knees and pray,train
61547,61548,61548,o tudung nu i Arapiyaay a Sinay a lutuk ci Hakar o tatudung nu aniniay a Yirusalim cingra nawhani malakuli cingra atu wawa ningra,now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present city of Jerusalem because she is in slavery with her children,train
61548,61549,61549,a mikingkiw tu tafukud,gossip monger,train
61549,61550,61550,keru^,dancing,test
61550,61551,61551,pituay pulu ira ku tusa,years old,train
61551,61552,61552,masakaying,looks like a lady,train
61552,61553,61553,tuna awaay tu ku mama nu maku,I do not have a father anymore,train
61553,61554,61554,mikihatiyaay tu tura malitengay,follow your predecessor in everything,train
61554,61555,61555,sanay kura kaemangay,the boy told me so,train
61555,61556,61556,Miakuˈid ku falucuˈ niyam,grateful praise to the Lord for his salvation,train
61556,61557,61557,ala hatinien a kapapuyu,keep it short like this,train
61557,61558,61558,tudungay tu pacauf tu suwal nu kakitaan matu nu safitay a suwal tudungay Hai Hai Hai sanay ku tatudung,it is the same as answering Yes Yes the meaning of the word yes is the same as yes,train
61558,61559,61559,i tatihi ni Yis a maru kuya kaulahan ningra a ccay a nisawawaan,one of them the disciple whom Jesus loved was reclining next to him,train
61559,61560,61560,masasiadaay,hostile to each other,test
61560,61561,61561,ma han nu Hulam,in Mandarin it is a premature death,train
61561,61562,61562,ira cadiwayi,the triangular fishnet,train
61562,61563,61563,karuheman tu,Mature,train
61563,61564,61564,sakacuwa,where is it,train
61564,61565,61565,u vavainay kisu,you are boys,train
61565,61566,61566,tarakaw cikadakaw,it is very high and you cannot really climb it,train
61566,61567,61567,Naangen i kakarayan ku maludafung namu nawhani awaay ku aayad a mikaen caay ku mamatayi a mapuhed awaay ku mamitakaw a tamdaw itira,but store up for yourselves treasures in heaven where moth and rust do not destroy and where thieves do not break in and steal,train
61567,61568,61568,o kasiniadaan a tamdaw kuya marufuay,that prisoner is someone to feel sorry for,train
61568,61569,61569,tutuy,puppy,train
61569,61570,61570,Halikiyafes kaku,I love guavas,test
61570,61571,61571,Mapacerur tu nu maku ku matayalay nira,I have supplemented his staff,train
61571,61572,61572,cuwa pitamaku kami i tila kami tuya awaay ku mitamakuay a kamaruan,no smoking we have to sit in the no smoking area,train
61572,61573,61573,Papihaklungen ku nidiputan isu a salikaka tu mikuwanay a tamdaw a papituur ta lunuk u sasaan cangra a matayal tu masamaamaanay a ngaayay a dmak,remind the people to be subject to rulers and authorities to be obedient to be ready to do whatever is good,train
61573,61574,61574,malitemuhay,encountered,train
61574,61575,61575,paluma tu vunga a,I am going to grow groundnuts,train
61575,61576,61576,ira ku cena nu tayal a pahanhan saka minukay kaku,I came back because I had a short break from work,train
61576,61577,61577,malangtu^ maunged,burnt,train
61577,61578,61578,misaakiway,selfish,train
61578,61579,61579,sava aku tu vavahiyan a sava,will be ready to produce my sister,train
61579,61580,61580,ira tu wa mamilifet kaku tu cumikayay,Yes I will compete in running,test
61580,61581,61581,ira i cingyen,in Proverbs,train
61581,61582,61582,nian san cikaadaw,this is a rare sight,train
61582,61583,61583,i,in the process of,train
61583,61584,61584,i a mihecaan a demakhay,it was in the year of the Republic of China,train
61584,61585,61585,Mirucukay ciira tu mama nira a kumeced ku tatirengan,he inherited his fathers good health,train
61585,61586,61586,ikur satu i,later on,train
61586,61587,61587,icuwacuwaay mapulung tu anini,it is from all over it is all mixed up,train
61587,61588,61588,lutung,monkeys,train
61588,61589,61589,u urip nu tamdaw,it is human life,train
61589,61590,61590,itiya hu kaemangay,when I was a kid,test
61590,61591,61591,nu ruma a luma nika,However there are some bereaved families,train
61591,61592,61592,ira ku tatusa a kaka aku cecay ku safa aku,I have two brothers and sisters and one younger brother and sister,train
61592,61593,61593,tahaniniay tu,until now,train
61593,61594,61594,maʼecakay tu kini ini,this skin is cooked,train
61594,61595,61595,Saka anini mihecaan u pahanhanan tu nu kafaedetan i minukay tayra i niyaru mihumung tu malitengay kaku atu kaka tu fainayan hay mafana tu serangawan nu niyah tu a finacadan,so this summer my brother and I went back to our tribe to visit the elderly hoping to understand the culture of our own ethnic group,train
61595,61596,61596,ulat,tendons,train
61596,61597,61597,Miterikay kuya kikay tu lakaw,that machine is throwing off debris,train
61597,61598,61598,nu Kuwaping tu anini tura Cilafinan hananay i,Republic of China to the present day Giraffe,train
61598,61599,61599,Iira ku maamaan ira ku kakaen tayni tuni a niyaru,there is all kinds of there is food that goes to this tribe,train
61599,61600,61600,nalikulan nu Taywan a mikunga kiyami,after the Min Min harvest like this,test
61600,61601,61601,matuaya,lie too far up,train
61601,61602,61602,cakelistimpu,axe,train
61602,61603,61603,mikanasaw,catching sea urchins,train
61603,61604,61604,pakifunguhen,on top of the head,train
61604,61605,61605,kafangcal,standard,train
61605,61606,61606,o idang aku ci Calaw,Calaw is my friend,train
61606,61607,61607,madimukus,to care for,train
61607,61608,61608,misarafar,fill a container,train
61608,61609,61609,sakudusiya,cable car,train
61609,61610,61610,malcad tunini tuna u kasiniadaan nu Kawas kamu saka malacaay pituur ku Yutaya a tamdaw anini onini i u sakangaayaw nangra a milayap tu siniada nu Kawas,so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of Gods mercy to you,test
61610,61611,61611,Sasiwaen ku tamdaw,it is going to be nine people,train
61611,61612,61612,mimalasufitay i,be discharged from military service,train
61612,61613,61613,Luwanen ku paru nu kafang,reduce the weight of the bag,train
61613,61614,61614,sasilawan nu malitengay,the parents would pickle it,train
61614,61615,61615,awaay henay ku sukuy haw ina haw caay kasiheci ku sukuy aku,my agarics does not grow fruits,train
61615,61616,61616,ira ku ruma a nikridan nangra tu tatusa a ciraraway a tamdaw o papakaputen cangra ci Yisan a mipatay,two other men both criminals were also led out with him to be executed,train
61616,61617,61617,Itiyasatu tayra i kakridan nu citudungay tu taung ku ccay nu tusaay ku safaw a tarukus ni Yis ci Yuta nu Iskariyut,then one of the twelve the one called Judas Iscariot went to the chief priests,train
61617,61618,61618,Thau,Thao one of the indigenous peoples of Taiwan,train
61618,61619,61619,kami u ka makaninaʼay tu,what we have been through,train
61619,61620,61620,kiskisen cimira mihatini kurac,you have to shave like this until it is clean,test
61620,61621,61621,nawhani nu ʼayaway a awiten haw i,there must be a basis for imitation,train
61621,61622,61622,han ita ku falucu mitilid tu ku tamdaw anini i adihaay tu ku tayraay i u puluyakiw,readers will think so there are a lot of people in mid career right now,train
61622,61623,61623,nika awaay ku maamaan a sakangaʼay aetan itini i niyaru,but there is nothing to make the tribesmen rich,train
61623,61624,61624,o maan satu ku saku nu ikur,what else is there to collect in the future,train
61624,61625,61625,nira tu valuhay nira,carrying behavior of the departed,train
61625,61626,61626,halafin,very long,train
61626,61627,61627,matayal kaku anini,I am working now,train
61627,61628,61628,sisa cay kalepel,So there is no catching,train
61628,61629,61629,anu misatapang kisu tu faeluhay a tayal i pairaen ku talaˈayaway a waywayan,if you are starting a new job keep a positive attitude,train
61629,61630,61630,mita^kud,jump,test
61630,61631,61631,saka ira tu ku kuwaping,when the Republic of China came,train
61631,61632,61632,nu,belonging to remember,train
61632,61633,61633,Icuwaan ku kalamkamay nu silamalay atu vasu,which is faster the train or the bus,train
61633,61634,61634,Mafcul ku finawlan a ma^min a kumaen Saka saupu han nu nisawawaan ku pnapcih a usaw a ^pang i pitu a fakar,the people ate and were satisfied afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over,train
61634,61635,61635,hananay,the so called traditional house,train
61635,61636,61636,Halu ya wacu tu nira a mipadang a mi kilim tuya takula,his dog helped him look for the frog,train
61636,61637,61637,Mananiwacay na lahuk i nacila,they harvested the green beans yesterday,train
61637,61638,61638,cima ku kaayaway,who is in front,train
61638,61639,61639,u tamdaw maruray inaneng i,a man must labor and work hard,train
61639,61640,61640,o matayalay tu umah itiya mianip sai malecad tu tatiih kumaen tu futing u futing ku suwal nu matuʼasay,those who work in agriculture are not allowed to eat fish even when planting rice seedlings and fish is what the elders tell them to eat,test
61640,61641,61641,malasafitay,go into the army,train
61641,61642,61642,makalat nu sapaiyu ku fanges,skin reacts to medication,train
61642,61643,61643,alahan i,but then again,train
61643,61644,61644,mataelif,over,train
61644,61645,61645,tariktikay ci Kacaw u kaulaulahan nu alumanay cingra,Kacaw is very energetic and everyone likes him a lot,train
61645,61646,61646,ira ira masidasiday kina puʼut,as a result even the knife was lost,train
61646,61647,61647,huti^,felt tip pen,train
61647,61648,61648,pedped,multitude,train
61648,61649,61649,pilatek,each acts in accordance with his own convictions,train
61649,61650,61650,maanen tu sakaciʼepuc tuna Ku Ka sa,how to make this country more valuable,test
61650,61651,61651,pasintu^,percentage,train
61651,61652,61652,ira ini u ini ku heci u,there are fruits growing here,train
61652,61653,61653,wata kahemekan tu anu miliyaw miadup haenen tu aku a mitalakal nga citama,Great I will be able to catch the prey in the future,train
61653,61654,61654,macuraf,fire,train
61654,61655,61655,milunguc kaku ci inaan tu tingnaw,I begged my mom for a computer,train
61655,61656,61656,saan tu ku falucu tu ninian haw i,that is what I remember,train
61656,61657,61657,caka futi tadafaʼinayan tu kura sa,I think the one who never sleeps is a real man,train
61657,61658,61658,mahaen u menmen talasasaen ku sirsir,the water flows down like this,train
61658,61659,61659,Ocung ku kasuy i sarikuran nu luma pili hatu ku maicangay,we choose dry lumber for a lot of the wood in our backyard,train
61659,61660,61660,na lumuwad kaku lingatuen aku cumikay a talaayaw,but I stood up and continued running forward,test
61660,61661,61661,mauraday i sawni tumerepay tu ku urad hatini,it just rained and now it is stopped,train
61661,61662,61662,duedu satu kaikur,I cannot believe the other cows followed,train
61662,61663,61663,o makapahay makapahay tu,Whoo Beautiful beautiful,train
61663,61664,61664,hatira aca ku masuwalay ita,end of explanation of geographical names,train
61664,61665,61665,picangrayan,relying on,train
61665,61666,61666,u sakavidangan nu,all,train
61666,61667,61667,o karayaay atu papuyuay,one long one short,train
61667,61668,61668,malakulem tu taraw,that is how it is going to take shape,train
61668,61669,61669,macawang,Split,train
61669,61670,61670,maciwangay ku papah mahaenay,the leaves are angled,test
61670,61671,61671,mifuting saan iraay ku sasiayawan katalawan mifuting a tayal nu misu haw,have you ever faced anything dangerous in your fishing career,train
61671,61672,61672,makakawangay,fully nude,train
61672,61673,61673,Maliʼalac han tu,funeral Ceremony,train
61673,61674,61674,mapalusiyangay,circulate,train
61674,61675,61675,miliyaw tu suraratan saan,the clubhouse will be renovated,train
61675,61676,61676,karatangila,big ears,train
61676,61677,61677,ta u mahaenay kura Tumukay sa kaku itiya maaraw aku,that is what I saw when I saw the ringleader,train
61677,61678,61678,naway,do not,train
61678,61679,61679,luma,classifier for families or businesses beg shops companies,train
61679,61680,61680,hatira satu adada,I cannot walk I am sick,test
61680,61681,61681,Matayi kuya marad,that metal is rusted,train
61681,61682,61682,fangsis sanay a,it is a very nice smell,train
61682,61683,61683,mariang,I am bad for people,train
61683,61684,61684,17 anu sakacakataw i pihudup ci Yihufaan makahi kisu micada tu adihayay a Sapahatatanam han,are you willing to receive more training in order to do a better job in serving God,train
61684,61685,61685,hanahanaan,florid,train
61685,61686,61686,itiya i awaay ku kihar namu ci Kristuan masapaputalay nu nipilian nu Kawas a finawlan kamu anu pakaynien i katatlekan atu niktunan nu Kawas a suwal i caay ka sausi kamu awaay ku pafalucuan i hkal awaay ku Kawas,remember that at that time you were separate from Christ excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise without hope and without God in the world,train
61686,61687,61687,fihun,powder,train
61687,61688,61688,hatiniay tu ka i akawang nura salil,the net is almost as high as this table,train
61688,61689,61689,u wawa nu runung,mullet fry,train
61689,61690,61690,tini haan i pinsiyang,always stored refrigerated,test
61690,61691,61691,Patalaisingen ni ina^ kaku,mom is taking me to the hospital,train
61691,61692,61692,saan ku malitengay,that is what my parents think,train
61692,61693,61693,Cen ey,boss,train
61693,61694,61694,masahefuhefu,rugged,train
61694,61695,61695,maranam,breakfast,train
61695,61696,61696,itiya i ira a masadak ku ccay a cuyuh nai Fangcalay Pitaungan pasayra sa cingra tuya maruay i tuem a milkal a sumuwal Pisatapangtu a miritrit Nawhani ma^caktu ku panay nu umah Maraudtu ku pipanayan a rumiad saan,then another angel came out of the temple and called in a loud voice to him who was sitting on the cloud Take your sickle and reap because the time to reap has come for the Harvest of the earth is ripe,train
61696,61697,61697,a afinawlan,dear Clansmen,train
61697,61698,61698,matira kirana suwal,that is what I said,train
61698,61699,61699,nima,whose,train
61699,61700,61700,cima ku sakaretengay nu namu,which one of you is the heaviest,test
61700,61701,61701,tatiihay,bad,train
61701,61702,61702,masamaanay ku rumiad nu dadaya anini,how is the weather tonight,train
61702,61703,61703,iniyan u malasawaday nu mita,dealing with our deceased loved ones,train
61703,61704,61704,picaceli,exclamation,train
61704,61705,61705,awaʼay hu ku palumaay tu uway tu dungec kira,no one had ever grown rattan before,train
61705,61706,61706,o mamidauc cingra a malahungti u tluc ni Yakup caay ku cacitulas ku pikuwan Ningra han ningra,and he will reign over the house of Jacob forever his kingdom will never end,train
61706,61707,61707,pangangan nu malitengay tura Alapawan,it is the old people who named this place,train
61707,61708,61708,niyan,this one,train
61708,61709,61709,mafutfut,fig pull out patches of grass,train
61709,61710,61710,nu Recurd,and then there is this,test
61710,61711,61711,u nian ta u matuʼasay tu i ayaw,this is also a dish for the elderly,train
61711,61712,61712,Saka cli sa cingra a sumuwal O tadamalmeday kisu i pulung nu fafahiyan o malmeday kuya i tiyaday isu,in a loud voice she exclaimed Blessed are you among women and blessed is the child you will bear,train
61712,61713,61713,u maan kuma tiniay saku wawa tu,the kid said What is this,train
61713,61714,61714,ira tu ini maherek a mifawah kisu patikulen kaku haw,I have got it when you are done with it please return it to me,train
61714,61715,61715,tayira i enar,to the plains,train
61715,61716,61716,Kirami adihay ku faliyus,but there are many typhoons,train
61716,61717,61717,hatira saka nengnengan nu finawlan san,the tribesmen are watching,train
61717,61718,61718,Papitatiwan ni Yihufa ci Musi tu cukur misetiˈ tu fakeluh nu Hurip a lutuk puwal sanaytu ku nanum nai fakeluh,the Lord told Moses to take his staff and strike the rock in the mountainous area of Horeb and water would gush out of it,train
61718,61719,61719,mana caka piasiken isu,why do not you clean up,train
61719,61720,61720,cima ku hahumungen nira,who is he going to interview,test
61720,61721,61721,fafelin,bring about a change of ones fortunes,train
61721,61722,61722,putut,bamboo tube,train
61722,61723,61723,cuker,support,train
61723,61724,61724,u minanaman tu nu malatumukay ku adihayay a nanamen,someone has asked for a satisfactory response to answer the question,train
61724,61725,61725,anu u wawa hen kaku,if when I am old,train
61725,61726,61726,milidafak,the sooner the better,train
61726,61727,61727,pipakaen aca tu kulung,it is just a question of how to take care of the cattle,train
61727,61728,61728,huducen,to pull out,train
61728,61729,61729,Safahka sa ku mama atu ina nuya fafahiyan a wawa sulingaen ni Yis a palimuut cangra aka ka pasuwalen ku cimacima tunini a dmak han ni Yis,her parents were astonished but he ordered them not to tell anyone what had happened,train
61729,61730,61730,patireng tu luma nu awaay ku luma anini,help build a house without a house,test
61730,61731,61731,cakamatira ku cay katama,No I did not find it,train
61731,61732,61732,miundukay ku cacudadan anini manay adihay ku nikacacavi i cacudadan,today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
61732,61733,61733,i ayaw aluman ku nilaliway,a lot of people deserted before,train
61733,61734,61734,o kamukuay ku cacaedungan a riku ku aacaen nu maku,ant to buy the clothes with short sleeves,train
61734,61735,61735,mifuting satu kaku i,fishing jobs,train
61735,61736,61736,tangsul sa cangra a misawad tu tafukud nangra a mituur i ci Yisan,at once they left their nets and followed him,train
61736,61737,61737,tala sa misaremiremiʼada,almost daily travel to,train
61737,61738,61738,awaay ku suwal nira tu yniay tunini a demak,he did not say anything about this matter,train
61738,61739,61739,Yay Mafana kamu a misanu Pangcah Fangcal,you speak Pangcah that is great,train
61739,61740,61740,Ifatad nu lalan tatayra i tataian ci Kacaw kawra matawal ningra ku silikami,on the way Kacaw wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,test
61740,61741,61741,pinatu taluma iri,how many times have you been home,train
61741,61742,61742,Hai cilimaw tayni i luma aku a misalama,Okay come to my house sometime,train
61742,61743,61743,caay ka,absolutely not,train
61743,61744,61744,taʼangen ku ngiha satapang tu,turn it up here we go,train
61744,61745,61745,uya sa mipatikulay tu lalusidan i,and what about the ones who return to their costumes,train
61745,61746,61746,yu pakaaraw kaku tu ina nira i masumad ku falucu aku,when I saw his mother I had sad mixed up feelings,train
61746,61747,61747,i nanum i saewac,in the waters of the river,train
61747,61748,61748,ira i lakulakuan a remadiw iri,singing in the rice fields,train
61748,61749,61749,han,coerce,train
61749,61750,61750,hatiniay ku kafanaʼan nu maku i ayaw san,these are my past years,test
61750,61751,61751,ira na u hananay,it is called a clubhouse,train
61751,61752,61752,pasuwal sa kuya fafahiyan Singsiaw u paliayaway tu suwal nu Kawas kisu sa kaku,Sir the woman said I can see that you are a prophet,train
61752,61753,61753,ira ku masasulutay saliwaay mimali cumikayay masakeruay atu mipanaay,there were tug of war soccer running dancing and archery,train
61753,61754,61754,ira ku hemay suwasatu,there is also rice,train
61754,61755,61755,ira kura tunu saka tayra i Kuhkuh,it is at a cliff on the way to Mizuho,train
61755,61756,61756,Huni^,wait a moment,train
61756,61757,61757,kaysingay,in the bowl,train
61757,61758,61758,micudad,reading,train
61758,61759,61759,Hai cuwa ku tatayra i raay kami,got it we will not go anywhere too far,train
61759,61760,61760,miringiay,striking,test
61760,61761,61761,samaen hadidi satu kaku a malatumuk,I had to stick with my job as a ringleader,train
61761,61762,61762,u mibutingay tu ku demaken nu baki,elderly people work as fishermen,train
61762,61763,61763,limuut,discipline,train
61763,61764,61764,nawhani caay ka tatudung,because it is still not enough,train
61764,61765,61765,tanu intuc u kawil tu kini,it is got a pointy wooden handle,train
61765,61766,61766,Miaca kami tu incay kuretu atu saytaw,we bought water spinach yams and carrots,train
61766,61767,61767,mavana tu,got it,train
61767,61768,61768,maicang,yin and Yang,train
61768,61769,61769,madengay ayi tini ku Cikasuwan a maurip,enough to give the seven foot river people a life,train
61769,61770,61770,yu tahiratu ci Yis i luma nuya citudungay tu kasaupuan i maaraw ningra ku mitipuluay a mitademay atu mararawraway a finawlan,when Jesus entered the rulers house and saw the flute players and the noisy crowd,test
61770,61771,61771,Siwa^ tu a pulu ira ku falu^,I am years old,train
61771,61772,61772,maamaan ku nipatayni pakayni namaka i Kilan,bringing different kinds from Yilan,train
61772,61773,61773,nga mangaʼay kakumaen sanay,that is the only way you can eat,train
61773,61774,61774,mapui kura wina aku ayakisu sausiʼusi sa kisu tu faʼinayan,my mother scolded me for being so picky,train
61774,61775,61775,saka itini i katayalan,whether at work,train
61775,61776,61776,o tatayra kita a ma^min a tumireng i kaayaw ni Kristu a masawkit anu masamaan ku dmak nu paytmek ita yu i hkalhu anu u ngaayaytu anu u tatiihaytu i pakayni tunini ku pilayap ita tu tatudung nu dmak ita,for we must all appear before the judgment seat of Christ that each one may receive what is due him for the things done while in the body whether good or bad,train
61776,61777,61777,sa maan sa ku misinghuy sanay,what is the meaning of Be careful what you wish for,train
61777,61778,61778,Pacaedesay a maemin ku suwal nu tumuk,every word of the ringleader is harsh,train
61778,61779,61779,ira ku paisingan itini,is there a clinic here,train
61779,61780,61780,ku nu mita u Amis a caciyaw wa palac satu lasawad satu,our language will collapse and disappear,test
61780,61781,61781,ni,Received,train
61781,61782,61782,a pina ku nicakay nu misu,how much do you want to buy,train
61782,61783,61783,o ngangan nu kaka isu tu fafahiyan cima saw,what is your elder sisters name,train
61783,61784,61784,adihay ku ruma uruma san haw i u lutuk,there are many different events large and small as shown here,train
61784,61785,61785,maʼarway aku kura malitengay,I found an elder,train
61785,61786,61786,kawciya,high pressure,train
61786,61787,61787,maan han kiyami,how can I put this,train
61787,61788,61788,midudaduc,eat it all in one go,train
61788,61789,61789,takaraw ci mama^ aku u tayring ci mama^ aku,my father is tall and he is a policeman,train
61789,61790,61790,caliw han nu caay ka tatudung kitanan,but it is been replaced by something else,test
61790,61791,61791,Sakautaaw sanay kaku tayra hu kaku i tataian,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
61791,61792,61792,itini i hananay,native language Proficiency test,train
61792,61793,61793,namihicay tu kaku sisa mabana,I have fished for fry before I knew it,train
61793,61794,61794,paising kaku saan,I am going to the doctor,train
61794,61795,61795,catu anu luwanen mamasipun tu kaku,No if I lower it further I will lose money,train
61795,61796,61796,o pitaung anini talacuwa maapacay tu nika u litapang kuni,Todays apology is long overdue but it is a beginning,train
61796,61797,61797,adihay ku masimsimay nu mak,I have got a lot on my mind,train
61797,61798,61798,mikahut tu hemay,to eat rice with ones hands,train
61798,61799,61799,pacuwah han kuni,increase the number of knots played together,train
61799,61800,61800,pacumud han tu tira titi nacinci,put the meat in again,test
61800,61801,61801,sulinay sumuwal tu ku sikawasay,at this point the priest will say,train
61801,61802,61802,hay ira ku suwal nu singsi tu pakayniay tu urip sa nu maku,Yes as the teacher mentioned about my life growing up,train
61802,61803,61803,i lutuk aca,rustic,train
61803,61804,61804,Caayhu ka rahrah ku mami,the oranges still are not ripe colored,train
61804,61805,61805,tamdaw,demographic,train
61805,61806,61806,malamama,become a father,train
61806,61807,61807,sa kaku i Tafalung ta malinah kami sa,he was in Tiberias until the fourth grade and then moved away,train
61807,61808,61808,Pacaku han aku Anu maadah tu ku uu nu faki i katayhi hu i luma niyam a misalama,I said when your foot gets better,train
61808,61809,61809,panufu^,present,train
61809,61810,61810,hakulungen aku kamu liliden aku kamu,I will lead you you will follow me,test
61810,61811,61811,raecusay mahaenay,that is how you get rid of bad luck,train
61811,61812,61812,Ngurngur,bury oneself in ones work,train
61812,61813,61813,tuna u cihciay ku tatirengan nuya wawawawa saka palcad han ni Yis tu tireng nangra ku tireng ningra onini i ngaay pakayni i nika patay ningra ku pitkup ningra tuya ciicelay a mikuwan tu patay nu Palafuay,since the children have flesh and blood he too shared in their Humanity so that by his death he might destroy him who holds the power of death that is the devil,train
61813,61814,61814,i NiyaruʼU pisaemu nu Pangcah,tribal history homemade Amis traditional sweet rice cake,train
61814,61815,61815,awaay ku pateli tu maanmaan niyam,that is why a lot of our equipment is out of commission,train
61815,61816,61816,tahanini mu tahiraay tu atek ku pidemak aku tuna mimaliay,I have been in baseball for years,train
61816,61817,61817,nawhani iraay tu u tudung tu u salikaka nu maku cangra,they are like sisters to me here,train
61817,61818,61818,mapulung kami itini i luma,we are all at home,train
61818,61819,61819,away ku kamay away ku uu away ku funguh,he has no hands no feet no head,train
61819,61820,61820,haenen u nika sungila nu wama namu i kakarayan ku nika sungila namu,be perfect therefore as your heavenly father is perfect,test
61820,61821,61821,wama nu maku,my father in law,train
61821,61822,61822,cecayay kisu a maru haw,Then do you live by yourself,train
61822,61823,61823,nengnengsa kaku tina fiyaw di,I see the neighbors,train
61823,61824,61824,misakaniw kisu hawi,if you lie,train
61824,61825,61825,sapicacak,for steaming,train
61825,61826,61826,u makapahay a fulad han nira kura u man han u man hankiya,what is the so called good moon what is it,train
61826,61827,61827,farah farah,one is discarded the other is charcoal,train
61827,61828,61828,suwal sa kuya tumuk u kakitaan,one of the bosses mentioned it,train
61828,61829,61829,tahanini caay pifalic kaku tu demak aku,he still loves his job as a coach,train
61829,61830,61830,itiya i tuur satu a micumud i tadem kuya saayaway a tahira i tadem a ccay a nisawawaan minengneng cingra tunini i pasulin sa cingra,finally the other disciple who had reached the tomb first also went inside he saw and believed,test
61830,61831,61831,sa,So it might be a bit more stable,train
61831,61832,61832,mitilid kami i,when we write,train
61832,61833,61833,ya dadaya mifulaw saan,I heard there is going to be a war tonight,train
61833,61834,61834,itini i aputuˈay a tuki mataˈlifaytu ku tulu a kufu ku nika tungal nu sera nu fenpu,as a result in a short period of time our division has more than tripled its land area,train
61834,61835,61835,saka u matiraay,that is it,train
61835,61836,61836,Mihaenay u palinian nu Fangcalay Cudad ku sapilalat tu salikaka hamaan tanu serangawan atu nu niyah a harateng ku pisaˈusi u masakalimlaan,that is why it is so important to evaluate brethren by biblical standards rather than relying on culture or ones own opinions,train
61836,61837,61837,cinahen hu,and then salted,train
61837,61838,61838,hilem han i caay ka tatudung ku parumiʼadan,the timing does not work out,train
61838,61839,61839,makumud aca kita a kumaen tu tafu^ aku,then let us eat my lunch box together,train
61839,61840,61840,karatar a lumuwad iayawaw nu tumuk kisu,wake up early or you will be punished by the ringleader,test
61840,61841,61841,tahidang,welcome,train
61841,61842,61842,Keni san kura tamdaw tu mata i takuwanan,the man winked at me,train
61842,61843,61843,aka hatenen,do not do this,train
61843,61844,61844,matukatuk,sleepy,train
61844,61845,61845,hai matira ku pisanga,Yes that is how it is done,train
61845,61846,61846,cuhcuhen,suck in,train
61846,61847,61847,i tini i tukay hatira ku urip niyam i tirasyakay,our life in the north,train
61847,61848,61848,saelien ku malitengay tu payci,ask your parents for money,train
61848,61849,61849,anu paci Lifuken nu matuʼasay kaku,why did the elders name me Satomi,train
61849,61850,61850,a masamanay ku piʼaraw isu tu pakayraay,your opinion,test
61850,61851,61851,itila satu,it is right there,train
61851,61852,61852,u suwal ira i Panayaw i itiyahu i,he said this Barnett in the old days,train
61852,61853,61853,anini awaay,nowadays it is bleak,train
61853,61854,61854,ta pakafanaʼaw cimacima ku matuʼasay itini itiya,it is also a way for us to learn and understand our ancestors who fought here in the past,train
61854,61855,61855,Cima^ ku ngangan nu misu,what is your name,train
61855,61856,61856,hanaw kira ku suwal saka,that is why there is something to say,train
61856,61857,61857,Caay u tihi^ nu safa^ nu maku,No he is my younger brothers friend,train
61857,61858,61858,mikikung tu haw kisu,are you married,train
61858,61859,61859,ira hu ku nuruma u hay,there are other songs too Oh yeah,train
61859,61860,61860,Tinuluan i anucila^ misalamaaaw kita tu mali^ i herek nu lahuk anucila^,tomorrow will be Wednesday let us go play ball tomorrow afternoon,test
61860,61861,61861,adihay ku turanan,it creates a lot of problems,train
61861,61862,61862,mahaen tu ira tuku u maan a demakan ira tu ku dadama,we can support each other no matter what,train
61862,61863,61863,pacumudan tiya u bani kiyami i lalabu,it is got a spring in it,train
61863,61864,61864,ku kapahay a dademaken,finding the right job,train
61864,61865,61865,u ngiha nu mita a radiw,it is a sound song,train
61865,61866,61866,o latulu litulu kunini,this is one third,train
61866,61867,61867,u i sapaday numita ita tu ku kemanay,we will eat at our table,train
61867,61868,61868,u ina aku,my mom,train
61868,61869,61869,fangtan cipen cyawlyen hu,basic Bulletproofing instructor yell,train
61869,61870,61870,saman sa tayni sa tini naikuran nu han nu aniniay tu,so they are on the ground after the mudslide,test
61870,61871,61871,makapahay hulu,It is really pretty Rice Uh,train
61871,61872,61872,tangal atu ya fala lamumaay i,meat mash et,train
61872,61873,61873,o sakatayni nu mitakaway i deng u mamitakaw u mamipatay tu siri Nikawrira u sakatayni aku i u sakaciurip nu siri atu sakalmed nu urip nangra,the thief comes only to steal and kill and destroy I have come that they may have life and have it to the full,train
61873,61874,61874,emin,full,train
61874,61875,61875,Saka palawina satu cingra tu ccay a tamdaw nuya pala Ocuren nuya tamdaw cingra a patayra i umah ningra a papipakaen tu fafuy,so he went and hired himself out to a citizen of that country who sent him to his fields to feed pigs,train
61875,61876,61876,saka mahaen ku demak ri,so that is what happened,train
61876,61877,61877,anu misaluf ku cima a palatamdaw titaanan i caay ku kalipahakan ita itiya u kararuman ita Nikawrira i ikuray i pakayni tunini a dmak ku sakacirihaday atu sakamu^cel nu dmak nu mita u nilifetan a tamdaw,no discipline seems pleasant at the time but painful later on however it produces a Harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it,train
61877,61878,61878,mita Amis a saʼusi u mialaay tu faʼinay i,it is our Amis tradition to have a husband,train
61878,61879,61879,lakelaw,lights,train
61879,61880,61880,ira ku fafuy Ira ku fafuy atu siri,there are mountain pigs there are mountain pigs and goats,test
61880,61881,61881,yu mapakafulaw a mapatayra i Papilun ku finawlan nu Israil i i tiyaay a ciwawa ci Yusiya ca Ihuyacinan a malikaka,and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon,train
61881,61882,61882,Orasaka u sasungilaen ita a pakifalucu ku nitngilan ita a sulin tu saka^caaw ka kayhid,we must pay more careful attention therefore to what we have heard so that we do not drift away,train
61882,61883,61883,o tatalahekal Yis Kristu,Jesus Christ will appear,train
61883,61884,61884,mifulud,day assembly,train
61884,61885,61885,mifuting ku mifutingay,running the boat running the boat,train
61885,61886,61886,haratengen ku i ayaway a mikriday tamuwanan uya pasuwalay i tamuwanan tu suwal nu Kawas haratengen ku hci nu dmak nangra Tudungen ku pitier nangra tu Kawas,remember your leaders who spoke the word of God to you consider the outcome of their way of life and imitate their faith,train
61886,61887,61887,16 cuwa ku pisinanut aca ni Kristu tu saali ita i nuˈadinguan padamaayhu kitaanan misamacaytu kalimlaan a demak i fafekang nu sera,Christ not only attends to our spiritual needs but also helps us to focus on the most important work on earth,train
61887,61888,61888,sa mararum kura wina aku,my moms sad sad thoughts,train
61888,61889,61889,Hakuwaay ku karaaraay nu mihecaan namu,is your brother much older than you,train
61889,61890,61890,pirit,wok,test
61890,61891,61891,terep saca,and then it stopped,train
61891,61892,61892,tuduhen hay hatini,burn it like this,train
61892,61893,61893,o fenek nu tuas sapasifana kunini pakaynien i radiw atu keru pasifana tu rarem patieciw ku kakitaan tudungay tu patalahekal tu dademaken lecaden nu alumanay Hahay Hahay Hahay saan a rumadiw,this is the wisest form of education of our ancestors educating the next generation through song and dance when the leader leads the song he is giving the teachers order and when the crowd joins in they sing Hi Hi,train
61893,61894,61894,ka,Link,train
61894,61895,61895,cuwa ku mimingay pacikay han aku haw,it is a long story so I will just skip it and move on,train
61895,61896,61896,hay u niya arusaysay,the haze that drapes,train
61896,61897,61897,takaraw tu ku semut nu umah Oli alaen hu^ ku kawkaw i ariri^ talaumah kita,the grass in the fields is too tall go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,train
61897,61898,61898,Hufuchan ci Taniil ciadadaay tu Tangsecen suwal nu ising caka halafin ku ˈurip ningra sanay,Daniel was born with severe down syndrome and his doctors say he will not live very long,train
61898,61899,61899,mangaʼay cakaemin mangaʼay tu,it is okay it is okay if you do not take it all off,train
61899,61900,61900,makakaluna,playing with each other,test
61900,61901,61901,itiyahu tini i Makutaay haw,I used to be in Maguindan,train
61901,61902,61902,u kapah a tatusa,the two young people who have a daily,train
61902,61903,61903,pina tu ku mihecaan nu fainayan a kaka isu,how old is your brother,train
61903,61904,61904,Muhu a misaalaneng ci ina aku i pala,my mom is bending over in the field to build a ridge,train
61904,61905,61905,Mihaupay ku pikuwan nu was,God rules over all expresses himself in all his character,train
61905,61906,61906,maan sa tu kuya takula aku,What happened to my frog,train
61906,61907,61907,pasuwal sa ci Yis i cingraan Kalumuwad Alaentu ku kafutian isu a rumakat han ningra,then Jesus said to him Get up pick up your mat and walk,train
61907,61908,61908,macalap,overstepped,train
61908,61909,61909,minengneng,regard as,train
61909,61910,61910,hatini ku cuwapang misirsir misa hatini misirsir,the average thatch thickness is laid on,test
61910,61911,61911,Malulayay kaku anini,I am so tired today,train
61911,61912,61912,dakawen nu tamdaw i kudukudul ku latak hananay,someone has to step on the farm equipment,train
61912,61913,61913,awaay ku saka raruman tuni natireng,and it will not break your heart,train
61913,61914,61914,nu wama atu ina,Daddy and Mommy sowing millet,train
61914,61915,61915,kifetul,coarse,train
61915,61916,61916,itini tu kalikudaan itini tu kasalumaʼan itini tu piingkayan,whether it is at the Harvest Festival whether it is at home whether it is at a celebration,train
61916,61917,61917,itini saca i Kiwit ku katangasan,it is still the Chimay Tribes newspaper,train
61917,61918,61918,sama saan paluma satu sa uya tarud,only grasses,train
61918,61919,61919,tayra i kasaniyaniyaruʼan i Pangciyaw Singcuwan Cunhe Yunhe,at night I go to my family and pray,train
61919,61920,61920,mawmahay palumaay tu panay,can only engage in rice farming,test
61920,61921,61921,saka tulu a muking,pieces,train
61921,61922,61922,kuskus,scratch the surface of something,train
61922,61923,61923,anini sa u mikaenan i sahetu saan u cisimalay sa,the food we eat nowadays is very oily,train
61923,61924,61924,i sefi nu Falangaw,activity center in Maryland,train
61924,61925,61925,matiya u fukes nu fafahiyan ku fukes naira matiya u wadis nu layun ku wadis naira,their hair was like women hair and their teeth were like lions teeth,train
61925,61926,61926,o ekim a cangaw atu kadang ku amid nira a patapang tu malufafahihi nira,his engagement gift to his fiancée was a gold necklace and bracelet,train
61926,61927,61927,ta halhalen nu Kiwit itira i,and then wait in Chimay,train
61927,61928,61928,harateng sa kaku i pakayni tu nu,at that time I thought I would come to farming for the rest of my life,train
61928,61929,61929,nu Recurd,Pusher Oh yeah,train
61929,61930,61930,adihay tu ku kakaenen nu wawa,lots of treats for the kids,test
61930,61931,61931,mimeraw aca kita,we have to observe,train
61931,61932,61932,awa ku sinang nunini a puut,the knife is no longer favorable,train
61932,61933,61933,akaa pacikay tu tusiya,do not drive fast,train
61933,61934,61934,ira maʼaraw ku tilifiay kiya,I have seen it on TV before,train
61934,61935,61935,mihiya aca kiya wina aku misaʼupu tu kiya militlitan nangra haw i,Mom they are going to gather the cuttings together again,train
61935,61936,61936,kaka,older brother,train
61936,61937,61937,ciutufay,motorcycle,train
61937,61938,61938,o nipadetengan naira a pakatelii,they are the ones who deliberately make people angry,train
61938,61939,61939,Orasaka saicelen ku namu Tungalen tu tadamaanay a dmak ku pitier namu tu Kawas Tungalen tu fana ku tadamaanay a dmak namu,for this very reason make every effort to add to your faith goodness and to goodness knowledge,train
61939,61940,61940,caay ku malatamdaway ci Yis sanay i caay ku maaruay nu Adingu nu Kawas o misaadaay ci Kristuan ku maruay i cingraan Matngiltu namu ku nika u aira ku matiniay a dmak iratu i hkal i matini ku matiniay a dmak,but every Spirit that does not acknowledge Jesus is not from God this is the Spirit of the antichrist which you have heard is coming and even now is already in the world,test
61940,61941,61941,ta i hakuwa ku kalengawan nira,what about the season in which he grows,train
61941,61942,61942,miliyaw aka falahen yu sa takuwanan,tell me not to lose it next time,train
61942,61943,61943,cietan ku misawaniay a Payrang i pasaetip,Crocodile farmers in the west are making a lot of money,train
61943,61944,61944,Orasaka pinaun kamu tu dmak aka ka matiya u mafulaay a tamdaw kamatiya u citanengay a tamdaw,be very careful then how you live not as unwise but as wise,train
61944,61945,61945,oya sapaaca niyam i harakat sa maemin maaca suwal sa ci fai u nika iraan isu mipadang ku sakahaen,our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,train
61945,61946,61946,kanuus,fingernails,train
61946,61947,61947,pakafasuay,take the bus,train
61947,61948,61948,mahemek kaku kira haw miiya tu mi,then I pick up my backpack and go to school happily,train
61948,61949,61949,kafana,learning,train
61949,61950,61950,naluwan hay yu hay yay sa,That is it,test
61950,61951,61951,misacaciyaw cingra,he talked a lot went on and on without stopping,train
61951,61952,61952,i ayawhu na malepun mafulaw mafafulaw ku Cepu na milaliw tu tayni i tini i Cilangasan,in the early days after the battle of grand Harbor he went to Mount Holyoke to escape the Qing soldiers,train
61952,61953,61953,Mafana kaku caciyaw tu suwal nu Amis atu nu Punung,I can speak Ami and Bunun,train
61953,61954,61954,mavana kisu vaki naayaw u Pangcah kiyami haw,Grandpa do you know about the Amis wild vegetables,train
61954,61955,61955,o wawa aku kura sa,he is pretty sure it is his kid,train
61955,61956,61956,hai sahu iranan i ciira tu pasifana tu kaput nira,the one who is been initiated will teach his peers,train
61956,61957,61957,haw simetek,unique properties,train
61957,61958,61958,caay ka pivareng a remiʼad,the day before the funeral,train
61958,61959,61959,o papinaay kita a tayra i picudadan,how many of us go to school,train
61959,61960,61960,ta ikurikur satu hay maan hakini wata karaay ku nanum miladum san ku matuʼasay itini i fuwak hananay i kaetip tura paniyaruʼan tuya masacawiʼay hananay,Afterwards they found out that the place to get water was very far away and they did not know what to do so the old people had to go to the west of the tribe where there was a spring to get water,test
61960,61961,61961,kananaman mawmah,agricultural period,train
61961,61962,61962,vayi mavana tu kami tu namakayniyay i keliw,Auntie we already know from the line,train
61962,61963,61963,tini pisiyakayan Taypak haw,but I work in a factory in Taipei,train
61963,61964,61964,pataluma masasuwal tu tumuk,after returning home we arbitrated at the boss house,train
61964,61965,61965,Macedemay kina wawa,this kid is very sharp tongued,train
61965,61966,61966,a patangasa tu suwal nu heni,convey their meaning,train
61966,61967,61967,salikakaaw aku anu malitmuh namu ku masamaamaanay a pades i u kakahmekan kunini han ku falucu namu,consider it pure joy my brothers whenever you face trials of many kinds,train
61967,61968,61968,hepiken,hanging,train
61968,61969,61969,matiya u fakelal haen han nira silacen tu nira,assembled like an ancient bed,train
61969,61970,61970,anu nu niyaruʼay a kasaupu,if it is at a tribal gathering,test
61970,61971,61971,kita mafukil kita tu tilid,we cannot read,train
61971,61972,61972,misakapah kaku hatiraay ku nu maku a,the promotion of etiquette and ethics at the stadium is my starting point,train
61972,61973,61973,uwal,sled,train
61973,61974,61974,palahatu i paʼpaʼ han tu i pateli i taʼakay a kureng,tie him up and put him in the urn,train
61974,61975,61975,u iytang sapakaen tamiyanan miala pakarungay,we were given a plant to eat during the training of the youth,train
61975,61976,61976,u ekim kuni kira u maku kuninian kahemekan nu maku kuni,I am so excited it is mine I want it all to myself it is my baby,train
61976,61977,61977,namahaen haw mapinku tu kira kusiw,and then the company went out of business,train
61977,61978,61978,hananay,it is called the Christian mustard Society,train
61978,61979,61979,anu i luma tu,whether it is at home,train
61979,61980,61980,nawhani micudad kaku han ku mama atu ina i,remember to tell your parents that you want to go to school,test
61980,61981,61981,o mapatuayaay tu niyam i huni tu epah ku matuasay,we have just offered wine to our ancestors,train
61981,61982,61982,Hay pacaliwen kaku tu nu misu haw,Yes can you lend me a pen,train
61982,61983,61983,malakangkufu nu itira tu kaku,I am a nurse at a General hospital,train
61983,61984,61984,o mamiketun a pacepu tu suwal ku tumuk,the head is the last to conclude,train
61984,61985,61985,anu ira aca,if there is more,train
61985,61986,61986,wama,father,train
61986,61987,61987,a eminen ku nilumaʼay a nisingaʼan,fish in each family,train
61987,61988,61988,o papalmed a tamdaw i caay ka ^ca i kaka nu mamilayap tu sapalmed a tamdaw ku nika tadamaan ningra,and without doubt the lesser person is blessed by the greater,train
61988,61989,61989,tahiraen i kakuhetingan nira,until he is burnt to a crisp,train
61989,61990,61990,iraya dungec minukay i misaturun,I will bring back the heart of the vine so I will be able to make and eat make,test
61990,61991,61991,Pairasulay ci Yihufa,our God remains the same,train
61991,61992,61992,Kararid a mipatala tu falucu namu likaten ku dawdaw namu,Be dressed ready for service and keep your lamps burning,train
61992,61993,61993,ta paayawan kamu,as you wish,train
61993,61994,61994,enep,to bewitch,train
61994,61995,61995,u kaku kura a iraay ku saraw sa kaku,that kid who got caught was me,train
61995,61996,61996,naaw anu malingatu tu a mawmah kiyami haw,in the past when I started plowing the fields,train
61996,61997,61997,o suwal nira i u tatayni kaku saan,he said he would come,train
61997,61998,61998,Hay sahetu u kaulahan isu,Yes it is all your favorite dishes,train
61998,61999,61999,anu caay ka decal ku matiniay,it is completely different from what it is now,train
61999,62000,62000,sa haen sa takudul ma hay,that is the way to go Yeah,test
62000,62001,62001,caay ku sapasneng ku nipipatnak aku tu Ngaayay Ratuh o tatayatayalen aca aku kunini anu caay pipatnak kaku tu Ngaayay Ratuh i u cacilafu kaku,yet when I preach the gospel I cannot boast for I am compelled to preach Woe to me if I do not preach the gospel,train
62001,62002,62002,makapah ku cincu a cangaw i ailuc ni Osay,the pearl necklace around Osays neck is beautiful,train
62002,62003,62003,mukaw,vegetable fern,train
62003,62004,62004,itiya hu i kaetip nu niyaru niyam,used to be on the west side of our tribe,train
62004,62005,62005,tu katayalan mikuli milifun,work as a laborer for money,train
62005,62006,62006,hay mangata tu malaheci,it is almost done,train
62006,62007,62007,masamaanay tuna dadaya,how is the weather tonight,train
62007,62008,62008,onian kasamatini nu maku a paini itini,this is what I shared to emphasize,train
62008,62009,62009,mafana kaku tu kamaruan isu u kamaruan ni Satan a mikuwan kurira o sulinay a pawacayay tu pakayniay takuwanan ci Antipas Nikawrira itiya yu patayen nu tamdaw cingra itira i tamuwanan i kamaruan ni Satan i tanektek ku falucu namu caay pisawad kamu a mitier i Takuwanan,I know where you live where Satan has his throne yet you remain true to my name you did not renounce your faith in me even in the days of Antipas my faithful witness who was put to death in your city where Satan lives,train
62009,62010,62010,iraay kurira hawa,I will do it,test
62010,62011,62011,kamu sa tu ku mitengiray,it is up to the listener to decide,train
62011,62012,62012,salengad han nu malitengay,the elders call it the heart of the palm,train
62012,62013,62013,u maan tu ku sasuwalen ta tu,what is the point,train
62013,62014,62014,u sufitay ku faʼinay aku,my husband is military,train
62014,62015,62015,nanay kamu itiniay a salikaka,I pray that the fathers and brothers,train
62015,62016,62016,Nuhatini 83 ku kasakupang atu 25 kaput mahawpay ku Kuwaping Padaka Kirekis Ruwasiya maikaway suwal nu Ruwasiya Tureky Wikhur Ucpik a suwal,currently there are congregations and groups in Chinese English Kyrgyz Russian Russian sign Language Turkish Uighur and Uzbek,train
62016,62017,62017,a midutuc tu serangawan nu mita,our language Transmits culture,train
62017,62018,62018,mahaenay ku pinatengil aku,I have heard that before,train
62018,62019,62019,tusa a pulu,century,train
62019,62020,62020,ucuren hu nu mama nu kapah cangra,and they were sent by the father of youth,test
62020,62021,62021,malukatul,cowhide,train
62021,62022,62022,kuraan a Kawas saan kiya,this ghost the mountain god swallowed it,train
62022,62023,62023,raraya,long,train
62023,62024,62024,o kaka isu tu fafahiyan cingra,is she your elder sister,train
62024,62025,62025,nanikurahutan,caught,train
62025,62026,62026,Nima^ kiraan a kahngangay a cudad,whose red book is it,train
62026,62027,62027,ci Kulas ku nipuhayan nu singsi anu eca ci Mayaw,the teacher is called Kolas or else Mayaw,train
62027,62028,62028,Maduka mairang ku turus nu maku,I am bleeding from a knee injury,train
62028,62029,62029,Minukaytu ku tarukus a tayra i ci Yisan paratuhen nangra tu nanu nidmakan atu nipatnakan nangra a dmak a ma^min i Cingraan,the apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught,train
62029,62030,62030,ngaʼay aca ira ku kulung niyam,it is great that we have a cow,test
62030,62031,62031,saka u sasafaay kaku,I am the youngest,train
62031,62032,62032,u urip niyaw haw i,our life,train
62032,62033,62033,sin,zinc,train
62033,62034,62034,Masufuc ciira tu fucud,she gave birth to illegitimate children,train
62034,62035,62035,o matupelakay ku fadic nu lalidec a kilang,the bark of the Kau Ligusticum tree was peeled off,train
62035,62036,62036,adihay ku manengnengay aku a uner atu ayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
62036,62037,62037,fafayuh,caterpillar,train
62037,62038,62038,mangalay,taste,train
62038,62039,62039,mikingkingay ku Payrang,the Minnan people can bang pots and pans,train
62039,62040,62040,Iwatan kura,it is Bunun,test
62040,62041,62041,tangasa anini tumangic kaku,and to this day my heart still weeps,train
62041,62042,62042,pasuwal sa ci Yuhani i cangraan O nanum ku sapainu aku i tamuwanan Nikawrira u aira a tayni ku ikakaay aku ku icel a tamdaw caay ka tatudung kaku a mitdal tu kaus nu cukap ningra o Fangcalay Adingu atu namal ku sapainu ningra i tamuwanan,John answered them all I baptize you with water but one more powerful than I will come the thongs of whose sandals I am not worthy to untie he will baptize you with the Holy Spirit and with fire,train
62042,62043,62043,patek,shanks,train
62043,62044,62044,melaw han cacay cacay satu,one by one one by one one by one,train
62044,62045,62045,katumayian,toilet,train
62045,62046,62046,Haluakuen a pakilac tu titi,please give me some meat too,train
62046,62047,62047,tulu a pulu a rumiʼad nga runicen,in about days I will be ready for pickles,train
62047,62048,62048,dadicu,just in time,train
62048,62049,62049,Siwkulan,Xiuguluan,train
62049,62050,62050,hanaw i cimamafanaay tu misaruay a iya,so I am looking for someone who knows the origin of Miyama,test
62050,62051,62051,hantui walu,there are eight classes,train
62051,62052,62052,pitu ira ku pitu ku mihecan aku,he is years old,train
62052,62053,62053,lilis han nira kura tunu nu rakat ira i,follow the banks of the river,train
62053,62054,62054,o ha,Yeah Oh,train
62054,62055,62055,awaay ku hatiniay u mamalayap nu mita,it would not have worked out that way,train
62055,62056,62056,tahira tu sepat a mihecaan a tuki i,until four of the clock,train
62056,62057,62057,maʼalaw ku paliding maʼalaw ku niyaru han naku kura wina aku,I saw the car here I saw the tribe and I said to my mother,train
62057,62058,62058,masanga tu kura minatu haw i,since the fishing port was ready,train
62058,62059,62059,Nikawrira mahapinangtu nuya tawki ningra ku nika awatu ku pili^tanan nangra saka rpet hantu nangra ci Pawlu aci Silas a mikidkid a patayra i sifu nu niyaru a mipakukut i mikumuday,when the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities,train
62059,62060,62060,mipacengelay,vein lines,test
62060,62061,62061,matini ira tu ku Dipun haw i caay tu kaenga sanay tu kuni u demak mifalic,now that the Japanese no longer live here we will change the name,train
62061,62062,62062,tamdamdaw kira lamit sa,everyone can see the roots of the tree going deeper and deeper,train
62062,62063,62063,aka saken ku riku,do not trample on the clothes,train
62063,62064,62064,sa a malapalu tu raan haw i malaʼiluay tu kiraan maanen a misawkit ku hatiniay a tamdaw,they fought and got hurt over a small land dispute and they told each other,train
62064,62065,62065,sahtu tu pisa^yil,all depend on spells,train
62065,62066,62066,satapang sa hu kaku,I will start talking,train
62066,62067,62067,mafaliyus kiya,there is a typhoon,train
62067,62068,62068,matini tu haw ira tuna mata ini ney,this way you can see the knitting holes,train
62068,62069,62069,kamu u cidafungay a tamdaw pitngil tu suwal aku pilkal kamu a tumangic tu pakayniay i aira a pades namu,now listen you rich people weep and wail because of the misery that is coming upon you,train
62069,62070,62070,kacikafang,covering the quilt,test
62070,62071,62071,tahini,getting here,train
62071,62072,62072,mikalic tu kilang ku wawa a mikamaya,a child climbs a tree to pick persimmons,train
62072,62073,62073,ci Hiruti ku miucuray tu tamdaw a papirpet ci Yuhanian a mipalit i pirufuan onini a dmak i u sakapisangaayaw ni Hiruti ci Hirutiyasan nawhani u nikalafafahiyantu ni Hiruti ci Hirutiyasan u fafahi nu salikaka ningra ci Filip,for Herod himself had given orders to have John arrested and he had him bound and put in prison he did this because of Herodias his brother Philips wife whom he had married,train
62073,62074,62074,mihayi,respond,train
62074,62075,62075,kainanen kamu itini ira ku katayalan matayal,you are here to work hard you are here to do whatever work you have to do,train
62075,62076,62076,luwad,stand up,train
62076,62077,62077,o maan ku miraradiwan isu,what kind of songs do you sing,train
62077,62078,62078,a unu eu tuked pina ku tuked,there are as many pillars as there are pillars,train
62078,62079,62079,Vayiaw ci Lunaw aci Nanip kami vuhati hen ku panan,grand mom we are Lunaw and Nanip please open the door,train
62079,62080,62080,namakayra su i tataʼakay a niyaru nu Cikasuʼan itiya,at that time that was the largest clan of the seven foot river tribe,test
62080,62081,62081,mahaen,inevitable,train
62081,62082,62082,talud,amnesia,train
62082,62083,62083,ca ka tuedaw ku urip nangra,they are not going to live long,train
62083,62084,62084,sasaremiʼad sa itra a mibuting ma haw,you have been fishing there all day,train
62084,62085,62085,anu cuwa mafana han,how else would it be,train
62085,62086,62086,tapid,stitching,train
62086,62087,62087,Caay malcad tunini kamu anu milahcihci kamu tu limuut a ma^min i O nanu caayay ka ci ^puc a kuli kami deng u pisarucud aca niyam tu dadmaken niyam han ku suwal,so you also when you have done everything you were told to do should say We are unworthy servants we have only done our duty,train
62087,62088,62088,Haydaaw tata mihalama tu kita,all right then let us go we are going out to play,train
62088,62089,62089,malacafay kita mikakuy tu patafuan,let us carry the lunch boxes together,train
62089,62090,62090,o tayra itira tura ikur tu tini sa i,it is the end of the line,test
62090,62091,62091,mahelek tu kira,it is also done,train
62091,62092,62092,o uway ku sapisanga ni akung tu anengang,the material used by Gong to make the chairs is vines,train
62092,62093,62093,nipacudad,profess faith in,train
62093,62094,62094,Mauraday i sawni tumerepaytu nuhatiai,it just rained and now it is stopped,train
62094,62095,62095,anca u mama niyam micerem malafi satu ira ku surita ira ku cekiw,or dad goes diving in the ocean and there is squid and shellfish for dinner,train
62095,62096,62096,fs pakaaraw tu tuda malaafas patay han nira kiya wawa niya sakatulu,I saw an eel and in the middle of a robbery I killed the third eel,train
62096,62097,62097,Lalangiwngiw saan kisu u maan ku epuc,what is the use of your whining,train
62097,62098,62098,pipatelac,make a mistake,train
62098,62099,62099,halafinay ku nuni hai,it is been a long time coming yes,train
62099,62100,62100,u malinaay maemin tayra i kiwkay mitulung,my whole family came to the church to pray,test
62100,62101,62101,iraay han ku itiyaay hu kaulahan nu misu a radiw nu liteng hu,do you have a favorite song that is old,train
62101,62102,62102,o kaka aku cingra ci Yusi ku ngangan ningra,he is my brother Yosi,train
62102,62103,62103,Matucirut ku cicax i Pingtung,Pingtungs Burrowing bird looks like a red backed Burrowing Bird,train
62103,62104,62104,ca hu ira kuya pa ka kuliciway a wawa,before long there was a child that rode a bike,train
62104,62105,62105,hatiraay ku tayal nu maku,here is what I do,train
62105,62106,62106,ungay,monkeys,train
62106,62107,62107,masamaan ku palatamdaw nu mita,how to educate us to be living beings,train
62107,62108,62108,Nanikaemangay ku litapang nu tayal aku,my work originally started from a small one,train
62108,62109,62109,caay ka fana,I do not know,train
62109,62110,62110,maremes ku kamay aku,my hands are bleeding,test
62110,62111,62111,milulud,roll up,train
62111,62112,62112,patumuken,we need to set up a ringleader,train
62112,62113,62113,sarumiʼad sanay tura,it will take you all day,train
62113,62114,62114,nimaan kisu ansawni,what are you doing later,train
62114,62115,62115,misemsem i kaitiraan nu mapatayay kuya cidafungay Cangaw sa cingra i maaraw ningra i raay ci Apraham Maaraw ningra ci Lacarus itira,in hell where he was in torment he looked up and saw Abraham far away with Lazarus by his side,train
62115,62116,62116,yu miraud kuya wawa ci Yisan i pulin han nu palafuay cingra ta mapafickut cingra Saka kakter han ni Yis kuya kaackan a adingu maadahtu kuya fainayan a wawa ta paturud hantu ningra ku mama ningra,even while the boy was coming the demon threw him to the ground in a convulsion but Jesus rebuked the evil spirit healed the boy and gave him back to his father,train
62116,62117,62117,Palimuuten ningra cangra Aka pakafanaen ku tau tu pakayniay i Takuwanan han ningra,warning them not to tell who he was,train
62117,62118,62118,uyaanan tu mihawad tu mitefus,then he quit his job as a sugar cane cutter,train
62118,62119,62119,Naay mitilid kaku,No I want to study,train
62119,62120,62120,manengneng nu maku ku pipalu nu misu tu wawa,I saw you hitting the kid,test
62120,62121,62121,masadak kina radiw itiya,the Amis have a song that goes like this,train
62121,62122,62122,aka ka u kakaenen ku sapipalasawad tu tayal nu Kawas o ngaayay ku kakaenen a ma^min Nikawrira anu u sakatahfikud i pitier nu tamdaw a ciraraw ku nika kumaen isu i u tatiihay,do not destroy the work of God for the sake of food all food is clean but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble,train
62122,62123,62123,Maraudtu ku pisawkitan nu Kawas a rumiad o paru nu luma nu Kawas ku mamalusaayaway a sawkiten anu kita ku saayaway a masawkit i mangalef ku nika tatiih nu pahrekan nu caay pasulin tu Ngaayay Ratuh nu Kawas,for it is time for judgment to begin with the family of God and if it begins with us what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God,train
62123,62124,62124,miming,some,train
62124,62125,62125,adihayay ku kaikaka nu mihecaan nu kaka isu tisuwanan haw,is your brother much older than you,train
62125,62126,62126,cuwa pieneng tu fulad nu Payrang,it does not follow the Han Chinese lunar calendar,train
62126,62127,62127,panikutayen,tie,train
62127,62128,62128,ta mahapinang ku nika laccay aku aci Kristu caaytu ku nanu pidu^du aku tu Rikec ku sakangaay aku a malayap nu Kawas o nanu pitier aku ci Kristuan u nanu Kawas a nisangaan ku sakangaay aku a malayap ningra u sanay aku,and be found in him not having a righteousness of my own that comes from the law but that which is through faith in Christ the righteousness that comes from God and is by faith,train
62128,62129,62129,tangasa sa kaku mi hayi,my first grade through graduation was,train
62129,62130,62130,kakereman,in the evening,test
62130,62131,62131,takusen,invitation,train
62131,62132,62132,kuna,the book,train
62132,62133,62133,han tu san hatiraay a na malitengay sa,that is all the old man wanted,train
62133,62134,62134,Orasaka pahapinang hantu ni Yis cangra a sumuwal Mapatayaytu ci Lacarus,so then he told them plainly Lazarus is dead,train
62134,62135,62135,a manan demak tini haw i,it is my fathers hard work that is fresh in my mind,train
62135,62136,62136,ngaʼay hu,how are you,train
62136,62137,62137,tadu^duan,succeeding,train
62137,62138,62138,Matuwayway nu tuas nira ku pinangan nura wawa,the boys behavior resembles that of his ancestor,train
62138,62139,62139,Pinapinatu a mihcaan i tila a mikuli,worked there for a couple years,train
62139,62140,62140,kedal han tu mihaen enengen,look at that that is how it is tightened,test
62140,62141,62141,itiya malingatu mi,I will start working,train
62141,62142,62142,misavalucu a pavalucu saan,intent,train
62142,62143,62143,icuwa tu kuya takula aku hakini,Where is my frog,train
62143,62144,62144,hatira anu,that way,train
62144,62145,62145,adihay ku urang adidiay,lots of little shrimps,train
62145,62146,62146,nu ruma tamdaw anu tatiʼih haw samaanen ira micilah haw masanek itu,some of them are not good for pickling she will stink no matter what she does,train
62146,62147,62147,makapahay ku pimali nuni wawa cuwa kalasak ku mali nira,this kid is hitting the ball well he is not missing any catches,train
62147,62148,62148,cah ca hu ca hu misanga matayal anini tunu tadem kami icila misanga tu miliyaw tu tadem niya wina tiya mama,not yet we are still cleaning a few days ago we cleaned Mothers and Fathers tombs,train
62148,62149,62149,kavana nu heni tu,Elders knowledge of millet,train
62149,62150,62150,tanektek tu ku katayalan niyam,our business is secure,test
62150,62151,62151,a cilai tu kita talumaʼtu,let us go back and see if we can come back tomorrow,train
62151,62152,62152,fahedil,cypress,train
62152,62153,62153,nawhani caay kakelec,it is the wind that is pushing,train
62153,62154,62154,nawhani i ayaw haw i mikadafu ku faʼinayan nu Pangcah,because in the old days traditional Amis men were required to be in labor,train
62154,62155,62155,Kaulaha nu nimanima,Lovely,train
62155,62156,62156,caka sankeyi minukay tu,I will be home in less than a year,train
62156,62157,62157,linah linah sa tu,they are moving here one by one,train
62157,62158,62158,tuuren ku harateng niyam,follow our ideas,train
62158,62159,62159,Palitaen kiniyan u sikawasay,we asked the priests,train
62159,62160,62160,tadakakaya,very long,test
62160,62161,62161,siwa tuki mitukad tu,surgery starts at am,train
62161,62162,62162,masadakay kira takula,and the frogs came out,train
62162,62163,62163,midanguy cingra,he is going swimming,train
62163,62164,62164,talaawmay sa awaay tu,I have been waiting for a long time but I have not heard anything,train
62164,62165,62165,Tataak ku faedet,it is very hot,train
62165,62166,62166,kaka cira u safa kaku,she is a sister I am a sister,train
62166,62167,62167,u ruma hatu cacay a tatukiyan i tiya maherek,it even took an hour to finish,train
62167,62168,62168,iraay i luma picumud,she is at home please come in,train
62168,62169,62169,pakukahemaway,think of it as light,train
62169,62170,62170,kakaya ku ngangusuan nira,he has a long bullnose ring,test
62170,62171,62171,Miduhduh ca Raway tu fafuy,they are roasting a mountain pig,train
62171,62172,62172,fangcal tu matini ha nima,I wonder if it is any better now,train
62172,62173,62173,makalimay cangra mikinafalah itiniay i Tureky,giving up ones self willingly Turkey,train
62173,62174,62174,mahaen u papayi sananay,it is a lie,train
62174,62175,62175,anu u Hulam a,in other words,train
62175,62176,62176,parud,stoves,train
62176,62177,62177,mahaenay ku suwal kungku nu matuʼasay kuni,that is what the elders say,train
62177,62178,62178,anu hatira tayni tu kaku i pitilidan pasifana tu kaemangay,in that case I will teach at the school,train
62178,62179,62179,tula lifung hay sasamaanen papacem malingad papacem malingad papacem malingad,what should I do I go out every day every day every day,train
62179,62180,62180,msamen nu tataangay a wawa ku mangay a wawa,the big boys mistreated the small boys,test
62180,62181,62181,i niyaru ura Tapang ira anu makatali kiya,in the tribe if it has a lot of rhizomes,train
62181,62182,62182,nikaurila tayra niyaru niyam ku Maysan matuma tiya matukaay ya tamdaw,but when it comes to our tribe the name of the buyer is a very lazy man,train
62182,62183,62183,ya usausaw tu ya malawalawaay nu kapah,you can only pick up the forgotten and forgotten aquatic life of the youth,train
62183,62184,62184,ya tatuluay sa tu tayra tu i katayraan nira,the three went towards their destination,train
62184,62185,62185,nuwalian,it is on the east side,train
62185,62186,62186,sakemuten nu widang,even bullying,train
62186,62187,62187,i suwal nu Pangcah hatui wacaay,I cannot even learn the Amis language,train
62187,62188,62188,Ngaʼayhu kamu kaemangay,Hello boys,train
62188,62189,62189,cingala,free,train
62189,62190,62190,mahaen ku nipihicay,that is how you catch a fry,test
62190,62191,62191,haw,indistinct,train
62191,62192,62192,parayrayen,please instruct,train
62192,62193,62193,anu sepat lima ku piciriciri isu mamang tataʼak,if you slice well whether it is a small heel or a big root,train
62193,62194,62194,mivanut tu niyan,Thinning and weeding,train
62194,62195,62195,o maumahay ku luma niyam,our family is a farmer,train
62195,62196,62196,tusa paysu,twenty cents,train
62196,62197,62197,kanuus,fingernail,train
62197,62198,62198,papafelien nira kaku tu riku,make him give me some clothes,train
62198,62199,62199,mipatada i kurur nu kulung,the pads are placed on the backbone of the cow,train
62199,62200,62200,u suwal kura,that is true,test
62200,62201,62201,felinen,turn over and fry,train
62201,62202,62202,nika,consequently,train
62202,62203,62203,Ngaay hu kisu kaka,Cousin Hello,train
62203,62204,62204,ira sa kura kaka ira matukaay maumah,his brother was lazy and worked a lot,train
62204,62205,62205,Maritus tu nu rumaruma a hitay kira,it is been drawn by the other branches of the army,train
62205,62206,62206,Pacauf sa ci Yis Ccay aca ku nidmakan aku i fahka kamu a ma^min,Jesus said to them I did one miracle and you are all astonished,train
62206,62207,62207,Hay mafanaay cangra a sumuwal,Yes they speak the ethnic language,train
62207,62208,62208,renaf,drawing,train
62208,62209,62209,katalecu ka,is it smooth,train
62209,62210,62210,Mafana haca^ kaku a mipadang misawsaw tu kaysing tu tapila atu alapit,I also help to wash dishes and chopsticks,test
62210,62211,62211,patek,thousands,train
62211,62212,62212,el^eel^el,keeps choking,train
62212,62213,62213,riharay ku nu aniniay u suka ku sapisang,Nowadays it is very easy to make them out of plastic,train
62213,62214,62214,u maamaan kapah tu a kaenen nu maku,everything tastes good,train
62214,62215,62215,o nima^ a sasisit kinian,whose eraser is it,train
62215,62216,62216,sa maruray ku urip aku nu mamangan kafanaʼan nu maku katuʼas aku tahira i,I have been poor and hardworking for as long as I can remember,train
62216,62217,62217,nani tira ku lengat nura ngangan namu,so here is how the Amis name came about,train
62217,62218,62218,Kaesu ku nipalumaan ni mama^ a edux i palapalaan,dad grows great strawberries in the fields,train
62218,62219,62219,tayra san i ayaw aku mi pasuwal,he came to me and said,train
62219,62220,62220,safel,cook,test
62220,62221,62221,Saliyuten ku ceringa a mivuting,when you want to catch a fish go around the curtain,train
62221,62222,62222,vayi aku a itira ka kaying,there was a little girl at her grandmothers house,train
62222,62223,62223,mikulay,catch,train
62223,62224,62224,patangasaen nu mikriday ci Pawlu i Atin ta patulun hantu ni Pawlu cangra tu sakakalamkamaw na Silas aci Timuti a tayni ta nukay satu cangra,the men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible,train
62224,62225,62225,kuwang,guns,train
62225,62226,62226,mituuray ku maku urip,I have kept up with my years,train
62226,62227,62227,pedit ku tilid,illegible writing,train
62227,62228,62228,caay pakangudu tu tamdaw caay pisatked caay ka karakter caay pitafu i falucu tu tatiih nu tau,it is not rude it is not self seeking it is not easily angered it keeps no record of wrongs,train
62228,62229,62229,Saka sasuwal sa cangra Hanaw aca yu sumuwal Cingra i titaanan i lalan yu misahci Cingra a pasuwal tu Fangcalay Cudad i dihku ku falucu ita saan,they asked each other Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us,train
62229,62230,62230,ku maluyuhay nu faliyus a luma,houses that were half collapsed by typhoon have been righted by tribal youths,test
62230,62231,62231,caedungan,sleeve,train
62231,62232,62232,a suwal anu ira tu ku matiniyay,teaching family members how to work effectively in learning styles,train
62232,62233,62233,mipatnak cangra i titaanan u luma a tamdaw tu caay ku dadu^duen ita a lkakawa han nangra a mipakukut,by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice,train
62233,62234,62234,tatay raw i fafaw kuya umah,the rice paddies are in the upper reaches of the river and stream,train
62234,62235,62235,maharek kuriran,after that sides done,train
62235,62236,62236,mitafi^,plow,train
62236,62237,62237,tu ningraan tu patireng itini i a kufa,he is starting his own company in the new store,train
62237,62238,62238,kunayat,to stretch,train
62238,62239,62239,aku meduku tu ci ina aku,mom is weak and sickly,train
62239,62240,62240,30 wa ngaˈay kisu misamaan a mananam i Faeluhay a Kasakupang,page how can you adapt to a new congregation,test
62240,62241,62241,mahecaday ku kungkuan niyam,we study in the same school,train
62241,62242,62242,tadamaan ku rudis i kafaliyusan a rumiad,the waves are very special in typhoon days,train
62242,62243,62243,cakafangcal adihay ku cilah nira haw,No he is got enough saltines,train
62243,62244,62244,onini i u kangaayan namu a mipawacay tu Ngaayay Ratuh,this will result in your being Witnesses to them,train
62244,62245,62245,Kalumuwad mapulung,please rise,train
62245,62246,62246,caka kahecid,why is not it salty,train
62246,62247,62247,Mauraday haw mana macepa ku tireng isu,is it raining why are you all wet,train
62247,62248,62248,patireng han nangra i kaayaw nangra ku tarukus O nima a icel u nima a ngangan ku sapidmak namu tunini han nangra a miliclic,they had Peter and John brought before them and began to question them By what power or what name did you do this,train
62248,62249,62249,ta ngaʼay yaca kami sa u mikeriday u Ging Li hananay haw i,for this reason as leaders we,train
62249,62250,62250,Nanuya yu tahira cingra i tiraw a lawac nu fanaw i katara hananay a pala i ira a militmuh i ci Yisan ku nai tademay a tatusaay a maaruay nu palafuay o tadamariangay a tamdaw cangra saka matalaw ku tamdaw a pakayra tuya lalan,when he arrived at the other side in the region of the Gadarenes two demon possessed men coming from the tombs met him they were so violent that no one could pass that way,test
62250,62251,62251,samaan sa kupitulun mifetikay,how to pray at the sea Festival,train
62251,62252,62252,ngaʼay hu ina,Hello Mom,train
62252,62253,62253,awaay hu ku fuyfuy nira awaay hu ku kawes ira,there is no tassel yet and there is no tape,train
62253,62254,62254,tataak ku muli nira,it has a very large tire,train
62254,62255,62255,na nu nira a nira pida,and money,train
62255,62256,62256,tada matira ku,that is why,train
62256,62257,62257,icuwa hatini matanam matanam,an old man might try this like this,train
62257,62258,62258,onini ku sakapirpet nu Yutaya a tamdaw takuwanan itira i Fangcalay Pitaungan sapipatayan cangra i takuwanan,that is why the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me,train
62258,62259,62259,faha,cough,train
62259,62260,62260,tu mahaenay a demak,something like that,test
62260,62261,62261,u papah u kilakang u awul,leaves or something Bamboo,train
62261,62262,62262,o kakanguduen ita ku kakrikridan nu saupu nu mituuray a ciwlu a palifun ikakaen ita ku pihaen tu marurayay a patnak a pasifana a ciwlu,the elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor especially those whose work is preaching and teaching,train
62262,62263,62263,Cariwciw saan kuya ciwciw i dipung,chickens squeak and chirp in their nests,train
62263,62264,62264,faeket,heavy,train
62264,62265,62265,yu tumreptu kuya ngiha i dengtu ci Yis a ccay ku itiraay itiya tuya rumiad i trep sa ku nisawawaan tu pakayniay tunini a dmak caay pasuwasuwal cangra i cimacimaan tu manengnengay nangra a dmak,when the voice had spoken they found that Jesus was alone the disciples kept this to themselves and told no one at that time what they had seen,train
62265,62266,62266,Rakam satu kaku a cay kananam a mihadasi,I am not used to going barefoot anymore,train
62266,62267,62267,sasirumaay,difference,train
62267,62268,62268,paala tusa a tatukian tangaʼsa i picudadan,it took about hours to get to the school,train
62268,62269,62269,tu maanmaan ku safalic sai,or other fish exchanges,train
62269,62270,62270,Tiktik han masadak ku heci,I will knock the meat out,test
62270,62271,62271,ci Osay saan Osay ci Osay ci Osay kuna pialaan tuna ngangan,it is not wrong to name it Dance Match but it is really the name Dance Match,train
62271,62272,62272,mahiya nu futili sanay yu,I think it was struck by lightning,train
62272,62273,62273,akaa kasinpay,do not worry,train
62273,62274,62274,pahiya han nira tu kilang pasarayray han nira,and then the wood is discharged,train
62274,62275,62275,i kaku i tiya,junior high school,train
62275,62276,62276,Masacanglah tu ku rumiad nu mita,we have reached spring,train
62276,62277,62277,ketunenhu ku funguh isu han nira kaku,First I will cut off your head,train
62277,62278,62278,mahiya tu futi,in terms of sleep,train
62278,62279,62279,masakalaw,third quarter or waning moon,train
62279,62280,62280,tadek cingra a kumaen i luma niyam,he eats at our house,test
62280,62281,62281,iratu ku mialaay mialaay,someone is coming to buy,train
62281,62282,62282,o nulitengan a Israil tamdaw anu madimadi a midufduf tu araaw ni Yihufa i u rumadiway itini i nuka piduku nangra iraay ku masaka limelaan a saaruˈan,it is noteworthy that singing played an important part in the worship of the ancient Israelites as they faithfully served the Lord,train
62282,62283,62283,tuliluc,flutes,train
62283,62284,62284,tayi,feces,train
62284,62285,62285,a paniyaru itira,built a tribe out there,train
62285,62286,62286,malaluk mitahaf tu ngusu atu nguyus,cover your nose and mouth regularly,train
62286,62287,62287,anu sumuwal kamu ini ku icep ini ku tamaku,you are going to say Here is betel nut here is cigarettes,train
62287,62288,62288,o husu ku sasulut naira tu nanum,they use a hose to draw wood,train
62288,62289,62289,maherek kami i pikunglingan,when we finished training at the training center,train
62289,62290,62290,Haydaaw i cuwa kita a malalitemuh,Okay where do we meet,test
62290,62291,62291,mafanaay,will,train
62291,62292,62292,o niyara i anu awa ku kaemangay atu kaying u kapah kiya,if there are no children ladies or youth in the tribe,train
62292,62293,62293,o mapasifanaay tu mu^celay a lalan ni Kristu a tamdaw i u papaladaen ningra ku singsi ningra tu iraay i cingraan a ngaayay a maamaan,anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor,train
62293,62294,62294,hatiraay kura demak aku tu,things go by the wayside,train
62294,62295,62295,macucuk i falucu maku itini matengil kura suwal nura singsi sa,the teachers words woke me up,train
62295,62296,62296,Maaraw nu maku kisu inacila,I saw you yesterday,train
62296,62297,62297,adadaay tu ku mira,he is already sick,train
62297,62298,62298,mamalasawad,it is going away,train
62298,62299,62299,pifalic ira tu tireng ira sa,change it into all sorts of things,train
62299,62300,62300,tayra cingra a pasuwal i nanu kaput ni Yis a tamdaw mararum tumangic cangra itiya,she went and told those who had been with him and who were mourning and weeping,test
62300,62301,62301,o mifalahay takuwanan a caay pilayap tu suwal aku i ira ku mamisawkit i cingraan o suwal aku ku mamisawkit cingraan i saikuray a rumiad,As for the person who hears my words but does not keep them I do not judge him for I did not come to judge the world but to save it,train
62301,62302,62302,Ngaay pacaliwen hu kaku haw halikien tu aku a patikul kisu,can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
62302,62303,62303,Ruhuen a mitaelif itini,bend over here,train
62303,62304,62304,matalaw ma ma,I am afraid,train
62304,62305,62305,Misakalafiay ci ina i demi,mom is cooking dinner in the kitchen,train
62305,62306,62306,ci safaw hatira ku hiya,more than,train
62306,62307,62307,tayra cingra i kilakilangan mikilim tunian a pung,he went to the forest and searched the hole,train
62307,62308,62308,anu pakaenen kuni hangru tuya mahufucay a wina kiya,I have heard about the benefits of pregnant women giving him palace Vegetables,train
62308,62309,62309,o sapatuaya niyam kiraan a titi,that meat is our sacrifice,train
62309,62310,62310,sakapatapatayan tu kura kilang sanay i,this tree looks like it is dying,test
62310,62311,62311,rarukuh,quail,train
62311,62312,62312,aeneng han pasiikur ku minatu itini i Takaw haw i,as the ship gradually left I kept looking back at the Kaohsiung pier,train
62312,62313,62313,micaliwan,borrowed,train
62313,62314,62314,Cinuwas sahu cangra i nacila,they were separated yesterday,train
62314,62315,62315,mahaen yu tiya ku niyam malalikid,the Harvest Festival of our time,train
62315,62316,62316,caay pinaun kiya wacu i matefad nika peleng sa tu kiya talid i,the dog was not careful and fell down Afterwards the bottle was broken,train
62316,62317,62317,ninukaan,weaving and production,train
62317,62318,62318,makat kami tay ra i Fataʼan,we have to walk to an elementary school far away from Guangfu Township,train
62318,62319,62319,o nukaˈurip itini i Payen Pelaf nu Arkansa adihayay ku pasangar kawra ngaˈayay ku nika cacawmaˈ atu salikaka maulahay kami itini a mitusil,although life in pine Bluff has been difficult we have had a wonderful time with our brothers and sisters and have enjoyed preaching in the area,train
62319,62320,62320,tinaku,beg examples,test
62320,62321,62321,hatira sa ka pakaleku kaku hakiya sa kaku itiya,can I handle the training,train
62321,62322,62322,saka inian ku sasuwalen nu maku,that is what I am talking about,train
62322,62323,62323,a wayway kuraan a tamdaw,that person is the one who influences others with his loamy behavior,train
62323,62324,62324,ira ku mipasnengay a pakafana tu pakayniay i tireng nangra a tamdaw caay ku papasasutiri kami tu tireng niyam atu cangra o nika apa nangra saka pasasutiri cangra tu tireng atu kaput a patatudung i nisangaan nangra a lkakawa,we do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves they are not wise,train
62324,62325,62325,tarayaay,long,train
62325,62326,62326,itira satu i a mi,rust in the middle of the ship,train
62326,62327,62327,Mifaca kisu tu fuduy misakaranam kaku,you do the laundry I will make breakfast,train
62327,62328,62328,kina ayawayaw malatumuk sanay kaku a mihiratengtu,I wonder if the old bosses did not think of that,train
62328,62329,62329,sasepat ku usaw san malahitay tatulu ri,they said only four survived and three went to the army,train
62329,62330,62330,ikaka nu nika tadamaan nu luma ku nika tadamaan nu mipatirengay tuya luma malcad tunini ikaka ni Musi ku nika tadamaan ni Yis,Jesus has been found worthy of greater honor than Moses just as the builder of a house has greater honor than the house itself,test
62330,62331,62331,u wawa tu mangalay a minanam tu Tulik hananay nu tuas i,I am still young but I want to learn to knit,train
62331,62332,62332,urad,rain,train
62332,62333,62333,anu caay kafecul ku kulung i awaay ku sakaʼurip sa matuʼasay,the old man taught us that we must feed the cows before we can do anything else,train
62333,62334,62334,Makaleng ku suni nu ap^ap i pala,the sound of the chickens in the field is very low,train
62334,62335,62335,o saalumanay a finacadan ku Pangcah i nuwalian nu takaraway a lutuk i Taiwan i satimulan a enar nu Liu a tarawadaw,the Amis are the most populous of all the Aboriginal groups and are mainly found in the plains east of the Central mountain Range and south of the Liwu Creek,train
62335,62336,62336,tahini kunini a suwal,that is all he said,train
62336,62337,62337,u salikaka aku tu faʼinayan,my brother,train
62337,62338,62338,cihuken,draw water with a ladle,train
62338,62339,62339,o mamimaan kita i piundukayan saw,what will we do in the sports day,train
62339,62340,62340,rahid,more than expected,test
62340,62341,62341,tu sakayi demak,affairs,train
62341,62342,62342,wa saʼayaway matengilay hani u pancu nisangaʼan,Wow I heard you talking about making Dads underwear,train
62342,62343,62343,mahaentu,both,train
62343,62344,62344,ci siku kaku tayni kaku a mihulul,I am Siko and I have come to play with you,train
62344,62345,62345,Mafutfut tu ni mama a maemin ku semut nu umah,the weeds in the field were all taken care of by Dad,train
62345,62346,62346,tayra kaku i cingranan,I am going with him,train
62346,62347,62347,u nani niyaruʼay kapinanaman a radiw kira,it is all the same songs that we used to sing in the tribe,train
62347,62348,62348,cecay ku suwal nu maku u sakakaay iri,all I have to do is say it,train
62348,62349,62349,nanay mapafli nu tadamaanay a wama a Kawas nu Tapang ita ci Yis Kristu kamu tu Fangcalay Adingu onini a Fangcalay Adingu i u pafliay tu sakacitaneng namu u pahapinangay tu sakafana namu tu Kawas,I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ the glorious Father may give you the Spirit of wisdom and revelation so that you may know him better,train
62349,62350,62350,ahay uya pakaʼurad nu malitengay,Oh when the elders were begging for rain,test
62350,62351,62351,mapatireng a maemin ku fihekac nu kaput a mapulung i rarem,all the companion traps for catching swallows were erected,train
62351,62352,62352,o tatiihay a ina cingra caay pisikul cingra tu wawa nira,she is a bad mother she does not have an attitude of care for her child,train
62352,62353,62353,Nikawrira caay pitulas ci Pitiru a mikungkung Saka fawah han nangra i safahka sa cangra a minengneng tu nika ira ni Pitiru itira,but Peter kept on knocking and when they opened the door and saw him they were astonished,train
62353,62354,62354,hatini ku dadahal,that is how wide it is,train
62354,62355,62355,mahaen ku itiniay a matuʼasay,the old man here feels the same way,train
62355,62356,62356,malasingsi ku wawa nu salikaka aku,my siblings child is a teacher,train
62356,62357,62357,u teking ku sapilikat tura kadupak,Ignite paper with fire wood,train
62357,62358,62358,o Pariwan kamu haw,are you Paiwanese,train
62358,62359,62359,a misanga tu tudungay nu sapikasaʼupuʼupu mapulung tu salikaka,organize parishioners to form groups,train
62359,62360,62360,ci mama aku ri malawawa tu nira nengnengen kaku,so she treated me as if I were her own child,test
62360,62361,62361,panafuyen,crawl somebody,train
62361,62362,62362,pakafanaʼen aku kamu tu nisaʼusian,let me talk about a statistic,train
62362,62363,62363,maherek ku tumuk haw iri,when it is over then,train
62363,62364,62364,samira,they,train
62364,62365,62365,a u maan kiya kungku u mawmahay,what is the best story to tell or is it about farming,train
62365,62366,62366,hayda,desirable,train
62366,62367,62367,Nikaurira lumuwad kaku milingatu a pasiayaw a cumikay,but I stood up and continued running forward,train
62367,62368,62368,saluma sa kisu suni,and you said you were building a house,train
62368,62369,62369,ha iraay kuna tamdaw han,Oh so there is such a great predecessor,train
62369,62370,62370,Mitarangan nira,she is baking with,test
62370,62371,62371,ya sera itira kalimlaan tu,it is a shame about the land there,train
62371,62372,62372,lahud,vapor,train
62372,62373,62373,i cuwaay ku luma namu,where is your home,train
62373,62374,62374,awaay ku yufin i niyaru niyam,our tribe does not have a mailman,train
62374,62375,62375,cecay luma cecay,one person per household,train
62375,62376,62376,sakitamdaw,behavior,train
62376,62377,62377,Cilangasan,sierra de Chilaca,train
62377,62378,62378,canem,fog,train
62378,62379,62379,Iikur tu i pakaynien niyam i pilahci tu mihalakaan a tayal tu saka caay ka lasawad kapawan tu suwal atu serangawan ku teluc nu Yincumincu atu maruay tunini a pala^ nu Taywan a finacadan ta caaytu ka matiya u pakuyucay a misatiwatiwal i pala^ nu niyah,in the future we will push for policies to ensure that succeeding generations of indigenous tribes and all ethnic peoples in Taiwan never lose their languages and memories that they are never separated from their cultural traditions and that never again are they lost in a land of their own,train
62379,62380,62380,Mikaput kaku tu cefang nu mimaliay,I am on the team,test
62380,62381,62381,Sakacecay Nuamisan a Pangcah itini i masadahtalay a pala mingataay tu riyar a pala paluma na itira i Cingaruan talaamis tangasa i taliyuk nu Nafakuwan ku pala,the Amis of Nansei the area of residence is the northern plains of Taiwans east coast region between the present day Fenglin area in Hualien County and Hualien City,train
62381,62382,62382,i cued nu luma aku a maru,I sat in the dimmest corner of the room,train
62382,62383,62383,kaludian,evening,train
62383,62384,62384,Kuhepic san kuni tipeluk,this paper is so thin,train
62384,62385,62385,mansa rakat sanay kaku a tayra i kungkuan,so I will just walk to school,train
62385,62386,62386,o saka^caaw ka tulu nu nima namu i raraw a malaatkakay ku falucu saka yu irahu ku anini hananay a nituruan nu Fangcalay Cudad a rumiad i kasasipaicel kamu tu rumiamiad,but encourage one another daily as long as it is called Today so that none of you may be hardened by sins deceitfulness,train
62386,62387,62387,nu maku ina atu mama akung tuʼas i pituʼasan,this is my grandma and grandpas time,train
62387,62388,62388,lima a fun ku karumakat tahira tu i ciyataw,it only takes five minutes after you walk out of the station,train
62388,62389,62389,malamlamay,mixed,train
62389,62390,62390,onini a suwal ni Yis i u nisuwalan ningra i tatihi nu pakingkingan a haku yu pasifana i Fangcalay Pitaungan Nikawrira itiya i awaay ku mirpetay i Cingraan nawhani cahu ka raud ku rumiad ningra,he spoke these words while teaching in the temple area near the place where the offerings were put yet no one seized him because his time had not yet come,test
62390,62391,62391,mitngil tunini kuya kakridan nu sufitay i tayra sa cingra i Tapang nu sufitay a milicay Samaanen isu kura tamdaw saw O Luma a tamdaw cingra han ningra,when the centurion heard this he went to the commander and reported it What are you going to do he asked This man is a Roman citizen,train
62391,62392,62392,itiya i suwal sa ci Yis i cangraan Hatu mamapataytu Kaku tu nika tataang nu rarum nu falucu Aku Kaitini kamu a mitala kihatiyaen Kaku a mapalal han ningra,then he said to them My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death stay here and keep watch with me,train
62392,62393,62393,o sasululen aku ku patlac nangra caaytu ku haharatengen aku ku raraw nangra saan,for I will forgive their wickedness and will remember their sins no more,train
62393,62394,62394,sanu Amisan nu wama kami a caciyaw i luma,my father speaks the Amis language with us at home,train
62394,62395,62395,Ngaay hu^ kisu Tukung ci panay kaku,Hello Tokong I am Panay,train
62395,62396,62396,Nayat han nira wawa ku kakamayan nu fuday nira,the child pulls the sleeve of his shirt up and stretches it,train
62396,62397,62397,u wama aku kiya ci hanay nu tau u maan ku haw,my fathers name is Chan and people used to tease me Who is the senator,train
62397,62398,62398,a misalatalatak,make it into a wave board rolled farm implement,train
62398,62399,62399,hiningen ku masamaamaanay awas nu finawlan,you have to be a keen observer,train
62399,62400,62400,tadapacakayay,Boutiques,test
62400,62401,62401,mitengil tu suwal nu,participate in organizing regular meetings,train
62401,62402,62402,o kumaenay tu ^pang a tamdaw i lima a patek ku fainayan aca,the number of the men who had eaten was five thousand,train
62402,62403,62403,matataedipay kura matatunguday,the joints overlap,train
62403,62404,62404,Mafana kaku micuka,I can draw,train
62404,62405,62405,sakakadufah,reasons to be rich,train
62405,62406,62406,o malecaday ku picudadan nu niyam,we study in the same school,train
62406,62407,62407,kiya mapatayay,until the end of life,train
62407,62408,62408,saka ya,that is why the traditional ballads,train
62408,62409,62409,caka urip awaay tu ku urip nu niyaru,the tribe has no energy,train
62409,62410,62410,cira cay,he is the only one,test
62410,62411,62411,Hepulen kura raramus nu misu,take off your gold ring,train
62411,62412,62412,u,there are,train
62412,62413,62413,tu nukay a miʼadup,on the way back from the hunt,train
62413,62414,62414,a hay,ah yes,train
62414,62415,62415,cecay suut sepat pulu a kungfen ku akawang aku,I am centimeters,train
62415,62416,62416,nu itiyahu caay ka hatira nu Taruku tu maanmaan san,the Atayal used to be different,train
62416,62417,62417,masamaan irahu ku maku a sasuwalen,I will tell you about it,train
62417,62418,62418,itini pakalumaˈay a piduku i ngaˈayay kisu milengu tu malifukay nu niyah a epuc mikitini kafalic nu saˈupu atu pitusil wa mahapinang isu mihaen tu demak ngaˈayay pakalaluk tu niyah ngaˈayhu pakalaluk tu paru nu lumaˈ,during family worship talk to your family about the benefits you have gained from the change in meeting or preaching and you may find that this encourages you as well as your family,train
62418,62419,62419,ci panay aci Api kami fuhaten hu^ ku fawahan,Grandma we are Panay and Api please open the door for us,train
62419,62420,62420,Palacefangen kami itiya ta masarucud ku nikarumadiw,singing in a group is the only way to get us to do our best,test
62420,62421,62421,mahaen nitu malecat tu suwal naku na huni iraw,as I have just said put it in the same way,train
62421,62422,62422,Hai munanaw kaku tu kamay,Okay I will go wash my hands,train
62422,62423,62423,ona impic umipacaliwan ni Kacaw i tisuwanan haw,did Kacaw lend you this pen,train
62423,62424,62424,suwal han nira kaku cuwa kamuecel ku tilid nu Kuwaping tu tudung nu ngangan nira anca i Fa syen sen hananay nu tau cira saka adihay ku kalatawaan nuna pipangiha tu ngangan,he told me that using Chinese characters could not accurately convey his name and others would still call him Fa Xian Sheng,train
62424,62425,62425,Pacauf sa ci Yis i cingraan Sarucuden ku falucu isu sarucuden ku urip isu sarucuden ku harateng isu a maulah tu Tapang a Kawas isu saan,Jesus replied Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind,train
62425,62426,62426,si Caki kaku Muetepay tu ku mihecaan aku,my name is Caki and I am years old,train
62426,62427,62427,hay kalipahakan,it is heaven,train
62427,62428,62428,masamaan ku fana ita tunini a ninanaman ita,what we have learned about learning our mother tongue,train
62428,62429,62429,matawalay aku a miala ku tilid,I forgot to bring the textbook,train
62429,62430,62430,ira kura nu kuwaping anini,that is how they say it in Chinese,test
62430,62431,62431,anu awa tu ku wawa i,when the kids are not here,train
62431,62432,62432,walu ira ku tulu nu mihecaan nu misu,are you years old,train
62432,62433,62433,itini i Kiwitay i amisay i tini i timul haw i,people from Chimay from the north and from the south,train
62433,62434,62434,hatiraay ku nu tipay hananay haw a tayal,that is the dangerous thing about rafting,train
62434,62435,62435,a mangalay a mapatireng,desire to build,train
62435,62436,62436,ta ira tu kiya Kaping,and then another dynasty,train
62436,62437,62437,mangudu,respect,train
62437,62438,62438,ta makasanga nu matuasay kinian,that is why the elders made this kind of equipment,train
62438,62439,62439,sisa caay kanca a palita tu itiniay a tamdaw,so make sure you ask someone in the area,train
62439,62440,62440,itini kasaselal cayka lasawad,there will be no elimination of age groups,test
62440,62441,62441,sa kita tu matuʼasay,the old mans Mandarin is not good,train
62441,62442,62442,sa u Pangcah haw i mialaay tu kasuy sa mangaʼay ku pisawkit,the clan has experience of being imprisoned because there are good rulings to avoid the penalty of imprisonment,train
62442,62443,62443,kaka^,older brother and sister,train
62443,62444,62444,pinasisiw aku tu tina ngara ngara a sasangaʼen,my made and finished work,train
62444,62445,62445,yu mauriphu kaku anini i u tayal aku kunini a mipalal tu falucu namu saan kaku,I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,train
62445,62446,62446,ku sapiala anini,I can only buy it,train
62446,62447,62447,o lamlam niyam u fainayan atu fafahian a malacecay ku keru,we were both boys and girls at the dance,train
62447,62448,62448,Nanuya miliyas ci Yis itira a tayra i ngata nu Tiri micumud ci Yis i ccay a luma manaay a kafanaen nu tamdaw nasa kawrira caay aca ku mamasimed ku kaitira ningra,Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre he entered a house and did not want anyone to know it yet he could not keep his presence secret,train
62448,62449,62449,Yuadidi kamu lipahak haw,you guys were so happy when you were little,train
62449,62450,62450,halafin tu caay ka araw kisu,long time no see,test
62450,62451,62451,o i tiraay a Yutaya a tamdaw i ikaka nu i Tisalunikaay a tamdaw ku nika ngaay nu falucu nangra Tadamalaluk cangra a mitngil tu suwal nu Kawas Sulinay hakini caay hakini saan cangra a mitiri tu Fangcalay Cudad tu rumiamiad,now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true,train
62451,62452,62452,saka u kami u cangping ni unu sifu kami saka,Changbin is located in the middle,train
62452,62453,62453,tiya turanan haw satapangay tu a malasang,I have been seasick ever since,train
62453,62454,62454,ta ci wawa ci mamaan aku,and then my father was born,train
62454,62455,62455,awaay ku kamukuan mimaumah kaku i malaliw,it was a busy farming season so I did not have time to hook up,train
62455,62456,62456,kami sa cima hu ku mafana,so it is not just us who else understands,train
62456,62457,62457,Maenuc nu maku ku ukak,I swallowed the bone,train
62457,62458,62458,tayni tu i puluyakiw hiwa maʼaraw tu nu tau as idahiay ku pusung haw,being in a professional baseball team shows that Taitung can play well,train
62458,62459,62459,tatu tatu satu kira matira san,I will say Let us walk back together,train
62459,62460,62460,Mihaenay anu ecatu ka semer ku tamdaw tu mihadakan ita wa padutuc kita makahi a paladaˈ,on what grounds should we not be generous,test
62460,62461,62461,tuwa misaling a milunguc tu tuas a pakaurad u vavahiyan u madapunuhay nu niyaru aca ku misalisinay,after the priest had blessed the tree again all the widows began to pour water on the banana tree,train
62461,62462,62462,cidek,special,train
62462,62463,62463,o rucek nu tamdaw nu Pangcah i 201679 tu ku tamdaw,the current population is approximately,train
62463,62464,62464,emin matayal itini tiran a kiwkay,I have been working here ever since,train
62464,62465,62465,a,connecting words,train
62465,62466,62466,tuya rumiʼad tura minukay tu kaku i,when I came home that day,train
62466,62467,62467,emakilim tu kaku,uh huh I found it,train
62467,62468,62468,atu kadafu nuna luma,and this family wife,train
62468,62469,62469,tungalen,plus,train
62469,62470,62470,wawa hu kaku itiya i niyaru,when I was a kid in the tribe,test
62470,62471,62471,pakayni itini i yu malinah kaku tayni,that is when I moved from here,train
62471,62472,62472,anu mafana tu kaku a misurit i,if I learn to write,train
62472,62473,62473,Sakatulu Tatamurungen nu masakaputay Tatamurungen nu mararaway caayay ka edeng uya mararaway anu maraput ku malininaay atu selal nira maemin citatudung a patefuc,collective responsibility the responsibility for the crime is not only on the perpetrator himself but also on the relatives or the whole age group who are jointly and severally liable for the crime and compensation,train
62473,62474,62474,kappah,an excellent,train
62474,62475,62475,urumaruma a ngasaw,other village names,train
62475,62476,62476,lingatu satu kaku a misanga tu siraw sa,so I started making salt pork,train
62476,62477,62477,o siacefelay ku hacikayay,trains are faster,train
62477,62478,62478,itira tu mitayalay midademakay tu,so someone did,train
62478,62479,62479,pamaraden,iron release,train
62479,62480,62480,a maanen saw nu kaku,what am I going to do,test
62480,62481,62481,Mafanatu kamu tu katayraan aku a lalan han ningra,you know the way to the place where I am going,train
62481,62482,62482,pasuwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra Anu hakuwa i nanay maaraw niyam tu ccaccay aca a rumiad ku nika tayni nuya wawa nu Tamdaw u sasaan kamu Nikawrira caay ku mamaaraw namu,then he said to his disciples The time is coming when you will long to see one of the days of the son of Man but you will not see it,train
62482,62483,62483,patikiri,chorus,train
62483,62484,62484,nilecep sa ketunen,it is just diving in and cutting down,train
62484,62485,62485,ora nem rumiʼad sakacay a rumiʼad i nimanay,how does the six day Festival work,train
62485,62486,62486,misitala tura ngangaen nura sera,the child is applying for ownership of the land in Taitung,train
62486,62487,62487,kaku misanga,do I do it,train
62487,62488,62488,pakatawa,laughter,train
62488,62489,62489,tataruwa,goose,train
62489,62490,62490,o maan ku cengel nu cahid i kakarayan,what color are the clouds in the sky,test
62490,62491,62491,haca^,both,train
62491,62492,62492,rimuud,whole,train
62492,62493,62493,nanay ku hatiniay a demak anu caka tuem aka ka tuemanen sa ku singsi,I hope that such activities as long as there are no clouds do not feel dark and teachers remind this matter like this,train
62493,62494,62494,Pacauf sa ci Yis Cahu ka asip namu saw ku pakayniay i nanu dmak na Tafiti atu kaput ningra yu macahiw cangra,he answered Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need,train
62494,62495,62495,watah kuya fadahung itiraw watah kiya faliyus,Wow a strong typhoon blew the roof so far away,train
62495,62496,62496,ciadada,fall ill,train
62496,62497,62497,na u ruma tu hatnini san kuʼayaw,what is the difference between now and then,train
62497,62498,62498,san as ku maku falucu,this is my wish,train
62498,62499,62499,sanay kinian saka cikatalaw,that is why I am not afraid,train
62499,62500,62500,maraud kuni kafunuran nira haw,when its fruit is ripe and falls to the ground,test
62500,62501,62501,samanen haw wawa i,opens voles,train
62501,62502,62502,anu u ci Lingacay a liciw kita,we are the mayor of Ling Ya,train
62502,62503,62503,tiked tu ada,meet the enemy,train
62503,62504,62504,u suwal nu matuʼasay,that is the traditional way,train
62504,62505,62505,anu masuaw,if you are thirsty,train
62505,62506,62506,o ngangan nu kaka aku tu fafahiyan ci Panay,my elder sisters name is Panay,train
62506,62507,62507,mahaen amin kiya mapapapadang,that is how we complement each other,train
62507,62508,62508,ira ku heci nu fafuy ira ku simal,there is pork and there is fat,train
62508,62509,62509,alaen a pasadak ku tatiliden nu misu,take out your homework,train
62509,62510,62510,Cima^ kura tamdaw,who is that person,test
62510,62511,62511,mifafa,sling,train
62511,62512,62512,mamang hu ka sera ningra,his breathing is very small,train
62512,62513,62513,u wawa hu kaku,I am very young,train
62513,62514,62514,kira tataakay a babuy nu liyal,there is a big whale,train
62514,62515,62515,2 mafanaˈay ci Cikariya tura minukayay tayra i Yirusalim a Israil tamdaw ˈifuwaay a pakasuˈlin tu Kawas,Zechariah knew that these Jews returning to Jerusalem had full confidence in God,train
62515,62516,62516,ira itira a matli ku kureng tu matumesay tu acicimay a ^pah Pahcep han nangra ku paruk i acicimay a ^pah ta pakafiten nangra i caang nu hisup a rngus a parawis i nguyus ningra,a jar of wine vinegar was there so they soaked a sponge in it put the sponge on a stalk of the hyssop plant and lifted it to Jesus lips,train
62516,62517,62517,saka e,So uh,train
62517,62518,62518,watah matuka tu maraay kura umah,it is a bit lazy to farm so far away,train
62518,62519,62519,Orasaka matu suwal nu Fangcalay Adingu Anu mitngil kamu anini tu suwal nu Kawas i,So as the Holy Spirit says Today if you hear his voice,train
62519,62520,62520,hai kiya tayal isu hatini arawen Fangcalay acad,Yeah your movements look so smooth and simple,test
62520,62521,62521,Mihaenay anu tudungen ita ci Yis ngangaˈay padadutuc patahekal tu ulah,Therefore if we imitate Jesus we can continue to show love,train
62521,62522,62522,samatira tangasa i,by the year of the Republic of China,train
62522,62523,62523,ci ina aku saʼayaw miadafu,my mother was the first to marry out of the tribe,train
62523,62524,62524,nawhan tata angay ku tata ang kura kilang,because it is all big wood,train
62524,62525,62525,kamisian,pee,train
62525,62526,62526,alufu sa i caay ka hatiniay,Lovers bag does not look like,train
62526,62527,62527,o nangatuan nu maku a midisdis tu tefus i tini,here is the cane I am about to finish peeling,train
62527,62528,62528,matama ku suwal isu,what you said is right,train
62528,62529,62529,anu hacuwa kisu a minukay i niyaru,when are you going back to the tribe,train
62529,62530,62530,adada ku kakirian nu maku,my credits hurts,test
62530,62531,62531,u laheci nu rumiʼad,the day is over,train
62531,62532,62532,saitira lima miheca ku urip nu maku itira a matayal,so I lived and worked there for five years,train
62532,62533,62533,masuemetay ku kasuy sakangaʼay mitangtang tu hemay,Moist firewood is handy for cooking,train
62533,62534,62534,penec,repress,train
62534,62535,62535,talaen ku kapukaput itini sapitalaan kamaruʼan,wait for the rest of the group at the rendezvous,train
62535,62536,62536,u Tumay,it is a bear,train
62536,62537,62537,sa haen sa kami tatusa mahaenay,so here is how our relationship works,train
62537,62538,62538,Mafana kaku i Cingraan nawhani u nanitiraay Kaku u niucuran ningra Kaku saan,but I know him because I am from him and he sent me,train
62538,62539,62539,caka pakatayhira kita i tataykaw hanta,we will just take our time paying off the loan,train
62539,62540,62540,talalutuk kaku anupapacem awa kaku i luma,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,test
62540,62541,62541,Cicukur kaku talalutuk a macukacuk,I have crutches for hiking,train
62541,62542,62542,tadakalimelaan,most importantly,train
62542,62543,62543,cuwa ku pihadidi aca ni Tayanna tu kapatay nu salawina miremuayhu tu ekang nu cucu,during this time Diana not only had to endure the loss of her family but also battled breast cancer,train
62543,62544,62544,aniniay sanay i iraay tu ku tingnaw turuturu han i manan adada nangra hatiraay anini ku ising anini,Nowadays with computers in medical facilities a doctor can show the condition of a patient with just a click of his finger,train
62544,62545,62545,inian kina milaedis hananay a kungku hay,this is the legend of the fishing festival,train
62545,62546,62546,ira melawi saw ku tevu,Look the bamboo shoots here,train
62546,62547,62547,malamatuʼasay tu cangra,they have become seniors,train
62547,62548,62548,tira kami micingcu tu sentanciye tira,we are here to celebrate Christmas,train
62548,62549,62549,Pinaun tu tireng isu atu pipasifana isu kararid a misaicel tunini ta mapaurip isu kisu atu mitngilay tu suwal isu,watch your life and doctrine closely persevere in them because if you do you will save both yourself and your hearers,train
62549,62550,62550,misiwasiw mipili tu etah,to screen out empty shelled kernels,test
62550,62551,62551,antu ilaay ku mira tudung a tesel,So does it come in its own embroidery color,train
62551,62552,62552,mafana ku kasakakakaka u mikeriday,and all these officers know it,train
62552,62553,62553,maaraw nira kurira a matuasay mipitpit ifafa tu heci nurira kilang,he saw that that elder was picking fruits,train
62553,62554,62554,kuhetingen,feeling black,train
62554,62555,62555,tangal tu kira hineng han ri,it is morning Look,train
62555,62556,62556,anu kihepichepic cimira haw,if you cut small slices small slices,train
62556,62557,62557,suʼelinay u ruma cihinafaay,some of them are carrying children,train
62557,62558,62558,ira kiya ni alaan aku inacila i,I picked some yesterday,train
62558,62559,62559,itiya saan a hitay hiwa i,and in the army,train
62559,62560,62560,funur,drop,test
62560,62561,62561,caay kaliyaw i,no duplicates,train
62561,62562,62562,ira tu ku nipihiya tu hiya yu,there is also that,train
62562,62563,62563,mavalud ku niyaru nu Cikasuwan,the unity of the Shichibukawa tribe,train
62563,62564,62564,anuhuni masuwal aku kuninian,we will get to that later,train
62564,62565,62565,o tadakalisautan nu kapah ku Siukulan a tarawadaw inian a kumuris hananay a pifuting u mikihatiyaay tu licinuwas nu nanum a mitafa tu nanum nu tarawadaw,the Xiuguluan river is the main site of this collective action comoros a collective fishing operation takes advantage of the forks in the water flow,train
62565,62566,62566,Milalad ku tamurak,the squash plant is growing and running shoots out,train
62566,62567,62567,masaupuay niyam ku Ami Amis itini,we have brought a lot of Amis people together here to work hard on the fields,train
62567,62568,62568,misilsil tu tatayalen kira mama nu kapah,that tribal leader is lining up the work to be done,train
62568,62569,62569,7 itiya mitusil ci Yis i painuˈay ku nisawawaan tu tamdaw,during the time of Jesus earthly ministry the disciples also baptized people,train
62569,62570,62570,daycakit,night market,test
62570,62571,62571,cayka hatira aca nyi,that is not all,train
62571,62572,62572,makaciengay,cheeks are big,train
62572,62573,62573,damdam,capsicum,train
62573,62574,62574,miyatayat,do soft exercises,train
62574,62575,62575,keriden nu singsi kamu a talatukus anini,I will take you to the mountains today,train
62575,62576,62576,hai i fangcal,that is good,train
62576,62577,62577,pakayni tu nukaˈurip nu kaemanganhu ni Yis u matiliday ni Matay aci Luka hanu caka hahecad,why is Matthews account of Jesus early life different from Lukes,train
62577,62578,62578,kacedasan,flooding season,train
62578,62579,62579,awaay tu maʼaraw kiya cuyuh,and the angel disappeared,train
62579,62580,62580,maluupihen,become a feather,test
62580,62581,62581,Pasuvanaima kami cima ku ngangan nu misu,please briefly introduce yourself,train
62581,62582,62582,unu riyar urang han,lobster on the beach,train
62582,62583,62583,anu katangasaan tu ku rumiad tu piilisinan nu niyaru haw i itini i suraratan ku pulung nu i niyaruay a masaupu,if it is time for the annual tribal Festival of the year of plenty all the tribesmen of the tribe will surely gather here,train
62583,62584,62584,a narikuran tura mapatayay saka,because of the departure of a loved one,train
62584,62585,62585,i,exist,train
62585,62586,62586,u pakayraay i nanum,look for water in the river,train
62586,62587,62587,Micukcukay kaku tu taluan i matini,I am at the lock up now,train
62587,62588,62588,kucanci,Bureau of national assets,train
62588,62589,62589,maraud tuku misu a pacukcukan,it is time for your shot,train
62589,62590,62590,futili,thunder,test
62590,62591,62591,kadum,talent,train
62591,62592,62592,tayra kaku pitilidan haw,when I arrived at the school,train
62592,62593,62593,ming ku tangila nu rinum,the needles eye is very small,train
62593,62594,62594,faki tayni tu kisu,Uncle you are here,train
62594,62595,62595,o nu maku kiraan a fuday,that dress is mine,train
62595,62596,62596,oni lalakaw misadakay tu sapalimuˈut nu Fangcalay Cudad padama tisuwan misahalaka tu Fangcalay a nuikuran,this text offers biblical counsel to help you make good plans for a better future,train
62596,62597,62597,mahaen u rakat nu tarawadaw,but just as a river has a flow of water,train
62597,62598,62598,caay ka edeng ku nanum tu,maybe it is not enough to remove the hair by boiling water,train
62598,62599,62599,Tuas sa a nengneng anu malufa ku tireng,if the muscles are flabby the person will look old,train
62599,62600,62600,waswas,spill,test
62600,62601,62601,Palidaw a Pangcah marariwasak i Vanaw Kunpu Paliyapay Lilung Taymali atu Palidawnay Palidaw ku aru manay Palidaw a Pangcah han ku ni pangangan,Hengchun Ami Group distributed in Chihshang Township Fuli Township Luye Township Guanshan Township Taimali Township and Hengchun the group is so named because they once lived in the Hengchun area,train
62601,62602,62602,saayaway nu pilisin miundukay i kaʼku nu niyaru,on the first day of the Harvest Festival a sports event is held at the tribal school,train
62602,62603,62603,macaefasay,overflowing,train
62603,62604,62604,awaaytu ku cinah katayra ci Panayan amicaliw tu cinah,we are out of salt go borrow some from Panay,train
62604,62605,62605,mapiliʼay kaku tura nipaʼinian tura wina aku da lawlaw sa pakacifaʼinay tu wawa,I do not like the man my mother chose for me why are you in such a hurry to marry your child,train
62605,62606,62606,Fiyacen ku kamay atu waay namu a miwiawi,straighten your arms and legs and move them around,train
62606,62607,62607,Hayi ngaay tu,Okay no problem,train
62607,62608,62608,O malmeday ku malukesay nu tamdamdaw a mikariang a mipalafu tu masamaamaanay a tatiihay a suwal tuna mituur kamu i Takuwanan,Blessed are you when people insult you persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me,train
62608,62609,62609,tadaawul,prickly Bamboo,train
62609,62610,62610,Cumikay ci ina aku tuuren aku caay pakatuʼur,our mom runs so fast I cannot even catch up,test
62610,62611,62611,Micedeng ciira i Taypak mikilim tu tatayalan,he has not been home for a long time looking for work in Taipei,train
62611,62612,62612,hina adada kaku vaedet adada ku tangal singuset atu mauh^uh,I recently caught a cold too a bit of fever not only headache and sore throat but also runny nose and cough,train
62612,62613,62613,pitu a rumiad i pahanhan tu ku was,God rested the seventh day,train
62613,62614,62614,aenemay ku wawa nu wacu,the dog has six puppies,train
62614,62615,62615,saci kawasen saci kawasen caayay ka adah,asking for witchcraft did not make it any better,train
62615,62616,62616,o mikaumahan nanu tuas ira ku panay falinunu kunga tali hafay atu fataan u kaen tu laday u felac ku kakaenen u kunga u tali u hafay atu fataan u litakawan aca a kakaenen,the traditional crops of the Amis include rice glutinous rice groundnuts taro millet and tree peas et Usually rice is the staple food and groundnuts taro millet and tree peas are the side dishes,train
62616,62617,62617,o mipalemeday ku Kawas tu kita pulung Amis sa ku maku harateng,I think Jesus Christ blessed us Aboriginals,train
62617,62618,62618,taʼangay tu ku wawa aku,my child is growing up,train
62618,62619,62619,matini a ina mama,that is the way it is Mommy and Daddy,train
62619,62620,62620,anu caeca kalecad,although different,test
62620,62621,62621,o daya kuraan hay,is that called elderberry,train
62621,62622,62622,pahanhan tu a mitilid masadak kaku a talapaputal,I walked out of the classroom when class was over,train
62622,62623,62623,payniyaniyaru,community,train
62623,62624,62624,udax,confectionary,train
62624,62625,62625,mahaen a makairaira ku maamaan mararid a micumud ku citudungay tu taung i saka ccay a rawang nu Taluan a matayal tu nu taung a dmak,when everything had been arranged like this the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry,train
62625,62626,62626,hai cimahu ku awaay ita,who else is not here,train
62626,62627,62627,atu vana nu tangila,have a spiritual ear,train
62627,62628,62628,anu malecapu kita u i lumaʼay dengay tu paradiwen ku wawa,when we get together at home we can also teach the children to sing,train
62628,62629,62629,maladimengay,being a cop,train
62629,62630,62630,mahrek cangra a kumaen haenen ningra ku dmak a mitatuy tu takid a sumuwal O laluwadan nu fa^luhay a katatlek atu Kawas a masadakay tu saki tamuwanan a rmes aku kunini,in the same way after the supper he took the cup saying This cup is the new covenant in my blood which is poured out for you,test
62630,62631,62631,mafulaw kiya matuʼasay,that is why the old man moved,train
62631,62632,62632,salinalinah sanay ku urip niyam,we have been living in the North,train
62632,62633,62633,Faluen ku enged a misanga,there are eight padded rings to be made,train
62633,62634,62634,paytuy sa kura sakunukunul sa ku malitengay miladum,the old people lined up in an orderly fashion ostrich and ostrich to carry water,train
62634,62635,62635,o nimaay a kulung kinian,whose cow was it originally,train
62635,62636,62636,imeng,police,train
62636,62637,62637,sasangaan tu luma nu heni,to build their house,train
62637,62638,62638,kiʼetec faʼedet i macefu ye misi saan ku tau,because it is cold and hot and my classmates laugh at me for peeing,train
62638,62639,62639,o hiya nira u pinangan nira nu lalima lima kiya fau kira falah han tu nira tayra i alu,Formally we could scrape off three or five of them and throw them in the river,train
62639,62640,62640,O saka sumuwal aku i tamuwanan tunini i u saka^caaw ka tuled nu falucu namu,All this I have told you so that you will not go astray,test
62640,62641,62641,ngaayay tu hakuwa ku cacaliwen isu a payci,Yes how much do you need,train
62641,62642,62642,exiw,savory or appetizing,train
62642,62643,62643,hay,indistinct,train
62643,62644,62644,a pasadak tura lafang nagra,they are here to get rid of the guests,train
62644,62645,62645,madicuh,to be loosened,train
62645,62646,62646,ya milakec cangra tura taladaw,when typhoon passed through Xiuguluan river on the day of typhoon,train
62646,62647,62647,nika iri anu tataak tu haw iri maluvic ku heci,but it grew up to be very fruitful,train
62647,62648,62648,Pasanengsengen nu niyam ku tau a makeru,we let people see how cool we look when we dance,train
62648,62649,62649,tahini tu i Siw Ni Yen miliyas tu tu luma kira halatangic kaku hay han,when I got to the convent I cried a lot Oh yeah,train
62649,62650,62650,karahay,sun protection,test
62650,62651,62651,iniyan u kali temuhtemuh han kuni aka palaliw tuni,this is the point of contact do not leave it out,train
62651,62652,62652,yu cicit cicitcit sa kuya edu,the mouse squeaks,train
62652,62653,62653,samsam,bullying,train
62653,62654,62654,wa malekup kita,we are going to die out,train
62654,62655,62655,anu caay kaʼaraw ku wayway nu likakawa nu tuʼas,if he does not look like his forefathers,train
62655,62656,62656,maraud,at that time,train
62656,62657,62657,malu mafanaʼay tu pakayni tu i Kuwn PO ha,recognize them as outstanding broadcasting talents,train
62657,62658,62658,Mapawpaw ku suwal nira,his words are without significance impractical,train
62658,62659,62659,anini fangcal tu ira tu ku masulinga kira utuc haw,it is all organized now,train
62659,62660,62660,miangang tu i tamiyan,just call us,test
62660,62661,62661,Nanuya liyasen ni Yis ku Tiri a pala a pakayra i Situn atu Tikapulis a pala a tayra i fanaw nu Kalili,then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon down to the sea of Galilee and into the region of the Decapolis,train
62661,62662,62662,caay haw kalecad,it is not the same,train
62662,62663,62663,mitanam a mimilmil ci Dakuc tura uner,Tatsuko tries to touch the snake,train
62663,62664,62664,matiya ku demak i naayaw milalikid,things to do at past Harvest festivals,train
62664,62665,62665,nu Recurd,approximate number of households,train
62665,62666,62666,caka kami putal mimali i,when I am not out playing croquet,train
62666,62667,62667,mararid ku urad,when it rains every day,train
62667,62668,62668,teluc tu mahererek ku laluud u Sakiˈuk nu Fersay misaka dademakan ku Muetup ira ku sepat saka Dipayal a Safalud mihadakan nu cungtung ci Wiesun u saka tumireng nu Kuksay Lianmung unini a 14 safalud ku mituuran,as a result president Wilsons fourteen points for peace were invoked in the negotiation of the peace Treaty of Versailles at the end of the great War and the League of Nations was founded on the basis of those fourteen principles,train
62668,62669,62669,raecus anu caay kaedem tu cacayay a bicing,No I need a full kilogram for each one,train
62669,62670,62670,makakayat,holding each others hands,test
62670,62671,62671,matawaay ci Alinta a pasuwal Mikawihay ku palakatay tu fasu tamiyanan u ruma palakatay mikitira i fasu miuwaw tamiyanan Tada kasemerantu kamu,Olinda also laughed The bus drivers waved at us and some of them yelled at us from their cars You guys are amazing,train
62671,62672,62672,tahenay,soon,train
62672,62673,62673,pakaalaay kisu tu sakacecay tadaidahiay tu,Congratulations on getting first place you are amazing,train
62673,62674,62674,o cifalaay ku tamdaw,people have lungs,train
62674,62675,62675,hay yaca liyawaw aca nu maku a misausi,Really I will recalculate,train
62675,62676,62676,awaayhu ku salingsiya ityahu,they did not even have collage cars back then,train
62676,62677,62677,matumes ku kaysing,the dish is full,train
62677,62678,62678,matures nani tini ci Hulangsi,from the Netherlands,train
62678,62679,62679,sa mifacu cangra caay ka tiliden rira i raruka,they do not have plans for the house,train
62679,62680,62680,saan ku saʼusi nu matuʼasay,that is what the elders say,test
62680,62681,62681,saka hadidi sa kaku misyakay,that is what I am trying to do with my social work,train
62681,62682,62682,a kakaenen tu ngaʼayay a kakaenen itira,as long as it is here you can eat it,train
62682,62683,62683,anu minukay kuya tawki anu matakup ningra ku pitala nuya kuli a caay ka futi u malmeday cangra Sulinen aku a sumuwal kamu u mamikdec kuya tawki tu safaked ningra o papataduen ningra kuya kuli a papitahka,it will be good for those servants whose master finds them watching when he comes I tell you the truth he will dress himself to serve will have them recline at the table and will come and wait on them,train
62683,62684,62684,patalahekal tu serangawan u kungku u caway likisi,you can talk about Aboriginal culture history and stories,train
62684,62685,62685,o mamenacay a tamdaw ci Cunuk,Cunuk is a very naughty man,train
62685,62686,62686,sisa hamanay casumuwal nu maku,that is why I am going to tell you,train
62686,62687,62687,pasuwal ci Tafiti tu pakayniay i Cingraan Mararid a maaraw aku ku Tapang i kaayaw aku ira i kawanan aku cingra saka caay ku mamangiyangi kaku,David said about him I saw the Lord always before me because he is at my right hand I will not be shaken,train
62687,62688,62688,iniyay kiyaru ku,original,train
62688,62689,62689,tamdaw,man,train
62689,62690,62690,Hai malacecay ku aru aku tu mama atu ina,Yes I live with my mom and dad,test
62690,62691,62691,karumadiw,singing method,train
62691,62692,62692,yu pa^xiw cingra i mitulun i paputal ku alumanay a finawlan,and when the time for the burning of incense came all the assembled worshipers were praying outside,train
62692,62693,62693,saka fangcal nu urip tahini i teluc,so that happiness may last forever,train
62693,62694,62694,itini i suku haw,process,train
62694,62695,62695,sersaan,it is very even it goes down very smoothly,train
62695,62696,62696,pakakahaday,widener,train
62696,62697,62697,namakayra i kadademakan aku lina,Mom I am from work,train
62697,62698,62698,cima haca awaay tu haw,it may be lost,train
62698,62699,62699,Anini^ a rumiad pasifanaen nu maku kamu u maan han nu Pangcah ku heci^ nu lusay,I will teach everyone all kinds of fruits in Pangcah language today,train
62699,62700,62700,nanay lemed,I am lucky,test
62700,62701,62701,singsi anu hatini misasingay samanay ku i tiyaay hu sa i,Nowadays when teachers and photographers ask what the Toyonen Matsuri used to be like they say,train
62701,62702,62702,a singsi,Teachers,train
62702,62703,62703,i Fataan ku luma nu niyam,our home is in Matthew Saddle,train
62703,62704,62704,Maaraway aku ku pipatingwa ningra tu mamaulah ningra,I saw him call his girlfriend,train
62704,62705,62705,o usaw nu maku kinian a paysu,this money is what I have left,train
62705,62706,62706,maku ri ira ku safa,mine should be a sister,train
62706,62707,62707,anu suˈlin mimimiming ku lumaˈ wa makahi kisu misaday tu pilafinan nangra han,even if it is not a big house can you provide lodging,train
62707,62708,62708,tadamaan kura kilang tura,best quality trees,train
62708,62709,62709,Paafeten ku kuwang nu misu ta miparutu lacu,your gun is loaded with gunpowder and reloaded with bullets,train
62709,62710,62710,awaay ku,if not,test
62710,62711,62711,tangasa sa nikaherek nu undukay taluma tu amin,everyone went home until the end of the games activities,train
62711,62712,62712,hanaw itira ku kapah nu niyaru mahacera,so he divided the youth of the tribe into two groups,train
62712,62713,62713,i hekal ci ama aku a dademak,my father has been working away from home for a long time,train
62713,62714,62714,raudraud satu kya tamina,the ship kept approaching,train
62714,62715,62715,u mamitaraay tu u dihif mitaraay tu patay,just waiting it is like going into a hole and waiting to die,train
62715,62716,62716,faʼinay nu maku i,Mr me,train
62716,62717,62717,u siraw hananaymahaʼenay sa,that is how important salted meat is,train
62717,62718,62718,u suwal nu misu nasawni,you just said that,train
62718,62719,62719,kacidal tu u i,will the sun come out soon,train
62719,62720,62720,mamalasingsi,become a teacher,test
62720,62721,62721,Orasaka kumud han nu maku ku Cenfu a mitaung tu Tangafulan a finacadan,for this I apologize to the Pingpu ethnic group on behalf of the government,train
62721,62722,62722,mamahaen,surname Ye,train
62722,62723,62723,u sanay tusa kafana tu tuniyan,so we know there are two,train
62723,62724,62724,anu awa sa i away tu,if it is not it is not,train
62724,62725,62725,papina,how many,train
62725,62726,62726,anucila nu cila,three days later,train
62726,62727,62727,hatiniay tahira i anungnungan,to the very top of the roof,train
62727,62728,62728,alaen aca ku ayam,or take the chicken out,train
62728,62729,62729,sanay a demak u maan han nu Amis kura a haici,what is the significance of the Amis sea Festival,train
62729,62730,62730,fuwi,cut open,test
62730,62731,62731,sa kura sa iʼayaw nu safaw sepat a mihecaʼan,on this day in years,train
62731,62732,62732,nankway palahiya han nu i faleday kami a nicuʼaʼad tu Tayliwkuay,no wonder our superiors think we are fighting against the mainland,train
62732,62733,62733,mahaen tu anini,look at that that is what it looks like,train
62733,62734,62734,Pitabayari han ku adiwawa,the children went to get the leaves of the Aunties taro,train
62734,62735,62735,itiya tu kaku a misarucud a minanam tu tilid nu Amis,that is when I started practicing the Amis symbols,train
62735,62736,62736,o yakiw a cecay ku kaulahan nu niyam a mineneng,we just love watching baseball,train
62736,62737,62737,u micudaday haw kisu,are you a student,train
62737,62738,62738,tayra kita i sunciw caay kini samakat kita itini i dapidapit tu niyaru,we cannot find the neighboring tribes except for the mayor,train
62738,62739,62739,matalaw kaku i tisuwanan nawhani u ca^desay a tamdaw kisu o caayay ku nu tireng i miala kisu o caayay ku nipalumaan isu i militud kisu han ningra,I was afraid of you because you are a hard man you take out what you did not put in and reap what you did not sow,train
62739,62740,62740,mahrek ci Yis a sumuwal tunini i clahad sa a sumuwal i cangraan Pilayap tu Fangcalay Adingu,and with that he breathed on them and said Receive the Holy Spirit,test
62740,62741,62741,u havay,millet,train
62741,62742,62742,pakakuliciw,bicycles,train
62742,62743,62743,unu Yincumin a Tin Tay kira,it is because it is an Aboriginal radio station,train
62743,62744,62744,u maan saw ku lalungucen isu saan ci Tumukkan,so he said to the leader What do you want,train
62744,62745,62745,nanay kini,hopefully,train
62745,62746,62746,aka hu malaliup hu kaku,Wait I will go wash up,train
62746,62747,62747,hayda miaca tu kita tu luma,Okay we will buy a house no one else,train
62747,62748,62748,kunian,this,train
62748,62749,62749,maruray itu kaku,I am so tired,train
62749,62750,62750,u namu a serangawan adihayay,you have a lot of culture,test
62750,62751,62751,Saka pacauf han aku Tapangaw mafana cangra tu nipirpet aku tu tamdaw a mirufu atu nipisti aku tu pasulinay i tisuwanan i kasaupuupuan nangra a luma,Lord I replied these men know that I went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe in you,train
62751,62752,62752,kakusa tu,let me do it,train
62752,62753,62753,o maan ku sakalahuk isu,what did you have for lunch,train
62753,62754,62754,oya talid hu arusaysay,or glass beaded chamois,train
62754,62755,62755,o ruma u ruma ku niyaru ita,our village is continually changing,train
62755,62756,62756,o pahrekan nu urip nangra i u nika tkup nawhani malakawas nangra ku tiyad nangra o kakanguduan a dmak ku kalataangan nangra o nuhkalan a dmak a ccay ku niharatengan nangra,their destiny is destruction their God is their stomach and their glory is in their shame their mind is on earthly things,train
62756,62757,62757,takenip,coffin,train
62757,62758,62758,malakahemaway,it is light,train
62758,62759,62759,Nanuya miliyas ci Yis itira a tayra i Yutaya a pala atu i tiraw nu Yurtan a alu miliyaw a masaupu ku finawlan i Cingraan matiya u nipipasifana ningra tu hatiniay ku nipipasifana ningra i cangraan,Jesus then left that place and went into the region of Judea and across the Jordan again crowds of people came to him and as was his custom he taught them,train
62759,62760,62760,citingsiya kaku tayra i niyaru,I rode my bike to the tribe,test
62760,62761,62761,oya nipaturudan a tamdaw tu lima a talantu i tangsul a lumuwad a mipakatayal tuya paysu saka ci^tan cingra tu lima a talantu,the man who had received the five talents went at once and put his money to work and gained five more,train
62761,62762,62762,awa ku masidayay,there is no one lost we are a nation of people,train
62762,62763,62763,cakunini a mimaan ku sidaʼit nu tapatapang nu mita,our officials are constantly concerned,train
62763,62764,62764,yu makapatay kita u Pangcah kiya,the Amis believe in the end of tangible life,train
62764,62765,62765,kaʼepa ku lipida nu Taluku san di,said the wages in Taroko were higher,train
62765,62766,62766,masuni,yelling,train
62766,62767,62767,matamaay ku pilicay aku,I am asking the right person,train
62767,62768,62768,pasuwal sa ci Yis i cangraan Ira ku kakaenen Aku tu caay ku kafanaan namu a kakaenen han ningra,but he said to them I have food to eat that you know nothing about,train
62768,62769,62769,naun han cira a mahan cira cira tu,slowly and gently the mallet will reveal a prototype,train
62769,62770,62770,maanen nira saw karup karup han nira mihaen tiya hiya sa kaku mikarup falah han nira tayra i alu,gather the bugs with a wave and discard them from the river,test
62770,62771,62771,iʼayaw nu miheca,years ago,train
62771,62772,62772,vahal saan a masadak ku,Suddenly the sea appears,train
62772,62773,62773,maherek tu nanikulitan aku,I have finished my drawing,train
62773,62774,62774,sapipasadakan ciira tuya alem saka palamalen niira kuya fesu,when it wanted to force the pangolin to come out it set fire to the cave,train
62774,62775,62775,a pipatireng,Constructing and promoting,train
62775,62776,62776,mahaenay kinian pi aku,So here is what I am thinking,train
62776,62777,62777,u rumasa tu a sasuwalen aku niyan tu u hiya,I am going to change it,train
62777,62778,62778,Papicumuden ku lafang ita i luma,bring our guests into the house,train
62778,62779,62779,tadimucukan,nook,train
62779,62780,62780,samaanen hakini pakafanaʼen ku wawa i caay kafana ku wawa a nisanu Pangcah,how to teach children to speak Amis without losing it,test
62780,62781,62781,pinapina tu a fulad i,it is been months,train
62781,62782,62782,lyenpu lyencan kaku mahay tu ri,I have been assigned to the department of,train
62782,62783,62783,maminnima ku buting,there is a lot of fish,train
62783,62784,62784,tadamaan ku falucu nu matuʼasay i tiya hu,the thoughts of the old men of the past are remarkable,train
62784,62785,62785,mafukil atek maliada sanay matalaw atek haw,maybe I do not know if there is an enemy ahead maybe I am scared,train
62785,62786,62786,katayalan,working place,train
62786,62787,62787,hacuwa ku tenes nu misu a pasuvana,how long have you been working,train
62787,62788,62788,awaay ku sasa u papadamaen nu Kawas kuya mipadangay tu wawa a wama wina,there is no doubt that God will bless parents who help their children,train
62788,62789,62789,pasuwal haca ci Yis tu ruma a tinaku Ma^deng ku mapuhaway a mikrid tu mapuhaway saw anu haenen ningra i u mamatfad cangra a tatusa i rfung,he also told them this parable Can a blind man lead a blind man will they not both fall into a pit,train
62789,62790,62790,itiyaay kaku misatapang,that is when I started,test
62790,62791,62791,macefuay,bed wetting,train
62791,62792,62792,mafulful tu kiya haw nga fitayen hu,beat it until it is very fine and crumbly then sift it through a sieve,train
62792,62793,62793,maharek maranam tangsulay malingad,as soon as I finish breakfast,train
62793,62794,62794,maratar ku Amis a lumuwad,Amis get up early in the morning,train
62794,62795,62795,Cuwa tatayra kita i umah anini,No we are going to the fields,train
62795,62796,62796,uranan sanay tu harateng aku,I am just going to do what I think I am going to do,train
62796,62797,62797,alaen a pasadak ku tanengnengan nu misu,take out your textbook,train
62797,62798,62798,nawhani u urip nu pancah awaay ku tilid,because there was no written language in Amis culture,train
62798,62799,62799,salaw tala hu i tuyufi singciliw,Therefore as soon as Saturday rolls around,train
62799,62800,62800,damaenpenecen,hold down,test
62800,62801,62801,tahamatini satu maen,eating moon peach leaves until now,train
62801,62802,62802,kaka,brother,train
62802,62803,62803,fayi,auntie,train
62803,62804,62804,u sipanayay,glutinous,train
62804,62805,62805,o nu aniniay tu ka ciramud cai tu kamatiya u nu i ayaway itini i sarekec nu selal a masasipadang a malekafikafit saka maemin tu a ciramud tu ruma a finacadan ku rumaruma,although the modern Amis have a low age limit for marriage and a low correlation between age groups it is now normal for them to intermarry with other ethnic groups,train
62805,62806,62806,hulac,fossil fuel,train
62806,62807,62807,ci sapalu kami tu sikur a kilang,we are using hardwood,train
62807,62808,62808,laluk,serious,train
62808,62809,62809,Ripun,the war,train
62809,62810,62810,sa nu ira ku ngasaw nu tumiyac,why is there a clan in Success Town,test
62810,62811,62811,fulis,pattern,train
62811,62812,62812,o kafaedetan a pahanahanan minukayay tu kami talaniyaru,we will all go back to the tribe during the summer vacation,train
62812,62813,62813,mafana kisu ci,you know the one,train
62813,62814,62814,ira mahiniyay u heci nira ku ini,this is its fruit,train
62814,62815,62815,aluman ku mafukilay misa Pangcah ku wawa ku suna masamaan ku harateng su,what do you think about the increasing number of children and grandchildren who do not speak Amis,train
62815,62816,62816,28 lipahak o naitiniay i Kawas a capeling,joy a trait that comes from God,train
62816,62817,62817,anu cima ku pakanguduananay i takuwanan atu suwal aku i u mamapakangudu aku cingra itiya yu malahaklung tu kuya wawa nu tamdaw i dil nu niyah atu i dil nu wama ningra atu Fangcalay a cuyuh a tayni,if anyone is ashamed of me and my words the son of man will be ashamed of him when he comes in his glory and in the glory of the father and of the Holy angels,train
62817,62818,62818,silsilen nu heni,they arranged it,train
62818,62819,62819,ngaʼay sapi hiya tu ukak,heel bone,train
62819,62820,62820,i lalipayan limasa a pulu ku nipaveli nu wina i takuwan,mom gives a week,test
62820,62821,62821,u manan hu,what else,train
62821,62822,62822,Marekenay nu kilang kira wacu i lutuk,the dog was held down by a log,train
62822,62823,62823,picudad,go to school,train
62823,62824,62824,palupisaken,deploy something decentralize,train
62824,62825,62825,i tini i riyar i tini i alu,by the sea or by the river,train
62825,62826,62826,mihawikid ci mama tu titi nu kulung atu icep a pafeli ci fakian,my father brought beef and betel nuts for my uncle,train
62826,62827,62827,tayni ku tuʼas nu mita,our ancestors,train
62827,62828,62828,ikur away tu ku ura mifutingay sa maluwan tu ku tamina,then there were no more fish harbors and fewer fishing boats,train
62828,62829,62829,o maan a unduan ku kaulahan nu misu,what is your favorite sport,train
62829,62830,62830,u sikawasay i laliku tu amin,it is all a job for the staff afterward,test
62830,62831,62831,a milicay O maan ku sakacitudung Isu a midmak tunini Cima ku papidmakay Tisuwanan tunini a sakacitudung saw Pasuwalen kami han nangra,Tell us by what authority you are doing these things they said Who gave you this authority,train
62831,62832,62832,lungucen ku Fangcalay adingu ta mapalihaday ku urip,call on the Holy Spirit to be our help and enjoy peace,train
62832,62833,62833,matiniay ku siraw hananay naw,this is the ingredient for the savory meat,train
62833,62834,62834,maharek misanga safangcalen mitahaf hay cakahawhaw,if you are done remember to seal it up to avoid moisture,train
62834,62835,62835,nu ina nu mama nu maku a tuʼas,my mom and dads life,train
62835,62836,62836,hatira ku demak nu kuntung i,Cantonese people should do this,train
62836,62837,62837,awaay ku lawad malahitay ku ruma caay sululi a pahanhan saan ku suwal,some say they are busy some say they are soldiers some say they do not get leave,train
62837,62838,62838,sapaiyu caay ku dateng,it is a herb not a weed,train
62838,62839,62839,kura ngangan ningra han kura,her name is Chen Jinlan,train
62839,62840,62840,cinanum itira amatiraay i fangcal kina lutuk masa liyalaw kina lutuk,there is a mountain there is water there is land that needs to be reclaimed,test
62840,62841,62841,pahiningen ku wawa,decide not to go in front of your children,train
62841,62842,62842,Misahafayay awaay tu kura,the preparation day has been mentioned,train
62842,62843,62843,samaanen hani saku harateng padangen hu ku faʼinay sa kaku,I am thinking about how I am going to share my husbands burden,train
62843,62844,62844,adihay ku suwal nu sumuwalay,there is a lot of talk about that,train
62844,62845,62845,ira i Kangtangkaan kiyami haw kiya,just stay there,train
62845,62846,62846,atu u Pangcah matiyatu u Pangcah ku urip,and the Amis they live like the Amis,train
62846,62847,62847,kalupaliw,as a working partner,train
62847,62848,62848,ya cahu katahira kamu i Paepiʼan,before you guys moved to the eight side,train
62848,62849,62849,kura matuʼasay sa mafulaw alatek ci wawa ci wawa,maybe the old man moved or had a lot of kids,train
62849,62850,62850,nengnengngen kisu citanengay nengnengen nika,you are very smart and you are very capable but,test
62850,62851,62851,u caayay hen ka pauning a sera nu Taywan itini i sawaliyan nu Taywan sulinay anu miripa kisu tina seraan huway vangcalay a lutuk a nanum a palapalaan sa kisu a pangiha,Taiwans last pure land is in the east and indeed anyone who steps foot on this land will say Wow what mountains what water what scenery,train
62851,62852,62852,macaculukay ku kasaniyaruaru,the tribes take turns doing it,train
62852,62853,62853,u sapasavel tu naniwac a vasis haw hatinitini ku dadahal,if you cook pork that wide,train
62853,62854,62854,aka ka fahka kamu tunini anu hakuwa i u mamatngil nu matademay a tamdamdaw ku ngiha Aku,Do not be amazed at this for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice,train
62854,62855,62855,hatini han tu numita,we are done here,train
62855,62856,62856,sakatulu,tertiary,train
62856,62857,62857,nawhani ira kumi,Why there is,train
62857,62858,62858,hu,I am only in my,train
62858,62859,62859,Papangkiwen a mitulang ku narumiadan nu maku,please increase my salary by half,train
62859,62860,62860,mifayu,stuffy chest and cold sweat after chewing betel nut,test
62860,62861,62861,lasak,to leak,train
62861,62862,62862,sanay kaku a miharateng awid,that is what I expect,train
62862,62863,62863,o fanaw sa i,after a small lake,train
62863,62864,62864,pasayra kami nira tadafak yu,we went that way that morning,train
62864,62865,62865,matangkic malacecay ku binawlan iri,the villagers are very united,train
62865,62866,62866,itiyay ihu na matayal,work at that time,train
62866,62867,62867,Saysiya,Saisiyat or Saisiat one of the indigenous peoples of Taiwan,train
62867,62868,62868,aka paciʼciʼ a malingad sa patiku sa,a reminder not to go out and turn right back in,train
62868,62869,62869,rakat han isu mikadavu hayi mikadavu maanen saw rakat,Yes I married on foot what can I do,train
62869,62870,62870,o amutu ku adipel niyam a malafiyaw,the fence between me and my neighbor is cement covered,test
62870,62871,62871,itiniay hu nu Palidaw a tamdaw kaurira,they are from Hengchun,train
62871,62872,62872,hantu ni Maʼuwid,that is what Malverde said,train
62872,62873,62873,kakerengay i sawni ansawni maurad tu,there was thunder just now and it is supposed to rain later,train
62873,62874,62874,aca parakat tu tusiya,just drive to Taipei,train
62874,62875,62875,han sa ku matuʼasay itiya hu a misanga tu siraw,that is how the old man used to make salt pork,train
62875,62876,62876,samaanen isu a tayra i kiwkay,how do you go to church,train
62876,62877,62877,i Tiyencuciyaw a mapatay,passed away in Catholicism,train
62877,62878,62878,cuwa ya wawa hu kisu,I asked you when you were little,train
62878,62879,62879,na cecayay miʼurung tu kasuy,I have only carried lumber once,train
62879,62880,62880,cecayay ku kaka aku ci Kulas ku ngangan ningra cecayay tu ku safaw ku mihecaan ningra,I have a brother his name is kulaks he is years old,test
62880,62881,62881,cuwa pisawad ci Katalina tu patusukan misaˈicel misawacay tu cafay matayal tada makapahay ku minaruˈan,Catalina did not give up on her goal and worked hard to witness to her coworkers and what a wonderful result,train
62881,62882,62882,cifasiyaway,with a kite,train
62882,62883,62883,malengaw cara,will he grow out of it,train
62883,62884,62884,misiayaw,toward,train
62884,62885,62885,Malupilimekan nu widang nira ku nipicakay nira tunini a luma,he bought the house to use as a hideout for his friends,train
62885,62886,62886,mamamamang,odd,train
62886,62887,62887,araw han nira ku a adup kira i,close to hunting areas,train
62887,62888,62888,nira,he,train
62888,62889,62889,tatusa ku wawa aku itiya cecayhu ku wawa aku,we had two children but I only had one at the time,train
62889,62890,62890,u halilafangay u maulahay tu ngaayay u minaunay u mu^celay u fangcalay u pakametay tu tireng ku mamalukakridan,rather he must be hospitable one who loves what is good who is self controlled upright Holy and disciplined,test
62890,62891,62891,uni u tudungay itira hu kaku,I was still studying,train
62891,62892,62892,o maan ku tiftif,what is a harmonica,train
62892,62893,62893,rumadiw kaku atu idang aku,I am going to sing with my friends,train
62893,62894,62894,ini kaku katayni tu,I am here come on,train
62894,62895,62895,tada kasumadan tu ku tayal namu itiya hu,your old job was a pain in the ass,train
62895,62896,62896,rpet hantu nu alumanay a tamdaw ci Sustinis u citudungay tu kasaupuan a kakridan a misti i kaayaw nu pisawkitan Nikawrira caay pikihakihar ci Kaliu tunini a dmak,then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court but Gallio showed no concern whatever,train
62896,62897,62897,Cedet han nu tayring tu faedetay a marad kuya kukung a mipasasangi,the police questioned the robber with a hot iron,train
62897,62898,62898,muk a ripaen ku tafuk,feet burn too much to walk on the sand,train
62898,62899,62899,Masti kami marufu makariang maparawraw maruray a matayal caay ka ala ku fafutien misaliway kami,in beatings imprisonments and riots in hard work sleepless nights and hunger,train
62899,62900,62900,kalic,ride,test
62900,62901,62901,satanian i Kalingku i,you can come to Hualien,train
62901,62902,62902,kinian u talud han niyan u laluma nira facal kaenen,this is a manzanita and it is edible inside,train
62902,62903,62903,pacumu haenay kita,we will put in,train
62903,62904,62904,enem pulu ku mihecaan ni ina aku,my mom is years old,train
62904,62905,62905,nani cuwa^,from where,train
62905,62906,62906,araaw nu Kawas dademaken,we are happy to do Gods will,train
62906,62907,62907,pakafiten tu nira kilakilangan tura iya,hang it in the bushes,train
62907,62908,62908,Malakuwit nira ku lutuk,he crossed a mountain,train
62908,62909,62909,e sepat a miheca ta ku itira ta a malepun tu ku kalaluud sawad satu,I stayed there for four years until the war was over,train
62909,62910,62910,miulicay,poetry,test
62910,62911,62911,paciʼci ma niya kaku,I was forced to stand by my teacher Yes,train
62911,62912,62912,kaku tusa pulu ira ku tusa tangasa i tusa pulu ira ku tulu a miheca tusa miheca kaku a malahitay,I was years old and I did years of military service,train
62912,62913,62913,tayraay i aru mikiskis tuna fanges nira ini,I am going down to the Creek to scrape the skin,train
62913,62914,62914,maharek i u awul,once the trees have been collected go and collect the bamboo,train
62914,62915,62915,mahaenay adihay ku tayal tu matiniay,that is it it is a lot of work,train
62915,62916,62916,nanu masasiadaay ci Hiruti aci Pilatu tu hatiniay Nikawrira itiya tuya rumiad a masasingaay cangra,that day Herod and Pilate became friends before this they had been enemies,train
62916,62917,62917,taang kaku tu wawa aku,I am proud of my child,train
62917,62918,62918,way tawma ri cecay tu ku usaw,he did not come back so there is only one survivor,train
62918,62919,62919,pinaen,which,train
62919,62920,62920,mafaha u ruma fafaha i u turuhu nangra i u remes,and then you cough up blood and cough it up,test
62920,62921,62921,mapaluceʼkiya cingra a tayra i Kimung anu ku suwal haw i,especially when they were sent to Kinmen,train
62921,62922,62922,talatukus mikilang,go to the mountains to collect trees,train
62922,62923,62923,na u makariʼangay ku tireng nu maku sa i u adadaay ku tireng nu maku,I am prone to illness because of the damage I have done to my body,train
62923,62924,62924,alaen niyam kisu,we are taking you with us,train
62924,62925,62925,fahiyahiyan,women,train
62925,62926,62926,nami nanam a situ,do it with the students,train
62926,62927,62927,fiyafiyaw,neighbors,train
62927,62928,62928,tangsul sa masasiulahulah,they fall in love very quickly,train
62928,62929,62929,anu ila ku hemek ira makeru icuwa,dance with your friends when you feel like it,train
62929,62930,62930,a ciluma kita san ku cilumaʼay haw i,when we build a house together,test
62930,62931,62931,falalutung,spider,train
62931,62932,62932,caka sapinukayan kamu,you do not want to go back,train
62932,62933,62933,aya kinafalucu,Oh that is cold,train
62933,62934,62934,ira haca ku canye hananay,there is even an industry thing,train
62934,62935,62935,Lacalen ku nu kaemangan a tadawidang isu,contact your childhood friend,train
62935,62936,62936,matayal,operate,train
62936,62937,62937,kiya u lalud ku kaulahan nu misu,why do you like summer,train
62937,62938,62938,dafak,Morning,train
62938,62939,62939,safalucuʼan aku tu suwal nu liteng hu,take these words of the elders to heart,train
62939,62940,62940,Talacuwaay tu,where did you go,test
62940,62941,62941,mikukin,Guards,train
62941,62942,62942,ku ngangan pipangangan nu matuʼasay,it is a name given by tribal elders,train
62942,62943,62943,ila mikiyangkiyangay ku Payrang tura,and the Han people are very enthusiastic about banging pots and pans,train
62943,62944,62944,Nikawrira caay ka matira ku pinanam namu tu pakayniay ci Kristuan,You however did not come to know Christ that way,train
62944,62945,62945,ca ka hina hulul kaku haw,I do not get out much,train
62945,62946,62946,anu u lafiitu anu u kanikarantu ku sapinukay nuya tawki anu hatiraay ku nipitala nuya kuli a caay ka futi i u malmeday cangra,it will be good for those servants whose master finds them ready even if he comes in the second or third watch of the night,train
62946,62947,62947,Mipausa ci ina tu sakalahuk nu kaka,mom went to drop off my brothers lunch,train
62947,62948,62948,hatira aca ku pipakafana nu wama aku,that is all my father told me,train
62948,62949,62949,mukaw,Pteridium aquiline,train
62949,62950,62950,pifalah,lose,test
62950,62951,62951,matiraay ku tayal na Taywan itini,that is what the Flatlanders are doing here,train
62951,62952,62952,pakalaenuay a lalan nu Heping,down the road from the peace tribe,train
62952,62953,62953,miututay,carved,train
62953,62954,62954,wata,very much,train
62954,62955,62955,iraʼay ka mitaʼelifay a fiʼnayan,one of the boys went by,train
62955,62956,62956,caay hu pimisa a mituur ku wina naira,their parents if they have not already done so will be on the bus,train
62956,62957,62957,o tihi aku a talalutuk a mikasuy kisu,you are my companion going up the hill to cut wood,train
62957,62958,62958,tangasa i tini ku pitngil nu finawlan tu suwal ni Pawlu i cli saan Aka pauripen ku matiniay a tamdaw i tini i hkal Patayen cingra saan,the crowd listened to Paul until he said this then they raised their voices and shouted Rid the earth of him he is not fit to live,train
62958,62959,62959,u miadupay nu niyaru ku ama nu maku,my dad is a hunter of the tribe,train
62959,62960,62960,hatiraay kunu matuʼasay,that is how the elders acquired the land,test
62960,62961,62961,awaw sa kiya wacu niyam,our dog started barking,train
62961,62962,62962,awaay ku ecasan nu falucu aku,I feel there is no way to resolve i no open door,train
62962,62963,62963,malesi kuheting ku nanum,the water is cloudy during typhoons,train
62963,62964,62964,o pusung a mikuwanan u Singku u Mararuʼung,the tribe is in Meishan Chenggong Township Taitung County,train
62964,62965,62965,Dada kaenen,come on eat,train
62965,62966,62966,ira aca ku cecay a matengilay tu masamaanay ku malahitayay aca i,I have been told about various situations in the military,train
62966,62967,62967,ira kiya kavanaʼan aku,I have friends I know,train
62967,62968,62968,kici,Prosecutor,train
62968,62969,62969,maka muketeptu a mihecaan,it is been years,train
62969,62970,62970,tadacai ku refung nu edu i pala aku,it is too bad about the rat Burrows in my field,test
62970,62971,62971,pulung nu matuʼasay tu pulung awaay tu ku katayal,they are elderly people who need care,train
62971,62972,62972,ha Ini kararem ku masadafdafay a pala sa kira,Ah turns out there is a plain downstream,train
62972,62973,62973,masasuaraw,getting to know each other,train
62973,62974,62974,inian satu unu lekakawatu niyam u Pangcah a nipatireng,this is our traditional Amis building,train
62974,62975,62975,maliyangay kami u situ anini mangalef ci Angah,our classmates were very disobedient today especially Anka,train
62975,62976,62976,masaapeladay,block,train
62976,62977,62977,mangaay,yes,train
62977,62978,62978,ya micimer kisu tura cinah caen hu ka tayraen i cidal,do you want to keep it out of the sun for a while while it is still pickling,train
62978,62979,62979,o caay pitilid a wawa nu mita,now we have an out of school rate for children,train
62979,62980,62980,papiradum tu ku malitengay,my parents have told us to go get water,test
62980,62981,62981,Pinaay ku tuki anini,what time is it,train
62981,62982,62982,o sakapina nu pilipayan anini,what day of the week is it,train
62982,62983,62983,mimali tu kaku i ngaʼay tu ku pimali nu itiniay,I was good at baseball,train
62983,62984,62984,o mitaemuday tu fitakula kira uner i matini,now the snake is swallowing the frog,train
62984,62985,62985,tanestes,Nice,train
62985,62986,62986,misefet cingra tu liel,he put on a necktie,train
62986,62987,62987,itiyahu tu salil hananay,it is been there since the old days,train
62987,62988,62988,tuwa iri ira ku maulahay i takuwan,and then someone liked me,train
62988,62989,62989,makaduhay,attracted,train
62989,62990,62990,miala kami tu kilang u Amis sa siniadaan tu Amis,we are picking up wood and the Amis the Amis are very poor,test
62990,62991,62991,u suwal nu malitengay i,the elders have a saying,train
62991,62992,62992,milenem sa mibaba tu caay ma,is there any oxygen tank for diving,train
62992,62993,62993,aciyah,Sigh,train
62993,62994,62994,pasaririan,Positioning of columns,train
62994,62995,62995,siwa pulu ira ku lima a limuud itini,here is,train
62995,62996,62996,anu ngaʼay ciʼicel tu kisu cifalucu tu minukay,if you can afford it think about coming back,train
62996,62997,62997,u ninian a demak haw i malececayay tu ku falucu,if it makes us more united,train
62997,62998,62998,masamaanay,various,train
62998,62999,62999,maharateng hu tumangic tu kaku,it makes me bitter when I think about it,train
62999,63000,63000,painien aku tu Cudad cairanan ta mafana caira pasifana caira tu wawa tu suna naira san matini ku falucu aku,that is why I teach them to write symbols so they can pass them on to their children and grandchildren,test
63000,63001,63001,tahini kaku i tini i kaku tahini tini,so it must have been the when I got here,train
63001,63002,63002,vavahiyan a sava,young woman,train
63002,63003,63003,cipihiya ku Pangcah iayaw,not often used by Amis,train
63003,63004,63004,mangalay kaku tahenay a mafana,I am hoping for the academy soon,train
63004,63005,63005,u kalaluudan tu i,during the summer,train
63005,63006,63006,senger,soak,train
63006,63007,63007,hatira ku suwal aku harateng aku anini tu kaemangay haw,and while I am at it I would like to say something to the children today,train
63007,63008,63008,hay i laya singsi a fuksi han naku i,Yes master Raya Pastor,train
63008,63009,63009,macakcakay,chopped up into big chunks,train
63009,63010,63010,sataenek u sanay kura anafa nira mifafaay tura tingting,carrying a child with a reed umbrella is uncomfortable for the child,test
63010,63011,63011,nawhan tataang tu ku riyal,because the waves are getting bigger,train
63011,63012,63012,adihay ri,there is a lot of them,train
63012,63013,63013,Mitilu haw Yasa maherek kami itini,in the hunt the hunt ends here,train
63013,63014,63014,haen han nu mita painiini,this is how we encourage each other,train
63014,63015,63015,titi,meat,train
63015,63016,63016,mahaenay kiyami itiyahu,that is how it was back then,train
63016,63017,63017,paatayen,make it intentional,train
63017,63018,63018,u ya saan a fafahiyan,and the girls,train
63018,63019,63019,misafadic,peeling off the outer layer,train
63019,63020,63020,tulu a miheca,third year,test
63020,63021,63021,Mitahepu tu pising ku fafahian nu Arapu,Arab women cover their faces,train
63021,63022,63022,Cuwa mafaliay saemelay,No it is windy and cool,train
63022,63023,63023,piiw,a nickname given to a lame person,train
63023,63024,63024,u wawa nu Amis kaku,I am an Amish child,train
63024,63025,63025,saan ku suwal nu mira,that is what he said,train
63025,63026,63026,hay saw,Oh yeah,train
63026,63027,63027,Saka pasuwal satu ci Stifanu Mamaaw salikakaaw tngilen ku suwal aku i ayaw nu nika maru nu tatuasan ita ci Apraham i Haran yu i tirahu i Misuputamiya cingra i paaraw i cingraan ku tadamaanay a Kawas,to this he replied Brothers and fathers listen to me the God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia before he lived in Haran,train
63027,63028,63028,ila hu,and,train
63028,63029,63029,nipatala kita tu misiwngacu,we are getting ready for spring,train
63029,63030,63030,kaku sanay kalawina sanay tu kaku,I have to take up the role of a mother,test
63030,63031,63031,maʼulah a mala nenghani atekakay tu kura paysu,I like making molds because it pays a lot of money,train
63031,63032,63032,caang,chandelier,train
63032,63033,63033,caay ka tuka kaku a mikaput,I am not going to be lazy,train
63033,63034,63034,ira kura lusay ta unu kuwa tu,the papayas we grow,train
63034,63035,63035,mitingtu ku urip nu wama aku i tini i Kiwit,Fathers evangelism in Chimay,train
63035,63036,63036,kina cecay mipanay i,first Harvest,train
63036,63037,63037,na ira kunini a fangcalay cutad wa malecad tu ku caciaw,our speech was unified after we had an Amis Bible,train
63037,63038,63038,itini dan midueduay tu awas nu likakawa sanay,and guide the people to follow them,train
63038,63039,63039,caay ka fana kisu,you will not learn,train
63039,63040,63040,alaen ku maamaan niira mafukil tu,sleeping and taking anything of his,test
63040,63041,63041,Hai salaw mafana caciyaw tu nu Pangcah kisu,I do no wonder you are so good at speaking Amish,train
63041,63042,63042,kafalian,go on a hike,train
63042,63043,63043,Tatahila tu,almost there,train
63043,63044,63044,ku pisanga tu kukuy,how to make sweet rice cake,train
63044,63045,63045,a ira aca ku mahiniay,there is more,train
63045,63046,63046,anu hatira i pahapinangen i dmak namu ku nika sasiyur nu falucu namu a pasayni i Kawas o tatuasan niyam ci Apraham aka ka saan a malataang ku falucu namu suwalen aku kamu ma^deng ku Kawas a misanga tu malutluc ni Apraham tunini a fuklukluh,produce fruit in keeping with repentance and do not begin to say to yourselves We have Abraham as our father for I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham,train
63046,63047,63047,tala ku cacay a initu awaay ku hibang nu heni micakayay,one person goes away another comes back and the buyers do not stop,train
63047,63048,63048,lilid,two or more people to carry,train
63048,63049,63049,o kahangayan tefus maʼikesay nira ri facal kaenen ku maʼikesay tefus,you can eat the sugar cane when it is ripe,train
63049,63050,63050,anu caciyaw kami tu nu Amis i,if we speak in tongues,test
63050,63051,63051,iraay ku aku,I had a teacher,train
63051,63052,63052,sa tayraay kuna suwal aku tunini,that is why I am telling you this,train
63052,63053,63053,misaatumu,making a pottery jug,train
63053,63054,63054,cumikay tu masiday tu tatusa ya wacu atu kaemangay wawa,ran away ignoring the dog and the child,train
63054,63055,63055,saka mitilid kita i kitanan tu u taliyuk nu mita,our surroundings,train
63055,63056,63056,o maan ku malu sakalafi^ isu,what would you like for dinner,train
63056,63057,63057,kinatusa tu kaku misaliyaw a sumuwal tunini demak,I have already repeated this matter twice,train
63057,63058,63058,mafana tu kaku ma itiya,I would have known,train
63058,63059,63059,ma man han,what can I say,train
63059,63060,63060,u makemutay a tamdaw kaku,I am a very humorous person,test
63060,63061,63061,ya tayni tu Palau hananay,he came to the American colony of Palau,train
63061,63062,63062,tayraan kaku nimaan ci ina aku,I am coming what is my mom doing,train
63062,63063,63063,pina a remiad ku cacay a lalipayan,how many days are there in a week,train
63063,63064,63064,o saycalu Cu ku muwa,it is jonquil not Boehmeria,train
63064,63065,63065,misamata,take a good look at,train
63065,63066,63066,pifidadukian,land of the Bat Catchers,train
63066,63067,63067,tiya awaaytu ci ama aku,my dad died when I was a teenager,train
63067,63068,63068,itini i kiwkay,time at church,train
63068,63069,63069,saka,so his wisdom is also good,train
63069,63070,63070,anu matira cipacici kaku Halu haw hadidi han ku urip,Harold in that case I will not force you any further you must be strong and live on,test
63070,63071,63071,Hai milaplap kaku tu ayam,Okay I will go and catch the birds,train
63071,63072,63072,naw han i ya suwal aku aku huni,Why as I said earlier,train
63072,63073,63073,nga masulinga ku luwad u suwal nu matuʼasay kuni,so that you can stand up straight and steady that is the old saying,train
63073,63074,63074,Mapaicel nu Fangcalay Adingu ci Yis saka nukay satu i Kalili matnak i pulung nuya pala ku lihaf tu pakayniay i ci Yisan,Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit and news about him spread through the whole countryside,train
63074,63075,63075,masepelay,pasture that has been cut,train
63075,63076,63076,icuwa kita i lutuk a awa ku tuki awaay ku maan,when we are in the mountains and there is no clock there is nothing,train
63076,63077,63077,malepun tunini u funur nu raʼu u saka fana nangra,it was only when the scented seed fell completely to the ground that I realized,train
63077,63078,63078,aka ka matiya u mafukilay tu Kawas a ruma a finacadan a pakunira tu anuf nu tireng a miulatek a mikaluna,not in passionate lust like the heathen who do not know God,train
63078,63079,63079,u malecad tu u maan ku kaen ita u,the Aborigines eat the same thing,train
63079,63080,63080,pahanhan tu kita naunen tu ku rakat a minukay,it is the end of the class be careful on your way home,test
63080,63081,63081,anu kapah ku lemed nira nira iri,If by his luck,train
63081,63082,63082,aluman kukapah,there are a lot of young people,train
63082,63083,63083,ya misu a icel li parakat han kura,stay on track with your goals,train
63083,63084,63084,ayaw u keru kiya misaʼuraday,the dance of the past in the rain festival,train
63084,63085,63085,Sarumiad saan kuya wawa a misalama tu tingnaw,that kid plays with computers all day,train
63085,63086,63086,sani kaenen ku tavu nu,often stealing farmers lunchboxes,train
63086,63087,63087,ci Nawisan,Vulcans,train
63087,63088,63088,Mahapinangayhu aku anu u samaanaytu ku fanges nu salikaka mahecaday kitaanan kamayan u salikaka ita cangra u ngangaˈay mikinafalah kita tu ˈurip saki cangraanan,I also realized that whether a brother has the same skin color as us or not he is still our brother and is willing to sacrifice his life for us if necessary,train
63088,63089,63089,aya kuna waʼay nuna wawa maan tu satu kiya mama aku,the father said What should we do with the boys feet,train
63089,63090,63090,awaay ku pakahiratengay kafana nu miʼadupay a miteker,it is hard to imagine a hunter specializing in hunting,test
63090,63091,63091,tayra tu i sasa a cacay i masatangkuy,it flows down to the bottom and becomes a cistern,train
63091,63092,63092,ta deng kaku itini i ising misimaw tu faʼinay i ising,and I was in the hospital taking care of my husband,train
63092,63093,63093,funga,sweet pot,train
63093,63094,63094,mahaen tu cira maikes tu i,because it is starting to get overcooked when you kick it,train
63094,63095,63095,nengnengen ra nengneng sa takuwan ha ha ha ha,I am looking and he is staring at me like an idiot ha ha ha ha,train
63095,63096,63096,itiya kaku mipaluwad tina utuc,that is when I put up the monument again,train
63096,63097,63097,aka ka u sakangaay nu tireng a ccay ku haratengen ka u sakangaay nu tau ku haratengen,nobody should seek his own good but the good of others,train
63097,63098,63098,caayay tu iratu ku matuʼasay papasifana,No there is an old man teaching,train
63098,63099,63099,hanaw mafana kisu tunian,that is how you know about this herb,train
63099,63100,63100,laradiw kuya tamdaw,that person is very musical,test
63100,63101,63101,anu minukay ciira namitilid mimaantu ciira,what is he doing after school,train
63101,63102,63102,o saayaway a rumiad tu Ka^caan Pipatamud tu ^Pang a lisin i tayra i ci Yisan ku nisawawaan a milicay I cuwa ku kangalayan Isu tu pipatalaan niyam tu malu nu Misu a tahka tu saki Pitalifan a Lisin saw han nangra,on the first day of the Feast of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover,train
63102,63103,63103,Hai misafalucu matini kaku,Yes I am serious now,train
63103,63104,63104,mafuhat,open,train
63104,63105,63105,Lungucen nu maku ku pulung nu finawlan pakayni tuna demak anini malacafay kita a paluwad tu mu^celay masulingaay a kitakit u cecay a sulinay malalenay a kitakit,I call upon all citizens to seize the opportunities offered by this day to join together work hard and build a country of justice a country of true diversity and equality,train
63105,63106,63106,ku nipasevana,Sakoku language learning,train
63106,63107,63107,u niyaru nu Taycang,Taichang tribe,train
63107,63108,63108,hamham san ku falucu nu maku,I was so excited,train
63108,63109,63109,anu han mangata ningra kura a maʼaraw,you can see this place from Toyohama,train
63109,63110,63110,u saʼasuʼay a nikalavi ku itilaʼan a remiʼad,dinner that day was one of the best and happiest meals ever,test
63110,63111,63111,pafalat tu,just make the roof beams,train
63111,63112,63112,fasawen hu cingra hamaan faedet ya haw ngaʼayay tu,Let it cool down first cannot it be too hot it is okay,train
63112,63113,63113,mapunengay,Widows honor,train
63113,63114,63114,o ngangan nu niyaru itiya hu icuwaay ku aru a tamdaw atu caciyaw nangra u cecayay ku pinangan maemin a malecad ruma i caayay ka adihay ku paniyaruan nu tuas hu nu mita nika itiya hu masasiada hu ku niyaru atu niyaru,the names of the early tribes the people who lived there and the languages they spoke were one and the same in addition there were not many tribes where our ancestors lived and in the early days tribes were still hostile to each other,train
63114,63115,63115,hai,of course,train
63115,63116,63116,masadak tu kaku nanitini i tamina,when I got out of the boat,train
63116,63117,63117,sacaciyaw sa cangra a tatusa tu pakayniay tunini a dmak a ma^min,they were talking with each other about everything that had happened,train
63117,63118,63118,a nu tuʼas haw i awa cayhu ka amutu ku lalan,there were no concrete roads when our ancestors lived there,train
63118,63119,63119,a uli tuan tu,go ahead just leave,train
63119,63120,63120,tuinci,projectors,test
63120,63121,63121,tatudung,use,train
63121,63122,63122,sailalek,long ago,train
63122,63123,63123,hay una mitapiʼay hananay suelinay mialaay tu hakadafu ihaw,the real women labor is when the man goes to the woman house is not it,train
63123,63124,63124,tatusa,two,train
63124,63125,63125,piayawan,undergarment covering the chest and abdomen,train
63125,63126,63126,nau pala niyam ku raan kaetipay nu lala saʼamis,Originally our field was on the west side of the road there to the north,train
63126,63127,63127,Ocuren isu i matini ku tamdaw a patayra i Yupa tahidangen kuya ci Simun Pitiru hananay a tamdaw a patayni,now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter,train
63127,63128,63128,pingiruan,fire grill,train
63128,63129,63129,Fufu tayniay kami milisu tisuwanan,Grandma I am here to see you,train
63129,63130,63130,itila satu ku heni,they are right there,test
63130,63131,63131,matiraay ku matuʼasay sakatiʼenac tunu tiyad,that is why old people do this to their stomachs,train
63131,63132,63132,iraay,some,train
63132,63133,63133,mitafesiw tura,Xuguluan river,train
63133,63134,63134,diputen ta ku niyaru,the tribe must be taken care of,train
63134,63135,63135,ira ku lalayapen aku a inu tangasa i kalahcian nunini i caay ku kakahmaw ku pades Aku,but I have a baptism to undergo and how distressed I am until it is completed,train
63135,63136,63136,maʼaraw ningra kaku malatumu,he saw that I was acting as the leader,train
63136,63137,63137,aci,and,train
63137,63138,63138,awaay hu itini sa kaku yu,I do not think so,train
63138,63139,63139,iraay hu ku alumanay a salawinwina tini,there is a lot of relatives here,train
63139,63140,63140,itiraay ci an ku Tapang ningra cara,they are still taking their mothers name Chen Cha you,test
63140,63141,63141,nanay aka hu katayni kuni a faliyus sakasadakan nanay hu kaku a misalama,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
63141,63142,63142,tayni tu kami aca i Taypey mikilim kiya faki itini i,we will go to our relatives on Bade road in Taipei,train
63142,63143,63143,Mafana kita u lumuwadaytu ci Kristu a maurip nai patay caaytu ku mamiliyaw cingra a mapatay,for we know that since Christ was raised from the dead he cannot die again death no longer has mastery over him,train
63143,63144,63144,malialac ku heni miala aca,they will bring them to the funeral,train
63144,63145,63145,mifuwi,cut open,train
63145,63146,63146,misupsup tu tafukud,to draw the strings in a draw net,train
63146,63147,63147,mangataay nu siyataw ku kakumaenan han,is the restaurant close to the station,train
63147,63148,63148,o aulahen a wawa cingra,he is a loveable child,train
63148,63149,63149,Falu^,lit eight vessels,train
63149,63150,63150,matawal tu kami tunu itiyaʼay hu a demak,we have forgotten our traditions,test
63150,63151,63151,saka tayni tu mutep ila ku tulu,thirteenth day of the lunar month,train
63151,63152,63152,tuluay a facal ku nikangkangan nira,he plowed three beds,train
63152,63153,63153,matatelek tu kaku atu mira tuna paaliwan a mihumung ciraan,we had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
63153,63154,63154,inian ku Tapang falucu nu maku tu,that is how I learned to knit in the first place,train
63154,63155,63155,kakungkungan,iron cylinder,train
63155,63156,63156,Nakaepeday kina fuduy yu i sangaraay a safuduyen,it was very soft when I first put it on,train
63156,63157,63157,caay kasanga ku unic nu wawa nu maku,my child fussy behavior cannot be improved,train
63157,63158,63158,adihay tu ku riku ngaaytu ku urip itini,life has improved with endless clothes,train
63158,63159,63159,u suwal nu matuasay ira ku masakuduay ira ku siuy ira ku sapisasiraw ira ku sapiradum ira ku satakid ira ku diwas na mahaen liwadis satu ku alumanay a minanam a misanga tu atumu,with the memories of their predecessors who had heard or seen them making pottery when they were young the old people succeeded in making pottery by firing the pottery according to the old method,train
63159,63160,63160,sakacaciyaw,talk,test
63160,63161,63161,atu uraan,and that one,train
63161,63162,63162,tayra i Kalingku alatek,maybe Hualien,train
63162,63163,63163,mitilidan tu nura ni,wrote it up,train
63163,63164,63164,maru,live,train
63164,63165,63165,tamina,vessels,train
63165,63166,63166,unu edef tu nu Kitakit kunini,the world will end,train
63166,63167,63167,minanam suʼelin u ruma tu ku tayni tu i kaʼayaw misaʼicel tu,I have been studying hard and I have been able to move up in the rankings,train
63167,63168,63168,Caay u nicakayananan ni ina^ aku,No my mom bought it for me,train
63168,63169,63169,Hay kapah kaku kisu i,Yeah I am fine and you,train
63169,63170,63170,ka u masungilaay a suwal ku sapasuwal isu ta awaay ku lalikafen nu misaadaay titaanan ta mapakangudu cangra,and soundness of speech that cannot be condemned so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us,test
63170,63171,63171,aray han aku kisu singsi,my heart is full of gratitude to my teachers,train
63171,63172,63172,malutihi tu aku kira matuʼasay han nira kura tumuk,he will be my companion that is how he answered the chief,train
63172,63173,63173,fafahiyan ku faʼinayan,girls are the offspring of boys,train
63173,63174,63174,Luhu han ku tireng a mimumuk tu dihif,crouch your body down into the cave,train
63174,63175,63175,hay,thank you for listening,train
63175,63176,63176,Mafana kami uya paluwaday a paurip nai patay tu Tapang ci Yisan a Kawas ku papaluwad tamiyanan a palcad tu nika lumuwad ni Yis ta u kakriden ningra kita a patayra i kaayaw ni Yis,because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you in his presence,train
63176,63177,63177,ku mita u wawa nu mita kiyami huw,children of the clan,train
63177,63178,63178,kalulisin,various instruments,train
63178,63179,63179,tawa,laugh,train
63179,63180,63180,matawal aku a mihawikid ku paysu ngaay a pacaliw tu paysu isu haw,I forgot to bring money can I borrow money from you,test
63180,63181,63181,icuwa tu kisu maumah tu i maumahan nu i luma,I am helping out on the farm at home,train
63181,63182,63182,alaen ni Ananiyas a palanutireng ku pinapina nuya aca oya usaw i patayraen ningra i tarukus Mafana itu ku fafahi ningra tunini,with his wife full knowledge he kept back part of the money for himself but brought the rest and put it at the apostles feet,train
63182,63183,63183,anu iraay ku misaʼusiay nuniyam i,if someone is calculating how much material is needed,train
63183,63184,63184,padungus,see,train
63184,63185,63185,kapa han ni Yis ku kamay ningra i fasaw satu ku lalisan ningra Saka luwad satu cingra a mihamham ci Yisan,he touched her hand and the fever left her and she got up and began to wait on him,train
63185,63186,63186,o mialemetay kinian a tawki a taynian i niyaru nu mita,this boss came to our tribe to collect the red,train
63186,63187,63187,hatiniay ku patuur aku tu suwal,this is what I want to emphasize,train
63187,63188,63188,nawhani cahu ka ^pud i cimacimaan nangra ku Fangcalay Adingu deng u nika painuhu nangra pakayni i ngangan nu Tapang ci Yis,because the Holy Spirit had not yet come upon any of them they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus,train
63188,63189,63189,sanuciruten,learn to be like a red backed woodpecker,train
63189,63190,63190,kariyut,head turmoil,test
63190,63191,63191,pafeli tiya amaan ningra a minanum,give the water to the woman father,train
63191,63192,63192,sanay sa talalutuk ku matuʼasay,so we went to the mountains to gather,train
63192,63193,63193,anini pakaaraw kaku tu mauripay a tunpu,today is the first time I see real living dragonflies,train
63193,63194,63194,ina,Mom,train
63194,63195,63195,pakayaten,lead someone to hold someone is hand,train
63195,63196,63196,mamang aca tunu matuʼasay,I have learned a few things,train
63196,63197,63197,kalimelaan maketun ku ninian,it is a shame it is all over,train
63197,63198,63198,u na suwal nu tumuk kinian hay,that is what the boss said,train
63198,63199,63199,u tayringtayring tu misuʼutay,the police tied him up,train
63199,63200,63200,matiya u micudaday i kaemangay a picudadananay a mikihatiya a minanam nani ruma a sikawasay ta mikihatiya tu nikatuas naira a macakat a malaisidan,at first you will learn from other priests like an apprentice and then you will change your rank as you grow in age and the number of spirits you possess,test
63200,63201,63201,itini i mitepangan a Cudad ita u cuka ni Pawlu cuwa ku mikitiniay i materekay a cuka nu likisi a micukaay,the pictures depicting Paul in our publications are not based on confirmed archaeological data,train
63201,63202,63202,umaan a an kuraan,what is that material,train
63202,63203,63203,tahini kami i,we just got here,train
63203,63204,63204,patatunguden ku demak,Legacy,train
63204,63205,63205,misakapah tu tireng nira tu urip nira,first of all he will clean and straighten up his body and his appearance,train
63205,63206,63206,hay hay hay antu anini tu i,Oh yeah and now,train
63206,63207,63207,aya kita hani,what are we going to do,train
63207,63208,63208,matiya ura dmak ku dmak i matini ira ku niusawan nu Kawas a nipilian ningra a tamdaw tu nanu mikumi ningra,so too at the present time there is a remnant chosen by grace,train
63208,63209,63209,malasawad kina,this ones gone,train
63209,63210,63210,mahaenay ku kami itiyahu na malinah tani i lutuk,that is how we used to move to the mountains,test
63210,63211,63211,linah,move,train
63211,63212,63212,anini a rumiad,Today,train
63212,63213,63213,araw han i makapah ku pinukay ira hatiraay,Luckily everyone returned safely,train
63213,63214,63214,rahekeray tu ku falucu nu yufing,the letter carriers heart felt satisfied,train
63214,63215,63215,samaanen a metek han ku pireku tu tayal i umah,how to accomplish the work in the field with one mind,train
63215,63216,63216,mahan u varu nira manasenas,its flowers fall apart,train
63216,63217,63217,wa ngaˈay kita tanu maanan a pakayraan a malacafay ci Yihufaan a matayal hani,in what ways can we work with the LORD,train
63217,63218,63218,akungaw,grandfather,train
63218,63219,63219,sakaytini i suwal nu Pangcah,to implement and promote indigenous languages,train
63219,63220,63220,u wama atu wina,father and mother,test
63220,63221,63221,Lalima^,five in total,train
63221,63222,63222,Salangdaw sanay ku kakarayan tu rumiad cuwa ka sienaw anca cuwa kafaedet ku rumiad saemer ku fali,the sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
63222,63223,63223,caay kanca,Always definitely,train
63223,63224,63224,nika u matuasay itiya miadup,but the old man used to hunt,train
63224,63225,63225,a mawmah tu a hulangantu,take it off when you have to go to work,train
63225,63226,63226,u Talukun ku rumaan a vinacadan a ada,foreign enemies of the Taroko,train
63226,63227,63227,Tinac sa ci Yis tuya acicimay a ^pah ta suwal sa Malahciaytu Aku ku dmak saan ta tawiing satu ku funguh Ningra ta lafut satu ku sla ningra,when he had received the drink Jesus said It is finished with that he bowed his head and gave up his spirit,train
63227,63228,63228,pakalasen,field something put the glass on,train
63228,63229,63229,iniʼan i u sasangaen tu siraw i,this is for the savory meat,train
63229,63230,63230,pakayingen,Ms Knowles,test
63230,63231,63231,matatapal,look at one another,train
63231,63232,63232,ufang nu ungcuy,cavern,train
63232,63233,63233,dengkini matakuptu ku mafalictu ku citay nu mita Taywan haw i,but we in Taiwan have also caught up with the changing times,train
63233,63234,63234,a saʼusian enemay a lalumaʼan,if you count households,train
63234,63235,63235,nikalatuluay,become a triple,train
63235,63236,63236,pasevanaʼen kami ina u maan kunian ina,Auntie please tell us what this is,train
63236,63237,63237,saka sepat aku mala tumuk,in my fourth term as leader,train
63237,63238,63238,Pataniyan ku mavelecay nu mita,to bury the bodies of our departed,train
63238,63239,63239,Lituden kuya pacek,pull out the nail,train
63239,63240,63240,kapah haw kisu kaka,how are you brother,test
63240,63241,63241,u vatili tu kunu aniniyay a mivuting,Electrofishing that is the way it is done now,train
63241,63242,63242,siheciay,results,train
63242,63243,63243,matenes,long,train
63243,63244,63244,lalidungan,shade,train
63244,63245,63245,fiyaw,neighbor,train
63245,63246,63246,kunu niyam a paru nu luma u niyam,our circle of life is simple,train
63246,63247,63247,kinatulu a miseking sakinatulu seking,I have taken three advanced certifications,train
63247,63248,63248,kaciluma,Home housing,train
63248,63249,63249,u naayaway kina kilang,it is past wood,train
63249,63250,63250,Wawaaw,child,test
63250,63251,63251,makeru satu,dancing time,train
63251,63252,63252,ira kunu a aniniay tu a radiw,there are also modern ballads,train
63252,63253,63253,matiraay san,this way,train
63253,63254,63254,Hayda hinatalaay kaku,Alright I am looking forward to it,train
63254,63255,63255,nu,slanting,train
63255,63256,63256,tu emu haw,Japanese mocha,train
63256,63257,63257,sawad satu a picudad i,I did not go on to higher education,train
63257,63258,63258,tuduhen kuna ira nga fangsis,the skin will smell good when it is burned,train
63258,63259,63259,u ina nu maku atu mama sakafiyaw aya,at that time I saw my parents fighting with the neighboring field for the rice,train
63259,63260,63260,mafana kita u raʼu hananay matu u sapinanaw ita,we know that the so called Sapindales are used for washing,test
63260,63261,63261,maucekuy,keep your head down,train
63261,63262,63262,tawhu,tofu,train
63262,63263,63263,naun han ita pawaneng,we put in the granulated sugar,train
63263,63264,63264,Tumay,shine brightly,train
63264,63265,63265,dudu han nira i tayni Dikidiki,follow the river to the Ligi tribe,train
63265,63266,63266,u saalumanay nu Cikasuwan ku itilay a maru,that is where the majority of the tribe lives,train
63266,63267,63267,nay tira kiya,that ones over there,train
63267,63268,63268,Nanuya mahaen itu a ma^min kuya sakatatusa sakatatulu tangasa i sakapapitu,the same thing happened to the second and third brother right on down to the seventh,train
63268,63269,63269,dadaya^,in the evening,train
63269,63270,63270,caay ka kapah a macaculiculi ku malafiyaway,it is not good for neighbors to fight with each other,test
63270,63271,63271,Makicay ku urip nu mita,we live a frugal life,train
63271,63272,63272,tshira satu kaku i mafana kaku tu tu kaku,I remember when I was,train
63272,63273,63273,ini mangaʼay kaenen kuni,you can eat this too,train
63273,63274,63274,o tataakay pisaatumuan a niyaru i i kaamis i u Lidaw i Siwkulan i u Tafalung i pasawali i u Fakung i timul i u pusung atu Falangaw,the pottery centers are mainly located in Lili Le Nanshi Ami Taibalang Xiuguluan Ami Fengbin Coastal Ami and Malan areas of Taitung,train
63274,63275,63275,caay ku kaput niyam mitili cangra u safa hu nuniyam,they are not our classmates they are our juniors,train
63275,63276,63276,anu caay sa mitapi,what if I do not,train
63276,63277,63277,suelen paherek satu cingra matiwas tu nira ku hekal,it is the end of the line Daddys on the ground,train
63277,63278,63278,kumaen,edible,train
63278,63279,63279,i rengurengusan kumaen tu miyenpaw kami tadadiheku a mapacidal ku tireng,we ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
63279,63280,63280,u tatahira i lawac kya tamina san mulengengay saka,the ship sank again as it approached the shore,test
63280,63281,63281,anu kalengawan nuya reungs i,so it is plant season,train
63281,63282,63282,adeteng,sap,train
63282,63283,63283,Cadiw han ni mama ku matalesay a puut,dad sharpened his blunt knife,train
63283,63284,63284,caira,They,train
63284,63285,63285,kinacacay a mivahuy adihaytu,one eviction is a lot,train
63285,63286,63286,ha iraay ku nu mita u Amis a cufu,Ha so we Amis have clay pots,train
63286,63287,63287,hay i micidek ku laedis hananay,Some like the sea Festival are very special,train
63287,63288,63288,Hay kaesu,Yes it is really delicious,train
63288,63289,63289,u sapituduh tura cufu,ingredients for pottery jars,train
63289,63290,63290,cuwa ka suuten nga malafetud nira kura,it is not tied down for those who break in and crash in,test
63290,63291,63291,o miktunayhu tu falucu a mihaklung i ci Kristu Yisan atu manguduay tu Kawas ku urip a tamdaw i u mamakariang a ma^min,in fact everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,train
63291,63292,63292,makufel,wrinkles,train
63292,63293,63293,mitengil tu haw sa ucekuycekuy sanay tu cangra ha ha ha ha,when they listen to the message they have dozed off to the point of falling over,train
63293,63294,63294,yu lumuwad nani kafutian u laluup ku saayaway,the first thing you do when you get up is wash your face,train
63294,63295,63295,ala han nira ku tefu maludateng naira malafi,she takes bamboo shoots for their dinner,train
63295,63296,63296,cuang,Hos bad luck,train
63296,63297,63297,hay ira u pacakayay kanpuyaku tatihiah,Yes in the clothing store next to the Chinese medicine store,train
63297,63298,63298,tatulu ku faʼinayan papitu ku fafahiyan,men and women,train
63298,63299,63299,hami tau nani Kinmun facal tu saku suwal sari,I mean it is not bad to see someone from Kinmen,train
63299,63300,63300,tayra i,in the,test
63300,63301,63301,itini tu a misanengnengnengneng aka tu katalaraay yu,come here and take a look do not go too far,train
63301,63302,63302,a ha ha ha,Ahahahaha,train
63302,63303,63303,pina ku ni nan isu tu ta u kisu han,you are the first to solve a crime with a few guns and the robbers are the first,train
63303,63304,63304,Mafana kamu tu nika matiya u pidiput nu mama tu wawa ningra ku pidiput niyam i tamuwanan u kahaccaccay,for you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,train
63304,63305,63305,ku raing yara kinalima masaʼusi tu saw,that wave counted five times,train
63305,63306,63306,matuʼas ciira facal malasaasi nu sera,the resulting flower spikes can be made into brooms,train
63306,63307,63307,u masakapahay ci Kacaw manay aluman ku maulahay i ciraan,Kacaw is very energetic and everyone likes him a lot,train
63307,63308,63308,adihay ku nikamaen aku tada mafecul,I ate a lot I am full,train
63308,63309,63309,u kabulilan paceva aka kasaan a semuwal,do not talk nonsense if you do not know,train
63309,63310,63310,papina kamu a malakaka,how many brothers and sisters do you have,test
63310,63311,63311,kahengangayay,Red,train
63311,63312,63312,makapah ku kalaw nuni wawa,this kid has beautiful eyebrows,train
63312,63313,63313,samanen tini tuni kalasingciw nu maku haw i,because when I was a captain,train
63313,63314,63314,falah han nu fainay ku fafahi,Mr abandoned his wife,train
63314,63315,63315,Sakangdaw saan ku pising nu tumuk anu matelii,that guys face is so green when he is angry,train
63315,63316,63316,mitngil ku lumaucay i pilaucan tunini i tataang ku kter nangra Saka pasayra sa cangra ci Stifanuan a mingric tu wadis,when they heard this they were furious and gnashed their teeth at him,train
63316,63317,63317,niratak kaku tu aʼanipen i umah,I am going to the field,train
63317,63318,63318,tatulu ku Sakizaya,there are three Zacharias,train
63318,63319,63319,patama san tataang kiya tamina,it is a big ship,train
63319,63320,63320,ngaʼay tu han aku kiya tatusaay,I can teach you,test
63320,63321,63321,lalipayan,Week Week week,train
63321,63322,63322,caay paka araw kami tuya lukedaw,we did not see the tiger either,train
63322,63323,63323,Palacayna han ni fayi aku ku fakici niyam,Auntie used our buckets as vegetable baskets,train
63323,63324,63324,caay ka ccay aca a cacaangan ku sakaira nu tatirengan o adihayay a caang ku sakaira nunini,now the body is not made up of one part but of many,train
63324,63325,63325,cayka si maan ku matuʼasay nuniyam,the elders do not have any objections,train
63325,63326,63326,anu maficekut ku midanguyay u tadakatalawan,Swimmers are really dangerous if they get cramps,train
63326,63327,63327,mahelek satu i anca cakangaʼay kuna demak tuni maruray tu sa kaku,it is been a long time and I am really tired of this job,train
63327,63328,63328,sa taliyukliyu sa ku anekak itiya hu sa,Uya is hovering there,train
63328,63329,63329,hemek satu,high,train
63329,63330,63330,caay hu^ misawsaway kaku tu kaysing imatini,not yet I am doing the dishes,test
63330,63331,63331,anu caay ka limela^ tu rumiad caay pidu^du^ tu pilenu atu pierac nu riyar i mamalitemuh nira ku lafades malakuhaw nu fadas ku nisafalucuan awaay ku maamaan mamaala^,if one does not treasure time and cannot master the ebb and flow of the tide one will often meet with failure and give up all ones previous endeavors with nothing to show for it,train
63331,63332,63332,Hai anu mipiyiy tu i minukay kaku padama tu niyaru,Okay I will return to my hometown and give back to my tribe when I graduate in the future,train
63332,63333,63333,pipakaruray,to tire,train
63333,63334,63334,safak,empty grain rice without grains,train
63334,63335,63335,Paiyuen tafuen nu singsi ku duka aku,the teacher rubbed me with medicine and bandaged me up,train
63335,63336,63336,o ruma satu ini na limaay a suwal ira ku nikasasiruma a pasapinang tu malecaday a pinangan Tinaku Oradan anini,in addition there are different ways of expressing the same concept in these five dialect groups such as It is raining today,train
63336,63337,63337,itiya u mitatiliday nu salikaka ci Miletun Hansuel kaku pinaay pulu miheca cingra malacafay ci Nuluan a matayal,at that time I was Secretary to Bro Milton Hansel who had worked with Bro Noel for decades,train
63337,63338,63338,sata mafaʼeluh tu ku kanatal,a change in national leadership changes everything,train
63338,63339,63339,hay cadaen tu nu niyam,let us continue,train
63339,63340,63340,o citanengay a tamdaw kamu Orasaka salipahak sa kamu a mihadidi tu maapaay a tamdaw,you gladly put up with fools since you are so wise,test
63340,63341,63341,hai mahaenay ya tayal na wina say kira,that is what they are doing,train
63341,63342,63342,o sakaira nu lenu atu erac nu riyar i u fiyur nu cidal atu fulad,the oceans produce high and low tides because the earth is influenced by the sun and the Moon,train
63342,63343,63343,misatapang a macukacuk,when I started to climb up the hill,train
63343,63344,63344,sepasuwiy satu kaku pasuwal satu ku malitengay i u wina,when I was my old man told my mother something,train
63344,63345,63345,malalukay,laborious,train
63345,63346,63346,cacay a bicing ku cacayay a kaliti,a piece of glutinous rice cake costs catty,train
63346,63347,63347,pakayni tu matiliday likisi nu Yutaya tamdaw u paru nu lumaˈ nura cuku padetengay a mipatayay tamdaw u mamihakelung tayra i pilimekan a niyaruˈ sanay,according to Jewish literature the family of the manslaughter was also able to flee with him to the city of refuge,train
63347,63348,63348,pifihekacan,standing swallow trap,train
63348,63349,63349,mangataay nu ciyataw ku kakumaenan,is the restaurant close to the station,train
63349,63350,63350,maedeng hu kaku sa kisu,you think you can still work,test
63350,63351,63351,misafalucuʼlucuʼ tu kaku itiya,at that time I began to think,train
63351,63352,63352,ruhu^muhu^,bend over,train
63352,63353,63353,amin,whole body,train
63353,63354,63354,yu midefung i Taywan ku sapaputalay a tamdaw i saayaway a makariang i uya maruay i nu^etipan a dafdaf a Tangafulan a finacadan,ever since outsiders began arriving in Taiwan the Pingpu ethnic group on the western plains have born the brunt of the impact,train
63354,63355,63355,o naitiniay i ruma Kitakit tayra mirienang a tamdaw lipahakay cangra mitusil i Tureky,brothers and sisters who came from abroad to participate in the program enjoyed their time preaching in Turkey,train
63355,63356,63356,micumud tu i pinanuwangan i suwal sa ku singsi ura i kaayaway i u ayaayam kaikur i u uneuner saniyaniyah han tu ita a minengneng,after entering the zoo the teacher said there are birds in the front and snakes in the back,train
63356,63357,63357,anu maʼurad tu,if it rains,train
63357,63358,63358,tiya aya anu inian tu kiya,I wonder if it is,train
63358,63359,63359,sulimet,sort out,train
63359,63360,63360,Pasuelinen ku suwal aku,believe what I say,test
63360,63361,63361,Tangsulay ci Pawlu aci Parnapas paihkal tu cuwa pihai cangra tu harateng nu ˈalumanay micicih han nangra ku rikuˈ tayra ilalumaˈnu tamdamdaw taˈangay ku piuwaw Nawiru matini ku demak namu saw,Paul and Barnabas immediately made it clear that they did not agree with the crowd by tearing off their coats and jumping into the crowd shouting Why are you doing this,train
63361,63362,63362,Pakilingen ni ina nira ci Osay i umah,Usais mom puts a sunshade on her in the field,train
63362,63363,63363,paciricirian,white eared bird of prey,train
63363,63364,63364,u mahaenay kiyami ku tamtamdaw a tayni a miyala tu lemangawy a vuna,because people come here to pick up sprouted groundnuts like this,train
63364,63365,63365,Misarucud mirienang tu mitusilay mapakalaluk kisu kaleki mananam i faeluhay kitiraan,being fully involved in evangelism will encourage you to adapt more quickly to new situations,train
63365,63366,63366,kakuhetingan nuna ini i,after this skin darkens,train
63366,63367,63367,Wangaay kaku miluing haw u mamikiruk kaku,would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
63367,63368,63368,pangangan han tu,hence the name,train
63368,63369,63369,malaklak ku Cudad nu safa i sapad,my sisters books are scattered on the table,train
63369,63370,63370,anu mafanafanaʼ ku lutung amikalic itini i kilakilangan,monkeys cannot climb trees,test
63370,63371,63371,aka pisekung tu fafahi isu,do not hit your wife with your fist,train
63371,63372,63372,Hay kapah sakaulahan aca,it is very easy to learn and fun,train
63372,63373,63373,fanuhungay,aroma,train
63373,63374,63374,itiya iri,at that time,train
63374,63375,63375,minengneng tu einga kira,watching a movie,train
63375,63376,63376,tu matiniayhu sakina tireng mita,this is the basic knowledge to protect your body,train
63376,63377,63377,uya lifun ku lilanan,it is an epidemic,train
63377,63378,63378,maemin aca saw ku teker,there is plenty of snap traps out there,train
63378,63379,63379,unini ku pudac han kunini,it is just a way to skin it,train
63379,63380,63380,palu^,punch,test
63380,63381,63381,laway,forehead,train
63381,63382,63382,sanay tu ku nu maku tu wawa nira,that is what I think,train
63382,63383,63383,iraan saan maemin makesi iri,that is all the way through,train
63383,63384,63384,masafaluca nu maku ku icuwacuwaay a sasangaan nu maku,I thought of all kinds of notables,train
63384,63385,63385,tilu tarakar Idek,rainbow,train
63385,63386,63386,malinah tu mikuli matila ku demak,and so we went back to looking for work,train
63386,63387,63387,o saka fangcal tu tatirengan,safety of life,train
63387,63388,63388,ana matekung sa matekung aca kura iciku sanay kiya singciw,the captain says these two ships are about to collide,train
63388,63389,63389,Itiyasatu pasuwalen ni Yis ku finawlan atu nisawawaan Ningra,then Jesus said to the crowds and to his disciples,train
63389,63390,63390,itini tuni lekakawa nuni hekal hanu iraaytu ku manikaway tamdaw,in today system why are there always poor people,test
63390,63391,63391,an tumelep tu ku urad i,what if it stops raining,train
63391,63392,63392,mahaen hu nu nanum hu,it is the water,train
63392,63393,63393,radiw,sing,train
63393,63394,63394,pakayni pitahidang nu tau kitaanan a mitahka wa samaan ku pinengneng hani,what should we think about people inviting us to dinner,train
63394,63395,63395,Sulinay mahaenay kura dmak haw han nu sakakaay a citudungay tu taung ci Stifanu a milicay,then the high priest asked him Are these charges true,train
63395,63396,63396,Maledu nira ku tayal,he finished the work,train
63396,63397,63397,yra a minengneng,look that direction,train
63397,63398,63398,pakayni i surit,and Roman script in the ethnic languages,train
63398,63399,63399,o manan ku ni telian isu i tira,what is that thing you put there,train
63399,63400,63400,o mipangkiway tu tayal kira kaliepah namu,you drink to make the work half done,test
63400,63401,63401,talakufaw,go to the kitchen,train
63401,63402,63402,ini i kaʼamis suelinay caay pakapina ku itiraay a ciluma,it is true there are not many families north of there,train
63402,63403,63403,ila ku patiyamay yufing atu paisingan i tira,there are stores a post office and a hospital,train
63403,63404,63404,tamisangaʼ tuya hiya,make that one again,train
63404,63405,63405,pakay ni tu i kakaenen,it is the thought of food,train
63405,63406,63406,hayken,I do not know,train
63406,63407,63407,o pidefungan nu Ripun a tayni i Taywan kira hadhad,that dry land is where the Japanese invasion came ashore,train
63407,63408,63408,malakaka^,siblings,train
63408,63409,63409,mahalek kisu mibalut,after you tie it up like this,train
63409,63410,63410,taliwahwahan hanu mita u suwal nu Pangcah,the Amish analogy,test
63410,63411,63411,ya misiyakay kaku tu maku urip tiya kaemang hu,when I was young when I was out in the world,train
63411,63412,63412,hay paypay hu itira papay tira ku misu i,worship at the beach to pray for peace,train
63412,63413,63413,kakalimelaan,important,train
63413,63414,63414,Hinefa san kura wawa i sera a misalama,the kid was playing on the ground,train
63414,63415,63415,tangasa itini i piunpangan,until the distribution center is moved,train
63415,63416,63416,anu sakaci^puc namu i caay paska kaku a pasuwal a pasifana i tamuwanan i kapulungan a saupu anu ^ca i i pailumaluma namu,you know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house,train
63416,63417,63417,mata^taay,it is locked,train
63417,63418,63418,dadingu,mirror,train
63418,63419,63419,Mauningay ku fuduy nu misu facaen tu makena,your clothes are dirty you should wash them,train
63419,63420,63420,malatumukay,acting as head,test
63420,63421,63421,hanu caka ngaˈay mahufuc tu wawa matuled ku falucuˈ,why is it so sad and desperate to have unfulfilled wishes for children,train
63421,63422,63422,Hayda Sangaayen tu ku tireng,Alright take care of yourself,train
63422,63423,63423,mademakay,Passive,train
63423,63424,63424,kapawapawan han tu,Forgotten,train
63424,63425,63425,masaʼupu tu malingad tu cingra,he then came up with a collection of,train
63425,63426,63426,cecay ta miheca,it is been a year,train
63426,63427,63427,watawat sanay tu ku kaiyaan nu lamit nu ulip nu mira kalimelaan,it is a shame that the roots of their clan are broken,train
63427,63428,63428,kitusur,get down on your knees,train
63428,63429,63429,o tanenengan nu kaludateng kuni u manan ku kaulahan namu,here is the menu let us see what you like to order,train
63429,63430,63430,caay tu ka herek ku maka cuwacuwaay a suwal salikulay uni patawsitu ku sapiherek,it always ends with a drink,test
63430,63431,63431,tayra i timul mafulaw ira ku kamawmahan itira ira ku kakaenan san,let us move to the south where there are fields to cultivate and plenty of food to eat,train
63431,63432,63432,ecu^,elephant,train
63432,63433,63433,maruhem,mellow,train
63433,63434,63434,o mahaenay ci Himinayus aci Aliksantur o sakafanaaw nangra ta caaytu pilukes cangra tu Kawas saka paturuden aku cangra ci Satanan,among them are Hymenaeus and Alexander whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme,train
63434,63435,63435,kadabuay ci baki i takuwanan,Grandpa married me,train
63435,63436,63436,yu masaupu ku nisawawaan ni Yis a ma^min i Kalili i suwal sa ci Yis i cangraan O mamapaturud i kamay nu cisakuwanay a tamdaw ku wawa nu Tamdaw,when they came together in Galilee he said to them The son of man is going to be betrayed into the hands of men,train
63436,63437,63437,maemin tu niya fau kuninian sa ku suwal nu Paliwan sa,it is better if the building materials you are building are eaten up by moths,train
63437,63438,63438,ningra,Him her,train
63438,63439,63439,nawhan i ira kura safa ina aku ci,Luckily there was my moms brother Chan Ka Chun,train
63439,63440,63440,falu kiya kulung niyam,my family has eight cows,test
63440,63441,63441,awaay ku teluc nuya luma,that family has no descendants,train
63441,63442,63442,satapangtu malahuk kura malitengay,starting lunch,train
63442,63443,63443,muen ita ku demak anini,for now let us improvise,train
63443,63444,63444,kakataan,I have been constipated,train
63444,63445,63445,u palu nu icep hay palu han kuraan,Yes betel leaf sheath,train
63445,63446,63446,o katengilan nu alumanay kira suwal,we have all heard those words before,train
63446,63447,63447,o pikenawan ni fayi kiraan a padatengan,that vegetable garden is where the ahjumma picks green onions,train
63447,63448,63448,mansa maxera aku kura pahecek,that is why I mentioned that the pillars of the house should be erected,train
63448,63449,63449,cuwa tu kaiya kiya,ignore them,train
63449,63450,63450,ni madadinguan limecedan,the girls mother,test
63450,63451,63451,saka sawadan nu niyaru kira liumah caay tu pakapina ku ciumahay kira umah anini itini i kawali nu niyaru,the rice fields on the east side of the tribe are not being farmed much and some of them are fallow,train
63451,63452,63452,sa kira kura suwal,that is how it is said,train
63452,63453,63453,misawidangan aku ku Finam a salikaka,I also met some brothers and sisters from the Vietnamese speaking congregation,train
63453,63454,63454,edung,mitten,train
63454,63455,63455,mikuwang,shoot,train
63455,63456,63456,cifangas,there is a need tree,train
63456,63457,63457,saci camul sankula takula u maan u tefu,bamboo carrot is the ingredient of the frog,train
63457,63458,63458,ikudul ci ama aku mihiya tiya hen,dad was up there,train
63458,63459,63459,maherek tu ku sakeru ku likuwat,after the circle dance,train
63459,63460,63460,tayal,operate,test
63460,63461,63461,patayringen,setting up the police,train
63461,63462,63462,lavii,at night,train
63462,63463,63463,u taʼarawan a wama hananay a,the honor of being a model father,train
63463,63464,63464,fula,fool,train
63464,63465,63465,kasiangian,it is scary,train
63465,63466,63466,wa ina hiya inaan,Wow about that,train
63466,63467,63467,sisa u maumahay ku kungku nu maku,So I am going to tell the story of the farmer,train
63467,63468,63468,mangaʼay kaenen kuni,you can eat this too,train
63468,63469,63469,matafar siduka a san,Avoiding knife injuries,train
63469,63470,63470,o ngangan aku i si panay,my name is Barnett,test
63470,63471,63471,minukay tara i sihawawa,I am going back to the construction site,train
63471,63472,63472,cuwa tu na tice mahaen,I do not know where the address is that is it,train
63472,63473,63473,o fukeluh ku asulu nu i ayaway,a long time ago mortars and pestles were made of stone,train
63473,63474,63474,Nikawrira u a imeren namu ku iraay i tamuwanan tangasa i kataynian Aku,only hold on to what you have until I come,train
63474,63475,63475,tuluay ku rumiʼad,it will be three days,train
63475,63476,63476,mararid kaku a maru i lidung nu kilang a mitengil tu pipakungku^ ni akung,I used to sit under the tree and listen to Grandpas stories,train
63476,63477,63477,mahapinang isu ku nisuwalan nu singsi haw,do you understand what the teacher says,train
63477,63478,63478,tayra satu i tingruh nu kilang mikalic kuya mililiway a tamdaw,the broadcaster climbed the tallest tree trunks and called out to the tradespeople about the days events,train
63478,63479,63479,tuwa a itini kita a,Decide,train
63479,63480,63480,caay ku nu adinguan ku saayaway o cihciay a tatirengan ku saayaway ta i ikur i ira ku nu adinguan,the spiritual did not come first but the natural and after that the spiritual,test
63480,63481,63481,fala,lungs,train
63481,63482,63482,o macudahay a maemin ku kapah nu Pangcah,the Amis youth are brave,train
63482,63483,63483,Maapiay ku pawli,the banana is double,train
63483,63484,63484,tulu a pulu,thirty,train
63484,63485,63485,masamaan malipahak mama isu yu,dad must have been so happy,train
63485,63486,63486,mitikelu,differentiate,train
63486,63487,63487,ira a mikaput cangraan ci Mariya nu Maktala aci Mariya u ina ni Yakup aci Yusif atu wina nu tusaay a fainayan a wawa ni Cipitay,among them were Mary Magdalene Mary the mother of James and Joses and the mother of Zebedees sons,train
63487,63488,63488,ira ku seyey mikaput ciranan,with the Holy Spirit,train
63488,63489,63489,samangaʼaay ku nanum nu malaluʼung,the water quality in Miyama is very good,train
63489,63490,63490,urasa ya wama mamapatay,that dads dead,test
63490,63491,63491,Malinut tu ku puut,the knife is dull,train
63491,63492,63492,Mafana kuya kangic tu nika fahkul nira i hkal Saka lpelen nira kuya mahufucay tu fainayan a wawa a fafahiyan,when the dragon saw that he had been hurled to the earth he pursued the woman who had given birth to the male child,train
63492,63493,63493,Ngaayhu han a paratuh ci Priskila aci Akuila atu paru nu luma ni Onisifurus,greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus,train
63493,63494,63494,hanen han naku haw nanam saru kira,it is just a habit I have gotten used to,train
63494,63495,63495,pasayra ku rakat nira,he is headed in that direction,train
63495,63496,63496,mangiraw tu ma ma tukuk tu kiya na ina,the mother began to panic,train
63496,63497,63497,mihakerung tu matuasay malingad minanam tu tayal nu malingaday,I worked with the elders and learned farming,train
63497,63498,63498,kakahad,spacious,train
63498,63499,63499,ura patih mucu falat cuwa,walls corners and beams nor is it that the,train
63499,63500,63500,maka utuvay,motorcycle,test
63500,63501,63501,ku tayal niyam a tini i niyaru,our work with the tribe,train
63501,63502,63502,ula tusa miheca sepatay a fulad ku kaitinian nara i Taywan,two years four months in Taiwan,train
63502,63503,63503,uya ku tafu han nu malitengay,the old man made his own lunch box,train
63503,63504,63504,kaitini kisu mitala haw,you wait here,train
63504,63505,63505,calenget,itchy,train
63505,63506,63506,matu mipalalay i takuwanan a papidu^du^ tu rakat nu rumiad,it is like a reminder to me to follow my schedule,train
63506,63507,63507,fahal cingra a maseta,he suddenly fell fainting,train
63507,63508,63508,yu maherek kami a mipaliw iri,after we switched jobs,train
63508,63509,63509,nipimelaw nu mita,we are taking a wait and see attitude,train
63509,63510,63510,Miculu tu panay ira i lutuk,go to the mountains and carry rice,test
63510,63511,63511,mafawah,open,train
63511,63512,63512,o maan ku micidekay a dateng sapahadak namu,any special dishes you can recommend,train
63512,63513,63513,ya mi haw awa ku tuki malingad i lutuk haw i,there is no time to go to the mountains,train
63513,63514,63514,mirenaf,drawing,train
63514,63515,63515,tatiih tu ku falucu,it is depressing,train
63515,63516,63516,away ku lidung nu mikudasingay i pala nu mita,the peanut plucker have no shade in our fields,train
63516,63517,63517,Pinaaytu ku tuki i matini,what time is it,train
63517,63518,63518,u hitay kura faʼinay aku awaay i luma kura faʼinay aku,Husbands a career military man who is away from home all the time,train
63518,63519,63519,kecec,in the twinkling of an eye,train
63519,63520,63520,u ukak atu u manmaʼan i caʼay kaʼenga a misasiraw,bones and other meats are not suitable for making savory meats,test
63520,63521,63521,ni sahatirai iraay ci Haliung kiya ya tiraway Muliyaw,there is one over there by Chun Hing,train
63521,63522,63522,Cimaymayay ku fiyaw niyam i umah,we have ducks in our neighbors field,train
63522,63523,63523,afay hatira tu ku tuʼas isu ya namu u wawa hu saw hay oh,Wow that is a lot you think you are young Yeah I am,train
63523,63524,63524,mafanaʼay misanga tu tafukud,very good at weaving a gossip web,train
63524,63525,63525,kilim saan ku matuʼasay mi,that is how old people find work,train
63525,63526,63526,cipayciay,rich,train
63526,63527,63527,finacadan,marry to a non ethnic clan member,train
63527,63528,63528,sasamaan sa tu kaku saw,what should I do,train
63528,63529,63529,u vayi u wama u wina u vavahiyan a sava atu kaku,Grandma Dad Mom my sister and me,train
63529,63530,63530,kavanai,realize,test
63530,63531,63531,o faha ku adada nira,his illness is a cough,train
63531,63532,63532,ngaʼay u Makutaay han kina niyaru sanay ku matuʼasay,then let us call this tribe the Magudas,train
63532,63533,63533,saka tayni tu haw i Kilung,that is why I came to Keelung,train
63533,63534,63534,awaay ku sicikafay nu takuraay,frogs do not have fish scales,train
63534,63535,63535,cawhi,perch,train
63535,63536,63536,anu hatini a tuki ku sasuwal ita i,at this point in time,train
63536,63537,63537,tuna misemsem a cikaliwates cangra saka milukes cangra tu Kawas i kakarayan caay pifalic cangra tu falucu a miliyas tu tatiihay a dmak nangra,and cursed the God of heaven because of their pains and their sores but they refused to repent of what they had done,train
63537,63538,63538,Nawaca matini ku demak nu kapah ita,why is the behavior of our youth so,train
63538,63539,63539,patemek paytemek nu tamdaw haw,some people do other things,train
63539,63540,63540,matiniay kumulis hananay i iratu,the fishing rituals continue to be passed down,test
63540,63541,63541,uya kuwaping tu ku sinpu,he is been replaced by a Chinese priest,train
63541,63542,63542,caay,does not have to,train
63542,63543,63543,itini tu kami i Kilung a maru,just go to Keelung,train
63543,63544,63544,u mahaenay yari ku vaki yaku,then we will understand the greatness of Grandpas past,train
63544,63545,63545,maraayay macakatay ku lalan kira tayra i Pungudan,it is a long way to bridge tribe road and it is uphill,train
63545,63546,63546,paacaen,pay,train
63546,63547,63547,Cifangas ku taluan ni akung isu,your grandpas straw house has need trees,train
63547,63548,63548,sapihalhal,welcome,train
63548,63549,63549,Seriw sa ku fali salipahak saan cangra,they are happy when the breeze blows,train
63549,63550,63550,ifenek,diligence,test
63550,63551,63551,tusa a talid ku aacaen nu maku miaca hu tu cecay tafu a felac,I want two bottles and a pack of rice,train
63551,63552,63552,talaayaw ku rarapa,the cows will move forward,train
63552,63553,63553,tangasa i Angcuh haw i matengil tu nu maku tu suwal ni itiraay malinaay,when I got to Antong I heard from my relatives there,train
63553,63554,63554,anu midu^du kamu tu limuut aku i kalaurip han namu ku ulah Aku malcad tunini ku nipidu^du aku tu limuut nu wama aku atu nipikalaurip aku tu ulah ningra,if you obey my commands you will remain in my love just as I have obeyed my Fathers commands and remain in his love,train
63554,63555,63555,Caay u Piwma^ ciira,No she is a Puyuma,train
63555,63556,63556,wawa hen kaku wa hiya,I was a kid,train
63556,63557,63557,Hereken ku demak nu misu,get your business done,train
63557,63558,63558,u kelakela,or with an oxcart,train
63558,63559,63559,maemin tu malidun ku panay ku kudasing,Rice peanuts the whole collection,train
63559,63560,63560,Mapisetu ku pitaw,the handle of the hoe comes apart from the metal hoe,test
63560,63561,63561,tada ha wawina tu hay,I am very attached to my mom,train
63561,63562,63562,ila ku sakales isu ila ku udax ira ilaay,there is combs and candy I am here,train
63562,63563,63563,tangasaay,accomplish,train
63563,63564,63564,Hayda anu ira kurumiad tayni satu misalama,Okay come to my house sometime,train
63564,63565,63565,sa taemud taemud han tu ira cecacecay a hiya,he could just swallow them one by one,train
63565,63566,63566,ngaayhu,Hello everyone,train
63566,63567,63567,Saka ccay ira ku pangkiw nu mihcaan ku nika itira ni Pawlu a pasifana i cangraan tu suwal nu Kawas,so Paul stayed for a year and a half teaching them the word of God,train
63567,63568,63568,madiput tu nu wawa kami u matuasay,the kids take good care of the old man,train
63568,63569,63569,matalaw ma en,because they are afraid,train
63569,63570,63570,Paketingen ku lufa i palufaan,take the donkey to the donkey she would,test
63570,63571,63571,saka matiraay ku sakacingangan nu Makutaay tu Makutaay hananay,so that is how we got the name of the Magudan tribe,train
63571,63572,63572,hatiraʼay ku maku a katiʼ nu luma,this is my family,train
63572,63573,63573,fuheci,peel,train
63573,63574,63574,waay nilaliway niyam ayaw aluman nilaliway Taywan,there were many Han deserters before there were any deserters among us,train
63574,63575,63575,mipaluma tu panay paluma tu tali,growing rice and taro,train
63575,63576,63576,pina a rumiad ku kailumaan isu,how many days do you have to go back,train
63576,63577,63577,i ayawen ku fana itini i laluma haw i,wisdom starts in the brain,train
63577,63578,63578,uc ku luma,the house is guarded,train
63578,63579,63579,itiya hu malikuda hu malesafun tu,in the old days during the Harvest Festival,train
63579,63580,63580,nawhan ci payciay tamdaw,Why rich people,test
63580,63581,63581,pasuʼlin tu ku ama nu maku,our grandmothers believed in God when we were kids,train
63581,63582,63582,karanguyus,in many words,train
63582,63583,63583,Pafesut san tayni i tukus,straight up the ridge,train
63583,63584,63584,mana sapinanamaw kisu a mitenuuy,how did you develop an interest in learning weaving,train
63584,63585,63585,fangcal ku pisanu Pangcah isu,you speak Amish very well,train
63585,63586,63586,fangcal tu kura pisasaw isu haw,that is why you have to wash it,train
63586,63587,63587,Dudu tiya kaʼayaw aku kimad,continued from the previous section,train
63587,63588,63588,u tumuk ku cacitatudung tu matiniay a matuʼas a midiput,an old man like that should be taken care of by the chief,train
63588,63589,63589,anini tra tu ku sapahanhan i sakayi lisnan cacay a remiad,I am currently on ceremonial leave just one day,train
63589,63590,63590,miceliay,shouter,test
63590,63591,63591,pasalamaen,something used for amusement,train
63591,63592,63592,saka eyrumakat sa ku kulung haw i,so when the cows go by,train
63592,63593,63593,sapaluma kuni hay haen han lemangaw tu,Yes if you sow it like this it will germinate naturally,train
63593,63594,63594,itiya kiyari,good enough,train
63594,63595,63595,man han hu miliyaw,how do we get there,train
63595,63596,63596,Pakakuliciw kaku talapitilidan tu rumiamiad,I ride my bike to school every day,train
63596,63597,63597,sanaw pasuwal ci ina aku,that is why mom said,train
63597,63598,63598,sanay tu kuna kaemangay mangalay awih,the younger generation is already thinking about me,train
63598,63599,63599,idahi mitungalan tu taneng,it is good to have more experience,train
63599,63600,63600,Papatayra kaku tu nifutingan ni mama aku i luma namu,I am going to send the fish dad caught to your house,test
63600,63601,63601,paadipingen,make it grow a crown,train
63601,63602,63602,sanay kura rarum halukakukaku tu tumangic itiya,it is so sad even I cried at that moment,train
63602,63603,63603,hay u rumiʼad,Yes depending on the day or night,train
63603,63604,63604,nu Recurd,crossing the river in a small boat then to Jungpo,train
63604,63605,63605,awaay ku tusiya itiya hu kira,there were no cars back then,train
63605,63606,63606,kakuyen tatuyen,draw,train
63606,63607,63607,milakuwit tura tukus tayni i,over the mountains to,train
63607,63608,63608,micelem tu ku cidal,sunset,train
63608,63609,63609,Mifaca,laundry,train
63609,63610,63610,tuluen,Three,test
63610,63611,63611,malasingsi tu kaku tu nu pancah,therefore I became an Amis teacher,train
63611,63612,63612,kakaula han,funny thing,train
63612,63613,63613,ira ku paysin nu matuʼasay tu matiniay,and the ancestors had this taboo,train
63613,63614,63614,tahadadaya,until the evening,train
63614,63615,63615,3 itini tuni lalakaw nengnengen ita i masamaanay a pakayraan materek ku kimad nu Kawas o nika falic nu suwal u lingad nu mirikecay mifiyuray tu matenakaytu kalusuwal macungeday ku pihungyak tu Fangcalay Cudad,in this text we will look at how Gods word has been preserved in the face of the evolution of language the impact of political situations on the common language and the obstruction of Bible translation,train
63615,63616,63616,miʼangki hu tu caciyaw nu mita u Amis,and memorize our Amish,train
63616,63617,63617,Macawang nu pacek ku sukun ni Osay,Osays waist skirt is ripped with iron on studs,train
63617,63618,63618,tayra i nu tawan a niyaru a dademak cira maurun tu kaku i ciraan,he went out of town for work and I miss him,train
63618,63619,63619,mafulaw cangra tayra i Farangaw,they migrated to Maryland,train
63619,63620,63620,ripa,step,test
63620,63621,63621,nacila,past,train
63621,63622,63622,kura i mifuutay hu kungkuan takawnan,but the school kept me,train
63622,63623,63623,Hai kapicumud,Yes come on in,train
63623,63624,63624,a mihecaan,age group,train
63624,63625,63625,misatafiling,opening up hillside land,train
63625,63626,63626,hai tangasa unian kura aku,I have always spoken in tongues it is been my journey,train
63626,63627,63627,miyakiway,duty station,train
63627,63628,63628,milalang,discourage,train
63628,63629,63629,Patuayaay ku sikawasay tu tuas tira fafuy,the priest was the one who raised his eyes to offer the pig sacrifice,train
63629,63630,63630,hanta ku falucu sanku maku a paini sa tira kira mapasuwaltu saki tini nanum,do not worry that is what I am talking about,test
63630,63631,63631,Falu^,Eight,train
63631,63632,63632,ira i sakatulu a tungruh,please go up to the third floor,train
63632,63633,63633,sa ku mahaenay ku malatumuk sa,that is why I do not do headlines anymore,train
63633,63634,63634,hatiray ku demak nu malitengay,it used to be built this way,train
63634,63635,63635,deng urian pida a cecay ku maharatengay nu mita,all I cared about at the time was how much money I had,train
63635,63636,63636,hatiraay ku lifung i saayaw,it was a horrible infection in those days,train
63636,63637,63637,maulah kaku ci madadinguan a limecedan,I am a big fan of the white and the clear,train
63637,63638,63638,awaay tu ku nu makalaya nu tangtuwaay,there is nothing in the family register transcript,train
63638,63639,63639,baki,why is Grandpa from here,train
63639,63640,63640,hatira katakaraw mifer,you will have to jump as high as that one,test
63640,63641,63641,patalaayaw tu nu heni,they must first offer sacrifices,train
63641,63642,63642,pakutayen nira patikuen kiya wawa pakutay tuya wina,to replace her her child with its mother,train
63642,63643,63643,Mauta kaku,I vomited I am vomiting,train
63643,63644,63644,iri Kalaʼaheʼahecidan saan,it is also salty,train
63644,63645,63645,maikes ku kilang,the tree is solid,train
63645,63646,63646,ira ku patefu nira haw,is there an answer from him,train
63646,63647,63647,Parudihangen ku radiw itiya a faecal a tengilen,a song can only sound good if it has an echo,train
63647,63648,63648,miala kita icuwaay miala,where can we get these trees,train
63648,63649,63649,i niyaru nu Taycang,Taichang village tribe,train
63649,63650,63650,Cima^ kura tamdaw,who is that guy,test
63650,63651,63651,cipinang tu kaku anini a miharateng,I have some evidence now to go on in thinking,train
63651,63652,63652,nisangaʼan tu palu,it is the betel leaf sheath,train
63652,63653,63653,ikur tu,future,train
63653,63654,63654,mikapuyi,curse in rage,train
63654,63655,63655,Tata midanguy kita,let us go swimming,train
63655,63656,63656,amihalateng tu malu saka ngaay nu urip namu itini pisyakayan,think for yourself about how you can turn your life around in the metropolis,train
63656,63657,63657,adihayay,numerous,train
63657,63658,63658,makaheciay tu makapahay tu i,Yes and the beans are growing well,train
63658,63659,63659,kaikur hu niyam awaay tu,not after us,train
63659,63660,63660,cira sa ni ciku finawlan nu mita matiyanay,is he not one of us,test
63660,63661,63661,lisin,taboo,train
63661,63662,63662,caay kana tanestesay kiya naitiya,not a very good person,train
63662,63663,63663,citiih,nightmare,train
63663,63664,63664,sarumiʼad tu,everyday,train
63664,63665,63665,u sakalahuk anini ira ku titi nu ayam litaul lumingay ira aca ku lukut,Todays lunch consisted of chicken eggs long beans and sans,train
63665,63666,63666,matngil aku ku nipipasuwal nu citudungay tu nanum a cuyuh suwal sa Kisu u iraay anini u iraay nanitiya aca a Fangcalay a Kawas u mu^celay a misawkitay Kisu,then I heard the angel in charge of the waters say You are just in these judgments you who are and who were the Holy One because you have so judged,train
63666,63667,63667,o pipacuungan nu hana kiraan,that is where the flowers are going to grow new buds,train
63667,63668,63668,micici mi rusarus,going to the mountains to cut wood and saw timber,train
63668,63669,63669,edeng uya msetikay a tamdaw,only those who want to learn how to gather by the sea,train
63669,63670,63670,alatek i tayra i hiya maan han ita itira san tu awaay tu kamaruʼan nira samaan,maybe I will be in Taipei and have no place to stay,test
63670,63671,63671,em u sakapahay kina kakitilan,uh huh it is a beautiful place,train
63671,63672,63672,u kapahay kuni a piseking,Organizers the indigenous peoples of the consortiums,train
63672,63673,63673,18 anu pasifanaˈatu mirikec ku tawki nu lumaˈtu wawa mamitudung ci Kristuan,the head of the family should also imitate Christ in teaching and disciplining his children,train
63673,63674,63674,pakaaraw ci akung i takuwanan tangsul sa a pakaen i takuwanan tu kacawas pananum tu uciya i takuwanan,as soon as Grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
63674,63675,63675,pisamsam,take unfair advantage of,train
63675,63676,63676,yu masadak ci Yis a miliyas tu Fangcalay Pitaungan i suwal sa ku ccay a nisawawaan i Cingraan Singsiaw wata ku nika tadamaan nunini a fukluh atunini a luma han ningra,as he was leaving the temple one of his disciples said to him Look Teacher what massive stones what magnificent buildings,train
63676,63677,63677,i satimul nu pala aku ku luma nira,his house is on the south side of my field,train
63677,63678,63678,awa ku niyam a luma,we do not have a house either,train
63678,63679,63679,safitauay a nanum,a puddle of water,train
63679,63680,63680,o Yincumin kamu,are you Aboriginals,test
63680,63681,63681,patihi cingranan,accompany her,train
63681,63682,63682,malafi,Dinner good night,train
63682,63683,63683,mamaulah,a lover,train
63683,63684,63684,o cudah nura wawa ku sakapakaculi nira tu tayring,the boys courage enabled him to resist the police,train
63684,63685,63685,remiad,daytime,train
63685,63686,63686,Limaen aca a suut a rimuud haw,count me in for okay,train
63686,63687,63687,tayra milisuf kira,go check over there,train
63687,63688,63688,miiya tu i,just do it just do it,train
63688,63689,63689,ci panay ci panay maan,Barnett Barnett what,train
63689,63690,63690,caay kariyad cingra,I cannot persuade him,test
63690,63691,63691,yu macukacuk ci Yis a tayra i Yirusalim i pakayra cingra i laed nu Samariya atu Kalili a rumakat,now on his way to Jerusalem Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee,train
63691,63692,63692,faca,wash,train
63692,63693,63693,Suluten ku paliding,pull the wagon,train
63693,63694,63694,nirawraw satu kina lapa,and then that horn was loud,train
63694,63695,63695,aka siwara midu^du tu tuki saan,do not get it wrong be punctual,train
63695,63696,63696,miʼatul tayni i lawac misarihi haw,walls and ridges at the edge of the field,train
63696,63697,63697,mikalic kaku tu kilang a midadacdac,I climbed a tree to catch a cicada,train
63697,63698,63698,o aira a rumiad tu nika tayni nuya wawa nu tamdaw i u mamatiya yu mauriphu ca Nuwa,Just as it was in the days of Noah so also will it be in the days of the son of Man,train
63698,63699,63699,mkalicay tafekang misanga,climb up to the top of the thatched roof first,train
63699,63700,63700,ilaay ku matengilay isu tu suwal nu Dipung haw,have you heard any rumors about the Japanese,test
63700,63701,63701,ira i katayalan itini Ruyfang,said he had a job in Ruifang,train
63701,63702,63702,nanitiya,from then on,train
63702,63703,63703,miteka,to begin,train
63703,63704,63704,o maan ci Apulus o maan ci Pawlu o matayalay nu Kawas kami o mamikrid aca i tamuwanan a papitier tu Kawas o pilahci aca niyam tu niparucekan nu Tapang i tamiyanan a tayal,What after all is Apollos and what is Paul only servants through whom you came to believe as the Lord has assigned to each his task,train
63704,63705,63705,misaparud,building of stoves,train
63705,63706,63706,saka timul nira i Arutuc,the one to the south of it is called the snail,train
63706,63707,63707,cecay lian,one hundred,train
63707,63708,63708,irahu kura luma niyam itira,home is still over there,train
63708,63709,63709,sakatayraan ta haw,we are going okay,train
63709,63710,63710,ira ku tapudu matatuyay ku cecay,one of them got a bandana,test
63710,63711,63711,hay halatengen ku pisuwal nu maku malitengay,think about what my old man said,train
63711,63712,63712,mi,This,train
63712,63713,63713,Masarad ku aasipen aku a tikami,letters have accumulated for me to read,train
63713,63714,63714,anu hatira i u misakakinihay ku Kawas saan kita haw Caay,not by works but by him who calls she was told The older will serve the younger,train
63714,63715,63715,malitemuh,come across,train
63715,63716,63716,namaruraay ku urip aku i tiyahu,I had a very hard life at that time,train
63716,63717,63717,masadak i tira kura salikaka u safa aku,my brother was there,train
63717,63718,63718,u lalangatan nu Cikasuwan a niyaru,origin of the Nanakagawa tribe,train
63718,63719,63719,o kilangkilangan hu maemin marefak ira kura kasaengal nura Liyaki,Roshan is still a forest of trees he is cut it down very brightly,train
63719,63720,63720,pinaan nu Pangcah u Amis han kuranan haw,those are the areas of Amish life,test
63720,63721,63721,damsayay,Peaceful,train
63721,63722,63722,kilimen niya ku matu asay ku fangcalay ku ngiha,tribal elder picks a strong man with a big voice,train
63722,63723,63723,um ku paysu aku,my money was wasted,train
63723,63724,63724,saka matayal kami,so we work,train
63724,63725,63725,naw kamuraw sa ku matuʼasay iri,the old man said to use small tomatoes,train
63725,63726,63726,ruma satu i,additionally,train
63726,63727,63727,lafu,scourge,train
63727,63728,63728,fuenut,plucking the animals hair,train
63728,63729,63729,awaay ku tatayalen nangra i mamaan siduunen ita,those who do not have a job we have to mentor them,train
63729,63730,63730,pakayraay,initial intention and motivation at the time,test
63730,63731,63731,u icep cecay,only betel nut,train
63731,63732,63732,Tumangic tu kira miceliay a tamdaw,the reprover wept,train
63732,63733,63733,ngaʼay mamapadang tu pina ku nu misu saan,when you are helping each other they ask you how many you have left,train
63733,63734,63734,Pakaaraw kuya tayraay i ca Mariyaan a alumanay a Yutaya tamdaw tu dmak ni Yis i pasulin satu cangra ci Yisan,therefore many of the Jews who had come to visit Mary and had seen what Jesus did put their faith in him,train
63734,63735,63735,4 o mahecaday a safalud ngaˈayay saka dademaken i matuˈasay tamdaw,the same concept can be applied to adults,train
63735,63736,63736,mikilim tu hiya,looking for that,train
63736,63737,63737,macaluh,urgent,train
63737,63738,63738,uwawen,yell,train
63738,63739,63739,huni tu sawsawen tu ku felac,then you wash the rice,train
63739,63740,63740,talapipaisingan,go to the hospital,test
63740,63741,63741,mituulay kita tu nu mitaay a pakalaan saan,we have to follow our faith and say this,train
63741,63742,63742,Wawaaw damaen hu kaku,Son can you do me a favor,train
63742,63743,63743,man na kafuuy ha ha ha,what is a gateway ha ha ha,train
63743,63744,63744,militud,take,train
63744,63745,63745,milepel ma ku hiya micihi hayi,arresting and criticizing yes,train
63745,63746,63746,mavuhat,open for business,train
63746,63747,63747,o macicihay ku fuduy nura wawa a talapicudadan,the boy went to school in tattered clothes,train
63747,63748,63748,saka tusa i sakakaay a wawatu fafahian ku micadaay sakatulu i ira aca ku kaka atu safa hananay anu mapatay ku sakakaay tu fafahian i u sakatusa tu a fafahian ku citudungay a micada,priority is given to the eldest daughter the system of precedence if the eldest daughter dies the second daughter shall succeed her and so on,train
63748,63749,63749,hay u hatini kaluwadan aku a misanga,Oh I started with this,train
63749,63750,63750,tepu,drop down,test
63750,63751,63751,silsil ha a sumuwal,Specifically,train
63751,63752,63752,safaw lima tu a falud ku kasuy,just large handfuls of lumber a sizable amount,train
63752,63753,63753,i mafama cangra patuur san,and they are so cooperative,train
63753,63754,63754,mangalay kaku a pasuwal tisuwanan isaw,I was trying to tell you,train
63754,63755,63755,mapulita nai enemay sakapitu pacuwah,do you see it on the sixth and seventh,train
63755,63756,63756,matalaw tuku lifung micumud,we prevented the outbreak from entering the country,train
63756,63757,63757,ira ku adidemay ira ku kingking ira ku kudafes,mulberry tree longan tree pomegranate,train
63757,63758,63758,ira tu ku katayalan niyam itiya,we have all got our jobs,train
63758,63759,63759,caay hu kafana tu luma,I do not know where home is yet,train
63759,63760,63760,Pakatulu^ a wawidian,it takes about three hours,test
63760,63761,63761,nengneng han aku i tatihi aku ira kura faki aku,I watched to see that my uncle was there,train
63761,63762,63762,anu mahaen kisu maliyang kisu suwalen haw,I said that and you did not listen,train
63762,63763,63763,mikikung kami sivuduy kaku tu nu,we got married I wore a bridal gown,train
63763,63764,63764,mangaay a sasingen haw,would you mind if I do the video recording,train
63764,63765,63765,tu sapidimukusaw tu paru nu lumaˈ tada matayalay kaku atu fafahi samanen ˈalumanay ku wawa niyam,in terms of taking care of our family my wife and I are also very busy because we have more and more children,train
63765,63766,63766,tatayra aku a dademak itira,so that I can work there,train
63766,63767,63767,saytaw,daikon,train
63767,63768,63768,maruray ku tayal,it is very hard work,train
63768,63769,63769,mingiyangi,shake,train
63769,63770,63770,nicakayan,purchased,test
63770,63771,63771,padamaen cangra tanektek i kimad,Help them to be steadfast in the truth,train
63771,63772,63772,ira kiya u masatakuay a sasengeran tu sapur yu a pasapuran,a place to soak seedlings,train
63772,63773,63773,talalutuk ca panay a mipitpit tu mami,Panays family went to the mountains to pick oranges,train
63773,63774,63774,Icuwacuwaan ku sipaselalay a vinacadan hani,which ethnic groups have an age class system,train
63774,63775,63775,nunul,knee,train
63775,63776,63776,Saka pakaarawtu ku mata nangra Sungilaen ni Yis cangra a palimuut Aka ka pakafanaen ku cimacima tunini a dmak han ningra,and their sight was restored Jesus warned them sternly See that no one knows about this,train
63776,63777,63777,o,mesmerizing,train
63777,63778,63778,wacuwacuan,dog pack,train
63778,63779,63779,sa ku malitengay,that is what the elders say,train
63779,63780,63780,cuwa ka pasi tira,it did not go that way,test
63780,63781,63781,ci Luʼuh Mayaw,I am mama Yiu,train
63781,63782,63782,u cisikitinay miurung tu katey nu luma,father does all the farming,train
63782,63783,63783,awu faʼinayan tu kaku sa itiya tu malipahak,a real man it is the happiest,train
63783,63784,63784,iraay ma^min kura misuwalan isu a dateng,you have got all those dishes you mentioned,train
63784,63785,63785,caluk,put on,train
63785,63786,63786,maherek satu a mikarud,the harrow is plowed,train
63786,63787,63787,mapaliway hu ku tiya a matayalay itira i funun,working on the farm we all help each other out,train
63787,63788,63788,iraay tu kura dangah,there is still a wok,train
63788,63789,63789,hatiniay kunu malitengay u kawanan kuni ha hay,that is the way it is with the old generation this is the right skirt Yes it is,train
63789,63790,63790,u lalidec,it is a rhizome tree,test
63790,63791,63791,Maaraw aku ku nika sadak nu ruma a cuyuh nai Fangcalay Pitaungan i kakarayan Mitatuy cingra tu matalemay a mamiya,another angel came out of the temple in heaven and he too had a sharp sickle,train
63791,63792,63792,rumakat,go on foot,train
63792,63793,63793,pakapalidingay kaku a talakiwkay pakapalidingay ku caluwayay tu pakapasuay,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
63793,63794,63794,Maaraw haca ningra ku nipipakingking nu ccay a pakuyucay a mapunengay tu tusa a laliping,he also saw a poor widow put in two very small copper coins,train
63794,63795,63795,Hay Naunen ku rakat,Okay goodbye,train
63795,63796,63796,misaʼurad kami tiya yapisaʼurad i,that is when the rain Festival is held,train
63796,63797,63797,Ngaay hu^ ci Kulas kaku,Hello I am Kolas,train
63797,63798,63798,caay ka talaw ku ciulahay a tamdaw nawhani mapalasawad nu masungilaay a ulah ku talaw o matalaway a tamdaw i u mamatfuc kaku saan cingra nawhani caayhu ka sungila ku ulah i falucu ningra,there is no fear in love but perfect love drives out fear because fear has to do with punishment the one who fears is not made perfect in love,train
63798,63799,63799,sa ca pakatayalen talacuwacuwa kaku,that is why they will not let me work out of town,train
63799,63800,63800,cakayen hu ku fitaul uli,go buy me eggs,test
63800,63801,63801,tuwa padangen tu nu Ripun,then the Japanese helped,train
63801,63802,63802,o matdalaytu kamu nai sapalit nu raraw Saka u mu^celay a dmak ku palakuliay tamuwanan,you have been set free from sin and have become slaves to righteousness,train
63802,63803,63803,lahedaw sanay tu samanen,fade,train
63803,63804,63804,Miditdit caira a mifariw tu semut i lutuk,they cut down the grass on the hills little by little,train
63804,63805,63805,lisin,offer sacrifices to the gods or ancestors,train
63805,63806,63806,hay anu mafukil kamu tayni han tu ciakungan mitengil hay ala han tuku pah,if you still do not know how come to Grandpas and listen to it remember to bring hot water,train
63806,63807,63807,adihay ku pisanga isu,will you do a lot or,train
63807,63808,63808,hatiraay ku nu liteng hu,it is the custom of our ancestors,train
63808,63809,63809,a kaemangay fakifaki,young people elders,train
63809,63810,63810,kafahkaan a demak,something amazing biblical term for a miracle,test
63810,63811,63811,maala hatiniay niyam miheca i saka,people of our age are taken away so,train
63811,63812,63812,dadahal ku umah tiraw fafaed,he is very wide on the mountain,train
63812,63813,63813,ala han aku kuya matepikay a kafutiʼan a tayra i,I will get the folded mattresses and go to the living room,train
63813,63814,63814,Mayaw kaka mangaʼay kisu a mipadang i tini san ku pilicay nu Tung Se Cang kira,he said Mayo you can join the native American radio program,train
63814,63815,63815,saka eca kalasawad sanay ku maku,I think this is the only way to ensure that the tradition will not be lost,train
63815,63816,63816,kaʼar han kinatepi,it is a circle of feet,train
63816,63817,63817,cucukceka^,sting,train
63817,63818,63818,oya caay kakahi a miurung tu ciwcika nu tireng a mituur i takuwanan i caayay ka tatudung a malamituuray i Takuwanan,and anyone who does not take his cross and follow me is not worthy of me,train
63818,63819,63819,tatayra,on my way,train
63819,63820,63820,Nanuya yu tahira cangra i Kapirnaum i tayra i ci Pitiruan ku misurutay tu saki Fangcalay Pitaungan a sata Caay pasata ku singsi namu tu saki Fangcalay Pitaungan a sata haw han nangra a milicay,after Jesus and his disciples arrived in Capernaum the collectors of the two drachma tax came to Peter and asked Does not your teacher pay the temple tax,test
63820,63821,63821,cecay fulad pina falad tahira muetep mihecaʼan,it is been ten years month after month,train
63821,63822,63822,sanay kiranan hay paʼaludu,that is what it means,train
63822,63823,63823,nu Recurd,I am Taitung,train
63823,63824,63824,limecedan,teenage girls girls,train
63824,63825,63825,Alumanay ku maruay i Piyuma nu Pusung saka Piyuma a Pangcah han itiya hu anini satu i milunguc ku finawlaw nu finacadan falic hantu u Falangaw han tu ku ngangan,because most of the tribesmen lived in the Taitung Beinan area the name was Beinan Amis which was later changed to Malan Amis after the tribesmen fought for it,train
63825,63826,63826,macahiw2,perspire,train
63826,63827,63827,hay takudul,Yes all the way up,train
63827,63828,63828,i cuwaan hakiya ku saayaway a selal caay kavanai,age class distribution do not know which class was the earliest,train
63828,63829,63829,sai awaay tu ku harateng nangra haw tini sanay tu i kakawasan a misaʼicel,so they do not think about it anymore they are here now trying to make a go of it,train
63829,63830,63830,cedu,jump in the water,test
63830,63831,63831,Wangaay miluing haw,would you mind if I do the video recording,train
63831,63832,63832,na a tingting ku kareteng nunini,how heavy this,train
63832,63833,63833,neng han caay han naku kakahi nukay satu kuya singsi,I said No I did not want to the teacher had to go back,train
63833,63834,63834,ciringasaay,there is a water discharge point at the ridge,train
63834,63835,63835,o mantaʼay kilang ku ngaʼayay anca u maʼicangay,is it better to use wet wood or dry wood,train
63835,63836,63836,Takaw hatu nu wawa ita a mitudung tu fana ita a miwikwik,our kids secretly learned our knitting,train
63836,63837,63837,pina a tatukiyan kiya tangasa i Taypak,how many hours does it take to get to Taipei,train
63837,63838,63838,Saaciyusen nu mipamaay ku fukes nu safa aku,the hairdresser made my sisters hair into a hair spiral,train
63838,63839,63839,falicen aku tu mu^etep a mu^etepay a payci,I want ten tens,train
63839,63840,63840,suwal sa cangra kauya malalukay fainayan nu Amis sanay,they say it is best to marry a hard working Amis man,test
63840,63841,63841,Caay u pasuvanaay cira,No he is a teacher,train
63841,63842,63842,han naku kita pulung nu,and all of us,train
63842,63843,63843,kiya wawa,the child,train
63843,63844,63844,cima kiya misemutay,who is going to cut the grass,train
63844,63845,63845,culal,suddenly appearing after a long absence,train
63845,63846,63846,mituktuk tu sawalak,some use wooden or stone hammers to beat the poisonous bait,train
63846,63847,63847,o kadaʼatan mitilid kadaʼatan huw hay,from today point of view,train
63847,63848,63848,Kamaru hu o nipalumaan aku a ariray kuni tu cuwa kasiwtuken tanamen a kumaen,take a seat you should try some organic corn that I grow,train
63848,63849,63849,anu nanitira i pusung kura Dipung,if this Japanese from Taitung,train
63849,63850,63850,anu maduka a maamaan a,if there is an accident or injury,test
63850,63851,63851,malecad,look as if,train
63851,63852,63852,Mifaca ci ina tu fuduy i lawac nu alu,mom is washing clothes by the river,train
63852,63853,63853,i pusung ku luma niyam,our family lives in Posong,train
63853,63854,63854,tu pakayniay tu i,additionally,train
63854,63855,63855,kura tiraay a mipiyaway haw i,this is because the rules for contracted courses are,train
63855,63856,63856,Tadakaesuay ku mitangtangan ningra tu lukut atu hakhak ira hu ku mapacamulay tu linnalu a kuhaw nu tefu masulut nu sanek ku alumanay a lafang misarayaray tu pulung a tayni i pipaacaan niyam,the ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat the flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,train
63856,63857,63857,u hulic ita i saan sa itiya ku yucung nira,but our regulation is as a standard,train
63857,63858,63858,mangasanay mafana kisu tu mangasanay,do you know what that means,train
63858,63859,63859,u niyam hu a urip hatiniay ku acucul niyam,our life the committees gyro is this kind,train
63859,63860,63860,o pacarufacufay ku urad nu dadaya,rain at night brings fog,test
63860,63861,63861,lalumaan,friends and family,train
63861,63862,63862,suwal sa Singsiaw u suwal ni Musi i anu mapatay ku tamdaw yu cahu ka ciwawa i u kakalafafahien nu safa ku nanu fafahi nu kaka ningra a pawawa tu malutluc nu kaka ningra saan,Teacher they said Moses told us that if a man dies without having children his brother must marry the widow and have children for him,train
63862,63863,63863,ira ku micayfangay takuwanan,I was invited to collect and record the corpus,train
63863,63864,63864,Mifaca,washer,train
63864,63865,63865,ta pasifana han aku kamu kita itini a alumanay,I am here to tell you all about it,train
63865,63866,63866,tumekel,Forging,train
63866,63867,63867,iraw i Matadim natira iraw i Tapang nu lutuk u Matadim hananay cakapapina ku luma,you see there were not many families living on that side of the hill before Matthews Grove,train
63867,63868,63868,23 tanu harateng ni Yihufa ku pinengneng isu tu demak Han,do you see things from the LORDs point of view,train
63868,63869,63869,mahaenhaen ku urip hananay,it is a process of life,train
63869,63870,63870,suwal,telephone,test
63870,63871,63871,mitefing kura singciw i mitiliday kaku,I will start recording when the captains operating,train
63871,63872,63872,a saan ri tuʼeman tu,so it is dark,train
63872,63873,63873,Tadafa^det ku rumiad fetak san ku sera,the heat makes the earth crack,train
63873,63874,63874,mahaen mahaen anini haw,this is how it is done now,train
63874,63875,63875,satu ci tumuk haw,and the leader called out to them and said,train
63875,63876,63876,u maan kura iminingra,what does it mean,train
63876,63877,63877,cecay ku linay aku cacayat han ita,I only have an umbrella let us stick together,train
63877,63878,63878,palaeden,partition,train
63878,63879,63879,tengteng han,if that is the case pull up,train
63879,63880,63880,a taluma tu kita,we are going home soon,test
63880,63881,63881,Matefad nai kilang tu pisakalikalic nu ningra,no matter how good you are at climbing trees you will fall sometimes,train
63881,63882,63882,tu haen tayra iri,that is it,train
63882,63883,63883,Nanifafaeday a matefad ku urad,rain falls from the sky,train
63883,63884,63884,Lutac hatu kira laput a misafel,knead groundnut leaves while cooking,train
63884,63885,63885,papitatuy tu ku kaysiya tu ecay a tamina,the company has put me in charge of a ship,train
63885,63886,63886,^ecaw,glutinous rice wine,train
63886,63887,63887,cecaycecay tu,there is only one,train
63887,63888,63888,mafukil ku tau a mitengil,it is all so hard to understand,train
63888,63889,63889,u saifuan kaku sakalima kaku,I am number five in the middle,train
63889,63890,63890,nawhan papaytemek ku ulah tura kapah,each likes the young man,test
63890,63891,63891,Mafukil ku ruma a tamdaw a mies^es,some people do not whistle,train
63891,63892,63892,masenger,soaked,train
63892,63893,63893,Mamaumah niyam sanay kura wina ira,his mom thinks she is working for the family,train
63893,63894,63894,matupelakay,stripped,train
63894,63895,63895,saka mafana ku matuʼasay a mipangangan kina niyaru,that is why the elders are so good at naming their tribes,train
63895,63896,63896,i suwal nu Pangcah a patireng haw,ethnic language learning environment,train
63896,63897,63897,Masikeda nu adada kaku anini,sickness has found me,train
63897,63898,63898,mitulun kaku tu saki tisuwanan,I am praying for you,train
63898,63899,63899,Safahka sa ku finawlan suwal sa Onini alatek kuya Wawa ni Tafiti hananay saan cangra,all the people were astonished and said Could this be the son of David,train
63899,63900,63900,malingad kaku tu rumiamiad a mitilid minanam kaku tu rumiamiad tu suwal nu Amis u papatengilen ku wina tu pisanu Amis aku,I go to school every day I learn the Amis language every day and I want to tell my mother,test
63900,63901,63901,sanay kura radiw nu wawa,the kid sang this song,train
63901,63902,63902,awaay ku nanum anu awaay kuna kali tuninian awa ku mipalumaan a lusay ta,if there was no water if there was no canal there would be no crops for us to grow,train
63902,63903,63903,Orasaka anu kakutu anu cangratu i unini ku nipatnakan niyam onini itu ku nipasulinan namu,Whether then it was I or they this is what we preach and this is what you believed,train
63903,63904,63904,malingad tu a misatapang,just go up the hill,train
63904,63905,63905,pasifanaʼen ku kaemangay nga,teach it to young children,train
63905,63906,63906,na iraay ku nangra a litapangan tu,subjects have their linguistic roots in the subject,train
63906,63907,63907,makumud kisu atu ina^ atu mama^ a muku^ haw,do you live with your parents,train
63907,63908,63908,anu mahaen mangaay kaku a mihatatanam tu tatiliden,if that is the case I can practice writing too,train
63908,63909,63909,rumakatay,walking,train
63909,63910,63910,nawhani u mamalahaklung kuya wawa nu tamdaw atu cuyuh ningra i dil nu wama ningra a miliyaw a tayni itiya i u dmak nu kahaccaccay a tamdaw ku malupiarawan ningra a pafli tu lifun i cangraan,for the son of man is going to come in his Fathers glory with his angels and then he will reward each person according to what he has done,test
63910,63911,63911,maherekay tu haw mafana ku itiniay haw i minatu,the pier has received this message,train
63911,63912,63912,o suwal a matilid i Fangcalay Cudad i Tuna pasulin kaku saka mipalusiyang kaku saan tuna malcad ku pitier nu falucu saka nanu pasulin niyam ku sapipalusiyang niyam,it is written I believed therefore I have spoken with that same Spirit of faith we also believe and therefore speak,train
63912,63913,63913,hai hatiraan nu malitengay ku mira,Yes that is what the elders do,train
63913,63914,63914,itini kaku i a maru nu hatini,I am living in Huilong now,train
63914,63915,63915,iyanghwatan,carbon monoxide Co,train
63915,63916,63916,micumud patayra i salili,enter the barn,train
63916,63917,63917,onini a tamdaw i u wawa nu misakilangay a sayhu kiya saw caay ku ina ningra ci Mariya saw caay ku safa ningra tu fainayan ci Yakup aci Yusif aci Simun aci Yuta saw,Is not this the carpenters son is not his mothers name Mary and are not his brothers James Joseph Simon and Judas,train
63917,63918,63918,saʼicelen saan ku kakitaan kalas nu niyaru,tribal leaders and elders say to go all out,train
63918,63919,63919,ira kura kafanaan aku haw,there are some that I know,train
63919,63920,63920,Kadat han ni panay ku fukes ni Osay,Panay combs Osays hair,test
63920,63921,63921,haen han aku haw paini tu nani rakatan aku nanu mamang tangasa anini,just this overview of my hard times,train
63921,63922,63922,fangcal tu kilimen aku kisu a malahulul,I am doing great I came to chat with you,train
63922,63923,63923,Papicipuhen kira wawa ta misaaning,tell the kid to finish his makeup and go back to the show,train
63923,63924,63924,kimulu,circle,train
63924,63925,63925,Muktep tu ku mihcaan nu maku i anini a mihca,I am years old,train
63925,63926,63926,sangaay tu ku namu han nira a milicay kiya takula,Take care he said to the frogs,train
63926,63927,63927,o limlaay tu urip nu tireng a tamdaw i u mamafalah ningra ku urip ningra o kinafalahay tu urip ningra i u mamilayap tu urip cingra,whoever tries to keep his life will lose it and whoever loses his life will preserve it,train
63927,63928,63928,nanitiya i nanu kamangan naku,when I was a kid,train
63928,63929,63929,kungfen,gram,train
63929,63930,63930,anu tayra tu kura malitengay i,if the old man goes,test
63930,63931,63931,tada ngaayay ku pinanam nu misu,your grades are excellent,train
63931,63932,63932,kapah,desirable,train
63932,63933,63933,tahini tu i ciwnisay,at years old,train
63933,63934,63934,Naengen aku ku tusa pulu,I will just save twenty dollars,train
63934,63935,63935,yawcise,Pharmacist,train
63935,63936,63936,anu hakuwaay i caaytu ka pa^kel nu mamapuni canira u masangaay o mamikaputtu canira tu tadamaanay a urip nu wawa nu Kawas a mapakunira,that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God,train
63936,63937,63937,kisu ku hanen aku,I mean you,train
63937,63938,63938,cupa san irey,Nearby,train
63938,63939,63939,Makerid nira kaku,he led me,train
63939,63940,63940,saalaf^afen,heat distortion,test
63940,63941,63941,ci Hitaka singsi i,what about Mr Hidaka,train
63941,63942,63942,Nikawrira cahu ka fana i takuwanan ku kalukiwkay itira i Yutaya,I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ,train
63942,63943,63943,ina ka madiw hu cecay,Mom sing a song,train
63943,63944,63944,ira hu kuya malitengay tayra i luma,the old man went to see me at home again,train
63944,63945,63945,ira ku mahecaday masa paputal nu Kiw Kay a,there is a foreign brother and sister here,train
63945,63946,63946,masaupu ku lufang,the seniors will gather for a meeting,train
63946,63947,63947,i ʼayaw haw i,early on,train
63947,63948,63948,ku niyaru namu,the tribe will be peaceful and happy,train
63948,63949,63949,aluman ku milicayay,a lot of people ask questions,train
63949,63950,63950,itiya i talifahal sa a ira ku tataangay a faliyus i fanaw Matahpu nu taplik ku tamina nikawrira mafuti ci Yis,without warning a furious storm came up on the lake so that the waves swept over the boat but Jesus was sleeping,test
63950,63951,63951,nikamaen,stammer,train
63951,63952,63952,Papituuren ni Musi kamu tu nu krit a lisin midmak kamu tunini a krit a lisin tu Paslaan a Rumiad,Yet because Moses gave you circumcision you circumcise a child on the Sabbath,train
63952,63953,63953,yu mitulun tu saki tamuwanan i mararid kami a mikansiya tu Kawas uya wama nu Tapang ita ci Yis Kristu,we always thank God the father of our Lord Jesus Christ when we pray for you,train
63953,63954,63954,makilim ita ku suʼlinay a adingu,we will find the true souls of the Aborigines,train
63954,63955,63955,cay ka vana kami i lalavu tu,we did not know we were in his belly,train
63955,63956,63956,salikakaaw aku anu ira i tamuwanan ku miliyasay tu sulin a tamdaw anu cima namu ku mikriday i cingraan a papipatatiku i,my brothers if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,train
63956,63957,63957,nasaan i tayni tu i tansuy matuas tu kuya wawa aku,by the time we moved to Freshwater the kids were already grown,train
63957,63958,63958,itini i patireng cangra i itni sanay luma a milihay,I want to build a church in and I am going to do worship at home for the time being in and,train
63958,63959,63959,Orasaka tuna maktuntu namu ku suwal i ayaw saka kalah han aku ku salikaka a pakiayaw aku a patayra i tamuwanan a papipatala tuya sapadahuf namu ta caay pisaidiidi kamu a pasadak ta u nanu lipahak namu ku pipatala saan ku harateng aku,so I thought it necessary to urge the brothers to visit you in advance and finish the arrangements for the generous gift you had promised then it will be ready as a generous gift not as one grudgingly given,train
63959,63960,63960,o pikilidungan tu cidal pikiadingan tu urad atu pikidihekuan ku luma,a home is a shelter from the sun rain and heat,test
63960,63961,63961,ca ka ciwawa kaku,I am not pregnant,train
63961,63962,63962,Malasaayaway nu mita ci Yis a micumud itira a malataypiyaw ita a matayal o midu^duay cingra ci Milikicitikan a midauc a malasakakaay a Citudungay tu Taung,where Jesus who went before us has entered on our behalf he has become a high priest forever in the order of Melchizedek,train
63962,63963,63963,satapangan tu aku kisu pasifana,I will start teaching you,train
63963,63964,63964,Ngaay hu ci Sintu kaku,Hello I am Sinto,train
63964,63965,63965,fufu,mom,train
63965,63966,63966,saka tusa satu haw i,secondly the desire to lose ones mind,train
63966,63967,63967,umi,tenderness,train
63967,63968,63968,tingalaway,bottle,train
63968,63969,63969,Hay tulu^ pulu tu ku daduy aku i matini^,Yes I weigh kilograms now,train
63969,63970,63970,Rungac,female name,test
63970,63971,63971,malitengay itiya hu itini Paʼanifang i,when the elders were in Hing Cheong,train
63971,63972,63972,suwalen nura wina nira caay pitengil nika sa,he did not even listen to his mom,train
63972,63973,63973,saka mi tayra han ku sinpu tira i Cunhe a sinpu,before the event the priest will call the priests of the Neutral Zone,train
63973,63974,63974,Pasuvanaay,Teacher,train
63974,63975,63975,yan tu i,and then,train
63975,63976,63976,natiniay i cuwaccuwaay a kasawidangwidang nu masaninaninaay,that is from anywhere good friends and relatives,train
63976,63977,63977,hinukifidengal,cypress,train
63977,63978,63978,sisa itiya han tu u nu Pukpuk kiniyan haw,So it is thinly veiled,train
63978,63979,63979,patuu han aku samanen adada kiya faʼinay aku i siwing,she was hospitalized because her husband was unwell,train
63979,63980,63980,anu talapitilidan tu anca minukay tu,whether you are going to school or coming home,test
63980,63981,63981,mi^mi,Acupressure,train
63981,63982,63982,dakaw sa hu ci Osay rumakat tu ku cinamalay,Osay had just stepped onto the train when it started,train
63982,63983,63983,hanu pakaala kisu tuniyan,how did you get these,train
63983,63984,63984,tipus aca,rice and,train
63984,63985,63985,ta minukay i,when I get back,train
63985,63986,63986,rifuwas,fill out,train
63986,63987,63987,hatira tumes han tu kura iya ira haw,that is how you fill up the tank,train
63987,63988,63988,sapaterung,gifts,train
63988,63989,63989,mangaʼay hakiya nanumenta ku nanum nu ci Lingacay a satu ku pasasa nu faalucu,we may think that the water in Lingya is drinkable,train
63989,63990,63990,matawa tu kaku tayra tu kaku minengnengen tura malitengay,I am just happy to be there and see the old people,test
63990,63991,63991,milalad,climb,train
63991,63992,63992,anu caay kamu pisulul tu tireng aku lina,if you do not make me whole,train
63992,63993,63993,mahecad hu itiya hu,just like the old man,train
63993,63994,63994,u nian ku aalaen taurh han kuni,this ones for pulling out,train
63994,63995,63995,Licayaw hu aku kisu tu kapaysinan nu miadupay a demak,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
63995,63996,63996,a miladum san iraw ku piladuman,told to go there to fetch water from so far away,train
63996,63997,63997,o maakukay nu ceka nu futing ciira i huni,he just choked on a wishbone,train
63997,63998,63998,Miliyuk a minengneng ci mama tu umah nira,dad looks around the field,train
63998,63999,63999,mitadem,burial,train
63999,64000,64000,nukay kami mitafesiw kami yu,we have been back there too,test
64000,64001,64001,maaʼilu ku Luhuk kiyami tu pakayra,Lohas Valley tribe fights for water,train
64001,64002,64002,tu dadaya micudad,evening reading,train
64002,64003,64003,ciwikulay,have a tail,train
64003,64004,64004,i ciiraan a masiday ku paysu,the money was lost to him,train
64004,64005,64005,talatuas,offer sacrifices to ones ancestors,train
64005,64006,64006,caay nu Pangcah,No Amis,train
64006,64007,64007,o rumiad ku sakatayni isu ngaaytu,you should come in the day time,train
64007,64008,64008,tusa plu ira ku tusa,twenty two,train
64008,64009,64009,mipakarung,to set a standard,train
64009,64010,64010,pesus han kiya hayhayhay uraan alaen papacem citapad papacem citapad tu raan,I leave early in the morning,test
64010,64011,64011,a lutuk hananay,hungry mountain God,train
64011,64012,64012,naca aʼalʼaen aku saan kutau misanga kaku milingsiw saan,what if someone wants to practice their craft,train
64012,64013,64013,salataang,to respond with pride,train
64013,64014,64014,Fangpyenay kuni,it is more convenient,train
64014,64015,64015,o paadifay kaku tu tumatu i pala anu huni,I am going to set up a fence in the tomato garden later,train
64015,64016,64016,talacuwa ku rakat nu mita,where are we going,train
64016,64017,64017,ya ruma tu ku tiniay nisa ku falucu aku,I thought to myself Are the beliefs in Taipei different,train
64017,64018,64018,Masasurut tu hiyakuing,we need each,train
64018,64019,64019,tayni tu i kakawasan i suʼelin miingiday tu pusung,I have come to Shishan tribe near Taitung City,train
64019,64020,64020,hatiniay a demak i mikilumaʼay a tamdaw i masamaan san haw i,This Trespassers,test
64020,64021,64021,u maku a fufu fufu ira,my grandmother and her grandmother,train
64021,64022,64022,Setul han nu utafay kira rumakatay a ina,the mom who was walking was hit by a motorcycle,train
64022,64023,64023,ca fayi aku ku mihikuay tina dadahalay a pala,my aunts cultivated this wide field,train
64023,64024,64024,ta minukay tayni i,I will go back to Nagahama junior high School,train
64024,64025,64025,anu caʼay haʼenen nu mita i caʼay picumud ku cilah,if you do not the salt will not penetrate the meat,train
64025,64026,64026,adihay ku kararuman nu falucu aku anini,there are a lot of things that make me grieve at present,train
64026,64027,64027,liyuc,rotate,train
64027,64028,64028,masaʼupu tu i tini satu haw i mareku tu ku niyaru ita,all gathered here to form a complete tribe,train
64028,64029,64029,awaihu,No it is not,train
64029,64030,64030,kurira kelang hananay,that is the meaning of Hachigami,test
64030,64031,64031,pangangan tu nu Dipung itiyahu,it is been registered since the days of the Japanese,train
64031,64032,64032,samanen haw i u mifutingay,that is why boat runners,train
64032,64033,64033,a pananukas tu anucila,I will be back tomorrow,train
64033,64034,64034,tatihi ira iraay tu maʼaraw ku mangutaay,I can see the muddy river next to me,train
64034,64035,64035,situper,wear,train
64035,64036,64036,mafana miraradiw mafana mikimad,there are singers there are speakers,train
64036,64037,64037,Malaawaayay ku epuc nu nitayalan nu misu,the results of your work,train
64037,64038,64038,pasuelin,be convinced,train
64038,64039,64039,Masedi ku pising nira,his face is smiling,train
64039,64040,64040,o kangalayan aku a ngaayay i caay pidmak kaku o kausian aku a tatiihay i dmaken aku,for what I do is not the good I want to do no the evil I do not want to do this I keep on doing,test
64040,64041,64041,hatira ku ni paini nu maku tu patafu hananay,that is all I have to say about the story of the rice packet,train
64041,64042,64042,hatihatini amin,they are all a little wide,train
64042,64043,64043,tira ku nu niyam a pihayluan ri,we were in the navy and army there,train
64043,64044,64044,u suvuc nu maku itini i Miyamay haw,I was born in Mayanmar,train
64044,64045,64045,cetaw,equator,train
64045,64046,64046,saka pangangan han nira tu tenem hananay a ngangan kira lutuk,so he named the mountain salt Spring,train
64046,64047,64047,natataak ku itiniyay a taku,formation of small ponds here is very large,train
64047,64048,64048,anu caay kakilim tu i,if you cannot find it,train
64048,64049,64049,Haluya miucuray takuwanan a wama a pawacay tu pakayniay i Takuwanan Caayhu ka tngil namu ku ngiha ningra Caayhu ka araw namu ku tireng ningra,and the father who sent me has himself testified concerning me you have never heard his voice nor seen his form,train
64049,64050,64050,aacaen,I will take it,test
64050,64051,64051,tu danguyyun aca,we must use bamboo rafts,train
64051,64052,64052,u manikaway ku urip,a cold life,train
64052,64053,64053,sapatiked,fishing tackle,train
64053,64054,64054,matukinih ku rakat,unbalanced walk,train
64054,64055,64055,mapatay tu ci baki niyam iri,our grandfather is dead,train
64055,64056,64056,fudawan,gold,train
64056,64057,64057,o citangalay kami saan cangra tu tireng Arawhani u maapaay aca cangra,although they claimed to be wise they became fools,train
64057,64058,64058,Mulesa ku caykeng ni akung aku i sefi,the water tank in my grandfathers kitchen is cracked and leaking,train
64058,64059,64059,nu Taywan sa misanu Taywan a ku ruma,Besides if you want to become Min Min you should only speak Min,train
64059,64060,64060,misakavi pasavelan nu heni tu vuting,they add it to the fish soup when they cook it,test
64060,64061,64061,hai aray han kisu,thank you very much,train
64061,64062,64062,nanuyanan tu haw i,afterwards,train
64062,64063,64063,ngitngit,nibble,train
64063,64064,64064,paedil,sidelight up,train
64064,64065,64065,kina cecayay matengilay aku ku kimad i kasaˈupuan sumuwalay ku mikimaday tu Yakup 123 24 patatinakuan nu sinael ku Fangcalay Cudad tu dadinguan,Once I was listening to a talk at the speaker quoted James and pointed out that the Scripture compares the Bible to a mirror and by reading the Bible we can see ourselves from Gods point of view,train
64065,64066,64066,itiiya i tatusa hu ku wawa na ina ci rengus ci Masaku ci panay,mom only had two children at the time,train
64066,64067,64067,u nanum nu niyam u sakamawmah,our water is used to irrigate farms,train
64067,64068,64068,Sikumu kami sapidanguy,we are wearing life preservers,train
64068,64069,64069,awaay kura tepatepa sanay awaay haw awaay ku tepatepa sanay,there is no such thing as a lazy roar,train
64069,64070,64070,anca muraraway kunini a pitayal isu sanu kuwaping han aku i mapuiʼay cingra,or they do not like it when you point out their construction mistakes in Chinese,test
64070,64071,64071,hatini kiyami katataak,it is the size of a mackerel,train
64071,64072,64072,maadangen,disturb by making a noise,train
64072,64073,64073,mihicay cara,they are going for the fry,train
64073,64074,64074,tu hiya,those,train
64074,64075,64075,itiya satu anu hacuhacuwa icuwacuwa ku niyaru namu u masasukapahay u lipahakay ku nikauri,at this time your tribe will be at peace and happy in any situation,train
64075,64076,64076,saka tusa a remiad nu lisin,the second day of the Toyotomi Festival,train
64076,64077,64077,dengan u kuhaw yustu kunu itiyaay hu adateng,there is only one kind of soup,train
64077,64078,64078,mikidiheku,warm oneself,train
64078,64079,64079,saan,results,train
64079,64080,64080,maruray kaku minengneng malinah kaku hanaku,I am tired of watching it I said I would move,test
64080,64081,64081,tayra a misalama san kiya ama niyam,my father said he is going to visit them,train
64081,64082,64082,pakuyuc awa ku sapimaan,there is nothing in the life of poverty,train
64082,64083,64083,idahi ku Pangcah,the Amis are fine,train
64083,64084,64084,pasifana ni ama aku i,dad taught us,train
64084,64085,64085,u niyaru nu niyam adihay ku widi,our tribe has a lot of leeches,train
64085,64086,64086,ci acun aca raecus kaku a semuwal,And uh I cannot say,train
64086,64087,64087,hayda malacafay kita a mipacemut anu cila,Sure let us go fishing together next time,train
64087,64088,64088,kaʼemang hu kamu fai i,Auntie when you were little,train
64088,64089,64089,misalafii,all night,train
64089,64090,64090,hitira sanay ku urip aku,this is my life,test
64090,64091,64091,anini tu misakimukimur miharateng,it is only now that I am starting to think about it,train
64091,64092,64092,mangalef tu miafasay tu fafahiyan,they even robbed women,train
64092,64093,64093,itiya sakafalu,until the eighth uh huh,train
64093,64094,64094,matumes nu lipahak ku falucu nu maku,my heart is full of joy,train
64094,64095,64095,u hatu u awul haw ku sapisanga tu luma hay hay hay,it is all about building houses out of bamboo right right,train
64095,64096,64096,san ku matuʼasay,the old man said so,train
64096,64097,64097,hatiraay saka tayni cingra i nu etipan haw i,when he comes from the west,train
64097,64098,64098,anu suʼelin limela ku Kitakit kitanan u Pangcah,let us assume that this country values its indigenous people very much,train
64098,64099,64099,anu irahu ku kakaenen atu riku ita i ma^dengtu kita,but if we have food and clothing we will be content with that,train
64099,64100,64100,u futing i,where is the fish,test
64100,64101,64101,militemuh kisu sa kiya fafahi,you will meet us,train
64101,64102,64102,faruru^,female Slinging basket,train
64102,64103,64103,i hani haen sa kaku mafana kisu mafekac,I just mentioned that you are a good sprinter,train
64103,64104,64104,maʼucul tu nu ina a misaʼafal itira kaku a mi haw,mom woke me up at to peel the shrimp,train
64104,64105,64105,u limecedan a tayra tura a luma,an unmarried woman went to that house,train
64105,64106,64106,pacait,hang,train
64106,64107,64107,aka piharateng tu nu hkalan ka u nu i kakarayanay ku sasarucuden namu a miharateng,set your minds on things above not on earthly things,train
64107,64108,64108,pakaulah nu sifu,praise from the government,train
64108,64109,64109,a hatiniay han,Ah so that is how it is,train
64109,64110,64110,asa tu kisu,maybe you do,test
64110,64111,64111,sivaru amin ku mahenay anini,they are all blooming like this now,train
64111,64112,64112,pasuwal sa ku finawlan O maaruay nu palafuay kisu Cima ku sapipatayananay tisuwanan saw han nangra,You are demon possessed the crowd answered Who is trying to kill you,train
64112,64113,64113,mahufuc kura ina ningra,when her mother gave birth to her,train
64113,64114,64114,malanguhahay,lovers,train
64114,64115,64115,kahina,as often as possible,train
64115,64116,64116,taluma tu hari nilimek kilim,when you go home hide and seek,train
64116,64117,64117,o masafalu^haytu a hufucen kamu caay ku nanu mapuheday a sapaluma a nihufucan u nanu caay ka puhed a sapaluma uya midaucay a mauripay a suwal nu Kawas a nihufucan,for you have been born again not of perishable seed but of imperishable through the living and enduring word of God,train
64117,64118,64118,malalicay haca caira,they were exchanging pleasantries,train
64118,64119,64119,maherek tu kisu a miasik hay,are you done sweeping,train
64119,64120,64120,niredatan,gap,test
64120,64121,64121,tilu,fig suffer a reverse,train
64121,64122,64122,Saʼiyaway han patalaayaw,start like this move forward,train
64122,64123,64123,Pinaun tura wacu,watch out for the dog,train
64123,64124,64124,silusi,Login,train
64124,64125,64125,masarekaday,graded,train
64125,64126,64126,Opir han nu matuasay ku asisiw a misanawa,the old man made a straw rope out of straw,train
64126,64127,64127,teli han tu nira ku iya kiya ku miciw,put the rice wine on the floor,train
64127,64128,64128,renec,it is very satisfying,train
64128,64129,64129,tadaadada^,ouch,train
64129,64130,64130,yu maherek miniwaniw,if pulling weeds is good,test
64130,64131,64131,ngaʼay hu,Hello,train
64131,64132,64132,widawidang itiya hu,friends,train
64132,64133,64133,o pisasutaan nu niyam itira,that is where we make the earth,train
64133,64134,64134,awaay ku widang nu maciemay a tamdaw,he who despises others has no friends,train
64134,64135,64135,i ilaay tu masadakay tu,Yo it is coming out,train
64135,64136,64136,tarawadaw,Creek,train
64136,64137,64137,o nisariwangan nu sayhu a misanga,it was built into a room by the Master,train
64137,64138,64138,mahapinangay tu haw saka hatira,did you see that that is how it is done,train
64138,64139,64139,Mapaflitu nu Kawas cingra tu tumliay mali^miay Fangcalay a muwa a riku saan,fine linen bright and clean was given her to wear,train
64139,64140,64140,talumatu,come back,test
64140,64141,64141,onini a sulinay a Adingu cingra caay pilayap ku tamdamdaw i Cingraan caay pakaaraw cangra caay ka fana ku tamdamdaw i Cingraan Nikawrira mararid a ira i urip namu cingra,the Spirit of truth the world cannot accept him because it neither sees him nor knows him but you know him for he lives with you and will be in you,train
64141,64142,64142,mafalic tu ku rarem nu uirp anini,a change in the economic living conditions of the current generation,train
64142,64143,64143,aadihay haw kira hiya isu kira matilaay isu,do you make a lot of stuff,train
64143,64144,64144,i kanatalay ku urip nu tamdaw,people live in this world,train
64144,64145,64145,kamaya,rough persimmon,train
64145,64146,64146,iri aku haw,what about me,train
64146,64147,64147,u lakelal ku ruma,Contains riverbed land,train
64147,64148,64148,es^es,whistle,train
64148,64149,64149,ura pucpuc i u maan ku tatudung nira,does the hairball mean anything to you,train
64149,64150,64150,ungted,burnt,test
64150,64151,64151,nu heni pirucek nu heni,equal language Rehabilitation,train
64151,64152,64152,caay haw kalcalcad ku kasubucan nu heni,they are not produced at the same time,train
64152,64153,64153,ura kaanengel ira haw i ngaʼayay a kaenen kura ka anengel ira unini ira i,its bitterness is palatable,train
64153,64154,64154,Nanuya kriden haca nu Palafuay ci Yis a tayra i Yirusalim patirengen nira cingra i apapunung nu Fangcalay Pitaungan suwal sa i Cingraan Anu u wawa nu Kawas kisu i nanitini pihitfu a pasila^nu,the devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple If you are the son of God he said throw yourself down from here,train
64154,64155,64155,hacuwa kami ri nilaliw,when have we ever deserted,train
64155,64156,64156,Salingses kaku,I responded with revulsion,train
64156,64157,64157,yu itira kami tu pinapina a rumiad i ira nai Yutaya a tayni ci Akapus hananay a paliayaway tu suwal nu Kawas,after we had been there a number of days a prophet named Agabus came down from Judea,train
64157,64158,64158,malakayciw kaku,after I became president,train
64158,64159,64159,o canglahantu anini,it is spring tine now,train
64159,64160,64160,nimaan kisu anusawni,what are you doing later,test
64160,64161,64161,onini i u palasawaday tu misawiliay misakakinihay kunini a ngangan atu pasifanaay a pahapinang au Tapang nu Taywan a tamdaw ku Yincumincu sanay,this correction not only did away with a discriminatory term but also highlighted the status of indigenous peoples as Taiwans original owners,train
64161,64162,64162,papadangan,I need help,train
64162,64163,64163,malakapah ku tayal nu matuasay,elderly people work like young people,train
64163,64164,64164,hay daya,it is elderberry,train
64164,64165,64165,tira lutukan hawtayra sa ku heni a,they went to the mountains when they get to the mountain,train
64165,64166,64166,awaawa ku nikerid nu maku tu maamaan,I did not bring anything with me,train
64166,64167,64167,mitapi i tahira sa i luma nura faʼinayai,the mans house is the place where you go to dedicate your work,train
64167,64168,64168,mapuniay,pulpy,train
64168,64169,64169,tiyam,store,train
64169,64170,64170,ku matira i anu u macuwa tu i nawhan kira itira iri,I also help the adults with the farming,test
64170,64171,64171,talapaputal,outside,train
64171,64172,64172,yu sidingki tuway caacaay pisanga tu tavukud atu,when there is electricity there is weaving a web of gossip and,train
64172,64173,64173,sa misiyakay i tiyahu,he is working there,train
64173,64174,64174,o cieduxay ca Kacaw,the Kasho family has strawberries,train
64174,64175,64175,latek talifahal sa a minukay cingra Saka caay ka ngaay a maaraw ningra ku nika futi namu,if he comes suddenly do not let him find you sleeping,train
64175,64176,64176,Nikawrira awaay ku palamitan i falucu saka caay ka halafin anu ira ku pades atu kariang tuna suwal nu Kawas i tangsul sa a misawad a mituur,but since they have no root they last only a short time when trouble or persecution comes because of the word they quickly fall away,train
64176,64177,64177,sa minukay away tu,so when I get home I will not,train
64177,64178,64178,Sukadi han nu wacu kira nipawalian a panay,the sun dried grain was trampled by the dogs,train
64178,64179,64179,Saka rakaten ningra ku pulung nu Kalili a mipatnak i kasaupuupuan a luma ta mifahfah tu palafuay,so he traveled throughout Galilee preaching in their synagogues and driving out demons,train
64179,64180,64180,misawidang tu matuˈasay salikaka wa patanektek tu pakasuˈlinay falucuˈ nu misu,being friends with older people will give you confidence,test
64180,64181,64181,vavahiyan a wawa,girl,train
64181,64182,64182,matalaw kaku madadengaʼdengaʼ caira,I am worried they will infect each other,train
64182,64183,64183,aka deng kuya suwal hananay,do not just talk about it,train
64183,64184,64184,anu ira ku mimaanay,if any of them do not participate,train
64184,64185,64185,u sakapitu tu haw pacuwah tu,that is seven tie it off,train
64185,64186,64186,misungilaay tu paliding,planning for the production of motor vehicles,train
64186,64187,64187,ira kunu fafahiyan ci Maysan anca nu faʼinayan faʼinayan iraay kunu niyam ci Maysan,Are there any men or women who call themselves buyers Yes men We have women who call themselves buyers too,train
64187,64188,64188,u malcadcaday tu a nipivuting,it is the same way of fishing,train
64188,64189,64189,caay tu kamaecad i ayawayhu,it does not mean what it used to mean,train
64189,64190,64190,kamu u fafahi i samatiyaen u nipihaklung tu Tapang ku pihaklung namu tu fainay nu tireng,Wives submit to your husbands as to the Lord,test
64190,64191,64191,o maparariday kaku a mapalalinciw nu finawlan,I was kept on as a neighborhood leader by the tribesmen,train
64191,64192,64192,hatu ya akung niya tumuk i,even Grandpa who is the boss now,train
64192,64193,64193,Makaditay ku paenan sifinen hu,the floor is dirty go clean it,train
64193,64194,64194,karakusiw,malfunction,train
64194,64195,64195,kasiniʼadaan tu kami umi,we are really pathetic,train
64195,64196,64196,a itiyaen ku lumiʼad satu i,I would like to think so at that time,train
64196,64197,64197,o fainayan a safa^ nu misu ciira hay,is he your younger brother,train
64197,64198,64198,nga temehem tu aul kafekang misuʼut,tie it with bamboo strips to hold it in place,train
64198,64199,64199,lulu,four,train
64199,64200,64200,tayra i kungcang malatyekungcang,to work in the ironworks,test
64200,64201,64201,Navakuwan,Hualien city,train
64201,64202,64202,hay ura takula ku Tapang mafulaw a tayni,Yes it was for the frogs in the first place,train
64202,64203,64203,uh^uh,Gollum,train
64203,64204,64204,latek,Maybe,train
64204,64205,64205,maenmaen na ayam cika emin na panay,even if the chickens are eating they cannot eat all that rice,train
64205,64206,64206,caracar,wild lily,train
64206,64207,64207,Karaulat ku siraw naira,their cured meats are sinewy,train
64207,64208,64208,catu kafana a micelem,I do not know how to dive,train
64208,64209,64209,na i Kalingkuay kaku i nacila ni ulungan aku panukay kuna hemay,I brought this mocha back from Hualien yesterday,train
64209,64210,64210,a miheca tayni matenes tu,years that is a long time,test
64210,64211,64211,sasaka saʼusi han tu nu tumuk,So the ringleader started assigning jobs,train
64211,64212,64212,misaanekak,learn to be like a crow,train
64212,64213,64213,avel,charcoal,train
64213,64214,64214,natini i Tumiyac milakuwit tu lutuk,over the mountains from Taitung Chung an,train
64214,64215,64215,tuluen ku sapacik,it takes three nails,train
64215,64216,64216,edu^,mice,train
64216,64217,64217,Mahepikay ku sapikpik nu siminsiw i huni,just now the turkeys wings are drooping,train
64217,64218,64218,matira kumaku a paini titanan u sakatini u ci Lingacay a demak,I will tell you some things I know about the Lingya tribe,train
64218,64219,64219,karafukes,thick hair,train
64219,64220,64220,i saetipan ku pilecepan nu cidal,the sun is waning in the west,test
64220,64221,64221,mitakaway,thief,train
64221,64222,64222,ira ku pisisi nu tumuk kisu a ci tatudungay ci manan a mi sanga tu luma kisu i cima hacuwaʼay a rumiʼad i cuwa malingatu,the headman would assign the clan members to work such as whose house you were to build and what work another person was to help with with dates times and places planned,train
64222,64223,64223,misanga tu capa kaku,I am making a slingshot bow holder,train
64223,64224,64224,malusitu nu maku,students who want to learn from me,train
64224,64225,64225,marakamay,barefoot,train
64225,64226,64226,minanam tu kangaʼay nu mita misaumahay,learning from the professional knowledge of farmers,train
64226,64227,64227,u kunga i u sakangaʼay nu tireng saenen,groundnuts are good for your health so they say,train
64227,64228,64228,masadak tu tala i sekal,we are out we are on the shore,train
64228,64229,64229,saka mutep ila ku siwa tayni tusa pulu i,Nineteenth and twentieth,train
64229,64230,64230,Suped han a maemin ku nipafelian nu maku a cudad,I will give you a collection of all the books,test
64230,64231,64231,ila ku iya paseday nira,there is this brightly colored sword belt,train
64231,64232,64232,anu cahu kadeng ku kifetul anusay,if you think it is not thick enough,train
64232,64233,64233,kami tatusa kiya safa aku,I am with my brother,train
64233,64234,64234,saka itiya kita ira ku cecay a matuʼasay,so we had an elder at that time,train
64234,64235,64235,Matuduh,burned,train
64235,64236,64236,Miicefus tu hana kaku,I am going to water the flowers,train
64236,64237,64237,mahaen ku nu aniniay tuya han ya matuʼasay hu haw,the elders said at that time I have become the way I am now,train
64237,64238,64238,mahaen iri,that is it,train
64238,64239,64239,u mantaay caka kahi ku niyam,we do not use green thatch,train
64239,64240,64240,Suˈlin hatiraay ku lalengawan aku cuwa ka pirienang kaku tu Naci cuwa ka mala siwni kaku,Despite my family background I did not become a Nazi party member or a nun,test
64240,64241,64241,pala^,areas outside the city,train
64241,64242,64242,mansa maharateng aku,So I thought,train
64242,64243,64243,papisaupu,set,train
64243,64244,64244,ha hatiniay ku sapisanga nu liteng ita,Ha so this is how our elders made it,train
64244,64245,64245,micuafay,boring person,train
64245,64246,64246,sawsawen iya sa anu tatiʼih,and then to clean it if it does not work,train
64246,64247,64247,tangsul ma,Immediately,train
64247,64248,64248,u paytiye hananay,the white iron,train
64248,64249,64249,hatira,that way,train
64249,64250,64250,Du^du sa i kita u mausaway a maurip ku mamikaput i cangraan a makakuy a tayra i tuem a malalitmuh atu Tapang i fatad nu kakarayan Saka u mamidauc kita a mikaput tu Tapang,after that we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so we will be with the Lord forever,test
64250,64251,64251,hatini hannay ku kayam a milaya,measure with your arms spread out,train
64251,64252,64252,namu,You,train
64252,64253,64253,ini ku kuwa,this is a papaya,train
64253,64254,64254,hatu iraay kuni kaucedi,it is like the human body has an invisible magnetic field,train
64254,64255,64255,haw minanamay tu kamu kiyami,did not you learn that,train
64255,64256,64256,pacuwah pacuwah pacuwah hanen,must be pierced pierced through,train
64256,64257,64257,edid,barley,train
64257,64258,64258,u satapang kurira tu nika u rumaruma cayay tu ka hiya,it was in the beginning the other tribes did not have that,train
64258,64259,64259,8 o ruma i nulitengan a finawlan ni Yihufa tanu dafung atu payci midama tu ciˈinurungay i piduyungan a tamdaw,Also the ancient people of the Lord would support financially those who were leaders in worship,train
64259,64260,64260,tahanini kumaʼen tu sapaiyu mahaenay,they are all on medication now,test
64260,64261,64261,ku Rikec nu Ripun,of the Chikagawa people,train
64261,64262,64262,tini i Cilangasan saan,stories from the hills of Chilterns,train
64262,64263,64263,Sakinutamdawan a demak atu sarikec a harateng caayay kalecad ku kasafinacadan nu Pangcah nika ira ku cecay kalalecadan awaay mapalatilid ku sarikec maemin duedu saan tu pinangan a sausi,the concepts of morality and law among the Amis vary from dialect to dialect but they have one thing in common there is no written law they are based on customary law,train
64263,64264,64264,anu cay su pakaefer tu talukan irey,if you cannot jump out of the coop,train
64264,64265,64265,cecay kaku u faʼinayan a wawa,I am the only one who is a boy,train
64265,64266,64266,mikuli tu amin ku aniniyay a wawa,kids are working now,train
64266,64267,64267,hemay,rice,train
64267,64268,64268,sa kaku a minengngen tuni ini,when I looked at this thing I thought,train
64268,64269,64269,micuayay,avenger,train
64269,64270,64270,kavana,realize,test
64270,64271,64271,palimekan u wawa nu luma,the kids at home are hiding,train
64271,64272,64272,itiniay i niyaru,home,train
64272,64273,64273,Mapacekil nu kimad isu ku falucu niyam a mapulung,your sermon has awakened us all,train
64273,64274,64274,Papikununen nu singsi kami a papisafalucu tu ruray nu matuasay a papicudad i tamiyanan,teachers make us get down on our knees and think about the old man who worked so hard to get us to read,train
64274,64275,64275,payawan hu tamuwanan,whatever you know,train
64275,64276,64276,tingruh,floor,train
64276,64277,64277,sasurut,contributions,train
64277,64278,64278,mamasiku,Successes,train
64278,64279,64279,Pilien ni Pawlu ci Silas paturud hantu nu salikaka cangra i mikumi nu Tapang a papidiput ta liyas satu cangra,but Paul chose Silas and left commended by the brothers to the grace of the Lord,train
64279,64280,64280,anu kalingadan itu pahanhan kaku,I have to take time off when the farm is busy,test
64280,64281,64281,sanay tu kura singsi ira,that is what the teacher said,train
64281,64282,64282,o sulinay a matayalay tu saki pulung nu dmak nu luma nu Kawas ci Musi onini i u ccay nu pipaliayaw ningra tu i ikuray a sasuwalen nu Kawas a dmak,Moses was faithful as a servant in all Gods house testifying to what would be said in the future,train
64282,64283,64283,suʼlin tu rumadiw hu ku,Really there are other peers who want to sing,train
64283,64284,64284,saka tulu^ u icep atu facidul itini i taliyuk nu luma caay kanca ira ku nipaluma^ tu icep atu facidul saka u cecay nu kacipinangan nu niyaru nu Pangcah kunini,betel nut and breadfruit trees which are planted all around the Amis tribes homes have also become a specialty of the Amis tribe,train
64284,64285,64285,mahetikay,it is falling,train
64285,64286,64286,malisawut,set,train
64286,64287,64287,i adawangay a macait ku paya nu luma aku,my house sign hangs in the doorway,train
64287,64288,64288,ngangan,Name,train
64288,64289,64289,saku kadafu aku tangitangi aku,I cried out,train
64289,64290,64290,i tukayay ku luma nu maku,my home is in the city,test
64290,64291,64291,i katuemanan a midatuk ku kapah u sapitiyaluk tu furafurayan,a young man plays the harmonium at night as a way of inviting young girls,train
64291,64292,64292,malikec tu ku difun nu misu,so you do not run out of paychecks,train
64292,64293,64293,miala kiya ekim na wadis,it is got gold dentures,train
64293,64294,64294,Matucepi nu kulung ku kaciicel nu cepi nu kapah,the youths legs are as strong as a bulls,train
64294,64295,64295,kilakilangan,wooded mountain,train
64295,64296,64296,malaatang,turned into charcoal,train
64296,64297,64297,mahaenay anini sa cacay kita caay caay,it is the same as it is now Oh no no No,train
64297,64298,64298,ha u maan kiniyan kiya,what the hell is this,train
64298,64299,64299,misanga sa matu mapawanay tu,in the process of making it it seems to have been forgotten,train
64299,64300,64300,miasisiw,pick up straw,test
64300,64301,64301,mahaen naca ku Taywan ku nipacaʼit naiira,the Minnan people have a custom of hanging dead cats from trees,train
64301,64302,64302,u mahiraay sa ku demak namu,is that the only kind of work you do,train
64302,64303,64303,u paulisananay tu valucu a tamdaw kaku,I am a simple man,train
64303,64304,64304,a paluwad tu suwal nu Pangcah haw i,revitalizing the Amis language,train
64304,64305,64305,i nangen kaku mimawmah i nangen ku faʼinay aku mimawmah,my husband and I have always been diligent and responsible,train
64305,64306,64306,talacuwaan,even though,train
64306,64307,64307,u epah u nanum idengay tu u icep,wine and water are fine betel nut,train
64307,64308,64308,mangalay kaku a keman tu tali,I want to eat taro,train
64308,64309,64309,anu i cuwacuwa tu anu tala tukus kita i,no matter where we go in the mountains,train
64309,64310,64310,Pacauf sa kuya maumahay a tamdaw a sumuwal Tawkiaw palihaenenhu tunini a mihcaan Karkaren aku ku taliyuk a mitanam a pahiliw,Sir the man replied leave it alone for one more year and I will dig around it and fertilize it,test
64310,64311,64311,Saruruken nu Kawas kita u tamdaw itini i hekal,God has set us apart for generations on earth,train
64311,64312,64312,caay tu kalecad ku aniniay,it is different now,train
64312,64313,64313,iraan,there are,train
64313,64314,64314,anu awaay ku nipaliwliw tu niyaru,without perimeter security measures,train
64314,64315,64315,Paamel ciira a mimetmet tu kamay,he shook hands with a secret trickster,train
64315,64316,64316,piterungan,crux,train
64316,64317,64317,nawhani paci^ci han ningra ku pulung nu kasakitakit a patakid tu sakiudang a ^pah makakaudang atuya fafahiyan ku hungtingti nunini a hkal ci^tan ku mipatiyamay nunini a hkal nai maudangay a dmak ningra saan,for all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries the kings of the earth committed adultery with her and the merchants of the earth grew rich from her excessive luxuries,train
64317,64318,64318,pasuwal han nu Fangcalay Adingu ci Filip Rauden kura paliding ningra a mihaklung han ningra,the Spirit told Philip Go to that chariot and stay near it,train
64318,64319,64319,dungdungsa tu lalan a,following the road until,train
64319,64320,64320,Macuraf ku katayalan niyam i ruma a fulad,our factory burned down last month,test
64320,64321,64321,taluma tu amin ku heni,they have all gone back,train
64321,64322,64322,caay ka terep caay ka pela ku tangal nu maku itiya sa,no sprains or broken skin,train
64322,64323,64323,u mita u niyaru,origin of the tribe,train
64323,64324,64324,misyakayay tu,I have been out on the job,train
64324,64325,64325,vakiyaw mavana kamu tu dateng nu Pangcah,Grandpa do you know the Amis wild vegetables,train
64325,64326,64326,o pakahengangay tu nanum kuni,this will stain the water red,train
64326,64327,64327,malalicay samaan kita idang makakaput,friends and classmates discussing work with each other,train
64327,64328,64328,nengnengen nengnengen,check it out,train
64328,64329,64329,liyuten nira a mirangat,that is how he did it for one lap,train
64329,64330,64330,Patamuden ku sasangaen isu a epang,leaven the bread you are making,test
64330,64331,64331,mialutuc,pick up a sharp tailed snail,train
64331,64332,64332,ku nikarevahuy nu mahiniay a hiya,that is how marbles fly,train
64332,64333,64333,Suluten aku tu lukuungki ku nipakungkuan ni akung,I used a tape recorder to record the story told by Grandpa,train
64333,64334,64334,madeng salafii sarumiʼad ta tahira sa,it takes about a day and a night to get to Taitung,train
64334,64335,64335,anini nengneng han ku cilumaʼay nu Yincumincu,Taiwans average ownership rate for indigenous peoples housing is also the lowest,train
64335,64336,64336,Hayda miaca kita tu sasipasip,Well I still have to buy erasers,train
64336,64337,64337,a sa,this breathalyzer test and the breathalyzer test is,train
64337,64338,64338,micudad tu i kawcung ku wawa aku,my kid is in high school,train
64338,64339,64339,Arapu,Arabian,train
64339,64340,64340,i tiniay i pusung u Singku a tamdaw kaku,I am from Chenggong Taitung,test
64340,64341,64341,karasiday,missing in action,train
64341,64342,64342,hemaw a tengilen ku suwal nira,his words are easy to receive,train
64342,64343,64343,sipakayni i calay ku nu niyam,and ours with the help of spider silk,train
64343,64344,64344,anu mapades ku ccay a caang i mapades itu ku pulung nu caang anu makahmek ku ccay a caang i lipahak a ma^min ku caang,if one part suffers every part suffers with it if one part is honored every part rejoices with it,train
64344,64345,64345,hatiya satu i ni anipay tu i,it is because of the rice planting,train
64345,64346,64346,makapahay,lovely,train
64346,64347,64347,maparafacay,free,train
64347,64348,64348,mikiʼeciw aca rumadiw aca ngaʼayay tu,it does not matter if you are leading or singing,train
64348,64349,64349,telaydingwa,telephone,train
64349,64350,64350,o manan ku padamaay tu nulitengan madimadiay a sikawdan makahi a mitala ci Yihufaan,why were the faithful servants of old willing to wait on the LORD,test
64350,64351,64351,suy suy itiya kami,I was years old,train
64351,64352,64352,misasiwkay kaku tu ngangan nu maku i,that is why I would like to introduce you to my name,train
64352,64353,64353,ngangan nu ci Akila hay tahatini ku karetengan nu maku,that name that is what I have been trying to figure out,train
64353,64354,64354,Hai u micaliwan aku anini i cingraan,Yes I borrowed it from him today,train
64354,64355,64355,caay katangsa i dues,still cannot get to the bone marrow,train
64355,64356,64356,micacakay,chef,train
64356,64357,64357,ya matuʼasay ya malitengay,the seniors the elders,train
64357,64358,64358,hatu mikapulungay misafulucuʼay kami misafulucuʼay,and a lot of other dedicated people who share the same philosophy,train
64358,64359,64359,Kacipitaw a mitali,you need to bring hoes to dig taro,train
64359,64360,64360,o citiliday a kiradum kunini,this cloth is patterned,test
64360,64361,64361,Ciingay tu tanektekay a pakayraan ku urip nira,he has a firm model for life,train
64361,64362,64362,ka u nipipalada namu i pakuyuc tura iraay i takid atu sala namu ku ngaay ta makuractu a ma^min ku maamaan namu,but give what is inside the dish to the poor and everything will be clean for you,train
64362,64363,64363,riting,add,train
64363,64364,64364,o maan ku suwal nu malitengay ita,what did our old man say,train
64364,64365,64365,samaan kita miˈaca ci Yihufaan tu suˈlinay kimad,how do we buy truth from the Lord,train
64365,64366,64366,Aka pinaang i tini i hkal tu maludafung namu nawhani anu haenen namu i ira ku aayad a mikaen u mamatayi a mapuhed o rumasatu u mamatakaw nu mitakaway a tamdaw,Do not store up for yourselves treasures on earth where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,train
64366,64367,64367,adidiay a puut,knife,train
64367,64368,64368,singsi hay singsi mafanaʼay kaku,Teacher I know,train
64368,64369,64369,sisa aka kita ka pawan,So let us just remember not to,train
64369,64370,64370,pasadak han ku raridiw nu tireng,show me your voice,test
64370,64371,64371,fitelak han nira u hakhak haca,open it and it is sticky rice again,train
64371,64372,64372,Pacacuruken ku situ isu a miasip,tell your students to take turns reading the text,train
64372,64373,64373,pisaluna,stay,train
64373,64374,64374,tangtang han kiya hiya ra u remes kuranan kira hay,because it is blood you cook it,train
64374,64375,64375,hatira aca ku maku sasuwalen akuwiday,this is the end of my report thank you,train
64375,64376,64376,i cepuay a niyaru nu Siwkulan a tarawadaw ku kasufucan nira,his birthplace was in the tribe at the end of the Xiuguluan River,train
64376,64377,64377,hay wa anini mahaen ku Taywan mikinunuhʼurip namu i ayaw,Yeah Wow Wowby now in fact the Hans are picking it up,train
64377,64378,64378,Pasifana ku singsi niyam a misanga tu tiftif anini^ a rumiad,today our teacher taught us how to make a mouth harp,train
64378,64379,64379,macakat i tungruh nu luma nu kakitaan atu aisedan a mifarasi tu ecaw nanay masayir ku kaluadada nu tamdaw u sanay,the priestess climbed up to the roof of the head house and sprinkled sweet wine on the people as a sign of exorcism and to cure them of various diseases,train
64379,64380,64380,Rumakatay kami tu 8 kungli tayra i lumaˈ ni Kerus a masaˈupu,a few of us walked eight kilometers to brother Cruzs home for the meeting,test
64380,64381,64381,nipaadingan,Sidekick,train
64381,64382,64382,papadutuc,continue,train
64382,64383,64383,malahuk wawa caay kasan itakuwan,he did not tell me the kids were coming for Chinese food,train
64383,64384,64384,fuhecalay tudung ci malataw a Kawas kuhetingay tudung mitapalay a Kawas langdaway tudung ci Tiyamacan Kawas nu riyar kandaway tudung u sera kaliyalaway tudung u tamdaw saan ku suwal nira tu pakacengelay,white represents the God of agriculture black represents the ancestral spirits Tiyamacan the God of the sea is blue green represents the land and yellow represents the people,train
64384,64385,64385,Malcad titaanan ku nipilayap nangra tu Fangcalay Adingu Saka maanen ita ku nika ^ca painu i cangraan saw saan,Can anyone keep these people from being baptized with water they have received the Holy Spirit just as we have,train
64385,64386,64386,pakayni mifana tu nu tireng a serangawan mingudu tu matuasay sakitamdaw sakatanestes nu tatirengan minanam tu radiw atu keru mifana tu pinanuwang atu pinalengaw talalutuk miadup atu talariyar mifuting hatini ka adihay ku taneng tu sakaurip,these include learning about your culture honoring the elderly life ethics physical fitness training learning songs and dances learning about plants and animals hunting and fishing in the mountains and survival skills,train
64386,64387,64387,mabukilay kuya ma haw,you do not know anything about sea statues,train
64387,64388,64388,anu u masamaamaanay tu a kungku^ i maulah kaku a mitengil,I love all kinds of stories,train
64388,64389,64389,i cuwacuwaay tu a pala,anywhere,train
64389,64390,64390,sumu,wrestling,test
64390,64391,64391,misakay hu kaku,I will be up north,train
64391,64392,64392,ca Wangcenfa,like Wong Shing fat,train
64392,64393,64393,Pawaa kina kulung a micaedung tu taruudan nu paliding,this ox hooked its horns onto the oxcarts yoke,train
64393,64394,64394,tayra ci Simun atu kaput ningra a mikilim ci Yisan,Simon and his companions went to look for him,train
64394,64395,64395,karkar,scoop out,train
64395,64396,64396,enem a pulu,sixty,train
64396,64397,64397,awaay tu ku demak sa haw i,I do not have a job at this time,train
64397,64398,64398,o manan ku sakatayra isu i Futud,how are you going to get to Orchid Island,train
64398,64399,64399,itiya i suduc sa tu funus ku ccay nu tumirengay i tatihi ni Yis a tamdaw a micuay tu kuli nu sakakaay a citudungay tu taung a mikrit tu tatihi a tangila ningra,then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest cutting off his ear,train
64399,64400,64400,Dipdipen ku kaitiraan nu ada,go and explore the enemy residence,test
64400,64401,64401,caay kapisademademak saiyaiya kita,there is no other twisted movements,train
64401,64402,64402,anu kaleteng kuninan haw i,if this is heavy,train
64402,64403,64403,Tatiih ku harateng aku,I do not feel good about,train
64403,64404,64404,nay cuwaay cira suvucen,when and where was he born,train
64404,64405,64405,mangalay hu kuranan sa anini tu wawa haw i caay tu kafana sa,I am still craving it but the kids do not know anything about it,train
64405,64406,64406,pasuwal sa ku kalas anu makera tu ku kakedalan saupuen nu kakitaan ku mapunengay a fafahiyan mitatuy tu pahpah nu lengac tayra i alu malalesilesi u ta tudung nunini a suwal i nawhani awaay tu ku fainay matu tatirengan makedal manikaw tu salang,the elders explained In case of drought the tribal leaders would invite the widows to splash water on each other in the streams with the leaves of moon peaches the meaning is without a husband it is like a drought with no water,train
64406,64407,64407,tanu nguset saan ku wawa nu misu i paputal a misalama,your kids are snotty from playing outside,train
64407,64408,64408,Maresres ku tamaku,the tobacco is minced very fine,train
64408,64409,64409,fangcal ku rumiad anini,it is a beautiful day,train
64409,64410,64410,talararem kita a mifuting,we went downstream to fish,test
64410,64411,64411,tuna caay pasulin cangra saka caay ka adihay ku pidmak ni Yis tu kafahkaan a dmak itira,and he did not do many miracles there because of their lack of faith,train
64411,64412,64412,cinasuay,with eggplant,train
64412,64413,64413,ila sa tu ku Amis ilaay tu ku icep,only when the Amis come here do they grow betel nut,train
64413,64414,64414,u safa taynian kamian mahaen tu,it is the same with the lower classes coming to our class,train
64414,64415,64415,anu caay ci ina aku mikalic miala kiya alupal,if he had not climbed that persimmon tree,train
64415,64416,64416,tatatatatu,Go go go,train
64416,64417,64417,nanay kamu kaemangay,I hope that all the children,train
64417,64418,64418,awa ku talaw nu mira,he is not even scared,train
64418,64419,64419,raririteng tu ku tayal haw,the principle of doing things this way is to have a solid foundation,train
64419,64420,64420,mapuhpuh,stroked,test
64420,64421,64421,u sarawina kami,we are a family,train
64421,64422,64422,nikawrira caay ka rarid misakilang,you do not go to the mountains every day to get wood,train
64422,64423,64423,Kuracen ku taliyukan nu kamukuan nu mita,we had to go to the cleaners all four weeks of our stay,train
64423,64424,64424,nikawrira u kinanuka hananay,but what about the antlers,train
64424,64425,64425,Sawaywayen nu matuasay hana ku kakawaw nu misu,you would better learn to act like your old man,train
64425,64426,64426,cima cima a malitengay,who is the old man,train
64426,64427,64427,maridriday,guided,train
64427,64428,64428,Mipacarcar hu kaku a pasela,give me a break,train
64428,64429,64429,velin,overturn,train
64429,64430,64430,ira i tilipi,it is all over the TV,test
64430,64431,64431,yu misatapang ci Yis a patnak i ma^deng tulu a pulu ku mihcaan ningra anu u nu tamdaw a pinengneng i u wawa ni Yusif ci Yis ci Yusif i u wawa ni Hili,now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry he was the son so it was thought of Joseph the son of Heli,train
64431,64432,64432,mahaen tu matini,now here is the thing,train
64432,64433,64433,hanu ira ku harateng isu,why would you consider in advance,train
64433,64434,64434,mamalepun anini saan,we would finish today,train
64434,64435,64435,ya sakasiwa sakamutep i,the and day of the month,train
64435,64436,64436,anu micekiw kita tuni lalakaw i simsimen a miharateng Tuha sakatangungulaw ku nika ulah tu nuˈadinguan a uduˈ wa misamaan kaku hani,as we study this text we also need to think carefully what can I do to deepen my love for spiritual treasures,train
64436,64437,64437,talaayawhu kisu anini kapahu ku tireng,while you are young and strong,train
64437,64438,64438,tenuk,center,train
64438,64439,64439,na misu kuni uwak hatilaay aca sapalifun maliteng,Well here is to you that is all you get,train
64439,64440,64440,halafinay kisu tira minanam,you have been studying for a long time,test
64440,64441,64441,misaʼukak tu ri i fanawfanaw aca i palapalaan caay i luma tu,No it is all at home,train
64441,64442,64442,makalece nu cinan,pursue only,train
64442,64443,64443,maturin ku serangawan nu Pangcah,passing on the Amis culture,train
64443,64444,64444,a kaku satapang kaku a mitentu a pasifana,I am starting to tell the story of what happened,train
64444,64445,64445,misatamuhung,making hats,train
64445,64446,64446,Hay mangeru i tamuwan,Okay thank you,train
64446,64447,64447,ci Tumay kaku,I am Tumay,train
64447,64448,64448,anu rumakat kamu i aka piculed i safaked namu tu tada^kim atu ^kim atu fudawan a payci,do not take along any gold or silver or copper in your belts,train
64448,64449,64449,amin,full,train
64449,64450,64450,naw ira kura utuc,why is there that monument,test
64450,64451,64451,matiraayanu mafukil kisu tepuc asa,that is just it if you do not cut it it will keep breaking,train
64451,64452,64452,harateng aku a malakakitaan nu atulan,my idea was not to be the ringleader,train
64452,64453,64453,manhan u Amis kuni,how do you say this in Amish,train
64453,64454,64454,ca hu kahufucen nu wina kaku haha,my mom has not given birth yet Ha ha,train
64454,64455,64455,x Icuwaay ku ama isu,he is in the kitchen cooking let me go call him,train
64455,64456,64456,caka fana kaku mitengil tu suwal isu sanay sanu paylangen nga mafana kaku sanay kura paylang sa,I cannot understand what you are saying please speak to me in Taiwanese so I can understand,train
64456,64457,64457,maihut a cima Rapi han maihutay ku waʼay san,so who is Rabbi it is the one with the inconvenient foot,train
64457,64458,64458,o miadupay a tamdaw i niyaru ku wama aku,my dad is a hunter of the tribe,train
64458,64459,64459,Nikawrira u masadakay i nguyus a suwal i u nai falucuay nu tamdaw unini ku paacekay tu tamdaw,but the things that come out of the mouth come from the heart and these make a man unclean,train
64459,64460,64460,Milisu kaku tu malitengay niyam,I am going to visit our parents,test
64460,64461,64461,sadaken hu cingra hadaken ya ilang ira angtuhay,And take it out take it out his first water the blood water it stinks throw it out,train
64461,64462,64462,kirami ira ku,but sometimes,train
64462,64463,64463,Itiyasatu papikayat hantu ni Pilatu ku tamdaw a papisti ci Yisan,then Pilate took Jesus and had him flogged,train
64463,64464,64464,misasaw hu,and clean it,train
64464,64465,64465,hen sa kaku,that is me,train
64465,64466,64466,yu palafang kaku i caay papilafin kamu i Takuwanan yu mawacay kaku i caay pariku kamu i Takuwanan yu adada Kaku yu marufu kaku i caay pilisu kamu i Takuwanan wa han ningra,I was a stranger and you did not invite me in I needed clothes and you did not clothe me I was sick and in prison and you did not look after me,train
64466,64467,64467,safatel,belt,train
64467,64468,64468,patuayaen,to make an offering,train
64468,64469,64469,sa matiya satu ya kayakay i,then the matchmaker said,train
64469,64470,64470,mingitangit kaku i tamuwanan nanay mitulun kamu i Kawas tu sakaranikayaw aku a minukay i tamuwanan,I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon,test
64470,64471,64471,pakungku satu ku matuʼasay,and the tribal elders began to tell stories,train
64471,64472,64472,singsi,teacher,train
64472,64473,64473,cacay tu ku usaw nu matavuk,horse with Fu one left,train
64473,64474,64474,namaka Taypey atu sipu u maraayay,from as far away as Taipei and as far west as,train
64474,64475,64475,taluma kaku,I am going home,train
64475,64476,64476,kakauluah nu wawa ku tefus hananay mahaen ku,red sugar cane is a favorite among children,train
64476,64477,64477,ura han nu kuwaping haw,I will even think of Chinese Qiang,train
64477,64478,64478,pacilahen tu mamang ta kaesu a kaenen,add a little salt to make it taste good,train
64478,64479,64479,nawhan anca kita pitaʼung haw,if we do not look at the clan,train
64479,64480,64480,rarapa,cow,test
64480,64481,64481,madiku,animal curled up in a sleeping position,train
64481,64482,64482,itayal hu i falucu hu hay,in the work in the heart,train
64482,64483,64483,pasuwal ku kaka^ aku O ilisin nu niyaru ku kakaurunan niyam i Taypak saan,my brother said What we miss most in Taipei is the Harvest Festival in our hometown,train
64483,64484,64484,sapituduh,for barbecuing,train
64484,64485,64485,pasuwal sa ci Pitiru i cingraan Oya nipacakayan namu a umah i hatiniay ku aca haw Suwalen kaku han ningra Hai hatiraay ku aca nuya umah han ningra,Peter asked her Tell me is this the price you and Ananias got for the land Yes she said that is the price,train
64485,64486,64486,ira aca haw ku mamalasingsi nu namu sa tamiyany,did he say to us that any of you could be a teacher,train
64486,64487,64487,cacaken,boiled,train
64487,64488,64488,mifawah,open the door,train
64488,64489,64489,a kakawang kaesuʼ kaenen ku heci laluma,the betel nut hearts were very tasty,train
64489,64490,64490,sainanengay,the most serious,test
64490,64491,64491,pavalucu,attentively,train
64491,64492,64492,masadakay kaku aci ina a misalama anini,I went out with my mother today,train
64492,64493,64493,katayni a minengneng yu ira ku nipacakayan tu fuduy atu tamuhung,come and take a look we sell clothes and hats,train
64493,64494,64494,tira mikadafu i ciwawa tu hiwawa,she married there and had a child,train
64494,64495,64495,o kuesanay a suwal nira ku sapisulut nira tuya fafahiyan,he used polished speech to attract that woman,train
64495,64496,64496,yu taengal tu ku rumiad i patalumaen naira ku maalaay a aadupen,at daybreak they returned with their prey,train
64496,64497,64497,u nani Palidaway kami sanay tu kura salawinawina hatini,all of them already know that their clan elders are from Hengchun,train
64497,64498,64498,ku liyal,tsunami,train
64498,64499,64499,hanira kura kapah nu niyaru kira,gathered the youth of the tribe,train
64499,64500,64500,taakay,terrific,test
64500,64501,64501,anu matini kita mikuyud tu pucu itini i Pailasen sa ku a maruʼan nangra,they said Why do we live in Fuyuan and get pus,train
64501,64502,64502,sapitangtang niyam tu hulu laluma ira hatiniay,the inside of the rice we use to cook is like this,train
64502,64503,64503,yap tu nira,received accepted by him,train
64503,64504,64504,pasungtul nira kaku,he forced me to hit someone,train
64504,64505,64505,a kisu haw kisu haw kisu haw san ku ini u mi saakuay a luma,the people who stick up for their families name you you you and you together,train
64505,64506,64506,iraay ci hana haw,may I ask if Hana is home,train
64506,64507,64507,niyaan tawan sa,it is said that the Minnan people,train
64507,64508,64508,iri dengaytu,as well,train
64508,64509,64509,dihdih,Petting a child or a dog or cat as a gesture of comfort,train
64509,64510,64510,ngaay tu makahi kaku,Yes I would love to,test
64510,64511,64511,ciuduay,Jade,train
64511,64512,64512,mahiwhiwway,Asthma,train
64512,64513,64513,o pakayraan isu a maˈurip mahapinangay nu tau tu Misawacayay tamdaw ni Yihufa kisu han,do you live in a way that shows you are a Jehovahs Witness,train
64513,64514,64514,o pataduan nu maku kisu i nacila,I did it for you yesterday,train
64514,64515,64515,mamaadah,I will get better,train
64515,64516,64516,nu serangawan hananay,let these cultural assets,train
64516,64517,64517,tayra i ci Yisan ku nisawawaan a milicay i cingraan tu tatudung nunini a tinaku,his disciples asked him what this parable meant,train
64517,64518,64518,Nanuya rarawraw saan kuya masaupuay Masasirumaruma ku picli nangra onini i u nika fukil nu alumanay tu tatudung nu nika saupu nangra,the assembly was in confusion some were shouting one thing some another most of the people did not even know why they were there,train
64518,64519,64519,u wina aku i atu wama aku awaay tu,my parents are dead,train
64519,64520,64520,manguduay kaku tu tisuwan,I am embarrassed about you too,test
64520,64521,64521,kaurira i,still,train
64521,64522,64522,etah,rice bran,train
64522,64523,64523,mapunengay,widow,train
64523,64524,64524,kakaya tatu kuya fanuh nira haw,if the silk is too long,train
64524,64525,64525,haenen ni tumuk a semuwal ci Vavuy Liyal tu demak,that is what the ringleader told the whales,train
64525,64526,64526,paadada,sicken,train
64526,64527,64527,mahaen tu kiya,process,train
64527,64528,64528,tayira putun han nu matuasay inaayaw,in the past the old man used to cut it off,train
64528,64529,64529,u pacakayay tu widang cangra u patduay u malataangay ikaka nu nika ulah tu Kawas ku nika acang tu nu hkalan,treacherous rash conceited lovers of pleasure rather than lovers of God,train
64529,64530,64530,Hay u kaka aku cira,Yes he is my brother Are you brothers,test
64530,64531,64531,inacila patirengay kaku tu taluʼan aku i,I just finished building my hut a while ago,train
64531,64532,64532,Ngaay,good,train
64532,64533,64533,a mitahaf tu nguyus atu ngusu,cover your mouth and nose,train
64533,64534,64534,Pinaun tu likelun nu lalan anuhuni kita,we have to be careful where we go from here,train
64534,64535,64535,mansa tu urira ku tuʼul hanay aku,so I followed my fathers words,train
64535,64536,64536,pa^kel,suppression,train
64536,64537,64537,masaupu tayra tura mipatireng haw itiya,building together,train
64537,64538,64538,Mifelihantu isu kura sera haw,did you turn over the soil,train
64538,64539,64539,Palapasu aka kasaan tu paliding nu katayalan,do not treat your company car like a bus,train
64539,64540,64540,sapasevana,teaching and learning,test
64540,64541,64541,matu ya mapatayay nu luma kiya,a death in the family,train
64541,64542,64542,Nuhatini misamaan kita midupu tu satadamaanay nuka pikuwan ni Yihufa,how can we now embrace the supreme dominion of Jehovah,train
64542,64543,64543,sisa mahaenay kina demak,so that is what happened,train
64543,64544,64544,Saka pakuningra han cangra o mapuhaway a mikriday cangra anu kriden nu mapuhaway ku mapuhaway i u mamatfad i rfung a tatusa han ni Yis,leave them they are blind guides if a blind man leads a blind man both will fall into a pit,train
64544,64545,64545,iraay ku umah ira ira ku taluʼan ni ama ira tiraan nira palimek,nearby fields his fathers fields have labor therapy hidden there,train
64545,64546,64546,sepat ku tuki ira ku pangkiw mahuniay tu kiya ayam,but at am the bird chirps,train
64546,64547,64547,awaay hu ku hatiniay ta ini kira,we did not have this kind of faucet before,train
64547,64548,64548,Aday^ay ku falucu nu wawa aku a pakaaraw tu kiaamay,my children have a sense of compassion when they see a beggar,train
64548,64549,64549,caay caay caay,No,train
64549,64550,64550,Kaliyawan aka pisumad saan,there is no way we can change the Garrison,test
64550,64551,64551,u suwal atu dmak u nanu icel nu kafahkaan a dmak atu nanu icel nu Adingu nu Kawas tuna mahaen saka malahci aku ku nipipatnak tu Ngaayay Ratuh tu pakayniay ci Kristuan nai Yirusalim a mitaliyuk tahira i Ilirikum,by the power of signs and miracles through the power of the Spirit so from Jerusalem all the way around to Illyricum I have fully proclaimed the gospel of Christ,train
64551,64552,64552,u maan ku kulit nu kutem i kakarayan,what color are the clouds in the sky,train
64552,64553,64553,misurar,tolerance,train
64553,64554,64554,cefusen nu mama nu maku yu nika fukil miʼanip,because I do not know how to plant rice seedlings my father splashed water on me,train
64554,64555,64555,o pipalatumukan nu niyam,the jointly honored leader,train
64555,64556,64556,Palafalifali han nira ku suwal aku,he put to the wind he did not listen to what I said,train
64556,64557,64557,anini iri ira tu kalawacu ni vavainay,Mr now is sick,train
64557,64558,64558,fangsis tu cimira tangsul hanay tu a mikumaen,you will just eat it,train
64558,64559,64559,malepel,catch up,train
64559,64560,64560,Mialilis kima i nu etipan a lutuk,we were catching eagles in the hills to the west,test
64560,64561,64561,maumi,love,train
64561,64562,64562,madikutu,recline,train
64562,64563,64563,Saka tahidang han nuya hungti a misaupu ku pulung nu kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec a milicay I cuwa a hufucen kuya ci Kristu hananay han ningra,when he had called together all the peoples chief priests and teachers of the law he asked them where the Christ was to be born,train
64563,64564,64564,Masahefuhefung ku lalan,the road surface is rugged,train
64564,64565,64565,sukayap,climb,train
64565,64566,64566,o laluk nu maku a micudad ku sakalatayring aku,I studied hard to become a policeman,train
64566,64567,64567,ya mimisa tu ini i cecay u fulad kinacecay,masses are once a month,train
64567,64568,64568,adihayay ku tayal nu kincac haw,do police officers have a lot of work,train
64568,64569,64569,ku malutatayalen,let us talk about responsibility again,train
64569,64570,64570,hatiniay ku lalan makema ku lalan,the road is so small and slow,test
64570,64571,64571,manaay ititaan kiyami,they do not want us anymore,train
64571,64572,64572,suʼlinay adihay ku lipida,good salary,train
64572,64573,64573,mangataay nu Yufing ku kungkuan,is the post office close to the school,train
64573,64574,64574,tu sapidu^duaw ningra tu harateng nangra a milinah ci Pawluan a patayra i Yirusalim onini i u sapisitalaaw nangra a mipatay ci Pawluan i fatad nu lalan,they urgently requested Festus as a favor to them to have Paul transferred to Jerusalem for they were preparing an ambush to kill him along the way,train
64574,64575,64575,caay kafana tunu Pangcah kura simpu,because the priest does not speak the Amish language,train
64575,64576,64576,mafuwiay,split open,train
64576,64577,64577,fayifahi,Girls,train
64577,64578,64578,u saikuray tuna licay tuna haw i,the final question is,train
64578,64579,64579,mamaan saw ku lalan namu itiya,what is your path,train
64579,64580,64580,hay tayni itini,come here Yes,test
64580,64581,64581,u nu hatiraay ila haw alaen isu,just like the one you harvested,train
64581,64582,64582,nga mitaus tu fukes,So braid his hair,train
64582,64583,64583,mihakulung kita a macuis ku cadiway,the trammel net will follow that and turn upside down,train
64583,64584,64584,ayen han nira ku usimi,he is holding on to his diaper,train
64584,64585,64585,iratu remakat i,playing from junior high school,train
64585,64586,64586,masamaan ku misu pinengneng tuya malasingsiay han,what are your thoughts and ideas about the teachers at the school,train
64586,64587,64587,anu maharek kiniyan,if this is done right,train
64587,64588,64588,nawhan,Why I do not know,train
64588,64589,64589,kaminaw,unable speak clearly,train
64589,64590,64590,mimumuk,drill into,test
64590,64591,64591,tangasa itini i Kiwit,getting to the Chimay tribe,train
64591,64592,64592,cyiem,mother of ones own family,train
64592,64593,64593,funus,western style knife,train
64593,64594,64594,mumpi^,Womens pants,train
64594,64595,64595,tusa pulu ku aca nuna dateng tu cecay a rurung,the vegetables are for a bunch,train
64595,64596,64596,mamaan,What,train
64596,64597,64597,Pasahetuen kaku a mipatakid tu nanum,I need to get a drink of water,train
64597,64598,64598,Maaraw ni akung kaku pakaenen nira kaku tu kacawas pananumen hu nira kaku tu uciya,as soon as Grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
64598,64599,64599,kakunah,ant,train
64599,64600,64600,sanu suwal tu sasalama hatini,as I said we are not seeing each other anymore,test
64600,64601,64601,cingra tu ku misimaway kaminan,he will take care of us,train
64601,64602,64602,Orasaka suwalen aku kamu pingitangit ta mapafli kamu pikilim ta pakatama kamu Pikungkung tu fawahan ta mafawah,So I say to you ask and it will be given to you seek and you will find knock and the door will be opened to you,train
64602,64603,64603,tangasa i tini i Cawi,from successful Coasts to great ports,train
64603,64604,64604,milimek kaku tura tamdaw,I am going to avoid that guy,train
64604,64605,64605,ata miharatengay kaku han aku,I told them about my plans,train
64605,64606,64606,pakaen fafuy,to feed the pigs,train
64606,64607,64607,miilangmifulful,beat,train
64607,64608,64608,tangasaen i tulas nu urip ku pihadidi,it is time to endure to the end of life,train
64608,64609,64609,mapawan kaku mihakiwid tu alapit aku,I forgot to bring my chopsticks,train
64609,64610,64610,lipahak mahemek ku falucu,it is fun,test
64610,64611,64611,ila satu minukay nga minukay kura faʼinay yaku nga ci wawaay kaku,back home after my husband was honorably discharged I got pregnant,train
64611,64612,64612,i niya mamin nu aʼul,it is all made of bamboo,train
64612,64613,64613,o talutaludan ku umah naira,and their fields are full of grass,train
64613,64614,64614,sapituur hu tu licay tisuwanan,I would like you to ask a question,train
64614,64615,64615,o macuerungay tu ku cafeng nu luma niyam,the walls of our house have been storing bundles of firewood in upside down rows,train
64615,64616,64616,hungira han mikiskis ku na iya ira,strip it down four weeks and organize it,train
64616,64617,64617,raecus tu ku mata,bad eyes,train
64617,64618,64618,hay,right,train
64618,64619,64619,papifahekul,discard,train
64619,64620,64620,anu aniniay tu kiya iri,what about now,test
64620,64621,64621,matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad Kaulahan Aku ci Yakup Kausian Aku ci Isau saan,Yet before the twins were born or had done anything good or bad in order that Gods purpose in election might stand,train
64621,64622,64622,maapac kaku i dafang tayra i picudadan,I was late for school this morning,train
64622,64623,64623,nira,He she,train
64623,64624,64624,Usay icuwaan ku saung nu misu,Usay which umbrella is yours,train
64624,64625,64625,fufu,grandma and Grandpa,train
64625,64626,64626,tunu manan,what is it it is a continuation,train
64626,64627,64627,ura misasuʼelinan aku hatira sa ira ku safaw nu muetep,and there are more than Amis tribes that were seriously visited and surveyed,train
64627,64628,64628,sapipawali,by let us do it,train
64628,64629,64629,malaheci,fulfillment,train
64629,64630,64630,caay ka nguta kina alu,there is no turbidity in this river,test
64630,64631,64631,mahaen ku urip nu niyam kaemang hu,that is what my life was like when I was a kid,train
64631,64632,64632,isaka 1993 miheca mirienangay tu sanu Ruwasiyaay suwal a kaput i Niwyuk itiya 20 aca ku mitusilay,in she joined the Russian speaking group in new York City which at the time had only about preachers,train
64632,64633,64633,misangaˈan nu tamdaw,what will happen in the future,train
64633,64634,64634,kimulmulay,round,train
64634,64635,64635,pakungkukan nu fuluka tu simal nu kudasing,rumor has it that lemongrass oil was mixed with peanut oil,train
64635,64636,64636,safasafa,senior,train
64636,64637,64637,Anu kaintelen nu tamdamdaw kamu anu mafalah kamu anu malukes kamu anu mapakangudu kamu tuna mituur kamu tu wawa nu tamdaw i u malmeday kamu,blessed are you when men hate you when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the son of Man,train
64637,64638,64638,anu pasalil tu,it is also good to get off the Internet,train
64638,64639,64639,i nanitiyaay hu i Kiwit,from Chimay,train
64639,64640,64640,mahecad tu kami tu mirawisay tu sasuʼut,it is like we are pulling on a rope,test
64640,64641,64641,u niya unu niyan u palumaay tu havay,sowing millet,train
64641,64642,64642,muetep ira ku siwa,nineteen,train
64642,64643,64643,latlat,measurement,train
64643,64644,64644,anu cacay i,if you are alone,train
64644,64645,64645,matataedipay u matepiay,Overlapping Yes,train
64645,64646,64646,ira tu ya,there is that song,train
64646,64647,64647,miala tu safa isu,go get your sister,train
64647,64648,64648,maleku aku ku pikungling itiiya ta,I have also completed my flight training,train
64648,64649,64649,o Tapang aku Yis,Jesus is my Lord,train
64649,64650,64650,u dungec han nu mita u Amis haw i kahilahila sa,we Amis have many different kinds of fingers,test
64650,64651,64651,yu malenu tu ku liyal,when the tide rises,train
64651,64652,64652,sepat aca ku nu Pangcah,there are only four types of indigenous talent,train
64652,64653,64653,enaenaran umaumahan,Plains Fields,train
64653,64654,64654,Mahaennay ku Kawas,that is what ghosts do,train
64654,64655,64655,Ikur tu nu marepun tu nu ilisin sa,the final ceremony of the Bountiful years Festival,train
64655,64656,64656,hatiraay ku nanu tuʼas nu kalalay a tamdaw tura,the Kanana tribe is that old,train
64656,64657,64657,aru satu itini kami,we live here,train
64657,64658,64658,o nisangaan ni mama a rakar kunini,this is a fish cage made by my dad,train
64658,64659,64659,aka pihawikid tu lufuc atu saka tusa a riku atu cukap atu cukur nawhani o papafliflien aca ku matayalay tunini,take no bag for the journey or extra tunic or sandals or a staff for the worker is worth his keep,train
64659,64660,64660,anu cilimaw i isaf hatu ku nisasapalan a uway i pala,if you have time you can thin out the seedlings of yellow vine cultivated in the field,test
64660,64661,64661,u nu maku satu i u pinengneng aku pasifana tu ku matuʼasay,what about me I have read carefully that the old man taught me,train
64661,64662,64662,hatira sa emet han kiya lulay i,that is how it is so I have to endure the hard work,train
64662,64663,64663,sakafana ititanan han naku sa huni ey,I will talk about it later,train
64663,64664,64664,mavana kaku ye ina wawa sa,dad was surprised and said,train
64664,64665,64665,matngil ni Parnapas aci Pawlu kunini i cinas sa cangra tu riku nangra ta cikay sa a tayra i finawlan cli sa a sumuwal,but when the apostles Barnabas and Paul heard of this they tore their clothes and rushed out into the crowd shouting,train
64665,64666,64666,milivalucu a tatalusa u ya lusa malalusa mahaen haw ku misaurad hananay,he would cry with remorse so it would start to rain,train
64666,64667,64667,Hayda micefus tu nanum kaku,Okay I will water it,train
64667,64668,64668,matastas,spoiled,train
64668,64669,64669,mahelek mifulesak i mitala tu ku katuʼas nuya capux,after sowing the seeds we wait for the seedlings to grow,train
64669,64670,64670,Kahut han nira wawa a kumaen ku kudasing i sapad,the kid grabbed a peanut from the table with one hand to eat,test
64670,64671,64671,adihayay ku paliding i maci mansa pakautupay tayra kami,there are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
64671,64672,64672,Sakapitu,seventh,train
64672,64673,64673,rieduc,concentrating ones thoughts and efforts,train
64673,64674,64674,saka itira ku aru nu malitengay itiya hu a masupsup,where the old folks used to gather and live,train
64674,64675,64675,o serangawan ita ku tenuuy sapipatenakaw kaku tu serangawan ita,weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
64675,64676,64676,u lumaʼay nu mita ngaʼayay tu kita,our family is allowed,train
64676,64677,64677,akaa pisimsim,do not miss it,train
64677,64678,64678,alumanay ku safasafa isu sanay kura wina aku kira,we have a lot of kids at home anyway,train
64678,64679,64679,Ngaayhu saan i tamuwanan ci Luka u kaulahan ita a ising aci Timas,our dear friend Luke the doctor and Demas send greetings,train
64679,64680,64680,Awaay ku niawitan aku tu paysu^,I do not have any money either,test
64680,64681,64681,sauwac,Creek,train
64681,64682,64682,madefit,angry,train
64682,64683,64683,mapulung ku alumanay a rumadiw atu masakeru^ i paputal malipahak tu nikasefek nu kinaira nu pinaluma^,everyone celebrated the Harvest by singing and dancing happily in the square,train
64683,64684,64684,hai anu sepat tuki lima tuki tahira kaku saan kiya faʼinay aku,my husband says he will be back there in hours,train
64684,64685,64685,hatiraay saka hatira satu i ya masa u,that is how it was back then,train
64685,64686,64686,radiw Mifuting ku kadafu,Ballad son in law goes fishing,train
64686,64687,64687,Cuwa u mamilifet ku mira tu miterucay,No he is competing in high jump,train
64687,64688,64688,u kungku aku ku niyan,that is the story I am telling,train
64688,64689,64689,sadiheku,greenhouse effect,train
64689,64690,64690,hatiraay aca kura nu maku itiya hu,that is all I had in my old life,test
64690,64691,64691,ciyu,sound of a stone falling into the water,train
64691,64692,64692,masasikak,quadrangular,train
64692,64693,64693,u afar ku mialaan,it is shrimp that is being caught,train
64693,64694,64694,o maraʼay kira,so far away,train
64694,64695,64695,fangcal ku rumiad anini^,it is a beautiful day,train
64695,64696,64696,safaw siwa,nineteen,train
64696,64697,64697,a maharatengay aku kuni,Aaah I remembered this,train
64697,64698,64698,cima ku mafanaʼay tu hatiraay miala itira san,who knows how to get it there,train
64698,64699,64699,Pasekaseka ku falucu nira anini,he seems so inhibited unnatural in responding at present,train
64699,64700,64700,tayra i tini i,you have to go to Longtan in Taoyuan,test
64700,64701,64701,sifinen ku cukui,wipe off the table,train
64701,64702,64702,han sa ku suwal nu matuʼasay,the old man starts at the beginning,train
64702,64703,64703,hay kiskisen naku,I will scratch it,train
64703,64704,64704,Ngaay tu talaen aku kisu i luma,Okay I will wait for you at home,train
64704,64705,64705,a milepel tu mipahutinan a rarapa,go and fetch back the cows that are grazing,train
64705,64706,64706,mapatalahekal tu kuya demak,the thing is revealed,train
64706,64707,64707,kisu kaikur kisu sataʼangayay,you are the strongest you are the one who is going to stand behind me,train
64707,64708,64708,catu kakacamul hatini,there are no more mixed classes,train
64708,64709,64709,maala nu kadafu ku suna tayra satu,when my daughter in law takes the grandchildren away I will go,train
64709,64710,64710,misapikupikuh,limp,test
64710,64711,64711,o maan ku kulit nu fuday nira,what color was his shirt,train
64711,64712,64712,anu iniyan u dadahal cira caay haw,if it is is not it wide,train
64712,64713,64713,tini aru isaw iri,when I stayed here,train
64713,64714,64714,ruma haw unu Piaywan anu u taya,some are Paiwanese some are Atayal,train
64714,64715,64715,pasifanaan,didactic,train
64715,64716,64716,sanay ira ku siwku aku tu,according to business week,train
64716,64717,64717,mipawali tu panay kura wina aku,my mom was drying rice,train
64717,64718,64718,tayra i kasinuutan,in the summer,train
64718,64719,64719,macakat,get on the train,train
64719,64720,64720,misaniyaru,becoming a tribe,test
64720,64721,64721,halidung anu taʼangay ku cidal,shade when the sun is high,train
64721,64722,64722,u hatapes hai,sifting disks huh Uh yeah,train
64722,64723,64723,sapiayam haw,for bird hunting,train
64723,64724,64724,hayi nasumul ku wina niyam,random says it is true,train
64724,64725,64725,u mita u niyaru,our tribe,train
64725,64726,64726,matira ku radiw nu itini i ka likudaan ka ilisinna han nu ruma a suwal,this is the song sung at the Harvest Festival,train
64726,64727,64727,yanu fusiw hananay u maan han kura,it is embroidery I do not know what to say,train
64727,64728,64728,maedeng tu anu saan ku sawinaay nu lalumaan mikilim tu malukayakay tatayra i luma nu fainayan a paratuh anu tuuren ku sausi mikilim tu kayakay mipili tuya Fangcalay ku kararamud a fainayan ku malukayakay,when the woman parents think the time is right a kayak is appointed to go to the mans home to propose marriage in principle the role of the kayak is filled by a man who is happily married,train
64728,64729,64729,haenen milacecay ku niyaru itiya san ku maku hatira ku maku pipaini haw,the tribe must be united that is what I am talking about,train
64729,64730,64730,Orasaka matiya u pipaturud nu wama takuwanan tu sakuwan ku nipipaturud aku i tamuwanan tu sakuwan,and I confer on you a kingdom just as my father conferred one on me,test
64730,64731,64731,aa akaa katayni saan,No no no no no No,train
64731,64732,64732,o nanu mikumi ni Kristu ku sakatahidang namu a mituur Cingraan safahka sa kaku tu nika hatini namu a ranikay a miliyas ci Kristuan a pasayra i ruma a ratuh,I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel,train
64732,64733,64733,malikaka,cousins,train
64733,64734,64734,i huing ciira a matayal,he works at the courthouse,train
64734,64735,64735,Itiyatu a mapaurip ku pulung nu Israil a tamdaw matu suwal a matilid i Fangcalay Cudad O tatayni nai Ciun ku pauripay o papalasawaden ningra ku raraw nu tluc ni Yakup,and so all Israel will be saved as it is written The deliverer will come from Zion he will turn godlessness away from Jacob,train
64735,64736,64736,kuhecalay,fig reactionary,train
64736,64737,64737,pilalikidan,Harvest Festival dance,train
64737,64738,64738,Nikasatangku nu hiya nu sauwac haw,after the river gets in the way and becomes a reservoir,train
64738,64739,64739,rurud han,production rolls are good,train
64739,64740,64740,tuntuncikcik,chop,test
64740,64741,64741,alatek alumanay tuku matawalay ita a radiw nu tuʼas,we have probably forgotten a lot of songs from the older generation,train
64741,64742,64742,namatiya,that is it,train
64742,64743,64743,cuwa ku mitusilay aca wa ngaˈayhu kita misamaan pataengad tu likat nu niyah hani,how else can we make our light shine besides being involved in evangelism,train
64743,64744,64744,u tumu hananay i itiniay sa punka nikautayal nu mita u malatumuay,the so called chieftain is the one who promotes the work of cultural inheritance,train
64744,64745,64745,nuya sining a mipudpud kuya turun,these young people are very happy to have make,train
64745,64746,64746,ya nananay nu falucu isu i,your hearts desire,train
64746,64747,64747,samaanay a cengelan ku kaulahan isu,what is your favorite color,train
64747,64748,64748,kaay,possible,train
64748,64749,64749,maamaan,what is that,train
64749,64750,64750,patedu han niyam kiya umah niyam,people passing by were looking at the desolate fallow farmland in Riluosha,test
64750,64751,64751,kaka,elder brother,train
64751,64752,64752,o nima kuna sasipasip,whose eraser is it,train
64752,64753,64753,sipaliw ciira tu lalima fafahi a maemin,five replacement workers,train
64753,64754,64754,Maleflef ku lalan likaten ku dawdaw nu tusiya,it is foggy on the road Lights please,train
64754,64755,64755,Patikuen ku kaka nu misu tu nicaliwan nu misu a pida,please return the money you borrowed from your sister,train
64755,64756,64756,micaliw cira tu sailus i kaput Nika awaay ku nikerida niyam saan a pacauv i ciraan,he borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
64756,64757,64757,parekpek a rumakat tu nimaanmaan aca i,we are going to kick what are you doing,train
64757,64758,64758,picakayan,store,train
64758,64759,64759,sanu Mikuken nira,convert into Chinese,train
64759,64760,64760,cima ku ngangan isu,what is the name,test
64760,64761,64761,pasuwal sa ci Yis i cingraan Maarawaytu isu kuya Tamdaw Ora sakasasuwal isu i matini a Tamdaw kuya Tamdaw han ningra,Jesus said You have now seen him in fact he is the one speaking with you,train
64761,64762,64762,aka pilayap tu sakapiulah anu hanen,in simpler terms,train
64762,64763,64763,u tamdawtu mahaen tu fukesu ahiya,this is Mangrove,train
64763,64764,64764,tilid,word,train
64764,64765,64765,tadanca ku falucu nira,he is harassed feels no courage,train
64765,64766,64766,hay hatiraay hawad sa tu misakusuy u can tu ku mawmah,that is why they gave up planting lemongrass and planted paddy fields instead,train
64766,64767,64767,Ci Yis kurira saan ku nika fana nu i tiraay a tamdaw i ucur han nangra ku tamdaw a papiparatuh tu ingataay a niyaruaru Saka kriden nangra a patayra i ci Yisan ku adadaay a ma^min,and when the men of that place recognized Jesus they sent word to all the surrounding country people brought all their sick to him,train
64767,64768,64768,caay kapatay,you will not die,train
64768,64769,64769,maurip hen,I am still here,train
64769,64770,64770,latak,poppies,test
64770,64771,64771,o Pacidal ku urip nu niyam,the origin of our ancestor is the Yang clan,train
64771,64772,64772,saicel kaku,I strive,train
64772,64773,64773,Parenecen kaku tu sacawaw nu misu i luma,make me meet your care at home,train
64773,64774,64774,hey u mahiniʼay a kakuʼkuʼ sa ci vayi,grand mom said hey you frogs want it,train
64774,64775,64775,Pakafanaen aku kamu tu nika cima ku katalawan oya citudungay a mipatayay a mifahkulay haca i pisemseman a Kawas ita ku katalawan Hai suwalen aku kamu deng cingra ku sulinay a kakatalawan namu,but I will show you whom you should fear fear him who after the killing of the body has power to throw you into hell Yes I tell you fear him,train
64775,64776,64776,na mitilid tu i Tasiye patudung sanay kaku a minanam tu pakayniay i serangawan nu Yincumin cipinangay tu a mafana tu makahirahiraay a serangawn nu Yincumincu i Taywan,after I went to college I took a course on Aboriginal culture and learned that the Aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,train
64776,64777,64777,maedeng tu kini san kiya mama ku tuya futing nira i,father thought the fish were about right,train
64777,64778,64778,maherek mifariw tu taliyuk hacuwacuwa,chop up every corner of the perimeter,train
64778,64779,64779,u ruma aca i,what else,train
64779,64780,64780,fusfusen,watering,test
64780,64781,64781,Rasmas saan ku rumiad ita tu kasienawan,in winter our weather can be grossly rainy,train
64781,64782,64782,anu mama^deng kisu i kalamkamen a tayni i takuwanan,do your best to come to me quickly,train
64782,64783,64783,talaʼamis patefu tayni Singku,land at Newport to the north,train
64783,64784,64784,tayra kami i Kalinku a miseking,exam in Hualien,train
64784,64785,64785,na itiniay i Kalingku misa Fakungay,hometown from Fengbin Township Hualien County,train
64785,64786,64786,halikeruay,love to dance,train
64786,64787,64787,pahanhanan tu lavii mavuti,for nighttime rest and sleep,train
64787,64788,64788,tefuc,penalties,train
64788,64789,64789,damaen tu ku idang,you have to help your friends,train
64789,64790,64790,ira aca ku pakafana itiay ngaʼnay,it is always good to have someone to teach,test
64790,64791,64791,manawnaway kiya,it was flooded,train
64791,64792,64792,dadingu sisa adihay ku kafana,various types of eyeglasses,train
64792,64793,64793,anu tatiʼihay a lafang hananay,like the not so good passengers,train
64793,64794,64794,maanen ku mahaenay mavukil kami sa ku tau haenen,a lot of people do not know how to pick vegetables that is how you do it,train
64794,64795,64795,Ramuten kunini a cudad,take hold of this book,train
64795,64796,64796,o hananay haw,about interests,train
64796,64797,64797,saʼaluman saca i mareng kaku a tumimul,I do not have to do all the work I will just go south by myself,train
64797,64798,64798,a adihay kina lutuk itini,lots of hills around here,train
64798,64799,64799,mimuwacay ku ngaʼayay ali sa kiya harateng,maybe it is more profitable to catch eel fry,train
64799,64800,64800,paini tu safa aku a mitengil,listen to me,test
64800,64801,64801,iniyan tu sawaliyan a papah nu pawli,and the banana leaves facing east,train
64801,64802,64802,mapacedamay,flavored,train
64802,64803,64803,Pinaun kamu tu pasifanaay tu Rikec maulah cangra a ciriku tu kakayaay a misarakarakat maulah cangra a mataung nu tau i kalaliacaan o rumasatu maulah cangra a maru i micidekay a kamaruan i kasaupuan a luma atu tadamaanay a kamaruan i pitahkaan,Beware of the teachers of the law they like to walk around in flowing robes and love to be greeted in the marketplaces and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets,train
64803,64804,64804,kami mananamay caciyaw tu nu Amis i,and we are used to speaking in tongues,train
64804,64805,64805,tu maamaanan haw tu hananay anca hananay itiya,in the mountains there is all kinds of food like mountain hogs and flying squirrels,train
64805,64806,64806,o malukelungay kita a talaalu mifuting,we have to walk downhill to the river to catch fish,train
64806,64807,64807,itira tu haw a,at that time,train
64807,64808,64808,Fuut han ni kaka kaku,my brother and sister kept me,train
64808,64809,64809,Orasaka masamaan itiya hu ku pinangan nu tamdaw u caciyaw tu nu niyaru malecad tu nika aniniay satu duedu satu tu misakilacan nu cifenekay a mikadkad ku kasasiruma nu mita a finacadan,in the past our ancestors used to call people tribes and languages by the same name but nowadays they are divided according to the basis of anthropologists research,train
64809,64810,64810,miliad tu luma tayra i hetu a mitilid tahira tu i kukiw maherek misawad tu itira,left home and went to Pingtung to study until I graduated from high school,test
64810,64811,64811,talacuwa tu kira ukak hiwa,where else would I put my bones,train
64811,64812,64812,tadamaan ku nipitier namu ci Kristuan mafana kamu a sumuwal tadamaan ku fana namu maulah kamu a mipadang tu tau maulah kamu i tamiyanan Saka haenen ku dmak namu tunini a mipadahufay a tayal,but just as you excel in everything in faith in speech in knowledge in complete earnestness and in your love for us see that you also excel in this grace of giving,train
64812,64813,64813,u latak hananay,and what about the Waveboard rolling wooden farm Equipment,train
64813,64814,64814,makeda ku tamdaw cuwa ka duka,you will not get hurt if you hit someone,train
64814,64815,64815,hayi tangasa i hiya i tangasa i iri,until second grade third grade,train
64815,64816,64816,misakeru,dance,train
64816,64817,64817,o maan ku kafi ita anini,what kind of soup are we having today,train
64817,64818,64818,pakarungay atu makakaʼay nangra,their intermediate and junior members,train
64818,64819,64819,o nu Pangcah kira ku sakalalicay niyam,we all talk in our mother tongue,train
64819,64820,64820,karariang,be on bad terms,test
64820,64821,64821,papinaay ku safa isu tu fainayan atu fafahiyan,how many younger siblings do you have,train
64821,64822,64822,Ngaayay kaenen kuna kidafes haw,how is the fruit,train
64822,64823,64823,o misaediday ku luma niyam,our family grows wheat,train
64823,64824,64824,miliyaw tura sefi haw i,when it is time for renovation,train
64824,64825,64825,sakasasela,respiratory,train
64825,64826,64826,u nikabanaʼan maku,what I know,train
64826,64827,64827,Suduc sa tu funus ku ccay nangra a mitapa tu kuli nu sakakaay nu citudungay tu taung a mikrit tu kawanan a tangila ningra,and one of them struck the servant of the high priest cutting off his right ear,train
64827,64828,64828,Aluman ku tamdaw nu Taywan,there are many people in Taiwan,train
64828,64829,64829,ira ku lutuk atu riyar i taliyuk nu paniyaruan niyam,our tribe is surrounded by mountains and the sea,train
64829,64830,64830,u ninian a ikuray nu maku a malatumuk,behind me the head honcho has taken care of everything with ease,test
64830,64831,64831,ya dadaya,that night,train
64831,64832,64832,kihatiyaen a malipahak ku lipahakay a tamdaw kihatiyaen a tumangic ku tumangicay a tamdaw,rejoice with those who rejoice mourn with those who mourn,train
64832,64833,64833,ya maesingay kila ku esing i dafak ku lumuwad aku hiwa,that could have been the sneeze I sneezed on the way out in the morning,train
64833,64834,64834,yu velavelat ku alipawnay,when the fireflies fly and flash and glow,train
64834,64835,64835,tulu pulu a limuud kuna udax u manan hu ku aalaen isu,for the cookies anything else you need,train
64835,64836,64836,a paluma,creating a home,train
64836,64837,64837,Mafanatu ci Yis tu nika mapaturudtu nu wama i cingraan ku dadmaken a ma^min Mafana cingra tu nika u nai Kawasay cingra atu u maminukay cingra i Kawas,Jesus knew that the father had put all things under his power and that he had come from God and was returning to God,train
64837,64838,64838,ira ku macacuisay a suwal tinaku kahecid han nu Amis Pasawali Falangaw atu Palidaw ku kacedah nu Fataan,there are also inverted terms such as kahecid which means salty in Nansei Coast Malan and Hengchun,train
64838,64839,64839,keriden aku kisu patayraw,I am going to take you over there,train
64839,64840,64840,pakpak han tu kamay a mifahuy tu ayam i pala,I use the clapper to chase birds in the field,test
64840,64841,64841,iniyan u luma hiyakuing kiniyan,per family,train
64841,64842,64842,tanektek tu ku falucu aku,I feel secure,train
64842,64843,64843,uranan tu ku saʼicel aku a misanga tu na taykak nu mimaliay,that is what inspired me to start a college baseball team,train
64843,64844,64844,kira na tamdaw,those people,train
64844,64845,64845,cuwa ka itira tura kakimulu nura kilang ha hay hay,on a log Yes Yes it is,train
64845,64846,64846,duduhan naku saka,with faith,train
64846,64847,64847,u ngaʼayay tu,it is okay,train
64847,64848,64848,yamin sa palacapu han tu,the tribal leader gave the order,train
64848,64849,64849,kaen,eat,train
64849,64850,64850,yayuyanan i malaheci aca kuna demak,things must work out,test
64850,64851,64851,rumiad,moment,train
64851,64852,64852,tulu ku lunguc nu maku salikaka,I have three words of encouragement for you,train
64852,64853,64853,tahira i dadaya,at night,train
64853,64854,64854,u sakamawmah nu niyam tu Ciwidian itini i laku,while farming in the Shuilian tribes fields,train
64854,64855,64855,saicangsing,dish dryer,train
64855,64856,64856,han aku i miiya ku tapatapang saan ku harateng aku nga,it is only when you are waiting for the head of the organization that you are able to,train
64856,64857,64857,mapatuul,be lonely,train
64857,64858,64858,sanay ku harateng aku,I thought so,train
64858,64859,64859,kufaw,warehouse,train
64859,64860,64860,saka anu ira ku singsi aca kiyami haw,if there is a teacher,test
64860,64861,64861,saalesu saan a tengilan da halacacay han a pataheka i,sounds delicious so order one of each,train
64861,64862,64862,o maan kura maangcepay,what is that burnt thing,train
64862,64863,64863,midisdis tu tefus han,to peel the sugar cane,train
64863,64864,64864,Malahurac ku falucu naira,their hearts are empty,train
64864,64865,64865,i kalasufitayan a pakilac nu niyaay a pihitayan,the training center distributes it back to your unit,train
64865,64866,64866,Haida malahakelung aca kita tayla mihalama,Okay we will go together again,train
64866,64867,64867,tahiraay ku malitengay minengneng kiya tu lukedaw hananay,the old man went to see the tiger,train
64867,64868,64868,tadamaan ku ulah nu was,Gods love is great,train
64868,64869,64869,avala,shoulder,train
64869,64870,64870,makeru kami awa ku tadasay niyam sa,but when they say they do not have our headdresses,test
64870,64871,64871,kaku aci Parnapas a ccay ku ci tudungay a mamaruray a matayal tu sakaurip niyam hakiya,or is it only I and Barnabas who must work for a living,train
64871,64872,64872,caay kahaen naayaw anu u emu sa,the kids in the past did not have a lot of snacks,train
64872,64873,64873,ancac ci alufu tu,or a lovers bag or something,train
64873,64874,64874,Olalip,house Rally tribe,train
64874,64875,64875,han tu itira ku han ku falucu nu niyam,just stay there that is our wish,train
64875,64876,64876,sakapahen pakatanekteken tu ku niyaru nu niyam,our tribes must be guarded and strengthened,train
64876,64877,64877,Tueman ku leflef tu dafak i Pailasan,the morning fog is very thick in the Fuyuan area,train
64877,64878,64878,awaay i luma mansa i edeng u wina ku,I am not at home,train
64878,64879,64879,masanekay tu ku siraw nu mita,we make savory meat that smells,train
64879,64880,64880,pauculi,looking for money,test
64880,64881,64881,tangasa ihacuwa awaay tu kina mahiniya,since when,train
64881,64882,64882,inaayaw naira ku,in the past the elderly had,train
64882,64883,64883,u ruma tu a demak i sasuwalen nu maku,another thing I wanted to mention,train
64883,64884,64884,pavuhangan nu heni ku vuvu,they are bringing in the fish and making holes in it,train
64884,64885,64885,Orasaka yu masaupu ku tarukus atu ci Yis i licayen nangra ci Yis Tapangaw anini Kisu a paluwad tu sakuwan nu kitakit nu Israil haw han nangra,so when they met together they asked him Lord are you at this time going to restore the kingdom to Israel,train
64885,64886,64886,o cuhel ku sakacepa nu fuduy nu maku,my clothes were soaked through due to sweat,train
64886,64887,64887,kuwang,gun,train
64887,64888,64888,milakelaw kaku tu takura,when I went to catch a frog in the middle of the night,train
64888,64889,64889,manay hayi hantu,Therefore the answer is,train
64889,64890,64890,misefet tini lawaen tini itini misefet itni,tighten it here skip it and tighten it here,test
64890,64891,64891,ci Pawlu kaku pakayni i nafalucuan nu Kawas a matahidang a malatarukus ni Kristu Yis kaku atu salikaka ci Sustinis,Paul called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God and our brother Sosthenes,train
64891,64892,64892,Paratuhen kami tu demak nira,tell us about what he is doing,train
64892,64893,64893,ma putuy kisu dadahal ku pala saan,you are wrong you said the world was wide open,train
64893,64894,64894,itini pinukayan tu Pitil a lalan milicayay ku mikayatay tamiyanan O maanan ku kasasiruma nu maeferay atu matefaday a fuˈis,back at Bertrams the docent asked us What is the difference between a meteor and a meteorite,train
64894,64895,64895,mitulun,pray for blessings,train
64895,64896,64896,hanen haca nu maku ku wawa aku di,if I do this to my children again,train
64896,64897,64897,misumad,amendment,train
64897,64898,64898,maading,defilade,train
64898,64899,64899,fakciw,measure,train
64899,64900,64900,u itiniay i Takaw a tamedaw i wata ku nangra pisaʼicel,the people who live in Kaohsiung are very serious,test
64900,64901,64901,sanay u suwal nu Padaka haw,as the Americans say Strength industry nationhood,train
64901,64902,64902,paicel,encouragement,train
64902,64903,64903,iraay kura cecay a luma a paylang,there is a Han Chinese family,train
64903,64904,64904,Naay caay pakakaen kaku tu aledahay,do not I am afraid to eat spicy food,train
64904,64905,64905,maʼedengay tu kuni aul,the bamboo material for the thatched roof is good enough,train
64905,64906,64906,macerenuh,creepy,train
64906,64907,64907,awaay tu ku sinang nunini a puut,the knife is already unfavorable,train
64907,64908,64908,rasa hatira ku limuʼut,that is why it is so important to be so disciplined,train
64908,64909,64909,madudu aku ku suwal nu matuʼasay,I have listened to the teachings of the old man,train
64909,64910,64910,cay ku tadaising cingra tiya,he was not a doctor,test
64910,64911,64911,mahaenay han mararaway ku demak aku salaw awa ku maadpay nu maku,no wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
64911,64912,64912,Anu u maulahay i tamuwanan a ccay ku kaulahan namu i hakuwa ku nika tadamaan isu saw Haluciraraway a tamdaw a mahaen ku dmak,If you love those who love you what credit is that to you even sinners love those who love them,train
64912,64913,64913,hinatala kaku anini tuna saupu^ u Cen fu atu Yincumincu i masasi Sbalay,I hope today occasion can be a Sbalay between the government and the indigenous peoples,train
64913,64914,64914,tayra kami miritrit miriterit kami tu kusuy i,we went there to cut the lemongrass and while we were doing that we cut the lemongrass,train
64914,64915,64915,pinaay tu hakiya nu mihecaan taluma kami a patireng tu luma,I do not know how long we will be back to build the house,train
64915,64916,64916,nikamenek,quiet state,train
64916,64917,64917,anu sulinay caay ku lalumuwad a maurip ku mapatayay i kuna caay ka lumuwad ci Kristu a maurip nai patay,if there is no resurrection of the dead then not even Christ has been raised,train
64917,64918,64918,Cikiling a maemin ku kaying a talauamah,the ladies all brought their shades to work,train
64918,64919,64919,Cilicaes ku fukes nina wawa,there are lice eggs in this child hair,train
64919,64920,64920,Hay adihay ku lutuk nu niyaru nu mita,Yes our tribe has many mountains,test
64920,64921,64921,o kining tu isu a nisanga,consider these first creations your souvenirs,train
64921,64922,64922,tayni tu kaku i Dipung,we have been to Hong Kong Singapore Japan,train
64922,64923,64923,anini satu mafanatu kita u tamdaw maen tu fukesu,now we are all eating grass too,train
64923,64924,64924,Nikawrira caay ka fanafana ku nisawawaan tu tatudung nu suwal ni Yis nawhani u pakakmuday kunini a suwal saka caay pakahapinang cangra tu tatudung nunini a suwal ni Yis,the disciples did not understand any of this its meaning was hidden from them and they did not know what he was talking about,train
64924,64925,64925,sa maseking aku ku tusa a paya,that is how I got my two licenses,train
64925,64926,64926,Yincumincu,original inhabitant,train
64926,64927,64927,Nayara i Taukak ku luma,they used to live in a big house,train
64927,64928,64928,itira kura pisalingkaan niyam Yiangmey Cungli,the place where we make the bricks is in Yangmei Jungli,train
64928,64929,64929,anu aayaw nu pipikaliumahan ayaw nu kaliumahan iri,If prior to the Harvest of a crop the,train
64929,64930,64930,iraay hu i cawka ku cecay a talid hamanay tu a miaca,there is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,test
64930,64931,64931,urira i u safafa nu iya aku sanay,but I have one as a carrier,train
64931,64932,64932,palatamdaw,teach,train
64932,64933,64933,yaan tu i tu cilacila tu i,and then after a couple of days,train
64933,64934,64934,maruya san ku falucu a mararum,I am sorry for the extravagance and the waste,train
64934,64935,64935,awaay ku nu maku nika mavana kaku ira ku ni Panay pataduaw nu maku kisu a micaliw,I do not have it but I know Panay does I can borrow it for you,train
64935,64936,64936,Mirunang ku kulung i ngutaay a nanum,the water buffalo rolled in dirty water,train
64936,64937,64937,tadafaʼinayan tu kura,what a fine fine man,train
64937,64938,64938,Pamuecal a rumakat aka a miikung,go straight and do not turn,train
64938,64939,64939,u paliw hananay a demak haw i,the so called change of job,train
64939,64940,64940,sawad han tu nu matuasay ku nikalasikawasay,the old man gave up the path of the Wizard,test
64940,64941,64941,micadcad tu uway,stripping bamboo,train
64941,64942,64942,ta tayni sa tu itini,then he came here,train
64942,64943,64943,ira hen ci Cen kunkuwi kiyami u kaka cira,because there is Chen Kun guy who is his brother,train
64943,64944,64944,Hungti nu Yutaya a tamdaw nanay midauc a malahungti Kisu han nangra cingra a mitaung,and they began to call out to him Hail king of the Jews,train
64944,64945,64945,misatueman,make it dark,train
64945,64946,64946,iyuf,blow,train
64946,64947,64947,Malacaltu nangra ku fanaw macakat cangra i Kinisarit,when they had crossed over they landed at Gennesaret,train
64947,64948,64948,kiwlien,picking Cucumber,train
64948,64949,64949,a can pala can nira i mikilim tu nanum,reclaiming the land requires a lot of abundant water,train
64949,64950,64950,mipatala tu siraw atu epah ku silumaay mipakucisu tu salawina,the family prepares a Feast of salted pork and wine for their relatives and friends,test
64950,64951,64951,awaay ku salikaka aku,I do not have any siblings,train
64951,64952,64952,Mapanukas tu aku inacila^ kiya,I returned it yesterday,train
64952,64953,64953,malaina,a relative,train
64953,64954,64954,anu dafak,tomorrow,train
64954,64955,64955,Anini^,Here,train
64955,64956,64956,naʼay kaku misikul kisuwan imatini awaytu ku ina nu niyam di,I will ignore you now our mother is gone,train
64956,64957,64957,pakasevekay tu nikawumahan nu mawumahay,to make a good Harvest of the grains and cereals that we cultivate,train
64957,64958,64958,mavukil a mivuting,and they do not fish,train
64958,64959,64959,ˈayaw nu cecay fulad ta mifekad ku mitakaway i satapangay cingra pacekiw tu tatusa Antantelu a tamdaw,a month before the theft Riana began discussing the Bible with the two Antandros,train
64959,64960,64960,Em fangsis sanay adetay a kaenen,Oh it smells good and looks delicious,test
64960,64961,64961,o cacipuyapuy kisu ta mahufuc tu fainayan a Wawa ci Yis han ku pipangangan tuya Wawa,you will be with child and give birth to a son and you are to give him the name Jesus,train
64961,64962,64962,tu narakatan nasuuyan nu misu a misetik,or go out in the wild to catch and collect,train
64962,64963,64963,o kahengangay ku dufut nu kaying a malikuda,a lady hangs a Valentines bag and dances at the Harvest Festival,train
64963,64964,64964,tusa ku diyung paluma ira i,I have got two pigs,train
64964,64965,64965,sakapahen ku rakat isu,a good way to go,train
64965,64966,64966,kalimaan ku payul asa kisu,if you do not start with the head,train
64966,64967,64967,Malahakelung kami a tayra i Taypak,we will go to Taipei together,train
64967,64968,64968,mafulud,together,train
64968,64969,64969,lawac,edge,train
64969,64970,64970,o maan ku tatulunen nu mita,what do we pray for,test
64970,64971,64971,ira sanay tamdaw haw,that man has,train
64971,64972,64972,Kalingkuay,place Name Hualien,train
64972,64973,64973,ira ku yu caay kalemed hananay,it is a recipe for disaster,train
64973,64974,64974,pasayrapasipasa,go,train
64974,64975,64975,unini ku malaheciay aku itiya,this is one of the policies I have accomplished,train
64975,64976,64976,ayaw nu 5 miheca,five years ago,train
64976,64977,64977,Ritrit hatu kira takaraw a eli u sapisaluma,they cut the tall thatch with a sickle and used it as material for building their houses,train
64977,64978,64978,itini aayaw papina kamu na itini kisu,in front of this,train
64978,64979,64979,sa malaay kiya luma ni kaka aku patatiwtiw hu kami,the big sister still lives far away and took a short break in the middle of the day,train
64979,64980,64980,malaliw,Away,test
64980,64981,64981,Taywan cika papina,there are not many Han Chinese,train
64981,64982,64982,sanay kiraan mawuc ku finawlan,as for the preparatory meeting it is a gathering of the townspeople,train
64982,64983,64983,caay kasawad nu niyaru kina iraan,the tribe has not forgotten the pillar,train
64983,64984,64984,mahapinang namu ku nika u tatudungen namu kami nawhani yu i tirahu kami i tamuwanan i caay ka tuka kami,for you yourselves know how you ought to follow our example we were not idle when we were with you,train
64984,64985,64985,sasirawensakiruen,pickle,train
64985,64986,64986,kalimelaan nu misu nian haw,you treasure these,train
64986,64987,64987,a mipatala,prepared,train
64987,64988,64988,mimeraw a kapah tu,the bodies were buried at the same time,train
64988,64989,64989,sisa mayseng kamu,that is why you will live longer,train
64989,64990,64990,pakasuelin,believe,test
64990,64991,64991,saman misuwalan aku camira kira,because I told them,train
64991,64992,64992,hay litud hananay kuni ini,that is what happens when you rip this off,train
64992,64993,64993,i herek na pahanhan tina lalud i aw tasiyi tu kaku,after summer vacation it is time to be a college student,train
64993,64994,64994,keliw,vegetarian linen thread for weaving,train
64994,64995,64995,sipasip,rub,train
64995,64996,64996,miki araw tu matuasay,watching elders handiwork,train
64996,64997,64997,onini i u sakasungilaaw isu a mafana tu nitngilan isu,so that you may know the certainty of the things you have been taught,train
64997,64998,64998,mecel,straight,train
64998,64999,64999,han nira,he said so,train
64999,65000,65000,matiya u patirengay tu luma cingra Satalulungen ningra a mikarkar ku sra a misanga tu paranaan i ungcuy Tataang ku nanum stulen nu cdas kuya luma i caay ka ngyangi nawhani tanektek ku nipipatireng nuya tamdaw tuya luma,he is like a man building a house who dug down deep and laid the foundation on rock when a flood came the torrent struck that house but could not shake it because it was well built,test
65000,65001,65001,mali^,ball,train
65001,65002,65002,ura rengus kiya,the plant,train
65002,65003,65003,tulu a pulu,years,train
65003,65004,65004,caay ka ci takamayan,I am not wearing gloves,train
65004,65005,65005,itiya haw,at that time,train
65005,65006,65006,pangangan tu nu Payrang,because the Minnan people went straight to register these lands,train
65006,65007,65007,Pecu u sanay a cecay ku tayal nu fayifahi i Olalip tu dadayadaya,the women neighbors of the Yalali tribe work every night only picking betel nuts,train
65007,65008,65008,o rumasatu tayra ci Yisan a milicay ku caay pasulin tu nika lumuwad a maurip nai patay sanay a Satukay a tamdaw,then the Sadducees who say there is no resurrection came to him with a question,train
65008,65009,65009,o cici nu finawlan kiraan,that is the tribes little water canal,train
65009,65010,65010,satu ku lihaf nu finawlan,the clan has concerns,test
65010,65011,65011,micekahay,brides,train
65011,65012,65012,Cu,Chow,train
65012,65013,65013,tahira itini itini tu i kilakilangan cingra a mikilim tuya takula,at this point he went to the forest to look for the frog,train
65013,65014,65014,u faʼinayan u mamalahitay,because the boys are going to the army,train
65014,65015,65015,u cipayciay cipayci u awaay awaay,the rich are rich the weak are weak,train
65015,65016,65016,itira tu kami mapapaliw a mipatireng tu luma,so we started switching jobs with each other and we built the house,train
65016,65017,65017,rekrek,crowds,train
65017,65018,65018,awa tu kisu saan ku matuʼasay,you have no use for them either,train
65018,65019,65019,hai hatiraay ya,that is it,train
65019,65020,65020,o nisangaan tu tingting ku kiling,the sunshade is made from the spikes of the manzanita plant,test
65020,65021,65021,o lasang ku adihayay nu urip nira tu rumiamiad,he lives a drunken life,train
65021,65022,65022,tangasa i lutukay enaray sanay a pikuwan nu Minkuk,and the post war ROC government undertook assimilation policies,train
65022,65023,65023,riyar mafukir tu riyar liyal hay aray tatimutimur alay,there is a flutter tongue in the sea scale but no flutter tongue in the south,train
65023,65024,65024,Nikawrira tangsul sa a pasuwal ci Yis i cangraan Aka ka talaw O Kaku kunini Sangaayen ku falucu namu han ningra,but Jesus immediately said to them Take courage it is I do not be afraid,train
65024,65025,65025,anu tuuren ku suwal ni Tiway Sayun aisedan tu pakayniay i cengel nu lusid nu Pangcah,according to Principal Lee Lai want the reason for the color of the Amis costume,train
65025,65026,65026,u nu heni tu a nipasiket,also what they place,train
65026,65027,65027,Namiusiay tu kaku tadangaayay tu kina tilid,I have read it and it is very good,train
65027,65028,65028,mahaen i matini,now this,train
65028,65029,65029,o radiw atu keru nu Pangcah caay ka sasawad nika u radiw haw i sepat ku nikasasiruma^ u radiw nu sikawasy u radiw nu sakiilisin u radiw nu malanguhahay atu radiw tu sakikeru^ nu fafahian,the songs and dances of the Amis are inseparable and there are four types of songs songs for rituals songs for the Harvest Festival songs for lyrics and songs for dances,train
65029,65030,65030,u salil atu tabukud,fish and gossip,test
65030,65031,65031,caay pipili tu mihecaan,you do not pick your age,train
65031,65032,65032,pinangan,traditional custom,train
65032,65033,65033,itiya hu a misiyakay kura pinangan aku itiya ayaw i,at the beginning I was in the following situation,train
65033,65034,65034,Alulung,the name of the Athlone tribe,train
65034,65035,65035,matuas tu kaku mavana kaku mapatay tu,when I grew up I realized he was dead,train
65035,65036,65036,madiput nu faki aku,my uncle adopted it,train
65036,65037,65037,kunini,this one,train
65037,65038,65038,u huhusi han nu niyam kiraan a vuting,catch the fish we call Guardian Creek,train
65038,65039,65039,Dutucen ku tayal nu tuas isu,to follow in the footsteps of your forefathers,train
65039,65040,65040,maariay,broken,test
65040,65041,65041,ira ku uway,some of them also use rattan,train
65041,65042,65042,mihecaan tuniyan iri,in the early years of the century,train
65042,65043,65043,wa ira tu ku kadadutuc tahira i daʼuc,it is the only way to carry on the tradition forever,train
65043,65044,65044,matini tira i haw,now it is at Chong Shengs place,train
65044,65045,65045,hacuwaay,when,train
65045,65046,65046,ira kira vavuy sa cira,he said there was a mountain pig,train
65046,65047,65047,Inacila tayra kaku iniyaru milisu ciakungan,Yesterday I went to visit my Grandpa in the tribe,train
65047,65048,65048,u niket nu sapikuwan ira ku nipatireng tu tumuk nu niyaru mamiririd tu niyaru,political system tribes elect a leader with leadership ability as the highest authority,train
65048,65049,65049,cima hakiya ku kakteran nu Kawas tu spat a pulu nu mihcaan caay kuya ciraraway uya pulin sanay a mapatay i kuhkuhan a finawlan saw,and with whom was he angry for forty years was it not with those who sinned whose bodies fell in the desert,train
65049,65050,65050,ciiraan,It,test
65050,65051,65051,Cuwa u papaliwal kita tu sifaliay a mali,No we will sell balloons,train
65051,65052,65052,sa ira ku cacudadan tira cacudadan i tira i malecapuʼay ku Pangcah u Taluku a micudad i tira,that is why they set up the school in Na Mile where the students of the school are Amis and Taroko together,train
65052,65053,65053,cay kalifanaʼan haw i,beyond expectation unexpected,train
65053,65054,65054,hatira sanay tu ku sikac tahanini,that is how I have been living until now,train
65054,65055,65055,matenes kaku itira yu,I will be there for a long time,train
65055,65056,65056,mamelaw tu nu finawlan,tribesmen see envy,train
65056,65057,65057,tatiʼitiʼih ku salikaka isu haw,or a bad sibling,train
65057,65058,65058,hay ira tu ku suwal nu wina aku kasiluma tu isu ku ngaʼay,my mom also said You would better start a family soon,train
65058,65059,65059,dadahal kunu matuasay,the old mans very long,train
65059,65060,65060,sapatuaya,an offering,test
65060,65061,65061,caay karaheker naw han i,I am not happy with it either how can I put it,train
65061,65062,65062,mahaenay u nisuwalan nu maku atu misadim tu vuting,use the fish vines I told you about to poison the fish,train
65062,65063,65063,cinglaw matini kisu kacyang,just say it mom that is what you are,train
65063,65064,65064,sapicacak tu niyam tu sinafel u hemay,we are going to use it to cook rice,train
65064,65065,65065,itini i tingwa kami masasuʼaraw atu ramud nu maku,I met my wife on the phone,train
65065,65066,65066,cuwa aca kunu pinukay,I do not just want to go home,train
65066,65067,65067,Hadefek han nu Amilika ku sufitay nu Ilak,the YOUS military has wiped out the Iraqi army,train
65067,65068,65068,maanen,pardon me,train
65068,65069,65069,rumaruma,do not,train
65069,65070,65070,pecih han ni ina ku epang a pafeli tu wawa nira,mom breaks the bread and gives it to her children,test
65070,65071,65071,pawpaw,rafting,train
65071,65072,65072,u tana u sapimaan kuni,what is this one for,train
65072,65073,65073,a hai matira kura matama han,I would day Right like that,train
65073,65074,65074,safaw luma kaku matayal tu kinciku hananay,for years I worked in geotechnical engineering,train
65074,65075,65075,sa minengneng aca itiya hu i,at that time it was highly valued,train
65075,65076,65076,a miʼanip miputaput sa,you have to plant seedlings and weed them,train
65076,65077,65077,adihay misangaʼan aku icila,I have done a lot of collecting before,train
65077,65078,65078,kalatemuhan nu alu atu riyar,follow the river to the sea,train
65078,65079,65079,sadak satu ci Lacarus Mafedfed tu kiradum ku waay atu kamay ningra matafu tu sasifin ku pising ningra Tadtaden kura satafu ta papinukayen cingra han ni Yis,the dead man came out his hands and feet wrapped with strips of linen and a cloth around his face Jesus said to them Take off the grave clothes and let him go,train
65079,65080,65080,padawdawenpalikaten,sidelight up,test
65080,65081,65081,mamaanay matuka vavaianay,Why are you so lazy,train
65081,65082,65082,u tudung nu tamuhung kinian haw,someone is using a dipper as a hat is this a hat,train
65082,65083,65083,caay caay kavana umaumahan a hiya a Taywan kuraan,No I do not know the fields there are all Min Min,train
65083,65084,65084,i niyan anu ira ku mavelecay niyan nu luma,if there is a funeral in the family,train
65084,65085,65085,siiyaay siiluay,it is colored,train
65085,65086,65086,yu mamang hu^ kaku caay ka fana kaku tu serangawan nu niyah mangudu^ tu au Pangcah kaku sa ku harateng,when I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
65086,65087,65087,mavana kami a misausi,we will calculate,train
65087,65088,65088,malmed ku mihadidiay tu pades a tamdaw nawhani anu malahci ningra ku pilifet nu Kawas i u mamapafli cingra tu urip uya nanu nisuwalan nu Kawas a sapafli ningra i maulahay cingraan a tamdaw,for the sun rises with scorching heat and withers the plant its Blossom falls and its beauty is destroyed in the same way the rich man will fade away even while he goes about his business,train
65088,65089,65089,micakay kita tu sakaranam haw,let us go get breakfast shall we,train
65089,65090,65090,kiya sumuwal tu,they have been ordered to do so by the bereaved,test
65090,65091,65091,supa,saliva,train
65091,65092,65092,ci Yustus hananay a tamdaw ci Yisu ku ruma a ngaayhu saan i tamuwanan deng unini a tatulu a Yutaya a tamdaw ku mikaputay takuwanan a matayal tu saki Kitakit nu Kawas tadamaan ku pipadama nangra i takuwanan,Jesus who is called Justus also sends greetings these are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God and they have proved a comfort to me,train
65092,65093,65093,o maan a untuan ku kaulahan isu,what is your favorite sport,train
65093,65094,65094,sakalessakadat,comb,train
65094,65095,65095,ucung,enough,train
65095,65096,65096,misaikaikang,showing off,train
65096,65097,65097,adihay ku nirakaran ni mama,Dads fish traps were very productive,train
65097,65098,65098,a mipakatawa tu rumaruma,often makes people laugh,train
65098,65099,65099,u dihemayay sakapahay a tamdaw cira,he has a very kind personality and is a good person,train
65099,65100,65100,kisu i maanen nu misu a tayni,so how did you get here,test
65100,65101,65101,sapatiked,fishing rod,train
65101,65102,65102,pahanhan tu kita mitilid arayum,the class is over goodbye everyone,train
65102,65103,65103,vavainayan,male,train
65103,65104,65104,fangcal tu cangra,how are they,train
65104,65105,65105,tusa hu kura safang nira kira i lawac nu tipay,there are two nets on either side of the raft,train
65105,65106,65106,hatini aca ku paini nu maku,that is all I have to say,train
65106,65107,65107,sanu ʼAmis saan ku malitengay,the family uses Aramaic exclusively,train
65107,65108,65108,makameraw tu enar,see the plains,train
65108,65109,65109,caay kanga micumud kira tuna u matiniay,because it cannot get into this,train
65109,65110,65110,inurung patalaafala ni Kacaw,the men supported and lifted the burden onto Kacaws shoulders,test
65110,65111,65111,fafa tu safa,and to carry my siblings,train
65111,65112,65112,16 itini pikuwanan tu 1000 a miheca ci Yis atuya 144000 a dama a hungti papadama tu madimadiay tamdaw patikur malefut ku ˈurip,during the millennial reign Jesus and the assistant kings will help restore perfection to the faithful,train
65112,65113,65113,caay tu kapadeng ku curaf nu lamal i lutuk,the fire burning on the mountain cannot be extinguished,train
65113,65114,65114,rikur tu nga ilaay tu ku nu Paliwan a can,we will only take up the lease for farming after the implementation of the rent reduction,train
65114,65115,65115,kena malakakitaan maliteng tu i,who asked you to be a leader people are old,train
65115,65116,65116,u Taluku nu Taluku maleca tu,it is the same with the Taroko,train
65116,65117,65117,minawani miniwaniw,Weeding,train
65117,65118,65118,nanimaan itiya ku matuʼasay,in the early days the old people did all sorts of things in their spare time,train
65118,65119,65119,kalimelaan sapaʼicel nu kaemangay a nu malitengay itiyahu,it is a waste of the parents hard work,train
65119,65120,65120,warak,poison,test
65120,65121,65121,minukay tayra i Yirusalim cangra u saka siemelaw aca nu ˈurip nangra han,did they return to Jerusalem just to live in comfort,train
65121,65122,65122,caka piʼaca tu faeluhay a tilid,I have not bought any new books,train
65122,65123,65123,anu tataʼak ku mising ita kiyahu akaka ku falucu ita,let us not be afraid if we are too superstitious,train
65123,65124,65124,adihay ku tadah nu luma,there is a lot of debt in the family,train
65124,65125,65125,nisausi,it is been counted,train
65125,65126,65126,o suwal i Rikec ni Musi i Anu miilang tu panay ku kulung i aka pacinawen ku nguyus nira saan deng uya kulung a ccay ku kasidaitan nu Kawas hakiya,for it is written in the law of Moses Do not muzzle an ox while it is treading out the grain is it about oxen that God is concerned,train
65126,65127,65127,caay tu pakaduyduy kita tu nanu liteng a demak,there is no way to learn about early antiquity,train
65127,65128,65128,cirudihangay,there is an echo,train
65128,65129,65129,icep ku falat,the betel nut can be used as a beam,train
65129,65130,65130,fuduy riku,dress,test
65130,65131,65131,tada u katalawan ku demak nira,what he is doing is very frightening,train
65131,65132,65132,cakat,go up,train
65132,65133,65133,kaku ku kaku sa kisu haw,I am an honored man,train
65133,65134,65134,Du^duen nu Kawas ku nanu niktunan ningra a falucu Saka paturuden ningra ci Yis i tamuwanan Arawhani pakaynien namu i tadatatiihay a tamdaw ku nipipacek i cingraan i ciwcika a mipatay,this man was handed over to you by Gods set purpose and foreknowledge and you with the help of wicked men put him to death by nailing him to the cross,train
65134,65135,65135,a misaʼusitu,schools are counted,train
65135,65136,65136,misetek ci ina tu titi,mom cut the meat,train
65136,65137,65137,Caayay mararaw ku pinengneng isu,No you are mistaken,train
65137,65138,65138,Nanay mikaput ku Tapang i tisuwanan Nanay mapaini nu Kawas kamu tu mikumi,the Lord be with your spirit grace be with you,train
65138,65139,65139,anu taynien i nu kuwaping haw hananay hay,the Chinese translation is,train
65139,65140,65140,a lise nu Pangcah,the treasured legacy of Amis history,test
65140,65141,65141,anu u maan kurira caay kafana cingra,he did not know what it was,train
65141,65142,65142,anu maan ku finawlan caykatuka mitangtang tu hemay,the tribe will never turn down an event and they will cook,train
65142,65143,65143,ura kaetip i u kangangiw nga,I planted some peppers on the west side,train
65143,65144,65144,aya ina una adada nu wawa isu tadamanay ku adada nuna wawa isu,Auntie your child is very sick,train
65144,65145,65145,itiyahu tu niya turapas kiya haw paupihen,why did this crown used to have feathers attached to it,train
65145,65146,65146,adihayay i tira,there is a lot of them over there,train
65146,65147,65147,lima ku safaw a efen nu tuki tahira i pitilidan,minutes to school,train
65147,65148,65148,o mamicuker kaku i tisuwanan,I am going to back you up,train
65148,65149,65149,tuna masadaktu ca Pawlu aci Silas nai pirufuan tayra satu cangra i luma ni Litiya itira a masasuaraw tu salikaka paicelen nangra cangra ta liyas satu cangra,after Paul and Silas came out of the prison they went to Lydias house where they met with the brothers and encouraged them then they left,train
65149,65150,65150,atu hatira tu ku,there is also a management fee,test
65150,65151,65151,Orasaka u kakalimlaan i caay kuya palumaay atu micfusay a tamdaw deng uya palahaday a Kawas ku kakalimlaan,so neither he who plants nor he who waters is anything but only God who makes things grow,train
65151,65152,65152,ta pakitipid hantu ku funguh ni Yuhani a pafli kuya fafahiyan a wawa ni Hirutiyas ta paflien nuya kaying ku ina ningra,his head was brought in on a platter and given to the girl who carried it to her mother,train
65152,65153,65153,luluʼeng mahelek a milulung,carry it when you are ready,train
65153,65154,65154,mahaenay ku nikaurip naayaw ku nipacengceng hananay,that is how we used to make fish houses,train
65154,65155,65155,marasitay,go from house to house to report good news,train
65155,65156,65156,u sasuraratan han i ayaw,previously known as a meeting place,train
65156,65157,65157,o saakawangay a tukus ku Nitakayama,the tallest mountain is Jade Mountain,train
65157,65158,65158,han aku kamu inaʼaw amaʼaw,I am asking mom and Dad,train
65158,65159,65159,Edengkini,after that until now,train
65159,65160,65160,nanitira,three or four hundred years ago,test
65160,65161,65161,safaw enem,sixteen,train
65161,65162,65162,teli han itira tangaʼay a hatapes hai,it is in a big bamboo basket,train
65162,65163,65163,pakaen tu kulung sa pakaen tu kulung awa kumaan,if we are told to graze the cows we will graze the cows there is nothing,train
65163,65164,65164,nanay caay ka citulas a mataung a mapahmek ku midaucay a Hungti uya caay ku mamapuhed caay ka araw a dengan a Kawas Amin,now to the king eternal immortal invisible the only God be honor and glory for ever and ever Amen,train
65164,65165,65165,anu tumireng kamu a mitulun i ayawen ku pisulul tu pararaway i tamuwanan a tamdaw ta mahpul nu wama namu i kakarayan ku raraw namu,and when you stand praying if you hold anything against anyone forgive him so that your father in heaven may forgive you your sins,train
65165,65166,65166,o pasulinay ta mapainuay a tamdaw i u mamapaurip Nikawrira u caay pasulin a tamdaw i u mamapastek i raraw,whoever believes and is baptized will be saved but whoever does not believe will be condemned,train
65166,65167,65167,suwal sa ku mama,dad said,train
65167,65168,65168,tahenay,quickly,train
65168,65169,65169,mipa,implore,train
65169,65170,65170,maulah ku adingu ciraan,you can go back to the ancestral Spirit world,test
65170,65171,65171,minukay pakafana kaku tu tilid,I want to return to teach at the local school,train
65171,65172,65172,u ka Ripunanhu tangtaʼang tu ku lakes itiya haw i,the camphor trees were particularly large in the Japanese era,train
65172,65173,65173,Mihadi^diay ku singsi a pakafana i tamiyanan,the teacher was very patient in teaching us,train
65173,65174,65174,tu niyan u paysin iri,taboo rules,train
65174,65175,65175,pakacinamalay ci panay a talapicudadan,Panay goes to school by train,train
65175,65176,65176,Tataang ku ulah nira tuya wawa,his love is great for that child,train
65176,65177,65177,Taracen,clean up sweep,train
65177,65178,65178,Tuwapun kiwkay,Mid America church Towa bend church,train
65178,65179,65179,cici,small canals,train
65179,65180,65180,pinapina tu ku rumiʼad i ira tu kuya harateng,after a few days of this I had a new idea,test
65180,65181,65181,cima ku pakafanaay tisuwanan,who taught you that,train
65181,65182,65182,mapapalu^,fight,train
65182,65183,65183,ta tatiʼih ku matiniay sa,think that is not good,train
65183,65184,65184,Mu^tep ira ku sepat,fourteen,train
65184,65185,65185,saka urana tu kafanaan kira mafana tura faʼinayan,you know it from here the boys know it,train
65185,65186,65186,Namahecek nu kilang siremes i lalavu,he is been hit with a log and there is blood spilling out of his brain,train
65186,65187,65187,mikilim tu sasalamaen,find entertainment,train
65187,65188,65188,Anu icuwa ku dafung anca uduˈ namu i itira ku falucuˈ namu Luka 1234,where your treasure is there will your heart be also Luke,train
65188,65189,65189,ucuren ku cecay a tayra i Taypey san a minanam tu ulukang san ku mihak,we are sending a student to Taipei to learn the organ,train
65189,65190,65190,Hay naunen a taluma,Okay take care and go home,test
65190,65191,65191,maala ku pangkiw nu tuki,it takes about half an hour,train
65191,65192,65192,o nitilidan nima kunini,who wrote this,train
65192,65193,65193,itira tu ku aru nu niyam,that is where we live,train
65193,65194,65194,kafanaan,known,train
65194,65195,65195,edeng i sasing tu ku nikafana nu mita tu pisanga nu fafahian nu Pangcah tu atumu hananay a demak pakifunguhen nu fafahian ku kapuwa a miradum hatira satu ku nikafana ita tu taneng nu tuas ita a misaatumu,one can only find traces of the wisdom of our ancestors in making pottery through historical photographs of Amis women making urns by hand patting pottery and images of women carrying water on their heads in clay pots,train
65195,65196,65196,itiya hu cuwa ka papaceken han,did not you used to put nails in it,train
65196,65197,65197,satarakawen ku nipihuwad itila amin,lift it up high and drop it all down there,train
65197,65198,65198,ca^ung,forehead,train
65198,65199,65199,awaay hu ku luma itini itiya,there were not any houses here yet,train
65199,65200,65200,mafukil ku naniniay tu wawa,because modern kids do not understand,test
65200,65201,65201,pina ku kakaya,how long is it,train
65201,65202,65202,a Fangcalay pinenean,now a tourist attraction,train
65202,65203,65203,lifuha^,influenza,train
65203,65204,65204,petun eng kakaniira,brother and sister Uh her brother,train
65204,65205,65205,misaefitay,fraudster,train
65205,65206,65206,sewaka,use a credit card,train
65206,65207,65207,kura kapah miala tura patayra i,mountain youth to earn more rice food,train
65207,65208,65208,Mitefu ku kapah nu finawlan i lutuk,the young people of the tribe went up the mountain to gather bamboo shoots,train
65208,65209,65209,Piarawi,take care,train
65209,65210,65210,u ruma misiket,some are possessed by,test
65210,65211,65211,nikawrira i tini i mituuray tu Tapang i u mamasasidama ku fainayan atu fafahiyan,in the Lord however woman is not independent of man nor is man independent of woman,train
65211,65212,65212,sapatenas,flavored with vinegar,train
65212,65213,65213,pahacikay,deploy something fast,train
65213,65214,65214,wuliwtyenelila,it is only five or six days,train
65214,65215,65215,awaay ku saka ira nu mita,we would not have gotten anything,train
65215,65216,65216,waa,horn,train
65216,65217,65217,tayra satu ci Angah a tuan tu u cila tu kiraan,Anahata left for the city that was yesterday,train
65217,65218,65218,maherek mikuwad,lift it up when you are done,train
65218,65219,65219,taluma amin a misanka tu pilisinan nu niyaru,they all came back to participate in the are tribal festival,train
65219,65220,65220,iraay kiya aku anini sa,and now my least popular one,test
65220,65221,65221,u saayaway a sapinangen nu mita a misausi,first of all we have to do the math ourselves,train
65221,65222,65222,nanu mimingan aku miharateng haw,ever since I was a kid I have always thought,train
65222,65223,65223,makirum kita ey pacekuk,we are also worried about surprises,train
65223,65224,65224,atu unian ini ini,and some of these,train
65224,65225,65225,anu hatira i caay ka kisu kuya paluwaday tu rawraw i tiyahu a mikrid tu spatay a patek a mariangay a tamdaw a milaliw a tayra i kuhkuhan a Icip a tamdaw han ningra,Are not you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the desert some time ago,train
65225,65226,65226,kupu,cup,train
65226,65227,65227,Hay ira i kafutian a mafuti ciira,Yes she is sleeping in her room,train
65227,65228,65228,sa maʼurip aca kiya kilang,and then the tree came back to life,train
65228,65229,65229,o suwal nu matuasay caayay pitulas paini ku mitapalay tu sakalihaday a maurip ku tamdamdaw,according to the old man everything sends messages to human beings to make their lives smooth,train
65229,65230,65230,hakuwaay kisu a mafana misasiraw,you pickled at that age,test
65230,65231,65231,anini haw,Now,train
65231,65232,65232,nikawrira ira kiya tatuluay a tamdaw maaraw nira mapulin kura wawa,but there were three people they saw the child fall down,train
65232,65233,65233,u awul na u hecek,Bamboo columns,train
65233,65234,65234,i Fataan ku luma nu niyam,our family lives in Fataan,train
65234,65235,65235,Sisinaadaan sa kita kiyami haw,I feel sorry for you again,train
65235,65236,65236,hatiniay aca ku nu maku a,my only goal,train
65236,65237,65237,miedem,fulfillment,train
65237,65238,65238,misacacakay,chef,train
65238,65239,65239,sinfunkisya,Reporter,train
65239,65240,65240,mahaen,so,test
65240,65241,65241,o cifar ku pitenesan naira tu sinafel,they use a boat shaped plate made of leaves to cook the food,train
65241,65242,65242,o tawen kunini a sera,this soil must be worked up with a hoe,train
65242,65243,65243,Hay u papacem aca,Yes but only in the morning,train
65243,65244,65244,hawikid han tu ku funus ni mama isu anu talaumah kisu,if you are going to the field take Dads knife with you,train
65244,65245,65245,pilalakat niyam a nihiya,moving around,train
65245,65246,65246,tahira kuya tatusaay i mitulun cangra tu sapilayapaw nuya Samariya a tamdaw tu Fangcalay Adingu,when they arrived they prayed for them that they might receive the Holy Spirit,train
65246,65247,65247,o tusa lunguc maku haw i,my second message is,train
65247,65248,65248,naʼengan hu simeden hu i tangsu,not only did you put it away you hid it in the closet,train
65248,65249,65249,pakafana tunu,instructing students,train
65249,65250,65250,sikaen,cuisine,test
65250,65251,65251,ci Mayaw ku ngangan nira,he is called Mayaw,train
65251,65252,65252,ihiya saka mabana tu kaku nu tamdaw ta,that is why I have been doing this since I was a kid,train
65252,65253,65253,nawhani,because our place is small,train
65253,65254,65254,itni saan a cinglaw le,from languages,train
65254,65255,65255,nama haen kami tayni midateng kami,we came to this mountain to collect wild vegetables,train
65255,65256,65256,naayaw huw u niyaru niyam itiyahu,our tribe at that time,train
65256,65257,65257,Misatadem kami anucila,we are going to make a grave tomorrow,train
65257,65258,65258,remadiw tuya radiw nu misu,sing your song,train
65258,65259,65259,cai kaku cai pakaʼaraw kaku,I have not I have not seen it either,train
65259,65260,65260,i terungay u Siwkulan a Pangcah nama ka ini i Huling Vataan Kuhkuh Puseku Silamitay a niyaru,in the Central area is the Xiuguluan Ami Group distributed in Fenglin Township Guangfu Township Ruisui Township Yuli Township and Fuli Township,test
65260,65261,65261,hanaw misanga ku matuʼasay tu siraw sa,that is why the old man makes savory meat,train
65261,65262,65262,u suwal hananay haw i,the language is,train
65262,65263,65263,u maduengay tu pinangan nu niyaru na demak i,law listening to representatives of tribal affairs,train
65263,65264,65264,maputun ku kamay nuya singsi,that preacher has lost his arm,train
65264,65265,65265,ku naremaʼadan maidengaytu,three hundred dollars a day is enough to earn dollars,train
65265,65266,65266,maharek milasu nimaan hu kisu,what do you do after watering,train
65266,65267,65267,ni a sasalamaen,cannot afford toys,train
65267,65268,65268,anu cai pakaadah tu sakinacecay hu i u mamiliyaw haca ku sikawasay a mihapinang a misalisin nawmamaanay ku nika muraraw a saan,if the healing is not good enough the priest will perform the ritual again more carefully to see if he has found the wrong one,train
65268,65269,65269,itiya hu u fainayan a wawa nu niyaru midu^du^ tu mihecaan a madadu^du^ micumud tuna masakaputay nai sasafaay pakarungay a misatapang milayap a mitaneng tu rarakaten,in the early days of the tribe all men had to enter the organization according to age starting at the lowest level of the pakarongay,train
65269,65270,65270,halikaedahay,I like it spicy,test
65270,65271,65271,kaku tu haw,it is my turn,train
65271,65272,65272,mapilik nu mafanaʼay a misasiraw sa hanaku ku suwal i titanan sa,I am telling you people who know how to make savory meats and they know how to choose the right meat to make it,train
65272,65273,65273,misakeru,dances,train
65273,65274,65274,minengneng kita tu fuis,we went stargazing,train
65274,65275,65275,samulimuli hananay ma,I have been going back and forth,train
65275,65276,65276,malakaka,siblings,train
65276,65277,65277,damsayay,nice and warm,train
65277,65278,65278,padateng sa ci ina takuwanan ya acicimay,my mother gave me a sour one,train
65278,65279,65279,sanay ku maku a madama ku,that is my personal opinion,train
65279,65280,65280,nawhani u ku kaku haw,I am an engineering graduate and a civil engineering graduate,test
65280,65281,65281,mahaen malahuluhulul ku malitengay itiya malitengay kuraan,at that time the old people gathered with each other,train
65281,65282,65282,sweykwu,fruit,train
65282,65283,65283,Nikawrira caay pasulin kamu tu nitilidan ni Musi saka samaanen namu ku pipasulin tu suwal aku saw,but since you do not believe what he wrote how are you going to believe what I say,train
65283,65284,65284,o talalutuk ku kapah a mikasuy i mamalahuk saan ku ratuh nu mipahusuay,the radio message said that the young men had to go to the mountains to cut wood before noon,train
65284,65285,65285,mahaen tu pakuyuc kami saan,that is what it looks like very poor,train
65285,65286,65286,tatukian,of the clock,train
65286,65287,65287,pasakasuan,Delicious,train
65287,65288,65288,Pinaun a ducuh a satu kira fiher nu paliding i lalan,please watch out for loose wheels on the road,train
65288,65289,65289,tayni tu i mataelif kura Maʼulaway i,when I came I passed by the Shande,train
65289,65290,65290,mifuut i takuwanan ci fayi aku i Tafalung,my ahjumma kept me in Taeba Long,test
65290,65291,65291,mahaenay ku lalangatan a pangangan,source of name,train
65291,65292,65292,anu caay ku sumuwal mafecul caay ka saan,if you do not stop it you will keep eating without feeling full,train
65292,65293,65293,nilawalan,flying squirrels hunted,train
65293,65294,65294,nawhani matngil nangra ku nika sumuwal nangra tu nu Adinguan a suwal atu nipipahmek nangra tu Kawas Saka suwal sa ci Pitiru,for they heard them speaking in tongues and praising God then Peter said,train
65294,65295,65295,caay ka tengil aku ngaay taangayen ku ngiha haw,I cannot hear you can you speak louder,train
65295,65296,65296,fafekacen,running distance,train
65296,65297,65297,maherek mitukad tahaf han ningra ku kiladup,after the operation he covered his brothers body with a cloth,train
65297,65298,65298,misurut tu paysu,collect money,train
65298,65299,65299,tumireng kaku itira mitala cingranan,I stood there waiting for him,train
65299,65300,65300,mihawikid tu hakakaenen tu,just take it with you as food,test
65300,65301,65301,militemuh tu faʼinay nu mira haw i,meet their husbands,train
65301,65302,65302,matama nira ku ccay a fawn,he found an insect,train
65302,65303,65303,anu u uway haw caay ka lecad ku tayal,if it is a yellow vine it is a different job,train
65303,65304,65304,awaay a mamelaw,No,train
65304,65305,65305,cengel,color,train
65305,65306,65306,miala tiraan,it is a meet and greet,train
65306,65307,65307,Mapaflitu ni Musi kamu tu Rikec kyami Nawiru sapipatayan kamu i takuwanan saw awaay ku ccaccay aca a maimeray namu tu Rikec han ningra,has not Moses given you the law yet not one of you keeps the law why are you trying to kill me,train
65307,65308,65308,tamita satu,let us go,train
65308,65309,65309,patiku,refute,train
65309,65310,65310,samaanen isu a tayra i taluan,how do you go to the block house,test
65310,65311,65311,13 Kawrira ci Yakup aci Yuhani cuwahu ka fanaˈ masadafdaf ku picada tu tamdaw,James and John however had not yet learned to treat people justly,train
65311,65312,65312,mansa maciwang ngaʼaayay sanay,I would say that is a good way to crack a skirt,train
65312,65313,65313,tuna pahanhanan tayra i pusung milisu cifakian kaku atu kaka tu fafahiyan,this holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
65313,65314,65314,nawu Huwalen Nungsiyaw ku sakalima nu haeni,they moved here mainly because of the Hualien agricultural School,train
65314,65315,65315,tahamatini mala awaiyay tu ku siuduku han tu ku nipaluma tu kalumaamaan,to develop the tribe as a whole into a non toxic organic fruit and vegetable producer,train
65315,65316,65316,ira kupi hicay itiya hu midanguyay,they are all rolling in the river and the sea,train
65316,65317,65317,lingatu satu kami,we are on our way,train
65317,65318,65318,nau han i,Because,train
65318,65319,65319,Pakahikuki^ kaku kitahenayan nu hikuki^ ku cinamalay,I will take the plane because it is faster than the train,train
65319,65320,65320,musus u,fart without a sound,test
65320,65321,65321,aka pitungangan tu tamdaw,do not speak evil against the character of people,train
65321,65322,65322,u sakakaay pina tu ku miheca,how old is your oldest,train
65322,65323,65323,araw amuway aca mauruntu kaku i tamuwanan,it is you guys I missed you so much,train
65323,65324,65324,ya laenuay a luma u wawa ira tu faʼinayan,that home down there that is her son,train
65324,65325,65325,Papimecmecen ni kaka kaku tu fesu,my sister told me to squeeze the balloon in my palm,train
65325,65326,65326,a masasuwal tu nu Pangcah,speak Amis,train
65326,65327,65327,paturuden rayrayen ku serangawan,nurturing the seeds of legacy in children,train
65327,65328,65328,han a pangangan,so name it this way,train
65328,65329,65329,u dafak kanikaran hu mikasuy patayra i luma ira,we have to take the wood to their house in the morning before dawn,train
65329,65330,65330,Misikul kaku i kaikur,when I look back,test
65330,65331,65331,mararamud,get married,train
65331,65332,65332,ku vana nu wawa,weakening of the ability to speak the language of the ethnic group,train
65332,65333,65333,Mafana kaku tu nika rarid isu a mitngil tu lunguc Aku o sakasaan aku a sumuwal i matini i u paayaw aku tunini a finawlan ta pasulin cangra tu nika u niucuran isu Kaku saan,I knew that you always hear me but I said this for the benefit of the people standing here that they may believe that you sent me,train
65333,65334,65334,milicay a mi kumi i ayaw,do a thorough investigation before the surgery,train
65334,65335,65335,ira ku futing saw,will there be fish,train
65335,65336,65336,masakeruay,dancing,train
65336,65337,65337,sapitatamek,a common tool used to bake groundnuts,train
65337,65338,65338,nuhuni misiʼuway,the next step is to cut the bamboo rattan into thin slices,train
65338,65339,65339,cacesces,Cobra,train
65339,65340,65340,Fesuc san ku Piyuma a silamalaycaay picafer i ciyataw niyam,the Puyuma goes straight ahead without stopping at my station,test
65340,65341,65341,adah saku suʼaw eng,totally thirst quenching no problem Yes,train
65341,65342,65342,hacuwatu maidengaytu naʼayaayaayaw,I have earned enough in the past how much more do I need,train
65342,65343,65343,mamaadah tu,it will heal,train
65343,65344,65344,tiliden ku manengnengay a tamdaw atu demak,write down the people and things you meet,train
65344,65345,65345,matedalay,free,train
65345,65346,65346,una mirusarusan hay,this is what it looks like when it is sawed off,train
65346,65347,65347,singsi sanay tumangicay kura wawa,I cannot believe I am crying,train
65347,65348,65348,u misulimetay saan urasaka,it is making a cultural push,train
65348,65349,65349,ci fafahi kaku san kaku cayka hirateng,I did not think I wanted a wife,train
65349,65350,65350,Hayda ka maharek a miusi i patikul han tu isu si Fasaw,Yes I am sure but when you are done reading give it back to Fasaw,test
65350,65351,65351,ˈArawen ku sapatungal lalakaw Ka tayni a Minengneng,see the accompanying column Why do not you come and see for yourself,train
65351,65352,65352,u pulung nu demak nu mita anini,and what we are doing here,train
65352,65353,65353,ya sera maru hu yu,and sit on the floor,train
65353,65354,65354,Savaway tu tusa nu kalahukan awaay sa ku lawad nira a misakalahuk,at twelve noon she was busy making lunch,train
65354,65355,65355,Parafrafen nu wawa ku lamal mitaliyuk a makeru,the children danced around the fire after making it a roaring flame,train
65355,65356,65356,saka malaluk kami a minanam,we value the short time we have to study hard,train
65356,65357,65357,ˈOlic saka 147 fedengan pakalalukay tu tamdaw nu Kawas a pahemek ci Yihufaan,Psalm constantly encourages Gods people to praise the LORD,train
65357,65358,65358,Mafahekul nu fali ku tamuhung aku,the wind blew my hat off,train
65358,65359,65359,anu cuwa ku Krisciyang ku raramud isu mamisamaan pasifanaˈ tu wawa mikangudu tu wama wina,as a Christian you will teach your children to obey the Bibles command Honor your father and mother,train
65359,65360,65360,Raud han nu nisawawaan cingra a mipalal a sumuwal Tapangaw pauripen kita sakaalulantu kita han nangra,the disciples went and woke him saying Lord save us we are going to drown,test
65360,65361,65361,17 anu sapisaluaw ku kaˈurip ita i mitengil a mihakelung tu sifanaˈ ni Yis,if we want to be satisfied we must listen to the teachings of Jesus,train
65361,65362,65362,mipakaus,Buckle up,train
65362,65363,65363,tira ta ca ama aku,that is where my dad and them stayed,train
65363,65364,65364,nawhani mafana kamu matu nika tayni nu mitakaway tu dadaya ku nika fahal sa ku nipiliyaw nu Tapang a tayni nuya rumiad,for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night,train
65364,65365,65365,misuvaw tu raecusay nu tireng,go down to the river and clean yourself up for fishing,train
65365,65366,65366,mifuenut,plucking the animals hair,train
65366,65367,65367,o imer atu kurac nu falucu ku sakarahuday nu urip ita,the harmony of our lives depends on cleansing and cherishing,train
65367,65368,65368,anu samaamaan tu ku ikuikur i haiken nanay,what is going to happen Whatever,train
65368,65369,65369,aka pisupa,do not spit,train
65369,65370,65370,maliayaw kaku inian,the first thing I want to introduce is,test
65370,65371,65371,Pinaay,which,train
65371,65372,65372,Hay mitilidaytu,Yes she went to school,train
65372,65373,65373,samaan ku rumiad anini,how is the weather today,train
65373,65374,65374,aka picarikus tu saka anufaw a mitiku,do not be tempted to go back to greed,train
65374,65375,65375,Nankang Sice kamu mikilim tu na mawsying,is it looking for discarded wool in Nangang and Shiodome,train
65375,65376,65376,u salalangatan tu nu Cikasuwan kiniyan a niyaru,this is the origin of the Nanakagawa tribe,train
65376,65377,65377,maulah kaku a misuped tu payci,I love collecting coins,train
65377,65378,65378,dadahal ku rafar ni akung aku i nuwalian a lutuk,Grandpa was traveling in the eastern part of the mountains to farm the hillside,train
65378,65379,65379,maharek a mikayki kuriraan ku misu i,after the meeting,train
65379,65380,65380,u saka dademak hay,I think so,test
65380,65381,65381,awaay ku paherekan nu anuf nu tamdaw,Mans greed has no end,train
65381,65382,65382,Saka pasuwal ci Yuhani tu pulung nu maaraway ningra i alumanay mipawacay cingra tu ratuh nu Kawas atu sulin nu nipaarawan ni Yis Kristu,who testifies to everything he saw that is the word of God and the testimony of Jesus Christ,train
65382,65383,65383,ira ku paysin a demak tu pakayniay i sapiadup a lalusidan haw,do you have any taboos about hunting weapons,train
65383,65384,65384,Tumerepay ku urad mahadakay tu ku cidal,the rain stops and the sun comes out,train
65384,65385,65385,o hay,Really,train
65385,65386,65386,aka likauten ku suwal,do not talk around the subject i speak directly to the point,train
65386,65387,65387,sangaʼan nira ku lalan nu teinsiyat,filling in the factory roads,train
65387,65388,65388,o mirekuay tu tayal kunini a wawa,this child did his work according to directions,train
65388,65389,65389,tueman,darkly,train
65389,65390,65390,tayra miladum kini haw i panukayin tu niyam kila haw tayni i luma kiyahaw i,go down to the river and pick up water and take it home,test
65390,65391,65391,fafahi ni Payu,Bayous wife,train
65391,65392,65392,nisawawaan,kid,train
65392,65393,65393,tuyanan a lalusidan,those things,train
65393,65394,65394,ura lifung,it is an epidemic,train
65394,65395,65395,Pacauf sa ci Yis Sulinen Aku a sumuwal kisu anu caay liyawen ku tamdaw a mihufuc i caay ku papakaaraw tu kalahci nu Kitakit nu Kawas han ningra,in reply Jesus declared I tell you the truth no one can see the kingdom of God unless he is born again,train
65395,65396,65396,kaeped ku suwal,to be soft spoken,train
65396,65397,65397,palimu^,drinking to the elderly and blessing of the elderly,train
65397,65398,65398,makakametay,compatible,train
65398,65399,65399,kapilian nu tamdaw kausian nu tamdaw,someone who is disliked by people,train
65399,65400,65400,nidiputan,adopted,test
65400,65401,65401,tayra i Kinmung,to Kinmen,train
65401,65402,65402,misamamang,reduce,train
65402,65403,65403,tuyanan tu haw i,that is when it started,train
65403,65404,65404,Waw Kainalan kamu saw hacuwa tayra ku maku hani,Oh wow I am so jealous when do I get to go,train
65404,65405,65405,anu tahacada tu sakayat nu likakawa nu Kawas ku kasakilac kantuk atu maluhemay malitengay i mamisamaan tu demak cangra,what should be done when responsible brethren such as ward overseers and elders of a congregation receive guidance from Gods organization,train
65405,65406,65406,saka sa mahaʼen ku misasiraw nu mita u misa Pangcahay,So this is how we Amis make savory meat,train
65406,65407,65407,muraraw ku suwal aku,I was wrong,train
65407,65408,65408,kakeridan,collar,train
65408,65409,65409,Mikakuy kaku tu kamay,I raised my hand,train
65409,65410,65410,ininiyan hawｉmisanka tu ku safinawlanａmisangaʼ tu tumuk,that is when all the tribesmen started to get involved in the election of the chief,test
65410,65411,65411,o sulinay a likat kunini a suwal o tayniay cingra i hkal a pata^ngad tu pulung nu tamdamdaw,the true light that gives light to every man was coming into the world,train
65411,65412,65412,ngaay hu tatayla kita i luma nu aadupen anini,hello everyone we are going to the zoo today,train
65412,65413,65413,uni taʼangay u larunicen aku,when I grow up I will pickle him and make pickles,train
65413,65414,65414,ciwawa kami i,among our children,train
65414,65415,65415,sahadidiay,I am very patient,train
65415,65416,65416,caedung,dressing,train
65416,65417,65417,Papimilmil ku singsi takuwanan tu kafang aku,the teacher asked me to check my school bag carefully,train
65417,65418,65418,mafiyukay,blow,train
65418,65419,65419,patikulen ma pasufaw kisu misasaw tu,it is the rice wine that cleanses,train
65419,65420,65420,makapaliding,riding in a car,test
65420,65421,65421,licay han niya simpu mangaʼay kisu mipadang takuwanan han nira,the priest asked my father if you could help me,train
65421,65422,65422,pasuwal sa ci Yis i cingraan O minanumay tunini a nanum i u mamiliyawhu a masuaw,Jesus answered Everyone who drinks this water will be thirsty again,train
65422,65423,65423,Namalasang a taluma i u pulin nira i kafutian,he is been in bed since he came back drunk from drinking,train
65423,65424,65424,matini hi wawa,like when I was a kid,train
65424,65425,65425,adihay ku kungakunga nirama,they have a lot of groundnut gardens,train
65425,65426,65426,caʼay ka fangcal mahaʼen ku pisanga tu siraw anini,this is not a good way to make salted meat,train
65426,65427,65427,ta pasuwal sa cingra Yisaw anu mala Hungti tu Kisu a miliyaw a tayni i haratengen kaku haw han ningra,then he said Jesus remember me when you come into your kingdom,train
65427,65428,65428,itiya i kriden nu pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw ku ccay a fafahiyan tu nirpetan i nika udang ningra patirengen nangra cingra i sifu nangra,the teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery they made her stand before the group,train
65428,65429,65429,Kanguduen,respectable,train
65429,65430,65430,awaay ku nu ruma a demak nu misu,do not you have another job,test
65430,65431,65431,Saka luwad satu ci Pitiru atuya ccay a nisawawaan a pasayra i tadem,so Peter and the other disciple started for the tomb,train
65431,65432,65432,licayen aku iraay ha,I asked to see if there were any,train
65432,65433,65433,misanga,do,train
65433,65434,65434,kaemangay tamdaw ka Padutuc Misaˈicel Milahecitu Sakalidung namu a Tayal,young people are to labor continually to finish the work of your salvation,train
65434,65435,65435,o maan ku kacangalan nu misu i takuwanan,what is it you do not like about me,train
65435,65436,65436,Kamaru pinanum tu uciya,please sit down and have some tea,train
65436,65437,65437,cafacafay,classmate,train
65437,65438,65438,mitilid alatek ira ku kafanaʼan ira ku taneng i,maybe studying will increase your knowledge and strengthen your abilities,train
65438,65439,65439,aka ngudu liyaw satu kita a malicay,you are welcome let us talk again,train
65439,65440,65440,hantu namakayniyay,it is all from,test
65440,65441,65441,u fafahiyan tu ku maharatengay nira,they have started looking for women,train
65441,65442,65442,caay ka fana kamu tu nika u mamasamaan ku urip namu anucila matiya u canem kamu caay ka halafin ku nika ira i malahdawtu,Why you do not even know what will happen tomorrow what is your life you are a mist that appears for a little while and then vanishes,train
65442,65443,65443,a maherek kaku a remadiw,I finished my song,train
65443,65444,65444,sasiwasiwsafitay,sieve,train
65444,65445,65445,ya miaalay tura kilang,go cut down the trees,train
65445,65446,65446,u sahetusa u usi a kilang ku kilang ku falat nu mira,all with good trees for crossbeams,train
65446,65447,65447,u wawa i pilinsiw sa i pitilid kira hay,the kids are practicing at school Yes they do,train
65447,65448,65448,ila hu ku manan faluheci i pinsyang haw,is there any other fruit in the fridge,train
65448,65449,65449,palalen tu misalafiʼi,Woken up in the middle of the night,train
65449,65450,65450,maruhruhay,there is thunder,test
65450,65451,65451,anini nu mita u Amis hananay kiya,what about us Amis now,train
65451,65452,65452,uraan haw tahanini,this is what I have been doing since,train
65452,65453,65453,tulu rumiʼad anu mahalek tura tulu rumiʼad i,Three days what happens after three days,train
65453,65454,65454,ku iyaau Tumay,tigers are bears,train
65454,65455,65455,kalamkamen a mipafa^det,take it to the heat,train
65455,65456,65456,kakadahal nu kamay,very long hands,train
65456,65457,65457,ira ku futing afal titi atu tatukem,cooked fish shrimp meat and lobelia today,train
65457,65458,65458,i ka Ripunan hu,during the Japanese colonial period,train
65458,65459,65459,nu maku matuʼasay,I see ideas,train
65459,65460,65460,anu mi san i sakita u Yincumin i,if you raise your hand we Aborigines will raise ours,test
65460,65461,65461,nengneng han naku ku salikaka suʼelin,the parishioners I see,train
65461,65462,65462,o ngaayay a rumiad anini,this is a good day,train
65462,65463,65463,mamatayal tu nu kapulungan a demak anu ira ku cara nu niyaru misanga tu lalan atu kayakay,Watchfulness attendance for public things repairing roads and building bridges et,train
65463,65464,65464,sacapaen,divergent,train
65464,65465,65465,paluma han nina Taywan ku awul,the Minnan people grow bamboo in their fields,train
65465,65466,65466,maulah a miafufu ciira tu pusi,she likes to cuddle cats,train
65466,65467,65467,tengilen,please listen,train
65467,65468,65468,Paludaken nu Kawas ku lutuk nu Paywan,God made the mountains of the Paiwan tribe have hundred paced snakes,train
65468,65469,65469,u ruma tu ya karamud namu maan sa,where is the other couple,train
65469,65470,65470,Nikawrira ira i cangraan u Yutaya a tamdaw ku caay ka sulin ku dmak Saka anu hatira i caay ka sulin ku dmak nu Kawas saan kita haw,what if some did not have faith will their lack of faith nullify Gods faithfulness,test
65470,65471,65471,Mananginang kira wawa a pamucirid tu wayway nira a pakatelii tu mama atu ina nira,the child often deliberately engages in deviant behavior to make the parents angry,train
65471,65472,65472,sawsawen liyawen hu sarumiʼad sa,take it to the cleaners and recycle it all day long,train
65472,65473,65473,edeng nika mafukil tu nu Hulam a misaheci,but I cannot explain in Chinese,train
65473,65474,65474,Pina^ paysu^ kuya nicaliwan niira,how much does she owe you,train
65474,65475,65475,aawa,there will be no,train
65475,65476,65476,ya kaulahan aku,and my favorite,train
65476,65477,65477,kalawidang,friends,train
65477,65478,65478,tangasa i Ku Cun itini malasiwni tu kaku han naku kiya mama aku ha ha ha,when I was in middle school I told my father I wanted to be a nun ha ha ha ha,train
65478,65479,65479,sa caay kaku,talking about marriage,train
65479,65480,65480,tangasa i lima a remiad,to days,test
65480,65481,65481,tangasa itira mihifang tu kita,every year on June the clan participates in this festival,train
65481,65482,65482,itiya i fahal sa a mapulin cingra i kaayaw ni Pitiru a mapatay micumud kuya kapah i maaraw nangra ku nika pataytu ningra saka lilid hantu nangra a pasadak a mitadem i tatihi nu fainay ningra,at that moment she fell down at his feet and died then the young men came in and finding her dead carried her out and buried her beside her husband,train
65482,65483,65483,halupiʼauf hanira kura piseni nira mihaen nuya cikawasay,the wizard blew into my head with his mouth,train
65483,65484,65484,kinanuka nuka,the term antlers was given in the Japanese era,train
65484,65485,65485,fayi^,aunt,train
65485,65486,65486,tu fintang ira tu tu micada tu nu tukus a nanum,a basin to fill with water from the mountains,train
65486,65487,65487,kimulu tuktuk han manguyanguy tu kura pii kira,Tap tap tap and the skin will come off,train
65487,65488,65488,pafelien kaku tu tulu a tafu,give me three packs,train
65488,65489,65489,paaditen,Scleroderma,train
65489,65490,65490,u man ku sapasevana nu heni itini,parents without ethnic language training and learning,test
65490,65491,65491,mausuy haw tupien tu kira,if you are late you mark it with a cigarette,train
65491,65492,65492,kaenen ku hiya nira heci,both the tree and the fruit are edible,train
65492,65493,65493,tu matuʼasay hantui,short conversations with the elderly,train
65493,65494,65494,suwalen nira kura kapah ku wawa nira tu faʼinayayn,I would tell my son beforehand,train
65494,65495,65495,u nian anu kamangay ku mata,it is a small circle hole,train
65495,65496,65496,tayra i tira i,at that time,train
65496,65497,65497,way ku nanum sa eten sa tu nanum,they say our rice has no water and you are blocking it,train
65497,65498,65498,puway kisu cicuʼus saka lahuk nu finawlan kaulahan isu huw,after the humiliation you greedy bastard you are going to eat the tribes Chinese food,train
65498,65499,65499,misatapang miharateng kaku cuwa ka lecad ku nika pinengneng aku atu Kawas,and I began to think that maybe I do not see myself the way God sees me,train
65499,65500,65500,mana ku hanek nu antux nuni mamanay hu kiya sa,it is an outrageous odor what is going on,test
65500,65501,65501,palasawad,wastage,train
65501,65502,65502,kumaen tu heci nu lusay kisu tu rumiamiad,do you eat fruit every day,train
65502,65503,65503,yu wawa henay kami,when we were kids,train
65503,65504,65504,a misakeru,dances,train
65504,65505,65505,mavukil a mitavukud,and they do not fish with nets,train
65505,65506,65506,tu wawa nu mita hantui,how to build a family,train
65506,65507,65507,ura makaʼicep ku luma niyam,and the family loved it,train
65507,65508,65508,ngaʼay hu,Hello everyone,train
65508,65509,65509,himedan,concealment,train
65509,65510,65510,Elu sa kura wawa tu ina nira,the child was pampering his mom,test
65510,65511,65511,mainal,envious,train
65511,65512,65512,ira ku kulung anca ira ku kuku,if there are cows or chickens,train
65512,65513,65513,Hatapangen aku kamu panengneng,let us get started on what you are about to see,train
65513,65514,65514,katumireng mitaung,please stand up Salute,train
65514,65515,65515,ira aca palalan nu sifu tu nanay luwaden ku suwal nu mita Pangcah,government promotes native language revitalization program,train
65515,65516,65516,nay Ilan hay,it is in Yilan Okay,train
65516,65517,65517,anucila,in a few days,train
65517,65518,65518,atu nu tini Taywanay haw hay,it is not the same as a Taiwanese accent,train
65518,65519,65519,ku kalusimet niyam,we are good at what we do,train
65519,65520,65520,misamangah tu suwal,to lie deceive,test
65520,65521,65521,Masamen tu kaku,I am upset disturbed,train
65521,65522,65522,lepel,arrest,train
65522,65523,65523,miuwakay,dry,train
65523,65524,65524,akaa kuwangi saan,do not shoot,train
65524,65525,65525,maanen isu a tayra i kiwkay,how do you go to church,train
65525,65526,65526,kerid han nu tau kya kuntun san,others bring Cantonese,train
65526,65527,65527,una tuni nahaw,this bottle,train
65527,65528,65528,malasang aca,motion sickness again,train
65528,65529,65529,suwal sa ci Tumukan a,the boss said,train
65529,65530,65530,tulu a cikang kura sa tayal niyam i piʼafalan san,only three hours at the shrimp farm,test
65530,65531,65531,tayni kaku haw a mifuting,I am back to fishing,train
65531,65532,65532,kulung hay kulung,herding cows Yes cattle,train
65532,65533,65533,yaan i malafukeluhay hakini kya kilang sanay kaku u harateng aku anini a misafalucu,I am wondering if that rock is made of wood,train
65533,65534,65534,hatira kurira u tudung tunu,that is the way it is,train
65534,65535,65535,titaan haw a miyala titaan haw,the same people who greeted us,train
65535,65536,65536,patayra tu kakaenen ita tafu han ita kura haw pafeli tu kakaenen,then the rice packets were sent to Tian Li the rice packets we are talking about,train
65536,65537,65537,nawhani mafanaʼay tu ku na mikinkiwway,Why because there is already a study going on,train
65537,65538,65538,namitaelib cira watayira i sawalian hakiya,he is passing through or going east,train
65538,65539,65539,u ^pang ku kakaenen nu maku,I want some bread,train
65539,65540,65540,Nikaurira,still,test
65540,65541,65541,makayrayra kakitaan tu anini ku wawa mafana matayal,technological advancement should be all encompassing,train
65541,65542,65542,i Kalingku kaku tuna i Hai Sin i Hai Sin kaku,I went to starfish middle school in Hualien,train
65542,65543,65543,Anini pinaaytu patek ku Misawacayay tamdaw ni Yihufa itira palemedan ni Yihufa ku mitusilay demak niyam,there are thousands of Jehovahs Witnesses in Ireland today and the evangelism there is truly blessed by Jehovah,train
65543,65544,65544,a misanga tu tafukud,we are going to make a gossip network,train
65544,65545,65545,u sasuwalen aku anini,what I want to talk about today,train
65545,65546,65546,hinalasang,easily intoxicated,train
65546,65547,65547,u maan kiniyan i kukudulay,what is that up there,train
65547,65548,65548,haen han niya mama i kafafaw haw i ira ku awul,underneath the front end there should be a small fish curtain,train
65548,65549,65549,tu nacafal aku i hacasuwalen tu namu,this is what I am leaving behind for you to talk about in the future,train
65549,65550,65550,miliyaw kisu i macakat i,you have been promoted again,test
65550,65551,65551,hananay ku ngangan nura fulad,the name of the moon that appears at this time,train
65551,65552,65552,ta matepiay han nu pusung matama kimad ta,it is a dialect of Taitung but it is not a dialect of Taitung it is a dialect of Taitung,train
65552,65553,65553,malaiing saan itraay ku hiyasafitay sanay,you are going to serve in the military as if you were a representative of the people,train
65553,65554,65554,muʼecelay kahemaway anu maʼicang,the trunk is straight and reddish in color when dry,train
65554,65555,65555,mahaen naira,they are the same,train
65555,65556,65556,fupeci,she will Protector,train
65556,65557,65557,micelem,downhill,train
65557,65558,65558,mikingkiway ku malitengay cuwa ku pateras nira,the older generation is working on it not just doing it,train
65558,65559,65559,Mafana ku i tiraay i Ifisu a Yutaya atu Krisiya a tamdaw a ma^min tunini a dmak saka matalaw cangra a ma^min mangalef ku pipahmek nu tamdaw tu Tapang ci Yisan,when this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus they were all seized with fear and the name of the Lord Jesus was held in high honor,train
65559,65560,65560,madeng kisu cacay,can you do it alone,test
65560,65561,65561,Mafutiay i luma ci mama nu maku,my dad is sleeping at home,train
65561,65562,65562,iraw sa kafafaw san,overhead,train
65562,65563,65563,silusid tu ku siningkay matuasay u wawa atu kaying itiya a remiʼad,on that day young people old people children and ladies wore traditional costumes,train
65563,65564,65564,amuut,musty odor,train
65564,65565,65565,misahuwakay,duck farming family,train
65565,65566,65566,alaen,Hold,train
65566,65567,65567,kukuʼen ku salikaka,we have to take care of each other,train
65567,65568,65568,Halipata ku wawa nu maku,kids love cream,train
65568,65569,65569,maherek miʼatul haw i maedeng mipateli tu cahulak san,once the rocks are stacked put the fish in the water,train
65569,65570,65570,ka u rihadayay a falucu namu ku sakakakafit namu kararid a misaicel a maimer tu nipipalaccay nu Fangcalay Adingu i tamuwanan,make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace,test
65570,65571,65571,samaanay ku rumiad anini,how is the weather today,train
65571,65572,65572,Miedis kira Kawas tina tamdaw,he will continue to hurt people,train
65572,65573,65573,yu malafitu cangra i mapaluwadtu nu Palafuay ku falucu ni Yuta u wawa ni Simun nu Iskariyut tu sapipacakayaw ci Yisan,the evening meal was being served and the devil had already prompted Judas Iscariot son of Simon to betray Jesus,train
65573,65574,65574,anu ira tu ku Ripun,if Japans,train
65574,65575,65575,Sarumiamiad saan a patangasa^ tu tikami^ tu pilumaluma,every day he went from house to house delivering letters for people,train
65575,65576,65576,capitulas mitulung,constant prayer,train
65576,65577,65577,itiya i ira ku ccay a citudungay tu taung a maluklun a pakayra tuya lalan Maaraw ningra kuya tamdaw i liyas han ningra a mitalif,a priest happened to be going down the same road and when he saw the man he passed by on the other side,train
65577,65578,65578,midakaw kaku tu ciacefelay anucila a tayra i Taypak,I am taking the train to Taipei tomorrow,train
65578,65579,65579,mangta maʼaraw ka pidanguy nu,you can see them swimming very very close,train
65579,65580,65580,u ruma satu maharatengay aku itiya hu,plus I think about the old days,test
65580,65581,65581,anu sikasiken anu mitapes,while sifting to remove the chaff,train
65581,65582,65582,mihatatanam,learning,train
65582,65583,65583,adihay ku karurayan nu falucu aku,there are a lot of things that bother me,train
65583,65584,65584,taelif,pass,train
65584,65585,65585,Cima^ ku ngangan nu mama^ nu misu,what is your fathers name,train
65585,65586,65586,u nafi pakilac tu titi nu kuwan tu kiraan,distribute the meat in the raisers that is for the neighbors,train
65586,65587,65587,nu ayaway matuʼasay misamukungay,the old days of carpentry,train
65587,65588,65588,ira itira ku ccay a adadaay a tamdaw tulutu a pulu ira ku falu nu mihcaan ku nika adada ningra,one who was there had been an invalid for thirty eight years,train
65588,65589,65589,o hakuwa ku pisunian tu datuk atu ^epip,when can I play the mouth harp and bamboo flute,train
65589,65590,65590,Cipatelaw ku halifekacay a tamdaw,people who can run are very muscular,test
65590,65591,65591,hay anu mangalay a mihaentu,Yeah if you want it you will get it,train
65591,65592,65592,adidiay,I,train
65592,65593,65593,hatiratu ku hiya saʼicelen han tu ku falucu aku,I am cheering myself on,train
65593,65594,65594,fahfahen kulung nifahfah kaku mahaenay ku demak nu maku,I was told to drive the oxen and I drove the oxen and that is what I did,train
65594,65595,65595,o ˈurip nu maku makayat Isu,I have given myself to serve you every day,train
65595,65596,65596,sadfadefak ku pipalumaan niyam,the place we want to build our house is not level ground,train
65596,65597,65597,u nu kwaping aku a ngangan ci lyusyumey,her Chinese name is Lau Sau Mui,train
65597,65598,65598,matukitakit,much like the country,train
65598,65599,65599,acawa aku,my family,train
65599,65600,65600,lamal,fiery or flaming,test
65600,65601,65601,Kilimay kisu tu singsi han,do you have a teacher,train
65601,65602,65602,nawhani siniadaay damsayay ku Kawas ita Saka u papata^ngaden ningra ku urip ita a paurip titaanan,because of the tender mercy of our God by which the rising sun will come to us from heaven,train
65602,65603,65603,u ma,I will step on it,train
65603,65604,65604,talalutuk,up in the mountains,train
65604,65605,65605,Mafana kamu tunu Amis a caciyaw A tadamangaay,you speak Pangcah that is great,train
65605,65606,65606,10 sapa kahemekaw ku kapah ci Yihufaan wa misaˈicel mitusil i tamdaw,when a young man wants to please the LORD he will try to preach to people,train
65606,65607,65607,itiya mafana ku alumanay u mahaenay kunini a lipuying,at that time many people knew that she was a legislator,train
65607,65608,65608,uranan tu ku miduʼeduan aku haw a mi,we are going out of the harbor exactly as he did,train
65608,65609,65609,vali,wind,train
65609,65610,65610,tataang,major,test
65610,65611,65611,hatu maapaay ku nika sumuwal aku i ma^deng a samaanen hadidi hanhu,I hope you will put up with a little of my foolishness but you are already doing that,train
65611,65612,65612,maharek ku misu i,Dewatering mission completed,train
65612,65613,65613,o aulahan a wawa cingra,he is a child that must be loved,train
65613,65614,65614,u urad nu laluud haw i,summer rain,train
65614,65615,65615,cima ku pacaliway i Tapang tu papatikuen ningra tuya pacaliway hakiya saan,Who has ever given to God that God should repay him,train
65615,65616,65616,nukay satu kaku ya tayra kaku i Kalingku minanam kaku tu,I went back to Hualien to learn to knit,train
65616,65617,65617,Lantuen kuya namal,bury coals for lighting,train
65617,65618,65618,maliyang kisu i awa ku mamaulah sa,if you do not listen no one will like you,train
65618,65619,65619,pacumud hantu nangra kuya tarukus ta sti hantu nangra Akatu pakaynien i ngangan ni Yis ku nipipasuwal han nangra a milalang ta tdal hantu nangra cangra,his speech persuaded them they called the apostles in and had them flogged then they ordered them not to speak in the name of Jesus and let them go,train
65619,65620,65620,kahacecay cecay nu luma,one by one in the house,test
65620,65621,65621,kaaraw,regard as,train
65621,65622,65622,pacaufen,please answer,train
65622,65623,65623,ya rumaruma i awaay tu itini kira,the other one is not here anymore,train
65623,65624,65624,matatuud,one after the other,train
65624,65625,65625,tawal,oblivion,train
65625,65626,65626,sasepatay kami u wawa,there are four children in our family,train
65626,65627,65627,daduyen tu haca ku futing maherek a midaduy,the number of fish for each master catcher must be weighed,train
65627,65628,65628,hatu i kakaay nu misiyakayay itini i Taypak ku lifun,their salaries are much higher than those working in Taipei,train
65628,65629,65629,tusa^ pulu ira ku cecay,twenty one,train
65629,65630,65630,Si^naw itiya saka milikat tu afel a misaringu ku matayalay atu midipangay a tayring a tumireng itira a miringu Mikaput ci Pitiru i cangraan a tumireng a miringu,it was cold and the servants and officials stood around a fire they had made to keep warm Peter also was standing with them warming himself,test
65630,65631,65631,miavuvu tu kaulah nu wawa tanu ulah sa cira,he was very happy to hold the child prize,train
65631,65632,65632,anu suwalen ku ku laʼed niyam tiya kaka aku,speaking of the age difference between my older brother and me,train
65632,65633,65633,Ahuwiday,thank you,train
65633,65634,65634,pasifanaʼen tu aku,I will start teaching,train
65634,65635,65635,mafuhad,dispersion,train
65635,65636,65636,anu awaʼay satu mangaʼay kira,it is okay if you do not,train
65636,65637,65637,ira ku ira ku kahengangay ira ku masamaanay,something with trains samples,train
65637,65638,65638,u katayni i a sa,when I came to the police station,train
65638,65639,65639,u malemeday tu kita sa ku malitengay,and the elders concluded that our ceremony was complete,train
65639,65640,65640,itiya i ira a miraud i ci Yisan ku ccay a pasifanaay tu Rikec suwal sa Singsiaw anu talacuwacuwa kisu i mituur kaku i Tisuwanan han ningra,then a teacher of the law came to him and said Teacher I will follow you wherever you go,test
65640,65641,65641,taʼangaʼangay tu ku wawa aku i,my kids are growing up,train
65641,65642,65642,mitilid i yuciyen ku fafahiyan a safa aku,my sister is in kindergarten,train
65642,65643,65643,ta icuwa tu kita ina,let us go,train
65643,65644,65644,Mialikatu aca miaray aca kaku tu wama aku tu wina aku,I would like to thank my parents,train
65644,65645,65645,aya u suwal nu matuʼasay tu paysin,Heh Ancestors taboos,train
65645,65646,65646,pacamul tu papah niyam ta,add this leaf,train
65646,65647,65647,misasiraw sa sulingaʼen ku hiya ku pifenay,you have to be very careful when you are making savory meat,train
65647,65648,65648,aya kuni wawa mangalef mangalef san ci ina aku,the mother is very anxious,train
65648,65649,65649,huduc,pluck,train
65649,65650,65650,Macucuk nu rinun nu tatekuh ku kamay niira,he was stung by a tiger bee,test
65650,65651,65651,mihuni,play,train
65651,65652,65652,anu i cuwacuwa ku aru na mita,wherever you are,train
65652,65653,65653,paluma cira maumah tu atu,she grows and,train
65653,65654,65654,tangasa itini i tu Ku Cung hay i,until the middle of the country yes,train
65654,65655,65655,yafayaf,walking side by side fills the road,train
65655,65656,65656,patinaku,debrief,train
65656,65657,65657,nika tu kamu sadak tuna luwad i anu maesing anu ʼaʼas ku tamdaw kiya i,if someone sneezes when you get up to start out you are going to have to go back to the office,train
65657,65658,65658,Malupaenan ita kiraan a kilang,that wood serves as our door,train
65658,65659,65659,hai maulah kaku mi tengil,No I like to listen,train
65659,65660,65660,ira aca ku nipilunguc nu,school expectations for ethnic language education,test
65660,65661,65661,ku pitilid nu maku a mitilid kaku i kawcung,my grades have improved and I am confident that I will be able to enter high school,train
65661,65662,65662,lima a remiad malalikid,five days of Harvest Festival,train
65662,65663,65663,mahanay ku pifacu nu matuʼasay tiyahu tura,that is how old people used to make foundations,train
65663,65664,65664,pilaum,wastage,train
65664,65665,65665,Sapit tu,it is Sapit,train
65665,65666,65666,mapapadang sanay ku paliw,it is about helping each other at work,train
65666,65667,65667,o kaketeren nu kaka ku matukaay a safa nira,the lazy brother is the one that the older brother is responsible for,train
65667,65668,65668,na nu pakayraay Kiwit kura na nu tuʼas kura,the early elders were migrated from the Chimay tribe,train
65668,65669,65669,caengawen,open up please open it,train
65669,65670,65670,mahaenay sakakahaen celak sakutafukud,that is how gossip networks get started,test
65670,65671,65671,anini,this one,train
65671,65672,65672,iraay ku timulu isu mihayi tu u hungti isu ci Yis han,do you have the courage to recognize Jesus as your King,train
65672,65673,65673,tasiyang,Pacific ocean,train
65673,65674,65674,saman han nira mafana tura,how do they know about,train
65674,65675,65675,kakitaan kira,that is rich,train
65675,65676,65676,seu seliw awaay ku aalaen nira a maamaan,the and days of the lunar calendar are not as busy as the and days of the lunar calendar,train
65676,65677,65677,u Tumukay kaku,I am the boss,train
65677,65678,65678,Maraudaytu ita haw,are we there yet,train
65678,65679,65679,awaay ku hemay itini edeng u walay aca,there is no rice here only noodles,train
65679,65680,65680,Saka tayra sa i tadem ku papinapina a kaput niyam i madu^du ku suwal nuya fafahiyan awaay a maaraw nangra ku tireng ni Yis han nangra ci Yis,then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said but him they did not see,test
65680,65681,65681,namamaan saw,why is that,train
65681,65682,65682,palaluma,household,train
65682,65683,65683,Rkuen ita ku limuut Yis,let us follow Jesus directions,train
65683,65684,65684,kecec,close eyes,train
65684,65685,65685,niurungan,items carried,train
65685,65686,65686,ceceken sungilaʼen micece cimira,be sure to set it right,train
65686,65687,65687,wa,Oh wow,train
65687,65688,65688,a maanen saw,what can we do,train
65688,65689,65689,matiay u cafung saan i matiay tu,it is like a dress it is also like,train
65689,65690,65690,a demak,disaster,test
65690,65691,65691,han san misimsim tina urip nu niyam katawaan,it is fun to think about life like this,train
65691,65692,65692,kacitafu,I will bring a lunchbox,train
65692,65693,65693,u piceli nira i nuna ruma takuwanan anu cimacima tu haw i,when he calls me by my name or any of the others,train
65693,65694,65694,kaka nu maku,my brother my sister,train
65694,65695,65695,mikafit,append,train
65695,65696,65696,malusariri tu kinian san ri,I think it is going to be a pillar,train
65696,65697,65697,kaen satu epah macaciyaw,drinking to end family conversations,train
65697,65698,65698,itiya i tatuy satu ci Yis tuya lima a aplad nu ^pang atuya tusa a futing Cangaw sa cingra a pasikakarayan a mikansiya tu Kawas ta pcih sa cingra tu ^pang a papipakilac tu nisawawaan i finawlan,taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven he gave thanks and broke them then he gave them to the disciples to set before the people,train
65698,65699,65699,Sapituuraw tu pikrid nu Fangcalay Adingu ku falucu aku saka u tatayra kaku i Yirusalim anu u maan ku aira a dmak aku itira i caay ka fana kaku,And now compelled by the Spirit I am going to Jerusalem not knowing what will happen to me there,train
65699,65700,65700,mikilim ci fayi aku tu sapaluma tu kalitang,my grandmother was looking for seeds for long beans,test
65700,65701,65701,yanan cakaʼedeng ku nu maku itiya,but I still cannot pay my tuition,train
65701,65702,65702,seking,exams,train
65702,65703,65703,ci sera Rata han ku wawa nu maku,my child name will be Srila Prabhupada,train
65703,65704,65704,u kakabutian nu buting saan ku heni,they say that is where the fish sleep,train
65704,65705,65705,paanalen,deliberately bald,train
65705,65706,65706,saka matiraay ku demak ri,so that is what happened,train
65706,65707,65707,Kaenen cuwa ku tau kisu,try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
65707,65708,65708,itiya kiya matuʼasay a tayni Makutaay,that is when the elders came to the Magadam tribe,train
65708,65709,65709,olatek sa ciira a pasuwal ci inaan nira,his mother speaks rudely,train
65709,65710,65710,mansa,consequently,test
65710,65711,65711,u Mulimutu,it is our Fungli tribe,train
65711,65712,65712,itiya hu sa minukay sa,when I came home that time,train
65712,65713,65713,masalaw,park,train
65713,65714,65714,mihecaan tu,it is been almost a year,train
65714,65715,65715,hay haen han pakayni miala,that is it you see it is from here,train
65715,65716,65716,tatuasan,wilderness,train
65716,65717,65717,icuway kina mitataay fanaʼinay,who is the man who brought it,train
65717,65718,65718,han tu ku pikunglin,in the face of all training,train
65718,65719,65719,furikat,open your eyes,train
65719,65720,65720,a milicay hu tu matuʼasay nira mama a mama ina,I am going to ask my mom and dad for their advice,test
65720,65721,65721,tiya maliyaliyangay,the naughty ones,train
65721,65722,65722,weyseme tuw se pancah,why are the all Amis,train
65722,65723,65723,ya dafak satu i miceli ku kapah tayra i taruan,in the morning the young people would call out to go to the assembly hall,train
65723,65724,65724,muruhu maruhu kita a kumaen,let us squat to eat,train
65724,65725,65725,o pusung u Singku u Saʼaniwa ku niyaru aku,I live in Taitung County Chenggong Township Yi Wan tribe,train
65725,65726,65726,mikelus tu rumiʼadmiʼad tayni i lutuk mikilim tu pudac nu rakes,his day job is to find camphor bark,train
65726,65727,65727,Maaraw ku kinaulah ni ama tu nai litengay a kakaenen tada malataang atu mahemek ku falucu aku,seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
65727,65728,65728,anu ira ku maan a nananamen nangra i u pilicay tu fainay nangra i luma ku ngaay o kakanguduan ku nika sumuwal nu fafahiyan i saupu nu mituuray,if they want to inquire about something they should ask their own husbands at home for it is disgraceful for a woman to speak in the church,train
65728,65729,65729,a sangaen nu malitengay,elderly people are easy to do well,train
65729,65730,65730,saka saan kappah ku nika pacidal sisa adihay ku heci,they bear a lot of fruit because they get plenty of sunshine,test
65730,65731,65731,Aray makasalangay tu kuni a lusay,thank you this fruit is so juicy,train
65731,65732,65732,malecad a masariwang ku pisanga,the rooms are all built the same,train
65732,65733,65733,Suemet ku rumiad amuut ku laluma nu luma nu mita,the humid weather makes our house smell like mold,train
65733,65734,65734,Namakayni mecel han ku rakat tangasa ira a hahululan,go straight from here to the park,train
65734,65735,65735,sadak saan tiya ya micelian tiya epung nuya kilang sadak sa u anikak,he shouted towards the tree hole but a crow went out,train
65735,65736,65736,mitengil tu hatiniay a demak sak a,you heard the story,train
65736,65737,65737,sanga,make,train
65737,65738,65738,hatira tu ku maku aʼurip,life at that time,train
65738,65739,65739,Ama,grand mom,train
65739,65740,65740,maalaay aku ku seking itiya,I passed the test,test
65740,65741,65741,o maulaway a nengnengen kina kilang,the wood looks smoke blackened,train
65741,65742,65742,matira suʼelinay maletep tu,that is it Times up,train
65742,65743,65743,siya,blood pressure,train
65743,65744,65744,tatukem han mahaen ku kafi kandaway ku kafi sapiʼ ku tiyad a kaenen,lobelia soup is green so it is good for the stomach and intestines,train
65744,65745,65745,matama tu ura wawa nanu kaemang mitengil ha ha ha ha,that is the little girl who is been listening to Amish since she was a little girl Ha ha ha ha,train
65745,65746,65746,mitulun,pray,train
65746,65747,65747,o sasuraraten kinian a demak nu mita,this is something that we are going to have to address in the coming meetings,train
65747,65748,65748,cuwa u sapisanga han telec hananay,No but mainly as a belt,train
65748,65749,65749,i ruma satu,Sometimes,train
65749,65750,65750,tahini pakarungay,to the smallest of the youthful classes,test
65750,65751,65751,mifusfus,let loose,train
65751,65752,65752,adihay ku misangaan,I deal with a lot of things,train
65752,65753,65753,arengeray ceperakay a sasasuwalen,Bitter harsh words are coming,train
65753,65754,65754,a Cikasuwan,tribes,train
65754,65755,65755,padaemuhay,gladden something Soft,train
65755,65756,65756,malikuda tu itira i u awa sa ku dawdaw itiya hu,the celebration was at the clubhouse and there were no lights,train
65756,65757,65757,Mafanaay misanga ku wama a tu wail a sapitalakal suwal sa ku wama u sapitalakal tu tuluk kuni sa Sungilaen a mitapal ku naripaan nu aadupen patelien i lalan nu aadupen,my dad is very good at making lasso traps dad said that this is used to catch pheasants we have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
65757,65758,65758,na nu mita,our ethnic groups,train
65758,65759,65759,halicucuay,milk Lovers,train
65759,65760,65760,saka anini u kahiyan nu maku haratengan maku haw,after visiting so many tribes the one that sticks out in my mind the most,test
65760,65761,65761,haw misiwngac nawhan kacicuʼungan kira,the branches will sprout in the spring,train
65761,65762,65762,caay kaadihay ku pisanga,there is not going to be a lot of work,train
65762,65763,65763,masamaan ku harateng nu ina atu wama isu,what do your parents think,train
65763,65764,65764,ruma sa rumiʼad saan i tira i riyar,sometimes I am at the beach every day,train
65764,65765,65765,nu mahaen,in this way,train
65765,65766,65766,malacafay kaku atu ina misalama anini,I went out with my mother today,train
65766,65767,65767,fihkac,bird trap,train
65767,65768,65768,u dadaya tu ku sakamakat nu tamina,warships only sail at night,train
65768,65769,65769,itiya hu iraay ku nu mita u Amis,early we Amis,train
65769,65770,65770,midatayay,adoption of seven Miles,test
65770,65771,65771,na itira ca icuwcuw a ira ku mamuetep niyaru hu kiya ku nirakatan tuna pulung,I have visited more than first nations tribes,train
65771,65772,65772,misawkitay,a judge,train
65772,65773,65773,mama aku sankutay i kaysya a matayal,Dads working third shift,train
65773,65774,65774,tafu han tu nu wina ku tafu sa cisikaen saan kalitang,mom wrapped a rice bag and filled it with string beans,train
65774,65775,65775,ni ama aku tiya ta,at the time my dad,train
65775,65776,65776,anu misaluma tu,covering the house,train
65776,65777,65777,kaaalaw,regard as,train
65777,65778,65778,Alacecacecay kami tu nisetekan a titi,we cut the meat one by one,train
65778,65779,65779,pabiyaw tu mananamtu,if you get used to it you will have a neighbor,train
65779,65780,65780,o paharekan tu nu niyaru,it is the end of the tribe,test
65780,65781,65781,u maan ku aca nu diyung hatiraay tu,it is only the price of pork,train
65781,65782,65782,pina kita Aims Taruku u Paliwang Tayan Punun,we do not have several ethnic groups the Amis the Therus the Paiwan the Thayas the Bununs,train
65782,65783,65783,hay caay ka ngaʼayay ku umah,Yes the land is not very good,train
65783,65784,65784,cakapisamaamaan kaku da itiyahu i sahatira i,at the time I did not do anything that is all,train
65784,65785,65785,masiwar ku kasarayaray namu pamu^celen,you are lined up on the wrong side of the line please line up,train
65785,65786,65786,mitakus,invite,train
65786,65787,65787,Hay minanawhu kaku tu kamay,Okay I will go wash my hands,train
65787,65788,65788,Sulinen aku a sumuwal kisu yu u kapahhu kisu i kisu ku mifakeday tu tatlecan isu a mituur tu niharatengan isu a talacuwacuwa Nikawrira anu matuastu kisu i u mamilaya kisu tu kamay ta paliten nu tau kisu a patayra i caay ku kangalayan isu a katayraan han ningra,I tell you the truth when you were younger you dressed yourself and went where you wanted but when you are old you will stretch out your hands and someone else will dress you and lead you where you do not want to go,train
65788,65789,65789,u matiniay kusapikawat ini han han,this is the time to use this knitting tool,train
65789,65790,65790,Nikahaenan nu niyaru nu mita,There so our tribe,test
65790,65791,65791,tatiitiih hu ku fulad kaikur a fulad,to avoid the unlucky days ahead,train
65791,65792,65792,mitahidang ci ina tu faki a patayni i luma,mom invites her uncle to her home,train
65792,65793,65793,amelik kuyama hay,that was very fast Yeah,train
65793,65794,65794,salil,fishnet,train
65794,65795,65795,sapariri,Bait bait,train
65795,65796,65796,o maan ku nikiliman nu misu,what are you looking for,train
65796,65797,65797,o kadang ni kaka kunini,this is my sisters bracelet,train
65797,65798,65798,vuhang nu kapera,cavern,train
65798,65799,65799,Mapalananuwang ku pinengneng nu maku kura kilang,I will take that one,train
65799,65800,65800,caay kavana misanga,I do not know how to make it,test
65800,65801,65801,lalima ku paru nu luma niyam,there are five of us in the family,train
65801,65802,65802,harateng sa kaku miliyaw kaku misanga,I kept thinking about it and then I started over,train
65802,65803,65803,enam a pulu nu mata ku matatudungay,sixty holes is very orthodox,train
65803,65804,65804,mahrek ci Yis a misawsaw tu waay nu nisawawaan i ciriku cingra tu kafafang Ningra ta patiku a maru i kamaruan ningra suwal sa Pasuwalen aku kamu i matini tu tatudung nunini a dmak Aku,when he had finished washing their feet he put on his clothes and returned to his place Do you understand what I have done for you he asked them,train
65804,65805,65805,Licayaw hu pinaay ku aca nuni riku,how much for the clothes,train
65805,65806,65806,matiya hen u ay mihcaan sa ku nisimsim nu maku,in yes that is what I think,train
65806,65807,65807,icuwaay kisu mavana u matuasay ku mavana,where did you learn to do that,train
65807,65808,65808,Sakuesan sa a kaenen kuna lusay,the fruit tastes sweet,train
65808,65809,65809,nu saan kaku i,I think so,train
65809,65810,65810,sasimsimen,homesick,test
65810,65811,65811,hatiniay kina urip niyam,this is the history of our tribes life,train
65811,65812,65812,Cangaw sa ci Yis a pasikakarayan cdaah sa a sumuwal Ifata han ningra o tatudung nunini i Kafawahtu sanay,he looked up to heaven and with a deep sigh said to him Ephphatha,train
65812,65813,65813,Itiyasatu kakteren ni Yis ku nanu pakaaraway tu adihayay a kafahkaan a pidmakan ningra a niyaruaru nawhani caay pasasiyur tu falucu ku i tiraay a tamdaw,then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had been performed because they did not repent,train
65813,65814,65814,tanakerit,cut,train
65814,65815,65815,miala tu tudem,gather firewood,train
65815,65816,65816,kalikien tayni mafelihay tu kami sa ku singciw nu iciku,the captain of the first ship said Come quickly our ship has capsized,train
65816,65817,65817,paterep san ku pina miheca,after a few years,train
65817,65818,65818,O pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil tu pipasuwal nu Fangcalay Adingu i kasakiwkay,I will also give him the morning star,train
65818,65819,65819,kalamkamen a tala ising,you have to go to the doctor,train
65819,65820,65820,ninian,this,test
65820,65821,65821,matira ku satapang nu kasaniyaru saka awaay hu ku mamangay a niyaru,early tribal ecology was largely like this and there were no small tribes yet,train
65821,65822,65822,kamaumahan,occupation,train
65822,65823,65823,wata ku hemek ni mama tu pinukay ni kaka,dad was so happy to have his brother home,train
65823,65824,65824,kalamkam ciira a milicikaf,he scales the fish very quickly,train
65824,65825,65825,Licayaw hu^ kisu icuwa^ ku Cilangasan,may I ask you where are the Chilacas,train
65825,65826,65826,Patinakuen ni Yis cangra a pasifana tu masamaamaanay a dmak mahaen ku nipipasifana ningra a sumuwal i cangraan,he taught them many things by parables and in his teaching said,train
65826,65827,65827,cacukaymasen a nanum hatiraay,there is no more water to use,train
65827,65828,65828,anu ira ku pasumaday kitanan i tanamen mikalasaka dademak ku safalud nu Kulusay 31214 a misaluf tu kalalaˈed ita,when someone causes us grief the first thing we can try to do to improve our relationships is to practice the principles of Colossians,train
65828,65829,65829,saanini sa tu i citilid tu i,now have written Amis,train
65829,65830,65830,mahaen ku pisanga tu tamud,that is how you make the mold,test
65830,65831,65831,talapicudadan,go to school,train
65831,65832,65832,masulep tu kaku,I am hungry,train
65832,65833,65833,Pafinawlan,into tribal communities,train
65833,65834,65834,u Fataʼan ku sufuc nu ama,my grandmother was born in Kwangju,train
65834,65835,65835,saan kaku i,that is what I think,train
65835,65836,65836,Nikawrira paluwaden nu Kawas cingra a paurip nai patay,but God raised him from the dead,train
65836,65837,65837,itiya i u icel ni Kristu a papituur tu mauripay a ma^min ku sapifalic ningra tu tadancaay a mamapatay a tireng ita a palcad tu tadamaanay a tireng ningra,who by the power that enables him to bring everything under his control will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body,train
65837,65838,65838,micudad ku fafahiyan a safa^ nu maku i yuciing,my sister is in kindergarten,train
65838,65839,65839,tu kalahukan tu i malacafay kaku cifufuan a mitangtang tu salahuk,at noon I cooked lunch with my grandma,train
65839,65840,65840,Nikawrira caay ka ngaay anu u Singsi han nu tau kamu a mitahidang nawhani ccay ku Singsi namu o malikakaay kamu a ma^min,But you are not to be called Rabbi for you have only one master and you are all brothers,test
65840,65841,65841,takadaw cingra hatini takadaw,it is very tall like this,train
65841,65842,65842,ku demak nu fafaw nuniay a hulic,this is the law of those in authority,train
65842,65843,65843,cecay miheca mangaʼay itu,you can leave it for a year,train
65843,65844,65844,anu mihakenuhu kita haw maseti kita nutuʼas nu mita,the spirits will not forgive us if we ignore the family,train
65844,65845,65845,Ngaayhu Mayaw,Hello Mayaw,train
65845,65846,65846,u suni nu maamaan ku matengilay,I can hear everything,train
65846,65847,65847,kafanaʼan aku,what I know,train
65847,65848,65848,Patumecek cingra a sumuwal takuwanan,he directed his words to me,train
65848,65849,65849,caayay pakarawis tu talaʼayaway a taneng nu sapaiyu,not being able to enjoy Taiwans advanced medical technology,train
65849,65850,65850,nanuayaw tangasa itini,from the past to the present,test
65850,65851,65851,mangarud tu ku kakaenen i,our material lack,train
65851,65852,65852,o salikaka ita cingra,he is a part of the Christian community,train
65852,65853,65853,i kalahukan ku katahinian nu singsi,the teacher arrived there at noon,train
65853,65854,65854,hatini sa cimamu kyasaw mituduh,that is how my grandmother used to burn it,train
65854,65855,65855,itiya haw i,at that time,train
65855,65856,65856,Matulu ci kaka i lalan,brother fell on the road,train
65856,65857,65857,rakat sanay,walking,train
65857,65858,65858,alatulu,three each,train
65858,65859,65859,Fangcalay ku nanum itini,it is because the water here is great,train
65859,65860,65860,sapaveli,for,test
65860,65861,65861,o sapasapad tu panan nu luma kinian,this is the wood material used to decorate the floor of our house,train
65861,65862,65862,Makayakayay nu masay kira kilang,those vines climbed up the tree,train
65862,65863,65863,Sataluan sa ku heni u eli sapisataluan,they built thatched roofs,train
65863,65864,65864,tatayra kami i mitadek ami,we will go directly to Taichungs Central County government to apply,train
65864,65865,65865,hai hai anu minanamay i ku misaliyaliyaw a sumuwal hai hai mikinkiway cingra sa,T Right if they want to learn they have to practice many times P Yes they do research,train
65865,65866,65866,kira i ya saka,the reason why,train
65866,65867,65867,saka kelisa tu kami tuʼas satu kami,we are Christian,train
65867,65868,65868,maharek tu ku kiraan,that is good,train
65868,65869,65869,saʼusi nangra kuya purud niya keliw haw,it also counts the number of Boehmers loops,train
65869,65870,65870,malacafay ku aru aku atu wama wina kaka tu fainayan atu kaka tu fafahiyan,I live with my father mother brother and sister,test
65870,65871,65871,a miman malumaan saan,what are we going to do that is it,train
65871,65872,65872,oniya tusa lalakaw wa milengu tu caka hecad a pakayraan paihkal tu hinapaladaˈay wa ira ku maanan a haepuc,these two texts will discuss the benefits of showing generosity in different ways,train
65872,65873,65873,paliluc tu tireng nu heni misuvaw tira,they go down to the water and wash their bodies there,train
65873,65874,65874,ira ku ccay a citudungay tu kasaupuan a kakridan ci Yayrus hananay ira a tayra a miraud Hinukup sa cingra i kaayaw ni Yis mingitangit ci Yisan a tayra i luma ningra,then a man named Jairus a ruler of the synagogue came and fell at Jesus feet pleading with him to come to his house,train
65874,65875,65875,hapinang tu kahu haw,I can see that wait for the tape,train
65875,65876,65876,u takula aku icuwa itu hakini saan cingra a mikilim,My frog where are you he said so searching,train
65876,65877,65877,caay kaceka nu ceka ney,I cannot even stab you in the heart,train
65877,65878,65878,kacawas,cantaloupe,train
65878,65879,65879,ila hu ku raciu naʼengan aku,and the radio I put it away,train
65879,65880,65880,han aku ku paini kitanan salikaka,it is twice as much as in Taiwan so that everyone knows,test
65880,65881,65881,itiya a tayra i lutuk ku matuʼasay a misakilang,the old man went to the mountains to cut wood,train
65881,65882,65882,laliyaliyas satu caira mahaen ku nu niyam,just get out of his class we are in the same boat,train
65882,65883,65883,unu vutingan a laylay caay kalcadcad,different fish species,train
65883,65884,65884,ira matama nira ku ccay a fawu,he found an insect,train
65884,65885,65885,itini i Kalingkuay a tamdaw,for those who live in Hualien,train
65885,65886,65886,cakasaan ku falucu nangra,I am not here,train
65886,65887,65887,adihayay i,there were a lot of them,train
65887,65888,65888,tulu a mihecaay a picuda,third grade,train
65888,65889,65889,ta madiput nu wama kaku,my father took very good care of me,train
65889,65890,65890,mitngil ci Ananiyas tunini a suwal i pulin satu a mapatay matngil nu tamdamdaw kunini a dmak i tataang ku talaw nangra,when Ananias heard this he fell down and died and great fear seized all who heard what had happened,test
65890,65891,65891,o ngaayay kuya piahuwid isu a mitulun tu Kawas Nikawrira caay ku paicelay tu masaupuay a tamdaw ku pitulun isu,you may be giving thanks well enough but the other man is not edified,train
65891,65892,65892,u kalikiayay a mikalic tu cifaran i maʼurungay nu cifar mitakecik i,that is the fastest one to land,train
65892,65893,65893,naremiʼadan,one days payroll,train
65893,65894,65894,patiku tu a miala itini takunan,turn around and lead me,train
65894,65895,65895,i huni sahu,just now,train
65895,65896,65896,malahanghang i pala,going on a picnic,train
65896,65897,65897,matayal sa kami itini mihanghang tu maanmaan haw i,when we are working here or baking any time,train
65897,65898,65898,mahaen naayaw caay pihemin,that is the way it used to be,train
65898,65899,65899,fana sa kisu nacecay kisu ninengneng ri,you are clueless I have only seen it once,train
65899,65900,65900,O sapalasawadaw nu Tapang tu ngudu aku i tamdamdaw saka haenen Ningra ku dmak i takuwanan saan,The Lord has done this for me she said In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people,test
65900,65901,65901,nawhani u caang nu tireng ni Kristu kita,for we are members of his body,train
65901,65902,65902,tilu,fishing rod,train
65902,65903,65903,acaw,drawing water,train
65903,65904,65904,uya wacu sa tu i pakatengil tu cingra tu katefad nuya nuya tamdaw i,the dog heard him fall,train
65904,65905,65905,makaini micumud i sauwac,the sea is going into the river,train
65905,65906,65906,mavana tu mihiya tu rarapa,they also plowed the fields with oxen,train
65906,65907,65907,o maanhu ku papatiliden aku i tamuwanan tu pakayniay i kasasiulaulah namu u salikaka o nipasifanaan nu Kawas kamu tu sakasasiulaulahaw,now about brotherly love we do not need to write to you for you yourselves have been taught by God to love each other,train
65907,65908,65908,iniyan hantu,this is an unscheduled,train
65908,65909,65909,malaliw nu kerah sanay a suwal nu tuas nu mita u cecay nu manyiaay nangra a fenek i nikaurip itini i hekal,the saying Missed Opportunity is a wise saying from the life experience of our ancestors,train
65909,65910,65910,Pariharayen kami Wama,God give us peace,test
65910,65911,65911,o piyang ku sakasied nu aenucay nira,it was the candy that made his throat catch,train
65911,65912,65912,itini i Paanifung ku niyaru nu maku,my tribe is in Hing Cheong,train
65912,65913,65913,Paadimacengen ku pifaca tu lefuk ta tamelac,wash your pants and mix them with Sapindales to get them clean,train
65913,65914,65914,cila satu,next day,train
65914,65915,65915,tapakayni u tahirahira han tu aku i sukuy mangaʼay tu,from here I will go straight to the wooden scum,train
65915,65916,65916,Pitngil kamu u pakatngilay ku tangila a tamdaw han ni Yis,he who has ears let him hear,train
65916,65917,65917,hananay i mahiratengay hu isu tiyahu misanga tu luma itini i niyaru,do you remember the way the tribes built their houses in the early days,train
65917,65918,65918,uni kangangiw anu makapah tu i litelitan naku i,when this pepper is ripe I will cut off the whole plant with the leaves,train
65918,65919,65919,Maʼuwid,it is called Malverde,train
65919,65920,65920,hatangic ku wawa i,reasons why children love to cry,test
65920,65921,65921,aanayaen,we need to do more,train
65921,65922,65922,o misaudaxay ku parud niyam,my family makes candy,train
65922,65923,65923,mana,Why,train
65923,65924,65924,i pihululan aca a kumaen,definitely just eat out,train
65924,65925,65925,tuwa iniyan,the reason why,train
65925,65926,65926,dengaytu kiya anu hacuwa ku raraya,Oh almost depends on how long it takes,train
65926,65927,65927,kaw mikadati itakuwan a mihiya mipana,I was invited to join the archery team,train
65927,65928,65928,Mauradtu capihawikid kaku tu saung ngaay a pacaliw takuwan tu saung haw,it is raining I do not have an umbrella can you lend me one,train
65928,65929,65929,itisuwanan,you,train
65929,65930,65930,kaen han ita,eat up,test
65930,65931,65931,wuruma u cacupi i,Oh sometimes it is the maggots that make you lose your mind,train
65931,65932,65932,na litiʼan tefus,a castrated sugar cane,train
65932,65933,65933,Mapeduc anu huni,it is going to come off it is going to get washed away,train
65933,65934,65934,Matucicax ku cirut a nengnengen,Barebacked Burrows look a lot like Burrows,train
65934,65935,65935,awaay ku kakaenan nu mita u Pangcah itiya hu,there was nothing to eat,train
65935,65936,65936,Kasaruruk nu tamdaw ku piarawan tu likisi nu tuas,ancestral history can be seen in the formation of generations,train
65936,65937,65937,tatala Kalinku^,to Hualien,train
65937,65938,65938,masacefang,form a team,train
65938,65939,65939,aka ngudu rumiad satu a mihulul,you are welcome let us talk again,train
65939,65940,65940,o suni nu silamalay kira tarektekay,that noise is the sound of a train,test
65940,65941,65941,ila i cukuwi ku tali alaen a kumaen,there is taro on the table take it,train
65941,65942,65942,rarihaday cangra a tatusa,the two of them are at peace with each other,train
65942,65943,65943,Patiliden isu ku cuyuh nu i Tiyatiraay a kiwkay u suwal i O wawa nu Kawas uya matiyaay u marengrengay a namal ku mata u matiyaay u matdiay a fudawan ku waay haen sa tu suwal,To the angel of the church in Thyatira write these are the words of the son of God whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze,train
65943,65944,65944,tirtir tu epah licay han naira i,he asked questions and sprinkled offerings,train
65944,65945,65945,maengiday,rotting,train
65945,65946,65946,mirumadiw kaku atu widang nu maku,I am going to sing with my friends,train
65946,65947,65947,sacaciyaw sanay hamaen ku hatiniay,and we have been talking about what they are for,train
65947,65948,65948,Parauen nu matuasay ku pifaca i ayaw,a long time ago old people used to wash their clothes with no pain in the neck,train
65948,65949,65949,Salaw mu^cel ku caciyaw isu tu nu Falangaw,no wonder you are fluent in Malayoamerican,train
65949,65950,65950,harateng sa kaku,I was thinking,test
65950,65951,65951,Yasiyas san ku nanum,water overflows in all directions,train
65951,65952,65952,pakaulah nu sifu hani,what about the reward from the government,train
65952,65953,65953,nu vekeluh amin,what about the rocks,train
65953,65954,65954,Paturud san,at the time of delivery,train
65954,65955,65955,sahetuay u maradiway,they are all good singers,train
65955,65956,65956,mi i tamiyanan tu pilihay nu niyam,rebelling against our Sunday service,train
65956,65957,65957,hananay ku ngaʼayay a fulad nupakayif,choose the time of the month to do this,train
65957,65958,65958,dateng,cuisine,train
65958,65959,65959,ku tayal nu maku,recognizing the work of developmental trainers,train
65959,65960,65960,i umah saan,Yu Tien Chong,test
65960,65961,65961,malecaday kisuwanan,just like you,train
65961,65962,65962,Kaku kurira yu han ni Yis cangra a pasuwal i tararikur sa cangra a mapulin i sra,when Jesus said I am he they drew back and fell to the ground,train
65962,65963,65963,ta tahini kaku hawi itinitini satu kaku itiratira satu kaku i luma na panay a matuʼas,I never left this house when I came here and I have lived here ever since,train
65963,65964,65964,lalisan,fever,train
65964,65965,65965,itira cidal caka icang han caputule,it does not have to be dry it is almost ready,train
65965,65966,65966,cima ku mafanaʼay,who knows,train
65966,65967,65967,cima kiya paveliay tira umahan,who gave you the farmland,train
65967,65968,65968,Pakakuruten,bitter gourd,train
65968,65969,65969,ci falucu kaku tu kiwkay tiya hu nay,my mind was on the Catholic church at that time,train
65969,65970,65970,caka ka eca,certain,test
65970,65971,65971,han,virtual,train
65971,65972,65972,matalaway kaku tu uner saka cuwa kapiaraw kaku tu uner,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
65972,65973,65973,maedeng pina ku fulad tu nu mihecaan,what is the approximate month of the year,train
65973,65974,65974,unanay,wish,train
65974,65975,65975,pakaen tiniyan u tuas nu mita,eat for your ancestors,train
65975,65976,65976,Ngaayay tuduhen ku katul nu kulung a kumaem,the raw hide of a cow can be roasted and eaten,train
65976,65977,65977,kedec han ni kaka ku tatelecan nira ta ngaay a sarikuen nira kuya kafer,my sister tightened her waist so she could put on those pants,train
65977,65978,65978,itiya minengnengay kaku kira as ngaay aca ku hatiniay undu kahemekan itira i Falangaw,I was so excited to see that it was the best sport in Malan and I was so excited to see that it was the best sport in Malan,train
65978,65979,65979,isu,you,train
65979,65980,65980,paaruriren,sow discord,test
65980,65981,65981,a panay atu tipus iri,cultivation of rice and glutinous rice,train
65981,65982,65982,o tumangicay cangra,they are crying,train
65982,65983,65983,tu tiraan a kungku nasani,just like the story I just told,train
65983,65984,65984,Papimetmeten tu carekah nu kamay nu mama isu kira suna,let your grandchildren hold your dads rough hands,train
65984,65985,65985,maherek cira a remadiw iri,when he is done,train
65985,65986,65986,hacuwaʼay ku tatudung nu niyam miʼulung i hatiraen ku kaʼedaw kura kasuy tura hatiniay a kasuy,that is the extent of the wood that can be moved cut into sections,train
65986,65987,65987,mitatuy tiya penen,holding the stem in your hand,train
65987,65988,65988,tala ising,go to the clinic,train
65988,65989,65989,Palacafeng aka ka saan tu sasaedef,do not treat the door like a wall,train
65989,65990,65990,Itiya u makuwanay nu Suwiay ku Talin,at that time Tallinn was still under the jurisdiction of the Soviet Union,test
65990,65991,65991,masadak tura Alapawan alu i,out of Taiyuan Creek,train
65991,65992,65992,pafasiyaw,kite flying,train
65992,65993,65993,ku lifut pades ku ruray u,the stress of training,train
65993,65994,65994,o tatalahkal itiya kuya paculiay tu Rikec a tamdaw Nikawrira anu miliyawtu a tayni ku Tapang ci Yis i u sla atu dil ningra ku sapipatay ningra cingraan a mitkup,and then the lawless one will be revealed whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming,train
65994,65995,65995,patihien nuya awaay ku tihi i laluma a kumaen mahaen kunu saetip mahaen hu,Amis situation in Koufu Township is maintained by a widower and widow who eat with her,train
65995,65996,65996,tu Simi atu havalak,wash diapers wash sheets,train
65996,65997,65997,cacaedungan,sleeve,train
65997,65998,65998,adihayay ku tadanca nu tireng nu sakakaay a citudungay tu taung saka damsay ku falucu ningra a paayaw tu mafukilay atu muraraway a tamdaw,he is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray since he himself is subject to weakness,train
65998,65999,65999,cakcak,big chunks to deal with,train
65999,66000,66000,ka halikaen tu heci nu lusay ta fangcal ku tatirengan,eat more fruits to be healthy,test
66000,66001,66001,u Pangcah kuwaneng nura Kaping kura,he is been guarding our Buncha and one time the leader wanted to,train
66001,66002,66002,o faki aku cingra,he is my uncle,train
66002,66003,66003,Mamaam aca ulili pinengneng tu ayam,it does not matter then you go and watch the birds,train
66003,66004,66004,na nu maan hakira na nu Kawas tu nu pipalalan,because of the guidance of the ancestral spirits,train
66004,66005,66005,u sitevusay tu u umah nu Payrang,the owner of the sugar cane field is Han,train
66005,66006,66006,anu haenen nangra i u ccay nu pisuped nangra tu ngaayay a dafung a mipatala tu tanetkay a paranaan ta pakaala cangra tu sulinay a urip,in this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age so that they may take hold of the life that is truly life,train
66006,66007,66007,u ruma satu haw i,additionally,train
66007,66008,66008,miefer ci Maʼuwid maefer niira,Malverde can do it he can do it,train
66008,66009,66009,riwariw,stirring,train
66009,66010,66010,sanay ku suwal ni ina aku,mom told me so,test
66010,66011,66011,anu itiraay tu i,If at that time the,train
66011,66012,66012,manaʼay a malahitay maruray,I do not want to be in the army it is hard hard work,train
66012,66013,66013,mikesi,hold a sea Festival,train
66013,66014,66014,Kamucafay nu Pangcahay haw i,you Amish people,train
66014,66015,66015,anu tayra kaku i tamuwanan i papihawikiden aku tu sapatilid ku nipilian namu a tamdaw tu a ucuren a papipatayra i Yirusalim tuya sapadahuf namu a paysu,Then when I arrive I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem,train
66015,66016,66016,cuwa kalalim hatira tu mira a malitenay ku fana ira,they do not value the wisdom of their elders,train
66016,66017,66017,anu matakupay aku haw kaku turaan,if I get here in time I will know exactly what is going on,train
66017,66018,66018,miuraur,brush ones teeth,train
66018,66019,66019,maharek tu ku cacay pahanhan tu,one device is finished and we are resting,train
66019,66020,66020,tutuy,pups,test
66020,66021,66021,hay pinangan nu malalukay hananay,that is how hardworking people are,train
66021,66022,66022,Misafinawlan ku ngcah,Amis people do things as a large group,train
66022,66023,66023,minengneng ku maku haw,back in the day,train
66023,66024,66024,o ciatangay kira afu i taluan,there are still ashes in the hut,train
66024,66025,66025,Pacauf sa ci Yis Mapaflitu i tamuwanan ku pakakmuday a suwal tu pakayniay i Kitakit nu Kawas caay ka pafli i cangraan,he replied The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you but not to them,train
66025,66026,66026,u kaʼayaw mangudu maciwang anu maru maʼaraw ku cepi sa i,there is a seam in the front which will be exposed if you squat and are ashamed of your thighs,train
66026,66027,66027,ira hu ku sakingudu,bad Economy bad economy,train
66027,66028,66028,anu haenen isu i mangalef ku nika ngaay,if you do that it is even better,train
66028,66029,66029,pinguhahan,Valentines day,train
66029,66030,66030,dimanta hanan patayra i diyung,carry it to the barn and feed the pigs,test
66030,66031,66031,tuna u tatalahkal ci Kristu a milahci tu pikuwan Ningra saka tahatangic kaku i kaayaw nu Kawas aci Yis Kristu uya mamisawkit tu mauripay atu mapatayay a palimuut i tisuwanan,in the presence of God and of Christ Jesus who will judge the living and the dead and in view of his appearing and his kingdom I give you this charge,train
66031,66032,66032,o mapakuniraaytu a tamdaw kamu nikawrira aka ka pakunira sa a mitahpu tu masamaamaanay a raraw ka u malakuliay nu Kawas kamu,live as free men but do not use your freedom as a cover up for evil live as servants of God,train
66032,66033,66033,tayra tu kita mituur tu tau tayra i sa,we went west with the others,train
66033,66034,66034,o satakaraway a lutuk nu Taywan ku Isan,the tallest mountain in Taiwan is Jade Mountain,train
66034,66035,66035,nanu vavayuh cira,it was a caterpillar,train
66035,66036,66036,tu kakaenen nira tu itini i luma sapiʼaca tu mamamaʼan,buy what they like to eat at home,train
66036,66037,66037,misatapang malatumuk kaku haw i,I have been the head of the program since the beginning,train
66037,66038,66038,maherek miasik kaku i,after I cleaned up,train
66038,66039,66039,mafanaʼ tu ku aniniay awawa,modern kids are smart,train
66039,66040,66040,cilemin,sour,test
66040,66041,66041,a miseking tu hatiraay hananay,join the contest,train
66041,66042,66042,mipakutay,change,train
66042,66043,66043,tatatata micukang kita saku widawidang,friends say let us go,train
66043,66044,66044,u tihi nu maku i,my neighborhood,train
66044,66045,66045,saan kanguduan saan,I am ashamed of it,train
66045,66046,66046,salipahak sa,I am very happy,train
66046,66047,66047,nipisanga,produce,train
66047,66048,66048,ira tu kafukilan,of course there are still some deeper things that I cannot do,train
66048,66049,66049,Aka picarikus tu saka anufaw a mitiku yusanay,do not be tempted to go back and collect again,train
66049,66050,66050,Micufel ciira tu hawan nawhan matalaw tu katafalan nu wawa,he put his sword back into its sheath for fear that the children might be hurt by it,test
66050,66051,66051,ya fadahung matu matiniay kuya luma matihemuk tihemuk tihemuk saan,I read that the house is upside down,train
66051,66052,66052,tistis,cut off,train
66052,66053,66053,itiya hu itira mitilid hu kami i,when we were in school,train
66053,66054,66054,hakuwaay tu ku kahalafin,how long,train
66054,66055,66055,mihiya tu kapah masaʼupu,young people get together to discuss,train
66055,66056,66056,i laay ku pihahalamaan han,are there any playground facilities,train
66056,66057,66057,u mahaenay caayay kapetek caayay kapeca a kilang,this kind of tree is not easy to break or tear,train
66057,66058,66058,kailisinan nu niyaru minukay kisu,are you going back for the tribal festival,train
66058,66059,66059,saka cecay huw i,first article,train
66059,66060,66060,Mifetak ci mama tu kasuy,dad split the wood in half,test
66060,66061,66061,caay ka ratal kiya,but not so fast,train
66061,66062,66062,12 misaka dademakayhu ci Pitiru tu suwal ni Tafiti i ˈOlic 1101 padama tu mitengilay a misa haraterateng,Peter also quotes Davids words and audience reasoning in Psalm,train
66062,66063,66063,u manan ku mikaenan nu misu a sakaranam,what did you have for breakfast,train
66063,66064,66064,piaduan,paragon,train
66064,66065,66065,papicudaday,send to school,train
66065,66066,66066,ira ku ci hiya hananay,in Jian Township Hualien County there is a,train
66066,66067,66067,adihay kiya ni nu nanayan a ni nanayan a falucu haw,there are so many wishes deep in my heart,train
66067,66068,66068,u hiya caay pasadim kesi hanay misusu tu kalang itira,So instead of using the fish vines look for crabs in the cracks in the rocks,train
66068,66069,66069,hatira kiraan,that is the only way,train
66069,66070,66070,cecay patihi takuwanan mi tayra i,accompany me to the ward for a month,test
66070,66071,66071,Caayhu maraayayhu,not yet it is still far away,train
66071,66072,66072,i rahaca rumaay tali,there are other kinds of taro,train
66072,66073,66073,lesa,drop by drop,train
66073,66074,66074,caay kaadihay ku nipisanga,not a lot to do,train
66074,66075,66075,Orasaka lipahak kaku anini a mapades tu saki tamuwanan onini a tireng aku ku sapipadang aku tu lalahcien ni Kristu a pades tu saki tireng ningra a kiwkay,now I rejoice in what was suffered for you and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christs afflictions for the sake of his body which is the church,train
66075,66076,66076,saciwiciwi saan pidac,the mountain wall is curving around again,train
66076,66077,66077,misasing inipicaul tu emu pacumud tu tusa a waneng,putting in sugar video recording,train
66077,66078,66078,patahtah saan cingra a parakat tu citusiya,he drove the car as he pleased,train
66078,66079,66079,aka malatumuk haw,do not be a ringleader,train
66079,66080,66080,tayra kiya maku inacila i takuliaw a minengneng,I went to Takuliaw yesterday to check,test
66080,66081,66081,Matepatu,got it,train
66081,66082,66082,uaya sa kina,that is it,train
66082,66083,66083,Ｏ tilu^ tu sakiwaay u sapilepel tu mangcel,it was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
66083,66084,66084,patalapala,surname Tian,train
66084,66085,66085,malikelun,from the highs to the lows,train
66085,66086,66086,ta mafun nira itini kanicaw kuya mipipitpitan nira a kyafes,Then he put the guavas that he plucked into the basket,train
66086,66087,66087,anu maamaan tu i aka picafer tu maamaan nu tau,whatever happens do not stop to follow in the footsteps of others,train
66087,66088,66088,o katalawan ku riri nu lutuk,the collapse of the mountain is dangerous,train
66088,66089,66089,i ayaw nu luma nu niyam kura luma,we used to have a family,train
66089,66090,66090,aw mihaen,Oh that is it,test
66090,66091,66091,tu rara ira ku palamlamay,sweet rice cake with red beans,train
66091,66092,66092,ira ci tipus,it is Tipps over there,train
66092,66093,66093,pacamulen han tu titi kaesuʼ kuhiya,it is even better with pork,train
66093,66094,66094,ngaayhu singsi,Hello teacher,train
66094,66095,66095,mikuwad tu hemut isu,get your ass up,train
66095,66096,66096,wail,noose trap,train
66096,66097,66097,o karataliay kina sapaluma,this seedling will be full of taro,train
66097,66098,66098,miyala tu urang u huwad miyala tu salul,Lobster nine Hole sea vegetables,train
66098,66099,66099,lalu,soak,train
66099,66100,66100,Lalu han ni ina ku felac ta misahakhak,mom soaks the rice before steaming,test
66100,66101,66101,tulu mihecaan ku laed nu niyam,it is just years away,train
66101,66102,66102,pakaharaten kamu a mafulaw tayni i Taypak,why do you want to come to Taipei,train
66102,66103,66103,i kala kaemang hu kaku,when I was a kid,train
66103,66104,66104,caay kaurip i,in their cognitive dissonance,train
66104,66105,66105,o pawacayay kaku tu pakayniay i Takuwanan Halumiucuray i takuwanan a wama a mipawacay tu pakayniay i Takuwanan han ningra,I am one who testifies for myself my other witness is the Father who sent me,train
66105,66106,66106,mikimaday i taykay atu micuyak sanu Sipuanu a suwal,speaking at a convention with a Cebuano interpreter,train
66106,66107,66107,katayni i pitilidan pasifana tu kaemangay tu nu Amis a suwal sanay,come to the school and teach the students how to speak the language,train
66107,66108,66108,talacuwa sahtu u maaraway nu tamdaw a dmak ku nisuwalan aku a patinaku nikawrira halurikec a mahaen ku suwal,do I say this merely from a human point of view does not the law say the same thing,train
66108,66109,66109,Mangiriw kaku ciraan,I am thinner than him,train
66109,66110,66110,misafaes mitukad tu diyung atu mipasadak tu kurah ku lumaluma,every family makes glutinous rice cakes kills pigs and puts out brewed sweet wine,test
66110,66111,66111,cay ku pilaliw nira tu niyaru,he is not far from his homeland,train
66111,66112,66112,hatinien ku demak saan haw i,here is what we are going to do,train
66112,66113,66113,rarakaten,must see,train
66113,66114,66114,lakecen ira,just wade through the water,train
66114,66115,66115,saka naw talayla sa kinanuka,that is why we are talking about the antlers,train
66115,66116,66116,cecay ku tatukian a tahila,it takes about an hour,train
66116,66117,66117,hatiraay ira kira,how do you do it,train
66117,66118,66118,Nikawrira suwal sa ci Yis Pitiruaw pasuwalen Aku kisu i ayaw nu nika skak nu ayam anu dafak i wa kinatulu kisu a mihakenu i Takuwanan han ningra,Jesus answered I tell you Peter before the rooster crows today you will deny three times that you know me,train
66118,66119,66119,Cukcuk han tu ku luma,remember to lock the house,train
66119,66120,66120,u nu taw cacaken iri muhetingay ku nu lalidec,some people use the boiling method but the rhizome is black when boiled,test
66120,66121,66121,nu luma tu matuʼasay hantui,parents and family members,train
66121,66122,66122,Sekseken a miparu ku panay i pawti,shake down and pack solidly the rice into the sacks,train
66122,66123,66123,nikaurira nanu tuʼas katengilan nu maku ira hu ku ama aku itiya,but what I heard from my elders that my grand mom was still alive at that time,train
66123,66124,66124,ka u ngaayay a dmak ku saka^res nu tireng namu onini ku matatudungay a dmak nu sulinay a mituuray tu Kawas a fafahiyan,but with good deeds appropriate for women who profess to worship God,train
66124,66125,66125,heci nu lusay,fruit,train
66125,66126,66126,mahaenay haca haw ku saka,it turns out that our destiny was planned to be changed,train
66126,66127,66127,Patedu ku suwal nira,he talked without thought for feelings or propriety,train
66127,66128,66128,aka tawalen ku satenas,do not forget the dipping sauce,train
66128,66129,66129,aka hatira ku pinangan nu maku sa,never again,train
66129,66130,66130,ci kupu sa ku malitengay i,cups for elders,test
66130,66131,66131,cecay falud tusa^ pulu ku pida^,the vegetables are for a bunch,train
66131,66132,66132,o nika cepa nu fuduy i nacila ku sakaadada nu maku,I am sick because I got wet yesterday,train
66132,66133,66133,kirana a kiyana safa aku hatu ha,tell that to my sister,train
66133,66134,66134,ʼaʼayaʼayaw nira ri,and before that,train
66134,66135,66135,ira kiya radiw tu milalikid u asuʼay a radiw kuraʼan,sing a nice song,train
66135,66136,66136,saka tusa a remiad tayni tu ku tamdaw,someone will be here tomorrow,train
66136,66137,66137,u falu nira nian fer san lakelak satu palapalaan cuwa i lalan,this is his seed it is going to fly all over the road,train
66137,66138,66138,sisa pariwasak han tu,and decentralized,train
66138,66139,66139,miming,a little bit,train
66139,66140,66140,i tiyahu i maliyasay namu ku Kawas o tatiihay a dmak atu harateng namu ku sapisaada namu tu Kawas,once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior,test
66140,66141,66141,tataʼangay kiya kilang hatini ya kilang,the tree is very big now,train
66141,66142,66142,way ku rarum tu nanum kaʼapa ku nanum,do not worry about the water,train
66142,66143,66143,ku lalan tayni i Malan kira,the road to Maryland,train
66143,66144,66144,maan sanay ku paʼarudu,what is the order of seniority,train
66144,66145,66145,Maaraway aku ku adihayay a uner atu adihayay a ayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
66145,66146,66146,mangudu,popularity of a place,train
66146,66147,66147,keter,to scold,train
66147,66148,66148,palifunen,there is a prize,train
66148,66149,66149,a nu pakaynien i nanu tuas a rumadiw i mangaay a kalituluen ku piwasir u sakacecay i pakayni i radiw nu saki ilisin,traditional Amis songs can be divided into three parts the first is the song of the Harvest Festival,train
66149,66150,66150,Mireku,allow me,test
66150,66151,66151,malatusa ku falucu ningra Nikawrira u caay ka ciramud a fafahiyan atu limecedan i Samaanen aku ta makurac ku tireng atu falucu aku saan cingra a miharateng tu tayal nu Tapang Nikawrira u ciramuday a fafahiyan i Samaanen aku ta lipahak ku fainay aku saan cingra a miharateng tu nu hkalan a dmak,and his interests are divided an unmarried woman or virgin is concerned about the Lords affairs her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit but a married woman is concerned about the affairs of this world how she can please her husband,train
66151,66152,66152,pakalaliw,run away,train
66152,66153,66153,ya awa hu ku hulirekan tuni,it does not look like it is ever going to be finished,train
66153,66154,66154,kadufah,Enrichment,train
66154,66155,66155,o maan ku sarikuan isu itiya,what were you wearing then,train
66155,66156,66156,kinaira nu mita haw i hacuhacul han nu mita,any Harvest we have to share with each other,train
66156,66157,66157,hay wawaay hen kura wawa kura,yes seedlings are affected,train
66157,66158,66158,u lungen tu kiya asisiw,to carry the straw,train
66158,66159,66159,waw tadaku^sanay tu kuni a ariray,Wow the corn tastes so sweet,train
66159,66160,66160,mahaena iniyan,do not look like that,test
66160,66161,66161,ngaʼay a misarafar saku matuʼasay kira,elderly people say we can open up the hillside here,train
66161,66162,66162,safeti i laliw san cai,in the middle of the lesson No,train
66162,66163,66163,Kakadik kura tanameng sisiten hu,that window is very dirty go clean it,train
66163,66164,66164,o kadafu aku i mi nay i,my daughter in law works at an electronics company,train
66164,66165,66165,kiladum han nu ya kiya kiley ya kuhetingay a kiley,the fabric is the black fabric,train
66165,66166,66166,nika talacuwa cacay kaku itini i luma i pacina a minukay a milisu cangra a patihi itini i takuwanan,although I live alone at home they would return to visit me and accompany me,train
66166,66167,66167,mitursquuetursquuay,Craftsman,train
66167,66168,66168,sanay ku maku,that is what I thought,train
66168,66169,66169,an u kilang tu,or trees,train
66169,66170,66170,ira u caayay,another kind of death,test
66170,66171,66171,lalat,measurement,train
66171,66172,66172,han nangra kaku i,they told me this,train
66172,66173,66173,suwal satu ku kakahulul ri,the heads of grade will say,train
66173,66174,66174,o nanukakahaday ku luma niyam itiya hu anini away tu,our home used to be spacious but now it is gone,train
66174,66175,66175,mitunguday,Connection Continuation,train
66175,66176,66176,musu,dripping water,train
66176,66177,66177,mafalucu,it is a good idea,train
66177,66178,66178,kasanga,improvement,train
66178,66179,66179,pasuwal sa kuya cuyuh tuya fafahifahiyan Aka ka talaw Mafana kaku tu nika u mikilimay kamu ci Yisan uya nipacekan i ciwcika,the angel said to the women Do not be afraid for I know that you are looking for Jesus who was crucified,train
66179,66180,66180,u luma aku i,I am home,test
66180,66181,66181,Faeluh kuni a fuduy,it is new clothes,train
66181,66182,66182,hay,Yeah Oh,train
66182,66183,66183,mifalud,tie it up,train
66183,66184,66184,urun,reminisce,train
66184,66185,66185,Vawu adihay ku nicadiwayan i vuvu ku vuting,Wow there is a lot of catch in the trammel nets the fish traps,train
66185,66186,66186,i ayawtu ku nika ulah nu Kawas i titaanan saka ciulah kita,we love because he first loved us,train
66186,66187,66187,tumatukamuraw,tomato,train
66187,66188,66188,Hatira kura demak nu pipihay,this is the case with the women ritual music and dance,train
66188,66189,66189,ku pisanga niyam,this is us,train
66189,66190,66190,Mavleng ku heni u limecedan a min,they are a bunch of teenage girls all over the place,test
66190,66191,66191,Licayaw hu^ kisu maanen a tayra i Tafalung,may I ask you how to get to Tai Po long Valley,train
66191,66192,66192,miliyas cingra tu niyaru,he left the village,train
66192,66193,66193,yu dafak satu i sakaput sa ku Yutaya a tamdaw Anu cahu ka patay ita ci Pawlu i caay ku kakumaen caay ku maminanum kita saan ku nipiktun nangra tu falucu,the next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul,train
66193,66194,66194,suwalen kura han,please explain,train
66194,66195,66195,hatu takulaʼ ku tamdaw i para nu tiʼpay kafekang nu tamina,people are like frogs on the bottom of a boat,train
66195,66196,66196,kura demak tiya hu,that was my life at the time,train
66196,66197,66197,Orasaka salikakaaw satanekteken ku falucu namu a maimer tu nipasifanaan niyam a sulinay a suwal anu u nipatnakan anu^ca u pakatiliday imeren namu a milayap,so then brothers stand firm and hold to the teachings we passed on to you whether by word of mouth or by letter,train
66197,66198,66198,Patatikultu ku adingu nuya wawa tangsul sa a lumuwad kuya wawa ta paflien tu kakaenen kuya wawa han ni Yis a pasuwal cangra,her Spirit returned and at once she stood up then Jesus told them to give her something to eat,train
66198,66199,66199,makemutay,humorous,train
66199,66200,66200,limucedan,adolescent girls,test
66200,66201,66201,nikawnira,nevertheless,train
66201,66202,66202,hanu caka i tukay a malasingsi,why not teach in the city,train
66202,66203,66203,pasawalian,eastern,train
66203,66204,66204,Manaukaniw cuwa ka dulu kawra adihayay ku malayapay nangra a sakaraheker,there are still some challenges but by and large they have been blessed by serving in areas where more preachers are needed,train
66204,66205,66205,patangasaen i picudadan ku pipadungus,to be sent to school,train
66205,66206,66206,malemeday itiya tusa pulu a mihecaʼan ri,I was lucky to be,train
66206,66207,66207,ya miʼuwayan kura sasuʼut nu malitengay,it is with the vines that were harvested,train
66207,66208,66208,kalapingsiyang,become a refrigerator,train
66208,66209,66209,mangaay,able,train
66209,66210,66210,a alaen hu ku sapanamal aku tu tamaku tu ungtu aku sa i,sometimes an old man will say Get me a light I want to light a cigarette,test
66210,66211,66211,tura sapitafu tura wawa,a child wrapped in clothes,train
66211,66212,66212,rarem,later life,train
66212,66213,66213,ay valucuan naku ku nipaini nu misu,thank you for giving me such a precious gift,train
66213,66214,66214,Maarawraw ku fulad i pisakaruan,the moon is full at mid autumn,train
66214,66215,66215,o marupayay tu nu maku kira funak i putal,the sand in the square was flattened by my organizing,train
66215,66216,66216,o maan ku sapisaturun mafana kisu,do you know what sticky rice cake is made of,train
66216,66217,66217,ura sa a Amis a tayniay miliyaw i,the Amis who had left before are returning,train
66217,66218,66218,adihay,enough,train
66218,66219,66219,ora misalufan a pihungyak maruyaruyay tu rumaruma sinael i ˈOlic saka 144 fedengan,the revised translation is more harmonized with the rest of Psalm,train
66219,66220,66220,o pasuemetay kina urad atu fali aninin a rumiad,today this wind and rain made the weather humid,test
66220,66221,66221,mituur kaku,I will follow,train
66221,66222,66222,o aira tu minukay sa,when you know you are coming back from the sea,train
66222,66223,66223,caay ku kami ku kingcuay o falucu namu kura kingcuay,we are not withholding our affection from you but you are withholding yours from us,train
66223,66224,66224,cuʼung nu lukut,tender shoots of Yamazoo,train
66224,66225,66225,Saka ucuren haca nu tawki nu pisafadisusuan ku ruma a kuli ningra i padukaen nangra ku funguh ningra a misamsam i cingraan,then he sent another servant to them they struck this man on the head and treated him shamefully,train
66225,66226,66226,Mapacekil nu Fangcalay Adingu kaku,I am inspired by the Holy Spirit,train
66226,66227,66227,itiyaay awaay ku hiya,not at that time,train
66227,66228,66228,kaku ku mieraway yu,I made it myself,train
66228,66229,66229,Orasaka miliyaw haca ci Yis a pasuwal i cangraan Sulinen aku a sumuwal kamu u adawang nu pasirian Kaku,therefore Jesus said again I tell you the truth I am the gate for the sheep,train
66229,66230,66230,lavii,evening,test
66230,66231,66231,maepud tiya cicir,it is coming down from the water intake,train
66231,66232,66232,malacafay kaku tu kaput a minengneng tu tilid,share the book with your classmate next to you,train
66232,66233,66233,tangsul,quickly,train
66233,66234,66234,ya wawa hu kisu haw,when you were a kid,train
66234,66235,66235,mitilid kami,we write,train
66235,66236,66236,i luma tu Picumudi,she is at home please come in,train
66236,66237,66237,a mihemhem tu tulu a remiad,muffled for more days,train
66237,66238,66238,Kalaluuptu,wash your face,train
66238,66239,66239,aka sasifuden ku keliw,do not tangle the string,train
66239,66240,66240,maanen a mivuting,how to fish,test
66240,66241,66241,saka tusa u pikacawan caay ka awaay ku pikacawan nu itiyaay a niyaru u sapikacaw tu ada midiput tu niyaru nikaurira awaay tu anini una pikacawan haw i u cecay nu kacipinangan nu niyaru nu Pangcah,Second the watchtower the early tribes have watchtowers which is in the past in order to keep watch over the tribe of the high platform is now gradually declining this is one of the Amis tribes mark,train
66241,66242,66242,ira ku mahaenay wacu,dogs do that too,train
66242,66243,66243,Pacauf sa ci Yis Kamu ku papafli tu kakaenen nangra han ningra a sumuwal suwal sa ku nisawawaan Kami ku tatayra a miaca tu ^pang tu tusa a suut a tinali a pakaen i cangraan haw han nangra,but he answered You give them something to eat they said to him That would take eight months of a mans wages are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat,train
66243,66244,66244,tu mamisiʼayaw tu kalahitay,when faced with a call up for military service,train
66244,66245,66245,o Pangcah ku ramud isu haw,is your spouse Aboriginal,train
66245,66246,66246,u luma i talaʼamis i,some of the clans went in a northerly direction,train
66246,66247,66247,onini a tamdaw kuya nisuwalan ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas tuya Ira ku ccay a milkalay i kuhkuhan a sumuwal Patalaen ku malulalan nu Tapang Sungilaen ku malulalan Ningra sanay,this is he who was spoken of through the prophet Isaiah A voice of one calling in the desert Prepare the way for the Lord make straight paths for him,train
66247,66248,66248,13 itini i masamaanay pakayraan papatahekal kita tu mihadidiay,under what circumstances do we need to show more patience,train
66248,66249,66249,misafalucu,reflections,train
66249,66250,66250,o nipacamulan tu afih a funga ku sapakaen nu maku tu futing i fanaw,I use sweet potatoes laced with bran meal to feed fish in my pond,test
66250,66251,66251,i cuwa kita maru,where do we sit,train
66251,66252,66252,matilid i Rikec ku nika tatusa nu wawa ni Apraham o ccay i u wawa nu kuli a fafahiyan o ccay i u wawa nu caay ku kuli a fafahi ningra,for it is written that Abraham had two sons one by the slave woman and the other by the free woman,train
66252,66253,66253,tu hatiniay ney ku eli,thatch is so thick,train
66253,66254,66254,u sukuy anini sanay i,it is said that we are having a good time here,train
66254,66255,66255,o misa Pangcahay misaʼAmisay hananay tuna tawaladawan,Amis living in the Xiuguluan River,train
66255,66256,66256,Mafukilay kaku tu hatiniay,I do not know that one,train
66256,66257,66257,matalaw kaalaan nu ada ku tangal,fear of enemy beheading,train
66257,66258,66258,a itiniay nu Kalingku i u,it is about Lotus,train
66258,66259,66259,tumerep ku remes,the bleeding stopped,train
66259,66260,66260,kenu hakiya kiraan haw,carrying the gift of meeting the spirits of the ancestors,test
66260,66261,66261,caay ka tefek itiraʼay kura,it is not even down it is right there,train
66261,66262,66262,ira tu kura ira tu kuna cuwah ini,there is a knot here,train
66262,66263,66263,Matang,virgin land,train
66263,66264,66264,nanay kaadayayen nu Tapang cingra itiya tuya piliyawan ni Kristu a tayni anu hakuwaay ku nitayalan ningra tu saki takuwanan yu i tirahu i Ifisu kita i kisu ku tadamafanaay,may the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day you know very well in how many ways he helped me in Ephesus,train
66264,66265,66265,mangataay tu kita a tahira,almost there,train
66265,66266,66266,a lutuk sa a cacay,that mountain has ghosts and spirits,train
66266,66267,66267,anu miala kisu tu tura tana talatukusay kisu miala haw hay talatukusay miala,when you need green onions do you go to the mountains to pick them,train
66267,66268,66268,sapihulul nangra sa talalutuk ku matuʼasay,learning to emulate,train
66268,66269,66269,o nira a lemed kunini,that was his luck,train
66269,66270,66270,Lahaklung satu ci Yis atu cingra a tayra Aluman ku tamdaw tu mikutuday i cingraan a rumakat a micu^cu^cu i Cingraan,so Jesus went with him a large crowd followed and pressed around him,test
66270,66271,66271,kahecid,sweet,train
66271,66272,66272,ku tamdaw,man made disaster,train
66272,66273,66273,Sicepuay ku tayal nira i Taypak,his work in Taipei paid off,train
66273,66274,66274,apuru,short,train
66274,66275,66275,ira a mitaelif ci faki^,there was an uncle who passed by,train
66275,66276,66276,dangah,rice cooker,train
66276,66277,66277,Oruma u niwarakay a fulahata kahengang ku laenu niira,Oh no some of it is toxic and his bottom is red toxic,train
66277,66278,66278,itiya i tireng sa ci Pitiru atu ccay ku safaw a tarukus ta cli sa ci Pitiru a sumuwal i finawlan Kamu u finacadan aku a Yutaya atu i tiniay i Yirusalim a tamdamdaw kafana tunini a dmak pitngil tu suwal aku,then Peter stood up with the Eleven raised his voice and addressed the crowd Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem let me explain this to you listen carefully to what I say,train
66278,66279,66279,uni sa a rengus awaʼay tu mulengaw,it is almost impossible to grow this plant,train
66279,66280,66280,nawhani u ruma tu ku aniniay a tayal,because the mode of operation is different now,test
66280,66281,66281,ilaay ku saʼusi ira tu kailaan nu futing,we have an estimate of when the fish will be available,train
66281,66282,66282,o micaengaway kaku mineneng tu sadak nu cidal a pasawali,I looked up at the rising sun in the east,train
66282,66283,66283,caay kwu Cikasuwan a min ku,not all of the Tachang tribe are,train
66283,66284,66284,mafasaw,cool down,train
66284,66285,66285,cahiw,hungry,train
66285,66286,66286,hatini kiya ku raraya niraan,that is a long date,train
66286,66287,66287,vaki awaay ku adada nu misu haw,Grandpa you are not sick now are you,train
66287,66288,66288,maʼemin mafaʼil ku pinaluma,even what is planted withers,train
66288,66289,66289,ira tu ku hikuki ira tu ku hikuki itiya sivavainayay kaku ira tu,I had a plane when I got married,train
66289,66290,66290,mamiya,scythe,test
66290,66291,66291,nanumen,shout loudly,train
66291,66292,66292,iniyan haw u verus han kiniyan u maan verus verus,is this it it is salt wood,train
66292,66293,66293,adihay,Naturally there will be more,train
66293,66294,66294,atu caay pakaʼaraw sanay,I cannot see it at the same time,train
66294,66295,66295,Kerit han nira wawa kira pawli,the boy cut off the banana,train
66295,66296,66296,u maan ku saka urip na ina han nu faki aku i,Otherwise how can mom live,train
66296,66297,66297,papicapuen,Please cut it off,train
66297,66298,66298,pulung han misaʼusi paylang han aku ku tu paini aca kitanan,the whole family does not earn as much as a Han Chinese,train
66298,66299,66299,nawhani u nipipalimuut nu Tapang i titaanan i O nipatirengan Aku kisu tu malulikat nu ruma a finacadan Ta matnak i cuwacuwa nu hkal ku pakayniay i pipaurip Aku saan han ni Pawlu,for this is what the Lord has commanded us I have made you a light for the Gentiles that you may bring salvation to the ends of the earth,train
66299,66300,66300,tayra haca ci Yis a mitulun tu sakinatusa suwal sa Wamaaw Aku anu caay ku laliyasen Aku kunini a angreray a takid u nanunanumen aca Aku i nanay malahci ku nafalucuan Isu saan cingra,he went away a second time and prayed My Father if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it may your will be done,test
66300,66301,66301,mipasifana,pass,train
66301,66302,66302,kakalipahakan,Interesting,train
66302,66303,66303,Taywan,Min Nan,train
66303,66304,66304,cacay a laya ira ku pangkiw,about one arm plus half an arms length,train
66304,66305,66305,Kacitafu a pakaen tu kulung anini a rumiad,I have to bring my lunchbox to the cattle ranch today,train
66305,66306,66306,caay ka kahi ciira,he disagrees,train
66306,66307,66307,kamu u mangalayay a makuwan nu Rikec i pacaufen kaku Caayhu ka tngil namu ku Rikec ni Musi saw,tell me you who want to be under the law are you not aware of what the law says,train
66307,66308,66308,amin,entire,train
66308,66309,66309,anu masamaan ku urip nu kahaccaccay namu yu matahidang nu Kawas i haenen a pararid,each one should remain in the situation which he was in when God called him,train
66309,66310,66310,hay safalucuʼan nu harateng nu Amis,is what the Amis want in their hearts,test
66310,66311,66311,Pakacinas aka kasaan tu katelangay a riku,do not wear old clothes until they tear,train
66311,66312,66312,Paleneken nu mita i falucu ku tatiih nu kalu tamdamdaw,everyone is wrong is buried in our hearts,train
66312,66313,66313,Ki^tec ku nanum nu pidanguyan,the water in the pool was icy,train
66313,66314,66314,urungen tu nira kiya kilang patisekpatisek han nira i nanum mituktuk,remove the wood and put it in the water to fix it,train
66314,66315,66315,misanga kaku tina kumuan kiyami haw,when I was going to make this slingshot,train
66315,66316,66316,itini niyaru niyam awaay tu ku misangaʼay,in our tribe no one is making it,train
66316,66317,66317,remiad,a date,train
66317,66318,66318,laccay sa ku falucu nu finawlan a mitngil tu suwal ni Filip o rumasatu minengneng cangra tu kafahkaan a dmak ningra,when the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did they all paid close attention to what he said,train
66318,66319,66319,Orasaka aka pinaul kamu tu matiraay a tamdaw,therefore do not be partners with them,train
66319,66320,66320,Sadihekuen ku ringu nu misu,your roasting fire should be very warm,test
66320,66321,66321,yan saka u tumuk ku pakilacay tu demak i kasaselal,the only way to distribute them to all ages is to have a leader,train
66321,66322,66322,Orasaka yu ccay a dadaya pakafakar han nu nisawawaan ni Sawlu cingra a mi^pud nai adipel nu niyaru,but his followers took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall,train
66322,66323,66323,awaay tu ku tudung nu sakangaʼay sa tu nu urip san,then there was no room to make a living there,train
66323,66324,66324,Cangaw sa cingra a sumuwal Maaraw aku ku tamdaw Matiya u rumakatay a kilang cangra han ningra,he looked up and said I see people they look like trees walking around,train
66324,66325,66325,hatiraay kura adada ira,that is what is wrong with him,train
66325,66326,66326,hay,Help,train
66326,66327,66327,i mitusil tura tu riyal a Kawas,first worship informs the God of the sea,train
66327,66328,66328,Hay u Yincumin kami,Yes we are Aboriginals,train
66328,66329,66329,atu mama atu ina atu fafahiyan a kaka,even my mom dad and sisters were born there,train
66329,66330,66330,sacidalan,Braving the sun,test
66330,66331,66331,rengus,personal name,train
66331,66332,66332,o milicicaay ku tayal nira i Malaysiya,he works on horses,train
66332,66333,66333,malafukes,when becoming hair,train
66333,66334,66334,Mila^pa ku sakapapitu a cuyuh ta ira ku tataangay a ngiha i kakarayan suwal sa O malu nu Tapangtu ita atu mipatirengan Ningra a Kristu ku mikuwanay tu pulung nu tahaf nu kakarayan atu hkal O mamikuwan Cingra a tahadauc awaay ku tulas saan,the seventh angel sounded his trumpet and there were loud voices in heaven which said The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ and he will reign for ever and ever,train
66334,66335,66335,Adihayaytu ku mikaenan aku mafeculay kaku,I ate a lot I am full,train
66335,66336,66336,a icuwa mikilim awaay tu ku tatapangan nu Cudad,where do we find the root of the problem,train
66336,66337,66337,i pipahanhanan taluma i niyaru mapasuvana tu nu vaki atu vayi,I learned it from my Grandpa and grandma when I went back to my tribe for vacation,train
66337,66338,66338,o cacitudung cingra tu adihayay a tayal,he will have responsibility for a lot of work,train
66338,66339,66339,kumaen,Eat,train
66339,66340,66340,pakafana,Knowsunderstands,test
66340,66341,66341,Odengan tu kisu ku caayay ka tayni yu,you are the only one who did not show up,train
66341,66342,66342,kyuwaney ufacyang arey reyluney sa takuwan,and today grand mom she told me this,train
66342,66343,66343,marafi,spillage,train
66343,66344,66344,kaliki san ciira misakalafi nawhan tataluma tu ku maumahay a malafi,she cooks dinner very quickly because the farmer will be coming home for dinner,train
66344,66345,66345,Nipaanipan niyam,the rice fields we planted,train
66345,66346,66346,tu sapicudad tu wawa itini i,so that your children can go to high school,train
66346,66347,66347,Saka ucuren haca ningra ku ruma a kuli a papipasuwal tuya namitahidangan a lafang Matukadtu aku ku kulung atu masu^suay a pinaurip Makairairatu ku maamaan Mapatalatu aku ku tahka Kataynitu a mitahka han a pasuwal han ningra kuya kuli,Then he sent some more servants and said Tell those who have been invited that I have prepared my dinner my oxen and fattened cattle have been butchered and everything is ready come to the wedding banquet,train
66347,66348,66348,tatihi,side,train
66348,66349,66349,Saka licay han aku Tapangaw cima Kisu saw han aku i Oya nikariangan isu ci Yis nu Nacali Kaku saan cingra,Who are you Lord I asked I am Jesus of Nazareth whom you are persecuting he replied,train
66349,66350,66350,misu,You,test
66350,66351,66351,Akiya aka tu awaay tu,there is no more,train
66351,66352,66352,kaurira i,but then,train
66352,66353,66353,tadamaanay,salient,train
66353,66354,66354,Safawfalu^ tu ku mihecaan nu fainayan a kaka^ nu maku,my brother is years old,train
66354,66355,66355,caay kafana kunini a matuasay,the elder did not know this,train
66355,66356,66356,futi kaku tuya asisiw i sasera ya mama a mafuti,I slept on the straw and dad slept on the floor,train
66356,66357,66357,Hayi sulinay ngaayay a kaenen,Yes it is really delicious,train
66357,66358,66358,samatini ira ku nu maku a tayal itini i niyaru,that is what I do at the tribe,train
66358,66359,66359,nu niyaru nu Matadim mahaenay,this is the tribe of Matalin,train
66359,66360,66360,talulung ku limit nu kilang,the roots of the trees are deep,test
66360,66361,66361,matu masanekay nu wacu tata kalamkamen ita a mituur,the dog seems to have smelled it let us follow them,train
66361,66362,66362,ci Marang sera,Marang,train
66362,66363,66363,mahufuc kaku tu sakakaay aku wawa,giving birth to an elder daughter,train
66363,66364,66364,nirimuudan,block,train
66364,66365,66365,pudac,skin,train
66365,66366,66366,suaw,thirst,train
66366,66367,66367,tiya mahaen ku tayal aku itira haw i,my job was like that,train
66367,66368,66368,milifet tu nu mimukunay tu mali^ kaku,I will compete in croquet,train
66368,66369,66369,ca kangaay kaku kumaen tu kuesanay,I am not allowed to eat sweets,train
66369,66370,66370,Miura^ur kita a rumakat,we have to go faster,test
66370,66371,66371,Nikawrira paluwad han ni Pitiru cingra a sumuwal Katumireng Aka pitaung takuwanan O tamdawtu kaku han ningra,but Peter made him get up Stand up he said I am only a man myself,train
66371,66372,66372,anu saʼusi han tatulu tatulu,just count three,train
66372,66373,66373,matiniyay ku demak sisa,that is how it works,train
66373,66374,66374,hay ma sadak tu kuriraan ku misu i,I have mentioned this before,train
66374,66375,66375,pasikaen sa ku ina u takula u tufa,mom ate it with frogs and bamboo carrots,train
66375,66376,66376,kami saan haw,as for us,train
66376,66377,66377,itini i lalang,on the road,train
66377,66378,66378,oya mipalitay titaanan a tilid atu Rikec nu kacirarawan ita i Paceken nu Kawas i ciwcika a mipalasawad,having canceled the written code with its regulations that was against us and that stood opposed to us he took it away nailing it to the cross,train
66378,66379,66379,a masuvuc aca ci Ina aku tu,Moms due,train
66379,66380,66380,nipatikamian,letters written,test
66380,66381,66381,anu midakaw kamu tu,if you are taking,train
66381,66382,66382,demak,affair,train
66382,66383,66383,cila cila tu i,a few days later,train
66383,66384,66384,masadak kina tau kira sa ri,and then the man came out,train
66384,66385,66385,nian satu ruma tu kusuwal aku,get the next one,train
66385,66386,66386,awaay tu i Paʼanifung ku tamdaw,there are no more relatives in Hsing Chang,train
66386,66387,66387,misingkiw itiya aluman,there are many such elections,train
66387,66388,66388,u niyan u nitenunyan yu,this ones made up too,train
66388,66389,66389,salipahak sa cangra a minengneng tuya fuis,when they saw the star they were overjoyed,train
66389,66390,66390,tuuren aka pifalah kamu,please do not throw it away,test
66390,66391,66391,tangasa sa i kasienawan,probably in the winter,train
66391,66392,66392,ira ku kavi nu dungec u kanasaw atu piyapiya,there are vine heart soup sea urchins and shellfish,train
66392,66393,66393,araw han,original,train
66393,66394,66394,anu mahiya kiya pihiya nangra haw maʼurad kuya pisalisin nuya cifalecay a tamdaw hai,widows and widowers they pray with all their hearts that it will rain,train
66394,66395,66395,u cay tu ka ngaʼay ku rakat nira,he is no longer able to function,train
66395,66396,66396,Hay patalumaen ita i niyaru a pafatis,Yeah let us take it back to the tribe and share it,train
66396,66397,66397,adihay ku caang nu mami,Citrus trees have many branches,train
66397,66398,66398,o suwal nu Amis tu lusay pakafanaen nu singsi kita anini,I will teach everyone all kinds of fruits in Pangcah language today,train
66398,66399,66399,Lalawdan itiniya tu tamiyanan a niyaru,we here at the new Shannon tribe,train
66399,66400,66400,kahkah,carelessness,test
66400,66401,66401,O ngaayay a kilang i u ngaayay ku hci o tatiihay a kilang i u tatiihay ku hci nawhani i hci a mahapinang ku nika masamaanay kuya kilang,Make a tree good and its fruit will be good or make a tree bad and its fruit will be bad for a tree is recognized by its fruit,train
66401,66402,66402,tira i,go there,train
66402,66403,66403,Mikulay ku kuku tu panay a kumaen,chickens scratch the rice and eat it,train
66403,66404,66404,anu hatira i u maan ku papasnengen ita saw awaay ku maamaan Pakamaanay saw o nika pidu^du tu Rikec haw Caay o nika pitier,Where then is boasting it is excluded on what principle on that of observing the law No but on that of faith,train
66404,66405,66405,cicuhelay,Sweating,train
66405,66406,66406,caykanga matayal i kusi,unable go to work,train
66406,66407,66407,midiput,take care of,train
66407,66408,66408,anu maicanay caay kalengaw,if it is dry it will not grow,train
66408,66409,66409,tala i sekal i suʼelin hatini i maherek tu ku,we are at the shore it is over,train
66409,66410,66410,anu maan tuku damak tayraw hu itiraw pakalaac malariyar tumanan a damakan,if there is something important I will still go to the Shui Hing tribe to discuss it,test
66410,66411,66411,malatusa a mapecih kuya epang,the piece of bread is peeled in half,train
66411,66412,66412,Salikakaaw pahapinangen aku kamu a sumuwal tu pakayniay i tatuasan ita ci Tafitian mapatay cingra matadem oya tadem ningra i ira i titaanan a tahanini,Brothers I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried and his tomb is here to this day,train
66412,66413,66413,ira kiya isisiw ma ku isisiw itiraay,there is a restroom over there,train
66413,66414,66414,u maan ku kapu awa hatiraay sa i,I do not see the point in it,train
66414,66415,66415,nawhani irahu ku lalima a salikaka aku Palimuuten cangra tu saka^caaw ka tayni nangra tunini a pisemseman han ningra,for I have five brothers let him warn them so that they will not also come to this place of torment,train
66415,66416,66416,iric,squirming,train
66416,66417,66417,Palimuʼut satu,so he gave me an admonition,train
66417,66418,66418,sakairla nu nanum niyam itini mianip mipanay,it is only because of this that we have water to plant rice and grow rice,train
66418,66419,66419,isaka 1950 a miheca mitusilan nu cecay Misawacayay tamdaw ni Yihufa ku wina aku,in mom had the opportunity to hear Jehovahs Witnesses preach the truth of the Bible,train
66419,66420,66420,tusa^ pulu ira ku sepat,twenty four,test
66420,66421,66421,sakasa hanaw nu ira ku siraw,why do they make salted meat,train
66421,66422,66422,luluden tu nira ku cering,he put up the fish curtain,train
66422,66423,66423,Misaupu tu mapunepunengay misaday tu sapatafang,widowers and widowers are collected and offerings are prepared,train
66423,66424,66424,Ingaing sa tu funguh ku mitafsiway a tamdaw a milikaf i ci Yisan a sumuwal Is kisu uya plengen aku ku Fangcalay Pitaungan ta patirengen aku i tulu a rumiad yasanay a tamdaw,those who passed by hurled insults at him shaking their heads and saying So you who are going to destroy the temple and build it in three days,train
66424,66425,66425,lalumuwad,are trip,train
66425,66426,66426,mahaen kiyaru,this was when I was a kid,train
66426,66427,66427,sapicumud ila tu ku nanum ila tu ku nanum,formation of an inlet channel,train
66427,66428,66428,nga itiya misatapangay kaku mikingkiw,that is when I started working on it,train
66428,66429,66429,Paangsawen nu mita ku taluan a mihudhud ta matalaw ku fau,let us smother the barbecue hut so that the bugs are not afraid of the smell of smoke,train
66429,66430,66430,karifateng,spider,test
66430,66431,66431,Miadadungacay ku tamdaw anini a mipacakay,Nowadays people catch beetles and sell them,train
66431,66432,66432,o mikitangkuyay kira paliding a tayni,that cart is for picking winter squash,train
66432,66433,66433,maulah a mikunayat tu kumu ci safa a mifetil tu cepi aku,my brother likes to stretch rubber bands and bounce them against my thighs,train
66433,66434,66434,anu cima ku citerepay sa matefad ku cima sa,if someone goes up the mountain and falls down,train
66434,66435,66435,hanaw sahiya hatu mihiya iraay tu kura mata nira,I have been doing the same thing over and over again,train
66435,66436,66436,saan kiya falucu aku catu kaku mikumimit,I feel sorry for him I do not pinch anymore,train
66436,66437,66437,Paˈicelen ningra hu Tanuktuk kisu,he will make you strong,train
66437,66438,66438,awaay maʼaraw ku ya iyaay wa,I have never seen this BBB stuff before,train
66438,66439,66439,pahavay,nurture,train
66439,66440,66440,hatiraay kuna iya nuna sapaiyu tunian haw,that is what this herb is,test
66440,66441,66441,maliyawen adihay ca ka emin a tuna pisuwal i matini tuna tatukian,there is a lot of things I cannot tell you right now,train
66441,66442,66442,matiya u nipimelaw,it is like,train
66442,66443,66443,Sulinen aku a sumuwal kamu anu cimacima tu i u i ci Kristuananay kamu saka pananumen aku kamu tu ccay a takid yasanay a tamdaw i caay ka ^ca u mamapakaulah cingra han ningra,I tell you the truth anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ will certainly not lose his reward,train
66443,66444,66444,awaay tu ku takula hatini,until now there are no frogs,train
66444,66445,66445,na itini cira i Meylun a misanga tu luma,build a house here in Merrill,train
66445,66446,66446,satu ku suwal nu kalas,elders say this,train
66446,66447,66447,sataluʼan sataluʼan sanay,workers in one district at a time,train
66447,66448,66448,o iraay ku pafalucuan tu katalahkalan ni Kristu a tamdaw i u mamikurac tu tireng nu niyah matiya u nika kurac ni Kristu,everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure,train
66448,66449,66449,cuwa itiniay i tukay ku aru nu wawa aku,No my kids are all living in the city,train
66449,66450,66450,haenen a mieteng,just plug it up,test
66450,66451,66451,uwey caay pahiya kanadal mahaen itu,it is just that I do not know enough to understand,train
66451,66452,66452,tira,that way,train
66452,66453,66453,u Pangcah maemin kiraan,it is all Amis,train
66453,66454,66454,ngaʼay anu tayra kaku i i,if I get to the ward,train
66454,66455,66455,ira haca ku tayal i tini i kiwkay,and the work of the church,train
66455,66456,66456,misatapang mafalic ku kicay nu Taywan u finawlan nu niyaru mituur tu a mafalic u kapah nu niyaru maemin tu miliyas tu niyaru tayni i tukay mikilim tu sakaurip atu micakay tu luma nika u falucu itini i niyaru ku lamit nu niyam saan,after Taiwans economic structure changed the primitive tribal society also changed in order to make a living many young people leave their hometowns to work or settle in metropolitan areas but their roots are in their hometowns,train
66456,66457,66457,mimaan kita nasa,what is the best thing to do,train
66457,66458,66458,itini hu i han nu kwaping,what is the latest in Mandarin,train
66458,66459,66459,o mamilifet ci Kacaw tu mimaliay tu cuyciw haw,is Kacaw competing in croquet today,train
66459,66460,66460,ira ku kutu nuni wacu,the dog has head lice,test
66460,66461,66461,misatapang nu niyam tu tingki nu finawlan,in our tribe began to have electricity,train
66461,66462,66462,Pakingcalan i lalabu,police supervision in the center,train
66462,66463,66463,talacuwa maruray a mikilim tu sakaʼurip itiya hu,I am so tired of looking around for a living,train
66463,66464,66464,tatefitefingen,any touch,train
66464,66465,66465,kaysiyawen,please tell us about,train
66465,66466,66466,a miuʼur tu kita tu demak nu naʼayaway nu mita a rayray sanay ku misimsim aku,we have to learn from the wisdom of the elderly in the past,train
66466,66467,66467,sumuwal tu lepunen tu ita satu,they say everyone has a coil,train
66467,66468,66468,Paafetuyen a misatataak nu miututay kuya samiyay,the carver carved the calves of that statue to be very large,train
66468,66469,66469,o dadutusen isu kaku,you are to succeed me,train
66469,66470,66470,Mitilidaytu ku fafahiyan a safa isuhaw,does your sister go to school,test
66470,66471,66471,fetik,wine dedication,train
66471,66472,66472,Singsi^ matawal aku ku sasisit aku,I forgot to bring my eraser,train
66472,66473,66473,ya funka han saka cecay kuni,the heirs of the lineage,train
66473,66474,66474,wata u fakec caay pakadawa kaku tu miurung tu matiraay,it is too heavy for me to handle,train
66474,66475,66475,suwal sa ci mama^ Anu matuas tu kisu i hakelungen aku kisu saan,dad said that he would take me with me when I grew up,train
66475,66476,66476,Paaditen hu kira duka saan ku suwal nu ising ta mangaay a miliyas tu pipaisinan a minukay,the doctor said to let the wound harden before leaving the hospital and going home,train
66476,66477,66477,ira kiya tatudungay a saʼusi tusaka pidademak tu Ciy Mu,better budgeting for better quality programs,train
66477,66478,66478,suwal saan ku ina ni Madadingu,the white flawless and delicate mother says,train
66478,66479,66479,paangcep,produce something Burning,train
66479,66480,66480,u luma ni ina nu maku itini tuwa taluma kaku itini,this is my moms house of course I came back here,test
66480,66481,66481,itini pitengil tu sakayat haharatengen ita ku maanan hani,have we listened to the latest instructions given to us by the LORD,train
66481,66482,66482,Siicelay ci Kacaw o kaulahan nu nimanima cira,Kacaw is very energetic and everyone likes him a lot,train
66482,66483,66483,tayni tuya pikiraan aku a taluʼan aku nu hatinini,I am going to the hut where I am staying now,train
66483,66484,66484,hantu i kapahay,good strategy,train
66484,66485,66485,kiya ira saw ku mahaenay,why is that,train
66485,66486,66486,ni u fuʼis fuʼis haw,it is the stars,train
66486,66487,66487,Maduka maremes aca ku tusur nu maku,my knee is injured and bleeding,train
66487,66488,66488,mipakayifan,after the wedding ceremony,train
66488,66489,66489,na hatiniay ku heci ira anu maʼicang,this is what it looks like when it is dry,train
66489,66490,66490,hatiraay i saayaw ku niyam a tayal,we have to help too that is our job,test
66490,66491,66491,maulahay kisu tu kacanglahan han,do you like spring,train
66491,66492,66492,tu ku tahini tu i e,Until uh huh,train
66492,66493,66493,pacakat hantu nangra i hkal ku tamina nangra sawad hantu nangra ku maamaan nangra a mituur i ci Yisan,so they pulled their boats up on shore left everything and followed him,train
66493,66494,66494,cifaliyus,there is a typhoon,train
66494,66495,66495,paecipan,straight hunting knife,train
66495,66496,66496,tangasa i luma haw i tapulungen nira i talay kiya futing panunum,when you get home put all the fish in a big pot,train
66496,66497,66497,Halicakay ciira tu fa^luhay a fuduy,she loves to buy new clothes,train
66497,66498,66498,fangsis,savory or appetizing,train
66498,66499,66499,rawis,reach out and grab,train
66499,66500,66500,acaan tu niyam ku talacay atu lupas,we bought pineapples and peaches,test
66500,66501,66501,ku pituka nu selal,support the fence timbers,train
66501,66502,66502,tuuren mirepet,hunt and capture,train
66502,66503,66503,nawhani caay ka i falucu nu tamdaw a micumud ku kakaenen i tiyad ningra a micumud ta mafalah i tatayian saan,for it does not go into his heart but into his stomach and then out of his body,train
66503,66504,66504,wawa ningra,her children,train
66504,66505,66505,acer,dams,train
66505,66506,66506,sani iri a iratu ku sa,there is going to be a tidal wave again,train
66506,66507,66507,midudu tu alu,along the streams and gullies,train
66507,66508,66508,Cakarepunen tu,I am not going to finish it,train
66508,66509,66509,palatek misaʼusian aku a rumiʼad u lipaysan tayra kaku i,I expect to go to Neutral on Wednesday,train
66509,66510,66510,o sapaicelaw i tamuwanan a palatamdaw ku nipaflian nu Tapang i tamiyanan a icel caay ku sapitfadaw i tamuwanan Saka anu pakinalinali tu miming ku pipasneng aku tu pakayniay tunini i caay ka ngudu kaku,for even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than pulling you down I will not be ashamed of it,test
66510,66511,66511,Suelinay caay kahemhem ku ruray nu malasufitay,ah Bings suffering is really hard to bear,train
66511,66512,66512,itira ku luma niyam mapatay ku ina aku,we settled there my mom died there,train
66512,66513,66513,makapah ku nikulitan nira,her drawings are beautiful,train
66513,66514,66514,cayahu tu mi,not yet,train
66514,66515,66515,Rumakat kami a tayni,we came walking,train
66515,66516,66516,kilim itini i u katalawan kura iraay ku simal nu tamina,we found a horrible shipbreaker with oil on board,train
66516,66517,66517,anu mavana kisu tu nu Pangcah,how come you speak Amish,train
66517,66518,66518,iraay tu ku harateng aku harateng sa kaku i,I have my own idea of what I want,train
66518,66519,66519,vetili,thunder,train
66519,66520,66520,makavatikar,Cycling,test
66520,66521,66521,taluma sa kaku,every time I come home,train
66521,66522,66522,tiyahu a pisaday tu luma a mifacu,design and production,train
66522,66523,66523,rumatu arumiʼad ta pa kungku han tu nira kuya faʼinay nira,soon after I told my husband about the dream,train
66523,66524,66524,suwal sa ku kaka i,that is what the dean said,train
66524,66525,66525,kapalal kamu a mitulun tu saka^caaw ka sawi namu talacuwa mangalay ku falucu namu nikawrira rarima ku tireng namu han ni Yis cangra,watch and pray so that you will not fall into temptation the Spirit is willing but the body is weak,train
66525,66526,66526,hatiraay tuya pitilid isu,it is just like what you wrote sir,train
66526,66527,66527,pasiwduan nu Kuka ku hiya,we are getting running water,train
66527,66528,66528,itira sanay tu kaku i a parakat tu,I have been driving a bus,train
66528,66529,66529,Minanum kisu Hay minanum kaku,do you want some water Yes I want some water,train
66529,66530,66530,tayra tu i lutuk ku fainayan kira mi uway,the men went to the mountains to gather rattan,test
66530,66531,66531,Malakaedahay a maemin ku sinafel nu Kuria,Korean food has become spicy,train
66531,66532,66532,Mikulas kita tu panay anini,we are vaccinating the rice today,train
66532,66533,66533,san saka,consequently,train
66533,66534,66534,saalumanay,maximum number,train
66534,66535,66535,tahiniay haca i kahu hay,it is a career that only lasts until middle school Yes well then,train
66535,66536,66536,iraan kararuman haw,that is the saddest thing of all,train
66536,66537,66537,saredu,sweet,train
66537,66538,66538,cuwa kangaay ku fafahiyan a miadup,Then can women go hunting together,train
66538,66539,66539,naayaayaway a demak nu niyaru,legends of the tribe,train
66539,66540,66540,alutuc,Oncomelania,test
66540,66541,66541,unian ini,this one,train
66541,66542,66542,anu matini kamu mangalay mitengil hiwa,if you want to hear it now,train
66542,66543,66543,ta umaan kiya ya hatiniay a ka tataʼang a tutu,so what is the matter with you it is such a big scoop it used to be a scoop,train
66543,66544,66544,kuishii hitu yu,my beloved lover,train
66544,66545,66545,ira i laluma ku masamaamaanay a ma^feray a ayam atu aadupen atu manafuyay a fau nu hkal,it contained all kinds of four footed animals as well as reptiles of the earth and birds of the air,train
66545,66546,66546,papipulakayen tu nu faki faki ya kaput ira ya widangwidang ira ya malainainaay,we will start entertaining our elders peers family and friends,train
66546,66547,66547,Marumut ku waay,the foot tapers down,train
66547,66548,66548,pasilusi tu kilang haw i makuay san malaaraw sa caykaliyad haw i malalefu tu caira,the subject property was constructed by tree planting in accordance with the individual,train
66548,66549,66549,ya pisuʼutan kiya,it is the location of the bundle,train
66549,66550,66550,laluudan,autumn,test
66550,66551,66551,cumud cumud satu ku paylang cumud cumud satu ku ruma a finacadan,the Han or other ethnic groups will move in here,train
66551,66552,66552,anucila a lipay,next week,train
66552,66553,66553,anu mifadic tu fadahung ku mifadicay matira,lift the roof off the roof,train
66553,66554,66554,saka tayni kami i tura malitengay tuna niyaru i,that is why the elders came to this tribe,train
66554,66555,66555,ecu^,elephants,train
66555,66556,66556,ci kaka nu maku a mala,I made my brother the business manager,train
66556,66557,66557,tatakula,ugly guy,train
66557,66558,66558,Tusa^ falud nu sinafel atu cecay daduy nu funga^ ku picakay aku,please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,train
66558,66559,66559,citilid,add color washes to a painting,train
66559,66560,66560,u kabanaʼan nu maku,what I know,test
66560,66561,66561,na i umah,in the field,train
66561,66562,66562,mifutfut,fig pull out patches of grass,train
66562,66563,66563,u maan haca ku iraay,what else,train
66563,66564,66564,minenenenengay tu,take a look around,train
66564,66565,66565,pisalunguc,plead,train
66565,66566,66566,sanay ku falucu nu maku a tumeru itiya,I was determined,train
66566,66567,66567,kinasawad,Gone,train
66567,66568,66568,na miala tu kami tu falu nu lakes,let us get the camphor buds,train
66568,66569,66569,matuduh,it is been burned,train
66569,66570,66570,mafulad,Menstruation,test
66570,66571,66571,iʼayaw hu,before,train
66571,66572,66572,hai,desirable,train
66572,66573,66573,surarat,meet to resolve something,train
66573,66574,66574,macaluh,I am in a hurry,train
66574,66575,66575,milicay kaku tu matenesay misiayaway tu sifu a milunguc tu sakacipinang nu tireng micidek tu ngangan nu finacadan a kapah nu niyaru ci futing Mayaw,I interviewed Foting Mayaw a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
66575,66576,66576,miala tu saka lafi niyam,get our dinner,train
66576,66577,66577,nanay lahedaw tu ku lafu nira,may his bad luck be wiped out,train
66577,66578,66578,ira sa ku heci nu kunga,growing groundnuts,train
66578,66579,66579,macekuray,overlooked,train
66579,66580,66580,ngaayay,an excellent,test
66580,66581,66581,Cahucahu miliyas cangra tu limuut aku,almost immediately they left my commands,train
66581,66582,66582,malalesay,blunt,train
66582,66583,66583,masametek ku valucu nu tumuk nu niyaru a semuwal,the tribal leader is very serious,train
66583,66584,66584,tengteng han naku kina keliw haw i,if I pull the rope,train
66584,66585,66585,Misadangudanguy ku huwak i fanaw,ducks are swimming around in the pond,train
66585,66586,66586,misakangicay,Crocodile farming,train
66586,66587,66587,itiya hu i masamanay ku kasumadan atu maharatengay ningra,past memories and heartbreaking stories,train
66587,66588,66588,pisaselalan,age group,train
66588,66589,66589,u sera hani maʼaca tu nu Paylang,the land has been bought by the Han Chinese,train
66589,66590,66590,i tiyahu adihaay ku kaemangay mimaliay,a lot of kids played baseball back then,test
66590,66591,66591,o ira hu mi,at that time there was still,train
66591,66592,66592,kereng,thunder,train
66592,66593,66593,samasu^suay,fattest,train
66593,66594,66594,utiih rasiu a kemkeman,inconvenient Diet teeth,train
66594,66595,66595,Henta nengnengen aku han nira maru kaku kira,the wizard said I would come and see the wizard has a banana leaf,train
66595,66596,66596,picudadan,school,train
66596,66597,66597,yu mahini awaay tu,not at this time,train
66597,66598,66598,anu itiniay tu i Kalingku,or go to Hualien,train
66598,66599,66599,ala,apprehend,train
66599,66600,66600,mana eca nu liteng a serangawan kuni,of course this is our traditional culture,test
66600,66601,66601,numita ira tu cika ala,we Amis have them too we do not have them,train
66601,66602,66602,mifutingay ku ngaʼay,fishing seems better,train
66602,66603,66603,ta malafi malafi san,then he said it was time to eat,train
66603,66604,66604,o kaulahan aku ku titi atu kalang,my favorites are meat and crab,train
66604,66605,66605,cima ku ngangan nu safa isu tu fafahiyan,what is your younger sisters name,train
66605,66606,66606,caay kahaen i naayaway,that is not how I used to shoot a slingshot,train
66606,66607,66607,O aira ku kacipinangan i cidal atu fulad atu fuis i tini i hkal i tataang ku pades nu kasafinawlawlan o mamatalaw cangra tu harengheng nu riyar atu taplik,There will be signs in the sun moon and stars on the earth nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea,train
66607,66608,66608,anu awa ku limaw isu aka pacici maketeraw kaemangay wawa saka ku kira,if you do not have time we will not force you your child will be angry,train
66608,66609,66609,maluwan tu muetep ku mihecaan,ten years less,train
66609,66610,66610,Cifaliyus tu kaciferangan,typhoons are common in summer,test
66610,66611,66611,pakutay kaku tu tayal ta,I am switching jobs,train
66611,66612,66612,a miluwad tu suwal,revitalize our language,train
66612,66613,66613,panukas,yet,train
66613,66614,66614,caay ka i itira i lutuk kura matuʼasay,the old mans not on flat ground he is on a mountain,train
66614,66615,66615,u hiya hen kinian,there is still some here,train
66615,66616,66616,pacici hay cefu han tu aku ya pancu aku ha ha ha ha,Uncontrollable peeing just a warm stream that flows into my underwear ha ha ha,train
66616,66617,66617,lilis,the edge,train
66617,66618,66618,haenen pacumud haen satu mitaluh,just put it in and pull it out,train
66618,66619,66619,maraayay,far away,train
66619,66620,66620,pikecuran,observing,test
66620,66621,66621,itira ku sakafanaʼ nu tamdaw tu nika,that is when we found out,train
66621,66622,66622,aray vayi,Auntie thank you,train
66622,66623,66623,sakatusa haw i ya mama u cahulak talaʼayaw micahulak kiya mama haw i,Secondly about the fish that my father made out of bamboo before,train
66623,66624,66624,tu,Already,train
66624,66625,66625,hatini aca,only,train
66625,66626,66626,cinglaw ku finawlan tu nidemakan nira,the tribal people have micro aggressions against what he has done,train
66626,66627,66627,saan ira tu ku suwal,then there was news,train
66627,66628,66628,Suwalen aku kamu i pisawkitan a rumiad i u papatalahkalen nu tamdamdaw a ma^min ku kahaccaccay nu nanisuwalan nu tireng tu caay ka ci^puc a suwal,but I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken,train
66628,66629,66629,hatiraay awih ku iya nu,that is why,train
66629,66630,66630,itira tura tefun,the well over there,test
66630,66631,66631,sakacecay,life is not equal,train
66631,66632,66632,herek saan kami a micakay tu ayam atu vuting taluma satu cacay a sapadan ku nipatada tu nicacakan tu sinavelan,in the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
66632,66633,66633,ci^ci,to force,train
66633,66634,66634,pacemut,angling for fish,train
66634,66635,66635,itiya caay hu ka ci faʼinay tira i ilisin,I was not married at the time,train
66635,66636,66636,Mihacuk a minaum ku miuwayay i nemnem,a man who collects cordage holds water at a spring and drinks from it,train
66636,66637,66637,diputen tu ku tireng namu,take care of yourselves,train
66637,66638,66638,tahini sahu kaku nani pala,just got here from the field,train
66638,66639,66639,Malecavi ku heni a mavekac,they are running in a race,train
66639,66640,66640,pana,bow,test
66640,66641,66641,ira ku adiwawa ira ku matuʼasay ira ku siningkay ira ku kaying a misanka tu niyan u malasung hananay,the participants of the marathon included children elderly people young people and young ladies,train
66641,66642,66642,lawilaw,giant elephants ear,train
66642,66643,66643,tahira tu karekrekan i riyal i,proceed to identified waterfront campsites,train
66643,66644,66644,u sapifahfah tu lifung,Banish the epidemic,train
66644,66645,66645,kasufucan,birthday or place of birth,train
66645,66646,66646,kuwa,genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae,train
66646,66647,66647,anu mitala kita tu caay ka araw a dmak i sakudait han ita ku falucu a mitala tunini,but if we hope for what we do not yet have we wait for it patiently,train
66647,66648,66648,nura talikufadpatatudung haw,purpose of the front small apron Oh it is like this,train
66648,66649,66649,mafana aku tu nu Amis,I speak the language,train
66649,66650,66650,Pisanaunaun tu kungaayay saka^caaw ka pakidem,please take care of yourself and avoid seriousness,test
66650,66651,66651,anu suwalen tunu Pangcah awaay ku OHay sanay a,Pronunciation there is no OHare pronunciation among the Amis,train
66651,66652,66652,itiya tuya rumiad i tada u kasiniadaan ku cipuyapuyay a fafahiyan atu ciwawaay a wina tu micucuayhu a wawa,how dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers,train
66652,66653,66653,ku ira a masadak,I will come out too,train
66653,66654,66654,u niyan u Kawas,millet,train
66654,66655,66655,ira ku lalan nu paliding o away paliding rakat sayu,there should be cars viable cars on the road,train
66655,66656,66656,sakatingalaw,expose something clear,train
66656,66657,66657,Hayda^ pafelien kaku tu cecay cilacila tu kaku a micakay tu hemay,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,train
66657,66658,66658,o sakasaan aku a sumuwal tunini i u paayaw aku tamuwanan caay ku sapilalangaw i tamuwanan o sakasungilaaw nu dmak namu atu sakasarucudaw namu a matayal tu saki Tapang,I am saying this for your own good not to restrict you but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord,train
66658,66659,66659,palamlaman niyam,we now put in,train
66659,66660,66660,saka aluman satu ku minanamay tu kaen nu mita u Pangcah,maybe it is as simple as the food culture,test
66660,66661,66661,Turuma a remiad midakawamay,I will come and take a ride some day,train
66661,66662,66662,lalima kami a maruyaruy,there were five of us,train
66662,66663,66663,sapatiwid,gift,train
66663,66664,66664,mikihatiyaay ku singsi malacafay tamiyanan a misalama mahecad tu lalumaan ku kungkuan niyam,the teachers also play with us the school is one big family,train
66664,66665,66665,Ma^deng ku Kawas a pafli tu adihayay a sakalmed namu ta ma^deng kamu caay kunini a ccay cirafas kamu tu sapadama i masamaamaanay a ngaayay a dmak,and God is able to make all grace abound to you so that in all things at all times having all that you need you will abound in every good work,train
66665,66666,66666,kanguduan tu kamu han ni Kacaw ku kaput ikul tu mihawikid tu kaku tu manmaan sa ahuwiday kaput iayaw nipacaliw kamu takuwanan tu manmaan makahi kaku a pacaliw tamuwanan,Kacaw apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
66666,66667,66667,Sakatulu^ u nanay nu falucu nu ina atu mama a pangangan tu wawa^ hay matiya u nganngan nira ku nikangaay nu urip saan,Thirdly the parents expectations of their children hoping that their children future development will be as good as their names,train
66667,66668,66668,iraay hu ku pifutingan sa ku widawidang,they say there is a fishing place there,train
66668,66669,66669,taangayay,oldest,train
66669,66670,66670,fainayan a wawa^,boy,test
66670,66671,66671,tifeken itiya hu tifek han mitifek,pounding rice we used to pound rice by hand,train
66671,66672,66672,ira i ngata nuya tapuru ku alumanay a masaflaway a kumaenay a fafuy,a large herd of pigs was feeding on the nearby hillside,train
66672,66673,66673,nikalalais nu mita atu Ripun,war with the Japanese,train
66673,66674,66674,simpu,father,train
66674,66675,66675,paliʼayaway tu,arrangements will be made in advance,train
66675,66676,66676,nira niyaru haw,hence the tribal,train
66676,66677,66677,pafeliay tu kalimlaan wawa,he gave his precious son for all mankind,train
66677,66678,66678,Pacauf sa ci Yuhani Aka parafas a miala tu nisausiantu a sata han ningra,Do not collect any more than you are required to he told them,train
66678,66679,66679,u matini sa pinengneng,it looks different now,train
66679,66680,66680,nikamadikmik,rhythm,test
66680,66681,66681,kitingen,holding hands,train
66681,66682,66682,pusi nu lutuk,a wildcat,train
66682,66683,66683,misaupu tu maamaan saka sarucud sa tu ku tayal,everything was arranged so the work was smooth,train
66683,66684,66684,hatiraay ku kafafalic turira,that is how you exchange things,train
66684,66685,66685,kifetul,favor,train
66685,66686,66686,pilunguc kamu tu tadamaanay a rucek Nikawrira pasifanaen aku kamu tu sangaayay a dadmaken,but eagerly desire the greater gifts and now I will show you the most excellent way,train
66686,66687,66687,tira kaku i,then,train
66687,66688,66688,ciyacay,veggie,train
66688,66689,66689,dadaya,in the evening,train
66689,66690,66690,Nanuya tahiratu i Kapirnaum cangra yu i laluma tu ca Yis i licayen ningra ku nisawawaan O maan ku kalaliyaliyangan namu i huni i lalan saw han ningra,they came to Capernaum when he was in the house he asked them What were you arguing about on the road,test
66690,66691,66691,kamu malakaka,you who are children,train
66691,66692,66692,malakasiniadaan,it is a pitiful state of affairs,train
66692,66693,66693,mapelaʼay han nu matuʼasay,the old man just named it The cracked Place,train
66693,66694,66694,ira i sacumud nu niyaru ku pikacawan u pikecuran a minengneng tu rakat nu ada,the watchtower is at the entrance to the horde and is used to observe enemy movements,train
66694,66695,66695,makupit ci ina aku u ising ci ina nu maku,my mother is thin and my mom is a doctor,train
66695,66696,66696,u Cilamitay sanay kira,they are all called Ghiramidai,train
66696,66697,66697,a u kalang ku ngangan nuninian sa sa u kalang,its name is Kalang,train
66697,66698,66698,Tinaku sa u fa^luhay a pararamuden a fainay ku caciramud tu kaying salipahak sa i tatihi ku widang ningra a mitngil tu suwal ningra malcad tunini ku nika lipahak aku anini,the bride belongs to the bridegroom the friend who attends the bridegroom waits and listens for him and is full of joy when he hears the bridegrooms voice that joy is mine and it is now complete,train
66698,66699,66699,Hayda katahenay,Okay go quickly,train
66699,66700,66700,El^el san ciira a tumangic,she choked back a sob,test
66700,66701,66701,a kinalima a miasip,five times,train
66701,66702,66702,Furifur han ni Sawlu ku kiwkay cumud sa cingra tu lumaluma a mirpet tu mituuray a fainayan atu fafahiyan a mikidkid a pacumud i pirufuan,but Saul began to destroy the church going from house to house he dragged off men and women and put them in prison,train
66702,66703,66703,maharateng,Reflections,train
66703,66704,66704,hatiraay ira hatiraay ira maʼaraway isu u ranan kira sau,that one over there did you see it which one,train
66704,66705,66705,talip,skirts,train
66705,66706,66706,saan ku sausi,execute good or bad,train
66706,66707,66707,dafak satu,how about in the morning,train
66707,66708,66708,e maharek a maranam masaupu itu,they gathered after breakfast,train
66708,66709,66709,nu misaʼAmisay saan kuya falucu nu maku,I thought The Amis have a fishing festival,train
66709,66710,66710,papipudeken,roll,test
66710,66711,66711,ci ama aku mafukilay minengneng tunu Kuwapin a tilid,my dad cannot read Chinese,train
66711,66712,66712,nirekadan,stepped,train
66712,66713,66713,hay hanaku ku suwal sa milingatu kaku anini amisanga,that is all for now I am going to start making salted meat,train
66713,66714,66714,hay kiya u kita malitengay haw,Yes it is we elders,train
66714,66715,66715,misi,urinate,train
66715,66716,66716,anu haratengen i Fangcalay ku Rikec ni Musi hananay Saka u fangcalay u malalenay u ngaayay ku matiliday a suwal i Rikec,so then the law is holy and the commandment is holy righteous and good,train
66716,66717,66717,araw han i nanu kaemangan nu mita i,in fact our childhood,train
66717,66718,66718,nu Recurd,Oops I cannot see your body,train
66718,66719,66719,citangalay ku micudaday,a reader is a wise man,train
66719,66720,66720,kacalemceman anuca katalawan,Worried or afraid,test
66720,66721,66721,oya mafanaay a miharateng a limecedan i mitatuy tu dawdaw mihawikid tu pinapina a talid nu simal cangra,the wise however took oil in jars along with their lamps,train
66721,66722,66722,afala^,torso,train
66722,66723,66723,u maan saw a demakan Tumuk kasumuwal may,what is it Mr Boss please,train
66723,66724,66724,micuraf,fire,train
66724,66725,66725,sapifuting,fish catching gear,train
66725,66726,66726,malaising,being a doctor,train
66726,66727,66727,anu adada sa tu i ngaay a tayra i paisingan paising,if you are sick you can go to the hospital,train
66727,66728,66728,man sa ku kafana nu rararem kaput i,what are the plans and opinions of your subordinates,train
66728,66729,66729,madicadic,flood,train
66729,66730,66730,unu cecay a kaen nahaw,it is just one bite,test
66730,66731,66731,ya tiyatu i malacafay kaku tu widang aku,I was with my friends at the time,train
66731,66732,66732,mamaan,what is going on,train
66732,66733,66733,maesus,break wind,train
66733,66734,66734,falat,horizontal,train
66734,66735,66735,cecay daduy i tulu^ pulu ku pida^,sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
66735,66736,66736,adihay ku sasingaran nu luma namu,you have a lot of windows in your house,train
66736,66737,66737,pafelien,Here,train
66737,66738,66738,mansansaw san,how come,train
66738,66739,66739,Kasasiniadaada kasasipaayaw kamu Kasasihpul kamu tu raraw a matiya u pihpul nu Kawas tu raraw namu pakayni ci Kristuan,be kind and compassionate to one another forgiving each other just as in Christ God forgave you,train
66739,66740,66740,mahapinangay,representative,test
66740,66741,66741,paraecus tu tamdaw,it will not hurt,train
66741,66742,66742,herek nu lahuk kita a matatala^ i ancila^ haw,can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
66742,66743,66743,fuuten,await,train
66743,66744,66744,tuwa a maanen ita,what will I do,train
66744,66745,66745,mitipus haca,Harvest period,train
66745,66746,66746,iki tu,that is amazing,train
66746,66747,66747,miangrer,bitter,train
66747,66748,66748,saka tara tu kami iraw i paniyaruʼan nuya Talampu hananay,So we went to Duranbul where there is a settlement,train
66748,66749,66749,u niyam itiya hu itira i niyaru,back in the day when we were in our tribe,train
66749,66750,66750,Mapingaping ku sapikpik nu ayam,the birds wing hangs loose flapping from being broken,test
66750,66751,66751,u yucay satu mikihatiya a lipahak a miedem tu ulah nu valucu,the letter carrier also felt joy and satisfaction,train
66751,66752,66752,unian u cirut ku pasifanaʼay kitanan sa,it is the painted lady bird that told us,train
66752,66753,66753,Ina adihay ku mitangtangan isu a dateng,Mom you are cooking a lot of food today,train
66753,66754,66754,mansa,because,train
66754,66755,66755,aluman ku tamdaw midanguyay itini,there are a lot of people swimming here,train
66755,66756,66756,Pacinahen tu mamang ta adet a kaenen,add a little salt to make it taste good,train
66756,66757,66757,cuhel,sweat,train
66757,66758,66758,mamaanay tu kisu,what is wrong,train
66758,66759,66759,hedaw tu ku ruray nu falucu aku,the burden of my heart is gone,train
66759,66760,66760,cahu hu kafuhaten,I cannot open it yet,test
66760,66761,66761,o ruma satu,another,train
66761,66762,66762,san sa ku matuʼasay,the old man used to say,train
66762,66763,66763,ilang han tu kuya panay,remember to grind the rice,train
66763,66764,66764,Malahaklung ci Yusif atu nipatapangan ningra a malufafahi ningra ci Mariya a tayra tu sapipatilidaw tu ngangan nangra o mamahufuctu ci Mariya itiya,he went there to register with Mary who was pledged to be married to him and was expecting a child,train
66764,66765,66765,makakuy tu nu cuyuh kaku nay,I have been carried away by angels,train
66765,66766,66766,a misateviteving,easy to touch,train
66766,66767,66767,nawhan i ira kuni itini i Cung Kuw tani i Cung Kuw Kawng Pu Ting Tai,Why there is something from China on China Radio,train
66767,66768,66768,malukafutirsquuan,as a bed,train
66768,66769,66769,Munanaway kira wawa i mintang i matini,that kid is now washing his hands in the basin,train
66769,66770,66770,paturud,to pass on to hand over,test
66770,66771,66771,kamu u fafahi i pihaklung tu fainay namu nawhani u dadu^du^duen aca nu misa Kristuay kunini,Wives submit to your husbands as is fitting in the Lord,train
66771,66772,66772,hay sisa mahaen ku nipangangan,Yeah that is why it is named that,train
66772,66773,66773,Anini itiraayhu ci Riana i cisuwalay tu Tantelu a kilac mitenak tu lihaf nu Hungti Kitakit padama cangranan mafanaˈ ci Yihufaan,Today Riana still proclaims the kingdom message to the Tandrona speakers helping them to recognize the LORD,train
66773,66774,66774,Taytay hancikang cacay a tatukiyan,about half an hour and an hour,train
66774,66775,66775,matini mapaluwad nu yinminhuy kita,now the original people will value the wisdom of our creators,train
66775,66776,66776,u nu mita,our Executive director,train
66776,66777,66777,suwal sa ku matuasay Mahengheng ku riyar u mamaurad masadak ku tupi u mamacidal sanay,the old man used to say The rumbling of the sea brings rain and the flying of pigeons brings sunshine,train
66777,66778,66778,lalimaay ku paru luma nangra,there are five people in their family,train
66778,66779,66779,Namihkulung aku aci vayian talaiciva inacila adihay ku nialaan nira tu nipalumaan a dateng ira aca ku nicacakan tu alesuay a kakaenan nu Yincumin a sapasisi tu alumanay,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall my grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
66779,66780,66780,licay sa ci Pilatu i cangraan Papitdal kamu i takuwanan tu hungti nu Yutaya a tamdaw haw han ningra,Do you want me to release to you the king of the Jews asked Pilate,test
66780,66781,66781,mahaenay itiyahu ku urip saka,that is how life used to be,train
66781,66782,66782,u maku a urip i mitiliday kaku i,I went to Tulane Elementary,train
66782,66783,66783,mangalayay tu kaku a pakungku,I want to tell a story too,train
66783,66784,66784,isasaay nu lutuk,Laboratory,train
66784,66785,66785,suʼlinay maumah tu,I am going to work,train
66785,66786,66786,Tataang kuya lunan,that ship is very large,train
66786,66787,66787,nananamen,learning,train
66787,66788,66788,dihemay,brisk,train
66788,66789,66789,u pakayniay i nanum,about water,train
66789,66790,66790,hetecen mihetec kura salang ningra,squeeze the juice,test
66790,66791,66791,madeng tu a ilisin matateku kina kapah san kaku,now that the youths are together again I think it is time to organize a Toyotomi Festival,train
66791,66792,66792,saniyaru san kami itini i tulu a niyaruʼan,we will build our tribe in these three places,train
66792,66793,66793,caay kaw katacumuli,not for snails,train
66793,66794,66794,huni kaku tu saan ku ruma tayra tu kaku,I will be there when the other guy calls me,train
66794,66795,66795,nikawrira harateng han naku,So I was thinking thinking,train
66795,66796,66796,saka sakacecay a licay i,Okay first question please,train
66796,66797,66797,anini sa aluman tu kinaluma,there are a lot of houses now,train
66797,66798,66798,a pakimad hu kaku tu ccay a kakimadan u nu pakayniay i wawa,I will tell a story about a child,train
66798,66799,66799,lingatu,begin,train
66799,66800,66800,Kiwit,Chimay tribe name,test
66800,66801,66801,misisiw tinian hana i pakaʼaraw ci ina aku,when I was doing this my mom was watching,train
66801,66802,66802,murec,shatter,train
66802,66803,66803,mitala kaku tu kaila nu faʼinay hay,waiting for my husband to come back from the ocean,train
66803,66804,66804,matini sanay i tani itini cuka aku haw,turn to my portrait of discouragement,train
66804,66805,66805,ku malitengay itiya hu,the elders used to be great,train
66805,66806,66806,mapiliʼay tu kunga ku urip itiya hu,everyone hated groundnuts at that time,train
66806,66807,66807,suʼelinay mararumay ku falucu,I am really sorry,train
66807,66808,66808,Ngaaytu micakay haca kaku tu sasipasip,Well I still have to buy erasers,train
66808,66809,66809,itiya i ira ci Yuhani u painuay a tamdaw a patnak i kuhkuhan nu Yutaya a pala,in those days John the Baptist came preaching in the desert of Judea,train
66809,66810,66810,u maan,what is it,test
66810,66811,66811,ila ku suwal nu malitengay i,as the old man used to say,train
66811,66812,66812,Cunacun saan ku nanum i pipatikedan nu maku,the water is stirred up where I fish,train
66812,66813,66813,itini mamangay hu picudadan,I am still in elementary school,train
66813,66814,66814,mafalic tuku urip nu maku tu sakangaʼay nu tayal,I have a good job because of the changes in my life,train
66814,66815,66815,nu heni milenem i riyar miala ku heni tuya kanasaw,they go down to the sea to get the sea urchins,train
66815,66816,66816,cuwa ku aniniay a Alapanay yu,not the current Alabanai,train
66816,66817,66817,Mipudac ci ina tu lingku,mom is peeling apples,train
66817,66818,66818,saka tusa a remiʼad malecapu ku niyaru,the next day we all gathered together and,train
66818,66819,66819,anca away ku ngiha,Ami phonetic symbols,train
66819,66820,66820,masadafdaf,flat land,test
66820,66821,66821,caay ka pihawikid kaku tu paysu,I do not have any money either,train
66821,66822,66822,Hawu,Sighs,train
66822,66823,66823,mahrek ku Tapang ci Yis a pasuwal i cangraan i makakuy cingra a talakakarayan a maru i kawanan nu Kawas,after the Lord Jesus had spoken to them he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God,train
66823,66824,66824,deng u kuʼtengay kira,it is only sticky rice cake,train
66824,66825,66825,yu mitngil cangra tu nipisanu Hipray ni Pawlu a pasuwal i mangalef ku nika tumrep nangra Saka pararid satu ci Pawlu a sumuwal,when they heard him speak to them in Aramaic they became very quiet then Paul said,train
66825,66826,66826,hawan,straight hunter,train
66826,66827,66827,kita anini u cayhu kafana tinian u hatiraay ku tayal nu matuʼasay tiyahu san,we do not know anything about that yet that is what old people used to do,train
66827,66828,66828,Ati picumudi Tatala^ sa kaku,come on in I have been waiting for you for a long time,train
66828,66829,66829,maamaan itira ku orip niyam i sancung,that is how it is been in the last few years of working at Mie Prefecture,train
66829,66830,66830,anini initu,ingredients,test
66830,66831,66831,u rira i u kingcay ya mifalahan ku papah,that is celery celery leaves have to be picked off,train
66831,66832,66832,ayaw,previously,train
66832,66833,66833,u Kaliyawan iri,in Kellettwan,train
66833,66834,66834,furuk,syncope,train
66834,66835,66835,cidadipis,Cockroaches,train
66835,66836,66836,Mafana kaku a sumuwal tu suwal nu Pangcah atu nu Piwma^,I speak Aramaic and Puyuma,train
66836,66837,66837,madengay tu sapiayam,bird hunting is also possible,train
66837,66838,66838,pavuliki,brake,train
66838,66839,66839,anini i u tatayni ku kuntung a mitekup kitanan i,now the Cantonese are coming to wipe us out,train
66839,66840,66840,19 itini i Ikuk u cecay mararamuday mikitini tatusa maluhemay malitengay milifuk tu sadama,in England a couple received help from two elders,test
66840,66841,66841,matukatuk,doze off,train
66841,66842,66842,tayra mi,I will apply,train
66842,66843,66843,papina ku tamdaw a masacefang a miyakiw,how many players are there on a baseball team,train
66843,66844,66844,Mipalu ci mama tu nanum a mifahuy tu futing,Daddy hit the water to catch fish,train
66844,66845,66845,Sulimeten tu ku tanengnengan,put your textbook away,train
66845,66846,66846,hatiraay tu,that is it,train
66846,66847,66847,maherek mipacuk,and then they are also responsible for killing the pigs,train
66847,66848,66848,pinaay ku tuki a lumuwad kisu tu papacem,what time do you get up in the morning,train
66848,66849,66849,anu hatira i sahcien aku a sumuwal ku pakayniay ci Aprahaman u tatuasan niyam,what then shall we say that Abraham our forefather discovered in this matter,train
66849,66850,66850,ami lakec itira,we will have to cross the river when we get there,test
66850,66851,66851,katawaan,laughter,train
66851,66852,66852,yu ka^manghu kaku i masaka^mangay ku nika sumuwal aku masaka^mangay ku harateng aku masaka^mangay ku nisafalucuan aku Matuas satu kaku i masawadtu aku ku nu ka^manganhu a dmak,when I was a child I talked like a child I thought like a child I reasoned like a child when I became a man I put childish ways behind me,train
66852,66853,66853,Taelifen nu paliding kaku,a vehicle passed me,train
66853,66854,66854,hatinien kunu kasuy,the timber ones are also to be,train
66854,66855,66855,au nu Taywan tu ali sa kiya hareteng itiya,I think he is Taiwanese,train
66855,66856,66856,mipuhpuh,touch therapy,train
66856,66857,66857,ka anini,Now,train
66857,66858,66858,wata ku karaaraay nu kaciluma nu Pangcah i tukay,urban dweller,train
66858,66859,66859,hay ya tangic nu tuya falucu nu misu,Yes your heart cries and screams,train
66859,66860,66860,away ku hiratengrateng aku tu saka ci fafahi,I do not want to have a wife,test
66860,66861,66861,u paradiw han,this is Aspergillus coryza,train
66861,66862,66862,suwal han nu kaka aku ci ali aku,big brother reveals to second sister in law,train
66862,66863,66863,a minanam tu suwal nu Pangcah haw i,if you are here to learn the Amis language,train
66863,66864,66864,nikaurira u na u nanay haw sahetu tayra i tunuʼtunuʼ,However this wish has fallen off the cliff,train
66864,66865,66865,suwal han nu kaput ca piala kisu tu aalaen anu pacaliwen hu kisu tu lusid i cuwa patikul,the classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
66865,66866,66866,kaput,Classmates classmates,train
66866,66867,66867,pawli u kilang,Bananas and trees,train
66867,66868,66868,wiru fafuti kisu saw,why are you still sleeping,train
66868,66869,66869,malikelun tu hasakalafi,carry it down the mountain for dinner,train
66869,66870,66870,a siwawa aca cira haw,and you can reproduce and have children,test
66870,66871,66871,caay ka ngata^ pakautufay kaku a talapatiyamay,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,train
66871,66872,66872,anu mananam tu misanga tu emu,if you are familiar with making sweet rice cakes,train
66872,66873,66873,u niyam u niyam saan,we have our own ideas,train
66873,66874,66874,Satadamaanen ku demak,make a big occasion of the thing do it up fancy,train
66874,66875,66875,aka papalafu kamu tu miharatengan nu mitapiʼay,do not spoil the object of our devotion,train
66875,66876,66876,mikifelac,search for rice,train
66876,66877,66877,caay kaeca,always,train
66877,66878,66878,o fainayan ci panay hay,is Panay a boy,train
66878,66879,66879,cakapina ku hicay,there are not many fish fry,train
66879,66880,66880,hanaw masanga kiya ni mararaway a,that is what creates all the wrong programs,test
66880,66881,66881,pakaenpahafay,feed,train
66881,66882,66882,mahaen tu malalitemuh u fukil kira ku rumaruma,it is still the same some people just cannot do it,train
66882,66883,66883,mafalic tu nu tamdaw,the idea of being a man has changed,train
66883,66884,66884,pinukayan,time or place of return,train
66884,66885,66885,tura tulu pulu ira ku lima kisangen haw i,if you count days,train
66885,66886,66886,siwa ku widi a mafuti kaku tu dadaya,I go to bed at nine of the clock at night,train
66886,66887,66887,nga makedec i marilen tu mi,tighten the rope and turn it,train
66887,66888,66888,mucu,walls on both sides of the house,train
66888,66889,66889,sakapina,days,train
66889,66890,66890,ira ci tayra kakunan,mayor Lin Huimin came to see me,test
66890,66891,66891,Oli panukasen kuya paysu^ han ci Panay,go and ask Panay to return the money,train
66891,66892,66892,maraay kuya kalingadan niyam mitafesiw tuya kayakay,where we are going to work we are going to have to go over a drawbridge,train
66892,66893,66893,ta mahaen malasawad mikuli,not going to work like this,train
66893,66894,66894,pitapa,throw something at somebody,train
66894,66895,66895,tayni kisu tumuk,Boss you come here,train
66895,66896,66896,subucen nu matuʼasay kaku ma,the old man gave birth to me,train
66896,66897,66897,ta saʼicelen kita haw masa Pangcah kita san ha ha ha ha,let us all work together and speak Amis shall we Ha Hah,train
66897,66898,66898,maʼafas nu Payrang tu suta nira itira tu umah nangra tu kakawmahan,paddy fields and dry land were plundered by the Min Min people,train
66898,66899,66899,wama wina padamaen ku wawa ira ku taneng ngaˈay Malidung,parents are to help their children be wise unto salvation,train
66899,66900,66900,saan kuya kuya mi mipitpitay tuya suiguu a tamdaw manengneng nira kuya tatuluay a wawa,the person who plucked fruits saw those three children,test
66900,66901,66901,Nikawrira ira itira ku papinapina a tamdaw a masasuwasuwal Nawiru haenen a misaluya kura fangsisay a simal saw,some of those present were saying indignantly to one another Why this waste of perfume,train
66901,66902,66902,makudic,skin disease,train
66902,66903,66903,tura cahung nangra,the old man in the covered house,train
66903,66904,66904,kaku itini,I am also physically and mentally healthy,train
66904,66905,66905,wata kaya ku acang a rumadiw,it is really very pleasant and joyful to sing,train
66905,66906,66906,u cay pakungku ri,Oh no no no no no no no no no no no no no No,train
66906,66907,66907,caykaenga ita micumud sa,no one can get in,train
66907,66908,66908,ungcuy,rocks,train
66908,66909,66909,tatungruh ku luma,the house has two stories one surface on top of another,train
66909,66910,66910,kuliung,colored pens,test
66910,66911,66911,i cuwaay kisu a minanam,where did you study,train
66911,66912,66912,fuhid,old betel nut,train
66912,66913,66913,naayaw yu siheci ku makuniyam,before my mango turned out to be,train
66913,66914,66914,u sukuy i tulu ku maiyungay nu mita kira ma cukaymasay han nu Ripun,there are three kinds of woodchuck available which are called edible by the Japanese,train
66914,66915,66915,mitulun kita,let us pray,train
66915,66916,66916,malaluk kura mitangtangay ira tu hulu sa i,the cooks are very diligent,train
66916,66917,66917,Sintu ngaay hu ci anay kaku,Hello Sinto I am Anay,train
66917,66918,66918,kadepuc,devotion,train
66918,66919,66919,yuciing,kindergarten,train
66919,66920,66920,caay palamlam ku niyam tu hemay misasiraw,we will not add sticky rice,test
66920,66921,66921,sauwac,canyon,train
66921,66922,66922,anu tayraaw i nunghuei,what if we store it at the farmers association,train
66922,66923,66923,licayen haca ni Yis cangra Anu hatira i pakucima kamu i Takuwanan han ningra Pacauf sa ci Pitiru a sumuwal Ci Kristu Kisu han ningra,But what about you he asked Who do you say I am Peter answered You are the Christ,train
66923,66924,66924,liyas sa tu cingra atu wacu ningra atu tiya takula tatulu,He the dog and the frog left,train
66924,66925,66925,Anini u palimu han tu a palacecay ku pakumud atu pakeras,Today pakomod and papers are combined to form palm,train
66925,66926,66926,Hayda^ padangen aku kisu a miparu^ i tisakiay lima^ pulu pida^ a hatini,Okay I will pack it in a bag for you that will be dollars,train
66926,66927,66927,mafuti,sleep,train
66927,66928,66928,miliyaw,then,train
66928,66929,66929,pakayni i dmak nu tuem atu riyar a mapainu cangra a malamituuray i ci Musian,they were all baptized into Moses in the cloud and in the sea,train
66929,66930,66930,cacilakelaw saan,what about the lighting,test
66930,66931,66931,misacerecerek ku tangal,headaches,train
66931,66932,66932,maan han ku suycay adihay ku kilakilang,what about the flooding,train
66932,66933,66933,O Kitakit nu Kawas i matiya u pipatala nu ccay a hungti tu tahka a pararamud tu wawa ningra,The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son,train
66933,66934,66934,anu mafana kamu pakahufien aku kamu han aku ku kaemangay,if you do you will get a prize,train
66934,66935,66935,tu rayray tu nu kaka sa kaku,and the hard work of my brothers,train
66935,66936,66936,malikuda tu kira,Dance,train
66936,66937,66937,yan tu maketer tu kaku kiya,then I got angry,train
66937,66938,66938,yu miteka^ tu a micudad i micaliw tu sasurit sasisit atu cacudadan nu kaput,during class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
66938,66939,66939,sasedaseday,constant stream,train
66939,66940,66940,Saka cangaw sa cangra a minengneng i awaaytu ku cimacima dengtu ci Yis a ccay ku iraay,when they looked up they saw no one except Jesus,test
66940,66941,66941,fecul,full,train
66941,66942,66942,sa anini u tataʼangay a muntay nu niyam itini i kakawasa hananay i,our biggest problem at stone mountain tribe is,train
66942,66943,66943,kalaafas,strive for,train
66943,66944,66944,itira i Kalingku pusung,in Hualien and Taitung,train
66944,66945,66945,maicangay,yin and Yang,train
66945,66946,66946,sapakining nu wama nu niyam kuna funus,my father in law gave me this sword as a souvenir,train
66946,66947,66947,tura misangaan,moving into a new house,train
66947,66948,66948,vituka,stomach,train
66948,66949,66949,o nisaaraawan nira kura fafahiyan nira,his wife is the one whom his heart desires,train
66949,66950,66950,katalatuasan,outpost,test
66950,66951,66951,o saka saan u falucu nu maku a wawa i u maan satu paratuh aku tu wawa,what I expect and want to say to the children,train
66951,66952,66952,onini a pipangangan a pinangan nu Pangcah haw i ira kuya pacimil hananay a lawla^ nu matuasay u cecay a fenek nu matuasay a pakemut pakatawa^ tu alumanay,this naming culture gave rise to the early so called Pacimily Adana^ a humorous piece of wisdom left behind by our ancestors,train
66952,66953,66953,Du^du sa i ira ku sakaa^nem a cuyuh a mitaktak i Yufratis hananay a tataangay a alu tu nitatuyan ningra a wakung ta maicang kuya alu o mamalulalan nu i waliay a hungti a tayni kuya alu,the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East,train
66953,66954,66954,yu mawmah tu mahiniyay,when plowing,train
66954,66955,66955,Fuuten ni kaka ci Mayaw a malafi i luma,sister kept Mayaw home for dinner,train
66955,66956,66956,a micukang maumah sa ku tau haenay,that is how it is when you are asked to work for money in farming,train
66956,66957,66957,matira ku paini nu maku tu,this is what I have to share with you,train
66957,66958,66958,Macahcah ku tamdaw a macukacuk tu takaraway a luma i tukay,anyone who climbs a tall building in the city will be out of breath,train
66958,66959,66959,aning,performances,train
66959,66960,66960,hay mafana malaluk haw mitudung,Yeah well if you know you know how to learn,test
66960,66961,66961,vaesing,sneeze,train
66961,66962,66962,o lalumaan i u uway ku mitulikan sapisanga tu takar malukafutian maraud ku kaciherangan tada siemelay ku laluma nika kasienawan satu i tadasienaw sa,the interior of the house is made of wickerwork with elevated beds which makes it particularly airy and cool in the summer but cold in the winter,train
66962,66963,66963,Macu^cu nu ada ku niyaru niyam,our tribe has been invaded by the enemy,train
66963,66964,66964,micakatay i tarawadaw haw,will you swim to the sea,train
66964,66965,66965,nawey u kadafu ni Daw mafukil,poor thing the daughter in law cannot do it,train
66965,66966,66966,mihalhal tuwaca tu lisin nu Pangcah i matini,I am really looking forward to the Toyotomi Festival,train
66966,66967,66967,sa ruma satu mapacaʼuf kina Tangafulan itini haw i,Later the Pingpu clan replied that,train
66967,66968,66968,mafuhiday,rotten,train
66968,66969,66969,nawhani anu mauriphu kuya mipaikuray a pasuwal a tamdaw i cahu lahcien ku suwal ningra anu mapataytu cingra i itiyatu a milahci tu suwal ningra,because a will is in force only when somebody has died it never takes effect while the one who made it is living,train
66969,66970,66970,aka pisalama tu citusiya nira,do not handle her car,test
66970,66971,66971,u i saamisay a finacaday u sanay irikur tu i ira tu ku mikingkiway a kitadu satu a milenak itinitini satu ku fana nu tamdamdaw au Pangcah saan,it means northern people or northern nation and was later adopted and spread by academics becoming a widely known name for the ethnic group,train
66971,66972,66972,mahaen ku pisuwal aku,I will share this one here,train
66972,66973,66973,hay ey ca ka lecalecad ku ma,but it is a little different than what history shows,train
66973,66974,66974,o kuhaw nu dungec samanay,how is the vine heart soup,train
66974,66975,66975,maherek kaku minanam tuya haw i,I learned to knit,train
66975,66976,66976,sa u herek a mafulaw miteka a misaluma,starting to build a home after the move is over,train
66976,66977,66977,Awaay masadak cingra mimaan saw,No he is gone out what is he going to do,train
66977,66978,66978,caay pinanam tu nu Hulam a suwal,do you study Chinese,train
66978,66979,66979,a nika tekel niira i,the time he fasted,train
66979,66980,66980,saku harateng,such an idea,test
66980,66981,66981,hay i,that is right,train
66981,66982,66982,Matefuc ku miadaay a tamdaw,the one who attacks sits and eats his evil,train
66982,66983,66983,itiya tu haw,it was there,train
66983,66984,66984,ising itiya i u Padaka mafana miadah tu adada ya Padaka,most of them are American doctors,train
66984,66985,66985,Tangil sa tu ci Kacaw a marawraw keter sa cira mana ca pacaliwen namu kaku tu silikami hani,Kacaw burst into tears he said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
66985,66986,66986,hay han,Yes,train
66986,66987,66987,mawmah,and farming,train
66987,66988,66988,nawhani O papalimuuten nu Kawas ku cuyucuyuh Ningra a papisimaw i Tisuwanan saan ku suwal a matilid i Fangcalay Cudad,for it is written He will command his angels concerning you to guard you carefully,train
66988,66989,66989,sapisangaaw,editor,train
66989,66990,66990,tangasa anini makakutay,and now we are switching leaders,test
66990,66991,66991,sikiyamay,in arrears,train
66991,66992,66992,sapaini,present,train
66992,66993,66993,Ciepuc ku tayal nu mita,our work is valuable,train
66993,66994,66994,patiyamay tu sapaamid ciira,he opened a gift store,train
66994,66995,66995,nanay ira ku mita Amis a kaemangay,I hope there will be children of our Amis tribe,train
66995,66996,66996,mafafilufilu,competition,train
66996,66997,66997,awaay tu ku cinah caliwen hu ku cinah ni Miding,we are out of salt let us go borrow some from Miding,train
66997,66998,66998,tungruh,floor,train
66998,66999,66999,iri ira ku kimulmulay ira ku madicemay,there is round there is pointy,train
66999,67000,67000,hai mahaen u papacumuden,correspond,test
67000,67001,67001,ku niya ka kapafacalen ira papalacan tini sa,I have heard that the paddy fields here were you,train
67001,67002,67002,o miyakiway ku tayal aku,I play professional baseball,train
67002,67003,67003,u suawal nu Ripun tu san kiya sa,I heard it is also Japanese,train
67003,67004,67004,himed,hide,train
67004,67005,67005,tihemuken ku nian ini masasaway tu,this ones been washed before so it is upside down,train
67005,67006,67006,kalasak,Leak out,train
67006,67007,67007,matiya u alemet,approximate shape of dollar red,train
67007,67008,67008,patayen nu masakapahay nu Cikasuwan,clan youth they will,train
67008,67009,67009,u mikuliyay i hekal a kapah ira ku sasasuwalen tu sakacaay pikihatiya a mikuli kiyami saan,young people who work outside the home work related reasons for not attending,train
67009,67010,67010,icuwaanay tu hakiya a pateli,I do not know where I put it,test
67010,67011,67011,pasaetipay,west,train
67011,67012,67012,mamikasuy,pick up firewood,train
67012,67013,67013,u hatiray haca kusuwal aku i matini,that is the end of the story,train
67013,67014,67014,Orasaka anu mitaung kisu i takuwanan i u malumisutu a ma^min kunini han nira,so if you worship me it will all be yours,train
67014,67015,67015,milingatu a tu tuʼas nu tireng,starting to grow up with the elders,train
67015,67016,67016,matawal aku a mifa^det ku tafu,I forgot to steam my lunchbox,train
67016,67017,67017,Kupiten ku mata namu i matini ta tengilen ku sasuwalen nu maku,please close your eyes and listen to what I have to say,train
67017,67018,67018,hayken cakafana,not knowing what to expect,train
67018,67019,67019,papicufuken nu mama tu laku atu fulisiw tu laku pikwapien nu mama kaku iʼayaw,my father also taught me to remove the grass from the fields,train
67019,67020,67020,makerah kira sauwac ira,when the stream dries up,test
67020,67021,67021,mikadum,partnership,train
67021,67022,67022,sahtu u tinaku ku sapasuwal ningra i cangraan Nikawrira yu ccaytu cingra atu nisawawaan i sungilaen ni Yis ku tatudung nu nisuwalan ningra a ma^min,he did not say anything to them without using a parable but when he was alone with his own disciples he explained everything,train
67022,67023,67023,Saka haen han nu nisawawaan a pakamaru ku finawlan a ma^min,the disciples did so and everybody sat down,train
67023,67024,67024,falu ku waay nu felalutung,spiders have eight legs,train
67024,67025,67025,Nawiru malaliyang kamu a tatusa,what are you two arguing about,train
67025,67026,67026,maala nu tau,someone else took it,train
67026,67027,67027,tayhi^,manure,train
67027,67028,67028,ira cecay lipay kaku itira i tiya luma niyam cuka tatasen niyam kura luma niyam i kaʼamis,I have been in that house for a week and the house has not been torn down,train
67028,67029,67029,ci Vavu Liyalan,whale,train
67029,67030,67030,Nikawrira pasuwal sa ci Yis Caay ura mitngilay midu^duay tu suwal nu Kawas ku malmeday han ningra,he replied Blessed rather are those who hear the word of God and obey it,test
67030,67031,67031,cekus,turn around and pick up the east and west,train
67031,67032,67032,yu micumud ci Yis i ccay a niyaru i maaraw ningra ku mamu^tepay a malunuay a tamdaw Tumireng cangra i raay,as he was going into a village ten men who had leprosy met him they stood at a distance,train
67032,67033,67033,maanen mihifang i,how do I take a vacation,train
67033,67034,67034,anu caka u kaulahan nura wawa namu i,your son may not like it,train
67034,67035,67035,u hatiniʼay aca ku ka ci ngangan nu itiniay a finawlan,that is all the tribes here have,train
67035,67036,67036,mahaen cacay cacay sa ku heni talasasa,one by one one by one,train
67036,67037,67037,ha ha ha i ayaw hu a,Ha ha ha that was before,train
67037,67038,67038,anu pina,how much do you need,train
67038,67039,67039,caay kapapina kinaluma itini,there are not many families here,train
67039,67040,67040,maulah a payakayak ciira tu demak nu maku,she loves to spread the word about me everywhere,test
67040,67041,67041,papinaay ku kaka isu,how many older siblings do you haven I do not have any older siblings,train
67041,67042,67042,sapi husu itini i,hose it down,train
67042,67043,67043,han nu wina palimut tu suwal tuya wawa ningra tu fafahiyan,this is what the mother taught her daughter,train
67043,67044,67044,kakeleng,thunder,train
67044,67045,67045,matawal isu ku impic isu hay,do you forget to bring your pen,train
67045,67046,67046,anu misanga i,if you want to make,train
67046,67047,67047,liyawen nira a misadaemuh ku suwal tu wawa nira,he changes the way he speaks to his children using a soft tone of voice,train
67047,67048,67048,17 itini kamutuˈay a tuki taˈangayay ku kafalic nu kaˈurip ni Yupu,Jobs life was dramatically transformed in a short period of time,train
67048,67049,67049,o pinaengan tu hafay ku ariri tu sakacaaw ka kaen nu kacincun,barns are used to store crops as well as to keep mice from stealing them,train
67049,67050,67050,pudaw,fish,test
67050,67051,67051,nu niyam san iʼayaw,our old life,train
67051,67052,67052,anu caay kamu pisulul iri,if you do not agree to this marriage,train
67052,67053,67053,inian ku nikafanaʼan nu matuʼasay u eneng sa u cirut ku pasuwalay,the only reason the ancestors knew that is because they told you that it is a painted lady bird,train
67053,67054,67054,caay pihayda cingra tu nipitatuy nu nimanima tu lalusidan a pakayra i laluma nu Fangcalay Pitaungan a rumakat,and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts,train
67054,67055,67055,terung nu,high,train
67055,67056,67056,wa maʼecak tu,almost ripe,train
67056,67057,67057,ya tanamen nga sa miala tu tekes,let us try it go and cut the bamboo,train
67057,67058,67058,han niyam sanay,that is all it says,train
67058,67059,67059,cikudiwisay,free,train
67059,67060,67060,nu niʼan nu papina kina niyaru tu niʼanu Cikasuʼan Natawran Lidaw atu Pukpuk a ci Puypuyan han itira i sawalian numita haw a niyaru,what are the tribes in the area of Nanshi Amis there are the Chichapuchon Dolan Riliao Renli and rice stacks tribes,test
67060,67061,67061,pacakayen,sell it,train
67061,67062,67062,itira hu i niyaru ku Tapang hay,it starts with the tribe Yes,train
67062,67063,67063,patenaken ku finawlan ta tu ʼAmiʼamis,please prosper us Amis,train
67063,67064,67064,pinaay sapi lisu tisuwanan,I have wanted to visit you so many times,train
67064,67065,67065,anu mangalay minanam kita,the younger generation if we want to learn,train
67065,67066,67066,nihanan,it is of,train
67066,67067,67067,Makuri^ tu kisu haw,have you lost weight,train
67067,67068,67068,mikalicay cingra tu hacikayay a cinamalay a tayra i Takaw,he took the THSR to Kaohsiung,train
67068,67069,67069,ta tayni i Ka Lin Ku,I moved to Hualien,train
67069,67070,67070,ka talulung,Amis,test
67070,67071,67071,cay tu ku mipanganganan nu tuʼas ku ngangan nira,it is not the name he was given by his elders,train
67071,67072,67072,sasiekeeked ku aru nu finawlan,the crowd all had places arranged for sitting,train
67072,67073,67073,hatiraay hiwawa mafanaʼay tu kita i matini,it is all the same we all know that,train
67073,67074,67074,unu i Takaway tu itini siyakaya tu kisu i anu caka falic ku harateng isu i,you are in Kaohsiung you are already out of society if you have not changed your mind,train
67074,67075,67075,u nay hu caay hu ka tangasa i kalahukan,it is still it is not here yet,train
67075,67076,67076,yu i tirahu kaku i tamuwanan i mapasuwaltu aku kamu tu matiniay a dmak caay ka harateng namu haw,do not you remember that when I was with you I used to tell you these things,train
67076,67077,67077,sasikur sasikur sa kya tatusaay sa,those two look back at each other,train
67077,67078,67078,Mamipanukas kaku tunini a Cudad tusa^,I want to return these two books,train
67078,67079,67079,aycen,diabetes,train
67079,67080,67080,matayal itira,worked there,test
67080,67081,67081,tu sapicakay tu umah nu misakurengay Saka madu^du ku suwal nu Tapang i takuwanan sanay,and they used them to buy the potters field as the Lord commanded me,train
67081,67082,67082,palamlam han nira tafuen nira ta maʼupuh tu miala tu lalusidan,mix it all together and pack it with tools,train
67082,67083,67083,misanga kita tu adawang sa away ku adawang nu Matadim itiyahu,there was no clubhouse before so I wanted to build one,train
67083,67084,67084,mikuwang,shooting,train
67084,67085,67085,pisacapuxan,nurseries,train
67085,67086,67086,anu ira ku matatudungay a ngiha,it must be pronounced correctly,train
67086,67087,67087,saka haen hanaku ku pacaku,this is a short response to you,train
67087,67088,67088,milinsiw kaku tira kaku mafana niawit tu masamaanay,I can make different kinds of clothes and I am learning how to make them as I go along,train
67088,67089,67089,nina luma,ancestry of the funeral family,train
67089,67090,67090,Ngaay tu icuwa kita a masasuaraw,Sure where should we meet,test
67090,67091,67091,adihay ku matiyaay u tinaku ku sapakimad ni Yis i finawlan o ka^meday a tngilen nangra ku sapasifana ningra,with many similar parables Jesus spoke the word to them as much as they could understand,train
67091,67092,67092,Sausi,count it,train
67092,67093,67093,mipacuk ku mipacukay tu vavuy,kill the pig that kills the pig,train
67093,67094,67094,masamaan i masasuntul,we are in danger of hitting the ship,train
67094,67095,67095,o tau ku mamineneng,Well let someone else comment on it,train
67095,67096,67096,anu tahira i pahrekan ku nika imer ita tuya saayaway a tanektekay a falucu ita a mitier i u kaputtu ni Kristu kita,we have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first,train
67096,67097,67097,itira i Tafulung,in Tai Po long Valley,train
67097,67098,67098,paʼacaan i Taywan,we will sell it to the Han Chinese,train
67098,67099,67099,tuki,clocks and watches,train
67099,67100,67100,maan sa kisu pahavay kamu tu rarapa,are you talking about herding cows,test
67100,67101,67101,awaay tu,No,train
67101,67102,67102,datengen,going to pick vegetables,train
67102,67103,67103,haw irey u tali,there is a kind of taro,train
67103,67104,67104,na caay hu piawit tu mahaenay,I have never had any experience with this,train
67104,67105,67105,nanhani tuya dadaya tu dadaya,late at night,train
67105,67106,67106,malingaday ku faʼinay tura faʼinay aku malasufitay,my husband went off to do his military service,train
67106,67107,67107,anu pakapaliding a tala Ulay i hacuwa^ ka halafin,is it a long drive to Ulai,train
67107,67108,67108,sataniktiken an cay ka taniktik ri malepel mafacu,you have to be quick if you are not you will be punished,train
67108,67109,67109,mapawpaw,rafting,train
67109,67110,67110,o fitaul ku nikaenan aku,I ate an egg,test
67110,67111,67111,ngaʼay hu faki atu fai a itini kaku a sumuwal tu niyaru nu maku,I am here to tell you about my tribe,train
67111,67112,67112,makapahay ku tukus nu malaluʼung kiya itiya hu,the mountains of Miyama used to be very beautiful,train
67112,67113,67113,kaku satu itiya i,I was there,train
67113,67114,67114,i tiraay i Kiwit a wawa,the child who lives in Chimene,train
67114,67115,67115,kahafayan,Harvest,train
67115,67116,67116,hay u faki niyam kunini,Yes my own uncle,train
67116,67117,67117,Mapatelac ku nipiyala aku tu sacukcuk,wrong key,train
67117,67118,67118,oni milaladay hatini haw u adidemay,mulberry trees grow here now,train
67118,67119,67119,Dimeng,police officer,train
67119,67120,67120,a masaʼupu,or set,test
67120,67121,67121,a aluman tu ku talumaʼay nu kapah a mikihatiya tu lalikid nu niyaru,many of the tribes youth clubs participate in the Harvest Festival,train
67121,67122,67122,unini ku painiay takuwanan aka ci falucu nu maku,this gives me great confidence,train
67122,67123,67123,sanuwacu san ku pikunglign itiya,the training was hell,train
67123,67124,67124,ya mamiliyas tu kami i matakaway ku utupay nu niyam saka pakapasu sa tu kami a minukay,when we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
67124,67125,67125,maherek mikangkang kaku i,after the plowing is done,train
67125,67126,67126,safelmitangtang,cook,train
67126,67127,67127,Pasifanaen hu kaku tu urip isu,can you introduce yourself,train
67127,67128,67128,aca^,indistinct,train
67128,67129,67129,matuas tu ku tabaku mipitpit tu,when the tobacco grows you have to pick it,train
67129,67130,67130,u dengan nura suwl u facidul hay,The origin of the name is from the breadfruit Yes,test
67130,67131,67131,makadufahay,wealthy family,train
67131,67132,67132,lalangaw,fly,train
67132,67133,67133,aray,thank you,train
67133,67134,67134,mananam haca papinanam i tini i takuwanan,you want me to study with you again,train
67134,67135,67135,ruma i malafulufulud kami miyakiw,we will play ball together sometime,train
67135,67136,67136,awa tu ku sakacakataw a nu imengimeng nu sining,there is no pipeline for young cops to get promoted,train
67136,67137,67137,miliwalay kisu tu icep haw,do you sell betel nut,train
67137,67138,67138,i ciapilisay a mapateli ku pitaw,the hoes are placed on the hillside,train
67138,67139,67139,kahufucan aku a mihecaan,the year of birth is,train
67139,67140,67140,Nanay rihaday kita saan ci Mayaw a minanay,Mayo wished I hope everyone is safe he said,test
67140,67141,67141,Masakawkaw ku fulad i kalunipan,the moon bends like a sickle at the time of the stringed moon,train
67141,67142,67142,pakatelay,make a phone call,train
67142,67143,67143,na pilingsiw namu tu nu caciyaw nu,you are learning,train
67143,67144,67144,misakuhaw aluman a malafi kira,cook it all into one big pot of soup for more people to eat together,train
67144,67145,67145,suwal sa ku wawa aku,my kid asked me,train
67145,67146,67146,dademak tu kaku i tini i satip kiyami haw ta,because I am working out west to make money like this that is why,train
67146,67147,67147,malaluk,Diligent hard working,train
67147,67148,67148,mikaruay,Grapefruit,train
67148,67149,67149,palimuut,discipline,train
67149,67150,67150,safun,soap,test
67150,67151,67151,micakat,climb,train
67151,67152,67152,sicedam iri cupelak atudi iri,it is a little bit sweet and astringent,train
67152,67153,67153,Matekesen ci vayi keluli saw atudi saan a mipalita tira tawkian,grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
67153,67154,67154,talacuwa kumaen ku tatuasan namu tu mana i kuhkuhan i mapatayaytu cangra,your forefathers ate the manna in the desert yet they died,train
67154,67155,67155,kalaluma hananay tu nu sufitay ira,the soldiers turned it into a barracks,train
67155,67156,67156,tanektek,hard,train
67156,67157,67157,matayal itini i Pitil mirienangay kaku tu pilukuing nu WBBR,during my first few years in Bertram I had the opportunity to participate in radio broadcasts on WBBR,train
67157,67158,67158,tu,about a year and a half,train
67158,67159,67159,palumarsquu,cover the house,train
67159,67160,67160,caay kafana cingra tu nika u maan ku ngangan nunini a fawu,he did not know the name of the insect,test
67160,67161,67161,diyafu,leaf,train
67161,67162,67162,Nikawrira mapafli kuya fafahiyan tu tusa a sapikpik nu tataangay a lidep tu malusaka^fer ningra a tayra i kamaruan ningra i kuhkuhan o a itira cingra a milimek tuya uner a madiput tu tulu a mihcaan ira ku pangkiw nu mihcaan,the woman was given the two wings of a great eagle so that she might fly to the place prepared for her in the desert where she would be taken care of for a time times and half a time out of the serpents reach,train
67162,67163,67163,mitiya u mitiyangay,it is like it is predetermined,train
67163,67164,67164,paliw,exchange partners,train
67164,67165,67165,aya kuna demak tunian tayra kaku,Oh my God I am so sorry about this,train
67165,67166,67166,o manan hu ku nanengnengan isu a tilid pasuwal han tu kaku,you can tell me what else you want to read,train
67166,67167,67167,ciatangay,Ashes,train
67167,67168,67168,hatira haiken samaan ku mata nu tau minengneng kamiyanan,I do not know how other people will look at us,train
67168,67169,67169,u litapang i mitahidang aca tiyaan a mipaadadaay a kawas tunikacai kalecad ku Kawas saka masanga naira ku masamaamaanay a lalifeten naira u sikawasay a pakayraan a misatahuwahuway,in the beginning the priests would first identify the spirits that caused the disease and then depending on the spirits they would,train
67169,67170,67170,sa nu kacipaʼan hananay a pukuh,like ginger in the joint,test
67170,67171,67171,papatireng tu ruma,to build a house,train
67171,67172,67172,sa i wawa ku,ethnic language world,train
67172,67173,67173,micumud cangra i Pitaungan tu Kawas a Luma miliyang tu Rikec cingra atu kaput ningra a kumaen tu nipacakatan i Kawas a ^pang,he entered the house of God and he and his companions ate the consecrated bread which was not lawful for them to do but only for the priests,train
67173,67174,67174,Maimacay a maemin ku hawan niyam u kapah,the knives of our youth are sharp,train
67174,67175,67175,kukufang,blackboards,train
67175,67176,67176,itira amin mavana,at this point you will know,train
67176,67177,67177,Ke Ke ira ku matinakuay sa Ke Ke,in Japanese it is something you have experienced,train
67177,67178,67178,mahalek kayami ira kuni,when you are done there is this,train
67178,67179,67179,u aul haen han kiyami,bamboo,train
67179,67180,67180,cima namu ku miemekay tu pitaw nu maku i lakelal,which one of you sunk my hoe in the river,test
67180,67181,67181,kura picukaymas a mifalic kura fanges,spent a lot of money on skin replacement,train
67181,67182,67182,kadangaway,mosquitoes,train
67182,67183,67183,mihining tu nu ina mama niyam a urp pakuyuc i ayaw,mom and dad used to live in poverty,train
67183,67184,67184,adihay ku tayal niyam,our work is very complicated,train
67184,67185,67185,kedep,Raspberry,train
67185,67186,67186,o wawa nuya kuli a fafahiyan i u nu tamdawan a niharatengan a nihufucan o wawa nuya caay ku kuli a fafahi ningra i u nanu niktunan nu Kawas a suwal ku sakahufuc ningra,his son by the slave woman was born in the ordinary way but his son by the free woman was born as the result of a promise,train
67186,67187,67187,caay ka hanaw,so No,train
67187,67188,67188,anu rarima ku cima i rarima kaku anu matfad i raraw ku cima i adada ku falucu aku a miharateng,who is weak and I do not feel weak who is led into sin and I do not inwardly burn,train
67188,67189,67189,taha matini tu kaen san tu,I am still eating it,train
67189,67190,67190,i huni kira mituduhan,the blackened parts of its body,test
67190,67191,67191,ngangay,saliva,train
67191,67192,67192,parayrayen ku wawa amin hay,Yes let us keep the language and culture alive,train
67192,67193,67193,Diyafu sanay caliwan kura ngiha ku kacingangan nuna tukus,the mountain was named Leah Fu after the sound Leah made,train
67193,67194,67194,Padangenhu kaku a miaca tu fitaul,go buy me eggs,train
67194,67195,67195,kalimelaan i minanam tu samaan paˈdil tu pafeliay tu pasalat a Kawas ci Yihufa,more importantly we can learn how to honor Jehovah the God of our freedom,train
67195,67196,67196,mahekulung,in the same place,train
67196,67197,67197,mamaan hakiya caay kasiwaw,I do not know why I did not have any children but I did not,train
67197,67198,67198,talifahal ira cingra,he appeared suddenly i he appeared from nowhere,train
67198,67199,67199,ya haw u Dipung,that aunt is Japanese,train
67199,67200,67200,yuren ku falucu isu,Repent,test
67200,67201,67201,mahaen isaw,here is the thing,train
67201,67202,67202,u kaput niyam,at our level,train
67202,67203,67203,micafer sa tayni kay haw i samanen ku malitengay itiyahu i mikilimay tu nanum cinanumay a umah,whenever he passes by he stops here because the old man is looking for a field with water,train
67203,67204,67204,cima ku micuwacuay tu nanum i tefun,who stirred the water in the well,train
67204,67205,67205,cuwa kaulah kaku tu kafalawfawan adihayay ku faliyus ikafalawfawan,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
67205,67206,67206,a awa ku siraw niyam saan mipacu ku cifafuyay patemek mihafay ku fafuy i tiyahu,ah if there is no savory meat there are pigs will kill pigs in the old days all raise their own pigs,train
67206,67207,67207,u mausaway a Cikasuwan,remaining clansmen,train
67207,67208,67208,kaulahan aku a salikaka sulinay ku dmak isu a malaluk a matayal tu saki palafangay a salikaka,dear friend you are faithful in what you are doing for the brothers even though they are strangers to you,train
67208,67209,67209,ulah sa a tayra mituʼul,like to follow,train
67209,67210,67210,Icuwa^ ku impic nu misu,where is your pencil,test
67210,67211,67211,raecus,be out of the question,train
67211,67212,67212,maynuʼay tira mikaruruay tu fukes,I will take a shower and wash my hair there,train
67212,67213,67213,mahaen ku naayaway,that is the way it used to be,train
67213,67214,67214,haen sa,each other,train
67214,67215,67215,tu tangku pasike tu mahaen tu ku urp nu aniniay tu,start the tap water,train
67215,67216,67216,kifetul ku canem i kakarayan,the sky is thick with fog,train
67216,67217,67217,titi^ nu fafuy,pork,train
67217,67218,67218,i ruhu nu matuasay aku a maaraw ku ruray,I can see from my old mans stooped back how hard he has worked,train
67218,67219,67219,Akex adada ku tiyad aku,Ouch my stomach hurts,train
67219,67220,67220,hanaku ku nu niyam,I went to the manager and asked him for advice,test
67220,67221,67221,Tuuren niyam ku singsi a misausi miraradiw kami tu nu sausi a radiw,we followed the teacher to read we sang the number song,train
67221,67222,67222,Terp sahu ku urad masadaktu ku cidal madasak ku talakal ni Idek,the rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
67222,67223,67223,itini i hekal,in this world,train
67223,67224,67224,i etulan ku luma niyam,our home is in Turin,train
67224,67225,67225,Miaca kaku tu simal tusa a talid,I want to buy two bottles of oil,train
67225,67226,67226,a sakapahen ku,conclusion,train
67226,67227,67227,o rumasatu caay ka fana cangra a mitaung tu Kawas saan,There is no fear of God before their eyes,train
67227,67228,67228,kalumela,treasure,train
67228,67229,67229,mahemek,praise,train
67229,67230,67230,u lavi nu naayaayaw u niadupantu ku sakalavi,a long time ago and for dinner it is all about hunting in the mountains,test
67230,67231,67231,caay karemadiw kisu patengil tamiyanan,we have never heard you sing,train
67231,67232,67232,Papingitiden ni kaka kira wacu tu sinfun,the brother let the dog chew on the news paper,train
67232,67233,67233,taangay ku fali itini,we are going to have a big storm here,train
67233,67234,67234,cipat saan ku kumu kasi i ngapa aku,the gum is stuck in my mouth,train
67234,67235,67235,ira i sakatulu a tungruh,on the third floor,train
67235,67236,67236,cay kanah nu matiniay micumud ku mata,that hole will not go through,train
67236,67237,67237,vaduwac,rib,train
67237,67238,67238,itiya mafana kaku tu Hulam a nhangan aku,I just realized my Chinese name,train
67238,67239,67239,awa,no,train
67239,67240,67240,kapahay samanay i kaʼayaw ira,it is beautiful how is the front of it,test
67240,67241,67241,cima aca kura,and who is that,train
67241,67242,67242,ngaʼay tu kasiluma,you can have a family,train
67242,67243,67243,aka hu cuwa hu malaheci a miasik itini,wait a minute I am not done sweeping here yet,train
67243,67244,67244,Itiyairi u kaka banaʼan nu maku iri,I knew it at the time,train
67244,67245,67245,sapiliyas,Away,train
67245,67246,67246,Matayu ku tayal nira,his work is done slowly,train
67246,67247,67247,u ifafaeday,the things that are above,train
67247,67248,67248,o pakaciwan kina taluan,this is a grass hut where geese are kept,train
67248,67249,67249,Pinaay ku tuki nu misu a lemuwad tu davak,what time do you get up in the morning,train
67249,67250,67250,Miehuh cira tu fali,he exhaled,test
67250,67251,67251,miraanan,in his,train
67251,67252,67252,nu Recurd,I cannot Besides it is a gas discouragement,train
67252,67253,67253,pakamaumahen tu nu mama kaku itira i funun,so my father took me to the fields to start farming,train
67253,67254,67254,tu nu aniniyay,for this new,train
67254,67255,67255,Palaʼapi han nira tura taangayay a kilang,he merged the two thick logs together,train
67255,67256,67256,kaenen ku hiya ku icep nira,betel nut seeds and ten hearts of betel nut can be eaten,train
67256,67257,67257,aka tu malifutaw u uciya ku nanumen aku ngaay tu i palafangan kita a malahulul,no need to bother I will just have tea let us sit in the living room and chat,train
67257,67258,67258,Haaaa pancu nima Nimama akuah,ha ha ha whose panties are those it is my dads underwear,train
67258,67259,67259,sakatusa tu i,what about the second time,train
67259,67260,67260,hatu saʼayaw u itira i falucu aku kiya,it is like my hearts desire,test
67260,67261,67261,tayni itini i telifi nu haw,on the indigenous Peoples television,train
67261,67262,67262,a makeru kiya,dance with it,train
67262,67263,67263,misaudaxay,candy making,train
67263,67264,67264,sayuyanan i,later on,train
67264,67265,67265,ku suwal nu Pangcah,there is no such compulsion,train
67265,67266,67266,uraan tu lasangaʼsangaʼ sanay tu tahaanini,that is why it is now a production trend,train
67266,67267,67267,ni paisingngan a mi sulinga padiyam han,did you see a doctor for a thorough checkup,train
67267,67268,67268,Tafuen ku Cudad isu a panukay,wrap up your books and take them home,train
67268,67269,67269,cukay,kick it,train
67269,67270,67270,ira ku suwal nu malitengay,the elders said,test
67270,67271,67271,hatiraay ku pisaluma tu luma nu malitengayitiyahu,the old generation built their houses this way,train
67271,67272,67272,aca kuni ama hani sa papacem hai,Aaaah how can grand mom talk like this in the morning,train
67272,67273,67273,yani tafuan nira tu kudasing atu afed haw i,take that packet of peanuts and rice bran,train
67273,67274,67274,u vainay aku u Pangcah ku heni,my husband they are Amis,train
67274,67275,67275,nengnenghan nira ira i fafaed kuya tamdaw mipitpit,he saw a person plucking above,train
67275,67276,67276,matama hu kita ku lalan,you can still find your way to the goal,train
67276,67277,67277,iraay ku kiwkay itira i sakalenu a lalan,listen to the church down the road,train
67277,67278,67278,ira ku Paliwan ira ku Iwatan ira ku Puyma,there are ethnic groups including the Paiwan the Bunun and the Peinan,train
67278,67279,67279,tuna mafana kami tu nika u kakanguduan ku Tapang saka suluten niyam ku falucu nu tamdaw a papipasulin Mafana ku Kawas tu dmak niyam a ma^min nanay halufalucu namu a mafana takuwanan,Since then we know what it is to fear the Lord we try to persuade men what we are is plain to God and I hope it is also plain to your conscience,train
67279,67280,67280,kakeruan,dance floor,test
67280,67281,67281,Mafana ci Yis tu nika sapilicayan cangra Cingraan Saka suwal sa i cangraan Caay kuya Caaytu ka halafin ta awatu a maaraw namu Kaku Nikawrira cahu ka halafin i u mamaaraw haca namu Kaku yasanay a suwal aku ku kalalicalicayan namu saw,Jesus saw that they wanted to ask him about this so he said to them Are you asking one another what I meant when I said In a little while you will see me no more and then after a little while you will see me,train
67281,67282,67282,a kaput,students of the same school,train
67282,67283,67283,o taakay pisaatumuan a niyaru i sepat i kaamis i u Lidaw i Siwkulan i u Tafalung i pasawali i u Fakung i timul i u pusung atu Falangaw,the pottery centers are mainly located in Lili Le Nanshi Ami Taibalang Xiuguluan Ami Fengbin Coastal Ami and Malan Taitung,train
67283,67284,67284,Kacitakamayan ngaay caay pikinat,wear gloves so you do not get sticky,train
67284,67285,67285,awaay ku utufay haw,no motorcycle,train
67285,67286,67286,u nu Amis aca ku kafanaʼan aku,I only speak Ami,train
67286,67287,67287,kiskisen hu haw,and a shave,train
67287,67288,67288,Misaˈusian aku wa papadama takuwanan mala rihaday tu tau han,will the decisions I make help me get along with people,train
67288,67289,67289,sitamataan hayi,Glasses Yes I do,train
67289,67290,67290,matiya u a papulung nu kulung kira Taymangan hananay a lutuk,it is like the side of a cattle corral,test
67290,67291,67291,nangiwimu han,Nanaimo,train
67291,67292,67292,caay anu tada Pangcah,No if it is Amis,train
67292,67293,67293,pankiw nu mihecaan,about half a years worth of classes,train
67293,67294,67294,Haydaaw ta ta,Okay let us go,train
67294,67295,67295,tina lutukan,from mountain products,train
67295,67296,67296,masatamdaway,clever,train
67296,67297,67297,hatinian mifuhat na maʼaraway ku teselhatiniay,this is how you open it to see the embroidery this way,train
67297,67298,67298,o sapikuracaw ni Yis tu finawlan pakayni i rmes Ningra urasaka mapatay cingra i paputal nu niyaru,and so Jesus also suffered outside the city gate to make the people Holy through his own blood,train
67298,67299,67299,iniyan kiya kakalimelaan aku,that is what I find so valuable,train
67299,67300,67300,pakatengil kuya mapatayay tu a fainay tu pisalunguc a tumangic ku fafahi u rarum nu falucu nira tangic satu urasaka maurad tu ku kakarayan saan ka suwad nu taas,it is an old legend that when a deceased husband hears his wife cry he cries out in remorse and so it begins to rain,test
67300,67301,67301,anu mitulun kisu i picumud i kafutian isu ta defen ku fawahan a milunuk a mitulun tu caay ka araw a wama isu a Kawas ta uya minengnengay a wama isu tu nipilunuk isu a mitulun ku papakaulah i tisuwanan,but when you pray go into your room close the door and pray to your Father who is unseen then your Father who sees what is done in secret will reward you,train
67301,67302,67302,pahanhan1,cessation,train
67302,67303,67303,saka hawikiden tu ira minukay tu tira tayni i wali,when we get back we will take them east with us,train
67303,67304,67304,raecus a tadadadahal ku nipisanga tu capa,it is not good to make the bow frame too wide,train
67304,67305,67305,Miaca kaku tu cecay a kafung,I want to buy a hat,train
67305,67306,67306,Mitekul ku wawa tu mali,kids pitching,train
67306,67307,67307,maedeng ca pakamutep kiya kiya fangcalay ku heci,the good ones were less than ten,train
67307,67308,67308,hai irairay aca kuna kali,there was already this stream,train
67308,67309,67309,anu sawni i mitekul tu fakeluh sawni masaʼupu a mi malaʼudut sanay haw,sometimes they throw stones sometimes they get together and fight,train
67309,67310,67310,awaay hen ku lunan awaaay hen ku,there is no boat,test
67310,67311,67311,ura satu u sakalima a waw,the fifth child,train
67311,67312,67312,sa matalaw tu ku finawlan tu nika anu ci ilu ku tamdaw,that is why the tribal people are also very afraid of committing this major sin,train
67312,67313,67313,ira hu^ ku fuhecalay atu langdaway,we have white and blue ones too,train
67313,67314,67314,o sakayat nu mama aku kiraan,those were my fathers instructions,train
67314,67315,67315,midakaw kaku tu pasu a talapicudadan,I am taking the bus to school,train
67315,67316,67316,misafangcal tu demak,to do work very well,train
67316,67317,67317,macucukay,stabbed,train
67317,67318,67318,ci ciira ku mifalicay tu suwal nu mipapeluay,he will be responsible for turning over the speakers words,train
67318,67319,67319,mamaan ku nikaramud namu i naayaw pakayakay han,how did you get married in the past do you need an introduction,train
67319,67320,67320,malileng,dizziness,test
67320,67321,67321,ku mihecaan i,level,train
67321,67322,67322,teliha tu tira i aka kateliʼen i fafaʼed tiraen i sasifuʼan i,put it on not on top put it in the middle and refrigerate it,train
67322,67323,67323,ilaay,there are,train
67323,67324,67324,varu,flower,train
67324,67325,67325,cicinghuy,foundation,train
67325,67326,67326,u niyaru nuniyam hay,it is our tribe Yes,train
67326,67327,67327,paafiliden,Let bring up,train
67327,67328,67328,o midimukusay nu mama aku ciira,she is my dads caretaker,train
67328,67329,67329,o fidaduki kira maeferay tu dadayadaya,flying every night are bats,train
67329,67330,67330,na ira tu ku pisiyakayan alaliyaliyas satu tu niyaru,leaving the tribe to work in the field,test
67330,67331,67331,tu tangasa i cacay a lipay ku nipisenger,to soak up to a week between,train
67331,67332,67332,pulung sa mahapinang Rikec nu niyaru milecad tu raridiw,the leaders song shows the unity of the tribes,train
67332,67333,67333,miliyaw saan awaay ku saneksanek nira,there is no flavor when you make it again,train
67333,67334,67334,matekup,all in one,train
67334,67335,67335,sa nu kilang sanay kura katataʼang,almost as big as a tree,train
67335,67336,67336,pacunuhen,dump something pass the buck,train
67336,67337,67337,awaay ku pinang aku tuna demak,I am not sure about this,train
67337,67338,67338,sakasasuwal,the person to talk to,train
67338,67339,67339,pina a tingting ku acaen isu a fitaul,how many pounds of eggs do you want to buy,train
67339,67340,67340,caay ka talaw cangra,they are not afraid,test
67340,67341,67341,sa matiaya han nira u minapecay misahakenuay,they have always denied and suppressed the indigenous peoples,train
67341,67342,67342,aka patelas saan a mifalah tu kakicuh,do not throw away the clusters,train
67342,67343,67343,Makayang ku kulung niira,his bulls back was arched,train
67343,67344,67344,Wa adihay ku malungaday isu a kunga,Wow you dug up so many gourds,train
67344,67345,67345,Kafanaantu ita u Yuta a ngangasawan ku mihufucay tu Tapang ita Nikawrira awaay ku maan a suwal ni Musi tu pakayniay i nika tayal nunini a ngasaw tu nu citudungay tu taung,he of whom these things are said belonged to a different tribe and no one from that tribe has ever served at the altar,train
67345,67346,67346,micakat tu lutuk,mountaineering,train
67346,67347,67347,haca^,yet,train
67347,67348,67348,8 Anini u Krisciyang anu kareteng ku raraw u tatayra i maluhemay malitengay nu kasakupang mikilim tu sapadama hu patikur ku nika lalaˈed atu Kawas,Today if a Christian commits a serious sin he needs to seek help from the elders of the congregation to restore a good relationship with God,train
67348,67349,67349,naw hani i tini i urip nu niyam,in our lives,train
67349,67350,67350,hay aray,that is all thank you,test
67350,67351,67351,sufuc,children,train
67351,67352,67352,saku suwal nira takuwanan,he said to me,train
67352,67353,67353,ina fafahiyan kunian i u suna aku i maminay mamakat tina lutuk,these women are my granddaughters they have traveled all over the mountains,train
67353,67354,67354,talaayaw hu ku tayal u misamukungay haw i,the earliest jobs were those of carpenters,train
67354,67355,67355,imatini saw sacisuta satu,until now it is permanent land,train
67355,67356,67356,Nanuya ira ku lisin nu Yutaya a tamdaw Saka macukacuk ci Yis a tayra i Yirusalim,some time later Jesus went up to Jerusalem for a Feast of the Jews,train
67356,67357,67357,nu Pangcah hantui,Amis,train
67357,67358,67358,katul,animal skin,train
67358,67359,67359,mituwaci tu kadengay itini a milihay saan iri,discussed not being able to party here,train
67359,67360,67360,kayang,body in a curved shape,test
67360,67361,67361,matalaʼayaw tayni kaku i siyakay mahaenay,it is my first time working in the city,train
67361,67362,67362,makalaya,allergy,train
67362,67363,67363,sulin matalaw tiya mi angangan nira a anikak matalaw cangra,they were really afraid of the crow that he shouted at,train
67363,67364,67364,sa kaku,I think,train
67364,67365,67365,kami mamutep a malikaka i,we are ten brothers and sisters,train
67365,67366,67366,Itiya hu samsamen nu lutung ku alem,once upon a time monkeys bullied pangolins,train
67366,67367,67367,lusu,stream of water or something resembling one,train
67367,67368,67368,tu ku lipida talumaʼtu,I have got bucks back home,train
67368,67369,67369,fuwas,spreading out,train
67369,67370,67370,Micinas ciira tu tipeluk,he tore the paper,test
67370,67371,67371,pinenengan,places to see,train
67371,67372,67372,ala satu cangra tu fukluh tu sapitkulaw i ci Yisan Nikawrira limek satu ci Yis ta masadak nai Fangcalay Pitaungan,at this they picked up stones to stone him but Jesus hid himself slipping away from the temple grounds,train
67372,67373,67373,a caay kangaʼay ku falucu,I will be sorry,train
67373,67374,67374,anu mafana kisu misanga tu tamud,how did you learn how to make yeast,train
67374,67375,67375,itini i Tayhuku mikadavu i,married in Linkou Taipei,train
67375,67376,67376,marufuay,locked,train
67376,67377,67377,misuayaw tu cidal malalikid,face the sun Harvest Festival,train
67377,67378,67378,Alatek u rumaruma wama wina Pasalatay tu wawa nangra mirienang tu manan a demak kawra cuwa ku mamakahi kisu papirienang tu wawa isu,those Christian parents will likely ask you the reason you do not let your children participate,train
67378,67379,67379,repelen tu ningra kaku catu patayraen ningra kaku,they caught me and would not let me leave,train
67379,67380,67380,matawal nu maku kunini a demak,I forgot about this,test
67380,67381,67381,mi,be,train
67381,67382,67382,awa satu ku mafanaʼay kina utuc nu Makutaay hakini,does not anyone know anything about the Magdalene monument,train
67382,67383,67383,papicepcepen,Let Suck,train
67383,67384,67384,mapulung tu tangasa tangsa i tusa pulu tulu a pulu ku tamdaw,about members,train
67384,67385,67385,mafesu,swelling and bulging,train
67385,67386,67386,Anini^,Now,train
67386,67387,67387,u feleng a tayraan a mitaus ti nika ira nu ada,if there is an enemy all of them will swarm together to meet it,train
67387,67388,67388,milatlat,measure,train
67388,67389,67389,kasiramud,settle down and get married,train
67389,67390,67390,namakayniyay kayri i,ritual presentation,test
67390,67391,67391,sapacek,iron nail,train
67391,67392,67392,misanga tu piʼanipan,seedling production,train
67392,67393,67393,kinsaen nu Ripun u Ripun ku mikinsaay,Japan is going to inspect it,train
67393,67394,67394,u pimamaan nu selal ku tumuk hananay,the title character is a father figure,train
67394,67395,67395,yu ruma misimsim kaku matiya tu unu cengfu a demak mimaan saw kita a mitengil tu suwal nu heni,sometimes I wonder why I have to do what they tell me to do,train
67395,67396,67396,tu malu sasalumaʼan a kilang,as a material for building a house,train
67396,67397,67397,liway,fasting,train
67397,67398,67398,itila kaku a pakaen tu raarpa inaayaw,I have been herding cattle there,train
67398,67399,67399,sulingaʼlingaʼ satu safangcalcal satu,and then it got better and better and more complete,train
67399,67400,67400,caka tawal nu maku,and I have never forgotten it,test
67400,67401,67401,anu kinala tudi nu hiya nu kalenu adihay ku buting,if you go to the center you will catch more fish,train
67401,67402,67402,malitaang lataang kaku tu wawa aku,I am proud of my child,train
67402,67403,67403,hu,indistinct,train
67403,67404,67404,matiraay sa itira,it was like this,train
67404,67405,67405,patadas,open up,train
67405,67406,67406,adaday tu kaku,I am sick now,train
67406,67407,67407,anu iraay ku tatiihay a dmak ningra i tisuwanan anu citadahay cingra i tisuwanan i kaku satu ku citudungay,if he has done you any wrong or owes you anything charge it to me,train
67407,67408,67408,aniniay a alufu a makapah,it is so beautiful now,train
67408,67409,67409,Saka liyas satu kuya Palafuay ci Yisan Raud satu ku cuyucuyuh a mihamham i Cingraan,then the devil left him and angels came and attended him,train
67409,67410,67410,ita u awaay ku epuc laliwan nanay nu ama,like we are useless dad ran away,test
67410,67411,67411,caay kavana ci ama nu maku,my dad does not know,train
67411,67412,67412,naw u tamdaw nu itiniay i kalala a tamdaw,why do the people of the Kanana tribe live here,train
67412,67413,67413,suwal sa kisu nasawni awaay tu ku niyan u sidukaay a vuting,injured fish,train
67413,67414,67414,papasevanaʼay,model educator,train
67414,67415,67415,suelinay kira liumah nu Makutaay itini i kawali nu niyaru haw i,the fields east of the serious tribe,train
67415,67416,67416,mimaan kura wawa saan,what the hell is this kid doing,train
67416,67417,67417,pinaay ku mihecaan nu misu,how old are you,train
67417,67418,67418,itini i Tumiyac hananay,it is the Taitung Chung an tribe,train
67418,67419,67419,o makaniway a tamdaw kaku,I am a very humorous person,train
67419,67420,67420,Kuhenacen kura dadinguan a misisit,that mirror is polished,test
67420,67421,67421,cenu,plunge,train
67421,67422,67422,Maseka kura mikaketiay,the man who caught the poisonous bees went into shock,train
67422,67423,67423,ngaʼayay kura fulad sanay i,there is a rumor that it is okay for this day,train
67423,67424,67424,sakaira ku tuulan tu Kawas hananay demak i,that is why there is such a thing as faith,train
67424,67425,67425,malatulu a malacinuwas ku lalan sakatayra i riyar,the road towards the sea forks into three roads,train
67425,67426,67426,hacuʼung nu mita ura ngiha nu mita u Amis a sumuwal tu nu Amis,what is the tone of our Amish language,train
67426,67427,67427,kalatim,wipe out or exterminate,train
67427,67428,67428,Anucila^,I will return it to you tomorrow,train
67428,67429,67429,awaay i luma ci Hungay ci Dakuc kaku mimaan saw minukay tu ci Hungay suwal han tu aku,Hongay is not at home I am Dakoc what can I do for you I will let him know when he comes back,train
67429,67430,67430,rakat sanay tayni,I walked here,test
67430,67431,67431,kalaluudan nu faʼedet,on the hottest summer day,train
67431,67432,67432,Cumikay tu kura kura saraw sa kira,the ghosts will start to run away,train
67432,67433,67433,Yincumin,Aboriginal,train
67433,67434,67434,matelangay,it is old,train
67434,67435,67435,papulung,altogether,train
67435,67436,67436,haen sa kami a maulah lipahak ku falucu ku mitiluay,we receive it with joyful hearts,train
67436,67437,67437,tayra satu ku tatusa a nisawawaan a midu^du tu nanu suwal ni Yis i cangraan,the disciples went and did as Jesus had instructed them,train
67437,67438,67438,piruhem,promote ripening of fruit,train
67438,67439,67439,mimanca caka sunul nu hiya sunul saan samatira,Normally a building like this would be easily washed away by water,train
67439,67440,67440,kifetulay,thick,test
67440,67441,67441,iraay masiday matiya ku rumaruma a caciyaw nu matuʼasay hanaku,it is possible to miss what the elders are saying,train
67441,67442,67442,mapatay tu kura ina aku i,when my mother passed away,train
67442,67443,67443,ya han kaku haw i pasacuwacuwa ku falucu nu maku,I was distracted,train
67443,67444,67444,sakangaay,good,train
67444,67445,67445,iraay kura umah niyam i kaʼamis da cecay a ceka mutepay a pawti,our ears of rice the Harvest is not good,train
67445,67446,67446,en a ira ku kafanaan a cecay i,uh huh if only I knew some of the traditions,train
67446,67447,67447,Tadaciicel ku pipawacay nu tarukus tu pakayniay i nika lumuwad nu Tapang ci Yis a maurip nai patay Tadamapakalmed nu Kawas cangra a ma^min,with great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus and much grace was upon them all,train
67447,67448,67448,o hahadimelen aku a mianang,I am going to keep it well,train
67448,67449,67449,aka picudad sa ku matuasay,my parents want me to stop studying,train
67449,67450,67450,aka patelas a mikunis tu patih,do not scratch the walls,test
67450,67451,67451,kararum,sadness,train
67451,67452,67452,cuwa pinengneng tu hakuwa,there is no deliberate scheduling,train
67452,67453,67453,kinacecay,once,train
67453,67454,67454,u maan ku tatiʼihay tu demak i niyaru awa ku Fangcalay ngangan haetu ya tatiihay Fangcalay i palataang kura,there is no such thing as a perfect group name they are all ugly the perfect one is Warriors,train
67454,67455,67455,neng han kiya kirana,look at that,train
67455,67456,67456,o cepi nu kuku ku kaulahan aku a kumaen yu kaemang hu,when I was a kid I loved chicken thighs,train
67456,67457,67457,matumes nu lipahak ku falucu aku,my heart is filled with joy,train
67457,67458,67458,mitataay tu tamdaw u mikuliniway malakiaamayay atu ira kira tadacaiyay ku nikalapakuyuc a tamdaw sanay,cases of murder or theft and of beggary or destitution,train
67458,67459,67459,nananaman,Spots to learn ethnic languages,train
67459,67460,67460,u maan kiya i kamayay nu misu,what is in your hand,test
67460,67461,67461,mangutaay,translucent,train
67461,67462,67462,Mu^etep ku waay nu urang,a lobster has ten legs,train
67462,67463,67463,nawhani kalapawan hananay,why do you call it a forgettable place,train
67463,67464,67464,maresapay,scattered,train
67464,67465,67465,mihaen ta ira ku daduduan,for the younger generation to learn,train
67465,67466,67466,iraay ku urip ita tu hatiraay han,do we actually do that in our lives,train
67466,67467,67467,nu niyaru,tribal,train
67467,67468,67468,nanay rihaday kami,may our whole family be safe,train
67468,67469,67469,tataynian kisu tata taluma kita tu kalahukan,you come too we will be home by noon,train
67469,67470,67470,catu ka lipetu ku caciyaw nu mita u Amis,so that our Amis language will not be interrupted,test
67470,67471,67471,tavuen,bind up,train
67471,67472,67472,kaemang hu kaku,when I was a kid,train
67472,67473,67473,sakakapah,work out,train
67473,67474,67474,o sasaririen kira niurungan a kilang,the one that carried back the wood as a post,train
67474,67475,67475,cilalipana,there is caterpillars,train
67475,67476,67476,sakasadakan kira kuku,the chicken wants to get out,train
67476,67477,67477,nanuyaan kira mamang hu kaku mafana kaku miharateng tuya ruray aku,I still cannot forget the hard times when I was young,train
67477,67478,67478,uya i curukhan ku luma a misitatatata,spells were casting from door to door,train
67478,67479,67479,Nilucukan ku caang nu kilang,the branches are joined on to the tree,train
67479,67480,67480,waay,No it is not,test
67480,67481,67481,Sulinaytu nahufucen u Yutayataya aca a tamdaw kita caay ku ciraraway hananay a ruma a finacadan kita,We who are Jews by birth and not Gentile sinners,train
67481,67482,67482,itiya satu,I was there,train
67482,67483,67483,Saayaway a rumiad nu fa^luhay a lipay yu tumanhu tu dafak i tayra i tadem ci Mariya nu Maktala maaraw ningra ku nika walintu nu fukluh nai tadem,early on the first day of the week while it was still dark Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance,train
67483,67484,67484,tadalisin,important Festival,train
67484,67485,67485,mavecul,eat your food,train
67485,67486,67486,o nilawalan ni mama i nacila kunian,this is the flying squirrel dad hunted yesterday,train
67486,67487,67487,pacaliwen nu maku kisu tu sasipasip aku,I will lend you my eraser,train
67487,67488,67488,tayni i Taypey u,my husband has a good job,train
67488,67489,67489,matayu,scattered,train
67489,67490,67490,cuwa katataang ku pitilidan niyam cuwa kaaluman ku mitiliday sahtu u kananaman tu,our school is not big there are not many students everyone knows each other,test
67490,67491,67491,anu u mamamaen haw i hay mama,if you can be your fathers relative call him Dad,train
67491,67492,67492,u cilah hananay anu fulesaken ita i pinaluma,for example sprinkle salt on the plants,train
67492,67493,67493,o udut ku adihayay nura wawa tu picudad,that kid fights more than he reads,train
67493,67494,67494,a cacakan haw,it is not that good,train
67494,67495,67495,di miteker ta mafana kaku tu,that is why they set traps for birds,train
67495,67496,67496,aka kariwasak haw,the boss told us not to disperse,train
67496,67497,67497,nai cuwaay miala tu suta,where are we going to get the dirt from,train
67497,67498,67498,Watah ka adihay ku nifungaan isu,Wow you dug up so many gourds,train
67498,67499,67499,Karafitunay kura pisaadecian niyam,the area where we planted the arrow bamboos is full of prickly bamboos,train
67499,67500,67500,tataak ku inaayaway a pawti,the old sack it was very big Yes very big,test
67500,67501,67501,tuwa,afterwards,train
67501,67502,67502,u mamimaan ku hatiniay a fafahiyan,what is a woman like that doing here,train
67502,67503,67503,aku ci vayi vayaw sulinay haw,my grand mom about the truth of the story,train
67503,67504,67504,itiya ri u harateng niyam a misafalucu a sapitekeraw i,at that time we were motivated to set traps,train
67504,67505,67505,nu matuasay,it is ancestral,train
67505,67506,67506,kemaʼen tu pakayluvuc miperu,eat it while picking it and putting it in your pocket,train
67506,67507,67507,malufafahi,fiancée,train
67507,67508,67508,alaen tu aku teli hananay tu itini iya i uray,I will put it on the quilt,train
67508,67509,67509,mahaen pakungku kuya mihicayay mahaentu,that is what people who have caught small fry say,train
67509,67510,67510,mafana tu tu Kawas kaku itiya ri,I knew God by then,test
67510,67511,67511,ya elucay i lasawad satu,that wear and tear just disappeared,train
67511,67512,67512,tahiraay kapah ku malingaday,it was only the youth group that went there,train
67512,67513,67513,napec tu kitanan maan sanay kura matiniay,it is oppression what is the reason for that,train
67513,67514,67514,na misu kuni misu kuni,I will give you this one at,train
67514,67515,67515, pakayni luma 122 hanu cuwa ka ngaˈay kita minanam tu harateng nu hekal hani,b according to Romans why should we not assimilate the ideas of the world,train
67515,67516,67516,misakutekutem,it is getting dark,train
67516,67517,67517,adihay ku nipivuting nu heni tu makaliyalay atu namaka saʼuwacay,they caught many fish from the sea and the river,train
67517,67518,67518,caay pakazipik iri a,less than tails,train
67518,67519,67519,malusapaʼaca tudungay tu u lifun,it is used for trading as if it were money,train
67519,67520,67520,cupelakay,astringent,test
67520,67521,67521,a cacaliw sa kaku a tayra tuna tusa a kiukay a mi padang,I go to both churches in turn to help,train
67521,67522,67522,Hay u micudaday kaku,Yes I am a student,train
67522,67523,67523,u ngangan nira u palaritin tu kalalaay,its name is linked to Kanana,train
67523,67524,67524,a tangasa itini i Sinsya nay tinuay wali,when you go east you can reach Shinsa,train
67524,67525,67525,as aʼusien ku mihecaan ni ama aku,if you count your fathers years,train
67525,67526,67526,nisahemayan,cooked rice,train
67526,67527,67527,aka pakaruray i takuwanan,do not bother me,train
67527,67528,67528,o ruma a sapaluma i matfad i ngaayay a sra fangcal ku lngaw a lumahad malufic ku hci citungal tu tulu a pulu u ruma i ^nem a pulu u ruma i smuut saan,still other seed fell on good soil it came up grew and produced a crop multiplying thirty sixty or even a hundred times,train
67528,67529,67529,16 Mamisaˈicel kisu misaysay tu Lacungis Micuwat tu rihaday Han,pages do you try to resolve disputes and promote harmony,train
67529,67530,67530,hay i katalawan a,yeah pretty scary so,test
67530,67531,67531,u dungec han nu malitengay,the heart of the elderly,train
67531,67532,67532,ku tihi niyam,we are on the same ladder,train
67532,67533,67533,malingad ku faʼinay aku a mifuting,my husband went to the ocean,train
67533,67534,67534,kanhaw pakeyi kaku itiya saan na ina ku ri,my mother said I was exactly eight months old,train
67534,67535,67535,miyuciing,kindergarten,train
67535,67536,67536,u luma san i,as for home,train
67536,67537,67537,fafahiyan a safa^,young woman,train
67537,67538,67538,aluman ku wawa aku san ku falucu nu maku san kiya matuʼasay,the old man thought I have got a lot of kids,train
67538,67539,67539,Tulik nu mita u Pangcah,our Amis traditional weaving classes,train
67539,67540,67540,cuwa kangaay anu luwanen i masipunay kaku,No if I lower it further I will lose money,test
67540,67541,67541,anu maan ku nitekeran mavana tu,we will know if we need to hunt a bird,train
67541,67542,67542,nayira hen ku cadiway nu maku,I still have my trammel net,train
67542,67543,67543,u tada niyaru nu Pangcah anu ira ku makapatayay caykanca ka papadang patayra tu velac sinavel kasuy,in the traditional Amis tribe whenever any family has a funeral everyone mobilizes to help each other they volunteer to donate rice food firewood et,train
67543,67544,67544,saka patatudungen ku ngiha,that is why the sound has to be moderate,train
67544,67545,67545,safawah,key,train
67545,67546,67546,cecay caul,one thousand,train
67546,67547,67547,o ruma a sapaluma i matfad i cifadalay a sra Haluya fadal a lumahad saka macu kuya lngaw,other seed fell among thorns which grew up with it and choked the plants,train
67547,67548,67548,kaka aku atu mama aku,brother and father,train
67548,67549,67549,titaanan,we are,train
67549,67550,67550,malasawaday,disappearance,test
67550,67551,67551,u mahaenay u papa,like the soup ladle,train
67551,67552,67552,ciacefelay,train,train
67552,67553,67553,a lutuk haw itini,mountain God,train
67553,67554,67554,o apac nira ku adihayay talapicudadan,he is late for school more often than he is on time,train
67554,67555,67555,padadipisay,cockroach,train
67555,67556,67556,anu saan kisu i tudungay tu nu edef tu nu Kitakit,the more cosmopolitan it becomes,train
67556,67557,67557,Papiki^ciwen nu matuasay ciira,the elder asked him to lead the singing,train
67557,67558,67558,malenu,rising tide,train
67558,67559,67559,pahuluen tu aku mahalek,put in the rice O and stir the rice,train
67559,67560,67560,ku nipatudung nu,dedication of millet Festival,test
67560,67561,67561,kahufucan,birthdays,train
67561,67562,67562,tu hatiniʼay ha lafin haw ri,I have been working in the language for so long,train
67562,67563,67563,ra na han aku,before and after the award,train
67563,67564,67564,oya masadakay i nguyus nuya midakaway tu ^fa a funus ku sakapatay nu sufitay nangra a ma^min Mafcul a ma^min ku ayam a kumaen tu hci nangra,the rest of them were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse and all the birds gorged themselves on their flesh,train
67564,67565,67565,Mirengusan tu nu ningra,sea vegetables gathering,train
67565,67566,67566,anu maru itira a manefnef nu namum sanay ku matuʼasay kira sanay itiyahu,the elders told me what to do if we get flooded here,train
67566,67567,67567,saka pina a wawa kura,how many children is this,train
67567,67568,67568,nasumuwal kisu i anu awaay ku vingtu awaay ku palu haw,you said you did not bring a lunchbox no betel leaf sheaths,train
67568,67569,67569,Sarumiamiad saan a patangasa tu tikami i tamdamdawan,delivering mail for people every day,train
67569,67570,67570,dadahal isaw kira pala iri,the plains are wide and uncultivated,test
67570,67571,67571,o faketaw nu sayhu^ kunini,this is Senseis ink thread set,train
67571,67572,67572,tangasa anini,until now,train
67572,67573,67573,ta tatuy han ni Pitiru ku kawanan a kamay ningra a paluwad i tangsul sa a tanektek ku waay atu pakih ningra,taking him by the right hand he helped him up and instantly the mans feet and ankles became strong,train
67573,67574,67574,matuka ku tamdaw matukaay ku tiyad,if you are lazy your stomach will be lazy too,train
67574,67575,67575,o kahengangay ku cacelakan ni Dakuc,Dakocs parasol is red,train
67575,67576,67576,saka mahapinangay tu ku itiya,that is why you could tell at that point,train
67576,67577,67577,makapahay ku piiya,very good,train
67577,67578,67578,sakaurip,live your life,train
67578,67579,67579,mitapay kami tu titi anucila,we are baking tomorrow,train
67579,67580,67580,maalaw namu sakatusa kuni,did you see that this is the second one,test
67580,67581,67581,Pakapasu kaku a tayni,I came by bus,train
67581,67582,67582,ma misanga tu ku matuʼasay,the old man just started doing it,train
67582,67583,67583,tayni Singku nga patatikul,come to Newport and turn back,train
67583,67584,67584,Hayda mangaay kisu masadak a misalama,all right you can go out and play,train
67584,67585,67585,u saka sepat u kaku i kucung a mi haw i,I graduated from the fourth class of junior high school,train
67585,67586,67586,onini a dafung aku i lumaan hu saan kaku,I have decided I do not want this anymore,train
67586,67587,67587,mahaen i lutuk i kilakilangan nu lutuk,I used to grow up on a tree in the mountains,train
67587,67588,67588,Dadaya mahakelung kami tayra i maci a malafi,in the evening we went to the city to have dinner together,train
67588,67589,67589,hatira u kaherekan tu kuni mihiya,that is it it is already chipped,train
67589,67590,67590,palahad,bring up,test
67590,67591,67591,tu matiraay a,This,train
67591,67592,67592,pisilsil,please arrange,train
67592,67593,67593,fangcal aca ku tireng fangcal aca ku keru,able to sing and dance,train
67593,67594,67594,malimanan ira ku turun itiraw i tefun ney han kuya matuʼasay,I asked my father why they put mocha and pork in the spring water,train
67594,67595,67595,Madicuh ku mata nu kulung,the cows eyes were gouged out,train
67595,67596,67596,Nika siraecusay a wayway cira namicaliw tu lalusidan caay tu panukas tu nicaliwan,but he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
67596,67597,67597,matira sa kamu i,if you say so,train
67597,67598,67598,taniay ku militadahay i pitipusan,the debtors will come when the rice is cut,train
67598,67599,67599,fangcal a kiya Fangcalay nanumen hakini,is this good can I drink the water or not,train
67599,67600,67600,icuwa kisu suvucen,where were you born,test
67600,67601,67601,malepelay,arrested,train
67601,67602,67602,Hai u kasuling ku sakatayra ningra i Pusung,Yes he took a train to Taitung,train
67602,67603,67603,itiya i talifahal sa a ira ku faliyus i fanaw Matapsi nu taplik ku tamina sakatumesan satu tu nanum,a furious squall came up and the waves broke over the boat so that it was nearly swamped,train
67603,67604,67604,Cakasanengseng kaku a nengnengen u kufaw hanaca cahu kasulimet aka tu hena,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
67604,67605,67605,Hay u mipatalaan nu kungkuan ku ninian,Yes these are prepared by the school,train
67605,67606,67606,pataheka,serve also to put on plate,train
67606,67607,67607,madudu ta matini iʼayaw i,we have learned from the traditions of the past,train
67607,67608,67608,Malafufu tu nu suna ku ina nu maku,my mother became the children grandmother,train
67608,67609,67609,u ruma ku laluk a tayra i kiwkay nu Tiyencuciyaw,very seriously in a Catholic church,train
67609,67610,67610,Wataay ku rakat nu tusiya tu parakatay tu hatiraay,that is long distance,test
67610,67611,67611,caay pisamiciw,I cannot even aim right,train
67611,67612,67612,patangasa i sikawasay,take it to the priest,train
67612,67613,67613,papiceleden,WILL BINDING,train
67613,67614,67614,sacaduk,shovel,train
67614,67615,67615,u liyuk nu luma,the area around the house,train
67615,67616,67616,Tata Taluma tu kita paladaen ita ku alumanay,let us go back immediately and share it with everyone,train
67616,67617,67617,ina aku,my mom,train
67617,67618,67618,nga ngaʼay halafin,it is the only way to make it last,train
67618,67619,67619,yu maraudtu ku pisalisinan tu saka lima a Pulu a rumiad i malaccay a masaupu ku mituuray ci Kristuan a ma^min,when the day of Pentecost came they were all together in one place,train
67619,67620,67620,caay ka patelac ira anu pakatelay satu i salipahak saan matenes aca a masasuwal,no way he talks on the phone for a long time and gets excited,test
67620,67621,67621,a hacuwa saw ku tenes a mieteng itiya a adihay ku buting,how long does it take to get a lot of fish in a clogged waterway,train
67621,67622,67622,o nanu icel nu Tapang ku sapalimuut aku i tamuwanan asipen a patngil i salikaka a ma^min kunini a tilid,I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers,train
67622,67623,67623,o kuhtingay a dangka kuni,it is black sesame seeds,train
67623,67624,67624,tamdawen a mikali,digging by hand,train
67624,67625,67625,ta tiliden nu Tapang nu sufitay ku sapatilid,he wrote a letter as follows,train
67625,67626,67626,Saka cadungen ku sapiluud nu Tapang ci Yis Kristu a lalusidan sawaden ku pituur tu ciraraway a pinangan isu atu maanufay a falucu isu,Rather clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature,train
67626,67627,67627,i cuwcuway tu a niyaru haw i ira hu ku namu tira tu maru kuya malitengay mikilim tu nanum nu facal,no matter where the tribe is as long as there is water the elders live there and look for water in the fields,train
67627,67628,67628,malacinuwas,to divide,train
67628,67629,67629,pueneray,short,train
67629,67630,67630,Wauw mahaen masuni masuni,there is sound,test
67630,67631,67631,kipin,blouse,train
67631,67632,67632,tiyamsim,dim sum,train
67632,67633,67633,nga u misamsamay tura matuʼasay kura halung tefus hantu nu matuʼasay,I was bullying the seniors so I got watered down by the seniors,train
67633,67634,67634,Papicukapen ku wawa isu a talapicudadan,tell your child to wear shoes to school,train
67634,67635,67635,icuwa ci rengus aci Dawa,where are Rengus and Dawa,train
67635,67636,67636,safaw lima a fen tahira tu i pitilidan,minutes to school,train
67636,67637,67637,maidiay,mean,train
67637,67638,67638,u mahiniyay midudutu nu tuas a nipisaatumu na itiya 80 amiheca u siyawcang nu cacudadan nu Vakung,this traditional technique of pottery making was first practiced in the by Principal Lin Bixia,train
67638,67639,67639,miala tu pala u linu,Napalm lotus Mist,train
67639,67640,67640,mahaenay iraan,like that one over there,test
67640,67641,67641,cacay a malevut,one thousand,train
67641,67642,67642,yucekess sanay,that is a fact,train
67642,67643,67643,maanen aca^ awaay ku hemay itini edeng u walay a cecay,I am sorry there is no rice here only noodles,train
67643,67644,67644,Kacipuut kisu a malingad,you are going out with a knife,train
67644,67645,67645,Cikalapiyat ku kakarayan i nu walian,there is lightning in the eastern sky,train
67645,67646,67646,ku laluma niyan na heci nina hiya heci nu sukuy,inside the fruit of woodchuck,train
67646,67647,67647,yu ruma anu caay patalawen mahemin,Sometimes if we do not scare them like this all the rice will be eaten,train
67647,67648,67648,Caluway a mihawikid tu tafu ku cialufuay,for those who have a backpack it is easy to bring a lunchbox,train
67648,67649,67649,ura uhung u ruma i adihay kura tatiliden i,there is a lot of writing to do in some of these texts,train
67649,67650,67650,nanu yaan ira tu kuya hananay fafaed tu nu hiya,Later there were coal miners above the Changhong Bridge,test
67650,67651,67651,ira ku cilu nu niyam maʼepud mapulung kami malakaka,we are going there as a family,train
67651,67652,67652,pela,split open,train
67652,67653,67653,u ruma satu ku suwal aku,get the next one,train
67653,67654,67654,pakarungay,the young,train
67654,67655,67655,sa sarakatay sausi nu tayniay,the clans that use rafts are considered the first to come,train
67655,67656,67656,ku iayaw nu niyan,before that,train
67656,67657,67657,ku pakafana nu wama atu wina,parenting,train
67657,67658,67658,telek satu ku luma i,the family all set,train
67658,67659,67659,cirah cirah aca,it is just saltines,train
67659,67660,67660,talaʼayaw a paramud kaku tu wawa nu maku,before you get married,test
67660,67661,67661,kay caay kalecad atu enar,maybe in a different way than other flatland areas,train
67661,67662,67662,maenenta ku matiniay a damak sa a maingiingid,they will talk to each other about how to fix it,train
67662,67663,67663,nanu kaying tahira i tuas i u kangkufu ku tayal aku,I have been working as a nurse since I was young,train
67663,67664,67664,yaratu sani iratu,let us go we will be back,train
67664,67665,67665,sakimaan nu mita u Pangcah,what is the Amish going to do,train
67665,67666,67666,ci Piday kaku,I am Piday,train
67666,67667,67667,hahimawen,to look after,train
67667,67668,67668,matalaw,dare not,train
67668,67669,67669,nu payniyaniyaru,Amis tribes,train
67669,67670,67670,Parunicen i pitifekan kira hafay,knead the millet in a rice beater,test
67670,67671,67671,vulilan,bunch,train
67671,67672,67672,nengneng malifes ku fali adihay kakici atu faling,wind changes bring out sailfish and umbrella sailfish,train
67672,67673,67673,safa,brother and sister,train
67673,67674,67674,macalivad ku vavahi nu maku,my wife is angry,train
67674,67675,67675,Pacaelayen tu cangaw ku masakeruay a wawa,let the dancing children,train
67675,67676,67676,makaala haw tu buting ku mahaenay micumud haw ku buting,will they catch fish will the fish go in there,train
67676,67677,67677,arawen kaku awaayen tu maamaan awa ku kafang itiya iya sa,at that time I had no farm work to do and there was a shortage of bedding in the house,train
67677,67678,67678,i niku,indefinite,train
67678,67679,67679,ira itira ku tfun ni Yakup Maruray ci Yis tuna rumakat saka aru sa cingra i tatihi nuya tfun Ma^deng u kalahukan itiya,Jacobs well was there and Jesus tired as he was from the journey sat down by the well it was about the sixth hour,train
67679,67680,67680,Pakafanaen aku kamu tu nika matdaltu nai pirufuan ku salikaka ita ci Timuti anu ranikay cingra a tayni i malahaklung kami a tayra a milisu i tamuwanan,Brothers I urge you to bear with my word of exhortation for I have written you only a short letter,test
67680,67681,67681,Patangasaay tu mavelecay nu mita,sending off a departed loved one,train
67681,67682,67682,adihay ku dawdaw nuya tungruh a kasaupuan niyam a luma,there were many lamps in the upstairs room where we were meeting,train
67682,67683,67683,saka tusa kantan han aku misiwkay tu nu kakawasan a niyaru,Secondly I would like to briefly introduce the stone mountain tribe,train
67683,67684,67684,patiku,yet,train
67684,67685,67685,sinuvu,gift,train
67685,67686,67686,cacay nuli ku daduy nura fafuy,the pig weighed a hundred pounds,train
67686,67687,67687,talaumah han tu i,they went to the field,train
67687,67688,67688,lalidec,nine Lovage tree,train
67688,67689,67689,maherek tu ku heni a mi tu kakitilaan nu heni,they have finished reclaiming the land and have a place to live,train
67689,67690,67690,Itatihiay nu kungkuan ku luma aku rakat sanay kaku tu rumiamiad rakat sanay a minukay,my school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,test
67690,67691,67691,Mapakafanatu nu Tapang ita ci Yis Kristu kaku tu nika mangatatu kaku a miliyas tu mamapuhed a tireng Mahapinangtu aku kunini,because I know that I will soon put it aside as our Lord Jesus Christ has made clear to me,train
67691,67692,67692,u Taywan ku saayaway a tayni,the Minnan people were here first,train
67692,67693,67693,maulah kisu tu kacanglahan haw,do you like spring,train
67693,67694,67694,cisuytu kaku itiya,I was a few years old,train
67694,67695,67695,adihay ku pingiliway sanay malifung aca,there are also a lot of people who can hurt people and plagues,train
67695,67696,67696,hay mabukilay ku heni,Yes they do not understand,train
67696,67697,67697,malecavay kami a micudad a mihulul tu remiremiad,we read books and play games together every day,train
67697,67698,67698,padawdaw han a patingtu i,shine a light on it,train
67698,67699,67699,Cilukedaway ku lutuk nu Yusan,there are leopards on Jade Mountain,train
67699,67700,67700,miwahwah sakacakat nira tayni,he struggled to push it away,test
67700,67701,67701,atu u piʼedaw nu miʼedaway,there are also rituals and divination,train
67701,67702,67702,kafilu,tolerate,train
67702,67703,67703,ira ku pipucu nu kiwkay,the child will get a subsidy Yes,train
67703,67704,67704,aluman ku awaay ku katayalan,the unemployment rate for Aboriginal people is so high,train
67704,67705,67705,ya pakafanaʼan tu tura nu mita a kira,because they teach you how to write symbols,train
67705,67706,67706,imeng,yamen,train
67706,67707,67707,masacecayay a luma kita,it is like a family,train
67707,67708,67708,han pasuwal pacawi sa i u namu namu u liteng,they will say it is your old mans idea,train
67708,67709,67709,rasras satu i lalan ku falwac ni kaka,on the way my sisters rice grains spilled all over the place,train
67709,67710,67710,na i cuwaay cingra,where did he come from,test
67710,67711,67711,wa ira ku ciʼekimay a kami sanay,and about the shiny Christmas cards,train
67711,67712,67712,mitangtang,cook,train
67712,67713,67713,yu misaharateratenghu ci Pitiru tuya mapulusi i suwal sa ku Fangcalay Adingu cingraan Ira a tayni a mikilim tisuwanan ku tatulu a tamdaw,while Peter was still thinking about the vision the Spirit said to him Simon three men are looking for you,train
67713,67714,67714,vaki,fathers younger brother,train
67714,67715,67715,kamu san u itira tekeraay aca,your tribe is supposed to be above the mountain,train
67715,67716,67716,tapiyasen nimaan sa kura salikaka tu ira,the relatives said why do you still dump the water you picked,train
67716,67717,67717,kereten telian itiratu pawalien,row the cut pieces neatly and put them in the same place to dry,train
67717,67718,67718,itiya i mangernger nu ngiha ningra ku sra Nikawrira anini satu miktun cingra tu suwal Kinacaaytu Kaku a mingernger tu sra Caay ku sra a ccay halukakarayan a ngerngeren Aku saan,at that time his voice shook the earth but now he has promised Once more I will shake not only the earth but also the heavens,train
67718,67719,67719,Cecaytu a talid ku usaw,we only have one bottle left,train
67719,67720,67720,a masulep tu,when you get hungry at noon,test
67720,67721,67721,tu taʼanay tu ku lamal sapitangtang tu hemay,the fire will be strong enough to cook the rice,train
67721,67722,67722,o rupira tu nu mita a malalifet a masasulut atu kapah,we are doomed to fail in a tug of war with young people,train
67722,67723,67723,mafanaʼay cingra cifalucu misapirikec,he used intelligence to bring the tribe together,train
67723,67724,67724,hanaw caay kangaʼay nu kangkang nu kikay mikangkang,that is why you cannot plow a field with a machine,train
67724,67725,67725,o cicir nu fiyaw niyam kunini,this is a water bridge made of bamboo troughs by our neighbors,train
67725,67726,67726,maherek a misilac haw i atepen hu nira tu mifalatay,after assembling use bamboo poles to tie it up,train
67726,67727,67727,miming ku mihecaan nu safa,my sister is very young,train
67727,67728,67728,mitangtang ci ina tu titi,Moms cooking the meat,train
67728,67729,67729,caay hu katatudung ku mihecaʼan saan i,because I am underage,train
67729,67730,67730,matatudung kisu tura sanay,let us just say it is a good match for you,test
67730,67731,67731,u kura haw,it is just like the American Amis,train
67731,67732,67732,rahekad,steam,train
67732,67733,67733,patilid han aca tu saka^caaw ka kumaen nangra tu nipacakatan i samiyay atu kaackan a kakaenan atu saka^caaw ka udang atu titi tu nimecan a mipatay a aadupen atu rmes,instead we should write to them telling them to abstain from food polluted by idols from sexual immorality from the meat of strangled animals and from blood,train
67733,67734,67734,amis,Amis or Pangcah one of the indigenous peoples of Taiwan,train
67734,67735,67735,aray ku ruray isu aray,thank you for your hard work thank you,train
67735,67736,67736,sululi kaku lina ama,please promise me a friend,train
67736,67737,67737,tatala,I am going,train
67737,67738,67738,malcaday ku ina u vavainaay,moms and dads are the same,train
67738,67739,67739,hatiraay kuna kuya demak nuya niyaru,the tribal thing is this,train
67739,67740,67740,u Pangcah mahaen,our Amis funeral,test
67740,67741,67741,hatiraay ku nu malitengay hu a demak,that is the way it is with the older generation,train
67741,67742,67742,mifulaw,fighting,train
67742,67743,67743,hatiraay haw ku demak saka,that is the way it works,train
67743,67744,67744,papaysuwan,remittance,train
67744,67745,67745,iraan satu u palimu sanay ri,as for the thanksgiving service,train
67745,67746,67746,uyaan tu i laluma aca ira ku ci Haraay,some say it is called a loach,train
67746,67747,67747,o maan ku nikaenan isu a sakalahuk,what did you have for lunch,train
67747,67748,67748,lafii^,very late at night,train
67748,67749,67749,misuʼayaw haca tu matiniay a kungling,in the face of a difficult training,train
67749,67750,67750,haenen a nialanan facal ku laluma nu teluc,peel off the stems like this and take out the stems and hearts from the inside to eat,test
67750,67751,67751,miasik haca kami tu kalutadimucukan nu kungkuan makumud ku pulung tu tatayalen masulinga a maulac ku kungkuan,we will also clean every corner of the school everyone works together and the school is very clean every day,train
67751,67752,67752,tah kuna rarem nu urip,the life of these latecomers,train
67752,67753,67753,milinglingay ku anekak tura mapataay,the Ujahs are gathering for the body,train
67753,67754,67754,mikarkar tu hatu tamdaway katataang a helung o nipalasapudan a kalukilakilang ku mamaladudang,digging a man sized hole with a wooden box made up of assorted logs,train
67754,67755,67755,nu wama aku a suna,he is my fathers grandson,train
67755,67756,67756,Mafana kisu a mipana tu aadupen,do you know how to hunt with a bow and arrow,train
67756,67757,67757,ta malamakapahay malamakuracay u awaay ku nadukadukaan caay ka ciuning anu ^ca i caay ka cikufel ta u ngaayay a sapacakat i tireng nu niyah,and to present her to himself as a radiant church without stain or wrinkle or any other blemish but Holy and blameless,train
67757,67758,67758,Pulung han ku lima atu siwa i safaw ira ku se^pat ku paysu,five plus nine totals fourteen dollars,train
67758,67759,67759,Warawara ku rakat nira,his walking was not straight but weaving,train
67759,67760,67760,a lacecay suut ira ku mu^tep Limuud sanay,you have to pay,test
67760,67761,67761,malecaday tu,same thing,train
67761,67762,67762,awa tu ku mihicayay,there is no one to catch the fry,train
67762,67763,67763,caay kavana icuwa ku samicwan,I do not know where to aim,train
67763,67764,67764,aka pitudung kamu tu dmak nunini a hkal,do not follow the example of the world,train
67764,67765,67765,hay ka anini tu haw malifutay tu sanay kaku,I guess it is too much trouble nowadays,train
67765,67766,67766,itiya hu naira sakiya kangkang sapiiya,there were plows in those days,train
67766,67767,67767,fangku,number,train
67767,67768,67768,midanguy ku kapah,young Swimmers,train
67768,67769,67769,vanges,skin,train
67769,67770,67770,ira ku kanir nu falucu nu maku,I am looking forward to it,test
67770,67771,67771,papina ku faʼinayan luma,how many brothers in the family,train
67771,67772,67772,Mapiec ku lalan,the trail has become very narrow,train
67772,67773,67773,Malahurac ku falucu nangra,their hearts became empty,train
67773,67774,67774,Papingatuwaen nu singsi kamu a mipasifana a rumadiw,the teacher taught us to practice singing with our mouths open,train
67774,67775,67775,nu itini a caciyaw i,and here is what it says,train
67775,67776,67776,mimaumah hu kami i sawali,when I was still farming in the east,train
67776,67777,67777,kisu haw i,after your training,train
67777,67778,67778,kacahedalan,clear sky,train
67778,67779,67779,pakaʼurad ku matuʼasay,the old man praying for rain,train
67779,67780,67780,Ngaay hu^ Pina^ pida^ kina sinafel,Hello how much is this bunch of vegetables,test
67780,67781,67781,capisanga kisu kaku ka nga,you did not do it Me all of it,train
67781,67782,67782,pisawadan,stop,train
67782,67783,67783,maraʼay aca ku hiya,and it is far away,train
67783,67784,67784,awai ku undukay anini a mihecaan i picudadan nu kaemangay a wawa,there are no sports in the children school this year,train
67784,67785,67785,Paemekan a misenger ku kawil nu kawkaw ta faecal a sakawilen,the handle of the scythe is made well by dipping it under water,train
67785,67786,67786,Pasevanaaw,to teach,train
67786,67787,67787,maulah ku matuasay i ayaw,the old mans favorite,train
67787,67788,67788,ku luma nu maku,my home,train
67788,67789,67789,anini maenen anu pakayni han iu zikan han awaay,because of the time today,train
67789,67790,67790,nanay sapakaen tu wawa san itiya,to raise a child,test
67790,67791,67791,a midudu tu nanu liteng a likakawa,the early days of good style,train
67791,67792,67792,malangkes,sandy soil,train
67792,67793,67793,caay pakasimsim tu radiw,I cannot remember the lyrics,train
67793,67794,67794,Maedeng kalitusa nu tuki,it takes about half an hour,train
67794,67795,67795,hay anu matuʼasay itiya haw i Fangcalay kiniaan,handling of Disposition in tribal Jains,train
67795,67796,67796,o papasnengen aku ku pakayniay tuya tamdaw Nikawrira u pakayniay i tireng aku i deng u nika tadanca nu tireng aku a ccay ku papasnengen aku,I will boast about a man like that but I will not boast about myself except about my weaknesses,train
67796,67797,67797,hatiraay kunu malitengay hu sa,that is how old people are,train
67797,67798,67798,matiya u nu Puyuma kiya satu kiya na ci,that guy said it sounded like Peinan,train
67798,67799,67799,itini i Ilan saan,I have been doing this in Yilan for almost years,train
67799,67800,67800,Itiyasatu makrid nu Fangcalay Adingu ci Yis a tayra i kuhkuhan a malifet nu Palafuay,then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil,test
67800,67801,67801,tu maymay tu kaciw haw i,duck or goose,train
67801,67802,67802,mapatada,Pad it up,train
67802,67803,67803,anu ira tu i misasiraway tu,if so start pickling,train
67803,67804,67804,keriden nu matuasay ku madapunuhay a fafahian hakiwiden nangra ku Luuh atu lengac a tayra i terung nu sauwac itira cangra a misi^si miupic tu tatirengan,the elders lead the widows and take the banana trees and moon peaches to the riverbed where there is water to perform the water splashing ceremony,train
67804,67805,67805,pasiwali tuku pasiamis tuku rakat aca nu niaym i,we are walking toward the east North,train
67805,67806,67806,awaay ku rukut,no Yamazoo,train
67806,67807,67807,o mitieray tu Kawas ci Sara talacuwa mataliftu ku kaciwawaan ningra nikawrira mapafli nu Kawas cingra tu sakaciwawaaw nawhani pasulin cingra tu Kawas u midu^duay tu miktunan ningra a suwal,by faith Abraham even though he was past age and Sarah herself was barren was enabled to become a father because he considered him faithful who had made the promise,train
67807,67808,67808,cuwacu,stirring water,train
67808,67809,67809,ya saka siwa aku a i,ninth my sister,train
67809,67810,67810,maulah ku wawa a pasipasipen i mantu ku pata,kids love to put it on their buns,test
67810,67811,67811,as,Oh,train
67811,67812,67812,saka tulu saka sepat a remiʼad kiya,the body of the deceased will be dead in three or four days,train
67812,67813,67813,pacakaten ta ku hiya itiyahu awaay ku kakaenen nu mita u maumahay itiyahu kira,we need to improve our lives because of the lack of food for our farmers,train
67813,67814,67814,cumud sa cangra i tadem awaay a maaraw nangra ku tireng nu Tapang ci Yis,but when they entered they did not find the body of the Lord Jesus,train
67814,67815,67815,miura^ur,rush,train
67815,67816,67816,safun,soaps,train
67816,67817,67817,kamadikmik,peristalsis,train
67817,67818,67818,Naruwan,Naluwan tribe name,train
67818,67819,67819,Kami ci Kulas aci Dungi^ fuhaten hu ku paenan ama,grand mom we are Kolas and Dongi please open the door,train
67819,67820,67820,mihecahecaan,each year,test
67820,67821,67821,Naicila lima a rumiʼad kuna piilisin nuna niyaru saikuray a rumiʼad,a few days ago on the fifth and final day of the tribal rituals,train
67821,67822,67822,na nu kitemel nu matuʼasay,my training at that time was based on,train
67822,67823,67823,Mapedik ku tangila nuya wacu,that dogs ears droop,train
67823,67824,67824,mipadang kami misuac tu paliding ni mama anini,we helped wash Dads car today,train
67824,67825,67825,pinaluma niran na a ina,what the mother planted,train
67825,67826,67826,ma matalaw tu kura cangra kira malinah,they were so scared they moved,train
67826,67827,67827,Renec satu kaku tu titi nu fafuy,the pork was very satisfying,train
67827,67828,67828,misalisinay,spell casters,train
67828,67829,67829,namaepud i lutuk,just go down the hill and come here,train
67829,67830,67830,matefad tu ku ngangan nuya tadamaanay a tamdaw,that man of honor lost his reputation,test
67830,67831,67831,mapacek,Nailed,train
67831,67832,67832,cima ku pitengilan isu,who is your counsellor,train
67832,67833,67833,cecay kiya faduc niya tuʼas,there were survivors,train
67833,67834,67834,pisiwangacuan tu,preparing for spring,train
67834,67835,67835,u namu u matuʼasay misaniyaru,the elders who guard our tribe,train
67835,67836,67836,adihay ku ciriciri i lutulutukan,there are many white eared paintbrush birds in the mountains,train
67836,67837,67837,cima ku mihelupay tu walay i kaysin aku,who drank all the noodles from my bowl,train
67837,67838,67838,ta maurat pinengneng tu ni kakahad nu riyad,I am stunned to see how wide the ocean is,train
67838,67839,67839,tayra i kaka a mihulul,we will go to the next level,train
67839,67840,67840,tanucuhel,I am sweating,test
67840,67841,67841,u maan kuni a hecian a iini ku heci,Look is not this the fruit,train
67841,67842,67842,dadawdawen,fire roasted,train
67842,67843,67843,Falihenaw sa ku falucu a pakatengil tuni a ratuh,I was very shocked to hear this news,train
67843,67844,67844,na malasang mahiya nu cirah i mapalal ku tamdaw,it is because the salt rubbed on you makes you sober,train
67844,67845,67845,ira tu ku hiya ku falucu nu fafaʼinay kini,Hubbys thinking about this,train
67845,67846,67846,mahaenay ku pitilu hananay saka,it is a hunting situation,train
67846,67847,67847,Olid han nu wawa aku ku wawa isu,my kids are looking for your kids to date,train
67847,67848,67848,maraaraay ku umah niyam,my family farm is quite far away,train
67848,67849,67849,misalutuk kisu i lutuk mikuli kisu i Taluku,you are working in the mountains you are a laborer in Taroko,train
67849,67850,67850,o maan ku demak,what is the matter,test
67850,67851,67851,hayi itila kami mihiya pakaen tu rarapa,Yeah we have always herded cattle there,train
67851,67852,67852,o ngangan nu maku ci Kacaw han,my name is Kacaw,train
67852,67853,67853,itiyahu,at that time,train
67853,67854,67854,satumesek,deep rooted,train
67854,67855,67855,samanen misanga sa u hatiraay tu,what is the best way to succeed,train
67855,67856,67856,palumaen nu mita panengnengen ku wawa nu mita kaenen nu mita,we will grow it we will show it to our children we will eat it,train
67856,67857,67857,a maʼusuy ma naʼun sa u tamdawen hacuwa caw,the progress of human work is very slow,train
67857,67858,67858,anu malahedaw ku suwal nu mita,our culture is disappearing,train
67858,67859,67859,i papacem cecay rurung cecay kungking lima pulu,in the morning I sold a catty for dollars a kilo is dollars,train
67859,67860,67860,i lalabu,it is inside,test
67860,67861,67861,o cifenekay u cicediay kaku,think you are good at what you do,train
67861,67862,67862,yan tu i ititni ku ngaʼayay parumaʼan,it is the best place to build a house,train
67862,67863,67863,anucila,for tomorrow,train
67863,67864,67864,cuwa ku paylang ku mialaay anini,it is not for the Han Chinese,train
67864,67865,67865,i nu Rinaheman a nikuwan,Shoufeng Township,train
67865,67866,67866,Mametek cira a malarumariway anu matuas,she has her heart set on being a singer when she grows up,train
67866,67867,67867,Piciw sahu ku kikay i,if the machine is damaged,train
67867,67868,67868,ku pida ita sa kaku tuwa,I am looking at a good salary,train
67868,67869,67869,tuuren kaku san suʼlin ira ku palalan,God speaks,train
67869,67870,67870,ira ku rukut,and Yamazoo,test
67870,67871,67871,maulah ku mitutuay tu kilang nu kamaya,the sculptors favorite is the hairy persimmon tree,train
67871,67872,67872,o suwal nu manaangay a tilid nu likisi i ayaw nu 150 a mihecaan iraay tu ku pisaatumu nu Pangcah,literature shows that the Amis have had pottery making skills since years ago,train
67872,67873,67873,maʼicang tu nga,just dry it,train
67873,67874,67874,mabulaway makacuwa,they are from all over the world,train
67874,67875,67875,mahenay,here is the deal,train
67875,67876,67876,uninan i hatini u kaemangay nu mita i,that is the way it is with today kids,train
67876,67877,67877,Maaraw ku nikaulah nu fufu tu nu litengan a dateng tada mairay atu malemed kaku,seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
67877,67878,67878,Situsiyaay kisu haw,do you drive,train
67878,67879,67879,anu awaay awaay cay patangic kaku,I will not force myself if I cannot help it,train
67879,67880,67880,masasipatelaw,reciprocal comparison of muscle strength,test
67880,67881,67881,cinglaway,speaker,train
67881,67882,67882,Mulah misafaeluh a ciwidang kaku malacafay rumadiw atu midanguy kami,I love meeting new people we can sing and swim together,train
67882,67883,67883,u ruma i,alternate,train
67883,67884,67884,ha siira kura hatiraay kiya widang nira sa,whoever said her partner was that way,train
67884,67885,67885,payayaw,breastplate,train
67885,67886,67886,aluman henay,there is a lot more,train
67886,67887,67887,Miculu ku sufitay tu kakaenen nura niyaru,the army was carrying food from that tribe,train
67887,67888,67888,Mafukil tu rumadiw,not good at singing,train
67888,67889,67889,Cacamulcamul han tu a mikungling,mixed training,train
67889,67890,67890,fuhecalay,white,test
67890,67891,67891,liay,reconciliation,train
67891,67892,67892,pafeli,to give,train
67892,67893,67893,malecaday tu tu sanay tu hatini,it is like someone else is someone else now,train
67893,67894,67894,kaku cecay caay picudad kaku,although I did not go to school alone,train
67894,67895,67895,anu cecay ku hana maedengtu nimaan adihay ku hana hani,if one was enough there would not be so many flowers,train
67895,67896,67896,tayraan tu i lakelal,also went to the riverbed,train
67896,67897,67897,nawhani u sakapituru nu Kawas i tamuwanan a papituur ci Kristuan i caay ku pipasulin namu cingraan a ccay o mamilifet kamu tu pades tuna mituur Cingraan,for it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him but also to suffer for him,train
67897,67898,67898,katalasasa nu,transformation,train
67898,67899,67899,tayra han aku ci ina aku mavuti tu i lalan,when I arrived my mom was sleeping on the street,train
67899,67900,67900,taringsaapuraw,pile up,test
67900,67901,67901,u sawali tahini,from the sea too,train
67901,67902,67902,vayi maanen misavel ku mahiniyay,Auntie how do you cook this,train
67902,67903,67903,inian kuya safa niyam mamitiku micudad han nira,that is why my sister wants to go back to school,train
67903,67904,67904,ira kira i tini i punu funguh a maharateng,it is all in your head,train
67904,67905,67905,adihay ku tatayalen tu sakitini niyaru,there was much tribal work,train
67905,67906,67906,ngiriw,thin,train
67906,67907,67907,Isakapina a tingluh ku pilafinan isu,what floor do you live on,train
67907,67908,67908,falucu,mind,train
67908,67909,67909,ta patayra han nangra i kaayaw nu mikumuday a luma kuya tatusaay suwal sa cangra O Yutaya a tamdaw kunini o mirawraway tu niyaru ita,they brought them before the magistrates and said These men are Jews and are throwing our city into an uproar,train
67909,67910,67910,tiya ira tu a,there it is,test
67910,67911,67911,mifiwa,loquat mining,train
67911,67912,67912,makeru a papiyuk,bounce and twirl,train
67912,67913,67913,nawhani pakuyuc ku urip ita,because we live in poverty,train
67913,67914,67914,kapiseti aku mafanaʼay kisu,do you know why I hit you,train
67914,67915,67915,samadahen ni ina a mitafu ku duka nira,mom gently bandages her wound,train
67915,67916,67916,ira tu ku kiwkay manay tayra kami a milihay,we have a church that is why we worship,train
67916,67917,67917,malenaf tu adihay tu kina,breeding more,train
67917,67918,67918,owa malaheci tu,Whoo it is done,train
67918,67919,67919,icuwa ku rawang namu,where is your classroom,train
67919,67920,67920,Sarumiad kaku a mafuti,I slept all day,test
67920,67921,67921,atu niyan,sensitivities,train
67921,67922,67922,manikaway kami suelin aca,we are really poor,train
67922,67923,67923,Hamanan papising tu kisu maulahay tu kaku,no need I am glad you are here,train
67923,67924,67924,kunian,this one,train
67924,67925,67925,kiling,sunshade gear,train
67925,67926,67926,maʼaraw nu maku ku liyad,I saw the ocean,train
67926,67927,67927,natasaen cira natasaen cira,just go with it just go with it twice,train
67927,67928,67928,yu i lalanhu cingra i litmuhen nu matayalay ningra cingra suwal sa i cingraan Mauriptu ku wawa isu han ningra,while he was still on the way his servants met him with the news that his boy was living,train
67928,67929,67929,a tayra i valuhay nira,to her new territory,train
67929,67930,67930,o dungec makena,how is the vine heart soup,test
67930,67931,67931,pataduan,labor representative,train
67931,67932,67932,Micuka ku wawa tu sariri,a child draws a picture on a pole,train
67932,67933,67933,halafin tu mifuting,keep running the boat,train
67933,67934,67934,saka pacakat tu tu salil,when you get back online,train
67934,67935,67935,hatini ku angungul,it is about as deep as the chest,train
67935,67936,67936,o maan ku mawailay nu misu,what do you set out to hunt,train
67936,67937,67937,Awaitu ku mifihekacay tu arurir tinamihecaan,no one sets traps for swallows these days,train
67937,67938,67938,masulep,hungry,train
67938,67939,67939,Malaymay cira,he is got a lot of mouth,train
67939,67940,67940,o laluudan ku kahufucan isu salaw maulah kisu midanguy,so you were born in the summer no wonder you like to swim so much,test
67940,67941,67941,mamatengil nu mita nu hatini,we are about to hear,train
67941,67942,67942,halafinay,it is been a long time,train
67942,67943,67943,ta tdal hantu ningra kuya nilungucan nu finawlan a parawraway mipatayay tu tamdaw a marufuay paturud hantu ni Pilatu ci Yis i cangraan namu satu a harateng han ningra,he released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder the one they asked for and surrendered Jesus to their will,train
67943,67944,67944,o cifenekay kaku,thinks he is got the skills,train
67944,67945,67945,kalakaka,become a brother or sister,train
67945,67946,67946,tira tepung han misasiraw,stuff it all in there,train
67946,67947,67947,tanu lipahak satu ku alumanay tu nikatangsa nu maku,everyone was happy when I reached the finish line,train
67947,67948,67948,o nipacaliwan ni Kacaw i tisuwanan kina impic hay,did Kacaw lend you this pen,train
67948,67949,67949,papimisa a mi,going to Mass in the catechetical class,train
67949,67950,67950,Mapaamuut nu suemet ku fuduy i kafutian,Bedclothes smell musty from moisture,test
67950,67951,67951,o matiniay a nipikayhid i caay ku nanu dmak nu mitahidangay tamuwanan a Kawas,that kind of persuasion does not come from the one who calls you,train
67951,67952,67952,pasinuvu,present,train
67952,67953,67953,ta u kaulahan tu kunini sakaku,this should be my favorite,train
67953,67954,67954,u maan ku sapaiyu cai pakacakay i ayaw tu sapaiyu ku Pangcah hananay i ayaw,in the past the people could not afford to buy fertilizer,train
67954,67955,67955,malapaliway saanay madadamaay,mutual Cooperation helpful stories,train
67955,67956,67956,a miʼanip tu umah itiya hu,go to the field and plant seedlings,train
67956,67957,67957,ka u mikumi nu Tapang ita a Pauripay ci Yis Kristu atu nika fana namu i cingraan ku sakatuas nu falucu namu a mararid Nanay nai anini a tahadauc a mapadil Cingra Amin,but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ to him be glory both now and forever Amen,train
67957,67958,67958,ura mialiyapa kahemaway taruhan aku tu tingsa,the tin was light I towed it with my bike,train
67958,67959,67959,kenu cuwacuwaay tu,Well who knows maybe somewhere else,train
67959,67960,67960,inian ku cacelakan nu maku,my umbrella is this one,test
67960,67961,67961,Siwkulan,Xiuguluan River Sichuan,train
67961,67962,67962,mimaan ku vavainay a u maan ku demak nu vavainay mihulul,What do boys do just play,train
67962,67963,67963,Sulimeten tu ku kakaenen,put your food away,train
67963,67964,67964,nansay kisu a mipadang tu luma a mimaumah,how old were you when you worked for your family,train
67964,67965,67965,masamaan kuya pitulun nangra,do you remember the incantation they recited,train
67965,67966,67966,ca ku racusay ku luma nu niyam,our home is not bad,train
67966,67967,67967,mahaenay kamu Mu^celay a nengnengen ku paputal namu nikawrira matumes nu mangah atu tatiihay ku laluma nu falucu namu,in the same way on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness,train
67967,67968,67968,kakahad,wide,train
67968,67969,67969,anu initu ku tataakay a laing,if it is big it is coming,train
67969,67970,67970,edeng kini sa i papacem i i kakaay nu tamiyanan midimata tu pungki,Despite this every next day everyone wakes up and carries a dustpan,test
67970,67971,67971,fs100caay tu ka nanam caciw haw mafukil tu mifetir tu sema,if you do not use your tongue often enough it will not be as flexible as it should be,train
67971,67972,67972,ni ina saan ku wawa,sweet rice cakes are what kids look forward to,train
67972,67973,67973,mitengil cingra tu pikawanan nu kalas,listen to what the tribal elders have to say,train
67973,67974,67974,pitin han tu kamay sanay ku nu iya,just break it by hand,train
67974,67975,67975,mahaen tu u papah ku nipicengel,it will also be dyed like a leaf,train
67975,67976,67976,haen sa ku safitay,that is what being a soldier is all about,train
67976,67977,67977,Demdem han ku adada nu wadis,endure the pain in your teeth,train
67977,67978,67978,sepat a mihecaan ku kalasinging aku,I have been a crewman for four years,train
67978,67979,67979,nanucila,since,train
67979,67980,67980,nanay pasifana nu ama tu Cudad ku suna atu wawa naira,we hope that our grandmothers will pass on the language and writing to their children and grandchildren,test
67980,67981,67981,saka matiraay ku demak,so that is what happened,train
67981,67982,67982,ya matayal cingra i lumaˈ ni Putifar i patahekalay cingra tu pakaˈmetay tu tireng a capeling,Joseph demonstrated this trait of self control when he worked in the house of Potiphar Pharaohs chief of guards,train
67982,67983,67983,o kahengangay ku cengel nu fuduy nira,the color of her dress is red,train
67983,67984,67984,kacisikaʼen sa u siraw a tala lutuk a malingad tala umah,whether I am working in the mountains or in the fields I always have salt pork as a side dish,train
67984,67985,67985,halikiay ku punuh nu hatiniay u rama kiya taʼangay ku difun aku i,smart people are easy to employ relative to have traces of good treatment,train
67985,67986,67986,kakuyen i kisu,it lifts you up,train
67986,67987,67987,milisu,pay a visit,train
67987,67988,67988,pakaesuay,tasty,train
67988,67989,67989,caay kanca a sayvangen nu Ripun,the Japanese will have a trial and a verdict,train
67989,67990,67990,kayat saitatihi nura faʼinayan,he is holding the boys side,test
67990,67991,67991,tangsul masaterep ku tangic nuya wawa unini haw i u cecay a lisin nu tuas kunini,the child immediately stopped crying and this naming method is one of the taboos of traditional beliefs,train
67991,67992,67992,Suʼlin,truly,train
67992,67993,67993,malaccay ku falucu nu pasulinay ci Kristuan a tamdamdaw awaay ku misatkeday nangra tu dafung nu tireng Sakapulungan han nangra ku dafung nangra a ma^min,all the believers were one in heart and mind no one claimed that any of his possessions was his own but they shared everything they had,train
67993,67994,67994,paulien,let so,train
67994,67995,67995,tuna malaccay kaku aci Yis Kristu saka mangaay kaku a malataang tu pakayniay i tayal aku i Kawas,therefore I glory in Christ Jesus in my service to God,train
67995,67996,67996,o acucul ku nisalamaan niyam yu mamangan hu,we played with gyros when we were kids,train
67996,67997,67997,misasiraw kisu kyasaw nahaw,if you are marinating meat,train
67997,67998,67998,faecal,Beautiful,train
67998,67999,67999,kura Alapawan hananay,it is Tai Yuan,train
67999,68000,68000,malasinging,you can be a fisherman,test
68000,68001,68001,kaku ney,I was about years old,train
68001,68002,68002,anu pakayraay i,this is also the credibility of the tribal people,train
68002,68003,68003,keng,manganese,train
68003,68004,68004,ira ku tamdaw i luma haw,is anyone at home,train
68004,68005,68005,mamacidal,it will clear up soon,train
68005,68006,68006,Saka saupu hantu nu kakridan nu citudungay tu taung atu Farisay a tamdaw ku lumaucay a sumuwal Adihaytu ku nidmakan nuya tamdaw tu kafahkaan a dmak i samaanen ita,then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin What are we accomplishing they asked Here is this man performing many miraculous signs,train
68006,68007,68007,Matastas,spoiled,train
68007,68008,68008,u kalas,seniors,train
68008,68009,68009,ariy,praise,train
68009,68010,68010,Taypakay,Taipei,test
68010,68011,68011,Inaaw,Mom,train
68011,68012,68012,u tengil haw aku pafesut sa kisu,I just want to hear your opinions on how you can make decisions for me,train
68012,68013,68013,Tumerepaytu ku urad mahadakaytu ku cidal,the rain stops and the sun comes out,train
68013,68014,68014,nipaini,give,train
68014,68015,68015,misawad itini i pitilidan,graduated here,train
68015,68016,68016,cadiwen,grindstone,train
68016,68017,68017,fasu^,bus,train
68017,68018,68018,u nu lusay,Fruit,train
68018,68019,68019,sa cira,he said,train
68019,68020,68020,sa itini satu i Taywan ku tudung nu maku a miharateng,I will consider staying in Taiwan,test
68020,68021,68021,mikamuraw,pomelo picking,train
68021,68022,68022,Ngurngur sa cingra matayal i umah,he worked hard in the fields every day,train
68022,68023,68023,i ikur nu ^nem a rumiad i dukduk han ni Yis a mikrid ci Pitiru aci Yakup aci Yuhani a tayra a macukacuk i takaraway a lutuk itiya i mafalic ku tireng ni Yis i kaayaw nangra,after six days Jesus took Peter James and John with him and led them up a high mountain where they were all alone there he was transfigured before them,train
68023,68024,68024,o ruma a sapaluma i matfad i ngaayay a sra cihci tu maluficay cihci kuya sapaluma tu smuut u ruma i ^nem a pulu u ruma i tulu a pulu ku nika lufic nu hci,still other seed fell on good soil where it produced a crop a hundred sixty or thirty times what was sown,train
68024,68025,68025,Talapatekay ku pineneng nu maku tu cacay nu li a paysu,I see a hundred dollars as a thousand dollars,train
68025,68026,68026,u nu tau han haw,what about the rest,train
68026,68027,68027,valucu,heart,train
68027,68028,68028,sakilangseng,use as a steamer basket,train
68028,68029,68029,maherek i madeng kiya,about am,train
68029,68030,68030,maulah tu suur ku kaludi,the loach love the mire,test
68030,68031,68031,anca hu kita pitiku mihansi mihayda,assuming that there is no total commitment to change,train
68031,68032,68032,cuwa ka adihay ku kafanaan aku nikawrira maulah kaku a pasuwal tu kafanaan aku,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
68032,68033,68033,diput,nurture,train
68033,68034,68034,mapatelac,No I am not,train
68034,68035,68035,o maulahay kisu tu mu^celay miintel kisu tu tatiihay saka u Kawas isu ku mipiliay i tisuwanan papalipahaken ningra kisu tu ikakaay nu tau a lipahak saan,you have loved righteousness and hated wickedness therefore God your God has set you above your companions by anointing you with the oil of joy,train
68035,68036,68036,o ˈifuwaay mitusil a taˈarawan ningra ngaˈayay ku pilingat takuwanan,his passion for evangelism was a good influence on me as a young man,train
68036,68037,68037,iratu a matayal i matini ku mitnaay tunini a dmak Mafana kamu tunini Nikawrira anu maraudtu ku rumiad i u tatalahkal kuya paculiay tu rikec,and now you know what is holding him back so that he may be revealed at the proper time,train
68037,68038,68038,iduc,spears,train
68038,68039,68039,atu tiniay tafalung u kalutungan,whether it is Tai Po long Valley or the next village over,train
68039,68040,68040,asipen ku ku cecay a liyad,please read the first lesson aloud,test
68040,68041,68041,misangaaw kaku,I will do it first,train
68041,68042,68042,mihadasi,barefooted,train
68042,68043,68043,taterungan,middle period,train
68043,68044,68044,ku azi nu,different tastes,train
68044,68045,68045,Liyawenhu a misausi sa taangayen ku ngiha,read it again please speak louder,train
68045,68046,68046,kalakam tangasa kasasaʼan,we will be at the meeting place in no time,train
68046,68047,68047,pacakay,sell,train
68047,68048,68048,ira ku Taywan nay a tamdaw,there are people from Taiwan,train
68048,68049,68049,Katumrep han nu i ayaway a rumakat cingra a mikakter Nikawrira mangalef a mangalef ku nipicli ningra O Wawa ni Tafiti kasiniadaenhu kaku saan,those who led the way rebuked him and told him to be quiet but he shouted all the more Son of David have mercy on me,train
68049,68050,68050,nu Pngcah anini,legendary Tales of the elders,test
68050,68051,68051,mangeneng nira kami i u pinapina i u kaemanay haw i,he sees us as teenagers,train
68051,68052,68052,sapipasadakan,want to takeout,train
68052,68053,68053,macacayat,one cover,train
68053,68054,68054,o sapatiku naira kiraan a tipus,that is what you have to pay back in Lai Mee,train
68054,68055,68055,mitifek,pound rice,train
68055,68056,68056,o kamuraw atu pawli ku kaulahan nu maku,my favorites are grapefruit and bananas,train
68056,68057,68057,mahaen,such a prayer,train
68057,68058,68058,nika anini sa kita caayay hu piraʼuy tu kasaenarar,but we do not enjoy equality now,train
68058,68059,68059,caay hu ka hiya kira,I do not have that yet,train
68059,68060,68060,halafin,long,test
68060,68061,68061,apa^pela,fool,train
68061,68062,68062,ya rurayhu i nacira lafii,last nights Pirelli,train
68062,68063,68063,Sarucuden ku falucu isu a maulah tu was,give yourself wholly to loving God,train
68063,68064,68064,sasa nu lutuk,at the foot of the mountain,train
68064,68065,68065,itira tura kilang i,the tree there,train
68065,68066,68066,iraan u nipacakayan i Huwanghun secang u vuhcalaly a pudaw,it is that little white fish fry they sell at the dusk market,train
68066,68067,68067,puener,short,train
68067,68068,68068,manen ku patatulus,how to graft,train
68068,68069,68069,caay ka,it is not a mistake,train
68069,68070,68070,malinah tu ku lutuc san malinah kami itini,in we moved here,test
68070,68071,68071,Fufu tayniay tu kaku milisu tisuwanan,Grandma I am here to see you,train
68071,68072,68072,nipamelaw,struck by something,train
68072,68073,68073,saan kiya mi ku pilicay,just look into it,train
68073,68074,68074,2 cuwa ka pifanaˈ ci Yihufa kitanan tu manan ku ngangan nuniya mituwakangay a cuyuh,the Lord did not tell us what the name of this rebellious angel was,train
68074,68075,68075,mamamang hu ku kabanaʼan nu maku itiya,that is all I know,train
68075,68076,68076,u dadahalay ku umah a lumaluma,for households with large tracts of farmland the,train
68076,68077,68077,u maan han ku walaw hani,what is the name of this mayfly,train
68077,68078,68078,Nanuya pisakalafiantu ku rumiad i ayaw nu Paslaan a Rumiad tu pipatalaan a rumiad,it was preparation day so as evening approached,train
68078,68079,68079,Fakiaw icuwaay ku niyaru nu Farangaw,Uncle where is the Malan tribe,train
68079,68080,68080,Mikiyafes a miemin ku pakaenay tu kulung,all the cattle ranchers pick guavas,test
68080,68081,68081,ngalay kaku miʼisʼis han aku kya ina aku caay ka kahi,my mother would not let me work as a barber,train
68081,68082,68082,u cecay tu nu sapirayrayaw tu demak tu nanu tuas nanituasay a serangawan matiniay ku pinangan nu palatumuk nu niyaru,their synthesis is the transmission to future generations called the traditional cultural system,train
68082,68083,68083,mahrek ci Pawlu a pasuwal i pitusur satu cangra a ma^min a mitulun,when he had said this he knelt down with all of them and prayed,train
68083,68084,68084,itini i niyaru i cayka sawaden aku ku nu tuʼas a kakawaw,I will not forget the rituals of the past in the tribe the rituals of the past in the tribe,train
68084,68085,68085,awaay ku awaay i luma kura wama kira midiput kaminan,Mostly dad was not even home with us,train
68085,68086,68086,pilunguc,pray for,train
68086,68087,68087,vana,knowledge,train
68087,68088,68088,i niyanay saan i,for the daytime,train
68088,68089,68089,kiya mahaen saw u suwal nu matuasay yu makedal ku niyaru palecapu ku mikeriday nu niyaru tu madapunuhay a vavahiyan,elders explained that in the event of a drought tribal leaders would invite the widows to splash each other with water in the streams,train
68089,68090,68090,hacacay han nira a mipalu,because they have to be whipped one by one as they go by,test
68090,68091,68091,mapanukayay hu,return,train
68091,68092,68092,misudacay talaremay patelien tu bubu,patrol fish trap placed downstream,train
68092,68093,68093,maku tu pafeli tu hiya mimaliay kiya,so here is what I expect from my players,train
68093,68094,68094,malatahefud,the dust of sand,train
68094,68095,68095,akawangay,higher,train
68095,68096,68096,patireng ku safa alaen ku kaka,the brother took the brother,train
68096,68097,68097,Tataak ku fali^ adada^ sa ku tangal aku,the wind is blowing so hard that my head hurts,train
68097,68098,68098,hiya han tu nira ku yu muwa a cacay haw a miala i,he will take one,train
68098,68099,68099,mipana,archery,train
68099,68100,68100,nu heni ku suwal,speaking the language is a difficult task,test
68100,68101,68101,mahemak ku falucu aku,I am satisfied,train
68101,68102,68102,o matefaday i sera^ a pusak atu fawu^ i,rice grains and worms that fall on the floor,train
68102,68103,68103,yu malacafay a miilang ku tatusaay a fafahiyan i u mamaala ku ccay u mamasiday ku ccay han ningra,two women will be grinding grain together one will be taken and the other left,train
68103,68104,68104,timul,south,train
68104,68105,68105,anuhuni,in a minute,train
68105,68106,68106,hai fangcal ku maʼicang cingra,Yes it is beautiful she is not going to dry out until she does,train
68106,68107,68107,purpur,the blade is unfavorable,train
68107,68108,68108,fatiian,live near,train
68108,68109,68109,mipasadak,plastic injection,train
68109,68110,68110,hatu u wawa,they are all fish eggs,test
68110,68111,68111,cima tu pakaenay tu kulung san ku suwal nu matuasay sa,the elders said If you go to school who will feed the cows,train
68111,68112,68112,i tiraay i malitengay milluludan kuriraan hatiraay kuriraan,this is how we pass it on from generation to generation,train
68112,68113,68113,mamiseking tu kita anucila ngay kita tu,we are going to take the ethnic certification test soon we have already signed up,train
68113,68114,68114,Parupiraen kira wawa tamafana tu caayay katatudung a demak,let the kid fail before he learns what is wrong with his behavior,train
68114,68115,68115,pakusin kuranan,that is what it is,train
68115,68116,68116,Mafana kita tu nika caay ka rarid a ciraraw ku wawatu nu Kawas nawhani madiput nu wawa nu Kawas cangra saka caay ku mamikariang kuya Palafuay i cangraan,we know that anyone born of God does not continue to sin the one who was born of God keeps him safe and the evil one cannot harm him,train
68116,68117,68117,Kawas,expressive,train
68117,68118,68118,hay mangaay tu anu matira ku falucu isu a,Well that is okay if that is what you think,train
68118,68119,68119,ya matuʼasay mamapatay tu cingra nu huni,I am about to die,train
68119,68120,68120,miturinay,articulator,test
68120,68121,68121,fiher,wheel,train
68121,68122,68122,caay ka samadah ku piseti aku,I beat without mercy,train
68122,68123,68123,nawhani pakayni i suwal nu Kawas atu pitulun a malamakuracay kunini,because it is consecrated by the word of God and prayer,train
68123,68124,68124,tayniay kira i nu Pangcahay a niyaru,priests preaching to Amish tribes must learn Amish,train
68124,68125,68125,tayra sabaw tu pina kiya kina lumaʼlumaʼan itini,there is dozens of them,train
68125,68126,68126,tali^,taro,train
68126,68127,68127,sani sani manevnev,frequent flooding,train
68127,68128,68128,tangasa i matiini,until now,train
68128,68129,68129,anu sakelemel han mituktuk a maruminak,if you hammer it hard enough it will rot,train
68129,68130,68130,ta mipatala tu sapila^paaw kuya mitatuyay tu la^pa a papituay a cuyuh,then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them,test
68130,68131,68131,anu pasifanaʼen i mafana tu hay,they should be able to make it if they are taught Yes they should,train
68131,68132,68132,mafutil ku tireng ku fanges mahira nu cirah,the skin of my body was eroded in many places by the salt,train
68132,68133,68133,papicepaen,Call Wet,train
68133,68134,68134,mipihay tura pihay a raradiwan,now she is the only one who can sing the song to send off the soul,train
68134,68135,68135,matini matu kurengay,shaped like a bottle,train
68135,68136,68136,harateng aku ha,my thoughts are ah,train
68136,68137,68137,Anini itini i Putawya atu sumuwalay tunu Putawya a putiput mahaupay ku Yasue atu Matela u milasilay tu ngaˈayay lihaf nu Kitakit nu Kawas mataˈlifay ku 5 caˈul a tamdaw,Today there are more than preachers of the good news of the kingdom of God in Portugal and some Portuguese speaking islands including the Azores and Madeira,train
68137,68138,68138,Cudad Cudad Cudad han maku hitiniay a lafin,I will keep track of it all it is been a long time,train
68138,68139,68139,u karakatay tu i fukac,fast pace Running,train
68139,68140,68140,Halipakukut ku tatiihay a tamdaw,bad guys sue,test
68140,68141,68141,mahaen tu ku demak,that is the way it is,train
68141,68142,68142,macidal,out of the sun,train
68142,68143,68143,sisa mangalay hen kami a misapinag aca kami,that is why we have to double check,train
68143,68144,68144,maan sa ira ku mapangangan tu Makutaay han kina niyaru hananay,why was the tribe named Maguda,train
68144,68145,68145,matucepi,like a thigh,train
68145,68146,68146,u kuntung hananay i itini i haw,Guangdong is from the mainland,train
68146,68147,68147,niyam,we are,train
68147,68148,68148,ucungen,a little,train
68148,68149,68149,aya u sasamaanen ku hatiniay,Oh my God what should I do,train
68149,68150,68150,i ayaw nu nika ira nu tadamaanay cidilay a rumiad nu Tapang i u mamapadeng ku cidal o kakahngang ku fulad a matiya u rmes,the sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord,test
68150,68151,68151,san kura matuʼasay kira,that is what the old man said,train
68151,68152,68152,malasuur,dissolved,train
68152,68153,68153,o nu,you have to practice hard you have to practice a lot,train
68153,68154,68154,Nikawrira caay pasulin kamu nawhani caay ku nu maku a siri kamu,Jesus answered I did tell you but you do not believe the miracles I do in my Fathers name speak for me,train
68154,68155,68155,naw hani pasifana kaku,all right I will start with the teachings,train
68155,68156,68156,matawal aku ku aasipen a Cudad aku,I forgot to bring the textbook,train
68156,68157,68157,salikakaaw aku ciicel ku pasulin aku i tamuwanan tu nika sahtu u ngaayay ku dmak namu tada u mafanaay kamu tu masamaamaanay a dmak o rumasatu mafana kamu a masasipaicel,I myself am convinced my brothers that you yourselves are full of goodness complete in knowledge and competent to instruct one another,train
68157,68158,68158,tu nu lisin nu hiya kiyami haw nu Kliyawan,it is because of the traditional Kavalan beliefs,train
68158,68159,68159,Mavana haw kisu a remadiw,can you sing,train
68159,68160,68160,u ruma han tu,some people,test
68160,68161,68161,Wailen ku aadupen i lutuk,please go to the mountains and trap the hunter,train
68161,68162,68162,maminanam,to learn,train
68162,68163,68163,ruma miheca,next year,train
68163,68164,68164,iya aluman ku Farangaw ura Farangaw,a lot of Malan tribesmen except for Malan,train
68164,68165,68165,Siluma tu,I am home,train
68165,68166,68166,ma mitapesi mitapesi kiyami tu ma tu,splash at high tide,train
68166,68167,68167,ira tu ira ku kyafes i aayaw nu luma niyam ira ku alupal i saikuran nu luma niyam,Yes we have guavas in the front and persimmons in the back,train
68167,68168,68168,kenu kina akung niyam ri,I do not know what our Grandpa is talking about,train
68168,68169,68169,Nanuya tayra i Kalili kuya ccay ku safaw a nisawawaan a macukacuk i nisuwalan ni Yis a lutuk,then the eleven disciples went to Galilee to the mountain where Jesus had told them to go,train
68169,68170,68170,mipacemut,angling for fish,test
68170,68171,68171,kaemangay tu kahemekan maulahay kaku,giving joy to the children that is the kind of thing I like,train
68171,68172,68172,o maan ku lalungucen nu misu,what are you asking for,train
68172,68173,68173,caay tu piharateng tu tatihitihi nanay adihay ku payci isu i,people who do not want to be around if they are getting paid,train
68173,68174,68174,misanga tu luma nira vuting,the one that made the fish home,train
68174,68175,68175,hacuwa tu,When,train
68175,68176,68176,tapatapang,leaders,train
68176,68177,68177,miramutay,picked up,train
68177,68178,68178,Malufic ku heci nu panay,the rice is profuse in grain,train
68178,68179,68179,ira ku cacay a suwalan u serangawan nu mita sakilemelen a mikilim,that is why there is a saying Pass on the culture bring back the original culture,train
68179,68180,68180,cifuduy,apparel,test
68180,68181,68181,u usaw nu malininaay nu luma,spare,train
68181,68182,68182,maulah ku uner a masadak tu dadaya,snakes like to appear at night,train
68182,68183,68183,cifulangay,Bubbles,train
68183,68184,68184,tu malasawaday nu mita a tamdaw,our late loved ones,train
68184,68185,68185,malecad ku kaluaca nu kalusapasifana a cudad,all textbooks are priced the same,train
68185,68186,68186,ta tala kaku malasayhu tu kaku satu kaku tala Fataan kaku a misiwfay tu layku hananay misangaʼay tu tangsu,I moved to Kwang Fu and opened a business specializing in furniture,train
68186,68187,68187,tireng sa ku sakakaay a citudungay tu taung a pasuwal i ci Yisan Awaay ku maan a sapacauf Isu tu nipipakukut nunini a tamdamdaw a pawacay tu pakayniay i Tisuwanan saw han ningra a milicay,then the high priest stood up and said to Jesus Are you not going to answer what is this testimony that these men are bringing against you,train
68187,68188,68188,Raud sa ku cuyuh ci Mariyaan a sumuwal Malmeday a fafahiyan ngaayhu Mikaput ku Tapang i tisuwanan han ningra,the angel went to her and said Greetings you who are highly favored the Lord is with you,train
68188,68189,68189,nuya,indistinct,train
68189,68190,68190,mahaʼen ku nipicengel nu maku,this is my coloring process,test
68190,68191,68191,lalusidan,public properties and assets,train
68191,68192,68192,icuwaay kura a fafahiyan han ningra,where is she from,train
68192,68193,68193,kitanan salikaka,share with others,train
68193,68194,68194,lukuciwnanasay haw kuni u urip,years old,train
68194,68195,68195,mafana misaʼusi,read it,train
68195,68196,68196,ya makatimul kami,when we came from the south,train
68196,68197,68197,ci Singkuy hananay a lutuk hantu,Tsz Wan Shan this mountain is,train
68197,68198,68198,o simaanay tuku hakilang nira,just take whatever you want,train
68198,68199,68199,araw han maʼaraw nu mita ku mimaliay pasaetip sahetu nanitiraayi kingku,we used to see players coming out of the bank after they went upstate,train
68199,68200,68200,o tali u niyan tu u tamurak ku mipalumaan tu karumaanmaan nu dateng,they also grow taro and pumpkin for their dishes,test
68200,68201,68201,kadat,hairbrush,train
68201,68202,68202,malatamdaw tu Yis,Jesus became man,train
68202,68203,68203,i kafanaʼan aku i mamang hu,when I was a kid,train
68203,68204,68204,mahelek malepeng aku kura picudad i,when I finish my studies there,train
68204,68205,68205,mapapadang i niyaru anu ira ku maan aca mapapavatis,there is a blessing in mutual cooperation in the tribe,train
68205,68206,68206,Pakicuruken nu singsi kaku a miasip tu cudad,the teacher told me to read in order,train
68206,68207,68207,hatiraay ku itiyaay hu,Yes that is how it used to be,train
68207,68208,68208,Eluen nira ku fafahi nira a misulul tu udang nira,he pleaded with his wife to forgive him for cheating,train
68208,68209,68209,pakakuwad,lift it,train
68209,68210,68210,Sulaling awaay ku hemay u tuwami aca ku ilaay itini,I am sorry there is no rice there is no rice there is only noodles,test
68210,68211,68211,niditditan,little by little,train
68211,68212,68212,misamangah tu demak,to be insincere deceptive,train
68212,68213,68213,miala kiya tutung kiyami,look for branches that catch fire easily,train
68213,68214,68214,kameleng ku pudac nu lalidec,the skin of the nine Ligustre tree is very slippery,train
68214,68215,68215,maulah kisu micudad hay san ri hay satu kaku i iciningsi hu kaku imatini nu,my husband asked me Do you like to read Yes I do Yes I like to study I am currently in my first year of university,train
68215,68216,68216,u maan ku dademaken aku nu mamisawad kaku tuni a,what will I do if I retire from Taiwan Sugar,train
68216,68217,68217,tataak ci ama nu maku,my father was very tall,train
68217,68218,68218,sahtu u cisawarakay atu mikakay ku suwal nangra,Their mouths are full of cursing and bitterness,train
68218,68219,68219,Raud sa cingra i aikur ni Yis a mitfing tu parungapingan nu kafafang ni Yis i tangsul sa a tumrep ku nika lesles nu rmes ningra,she came up behind him and touched the edge of his cloak and immediately her bleeding stopped,train
68219,68220,68220,awai ku mitunguday tu ngatu nu misu i pala,no one will pick up the work you left unfinished in the field,test
68220,68221,68221, sasepat nu niyaruˈ a tamdaw cecayay ku Misawacayay tamdaw ni Yihufa,these towns alone have congregations over preachers and in residents are Jehovahs Witnesses,train
68221,68222,68222,caay tu kahaen ku nipikumu,that is not how you shoot a slingshot anymore,train
68222,68223,68223,Ngaay a mipadang takuwan a pateli i alili haw,will you help me with the barn,train
68223,68224,68224,Halamhamen a mitala ku nika ira nuya rumiad nu Kawas Saicelen ku falucu namu tu sakaranikayaw nuya rumiad a ira itiya i u mamatuduh a maprar ku kakarayan o mamatuduh a malasuur ku i lalumaay nu kakarayan a maamaan,as you look forward to the day of God and speed its coming that day will bring about the destruction of the heavens by fire and the elements will melt in the heat,train
68224,68225,68225,Makadufahay ku parud na Mayaw,the Ma Yiu family is rich,train
68225,68226,68226,itini kaku i luma,I am still at home in the country,train
68226,68227,68227,tangtangan nira ira kura lahud,steam will come out after steaming,train
68227,68228,68228,vacal,interval,train
68228,68229,68229,iya kaka nu vavainay nu maku makatal,my husbands big brother is very bad,train
68229,68230,68230,halafin,duration of time,test
68230,68231,68231,mahaen iri aku kasangaʼen ta ku kapahay a kiwkay saan,because then you have to build beautiful churches,train
68231,68232,68232,minukay kaku tu kaciferangan a pahanhanan,I will go back in the summer,train
68232,68233,68233,mahrek a mitulun i luwad satu ci Yis a tayra i nisawawaan arawhani marda cangra tu nanu rarum nangra,when he rose from prayer and went back to the disciples he found them asleep exhausted from sorrow,train
68233,68234,68234,mapurpur,the blade is unfavorable,train
68234,68235,68235,sa kunu Kaping,that is what the Han people say,train
68235,68236,68236,Nawiru caay pidu^du ku nisawawaan Isu tu nanu tuas a lkakawa saw O sakasaan niyam i yu kakumaen cangra caay kamunanaw han nangra a sumuwal,Why do your disciples break the tradition of the elders they do not wash their hands before they eat,train
68236,68237,68237,mulic hananay ra kura kulang haw,while rolling the mustard,train
68237,68238,68238,Maraheci kura haw i,when you are done,train
68238,68239,68239,ku kapah,young people,train
68239,68240,68240,Saka luklun sa ca Yakup a tayra i Icip itira ci Yakup atu rumaruma a tatuasan ita a mapatay,then Jacob went down to Egypt where he and our fathers died,test
68240,68241,68241,Singsi matawalay aku a miala ku sasipasip,I forgot to bring my eraser,train
68241,68242,68242,Milingad tu kami mipahaduy,we started drifting,train
68242,68243,68243,anu suelin haw anu pacieci kisu matulu tu i makunkun tu i,if you insist on going out what if you fall down and have an accident,train
68243,68244,68244,i pipahanhanan nu laluud kaku a taluma,I will go back in the summer,train
68244,68245,68245,iraay ku misaniyaruʼay,some people build tribes,train
68245,68246,68246,ira ku cingraw awa ku Cudad hay,language without words yes,train
68246,68247,68247,u rumatu ku demak mipenen,do something else go get the emergency reeds,train
68247,68248,68248,Mikiratar ci ina a micakay tu dateng,mom got up early to go grocery shopping,train
68248,68249,68249,pakaen tu ayam milaput tu maamaanan,feed the chickens pick up wild vegetables,train
68249,68250,68250,nga maharateng tu nu misu kuninan,I hope you remember this,test
68250,68251,68251,tirahu kusi matayal,working in the company,train
68251,68252,68252,alakahukahut,all of them,train
68252,68253,68253,oya nitngilan isu a suwal aku i kaayaw nu alumanay a minengnengay i u papaturuden isu i sulinay a tatieren isu a tamdaw ta cangra ku papasifana i rumaruma a tamdaw,and the things you have heard me say in the presence of many Witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others,train
68253,68254,68254,tungal tungal han tu tu tusa tulu a mihecaan wa pitu pulu tu ku mihecaan aku,if I gain two or three more years I will be,train
68254,68255,68255,aka pitakaw,do not steal,train
68255,68256,68256,parariday,continued,train
68256,68257,68257,mahemin nu cirekay ku papah nu tipus,worms will crawl all over the leaves of the rice paddies,train
68257,68258,68258,ku zayliw nu niyam haw,it is all set,train
68258,68259,68259,tu malusakangaʼay madiput nu wama ita,the gods will take care of us,train
68259,68260,68260,hai singsi,Yes sir,test
68260,68261,68261,Singsi cuwa kafana kaku a mitengil tu suwal isu liyawenhu kura suwal,I do not understand can you repeat it again,train
68261,68262,68262,kaetip tusaay defak tayra kita mieneng ata pakayni sa,those two fields on the west side let us go over there and look at them from this side,train
68262,68263,68263,o cafay nu maku ku wawa nu misu,your children are my companions,train
68263,68264,68264,o aning atu radiw a cecay ku kaulahan nura wawa,the only thing that kid is interested in is acting and singing,train
68264,68265,68265,tifek,pound,train
68265,68266,68266,Macuwa^ a nanumen ku riyar,how does seawater taste,train
68266,68267,68267,dateng,dish,train
68267,68268,68268,Misaatumu ca ina anini,mothers are making pots today,train
68268,68269,68269,wakawak,fighting hand to hand,train
68269,68270,68270,malemed kamu vaki tayni itini,Grandpa you are blessed,test
68270,68271,68271,misapala tu awaay ku sapaiyu i ayaw,there is farmland that can be cultivated but it has not been fertilized in the past,train
68271,68272,68272,anini adada ku mama niyam,Dads health is not very good,train
68272,68273,68273,nu aniniay tu kiya haw,now here is the thing,train
68273,68274,68274,saan kamu,you say because of modernization,train
68274,68275,68275,lawit,over,train
68275,68276,68276,tayni tu aylul,on to the next level,train
68276,68277,68277,fafalu,eight,train
68277,68278,68278,Malaciwciw tu ku fitaul nu kuku niyam,our eggs have hatched into chicks,train
68278,68279,68279,hanen aku tucyang niman pafelien isu ku tau kaku han naku di,I said Dad why did you give me away,train
68279,68280,68280,matiniay tu nengnengay misu,you will just have to measure it yourself,test
68280,68281,68281,mikurac,clean,train
68281,68282,68282,na u suʼelinay a mangaay paluma tu maamanay han caayay,I thought I could grow a lot of crops but I cannot,train
68282,68283,68283,nani tini u lukelun tu ku rakat nu mita a taluma,the way home from this place is all downhill,train
68283,68284,68284,ngaʼay hatira tu ayam,to be like a bird,train
68284,68285,68285,awa ku kakaenen na mira itira tura mira a niyaru i,there is no food where they used to live,train
68285,68286,68286,Pafangcalen ngangan nu Kawas,we are going to show the name of God,train
68286,68287,68287,hay anini i u nu mita haw pakiniay han,Yes today Topic is about the history of an anchors career,train
68287,68288,68288,Saka laplap hantu ni Kaliu cangra nai pisawkitan,so he had them ejected from the court,train
68288,68289,68289,minukay tu miilising tu i luma,returning home to celebrate the Harvest Festival,train
68289,68290,68290,u ranan ku patinakuan nu matuʼasay,the elders use it as a metaphor,test
68290,68291,68291,anu sakaecaaw kalasinul,just trying not to,train
68291,68292,68292,dengan nu mita umah maseutay,it is just our farmland that is gone to waste,train
68292,68293,68293,nianay haw nakamayan su kamayan tu nian,because you made it yourself,train
68293,68294,68294,u kahaceraan nu matayalay,if you are going to work in the factory you will arrive first,train
68294,68295,68295,suwal nu malitengay i,it is all about what the old generation has told us,train
68295,68296,68296,ira ku maannu mita i cuwa kita parenuk i tini i kiwkay,when the family is in trouble we must rely on the power of the church,train
68296,68297,68297,awaay aca ku karihakedan aku ngraan,instead he failed to live up to those expectations,train
68297,68298,68298,tahira kalahecian ira i,and when it is done,train
68298,68299,68299,milaliw kiya Kawas,when the ghost runs away,train
68299,68300,68300,o fafahian ku wawa aku,my kids are girls,test
68300,68301,68301,Taangay ku cidal haratengen a mikilidung,the sun is bright and remember to wear sunscreen,train
68301,68302,68302,micukcukay,the person who is locking,train
68302,68303,68303,matayal u misasingkiay awa tu minukay,I will never go home from my plumbing job,train
68303,68304,68304,hatiniay i,there is a lot of broadcasting talent outside of undergrad,train
68304,68305,68305,o maan ku kapasekaan isu,what is causing you to be inhibited double minded,train
68305,68306,68306,Eminen aku a maen ku kakaenen i kaysing,I finished my bowl of rice,train
68306,68307,68307,yu pasifana i cangraan haw i suwal sa Cingra Pinaun kamu tu pasifanaay tu Rikec maulah cangra a ciriku tu kakayaay a misarakarakat i kalaliacaan a taungen nu tamdaw,as he taught Jesus said Watch out for the teachers of the law they like to walk around in flowing robes and be greeted in the marketplaces,train
68307,68308,68308,itiya iri micudad hen kaku tu kuminkaku,I was in elementary school,train
68308,68309,68309,a mililuc ku heni,bathe under the water to clean your body,train
68309,68310,68310,Nikawrira u tatayratu kaku i matini i miucuray Takuwanan Arawhani O tatalacuwa Kisu awaay ku sanay namu a milicay i Takuwanan,Now I am going to him who sent me yet none of you asks me Where are you going,test
68310,68311,68311,iraay hu ku kuhecalay atu langdaway niyam,we have white and blue ones too,train
68311,68312,68312,hatini aca ku pakayniay pitapiʼay a demak,this is the end of the introduction of the matter of solicitation,train
68312,68313,68313,anini caay tu kahan naayay isaw,it is not the same as it used to be,train
68313,68314,68314,i sanhuw talunglung kinian cinglaw,Well it is very profound,train
68314,68315,68315,mikilim kura siwtaw tu kamaumahan niyam,the foreman looking for the place where we work,train
68315,68316,68316,wa ngaˈay kita misamaan misaka dademak tu safalud nu Filipi 214 hani,how can we put the principles of Philippians to work,train
68316,68317,68317,u Kaliyawn han kina ngangan itini,from the early days this place was called Caritas,train
68317,68318,68318,matufaeluhay,looks new,train
68318,68319,68319,fafahiyan a wawa,girl,train
68319,68320,68320,mipararamud,marriage,test
68320,68321,68321,kufuc,bottle,train
68321,68322,68322,o mamalacafeng kunini a sapad,this board will be made into a wall,train
68322,68323,68323,Kamaru,sit down,train
68323,68324,68324,matunemnemay,it is like a spring,train
68324,68325,68325,ira ku lalifeten isu tuya piuntukayan a rumiad han,will you compete in the sports day,train
68325,68326,68326,u rumasatu tini i kahicecay nu parud maemin nima ku kahacecay nu parud,Besides there are problems in every family,train
68326,68327,68327,mamaan hani matiya u,how can I put it it is like this,train
68327,68328,68328,satu saka,because of this,train
68328,68329,68329,u nanicuwaay kunina nanum hakini,where the hell is this water coming from,train
68329,68330,68330,patih,wall,test
68330,68331,68331,kawu i ay yay a mihcaan a pakika,I was years old I did not report until I was,train
68331,68332,68332,Ngaay milunguc i takuwanan u Tapang ku pulung nu tamdaw uya nipilian aku tu malu nu maku a ruma a finacadan a ma^min,that the remnant of men may seek the Lord and all the Gentiles who bear my name says the Lord who does these things,train
68332,68333,68333,maecakay,cooked,train
68333,68334,68334,tu hakuwa ku kakahad,how wide,train
68334,68335,68335,matirtir kira wawa tu patelac niira anini i picudadan,the boy is nervous about the mistake he made at school today,train
68335,68336,68336,Karafelalutung ku pala niyam,our fields are full of cobwebs,train
68336,68337,68337,Ngaay hu ku nu misu Mayaw ci Amuy kaku,Hello Mayaw I am Amoy,train
68337,68338,68338,u urip nu Pangcah caay ka awaay ku radiw atu keru sangaleven anu ira ku lipahakay a remiad cay kanca tangasa i kudul ku lipahak,songs and dances are an integral part of Amis life especially during festivals where everyone participates and the atmosphere is spectacular and joyful,train
68338,68339,68339,maruhemay tu,it is already red,train
68339,68340,68340,padangen kaku a miala tu kawkaw atu pitaw haw,will you get my scythes and hoes please,test
68340,68341,68341,katalawan hiningan nu maku ku wawa anini,I am in a cold sweat,train
68341,68342,68342,ira i ayaw ku papituay a malikaka tu matiniay ku dmak cifafahi ku sakakaay cahu ka ciwawa i mapataytu,now there were seven brothers the first one married and died without leaving any children,train
68342,68343,68343,mangaay tu itira ci katay,it is okay that you leave your portion at Katays place,train
68343,68344,68344,pina ku wawa Patedu saan neng han cingra palifet san cingra midanguy,the kids are not helping Dads holding on to the boat really hard and he is swimming,train
68344,68345,68345,cisimalay ku mata nira,his eyes are full of lust,train
68345,68346,68346,kahiceraan karekrekan tu dadaya a maru,a place to gather or camp at night,train
68346,68347,68347,tiya tu mafana tu kita,we will see,train
68347,68348,68348,papiyatayat,sports,train
68348,68349,68349,anu milikilang miʼuway talalutuk satu u matiniyay u siraw ku dateng nira awaʼay ku nanum,if you go to the mountains chopping wood gathering rattan salted meat is always the main dish without water,train
68349,68350,68350,ciʼepungay tu tulu ha ha ha ha,there are three holes ha ha ha ha ha,test
68350,68351,68351,mingataay tu tukus ku niyaru namu haw,is your tribe near the mountains,train
68351,68352,68352,Salikakaaw kamu u tluc ni Apraham atu mitaungay tu Kawas a ruma a finacadan mapafli i titaanan kunini a sapaurip a suwal,Brothers children of Abraham and you God fearing Gentiles it is to us that this message of salvation has been sent,train
68352,68353,68353,liliden nira ma a tatusatusa liliden nira malikelun itiraw,two by two they are leading the pigs down the hill,train
68353,68354,68354,sanay kura harateng aku Takaw han naku milaliw patiku kaku Pailasen,I was thinking of just sneaking back to the tribe,train
68354,68355,68355,miaca kita tu impic haw,let us go buy a pen shall we,train
68355,68356,68356,kapah kisu dalu,You should be fine,train
68356,68357,68357,takaraw ci mama^ isu hay,is your father very tall,train
68357,68358,68358,irahu ku tayal aku i tini i Taypey sa kaku,I still have a job in Taipei,train
68358,68359,68359,nu Pangcahay a hiya hay,is that the Ami one,train
68359,68360,68360,i sawaliyan nu Taywan ku aru nu Pangcah,we Amis are located in the eastern part of Taiwan,test
68360,68361,68361,a maenen saw a misawad ku lisin nu niyaru anu pinapina ku mikihatiyaay hatila hannaw,how can you give up on a tribal celebration how can we give up the tribal celebration,train
68361,68362,68362,maanen,what way,train
68362,68363,68363,paru,full,train
68363,68364,68364,nawhani anu miliyaw kaku a paluwad tu miplengan aku i ayaw a Rikec i u pahapinangay kaku tu nika u mararaway kaku,if I rebuild what I destroyed I prove that I am a lawbreaker,train
68364,68365,68365,mahaen kiya suwal nawamaan nu niyam,that is what my father said,train
68365,68366,68366,Macidem ku iduc nira,his spear gun is sharp,train
68366,68367,68367,paremiad,whole day,train
68367,68368,68368,Nanuya tkupen ningra ku pituay a finacadan i Kanan a kanatal ta paflien ningra ku finawlan ningra tuya sra tu malunangra,he overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance,train
68368,68369,68369,caay ka tumerek i satapang tangasa i paherekan,singing in alternating rounds,train
68369,68370,68370,Ilikul nu nikasaselal nu niyaru iri,behind the tribal age group,test
68370,68371,68371,u vuting nu liyal,fish in the sea,train
68371,68372,68372,ira ku kakitilaan a misalisin i karimucu,there is a worship area in the corner,train
68372,68373,68373,mamutepay tamdaw hatini,there are ten of them,train
68373,68374,68374,itiniʼay tu ku urip aku mutuʼas kaku i,I am already an old man,train
68374,68375,68375,faʼinay nira ci,her husband,train
68375,68376,68376,mafaʼna ku matuʼasay itiyahu aray kinian aenar san i,formerly the elders knew that they were grateful for these plains,train
68376,68377,68377,Olili Pacuken ku masusu^ay a tufur a kulung u kakaenen ita a maacang,bring the fattened calf and kill it let us have a Feast and celebrate,train
68377,68378,68378,sa matinisaan u kasiniʼadaan tu ku matuʼasay itiyahu,the elders used to live in poverty,train
68378,68379,68379,macered nuya marad kura tireng ningra haw,you will get burned by the iron,train
68379,68380,68380,Kasahirahira ci Canglah ku mafanaʼay san,I thought I could do anything,test
68380,68381,68381,hatinien ku matafaay sadafdafay,this is how we are going to level the ground,train
68381,68382,68382,kapah,youthful years,train
68382,68383,68383,Awaay ku nu maku u ni panay kinian,I do not have one either this is Panays,train
68383,68384,68384,ngitangiten ci Yihufa,let the Lord have mercy and hear,train
68384,68385,68385,mingata kiyaru ku luma niyam tu hacining haw,our house is close to the Chichibukawa river,train
68385,68386,68386,Puelacen ku suwal,speak to issue,train
68386,68387,68387,latek i,About,train
68387,68388,68388,fawufawuan,lots of bugs,train
68388,68389,68389,sipasisi han tu ku ruma a turun i tawan,give away the glutinous rice cake to others,train
68389,68390,68390,ira ku cuyuh nu Tapang a pasuwal ci Filipan Kalumuwad a talatimul Katayra i sakatayra i Kaca a saliklun a lalan tu nani Yirusalimay han ningra,now an angel of the Lord said to Philip Go south to the road the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza,test
68390,68391,68391,masupeday ku minaʼangan sanay ku suwal nu mira,that is how we will get richer and richer,train
68391,68392,68392,kacipinangan,symbol,train
68392,68393,68393,a pararitinen ku iamisay a lise,connecting with the history of the Northside,train
68393,68394,68394,cika ku Cikasuʼan a tangasa kumuden cayka tayra ciya tuw matalaway a hiyaʼen nu Punun mifitangal,the Chikagawa did not go to Na Li for fear that the Bunun would behead them,train
68394,68395,68395,Micaluk kisu tu lusid nu Pangcah haw,do you wear traditional clothes,train
68395,68396,68396,Mahrektu a malalicay atu cangra i sungilaen ni Pawlu cangra a pasuwal tu nanu tayal nu Kawas i ruma a finacadan pakayni i tayal ningra,Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry,train
68396,68397,68397,sakacecay ira misamatang,at the time of the first reclamation,train
68397,68398,68398,o maduengay kura tamdaw,that man is deaf and transparent,train
68398,68399,68399,fituwaliwal,pry open,train
68399,68400,68400,dungdung han tu ku langaw nira a misanga,and then as it grows make it,test
68400,68401,68401,kemaen tu ku Pangcah aru nay,do the Amis not eat do they No,train
68401,68402,68402,sangitngit,front tooth,train
68402,68403,68403,hay cikarihateng nira i lumaʼay,so he will not miss his folks back home,train
68403,68404,68404,malatayra cila kaku mifuting i,I wanted to go fishing again,train
68404,68405,68405,naay tu kaku tayar i pitilidan,I do not want to go to school anymore,train
68405,68406,68406,minukay kami i niyaru i pipahanhanan a rumiad,we will all go back to the tribe during the summer vacation,train
68406,68407,68407,ruma san ira ku cecay maucuray nu i Kinmungay,there is the Gammon Pie one,train
68407,68408,68408,limecedan,adolescent girls,train
68408,68409,68409,minukay kami,come back with me,train
68409,68410,68410,ku ngiha nu nuyaan,teaching by voice,test
68410,68411,68411,mavanaʼay nu wawa,the child will talk,train
68411,68412,68412,raecus tila u nu sikawasay amin kiraan,it is not good there it is all the witch,train
68412,68413,68413,miala tu eli u aul,we need to cut thatch and bamboo,train
68413,68414,68414,fukeluh,stone,train
68414,68415,68415,o rihung ku sakalafi nu mita,our dinner was red beans,train
68415,68416,68416,masamanay a mapatireng hanaca,how it was established and,train
68416,68417,68417,kaetietip kawaliwali a tukus i u pala i,to the west to the east there are eagles,train
68417,68418,68418,misacekel kisu han tu,you need to work out,train
68418,68419,68419,faenut,pull out,train
68419,68420,68420,adecaw,marble,test
68420,68421,68421,Nikawrira maulah kaku i tisuwanan saka lunguc han aca aku kisu o marufuay kaku ci Pawlu tu saki ci Kristu Yisan i matini tuna u tarukus ni Kristu kaku saka,yet I appeal to you on the basis of love I then as Paul an old man and now also a prisoner of Christ Jesus,train
68421,68422,68422,anu caacaay pidu^du tu krit a lisin ku ruma a finacadan anu maimer cangra tu limuut nu Rikec i matiya u makritay cangra a nengnengen nu Kawas,if those who are not circumcised keep the laws requirements will they not be regarded as though they were circumcised,train
68422,68423,68423,mitenuun,learning to weave,train
68423,68424,68424,tangasa kaku i ayaw nu lahuk i tisuwanan,I will be with you by noon,train
68424,68425,68425,mifuut,headbands,train
68425,68426,68426,i ci Nawisan saku matuʼasay haw,the tribal elders called the mountain Mount Firenze,train
68426,68427,68427,pakaenay tu rarapa caay kahaen haw,so did the cowherd,train
68427,68428,68428,Fangcalay ku mitiniay a pakafana,it is a very good education,train
68428,68429,68429,kafanaan aku i Cwuin cecay,I only know the left side of the camp,train
68429,68430,68430,mahaen ku suwal ni Madadingu tu ina nira,The white the beautiful the beautiful girl said this to mom,test
68430,68431,68431,anu caka kedecen mahuka caka liyun,if it is not tightly wound it will not move,train
68431,68432,68432,matuʼasay itiya hu paluma tu dateng,the old man grows vegetables,train
68432,68433,68433,caayay,no,train
68433,68434,68434,caay u fafahi aku mikadafuay tayni,No it is my wife who is getting married,train
68434,68435,68435,tu siwawaay tu futing a Kawas,children of the fish God,train
68435,68436,68436,nanay nu saka urip,for life,train
68436,68437,68437,Mayamayam ku niiluhan a lutuk,the fire on the burning mountain is blazing,train
68437,68438,68438,pakarenec tu urip nu niyah,make your life richer,train
68438,68439,68439,aka pisavel tu dateng,do not cook the vegetables,train
68439,68440,68440,nanitira lumuwad ku lunan niyam a tayra i Rikiyum a niyaru cila sa a rumiad i friw sa ku safalat Saka saka tusa a rumiad i tahiratu kami i Putiuli a niyaru,from there we set sail and arrived at Rhegium the next day the south wind came up and on the following day we reached Puteoli,test
68440,68441,68441,Mafanaaytu kisu tu limuut Aka pipatay tu tamdaw aka ka udang aka pitakaw aka patdu a pakukut tu tamdaw aka pisafana a miala kanguduen ku mama atu ina isu yasanay han ningra,you know the commandments Do not murder do not commit adultery do not steal do not give false testimony do not defraud honor your father and mother,train
68441,68442,68442,2 Naitini i ˈOlic 3422 u sikawdan nu Kawas hanu caka marawraw tu mamapaekel nu matuleday a falucuˈ,from Psalm how do we see that Gods servants do not have to worry about being overwhelmed by feelings of guilt,train
68442,68443,68443,Mapawan kaku tu nu maku tata micakay kita,I do not have one either let us go buy one,train
68443,68444,68444,atu saremiʼad sananay a remadiw tu nikararum nu urip nira haw,Then when I feel sad I sing this song to vent my sorrow,train
68444,68445,68445,han nu kwaping,Chinese,train
68445,68446,68446,manikaway,the poor,train
68446,68447,68447,matefing tu nu was kaku,I have experienced special power from God,train
68447,68448,68448,maulah ciira a misalikaf tu tau,she likes to say bad things about people,train
68448,68449,68449,anini mitaisan naku u saka tusa tu a upang hanen,the second one I am knitting now is on its way to the next level,train
68449,68450,68450,langdaway,Blue,test
68450,68451,68451,caay kawu madayumay a misanga tu vuvu,it is not easy to make a fish trap,train
68451,68452,68452,caay ka ngalay cangra tu sakafanaaw tu Kawas Saka pakunira hantu nu Kawas ku nipituur nangra tu kaackan a falucu nangra a midmak tu caay ku dadmaken,Furthermore since they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God he gave them over to a depraved mind to do what ought not to be done,train
68452,68453,68453,uranan kura u sapihinumaw,just to give them comfort,train
68453,68454,68454,suwal han nu ya mama niyam,I will report it to my father,train
68454,68455,68455,saka sepat a mihecaan a micudad itira haw,in fourth grade,train
68455,68456,68456,Mifangad ci mama tu talud i pahanaan,dad is pulling weeds in the garden,train
68456,68457,68457,cilah,Saltimba,train
68457,68458,68458,ya saasik sa kira,she is using a broom,train
68458,68459,68459,ci Yakup ku mama ni Yusif ci Yusif ku fainay ni Mariya ci Mariya ku mihufucay ci Yisan uya Kristu hananay,and Jacob the father of Joseph the husband of Mary of whom was born Jesus who is called Christ,train
68459,68460,68460,ariri^,barn,test
68460,68461,68461,u Taiwan san kalakakitaan ku Taiwan mipacakay tu icep,and the Han people made a lot of money by planting betel nut trees,train
68461,68462,68462,awa ku sasaʼit,no scissors,train
68462,68463,68463,sacihemay sa ruma iratu ku hulu,there is rice but it is not the same as the Mukden,train
68463,68464,68464,u maudangay u mautitay u mirpetay a misimed tu tamdaw u misamangahay a sumuwal u pacfaay a pawacay atu miliyangay tu sulinay a sifana ku sakaira nu rikec,for adulterers and perverts for slave traders and liars and perjurers and for whatever else is contrary to the sound doctrine,train
68464,68465,68465,itiyahu,previously,train
68465,68466,68466,milalat hatinien ku pilalat tu felac,Measurement measure the meters this way,train
68466,68467,68467,singsi niyam yu wawa,schools are often used by schoolchildren,train
68467,68468,68468,Misanu Amisan nu wama kami i luma,my father speaks the Amis language with us at home,train
68468,68469,68469,patengil tu kami kamengay,tell stories to your grandchildren,train
68469,68470,68470,cuwa ka piala kaku tu paysu,I do not have any money either,test
68470,68471,68471,taʼangayay ku nanum niya Palimeleng hananay itiya hu,there was a lot of water in the Peinan river at that time,train
68471,68472,68472,nengnenghan tu nira i aluman kiya takula kuya al al kuya alu,they saw many frogs in the river,train
68472,68473,68473,anu tayra i kungkuan haw,the distance from my house to school according to my walk,train
68473,68474,68474,macangalay,suspect that something is insufficient,train
68474,68475,68475,anu cay kasausi u ruma a kanatal kura,fishing on another Island,train
68475,68476,68476,Marafiyasay ku nanum i fakici nira kapah,the young mans bucket overflowed,train
68476,68477,68477,mafaking nu matuasay ku maesusay a kapah,the old man punished the young man who farted,train
68477,68478,68478,kaemang hu itini i Takaw haw,I was in Kaohsiung when I was a kid,train
68478,68479,68479,kapahay,the Harvest will get better and better,train
68479,68480,68480,i,in,test
68480,68481,68481,u malaheciay ci Pangcahay itiya malaʼayaway,at that time the first Amis settlements in,train
68481,68482,68482,sakuhawen pahipu han ngaʼayay,or add a little dried fish to make a nice soup,train
68482,68483,68483,maʼaraw ira ku dadipis,when he saw the cockroaches,train
68483,68484,68484,faciducidulan,bread forest,train
68484,68485,68485,caay ka u ningikiwan ku mahiraay,it is not a study,train
68485,68486,68486,ta caay ka u kangtang sanay hu,it is not that simple,train
68486,68487,68487,itiraay catu awaay tu kura ngangan,there is no name for it there anymore,train
68487,68488,68488,sadak sahu hatini katakaraw,it is just sprouted and it is so tall,train
68488,68489,68489,atek i ini u misimaway numita iraku liciw,maybe we have a governor here who cares about us,train
68489,68490,68490,hay itiyahu malapaliwpaliw i,originated from the past practice of mutual help in the rotation of labor,test
68490,68491,68491,yu milayap cangra tuya lifun i paculi cangra tuya tawki,when they received it they began to grumble against the landowner,train
68491,68492,68492,masadak ku manamanan kira,something is going to come out of that,train
68492,68493,68493,itiya i ira i finawlan ku ccay a micliay a tamdaw Singsiaw ngitangiten aku Kisu pauripenhu ku wawa aku u dengan a wawa aku cingra,a man in the crowd called out Teacher I beg you to look at my son for he is my only child,train
68493,68494,68494,hengangay a saytaw,carrots,train
68494,68495,68495,hanen aku ku wawa aku,that is how you teach your children,train
68495,68496,68496,ngaʼay yaca ira ku nu mita,it is great that the fishing Festival project will be completed soon,train
68496,68497,68497,Fursenan ku falucu nu tamdaw,the people are unresponsive,train
68497,68498,68498,atu u talud a mipurung,and mango grass knitting knots,train
68498,68499,68499,awaay tu ku tiihan nu falucu awaay tu saka raruman,my heart would not be sad my heart would not be broken,train
68499,68500,68500,dafak satu ira tu kiya ising,the doctor came to the bed the next day,test
68500,68501,68501,tangaʼsa itiya,until then,train
68501,68502,68502,hakenu u nipalalanan nu Kawas ku falucu aku,this is probably what God has guided me to do,train
68502,68503,68503,misuni,go play,train
68503,68504,68504,kararamud,become a couple,train
68504,68505,68505,Ngaay hu sapiacaan kaku tu kafung,Hello I would like to buy a hat,train
68505,68506,68506,samaanen ni Sawmah a tayra i kiwkay,how does Saomah go to church,train
68506,68507,68507,ya matuas matuas kaku,as I grew up,train
68507,68508,68508,Mansatu kuya kulung ita tayra hu kita san,dad says no ones feeding our cows so we have to go,train
68508,68509,68509,cacay tu a lipay a maciker kina luma,this house has been locked up for a week,train
68509,68510,68510,maherekay tu ni ina a misakalafi halikien a tayni kumaen,mom has cooked dinner come and eat,test
68510,68511,68511,awaay tu ku waʼay maanen han,no car means no legs,train
68511,68512,68512,Cedaah san kaku tu kareteng nu tatayalen,I am sighing from the stress of my job,train
68512,68513,68513,cememek,lower your head down,train
68513,68514,68514,Sienawaytu anini ku rumiad kacikafang a mahadak,it was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
68514,68515,68515,awaay ku tudung nu misu a kakaenen yu,No you do not,train
68515,68516,68516,maru satu kita u Amis a tamdaw Pangcah hananay,a settlement inhabited by the Amis our Aboriginal people,train
68516,68517,68517,maala,approximately,train
68517,68518,68518,itira ku salikaka ita kakaʼamiʼamisan,the south misses its northern kin,train
68518,68519,68519,karauul,dewy,train
68519,68520,68520,maurunay,I miss it,test
68520,68521,68521,upuuputu,it is in its stomach,train
68521,68522,68522,tingas,the thing stuck between the teeth,train
68522,68523,68523,hay lisi kiya wawa,Yes those little fry,train
68523,68524,68524,kulac,Nothing,train
68524,68525,68525,piepipenec,squash,train
68525,68526,68526,ku cefang niyam u kaput niyam pakalungay maulahay kami misalama tu suta,our classmates friends and peers of all ages love to play in the dirt,train
68526,68527,68527,ura hananay kura tayal nu maku,it is an economic survey,train
68527,68528,68528,mungi,wheat,train
68528,68529,68529,o mapatayay ci Lacarus u sanay ni Yis Nikawrira u pahanhanay a mafuti cingra u sanay ni Yis saan ku harateng nu nisawawaan,Jesus had been speaking of his death but his disciples thought he meant natural sleep,train
68529,68530,68530,o masangasaway ku Pangcah a finacadan,Aboriginal people are organized in families,test
68530,68531,68531,i tukaytu kuheni a maru a dademak a maramud a siwawa,they have settled worked married and had children in the city,train
68531,68532,68532,kaulatan,ambiguous,train
68532,68533,68533,ina u nu misu i,Mom what about you,train
68533,68534,68534,Nikawrira pasuwal sa ci Pitiru Ananiyasaw nawiru hai sa kisu a papisafanaen ni Satan ku falucu isu a papisamangah tu Fangcalay Adingu a miala a palanutireng tu pinapina nu aca nuya umah saw,then Peter said Ananias how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land,train
68534,68535,68535,remadiw cira tu rumaan a radiw iri,and he sang a different song,train
68535,68536,68536,haenen u nika siniada nu wama a Kawas namu ku nika siniada namu,be merciful just as your father is merciful,train
68536,68537,68537,kita satu u Cawi haw,about us,train
68537,68538,68538,Orasaka u nipalaccayan nu Kawas i aka palicinuwasen nu tamdaw han ningra,therefore what God has joined together let man not separate,train
68538,68539,68539,yu,when,train
68539,68540,68540,yatayra i miculu lilid han tu nuya ciwlu,the elders went to the harbor to bring it in,test
68540,68541,68541,as awaay ku ha ʼuraʼuradan,Whoa whoa whoa whoa not a hint of rain,train
68541,68542,68542,pakalifetay,through,train
68542,68543,68543,u rikuran tu nu hiya dademak,start working after that,train
68543,68544,68544,nusa,why,train
68544,68545,68545,Patedu san watah manguta kuya taladaw yu,it is so arbitrary that the water in the Xiuguluan river is so fast and turbid,train
68545,68546,68546,hay u sarikuray tu a suwal aku i,Well the last thing I want to say is,train
68546,68547,68547,micakayay tu kaku tiya man han kiya hananay kiya u saka madiw,I bought a record player,train
68547,68548,68548,u mahiraay vuhecalay a tevus,it is this sugarcane,train
68548,68549,68549,sasangaʼen isu i u kafung u ruma ku,what are you going to do or a hat or something,train
68549,68550,68550,Suʼelinay ira ku mangalayay mafana tu nika na makacuwaay ku niyaru nu mita,Indeed there are those who would like to know where our tribe came from,test
68550,68551,68551,anu tulu a pulu an tusa pulu,or maybe or,train
68551,68552,68552,u maan saw ku sapicengel sa iri,what do you dye it with,train
68552,68553,68553,sakacecay,the first one,train
68553,68554,68554,mamirmiray,trembling,train
68554,68555,68555,ira ku ccay a tamdaw ci Yusif hananay a lumaucay o ngaayay u mu^celay a tamdaw cingra,but all those who knew him including the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things,train
68555,68556,68556,mata ngaʼayay tura wawa tuni mafanafana a san,I will say This young man can be taught,train
68556,68557,68557,Maseneng kaku,I feel threatened by his ability I feel panic from heights,train
68557,68558,68558,tayratayra i taluʼan,we are walking to the hut,train
68558,68559,68559,nu misu kapah,a beautiful life of your own,train
68559,68560,68560,o maan saw pakayni tuanu micudad mafana a micudad haw,I can only say that when one is studying one has to be motivated,test
68560,68561,68561,cecayay ya maʼaraway aku kiya hatiraay,that is the only one I have seen,train
68561,68562,68562,talumiʼad nu mira tahira i sepat tuki,the surgery lasted until about in the afternoon,train
68562,68563,68563,anu hacuwa patikul kisu tu tilid i takuwanan,when are you going to return my book,train
68563,68564,68564,reci^,diary,train
68564,68565,68565,ku cavay,friends and family,train
68565,68566,68566,natayni tu,have been here before,train
68566,68567,68567,naʼay kaku kumaen,I am not eating it,train
68567,68568,68568,Papiceleden ni ina ci mama tu niketusan a hafay,mom instructed dad to tie up the ears of millet that had been harvested,train
68568,68569,68569,matalaway kaku tu adeteng nu facidul,I am terrified of breadfruit tree slime,train
68569,68570,68570,kuretu,yam,test
68570,68571,68571,ci Mayaw ku ngangan ni ama aku,my dads name is Mayaw,train
68571,68572,68572,mahaen nu niyam yara atpiingan,just like ours over there,train
68572,68573,68573,i yai,No,train
68573,68574,68574,patihien tu aku kura ina aku ci tayra i,I accompanied my mother to Mizuho,train
68574,68575,68575,Hay nawhan i mituur tu tu lisin,will because that is part of following the Sacrifice,train
68575,68576,68576,fakung,stinging crab flower,train
68576,68577,68577,itiya milicay kaku tu wina nu maku,when I was born,train
68577,68578,68578,patalakadac,add basket,train
68578,68579,68579,takaraw ku adiping nira fainayan a ayam,that rooster has a very high crown,train
68579,68580,68580,cecay a lipay padeteng maanen namu samaanen saan haw i i tiya haw i,and to identify it on a cycle basis,test
68580,68581,68581,anu hatira i ikapulungay ku ayaw san,if that is the case the meeting should be held first,train
68581,68582,68582,O hungti nu Yutaya a tamdaw kunini saan ku nitilidan a paya i fafaed ni Yis,there was a written notice above him which read this is the king of the JEWS,train
68582,68583,68583,o kefeng sanay ku lalan niyam,our roads are full of potholes,train
68583,68584,68584,iraay ci fufu i luma han,is grandfather at home,train
68584,68585,68585,nu kaku u safa,I am a sister who is lost her mind,train
68585,68586,68586,dengay,do,train
68586,68587,68587,matumesek,finalize,train
68587,68588,68588,anu misiayaw ku cirut ngaʼayay ku rakat ita anini sa ku matuʼasay kiya,old people used to say that if the bird is facing you today will be a good day,train
68588,68589,68589,unduen,to exercise,train
68589,68590,68590,faki,fathers younger brother,test
68590,68591,68591,sangaʼay sa kami tina Hulam a malahanghang,we became good friends with that provincial,train
68591,68592,68592,caykafuti kaku tu dadaya mihirateng,I cannot sleep at night because of this,train
68592,68593,68593,kiemar timer timer suwal nu Pangcah hay,cherish the language of the Aborigines which is different from that of Ma Ma,train
68593,68594,68594,tumrep a mitu saay san,Regretting why you took a break halfway through,train
68594,68595,68595,ira ku kaway,Corporate governance,train
68595,68596,68596,masacakafau,no moths,train
68596,68597,68597,u remes niya futing ha niya titi,it is fish blood Oh flesh blood,train
68597,68598,68598,kalimelaan,you have to love it,train
68598,68599,68599,tesen nu pakaenay tu rarapa ku rarapa,the cowherd will whip the cows and run,train
68599,68600,68600,a an ira ku lawad nira mipadang i tauan,if he has time to spare he will help others,test
68600,68601,68601,hamaman a mitawal ku mita misaʼAmisay yaca,let us not forget what it means to be Amis,train
68601,68602,68602,urasa i caay katawal ku nu Amis,that is why I will not forget Amis until now,train
68602,68603,68603,nu heni tu suwal i takuwanan,about their learning of our language,train
68603,68604,68604,haen sanay ku tayal aku anini,here is how things are organized now,train
68604,68605,68605,misuayaw,face to face,train
68605,68606,68606,u ninian a mikilim tu katayalan nawhan itiraan haw i,because I found a job there,train
68606,68607,68607,liyad,lesson,train
68607,68608,68608,o nima kuna impaic,whose pen is it,train
68608,68609,68609,malecacay tu ku demak nu niyaru itiya hu,things were going well for the tribe back then,train
68609,68610,68610,saka tulu a remiʼad,third day,test
68610,68611,68611,tuya cecay mihecaan na cecay i sakapina a fulad,Yes what month does it happen once a year,train
68611,68612,68612,hay cahu ka nga katatiʼih ku iya,Right it is not lucky yet,train
68612,68613,68613,tu nika haenen ku likakawa yasanay a niketunan nu tuʼas i,and the norms of the cultural traditions of the tribe as a whole,train
68613,68614,68614,sisa tangasa anini mahaen tu mapapaini kita i tini a niyaru kapah tu sasakapah nu niyaru nu mita saan kaku haw tangasa ku mahaʼenay ku pikuwan nu mita,this is why such a good tradition has been maintained to this day and it is an important example to be passed on to the next generation of the tribe,train
68614,68615,68615,ucekuy,bow the head,train
68615,68616,68616,a initu kiya,here we are,train
68616,68617,68617,militemuh,greet,train
68617,68618,68618,mahaen ku urip niyam i ayaw,in the early days we lived like this,train
68618,68619,68619,alengel,miserable,train
68619,68620,68620,Cefus han ni Mayaw kaku a miupic tu fuduy,Mayaw splashed water on my clothes soaking wet,test
68620,68621,68621,ya nika maumah han tu hiya tu tali,the field where the taro was planted,train
68621,68622,68622,kananam,habits,train
68622,68623,68623,hatira aca hatiraen aca,that is good that is it,train
68623,68624,68624,ira ku panay,there is rice,train
68624,68625,68625,mafanaʼay tu ku falucu ita misaharatengrateng tu maamaan,we will be able to do the same thing with other things,train
68625,68626,68626,han tu awaay tu a taluma,he did not come back,train
68626,68627,68627,kanca ira ku pakerid,the family taking it with them,train
68627,68628,68628,malasingsi tu kaku,became a teacher of the ethnic language,train
68628,68629,68629,celedan,bundle of units,train
68629,68630,68630,o singsi aku cingra ci Piday cingra,he is my teacher Piday,test
68630,68631,68631,itiniay cangra masufuc kira,they were born here and live here,train
68631,68632,68632,tu suwal nu Amis i,speak Amis,train
68632,68633,68633,Ngaayhu kita mapulung keriden nu singsi kita anini a tayra i pisalamluan a umah,hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
68633,68634,68634,Mainap ku salikaka ni Yusif cingraan saka pacakayen nangra cingra ta mapatayra cingra i Icip Nikawrira mikaput ku Kawas i cingraan,Because the patriarchs were jealous of Joseph they sold him as a slave into Egypt but God was with him,train
68634,68635,68635,peleng,crusher,train
68635,68636,68636,natarakaw ku bunak,the sand is high,train
68636,68637,68637,mahaenay ku urip,that is life,train
68637,68638,68638,saka mangaaytu tayra san,so you can go there to fish,train
68638,68639,68639,itira tu tiya ka seliʼan a pahatalay,the place that is been flattened by the mudslide,train
68639,68640,68640,rihateng san kaku,I am thinking,test
68640,68641,68641,u katalawan i,the most frightening thing is that,train
68641,68642,68642,Makawaliay a lalan ku rakaten,take the east road,train
68642,68643,68643,aluman ku kaikuray haw i maʼinap mikaliʼang i tisuwanan,because a lot of people will be jealous and hurt you back there,train
68643,68644,68644,teker,stone trap,train
68644,68645,68645,mamaanay kisu,what is wrong,train
68645,68646,68646,kemaen tina heci nina verus iri,after eating the fruits of the saltish,train
68646,68647,68647,Mafana haca kaku a mipadang mifanaw tu kaysing tu sala atu alapit,I also help to wash dishes and chopsticks,train
68647,68648,68648,o paysu nira,it is his money,train
68648,68649,68649,sankusuwal,at that time I heard that,train
68649,68650,68650,Hai anu hakuwaay tu ya fana aku minukay a paradiw panucay sapatengil i niyaru,Yes I am I will return home to sing and give back to the tribe what I have learned,test
68650,68651,68651,pisakilac,split,train
68651,68652,68652,maerus maiya ku kapah maemin a,it means the young people will be fine,train
68652,68653,68653,caay ka fana kamu saw tu nika u micumuday i nguyus a maamaan i talatiyad ta mafalah i tatayian kiya saw,Do not you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body,train
68653,68654,68654,pisaparukan,quilt makers,train
68654,68655,68655,yasan na mifaway naʼay pakacuwaen ku lalan san cayka matini inian,when the contractor saw this he thought there was no way out but it was not the case at that time,train
68655,68656,68656,ci ina niyam ku mikiwiku i tamiyanan,our mothers are responsible for educating us,train
68656,68657,68657,parihadayen,let there be peace,train
68657,68658,68658,o rumasatu Halu i taliyukay nu Yirusalim a niyaruaru a miraud a patayra i ca Pitiruan tu adadaay atu mapasemsemay nu kaackan a adingu maadah cangra a ma^min,crowds gathered also from the towns around Jerusalem bringing their sick and those tormented by evil spirits and all of them were healed,train
68658,68659,68659,matiya,regardless of,train
68659,68660,68660,o kaka isu cira haw,is she your elder sister,test
68660,68661,68661,caay karanikay a mipanay saka ituh sa tu ku panay,harvesting is too late so the ears of rice are beyond Harvest time,train
68661,68662,68662,anu taʼangay a futing i,if it is a big fish,train
68662,68663,68663,anu ira aca ku tuwid a mingata palatelaʼen tu,Trigger the bird chaser when a bird approaches,train
68663,68664,68664,leday saan kira,I cannot stop flowing,train
68664,68665,68665,maaides,competition,train
68665,68666,68666,maliyangay,disobedience,train
68666,68667,68667,papicukapen,call wear shoes,train
68667,68668,68668,u sasuwalen nu mita,Today what we call,train
68668,68669,68669,simsim,think,train
68669,68670,68670,masaikaikayay a su^da,Hail,test
68670,68671,68671,cengu satu tapangan tini cengu ningra fadiw han,the haystack rhizome grows into a Cluster of small plants expanding continuously,train
68671,68672,68672,pasuwal sa ci mamu adihayay tu ku mitangtangan tahidangen tu ku alumanay a mitahka,grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
68672,68673,68673,suelinay tu ku talaʼayaway hu a tireng,it is not bad for a young mans physical strength,train
68673,68674,68674,muetep ira ku tusa,twelve,train
68674,68675,68675,o kafaedetan a pahanhanan minukayay tayra i niyaru kami,we will all go back to the tribe during the summer vacation,train
68675,68676,68676,o kuhetihetingay aca ku cengel nura kiradum,the color of that fabric was originally black,train
68676,68677,68677,narikuran nu patelucay tu luma,after the house is completed,train
68677,68678,68678,fay nimaan tu ya makafah ri,Wow what are we going to do now it is still new,train
68678,68679,68679,Cakaedeng,not enough,train
68679,68680,68680,tuya palulul ningra misanga tu fadahung i matefaday makunkun,he fell off the roof while repairing it,test
68680,68681,68681,nu singsi^ kiraan a kahngangay a cudad,the red book is the teachers,train
68681,68682,68682,acufel,smoke,train
68682,68683,68683,adadaay ku tiyad nira itiraay i tataiyen cira,she has a stomachache she is in the restroom,train
68683,68684,68684,luuluuhan,banana garden,train
68684,68685,68685,herek satu i micudad,after finishing elementary school,train
68685,68686,68686,misasulipaay,slippers,train
68686,68687,68687,sanay nu mita u Pangcah,that is what we Amis say,train
68687,68688,68688,langtuen,burnt to a charcoal,train
68688,68689,68689,cukuy,hang ones head,train
68689,68690,68690,mafana kuna Yincumin mi,the Aborigines are very good at visual inspection,test
68690,68691,68691,tahira i fatad kunini a wawa ira ku saka lalitemuh nira a ccay a fafahiyan a wawa tu mikulisiway,Halfway the child met a girl who rode a bike,train
68691,68692,68692,fs nika u u suwal nara matiya tu pasawal i misiking saku,So Yulis dialect belongs to eastern Ami so you could not understand it in the Chubu test,train
68692,68693,68693,ura itiya hu iraay ku renren kiya haw,there was an earthquake earlier,train
68693,68694,68694,i aikur nu saka tusa a sapalaed a kiradum i ira ku ccay a rawang a Taluan o Safangcalay a kaitiraan han kunini,behind the second curtain was a room called the most Holy Place,train
68694,68695,68695,aka ka lipalaw nu misafitay a suwal kamu o matiniay a dmak ku sakakter nu Kawas tu caay pituur cingraan a tamdaw,let no one deceive you with empty words for because of such things Gods wrath comes on those who are disobedient,train
68695,68696,68696,yu maru ci Yis i Olif a lutuk a pasayra i Fangcalay Pitaungan i dukduk sa ca Pitiru aci Yakup aci Yuhani aci Antiri a milicay i ci Yisan,as Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple Peter James John and Andrew asked him privately,train
68696,68697,68697,cecay a kilang i,it is just a big log,train
68697,68698,68698,ha ha ha u mamitama kakuwan ri,ha ha ha it was supposed to hit me,train
68698,68699,68699,pinukay,I do not get to go back,train
68699,68700,68700,ura makalu ku cukis,Gui bamboo for rafters,test
68700,68701,68701,tangsul mitakud ku matiniay,we need to be there right away,train
68701,68702,68702,Pakakuliciw,Bicycling,train
68702,68703,68703,nu Pangcah aluman ku,in the field of Amis languages,train
68703,68704,68704,Masiac ku nanum nu alu,the river is dried up,train
68704,68705,68705,singaen tu remiad,put it away during the day,train
68705,68706,68706,Maaraw ni Yis ku nika tumireng nu ina ningra atu kaulahan ningra a nisawawaan itira Saka pasuwalsa tu ina Ningra Inaaw u wawa isu kunini han ningra,when Jesus saw his mother there and the disciple whom he loved standing nearby he said to his mother Dear woman here is your son,train
68706,68707,68707,cai tu kau maminukanukay kita a tala ayaw masarumaay tu a maemin,there is no going back Everythings changing,train
68707,68708,68708,Suˈlinay a cipinang cingra tu kalimelaan a saˈusi ku micadaay tu inuˈ han,does she really understand that baptism is a serious decision,train
68708,68709,68709,eduk,wild strawberry,train
68709,68710,68710,paytemek samitatuy,to each his own,test
68710,68711,68711,haca,then,train
68711,68712,68712,ha ha ha,halala,train
68712,68713,68713,Itiyasatu pasuwal ci Yis i cangraan Anini a dadaya u mamilaliw kamu a ma^min i Takuwanan nawhani Paluen Aku ku pakaenay tu siri ta maliwasak ku kasaflaw nu siri saan a matilid i Fangcalay Cudad,then Jesus told them This very night you will all fall away on account of me for it is written I will strike the shepherd and the sheep of the flock will be scattered,train
68713,68714,68714,aacaen,what to buy,train
68714,68715,68715,i cuwaay ku mingataay tu pikalican tu cieying a Paliding,where is the nearest MRT station,train
68715,68716,68716,pacakay hatu nu Pangcah patiyamay,now the clan is selling them,train
68716,68717,68717,a kinalima ku laing nu riyar,waves,train
68717,68718,68718,micadaay tu Inuˈ o Tatuuren nu Krisciyang a palinian,baptism is necessary to become a Christian,train
68718,68719,68719,kami tu anini cahu ka hakuwa kuna tuʼas aku,now it is our turn though I am not so old now,train
68719,68720,68720,patakus,newspaper,test
68720,68721,68721,nukay tu kaku i,I am going back,train
68721,68722,68722,u satarakaway a lutuk nu Taywan ku Isan,the tallest mountain in Taiwan is Jade Mountain,train
68722,68723,68723,makapah adidemay a,you look beautiful it is beautiful it is a mulberry tree,train
68723,68724,68724,yu tiniay aca fafakian haw,and the elders,train
68724,68725,68725,Sitaekuk tu a parakat tu utupay,always wear a helmet when riding a motorcycle,train
68725,68726,68726,sanay hatira sanay muʼetepay a miheca,that is it ten years,train
68726,68727,68727,niyaru nu Cikasuwan,Chikagawa tribe,train
68727,68728,68728,u sataʼis nira haw,what about the mending,train
68728,68729,68729,limaen,to five,train
68729,68730,68730,ta dakaw satu cangra tu tamina i trep satu ku fali,and when they climbed into the boat the wind died down,test
68730,68731,68731,sipaysuay,Rich,train
68731,68732,68732,maungang,slow witted,train
68732,68733,68733,hasalahuk ita sanay,for our lunch,train
68733,68734,68734,caay tu kalecad tu nu aniniay tu adiwawa,not like the kids today,train
68734,68735,68735,lahdaw satu ku kanatal a ma^min lahdaw satu ku lutulutuk,every Island fled away and the mountains could not be found,train
68735,68736,68736,duedu satu,then,train
68736,68737,68737,Camul hatu nu mita a mikaput a makeru,we will just join in and dance together,train
68737,68738,68738,cikaka,Brother sister,train
68738,68739,68739,sawni tu kaku a misawsaw,I will wash my hands later,train
68739,68740,68740,onini i u nika lahci nu suwal nu paliayaway tu suwal nu Kawas tuya O tinaku ku sapasuwal Aku i cangraan u papasuwal Kaku i cangraan tu nanu masimeday a dmak nai satapangan nu hkal sanay,so was fulfilled what was spoken through the prophet I will open my mouth in parables I will utter things hidden since the creation of the world,test
68740,68741,68741,Parekuhen ku paliding nu misu i lawac nu lalan,stop your vehicle at the curb,train
68741,68742,68742,u fali ku mamiʼican kura tamud,use the wind to dry out the yeast,train
68742,68743,68743,mahemekay,I am glad,train
68743,68744,68744,ku malitengay mifadisawan nira,the elders are great they will iron it first,train
68744,68745,68745,malaliw,Away slipped away,train
68745,68746,68746,nanay narikay a maaraw nu maku,I want to see them right away,train
68746,68747,68747,cingihaay,it is audible,train
68747,68748,68748,nairatu ku ilisin ira ku maan itiyahu awaayhu,there is never been a Bountiful years Festival or a grand Festival,train
68748,68749,68749,tatusa ku ayaw aku malakayciw,I had two jobs running churches before me,train
68749,68750,68750,mavana kisu nei haw,you are good at it,test
68750,68751,68751,Funut han ni ina ku salipanay,mom pulled up the tares,train
68751,68752,68752,o ngaayay a kakaenen ku sapafcul ningra tu macahiway a tamdaw Pawakawaken ningra a panukay ku cidafungay a tamdaw,he has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty,train
68752,68753,68753,hasara u babahi ku takusen niyam a mikuli,that is why we call girls to work,train
68753,68754,68754,ri lipahak sakaku maʼiray kaku,I was very happy at that moment I was proud of myself,train
68754,68755,68755,matadipuhaw,loss of vision,train
68755,68756,68756,makat tangsa i Taytu,walking to Taitung,train
68756,68757,68757,rarid sanay kaku a matira haw,do I always do that,train
68757,68758,68758,pasiket han ku rarapa i cilis,tie the cows to the stream,train
68758,68759,68759,makapah ku rumiad tuya rumiad cuwa ku mamaurad,it will have no rain and be sunny that day,train
68759,68760,68760,o nima a impic kuni,whose pen is it,test
68760,68761,68761,sarakarakat sananay kisu,you are a walker,train
68761,68762,68762,mangalay kaku a kalamkam a mavana,I wish I could learn it quickly,train
68762,68763,68763,kaku cecay ku misafalucuʼay miharatengay,it is all up to you,train
68763,68764,68764,caay pikihatiya kita kira u wawa itiyahu,we did not go when we were kids,train
68764,68765,68765,itira tu i salawacan tu nu niyaru a mawmah cira,he came to farm on the outskirts of the tribe,train
68765,68766,68766,tayraw i Ku Fu Ni Ci Kuwang ha ha ha,I am going to Father you take care of it ha ha ha,train
68766,68767,68767,o ulah i u kudaitay u karasiniadaay caay ka inap caay pasneng a misatakaraw ku falucu,love is patient love is kind it does not envy it does not boast it is not proud,train
68767,68768,68768,ini laledled sananay ku dateng sananay ku dateng nina wina,I have got a lot of vegetables here that I have been growing over and over again,train
68768,68769,68769,mangayaway,affected by the war,train
68769,68770,68770,ku rumiʼad pihiyaan isu kunian i,how many days do you need for this,test
68770,68771,68771,unini u cufu,this is a clay pot,train
68771,68772,68772,pina tu ku mihecaan nu kaka isu tu fainayan anini,how old is your elder brother,train
68772,68773,68773,anu mapawan kita tu suwal nu mita,if you forget your own language,train
68773,68774,68774,urad,raining,train
68774,68775,68775,o fadahungen tura penen,cover the reeds,train
68775,68776,68776,hatiraay ku nu maku matengilay tu suwal nu malitengay hu,just as I heard from the elders,train
68776,68777,68777,cuwa,no,train
68777,68778,68778,anu hatira ngaʼay tu pasifanaʼen aku kamu,if that is the case I will teach you,train
68778,68779,68779,arikak,earthworm,train
68779,68780,68780,pihaceng,seriousness,test
68780,68781,68781,ta ta mipawmin,sign up,train
68781,68782,68782,Micipuh tu pising kura ama ta talakiyukay a milihay,the grandmother went to church after putting on her make up,train
68782,68783,68783,mamafulaw atu taylik atu mamaan san kira,we are going to war with the mainland,train
68783,68784,68784,o ruma tamdaw cuwa ka tanektek a midupu ci Yihufaan aka a mafiyur nangra kita,there are those who do not stand up for the LORD let us not be influenced by them,train
68784,68785,68785,karengus sanay nifaliway tu rengus kaku micefus hu ansawni,there is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
68785,68786,68786,pakatumayien,let go to the toilet,train
68786,68787,68787,a ha ha,Oh yeah yeah,train
68787,68788,68788,masanga tu acucul makapah kuni,this would make a beautiful gyro,train
68788,68789,68789,saka ngaʼay nu urip i sinkakuin nai tini i sinkakuin i tangsa i ku pitilid nu maku,my life at the seminary from the beginning to years of schooling,train
68789,68790,68790,Simpu,father,test
68790,68791,68791,araw matuʼas,ageing,train
68791,68792,68792,sa mahaen ku demak itiya,this is what happened,train
68792,68793,68793,macidalay,clear sky,train
68793,68794,68794,anu ira ku maan haw i,if there are any difficulties,train
68794,68795,68795,neng han kura a wawa,look at the kid,train
68795,68796,68796,i tuas nu mita,to the ancestors,train
68796,68797,68797,pasevana tunu pinaurip pinalangaw a mauripay pasevana a miadup atu mivuting atu tuud nu sakaurip,learn about plants and animals hunting and fishing in the mountains and survival skills,train
68797,68798,68798,tuna Cawi hananay tu kapah niyam,youth of the Jeongpo tribe,train
68798,68799,68799,na culal awaay i ayaw itini Kuwang fu,western food has not been restored before,train
68799,68800,68800,Cilifun ku mipanayay a tamdaw Misaupu cingra tu kinaira tu sakaciurip nu tamdaw tu midaucay urip ta mapulung ku mifulsakay atu mipanayay a lipahak,even now the reaper draws his wages even now he harvests the crop for eternal life so that the sower and the reaper may be glad together,test
68800,68801,68801,paherek kami i i sasera tu nuya umah,the downstream terminus is a long way down in the field,train
68801,68802,68802,Ngaay tu patungal han pafeli kaku tu tusa a limaay rimuud,it is okay you can give me two more fives,train
68802,68803,68803,adada^,Friction pain,train
68803,68804,68804,iraay tu,Yes I do,train
68804,68805,68805,ci hiya sa ku,this is a member of the past Clan,train
68805,68806,68806,sadaken ku tilid,please take out your textbook,train
68806,68807,68807,u namakalaay kami i Kilan a mavulaw a tangasaay itini iri,we moved here from Yilan,train
68807,68808,68808,mahan ku varu nira kiyami haw,its flowers look like this,train
68808,68809,68809,nawhani u caay pilahci a tamdaw tu nitngilan ningra a suwal i matiya u midadinguay tu facu nu pising nu tireng,do not merely listen to the word and so deceive yourselves do what it says,train
68809,68810,68810,i Taypak ku pisakulian ni mama,the place where dad does his work is in Taipei,test
68810,68811,68811,o sufitay cingra,she is a soldier,train
68811,68812,68812,tulu tu a malatumuk,there used to be three leaders,train
68812,68813,68813,Kawra u kalimelaan a kimad ku mamiliyaw maˈurip wa saan kisu a minengneng Halu patenak i tamdaw han,but do you see the resurrection as an important truth and share it with others,train
68813,68814,68814,Mipiyi tu mamalasingsi^ tu kisu saan ku suwal a matengil,I heard you are graduating and you are going to be a teacher,train
68814,68815,68815,mafana kisu haw,you too you know what,train
68815,68816,68816,u muhtingay a min,it is all black,train
68816,68817,68817,alikatu han aku tu cafay aku paini nira tu ira ku mahanay tu picudadan,thanks to my husband who said that having such a course,train
68817,68818,68818,o satadamaanay namu i ka u mamatayal namu,the greatest among you will be your servant,train
68818,68819,68819,satu ku suwal sa,that is all,train
68819,68820,68820,macangal tu futi,not enough sleep,test
68820,68821,68821,u ruma tu a maanen a palamlamen,also how to join,train
68821,68822,68822,tu sakaytini i patireng tu hantui,language revitalization and matters Arising from the Council,train
68822,68823,68823,i kawali nu luma niyam ira ku kilang,there is a tree east of our house,train
68823,68824,68824,sakawiliay ku demak,to be out of step awkward,train
68824,68825,68825,masuni tu ku Piyakung saka tuemanan tu,it is going to be dark and the robins are calling,train
68825,68826,68826,halupiʼadupan ira u han nu Kuwaping kuranan kira tahanini ku caciyaw ira,in Chinese the hunting area is called the burning Ground,train
68826,68827,68827,rimurak,celebration,train
68827,68828,68828,mihifang,vacation,train
68828,68829,68829,ci mamaulahay tu ci Ofak niy,Ufak is in love,train
68829,68830,68830,Lingwa han nima kisu takuwanan,who asked you to care about me,test
68830,68831,68831,taynihu kaku hamaan,two weeks is enough I am coming back No you just take this,train
68831,68832,68832,mararid a tayra kami i picudadan a mimali,we often play soccer at the school,train
68832,68833,68833,saka unini mapatayni i Taywan itiya haw,this entered Taiwan in,train
68833,68834,68834,ka u Fangcalay a kacacucup ku sakalalitmuh namu a malalicalicay atu salikaka a ma^min,greet all the brothers with a Holy kiss,train
68834,68835,68835,u maʼuripay tu a suna kuni,it is the only one of the children still alive,train
68835,68836,68836,man ku nu Amis a rumiʼad kura,so what day do we Amis choose,train
68836,68837,68837,Saka makalah kaku tu sapanukayaw cingraan i tamuwanan ta lipahak kamu a makakaaraw atu cingra onini i ngaay maluwan ku rarum nu falucu aku,therefore I am all the more eager to send him so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety,train
68837,68838,68838,i saʼayaw i maecaday kura katayraan,did you go to the same place earlier,train
68838,68839,68839,a maemin tu a matuas kunini wawa lalima ku wawa aku,my children are all grown up I have five children,train
68839,68840,68840,mavanavana hakiya,how could I,test
68840,68841,68841,ta anu ira kuya maan nira ta matini malecad tamatini yi u sa kiya sakeru nuya itiya hu,and then if there is a special event the Wizards dance is this with the hands swinging up and down,train
68841,68842,68842,anu kaliki ma^deng hu cikay hantu aku,if it is fast maybe it is okay I will go get it,train
68842,68843,68843,a nu tuʼas haw i awa caayhu ka amutu ku lalan,there were no concrete roads when our ancestors lived there,train
68843,68844,68844,ta anu miliyaw kaku a tayra i tamuwanan a mikaput i matungal ku nika lataang namu i takuwanan pakayni i nika laccay namu aci Yis Kristu,so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me,train
68844,68845,68845,ku pilipayci tiya hu tu pisiyakay sa,salary of the jobholder,train
68845,68846,68846,nanuwang,shaken,train
68846,68847,68847,malalikid,Harvest Festival,train
68847,68848,68848,cuwa kaurad nu hatini mamaurad i ikur nu lahuk sidinay tu anu mahadak,it is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
68848,68849,68849,rangi,homologous,train
68849,68850,68850,patiyamay,people who open a business,test
68850,68851,68851,awaay ku sasasimsiman,no worries,train
68851,68852,68852,o usaw nu kinarigu kuni a falah,the wood burns down to ashes,train
68852,68853,68853,u vavahi iri misakeru paimung aca tu keru,what about the girls they are not just dancing they are doing another show,train
68853,68854,68854,paciciren,installation of bamboo water bridge,train
68854,68855,68855,cuwa ka cecay aca ku nani Palidaway,not a clan that migrated from Hengchun,train
68855,68856,68856,ANINI pakayni tu ˈalumanay a tamdaw u payci ku masaka limlaan nangra,for many people today money is very important,train
68856,68857,68857,icuwaay ku wama isu,where is your father,train
68857,68858,68858,Sulinay u mahaenay itu ku pipawacay ni Yis Kristu i kaayaw ni Puntius Pilatuan tu ngaayay a patalahkal Saka i kaayaw nu pauripay tu maamaan a Kawas atu ci Yisan kaku a palimuut i tisuwanan,in the sight of God who gives life to everything and of Christ Jesus who while testifying before Pontius Pilate made the good confession I charge you,train
68858,68859,68859,siwkayen aku ku widang tayni a miaca mangaay a saka^meden haw,I will introduce my friend to buy can you give a further discount,train
68859,68860,68860,kacyang san di marihateng isu,I said Mom do you remember,test
68860,68861,68861,u maan ka ngalayan,demand driven,train
68861,68862,68862,makayni i Ciwidiyan remakat tayni i Kalinku,from Shuilian to Hualien,train
68862,68863,68863,tahira tu i hekal kaku saan kira hay,I am going ashore as soon as I am done collecting,train
68863,68864,68864,Ina mangerutu kisu,Mom you worked hard,train
68864,68865,68865,o mamalaada nu tamdaw ku paru nu luma ningra,a mans enemies will be the members of his own household,train
68865,68866,68866,maalulay,against the water,train
68866,68867,68867,w^iru tenged kisu,why did you stay so long,train
68867,68868,68868,na mahaen,here is the deal,train
68868,68869,68869,sefi,activity center,train
68869,68870,68870,nipalihafan,news,test
68870,68871,68871,ya wawa sai cima katihi nira,and who are our children to be his companions,train
68871,68872,68872,ci ama nu maku haw,where is my dad,train
68872,68873,68873,itiya i ira ku ngiha nai kakarayan suwal sa O kakaulahan Aku a Wawa Kisu u kakahmekan Aku Kisu saan,and a voice came from heaven You are my Son whom I love with you I am well pleased,train
68873,68874,68874,sa ira ku matuasay lipahak saku falucu,it makes me happy when I see elders visiting me,train
68874,68875,68875,tura malupahecekan tu kilang,a stick to stick in the ground,train
68875,68876,68876,u mahaenay kiniyan,that is it,train
68876,68877,68877,nanumamang ku tayl aku haw i,I have been working since I was a kid,train
68877,68878,68878,ikur i mitilid kaku itini sinkakuin,then I went to seminary,train
68878,68879,68879,suut,hundred,train
68879,68880,68880,kuhecalay kiya,it is white,test
68880,68881,68881,ngaayay tu,just fine it is okay,train
68881,68882,68882,hatini caay kadadahal,it is just not wide enough,train
68882,68883,68883,katalawan hay,it is really scary,train
68883,68884,68884,apulaw,mound,train
68884,68885,68885,Tulu^ tu falud ku usaw emin han miala^ ari,there are three left all for you,train
68885,68886,68886,maamaan han tu kiya kaʼamisay kiya alumanay itiya i,there were a lot of northern communities in those days,train
68886,68887,68887,katayra a mihulul i tira,never go to the mountains alone,train
68887,68888,68888,misu,your,train
68888,68889,68889,Anini^ palimu^ han tu a palacecay ku pakumud atu pakeras,merged pakomod and papers into palm today ^,train
68889,68890,68890,nanu itiya hu,from before,test
68890,68891,68891,cayi tu iraan sa ri,No no no no no no no no no no no no no no no No,train
68891,68892,68892,cuwa ka pina kura picudadan aluman kira kura wawa maemin,there are not many schools so there are a lot of students,train
68892,68893,68893,malaheci tu ita ku demak,we are done,train
68893,68894,68894,Tueman ku kakarayan,the sky is dark,train
68894,68895,68895,mifutek,close,train
68895,68896,68896,pakafanaʼay takuwanan i tiniay i,one of my instructors,train
68896,68897,68897,Matulu,lost,train
68897,68898,68898,o cepu nu kengkeng kunini,this is the end of the ditch,train
68898,68899,68899,o niditditan ni mama aku a maumah kira lutuk,that mountain was cultivated by my father little by little,train
68899,68900,68900,pakeen tu tu kuku,I am going to feed the chickens,test
68900,68901,68901,mirepet tu mariangay mitakaway malasangay a parakat tu tusiya atu misaefitay,catch vandals thieves drunk drivers and fraudsters,train
68901,68902,68902,u maan ku tatudung a patireng tu Siy Hway sa,he did not realize that it would be better to set up an association,train
68902,68903,68903,o nicenuan nu wacu kira nanum i mintangay,the water in that basin was dipped in by a dog,train
68903,68904,68904,Saka patangic han nangra ci Yis a mifuut Pilafin i tamiyanan nawhani u pisakalafiantu ku rumiad Miclemtu ku cidal han nangra Saka cumud satu ci Yis i luma a sapilafinan,but they urged him strongly Stay with us for it is nearly evening the day is almost over so he went in to stay with them,train
68904,68905,68905,hay fila atu icep ladeken hatini ini,it is just betel nut and beetle leaves like this,train
68905,68906,68906,tavukud han nu matuasay pasalil han tu adihay tu ku niala,the old man catches a lot of fish when he casts his net,train
68906,68907,68907,o aahuwiden ita ku wama a Kawas nu Tapang a Yis Kristu nawhani pakaynien nu Kawas i nika laccay ita aci Kristu ku pipaini titaanan tu i kakarayanay a masamaamaanay a nu adinguan a sapakalmed,praise be to the God and father of our Lord Jesus Christ who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ,train
68907,68908,68908,ni Angah Alimulu ku finawlan,it was Anakin Ali who informed the clan,train
68908,68909,68909,patayniyan i telay haw,make a phone call,train
68909,68910,68910,malacafay tuniya matuʼassay salipahak sa ku falucu aku,I have had a lot of fun with the old man,test
68910,68911,68911,matutang tu kura futing,as long as they are shot at by the fished,train
68911,68912,68912,caay malecadlecad aemin malecalecad amaemin hay,No they all sell for the same price they all sell for the same price,train
68912,68913,68913,o tapa nu puut kuraan,that is a knife wound,train
68913,68914,68914,tayra i pitakcian haw i matawalay aku ku kacikafang,when I was going to school I forgot to bring my backpack,train
68914,68915,68915,lacal,continue,train
68915,68916,68916,mitahidang ku tayrin iayaw sa u mahaenay haw i kaykic satu tayrin,the police were also invited to act as notaries public,train
68916,68917,68917,taluma,return home,train
68917,68918,68918,cucuk han ningra i sera i suta,stick it in the dirt,train
68918,68919,68919,Papikamecen tu kamay isu kaku a macakat tu ungcuy i tarawadaw,please let me hold your hand to climb the rocks by the river,train
68919,68920,68920,mitenun,woven cloth,test
68920,68921,68921,talacuwa a mipangangan hani,where do they sign up,train
68921,68922,68922,samaanay ku demak ira samaanay ku piala ira tu suta,how do you make it how do you get the dirt,train
68922,68923,68923,ani palumaan,sowing of crops,train
68923,68924,68924,o pipangangan haw i u cecay nu fenek atu fana nu tatuasan kunini itini tuna pipangangan ira ku pinapinaay u sasapinangen nu mita,the naming system is an expression of our domestic knowledge and wisdom there are some points we need to understand and explain about the naming system,train
68924,68925,68925,o rumasatu u papakaynien nu Kawas i iraay i ci Yis Kristuan a tadamaanay a dafung ku sapipafli ningra tu kacanguutan namu a ma^min,and my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus,train
68925,68926,68926,Arikik ku safa aku a miasik tu luma atu paputal,my sister cleans the house and the square quickly and gently,train
68926,68927,68927,cimil,nickname,train
68927,68928,68928,i cuwaay kisu a mitilid,where did you study,train
68928,68929,68929,mikilim kaku tu safa aku san kisu i,you said you were looking for your sister,train
68929,68930,68930,u yaan a papah,it is this kind of leaf,test
68930,68931,68931,malafiay itira,have dinner over there,train
68931,68932,68932,caciyaw nu Amis i minukay ku ngaʼay,back to Amis,train
68932,68933,68933,ta haen satu ku,and my job is going well,train
68933,68934,68934,tangsa i Kilung ri,when I arrived in Keelung,train
68934,68935,68935,itiraay Mikukku nʼing,in the year of the Republic of China,train
68935,68936,68936,sapalamlam tu titi nu kulungtengelen kaesuʼay tu kaenen,it is very delicious when added to beef while cooking,train
68936,68937,68937,caay ka deng cira cecay kira ku mialaay tuya lusidan,because he is not the only one with a costume,train
68937,68938,68938,dafak tu lusimeten tu ku riku isu saan tu kuya,in the morning the pastor told me to get dressed,train
68938,68939,68939,Suˈlin malutay ku ruma tamdaw kamayan mirienang tu ˈayaw nu mitusilay a saˈupu mahererek cangra mitusil patikulay fanekfek ku harateng na iraay ku mahaenay malifetay isu han,some people go to are evangelistic meetings even though they are tired and they feel restored after the preaching have you experienced this too,train
68939,68940,68940,Suwal sa kuya tawki tu tumirengay i tatihi a tamdaw Alaen nai cingraan ku mina ningra a pafli i mitatuyay tu mu^tep a mina han ningra,Then he said to those standing by Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas,test
68940,68941,68941,Paaraparen nu wawawawa a misalama tu lamay i palapalaan,children like to play with fire in the fields to spread starbursts,train
68941,68942,68942,ira patahekal tu a mivaleng,we are about to be buried,train
68942,68943,68943,sarumiamiad,everyday,train
68943,68944,68944,uriranan kura inlyaw nu cuyhaw saan ku Payrang,the Minnan people say it is the best drink,train
68944,68945,68945,kiya pasinuvu saw i takuwan,why are you giving me a gift,train
68945,68946,68946,nika,Just,train
68946,68947,68947,tu kisu,you are years old,train
68947,68948,68948,maedeng tu san cangra tatusa tu herek nu lahuk haw i,in the afternoon they thought it was enough,train
68948,68949,68949,mikilutuik satu kami itini,we have land right here,train
68949,68950,68950,patudung,learning by example appearance,test
68950,68951,68951,hayda nu hatira hawi malaheciay tu ku pi nu maku ci fakian,Well that is the end of the interview with the uncle,train
68951,68952,68952,ira matataedipay tu itira,the top overlaps,train
68952,68953,68953,masadakay,Out,train
68953,68954,68954,Malaafu ku falucu aku,I was disheartened,train
68954,68955,68955,sanay kura,it means this,train
68955,68956,68956,ri anu caay kahaen i nasa,if I had not grown up with it,train
68956,68957,68957,matiniay ku paini nu ningra itiya hu takuwanan,that is how I have been encouraged in the past,train
68957,68958,68958,Ketunen ku wikul nu alutuc ta ngaay a cuhcuhen,the tail of the sharp tailed snail has to be cut off to make it easier to suck,train
68958,68959,68959,hacuwa,when,train
68959,68960,68960,u ruma satu pasakasak i ruma,or go stomp around somewhere else,test
68960,68961,68961,micumud kita tu mangaʼayay katayalan maku miharateng,I think we can all move on to more professional and higher level jobs,train
68961,68962,68962,pasasuara han ta kahemaw tu ku harateng,I have extracted wisdom from many sources and I have found that I am very relaxed,train
68962,68963,68963,malalisan ciira,she has a fever,train
68963,68964,68964,u pipacingan u piadipitan u piauwangan,it is the youth of Tulane who shoot fish and take shellfish,train
68964,68965,68965,misukic,purge,train
68965,68966,68966,ala maanan mivuting miurang mikalang i tarawadaw atu sauwac caay haw ka putun ku asutu kaen nu umah,you can also go down to the river to catch fish shrimp and crab and you can always enjoy the wild food,train
68966,68967,68967,Manikar a lumuwad aka tu kausuy han nu singsi kaku,the teacher told me wake up earlier next time and do not be late again,train
68967,68968,68968,naw^iru,Why I do not know,train
68968,68969,68969,hadaken ku sasipasip,please take out the eraser,train
68969,68970,68970,sauwauwac,stream,test
68970,68971,68971,mangalay kaku a papiharateng tamuwanan tu nanu suwal nu Fangcalay a paliayaway tu suwal nu Kawas i tiyahu atu suwal nu tarukus namu tu nanu limuut nu pauripay a Tapang,I want you to recall the words spoken in the past by the Holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles,train
68971,68972,68972,u mamala siwni kaku han na ku kiya mama aku tangican aku hay han,I cried to my father and told him I was going to become a nun,train
68972,68973,68973,aci Madadingu,with the white flawless and beautiful girl,train
68973,68974,68974,mahaen isaw kina niyaru tiniyan,Yes that is what this tribe is all about,train
68974,68975,68975,itira,exist,train
68975,68976,68976,Pasuwalan ni Yis ku nisawawan Anu masasiulahulah kamu i pakayni tunini ku sakafanaˈ nu tamdamdaw tu nika u nisawawaan aku kamu sanay,Jesus told his disciples By this all men will know that you are my disciples if you love one another,train
68976,68977,68977,ini tangasa i tini i Singku ku saraayay i tini saetip i tini i kaʼamis tini Fakung ku kalalisapisak ya matuʼasay,these elders are scattered from here as far as Chenggong Town and to the west and north there is Fengbin,train
68977,68978,68978,urasaka sienaw sa ku rumiad misangiru i laluma ku payluma misadihekuya pingiru i mapaacefel ku laluma maulaw nu acefel ku kilang masacakafau ca mapuhed ca ka makaen nu fau malasakangaay saca,Therefore when it is cold every family must build a fire inside the house to keep warm and the smoke from the fire can prevent the building materials from being infested by insects thus killing two birds with one stone,train
68978,68979,68979,paluma tu kunga misatefus pakaen tu kulung,I am going to graze cows in addition to planting groundnuts and sugarcane,train
68979,68980,68980,mipaliw san iteyan lianteyan hatira mukutu kira,if you work part time you only have one or two days off,test
68980,68981,68981,pangangan tu kura ikuikur a tamdaw i,in the future when taking the name of a place,train
68981,68982,68982,dadukap,paper,train
68982,68983,68983,falah hananay tu kura,I had to throw it away,train
68983,68984,68984,laluk,industrious,train
68984,68985,68985,o mamaraudtu ku rumiad tu kanaayan nu tamdaw a mitngil tu sulinay a sifana o tatuuren nangra ku niharatengan nangra a mitahidang tu singsingsi tu matatudungay a tngilen nangra ku sifana,for the time will come when men will not put up with sound doctrine Instead to suit their own desires they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear,train
68985,68986,68986,Sarucuden ku falucu isu a midmak tunini ta mahapinang nu alumanay ku nika cakat nu tayal isu,be diligent in these matters give yourself wholly to them so that everyone may see your progress,train
68986,68987,68987,na caay pivetik sa ci ama nu maku,maybe he did not pay homage to his ancestors,train
68987,68988,68988,tusiya,automobile,train
68988,68989,68989,maruyaruy,grouping,train
68989,68990,68990,paʼarawen aku kiya wawa,I can show the kids,test
68990,68991,68991,tatahira,I will be there,train
68991,68992,68992,tusaay ku linay aku,I have two umbrellas,train
68992,68993,68993,kaku satu i kaysya masufuc,I was born in a sugar factory environment,train
68993,68994,68994,niama nu maku iri,like mine,train
68994,68995,68995,tamaku,tobacco,train
68995,68996,68996,o cufelis nu safa aku tu tikami kinian,this is my sisters letter back to me,train
68996,68997,68997,nu malitengay itiya hu,the old generation used to be,train
68997,68998,68998,nu kanatal haw i masaruma tu ira tu ku katayalan,the country system has changed and people have jobs,train
68998,68999,68999,nu hatiniay tu a urip aku itini haw,I am also involved in the life experience,train
68999,69000,69000,masakaying a nenengan ku wawa nu misu,your daughter already looks like a lady,test
69000,69001,69001,pisanga nu pisakamisaday hananay kurira,production for the design thing,train
69001,69002,69002,ina sa nu maku u Kaliyawan ci ina aku hay,my mom is a Kavalanian,train
69002,69003,69003,ku hiya ku mitangtangay tini pasisi tu matuʼasay tu futing,cooked fish for the elderly,train
69003,69004,69004,kanikaw,lacks,train
69004,69005,69005,a mipacucuk tu tireng i tini i,Vaccination at the health center,train
69005,69006,69006,pakumud,blessings,train
69006,69007,69007,anu ciʼilu cingra haw i anu mitefing mikuliniw cira anu ʼiceʼicep i ayaw awaay ku icep tiyan haw i,he is an abomination to all he is often in the habit of stealing and is hated by all,train
69007,69008,69008,Ngaayhu saan i tisuwanan ci Ipafras u kaput aku a marufu tuna mituur ci Yis Kristuan,Epaphras my fellow prisoner in Christ Jesus sends you greetings,train
69008,69009,69009,Mavana,will,train
69009,69010,69010,isu sawni adihayay tatu ku demak itira i Paʼanifung,you just said there are too many things in Hing Cheong,test
69010,69011,69011,alekatatusatusa,two for two,train
69011,69012,69012,u mantaʼay ku ngaʼayay,wet wood is better,train
69012,69013,69013,Mafana haca kaku a patadu misaasiasik mifanaw tu kaysing,I also help out with cleaning the floors and doing the dishes,train
69013,69014,69014,u kakeridan nu sasafaay a selal ku tayraay i kaayaw nu kakitaan pakafana tu mikaputay a tamdaw u kakitaan ku mamitulun,the leader of the first grade of the age class reports the number of people to the chief and the chief prays for them,train
69014,69015,69015,maherek a mivareng,after the funeral,train
69015,69016,69016,Hai u cacitudung mamifawah tu pitilidan niyam kaku,Yeah I am in charge of opening the door to my classroom,train
69016,69017,69017,Kitingen ku kamay nu faki a panukay,please take your uncles hand and take him home,train
69017,69018,69018,maparu nira i kureng haw,he put in the urn,train
69018,69019,69019,Makaalahaw tu urang,will you catch a lobster,train
69019,69020,69020,mafana ku liteng nu mita,our ancestors would have known,test
69020,69021,69021,u nu Pangcah ku sakasasuwal i luma haw,do they talk in northern Amish at home,train
69021,69022,69022,Kawasaki,Kawasaki,train
69022,69023,69023,Pakakawtiy hakuwa ku halafin tahira tu i Tayciw,how long does it take to get to Taichung by THSR,train
69023,69024,69024,ira ku papinapina a salikaka a tayni a paratuh i takuwanan tu nika pisarucud isu tu sulin atu marariday a u patusukan nu urip isu ku sulin saka tadalipahak aku,it gave me great joy to have some brothers come and tell about your faithfulness to the truth and how you continue to walk in the truth,train
69024,69025,69025,hatiraay awih saka ila nu arusaysay,that is why I am wearing the Kasumiga today,train
69025,69026,69026,caay pisaʼusi kuraan,that does not count either,train
69026,69027,69027,cahen sa ku tayal niyam,do the work,train
69027,69028,69028,pisa pisamatangan nu malitengay,older paddy field areas,train
69028,69029,69029,halikaenen adihayay ku mitangtangan aku a dateng,enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
69029,69030,69030,mapatalahekal,publish,test
69030,69031,69031,Talacuwaay kamu misalama i nacila,where did you guys go last time,train
69031,69032,69032,palecad han tu nu Hulam a urip muetep miheca ku laʼed,the average life expectancy is more than ten years less than that of the Han Chinese,train
69032,69033,69033,Sulinay haw kapah a tengilan mangalay tuwaca kaku a tayra,Really sounds like fun I would love to check it out,train
69033,69034,69034,sisa,So,train
69034,69035,69035,kiya u Pangcah tiya kaymi,any family that has a funeral,train
69035,69036,69036,Hay u sapakalahuk nu cacudadan i tamiyan,Yes it is the school that prepares our lunches,train
69036,69037,69037,aka tu ka rawraw kisu dimukusen tu ku tireng atu wawa,you do not worry too much take care of yourself and the kids,train
69037,69038,69038,cuwa kunini aca nuˈadinguan a tamdaw atu midueduay tu tireng a tamdaw iraayhu ku manan a kasasirumaan hani,other than that what is the difference between a spiritual person and a person who conforms to the flesh,train
69038,69039,69039,uya nu Paliwan haw awaay ku icep nu Paliwan,the Paiwan people did not know about betel nut and did not have it,train
69039,69040,69040,mamakiya malacaan makudic,you will get sick and skin diseases,test
69040,69041,69041,matepu,drop down,train
69041,69042,69042,sarakat macepetay huw kalikiay mapatay,the first one was caught and died soon after,train
69042,69043,69043,maulah kaku tu langdaway a cengel,I like the color blue,train
69043,69044,69044,siraw,salted pork,train
69044,69045,69045,suwal sa ci Yis Olili O pasulin isu ku sakaadah isu han ningra Saka tangsul satu a pakaaraw ku mata nuya mapuhaway ta tuur satu ci Yisan a rumakat,Go said Jesus your faith has healed you immediately he received his sight and followed Jesus along the road,train
69045,69046,69046,kantanay keruen haw,is traditional dance good,train
69046,69047,69047,u nani fufuay i,it is grand mom,train
69047,69048,69048,Ngaayhu o maan ku aacaen isu,Hello what do you want to buy,train
69048,69049,69049,itiya i pakafakar han nu tamdaw kaku a mi^pud nai sasingaran nu padal a adipel nu niyaru a papilaliw tuya mikuwanay,but I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands,train
69049,69050,69050,ira i Yupa ci Tapita hananay a fafahiyan a nisawawaan sahtu u ngaayay ku dmak nunini a fafahiyan maulah cingra a palada tu pakuyuc a tamdaw,in Joppa there was a disciple named Tabitha who was always doing good and helping the poor,test
69050,69051,69051,sapizunvi haw,preparation,train
69051,69052,69052,sa milicay tu kaku tu matuʼasay maanen nunamu ku pinanam,because of this I asked my elders how they practiced,train
69052,69053,69053,Mapahapinangtu nu Kawas kaku a pakafana tu pakakmuday a dmak ningra Mapasamuaytu aku a mitilid tunini a pakakmuday a dmak,that is the mystery made known to me by revelation as I have already written briefly,train
69053,69054,69054,suwal sa cangra a ma^min Anu hatira i u Wawa nu Kawas Kisu saw han nangra pasuwal sa ci Yis O suwal namu kunini han ningra,they all asked Are you then the son of God he replied You are right in saying I am,train
69054,69055,69055,maan,anything,train
69055,69056,69056,awaay tu kura kilang tu makakapahay a kilang,there are very few trees with beautiful texture nowadays,train
69056,69057,69057,cimukung sa tu kami ta,we were doing carpentry work,train
69057,69058,69058,a ina,mother of,train
69058,69059,69059,milafin tu kami itira i taluʼan nu umah nu tau,we are staying in someone else hut,train
69059,69060,69060,malimad tayni patikul itini i Lidaw,moving back to Lilian here,test
69060,69061,69061,suʼelin itiya hu u matuʼasay misanga tu siraw i,it is true that old people used to make salted meat,train
69061,69062,69062,piicang,desiccation,train
69062,69063,69063,Milalu ku misafununay tu sasacapuxen a panay,farmers soak the rice to be made into seedlings,train
69063,69064,69064,anu macuwaay tu hakiya,what will it be like,train
69064,69065,69065,na ku paru nu luma namu,how many members are in your family,train
69065,69066,69066,miming,small,train
69066,69067,69067,sarumaruma ku rumiad,the weather is continually changing,train
69067,69068,69068,caay tu pakapapa ku wadis ni akung tu titi,Grandpas teeth cannot chew meat anymore,train
69068,69069,69069,Araw,i saw it,train
69069,69070,69070,Cifitaulay kina ayam,this chicken has eggs,test
69070,69071,69071,u saka cecay a pakumudan a rumiʼad kunini,this is the first day of the gathering,train
69071,69072,69072,maikes,salty,train
69072,69073,69073,Miaca kaku tu tusa talid a simal,I want to buy two bottles of oil,train
69073,69074,69074,hemek,happy,train
69074,69075,69075,itiniay i 2015 miheca saka 5 fulad 20 rumiˈad mapatay ci Aser 66 miheca mararamud kami,then Arthur who was with me for years passed away on,train
69075,69076,69076,nga malikat kura lamal,that is why it is so easy to click,train
69076,69077,69077,satamdaw kuya wawa,that child is well behaved,train
69077,69078,69078,mituduh haw,burn,train
69078,69079,69079,maharek tira mitala ku cacay a initu ku cacay,there is one purchased waiting for another,train
69079,69080,69080,nu aniniay lingses hiningen nu kaku,I think it is dangerous now,test
69080,69081,69081,Hai Kaesuay a kaenen,Yes it is really delicious,train
69081,69082,69082,maumah kisu kacisifilu nu niay Taypey a tamdaw,you can work in Taipei where people wear suits,train
69082,69083,69083,samanen u tayal sa,I cannot work,train
69083,69084,69084,cuepen,go to the surface and sip directly from your mouth,train
69084,69085,69085,u maan kura imi ira maharateng nira,I do not know what it means,train
69085,69086,69086,mafana hu kamu madiw mafana tu fangcal hu ku ngiha madiw ri fangcal tu,does that mean you will all still be singing these songs Yes I will it is going to be loud let us do it Okay I will do it,train
69086,69087,69087,mahaenay saka mafana ku Tapang a paurip tu manguduay cingraan a tamdaw a paliyas nai pades Nikawrira pasteken ningra i raraw ku tatiihay a tamdaw tangasa i pisawkitan a rumiad,if this is so then the Lord knows how to rescue godly men from trials and to hold the unrighteous for the day of judgment while continuing their punishment,train
69087,69088,69088,Tueman tu ku pising nira,his face is glowering,train
69088,69089,69089,misaupu tu pakayniay i midiput tu matuʼasay haw saan,collective care of elders,train
69089,69090,69090,caay tu ka lasuped itini i tukay,it is not easy to collect them all in one place in the city,test
69090,69091,69091,liyasen tu aku cangra liyaw a rumiad tayra satu kaku milisu cangraan han aku,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
69091,69092,69092,tayni cumud han nu valiyus,when a typhoon comes,train
69092,69093,69093,ilangen ira tepulen ira,he grinds it up,train
69093,69094,69094,itira i Matang iraay ku mira iya a kilumaʼan,in the Madang tribe they have a Harvest festival,train
69094,69095,69095,suvawen anusani saw haha vutul nu edu,you can eat it when you wash it Ha Hah,train
69095,69096,69096,aya,a ya,train
69096,69097,69097,maulahay kaku a misawidang ngaay a malacafay kami a miraradiw atu midanguy,I love meeting new people we can sing and swim together,train
69097,69098,69098,ku sausi,it is called the Harvest Festival,train
69098,69099,69099,fs wa itira san i sakusuwal macamucamuray tu haw ku suwal,I heard that Lao San is in the Xiuguluan River,train
69099,69100,69100,sakilafang,for entertaining guests,test
69100,69101,69101,itiniay sawmuʼan,at the graveside,train
69101,69102,69102,tayra kaku a mihulul itira,I will go there to play,train
69102,69103,69103,ʼaʼayaw nu syawkingmun kami sari,we are in front of the little golden Gate,train
69103,69104,69104,aka ka sasinaay Nikawrira u sakasarucudaw nu pitulun namu i u nika lalcadan nu falucu ku sakalaliyas namu tu pinapina a rumiad ta miliyaw haca a malaccay ta caay ka safit ni Satan kamu tuna ^ca pakamet kamu tu tireng,do not deprive each other except by mutual consent and for a time so that you may devote yourselves to prayer then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self control,train
69104,69105,69105,pa taelipenhu tuya eli,thatch the fabric after it is been thatched,train
69105,69106,69106,o niliyawan nira ku luma aku,he remodelled my house,train
69106,69107,69107,Tayratu i Kiliyat ci Aser i patikuray kaku tayra i Himuus mala mikiriwiˈay a misakafahay,after Arthur went to Gillette School I was sent back to Hemsworth as a special herald,train
69107,69108,69108,nu Recurd,there was no refrigerator,train
69108,69109,69109,tusa fulad ku pisalama aku nga,I went to help for two months before,train
69109,69110,69110,mipatuur tura radiw,follow the main theme,test
69110,69111,69111,ku maku a mitapal tu i niyaruʼay,people like me who care about the tribe,train
69111,69112,69112,a pasifana a pakafana tu sakalumahad kalatamdaw nu niyam a malakaka itini,teach our brothers and sisters to grow up,train
69112,69113,69113,Aluman ku tayraay a Yutaya a tamdaw i ci Martaan aci Mariyaan a mihinum tu nika patay nu salikaka nangra,and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother,train
69113,69114,69114,saka mahaen ku pisanga aku tu niyaru,So this is how I handle my tribe,train
69114,69115,69115,u kangkufu kisu haw san takuwanan,tell me you are a nurse,train
69115,69116,69116,icuwaay kisu a tamdaw,where are you from,train
69116,69117,69117,itira i masenaʼay,also in the wetlands,train
69117,69118,69118,hatiraay haw kuni ka pifuting itiya hu,that is how fishing used to be,train
69118,69119,69119,caliwan aku safaw tusa nu pida sakadakaw tu itiya,so I borrowed from her for a round trip,train
69119,69120,69120,anu cuwa ka tapiyasen ira u matumes tu ku nima sa,if he had not dumped the water he picked it would have been full by now,test
69120,69121,69121,Yasuwal nu niyam iri itiraen tu ita i lukungacu siwkunici,our program is held on June each year,train
69121,69122,69122,mihatatanam,practice,train
69122,69123,69123,Macuaang nu fali ku hikuki niyam,our plane was facing into a head wind,train
69123,69124,69124,misacicir,making bamboo water bridge,train
69124,69125,69125,iraay hu ku paluma tu iya dungec,and the heart of the vine,train
69125,69126,69126,miung^ungay,weeping,train
69126,69127,69127,itiya tu a mafana ku kaʼemangay,since then young people have benefited,train
69127,69128,69128,Cikadit ku fuduy nu maku,my clothes are dirty,train
69128,69129,69129,ta mangaay kaku a miliyas tu sariang nu caay pasulin ci Kristuan a i Yutayaay a tamdaw nanay rahker ku i Yirusalimay a mituuray a milayap tu nihawikidan aku a sapafli,pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,train
69129,69130,69130,patirengan,be tenable,test
69130,69131,69131,yu maru ci Yis i Olif a lutuk i dukduk sa ku nisawawaan a tayra i ci Yisan a milicay Anu hacuwa aira kunini a dmak Anu miliyaw Kisu a tayni anu pahrekantu nu hkal i u maan ku kacipinangan niyam a mafana saw Pasuwalen kami han nangra,as Jesus was sitting on the Mount of Olives the disciples came to him privately Tell us they said when will this happen and what will be the sign of your coming and of the end of the age,train
69131,69132,69132,pitin satu kiya aku u,that is where my wish is Yes,train
69132,69133,69133,malesi^,water disaster,train
69133,69134,69134,mahaen kira u pisaʼukuk sanay,that is what a celebration is,train
69134,69135,69135,ikur tu matu falic sanay,then something happened,train
69135,69136,69136,an tataʼang kami san ku fudu,if it floods,train
69136,69137,69137,tayra i maveleca nu lalumaʼan nu mita,to our funeral home,train
69137,69138,69138,u cipirakarak kami tatusa sa,Oh we are not going anywhere the two of us,train
69138,69139,69139,ya kilang nira u sakapah a sakasuyan,its trunks make the best firewood,train
69139,69140,69140,tanestesay,handsome,test
69140,69141,69141,suwal sa ci ama kansiyaen ita ku palemed nu tuas adihay ku kinaira ita a miadup,dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
69141,69142,69142,katikati kisu,you watch out for me,train
69142,69143,69143,sakapina nu lipay anini,what day is it today,train
69143,69144,69144,hay tuna sakaenem sakalima ka,Right this June or probably May,train
69144,69145,69145,sacalascas,streaming,train
69145,69146,69146,o paaliwacan anucila o tatayra kaku atu ina aku i kiwkay,tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
69146,69147,69147,liyawen haca ni Yis cangra a milicay Cima ku nikiliman namu han ningra Ci Yis nu Nacali han nangra a pacauf,again he asked them Who is it you want and they said Jesus of Nazareth,train
69147,69148,69148,Maulahay kisu tu kacanglahan,do you like spring,train
69148,69149,69149,anu citama a miadup ku Amis i mipalada tu fiyafiyaw,when our people went hunting and caught something they would share the kill with their neighbors,train
69149,69150,69150,ratar anu micufay kisu hawi,if you stop halfway,test
69150,69151,69151,papinaay kuya mipaketingan a kulung,how many cows are tethered,train
69151,69152,69152,Ha mapawan haw kisu u kasuvucan nu misu anini,Ha ha ha did you forget it is your birthday,train
69152,69153,69153,acicim,sour,train
69153,69154,69154,tana^,blankets,train
69154,69155,69155,teluc,grandchildren,train
69155,69156,69156,Matuas ku wawa matuas kita,children grow up and we grow old,train
69156,69157,69157,awaay tu ku katayalan,there are no more factories,train
69157,69158,69158,ci Miku ku ngangan nu safa aku tu fafahiyan,my younger sisters name is Miko,train
69158,69159,69159,sisa u likelik nu luma nu lalavu nu maku,so my neighborhood,train
69159,69160,69160,ya pasuwal tu malawud tu ku nu kilumaʼan ku misu i sa i,it was announced that the tribe was going to hold a Harvest festival,test
69160,69161,69161,adada minukay sa kiyami,I went back and got sick,train
69161,69162,69162,o adihay si ku alu,and there are so many rivers,train
69162,69163,69163,tu amipatihi misanga tula kilang a talalutuk,come to the mountain to make materials together,train
69163,69164,69164,cecayay tu a fulad alatek ngaayay alatek sasirumaay,it is been a month and he is been getting better and worse,train
69164,69165,69165,tu sakaytini,the phonetic alphabet,train
69165,69166,69166,pakuyuc hu kita iʼayaw,we used to be poor,train
69166,69167,69167,maharek malahuk tayra kami i padatengan midateng,after lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
69167,69168,69168,u muemuan a hakhak atu turun itini,there is sticky rice and there is Amis sticky rice cake,train
69168,69169,69169,Taladipung kami mihalama,we went to Japan to play,train
69169,69170,69170,cacu^cu,stuffing,test
69170,69171,69171,dengay,can,train
69171,69172,69172,saka anini a mihecaan tu pipaaliwacan tu kaciherangan minukay kaku atu kaka aku a tayra i niyaru a milicay tu malitengaymatuasay tu sakafanaaw tu serangawan nu niyah a finacadan,so this summer my brother and I went back to our tribe to visit the elderly hoping to understand the culture of our own ethnic group,train
69172,69173,69173,cai pakalaliw kaku kaka tu wawa,Sister I cannot leave my child,train
69173,69174,69174,Asu a kaenen kura mapaacicimay a kuhaw,that soup with the acid was delicious,train
69174,69175,69175,u Pangcah amin ku tamdaw nu niyaru niyam,our village is full of Amis,train
69175,69176,69176,o safa aku tu fainayan cingra,he is my younger brother,train
69176,69177,69177,Saka ira ci Yuhani i kuhkuhan mipainu tu tamdaw ta mipatnak Ka pasasiyur kamu tu falucu a milayap tu inu ta mahpul nu Kawas ku raraw namu,and so John came baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,train
69177,69178,69178,sakelilic,harness,train
69178,69179,69179,ta a enemay tu kami anini,so now we have six,train
69179,69180,69180,ciker,lock,test
69180,69181,69181,anu pakasungilaay a mikurac tu mitaungay tu Kawas a tamdaw kunini i u ciraraway kaku kuna caay ka saan cangra kuna malasawadtu ku patuayaay a dmak,if it could would they not have stopped being offered for the worshipers would have been cleansed once for all and would no longer have felt guilty for their sins,train
69181,69182,69182,ngaʼay hu Sunay matenesay tu a idang aku,Hello Suna my old friend,train
69182,69183,69183,nawhani u maemin maduengay kura tangila nangra,and yet they are all deaf,train
69183,69184,69184,tusa a mihca a mararid kunini a dmak ningra Saka matngil nu i tiraay i Aciya a Yutaya atu Krisiya a tamdaw a ma^min ku suwal nu Tapang,this went on for two years so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord,train
69184,69185,69185,nawhani caay ku patalaway tamuwanan a palakuli ku Adingu nu Kawas u saka malawawatu nu Kawas kamu pakayni tunini a Fangcalay Adingu a milunguc kita tu Kawas Ama Wamaaw sanay,for you did not receive a Spirit that makes you a slave again to fear but you received the Spirit of worship and by him we cry Abba Father,train
69185,69186,69186,mahaenay ku demak,that is what it is all about,train
69186,69187,69187,pacamul,mix in,train
69187,69188,69188,ira tu ku makaʼaraway,did anyone see it,train
69188,69189,69189,mangudu cingra a milicay,he is embarrassed to ask,train
69189,69190,69190,patatuʼedip han cingra,it is okay to put them on top of each other,test
69190,69191,69191,cifayi,Auntie,train
69191,69192,69192,uruma ku radiw ka i lisinan,sing a different song at the Harvest Festival,train
69192,69193,69193,u davak u apalu maranam u apalu,breadfruit in the morning breadfruit for breakfast too,train
69193,69194,69194,Pina^ ku laed nu mihecaan nu namu,is your brother much older than you,train
69194,69195,69195,mapaiyu tuku umah anini,all the fields are sprayed now,train
69195,69196,69196,ira i lalavu u kakaenan nu niyam yu adidi henay,Inside I used to eat it when I was a kid,train
69196,69197,69197,cecay a tingting tulu pulu ku aca nuna kunga,sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
69197,69198,69198,matira ku,that is it,train
69198,69199,69199,tayra tadimucuʼhtila sa futi sanay itira,I sleep there even when I am hiding in the corner,train
69199,69200,69200,maturarukuh,like a supplicant,test
69200,69201,69201,yu mikapa ci Pawlu i cangraan i ma^pud i cangraan ku Fangcalay Adingu Saka pasuwal cangra tu nu Adinguan a suwal o rumasatu pakimad cangra tu suwal nu Kawas,when Paul placed his hands on them the Holy Spirit came on them and they spoke in tongues and prophesied,train
69201,69202,69202,ku,belonging,train
69202,69203,69203,maleneng ku tamina nuya mifutingay i riyar,that fishing boat sank in the middle of the ocean,train
69203,69204,69204,maherek malalicay caira tatusa i,when they are done talking,train
69204,69205,69205,hayi hay,Yes,train
69205,69206,69206,pakungku nu tuʼas tu pakayniay i,the elders have passed down a story about,train
69206,69207,69207,Tafalung away heng ku nisafununay,there was no paddy field in Tai Po long then,train
69207,69208,69208,Mitahic kaku i ngraan tu pipadang nira i takuwanan,I want get even with him for his helping me,train
69208,69209,69209,maherek tu kaku a misawsaw tu ngapa^,Yes I rinsed out my mouth,train
69209,69210,69210,Saalitaden ku sera a mitaring u sapituduh nu mita tu funga,the clay should be stacked in hard lumps for barbecuing potatoes,test
69210,69211,69211,matamaay tu kuraan,that is right,train
69211,69212,69212,sikeliw,scrape ramie,train
69212,69213,69213,patangasa,arrival,train
69213,69214,69214,nanikuray,afterwards,train
69214,69215,69215,mibariw haca i ruma,we will start over with new fields,train
69215,69216,69216,niruheman,cooked,train
69216,69217,69217,tu pinapina hu a fulad,I do not know how many months,train
69217,69218,69218,o papacilahen hu kira nicacakan a tamurak,the pumpkin is cooked with salt,train
69218,69219,69219,lenen ku demak,treat everyone or everything the same,train
69219,69220,69220,ku radiw nu Pangcah itiya,ethnic poetry of the time,test
69220,69221,69221,caay pitefing kaku tu tayal nira,I did not get involved in his work,train
69221,69222,69222,Takupen cingra iayaw nu pilaliw nira tu niyaru,get hold of him before he leaves town,train
69222,69223,69223,tupilung,fall,train
69223,69224,69224,maan sa,What,train
69224,69225,69225,a alaen ira a fau,the prey to be hunted,train
69225,69226,69226,ta luma tu i hacuwa tu piliyas malamama tu,I am going back to my old class,train
69226,69227,69227,widi,Hourly,train
69227,69228,69228,maulahay kaku a muradiw,I like to sing,train
69228,69229,69229,a ha,Oh yes,train
69229,69230,69230,Mauraday imatini hay,is it raining now,test
69230,69231,69231,O Kitakit nu Kawas i matiya u masimeday i umah a dafung matama nu tamdaw kunini i lafung hanhu ningra salipahak sa cingra ta minukay a pacakay tu maamaan ningra a ma^min ta micakay tuya umah,The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field when a man found it he hid it again and then in his joy went and sold all he had and bought that field,train
69231,69232,69232,sasifin,slippers,train
69232,69233,69233,Pinaun kamu tuna u mituuray kamu i takuwanan saka u mamapaturud kamu i piliclican o mamasti kamu i kasaupuan a luma o mamapatayra kamu i kaayaw nu mikuwanay atu hungtingti onini i u sakangaay namu a pawacay tu Ngaayay Ratuh,You must be on your guard you will be handed over to the local Councils and flogged in the synagogues on account of me you will stand before governors and kings as Witnesses to them,train
69233,69234,69234,Orasatu malaina kisu sanay i,so you as a mother,train
69234,69235,69235,Pacuungay tu kura hana nu mita,our flowers are growing new buds,train
69235,69236,69236,malaliyas ci ina aci mama aku,my dad and mom are divorced,train
69236,69237,69237,Maaraw ningra ku nika rarima nu nisawawaan ningra a miiwas tu tamina nawhani cuaangen nangra ku fali a miiwas Saka yu kanikaran i rumakat ci Yis i fanaw a miraud a sapitalifan i cangraan,he saw the disciples straining at the oars because the wind was against them about the fourth watch of the night he went out to them walking on the lake he was about to pass by them,train
69237,69238,69238,misaheci,itemized,train
69238,69239,69239,hanu awa tayni ci Panay,why did not Panay come,train
69239,69240,69240,kalaidang,to be a friend,test
69240,69241,69241,Mafungfung tu semut ni mama i paliding nira,dad covered his car with grass,train
69241,69242,69242,caay pakapacerur ku matuasay tu tadah i ayaw,in the early days the elderly could not afford to pay their debts,train
69242,69243,69243,malalicay kaku atu faki i rawang paini cingra tu maamaanay a kimad,my uncle and I chatted in the room and he shared many stories,train
69243,69244,69244,yu kumaen cangra i tatuy sa ci Yis tu ^pang kansiya sa cingra tu Kawas ta pcih han ningra a pafli i nisawawaan a sumuwal Dada alaen a kumaen O tireng Aku kunini han ningra,while they were eating Jesus took bread gave thanks and broke it and gave it to his disciples saying Take it this is my body,train
69244,69245,69245,hay u uway tu hatinitiniay,the yellow vine is so long,train
69245,69246,69246,inian wa,what about this one,train
69246,69247,69247,caay henay han ni ama aku,my dad says it has not been named yet,train
69247,69248,69248,hatira ku maku ku urip itiyahu,the life I led at the time,train
69248,69249,69249,satueman satu mangata tu san,it is getting darker,train
69249,69250,69250,terikterik sa pudpud hanay kumaen,just jumping around and getting eaten one by one,test
69250,69251,69251,mahaenay kina demak itini,ritual process,train
69251,69252,69252,ukut,Shrinkage,train
69252,69253,69253,Tumihecahecaan i kinacecay a marengreng ku kapah malecad unu i amisay a Pangcah a ira ku milaedisay u nu pasawali ira ku misacepuay u nu Falangaw ira ku mikesiay hananay,comoros is an annual collective action of the age classes similar to the Miladis of Nanshi Ami the Misacepo of Coastal Ami and the Mikesi of Malan Ami,train
69253,69254,69254,nu makatimulay makaʼamisay a tayni mikilim tu kunga,because there are people from the north and the south who come here to look for groundnuts,train
69254,69255,69255,ku ruray nu wama nu wina nu maku,sorrow with mother,train
69255,69256,69256,pahavay,feed,train
69256,69257,69257,mamakerukeru,compulsory dancing,train
69257,69258,69258,daduy,scales,train
69258,69259,69259,mimaan awa kura kakaenen iraay tu,No it is not it is still there,train
69259,69260,69260,anu maaraw nu Iwatan i maala ku tangal nira,if the Bunun saw him he could have his head chopped off,test
69260,69261,69261,Caemut han ku nisuwalan nu mama a limuut,remember Dads lesson,train
69261,69262,69262,a simikani kiya makahiya kaku,I am fine if I wear glasses,train
69262,69263,69263,o sakasaan aku i yu rumakat kaku i lalan a minengneng tu pitaungan namu a ma^min i maaraw aku ku ccay a pipacakatan ira a matilid ku mipacakat i kafukilan a kawas sanay Orasaka pasifanaen aku kamu i matini tura kafukilan namu a nitaungan a kawas,for as I walked around and looked carefully at your objects of worship I even found an altar with this inscription to an unknown GOD now what you worship as something unknown I am going to proclaim to you,train
69263,69264,69264,hatiraay tu saka,consequently,train
69264,69265,69265,o maan ku sakatenged nu misu,why are you so dumb,train
69265,69266,69266,maletaes,fight,train
69266,69267,69267,mipadang tu matayal,help with work,train
69267,69268,69268,itiya kami i anu ira ku tatiihay a adada i,in the past we have had serious cases,train
69268,69269,69269,tatiʼihay adihay awaay sa deng kuriranan,is it unsuitable or a lot of No that is all,train
69269,69270,69270,ira ku ulah nu wawa,the kids love coming back,test
69270,69271,69271,falic hanca nu singsi kaku patayra sawali,then the teacher transferred me to the east wing,train
69271,69272,69272,pataynien hu^ kuya kawkaw atu pitaw,will you get my scythes and hoes please,train
69272,69273,69273,Misaehuehuh kura ciadadaay tu fala,a person suffering from lung disease is constantly vomiting,train
69273,69274,69274,Taluku,Taroko one of the indigenous peoples of Taiwan,train
69274,69275,69275,nialaan,apprehend,train
69275,69276,69276,kadafu,son in law,train
69276,69277,69277,matira aca tata masadak kita misalama,So come on let us go out,train
69277,69278,69278,wa fanaˈen isu ku kihcud a demak han,do you need to tell them everything,train
69278,69279,69279,u ku ama aku,my dad is from Paiwan,train
69279,69280,69280,u sapitilid nu wawa u kusuy,kids go to school on lemongrass,test
69280,69281,69281,cima tu cilumaʼay anini,I wonder who is living there now is it still public land,train
69281,69282,69282,nanay kalahad tu kamu,I hope you grow tall,train
69282,69283,69283,Malitemutemuh tu,they will meet up,train
69283,69284,69284,kasanusapat saan,like a table,train
69284,69285,69285,ta namahaen satu a mamaan saw,I am thinking about how I am going to deal with it,train
69285,69286,69286,sanay ku pilicay takuwanan,ask me that,train
69286,69287,69287,ca ka fangcal ku tireng nira,he is not very fit,train
69287,69288,69288,saan ku suwal nu matuʼasay,this is how the elder admonished,train
69288,69289,69289,ta ya tamdaw hu nu Paʼanifung,Hing Cheongs relatives at that time,train
69289,69290,69290,kakahaday ku sera nu Amis i tira meyhecun,the Albanian land in Meiwa is very extensive,test
69290,69291,69291,matiya u niyaru nu Cihafayan i sakuwan nu Kalinku tadamaan ku nipipaluma i sinasera miliyaw a maumah a mipaluma,such as Hualien Shanxing tribe specific effective use of land from the environmental side after the reorganization,train
69291,69292,69292,misamaan kita mihamham tu tayniay mikimad a salikaka,what can we do to honor our brethren who come to speak,train
69292,69293,69293,epud cingra i tatudung nu tumirengan Yis,he came down right in front of Jesus,train
69293,69294,69294,tenurenhu ku fafacaen a riku,soak the clothes you want to wash,train
69294,69295,69295,as,What,train
69295,69296,69296,o maanan a tulu pakayraan ku papaˈicel tu falucuˈ ita miduedu tu suˈlinay kimad a midemak,what are three ways that we can strengthen our resolve to walk according to the truth,train
69296,69297,69297,papacem,morning,train
69297,69298,69298,iraay tu ku kakaenen,there is food,train
69298,69299,69299,u tudung nu Palidaw hananay,Allusions to Hengchun,train
69299,69300,69300,maala nu kaka ku impic nu maku,my brother took my pen,test
69300,69301,69301,faheka ku tau minengneng widang aku maemin maulah mi tu,they are all curious because they all like to wear them,train
69301,69302,69302,falic,change,train
69302,69303,69303,ta malaylay tu,what we have,train
69303,69304,69304,o lasiniadaay a was ku was ita,our God is always gracious and kind,train
69304,69305,69305,Matepes ku panay aku,my grain is no good,train
69305,69306,69306,anini kasihicayan sawad sa mikuli,it is not working now when the fry are in full bloom,train
69306,69307,69307,mafana kaku tu hatiniay sa,I can do that,train
69307,69308,69308,Mapui kaku i tisuwanan,I am angry with you,train
69308,69309,69309,Halu u ina nu maku a awaay tu i tini,not even my moms here,train
69309,69310,69310,3 Mitusil kita u sakakaay lalangian u papaˈdil ci Yihufaan atu patahekal tu ngangan ningra,the primary reason we preach to people is to glorify the Lord and to magnify his name,test
69310,69311,69311,Nawhani u saki ci Kristuan ku nika lumuwad nangra a patnak caay pilayap cangra tu maan aca a pipadang nu mafukilay tu Kawas a tamdaw,it was for the sake of the name that they went out receiving no help from the pagans,train
69311,69312,69312,itiya i ci Anas aci Kayafas ku sakakaay nu citudungay tu taung itiya a mapatalahkal ku suwal nu Kawas i ci Yuhanian u wawa ni Cakariya itira i kuhkuhan,during the high priesthood of Annas and Caiaphas the word of God came to John son of Zechariah in the desert,train
69312,69313,69313,sa kaku damay tanengaw ita damay,I will apply for the job,train
69313,69314,69314,deng ya mama aku masulut nura simpu kira,only my father who was a Catholic was influenced by the priests,train
69314,69315,69315,alatulu tu mita tuyan a penen kura,three stalks each in your hand,train
69315,69316,69316,patirengay kaku tu luma u aku,I will be a laborer,train
69316,69317,69317,ci tumuk asemuwal,so says the chief,train
69317,69318,69318,pimali,play ball,train
69318,69319,69319,nasanay kami sa sainaneng,cherish it so take it seriously,train
69319,69320,69320,talalusa a mitengil,I am in tears,test
69320,69321,69321,anu kapah ku,if the proportions of the ingredients are correct,train
69321,69322,69322,inanengay picudad hakiya,do you take your studies seriously,train
69322,69323,69323,mawmahay,farmer,train
69323,69324,69324,paturud,vest,train
69324,69325,69325,pina a cacudadan caay kahacuwa ku umah nu cacudadan,there are not many schools and the fields are not big,train
69325,69326,69326,yu masadak cangra i malitmuh nangra ci Simun hananay a Kirini a tamdaw ta patangic han nangra cingra a papiurung tu ciwcika ni Yis,as they were going out they met a man from Cyrene named Simon and they forced him to carry the cross,train
69326,69327,69327,u a cima kamu,who is in charge,train
69327,69328,69328,latek u kaka ningra ku nipatingwaan,maybe he called his brother or,train
69328,69329,69329,patafuan na akung aku,my Grandpa prepared it for me,train
69329,69330,69330,ku aca nu hicay i tiya hu,the price at which they used to sell fish fry,test
69330,69331,69331,faecal ku lemed nu maku i katayalan,I am very lucky to be in the company,train
69331,69332,69332,pangiha,shout,train
69332,69333,69333,i enaray ku urip a Pangcah haw i fangcal ku pisapala^ nangra,the Amis who live on the flatland are well developed in agriculture,train
69333,69334,69334,sacudahen,very brave,train
69334,69335,69335,adawang,main entrance,train
69335,69336,69336,ta kumangin maalaay tu ku tusiya,you can get it for bucks,train
69336,69337,69337,Makahimamang kaku pakaʼaraw tu miawitay awaay i falucu,that is something I saw as a teenager and just was not interested in,train
69337,69338,69338,caayay ku a simanay a tamdaw ku mamifacu,you do not just hire a foundation guy,train
69338,69339,69339,patinaku sa ci Yis a sumuwal tu nisawawaan Ningra Anu tayra ku cima namu i luma nu widang namu tu tnuk nu lafii a sumuwal Idangaw pacaliwen kaku tu tulu a aplad nu ^pang,then he said to them Suppose one of you has a friend and he goes to him at midnight and says Friend lend me three loaves of bread,train
69339,69340,69340,makavatikar,Bicycling,test
69340,69341,69341,ya anini namu tu a niyaru,change this tribe today,train
69341,69342,69342,o sakasaan aku a pakatinaku tu suwal i cangraan i nawhani minengneng cangra i caay pakaaraw mitngil cangra i caay pakatngil caay haca ka fana cangra,this is why I speak to them in parables Though seeing they do not see though hearing they do not hear or understand,train
69342,69343,69343,rasa,consequently,train
69343,69344,69344,sa ku falucu aku a ma ulah,I felt gratified,train
69344,69345,69345,tamaku,smoking,train
69345,69346,69346,o nuriyaray a hitay ku Cwuin kira,the one in the left battalion is the navy,train
69346,69347,69347,mahenay takutangenhu itiyahu,I used to shoot it with fish moss,train
69347,69348,69348,hananay kiya,that is how it is supposed to be,train
69348,69349,69349,ira tu ku Len Ciy mamitungud haw,there must be talent to take over or replace it,train
69349,69350,69350,malimad tu kami a maepud,move out we will move down,test
69350,69351,69351,sa awaay tu ku akung,grandfather passed away too,train
69351,69352,69352,rumadiw,sing,train
69352,69353,69353,tangasa itini Hulin u rakat nu kapah,the young man walked to Fung Lam,train
69353,69354,69354,u ruma pasifanaʼen ku wawa tu tafukud hani,plus teach your kids to throw nets,train
69354,69355,69355,tumeliay ku kipin ciupih a maemin o pakarungay i wawacay saan cisapengec ku funguh caayay ka citapad u fainayan maemin i ci kayap ci inapil ta ci tapad mahaenay ku lusid nu Pangcah,youths and above to the father of youths wear short plain colored tops and all wear feathered crowns youths are naked and wear headdresses males wear black embroidered aprons and leggings on the lower half of their bodies,train
69355,69356,69356,uruma^ satu itini piringu^ mapaacefel ku luma haw i caay ka cifawu ku sariri atu patih nu luma,smoking your house over a roaring fire is a great way to keep pests out of your building materials,train
69356,69357,69357,mahaen piharateng nu maku,here is what I think,train
69357,69358,69358,u caka falic ku pinangan aku i tini hu i niyaru,I have not changed my habits with the tribe,train
69358,69359,69359,ini cira,he is here,train
69359,69360,69360,masakaying tu kisu itiya,you were already a lady,test
69360,69361,69361,cicukapay,with shoes,train
69361,69362,69362,paculi,talk back,train
69362,69363,69363,Misaciyu ku nipuletian nu wawa a fukeluh i nanum,the stone thrown by the child makes a sound in the water,train
69363,69364,69364,masasuwasuwal ku papinapina a nisawawaan tu pakayniay i Fangcalay Pitaungan o tadamaanay a fukluh atu nipacakatan a dafung ku sapa^res tunini saan cangra suwal sa ci Yis,some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God but Jesus said,train
69364,69365,69365,maan saan ku suwal i Fangcalay Cudad saw Fahfahen kuya fafahiyan a kuli atu wawa ningra Nawhani u wawa nu fafahiyan a kuli i caay ka ngaay a mikaput tu wawa nu caay ku kuli a fafahi a mirucuk saan,but what does the Scripture say Get rid of the slave woman and her son for the slave woman son will never share in the inheritance with the free woman son,train
69365,69366,69366,maulahay kaku tu uciya ni akung ngaayay tu a nanumen,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
69366,69367,69367,mapalangdaw,dyed blue,train
69367,69368,69368,tusa tu rumiʼad sa kiya ising han aku,the doctor said the mother will die in about two days,train
69368,69369,69369,kalang,crab,train
69369,69370,69370,anu mangalev a mavana,if you want to know more,test
69370,69371,69371,cingki,in law,train
69371,69372,69372,aka tu ka pisanimanima harateng,do not hesitate to think,train
69372,69373,69373,misamaanay hanu itiniay i mikiriwiˈay a lalintadan a maˈurip kita,why do you say we are living in a special moment,train
69373,69374,69374,Sacupelak sa a kaenen ku sasengeren a alupal,persimmons that have not yet been soaked taste very astringent,train
69374,69375,69375,ira anu fangcal ku rumiʼad tusa rumiʼad mangʼay tu,if the weathers good days,train
69375,69376,69376,i tuwa,I am in middle school,train
69376,69377,69377,pakalawac,from the side,train
69377,69378,69378,ngaayay tu a sidetengen ku dateng isu haw,are your vegetables ready to be harvested,train
69378,69379,69379,u simal,you can also add the sausage to the lard,train
69379,69380,69380,Mulufic ku heci nu nanges,mango trees are fruitful,test
69380,69381,69381,maadah,recovered,train
69381,69382,69382,a dengay tu sahiyaan mituktuk micengel,it can also be used for mallet dyeing,train
69382,69383,69383,u cavay yaku ci Kawasaki,he is a friend of mine named Kawasaki,train
69383,69384,69384,masakaputay,Team workforce,train
69384,69385,69385,hay u malitengay awaay ku kungkuan,Yeah the old man never went to school,train
69385,69386,69386,kamayay,person skilled in certain types of work,train
69386,69387,69387,mitala^,wait for,train
69387,69388,69388,u mamisiʼayaw kaku tuna hananay,I am facing the joint entrance Examination,train
69388,69389,69389,semuyangcetuyu ku tamurak aku,I grow all kinds of pumpkins,train
69389,69390,69390,ta tayra haca i alu tangasa i alu haw i,going to the Creek again to river Creek,test
69390,69391,69391,makaniway,humor,train
69391,69392,69392,itiya i liclicen nu sakakaay a citudungay tu taung ci Yis tu pakayniay i nisawawaan ningra atu nipipasifana ningra,Meanwhile the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching,train
69392,69393,69393,malingad sa kami tayni i kamiyanan a umah hay wawa i,we are going to work in the fields,train
69393,69394,69394,caka saan haw i,still,train
69394,69395,69395,iraay ku singsi,Teacher,train
69395,69396,69396,mihecaan isu tahanini pinaay tu,how old are you,train
69396,69397,69397,pasadakay,sender,train
69397,69398,69398,anu mahaen ku paluwad ita tu suwal nu Amis,if this is the way to revive our mother tongue,train
69398,69399,69399,anu misaapacan kaku matayal san naʼay naʼay san kisu haw,if you are late for work or do not do it at all,train
69399,69400,69400,pasera tu kuedaway,students on summer vacation,test
69400,69401,69401,Mihecacaʼan milisin mizunvi i walu nu vulad ku vinawlan tu demak,things to prepare for the annual August Toyotomi Festival,train
69401,69402,69402,tu pakayniay i kakaenen,Nutrition of the food concerned,train
69402,69403,69403,puki^,female genitals,train
69403,69404,69404,cuwa pakapasuay kaku a talapitilidan,No I go to school by bus,train
69404,69405,69405,mifulesak,let loose,train
69405,69406,69406,iratu i ayaw ku tatusa,we will send two men ahead,train
69406,69407,69407,caay kami picudad itiniyay a kaying,none of the girls here go to school,train
69407,69408,69408,sa minukayay a tamdaw i caay ka aluman,that is why there is not a lot of people going back to the tribe,train
69408,69409,69409,i fatad nu lalan sakatumaiaw ci Kacaw matawal nira miala ku silikami,on the way Kacaw wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
69409,69410,69410,ka cingra takuwanan,what happened to me was very upsetting to him,test
69410,69411,69411,ngaʼay tayni sa kamu,it is so easy for you guys to come and live here like this,train
69411,69412,69412,o rumasatu caay ka tayra kaku i Yirusalim a minengneng cangraan u i ayaway aku a malatarukus tangsul sa kaku a tayra i Arapiya ta patiku kaku a minukay i Tamaskus,nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was but I went immediately into Arabia and later returned to Damascus,train
69412,69413,69413,Paafeten kura kuwang,please load that gun,train
69413,69414,69414,nika matuas tu kami,but when we grow up,train
69414,69415,69415,sisa malingatu tu a patireng tu nisaselalan,that is when the age classes began to be established,train
69415,69416,69416,sa maruray ku falucu aku awaid,it is very stressful,train
69416,69417,69417,anu hatiraay i wa ngaˈay salakat i lalan misawacay kaˈalumanay misawacay anca milisuˈ tu lumuwadaytu a tamdaw,if so we might start by witnessing on the streets in public places or by renewing visits to those who have already risen,train
69417,69418,69418,miurauray tu kaku,Yes I rinsed out my mouth,train
69418,69419,69419,mi salafiiʼay a tayra i liyaliyalan a tumai,late night at the beach for the big one,train
69419,69420,69420,Sapakalafi niyam ci amaan,we are going to invite grand mom for dinner,test
69420,69421,69421,tu nialaan nu malingaday kuranan a mikiyafes saka itira ku talaw nira,he took the farmers guavas so he was afraid,train
69421,69422,69422,tayni satu kamu caay tu paanip haw,have you stopped farming since you have been here,train
69422,69423,69423,ura tuki ura mipadangay takuwanan,that clock helped me a lot,train
69423,69424,69424,misamaanay hanu pakasuˈlin kita mafanaˈay ci Yihufa tu misaaliay tu sahinum ku mararumay a tamdaw,why can we be sure that the Lord understands the need for comfort for the grieving,train
69424,69425,69425,misanga tu nu tuʼas a lusid nu Pangcah,Inheriting the art of creating traditional Amis costumes,train
69425,69426,69426,mapiyas kuya adadaay,that sick person has diarrhea,train
69426,69427,69427,Mapasuwaltu aku i tamuwanan ku nilayapan aku a kakalimlaan a Ngaayay Ratuh tuya mapatay ci Kristu tu sakahpul nu raraw ita sanay a suwal nu Fangcalay Cudad,for what I received I passed on to you as of first importance that Christ died for our sins according to the Scriptures,train
69427,69428,69428,kuli^,ice,train
69428,69429,69429,ayaw haw nuni u sepat a mihecaan,just four years ago,train
69429,69430,69430,milecad cingra tu demak aku,he imitated what I did,test
69430,69431,69431,hayda han tu,just say yes,train
69431,69432,69432,i safaayhu nu cuyucuyuh tu miming ku pisanga isu cingraan mapafli isu cingra tu madilay atu tadamaanay tu malutamuhung ningra,you made him a little lower than the angels you crowned him with glory and honor,train
69432,69433,69433,dadaya tu iraay mitaʼelif u rumiʼad iraay mitaʼelif,at night during the day,train
69433,69434,69434,u niyaru niyam anu i lutuk kura umah nura kasaluma,some of them live in remote and dangerous mountain areas,train
69434,69435,69435,anu matira tatata masakeru^ kita,Well let us dance together,train
69435,69436,69436,u niya fulad hananay saʼusi nu malitengay,about the Elders calendar of the moon,train
69436,69437,69437,misakulungkulung,the sea is spinning,train
69437,69438,69438,i luma ci lisin hay,may I ask if Lisin is home,train
69438,69439,69439,Mienuc tu supa,Swallow,train
69439,69440,69440,adingu,shadow,test
69440,69441,69441,haelis,Yeah it is,train
69441,69442,69442,mahaenay kina aru nina ceruh kinaan,this is the establishment of the Oro tribe,train
69442,69443,69443,lekakawa,packing of bags and are work supplies,train
69443,69444,69444,ya telang a fadahung,Reusable,train
69444,69445,69445,i tini a mafana kamu pakayni i dmak ku sakangaay nu tamdaw a malayap nu Kawas caay ka pakayni i pitier ci Kristuan a ccay,you see that a person is justified by what he does and not by faith alone,train
69445,69446,69446,u nipasevanaʼan namu u matuʼasay kami inaayaw,what you taught us before,train
69446,69447,69447,ta ya miteka micudad tayni i Ku Saw i hay,by the time elementary school starts yes,train
69447,69448,69448,Hay Ahuwiday singsi,got it thank you teacher,train
69448,69449,69449,caay kaputun ku nipisalisin nu heni,they continue to worship without interruption,train
69449,69450,69450,Singsi adadaay ku tiyad aku tayra hu kaku i tataiyan,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,test
69450,69451,69451,kaku a mahufuc i lalekawan hananay,born in south Bali,train
69451,69452,69452,tya patayra tini Pailasen,we are going to Fuyuan,train
69452,69453,69453,Farawfawan,autumn,train
69453,69454,69454,Misasinal ca aki i lakelal,Aki they grow watermelons in the riverbed,train
69454,69455,69455,itiya hu tanu tamdaw sa misnga tu cecay,I used to make gyros with my bare hands,train
69455,69456,69456,pahayhay,dry up,train
69456,69457,69457,u maʼasit,call it infertility,train
69457,69458,69458,Naay micudad kaku,No I want to study,train
69458,69459,69459,Navakuwan,Hualien,train
69459,69460,69460,adihayay han,a lot ticket evaders,test
69460,69461,69461,titi^,squashy,train
69461,69462,69462,Halu,including,train
69462,69463,69463,o pitarang tu masengeray a riku isu ku ngaay,you should dry your clothes,train
69463,69464,69464,lada,sharing,train
69464,69465,69465,facal tu ku nanum anini,the water is very clean,train
69465,69466,69466,u tanguulnguul,tender vegetable hearts,train
69466,69467,69467,mahaen kinian a ngangan nu Pangcah a sinausal,our Amis dishes,train
69467,69468,69468,Nukay satu kuya kuli a paratuh i tawki ningra tunini a dmak Kter satu kuya tawki nu luma Ta suwal sa tuya kuli Kalamkamen a tayra i tataangay a lalan atu mamangay a lalan nu niyaru Kayaten a patayni ku pakuyucay tatiihay ku tireng a tamdaw mapuhaway atu mapiiway han ningra,The servant came back and reported this to his master then the owner of the house became angry and ordered his servant Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor the crippled the blind and the lame,train
69468,69469,69469,sakisera,planning land,train
69469,69470,69470,falahen nu tau ku axenang,people throw chairs,test
69470,69471,69471,tira hanay nu Kuwaping i,the Chinese name of the place is Zhongxing,train
69471,69472,69472,anu itini sa i luma,if you stay at home all the time,train
69472,69473,69473,yasan na cecay a tamdaw cingra hawi,one of them is from Matsu,train
69473,69474,69474,alaen ku puwtaw puwtawen teliteli han ku fakeluh,get the planer plow it up and put the stone on it,train
69474,69475,69475,piyang,confectionary,train
69475,69476,69476,tangasa i pisawadan tu lukuninci ta,until the end of the school day in grade,train
69476,69477,69477,misangaʼay tu luma ku babaʼinay aku u tayku,my husband is in engineering,train
69477,69478,69478,Maaraw aku patingwa ku mira tu mamaulah ira,I saw her call her boyfriend,train
69478,69479,69479,o tatakaraw ku karawaayay a wawa,Bigfoot kids must grow very tall,train
69479,69480,69480,ayaw maaraw nira ku ccay a kaemangay a wawa u fafahian makapah saan cingra a minengneng i,he saw a young girl ahead he saw beautiful,test
69480,69481,69481,Fahekul han kuni a dufang,throw this thing away,train
69481,69482,69482,saan a senuwal ci vaki,Grandpa said so,train
69482,69483,69483,kuhecalay ira ku,there are white flowers,train
69483,69484,69484,kalu tayal,ordinary work,train
69484,69485,69485,deng ci Timuti ku milcaday tu falucu aku a sulin ku nika sidait tamuwanan,I have no one else like him who takes a genuine interest in your welfare,train
69485,69486,69486,anini awaay tu,not anymore,train
69486,69487,69487,o fukaw hananay kuninian a kilang,this tree is called a penholder tree,train
69487,69488,69488,misaenuray,Anchor,train
69488,69489,69489,i ayaw nu nika sanga nu hkal i iratu ku Suwal Malakaput atu Kawas ku Suwal o Kawas ku Suwal,in the beginning was the Word and the word was with God and the word was God,train
69489,69490,69490,tahini satu i minatu i sapisawasawadan sanay haw a mifuting,I have been trying to give up fishing ever since I came into Hong Kong,test
69490,69491,69491,sanga tu ecaw atu eraw kani,making millet wine and brewing wine,train
69491,69492,69492,caay kakapah,it will not be pretty,train
69492,69493,69493,o manan ku sasuwalen u ngangan aca,it is just the name of the place there is nothing to talk about,train
69493,69494,69494,ruma,another,train
69494,69495,69495,rey,then,train
69495,69496,69496,hatira ca,okay,train
69496,69497,69497,Madawdaw,Success,train
69497,69498,69498,o ina aku cingra,she is my mom,train
69498,69499,69499,hatira ku ruray itiyaay a pida kaʼapa matiya sa kaku,it is so hard to earn a living in the past,train
69499,69500,69500,maimer tu tireng,have good morals and high standards,test
69500,69501,69501,maharek kuraan i,after that is done,train
69501,69502,69502,nika maaraw ku cepi,but you will see the thighs,train
69502,69503,69503,Misatakutakud kami tu lipahak niyam,we pranced with joy,train
69503,69504,69504,a nipil nipi nipikumu,the process of making a slingshot,train
69504,69505,69505,kurira a fafahiyan,that girl,train
69505,69506,69506,mitaeta tayni i lutuk,planting in the mountains,train
69506,69507,69507,mita u Pangcah kiraan,in our Amis ritual culture,train
69507,69508,69508,kilakilangan,forest,train
69508,69509,69509,o nanu nipaarawan nu Tapang ku sakatayra aku i kakrikridan nu saupu nu mituuray i satked han aku cangra a misahci a sumuwal tu nipatnakan aku a Ngaayay Ratuh i ruma a finacadan onini i u saka^caaw ka lasawad nu nitayalan aku tu hatiniay,I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles but I did this privately to those who seemed to be leaders for fear that I was running or had run my race in vain,train
69509,69510,69510,Cahucahu matumes tu ku kadangu nu mira,their giblets filled up in no time at all,test
69510,69511,69511,ta kafanaʼan ta,it is the only way to recognize them,train
69511,69512,69512,tatiih a ira ku uyas nu falucu nu malasingsiay i picudadan,teachers cannot be biased at school,train
69512,69513,69513,paxiw,to burn incense as in worship,train
69513,69514,69514,i takuwanan a mapaherek,I am done here,train
69514,69515,69515,Mahaenmahaen sa,what do you want What,train
69515,69516,69516,kemaʼen tu kami iri a maanen saw,we ate it we had no choice,train
69516,69517,69517,saka maenen ita ku demak satu sa,so how should we handle this,train
69517,69518,69518,u nu misu a demak i maherek kisu micinah telien i luma,the way you do it you marinate it and keep it inside,train
69518,69519,69519,u nu litengan hu,in the old days,train
69519,69520,69520,anu pakayni tu i maamaan a lusayan haw i,or all kinds of fruit trees,test
69520,69521,69521,Maenecay nu paliding ku sakatuwis nira,the reason for his limp is that he was run over by a car,train
69521,69522,69522,mihcaan,age,train
69522,69523,69523,kita,we,train
69523,69524,69524,masakapah hu^ kisu,you are so young,train
69524,69525,69525,maaraw ningra ku nika fawahtu nu kakarayan ira ku matiyaay u kakahaday a kiradum macait ku spat a tadimucukan nunini a kiradum a ma^pud i sra,he saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners,train
69525,69526,69526,a cima mililiday a cima saw dudu han aku ku tau han aku ku suwal tu milicayay a wawa,there is no one to lead the way follow the people that is my answer,train
69526,69527,69527,hatiniyan ku nu itiya hu,that is how it was done back then,train
69527,69528,69528,mafali,be windy,train
69528,69529,69529,sakinutamdawan,reasoning for dealing with people,train
69529,69530,69530,anu hipu pahipuan i anu mangalay kisu pahian yinwicuyhaw,you can add dried fish if you want but plain is best,test
69530,69531,69531,nu Recurd,I am from Taitung,train
69531,69532,69532,atimla^,flea,train
69532,69533,69533,u nu Kaluluan a tamdaw u Amis,he is a Carolinian he is an Amish,train
69533,69534,69534,una kuhetingay nuna titi,the black part,train
69534,69535,69535,awaaytu aemin yu,it is all gone,train
69535,69536,69536,alekapadapadang,mutual assistance,train
69536,69537,69537,o fainayan ci Panay,is Panay a boy,train
69537,69538,69538,ilanay han nu matuʼasay kira huwa ri,the older one said no,train
69538,69539,69539,uwa natalud mamasa,there is still so much weed,train
69539,69540,69540,nika anu ira ku tadamaanay a rumiad matu misaluma pataluma kailisinan pakelang atu mililafang caykaeca misahakhak anca misaturun malu hemay sapakaen,However on important occasions such as house building marriage the Harvest Festival or gatherings hakhak or torn or glutinous rice will be steamed and served to guests,test
69540,69541,69541,u niyan ri u tefus,this is sugar cane,train
69541,69542,69542,wata kafangcal nikaurira caay kafilu ku sienaw,very pretty however no law to endure the cold,train
69542,69543,69543,Patiliden isu ku cuyuh nu i Lautikiyaay a kiwkay u suwal i Oya Amin uya sulinay a tatieren a pawacayay u tatapangan nu nisangaan nu Kawas a mamaan haen sa tu suwal,To the angel of the church in Laodicea write these are the words of the Amen the faithful and true witness the ruler of Gods creation,train
69543,69544,69544,nika mikihatiya ku lalavu nuluma awaay taluma ku kapah,But the family joined but the young man did not come back,train
69544,69545,69545,mahiraay a havay haw,and even made into various kinds of food,train
69545,69546,69546,atu tamuramurak,and some pumpkin,train
69546,69547,69547,tu silasimi awaay ku payci,I do not have money for salad oil,train
69547,69548,69548,ya sanga tu ya sangaʼen nu itiya,completion of the ID card,train
69548,69549,69549,siri,goats,train
69549,69550,69550,hadidi saan paherek,stick with it until it is done,test
69550,69551,69551,tahepu,covering,train
69551,69552,69552,han nu Dipung adipangpang,the name of the song in Japanese is butterfly Girl butterfly,train
69552,69553,69553,aka pisakasak tu suwal nu matuasay,do not be disrespectful of the words of the elders,train
69553,69554,69554,ci fai ci rengus a itini i masamanay ku inurung ningra,what is the burden on Auntie Shannon the chairwoman,train
69554,69555,69555,ta matira patireng tira adawang nu niyam i fafaʼed,that is what we are building the clubhouse on,train
69555,69556,69556,tuwa nanu Pukpuk henay,at that time it was still in i,train
69556,69557,69557,haw ma milaliw ma,I am running away,train
69557,69558,69558,Mikiyut ciira tu apul i tangtang,he was digging for lime in the lime box,train
69558,69559,69559,safaw pitu^,seventeen,train
69559,69560,69560,Ngaaytu Naunen ku rakat,Okay please take care,test
69560,69561,69561,aka hu lepunen hu aku ku tayal nu maku han aku,I said Wait let me finish my current job first,train
69561,69562,69562,kakacungvang nu hiya,they have been taking turns,train
69562,69563,69563,hatiray aca ahuwiday,thanks for listening,train
69563,69564,69564,anu tayra kaku i Sipaniya i u mamicafer kaku i tamuwanan a milisu anu ma^dengtu ku falucu aku a mikaput i tamuwanan i mangalay kaku tu pipadama namu i takuwanan tu sakatayra aku i Sipaniya,I plan to do so when I go to Spain I hope to visit you while passing through and to have you assist me on my journey there after I have enjoyed your company for a while,train
69564,69565,69565,Patikamien Patiliden kaku,write me a latter,train
69565,69566,69566,natayraay tu a mawmah natayraay tu,I have been farming in the mountains,train
69566,69567,69567,adihayay,the amount is very high,train
69567,69568,69568,ta itiya hu u haw,what about the crate,train
69568,69569,69569,sakuran,backyard,train
69569,69570,69570,tulu a,do it for years,test
69570,69571,69571,ta malacafay kita mililid tu patafuan,let us carry the lunch boxes together,train
69571,69572,69572,ta maru tu ku pipatirengan sahaw i,pillars to be set up,train
69572,69573,69573,tira ku tayal nu maku i hananay,working in Palau,train
69573,69574,69574,a mahemin aca u ruma sa tavukuden nu matuasay iri,they cannot even eat it all so the old man uses a gossip net,train
69574,69575,69575,itiya mamuni ku hiya sera,this is when the soil on the farm becomes soft,train
69575,69576,69576,o tahapinang a nira tu mipasuwalan nira,he said it was just a way for lovers to recognize each other,train
69576,69577,69577,u caelng kiaymi,red cypress is not it,train
69577,69578,69578,sapisanga na mira tu tilung,used to make pottery jars,train
69578,69579,69579,anini misakilang saan,now we are going to the mountains to cut wood,train
69579,69580,69580,namal,fiery or flaming,test
69580,69581,69581,Pasiamis han ku rakat tangasa tu,it is just a short walk north,train
69581,69582,69582,maulah kaku tu kacanglahan caay ka faedet caay ka sienaw,I like spring because the weather is warm,train
69582,69583,69583,san ci kaka aku saka tusa a kaka ci Yusiku,my sister said so my second sister Yoh Xi Gu,train
69583,69584,69584,milusid tu ku matuʼasay tu ini umah nira,after the old man prepares the tools for farming,train
69584,69585,69585,ka halikaenen aka ka ngudu^,eat more do not be polite,train
69585,69586,69586,Maansa kiya radiw ningra,what is his song about,train
69586,69587,69587,a caay hu ka cilaheci ku malu demak,it will not be over so soon,train
69587,69588,69588,anu ikur wa milifuk ci Taniil tu maanan sapalemed,what blessings will Daniel receive in the future,train
69588,69589,69589,a mipekpek hen tu sadim,I am going to hit poison Ivy,train
69589,69590,69590,tu misangaʼay,someone made it,test
69590,69591,69591,mahemek malipahak ku falucu nu maku itini,it is the happiest and most joyful thing I have ever done,train
69591,69592,69592,nina babuy nu liyal hanu,this is when the whales,train
69592,69593,69593,pawali han ku tingting nira malasaasi tu,However the flower spikes need to be dried before they can be made into brooms,train
69593,69594,69594,misaficing,design,train
69594,69595,69595,valahen ku caayay kalecad a lutuc,the groundnut seedling that grows up is not quite the same as the one that removes it,train
69595,69596,69596,Pacemet cingra a mafuti,he took a nap,train
69596,69597,69597,ira ku pipululan i Fataan,the light is restored to the prison,train
69597,69598,69598,icuwaan hay,where is it,train
69598,69599,69599,matumatumay misahakengnu tu,he is a drunkard he is a forgetful man,train
69599,69600,69600,Dipung,birds nest,test
69600,69601,69601,aka henay,wait a moment,train
69601,69602,69602,tura hananay a tura niyaru,start targeting the big port tribes,train
69602,69603,69603,samaan ku demak ita catu ka piliyas tu suˈlinay kimad anca mapawpaway a maˈalul,what can we do so that we do not fall away from the truth or drift away with the current,train
69603,69604,69604,o wacu ku mipulinay tu kufuc,the bottle was knocked over by the dog,train
69604,69605,69605,mararaw tu ku cima ku anu saan,it is confusing as to who is the subject,train
69605,69606,69606,nawri itiyaay a tamdaw malalicay ku tamdaw haw i,people used to say hello to each other,train
69606,69607,69607,ci lusiday maemin ku finawlan nu niyaru,the tribesmen are all dressed up,train
69607,69608,69608,malatarawadaw,it becomes a river,train
69608,69609,69609,a pakacikafutul han nu fiyafiyaw ciira,they call him by his nickname Big Testicles,train
69609,69610,69610,sudaten tu a patahekal patala i luma,I am going to take it out and put it in the house,test
69610,69611,69611,rakat,go away,train
69611,69612,69612,Salikakaaw nanay mafana kamu tu nika u malusakatnak nu Ngaayay Ratuh ku nika matini aku a marufu,now I want you to know brothers that what has happened to me has really served to advance the gospel,train
69612,69613,69613,ya kayki i sakatulu nu mitiliday ira kisu haw,will you come to the meeting on Wednesday,train
69613,69614,69614,yu tayni tu,when there are foreigners,train
69614,69615,69615,pakini tu salawinawina nu mita u ngangasawan nu mita,about our family our clan,train
69615,69616,69616,ya manenengay aku,I have seen it all before my eyes,train
69616,69617,69617,miʼicangan,just dry it,train
69617,69618,69618,Siwa^ pulu ira ku lima^ kina pida^,here is,train
69618,69619,69619,mikimadan,the story told,train
69619,69620,69620,ilaay tu hatiniay ura mira haw,Yes it is just like this her but,test
69620,69621,69621,metemet han nura ecay a kamay ira,all hands are clasped,train
69621,69622,69622,itisakiay,pouch,train
69622,69623,69623,o fadic aca ku pituuran nangra nikawrira minaay tu sulinay a pituuran o hatiniay a tamdaw i ka piliyas kamu i cangraan,having a form of godliness but denying its power have nothing to do with them,train
69623,69624,69624,nanian a cuwah sakufalu,this is the eighth crossing,train
69624,69625,69625,ira saku falucu hamanen aku ta fangcal sa,if you have your mind set on what to do,train
69625,69626,69626,Dihku ku falucu aku,I am encouraged in heart after having been afraid or upset i comforted,train
69626,69627,69627,u muntay nu niyaru nu finacadan nu mita i,the problems of our indigenous tribes,train
69627,69628,69628,fuwah,opening,train
69628,69629,69629,melawi saw ku nipaluma nu matuasay saletlet,that is what old people look like when they are heavy,train
69629,69630,69630,tangasa i luma a maanen a semuwal cira,what do I tell him when I get home,test
69630,69631,69631,Kasasuulah,love each other,train
69631,69632,69632,anu dadahal caay kakapah haw,if it is too wide it will not be right,train
69632,69633,69633,pafulis,floating fabric,train
69633,69634,69634,a ilangen niira,he is going to grind it,train
69634,69635,69635,Cudad,letter,train
69635,69636,69636,adidiʼay a vuting,bite,train
69636,69637,69637,Omeling ku fukes niira,her hair is shiny,train
69637,69638,69638,masapangcahay hananay,Aboriginal children,train
69638,69639,69639,tayraay kaminan,come to me,train
69639,69640,69640,o tatayra tu a miniwing misaheci pakinsa,he is about to be hospitalized for an itemized examination,test
69640,69641,69641,Angungulay ku nanum itira itini sa kita a midanguy,the water is deep there so we just swim here,train
69641,69642,69642,panayat panayar tu rumiad,to delay the time for an event to take place,train
69642,69643,69643,mahaen han kita,I will share it with you,train
69643,69644,69644,sakakaay ka fufu aku,my grandmother was the oldest,train
69644,69645,69645,nawhani anu pakaynien i nipilahci tu Rikec i awaay ku mamalayap nu Kawas a tamdaw o tayal nu Rikec i deng u nipipakafana aca tu tamdaw tu nika ciraraw nu tireng,therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law rather through the law we become conscious of sin,train
69645,69646,69646,tu hatatudung nira mana hatira ku pisikki nu malitengay,what are the reasons for the real design,train
69646,69647,69647,anu u kalipahakan tu anu u kararuman tu a kimad,whether it is a happy or a sad story,train
69647,69648,69648,wa taniktiken ku tireng ku nikaurip niyam,our lives must be healthy,train
69648,69649,69649,anu milahcihci ku kuli tu suwal nu tawki ningra i mikansiya ku tawki i cingraan saan kamu saw,would he thank the servant because he did what he was told to do,train
69649,69650,69650,safa ira tu nu Dipung sanay,it is a Japanese,test
69650,69651,69651,cimanan,who,train
69651,69652,69652,ikur i mikitini Estunia malinahay kami tayra i katimul nu Ruwasiya a Necilupunaya,after that we moved from Estonia to Nezlobnaya in the south of Russia,train
69652,69653,69653,takadaw kadahal papah nira,the leaves are wide and long and tall,train
69653,69654,69654,Palitaen nu maku ci ina kiya u lahngangay saw ku kulit nu kakarayan,I asked my mother why the sky is red,train
69654,69655,69655,masuaw,thirsty,train
69655,69656,69656,awa kiya mapatay ciira tu piulatek isu a mipalu,Careful he will die if you hit him too hard,train
69656,69657,69657,tengteng patayra i hiya,forced me into it,train
69657,69658,69658,ya katimul nira i initu u ludak,the one south of it is called the hundred pace Snake,train
69658,69659,69659,panukay,bring it back,train
69659,69660,69660,ituluway a vulad,in March,test
69660,69661,69661,o macupcupay nu safa nira ku tangcepan nuya wawa,the boys pacifier was sucked by his brother,train
69661,69662,69662,anu pararekep hatiraay,to assemble a four piece wall,train
69662,69663,69663,anu tataak kiya vulad makerah,if the moon is big the tide goes out,train
69663,69664,69664,Sausien hu,count it,train
69664,69665,69665,saʼayaw tanu kasuyan niyam mitangtang kuni tu misafer,Before we cooked with firewood,train
69665,69666,69666,ira ku ccay a pung itini i suta,there was a hole here on the ground,train
69666,69667,69667,muraraw,labyrinth's vestibular,train
69667,69668,69668,pacarcar,temporary,train
69668,69669,69669,hay mahaen,Yes that is it,train
69669,69670,69670,suʼelinay uraan ku pitafuan nu malitengay,that is why the elders use it to pack lunches,test
69670,69671,69671,hilam han u malecaday aca^ ku nicakayan niyam a citing,as a result we both bought the same dictionary each,train
69671,69672,69672,hay adihayay tu niadahan nuna tali tuninaan,this taro grass is much better,train
69672,69673,69673,nengneng han itini i taliyuk nu mira i,see around his body,train
69673,69674,69674,haen haen miniciay kulanan,it is like this it is like a conch,train
69674,69675,69675,i sa mafana kaku,that is why I am here,train
69675,69676,69676,hawikid,carry,train
69676,69677,69677,o manan ku kakaenen isu tu kalahukan,what are you having for lunch,train
69677,69678,69678,kamay nu tamdaw ku piʼarawan u siraw tu pikin han tu,it is all in the hands of the person and that is the case with cured meats,train
69678,69679,69679,o mainal ku finawlan tu nika cietan nu misu,the tribesmen envy you for making so much money,train
69679,69680,69680,o miadupay nu niyaru ci mama^ aku,my dad is a hunter of the tribe,test
69680,69681,69681,Aka mipacakay tu mali^ kita,No we will sell balloons,train
69681,69682,69682,masamaanay ku rumiad i paputal,how is the weather outside,train
69682,69683,69683,Cikapatay ku wawa nu mita a taluma,our children have company back home,train
69683,69684,69684,nu Pukpuk a niyaru,thin tribe,train
69684,69685,69685,rey nengneng han aku,in my opinion,train
69685,69686,69686,cay ka hirateng nangra ku ruray,they do not feel hard done by,train
69686,69687,69687,na pikunglingan saka tahira kami ri,the training center so when we get there,train
69687,69688,69688,ira ku wawa nu Kiw Kay,tutoring,train
69688,69689,69689,iri micukimisay,Tsukimi Festival,train
69689,69690,69690,o safa ku mi,take it all with you,test
69690,69691,69691,cima kiya emekalay a tamdaw i niyaru,who is the guy shouting at the tribe,train
69691,69692,69692,ira tayra mima taynini sa kisu saan,come to me and tell me why you are here,train
69692,69693,69693,Singsi caay ka hapinang aku liyawen haca a sumuwal,I do not understand can you repeat it again,train
69693,69694,69694,u nikadafuay ku wama aku nani Fataan,my fathers house is in the process of being restored,train
69694,69695,69695,ising,doctor,train
69695,69696,69696,cuwa ira ku tama kira,there is not always a hunt,train
69696,69697,69697,awaay ku kakaenan itiya hu nu matuasay,the old man did not have anything to eat,train
69697,69698,69698,nawhani makuwan nu midiputay atu misimaway kuya wawa tangasa i nipatunekan nu mama ningra a rumiad,he is subject to guardians and trustees until the time set by his father,train
69698,69699,69699,paatulen,array something stacked,train
69699,69700,69700,Muetep ira ku lima ku mihecaan ningra anini,he is fifteen years old,test
69700,69701,69701,o pasasifinay ku ciruhefay a luma,there are complimentary towels in the bad house,train
69701,69702,69702,adihay ku lunen nu Kalinku,there are many earthquakes in Hualien,train
69702,69703,69703,o makunayatay ku kaulahan aku a kafel,I like pants with stretch,train
69703,69704,69704,o kaka^ aku tu fainayan ciira ci Kuning,he is my brother Koning,train
69704,69705,69705,mapulung sasepat ku wawa niyam,there are four children in our family,train
69705,69706,69706,riyal,sea,train
69706,69707,69707,malamlam ira ku Paliwan,it is a mix some of them are Paiwanese,train
69707,69708,69708,Mu^etep tu ku mihecaan aku,I am ten years old,train
69708,69709,69709,saka ta ma tuas kaku ma u kalaluud nu Dipung atu nini u Padaka itiya saka,when I grew up there was a war between Japan and the us then,train
69709,69710,69710,Matuem ku rumiad anini,it is cloudy today,test
69710,69711,69711,maemin saca maenuc,you cannot drink all of it,train
69711,69712,69712,kaedahay,spicy,train
69712,69713,69713,kaput,classmate,train
69713,69714,69714,ey Cyin Kwu Lu,Uh Jianguo Road,train
69714,69715,69715,ta pasuwalen nangra cingra atu paru nu luma ningra a ma^min tu suwal nu Tapang,then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house,train
69715,69716,69716,hanay nira ku itiniay,that is what they say around here,train
69716,69717,69717,ura cahung,about thatched roof,train
69717,69718,69718,taluma,come home,train
69718,69719,69719,ku nipisanga,it is stylized,train
69719,69720,69720,papicucuen,pursue something stay close,test
69720,69721,69721,fufufufu,Grandmas,train
69721,69722,69722,miraraay,red bean picker,train
69722,69723,69723,Marang,Mary,train
69723,69724,69724,u luʼengelay naun han aku,I will hit the tender leaves slowly and gently,train
69724,69725,69725,kakawit,scythe,train
69725,69726,69726,ilikien kaku tu matuʼasay itiya hu,at that time I had expectations of the elders,train
69726,69727,69727,anu ca pafelien isu i,if you do not give,train
69727,69728,69728,Micurah ci ina tu lakaw i putal,mom burns trash in the yard,train
69728,69729,69729,saka sepat u selal anu katangasaan tu ku ilisin nu Pangcah haw i ira tu ku masamaamaanay a saupu^ nu kasaselal onini a kasaselal u laleku nu sakuwan nu niyaru matiya u sufitay u icel atu sarikec nu niyaru,Fourth the age class every year every tribal festival there will be activities of the age class this organization is the administrative backbone of the tribe just like the military organization and is the driving force of the tribe,train
69729,69730,69730,midisdis,skin,test
69730,69731,69731,yu ccay a rumiad pasifana ci Yis tu finawlan i Fangcalay Pitaungan a patnak tu Ngaayay Ratuh itiya i ira ku kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec atu kalas nu niyaru a miraud i ci Yisan,one day as he was teaching the people in the temple courts and preaching the gospel the chief priests and the teachers of the law together with the elders came up to him,train
69731,69732,69732,1 2 o picada ni Yihufa tu tamdaw samaanay caka lecad tu cifadangalay a tamdaw,how does the Lord treat people differently from the powerful,train
69732,69733,69733,enur,anchor,train
69733,69734,69734,malcad tunini caay ku nafalucuan nu wama namu i kakarayan ku nika tkup nu ccaccay aca nunini a sasafaay a tamdaw,in the same way your father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost,train
69734,69735,69735,Pakatawaen kami,make us laugh give us a good time,train
69735,69736,69736,hatalipay ku kaka ha,it is the right skirt that is more upturned,train
69736,69737,69737,ci pala cangra i tira i palapalaan ira ku pala nangra i palapalaan,they have a plot of land in the wilderness,train
69737,69738,69738,u lusid nu sapilalikid caay ka lecad kunu payniyaniyaru i Kalingkuway u lahengangay ku taterungan i sawaliyay u vuhecalay ku vuduy u muhetingay ku talip caay ka lecad kunu i tangalay a lusid,in the Hualien area the dresses are mainly red and black on the east Coast white tops and black skirts are used with the difference being in the headdresses,train
69738,69739,69739,hay aray han aku kisu singsi,first of all I would like to say thank you to the teacher,train
69739,69740,69740,kuli,tight,test
69740,69741,69741,matuʼasay nu niyam,our ancestors,train
69741,69742,69742,fariingantatihi,side,train
69742,69743,69743,minukay sa kami amicudad umaan kura matiniay akapiʼawas san ku tau,you will see these plants on the road after school and people around here say it is not a good idea to step on them,train
69743,69744,69744,mipaluma tura,the building is over there,train
69744,69745,69745,suwal sa ci Yis Talacuwa u caayay ka filu nu tamdaw i mafilu nu Kawas a ma^min han ningra,Jesus replied What is impossible with men is possible with God,train
69745,69746,69746,misaluma kinatusa kaku misaluma,I covered the house twice,train
69746,69747,69747,tira cingra i pi Palidaway i,clansmen who drifted to the south Hengchun,train
69747,69748,69748,Cihawikid tu titi nu kulung atu icep sapafeli ci fakian,my father brought beef and betel nuts for my uncle,train
69748,69749,69749,Alafinay haw ku riyun ira Mecaday tu,does it take a long time to spin is it still the same,train
69749,69750,69750,ya siira malawidang malecalecaday,those who are best friends with their peers will have the same,test
69750,69751,69751,o caelay nu limecedan kira dufut,that bag is for a young girl to wear over her shoulder,train
69751,69752,69752,maalaala sa kami sa,I was the only one actually hired along with other people,train
69752,69753,69753,miala tu kuya amisay miala tu ku i timulay tu nini u suwal saka lalen sa tu saka,both the north and south areas adopted the unified speech,train
69753,69754,69754,makera aku ku cecay,I have discovered a problem,train
69754,69755,69755,ye ira tu,Boss Yes,train
69755,69756,69756,ira kuna suwal nangra masetik hu kaku sa itini a pakafana tu i lumaʼay,they often say to their families I am going to go hunting,train
69756,69757,69757,ciadecaway,with marble,train
69757,69758,69758,patada han itira i fakici,in a bucket,train
69758,69759,69759,uruma iri kalakulawlawan ku caayay karuhem,some of the immature ones have a yellowish color,train
69759,69760,69760,ta hulankay ngaʼayay,the food is very good too,test
69760,69761,69761,a tayra hu kaku i riyar saan cingra,I am thinking of going to the beach,train
69761,69762,69762,itini kami a miaray a patata,we would like to offer our thanksgiving service,train
69762,69763,69763,pasuwal sa cangra i ci Ilisapican Awaay ku cinganganay nu malininaay namu tunini a ngangan han nangra,they said to her There is no one among your relatives who has that name,train
69763,69764,69764,mitapi hananay a demak,Attentiveness,train
69764,69765,69765,pina tu ku miheca nu misu ina,how old are you Mom,train
69765,69766,69766,faled,above,train
69766,69767,69767,paliwalay kamu tu icep haw,do you sell betel nut,train
69767,69768,69768,sanufaʼinayen ku demak nu misu haw wawa,you have to act like a man,train
69768,69769,69769,iratu haw mahelek i mihiya tu mimi ya rumiʼad i pakelang pakelang patemek pakelang talariyal tayra cuwacuwa mihiya adihay ku hahiyaen itiya hu,there is also after the completion of the feast the celebration of the feast the celebration of the feast each go to the beach and various places in the past there are a lot of feasible,train
69769,69770,69770,nawhani caay pakacakay ku matuʼasay,no financial resources in the early days,test
69770,69771,69771,ila ku aalaen sanay ku niya,that is the only way to get something out of it,train
69771,69772,69772,matuas,grow up,train
69772,69773,69773,Hakuwaay ku mihecaan ningra anini,how old is he,train
69773,69774,69774,sanay niya,that means,train
69774,69775,69775,Mikakawangay ci faki tu sa pasifana nira situ tu facu nu kakawangay,uncle catches a praying mantis in order to teach the students the form of praying mantis,train
69775,69776,69776,niyaruay,tribal people,train
69776,69777,69777,tasaselaan,oxygen mask,train
69777,69778,69778,u fangcal ku lalan rumakat sa kaku i,thought the way was good when I walked that way,train
69778,69779,69779,ca tu kangudu aku yu,I will make myself at home then,train
69779,69780,69780,miuwayay,the man who picks rattan,test
69780,69781,69781,mimingay,small,train
69781,69782,69782,hacuwa katataak,how big is it,train
69782,69783,69783,Hay takaraw ku pulung nu paru^ nu luma niyam,Yes we are all very tall,train
69783,69784,69784,tuna paaliwacan tayra i pusung kaku atu kaka tu fafahiyan a milisu ci fakian,this holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
69784,69785,69785,ira hu ku ilisin itiya,there was also the Harvest moon Festival back then,train
69785,69786,69786,o faeluhay kasakupang ni Luci 1600 kungli ku raay tu kitiraan i salakat sanay saka nanamaw tu faeluhay kasakupang misaˈicel mirienang tu mitusilay demak,Rogers new congregation is more than kilometers from where he used to live and he says The best way to fit in with the new congregation is to get involved in evangelism as much as possible,train
69786,69787,69787,rucuk,legacy,train
69787,69788,69788,sawad,Stop resign give up let go let go,train
69788,69789,69789,aca pahuluen isu haw masalumaay ku titi cuwa kangaʼay kaenen,if you do not add rice the drowned meat will be bland and tasteless,train
69789,69790,69790,Cacuruken nu mita a milimuut,we take turns,test
69790,69791,69791,mana,What,train
69791,69792,69792,yasa kiya ina aku,and then the mothers reaction was,train
69792,69793,69793,cecay ku diyung,a pig,train
69793,69794,69794,tuas,the mothers character,train
69794,69795,69795,tafu han ku tesel nu malitengay kalimelaan sa kaku i,I regret that the embroidery of my predecessor was hidden it is a shame,train
69795,69796,69796,ina u maan kupiu maan ku pafeli nu misu tu paru nu luma tu suna,Mom do you want to say something to your family grandchildren,train
69796,69797,69797,mikiskis ci mama tu cikaf nu futing,dad scales the fish,train
69797,69798,69798,o edeng tu nu tayal nira saka u felec tu nira,he had enough work so he went home,train
69798,69799,69799,haw sa,that is what I said,train
69799,69800,69800,ura kaka aku mafana tu mamaan ci kura kaka aku,my sister knows a lot about the past,test
69800,69801,69801,kakavukilan,it is not going anywhere,train
69801,69802,69802,raramud satu kami atu fafahi aku,I have accomplished my life work,train
69802,69803,69803,fafahian,girls,train
69803,69804,69804,u dafak maratar dadaya minukay,early in the morning and late at night,train
69804,69805,69805,nawhani itiyahu ku matuʼasay i,it is because of the former elders,train
69805,69806,69806,i sasa nu maamaan,beneath something,train
69806,69807,69807,ira ku faki fai nu maku u salikaka nu wama aku,we lived with my fathers brothers and sisters,train
69807,69808,69808,o mipaekelan tu fakluh a talakal kunini u sapilepet tu mulafaw,this is a stone trap used to catch rats,train
69808,69809,69809,malalikel kita,the two of us each has one,train
69809,69810,69810,Hay ira ku nicakayan ni ama i nacila,Yes dad bought it yesterday,test
69810,69811,69811,cepet,arrest,train
69811,69812,69812,liyaw tu a rumiad pakafana han tu aku kisu a misanga tu fuefu,I will teach you how to make a fish trap next time,train
69812,69813,69813,o rarupayen ku sera a misalalan,the dirt must be graded to make a road,train
69813,69814,69814,nipivuting nu heni pataynien amin i luma,all the fish we caught were taken to the funeral home,train
69814,69815,69815,a demak salikulay,Work Last,train
69815,69816,69816,lafang,visitor,train
69816,69817,69817,ititra cecay kaku a miheca a matayal,spent a year working there,train
69817,69818,69818,paafufuen,to bear,train
69818,69819,69819,saka itini a macaciyaw kaku,that is why today I am going to say,train
69819,69820,69820,maading tu nuya lutuk kaku atu mama aku wina aku,my mom and dad are being picked up by a bush,test
69820,69821,69821,mahecaday tu kura iya ira u pinangan ira,it has the same growth pattern,train
69821,69822,69822,mafanaʼay misetikay a wawa isu hatini ku fana isu,have your children learned your skill at beachcombing you are so good at it,train
69822,69823,69823,mafali anini,it is windy today,train
69823,69824,69824,lamlam,hybrid,train
69824,69825,69825,saka cayca kangaʼay a itini ama maraay kira Taylin iraw Talampu i kaʼamis i,it turns out this is not the right place and the police are too far away up north in Durham,train
69825,69826,69826,a patireng tu parud nu luma,building a family,train
69826,69827,69827,Cisiuyay a mapateli ku cilah,saltpeter is placed at the rice cooker,train
69827,69828,69828,u caacaayay tu kalalesi,there will never be another tsunami,train
69828,69829,69829,o sifana caay kasaenarar,Dropout rates are the highest access to education is not equal,train
69829,69830,69830,ta tayra satu cangra i ruma a niyaru,and they went to another village,test
69830,69831,69831,Maruray kaku a miharateng tamuwanan matalaw kaku tu kalasawadan nu nitayalan aku i tamuwanan,I fear for you that somehow I have wasted my efforts on you,train
69831,69832,69832,nika itini i ayaw i iraay ku pakafana nu wama aku a micelem,I think my dad used to teach me how to dive,train
69832,69833,69833,halafin ku nika itira nuya tatusaay saka pasuwal han ni Fistus kuya hungti tu pakayniay ci Pawluan suwal sa Ira ku ccay a tamdaw tu nirufuanhu ni Filis,since they were spending many days there Festus discussed Pauls case with the king he said There is a man here whom Felix left as a prisoner,train
69833,69834,69834,Sulinay adihay ku caang Nikawrira ccay aca ku tatirengan,as it is there are many parts but one body,train
69834,69835,69835,macacelcel tu i lalavu,squeeze it in his belly,train
69835,69836,69836,mapacidal iri mavunartu,the sun makes you white and red,train
69836,69837,69837,O rumasatu anu cimatu a hungti anu sapiluudan tu ruma a hungti i misahalakahu cingra a miharateng Ma^deng hakini ku ccay a ufad a sufitay aku a misiayaw tura tusa a ufad a sufitay nura ada a hungti caay ka saan cingra saw,Or suppose a king is about to go to war against another king will he not first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand,train
69837,69838,69838,suwal sa ci ama A mivetik kita tu nipalemed nu Kawas tu nikarahid nu mita a ira ku sakataluma a tama,dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
69838,69839,69839,dipi,seek refuge from disaster,train
69839,69840,69840,culed,stick,test
69840,69841,69841,Lepel hantu tu kamay,just grab it with your hands,train
69841,69842,69842,atu kararuman hananay,there is also the sadness,train
69842,69843,69843,hatira sa tayra i alu,and so to the river to the stream,train
69843,69844,69844,matawalay ku nu maku ata miaca kita,I do not have one either let us go buy one,train
69844,69845,69845,akaway,block,train
69845,69846,69846,adihay tu ku nipihaʼen nu maku tu hiya tu nu,I have dyed a lot of them too,train
69846,69847,69847,tira tu paluma,room with a seat,train
69847,69848,69848,o marimadacay ku sinasera ninian a luma,this home has a smooth floor,train
69848,69849,69849,pakamaanay cingra a tayra i paisingan,how does he go to the hospital,train
69849,69850,69850,mililis,along the mountains,test
69850,69851,69851,saka itini kiya pitapal aku tu caay kafana haw,I am appealing to our country to legislate on the terms,train
69851,69852,69852,hatiraay ura sakatusa niya,that is what happened to us the second time,train
69852,69853,69853,suwal sa ci Yis Mahaenay saka u minanamay tu pakayniay i Kitakit nu Kawas a pasifanaay tu Rikec a nisawawaan i matiya u misadakay tu fa^luhay atu matlangay a dafung nai ariri nu luma nu tawki han ningra,he said to them Therefore every teacher of the law who has been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old,train
69853,69854,69854,a mipayfang tu salikaka,visiting parishioners,train
69854,69855,69855,pimali,sphere,train
69855,69856,69856,hatiraay kuna demak sa tu,you will think Well that is the way it is,train
69856,69857,69857,u maan ku sapalamlam hakiya savel han ku nu maku,I will just cook it,train
69857,69858,69858,ruma sa a sasuwal haw kita anini kiya,and by the way here is the thing,train
69858,69859,69859,Caay u miacan nu ina aku kunini,No this is what mom bought,train
69859,69860,69860,pasuvana,explanation,test
69860,69861,69861,siysiy aray,thank you,train
69861,69862,69862,masamaan ku nipahecekan namu a tartar,how are you guys doing on the fight,train
69862,69863,69863,mipalafangay,visitors,train
69863,69864,69864,misanga kuya mama tuya tuluay adadanguyan,dad made a bamboo boat out of three pieces of bamboo,train
69864,69865,69865,caay picumud i tuʼas a luma itini i Lidaw,I did not go back to the home of my ancestors,train
69865,69866,69866,kalikiay a mapaliwal ku dateng niyam suwal sa ci fufu Hay iraay kisu a mipacafay kira,our goods sold out quickly and my grandmother said it is all thanks to your help,train
69866,69867,69867,tu taviras u tipus u hiya u vunga haw,Corn rice groundnuts,train
69867,69868,69868,Halupatiyamay a tamdaw nunini a hkal a mararum a tumangic tu pakayniay tuya fafahiyan nawhani awaaytu ku mamicakay tu dafung nangra,The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes any more,train
69868,69869,69869,Palakatul nu kulung kaku tuninian a katul nu efa,I mistook the rawhide of a cow for that of a horse,train
69869,69870,69870,matakup,to be in time,test
69870,69871,69871,maharateng aku paluma kaku tu lukut,I am thinking of planting sassafras,train
69871,69872,69872,mikimad sakita haw i malifetay i pitidian nu Sen Say Yin kira,I have been trained in the seminary to give speeches,train
69872,69873,69873,ira a maaraw i kakarayan ku tadamaanay a kafahkaan a dmak Ciriku tu cidal ku ccay a fafahiyan Ripaen ningra ku fulad Citamuhung cingra tu tusa ku safaw a fuis,a great and wondrous sign appeared in heaven a woman clothed with the sun with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head,train
69873,69874,69874,a hiya,homemade,train
69874,69875,69875,tu mihcacaan nu 8 a fulad saka 1 a rumiad u paparatuh ku Sincenyin i pulung nu Yincumincu tu nidemakan a mu^celay a saway atu fa^luhay a palamucelan a demak,on every August to come the Executive Yuan will report to the indigenous peoples our progress on restoring historical justice and Transitional justice,train
69875,69876,69876,nga fangsi,that is what makes it smell good,train
69876,69877,69877,o pinengneng isu ku ngaay,you should look and see,train
69877,69878,69878,cara,stirring,train
69878,69879,69879,aka palicaang han ku pikasuy nu misu,do not just choose branches when cutting wood,train
69879,69880,69880,sienaw i paputal hay,is it going to be cold outside,test
69880,69881,69881,u maan a emuan,sweet cake,train
69881,69882,69882,kanus,fingernail,train
69882,69883,69883,Filimunaw yu mitulun kaku i maharateng aku kisu a mararid a miahuwid i Kawas,I always thank my God as I remember you in my prayers,train
69883,69884,69884,tu serangawn nu mita,and culture,train
69884,69885,69885,teli han nananuman i ngaʼay tu piala tu ira tu ku futing,put it into the water then you can take it and you have fish,train
69885,69886,69886,misaluma,cover the house,train
69886,69887,69887,ci Pawlu kaku u marufuay tu nanu nika tayal aku ci Yis Kristuan kaku patilid kaku aci Timuti u salikaka ita i tisuwanan u kaulahan niyam a kaput Filimun,Paul a prisoner of Christ Jesus and Timothy our brother to Philemon our dear friend and fellow worker,train
69887,69888,69888,papi patikulen ci panay tu paysu i takuwanan,go tell Panay to pay me back,train
69888,69889,69889,malenu itiyaay ku malitengay padefung mifuting,the elder is fishing in this sunrise,train
69889,69890,69890,ci Alimulu ku mama kira,because my fathers name is Ari Mu la,test
69890,69891,69891,nu nira,his,train
69891,69892,69892,haluakuen,with me,train
69892,69893,69893,u ngangan namu matuasay initu amin kamu,old mans name you are all here,train
69893,69894,69894,tu nika awa nu nilifetan catu pakafilu tuni ˈinurung cingra han,or will you be too young and inexperienced to take on this responsibility,train
69894,69895,69895,Caayay matawal nira a cikafung,No she forgot her hat,train
69895,69896,69896,awaay ku kakuliyan inaayaw pakuyuc,in the past there was no work for the poor,train
69896,69897,69897,sapad cukuwi parar,table,train
69897,69898,69898,kacedah kahecid anengel,spicy,train
69898,69899,69899,fesulen,field something have a hole,train
69899,69900,69900,sikid sa kita selic satu a midanguy,turn around and we will float downstream,test
69900,69901,69901,a minahin tuya dadaya,I will say goodbye at night,train
69901,69902,69902,Matahepu nu tueman ku falucu nira,his heart is covered with darkness he is ignorant,train
69902,69903,69903,yu mitulun ci Yis i mafalic ku pising Ningra haluriku ningra a tumli a matdi,as he was praying the appearance of his face changed and his clothes became as bright as a flash of lightning,train
69903,69904,69904,turun,sticky rice balls,train
69904,69905,69905,miilang tu panay kaku,I am going to grind rice,train
69905,69906,69906,itiniay i pasawali,right here in Tomioka,train
69906,69907,69907,u siri u mancel u maamaan ku adupen nu mita,Sheep goats kiang and other kinds of beasts of prey on the land,train
69907,69908,69908,kapa,touch,train
69908,69909,69909,Narikuran nu faliyus u tupelak nu fadahung nu taluan i pala,after the typhoon all the roofs of the grass huts in the fields were peeled off,train
69909,69910,69910,liyas sanay tu kaku tu mikilim tu kaku tu ruma a tayal,that is why I left the insurance business to find another job,test
69910,69911,69911,misanga kaku anini tu siraw pakaʼen tu talalutukay,I am going to make savory meat now for the people who go to the mountains,train
69911,69912,69912,o maan kura misangaan isu nu hatini,what are you working on,train
69912,69913,69913,Malanimaay kinian a pala,whose field is this,train
69913,69914,69914,tatudung unu havay a Kawas,Xiaomis elf,train
69914,69915,69915,ku pikiliman ita tu ising,we are looking for the doctors office,train
69915,69916,69916,mipalitaay,inquirer,train
69916,69917,69917,maruyaruy tu amin kita,they are all in a group,train
69917,69918,69918,talaʼayaw han tanamtanam a mikiʼeciw,Bravely trying to go forward leader,train
69918,69919,69919,mitilid i kungkuan kaku,I am in school,train
69919,69920,69920,nanu serangawan nanu nanam a suwal tu mamang,like language traditional culture,test
69920,69921,69921,satapangay tu ci mira pasifana takuwan,he started teaching me,train
69921,69922,69922,maedeng a mangata tu a lima pulu a mihecaan,about years,train
69922,69923,69923,Luwid a hatu nu mariangay a tamdaw kita,the bad guys could beat us,train
69923,69924,69924,Mikasuyay haw cuwa pikasuy piladum aca,did you chop wood No I did not chop wood I just carried water,train
69924,69925,69925,u Kebalan kami maramud u wawa niyam u Kebalan amin,we are married to a Kavalan and our children are Kavalanese,train
69925,69926,69926,u maan ku sapituduh nu matuʼasay itiya hu,what did the elders use in the past,train
69926,69927,69927,pipateli,let go,train
69927,69928,69928,Icuwa^ ci Panay milifet tu nu mafekacay ciira anuhuni^,where is Panay she is going to compete in a running competition later,train
69928,69929,69929,sapiyupiyuk,Waving Dance,train
69929,69930,69930,fafa^,carry,test
69930,69931,69931,nu itiya hu nini kiya u sapipalu sapiladum na mira,this used to be for water,train
69931,69932,69932,Aluman ku pasulinay i ci Yisan a Samariya a tamdaw nuya niyaru nawhani Mapasuwal Ningra kaku tu pulung nu nanu dmak aku han nuya fafahiyan cangra,many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman testimony He told me everything I ever did,train
69932,69933,69933,Tiyatu mapadangpadang tu amifariw itini san kina enal,so we all helped each other to cut down this plain,train
69933,69934,69934,nu matuʼasay iri,old man or woman,train
69934,69935,69935,tayni pacakay tu riku tu kiladum san,I am here to sell fabric,train
69935,69936,69936,sapalamlam tu cumuli,to be eaten with escargot,train
69936,69937,69937,sapaʼaraw numita i cairaan,the intention is to make them learn,train
69937,69938,69938,nanay u matuʼasay,may the elders,train
69938,69939,69939,Salikakaaw nanay mafana kamu tu nika pades niyam itira i Aciya Tadakarteng caay ku mamahadidi niyam kunini a pades Saka awatu ku sakauripaw niyam,we do not want you to be uninformed brothers about the hardships we suffered in the province of Asia we were under great pressure far beyond our ability to endure so that we despaired even of life,train
69939,69940,69940,nu niyam hani malecadtu tu inian,ours is just like this one,test
69940,69941,69941,ma ku niyaru,it is because of religious sectarianism,train
69941,69942,69942,u maan ku nisangaʼan isu,what are some of the ones you have made,train
69942,69943,69943,misulac,scrub,train
69943,69944,69944,hananay,allusion,train
69944,69945,69945,i ka Ripunan tu i caay tu kau saenaf ku tanusuk a misapala mafalic misafunun tu,during the Japanese period the fire plowing method used by other indigenous peoples was gradually abandoned,train
69945,69946,69946,u nisangaan nu tuas nu mita a sasunien u nivuhangan tu vulu,it is a musical instrument invented by our ancestors which is made by making holes in arrow bamboo,train
69946,69947,69947,anu pahanhannan tunu kacidalan a minukay kaku,I will go back in the summer,train
69947,69948,69948,salil,net,train
69948,69949,69949,milimek i kafang,hiding under the covers,train
69949,69950,69950,misapara tu saan i,when a teenager wants to start sharing his food,test
69950,69951,69951,itiya ʼitʼit han ira saan a miala tiya fau sa kiyami,keep pecking at the tree to get rid of the infestation,train
69951,69952,69952,tini i Taytung Tumiyac,belongs to the Taitung Chungan tribe,train
69952,69953,69953,katayni dadahal ku umah niyam sankiya Taywan ci widang ci mama aku tiya Taywan,my father was a good friend of the Flatlander so he asked my father to go to his place to open up land,train
69953,69954,69954,ku fafahi,as a wife,train
69954,69955,69955,han nu kakitaʼan nira itiya,this is how Mr Ricci explains the young man,train
69955,69956,69956,matiya u hulu madudu namu ku suwal aku,it is like eating a meal if you follow my instructions,train
69956,69957,69957,mahapinang ni Yis ku harateng nangra saka suwal sa i cangraan Nawiru mahaen ku harateng nu falucu namu saw,Jesus knew what they were thinking and asked Why are you thinking these things in your hearts,train
69957,69958,69958,kalaliyaw,very changeable,train
69958,69959,69959,fedi,Frostbite,train
69959,69960,69960,u kapah nu Pangcah,young Amis,test
69960,69961,69961,maepud cingra miparu itini i fakar tuya mi pitpitan nira a heci nu kilang,he went down and put the fruits in the basket,train
69961,69962,69962,Lukuingen,important recording,train
69962,69963,69963,ina papah nira vangcal tu,it has beautiful leaves too,train
69963,69964,69964,o denga nu kedang i diput,Gonococcal conjunctivitis in a newborn,train
69964,69965,69965,itira tu ku aru nu maku sa,that is where I live,train
69965,69966,69966,u dungec hu hatiraay maemin ku dungec,it is just that the heart is like this,train
69966,69967,69967,o fuhefuhetan tu ku i pasaetipay a lutuk,the mountains to the west are full of squirrels,train
69967,69968,69968,Kafana kamu u mamacukacuk kita a tayra i Yirusalim imatini o mamapacakay ku wawa nu tamdaw i kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec ta pasteken nangra cingra i patay,We are going up to Jerusalem and the son of man will be betrayed to the chief priests and the teachers of the law they will condemn him to death,train
69968,69969,69969,enecleken,hold down,train
69969,69970,69970,anu huni satu,wait a minute,test
69970,69971,69971,mipatala cira tu tulu a fakar sapipatala nira tu heci nu kilang saka tayra cira i umah nira a mipitpit,he prepared three baskets for holding the fruits so he went to the farmland to pick,train
69971,69972,69972,maliwa,in case it is too late,train
69972,69973,69973,ci mama ku misangaay tu tatenuunan ni ina,Moms loom was made by Dad,train
69973,69974,69974,sahetu u nu Payrang a,they are all Han Chinese teapots,train
69974,69975,69975,pariharayen,the gift of peace,train
69975,69976,69976,mauraday i paputal cuwa ka ci dinay kaku,it is raining outside so I did not bring an umbrella,train
69976,69977,69977,O rumasatu O misawaday tu fafahi a tamdaw i paflien kuya fafahi tu sakalaliyas a tilid saan ku suwal a matilid i Fangcalay Cudad,It has been said Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce,train
69977,69978,69978,ha hatiraay ku pisanga,so that is what the gyro did,train
69978,69979,69979,yu misatapang tu kami a minanam i pasifanaen nu singsi^ kami tu pisausi^,in class the teacher taught us the Pangcah language of numbers,train
69979,69980,69980,i lawac nu riyar ku pikasuyan nu maku,I was at the beach collecting firewood,test
69980,69981,69981,seti,punch,train
69981,69982,69982,tangasa satu i kadakaw,when we arrive at our destination,train
69982,69983,69983,pacaliwen aku kisu tu sasipasip aku,I will lend you my eraser,train
69983,69984,69984,matepa^matama,find,train
69984,69985,69985,ngaʼayay kuni cuwa ka citafa,this type of gyro is better without the pointy ones,train
69985,69986,69986,Kafana a muruhu a mitaung tu matuasay,please learn to bend down and respect your elders,train
69986,69987,69987,sahetuay u kaulahan nu maku,they are all my favorites,train
69987,69988,69988,madakawtu tu cinamalay,by train,train
69988,69989,69989,anu patelas han cila mapuni misanga hu anu cila mapuni misanga,if you choose a tree at random it will soon rot and you will have to build a new hut again,train
69989,69990,69990,maedeng ilaay hu ku kalitusa a finawlan i niyaru,about half of the tribe still lives in the tribe,test
69990,69991,69991,hay,Yes it is all about that,train
69991,69992,69992,ta na itira kaku a mikesip i,when I am over there playing,train
69992,69993,69993,u nanay nu falucu nu mita haw,this is our wish and prayer,train
69993,69994,69994,Cikutuay kina kulung,this cow has bed bugs,train
69994,69995,69995,yu itiya henay,at that time,train
69995,69996,69996,kita Pangcah hani,what about us Amis,train
69996,69997,69997,han nira Si Pi Kuay ya han nira,Teacher please write it on the blackboard,train
69997,69998,69998,anu mililuc kaku i caay ka eca a milikut kaku,if I take a shower I will definitely wash my hair,train
69998,69999,69999,hatiraay ku fana nira wawa san,that is how smart this kid is,train
69999,70000,70000,Maluwid ci Mayaw,Mayo was defeated,test
70000,70001,70001,maratar,get up early,train
70001,70002,70002,saka pangangan saku Ripun kina niyaru haw i,that is why the Japanese named our tribe,train
70002,70003,70003,tanu lekal cangra a tumangic,they wailed,train
70003,70004,70004,mahaen ku pihining nu maku,the life we used to have on the farm,train
70004,70005,70005,minanam kamu tu maan,did you guys learn anything,train
70005,70006,70006,saka u yaan a kasuy iri sasipela han ta a mihanpung,in the form of felled timber,train
70006,70007,70007,parariting,connect,train
70007,70008,70008,Sulimeten ku impic,put your pen away,train
70008,70009,70009,macaday na maku anini tasaay tu,you see that is the way it is put it all together like that,train
70009,70010,70010,sefi,clubs,test
70010,70011,70011,tupelak,to peel off,train
70011,70012,70012,mahapinangay nu cecay faˈinayan salikaka tu malawaay nu niyah ku maanan ikur tu samaanay ku demak ningra,what did a brother see that he had overlooked what did he do,train
70012,70013,70013,ci Mayaw nawhan sarumiamiad sa misaicel minanam cingra,it is Mayaw because he practices hard every day,train
70013,70014,70014,pasuvanaima,please advise,train
70014,70015,70015,haw,Door opens,train
70015,70016,70016,ciep,do not suck water directly by mouth with hands or tools,train
70016,70017,70017,mira,its,train
70017,70018,70018,ya suwal tu kura kahengan ku tatelecang nu kaying sa,that is what they call a woman with a red waist,train
70018,70019,70019,icep ira tu tamaku,there is betel nut and there is cigarettes,train
70019,70020,70020,wataha,Wow,test
70020,70021,70021,Halu wa^cu a matefad tayra i nanum,the dog fell into the water,train
70021,70022,70022,o pidungecan nu finawlan kinian a lutuk,this mountain is where the tribe specializes in harvesting the heart of the vine,train
70022,70023,70023,matini sari mafukil misuwal tu Pangcah suwal satu ku wawa aku ri,I still do not speak much Amish my kids tell me,train
70023,70024,70024,anini satu,and today,train
70024,70025,70025,nicucukan,I have been stabbed,train
70025,70026,70026,saka mahirateng maku itiya hu i,Therefore I remember the early days very well,train
70026,70027,70027,hatu taraay itini i hiya kira,they are all out of town,train
70027,70028,70028,malalifet,athleticism,train
70028,70029,70029,sarakat haw i misiʼayaway ku tawki tu,First the boss faces the inspector,train
70029,70030,70030,hatiya tu lahedaw sanay tu,it just disappeared,test
70030,70031,70031,o udu nu fidac ku sapaamid ni Mayaw ci Osayan,Mayaws gift to Osayan is pearls,train
70031,70032,70032,Ccayen ku cukap aka piala tu sapatisud a riku han ningra,wear sandals but not an extra tunic,train
70032,70033,70033,misangaan aul,bamboo,train
70033,70034,70034,sikadang,with bracelet,train
70034,70035,70035,Pacauf sa ci Yis O niharatengan isu a suwal kunini haw Anu ^ca i u suwal nu tau tu pakayniay i Takuwanan haw han ningra,Is that your own idea Jesus asked or did others talk to you about me,train
70035,70036,70036,Telepen kuya kilang,fell that tree,train
70036,70037,70037,itini tuniya pasangaray siˈayawen a ˈawaled maduluay ku tamdaw mapaekel nu sarueru atu pasangaray nu kaˈurip,in these extraordinary times which are difficult to cope with it is easy to become overwhelmed by the pressures and problems of life,train
70037,70038,70038,tekipen kura,there is to be folded,train
70038,70039,70039,mararaway kaku han ni Kacaw ku kaput cuwa tu mamatawal aku ku lusid a miala ruma sa tu miahuwiday kaku tu kaput tu pipacaliw tu lusid,Kacaw apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
70039,70040,70040,ta mapulung mamahadefek tu,our whole village will be wiped out,test
70040,70041,70041,ita u Pangcah ira tu ku niusawan tu lisin hananay,our Amis ancestors have left a so called ritual,train
70041,70042,70042,malingad miʼuway miurung tu kareteretengay,work in the fields picking rattan or carrying heavy loads,train
70042,70043,70043,away tu ku misangaan ira,he does not have anything else,train
70043,70044,70044,ira ku nipaluma ni ina tu tevus yu,Auntie has some sugar cane,train
70044,70045,70045,sa tu haw i ciheci sa tu cingra haw i,when it turns out,train
70045,70046,70046,maru,live in a place,train
70046,70047,70047,likelun,from the highs to the lows,train
70047,70048,70048,nu kungku^,storyteller,train
70048,70049,70049,Masakawili ku niyaru namu,your tribe is inconvenient,train
70049,70050,70050,Ruruh han nu kaput kaku i katayalan,a coworker at work married me,test
70050,70051,70051,pacucuen,breastfeed,train
70051,70052,70052,Hay miala^ kaku tu sasisit,Okay I will go get the cloth,train
70052,70053,70053,kaka na safa kaka ni Tyinamey kiya,Sister sister sister Tians sister,train
70053,70054,70054,micacak tu sakalafi ci ina,Moms cooking dinner,train
70054,70055,70055,tataʼangay a pida,Substantial funding,train
70055,70056,70056,papina ku tatayni a finawlan,how many clansmen are coming,train
70056,70057,70057,cacakayen,purchase,train
70057,70058,70058,anu ira tu ku nanum mamaan sanay ku matuʼasay,the elder said that as long as there is water it is fine,train
70058,70059,70059,i fulucu nu maku kina suwal nura fai,I will never forget what that aunt said,train
70059,70060,70060,hituli utauwa Isi yama musmi,the girl from stone mountain who was singing alone,test
70060,70061,70061,o papacakaten kuya matayalay,that worker is to get a higher position,train
70061,70062,70062,u masimsimay nu maku a nipibitingay nu matuasay kiniyan,it is the way I remember the old man fishing,train
70062,70063,70063,mapuniay,rotten,train
70063,70064,70064,makahi pakafana hahaha kuʼiday,no way I do not like teaching you either Oh it is already here Thank you,train
70064,70065,70065,tu umah u ruma a demakan,I have never plowed a field,train
70065,70066,70066,itiya i pasuwal sa ci Yis i finawlan Samatu micuayay sa tu kukung a cifunus cisapalu kamu a tayni a mirpet i takuwanan saw Maru kaku i Fangcalay Pitaungan tu rumiamiad a pasifana i tamdamdaw i caay pirpet kamu i Takuwanan,at that time Jesus said to the crowd Am I leading a rebellion that you have come out with swords and clubs to capture me every day I sat in the temple courts teaching and you did not arrest me,train
70066,70067,70067,o maenengay tu kira tamdaw maemin haw,almost everyone who rides in a car has seen it,train
70067,70068,70068,matungal tu ku ruray nu falucu aku anini,I have even more burdens of concern now,train
70068,70069,70069,mahaen ku suwal ni tumuk,that is what the boss said,train
70069,70070,70070,talumah satu a malahitay,I am going to the army,test
70070,70071,70071,miʼatulan tu misulinga,Confirmation of the area with a stone push wall,train
70071,70072,70072,mapacakayen nu niyam kina umah han niyam itini,we said we would buy the land,train
70072,70073,70073,papadetengen,set something Deliberately,train
70073,70074,70074,ura kaemangay i suʼelinay tu,Seriously our schoolchildren,train
70074,70075,70075,iʼayaw nu maku saka papitu kaku mala tumuk itini a Matadim a niyaru,the one before me when I became the seventh chief,train
70075,70076,70076,tu sakangaʼay,in order for the netting to go smoothly,train
70076,70077,70077,haen,that is it,train
70077,70078,70078,o muruhuen ku luma nu Futud a tamdaw,you have to stoop to go into Yami houses,train
70078,70079,70079,saka matira mapud sa tu cingra nengenghan nira awaay tu ku ccay a langa mararum tu kuya malingaday a tamdaw,so he went down and saw one basket was gone the farmer was sad,train
70079,70080,70080,mafana tu tataʼang ku taladaw,knowing that the water level of the Xiuguluan river has not dropped yet,test
70080,70081,70081,misakiruan,cured fish products,train
70081,70082,70082,Naunen ku karumakat,walk carefully,train
70082,70083,70083,hatiray hatiray sakaira nu nanum nga ira ku kakaen ita,such and such such and such the reason why we have water we have food,train
70083,70084,70084,oya muraraway atu sulinay a rayray nu demak i ayaw i hacecay a han nu maku a patalahekal,I have spoken of past mistakes and truths the best I can with nothing held back,train
70084,70085,70085,hay ya mucu i tira,Yes it is the wall,train
70085,70086,70086,Sapipana tu vavauy,you have to shoot a mountain pig,train
70086,70087,70087,tu wina tu wama,failure to take care of parents,train
70087,70088,70088,mangalay kaku a minanam tu ngingicu,I am interested in RD products and would like to learn more about it,train
70088,70089,70089,mitarang,go warm up,train
70089,70090,70090,sakurawit,hooks,test
70090,70091,70091,papidaduyen,Please weigh in,train
70091,70092,70092,palinik,stealthily,train
70092,70093,70093,vava,carry,train
70093,70094,70094,padama tu cuwahu ku mihakelungay a ramud nu salikaka,helping brothers and sisters with Unchurched spouses,train
70094,70095,70095,hatira ku harateng aku,my mouth is my heart,train
70095,70096,70096,pina satu a rumiʼad mahapinang tu kira itiya satu masasuwal ramakat tu,after a few days it became very clear and it was then that we talked to each other and went to the,train
70096,70097,70097,u kasadakan nu kakahung anini hay anini,is this the season for flying fish Yes it is,train
70097,70098,70098,fafakian ira kura kakitaan,the head of the family was an uncle,train
70098,70099,70099,pakayniay i kawsiung kami minukay itiya,that is when we came home from Kaohsiung,train
70099,70100,70100,paela san ku fukeluh a,split in half,test
70100,70101,70101,tala cacudadan,go to school,train
70101,70102,70102,o wahkad nu fafuy nu lutuk kinian,this is the road the boar took,train
70102,70103,70103,taraar,Cucumber,train
70103,70104,70104,Saka hmek satu cangra tu Kawas tu nanu dmak aku,and they praised God because of me,train
70104,70105,70105,tatusaay,people,train
70105,70106,70106,ini Palidaw hananay i saʼayaw mafulaw hananay,the earliest migrating Hengchun tribes,train
70106,70107,70107,kaemangay hu u siningkay ku miheca nangra,some are still very young in appearance,train
70107,70108,70108,hay u maan sa tu ku mira piharateng hiwawa,Yeah they are all trying to make a living,train
70108,70109,70109,mikilim tu vuting sukap ku apar,find a fish and catch it with your bare hands under the rocks,train
70109,70110,70110,ira henay ku hanhan,breathless,test
70110,70111,70111,pacayi,get out of the way,train
70111,70112,70112,Malangkes kuna dateng a kaenen cuwa ka sungilaen isu a misawsaw haw,this dish tastes gritty did you not wash it,train
70112,70113,70113,itiya hawi awaay hu ku nu Yucumin itiya,at that time there was no subsidy for aborigines,train
70113,70114,70114,maherek kaku a milusimet tu lalusidan,I have unpacked,train
70114,70115,70115,iniyan sahaenen naayaway nisangaʼan nu mita,as we have done in the past,train
70115,70116,70116,sangaʼan patatihefa hananay nian,made into a double stacked,train
70116,70117,70117,patilid kaku u ciwlu i tisuwanan Kayus u kaulahan aku a salikaka Sulinay u kaulahan aku kisu,the elder to my dear friend Gaius whom I love in the truth,train
70117,70118,70118,O Kitakit nu Kawas i matiya u dmak nu ccay a tawki maratar cingra tu dafak a masadak a mikilim tu milifunay a pakatayal i pisafadisusuan ningra,For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard,train
70118,70119,70119,mataliyuk,surrounding,train
70119,70120,70120,nu namafana caira sa ri,why would they know about us,test
70120,70121,70121,micerereh matira u a irang sapiirang kiyami,it is being pushed like a rice mill,train
70121,70122,70122,nu matuʼasay,it belongs to the elderly,train
70122,70123,70123,matukenih kura luma,the house will be tilted,train
70123,70124,70124,Orasaka sakatayraan kami i tamuwanan Kinatusatu kaku a sakatayraan i tamuwanan Nikawrira matna ni Satan kami,for we wanted to come to you certainly I Paul did again and again but Satan stopped us,train
70124,70125,70125,tayra kita a mipitaw han,are we going to loosen the soil,train
70125,70126,70126,pakayni i terung a malingatu,from the center of the field,train
70126,70127,70127,Paadiyamen ku picacak tu futing,cook the fish with some ginger,train
70127,70128,70128,tayra,go,train
70128,70129,70129,miafinung,copra,train
70129,70130,70130,sema^,tongue,test
70130,70131,70131,a mikilim tu nanenengen,or referable,train
70131,70132,70132,anini masa mangaay,making sweet rice cake nowadays,train
70132,70133,70133,tusa miheca cayka ilisin ku Matadim,it is been two years since we have had a Harvest Festival in Matalin,train
70133,70134,70134,iraay paliwalay tamiyanan haw cuwa pakafana,they sell them where we are but they do not teach them,train
70134,70135,70135,makutay tu ku Tapang nira ngangan,that is why his last name changed,train
70135,70136,70136,hatini hananay tu anini kuni misahatini,and so today with this,train
70136,70137,70137,Orasaka u mifalahay tu samamangay nunini a limuut u pasifanaay tu tamdaw tu sapihaen a mifalah i u mamalasasafaay i Kitakit nu Kawas Nikawrira u midu^duay tunini a Rikec u pasifanaay tu tamdaw tu sapihaen a midu^du i u mamalatadamaanay i Kitakit nu Kawas,anyone who breaks one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven,train
70137,70138,70138,nga mafana kisu mitangtang tu hulu i,you will be able to cook,train
70138,70139,70139,citulakuay,it is got a truck,train
70139,70140,70140,ta haen han aku mama malimanan ku ranan han aku,I asked my dad what it was for,test
70140,70141,70141,u ruma tu ku vavainay nu maku itiya,by then I would already had another husband,train
70141,70142,70142,Pacauf sa ci Simun Pitiru a sumuwal O Wawa nu mauripay a Kawas ci Kristu Kisu han ningra,Simon Peter answered You are the Christ the son of the living God,train
70142,70143,70143,o marihadayay a emin ku nisawawaan aku,every one of my disciples is very kind,train
70143,70144,70144,mawmah kami i,we work,train
70144,70145,70145,maraʼud tuku kacifaʼinayan,it is time to get married,train
70145,70146,70146,aka ka viyaraw,do not panic,train
70146,70147,70147,minengneng ku finawlan tu dmak ni Pawlu i lkal sa cangra a misanu Likauniya a sumuwal Citireng tu nu tamdaw ku kawakawas a ma^pud a tayni i titaanan saan,when the crowd saw what Paul had done they shouted in the Lycaonian language The gods have come down to us in human form,train
70147,70148,70148,wa u maan nianan sa,Wow what are these what is all this,train
70148,70149,70149,ura lutukimu hananay,this volunteer labor,train
70149,70150,70150,hwana saan,foreigners,test
70150,70151,70151,u nihaenan caira u wawa ri,skills will be inherited by the ear,train
70151,70152,70152,macahiway kisu Ya Su han,did not you ask Jesus if your son was hungry,train
70152,70153,70153,malaliyas,separation,train
70153,70154,70154,anu u ci Pawlutu maedeng miakuˈiday tu sidaˈit ni Parnapas,on the other hand Paul must have appreciated the kindness and compassion shown by Barnabas,train
70154,70155,70155,o,be,train
70155,70156,70156,o sakangaay nu tiring nu fafahi ku lala,Menstruation is very beneficial to a girls body,train
70156,70157,70157,caay tu katekes isaw saan kira tawki awaay tu ku kakelulan,but the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
70157,70158,70158,ira kura selal haw,with age groups,train
70158,70159,70159,suʼelin mipamatangay hu ku malitengay i tiya hu tu umahumah,in the early days the old men opened up new land with their bare hands,train
70159,70160,70160,san ku suwal nu matuʼasay i ayaw,that is what the old folks used to say,test
70160,70161,70161,saka anu itinitini kami i syakay i,wherever we are,train
70161,70162,70162,tukayay,urban,train
70162,70163,70163,hay taʼangayay kiya mata na tilu kiya,that is a pretty big net,train
70163,70164,70164,o nian u niyaruʼhaw,for the tribe,train
70164,70165,70165,cilimaw kisu tu herek nu lahuk haw mangaay a lisuen aku kisu,are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
70165,70166,70166,cialilis,there are eagles,train
70166,70167,70167,macahiwtu masuʼawtu haywawa i ta ira picafelan san ira ku masidayay tira a salikaka,it is good that there are brothers and sisters left behind who have a place to stay when they are hungry or thirsty,train
70167,70168,70168,anu mitafukud ku malitengay i,if the elders go fishing,train
70168,70169,70169,tungruh,on top,train
70169,70170,70170,pitala aku matiya,so I waited there,test
70170,70171,70171,minukay tayra i pusung,we will go back to Taitung,train
70171,70172,70172,miasik kaku ka ci Kacaw ku ucuren,I am sweeping the floor you ask Kacaw to help you,train
70172,70173,70173,mipadang mikilimay tu,help me find it,train
70173,70174,70174,u Hulaman itiya iraay ku ekim,there was only gold during the Nationalist government,train
70174,70175,70175,nayra naayaw kami yu wawa hanay iri,like before when we were kids,train
70175,70176,70176,Pacauf sa ci Yis Caay ka fana kisu i matini tunini a dmak Aku I ikuray nunini a mafana kisu han ningra,Jesus replied You do not realize now what I am doing but later you will understand,train
70176,70177,70177,o salipa nu fafuy kuni mana u nirakatan nu fafuy kuni a lalan,these are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
70177,70178,70178,Hai a matira padangen kaku mikakuy tunini a lalusidan patayra i fafaed,Okay then please help me carry these bags up,train
70178,70179,70179,Ｏ maan kura nitelian isu itiraw,what is that thing you put there,train
70179,70180,70180,o nafalucuˈan nu papina tamdaw kura ilaenuay,here is what some of them had to say,test
70180,70181,70181,Acucuclen aku,I will try it,train
70181,70182,70182,saka salipahak satu ku finawlan,Therefore everyone is very happy,train
70182,70183,70183,Malacaltu nangra ku fanaw macakat cangra i Kinisarit pakting hantu nangra ku tamina itira,when they had crossed over they landed at Gennesaret and anchored there,train
70183,70184,70184,matayal maʼurip,Work life,train
70184,70185,70185,hatiniay ku tayal nu akung niyam haw sukung saku sunasuna,the game that was once hunted by our forefathers,train
70185,70186,70186,icuwaay kura adadaay saan sa i,where is the tree that is sick with moths,train
70186,70187,70187,Mafuwiay ku niacaan ni ina a sinar,mom bought a watermelon cut open,train
70187,70188,70188,micu^cu,pushing,train
70188,70189,70189,fafelin sahu ku diput nira,her baby just rolled over,train
70189,70190,70190,ku nika herek nu Hulam,Taiwan was restored,test
70190,70191,70191,ha i,Yeah,train
70191,70192,70192,anu,over,train
70192,70193,70193,a suwal uniyan,original inhabitant,train
70193,70194,70194,sapikantuk,monitor,train
70194,70195,70195,taangay,Big Growing,train
70195,70196,70196,tusa nu semuutan ku tamdaw nu Yincumin i Taywan,the Aboriginal population makes up two percent of Taiwans total population,train
70196,70197,70197,caka hakuwa i ku cikang i ira tu kura,not long after there was a,train
70197,70198,70198,maanen ku fana paliyaw satu kaku mikihatiya,I have no choice but to join again,train
70198,70199,70199,sapimaʼan nu lalavuay a demak,used in everyday life,train
70199,70200,70200,cirut,bird of prey,test
70200,70201,70201,hay sa suwal sa ku ruma,people have other things to say,train
70201,70202,70202,Wamaaw san tu kita u nian ku haenen nu mita aka u,calling Abba father so honor the Lord Jesus and do not rebel,train
70202,70203,70203,hai nu itiniay a fufu,Yes it is her grand mom,train
70203,70204,70204,caay ka harateng aku kucudad i,I did not even think of writing a letter,train
70204,70205,70205,u sakamaumah nu niyam i Ciwidian,we are farming in Shuilian,train
70205,70206,70206,nu hatini haw malaheciay tu ku pi aku tisuwanan faki,I am going to end my interview with Uncle,train
70206,70207,70207,muta,vomiting,train
70207,70208,70208,hay saw Malaliday minanam kamu haw,Yeah do you guys practice a lot,train
70208,70209,70209,mahaen ku valucu nu tamdaw itiya maurip,it is the insistence of man that keeps him alive,train
70209,70210,70210,o ruma masuwalay ni Yihufa i Fangcalay Cudad ku Hungti Kitakit ni Misiya sumuwalayhu cingra u mapasimalay Krisciyang iraay ku hatukel tayra i kakarayan tahadaˈuc a maˈurip u ruma lupayˈay siri wa itini i sera a Lakuing tahadaˈuc a maˈurip,in addition YHWH speaks of the Messianic kingdom in Scripture and of the hope of anointed Christians for eternal life in heaven and the hope of the other sheep for eternal life in an earthly paradise,test
70210,70211,70211,luwad satu cangra a milaplap a pasadak ci Yisan nai niyaru patayraen nangra ci Yis i tunu nu katumirengan nu niyaru a tapuru Tfadaw ita i tini nasa cangra,they got up drove him out of the town and took him to the brow of the hill on which the town was built in order to throw him down the cliff,train
70211,70212,70212,ila ku mikingkiway tu caedung nu mita i,someone is here to study our costumes,train
70212,70213,70213,rafac,leisurely,train
70213,70214,70214,anu lumuwadtu a maurip nai patay ku tamdamdaw i caaytu ku caciramud matiyatu u i kakarayanay a cuyucuyuh ku urip nangra,when the dead rise they will neither marry nor be given in marriage they will be like the angels in heaven,train
70214,70215,70215,ira ku sasulut tu harateng nu wawa,give your kids a little incentive,train
70215,70216,70216,cukacuk,climb upwards,train
70216,70217,70217,talacuwa mapakaruray nu adada aku kamu nikawrira caay pi^pec caay ka usi kamu takuwanan Arawhani matiya u mihamhamay tu cuyuh nu Kawas matiya u mihamhamay ci Yis Kristuan ku nipihamham namu i takuwanan,even though my illness was a trial to you you did not treat me with contempt or scorn Instead you welcomed me as if I were an angel of God as if I were Christ Jesus himself,train
70217,70218,70218,ira kya cecay a matuʼasay,there was an elderly man,train
70218,70219,70219,caay kaku pina nenengay hu kina tayal aku,I did not calculate how much more work is needed,train
70219,70220,70220,safa ira kira kurira faki,that uncle was his brother in law,test
70220,70221,70221,dademak,operate,train
70221,70222,70222,hay suwal kita tunian tu taraan naca nu mita i tini i niyamay hananay ira niyaru tu turaan haw,we will come back to the Tachang tribe here,train
70222,70223,70223,matayal,go to work,train
70223,70224,70224,naay kaku mapatay,I do not want to be cut off,train
70224,70225,70225,Mulenekay ku pipalumaan niyam i rikur lunen,under the foundation of my house after the earthquake,train
70225,70226,70226,ma matengil namu icuwaay kina niyaru saw,did you hear where this tribe is,train
70226,70227,70227,miwakangay kira,because it is being done,train
70227,70228,70228,u mipalalanay ku misapalalanay a selal,these kids can be escorted home,train
70228,70229,70229,eluen,plead,train
70229,70230,70230,hana,floral,test
70230,70231,70231,katimulan,South,train
70231,70232,70232,Parukitacen ku sapiadawis tu icep,stretch out the long pole for picking betel nut,train
70232,70233,70233,tunu misiyakayay a falucu,thoughts on the matter,train
70233,70234,70234,pafalucuan,wish,train
70234,70235,70235,mapulung,all of you,train
70235,70236,70236,o teluc nu cidal a wawa ku Pangcah saka u kahengangay tudungay u cidal kuhecalay tudungay ci malataw a Kawas kuhetingay tudungay mitapalay a Kawas,the Amis are the people of the sun with red representing the sun white representing the sky God and black representing the ancestral spirits,train
70236,70237,70237,kakaenen nu Pangcah kinian i ʼayaw matuʼasay nu Pangcah i ayaw,it used to be the main ingredient of the clan,train
70237,70238,70238,Nanuya miraud ca Yis tu Yirusalim yu tayra cangra i Pitifaci atu Pitani a niyaru i Olif a lutuk suwalen ni Yis ku tatusa a nisawawaan ningra a miucur,as they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives Jesus sent two of his disciples,train
70238,70239,70239,Mananum nura fafahiyan ku cisapaenepay a epah,the girl drank a drink laced with Ecstasy,train
70239,70240,70240,a isu a isu han nu singsi a i maan caay katala,if you are the teacher and you are the teacher how can you not go,test
70240,70241,70241,wina ina,mom,train
70241,70242,70242,matira sa itiniay niyaru raramuramud san niya a tamdaw hatiniay awa ku tau,that is why in our tribe we all intermarry with each other and there is no one else,train
70242,70243,70243,Orasaka u pasulinay tu wawa nu Kawas a tamdaw i ira i falucu ningra kunini a suwal nu Kawas Nikawrira u caay pasulin tu suwal nu Kawas i u pakumangahay tu Kawas nawhani caay pasulin cingra tu nipipawacay nu Kawas tu pakayniay i wawa ningra,anyone who believes in the son of God has this testimony in his heart anyone who does not believe God has made him out to be a liar because he has not believed the testimony God has given about his Son,train
70243,70244,70244,ta iikur satu tihini tu kaminan,then come to us,train
70244,70245,70245,patileng satu ku Kuykay itini i Kiwit,finally established church in Chimay,train
70245,70246,70246,adihayen kamaen adihay ku nisafelan aku a sinafel,enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
70246,70247,70247,Nanuya malahaklung ci Yis atu ina atu salikaka atu nisawawaan ningra a tayra i Kapirnaum itira sahu cangra tu pinapina a rumiad,after this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples there they stayed for a few days,train
70247,70248,70248,ci ina aku ci mama aku tira pulung kami a tira maru,I live with my parents,train
70248,70249,70249,Sakapitu rumiad pipipay mapulung ku finawlan maaides masakeru atu malalefud hurirek panukay tu liteng,on race day the entire tribe competes in a song dance and race and they get a free Spirit for completing it,train
70249,70250,70250,ura iya ura tau ku mitangtangay,the mans family to cook,test
70250,70251,70251,manengneng nu kakridan nu sufitay kunini a dmak i hmek sa tu Kawas a sumuwal Sulinay u mu^celay a tamdaw Cingra saan,Jesus called out with a loud voice Father into your hands I commit my spirit when he had said this he breathed his last,train
70251,70252,70252,Singsiaw u kakanguduan niyam kisu,Teacher you are our favorite person,train
70252,70253,70253,malipahakay hakiya mararumay hakiya,but should I be happy or sad,train
70253,70254,70254,dukduk sa kami icuwa mikilim tnura suʼupuʼupu,finding hidden corners to gather,train
70254,70255,70255,i tira i tafatafayaran ri,Aunties taro,train
70255,70256,70256,u mawmahay,farm,train
70256,70257,70257,anu mamaanen tu ku mihimawan,if the patient in your care has a condition,train
70257,70258,70258,wakay hu kisu haw i,when you were young,train
70258,70259,70259,e masamaan tu kiya panay tu pilisu isu tayra i uma,what happened to the rice last time you went to the farm,train
70259,70260,70260,Taang ku lifawa nu kamay aku,my hands are huge,test
70260,70261,70261,an tatiʼih kura kamay ra anu adihayen tu ira tanu kahecihecid san haw,if you add too much salt it will only become more salty if you do not have the right hands,train
70261,70262,70262,awaay hu ku tamdaw niyaru tini kira,this place was not even inhabited before,train
70262,70263,70263,Mafana kisu a mitenuuy cima ku pakfanaay i tisuwanan,you are very skilled at weaving who taught you,train
70263,70264,70264,saka simanay sa ku urip nira tu rumiʼamiʼad,so he lives from day to day,train
70264,70265,70265,emel,take advantage of the coolness of the weather,train
70265,70266,70266,hay aluman tu kamu malikaka i,you have many brothers and sisters,train
70266,70267,70267,matuasa tu kami tangasa tu,we have grown up,train
70267,70268,70268,nguyanguy,shaking,train
70268,70269,70269,wacu,puppy,train
70269,70270,70270,patayraen ni ama aku itira,dad took me there,test
70270,70271,70271,hatiraay tu ku pieneng nu ikur,the next generation will value these facts,train
70271,70272,70272,anca u kalakalang ku dateng han aku a sumuwal,or all kinds of crabs I will say,train
70272,70273,70273,ta urira nanu lafii tahira kaci ucidalan nu dafak han,in this way from the early hours of the morning to the rising of the sun,train
70273,70274,70274,Maluwid nu salikaka ita kuya kangic pakayni i rmes nu Tufur a siri atu nanu nipipatnak nangra tu sulin maulah cangra a kinafalah tu urip nangra a mapatay,they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony they did not love their lives so much as to shrink from death,train
70274,70275,70275,maharek kumu mihaen kiynian ini cecay ini cecay,if you guys are done like this it is like this this one here this one here,train
70275,70276,70276,misalisin,offer sacrifices to the gods or ancestors,train
70276,70277,70277,Adapaw saan kira uner a mitala tu fitakula,the snake is waiting for the frog in ambush,train
70277,70278,70278,salipahak sa cingra a mulaliw i,he left delightedly,train
70278,70279,70279,Mafukil kaku mitapid,I cannot sew,train
70279,70280,70280,micuka,drawing,test
70280,70281,70281,kaku ku ci Apetayan,I am Apetayan,train
70281,70282,70282,edeng itya hu kalitengan,it is the oldest,train
70282,70283,70283,ruma miheca tangsul kaku mi misikin tu nu pakayni i hikuciw a sikin saka itira kaku i matayal tah tahira anini,the following year I immediately took an examination for a job at an airport I am still working there now,train
70283,70284,70284,masidayay tangasa ikurikur haw i yana tu kiya duʼes numita,this essence will remain with us for generations to come,train
70284,70285,70285,pinaangan nu Iwata tu tangal,the Bunun where they hide their heads,train
70285,70286,70286,adihay ku heci nu kilang nira,his fruits were plenty,train
70286,70287,70287,patadah kaku ngraan,I let him be unknowingly in debt to me,train
70287,70288,70288,onini a fafahiyan i u tluc ni Apraham falu ku safaw nu mihcaan a mapalit ni Satan cingra Saka anu u paslaslaan a rumiad i caay ka ngaay a mitdal cingraan saw han ningra a sumuwal,then should not this woman a daughter of Abraham whom Satan has kept bound for eighteen long years be set free on the Sabbath day from what bound her,train
70288,70289,70289,u titi nu rapic u turun atu kavi nu dungec,Grandpa treated us to flying squirrel meat glutinous rice cake and vine heart soup,train
70289,70290,70290,pasatimul,south,test
70290,70291,70291,vangcal ku nisangaʼan isu,you have done a beautiful job of that,train
70291,70292,70292,yan saka itini tunu hulan tu a tumuk hananay haw i,what about the current tribal leaders,train
70292,70293,70293,sanaw,the reason why,train
70293,70294,70294,parakaraken,Let run around,train
70294,70295,70295,marufuay,person being executed,train
70295,70296,70296,Milietan ci mama i tawkian nira,dad went to collect his paycheck from his boss,train
70296,70297,70297,o nanum ku sapainu ni Yuhani Nikawrira caaytu ka pina ku rumiad ta u Fangcalay Adingu ku sapainu i tamuwanan han ni Yis,for John baptized with water but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit,train
70297,70298,70298,itiya i mikaput kami i ci Yisan itira i Fangcalay a lutuk Saka kami ku mitu^tuay a mitngil tunini a nai kakarayanay a ngiha,we ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain,train
70298,70299,70299,Amis nakacuwa Amis,North north of what,train
70299,70300,70300,tada palukesay kisu tu luma,you have dishonored your family,test
70300,70301,70301,mahaenay niya nacila niya,like the other day,train
70301,70302,70302,cuenek,plug,train
70302,70303,70303,Mikakahung ciira tu daydaya,he catches flying fish every night,train
70303,70304,70304,haen han nitafu tafu han ripaen tu sasifin,you have to smother it for a while cover it with a towel,train
70304,70305,70305,mitalaay tu haw itini i minatu,I am waiting at the pier,train
70305,70306,70306,anu,or,train
70306,70307,70307,malaliyas ku inaayaway a lisin atu lalikid,in the old days the games and the Festival were separate,train
70307,70308,70308,itiya haw i u faʼinay nu maku ku itiya maalaay misinkiw,my husband was elected chairman of the board,train
70308,70309,70309,Tengilayma ku nikademakan nu misu,can you tell us about your work experience,train
70309,70310,70310,caay tu kavana kunu aniniyay a wawa,children of the younger generation are unaware of the,test
70310,70311,70311,tulangku sa uriku ccay,just a suitcase,train
70311,70312,70312,matepiʼay itiya,I passed the exam,train
70312,70313,70313,satu sa u lakaw,it is all garbage,train
70313,70314,70314,ira hen ku cacay a radiw haw hayi,Yes,train
70314,70315,70315,hakama pudac cira maʼicang tu mimin haw,slightly peeled slightly dried,train
70315,70316,70316,maratar masaupu,we will meet in the morning,train
70316,70317,70317,anu mamieliʼ mieliʼ hatiraay,Thatch thatch thatch that is it,train
70317,70318,70318,itiya haw u kasuy ku sapicacak malaalaw tu kasuy,we also lacked wood for cooking,train
70318,70319,70319,namafaliyus,typhoon,train
70319,70320,70320,caay ka sulinga ra midiput matiya cakapaising,maybe she did not take good care of herself and did not see the doctor right away,test
70320,70321,70321,aya kisu u mafanay kisu mitilid minengneng tu tilid nu Kaping,you guys can read and write Mandarin,train
70321,70322,70322,u liyal ira ku kerah atu malenu hananay na makayni i sumad nu Ticiw atu cidal atu Vulad,the phenomenon of low and high tides in the ocean is a result of the Earths influence by the sun and the Moon,train
70322,70323,70323,sakacipising,shame,train
70323,70324,70324,cima saw,who is it,train
70324,70325,70325,onini i u sakaciuripaw nu pulung nu pasulinay a mitier i cingraan tu midaucay,that everyone who believes in him may have eternal life,train
70325,70326,70326,micukiwat,hoist,train
70326,70327,70327,maraayay,it is far away,train
70327,70328,70328,anu mapatay maʼurip i ningra han ku tatudung u lemed ningra han ci ina,whether he lives or dies is up to him,train
70328,70329,70329,mansa tu misanga mituduh kunu mita u Amis kiya haw,that is why we the Amis when we burn them,train
70329,70330,70330,minengneng tu suta han kura tamud,sake yeast also depends on the soil,test
70330,70331,70331,mafana ku kaemangay han,kids will know what that means,train
70331,70332,70332,u misuvaway tiniyan,to get rid of the body,train
70332,70333,70333,felin sa tiyuren a mipalu itini i tangal,if he moves continue to pound,train
70333,70334,70334,mafetak,crack,train
70334,70335,70335,caay kuya likat cingra o papasuwal aca tu pakayniay tuya likat ku nika tayni ningra,he himself was not the light he came only as a witness to the light,train
70335,70336,70336,Malafinacadan nu Pangcah ku Taywan,the Han Chinese became an Aboriginal group,train
70336,70337,70337,teructeruc sankiya pinaʼaw hananay ya kilang itira,there is a tree that spews water all the time,train
70337,70338,70338,maherek a mawmah,end of farming,train
70338,70339,70339,o caay ka kumaen tu titi atu ^pah atu caay patahfikud tu salikaka a rumaruma a dmak i u ngaayay,it is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother to fall,train
70339,70340,70340,u micudaday haw cira,is he a student,test
70340,70341,70341,kurira a iyaen hahecek nu luma,make the pillars of the house,train
70341,70342,70342,miʼurung tu tafu,carrying lunch,train
70342,70343,70343,sa malaheci ku ninian,finished these,train
70343,70344,70344,Hay padangen aku kisu a miparu i kalasay lima pulu a limuud ku aca,Okay I will pack it in a bag for you that will be dollars,train
70344,70345,70345,maulah ku wawa a mifacacidu,kids like to catch dragonflies,train
70345,70346,70346,maepud tu cingra tu sakinatusa nira a mipitpit m awa kunian a ccay a langa aku a suiguu,he plucked fruits the second time and went down How come one basket of fruits is gone,train
70346,70347,70347,pinalengaw,vegetative,train
70347,70348,70348,a mapapaliwpaliway hatira ya,that kind of mutual aid work,train
70348,70349,70349,a mangalay kamu tuna safalic aku saan nu,do you like my swaps,train
70349,70350,70350,sapaini tu matuʼasay anu i luma ku matuʼʼasay,if the elderly are at home I will treat them to something,test
70350,70351,70351,u inian ku hiya nira,it does this,train
70351,70352,70352,pacalaan,placement at the jawbone,train
70352,70353,70353,nu Dipungan payusayay cingra,my mom was a seamstress in Japan,train
70353,70354,70354,kasacued nu lutuk,the various recesses of the mountain,train
70354,70355,70355,caengaw,to awaken,train
70355,70356,70356,tuluay,books,train
70356,70357,70357,tiya keriden talapaputal a misalama,only then will you take the team out,train
70357,70358,70358,palataang,praise,train
70358,70359,70359,saka hatiraay ku picudad nu niyam ta tangasa i picuyapan i,upon completion of studies,train
70359,70360,70360,sa lahuk satu kaku,I will eat when it is time to eat,test
70360,70361,70361,nawhani minengnengay cangra tu nika ngudu namu tu Kawas atu nika fangcal a makurac ku dmak namu,when they see the purity and reverence of your lives,train
70361,70362,70362,sadamsayen,gentle,train
70362,70363,70363,fangcal tu awa ku kihar nangra,it is peaceful and they are not troubled,train
70363,70364,70364,sa micudad kami,that is why we went to school,train
70364,70365,70365,Nanikurahutan nu ayam kira wacu saka matalaw tu a miraud tu ayam kira wacu,that dog was scratched by a chicken so that dog will never go near a chicken again,train
70365,70366,70366,tunu sa kami haw,you can always apply for centralization in the future,train
70366,70367,70367,tumangic ku safa san tukunan caayay han aku,did your sister cry I said No,train
70367,70368,70368,Cicura a maemin ku fafahiyan i niyaru nu mita i kailisinan,every woman in our tribe wears a flower crown,train
70368,70369,70369,u wama aku ku pakungkuway itakuwan inaayaw,my father used to tell me stories,train
70369,70370,70370,suwalen aku kamu i tini i pulung nu tamdaw i tini i hkal i awaayhu ku ikakaay ni Yuhani Nikawrira u sasafaay a tamdaw i Kitakit nu Kawas i ikakahu ni Yuhani han ni Yis,this is the one about whom it is written I will send my messenger ahead of you who will prepare your way before you,test
70370,70371,70371,Cuperas kina funga^,the sweet potato is so sweet,train
70371,70372,70372,kumi mirauday tu Taywan ku mapatayay i,only survived and died,train
70372,70373,70373,Matefu a pahanhan ku ekung i fadahung nu luma naira,the owl was perched on the roof of his house,train
70373,70374,70374,fulu,bamboo,train
70374,70375,70375,i pasaetip ku alumanay a misaciwciway,there are a lot of hatchery chicks out west,train
70375,70376,70376,misingkiw kinacecay,two year term,train
70376,70377,70377,tudung hananay tu aku mihatini,that is why it is imitated like this one,train
70377,70378,70378,Mamiaca hu kaku tu fitaul iraay haw,I want some eggs too do you have some,train
70378,70379,70379,Milisu kami tu akung i nacila,we went to visit Grandpa yesterday,train
70379,70380,70380,kararuman nu niyam haw i,of course there were some rough patches too,test
70380,70381,70381,vaki u ni kaurip nu misu kapah,Grandpa you have had a good life,train
70381,70382,70382,midutucay,inheritance,train
70382,70383,70383,Kauya iraay i falucu ita a Fangcalay Adingu ku sapiimer isu tuya nipacunuhan i tisuwanan a sulinay a suwal,guard the good deposit that was entrusted to you guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us,train
70383,70384,70384,a ira ku a maharek tu kaku i padangaw aku san,some people do it and then they help the others,train
70384,70385,70385,Salangu^ngu^ngu sa ku nisawawaan O sakasumuwal Ningra tunini a suwal i u nika awaay nu ^pang ita hakiya saan,they discussed this with one another and said It is because we have no bread,train
70385,70386,70386,Pakamaan ci ama isu a micakay tu sinafel,how does your grandmother go to the grocery store,train
70386,70387,70387,u mikaenan niyam i u nu tukus a nanum u malitengay,and what do we eat water from the mountains old man,train
70387,70388,70388,nacilacila a cacay,three days ago,train
70388,70389,70389,paliyaw,then,train
70389,70390,70390,cayka lasawad kinian,this class will not go away,test
70390,70391,70391,kacaluway,liable,train
70391,70392,70392,u tadamaanay a demak nu lalavu nu luma ku nikararamud i niyaru,when someone in the tribe gets married it is a big family event,train
70392,70393,70393,ilaay kura nu afalaan,over the shoulder and under the shoulder,train
70393,70394,70394,Manurnurtu a malasawad ku hkal atu i tiniay i hkal a kangalayan nu tamdaw a ma^min Nikawrira midauc a maurip ku midu^duay a tamdaw tu nafalucuan nu Kawas,for everything in the world the cravings of sinful man the lust of his eyes and the boasting of what he has and does comes not from the father but from the world,train
70394,70395,70395,icuwa sa tu kuni a hacuwa sicafay kuna wawa,where will the kids live when will they meet someone,train
70395,70396,70396,ay maruray kaku tu ratuh nu petun aku san,I am tired of listening to my siblings,train
70396,70397,70397,ta caka ngaʼay anu adihayen a kumaen kunian,you cannot eat too much of this,train
70397,70398,70398,sarumiad kura,it will take all day,train
70398,70399,70399,u pawli kuraan,that is a banana,train
70399,70400,70400,Pakafasu^ kita,let us take the bus,test
70400,70401,70401,Mitusil kita tu kahacecay lumaˈ i kilac wa ira ku tuki nangra tahatengil tu ngaˈayay lihaf nu Hungti Kitakit,we preach to every family in the region so that they have the opportunity to hear the kingdom message,train
70401,70402,70402,tayra satu kami mihicera i,we are there,train
70402,70403,70403,tura sela nu niyaru itira kafekang itra i kanaʼamis hanay,that piece of land up north,train
70403,70404,70404,patalahekal tu ku raraw isu,confess your sin,train
70404,70405,70405,han,Virtual is,train
70405,70406,70406,Hai mafana cangra a sanu Pangcah,Yes they speak the ethnic language,train
70406,70407,70407,naun sa cangra tayra mitengil,they listened with care,train
70407,70408,70408,adihay ku caang i ccay a tatirengan nu tamdaw Nikawrira caay ka lcad ku tayal nuya caang a ma^min,just as each of us has one body with many members and these members do not all have the same function,train
70408,70409,70409,ya nu limaay pulu a sadak nu mihecaan tu sepatay pulu a sadak nu mihecaan haw i,people born between the or,train
70409,70410,70410,datimtimay,Bunnys vegetables,test
70410,70411,70411,ini tu kaku hatu ni Angah Alimulu,Anahole Arizona said yes I am coming,train
70411,70412,70412,unini a hewceng i patayra han i niyaru,if this standard is carried over to the tribes,train
70412,70413,70413,matiya u mitaungay ku varu,the flowers seem to be nodding,train
70413,70414,70414,salama hananay nira ku niya demak nira laheci sanay,it is easy as a game and it is done,train
70414,70415,70415,u harateng nangra awaʼay itini i kitanan u,because they do not recognize the Amis national culture,train
70415,70416,70416,u kakahemekan nu niyam u matuʼasay,to make the elderly especially happy,train
70416,70417,70417,ira ku tataangay a suni nu la^pa ta ucuren ningra ku cuyuh a patayra i kaamis katimul kawali ka^tip ta pasaupuen nangra ku nai cuwacuwaay nu hkal a nipilian ningra a finawlan,and he will send his angels with a loud trumpet call and they will gather his elect from the four winds from one end of the heavens to the other,train
70417,70418,70418,rumakat,go away,train
70418,70419,70419,Duhduh hatu ku fangec nu kulung a micait i piringuan,cowhide hanging and roasting by the fireplace,train
70419,70420,70420,samaan ku rumiad anini,what is the weather like today,test
70420,70421,70421,o kafahekaan ku tayal nu wawa ita,our kids do amazing work,train
70421,70422,70422,Mapiiw ku rakat nira,he hobbled,train
70422,70423,70423,caay pinaʼun haw,Careless,train
70423,70424,70424,matama nira kunini u ccay a fawu,he found an insect,train
70424,70425,70425,faki^,uncles,train
70425,70426,70426,kungkuan,schools,train
70426,70427,70427,inian ku misahaenan anini midemakan aku uninian,that is what I am doing now,train
70427,70428,70428,pisupayan pihinuman,to ease the grief of the grieving family and to comfort their souls,train
70428,70429,70429,Kuhecalay ku cengel nu tuem i kakarayan,the clouds in the sky are white,train
70429,70430,70430,adihayay kiya mafulaway tayni kira,a lot of them have moved here,test
70430,70431,70431,macepet nu kingcat kura kukung,the police caught the thief,train
70431,70432,70432,o padadipisay kura wacu a milaklak tu hemay,the dog made the rice break up to attract cockroaches,train
70432,70433,70433,picakayan tu dateng i Kalingku,I am also going to Hualien to buy food,train
70433,70434,70434,Rieduc saan ku falucu nira wawa a miala tu saseking tu picudadan,that kid is hell bent on getting good schools,train
70434,70435,70435,sapakaen,Please Eat,train
70435,70436,70436,matira itiya hu,at that time,train
70436,70437,70437,ciluciluk,sparrow,train
70437,70438,70438,nika hadidi han mitilid,I read with patience,train
70438,70439,70439,man hatini sa hatu milaliway tu niyaru hatiraay ku maʼaraway aku sa,how did I see this we left the tribe like we were on a refugee,train
70439,70440,70440,ira tusa pulu ila ku lima,by the time it reaches twenty five,test
70440,70441,70441,panukayen tu ira kaku,my boss told me to go home,train
70441,70442,70442,anu siluma i ila kiya kahengan sanay,in addition if there is a rainbow,train
70442,70443,70443,Anini^ tangasa^ tu kami i Taypak matepaay tu kuya utufay ni faki^ hakiya,now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
70443,70444,70444,ha mamaan kina hiya ita,why is it that our tribes,train
70444,70445,70445,ku mamerawan,multifarious,train
70445,70446,70446,ta,and then,train
70446,70447,70447,dademak,serious,train
70447,70448,70448,ani awaay tu anini ku matira a radiw sa tura sakalikuda a radiw,nowadays there are no songs like the traditional songs and dances,train
70448,70449,70449,hay iraay kura cikawasay hananay,there was a wizard,train
70449,70450,70450,Rina hatu han ci mama nu misu i sapacufelis a cudad,ask your father to stamp the contact book,test
70450,70451,70451,milepet tu maliangay mitakaway misakaniway,catching vandals thieves fraudsters,train
70451,70452,70452,malafafayuhay,turn into a caterpillar,train
70452,70453,70453,pakaala,can be obtained,train
70453,70454,70454,tu sakaytini i sapasevana tu wawa hananay,Roman Pinyin Universal ethnic linguistic Characterization for students,train
70454,70455,70455,saka sulinay,so it is true,train
70455,70456,70456,ura saka,the reason why,train
70456,70457,70457,u cikawas ku tini saka,there is a ghost here,train
70457,70458,70458,ku matiniay u,here is the deal,train
70458,70459,70459,ira ku mafukilay tu hiya,some of them do not,train
70459,70460,70460,pakalayap,receive,test
70460,70461,70461,Nanutiya,henceforth,train
70461,70462,70462,awaay ku maan nu lakat nangra itiyahu,I do not have any other ideas or where to go,train
70462,70463,70463,o kakaya ku wikul nina kulung,this cow has a long tail,train
70463,70464,70464,maalaala satu kaku pacaka tu mimaan sa kaku,I do not think there is any chance of being allowed,train
70464,70465,70465,Singaayay a keruan ira ku utiihay,some are hard some are easy just hold your hand and jump,train
70465,70466,70466,caay pakahiya tina langaw nira kiyami,it is not easy to make because of the tree phase,train
70466,70467,70467,Pinaun kamu aka pi^pec kamu tu ccaccay aca nunini a sasafaay a tamdaw nawhani suwalen aku kamu u misimaway cangraan a cuyuh i kakarayan i mararid a ira i tatihi nu wama aku i kakarayan,See that you do not look down on one of these little ones for I tell you that their angels in heaven always see the face of my father in heaven,train
70467,70468,70468,awaay ku mangamangah a suwal nangra awaay ku patlac nangra,no lie was found in their mouths they are blameless,train
70468,70469,70469,Kelacen ni ina ku impic nu wawa nira,a mom sharpens pencils for her baby,train
70469,70470,70470,taluc,late,test
70470,70471,70471,ta sumuwal hu kita,and then we will say it again,train
70471,70472,70472,oniya 550 a mirienangay salikaka itini tusa a lipay u mapalilamay nangra 6 a ˈufad a cacudadan,these evangelists who came to participate in the special event distributed about copies of the publication in two weeks,train
70472,70473,70473,mahenay ku demak nu niyam i salakat,that was the challenge we faced at first,train
70473,70474,70474,makeru i tukaydu itiya a remiʼad,everyone was dancing on the stage that day,train
70474,70475,70475,mahecad ku Li Wi Cang Cing Cu tu demak nu Yingcumin,the Aborigines seem to have built an illegal structure,train
70475,70476,70476,ngiha nu malitengay,the rhythm of the elderly,train
70476,70477,70477,o fitunay ku sapisanga nu Pangcah tu luma i tiya hu,the Amis used to build their houses out of bamboo,train
70477,70478,70478,Piʼyen Piʼyen kuranan kafekang,The above is the Northern Source,train
70478,70479,70479,isaka 1992 miheca mapanilnilay kaku malu maluhemay malitengay u saka cecay a Kirekis a tamdaw kaku tu malu maluhemay malitengay,I was appointed an elder in which was the first time a Kyrgyz was an elder in Kyrgyzstan,train
70479,70480,70480,nai,from somewhere,test
70480,70481,70481,o taangayay u mimingay emin han a miala,take all the big ones and the little ones,train
70481,70482,70482,ruhu,squat down,train
70482,70483,70483,o miintelay tu salikaka a tamdaw a ma^min i u mipatayay tu tamdaw Mafana kamu u mipatayay tu tamdaw i caay ka ciurip tu midaucay,anyone who hates his brother is a murderer and you know that no murderer has eternal life in him,train
70483,70484,70484,o tanektekay a kilang kunini,this piece of wood is strong,train
70484,70485,70485,hatiraay ku maku a urip tangasa anini,my life has been like that up to now,train
70485,70486,70486,matalaw tu mikuwan ku tumuk itiya hu,the head was afraid to manage it before,train
70486,70487,70487,satatengilan,Headphones,train
70487,70488,70488,pakayni tunini a saupu ku nipilahci nangra tu nafalucuan isu tu dadmaken isu pakayni i icel Isu,they did what your power and will had decided beforehand should happen,train
70488,70489,70489,hatini aca ku pipaini nu maku,this is the end of my sharing,train
70489,70490,70490,kafutian takar,bedding,test
70490,70491,70491,kura payci turanan miala kami tura kasuy,the money we got from scavenging wood,train
70491,70492,70492,sasingaʼay san a awaay tu ku ilu,the tribesmen are not pursuing this,train
70492,70493,70493,hay samanen paʼurip ha ha ha hay i,how do you feed them ha ha ha ha Yeah I know,train
70493,70494,70494,akaa pisimsim tiniyan u paayaway kita tu niyar nu mita,for the sake of our tribe not to think that way,train
70494,70495,70495,ha mahiya kira Ripun,the Japanese colonial period,train
70495,70496,70496,misarunang,rolling in the mud,train
70496,70497,70497,ku niyam a luma,our home,train
70497,70498,70498,nanay pafliku sifu kami tu a kamiyan,I really look forward to the Governments provision of a permanent venue for us,train
70498,70499,70499,mipaʼicel ku suwal aku irahu ku,Therefore I encourage you to do so,train
70499,70500,70500,ya mutep ila ku cecay,eleventh year,test
70500,70501,70501,miparu,load,train
70501,70502,70502,mafelin,turn upside down,train
70502,70503,70503,Mangaay a pacaliwen kaku tu kuliciw isu haw,can I borrow your bicycle please,train
70503,70504,70504,milaheci kaku tu picudad i Tasiy,I must finish my college education,train
70504,70505,70505,Orasaka tahidang han nu hungti kuya kuli a sumuwal O tadatatiihay a kuli kisu mingitangit kisu i takuwanan saka palasawad han aku kuya tadah isu a ma^min kyami,Then the master called the servant in You wicked servant he said I canceled all that debt of yours because you begged me to,train
70505,70506,70506,matawa ku maanufay tu paysu a Farisay a tamdamdaw a mitngil tu suwal ni Yis a ma^min,the Pharisees who loved money heard all this and were sneering at Jesus,train
70506,70507,70507,nengneng sa ci Yis i cangraan a sumuwal Anu hatira i uya O kinafalah a fukluh nu misalumaay a tamdaw i malataenengantu nu luma sanay a matilid i Fangcalay Cudad i u maan ku tatudung nurira saw,Jesus looked directly at them and asked Then what is the meaning of that which is written The stone the builders rejected has become the capstone,train
70507,70508,70508,anini a pakaaraw kaku tu tadapising nu misu,today I really saw your true colors,train
70508,70509,70509,haca^,again,train
70509,70510,70510,itiya hu tayra iraay ku cecay,there used to be one here,test
70510,70511,70511,o incuming kisu haw,are you Aboriginal,train
70511,70512,70512,duduen nu maku a tala itilaay a umah,I followed him to the field,train
70512,70513,70513,o kakitaan ku cifalinunuay i ayaw,in the early days those who had tall stalks of glutinous rice were rich,train
70513,70514,70514,o taduk ku misukadiay tu unip,the ducks are trampling on the seedlings,train
70514,70515,70515,Misakuku ku kuku i kanikaran,the rooster crows in the early hours of the morning,train
70515,70516,70516,hay anu siriku i u cima ku ta tudung,if you are going to wear it who is the right person to wear it,train
70516,70517,70517,milatak,till,train
70517,70518,70518,malesi^,flood,train
70518,70519,70519,misanga tu siraw tiya fangcal ku siraw micumud ku cilah,if the salt penetrates into the meat it is a success,train
70519,70520,70520,o cadiway ku sapifuting ita i sauwac,we used a triangular hand net to catch fish in the valley,test
70520,70521,70521,patataaken,stretch something Bigger,train
70521,70522,70522,o papatalahkal ku tamdaw a ma^min tu nika u Tapang ci Yis Kristu saan a pahmek tu wama a Kawas,and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father,train
70522,70523,70523,paini kiraan ri,let us get down to business,train
70523,70524,70524,kakumaen,stammer,train
70524,70525,70525,u mama ri cay pakaʼaraw tu mama,where is Father I have not seen Father,train
70525,70526,70526,mituur malingday tu kami,we will follow the seniors,train
70526,70527,70527,ku niya seu seliwtaway,it is the and of the month,train
70527,70528,70528,o mipatrkatay tu lunan ci mama aku,my father drove a boat,train
70528,70529,70529,kasakeruan,dancing,train
70529,70530,70530,maperar,crumble,test
70530,70531,70531,satu,is or is not,train
70531,70532,70532,itira riyal awaay ku maaraway tu sakaicuwa,cannot see where we are going from the sea,train
70532,70533,70533,aka pisavel tu maamaan a datengan,do not cook any of the dishes,train
70533,70534,70534,langdaw ku kakarayan i Kalingku,the sky in Hualien is very blue,train
70534,70535,70535,misaaciyusay,hairpin,train
70535,70536,70536,pawalian,tanning Facility,train
70536,70537,70537,mu^etepay,Ten,train
70537,70538,70538,Talacuwaay,where are you going,train
70538,70539,70539,Pacaheni i takuwanan ku tahefud nu panay,the powdered rice makes me itchy,train
70539,70540,70540,anu u Lidaw hatu sulinay masametek ku niyan isaw,if it is the Dongchang tribe it is very strict,test
70540,70541,70541,caay pakadayum kaku tu kalim nu wadis aku,I cannot stand the soreness of my teeth,train
70541,70542,70542,pakayni i nika talahkal ni Yis Kristu u pauripay titaanan a mapahapinangtu anini i titaanan kunini a siniada palasawaden ni Kristu ku icel nu patay pakaynien ningra i Ngaayay Ratuh ku pipahapinang tu midaucay a urip,but it has now been revealed through the appearing of our Savior Christ Jesus who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel,train
70542,70543,70543,dafadafak,morning,train
70543,70544,70544,hatu lalu ku epah ira,the color is like rice water,train
70544,70545,70545,Mangaay kaku a miluing haw,would you mind if I do the video recording,train
70545,70546,70546,Cuwa hemek sa halafilafin ku nikasasuwal nangla,no way he is always on the phone and he is excited,train
70546,70547,70547,diput,care,train
70547,70548,70548,milipida,receive money,train
70548,70549,70549,nani cyataw lima^ seli nu tatukian i tangasa^ tu,it only takes five minutes after you walk out of the station,train
70549,70550,70550,tana,spring onion,test
70550,70551,70551,misanga kita tu emu anini,we now make sweet rice cake,train
70551,70552,70552,nu Siywkulan,the Xiuguluan River,train
70552,70553,70553,inacila^,yesterday,train
70553,70554,70554,matayal,have a job,train
70554,70555,70555,mahaen,this,train
70555,70556,70556,caay ka ngaay a misaluya kita tu rumiad a matayal tu tayal nu miucuray i Takuwanan anu tumantu i caaytu ka ngaay a matayal ku cimacima,as long as it is day we must do the work of him who sent me night is coming when no one can work,train
70556,70557,70557,Mipakituh ci akung tu suna nira,Grandpa tells stories to his grandchildren,train
70557,70558,70558,Caay malawidangay caira,No they are friends,train
70558,70559,70559,salipahak,gaily,train
70559,70560,70560,u fufu u fufu tu nu mita sanay ku harateng,I am looking forward to my children and grandchildren,test
70560,70561,70561,matiya yucisay kaku itiya,I was like,train
70561,70562,70562,anu ira ku epuc,preservation value if any,train
70562,70563,70563,kaen i malecad tu,the food is the same,train
70563,70564,70564,safanaway ku nanum,water is collected into a large puddle or pond,train
70564,70565,70565,namakatengil tu kaku tu mahaenay a kungku,I have heard stories like this,train
70565,70566,70566,pasungan,Hachisangan,train
70566,70567,70567,o mamaan tu,Oh yes you can,train
70567,70568,70568,Mihaenay wa mikitini kita i cuwa ku kalimlaan a demak miˈaca tu tuki,Therefore we need to buy time from unimportant activities,train
70568,70569,70569,anu silavang tu maraayay caay kanca patata tu sakapahay a kakaenen,when you have friends from afar as guests you will definitely put out the best food,train
70569,70570,70570,nanay caay ka tuka kamu ka u mitudungay kamu tu mitieray tu Kawas a kudaitay ku falucu a tamdaw ta malayap namu ku nanu nisuwalan nu Kawas a sapafli,we do not want you to become lazy but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised,test
70570,70571,70571,cadiw,grindstone,train
70571,70572,70572,Ngaayay tu ya mipacemutan a futing tangtangen itila tadangaangaay,it is fine it is a great place to cook the fish you catch,train
70572,70573,70573,matini u kedal mipakaʼuradan san ku matuʼasay,now it is drought or rain,train
70573,70574,70574,Curuk saan kita a misakuli,we take turns making money,train
70574,70575,70575,nikawrila ira ku ccay a mi mipakaenay tu siri a mitafsiw tu pipitpit nunian a ccay a tamdaw,However there was a shepherd who passed the person who was plucking fruits,train
70575,70576,70576,suwal sa ku ccay a tamdaw Namicakay kaku tu lima a ramud nu kulung O tatayrahu kaku a milifet tunini Saka ma^deng a samaanen Caay ku mamikaput kaku saan,Another said I have just bought five yoke of oxen and I am on my way to try them out please excuse me,train
70576,70577,70577,aluman ku viyaw isu tu Pangcah,do you have many Amis neighbors,train
70577,70578,70578,ca ka safulad ipan ku fulad,less than a month only half a month,train
70578,70579,70579,cacay ku wawa ni panay tu vavahiyn,there is only one girl in Panay,train
70579,70580,70580,Saka suwal sa cangra ci Arunan Sangaen ku mamikrid titaanan a kawakawas Nawhani anu mamaanaytu ci Musi uya namikriday titaanan a pasadak nai Icip han nangra,they told Aaron Make us gods who will go before us as for this fellow Moses who led us out of Egypt we do not know what has happened to him,test
70580,70581,70581,kalaliupan,a place to wash your face,train
70581,70582,70582,m maecad ila ku suwal nu,for example some say,train
70582,70583,70583,dudu satu,then,train
70583,70584,70584,tayra kaku i palafalan a paluma tu dateng,I am going to plant vegetables in the garden,train
70584,70585,70585,tu cacay hen ku wawa ni ina nu maku,and then my mom just had a baby,train
70585,70586,70586,kalamkamen,speedy,train
70586,70587,70587,Kamu u finacadan aku a Israil pitngil tu suwal aku matu nika fana namu pakaynien nu Kawas i ci Yisan nu Nacali ku nipidmak i tamuwanan tu ciicelay a kafahkaan a dmak a pahapinang i tamuwanan tu nika u nai Kawasay cingra,Men of Israel listen to this Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles wonders and signs which God did among you through him as you yourselves know,train
70587,70588,70588,maʼurip hu ku Tafalung han ni kaka aku,will there be any more Quakers,train
70588,70589,70589,fulesaken,sow seeds,train
70589,70590,70590,Nanuya pakayra ca Pawlu aci Silas i Amfipulis atu Apuluniya a tayra i Tisalunika ira itira ku kasaupuan a luma nu Yutaya a tamdaw,when they had passed through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica where there was a Jewish synagogue,test
70590,70591,70591,itiya i anu cimacimatu ku milungucay tu ngangan nu Tapang i caay ka ^ca u mamapaurip sanay,and everyone who calls on the name of the Lord will be saved,train
70591,70592,70592,o tingnaw ku kangalayan aku,the thing I want is a computer,train
70592,70593,70593,paaliwacan,Sunday,train
70593,70594,70594,Hay ina,Yes Mom,train
70594,70595,70595,i pusung ku luma nu widang aku,my friends family lives in Taitung,train
70595,70596,70596,mahaenay yaru etengen kiya nanum ta,that is how you block the water,train
70596,70597,70597,itini tuniya pasangaray a lintad sapaˈicelaw tu pakasuˈlinay falucuˈ nu salikaka milimasmasay ku likakawa tu adihayay a taykay,during this difficult period a number of conferences were organized in order to strengthen the confidence of the whole community of brethren the,train
70597,70598,70598,caay papinukay ya caay kaala papinukay nira,those who cannot go home and are not admitted are asked to go back,train
70598,70599,70599,unini u kulang,this is mustard,train
70599,70600,70600,yu dafak nu saayaway a rumiad nu fa^luhay a lipay yu sadak sahu ku cidal i tayra cangra i tadem,very early on the first day of the week just after sunrise they were on their way to the tomb,test
70600,70601,70601,saka tayra tini minatu tayni i minatu,went to the fishing port arrived at the fishing port,train
70601,70602,70602,O cima namu ku cikuliay tu maumahay anu ^ca i u pakaenay tu siri i anu minukay kuya kuli nai umah i ira ku Dadada kakumaentu sanay namu saw,Suppose one of you had a servant plowing or looking after the sheep would he say to the servant when he comes in from the field Come along now and sit down to eat,train
70602,70603,70603,suwal han tangsu suwal han tangsul san mafana kisu,you will be there in a minute,train
70603,70604,70604,ira kura keliw ini,here is the cable,train
70604,70605,70605,patayraen aca ci Tumukan a milimuut,and tell the chief to go,train
70605,70606,70606,cima hu ku tatayni a masaupu,who else is going to meet here,train
70606,70607,70607,anca anu iraay ku mamang a panay isu kiya,if there is some glutinous rice,train
70607,70608,70608,satadamaanay,salient,train
70608,70609,70609,kaus,lanyard,train
70609,70610,70610,Pina^ a wawidian ta tangasa^,how long will it take to get there,test
70610,70611,70611,palalukedaw,mistaken for leopard,train
70611,70612,70612,kaying,miss,train
70612,70613,70613,misusuay nani tini fawahan kira,but he knows that the devil reaches in through the door,train
70613,70614,70614,paaliwac,to take time off to do something,train
70614,70615,70615,namalasang,become drunk,train
70615,70616,70616,awaay ku nu misu vaki haw,Grandpa you do not have high blood pressure,train
70616,70617,70617,Matepung ku fadahung nu luma saan cingra pasifana i tamiyanan,he told us that there was a hole in the roof of his house,train
70617,70618,70618,Haklungen kunini a tamdaw a mikaput cangraan a mikurac tu tireng pasadaken ku sapaisis tu fukes nangra a paysu Ta u mangah kuya nitngilan niyam tu pakayniay i ci Pawluan o maimeray tu Rikec ni Musi cingra ta saan ku nika fana nangra a ma^min tu pakayniay i tisuwanan,take these men join in their purification rites and pay their expenses so that they can have their heads shaved then everybody will know there is no truth in these reports about you but that you yourself are living in obedience to the law,train
70618,70619,70619,ciku,elbows,train
70619,70620,70620,Nanuya halafintu ku rumiad i masasuwasuwal ku kakrikridan nu Yutaya a tamdaw tu sapipatayaw ci Sawluan,after many days had gone by the Jews conspired to kill him,test
70620,70621,70621,kakuwan a muku dadahal ku pala aku,stay with me my land is wide,train
70621,70622,70622,pasevanaay a haenen nu mak kisu a semuwal,here is what I am going to tell you teacher,train
70622,70623,70623,mitafi tu kaku tu pala,just plowing in the field,train
70623,70624,70624,misangaʼay tu malusapaluma mifiyul,engaged in the planting of seedling mothers,train
70624,70625,70625,cuwa kaulah kaku tu laluudan samanen haw i adihayay ku faliyus tu laluudan,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
70625,70626,70626,kahuten,grab a handful,train
70626,70627,70627,kiya mapatayay nanu sakatatulu cira sakasepat cira,a body,train
70627,70628,70628,Temuktemuk ku falucu aku,my heart is beating hard,train
70628,70629,70629,itini kita i maci awaay tu ku mafanaʼay tu caciyaw a kaemangay,we do not have many people in the metro area who speak the language anymore,train
70629,70630,70630,caay ka ulah kisu tu nisakimuudan a mituduh a sapatuaya atu sakahpul nu raraw a sapatafang,with burnt offerings and sin offerings you were not pleased,test
70630,70631,70631,cahucahu,in a short while,train
70631,70632,70632,yu miliyas ci Lutu tu Sutum i itiya a matfad nai kakarayan ku namal atu miwarakay a acfel a mitkup tu tamdamdaw a ma^min,but the day lot left Sodom fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all,train
70632,70633,70633,napakayra hu ku lalan taliyut tangasa i Bakung,at that time the road went from there to Toyohama,train
70633,70634,70634,caay ku nanu nisangaan aku kunini a ma^min saw sanay,has not my hand made all these things,train
70634,70635,70635,cay katama pihaen namu cay ka celak,you will not get to the point and start,train
70635,70636,70636,tangsa i tarawadaw haw i maedeng kaku a mipateli tu cahulak san kiya mama,when I got to the creek my father thought it would be a good place to put the fish,train
70636,70637,70637,ira ira ku usaw i hay ira hen sa hay,there is still some of them left in Yilan Yes,train
70637,70638,70638,ci kisa u taypiw cira,on behalf of Chung Chun Chuen,train
70638,70639,70639,tangki,child medium,train
70639,70640,70640,pasuwal,it is said that,test
70640,70641,70641,o mipatukuay tu paliding kaku,I am the one who stopped the oxcart,train
70641,70642,70642,Cuwa kakeliden nu singsi kita tayra i tukus,No our teacher is going to take us to the mountains,train
70642,70643,70643,o maalepaday ku matuasay nu mita naninalumaan a mafulaw a tayni,our ancestors migrated here in groups,train
70643,70644,70644,anu ^ca i papipasuwalen kunini a tamdaw i matini tu nihapinangan nangra a patlac aku yu tumireng kaku i kaayaw nu Lumaucay,or these who are here should state what crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,train
70644,70645,70645,Kuesit a suwalen ciira,he is very difficult to persuade,train
70645,70646,70646,tangsa ci hiyaan ri,when you get to the one who is there,train
70646,70647,70647,nu midakaway tu lunan tataakay a,it is a big ship that runs the Seas and oceans,train
70647,70648,70648,ngicingiciw,sliced,train
70648,70649,70649,matenes tu kita itini i Su Aw i,I have been living in so O for a while,train
70649,70650,70650,matalienang,lay down,test
70650,70651,70651,taliyuk,surroundings,train
70651,70652,70652,Saka luwad satu kuya mapiay a minukay i luma ningra,and the man got up and went home,train
70652,70653,70653,maumah tu tu umah,just farm,train
70653,70654,70654,misatipay haw i ngaʼayay han a misamaan,you can do anything you want with a raft,train
70654,70655,70655,tansul hanay itira i kureng,just put it directly into the jug,train
70655,70656,70656,hatira ku fanaʼinay kiyamey ri,there are so many boys,train
70656,70657,70657,patayraen ku wawa aku i Taypak,take my child to Taipei,train
70657,70658,70658,tusa a mihca ci Pawlu itira i nicaliwan ningra a luma a maru hamhamen ni Pawlu ku tayraay a milisu a tamdamdaw,for two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him,train
70658,70659,70659,i sakalimatu saan ku nipiasip,I have been counting for the fifth time,train
70659,70660,70660,hay nandeysyu san han nira na Ripun ri,and then the Japanese guy said What is the point,test
70660,70661,70661,i tiyahu,In Before,train
70661,70662,70662,masay sapifalud,bind it with vines,train
70662,70663,70663,anu patay tu anu kalipahakan tu anu kararimaan tu,whether a tribesman has a funeral a celebration a hardship,train
70663,70664,70664,siwa ku nikadadadudu nu selal manay ira ku likid,there are nine age classes that is why there is the Bountiful years Festival,train
70664,70665,70665,Sakuesit san malecad u fakeluh,hard as a rock,train
70665,70666,70666,salipahak satu,they are all very happy,train
70666,70667,70667,nipinanam,practicing,train
70667,70668,70668,itiya maherek satu a milatak ku matuʼasay,when the elders have finished rolling and leveling the ground,train
70668,70669,70669,Orasaka malapiarawantu nu i Makituniyaay atu i Akayaay a pulung nu pasulinay ci Kristuan kamu,and so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia,train
70669,70670,70670,na mahaen hanipinanam hantu nu maku a misurit,not only can you practise writing but you can also practise writing,test
70670,70671,70671,o masekaay kira matuasay i luma,the old man was in shock at home,train
70671,70672,70672,pipafilungan,new Years Eve,train
70672,70673,70673,o cirunungay ku fanaw nu maku,I have carp in my pond,train
70673,70674,70674,Miciker kaku tu fatikar aku i picudadan,I have to lock my bike at school,train
70674,70675,70675,pakalemed ku matuasay i tamiyan mitulun a pakakilmel a micudad a malaluk aca a dademak,elders prayed for us and encouraged us to study hard and work hard,train
70675,70676,70676,saripa,the sole of the foot,train
70676,70677,70677,o mamalahci ku niktunan nu Kawas a suwal saan ku tanektek nu pasulin ningra,being fully persuaded that God had power to do what he had promised,train
70677,70678,70678,adihay hu kuka fukilan niyam kira,there is a lot of places that will not,train
70678,70679,70679,kalumaamaan,anything,train
70679,70680,70680,mifalic micakay tu ku kita i u ekim sapicakay san kya itiyahu,we used to buy and sell in gold,test
70680,70681,70681,mapakafecul marenec ku salawinaan,bring more benefits to your relatives,train
70681,70682,70682,Hay pelaaw tu Paraserasen tu cilah kiya matungal ku alesu,Okay cut it up right away sprinkle a little salt on it it will taste better,train
70682,70683,70683,mikangkang ci mama i umah,dad is plowing in the field,train
70683,70684,70684,mahenay ku urip aku ri,that is my life,train
70684,70685,70685,ciira rey nihanghang cira matira kaku rey,he is gone to play and I am still here,train
70685,70686,70686,ku satapangan aku a mi,he is just starting his mission,train
70686,70687,70687,tangic,to beg,train
70687,70688,70688,Mafanatu ku salikaka tunini saka krid hantu nangra cingra a maluklun a tayra i Kaysariya ta patayra hantu nangra cingra i Tarsus,when the brothers learned of this they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus,train
70688,70689,70689,unini haw i u kungku tu nanum numita,this is about our water supply,train
70689,70690,70690,mahaenay ku sapibuting a salil,that is how the fishing nets look like,test
70690,70691,70691,hay u sapikpik ira kura,Yeah it is kind of a wing,train
70691,70692,70692,tuna u tatapangan nu urip ku Wama Saka haenentu ningra ku wawa a palatatapangan nu urip,for as the father has life in himself so he has granted the son to have life in himself,train
70692,70693,70693,anini satu u manengnengay a keru atu radiw nu Yencumin sahetu nai nu Pangcahan a miala kura rumaruma a finacadan,Nowadays most of the so called Aboriginal songs and dances are originated from the Amis tribe but they are also adopted by other ethnic groups,train
70693,70694,70694,saka manaʼun kami mansanay ku faeday hakiya,we will try to figure out what Gods will is,train
70694,70695,70695,iraay ku wawa ira,does he have any children,train
70695,70696,70696,mahiday,lose,train
70696,70697,70697,itira matalaw tu kami sa ikur caay tu katayra kami i a miala tu aʼuwang,we never went to little Liuqiu to dig for sea urchins again to avoid violating the law,train
70697,70698,70698,pairari,loose,train
70698,70699,70699,Tataluma tu kita,we were going home too,train
70699,70700,70700,milicay ci Nikutimus Ira ku matiraay a dmak saw han ningra,How can this be Nicodemus asked,test
70700,70701,70701,caay ka picuvay kaku a taluma,will you just go home,train
70701,70702,70702,sarakat aku micamul a mitayal tu tilid nu pancah itiya,it was the first time that I participated in the work on the Amis language,train
70702,70703,70703,o manmaan pihatatanam sahetu u sapalafainayan ira ku icel midipang tu niyaru atu sakatanektek nu parud paparayray tu lalengawan nu finacadan atu mamidutuc tu rayray nu finacadan atu serangawan,all training is to prepare men to be able to strengthen the tribe and guard the family that is to keep the tribe safe and to continue the lifeblood of the people and to carry on the history and culture of the people,train
70703,70704,70704,Mamiaca kaku tu riku,I want to buy some clothes,train
70704,70705,70705,patepu kuya cudad,the book was dropped with a thud,train
70705,70706,70706,hay faki ngaʼay hu,Hello Uncle,train
70706,70707,70707,nengneg iraw ku tayal,it also depends on whether there is anything else you need help with,train
70707,70708,70708,kararaya,long,train
70708,70709,70709,ku sera kiyami haw,there is a lot of cracks in the land,train
70709,70710,70710,awa tu ku lalusidan niya matuʼasay,the old mans tools are all gone,test
70710,70711,70711,matiyatu u,like a symbol,train
70711,70712,70712,Misatipeluk ku matuasay,an old man making paper,train
70712,70713,70713,sumuwal ku itiraay a tumirengay a papinapina a tamdamdaw Mimaan a tdalen namu kura tufur a lufa saw saan,some people standing there asked What are you doing untying that colt,train
70713,70714,70714,fatis,allocation or sharing of the hunt,train
70714,70715,70715,herek,end,train
70715,70716,70716,rutruten kiya sa mahiya isaw aca kahavet anu caay rutruti,you have to rub it or it will be too hard,train
70716,70717,70717,macuyse,anesthesiologist,train
70717,70718,70718,awaay kumi diputay kamunan a wawa namu,do not you two have any children to take care of,train
70718,70719,70719,usaw,remain,train
70719,70720,70720,malalu itu kira haw,soak the water,test
70720,70721,70721,han ku urip nu niyam itiya,this was my life back then,train
70721,70722,70722,akawangay a mangiliw,tall and thin,train
70722,70723,70723,lemuwad,get up,train
70723,70724,70724,futus,edema,train
70724,70725,70725,iraay ku kungku ni sera Nakamura tu itini i kaʼurip ningra,Mr Chow has quite a few memories,train
70725,70726,70726,mahaenay kuya ya urip nu u wawa hu i tiya hu,that is how life was when I was a kid,train
70726,70727,70727,mawacay tu apakaen tu rarapa,Naked herding cattle,train
70727,70728,70728,masalaw tu masadak tu ku cidal,the rain stops and the sun comes out,train
70728,70729,70729,adihay hu saan,I thought there was a lot more to collect,train
70729,70730,70730,mangataay,proximal,test
70730,70731,70731,tahira ku suwal aku i,that is all I am saying,train
70731,70732,70732,awaca ku rumaruma a dateng,there is nothing else,train
70732,70733,70733,u tudungay u laluwadan nu finawlan,it is the origin of our tribe,train
70733,70734,70734,i ayaw han nira a misera,he will send him back first,train
70734,70735,70735,Siceka i kawili a saripa nu maku,I have a splinter in my left footplate,train
70735,70736,70736,suwal satu,so he said,train
70736,70737,70737,misatadem,build a tomb,train
70737,70738,70738,a maanen saw nu maku a midemak,what should I do,train
70738,70739,70739,mamipakaenay tu kulung,I am a cowherd boy,train
70739,70740,70740,Pacingemipacing,just shoot,test
70740,70741,70741,cima ku pasifanaay i tisuwanan a rumadiw,who taught you to sing,train
70741,70742,70742,pakayniay tunini a pipaurip nu Kawas i mahrektu ku itiyaayhu a paliayaway tu suwal nu Kawas a misungila a mikadkad tu pakayniay i malusapafli nu Kawas tamuwanan a mikumi,concerning this salvation the prophets who spoke of the grace that was to come to you searched intently and with the greatest care,train
70742,70743,70743,Wili,queer,train
70743,70744,70744,i suni manengnengay namu ku hatiniay,did you guys just see something like this,train
70744,70745,70745,rakar,fish cage,train
70745,70746,70746,hatiraay saw,is that so,train
70746,70747,70747,macicih,torn,train
70747,70748,70748,tayni misiwkang mipalalan tu niya sa,they are all here to help open up the south highway,train
70748,70749,70749,ira ku vangsisay a panay ira ku nu muhetingay a velac nisaturunan nu vinawlan,each house steams fragrant rice and mocha made of black glutinous rice,train
70749,70750,70750,un tu i sa maminukay kami sa kura malikakaay,after a while the brothers wanted to go home,test
70750,70751,70751,nu Pangcah mahaen tu ku,indigenous languages,train
70751,70752,70752,nikararamud,getting married,train
70752,70753,70753,a pasasaʼan nu picudadan i,even during the summer and winter vacations,train
70753,70754,70754,iraay ku siyataw nu pasu itini haw,is there a bus stop near here,train
70754,70755,70755,u manan kura sa i mafukil kira,what the hell is going on I have no idea,train
70755,70756,70756,maumahay ku mama^ aku,my dad was a farmer,train
70756,70757,70757,falu ku widi ku kalisawutan ita,our meeting time is eight of the clock,train
70757,70758,70758,tatiihay nira tulak haw iyaen hu,that bad skin it is still going on,train
70758,70759,70759,laed,distance,train
70759,70760,70760,mapalad sakapitu pacuwah,the plane went through on the seventh,test
70760,70761,70761,ya hayi sa ku wama aku,then dad agreed,train
70761,70762,70762,itiyaay satapang kaku maulah tura dita,that is when I fell in love with clay,train
70762,70763,70763,tayra i riyar,to the beach,train
70763,70764,70764,ci mali Siw Ni kiyami,it is sister Mary,train
70764,70765,70765,adihay ku kayki nu kusi anini,what a meeting the company had today,train
70765,70766,70766,misanga tu isu tu maamaan aca,making a wide variety of artwork,train
70766,70767,70767,i cangra a misaʼicel,they are working on legislation,train
70767,70768,70768,cidafungay,a rich person,train
70768,70769,70769,pipawalian,tanning Facility,train
70769,70770,70770,Hay cecay lian ira ku tulu^ pulu a kungfen tu ku takaraw aku,Yes I am centimeters now,test
70770,70771,70771,iʼaʼayawen nu heni ma ku hiya ku cadiway,they put that triangular net in front,train
70771,70772,70772,mihaen mifaliw mihaen,cutting grass like that,train
70772,70773,70773,cima ku ngangan nu safa isu,what is your younger sisters name,train
70773,70774,70774,u ruma ku nu palimu yu,thanksgiving is different,train
70774,70775,70775,maulah haw kisu tu keru atu radiw,do you enjoy singing and dancing,train
70775,70776,70776,miliyas tunahekal,leave the world,train
70776,70777,70777,liyawen hu pahaihai,dry from the new wind,train
70777,70778,70778,faedet,hot,train
70778,70779,70779,adihayen ku raka samanen taakayay kura fakeluh,there are many reefs and the rocks are huge,train
70779,70780,70780,Maraudtu ku rumiad i matini o mamaliwasak kamu a paytmek a minukay i luma nu tireng o mamapakaccay namu Kaku Nikawrira caay ka ccay Kaku ira ku wama a mikaput i Takuwanan,But a time is coming and has come when you will be scattered each to his own home you will leave me all alone yet I am not alone for my father is with me,test
70780,70781,70781,u kilang haw cuwa ku ngaʼaayay,it is the wood it is bad,train
70781,70782,70782,sapihulul nangra u wawa,there are children games to play,train
70782,70783,70783,mitilid,write,train
70783,70784,70784,kaenu nura kilang kilang i,under the big tree,train
70784,70785,70785,mingataay,close,train
70785,70786,70786,papisulingaen,tell someone to do a good job,train
70786,70787,70787,tiya mivutingay mahaen,fishers will be rewarded,train
70787,70788,70788,Kirami pasuwalen ni Yis cangra Nawiru u tluc ni Tafiti han nu tamdaw ci Kristu saw,then Jesus said to them How is it that they say the Christ is the son of David,train
70788,70789,70789,Tamaku ira tu haw,do you have cigarettes too,train
70789,70790,70790,itiya cecay maaraw aku ku ilisin nu niyaru,I saw that one time the tribe held a Harvest festival,test
70790,70791,70791,mahaenay cipucuʼan han nu matuʼasay,So the old folks called it a tumor area,train
70791,70792,70792,maka,exist,train
70792,70793,70793,tahini tu Liʼangan,all the way to the Lingya tribe,train
70793,70794,70794,u ina u ina na nahiya ma haw na Kameh,it is the mother it is the mother of Gamih and the others,train
70794,70795,70795,cima ku mipudacay kami tu,who removed the bark Ourselves,train
70795,70796,70796,matiya hu mahaen ku kilakil,that is how it was back then,train
70796,70797,70797,caay pilimek cangra,they are not hiding,train
70797,70798,70798,anu hakuwaay a rumiʼad i tayni kami sa kya kuntung,the Cantonese say we will definitely come back one day,train
70798,70799,70799,matiyatiya u tatavasan,like Taiwanese dates,train
70799,70800,70800,tayni kami itini Kilung,come to Keelung,test
70800,70801,70801,urung naku ku icep i pafelien aku tura akung,I would bring betel nut to my grandparents,train
70801,70802,70802,icuwa kura,what does the youth class do,train
70802,70803,70803,caay kafana ku tau san kaku san ku mamikilim amieli tangasa i matini,the kids said no one else knew anything about it so I had to lead them to thatch,train
70803,70804,70804,licay sa ci Yis O maan ku lalungucen namu i Takuwanan saw han ningra,What do you want me to do for you he asked,train
70804,70805,70805,maunic,fussy,train
70805,70806,70806,tu suwal ita u Pangcah mahaen ku Kicelung ita,this is the conclusion of the Amish mother tongue,train
70806,70807,70807,maalaway,snatched,train
70807,70808,70808,o maan ku milalingan nu misu,why are you moaning,train
70808,70809,70809,Suwalen ku finawlan nu Ciun Nengnengen iratu a tayni i tamuwanan ku hungti namu O misapu^neray ku falucu ningra Midakaw cingra tu ccay a lufa u tufurhu a lufa sanay,Say to the daughter of Zion See your king comes to you gentle and riding on a donkey on a colt the foal of a donkey,train
70809,70810,70810,paflien kami tu nu aniniay a sakaurip niyam,give us today our daily bread,test
70810,70811,70811,halikien aku nga manengneng sanay kaku,I want to see them right away,train
70811,70812,70812,a saan minenengay,I am just going to take a look around,train
70812,70813,70813,Mikitakaraw ku efer nu fasiyaw aku tu nu misu,my kite flies higher than yours,train
70813,70814,70814,misahafay,preparing for grain day,train
70814,70815,70815,samanen misanmga hukini kaku tu i,how does Dodi deal with each I was just thinking,train
70815,70816,70816,Mahaenay kuya suwal nuya matuʼasay,there is this ancestral proverb,train
70816,70817,70817,patikul talapitilidan nga sa hatatanamay,I will start learning again at school,train
70817,70818,70818,nu malitengay,sometimes it is important to help the elderly ease or,train
70818,70819,70819,ku nipatayiraan nu Ripun tu Cikasuwan,Japanese to Taitung,train
70819,70820,70820,sakautaan,nauseous,test
70820,70821,70821,u tevus kuni,this is sugar cane,train
70821,70822,70822,cadiwayi hayi,the fishnet Yeah,train
70822,70823,70823,Watakapah saan haw,Wow it must be beautiful,train
70823,70824,70824,mikulas,drainage,train
70824,70825,70825,takaraw ci Namuh puener ci Mayaw,Namoh is tall and Mayaw is short,train
70825,70826,70826,yu ccay a rumiad tumireng ci Yis i lawac nu Kinisarit hananay a fanaw Macacu^cu^cu ku finawlan a miraud ci Yisan tu sapitngilaw tu suwal nu Kawas,one day as Jesus was standing by the lake of Gennesaret with the people crowding around him and listening to the word of God,train
70826,70827,70827,matawalay aku miala ku alapit,I forgot to bring my chopsticks,train
70827,70828,70828,pakayni tu Singku a milifet tu ini a malitemuhay ita a muntay,difficulties encountered in order to experience happiness,train
70828,70829,70829,hay dudu u niyaru tu kura haw,that is a tribal name,train
70829,70830,70830,fesir,gall bladder,test
70830,70831,70831,saka cacay tusa a mihca itiya ira tu kakaenen,after one year the next years Harvest came in,train
70831,70832,70832,u paenipay satu niyaru nu niyam,we are rice planting in the Shuilian tribe,train
70832,70833,70833,caay kanengneng nuya tamdaw tuya mikalicay,the person who climbed up did not see this,train
70833,70834,70834,sa pulung han ku miheca aku nai tiya wawa ku tayal maku tangasa anini i tu ku miheca nu maku anini,I look back on the years since I was a child and I am now years old,train
70834,70835,70835,rakat han,walking,train
70835,70836,70836,tu hatiniay nu mita u Amis a dangah a cufu a kuppu,Amis pots jars and cups,train
70836,70837,70837,Misaakuwakuway aca ku tamdaw,as long as people are self righteous,train
70837,70838,70838,wa ngaˈay kita mikitini masangaˈay a maamaan mafanaˈ tu capeling nu Kawas a mapaˈicel ku pasuˈlinay a falucuˈ,we can strengthen our faith by recognizing Gods qualities in all creation,train
70838,70839,70839,Wu,be,train
70839,70840,70840,pakapulungen nira ku faki nu luma nura wawa,the boy invited his uncles and grandparents to his home,test
70840,70841,70841,suwal sa cina aku han tu,at the time grandma's mom said there was,train
70841,70842,70842,faʼinayan ku paʼayaway,it is also the men who take the lead,train
70842,70843,70843,sarakatay ri u kaka tu,older first,train
70843,70844,70844,Akahu pikariang tu hkal atu riyar atu kilang tangasa i kahrekan niyam a mitupa tu pising nu matayalay nu Kawas ita saan,Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God,train
70844,70845,70845,wa mimaan kisu matini,Wow what are you doing,train
70845,70846,70846,maulah kamu a masasikahmek Nikawrira caay ka pilunguc kamu tu nai dengan a Kawas a sakahmek saka samaanen namu ku nipipasulin i takuwanan saw,how can you believe if you accept praise from one another yet make no effort to obtain the praise that comes from the only God,train
70846,70847,70847,cayay kuna matiniay satu ira ci ina,it is not normal then mom came,train
70847,70848,70848,malaplap ci Satan,Satan has been banished,train
70848,70849,70849,tataak,coarse,train
70849,70850,70850,Ngaayhu han a paratuh ku kahaccaccay nu malaccayay aci Yis Kristu a mituuray Ngaayhu saan i tamuwanan ku kaput aku a mituuray,greet all the saints in Christ Jesus the brothers who are with me send greetings,test
70850,70851,70851,fangcal tuku paru nu niyaru,tribal life has stabilized,train
70851,70852,70852,wa tanutan sa kuya makaalaay,very profitable for those who catch,train
70852,70853,70853,puyu,shortness,train
70853,70854,70854,sa kaku minanam kaku,I will go to class,train
70854,70855,70855,tatulu atu kaku,the three of them and myself,train
70855,70856,70856,saka awa tu ku payci,that is why I do not have any money,train
70856,70857,70857,nengneng han awaay tu ku tangaayan,look at the four week environment there is nothing to agree with,train
70857,70858,70858,saka makirum samatiraay saka,so that is what worry looks like,train
70858,70859,70859,vayi,female elder,train
70859,70860,70860,sanay kina saka,that is it,test
70860,70861,70861,kangtang han micinglaw,a brief explanation,train
70861,70862,70862,Aluman kami u Pangcah mamin kirawah,are they all Amis then,train
70862,70863,70863,kacipa,ginger,train
70863,70864,70864,paekel,pressure,train
70864,70865,70865,ci Kacaw ku ngangan nu maku,my name is Kacaw,train
70865,70866,70866,sarumiamiad saan cingra a pakaen tu siri,he herds sheep for grass every day,train
70866,70867,70867,miriri,grasshopper hunting,train
70867,70868,70868,micengel,discolor,train
70868,70869,70869,patawsi patawsi,there is a song for drinking,train
70869,70870,70870,malakamukuay,make it short,test
70870,70871,70871,Kisu uya plengen Aku ku Fangcalay Pitaungan ta mapatireng Aku i tulu a rumiad kunini a Pitaungan sanay Dada anu u Wawa nu Kawas Kisu i ka^pud nai ciwcika a paurip tu tireng Isu han nangra,and saying You who are going to destroy the temple and build it in three days save yourself come down from the cross if you are the son of God,train
70871,70872,70872,pasuwalen ningra ci ina ci ama ningra,he reported it to his parents,train
70872,70873,70873,u mamaanay ku kaulahan isu a vavainay tarakaway masusuay malalukay,what kind of boys do you like Tall Fat Rich Hardworking,train
70873,70874,70874,nu anini a dumiad i ida ku tatulu a tamdaw tuna mihecaan i pakani tu tayal nu niyaru kamu i u sasa falucuen u sasa icelen namu kamu ku cacitudaung,for example there are three of you today and this year you must be especially committed to the affairs of your tribe your heart and your soul and your responsibility,train
70874,70875,70875,mafesul,be pierced,train
70875,70876,70876,itiniyay,exist,train
70876,70877,70877,sakacawka urad u cidal u urad,mitigating the effects of sun and rain,train
70877,70878,70878,tatulu kami a malekaka,there are three brothers and sisters in our family,train
70878,70879,70879,tahira kaikur awaay tu maʼaraw kiya mimaliay,at the end of the day you do not see these players anymore,train
70879,70880,70880,mansa u fanaʼfanaʼ sa ku fiyawfiyaw ira tu ku,so much so that neighbors public representatives,test
70880,70881,70881,itini hu i Langasan hananay a lutuk itini i kaʼamis kafaed nu Kiwit haw i,when I was in the Chilayas that is north above Chimay,train
70881,70882,70882,akakacaay kita a mitengil,we must listen,train
70882,70883,70883,karariting,wooden pin,train
70883,70884,70884,anu suwalen i ayaw u hiya kami u,Well back in the day we were the true Jesus Church,train
70884,70885,70885,hay hatini tu ku radiw haw,Yes that is all,train
70885,70886,70886,tuya pinukayan a lalan pasifuis kaku a mitulun,on the way home I made a wish with the stars,train
70886,70887,70887,u salipahakay tu cira,she is going to be so happy,train
70887,70888,70888,o rumasatu mahayda ku nipiiyuf nira a pafli tu saslaan tuya facu nuya saayaway a aadupen tu sakafanaaw nuya facu a caciyaw atu sakaciicelaw nuya facu a mipatay tu caay pitaung i ciiraan,he was given power to give breath to the image of the first beast so that it could speak and because all who refused to worship the image to be killed,train
70888,70889,70889,nanu manengnengay aku ka emangay itiyahu,what I saw when I was a kid,train
70889,70890,70890,aayawan,upfront,test
70890,70891,70891,Mafukilay midanguy kaku u tadakuki aku tu katangungul nu nanum,I cannot swim I am afraid of the depths,train
70891,70892,70892,pasengsengan,suit something fit,train
70892,70893,70893,itini kaku misiwkay tu niyaman a urip,I would like to introduce you to our life at that time,train
70893,70894,70894,Asenay i lumaay kisu haw,Asenay are you home,train
70894,70895,70895,malafalaku,leathers,train
70895,70896,70896,o kalaluk nira ku sakalemed nira,he was lucky because he worked hard,train
70896,70897,70897,sapilalat,measurement tools,train
70897,70898,70898,itini i Lidaw han tu i maratar ku heni,where is dong change they are early,train
70898,70899,70899,Adepet kira wawa tu piyang,the kid was very stingy with the candy,train
70899,70900,70900,tanam,to try,test
70900,70901,70901,tiniay itini,here it is,train
70901,70902,70902,tu cecay fulad nacecay a mimisa,Aboriginal Mass once a month,train
70902,70903,70903,pabiyaw sa ca ama aku,my father lived next door to them,train
70903,70904,70904,malasingsiay,being a teacher,train
70904,70905,70905,pitu a pulu ira ku tulu,seventy third,train
70905,70906,70906,halafin tu caka sasuaraw kami mailul tu kaku cingraan,we have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
70906,70907,70907,ira itira a maru ku papinapina a pasifanaay tu Rikec,now some teachers of the law were sitting there thinking to themselves,train
70907,70908,70908,ha ha,Ha ha ha,train
70908,70909,70909,micudaday ku safa i matini,my sister is now studying,train
70909,70910,70910,itira milakuwitay a macukacuk tu tukutukusan maraayay ku rarakaten kawra mahemekay kami tatusa padama tu itiraay a salikaka,There we had to cross mountains and travel long distances but we were both happy to be able to assist our brothers and sisters in the remote areas,test
70910,70911,70911,palikaemangay,selection of young,train
70911,70912,70912,palecat han ku hiya nara,that must be the same,train
70912,70913,70913,nacaay henay,not yet,train
70913,70914,70914,tahidangen aku cingra,should I call him back,train
70914,70915,70915,cafuul,feeling of urinary urgency,train
70915,70916,70916,paini a paruʼut palimuʼut nu matuʼasay itiya hu,sharing words of encouragement and discipline,train
70916,70917,70917,9 o sakatusa a tinakuan i samaanay ku pinengneng nu Kawas tu pakapulinay tu tau,the second example is what God has to say about tripping people up,train
70917,70918,70918,u kisu ku misitala,Designation of the person who waits for the rabbits,train
70918,70919,70919,itini iraku ku misaumahay,there are people farming here too,train
70919,70920,70920,Pakatufilen kira piutut nu misu tu tamdaw,you carve portraits to add lips,test
70920,70921,70921,ngaʼayay ku hatiniay u naliti hanaay,this kind of grass is good,train
70921,70922,70922,tayraen nira i cepu ku ayaw pateli ta telihan nira i kafafaw,first place the fish line at the end of the stream then place the fish line at the top,train
70922,70923,70923,suwal sa kiya cafay aku,my colleagues told me that,train
70923,70924,70924,mamang,little,train
70924,70925,70925,kamu,you guys you guys,train
70925,70926,70926,irahu kina uu nu fafahiyan anini,when these girls feet were healthy,train
70926,70927,70927,u taʼangaʼangay sa ku wawa aku itira i Futud,my child is growing up in Orchid Island,train
70927,70928,70928,itiya i matngil nu tarukus atu i tiraay i Yutaya a salikaka ku nika Halu ruma a finacadan a milayap tu suwal nu Kawas,the apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God,train
70928,70929,70929,rutruten haw ku sama anu kemaen hay,Yes,train
70929,70930,70930,u nisulingan nu kikay,Machined,test
70930,70931,70931,sisa malimad cira a tayni,that is why she moved here,train
70931,70932,70932,weyini kaku,hey I am here,train
70932,70933,70933,sa tuku matatelek tu suwal nira,and he covenanted with one another,train
70933,70934,70934,matalaw cangra tu talapangtaan nu lunan,they were afraid of the ship running into shallows,train
70934,70935,70935,Panawhanien kira malawaay a Cudad nira wawa,the kid left out the word why,train
70935,70936,70936,tayni kita i Suaw,let us go to so O together,train
70936,70937,70937,itini i mikilim tu mikilim,we are looking for broadcasting talent we are looking for,train
70937,70938,70938,mihalama,go and have fun,train
70938,70939,70939,haen han ku nu maku yinwi han a kemaen,I am all about the original flavor,train
70939,70940,70940,o dadu^duen ningra ku Fangcalay a nikatatlekan a siniada tu tatuasan namu saan cingra,to show mercy to our fathers and to remember his Holy covenant,test
70940,70941,70941,o dadaya^ satu talapatiyamay kami a malafi^,in the evening we went to the city to have dinner together,train
70941,70942,70942,limla kisu tu matuʼasay saan ku suwal ningra hai aca san,she also said I truly sympathize with the older members of the tribe,train
70942,70943,70943,itini haw i mamang i hu suʼelin itu,when I was a kid it did happen,train
70943,70944,70944,ya sapi mageyiri balatbalat han ku hiya,the machine that is going to rotate it is going to place it horizontally,train
70944,70945,70945,ku pifaliw nu maku paluma aku tuna lukut,since I cut down the planting,train
70945,70946,70946,o mitapiʼay Cu ku hamikadafu kura faʼinayan han,does not a woman labor require a mans labor,train
70946,70947,70947,i Kuhkuh a niyaru ci nganganay,only in Mizuhos tribe,train
70947,70948,70948,Matupusi ku nika kahemaw nu tireng,the body is as light as a cats,train
70948,70949,70949,o sakakaay kisu a wawa haw sakatusa,are you the oldest Second,train
70949,70950,70950,Patelay ku sava tu vavainayan sikavahalan nu kuntay a caay aca pihivang saan a pakucila tu lalipayan kiya a taluma isaw,the younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,test
70950,70951,70951,tusa ku acaen pina ku aca nira,how much for both,train
70951,70952,70952,han tu ku ngisngis isu haw,remember to shave your beard in the morning,train
70952,70953,70953,hantu taluma satu,Okay I am going home,train
70953,70954,70954,ruma ecay a mihecaan i canguʼutay tu,sometimes the years income is not enough to cover the expenses,train
70954,70955,70955,hay,really oh,train
70955,70956,70956,anu adihay ku waneng saredu,too much will make it too sweet,train
70956,70957,70957,simsim hatu ku sumal nu maku i tisuwanan,you just go and think about what I am telling you,train
70957,70958,70958,Fangcal,it is great it is fluent,train
70958,70959,70959,o danguy a cecay ku kaulahan nira a untu,he only likes swimming,train
70959,70960,70960,u nu i amisan a Pangcah i u nisufucan nu kawakawas saan nikaurira u i timulay a Pangcah i u masadakay nani fukeluh saan ku kimad a kungku,the northern Amis say their ancestors were born from a god while the southern Amis believe their ancestors were born from a rock,test
70960,70961,70961,caay pilaliw haw,will not he run away,train
70961,70962,70962,Nikawrira u mihinumay a Kawas tu matuleday a tamdaw i hinumen ningra kami pakayni i nika ira ni Titus,but God who comforts the downcast comforted us by the coming of Titus,train
70962,70963,70963,anu icuwaay ku siiyaay tuni,I do not know who is holding these,train
70963,70964,70964,lanikay a manguta ku nanum anu urad sahu haw i mangutaay tu ku nanum sanay,because when it rains the water in the streams gets cloudy,train
70964,70965,70965,tatusa tatul ku mitapiʼay,there will be two or three of them,train
70965,70966,70966,Ha mafanaay kamu tu suwal nu amis tada ngaay,you speak Pangcah that is great,train
70966,70967,70967,siniada,sympathy,train
70967,70968,70968,reci,diary,train
70968,70969,70969,pafli han nangra ci Yis tu ccay a krit a nituduhan a futing,they gave him a piece of broiled fish,train
70969,70970,70970,tira ruhepit ku widi i kuku,the leeches will stick to your feet,test
70970,70971,70971,terungsifu,middle,train
70971,70972,70972,ta suwal sa ci Yis i nisawawaan Ningra Sulinen aku a sumuwal kamu caay ka rahuday ku cidafungay a tamdaw a malafinawlan nu Kitakit nu Kawas,then Jesus said to his disciples I tell you the truth it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven,train
70972,70973,70973,anu ma tataʼkay ku mata ngaʼay kuni,if you want to make a big hole this is the best way to make a big hole,train
70973,70974,70974,Pakacilamalay,take the train,train
70974,70975,70975,malcaca ku valucu a makumud,of one mind,train
70975,70976,70976,katatamatama aca aku a malasadiput,just in time for me to become a leader,train
70976,70977,70977,ira tu i hiya niyam,we vaguely remember,train
70977,70978,70978,kupiten,close your eyes,train
70978,70979,70979,tada,very,train
70979,70980,70980,o cingki nu maku ca Mayaw a marumud,Mr and Mrs Mayaw are my in laws,test
70980,70981,70981,ora kilang hananay i,these trees,train
70981,70982,70982,falu,eight,train
70982,70983,70983,mahaen ku kalaluwaluwah,this laughter,train
70983,70984,70984,kunian a naliti,this Mangrove,train
70984,70985,70985,fangcal tu ku urp anini a wawa,the quality of life is very good nowadays,train
70985,70986,70986,kakahad ku luuluuhan niyam,we have an extensive banana plantation at home,train
70986,70987,70987,iya buting midanguy anu caay alai nu misu awaay tahekal ku remes,that fish does not normally bleed when it swims,train
70987,70988,70988,micapetay,the person who catches the ball,train
70988,70989,70989,pakira i suwal nu Kuwaping,regarding the Taiyuan Basin as it is called in Chinese,train
70989,70990,70990,nanay minukay kisu mitilid i,I hope you will come home from school,test
70990,70991,70991,Masekak ku ayam,the rooster crowed,train
70991,70992,70992,naw caka i tukay a pasifana,why not teach in the city,train
70992,70993,70993,san kya harateng aku,at that moment my mind was racing,train
70993,70994,70994,nairaan haw mafalic han tu ku ngangan,and the name of the organization has changed,train
70994,70995,70995,kaemangan,childhood,train
70995,70996,70996,ngaaytu a caay piharateng tu saki mama atu ina saan kamu,then you no longer let him do anything for his father or mother,train
70996,70997,70997,a parasit tu nipacudad nu tamdaw i remiremiad,delivering mail for people every day,train
70997,70998,70998,hahaha tanamen tu caya tu ka faking milinsiw hu,Ha ha ha they will learn,train
70998,70999,70999,Faki iraay tu kisu,Uncle you are here,train
70999,71000,71000,yu mamacakat ci Pawlu tu sacakat nu luma nu sufitay i cu^cu sa ku finawlan ci Pawluan tu sapikariangaw saka urung hantu nu sufitay cingra a pacakat,when Paul reached the steps the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers,test
71000,71001,71001,naw han i anu mikawitkawit tu iya tura lalan a,in fact I was a young man with a very different mindset at the time,train
71001,71002,71002,tangasa kura saka siwa a fulad tu pisalumaʼan,until September when the house is being built,train
71002,71003,71003,mitukad,slaughter,train
71003,71004,71004,mamacidal,it is going to be sunny,train
71004,71005,71005,Du^duen ku rakat aku,follow me,train
71005,71006,71006,safaw tulu,thirteen,train
71006,71007,71007,adihayay ku tesel nu tadatalipay,the right skirt has more embroidery,train
71007,71008,71008,o tapudu nu fa^luhay a malu fafahi kunini,this is a brides veil,train
71008,71009,71009,maˈaraw ni Yihufa misarucud ku falucuˈatu harateng nu mita padutuc a ciheci tada u mamahemek Cingra,the Lord will be very pleased to see that we keep on bearing much fruit with all our heart and soul,train
71009,71010,71010,o nika pades niyam i u sakahinumaw namu u sakauripaw namu o nika hinum niyam i u sakafana niyam a mihinum tamuwanan a paicel ta matiya u nipihadidi niyam tu pades ku nika fana namu a mihadidi,if we are distressed it is for your comfort and salvation if we are comforted it is for your comfort which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer,test
71010,71011,71011,o maan ku malu lalan ita a milaheci tunini,how what method do we use to accomplish this,train
71011,71012,71012,pafatis han ku hatiraay haw,it is called sharing,train
71012,71013,71013,fana tu purud,do you know this word,train
71013,71014,71014,ʼukʼuken ngaʼayay hakini haen saku falucu numita pasasa,we are wondering if we will be able to drink it,train
71014,71015,71015,matini cimilicayay ku wawa tu tau tu tireng aku lina,make me whole the young man asked me what I wanted,train
71015,71016,71016,malaheciay tu ku tayal nu maku,my work is done,train
71016,71017,71017,u kunga u tali hatira ku demak niyam,there are groundnuts taro and so on and this is how we work,train
71017,71018,71018,sapirekal,use it to call,train
71018,71019,71019,nu kasakakakaka nu misu,appreciated by superiors,train
71019,71020,71020,u suwal ningra i,and then she said,test
71020,71021,71021,anu sipakayni i nasuwalan ni li Laywang siyaw cang nama kacuwaay ku kulit nu lusid nu Pangcah saw,according to Principal Lee Lai want the reason for the color of the Amis costume,train
71021,71022,71022,pacefcef,to force feed or eat,train
71022,71023,71023,anu u nu maku a falucu ku sakatayal aku tunini i kuna cilifun kaku Nikawrira u tatayatayalen aca aku kunini nawhani u nipaturudan nu Kawas kaku tunini a sikining,if I preach voluntarily I have a reward if not voluntarily I am simply discharging the trust committed to me,train
71023,71024,71024,katahecereman,downhill,train
71024,71025,71025,sakimad,fable,train
71025,71026,71026,o papanaen nu mita kira makimulmulay a tipeluk,that round paper is me,train
71026,71027,71027,misaapucukay,creating the Peak of the mountain,train
71027,71028,71028,matiyatiya,although,train
71028,71029,71029,inian tu u icep,this is betel nut,train
71029,71030,71030,kadufah,Harvest,test
71030,71031,71031,lingkiw,capsicum,train
71031,71032,71032,itini lutuk namuhaw hay,said this mountain was your hunting ground,train
71032,71033,71033,fana saan kisu cifalucu,you are such a good producer I am interested,train
71033,71034,71034,kaʼenen tu diyung atu kuku,feed them to the pigs and chickens,train
71034,71035,71035,hetecen kura miilangan a uled,squeeze the ground rice juice,train
71035,71036,71036,fuheci,peeling,train
71036,71037,71037,anengelay,it is bitter,train
71037,71038,71038,ona lutung tunian haw,the monkeys,train
71038,71039,71039,Mapadingki tu ku sacuedan nu luma aku,there is a light in the dimmest corner of my room,train
71039,71040,71040,malcad tunini u sasamatiyaen nu fainay ku nika ulah tu tireng ku nika ulah tu fafahi o maulahay tu fafahi a fainay i u maulahay tu tireng nu niyah,in this same way husbands ought to love their wives as their own bodies he who loves his wife loves himself,test
71040,71041,71041,unul,mission,train
71041,71042,71042,sausi,number,train
71042,71043,71043,imacen,point,train
71043,71044,71044,u malu tatalutu a miala tu,we have to go to the mountains to get it,train
71044,71045,71045,Sulaling,pardon me,train
71045,71046,71046,misinga,storage,train
71046,71047,71047,mafuraw mafuraw tu tayra tu i tara katimutimul i Singku faʼeruhay niyaru,but then they moved and moved and moved to Duran and to the south to a new tribe,train
71047,71048,71048,u kita hay,we are a matriarchal society,train
71048,71049,71049,cecay falud tusa paysu,twenty cents a handful,train
71049,71050,71050,milinsiw mafana aca kami tu Pangcah,learn Amis writing here,test
71050,71051,71051,adihay ku paliding i patiyamay saka pakautufay kami a tayra,there are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
71051,71052,71052,pakangudu cingra,he is shamed disgraced,train
71052,71053,71053,mamuemu ira,prey drilling,train
71053,71054,71054,nikaurira,yet,train
71054,71055,71055,tahira cangra i Salamis i patnak cangra tu suwal nu Kawas i kasaupuupuan a luma nu Yutaya a tamdaw ira ci Yuhani Maruku a mihaklung cangraan a mipadang,when they arrived at Salamis they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues John was with them as their helper,train
71055,71056,71056,ayaw nu lahuk,morning,train
71056,71057,71057,anu awaay ku aku saan,it is I do not feel a thing This,train
71057,71058,71058,matalaw tu renuk nu ada ku finawlan nu mita i ayaw,in the early days of our tribe we were most afraid of enemy aggression,train
71058,71059,71059,u Cilamitay hananay tura hiya kira sa,scope of Gilamiday,train
71059,71060,71060,misanasiay,pear growers,test
71060,71061,71061,nami kaku sepat a miheca matayal ca kaku,I have spent the last four years of my retirement working,train
71061,71062,71062,lkal sa cangra a sumuwal O Pauripay titaanan ku maruay i tadamaanay a anengang a Kawas ita atu Tufur a Siri saan,and they cried out in a loud voice Salvation belongs to our God who sits on the throne and to the Lamb,train
71062,71063,71063,Malasingsi^ tu kaku ta taluma,I want to return to teach at the local school,train
71063,71064,71064,ira mihanghangay makawas sa haw i,the kinsmen who came,train
71064,71065,71065,naira ku nipasevanaʼan nu matuʼasay,the old man used to teach me,train
71065,71066,71066,ira ku pasangaay takuwanan,I was asked to make it,train
71066,71067,71067,nu litang pisanga i hatiniay ku nu liteng,the ancestors it is just a way to show that our ancestors did it,train
71067,71068,71068,fangcal,nice,train
71068,71069,71069,aka palacici tu tarimasa nu lumalumaan,do not think of your home gutter as a stream gutter,train
71069,71070,71070,Malitud kuya pacek,the nail came out,test
71070,71071,71071,maamaan,east and west,train
71071,71072,71072,mangalefay,aggravating,train
71072,71073,71073,Tumian ira hen ku enemay a lalumaʼan,Fortunately there are six families,train
71073,71074,71074,ca kalecad ku kanatal,different Islands,train
71074,71075,71075,mana hatira ku sikki nu malitengay itiyahu,why did the older generation design it this way in the past,train
71075,71076,71076,kilang,trees,train
71076,71077,71077,haenen nu Paycang,the platoon leader said so,train
71077,71078,71078,tahekal kami u kapah miundu,come out and exercise,train
71078,71079,71079,icuwaay tu kiya kaitiraan tu niyam kiya,where is the original station,train
71079,71080,71080,ci panay ku ngangan nu wina aku,my mothers name is Panay,test
71080,71081,71081,haciying asipen mutep san matekes,bucks is a lot of money for something like this,train
71081,71082,71082,mimaan anu han haw,and why is that,train
71082,71083,71083,tahira haw i cihu kalafi ri,we did not have dinner when we got there,train
71083,71084,71084,u malecaday a pinangan ku pipangangan tu Ranam Lafi^ Faliyus Oradsaanay,others are Lafi^ Faliyos Orad and so on,train
71084,71085,71085,o sakaci etan nu luma sa ku harateng kira,I have only one thing in mind and that is to make my family rich,train
71085,71086,71086,papidu^du^,I am going to follow you,train
71086,71087,71087,makena,possible,train
71087,71088,71088,El^eel^el sa kura tamdaw anu sumuwal,that man chokes up when he talks,train
71088,71089,71089,o fadic aca ku maaraway isu saw,are you taking this at face value,train
71089,71090,71090,mahaenay ku niyam itiya hu,our tribe used to be like this,test
71090,71091,71091,cikapi cingra tu Hulam,he has a Chinese mistress,train
71091,71092,71092,ha u maan ku tayal ira sapariri,then how do they raise them,train
71092,71093,71093,caay pakaemet kaku tu kalim nu wadis aku,I cannot stand the soreness of my teeth,train
71093,71094,71094,a saka tusa haw i malalipuing ku tayal nu maku,his second job was as a member of the Legislative Council,train
71094,71095,71095,i kungkawan malasingsi,just go to school,train
71095,71096,71096,u cuwacuwaan ku ngangan hakiya,may I ask which are the tribes,train
71096,71097,71097,yancumin,Aboriginal,train
71097,71098,71098,tungalan,plus,train
71098,71099,71099,awa ku maan itini,there is nothing here,train
71099,71100,71100,macahekit,frightened,test
71100,71101,71101,laymay,shoot ones mouth off,train
71101,71102,71102,Orasaka mahrek a mipatalaw ku lumaucay i tdal hantu nangra cangra Nawhani awaaytu ku pakayrakayraan nangra a mitfuc i cangraan pakayni tunini a dmak mipahmek tu Kawas ku alumanay,after further threats they let them go they could not decide how to punish them because all the people were praising God for what had happened,train
71102,71103,71103,yu mapatay,post more,train
71103,71104,71104,cay kaeca u nanaw ku ayaway nu kaen,always wash your hands before eating,train
71104,71105,71105,matu pasifana hanay aku ku tingwa ni atu nu maku,I will give him Lin Xinyis number and mine,train
71105,71106,71106,caay ka ngaʼay mihifang i,you cannot take a vacation,train
71106,71107,71107,Misacici caira i matini i pala nu maku,they are digging a small canal in my field,train
71107,71108,71108,maemin ma kuna Pangcah sa,I think we Aborigines would all be on our feet,train
71108,71109,71109,huni,I will see you later,train
71109,71110,71110,misuni,turn on the sound,test
71110,71111,71111,Acicim kura mami haw,is that orange sour,train
71111,71112,71112,u nian sakacecay hananay a likec niyam a selal,assignment of tasks and responsibilities,train
71112,71113,71113,itiya hu ca hu kaku kabana kaku tiya,I did not know that at the time at the time,train
71113,71114,71114,cilimaw kisu anucila^ hay mangalay kaku a mitengil i tisuwanan tu kungku^ nu Pangcah,are you free tomorrow I would like to ask you about the legends of the Amis,train
71114,71115,71115,mikasuy i lutuk,they are all up in the mountains looking for firewood,train
71115,71116,71116,kapahay,desirable,train
71116,71117,71117,mitatekes kaku i,I cut sugar cane,train
71117,71118,71118,sapiala tu acawa kadafu,I want a son in law and a daughter in law,train
71118,71119,71119,simsim saan cira,he thinks,train
71119,71120,71120,o nani Arapawananay kaku,B I am from Taiyuan,test
71120,71121,71121,misalesu tu lipahak nu nikaurip nu lalavu nu luma,enjoy the family and have a good time,train
71121,71122,71122,aka parariden ku wawa a pakaen tu piyang manguhed,do not let children eat candy too often as it will lead to tooth decay,train
71122,71123,71123,mitafu,packing,train
71123,71124,71124,u,Originally,train
71124,71125,71125,u maan ku kaenen namu,what are you eating,train
71125,71126,71126,Kalumuwad katumireng o sakapipaaraw aku i tisuwanan i u sapatirengaw tisuwanan a palamamatayal Aku o papasuwal kisu i tamdamdaw tu maaraway isu anini atu papaarawen aku i tisuwanan i ikur nunini a dmak,Now get up and stand on your feet I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen of me and what I will show you,train
71126,71127,71127,lsil cangra tu tayal,they divided up their work responsibilities,train
71127,71128,71128,tedac sa kaku a minukay,I will go home directly,train
71128,71129,71129,matalaw kaku caay pisanga tu matiraʼay,I would not dare to make one like that,train
71129,71130,71130,a mitupin,just carry it,test
71130,71131,71131,ya malakapahay hananay,that was a young man,train
71131,71132,71132,enemen,the case of a six month period,train
71132,71133,71133,tiih,dream,train
71133,71134,71134,o tahefud nu panay ku sakacicaheni nu tireng aku,the powder from the rice made my body itchy,train
71134,71135,71135,faes,glutinous rice cake,train
71135,71136,71136,talem satu ku hawan nu maku,my working pairing knife is sharp,train
71136,71137,71137,maherek kumaen malavi iri,after dinner,train
71137,71138,71138,awaay tu ku madukaay,the wounded fish are really gone,train
71138,71139,71139,Naunen Tahacifek i tafungaw nu falalutung,be careful do not fall into the spiders webbing,train
71139,71140,71140,mafawahay,door open,test
71140,71141,71141,malacafay tu madimadiay a salikaka matayal o taˈangayay sapalemed,it is a great blessing to work with faithful brethren,train
71141,71142,71142,palu kafanaˈan ita a suwal mahungyak ku Fangcalay Cudad u mamisamaan patahekal ku niyah tu misalimelaay tu Fangcalay Cudad,since the Bible has been translated into a language we can understand how can we show that we value the Bible,train
71142,71143,71143,u akuma kiraan yu,that is the devil,train
71143,71144,71144,padaydamen,with chili,train
71144,71145,71145,kiniyan,this one,train
71145,71146,71146,hecek,plug,train
71146,71147,71147,fangcal ku niunipan niyam,the seedlings we planted are beautiful,train
71147,71148,71148,saka caykakahi ku matuʼasay a patayni tu luma itira saan a muliked iraw i sapaday i kalala ku matuʼasay,that is why the old man refused to allow his family to move here so that everyone could continue to live in Mai Hok Soop Dinh,train
71148,71149,71149,Saka trep satu ku finawlan a ma^min ta tngil satu cangra tu nipisahci ni Parnapas aci Pawlu a pasuwal tu nanu dmak nu Kawas i cangraan a papidmak tu kafahkaan a dmak a pahapinang i ruma a finacadan,the whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them,train
71149,71150,71150,malahitay satu,time of service,test
71150,71151,71151,aisedan,Principal,train
71151,71152,71152,hay ku misalamaay,that is the way it is with the Oblates,train
71152,71153,71153,wadis,teeth,train
71153,71154,71154,manawnawmacedas,flood,train
71154,71155,71155,Suelin masadak kuya awaay tu ku tihi anca fuduʼ san tataʼang ku urad tataʼang ku urad,widowers and widowers who do not listen to the taboos and go out to work can really get flooded,train
71155,71156,71156,tangsa anini,until now,train
71156,71157,71157,han nira mihaen,do this,train
71157,71158,71158,sakapapitu,Seventh,train
71158,71159,71159,edeng kini sa samanay ku ngiwngliw ku demak tu wayway nu malitengay,I do not know how long it took but the clan elders later had other factors that,train
71159,71160,71160,matama cikadafu ci Kimay awaay ca kaciwawa,he said he would choose a gold daughter in law who would not get pregnant,test
71160,71161,71161,o nu niyam a tayal i tiyahu,that is when we were working,train
71161,71162,71162,hanen han ku matiniay,that is how it is done,train
71162,71163,71163,tu salikaka a mipayfang itiya,going to visit the parishioners,train
71163,71164,71164,oya nitngilan atuya ninengnengan nuya pakaenay tu siri i madu^du ku nipasuwalan nu cuyuh i cangraan Saka hmek satu cangra tu Kawas a minukay,the shepherds returned glorifying and praising God for all the things they had heard and seen which were just as they had been told,train
71164,71165,71165,yu cecay a rumiad misalama kami talapaputal,one day we all went on an outing together,train
71165,71166,71166,itira ku aru niyam itira tu ku kaen,I live and eat there,train
71166,71167,71167,naniwac ku savelen,cooked green beans,train
71167,71168,71168,sipasipen tu sapaiyu ku duka na maadah,the wounds need to be treated with medication to heal,train
71168,71169,71169,Anini mitudungan nu Krisciyang ci hana aci Samuil hakelung nu ˈurip dademak saki misangaˈay a Tatapangan,Today Christians follow the example of Hannah and Samuel and spend their lives in the service of their Creator,train
71169,71170,71170,acefel,smoke,test
71170,71171,71171,itiya satu suʼelinay tu ku pifulaw nangra saan,the people are in a state of panic,train
71171,71172,71172,mitakus tu sikawasay a tayni a mipuhpuh,ask the shaman to come here to perform the ritual,train
71172,71173,71173,ciheci tu mihecahecaan kura lusay,do those fruit trees bear fruit every year,train
71173,71174,71174,o maamaan itini i tireng nu maku a palusiyang,it is a positive helpful thing to say,train
71174,71175,71175,mikilimaw hu tu usawusaw nu ini u cahu kacuwat nu tau a mikawmah,to find land that has not been cleared for farming,train
71175,71176,71176,tungal sa tu nini a pasuwal tu naradiw tu nini,to add to the song,train
71176,71177,71177,tahini satu haw i pi tuya rumiʼad i,when I arrived at my destination that day,train
71177,71178,71178,mikidaway,flying squirrel hunt,train
71178,71179,71179,nimanay kisu sa telep hananay yaku limeken naku i kafutian da misahatira,what are you doing I am keeping my mouth shut I am hiding in my room that is what I am doing,train
71179,71180,71180,ira ku saselal hatini,there is still a class system,test
71180,71181,71181,itira,over there,train
71181,71182,71182,saka u maan a niyaruʼan han nu tamdaw i,so if someone asks what tribe that is,train
71182,71183,71183,o kapah cakaʼaluman itiyahu u fafahiyan ku alumanay mailisin,in the past there were fewer young people but more women participated in the Toyonen Matsuri,train
71183,71184,71184,tusa pulu mihecaan,it is been twenty years,train
71184,71185,71185,maan kunini a sanay haw i,what is a brain farmer,train
71185,71186,71186,maka muketeptu,nearly years,train
71186,71187,71187,mararid kami a mikansiya i Kawas tu pakayniay i tamuwanan nawhani kamu ku sakalipahak niyam i kaayaw ningra,how can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you,train
71187,71188,71188,caay ku rumiʼad,not during the day,train
71188,71189,71189,esun,the sound water makes before it boils,train
71189,71190,71190,awaay ku angil,to be very tired have no strength,test
71190,71191,71191,anu matastastas ku i tiniay i hkal a tudung nu cahung ita a tireng i mafana kita tu nika ira ku nipatalaan nu Kawas tu nisangaan ningra a midaucay a malukamaruan ita a luma i kakarayan,now we know that if the earthly tent we live in is destroyed we have a building from God an eternal house in heaven not built by human hands,train
71191,71192,71192,matayal,still working,train
71192,71193,71193,haengen ku pi haengen ku litapang,you have to start with the idea start with the fundamentals,train
71193,71194,71194,anini a mihecaan na i Taypak a pakahikuki ku paru nu luma nu faki aku a minukay,this year my uncle and his family flew back from Taipei,train
71194,71195,71195,atu itimulay a lise,Southside history,train
71195,71196,71196,maku haw a hufuc itini tu tura lima pulu ira ku tusa a mihecaan,I was born in the year of the ROC,train
71196,71197,71197,anu maulah kita tu Kawas a midu^du tu limuut ningra i pakayni tunini ku sakafana ita tu nika u maulahay kita tu wawawawa ningra,this is how we know that we love the children of God by loving God and carrying out his commands,train
71197,71198,71198,o sakaliclic aku i matini i u pakayniay i nisuwalan nu Kawas i tatuasan ita a pafalucuan aku,and now it is because of my hope in what God has promised our fathers that I am on trial today,train
71198,71199,71199,mapulita ey mapulita haw,look carefully do you hear me,train
71199,71200,71200,ta cayka muraraw kita u niyaru a miaʼul mikilang,tribesmen come to cut bamboo or trees so they do not get it wrong,test
71200,71201,71201,awa kafanaʼan haca apa sa kaku minengneng,I am looking around like an idiot but I do not know his name ha ha ha ha,train
71201,71202,71202,Itiyasatu paaraw cingraan ku cuyuh nu Tapang a tumireng i kawanan nu pipa^xiwan,then an angel of the Lord appeared to him standing at the right side of the altar of incense,train
71202,71203,71203,a itini kaku itini i i changpinkuusiaw a mitilid tu nu siawsuei,I went to Chang bin elementary school here,train
71203,71204,71204,sakaira nu Dikidiki,it is the Rikki tribe that is going to do it,train
71204,71205,71205,Matepu kira wawa nani kafutian,the child fell out of bed,train
71205,71206,71206,Sena han nu Amis aniini,now it is called Shunna,train
71206,71207,71207,macinacinas taʼisen hu,it is torn and you have to sew it back together that is it,train
71207,71208,71208,Sapilisuan kaku tisuwanan,I would like to visit you,train
71208,71209,71209,taletiih kita sa tayni kita i wali satu sa,we are going to have an unforeseen event so we are going to move east,train
71209,71210,71210,tukatuk,sleepy,test
71210,71211,71211,kita hatiniay tu miheca,clansmen of the same year,train
71211,71212,71212,parayray tu naʼayaway a radiw,to pass on previous songs,train
71212,71213,71213,siyakay,social,train
71213,71214,71214,yu masungilatu ci Yis i malamidaucay a pauripay cingra a paurip tu pulung nu mihaklungay i Cingraan,and once made perfect he became the source of eternal salvation for all who obey him,train
71214,71215,71215,ca paceba han aku pakafit,I will hang it up as I please,train
71215,71216,71216,maculuk,pierced with a spear,train
71216,71217,71217,itini i Suwiay misatenukay ku saaruˈan nu Misawacayay tamdaw ni Yihufa,in the Soviet Union Jehovahs Witnesses were politically neutral,train
71217,71218,71218,o papacengu kira hana aku tinian a lipay,the flowers I planted this week will grow new shoots,train
71218,71219,71219,caay haw kahaen iniyan,it is kind of like that is not it,train
71219,71220,71220,ilisin nu niyaru niyam itira i sakapitu^ a fulad nu mihecahecaan,every year during the month of July our tribe holds a Harvest Festival,test
71220,71221,71221,Hehe matuʼas tu kaku,Yay I am an old man,train
71221,71222,71222,lalu^ misenger,soak,train
71222,71223,71223,cima cira,who is he,train
71223,71224,71224,hatiraay ku caciyaw nu malitengay,that is what the old timers say,train
71224,71225,71225,anu u misangaayay i tamuwanan a ccay ku nisangaayan namu i hakuwa ku nika tadamaan namu saw Haluciraraway a tamdaw a mahaen ku dmak,and if you do good to those who are good to you what credit is that to you even sinners do that,train
71225,71226,71226,sanga hananay ku kapa,make it in plastic,train
71226,71227,71227,samane miaʼuwang samanen mipacing samanen a micekiw saan,I will dig for sea urchins I will shoot fish I will collect shells,train
71227,71228,71228,Saicelen nu mita,we are all in this together,train
71228,71229,71229,nisangaʼan tu hiya,it is the one that is making it,train
71229,71230,71230,Papicucuen kami a maru i luma isu,let us sit next to each other in your house,test
71230,71231,71231,yu enem pulu ira ku tusa mihecaan adada ku atay tahanini kaku,I have had liver disease since,train
71231,71232,71232,nu Sakiraya ku nu Pangcah a suwal nu itiraay,the Amis community there speaks the language of the Zacharias,train
71232,71233,71233,sasavaay,smallest,train
71233,71234,71234,masamaanay ku rumiad itira kisunan,how is the weather there,train
71234,71235,71235,anu,at that time,train
71235,71236,71236,tanglalay a,bright and shining,train
71236,71237,71237,tini i Makutaay haw i,in the Maguadam tribe,train
71237,71238,71238,o ngaayay ku lihaf a tamdaw,a person of good reputation,train
71238,71239,71239,pitaw,plough,train
71239,71240,71240,o fafahiyan ku micekcekay tu amutu i pisalumaan,women are responsible for cement filling at construction sites,test
71240,71241,71241,cecay aca ku wawa aku,I only have one child,train
71241,71242,71242,hemek satu kaku tu wawa anini,I envy the children,train
71242,71243,71243,lukelung,downhill,train
71243,71244,71244,Kimuluay ku tilid nu malunem,the deers stripes are rounded,train
71244,71245,71245,hatiniay lafing anu awaay kuna,it is been so long,train
71245,71246,71246,neng han i ura siwni i u ising cingra,then we found out the nun was a doctor,train
71246,71247,71247,Treken kunini a demak,save this for further consideration,train
71247,71248,71248,watah ku taneng nu matuʼasay nu mita sakaku,I thought our elders were so wise,train
71248,71249,71249,itiya i luwad satu ku hungti atu mikumuday aci Perniki atu kaput nangra a maru,the king rose and with him the governor and Bernice and those sitting with them,train
71249,71250,71250,heni,they,test
71250,71251,71251,calecalengan,pine forest,train
71251,71252,71252,cidadingu hu,and a pair of very dark glasses,train
71252,71253,71253,anu hatira i pakayni i nipitier ita a sakapipalasawad ita tu Rikec ni Musi haw Caay u patanektekay kita tu Rikec,do we then nullify the law by this faith not at all Rather we uphold the law,train
71253,71254,71254,ya u maan tu kura demak haw,or anything else,train
71254,71255,71255,caay ka paputal,not outside,train
71255,71256,71256,kaka san aku i,where is my brother,train
71256,71257,71257,matuʼas tu ku ina mamang awa tu ku cedi ningra,Mothers strength is failing as she grows older,train
71257,71258,71258,masametek ku suwal ni Vavuy Liyal,the whale said categorically,train
71258,71259,71259,matiya u nipipaculi ni Yanis aci Yampris ci Musian ku nipipaculi nunini a tamdaw tu sulin Maapatu ku falucu nangra o awaay ku ^puc nu pitier nangra tu Kawas,just as Jannes and Jambres opposed Moses so also these men oppose the truth men of depraved minds who as far as the faith is concerned are rejected,train
71259,71260,71260,pacumud han mihaen mihaen tini,it is for wearing in,test
71260,71261,71261,hen,indistinct,train
71261,71262,71262,pacakayen cecay falu mutep,sold in bundles of dollars,train
71262,71263,71263,ta tli han ni Yusif i malutadem ningra ku tireng ni Yis o fa^luhay a nitu^tuan a ungcuy kunini a tadem walin han ningra ku tataangay a fukluh a patli i fawahan nu tadem ta liyas satu cingra,and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock he rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away,train
71263,71264,71264,uwid,iron lever,train
71264,71265,71265,atepen tu iya tu awul,press the thatch with a cut in half bamboo,train
71265,71266,71266,initu kina wawa,why are you here again,train
71266,71267,71267,ruruk,passing on from generation generation,train
71267,71268,71268,anu kumaen isu ku tinai malasang ku tamdaw ma,if you eat it you will get drunk and dizzy,train
71268,71269,71269,ca ka pakatusiya,not by car,train
71269,71270,71270,maʼusuy lima a pulu ku tuki,it will be minutes late,test
71270,71271,71271,malafaw,vole,train
71271,71272,71272,urasaka mangaʼay a masaʼupu cangra nata ku harateng nu maku,I thought to myself that I could plan for the opportunity to bring them together,train
71272,71273,71273,cay kafangcalay ku tireng aku,my body is not very good,train
71273,71274,71274,ya naliti kiya usaw han ku lima,leave five leaves in each branch,train
71274,71275,71275,ira ku ccay a matuasay tayra i alu mi ala tunini u kakaenen tu tatangtangen a kakaenen,there was an old man going to the river to look for something to cook and eat,train
71275,71276,71276,unian tu umatiniay a,we will just do another one like this one,train
71276,71277,71277,tayra a milapac tayra tu kamu,going to look for grass,train
71277,71278,71278,nikawitan nu matuasay,knitted by an old man,train
71278,71279,71279,mipalikat,get angry,train
71279,71280,71280,mitafuan hu tu tiya hu,just use,test
71280,71281,71281,o maan kinian sa,what is this,train
71281,71282,71282,maan satu hiwa terep sa pitengil,that is what we have been listening to,train
71282,71283,71283,suʼelinay ira tu kurira micumud tu ku tamina,fishing boats are really coming into the harbor,train
71283,71284,71284,mangalef ku nu Kawas a nipipatadu tu tumangicay a milunguc i cingraan tu rumiad tu dadaya a nipilian ningra a tamdaw,and will not God bring about justice for his chosen ones who cry out to him day and night will he keep putting them off,train
71284,71285,71285,irawan na talud,the reeds over there,train
71285,71286,71286,miala tu cilah cilah tu safun a pakilac han tu,salt and soap and so on will be taken and distributed to everyone,train
71286,71287,71287,anu uniniay i u maan ku tatudung nu suwal nu Aims hanay,so the five language families define the Amis language family,train
71287,71288,71288,caay paaca a pawadis tu sapatarud a wadis ku matuasay,free dentures for the elderly,train
71288,71289,71289,u silamalay ku kalamkamay,trains are faster,train
71289,71290,71290,o midmakay tu kafahkaan a dmak a palafuay kunini a tatiihay a kawakawas tayra caira i hungtingti nunini a hkal a misaupu i cangraan a ma^min tu sakalaluuluudaw nu tamdamdaw i tadamaanay a rumiad nu Ciicelay a Kawas,they are spirits of demons performing miraculous signs and they go out to the kings of the whole world to gather them for the battle on the great day of God Almighty,test
71290,71291,71291,pinaay a mihecaan kahufucan isu,you are a couple of years old,train
71291,71292,71292,itira tiya kilang a latek ira tuna epung nuya kilang uya takula aku nasa ku falucu nira,perhaps was in the hole of the tree he thought so,train
71292,71293,71293,nacima,it is that one,train
71293,71294,71294,milekal,shout,train
71294,71295,71295,caay ka hiya kisu makat naun han caay tu,do not you fall down when you walk No I will not just be careful,train
71295,71296,71296,naʼayaw wa awaay ku lunan ma,there were no boats in the past,train
71296,71297,71297,itiya tu haw a pacakat ku iciku tuni u salil,the first ship has started to take off,train
71297,71298,71298,anu hakuwa ira kisu,when will you come,train
71298,71299,71299,pafelien kaku wama,I pray to God to give me,train
71299,71300,71300,a micuwat tu lutuk,we are going to the mountains to open up the land,test
71300,71301,71301,hanaw tilid han naku mitilid,so I wrote it down,train
71301,71302,71302,macaelay,draped,train
71302,71303,71303,Maiwil kaku tu suwal nira i nacila,I was embarrassed by what he said yesterday,train
71303,71304,71304,anu dadaya tuhaw paririk hantuhaw,at night put the bait in,train
71304,71305,71305,awa sa tu ku kunga,there is no more groundnuts,train
71305,71306,71306,Patamaen i tangal kira,hit him on the head,train
71306,71307,71307,uculen,call,train
71307,71308,71308,hay samanen u matayalay ku urip nu itiyaay hu,I cannot help it my life used to be focused on work,train
71308,71309,71309,o nipaluwadan nu Kawas a paurip nai patay ci Yis o pawacayay tunini a dmak kami a ma^min,God has raised this Jesus to life and we are all Witnesses of the fact,train
71309,71310,71310,anu macahiw ku cima namu i ka i luma a kumaen ta caay ka pastek kamu i raraw yu masaupu kamu o rumaruma a dmak i anu tayra kaku i tamuwanan i itiya satu kaku a mihapinang,if anyone is hungry he should eat at home so that when you meet together it may not result in judgment and when I come I will give further directions,test
71310,71311,71311,hunihuni,frequently,train
71311,71312,71312,u sanga nu nu niyaru san ku suwal saka,we are a tribal wall by the way,train
71312,71313,71313,mikilumaʼan namu malinah tayni Pungudan,the house where you guys moved in with the bridge tribe,train
71313,71314,71314,cima kura tamdaw,who is that guy,train
71314,71315,71315,caay pilunguc kami tu nipipacakat namu atu nipipacakat nu tau tu ngangan niyam,we were not looking for praise from men not from you or anyone else as apostles of Christ we could have been a burden to you,train
71315,71316,71316,u sasuwalen aku i u urip ni wina aku,I would like to talk about the mother I remember,train
71316,71317,71317,nianay i matiya u ciwcika nianay haw,what about this one it looks like a cross,train
71317,71318,71318,a remadiw tu haw yu misakeru,do you want to sing and dance,train
71318,71319,71319,tuwa makaala tu seking,that is why I got in,train
71319,71320,71320,adihayay tu ku nikaenan nu maku ca tu kangaay a kumaen,I ate a lot and could not eat any more,test
71320,71321,71321,mikudasing,pick peanuts,train
71321,71322,71322,Mitifac ku fana nira tu singsi nira,he knows more than his teacher,train
71322,71323,71323,bekacen nu mita a talatukus,I will run up,train
71323,71324,71324,ngangan nu maku,there is an allusion,train
71324,71325,71325,sueda,snow,train
71325,71326,71326,Papancuen kira wawa,put some pants on that kid,train
71326,71327,71327,hay yaratu i masarevungay awaay ku hahicayan,Yeah it is gone too deep to catch the small fry,train
71327,71328,71328,suwalen caay kaliyang cangra,they will no longer be left to their own devices,train
71328,71329,71329,iray kura rafas nu tayal,there is more work,train
71329,71330,71330,hai hai,Yes yes yes,test
71330,71331,71331,Anini malinahay tayra i Miyanmar a salikakak sanay mitahidangay Katayni i Miyanmar padama tamiyanan haw,Today brothers and sisters who have moved to Burma to preach are appealing Please come to Burma and help us,train
71331,71332,71332,ititni i Fataan,in the light of the restoration,train
71332,71333,71333,maudangay,sexual assault,train
71333,71334,71334,o pitulun ku ngaay,you should pray,train
71334,71335,71335,a likakawa u kafanaʼan naku tu urip nu malitengay i tiyahu,ancestral life ethics as I have known them in the past,train
71335,71336,71336,keliw,rope,train
71336,71337,71337,kakeletan,hips,train
71337,71338,71338,u mahaenay isaw,that is it,train
71338,71339,71339,micudad satu i kaput satu kaku minengneng tu cudad,during class I and my classmates read the textbook together,train
71339,71340,71340,militemuh tiya,we met at that place,test
71340,71341,71341,tuwa alaen nira kaku tayra mihulul,dad took me there to play,train
71341,71342,71342,a rengreng sa ku Kawas temangic,the sound of ghosts crying,train
71342,71343,71343,kaedaway,strip,train
71343,71344,71344,hanhan tini balud han mikelec mahaen,from this side this is the way it is done,train
71344,71345,71345,u malatumukay itiyahu hatiraay,that is how it was in the old days when I was the leader,train
71345,71346,71346,Cifuhid ku luma naira,he is got the old betel nut at home,train
71346,71347,71347,hay matakupay u kaka aku,I am in a hurry it is my sisters cover,train
71347,71348,71348,etipelaraw,western Hemisphere,train
71348,71349,71349,Hahecid matiya u sicilahay,it is salty as if it contained salt,train
71349,71350,71350,tu salang pakutakutay han tu talacay a salang,alternate with canned pineapple juice,test
71350,71351,71351,siniʼada tu kaku,I cannot bear it,train
71351,71352,71352,lakec,wade,train
71352,71353,71353,Karanguyus ku malasangay a tamdaw,drinking drunks have lots of mouths,train
71353,71354,71354,sanay ku piharateng aku misatikutikur,I have been thinking,train
71354,71355,71355,Aluman ku finawlan a masaupu i cingraan saka midakaw ci Yis tu tamina a maru itira Tumireng i lawac nu fanaw ku finawlan a ma^min,such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it while all the people stood on the shore,train
71355,71356,71356,ita tu ku misumaday a palasawad tu serangawan nu tireng,we are the ones who have to change the culture and let it disappear,train
71356,71357,71357,matuʼasay i tangsul san ira ku micakayan nair tu funun,the elders soon bought them paddy fields,train
71357,71358,71358,ini ini ketun han kuninian ira ini,this is it cut it down,train
71358,71359,71359,kapi nu suwal nu maku u kita u tukay tayni tu i tukay,I am telling you again we are in the metro area,train
71359,71360,71360,awa san malasawad tu,it is gone,test
71360,71361,71361,tura mamamamamang matusas tu ku suna,the day of the Grandchildren as the grandchildren grow up,train
71361,71362,71362,hater,peaceful,train
71362,71363,71363,miuliday,dating,train
71363,71364,71364,sumuwal,it is said that,train
71364,71365,71365,pacedamen,flavor something,train
71365,71366,71366,pakeras,champagne nut blessing,train
71366,71367,71367,kaurila caay ka tuled ku falucu nuya faʼinayan,but the boys will not give up,train
71367,71368,71368,Nikawrira u tireng ni Yis ku nisuwalan ningra a Fangcalay Pitaungan,but the temple he had spoken of was his body,train
71368,71369,71369,sakatayra,go,train
71369,71370,71370,anu caliw han tu i ha ha ha ha,in Chinese it is four feet to the ground Ha ha ha,test
71370,71371,71371,lisin tu pifulesakan,misalisin,train
71371,71372,71372,matatawa,sense of humor,train
71372,71373,71373,itiya ya Yusinu pina ku niyaru,there was a collection of tribes,train
71373,71374,71374,rawis han nu maku a miala kira runi i sanga nu fiyaw,I reached out and grabbed a loofah that was on the fence next door to my neighbor,train
71374,71375,71375,milayapay,addressee,train
71375,71376,71376,itini i Cawi kuna kafudfudan kalaluuluudan,the battle of dispute took place in the Shizura tribe,train
71376,71377,71377,anu milukut hawi hatini han tu kamay mipitin,when harvesting break it by hand like this,train
71377,71378,71378,nukay satu kiya mama,father came home,train
71378,71379,71379,ngeru,hard,train
71379,71380,71380,cikafung,stigmatize,test
71380,71381,71381,Halusufitay a misamsam i Cingraan Raud sa cangra i cingraan a pafli tu acicimay a ^pah,the soldiers also came up and mocked him they offered him wine vinegar,train
71381,71382,71382,anu suwalen kuraan umaan kuraan,if we are going to talk about that what is it,train
71382,71383,71383,i lutu iayaw kinian mengaw,I used to grow up in the mountains,train
71383,71384,71384,anu apalu adihay ku apalu u apalu,if you have a lot of breadfruit eat breadfruit,train
71384,71385,71385,mahaʼenay ku urip niyam tiyahu,that was our life back then,train
71385,71386,71386,tanukamila,Hsu Multi phase machine,train
71386,71387,71387,Maluwid nu ada kita,we are defeated by our enemies,train
71387,71388,71388,tulunen kiya nu matuʼasay itiya hu,elderly people have to pray,train
71388,71389,71389,sa adidi saan,it is very tiny,train
71389,71390,71390,caay kanguta kina nanum kini saw san ku tamdaw a tayni minengneng,in fact people do not look at the water and see that it is not very cloudy,test
71390,71391,71391,ya maku harateng tu sakitini,my personal thoughts,train
71391,71392,71392,sapaluma singsi itira i singsi a miala hayi,Yes I did,train
71392,71393,71393,u kalangkalang ku kiliman ningra,still looking for crabs,train
71393,71394,71394,Mangata^ ku yufing nani picudadan hay,is the post office close to the school,train
71394,71395,71395,Maaraw ni akung kaku pakaen takuwanan tu kacawas pananumen hu kaku tu uciya,as soon as Grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
71395,71396,71396,nu Recurd,I have to start all over again,train
71396,71397,71397,aledetay,adequate flavor,train
71397,71398,71398,vecul,full,train
71398,71399,71399,dadayday,Cicada,train
71399,71400,71400,yi limela nakamayan su,Huh cherish your creation,test
71400,71401,71401,cacinglawen,if you want to talk about it,train
71401,71402,71402,malateluc,descendant,train
71402,71403,71403,setel,chop,train
71403,71404,71404,kapah ku mata isu ina haw,Grandma you have good eyes,train
71404,71405,71405,a minukay ta tahidangen ningra ku widang atu fiyafiyaw ningra a misaupu a sumuwal Kihatiyaen kaku a lipahak nawhani makratu aku kuya masidayay a siri aku han ningra,and goes home then he calls his friends and neighbors together and says Rejoice with me I have found my lost sheep,train
71405,71406,71406,o patamurungay tu karetengay a maamaan ci faki i takuwanan,my uncle made me carry heavy things on my head,train
71406,71407,71407,kahengang,red,train
71407,71408,71408,caay ku Yincumin a tamdaw i pakatengil kira u nian hay,Non Aboriginal people can understand it,train
71408,71409,71409,nihanghang i paputal,they are all out having fun,train
71409,71410,71410,o wawa nu Amis kaku,I am an Amis child,test
71410,71411,71411,sakainain,reasons for walking with a limp,train
71411,71412,71412,pina rumiad kisu,how many days are you going back,train
71412,71413,71413,misa falucu tu kaku misyakay saka,want to join the social work,train
71413,71414,71414,sarakatay a masupa huw amukuʼay ku urip han i suʼlinay,the first one spat on has a short life it is true,train
71414,71415,71415,miseking kaku haw i cecay a fulad masadakay tu kura,the captains ticket came off a month after my exams,train
71415,71416,71416,itiya hu,at that time,train
71416,71417,71417,unu aniniay a nipatireng sikacaluway nu urip nu mita,modern facilities have made our lives easier,train
71417,71418,71418,paʼurip ku suwal nu Pangcah hananay,language Rehabilitation,train
71418,71419,71419,pasifana ititanan tu i tamuwanan u mangalayay mafana tu sapisanga tu siraw,you wanted to know how to make salted meat and I am going to let you know,train
71419,71420,71420,Sakacecay pecih nu fafuy Sakatusa tusafalud ku epah atu malunanum Sakatulu apelad nu turun cecay kawat nu kamay ku tataak cecay piku nu taludu ku kiftul pulung tusa ku safaw nu apelad,half of pork at least dozens of wine and beverages in boxes glutinous rice cake foot in diameter and inches thick pieces of glutinous rice in total,test
71420,71421,71421,sa mahatini kiya nicukaan aku ri,for this reason my paintings represent this awareness,train
71421,71422,71422,namu,Yours,train
71422,71423,71423,pasuwal,say,train
71423,71424,71424,anu mikukinay satu i,if you are going to stand guard,train
71424,71425,71425,haca,yet,train
71425,71426,71426,u pisanuhulam niyam a caciyaw,our Mandarin,train
71426,71427,71427,a talacuwacuwa a mihulul tuwa,traveling around the world,train
71427,71428,71428,makeru keru sa,Dance keep dancing,train
71428,71429,71429,maeferay,Flying,train
71429,71430,71430,o maatemay tu kikay ku kamay nu wawa aku,my child hand was caught in a machine,test
71430,71431,71431,ci panay,Barnet,train
71431,71432,71432,caay hen karemakat kami,we still cannot move forward,train
71432,71433,71433,mimaan a ingeten ku wawa,why do you talk to a child,train
71433,71434,71434,wunghuwa nu Amis mahemekay tu kaku,Amis culture I will be very happy,train
71434,71435,71435,adihay ku pacefaay a kukut nira i tayring,she made many unsubstantiated allegations to the police,train
71435,71436,71436,a fafahiyan cay manga mitafukud tu ay ku hiya,if you are a woman you can use a footer,train
71436,71437,71437,kafer,pants,train
71437,71438,71438,o nika tayal isu ku ngaay,you should work,train
71438,71439,71439,Tata midateng kita i tira i dahetal,let us go let us go to that plain over there and pick wild vegetables,train
71439,71440,71440,niupican,wet,test
71440,71441,71441,awaay kakaenen haen han i,that is what happens when there is a lack of material,train
71441,71442,71442,siwa ku nikasaselal nu Ciwidiyan,there are eight age classes in the Shuilian tribe,train
71442,71443,71443,hakenu caay pakaala kami tu misu nafalucuʼan saan ku wawa ri,why cannot the children learn my craft,train
71443,71444,71444,palakutaan,camel hut,train
71444,71445,71445,tuulen niyam ku singsi misausi rumadiw kami tu sausi a radiw,we followed the teacher to read we sang the number song,train
71445,71446,71446,nenengan,watch,train
71446,71447,71447,masakilemel,great effort,train
71447,71448,71448,ira ku fekeluh i aayaw tahastul sa tu kuya kuliciw nira tuya fekeluh,there was a stone in the front and the bike hit the stone,train
71448,71449,71449,Papicafien tu Payrang ku wawa ita u Pangcah a micudad,encourage me,train
71449,71450,71450,aka tengilen kura suwal u likaf aca kura,do not listen to that it is just gossip,test
71450,71451,71451,caay kakemaen tu vuting,no fish,train
71451,71452,71452,ta sikiwkay sa kami,we will have a church,train
71452,71453,71453,suʼuten tu kurira misakapah,it is in the finishing touches,train
71453,71454,71454,caayay kiya pinangan nu Pangcah a urip kuni padangan,nor is it really an assistance to our indigenous people in their lives,train
71454,71455,71455,tali,taro,train
71455,71456,71456,lemedsinitiih,dream,train
71456,71457,71457,Nikawrira caay ku hahaenen ku nu namu o mamalusasafaay ku satadamaanay namu o mamalumatayalay ku kakridan namu,but you are not to be like that Instead the greatest among you should be like the youngest and the one who rules like the one who serves,train
71457,71458,71458,felin,to pan fry,train
71458,71459,71459,Marang na icuwaay kisu,Marang where are you from,train
71459,71460,71460,sarairaaw,would love to have,test
71460,71461,71461,suʼlinay tangsa i taluan nira i,when the knot really came to the hut,train
71461,71462,71462,masimaw nu was ku falucu aku,God guards my heart,train
71462,71463,71463,i hacuwa cingra a tayni,when did he come,train
71463,71464,71464,macacamul,hybrid,train
71464,71465,71465,u niyam itiya haw mikihatiya mihakulung tu matuasay,we were seven years old when we followed the old man,train
71465,71466,71466,sapiadah tu adada san i ayaw ku matuʼasay,it is also an old age treatment,train
71466,71467,71467,hinatusaen ta kuni mangaʼayay tu,it is okay if we barbecue it twice,train
71467,71468,71468,fangsis a paadien tu mamang ku hemay anu u kasuy ku sapicacak,cooking with wood will allow the rice to be cooked until it smells like potpourri,train
71468,71469,71469,tipusan,in winter,train
71469,71470,71470,han,become,test
71470,71471,71471,Yamahiraay u lamit nu sukuy,the roots of that agaric plant,train
71471,71472,71472,anu vangcal ku ni palumaan i,if it is well planted,train
71472,71473,71473,isaka 1915 miheca ka limaan fulad ya Lusitania tamina makuwangay nu fakutang a matekeng ingata nu kakatimulan nu Aielan,in may Lusitania was torpedoed and sunk off the coast of southern Ireland,train
71473,71474,71474,kadengay,Enough,train
71474,71475,71475,midetek u,it is a cut,train
71475,71476,71476,fucicenpen,household transcripts,train
71476,71477,71477,kupit,slim,train
71477,71478,71478,masawi nira ku falucu aku,he influenced me negatively,train
71478,71479,71479,micedeng,it is been a long time since I have been home,train
71479,71480,71480,tu rumaruma a fau i,what about other kinds of creatures,test
71480,71481,71481,karu,worth,train
71481,71482,71482,mapiyuk,floating,train
71482,71483,71483,aya han han nira caina kira,Aaah the witch told mom,train
71483,71484,71484,o tartar nu paliding isu kiraan,that is a wooden post for your cattle truck,train
71484,71485,71485,tatusa ku kaka cecay ku safa aku,I have two brothers and sisters and one younger brother and sister,train
71485,71486,71486,Macukayay aku ku fukeluh i lalan,on the way the stone was kicked by me,train
71486,71487,71487,caayay tu paka paru tu ku tiyad kura aca nura hicay,the price of selling fish fry cannot even fill your stomach,train
71487,71488,71488,dedeng satu,that is it,train
71488,71489,71489,cipuyapuyay,pregnant women,train
71489,71490,71490,maparahuday,vapor something,test
71490,71491,71491,u inaka masainaka itiya,in the early days it was the countryside,train
71491,71492,71492,caykanca,particular,train
71492,71493,71493,tengil han fangcal ku likuda nu niyaru namu,sounds like your tribal Harvest Festival was a lot of fun,train
71493,71494,71494,anu ira ku ini u palumaʼan tu hafahafay san,if you can grow it grow millet,train
71494,71495,71495,matama ningra ku ccay a matkesay a cincu i minukay cingra a pacakay tu maamaan ningra a ma^min ta micakay tuya cincu,when he found one of great value he went away and sold everything he had and bought it,train
71495,71496,71496,ci ir i u wawa ni Yusuwa ci Yusuwa i u wawa ni Ilicir ci Ilicir i u wawa ni Yurim ci Yurim i u wawa ni Matat ci Matat i u wawa ni Lifi,the son of Joshua the son of Eliezer the son of Jorim the son of Matthat the son of Levi,train
71496,71497,71497,caay tu kafana ku wawa,kids these days do not know much about that,train
71497,71498,71498,itini i,this block,train
71498,71499,71499,satafu ita tu pakcang,wrap meat dumplings,train
71499,71500,71500,tu saday nu mama niyam tatusa ku kaka aku,I learned about my father from my brother,test
71500,71501,71501,anu suwalen anini i,if we are talking about this today,train
71501,71502,71502,kuna mararum kamu tu matiniay a dmak kuna u fafahfahen namu ku matiniay a mararaway a tamdaw nai tamuwanan Arawhani malataang kamu,and you are proud should not you rather have been filled with grief and have put out of your fellowship the man who did this,train
71502,71503,71503,tu mihecahecaan,each year,train
71503,71504,71504,o nima^ a Cudad kinian,whose textbook is it,train
71504,71505,71505,sakasepat,fourth,train
71505,71506,71506,caay tu katangtangen kuni kira,it is not cooked anymore,train
71506,71507,71507,sasadayen,preparation,train
71507,71508,71508,pakadangen,nose ring,train
71508,71509,71509,fangcal manengneng ku tilu ni Idek,is the rainbow beautiful,train
71509,71510,71510,pasuwal,words,test
71510,71511,71511,kura Mifalacay hananay nu niyam,this is the bravest young man in the tribe,train
71511,71512,71512,lumauc kita itini i sefi,we will have a meeting at the clubhouse,train
71512,71513,71513,sangawit,hook,train
71513,71514,71514,tuktuk han tatiʼihay ni,keep knocking and it will break,train
71514,71515,71515,salitataang,thumb,train
71515,71516,71516,ira ku pitalaan tu fasu^ itini hay,is there a bus stop near here,train
71516,71517,71517,u Pangcah atu Taiwan alapacakay ku heci nu icep,Nowadays everyone buys betel nut fruits regardless of their ethnicity,train
71517,71518,71518,siwaay a pulu,years old,train
71518,71519,71519,tatudung,to the right taste,train
71519,71520,71520,icuwaay malasingsi,where do you teach,test
71520,71521,71521,lahedaw,to disappear,train
71521,71522,71522,tumatu^,tomato,train
71522,71523,71523,hedawen tu ku i falucuay isu,put it out of your heart,train
71523,71524,71524,anu manaay kiya vavainay maanen ku nipivahvah,how do you get a man to leave if he does not want it,train
71524,71525,71525,Nikawrira u milukesay tu Fangcalay Adingu a tamdaw i caay ku mamahpul a tahadauc ku raraw ningra mapastek cingra i raraw a tahadauc han ningra,but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven he is guilty of an eternal sin,train
71525,71526,71526,ka picadatu tu inuˈ dmak 2216,arise and be baptized acts,train
71526,71527,71527,rahud,vapor,train
71527,71528,71528,tahira tu i Alapawan,Taiyuan tribe,train
71528,71529,71529,ya acefer ira ku mamiʼicang,smoke them dry,train
71529,71530,71530,itini tu kita san iti ra sa kami,dad said we would be fine here and we stayed there,test
71530,71531,71531,micerid a miˈusi tu Fangcalay Cudad,read the Bible regularly,train
71531,71532,71532,u kaawaan tu,it is mainly because there is no refrigerator,train
71532,71533,71533,sacitalakes sa kaku di adi u likes nisepel adi senatan,because of the mosquitoes or the grass cuts I am wearing a foot brace,train
71533,71534,71534,caka hecad kaikur ira i,they are not the same back there,train
71534,71535,71535,masakawalay,trapezoidal,train
71535,71536,71536,Nikawrira yu tahiratu cangra i ci Yisan i mahapinangtu nangra ku nika pataytu ningra Saka caay piteken nangra ku waay ningra,but when they came to Jesus and found that he was already dead they did not break his legs,train
71536,71537,71537,hananay,related knowledge,train
71537,71538,71538,pakatulakuen,truck borne,train
71538,71539,71539,Misatuvang hananay tala i luma nu taʼu,helpers work in other peoples homes,train
71539,71540,71540,paranaan mahaenay san,it is so true,test
71540,71541,71541,nu nira pasing tira sa kaku sasinaran,I was watching from the window,train
71541,71542,71542,matu fuw sanay kuya matengilay aku kiya fadahung,I heard the roof whirring,train
71542,71543,71543,marepet aku ku dita kiya haw,when I was introduced to clay,train
71543,71544,71544,mamaan saw ka mangalay kaku a tayra i,why do you want to go to Taiwan cement company,train
71544,71545,71545,paka高鐵ay kisu a tala Takaw han,do you go to Kaohsiung by high speed Rail,train
71545,71546,71546,iraay ku Cu kasetikay a wawa sanay,there are children who do not gather by the sea,train
71546,71547,71547,Maarsak ku amutu,the cement does not have enough water in the mixture,train
71547,71548,71548,ngaʼay tu kaku tayra kakarayan,you can be happy to be in the sky,train
71548,71549,71549,10 o cecay faˈinayan salikaka i Kuriya na palafinay tu mirienangay tu pahatatanamay picudadan sanay ku suwal ningra Isalakat samisimisiay kaku tu papalafin cangranan hukira samanen raramud sanayhu kaku mimingay ku lumaˈ,a brother in Korea who hosted participants in the training programmed said At first I was hesitant to host them because I was newly married and my house was not very big,train
71549,71550,71550,Madimukus ni ina ku wawa aku,Mommy takes care of my children,test
71550,71551,71551,Naicuwaay kura likat,where did that light come from,train
71551,71552,71552,Papicekuren ku lafang ita tu kakahad nu riyad,let our guests look out over the wide ocean,train
71552,71553,71553,minuhiray,crawling on the dusty ground,train
71553,71554,71554,Fangcalay,desirable,train
71554,71555,71555,tangtang satu tu hemay misafel tu,I will cook in there,train
71555,71556,71556,u sapaveli ci vayiyan anucila,it is for grand mom tomorrow,train
71556,71557,71557,tuna matiniay masakaputay ku pifuting mikumuris hananay duedu sa tu rakat nu nanum i masacapaay a misedef misacieci malu karumakatan nu nanum makerah tu ku nanum tangsul satu caayay tu piusausaw tu cecacecay a fafutingan,Komoris is a collective fishing operation that takes advantage of water forks to set up temporary weir gates and divert the flow of water so that when the water recedes and the river dries up the fish are captured in a single net,train
71557,71558,71558,u mamidiput cangra tu pulung nu,they are guarding the whole tribe,train
71558,71559,71559,kay caay tu pakamelaw ku aniniay tu a tamdaw,maybe the modern man has not seen it,train
71559,71560,71560,tahepu han nira ku turus nira anu maru,cover your knees like this when you sit down,test
71560,71561,71561,samanay ku kalafulaw hananay,how did they migrate,train
71561,71562,71562,nikacacak,ripening,train
71562,71563,71563,pina ku larengusan,there are several plants,train
71563,71564,71564,tu pirara ira kura,to design the house,train
71564,71565,71565,lukuciw luku say itiya,I was already years old at that time,train
71565,71566,71566,Kauradan a rumiad salakiki sa tihelum mahuni,in rainy weather the flock makes a croaking sound,train
71566,71567,71567,naunen ku tayal,be safe,train
71567,71568,71568,Pacauf sa ci Yis Cima ku ina Aku saw Cima ku salikaka Aku saw han ningra,he replied to him Who is my mother and who are my brothers,train
71568,71569,71569,awaay a makilim nu maku ku katumayian,I cannot find the restroom,train
71569,71570,71570,Pakacakil nu tunu ku rakat ita ta tahenay a tangasa i katayalan nu mita kita,we have to take the steep and dangerous paths through the crags before we can reach our workplace,test
71570,71571,71571,saan aca,here is the deal,train
71571,71572,71572,hay tuni a ikuray haw sasuwalen aku haw,what I am going to say is this,train
71572,71573,71573,kiya mabana kamu,so that you can understand,train
71573,71574,71574,miwaci satu kaku i,when I want to operate,train
71574,71575,71575,hananay sa patudung hatu tuni u pifetik,so let us go with the consensus,train
71575,71576,71576,painien kami tu venek,please give us wisdom,train
71576,71577,71577,iraay ku tayal nu kaka isu haw,does your sister have a job,train
71577,71578,71578,naʼayaw,Yeah because it used to be,train
71578,71579,71579,nu miala tura suta samanen ita midemak hay,what are we going to do with the mud,train
71579,71580,71580,o paayaman nu fiyaw kinian,this is the neighbors chicken coop,test
71580,71581,71581,iray,desirable,train
71581,71582,71582,o mialawaay tu impic nu maku ci ira,she took my pencil,train
71582,71583,71583,Tadaʼadihay hu ku pihapinapinangan aku i kisuwanan,I have many many things to ask you,train
71583,71584,71584,u sasuwalen aku pakayniay tu na lifung,I am talking about the epidemic,train
71584,71585,71585,itini saka haw ku nika tayra satu i Takaw haw saikuray tu,almost always in the top ten and then Kaohsiung is at the bottom of the list,train
71585,71586,71586,Salikakaaw aka ka isang a midmak tu ngaayay a dmak,and as for you brothers never tire of doing what is right,train
71586,71587,71587,una maketunay,this is what it looks like when it is broken,train
71587,71588,71588,yu maaraw ni Yis kunini i makter Cingra ta suwal sa tu nisawawaan Pakunira han ku nika tayni nu wawa i Takuwanan aka lalangen cangra nawhani u matiniay a wawa ku finawlan nu Kitakit nu Kawas,when Jesus saw this he was indignant he said to them Let the little children come to me and do not hinder them for the kingdom of God belongs to such as these,train
71588,71589,71589,mitulak,peeling the bark of a tree,train
71589,71590,71590,misalisin ku sikawasay i lalavu,the shamans in there doing his magic,test
71590,71591,71591,pacilah,salt,train
71591,71592,71592,macahiway tu kaku ina ila ku kakaenen han,Mom I am hungry do you have anything to eat,train
71592,71593,71593,caka pahiningen aku ku wawa tu,I will not let the kids know,train
71593,71594,71594,kuhecala saca tu pacikayan aca,it is because all the relationships that are leaving quickly are in vain,train
71594,71595,71595,utada duʼes tu kimad numita nu Yincumin i,historical stories are the essence of our Aboriginal people,train
71595,71596,71596,awaay ku sapafeli ningra tu sapicudad,I do not have money to pay for school,train
71596,71597,71597,mapawan kaku mihakiwid tu paysu^ caliwen hu^ aku ku paysu^ isu haw,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
71597,71598,71598,mutep ira ku falu iraay tu ku pitu a suʼut falu a suʼut ku lifun,as little as days with a paycheck,train
71598,71599,71599,Orasaka hlungen ku mipuheday tu urip namu a katlangay a falucu onini a katlangay a falucu i u nanu masawiay nu anuf nu tireng a malamapuniaytu,you were taught with regard to your former way of life to put off your old self which is being corrupted by its deceitful desires,train
71599,71600,71600,lalidec lalidec falu nira,or the son of the tree,test
71600,71601,71601,dengayay a misaepah turaan,millet wine,train
71601,71602,71602,iraʼay ku kakaenen nu hiya,do the flowers of bamboo have fruits to eat,train
71602,71603,71603,adihayay ku uncuy tira mahapinangay tanu raka sanay,that place is obviously a lot of big rocks and very much a reef,train
71603,71604,71604,tahira han niyam i luma cakamaan kiya i lumaʼay,when I got home I saw that my family was not doing anything,train
71604,71605,71605,Daad matu sanay kaku tu tamaku isu,I seem to be choking on your smoke,train
71605,71606,71606,ukang,male,train
71606,71607,71607,Hayda hatini aca ku licay niyam Ahuwiday,Okay that is all we have to ask thank you,train
71607,71608,71608,sakatusa,inequality in education,train
71608,71609,71609,caay kahaen naayaw,in the past there was no such access to transportation,train
71609,71610,71610,pakuduhen,put a lasso on,test
71610,71611,71611,kalamkam,convenient and fast,train
71611,71612,71612,miciep,suck water through your mouth,train
71612,71613,71613,mitaung,worship,train
71613,71614,71614,ya cahuay tu cikafer ya caay hu miʼalapit tu Cudad nu Hulam haw i,he does not know how to wear pants how to hold chopsticks or how to write Chinese,train
71614,71615,71615,siwa^,nine,train
71615,71616,71616,cuwa kataangay ku pitilidan niyam cuwa kaaluman ku mitiliday sahtu u kananaman tu,all the children will gather in the playground play ball and chat together,train
71616,71617,71617,Sipakay raay a mimelaw tu niyaru ira ku tarakaway a adawang u mamelawan tu niyaru sapimaan ku adawagn tulu ku sasuwalen,if anyone seeks information about the function of the lookout and what it represents it has three very important functions,train
71617,71618,71618,u lalan itiya sa kaku,this is the only way,train
71618,71619,71619,aca ku lalumaʼan nira katayni,friends and relatives of the deceased are here,train
71619,71620,71620,tupelak,skin,test
71620,71621,71621,mavanaʼay mikingkiw nu,specialized in ethnic language research,train
71621,71622,71622,o damsayay,be gentle,train
71622,71623,71623,miwarak anu dafak saan mapulung ku kapah miwarak tara i alu,tomorrow morning all the youths will go to the river to release poisoned fish,train
71623,71624,71624,ngaʼay tu tireng sanay kaku,I think it is good for you too,train
71624,71625,71625,Milevu tu vavahi tevucen tu rarapa atu vavuy pakanguduen i alumanay u pihacengan a patelac sutsutan tu cupel ku sarepet,Rape covering up the difference with cows pigs wine et in serious cases the genitals are smeared with chili peppers,train
71625,71626,71626,pasuwal han aku,I will tell you,train
71626,71627,71627,ngaay hu,how are you,train
71627,71628,71628,mi kami matiya u raciw u,the sound effects and checkers we use in class,train
71628,71629,71629,saliyuten,surround,train
71629,71630,71630,sicekaay,spiny,test
71630,71631,71631,haha maemin aku ku papah alaen,Ha I have picked all the leaves here,train
71631,71632,71632,tahanini tayni tu kaku i Taypay nga,when I got to Taipei,train
71632,71633,71633,kararuman,sad,train
71633,71634,71634,u demak u tayal haw itiya hu malecacay,whether it is work or business we do it all together,train
71634,71635,71635,saan ku kaluay nu falucu nu mama nu maku a miharateng,my dads tired of thinking about it,train
71635,71636,71636,palacapuaw may ku hiya ku,will call the tribe together,train
71636,71637,71637,mahenay i cuwa kangaʼayay a finacadan ku hatiniay,such racial traditions are not desirable,train
71637,71638,71638,u adingu satu ku cavay nira tu ya lavii,that night she was accompanied only by shadows,train
71638,71639,71639,i sacumud nu niyaru,tribal crossroads,train
71639,71640,71640,i nian rita nanitiraay i lutuk,this ones on the hill,test
71640,71641,71641,hay nengen tu ku sasing cakasaan kisu kira ha,maybe you would like to see the photos,train
71641,71642,71642,awai,no footprints,train
71642,71643,71643,maumi,pampering,train
71643,71644,71644,hay maharek u sapituduh niyam saʼayaw uni,Yes next our old kiln tools are here,train
71644,71645,71645,paʼaludu sanay ri,what about the benefits,train
71645,71646,71646,nipacaliwan isu ci Kacaw,did you lend it to Kacaw,train
71646,71647,71647,kawili^,Left,train
71647,71648,71648,Saka suwalen ni Yis ku finawlan a pakamaru i sra,he told the crowd to sit down on the ground,train
71648,71649,71649,hay iraay ku cikawasay hananay,there used to be witches,train
71649,71650,71650,Maraudtu ku pilitudan saka ucuren ningra ku kuli ningra a patayra i mifuluday a papiala tu isal nu kinaira nu fadisusu,at Harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard,test
71650,71651,71651,Fuenut han aku ku upih nuni ayam i pudac san ku fanuh nira,when I plucked the feathers of this chicken even the skin was peeled off,train
71651,71652,71652,Pangcah ku vavahi u Kaliyawan ku vavainay,Mrs Kaplan is an Amis and Mr Kaplan is a Kaplanite,train
71652,71653,71653,Pacawhien ku fanaw nu namu u malunanengnengan nu lafang,your pond should be stocked with bass for your guests to enjoy,train
71653,71654,71654,Marukruk ku nanum,the water is boiling,train
71654,71655,71655,ira ci mama ni tipus iraw tipus haw,and elder Myrtles father,train
71655,71656,71656,pakatayal han mafukil tu,it is impossible for him to do that,train
71656,71657,71657,misatapang tu a misafafatung tu sapililiwaw tu,we are going to start going door to door,train
71657,71658,71658,wa Suʼelinay tu mifutingan kura maluwamaay satu,father and son are really good at fishing,train
71658,71659,71659,mitatuuray kisu tu demak nu malitengay sa,you just love working with old people,train
71659,71660,71660,anu u Ngayngay ngaʼayay,Hakka is fine,test
71660,71661,71661,matira mitini ku kuya ku ilisin,rules for the Toyonen Festival,train
71661,71662,71662,malahitay a sa hamin,be careful when you are in the military,train
71662,71663,71663,itiya a tanektek ku Singku nu falucu,now I have a burning faith in God,train
71663,71664,71664,Nanuya micumud ci Yis i Fangcalay Pitaungan fahfahen ningra a pasadak ku malaliacaay a tamdaw,then he entered the temple area and began driving out those who were selling,train
71664,71665,71665,o kikay tu ku misupericay tu panay anini,now it is a machine to remove the gauze,train
71665,71666,71666,Atekakay tatu sakaemeden ku miming mamanay,it is too expensive cannot you lower the price a bit,train
71666,71667,71667,ta matira ku ilisin nu niyam nu kinanuka,that is what we are going to do with just the antlers for the Toyotomi Festival,train
71667,71668,71668,adihay ku fanuh nuni kuku,this chicken has a lot of feathers,train
71668,71669,71669,Pacauf sa ci Yis i cangraan Muraraw ku harateng namu nawhani mafukil kamu tu Fangcalay Cudad caay haca kafana tu icel nu Kawas,Jesus replied You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God,train
71669,71670,71670,pacaliwen,walk all over,test
71670,71671,71671,sapakalahuk,prepared lunch,train
71671,71672,71672,itiya hu kami i niyaru i matama matama tu pisarauʼan i,in the past when we encountered the seed Festival in the tribe,train
71672,71673,71673,fulad,moon,train
71673,71674,71674,Pasemuten ku pimalian ita,let the grass grow where you play,train
71674,71675,71675,pakayni i piselic tu dafung a mineneng tu Rikec nu Pangcah maaraw nu mita ku pinangan u taneng nu kacidafung nu Pangcah mikikaka tu nu ruma a finacadan ku nikatingalaw,looking at Amish law in terms of property inheritance it is also clear that the Amish have a clearer concept of property than other ethnic groups,train
71675,71676,71676,misekingay kaku itiya,that is when I joined,train
71676,71677,71677,pacici sa minukay sa kuya falucu aku,why are you forced to go home,train
71677,71678,71678,pacici saan matefad kiya kafung nira,even though he tried hard his hat still fell down,train
71678,71679,71679,puni saan kiya papah nu sukuy sanay,the whole leaf of Suppon is soft and rotten,train
71679,71680,71680,ira itiya ku papinapina a tamdaw a mituur ci Pawluan Pasulin cangra ci Yisan onini i ci Tiunisius aci Tamaris hananay a fafahiyan atu rumaruma a tamdaw nu lumaucay,a few men became followers of Paul and believed among them was Dionysius a member of the Areopagus also a woman named Damaris and a number of others,test
71680,71681,71681,icuwa ku katayraan isu,where did you go what place,train
71681,71682,71682,misaasuluay,the man who made the mortar and pestle,train
71682,71683,71683,Mpawantu ku rumaruma,some of them I cannot remember,train
71683,71684,71684,mimaan kisu anucila Mifuting kita makena,what are you doing tomorrow how about we go fishing together,train
71684,71685,71685,ngatu ita tuya nu talariyalay a demak,we are going to continue our conversation about going to the beach which we did not finish,train
71685,71686,71686,Mitakciay tu tatusa han,are you both in elementary school,train
71686,71687,71687,tangasa sa ciyunikace ku nu maku a muwa yu,mine will last until December,train
71687,71688,71688,hengad,beetles,train
71688,71689,71689,malaluk a patadu ci Kacaw a miceris tu liput ni faki nira,Kacaw attentively lights his uncles cigarette for him,train
71689,71690,71690,anu miliyaw tu i,next time we have a chance,test
71690,71691,71691,a mi pikilim aca aku tunini serangawan nu Amis hananay,visits to investigate the origins and culture of the Amis people,train
71691,71692,71692,anu caay pihayi kisu,if you do not say yes,train
71692,71693,71693,iyan tu i masa paytemek tu tu rakat cangra tahira i fatad nengnenghan nira ira ku kafung nuya wawa tiya kakunkunan nira patiku pafeli hu tuya wawa tuya kafung,then they walked away separately and halfway he saw the child hat at where the child fell he went back to gave the hat to the child,train
71693,71694,71694,u lama u vinawlan tangasa amin,like family all the tribesmen are here,train
71694,71695,71695,ku katayalan misadatengdateng tu ku tayal aku i,I am not sure about my job,train
71695,71696,71696,kamu itira,how many years ago was that,train
71696,71697,71697,katayni nu maku nu Kawas kuni falucuʼan kuni,it is also Gods good pleasure to accept this heavy work,train
71697,71698,71698,kisu hu ku cinglaway u mama,dad first please,train
71698,71699,71699,Mamalafi kami ilaay hu ku kamaruan,we would like to have dinner are there any seats left,train
71699,71700,71700,Hungay tayniay tu kaku misalama kita,Hongay I am here to play with you,test
71700,71701,71701,u tayal nu wawa aku i,their profession,train
71701,71702,71702,o turung u lacu haw,like a bullet right,train
71702,71703,71703,mangata haw maraay maraay wa,is it close very far very far Wow,train
71703,71704,71704,o tefutefusan ku pala nu Fataan,the fields in Matthews Saddle are all sugar cane plantations,train
71704,71705,71705,Pakamaru pakamaru han tu nira kaku itakar,they made me sit on a wicker bed,train
71705,71706,71706,misangpan misiyapan,going to work and coming back from work it is very stable,train
71706,71707,71707,awa tu ka fanaʼfanaʼan,it is like you do not know anything,train
71707,71708,71708,Itiyatu a mafana ku nisawawaan tu nika ci Yuhani u Painuay ku nisuwalan ni Yis,then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist,train
71708,71709,71709,Halipacefa tu suwal kura wawa,that child is a babbler,train
71709,71710,71710,safaw tusa^,twelve,test
71710,71711,71711,ta ira kira na ilisin san ku nu ayaway,in the old days the Festival was held after the harvest,train
71711,71712,71712,u tumuk nu niyaru,tribal leader,train
71712,71713,71713,Celaken ku Cudad namu,please open your books,train
71713,71714,71714,itini hatu a palahci kuni a,become present,train
71714,71715,71715,lataken tu nu matuʼasay,elders will then flatten the ground with wave logs,train
71715,71716,71716,micudad i Tafalung i kusyaw,I am going to Kwan Foo elementary School,train
71716,71717,71717,malitengay,elderly,train
71717,71718,71718,paka muetep tu,nearly years,train
71718,71719,71719,alacecacecay,one,train
71719,71720,71720,hay nu Kinmungay kuni,it is Gammon here,test
71720,71721,71721,fai,step mother,train
71721,71722,71722,caay ka turing sa mihibang,it is not a consecutive vacation,train
71722,71723,71723,hatutaliay ku urip ira haw,it grows like taro,train
71723,71724,71724,cukcuk,piercing,train
71724,71725,71725,a misaumh hantu ama a caay,when farming in the mountains you must,train
71725,71726,71726,anu sulinay,if indeed,train
71726,71727,71727,Ngaayayhu kisu haw,are you all right,train
71727,71728,71728,nika a cima saw ku misangaay tu lalan,but who is going to make the road,train
71728,71729,71729,maulah a mikulit kura wawa,that kid can draw,train
71729,71730,71730,cima ku mamipakukut tu nipilian nu Kawas a tamdaw saw Nawhani u awaaytu ku raraw namu han nu Kawas cangra,who will bring any charge against those whom God has chosen it is God who justifies,test
71730,71731,71731,cacidapan,page,train
71731,71732,71732,Mila^pa kuya sakatatulu a cuyuh ta matfad nai kakarayan ku tataangay a fuis matiya u dawdaw ku tireng nira matfad i ccay nu kalitulu nu alualu atu i nemnem a ma^min kunini,the third angel sounded his trumpet and a great star blazing like a torch fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water,train
71732,71733,71733,itiraay saka unini ku acucul niyam itiya hu,it used to be like this so our gyro is this one,train
71733,71734,71734,Kaniw,lying,train
71734,71735,71735,o ruma a sapaluma i matfad i cifadalay a sra Lumahad kuya fadal i macu kuya lngaw Saka caay ka cihci,other seed fell among thorns which grew up and choked the plants so that they did not bear grain,train
71735,71736,71736,mifakungay,crab flower collector,train
71736,71737,71737,Namihakulung kaku tu matuasay sisa mabana tunu butingan a laylay,I do not know what kind of fish I am talking about until I have been with an old man,train
71737,71738,71738,matawal,forget,train
71738,71739,71739,anu pasangaren kita micada tu sarueru nu kaˈurip i ngangaˈay misamaan ku demak ita,what can we do when we find life pressures too much to bear,train
71739,71740,71740,bukulung satu sakapitu tu kuni,Next this is the seventh hole,test
71740,71741,71741,tayra sa kaku i nu,I went to the nurses office,train
71741,71742,71742,Misapeti tu kulung a maumah i funufununan ci mama,dad was working in the field whipping cows,train
71742,71743,71743,yu micumud ci Yis i luma i dukduk han nu nisawawaan cingra a milicay Nawiru caay pakafahfah kami a pasadak tuya palafuay saw han nangra,after Jesus had gone indoors his disciples asked him privately Why could not we drive it out,train
71743,71744,71744,taluma amin i niyaru,they are all going home,train
71744,71745,71745,funus,hunting knife,train
71745,71746,71746,ura niyaru Kinanuka tira tura paniyaruʼan,the antlers alone sit in this tribe,train
71746,71747,71747,masuaw,thirst,train
71747,71748,71748,kasimanay kilang leteken ningra miletek malahiya tu kira,you can cut down any tree,train
71748,71749,71749,pafelien ni ina^ kaku tu lima^ pulu a paysu^ tu pilipalipayan,mom gives me a week,train
71749,71750,71750,takura,ugly guy,test
71750,71751,71751,fangcal aca ku radiw nu maku,it is a beautiful song,train
71751,71752,71752,mahaen ku suwal ni Cang wenliyang pasevanaay,Mr Zhang Wenliang told us,train
71752,71753,71753,malahuk san i fafaluay a tamdaw ku tatulung,there were like eight of us at dinner,train
71753,71754,71754,suwal sa ci,mayor Lin said,train
71754,71755,71755,Satataang sa tu ngiha ci Yis a micli ta lafut satu ku sla ningra,with a loud cry Jesus breathed his last,train
71755,71756,71756,ci kira ci,That,train
71756,71757,71757,suelinay suwal sa ci ama niyam i takuwanan,it is true what our father said to me,train
71757,71758,71758,o kaliumahan ta sakami saka anu hatira aca ama linah hanta,arable fields in that case we would better move,train
71758,71759,71759,kalipahak,happy,train
71759,71760,71760,mihalhal tu adada nu tawu,expecting people to get sick,test
71760,71761,71761,Salangdaw sa ku kakarayan caay ka sienaw caay ka faedet sasaepi sa ku fali^,the sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
71761,71762,71762,madeng ci upihay tiya sa kaku itiya,I think he was still of the feathered class,train
71762,71763,71763,iraay ku Fafukud iraay ku Tulik,there is east River and then there is Dochi,train
71763,71764,71764,Taluma satu kami na miadup i pafatis tu tama tu i niyaruay,when returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
71764,71765,71765,anini satu i i kataynian nu maku i tayniay tu kaku i Su Aw,I came to Suao in,train
71765,71766,71766,mamalasingsi^,I want to be a teacher,train
71766,71767,71767,o manan a finacadan ku samamangay ku tamdaw,and what is the least populated ethnic group,train
71767,71768,71768,ta makurac ku falucu namu a mu^cel i kaayaw ningra tangasa i dauc nu urip namu sanay,in holiness and righteousness before him all our days,train
71768,71769,71769,tura Maukusi,it is Mavugu Creek,train
71769,71770,71770,cecay miheca haca kaku a mipadang maumah kaku ta,I spent a year helping with housework,test
71770,71771,71771,kalikiay mahererek ku hemek malacafay tu wawa samanen itini 1959 miheca pakayni piinsacu tu Cudad nu Fangcalay Cudad malepelay kaku,but the joy of being with my daughter soon came to an end when I was arrested in for printing Bible books,train
71771,71772,71772,lamlam,mix something with something,train
71772,71773,71773,saka pangangan tu Nikar Hana^ Panay Dungi^ Futul Tailsanay a ngangan,hence the names Nikar Hana^ Panay Dongi^ Fotol and Tail,train
71773,71774,71774,tatulu ku wawa aku sahtu fafahian,I have three children all are female,train
71774,71775,71775,misumad a tudi atu nipinanam,changing and learning little by little,train
71775,71776,71776,Kacifunus han ku kapah,tell the young man to bring a knife,train
71776,71777,71777,itira sa ku harafinay niyam maʼurip,we have lived there for a long time,train
71777,71778,71778,Pacauf han aku Anu maadah tu ku uu nu faki i katay hu i luma niyam a mihalama,I said when your foot gets better,train
71778,71779,71779,aka paafufuen kaku tu tadah namu,do not make me bear your debts,train
71779,71780,71780,itiratu anini mipudaway i hiya i makaniay a nanum,the river is where the small fish are caught and the water is only up to your chest,test
71780,71781,71781,suwalan amu sulinay haw han naku,to confirm the truth of the matter,train
71781,71782,71782,a iya satu midaemak icang sanay tu,sometimes it dries out while you are working,train
71782,71783,71783,sanay maku kuni saka itini aku pasuwal tu masamanay ku Talampu hananay,I am here to tell you what kind of tribe Dalanbu is,train
71783,71784,71784,kikul,tails,train
71784,71785,71785,hatu maliyangay suwalen i,they are all disobedient children,train
71785,71786,71786,watanu pahku sa ci ina,wow Auntie grows a lot of cat ferns,train
71786,71787,71787,fafahiyan a wawa^,girl,train
71787,71788,71788,ya tamina hanay hanay a tamina sanay,the ships name is Vanalee Cruises,train
71788,71789,71789,tu hatiniay a pakalic tura lalusidan nu,it is like loading this kind of cargo,train
71789,71790,71790,nanay haw i,may it also be hoped that,test
71790,71791,71791,kaherekan a miʼutʼut sarakatay a niʼutʼut ri,in addition to ending field mowing,train
71791,71792,71792,u palumaay a demak pasevaaʼan nu singsi,the teacher taught me how to farm,train
71792,71793,71793,way tu cecay tu,No there is only one left,train
71793,71794,71794,saka tulu mihecaan cira i,third grade at Yichang Guoxiao elementary school,train
71794,71795,71795,nawhani u sakangaay nu tamdaw a malayap nu Kawas a mu^celay caay ku nanu nitngilan nangra tu Rikec u nanu nilahcian tu Rikec ku sakapilayap nu Kawas tuya tamdaw,for it is not those who hear the law who are righteous in Gods sight but it is those who obey the law who will be declared righteous,train
71795,71796,71796,fahal sedak sa ku kuwakuwak a,suddenly a little egret appeared,train
71796,71797,71797,Saka sadak satu kuya palafuay nanitira tuya tamdaw a micumud tuya fafuy ta cikay satu kuya masaflaway a fafuy a maluklun i tunu a mihitfu i fanaw a maalul a mapataytu,when the demons came out of the man they went into the pigs and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned,train
71797,71798,71798,ecer,appearance of urine or hose water flushing out,train
71798,71799,71799,maadah ku san maadah ku adada nu tangal,Reduces high blood pressure and relieves headaches,train
71799,71800,71800,maan sa kisu Mayaw ateka kufalucu,please put down your pride,test
71800,71801,71801,minukay,come home,train
71801,71802,71802,adihay maalaay pacakay kiyami,there is a lot of them on the market,train
71802,71803,71803,matiya kulung,it is made like a cow,train
71803,71804,71804,awaay tu ku tueman taengad satu imatini,it is not dark anymore it has turned light,train
71804,71805,71805,o lusid nu sakiilisin caayay ka lalecad ku kasaniyaru u kasaniyaru nu Kalingku u kipin atu talip nu fafahiyan u kahengangay ku cengel nu pasawali i u kuhecalay ku kipin kuhetingay ku talip u eres nu funguh,the costumes of the Festival vary slightly from tribe to tribe in the Hualien area all the dresses are red on the east Coast the shawls are embroidered with sequins and beads and the skirts are black,train
71805,71806,71806,cefusen,Sprinkle please,train
71806,71807,71807,iraay ku pipahaku haw tura masangaʼay luma,do you have a tradition for new home completion,train
71807,71808,71808,tu dafak kira,in the early morning ah,train
71808,71809,71809,saｏsinciya hananay naw han,that is why this place is called Miyashita,train
71809,71810,71810,patalahkal cangra tu raraw nangra saka painuen ni Yuhani cangra i Yurtan a alu,Confessing their sins they were baptized by him in the Jordan River,test
71810,71811,71811,o mafanaay kaku anu saasaan ku tamdaw i caayhu ka fana cingra tu kalimlaan a kakafanaen,the man who thinks he knows something does not yet know as he ought to know,train
71811,71812,71812,cecay suut ira ku sepat pulu a kungfen ku akawang aku,I am centimeters,train
71812,71813,71813,sakapahaw nu niyaru,beautify the tribe,train
71813,71814,71814,pawadis,showing teeth,train
71814,71815,71815,itiya 80 ku mihecaan ni Mari kawra mahemekay cingra mihayda,although Marie Madeleine was years old at the time she happily agreed,train
71815,71816,71816,ilaay ilaay matengil namu haw,have you ever heard of it,train
71816,71817,71817,maumah kami tini,we have got reclamation here,train
71817,71818,71818,adihay ku nipaahen ni vayi tu vunga tali atu lukiyu i takuwan u sapataluma nu maku saan,grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
71818,71819,71819,unip,paddy,train
71819,71820,71820,sakapahay,prime,test
71820,71821,71821,u lingatu,commencement,train
71821,71822,71822,Saamitiren nu mita a misaanin a pakatawa tu lafang,we will entertain the guests with our faggot,train
71822,71823,71823,kilang,tree,train
71823,71824,71824,kahi a patangasa ku patakusay yan saka malatumukay,chieftain waiting for youths to pass on information,train
71824,71825,71825,matiraay ku lalengawan nu Amis,this is the root of the Amis people,train
71825,71826,71826,upuen aku ku wawa,I will gather the children together,train
71826,71827,71827,maleflef,foggy,train
71827,71828,71828,tengil han naku ku pakungku nangra itini takuwanan,Listen they are telling a story,train
71828,71829,71829,o papaleslesen ku piicang tu panay tina rumiad,our grain is going to stay in the sun today,train
71829,71830,71830,a mituʼur tu haw tu widawidang,Oh just follow the friend,test
71830,71831,71831,kaka saan mahanay,the only way is to accept their teachings,train
71831,71832,71832,cima ku misadufutay i niyaru nu mita,does anyone make Valentines bags in our tribe,train
71832,71833,71833,nikatuluan,due to a fall,train
71833,71834,71834,Pasaadawang nu picudadan ciira a rumakat,he headed for the school gates,train
71834,71835,71835,miculiay,talker,train
71835,71836,71836,ila hu ku caciyaw anu muusuy kaku hiwa masetik hu kaku kila haw masetik hu kaku miusuytu hu kaku han,there are other ways of speaking if I am going to be late I say at that time I am going to go fishing I am going to go fishing and I am late for that,train
71836,71837,71837,dadahal ku itilaay a liyal,it is a wide open sea over there,train
71837,71838,71838,ci mama aku,my dad,train
71838,71839,71839,kira,those,train
71839,71840,71840,ya natangal tinai,offal,test
71840,71841,71841,patademan,graveyard,train
71841,71842,71842,i tini i sin ka ku in miharateng kaku tu pinapina a muntay,I thought about it a lot while I was in seminary,train
71842,71843,71843,Suˈlin u Tingsukiw kami kawra cuwa ka pisakakinih ku fufu tu piduyungan saka naitiraay i widang ningra ira kunu piduyungan a cudad,although we were Catholic Grandpa was very open minded about religion so he took some religious books and magazines from a friend,train
71843,71844,71844,Salikakaaw kararid kamu a mitudung i takuwanan o rumasatu nengnengen ku piarawan namu a mitudungay takuwanan a tamdamdaw,join with others in following my example brothers and take note of those who live according to the pattern we gave you,train
71844,71845,71845,u suwal aku huni fafalu ku mihufucan niya u suwal aku huni i,at first I said my mother had eight children,train
71845,71846,71846,aniniay kaemangay haw wensiyang,now our children say,train
71846,71847,71847,alaen tu aku ku namal i parud nga sapanamal ira tu ungtu ira,I will help get the mother fire in the fireplace and light their pipes,train
71847,71848,71848,sanay ku caˈuf nu Fangcalay Cudad itini i loma 512 atu 2 Pitiro 39,look at what the Bible says Romans Peter,train
71848,71849,71849,maliyaw ku pinangan nira,his behavior has improved,train
71849,71850,71850,lipuwak san ku kapah a lalima san ri,the tribal youths are spread out in groups of five to mine,test
71850,71851,71851,o kacalemceman a demak ku mafukilay tu calemcem,not worrying is worrying in itself,train
71851,71852,71852,mahan haw mapulita,did you hear me,train
71852,71853,71853,palalanen nu cecay a mikieciway matatudung tu anu saan i matatuutuur tu a mifulud a rumadiw i taterungan i uruma malacecayay ku ngiha a radiw,First a male member of the clan with the best improvisational skills will lead the song like a guiding motor,train
71853,71854,71854,u kedal tu kunini sakakaay kedal sakatusa,it is all because of the drought the worst drought,train
71854,71855,71855,caay kafana ku pancah falahan mita u pancah san,but the Amis do not know to throw away the ripe red fruit,train
71855,71856,71856,papising,step in,train
71856,71857,71857,mikilim haw,looking for it,train
71857,71858,71858,micefung,launch,train
71858,71859,71859,mafawahay hu ku yufing hakiya,is the post office still open,train
71859,71860,71860,tera nu urad,drip,test
71860,71861,71861,o maan ku alaaw a midanguy,what are the benefits of swimming,train
71861,71862,71862,mahaen ey mahaen ku pikawit tu matiniay,that is how you weave a web of gossip,train
71862,71863,71863,a mapapadapadang,we have to help each other,train
71863,71864,71864,paflien kami tu mahenay a tamdaw pasifana mitulik misanga tu u maan fangcal ku matiniay,providing such teachers to teach us,train
71864,71865,71865,awaʼay hu ku makasangaʼay tu matiniya itini,crystal glass Lens in Taiwan,train
71865,71866,71866,naayaw u wawa henay mikumu san,back in the day when I was a kid playing slingshot,train
71866,71867,71867,mahaʼenay ku pipacuk niyam i tiya hu tu fafuy,that is how we used to kill pigs,train
71867,71868,71868,pala,areas outside the city,train
71868,71869,71869,u muwa kunian haw ina muwa haenen ku nu tau haw,this is how people pick yellow coin,train
71869,71870,71870,pisacerisan,match factory,test
71870,71871,71871,kakawang,naked,train
71871,71872,71872,mapulung amin a tayni a mipadang,we are all here to help,train
71872,71873,71873,icuwaay si Sapit aci Dihal,where are Sapit and Dihal,train
71873,71874,71874,tu ku tihi niyam micudad,my partners in third grade,train
71874,71875,71875,ci Cirupapil ku mama ni Apiyut ci Apiyut ku mama ni Iliyakim ci Iliyakim ku mama ni Acur,Zerubbabel the father of Abiud Abiud the father of Eliakim Eliakim the father of Azor,train
71875,71876,71876,tanukakunah,lots of ants,train
71876,71877,71877,kavukilan,dumb,train
71877,71878,71878,Acaw han nira mama ku nanum i tefun,the elder was drawing water from the well,train
71878,71879,71879,kelak tu suwal,to spread news all over the country side,train
71879,71880,71880,rina,superstructure,test
71880,71881,71881,talasefi ku mama nu luma,parents go to the clubhouse,train
71881,71882,71882,nu Hulam a ngangan i patangican a pangangan u saka cingangan a mitilid atu malukika nu tireng,Chinese names are taken by the mainstream government and are used for schooling or household registration,train
71882,71883,71883,kawra ˈalumanay a pingkusi cuwa ka ulah tu tayal nu niyah,I work in a bank and I have a lot of contact with lawyers but a lot of them do not like their jobs she says,train
71883,71884,71884,maan kara pi,as if,train
71884,71885,71885,paci^ciay,constrained,train
71885,71886,71886,matawalay aku a miala ku sasipasip,I forgot to bring the eraser,train
71886,71887,71887,mamimaan kura mapunepunengay,what do widows and widowers do,train
71887,71888,71888,anu hacuwa a minukay kisu a talaniyaru,when are you going back to the tribe,train
71888,71889,71889,Orasaka pakunira hantu nu Kawas cangra i kaanufan nu falucu nangra a kaackan a dmak Saka masasipakangudu cangra tu tireng,therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another,train
71889,71890,71890,masetiʼay tu ku maku kiya,I get hit a lot,test
71890,71891,71891,atu saan i nicuka saan i,Meanwhile while painting,train
71891,71892,71892,Tulun hantu nira pasayni pasawali,the shaman began to recite a spell to call out to the spirits toward the east,train
71892,71893,71893,pifutingan,fish,train
71893,71894,71894,adada ku tiyad ningra ira cingra i kamisian,she has a stomachache she is in the restroom,train
71894,71895,71895,maan satu kita san kuya mama,what did dad say we should do,train
71895,71896,71896,pasuwal sa kura cikawasay i,witches say,train
71896,71897,71897,malaakung,become a grandfather,train
71897,71898,71898,haw i caay kaemin ira hu i katimul kira,it will not run out and there is more of it in the east,train
71898,71899,71899,mirikap,sympathy,train
71899,71900,71900,o ngaayay ku cilah Nikawrira anu malasawad ku kahcid nu cilah i u maanhu ku ^puc saw kamatiya u cilah kamu a ci^puc ta mafana kamu a pararihaday saan ci Yis,Salt is good but if it loses its saltiness how can you make it salty again have salt in yourselves and be at peace with each other,test
71900,71901,71901,malalulaluk,they are all hard workers,train
71901,71902,71902,kura Cepu hananay haw,about grand harbor tribe,train
71902,71903,71903,karu,grapefruit,train
71903,71904,71904,man saan ku kalipahakan han,what do you call the kingdom of Heaven,train
71904,71905,71905,mataleday,it is very spiritual,train
71905,71906,71906,o dafak ku katahiraan niyam,we arrived there in the morning,train
71906,71907,71907,anu mitadiˈec atu miduedu tu Kawas ku kapah wa milifuk tu maanan a saka raheker hani,what blessings do young people receive for trusting and obeying God,train
71907,71908,71908,ya maku urip tiya hu,in my previous life,train
71908,71909,71909,sapitama tu kaying haw,shooting at beautiful girls,train
71909,71910,71910,anu hatini haw i,now what,test
71910,71911,71911,alumanay ha maan hantu i,people say why,train
71911,71912,71912,u fainayan nu niyam haw patikeday u kami tu fafahiyan haw matinitiniay kura mialaan nu niyam u rengus mahaenay kura pakelang hananay nu niyam anini nu dadaya satu unu pisetikan nu niyam ku sapakaen tura matuʼasay,our men will go fishing and our women will gather sea vegetables which is what we are celebrating today in the evening the old people will be fed with what they have gathered,train
71912,71913,71913,Cacay tusa tulu sepat lima enem pitu walu siwa masiday ku cacay,One two three four five six seven eight nine one less,train
71913,71914,71914,fufuan,grand mom,train
71914,71915,71915,tu misalumaʼay saan,do you have a job building houses,train
71915,71916,71916,Pinanumhu,please have some tea,train
71916,71917,71917,Mu^tepen ku fainayan,boys want ten,train
71917,71918,71918,masamaan ku rumiad tuna dadaya,how is the weather tonight,train
71918,71919,71919,macacuisay,Inverted opposite,train
71919,71920,71920,matatudung,it is a good fit,test
71920,71921,71921,i ikur nunini a dmak i miktun tu falucu ci Pawlu a sumuwal Pakayra kaku i Makituniya atu Akaya a tayra i Yirusalim Ta ikur nu nika tayra aku i caay ka ^ca tayra kaku i Luma saan,after all this had happened Paul decided to go to Jerusalem passing through Macedonia and Achaia After I have been there he said I must visit Rome also,train
71921,71922,71922,minukay cira anuhuni,he will be back later,train
71922,71923,71923,tadakitakit,real country,train
71923,71924,71924,liyawen nu mita ku udut hanay a demak a misafalucu,let us rethink the fight,train
71924,71925,71925,fahfah,witchcraft,train
71925,71926,71926,papina kamu a mahekulung,how many of you are going,train
71926,71927,71927,tatuliken ku cuwa eminen ku sasangaen tu nu,it can be used for knitting,train
71927,71928,71928,tangtang han tu nangra,start cooking,train
71928,71929,71929,maurip,live your life,train
71929,71930,71930,Ketun han tu ku suwal nu mita,let us bring our conversation to a conclusion,test
71930,71931,71931,midundun tu laklan pasaʼamis,head north past the riverbed beach,train
71931,71932,71932,limela ku malitengay tuya ruruh,pity about the old thatch,train
71932,71933,71933,Haydaw licayen hu,Well that is a pain in the ass,train
71933,71934,71934,pikayhid,seduce,train
71934,71935,71935,oya nuna niyaru niyam i iraay ku iya tini u urip Dipu Dipungan hu u pungkang,in our tribe there are still caves left over from the Japanese era,train
71935,71936,71936,epuc,significance,train
71936,71937,71937,Nikawrira awaay a maaraw nangra ku tireng ni Yis saka patiku sa cangra suwal sa Mapaaraw nu cuyuh kami Mauripaytu ci Yis saan a pasuwal tamiyanan,but did not find his body they came and told us that they had seen a vision of angels who said he was alive,train
71937,71938,71938,tanupusak,sprinkled with rice,train
71938,71939,71939,minukay hu kaku tayra i,I will just go back to class,train
71939,71940,71940,haen han mibaca,that is how you wash it,test
71940,71941,71941,Arawhani ckruh sa a miwanik ci Musian kuya padukaay tu tatihi a tamdaw suwal sa O maan kisu iru citudung kisu a mikuwan a misawkit tamiyanan saw,But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said Who made you ruler and judge over us,train
71941,71942,71942,safaw nu siwa a mihecaʼan nu maku itiya,I was years old,train
71942,71943,71943,Malumaan aku kisu caay ku sasaan ku mata tu kamay Malumaan aku kisu caay ku sasaan ku funguh tu waay,the eye cannot say to the hand I do not need you and the head cannot say to the feet I do not need you,train
71943,71944,71944,cai pakinalia tadacai a tataang ku rarum atu kesem ku pisiayaw tu ituanay,they do not see death as a painful parting,train
71944,71945,71945,satu ku paini nu sakakaay,that seems to be the rule for government officials,train
71945,71946,71946,Maharatengayhu aku tiya 12 ku mihecaan ni Kulsayra i maulahaytu cingra mitusil tu ilalanay a tamdaw,I remember my daughter Gursela who was only years old loved to preach the truth of the Bible to people on the street,train
71946,71947,71947,mipatala kami tu kakaenen nu lafang,we are preparing food for our guests,train
71947,71948,71948,mipaluma tu tu kida hanay atu kidafes atu nanges maamaan,planting Shakya or Palak or mango and any other plant,train
71948,71949,71949,saenar,at the foot of the mountain,train
71949,71950,71950,makaefer kisu hiwa itiya,unless you have jumped too far,test
71950,71951,71951,o milakisay tu fana nu tuasay ku tumuk nu niyaru,the head of the tribe is the one who passes on the wisdom of his ancestors,train
71951,71952,71952,Harawan,the one from the Lohas tribe,train
71952,71953,71953,a mahaenay saayaway nuna niyaru,that is how the name Tung Hing came to be,train
71953,71954,71954,Cima^ i,who is it,train
71954,71955,71955,hatiratuhanhan isu umaling tu madengay tu,that is it it is softer to the touch,train
71955,71956,71956,ira i pinsyang ku sinar hay,is there any watermelon in the fridge,train
71956,71957,71957,mikilim tu miʼedaway,looking for divination,train
71957,71958,71958,Anini^ a rumiad pasifanaen nu maku kamu u maan han nu Pangcah ku aadupen,I will teach everyone all kinds of animals in Pangcah language today,train
71958,71959,71959,masamaanay a fainayan ku kaulahan isu u akawangay u masu^suay u cipayciay u malalukay han,what kind of boys do you like Tall Fat Rich Hardworking,train
71959,71960,71960,hay u maku i itini kaku mala i ayaw i karurayan nu maku kunini,I used to work as a construction site supervisor it was tough,test
71960,71961,71961,a daremak tira i patirengan niyam a kufa,how good and how beautiful not to mention the fact that it is you,train
71961,71962,71962,mabulaw itini i Yamaseta,they moved to the lower part of the mountain,train
71962,71963,71963,halafin,long ago,train
71963,71964,71964,nikutay,tie,train
71964,71965,71965,suwal sa ci ina wa aira ku faliyus a tayni alatek,mom said maybe the typhoon is coming,train
71965,71966,71966,o misimsimay tu tatayalen,go ahead and think about the work,train
71966,71967,71967,Mifutek kaku tu mata,I closed my eyes,train
71967,71968,71968,macekuh kura,Cascading Coastal mountains,train
71968,71969,71969,sasiwa malikaka,nine brothers and sisters,train
71969,71970,71970,caay itiya hu a,No at the time,test
71970,71971,71971,itiya i maraaytu nu tamina ku lawac nu fanaw macuaang nu fali kuya tamina saka macuyacuy nu taplik cangra,but the boat was already a considerable distance from land buffeted by the waves because the wind was against it,train
71971,71972,71972,awaay kafanaʼan nu maku matayal,we are not going to do anything,train
71972,71973,71973,milicay kaku i ci ina^ enaw kahengan ku kakarayan han aku,I asked my mother why the sky is red,train
71973,71974,71974,hatayan tu a kinasuʼut kinapatay kaku,I have always wanted to kill myself and die,train
71974,71975,71975,iya limyin uya laluma ira ya papu ira i,the tender heart inside it,train
71975,71976,71976,awaay kuya takula,the frog was not there,train
71976,71977,71977,paenan,doorway,train
71977,71978,71978,Pasingda han nira ku suwal,he said something dirty,train
71978,71979,71979,u kunga atu tali ku adihayay,I eat more groundnuts and taro,train
71979,71980,71980,saka,envoy,test
71980,71981,71981,Saka kararid a mapalal a mitulun tu sakangaayaw namu a mitalif tunini a aira a dmak a ma^min atu sakangaayaw namu a tumireng i kaayaw nuya wawa nu Tamdaw han ni Yis,be always on the watch and pray that you may be able to escape all that is about to happen and that you may be able to stand before the son of Man,train
71981,71982,71982,o maengengay caira a malama a tatusa,their father and son stutter,train
71982,71983,71983,tumelep tu,end,train
71983,71984,71984,miliyasay,the deceased,train
71984,71985,71985,nanum tahira i saseraan nu taladaw,go to the waters edge and kill the Qing soldiers one by one,train
71985,71986,71986,maulah rumadiw kaku atu kaka tu fainayan,both my brother and I like to sing,train
71986,71987,71987,haenay ku urip numisafunuay,this is the picture of a farmhouse,train
71987,71988,71988,hatira kura ku maku urip,my life at that time,train
71988,71989,71989,epah,wine,train
71989,71990,71990,satatuyatuyay tu,there is practicing in the hold,test
71990,71991,71991,mafukilhu kisu tu maamaan,I am not familiar with anything yet,train
71991,71992,71992,mafuluday,pack,train
71992,71993,71993,Lahuday,Easy,train
71993,71994,71994,Talakawcung a miseking ku wawa nu maku anini,our children went to the high school today to take their exams,train
71994,71995,71995,talalutuk a miperu tu kama ku lalavu nu luma na Panay,the Panay family went to the mountains to Harvest oranges,train
71995,71996,71996,satapang satu cingra a pasifana i cangraan suwal sa,and he began to teach them saying,train
71996,71997,71997,7 samaanay ci Yihufa pacaˈuf tu satulun nangra hani,how did the Lord answer their prayers,train
71997,71998,71998,mamaan aca ka pinengen kisu tu ayam,it does not matter then you go and watch the birds,train
71998,71999,71999,malukelungay,downhill,train
71999,72000,72000,Mangaay tu icuwa kita malalitemuh,Sure where should we meet,test
72000,72001,72001,natefad haw tura salil ku iciku mitaruh tu,as soon as the first boat is out of the net a joint double tow will be necessary,train
72001,72002,72002,anu u lumatu anu u palate tangasa iraay i luma a kaludafudafung u nu fafahiantu a mapulung,from the house to the farmland and even the household goods and possessions all belong to the wife,train
72002,72003,72003,a cima tu tu rucuk ninian a ngasaw,who will inherit this clan,train
72003,72004,72004,maapacaw,late,train
72004,72005,72005,Talaktak ku lusa nira,her tears dropped,train
72005,72006,72006,nisaturun,pounding common sticky rice,train
72006,72007,72007,cecay,one radical in Chinese characters,train
72007,72008,72008,awaawaay itini i Yamaseta ma,there is no police here,train
72008,72009,72009,maan ku mitengil kuya wawawawa hu cay pisulinga mitengil,I was too young to pay attention to the incantations they recited,train
72009,72010,72010,ka hatiya rumiʼad tayran kita,we travel on selected days,test
72010,72011,72011,u pikacawan han nu Pangcah ora pikacawan haw i anu ira ku mipalitaay tu u sapimaan u maan ku tatudung nunini a lalusidan saan haw i ira ku tuluay a kakalimelaan tunini,that is an important tribal marker the watchtower if anyone asks about the function of the watchtower and what it represents it has three very important functions,train
72011,72012,72012,itini tu i,in years,train
72012,72013,72013,tiya miucur cingra tu safasafa nangra a mimamaan haw,and then it is distributed to the lower classes is not it,train
72013,72014,72014,Nikar,female name,train
72014,72015,72015,Paacaen nu mita,we have to pay,train
72015,72016,72016,Maaraw ku fufu tu nikaulah tunu litengan a dateng tada malitaang atu maremed kaku,seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
72016,72017,72017,anu u maan a dmakan nu tau ku kaulahan namu tu saki tamuwanan i haenen ku dmak tu saki cangraan,do to others as you would have them do to you,train
72017,72018,72018,ci falucu kaku itiya minanam,I studied very hard,train
72018,72019,72019,9 cipinangay ci Pawlu anu awa ku sadama nu Kawas tu niyah citulasay ku mamademak,Paul realized that he was limited in what he could do without Gods help,train
72019,72020,72020,namuwanan tu i awaay tu,your generation,test
72020,72021,72021,O pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil,he who has an ear let him hear,train
72021,72022,72022,tanestes,handsome,train
72022,72023,72023,mihecaan lima mihecaan alaʼen tu aku,after five years my daughter in law wants to take it back,train
72023,72024,72024,maʼaraw tu ku Taytu i ruma mih paisingay ti hananay,I have been to a hospital like Taitung for the past few years,train
72024,72025,72025,nu nian u havay iri,the period of time is based on,train
72025,72026,72026,u raecusay nu mita tireng,bad,train
72026,72027,72027,manhan namu nu Hulam hay iraay iraw,what is the Chinese name for the rice mill Yes the rice mill over there,train
72027,72028,72028,kafel,pants,train
72028,72029,72029,tiniay i pusung atulan ku niyaru aku,my hometown is Taitung Dulan tribe,train
72029,72030,72030,ci Apraham pinaay miheca a mitala ikur ngaˈ mahufucay ku fufu ci Isau aci Yakup,Abraham waited many years for his grandchildren Esau and Jacob to be born,test
72030,72031,72031,suʼelin tu ura kiʼeciw u radiw,Really the leaders song,train
72031,72032,72032,halafin tu caka sasuaraw kita akawangay tu kisu,I have not seen you in a while you have grown taller,train
72032,72033,72033,mahaenay kina demak niyam tangasa i,in preparation for the year of the Republic of China,train
72033,72034,72034,malaliday,often,train
72034,72035,72035,micelem,diving,train
72035,72036,72036,ira ku mahiniyay a kakurut,Yes like this bitter melon,train
72036,72037,72037,masakawkaw,like a scythe,train
72037,72038,72038,iraay ku nani timulay nani Palidaway sanay,there is the Amis clan that migrated from the south from this side of Hengchun,train
72038,72039,72039,ira tu,Yes,train
72039,72040,72040,awa ku mafanaʼay kira,no one will know,test
72040,72041,72041,manevnev tu ku niyaru,the tribe will flood,train
72041,72042,72042,ri itini ku picudad aku haw hay,that is why I paint,train
72042,72043,72043,kangkang,rake,train
72043,72044,72044,ini han naku saw mahaen ku pikawit,here is a half finished piece I knitted first,train
72044,72045,72045,Mangangi^ ku tiked isu alatek cimaalaay a futing tengtengen ari,I will teach you how to make a fish trap next time,train
72045,72046,72046,satu terung nu laviiay,from the evening,train
72046,72047,72047,Kinatelel ku namal,the fire died out,train
72047,72048,72048,i namaka sawaliʼan ay tatip,from the east and from the west,train
72048,72049,72049,kafung,hat,train
72049,72050,72050,a pakatataak hu tukufa,I think the company could be bigger,test
72050,72051,72051,tekul,throwing,train
72051,72052,72052,sapatelung,gift,train
72052,72053,72053,caay ka itini i niyaru,but not in their own tribe,train
72053,72054,72054,ku akaway niyan a icep,the backbone of betel nut,train
72054,72055,72055,anu anu sibuting sa u labi salabii sa a mihicay,if there is a catch you have been fishing all night,train
72055,72056,72056,i hanahanaan,in the flowers,train
72056,72057,72057,u nisangaan a cadiway ku sapicadiway i lilis nu sauwac,fishing from the shore with the triangular nets they made,train
72057,72058,72058,yu mitngilhu ku alumanay tunini a suwal i patuur han ni Yis a sumuwal tu ccay a tinaku itiya i mangatatu ni Yis ku Yirusalim u tatangsul a talahkal ku pikuwan nu Kawas saan ku harateng nangra,while they were listening to this he went on to tell them a parable because he was near Jerusalem and the people thought that the kingdom of God was going to appear at once,train
72058,72059,72059,mahaen ku nipisanga,that is how it is done,train
72059,72060,72060,aniniay awawa nu finawlan,children in the tribe,test
72060,72061,72061,caay kafilu aku cira a sumuwal,I cannot talk to him,train
72061,72062,72062,tuntun,chop,train
72062,72063,72063,Mitana ci mama aku,my dad picks prickly onions,train
72063,72064,72064,minanam tu piliyas tu luma,it is good to be away from home Oh,train
72064,72065,72065,Saraʼayan nu nirakatan nu Cikasuʼan tiya tangasa i sakaitini Tefutefuʼan han nu itiraay haw,the furthest place where the seven foot river people moved during that period was in Deerfield Taitung,train
72065,72066,72066,sakakaay kaka aku itini i Kalingku misawanengay mala kakelidan nu misawanengay,my older brother is a supervisor at the Hualien sugar Factory,train
72066,72067,72067,cay ka hacuwa,not for long,train
72067,72068,72068,mahuni kiya cirut paciʼciʼ sa caka fana u wawa hu kira,I was so young I insisted on going out when the birds were chirping,train
72068,72069,72069,ngaay tu tala han aku kisu i luma,Sure I will wait for you at home,train
72069,72070,72070,rawraw,noisy,test
72070,72071,72071,awaay ku ^puc nuya nilifetan namu tu masamaamaanay saw Ci^pucaytu sa kaku,have you suffered so much for nothing if it really was for nothing,train
72071,72072,72072,mavana ira ku adadaay a tamdaw i luma cira a mitala,he is waiting at home knowing someone is sick,train
72072,72073,72073,warak,be poisoned,train
72073,72074,72074,matiniay micakay,I am buying it now,train
72074,72075,72075,ini hay ira kuni ketal han tu mihaen,this one there is this to turn it on like this,train
72075,72076,72076,mapalal,Awake,train
72076,72077,72077,Papina^ ku kaka^ atu safa^ nu misu,how many siblings do you have,train
72077,72078,72078,sa nu kaeman hu kaku mafanaʼay tu pinapina nu,I have known a few instruments since I was a kid,train
72078,72079,72079,ya hunira haw awaay hu ku pakatausay a tunu Yincumin,no Aboriginal person can meet this standard,train
72079,72080,72080,malapifuwahan,turn it into a doorknob,test
72080,72081,72081,mahaen ku nipisangaʼan niyam,we did,train
72081,72082,72082,lilid han isu samanan isu mililid tu tingsa,how do you carry those boards on your bike do you tow them,train
72082,72083,72083,anu tahalifaay kisu tu matiniay a demak wa ngaˈay kisu misamaan miliyaw a lipahaken ku falucuˈ hani,if you are facing such a situation what can you do to regain your joy,train
72083,72084,72084,alamicuhcuh,everybody sucks,train
72084,72085,72085,ci Singkuy hananay a lutuk haw,Tsz Wan Shan,train
72085,72086,72086,mahaen midakaw vatikar iri,and that is how I got back on my bike,train
72086,72087,72087,caay kaala,for them,train
72087,72088,72088,suʼelinay miliyaw kaku tayra,Really I will come next time,train
72088,72089,72089,cincya eng yise u hiya lalumaʼan te,you are family so you are family too,train
72089,72090,72090,u maan a radiwan u nu Pangcah a radiw,the Amis song,test
72090,72091,72091,i cuwaay tu mikilim tura singsi sanay,where did you find such a teacher,train
72091,72092,72092,pasanga,send something to be repaired,train
72092,72093,72093,saripa,sole,train
72093,72094,72094,kaliumahan,domain,train
72094,72095,72095,u lingatu nina,early years,train
72095,72096,72096,nayira naayaw itira ku,there used to be this daycare,train
72096,72097,72097,hay hiyaen niyam misavaluvalud,Yes we are bundled together,train
72097,72098,72098,takudul tu mapacumud tu i hali,it is going up it is going into the beam,train
72098,72099,72099,cingusetay,snotty,train
72099,72100,72100,mafawahay ku Yufing han,is the post office open,test
72100,72101,72101,o mamatangay a pala kinafacal,this field is very fertile,train
72101,72102,72102,anu mavana tu ngudu atu lisin nu niyam dengay tu a mikihatiya,just be respectful and follow our taboos you are more than welcome to attend,train
72102,72103,72103,itiya hu u kapah maliyang masaseti,classes fought each other back then,train
72103,72104,72104,misatikutikul tu miharateng tu nu itiyaay hu a demak haw suelinay tu,I keep going back to the old days,train
72104,72105,72105,mafalatay,crosswise,train
72105,72106,72106,u salil wa ca pauburi,no holes in the nets,train
72106,72107,72107,mipaluma,planting,train
72107,72108,72108,13 anu maˈudang ku raramud nu Krisciyang u madimadiay i raramud a tamdaw wa misaˈusi tu sasamaan ku demak,if one of the partners in a Christian couple commits adultery the innocent partner has a decision to make,train
72108,72109,72109,nu wama aku caka pina caka hakuwa,not much,train
72109,72110,72110,a tayni kami padamsu a sa,we are going to have to come over and pay our taxes,test
72110,72111,72111,matini ku tuas aku halhal satu kaku tu pahafay nu wawa,I am old and decrepit and I just want to be fed by my children,train
72111,72112,72112,anu mahaen utiih a milawa tu midevungay nu tawu,Otherwise we cannot defend ourselves from the outside world,train
72112,72113,72113,Macada ku tikami isu anini mahemekay ku falucu aku,I was very happy to receive your letter today,train
72113,72114,72114,Or^ur han nu kaka kira safa a papikuliniw tu kamaya nu fiyaw,the older brother instigates the younger brother to steal the neighbors persimmon,train
72114,72115,72115,anu mihalama kamu,if you guys are out and about,train
72115,72116,72116,sakacicaheni,causes of itching,train
72116,72117,72117,akungan,Grandpa,train
72117,72118,72118,maiwawa,kid,train
72118,72119,72119,cayka lasawad kiraan kasaselal tamatini,the age class has not disappeared from the past to the present,train
72119,72120,72120,a kihepic tu mahaenay sa ku misasiraw,thinly sliced is the perfect ingredient for savory meats,test
72120,72121,72121,Ngaʼayaay,it is okay,train
72121,72122,72122,haw ngaʼayay ku ninian,this ones good too,train
72122,72123,72123,u ranan kuya saka lingad aku tayra i hananay,at that time I used him to work in the farmland of Dafeng Village,train
72123,72124,72124,paka捷運nay kaku a minukay,I go home by MRT,train
72124,72125,72125,mahenay ku pisangaay nu ku hatiray pisahakilang ningra,that is how they get the wood,train
72125,72126,72126,keru,dancers posture,train
72126,72127,72127,mahanay,here is the thing,train
72127,72128,72128,milikakawa,preparation,train
72128,72129,72129,sacecaycecay san i iraw itini hay aluman,one by one over there Yeah a lot,train
72129,72130,72130,o tayu a cecay ku iraay a kakawaw nu matukaay,the behavior of a lazy person is to be inactive at work,test
72130,72131,72131,nani Dipungay,from Japan,train
72131,72132,72132,cecay luma cecayay ku tayra misakuli,send one to work,train
72132,72133,72133,u mawumahay kiyami ku taterungan nuniyaru sisa mimaan a caay pidiput tu mawmahay,that is why you have to take care of the farmers because farming is the main focus of the tribe,train
72133,72134,72134,o citupiay kina luma,this family has pigeons,train
72134,72135,72135,na maherek maliumah,and the farming is over,train
72135,72136,72136,sisa ikudultu ku laying anu malenu ku liyal,that is why the waves go up at high tide Yes,train
72136,72137,72137,kafanaʼan nangra cecayay ku malahedaway sa,all we know about them is that one of them is missing,train
72137,72138,72138,sacacay sa kamu itira cacay,you are the only ones there just one,train
72138,72139,72139,awaay sanay,No no no no no no No,train
72139,72140,72140,ta pahiyaen ningra tu daheci a mitangtang,stir in arrowroot to make a soup,test
72140,72141,72141,ruma tu ku suwal,in other words,train
72141,72142,72142,Mitatuy caira tu exiw a mitaung tu liteng nira,they worship their ancestors with incense,train
72142,72143,72143,matuka sa caka fesu kira,when you are lazy you do not swell up,train
72143,72144,72144,Nikawrira yu canguut kaku i mipadang kamu i takuwanan Ngaayay kunini a dmak namu,yet it was good of you to share in my troubles,train
72144,72145,72145,tu namahaen in sa kiya vavuy,and then the pigs barked and squealed,train
72145,72146,72146,talaw,fear,train
72146,72147,72147,matapaay ku kamay,there is a cut in the hand,train
72147,72148,72148,caay kapawku,no flat tires,train
72148,72149,72149,Matifek tu ku panay niyam,our rice have been milled,train
72149,72150,72150,liyawen kuninan,this rewrite,test
72150,72151,72151,u nu atu nini a Taywan,the east coast fault in Taiwan,train
72151,72152,72152,Masapa ku tireng nira a nengnengen,he looks well and lazy,train
72152,72153,72153,wacifenengay tu ku matuasay nu mita,our elders are really wise,train
72153,72154,72154,ta ura kilang tura tata angay,those big logs,train
72154,72155,72155,tayra satu cira itini i Bilung,he is come to Meron,train
72155,72156,72156,Suˈlin u Tingsukiw kami kawra cuwa ka pisakakinih ku fufu tu piduyungan saka naitiraay i widang ningra ira kunu piduyungan a cudad,even though we were Catholics Grandpa was very open minded about religion so he took some religious books and magazines from a friend,train
72156,72157,72157,Milupas caira,they are picking,train
72157,72158,72158,macicihmatepung,torn,train
72158,72159,72159,ira ku ccay a wawa tu pakakurisiway,there was a child who was riding a bicycle,train
72159,72160,72160,tanuktuk,dynamic,test
72160,72161,72161,mita,we,train
72161,72162,72162, paˈaraw kisu tu ika a mitusil iraay ku maanan ngaˈayay a milifetan han,B what good experiences have you had playing these movies lately,train
72162,72163,72163,itini satu kami i saʼetip,we have always lived upstate,train
72163,72164,72164,dauc,forever,train
72164,72165,72165,nawhani haenen hu a mipalaluma,stick it in there first,train
72165,72166,72166,tuedaway kura palaturanan,it is a very long field,train
72166,72167,72167,miketusay han kura,it is called selective rice picking,train
72167,72168,72168,isun,inch,train
72168,72169,72169,Avavaen tu kira tutuy tayra miadup,we will carry the puppy on our backs,train
72169,72170,72170,safaw lima,fifteen,test
72170,72171,72171,o mausaway nu kaka nira ku sakaranam nu maku,his sister has left me breakfast,train
72171,72172,72172,u Isi yama hananay itini,this is called the stone mountain section,train
72172,72173,72173,a muketep ku nipivalic tu muketepay nu maku,I am going to change ten ten dollar bills,train
72173,72174,72174,hatiraay ku tayal nu ising atu kangkufu,that is what health care workers do,train
72174,72175,72175,Mikamkam hananay mihiya tira rengus,scratch the grass with your hands,train
72175,72176,72176,misaharaterateng,think about it,train
72176,72177,72177,dakaw han tu ku utufay ni mama isu a talapicudadan,take your dads motorcycle to school,train
72177,72178,72178,a mawmah,farming,train
72178,72179,72179,ira Halinung hananay ira kiya faki aku ci Okay,the Harlem witch and my uncle five Gates,train
72179,72180,72180,Taywan,we are all from Minnan,test
72180,72181,72181,itiyahu u mimaliay tayra i taykak mitilid cimira,former players went to college,train
72181,72182,72182,ha,Ha,train
72182,72183,72183,sa minengneng sa kaku tu itira i lihilihian salikaka i,I saw the brothers and sisters of the Ligi tribe,train
72183,72184,72184,u tatudung nunini midutucay tu ngangan nu tuas papinang u cecayay ku lilengawan malu saka fana nu cimacima a tamdaw u wawa niira kaku sanay,the intent is to carry on the name of ones ancestors and the system of representing the clan so that other relatives and friends know from which family one is descended,train
72184,72185,72185,mansa sapilicayaw kaku kisunan faki,that is why I want to know,train
72185,72186,72186,mamangay kiya hiya yu,that is a small one,train
72186,72187,72187,Orasaka du^du han ku suwal niyam ira i tamiyanan ku nanu miktunay tu falucu i Kawas a saspatay a tamdaw,so do what we tell you there are four men with us who have made a vow,train
72187,72188,72188,halafinay tu nisangaan isu hay,it is been a long hunt,train
72188,72189,72189,Mayasiyas ku remes nura masuntulay nu tusiya a tamdaw,the man who was hit by the car was bleeding profusely,train
72189,72190,72190,Tusa^ ku rinum nu tuki^,the clock has two hands,test
72190,72191,72191,Hay cedeng han ku rakat,Okay slow down,train
72191,72192,72192,nani uwanay awa kapu matiraay a radiw,this kind of leading is incomplete and useless,train
72192,72193,72193,misakuwaay,papaya,train
72193,72194,72194,mauh^uh,cough,train
72194,72195,72195,pidapidacan a lutuk,lofty mountains and steep hills,train
72195,72196,72196,mansa anu ira ku mapatayay itira a,so there are those who have passed on to the next life,train
72196,72197,72197,Cuwa u riku ni panay kuni,No this is Panays coat,train
72197,72198,72198,lecad,equal,train
72198,72199,72199,u mamu tu ku suwal hay ha ha ha ha,the language is grandmotherly ha ha ha ha ha,train
72199,72200,72200,mipuhpuhay tira mapatayay a tamdaw,when the burial is completed the family will seal the coffin and move it to the funeral,test
72200,72201,72201,culculen,make a call,train
72201,72202,72202,mimaanay ku tayal ni faki^ isu,what does your uncle do for a living,train
72202,72203,72203,paherek tu ku keter nu was tu raraw,God has been satisfied concerning sin,train
72203,72204,72204,mitaliyuk,make a circle,train
72204,72205,72205,cifainay tu kaku kira,then I got married,train
72205,72206,72206,milawuday tu sanay kura tudung nira Lalawudan hananay,the Laloran language means close,train
72206,72207,72207,u ruray u ruray faedet,hard work and sweltering heat,train
72207,72208,72208,adihay widi,a lot of leeches,train
72208,72209,72209,catu ka ngaʼay rumakat,they cannot even walk,train
72209,72210,72210,Ocung ku lalangaw i pisasinaran,there are a lot of flies in the watermelon garden,test
72210,72211,72211,u ama aku itiya miadup cecay i liyal,my dads hunting he is alone at the beach,train
72211,72212,72212,Papiridriden nu matuasay ci kaka aku a mipaluwad tu kapah nu niyaru,my brother was guided by Jains to lead the revival of tribal youth,train
72212,72213,72213,tayra,go to,train
72213,72214,72214,o kinatusa anini,this is the second time,train
72214,72215,72215,ilisin hu ku finawlan,the tribes also have a festival,train
72215,72216,72216,tira sa tira mi kiluma tu hiya,that is where I live,train
72216,72217,72217,mahaenay ku nipibuting nu riyar a,that is the way fishing is done at sea,train
72217,72218,72218,u tatenaan nu riyar,the ocean floor,train
72218,72219,72219,keni,blink,train
72219,72220,72220,tini i hiya i,at that time,test
72220,72221,72221,Misakulang ca Mayaw i kasienawan,Mayaw they grow mustard in winter,train
72221,72222,72222,ira ku papinapina a tamdaw nai Yutaya a tayra i Antiyuk Pasifanaen nangra ku salikaka suwal sa Anu caay pidu^du kamu tu Rikec ni Musi a makrit i caay ku mamapaurip kamu han nangra,some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers Unless you are circumcised according to the custom taught by Moses you cannot be saved,train
72222,72223,72223,sakapahay ku tinsu,grades are the highest scores,train
72223,72224,72224,mitilid itini i kuucung i,only Chunghwa,train
72224,72225,72225,alaen ra aayaw mikalic haca fafaʼed nu ungcuy,put it in the front and slowly move up the side,train
72225,72226,72226,Hay mararid kaku a talalutuk yu u kapah hu,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
72226,72227,72227,Sulinen aku a sumuwal kamu u mamalahci ku pulung nunini a dmak i ayaw nu nika patay nu aniniay a tamdaw,I tell you the truth this generation will certainly not pass away until all these things have happened,train
72227,72228,72228,tuhem,be speechless,train
72228,72229,72229,awaay tu ku picacescesan i Taypak,there is no place to catch cobras in Taipei,train
72229,72230,72230,Pacadaen tu fakici kura lesa,please use a bucket to catch leaks,test
72230,72231,72231,hantu,indistinct,train
72231,72232,72232,milaliw ku saluafang nira,his soul has left him,train
72232,72233,72233,rayray,traditional,train
72233,72234,72234,sadahca nu Pangcah kami,all of us are Amis,train
72234,72235,72235,han nuya kuwaping haw kura acefel talafekang,water vapor is like smoke in the air which is called swirling in Chinese,train
72235,72236,72236,cima kina tamdaw sa kamu i takuwan,maybe you will think who this is,train
72236,72237,72237,adihay ku ma pakuyuc a Yencumin,many poor Aborigines,train
72237,72238,72238,itiya i fahal sa a ira ku cuyuh nu Tapang mapatdi nu likat kuya pirufuan Pa^pa han nuya cuyuh ku afala ni Pitiru a mipalal Kalamkamen a lumuwad han ningra ta tfad satu nai kamay ningra kuya lunayi,suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell he struck Peter on the side and woke him up Quick get up he said and the chains fell off Peters wrists,train
72238,72239,72239,o kaka^ nu maku,she is my sister,train
72239,72240,72240,maulah kaku minanam tu mipatikiriay tu radiw,I like to learn to sing choral rhymes,test
72240,72241,72241,u tudung tu halalan tu anu caciyaw anu ira ku hasasuwalen,symbolizes the channel of dialogue between man and God,train
72241,72242,72242,lipahak kaku tu nika tayni na Stifanas aci Furtunatus aci Akaykus nawhani cangra ku patudungay tu nika awa namu i tini,I was glad when Stephanas Fortunatus and Achaicus arrived because they have supplied what was lacking from you,train
72242,72243,72243,satumeked,independent,train
72243,72244,72244,ku^sanay,sweet,train
72244,72245,72245,a misapinang u maan ku sakaciepuc nunini nu nian a finacadan sa,First we have to figure out where we are leading our people,train
72245,72246,72246,Cakay,personal name,train
72246,72247,72247,malakahengangay,it is red,train
72247,72248,72248,maʼinal tu tu,I am so jealous,train
72248,72249,72249,ci Lifuk ku ngangan isu sa ku suwal nu ina aku,my mom said my name must be Satomi,train
72249,72250,72250,tini Pungudan i tiya hu,the former bridge tribe,test
72250,72251,72251,tayni tu mawmah tu tu umah nu Ripun,I am here to work for the Japanese,train
72251,72252,72252,O malmeday ku damsayay a tamdaw nawhani u mamilayap cangra tu nanu nisuwalan nu Kawas a sapafli a pala,blessed are the meek for they will inherit the earth,train
72252,72253,72253,patay wa satu i liteng satu i,once you are old and dead,train
72253,72254,72254,matakupay hu ku ama aku,my father was still alive,train
72254,72255,72255,parikecen,make it lawful,train
72255,72256,72256,ngaʼay hu kamu ngaʼay hu kami wawa,how are you guys doing Hey kid Hello boys,train
72256,72257,72257,u saka ringesan tu,leads to the rule of law of the people against the Japanese,train
72257,72258,72258,Asiruma anu u lahengangay atu muhetingay,red or black is fine,train
72258,72259,72259,a ma ansa kita uraan kura luwanen,Ah if it does not feel right then it has to be cut,train
72259,72260,72260,Mangaʼay,may I,test
72260,72261,72261,misipasip,rub,train
72261,72262,72262,ira kirana tarangitang hananay,the bell that is tied at the waist,train
72262,72263,72263,kangalayan,care for somebody,train
72263,72264,72264,tu i maturin han saw,continuing through fourth grade,train
72264,72265,72265,mahadak i siyataw lima a fun ku karumakat tahiraay tu,it only takes five minutes after you walk out of the station,train
72265,72266,72266,Kasemuwal,Please,train
72266,72267,72267,misimsimay,reflective,train
72267,72268,72268,ira sa ku demak nu mikakeridan tu nu hatiniay nu mita u hananay,if there are activities related to local education,train
72268,72269,72269,anu sapikariangan ku cima tuya tatusaay i masadak i nguyus nangra ku namal a mitkup tu ada nangra anu sapikariangan ku cima i cangraan i caay ka ^ca ka haen a mapatay kuya tamdaw,if anyone tries to harm them fire comes from their mouths and devours their enemies this is how anyone who wants to harm them must die,train
72269,72270,72270,hacikayay,swift,test
72270,72271,72271,ira itira tuya niyaru ci Simun hananay a tamdaw o cikawasay cingra tu hatiniay a pafahka tu finawlan nu Samariya o tadamaanay kaku sa cingra tu tireng ningra,now for some time a man named Simon had practiced sorcery in the city and amazed all the people of Samaria he boasted that he was someone great,train
72271,72272,72272,hay mahaenay,that is it,train
72272,72273,72273,han aku a milicay,let me put it this way,train
72273,72274,72274,saka sa han hanaku ku paini i titanan u iraay aca itini a mapulung sa,I will explain it to you this way,train
72274,72275,72275,pisalisinan nu Taywan,festivals in Taiwan,train
72275,72276,72276,kamenek,quiet state,train
72276,72277,72277,aya kakitan tuku anini a wawa,my thoughts,train
72277,72278,72278,ya kalanuʼay nira,down there,train
72278,72279,72279,awaay hu kura tahini takuwanan haw,I do not have the lyrics yet,train
72279,72280,72280,sakapulul,the reason why Caged,test
72280,72281,72281,papidungecen,call,train
72281,72282,72282,nu kuʼkuʼ aku,my foot bones,train
72282,72283,72283,cima ku kailulan nu misu,who do you miss,train
72283,72284,72284,u niket tu sakaurip a demak u nu kakumudan kumud han a midemak u nu tireng a demak mapapaliw a mapapadang anu ira ku nikaalaan mapapavatis,economic system common property is built by the tribal people private production work can be exchanged with each other and other harvested products are shared with each other,train
72284,72285,72285,o ruma satu a suwal nu manaangay a litid nu likisi i u sarakatay misanga tu atumu ku Amis a finacadan saan ku suwal,according to literature the Amis were the pioneers of the pottery culture,train
72285,72286,72286,sa mahenenay kiy mama aku,this is my fathers life,train
72286,72287,72287,sapikaputan,I would like to join,train
72287,72288,72288,anu hatini siyukayen aku kamu,now I will introduce you to,train
72288,72289,72289,awaaytu ku pinang aku a miharateng tunini a dmak Saka licay han aku ci Pawlu mangalay kisu a tayra i Yirusalim ta itira a sawkiten,I was at a loss how to investigate such matters so I asked if he would be willing to go to Jerusalem and stand trial there on these charges,train
72289,72290,72290,Matngiltu namu ku nanu sapimet a limuut nu itiyaayhu a tamdaw tuya Aka pipatay tu tamdaw O mipatayay a tamdaw i u mamasawkit sanay,You have heard that it was said to the people long ago Do not murder and anyone who murders will be subject to judgment,test
72290,72291,72291,tangila,ear,train
72291,72292,72292,hatira aca ku suwal aku kira,that is what I want to say,train
72292,72293,72293,tuna ira ku tadamaanay a dil anini saka malasawadtu ku itiyaayhu a dil,for what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory,train
72293,72294,72294,Paricaricen nu kulung i kilang ku tiyad,the cow rubbed its belly against the tree,train
72294,72295,72295,u kimad nu Pangcah nu taya nu punung satu kira,you can tell stories about the Amis the Thayas the Bununs,train
72295,72296,72296,minengneng tu ni alaan nuya malingaday a tamdaw nengnenghan nira tusa a langa watah ku haci nunini a kiyafes saan,he looked at what the farmer plucked and saw two baskets were full of guavas,train
72296,72297,72297,ira kura mafanaʼay a singsi a ciwlu,there is a very knowledgeable teacher and elder,train
72297,72298,72298,faʼinay nira i militekay tu kilang,his husband is chopping down trees,train
72298,72299,72299,u na engac hawi,and this months peach leaves,train
72299,72300,72300,yu masadak cangra i ira ku patayraay i ci Yisan tu ccay a maaruay nu palafuay a maapaay a tamdaw,while they were going out a man who was demon possessed and could not talk was brought to Jesus,test
72300,72301,72301,caay kaku patudung haw,I was not prepared,train
72301,72302,72302,o patingwaay ku tayal nira i kalahitayan,he was a Correspondent soldier during his service,train
72302,72303,72303,aluman fayfahi Kirasa kamu,you are both girls,train
72303,72304,72304,anu malikuda kita i,when we lead the spiritual dance,train
72304,72305,72305,Masaʼupu ku malinaay maemin,all the family and friends gathered,train
72305,72306,72306,tira kaku malatumuk kaku kaku itiya,I was the first head of Hoodlum,train
72306,72307,72307,oni a demak i mafana tu kaku tu nai pinalengaw nu Yincumin atu kakaenen a fenek ruma satu matinaku tu ku ruray nu mipaacaay,through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
72307,72308,72308,kan mala hiya kami u syentu kami,we will be the ones who lead the way,train
72308,72309,72309,ratar,good morning,train
72309,72310,72310,cadiway,triangle hand net,test
72310,72311,72311,Pinaun nawhani u rarpeten nu tamdaw kamu a patayra i piliclican o mamasti nangra kamu i kasaupuan a luma nangra,Be on your guard against men they will hand you over to the local Councils and flog you in their synagogues,train
72311,72312,72312,u wawa tu ini nusa falucu aku,I have been thinking about it in my mind too,train
72312,72313,72313,mipitaw kami mimaumah kami maala hu ku pecuh ya pudac nu pecuh nu riyal,when we mowed and plowed we dug up shells from the sea,train
72313,72314,72314,i Kalingku ku kasufucan nu maku,my birthplace is Hualien,train
72314,72315,72315,macaciyaw nu maku i sawni kami,I just mentioned it,train
72315,72316,72316,kinaira,Harvest,train
72316,72317,72317,salama sahu ku wawa,just playing around,train
72317,72318,72318,ta tayra satu kuya kulikuli i lalan anu tatiihaytu a tamdaw anu ngaayaytu a tamdaw ku maaraway nangra i hamhamen nangra a ma^min Saka tumes satu ku lafang i pitahkaan,so the servants went out into the streets and gathered all the people they could find both good and bad and the wedding hall was filled with guests,train
72318,72319,72319,Nanuya maaraw i Acutus a niyaru ci Filip rakat han ningra ku pulung nu kasaniyaruaru a patnak tu Ngaayay Ratuh tangasa i Kaysariya,Philip however appeared at Azotus and traveled about preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea,train
72319,72320,72320,caay kalecad tu aniniyay,festivals in the past were different from today,test
72320,72321,72321,Mireku tu unanay nu falucu nira,grant her hearts desire,train
72321,72322,72322,a suerap han nira kura alu,it is all about backtracking along the river,train
72322,72323,72323,o padadinguay i tisuwanan kira cudad,those books make you wear glasses,train
72323,72324,72324,cifaduwacay,ribbed,train
72324,72325,72325,itini manan a demakan patahekalay tu pakaˈmetay tu tireng ci Yihufa hani,in what does the Lord show self control,train
72325,72326,72326,tusa tulu a rumiʼad haw i,sometimes it takes days at a time,train
72326,72327,72327,san sa ka samatira satu,that is it,train
72327,72328,72328,anu lietec sa i,when it is cold,train
72328,72329,72329,nanay u sakangaʼay,I hope it improves,train
72329,72330,72330,misanga tu emu kira,making rice cakes,test
72330,72331,72331,pacamul hantu kiraan hayi san ku wawa,you can add any of these dishes and the kids will be happy to take them,train
72331,72332,72332,mahaen ku maku pisafalucu tiraan na kakeruan na Matadim,that is how I have been fighting for Martellins dancing Square,train
72332,72333,72333,Pavelian,Give,train
72333,72334,72334,saku falucu nu maku sisa,I keep telling myself that,train
72334,72335,72335,aya kuya malitengay,what the hell the elders,train
72335,72336,72336,Karaedu ku Iwatan a finacadan,the Bunun calf muscles are huge,train
72336,72337,72337,saka tengilaw nu ˈalumanay tu kimad ningra tumirengay i cukuwi ci Rusufu a mikimad,in order for the audience to hear his speech clearly Bro Lutzfeld also stood on the table and spoke,train
72337,72338,72338,malukes nira hai samatiraʼay ku sakapelpel nura,he is been criticized for being worthless,train
72338,72339,72339,kuengalay ri pudac han makaenhu safelen kaesuʼtu,ten hearts can be cooked very well,train
72339,72340,72340,Kinacecayay kaku aci Henri malacafayay tayra i kaˈamis a Pakistan mitusil,on one occasion I went with brother Finch to preach in north Pakistan,test
72340,72341,72341,Maktuntu ku pinapina a caang nu ulif a kilang ta mapatungud itira tuya kilang ku caang nu lifal a kilang malcad tunini a caang nu lifal kamu u ruma a finacadan Mikihatiyatu kamu tu Yutaya a tamdaw a makadufah ku urip namu,if some of the branches have been broken off and you though a wild olive shoot have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root,train
72341,72342,72342,maherak tu a malahitai u sasuwal nu matuasay maedeng tu kisu u fahinayan tu kisu,after finishing the military service the elderly said You have become a grown up man,train
72342,72343,72343,Mikenaw ku kaying,the ladies are picking green onions,train
72343,72344,72344,misimaway tu tanku,worked as a caretaker of the warehouse,train
72344,72345,72345,kalutamdaw,People,train
72345,72346,72346,Hay pakakawtyi kaku a tala Kawsyung,Yes I go to Kaohsiung by high speed Rail,train
72346,72347,72347,dengay a mitupin tu tipus,it can carry rice,train
72347,72348,72348,Anu miintel i tamuwanan ku tamdamdaw i kafana kamu tu nika i ayaw namu a makaintel nangra Kaku,If the world hates you keep in mind that it hated me first,train
72348,72349,72349,Mapurpur ku funus nu puut ni akung,Gongs knife blade is unfavorable,train
72349,72350,72350,o miuliday kaku i matini saka salipahak saan kaku tu rumiamiad,I am in love so I am happy every day,test
72350,72351,72351,a hay initu amin kamu haw,we are all alive,train
72351,72352,72352,Misafula tu fafahi nu tau cingra,he committed a sexual act against the wife of another,train
72352,72353,72353,minnasan ulutey ululimasiyu sa,Everybodys happy that is it,train
72353,72354,72354,aniba,kitchen,train
72354,72355,72355,nawhani Anu matfingtu aku ku kafafang ni Yis i u mamaadah kaku saan ku harateng ningra,she said to herself If I only touch his cloak I will be healed,train
72355,72356,72356,lupas,peaches,train
72356,72357,72357,Kalaanengang han nira ku fakeluh a maru,he used the stone as a chair to sit on,train
72357,72358,72358,mitakaway tu panaluma anu u mangah tu hi wawa i,stealing what was planted,train
72358,72359,72359,kahad ku sera niyam,we have a lot of land,train
72359,72360,72360,dadaya ri mafana ku futay nu hitay ri,the Counselor of the army knew about it at night,test
72360,72361,72361,Sipasiphan nu singsi tu sapaiyu a mitafu ku duka aku,the teacher rubbed me with medicine and bandaged my wound,train
72361,72362,72362,i pusung ku kamaruan na Osay,Osay and the others live in Taitung,train
72362,72363,72363,Itiyatu i cilusaˈay ci Pitiru a milicay O cecay nura malafelay a siri kaku han,Peter read it tears welling up in his eyes and he asked Dunn Am I one of the sheep,train
72363,72364,72364,icuwaay ci Panay malalifet tu cumikayay cingra anuhuni,where is Panay she is going to compete in a running competition later,train
72364,72365,72365,paekel,hold it down,train
72365,72366,72366,suelinay tu i,Really,train
72366,72367,72367,sulinay mahaen kiniyan u kulit nira,it is really just like its color,train
72367,72368,72368,pacacudu tu pawli,to give a banana,train
72368,72369,72369,nu kiwkay ira ku kapahay a,language learning to become a clan member,train
72369,72370,72370,anu tengteng han talikul ku rarapa,if you pull the cow straight go back,test
72370,72371,72371,mifafa ku ina awa ku midiputay tu wawa,the mom carried the baby because there was no one to take care of the baby,train
72371,72372,72372,tengil,listen,train
72372,72373,72373,haha Licencun hay,Oh Oh it is Mr Lim Jung chin,train
72373,72374,72374,naayaw mamaan ku nipilisin,how did it work in the past,train
72374,72375,72375,Maifur ku kulung ni Mayaw i kauradan,rainy day Mayaws cow bouncing,train
72375,72376,72376,kaka haw,brother ah,train
72376,72377,72377,Paadifen ku taliyuk nupadatengan nu mita,we need to put up a fence to enclose the vegetable garden,train
72377,72378,72378,pasapal,seedling,train
72378,72379,72379,penec,flatten,train
72379,72380,72380,u nini ku inurung nu maku saan ku maku a i ayaw huw tangsa anini,I used to think it was my duty until now,test
72380,72381,72381,o nipiucur tu wawa isu ku ngaay,you should send your son,train
72381,72382,72382,o nini a tayal ku kacalemceman nu maku,this job is the most dangerous in my opinion,train
72382,72383,72383,sapisafaes,for making mocha,train
72383,72384,72384,mitapi,be particularly attentive,train
72384,72385,72385,o sapakatawa cecay sapakatawa,it was a joke it is a joke,train
72385,72386,72386,Pasuvanaay adada ku wadis nu maku,Teacher I have a toothache,train
72386,72387,72387,Hayda u maan hu ku sasaalien isu,no problem and what else do you need,train
72387,72388,72388,mafilfil,shoot ones mouth off,train
72388,72389,72389,mali,sphere,train
72389,72390,72390,anu saʼayawan nu mitaʼungay i,before worshipping the ancestors,test
72390,72391,72391,cifiikay,with goiter,train
72391,72392,72392,maherek cangra anini mipakafit,after they are set up,train
72392,72393,72393,maraayay han aku,it is a long way off and I am answering it this way,train
72393,72394,72394,amuwaytu ku mabanaʼay,you are the only ones who know,train
72394,72395,72395,saan kaku,my will,train
72395,72396,72396,ira tu ku singsi pasifana tu kaemanay anini,there is already a teacher of the language,train
72396,72397,72397,caay hu karuhem,unripe,train
72397,72398,72398,mitangtangan,cookery,train
72398,72399,72399,asiruma,Whatever,train
72399,72400,72400,kalamkam,soon,test
72400,72401,72401,nengneng han nangra,they take a look,train
72401,72402,72402,mitafa,pile weir gate,train
72402,72403,72403,ira ku cincya han nu Ripun itini sakaʼamis,there is a Japanese shrine in the north,train
72403,72404,72404,anu Cu Ya Sin Wun Cang kiy huw,last Nights news award,train
72404,72405,72405,karaunih,lots of caterpillars,train
72405,72406,72406,Awaay o maan ku demak,she is not here what can I do for you,train
72406,72407,72407,iraay ci kaying i luma haw,is Kaying home,train
72407,72408,72408,sanay mahaenay ku urip niyam itini i niyaru,that is what tribal life is all about,train
72408,72409,72409,Miaca kaku tu kafung i cuwa ku paacaay,I would like to buy a hat where do you sell them,train
72409,72410,72410,anu hacuwa a patikuren aku kisu tu paysu saw,when do I have to pay you back,test
72410,72411,72411,anudafak mahanhan tu miming kura cedas san,the drought in the Xiuguluan river will be lower tomorrow,train
72411,72412,72412,iraan haw itini,on this mountain,train
72412,72413,72413,Pafesut han pakayni ku rakat,straight through here,train
72413,72414,72414,kafuti,Sleep,train
72414,72415,72415,huk cangra,they are eating lunch,train
72415,72416,72416,i Fataʼan ku puna,born in Matthews Saddle,train
72416,72417,72417,pakira i Cilamitay,passing through the Girardeau,train
72417,72418,72418,mitulun,encourage,train
72418,72419,72419,kalikien a micumud,come in quickly,train
72419,72420,72420,mafana kaku u wacu kiya pinang ku Hulam sa kaku cay kakumaen kaku,I am sure it is a dog because I did not eat dog meat when I was an expatriate,test
72420,72421,72421,o sasaraden ita ku nanum,we must accumulate collect water,train
72421,72422,72422,tangsa satu i kiwkay hawi,until the time of the church,train
72422,72423,72423,u patireng tu,for housing construction,train
72423,72424,72424,milikakicuh,stemming,train
72424,72425,72425,tahamatini,up until now,train
72425,72426,72426,kumimiten,make up,train
72426,72427,72427,Tumiyac,re an,train
72427,72428,72428,tu na itiya i ira,Yes I did,train
72428,72429,72429,iraay kura saraw,he had a vision of a ghost,train
72429,72430,72430,Kalumuwad Mitaung,please stand up Salute,test
72430,72431,72431,paceva han kaenan nu ayam sisa mamin nu ayam,the birds would come and eat it so it is all gone,train
72431,72432,72432,na i Ripun namicudad kiyami,I used to go to a Japanese school,train
72432,72433,72433,nanuiya haw i kita sa ya itiyaay hu,in that case let us start learning about ancient times ourselves,train
72433,72434,72434,mamang,few,train
72434,72435,72435,ta makatama kaku tu pakayni itini i,the job I got was a,train
72435,72436,72436,kumaen kisu tu ^pang haw,would you want some cookies,train
72436,72437,72437,Ocuren nu wama ku wawa ningra a mala Pauripay tu tamdamdaw i hkal Maaraway niyam kunini a dmak Saka pawacay kami i tamuwanan tunini,and we have seen and testify that the father has sent his son to be the Savior of the world,train
72437,72438,72438,anca u,or,train
72438,72439,72439,sipakaen han kita tu nisalisinan saan,we are still given food to eat after the rituals,train
72439,72440,72440,nga caka kahecid cimira,it is not salty,test
72440,72441,72441,ci ina aku u lamlam,Moms mixed,train
72441,72442,72442,Mafcul cangra a ma^min a kumaen Saupu han nu nisawawaan ku pinapcih a usaw a ^pang i matumes ku tusa ku safaw a fakar,they all ate and were satisfied and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over,train
72442,72443,72443,en ciyantan ciyantan hananay,Easy easy easy,train
72443,72444,72444,hatiraay a ruray maharateng ku falucu haw i,at the cost of my life there is always something in my heart,train
72444,72445,72445,ku saʼusi,that is the plan,train
72445,72446,72446,fangcal tu ku nukay,smooth return,train
72446,72447,72447,malaluyuh nu baliyus,blown away by a typhoon,train
72447,72448,72448,Sakuesan sa kaenen kuna lusay,the fruit tastes sweet,train
72448,72449,72449,tayring mama naira akung aku,their father my grandfather is a policeman,train
72449,72450,72450,caay ka pacakat aku,it is coming up slowly,test
72450,72451,72451,aka pilaliw aka tatiih ku falucu han,do not leave and do not get any other bad ideas,train
72451,72452,72452,Mahinukup ku fainayan tumireng ku fafahiyan,boys get down girls get up,train
72452,72453,72453,i liyaliyalan kamu,you are all at the beach,train
72453,72454,72454,katahenay a milidu^ matu iraay ku maalaay,go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
72454,72455,72455,ca kaculi,never talk back,train
72455,72456,72456,umaan ku tayal ni mama i tansuy,what kind of work is done in fresh water,train
72456,72457,72457,sikarireng tu a min,they are all driving home,train
72457,72458,72458,palumaan han nira i,if there is a plant,train
72458,72459,72459,tayraay i ku palacan palacanan nu Amis,and now Checheng which is an Amis settlement,train
72459,72460,72460,nga malikat ku lamal,that is how you light a fire,test
72460,72461,72461,karumadiw,sing a song,train
72461,72462,72462,matama ku suwal nu matuasay tu dmak nangra O wacu i patatikul a kumaen tu niutaan nira saan o rumasatu O nipanginguyan a fafuy i miliyaw haca a mirunang i suta saan,of them the Proverbs are true A dog returns to its vomit and A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud,train
72462,72463,72463,imatini,Now,train
72463,72464,72464,fafaed nira i,what about the top of it,train
72464,72465,72465,a sumetay ku kasuy sanay itiya,because the firewood there is wet,train
72465,72466,72466,o malafunguhay nu niyaru kita,we became a think tank for the tribe,train
72466,72467,72467,Nanuya halafintu i iratu a minukay kuya tawki nuya kulikuli a misausi tu nitayalan nangra,After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them,train
72467,72468,72468,malaluk kaku a mikiskis itini i kaysiya sapicudad aku tu paysu,I worked very hard at the sugar mill cutting cane,train
72468,72469,72469,nu maadah ira pafelihan tu ira ku ina mama ira kira,when he is cured he will go to his mom and dad,train
72469,72470,72470,Sakasepat cecay fakar ku hakhak Sakalima cecay satu ku felac Sakaenem tusa ranap ku icep anini satu u waneng tu ku sapahinghing,a faker two dozens of rice two bunches of betel nut et are now mostly replaced by wedding cakes,test
72470,72471,72471,malakilac,ones share of,train
72471,72472,72472,Kincuen kaku tura nicakayan ni ina a riku,I think the dress mom bought is very tight,train
72472,72473,72473,halikien tu,I am in a hurry,train
72473,72474,72474,kuishii hitu yu,Beloved,train
72474,72475,72475,ira haw ku papadangen aku,is there anything I can do to help,train
72475,72476,72476,milicay tu malitengay,ask the elders,train
72476,72477,72477,anini tu i kaku tu i,and now I quote,train
72477,72478,72478,ira itini,here it is,train
72478,72479,72479,itira tu kaku a matuʼas,that is where I grew up,train
72479,72480,72480,halamham sa cangra ci Yisan a masaupu i Fangcalay Pitaungan a masasuwasuwal Latek caay ka tayni kuya tamdaw i pisalisinan kiya Maan saan ku harateng namu saan,they kept looking for Jesus and as they stood in the temple area they asked one another What do you think is not he coming to the Feast at all,test
72480,72481,72481,u tusa kura niyaruʼan,there are two tribes,train
72481,72482,72482,a ni kalalipuying caay kunu masamaan ku,the law is not a framework for me to be a member of the Legislative Council,train
72482,72483,72483,cihana saan matiya u cidal a hana,the flowers grow like sunflowers,train
72483,72484,72484,saka mitayalay kaku itiya,therefore I accepted the job then,train
72484,72485,72485,o maan ku nanengnengen namu a masadak saw o minengnengay kamu tu ma^resay ku cadung a tamdaw haw anu u ma^resay ku riku atu cidafungay ku urip a tamdaw i ira i luma nu hungti,after Johns messengers left Jesus began to speak to the crowd about John What did you go out into the desert to see a reed swayed by the wind,train
72485,72486,72486,kapah tamdaw misamacay micangacang tu nuˈadinguan a patusukan wa ira ku maanan a epuc hani,they strive for spiritual goals put evangelism first in their lives and are determined not to be influenced by the Spirit of the world,train
72486,72487,72487,u kasalaku caay kadadahal ku laku nu niyam,the arable land is not wide enough,train
72487,72488,72488,nu aniniay tu kura kaikur tu kura,it is a modern tree it was taken later,train
72488,72489,72489,kesem,it is hard to be sad,train
72489,72490,72490,pafelic,hand over,test
72490,72491,72491,lala,Menstruation,train
72491,72492,72492,Tusuk han cingra a sumuwal,speak to him,train
72492,72493,72493,Kacaw u talacuwaay kisu i huni miuntuay kisu han,Kacaw where have you been just now did you go exercising,train
72493,72494,72494,nu hatiraay kaysiya hananay,what about the company,train
72494,72495,72495,adihay ku faniw i pisakudasingan,many straw mushrooms grow in the peanut garden,train
72495,72496,72496,paraiten,hook something,train
72496,72497,72497,micudaday,student,train
72497,72498,72498,Ecu saan ku tamdaw nani Taypak a madakaw tu kasuling,the train from Taipei was very crowded,train
72498,72499,72499,Eses san ku futi aku i dadaya,I slept soundly last night,train
72499,72500,72500,mingitangit kamu i caay ka layap namu nawhani muraraw ku falucu namu a mingitangit o sakaacang namu ku nipingitangit namu,when you ask you do not receive because you ask with wrong motives that you may spend what you get on your pleasures,test
72500,72501,72501,hay hatini kuninian sakangaʼay nu tireng aku,this thing has healed my body,train
72501,72502,72502,caka harateng laheci sanay tu ku demak,without realizing it it is done,train
72502,72503,72503,u sakalahad nu wawa u kusuy,lemongrass is the best way to raise a child,train
72503,72504,72504,nawhan u Fataʼan i mahecad tuni kaukalimlaan a dateng nu matuʼasay itiya hu,because tree peas were the most treasured dish of our ancestors,train
72504,72505,72505,ira ku pasifanaʼay matiya ci i,for example Mr Ko Shimizu is here,train
72505,72506,72506,o masaupuay kami i kiyukay a milihay,we gather in the church for worship,train
72506,72507,72507,rasa anu silimaw kaku a taluma talaniyaru,so if you have time go home to your tribe if you have time go home to your tribe,train
72507,72508,72508,ha ngaʼay tu caay ka,it is okay No,train
72508,72509,72509,haratengen isu itiya hu pinaay ku mihecaan isu itaya hu,how old were you,train
72509,72510,72510,Tayratu kaku i pitilidan,I have to go to school,test
72510,72511,72511,samanay ku lumiad anini,how is the weather today,train
72511,72512,72512,sawaden ningra ku nu tireng a dmak palakulien ningra ku tireng ningra a palcad tu nu tamdaw miringi tu tireng nu tamdaw cingra a talahkal,but made himself nothing taking the very nature of a servant being made in human likeness,train
72512,72513,72513,tuhem,perspiration,train
72513,72514,72514,malawit,more than,train
72514,72515,72515,lifeten a mihapinang ku tireng namu tu nika u sulinay hakiya ku pitier namu i ci Kristuan caay ka hapinang namu saw ku nika ira ci Yis Kristu i falucu namu anu caay ka hatira i u matfaday kamu,examine yourselves to see whether you are in the faith test yourselves do you not realize that Christ Jesus is in you unless of course you fail the test,train
72515,72516,72516,keling,bells,train
72516,72517,72517,Mipihpih tu sapikpik ku ayam,birds flap their wings and or fly,train
72517,72518,72518,manhan hu kuna sasuwalen saliyaliyaw wahan,what else is there to say Repeat,train
72518,72519,72519,say ka matiraay saka hadidi ha ku falucu,that is why I am suffering in silence,train
72519,72520,72520,makapahay u malacecay ku balucu,every heart is united,test
72520,72521,72521,makapui nu malitengay kaku nu puwpuw aku kaku,my mother in law used to scold me,train
72521,72522,72522,ira ku cincya itira patireng nu Ripun,the Japanese built a shrine there,train
72522,72523,72523,miʼanipay taralutukay,plowing in the fields and working in the mountains,train
72523,72524,72524,isaw,lack of appetite,train
72524,72525,72525,iniyan aca mikawit ini paputalay,it is just a hook Outside,train
72525,72526,72526,mamaan kisu san kuya ama na cenmin huy,Chen Minghuis grand mom said what is wrong with you,train
72526,72527,72527,tayni i Mavuwakay a niyaru,come to the south China tribe,train
72527,72528,72528,u sufuc nu maku haw i,I was born in,train
72528,72529,72529,pakaala tu tusa pulu a fen,it takes minutes,train
72529,72530,72530,maʼedeng tu ku mihecaan aku sa kaku,I think I am about the same age,test
72530,72531,72531,tayraay mitangicay amin,I am there to offer my condolences,train
72531,72532,72532,anu caay kaku tiniay i haw,although I am not from the undergraduate program,train
72532,72533,72533,caka patelas ku malitengay a miletek tu kilang,old people do not just cut down rafts of trees,train
72533,72534,72534,yu palatadamaanen nu wama a Kawas cingra a padil i ira kami itiya Pangiha sa cingra u tadamaanay ku dil a Kawas a sumuwal O kakaulahan Aku a Wawa kunini O kakahmekan Aku Cingra saan,for he received honor and glory from God the father when the voice came to him from the majestic Glory saying This is my Son whom I love with him I am well pleased,train
72534,72535,72535,o sakamukuay ku fafekacen nu maku,I am going to run the shortest,train
72535,72536,72536,Tayratu i taykak ngaʼay tu ku pimali maala tu nu tau mafana tu ku tau,after entering college he became a better player and was discovered,train
72536,72537,72537,mahirateng aku kiya kalahukan,I will always remember that lunch,train
72537,72538,72538,kami aca hu ku mitekeray saka,we are the only ones hunting,train
72538,72539,72539,nengneng han kura nanum hatini sa kura takaraw nura nanum han aku kuya mama,I told my father that the water in the Xiuguluan river is still very high and shocking,train
72539,72540,72540,awaaytu i tini Cingra u lumuwadaytu cingra a maurip nai patay haratengen ku suwal ningra i tamuwanan yu i tirahu i Kalili cingra tuya,he is not here he has risen remember how he told you while he was still with you in Galilee,test
72540,72541,72541,itira i makecuray,up high,train
72541,72542,72542,Kuracen ni Yis ku raraw nu tamdaw saka u ccayay ku mama ningra u mikuracay atu nikuracan ningra a tamdaw Saka caay ka ngudu ci Yis a u salikaka han ningra cangra,both the one who makes men Holy and those who are made Holy are of the same family so Jesus is not ashamed to call them brothers,train
72542,72543,72543,singkiw san matama malatumuk naʼay han naku i,when the election came down to me I said I did not want it,train
72543,72544,72544,Hay u mitiliday kaku,Yes I am a student,train
72544,72545,72545,safuul,urinary urgency,train
72545,72546,72546,Orasaka u tatuuren ku suwal nangra u mikuwanay aka ka u nanu talaw tu pitfuc nu Kawas a ccay ku pituur ka u ngaayay a falucu isu ku piarawan isu a mituur i cangraan,Therefore it is necessary to submit to the authorities not only because of possible punishment but also because of conscience,train
72546,72547,72547,iratu katayalan i matuʼas tu mihecaan,when you have a job you are getting older,train
72547,72548,72548,ira hu^ ku rumaay a cengel haw,how about this red one Do you have another color,train
72548,72549,72549,han satu kami itiya,that is how we got into this mess,train
72549,72550,72550,awaay hu ku umah u maumahay itini i Makutaay,there is no plowing here Maguda,test
72550,72551,72551,o mangiday a kilang kunini,this is an unhealthy tree,train
72551,72552,72552,misalama kami tu mali,let us play soccer,train
72552,72553,72553,nu Recurd,thank you sir,train
72553,72554,72554,fesu,inflated and inflated,train
72554,72555,72555,u tufay hiwa itiya ayaw,we did not have motorcycles before,train
72555,72556,72556,Vataan,pigeon pea,train
72556,72557,72557,saka mapatireng tirakamaruʼan na Taylin haw,I was going to build a police station,train
72557,72558,72558,a nu cai ka ngaay ku kalahulul nu mita u eked ku paherekan,if we do not have a good relationship we will have to end it with a separation,train
72558,72559,72559,Saka^nem a fulad i ucuren nu Kawas ci Kapriil a cuyuh a patayra i Nacali hananay ku ngangan a niyaru nu Kalili,in the sixth month God sent the angel Gabriel to Nazareth a town in Galilee,train
72559,72560,72560,Saka itira satu cangra i Nacali hananay a niyaru onini i u nika lahci nu nisuwalan nu paliayaway tu suwal nu Kawas tuya O Nacali a tamdaw wa han Cingra sanay,and he went and lived in a town called Nazareth so was fulfilled what was said through the prophets He will be called a Nazarene,test
72560,72561,72561,tu tudung tunu katayal,Changers work,train
72561,72562,72562,Mitiwas ca panay tu sinar naira,and Barnabas picked the watermelons of their house,train
72562,72563,72563,tayra i luma naira natayra camira ci wina aku haw,Fortunately my parents are numerous and unaffected,train
72563,72564,72564,mala aca kaku mitilid i cucung itiya i,that is when I entered junior high school,train
72564,72565,72565,pakilacay,allocate,train
72565,72566,72566,ira aca ku suwal tu tayni kita i Kilung,it just so happened that a friend invited me to go to Keelung with him,train
72566,72567,72567,anu mimaamaan kamu iraay hu ku tuʼas iraay ku liteng,if you do anything there is the old folks,train
72567,72568,72568,feli,Give,train
72568,72569,72569,micevar maepu i vatikar micevar tu hiya tu saung,open it get off the bike and open the umbrella,train
72569,72570,72570,matefad ku kafung nira,his hat fell,test
72570,72571,72571,misupet tu sakapahay nu sapalangaw tu umah,and collect the best rice seeds,train
72571,72572,72572,o cidap nu nisangaan tu kalukilang ku malucafeng nu luma niyam,building our homes partitions with wood chips made from a variety of woods,train
72572,72573,72573,mahaen tu mamapulita ney,look at this did you get a good look,train
72573,72574,72574,anu ira ku matumayay i kailisinan i matira tu a matefuc tu tusa a sapad ku taheka u tudung tu ngudu nu tireng atu parud nu luma anu u mikuliniway tu,if a person commits theft he will be penalized as well if he commits a mistake he will be penalized,train
72574,72575,72575,hanaw sangaʼen ningra kura kukeng,Qing soldiers built a patio thatched roof on the west side of the Nana shelter,train
72575,72576,72576,itira kita misaʼupu itira kita mingatu tura penen,we met there and started collecting reeds there,train
72576,72577,72577,lumaan kunini,what is this for this is of no use,train
72577,72578,72578,nu mita u Pangcahay a radiw,a song that belongs to our Amis tribe,train
72578,72579,72579,awaay tu laliway tu,No it is gone,train
72579,72580,72580,inian Cudad di u ira u iran a Cudad u iraan,which word is this which word is that,test
72580,72581,72581,a nu singciw nu siwsing alatek a singing matefaday,it could have fallen from the crew of a merchant ship,train
72581,72582,72582,u sariwsiwan ku kaulahan nu maku caay kacaledes kasienaw saan,my favorite thing about fall is that it is not too cold or too hot and it is very comfortable,train
72582,72583,72583,nawhani nuhanen cayka kahi kaku han naku ci,Why I told Lin Wen yen I did not agree,train
72583,72584,72584,i cuwaan hakiya ku sakakaay a nikasaselal awaay tu ku pinapinang,I do not know which age class is the biggest now,train
72584,72585,72585,mangadu kaku a milicay,I blushed when I asked,train
72585,72586,72586,caʼit hanay nu malitengay salahuk itira,elderly people will hang their lunch boxes over here,train
72586,72587,72587,u lipida,the salary,train
72587,72588,72588, ciyuicikace tu i malecad atu Vataan,Wow November is about the same time as the beans,train
72588,72589,72589,anu kurumumu kuci haci kimasney han na akung eng,Grandpa said this kid is here,train
72589,72590,72590,ira ku kiyaves kuwa atu pawli adihay hen ku ruma u caayay kavana i ku ngangan,there were guavas papayas and bananas and many other fruits that I do not know the names of,test
72590,72591,72591,i lalud a suvucan kisu haw,were you born in the summer,train
72591,72592,72592,aku kura,that is my coldest,train
72592,72593,72593,cifiting,earrings,train
72593,72594,72594,sa ku falucu a mahemek,this is the joy of the heart,train
72594,72595,72595,fulad,month,train
72595,72596,72596,naunen tu haw san caka ku tireng namu,take care of your body,train
72596,72597,72597,imatini,at this time,train
72597,72598,72598,pawalien huura a maedeng i,still need to tan about the same,train
72598,72599,72599,itini ku,this is,train
72599,72600,72600,Makusiw ku kuliciw aku,my bike malfunctioned,test
72600,72601,72601,Satumli sa a madil ku riku ningra Awaayhu ku cima a pakacengelay tu hatiniay a nika tumli nu kiradum i tini i hkal,his clothes became dazzling white whiter than anyone in the world could Bleach them,train
72601,72602,72602,Suˈlinay mihaen kaku ˈalumanaytu ku misawacayan aku i pitusilan,I really did and as a result I was able to witness to more people when I preached,train
72602,72603,72603,u pisalumaan tunu finawlan tu luma,it is the whole tribe that wants to build a house,train
72603,72604,72604,u pitilidan aku mitilid tu Kawcun,I only flunked out of high school but I did not finish it,train
72604,72605,72605,u taucuran nu kalas ku tumuk hananay,it is a bridge for the people,train
72605,72606,72606,yan tu ux pateras a kuni a wawa,Hey this girl is so casual,train
72606,72607,72607,cingra tu ku mikilimay tu,let him find it,train
72607,72608,72608,cecay tu ku suna aku i caay tu patiking kaku,with a grandson I am not going to do the labor of tying up the rear,train
72608,72609,72609,o rumiad i pasifana ci Yis i Fangcalay Pitaungan o dadaya i masadak cingra nai niyaru a milafin i Olif hananay a lutuk,each day Jesus was teaching at the temple and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,train
72609,72610,72610,fangcal a uwaken kuni a epah,this millet wine is delicious,test
72610,72611,72611,Sapipana tu vavyuy,you have to shoot a mountain pig,train
72611,72612,72612,ye tusa miheca,two years old,train
72612,72613,72613,niaadadaay,frequent sickness,train
72613,72614,72614,anu tinakuen cangra aluman,they are of the population that is a lot,train
72614,72615,72615,o kasaselal i niyaru nu Pangagcah haw i u tadamaanay a lekakawa nu finawlan o tada kalimelaan a saupu nu masakaputay nu masapangcahay itini i Taywan itiya hu,the Amis age class is the most important social organization of the tribe and is the most distinctive social class system among the Aboriginal groups in Taiwan,train
72615,72616,72616,pasuwal sa ci Yis i cangraan Dada haculen a patayra i citudungay tu tahka han ningra Saka patayra hantu nangra,then he told them Now draw some out and take it to the master of the banquet they did so,train
72616,72617,72617,malu,to be,train
72617,72618,72618,a maanen ku lalan,how was the trip,train
72618,72619,72619,sawmyawci,Scanners,train
72619,72620,72620,yu pakatngil tunini a dmak ku nisawawaan ni Yuhani i tayra satu cangra a miala tu hurac a tireng ni Yuhani a mitadem i tatademan,on hearing of this Johns disciples came and took his body and laid it in a tomb,test
72620,72621,72621,hirateng sa kaku,I have been thinking,train
72621,72622,72622,miradum,water collection water picking,train
72622,72623,72623,tada awa mahapinang nuca sa sikusikulen nu cengfu saw,does not this have anything to do with your government,train
72623,72624,72624,cima ku nipatikamian nu misu,who did you send the letter to,train
72624,72625,72625,wata ku luwi nura mamatukad a fafuy,the squeal of the pig to be slaughtered is so loud,train
72625,72626,72626,hay sakatusa a radiw iri u nu mahehululay tu naʼayaw,the third song it is also a song about a couple of lovers,train
72626,72627,72627,maherek kamu mirimu tu waʼay i aka pifakul tu nanum yu,when finished apply some ointment with the film and do not rinse,train
72627,72628,72628,misakunga,growing groundnuts,train
72628,72629,72629,Pacauf sa kuya tamdaw Nanu ka^mangan aku a midu^du tunini a limuut a ma^min saan,All these I have kept since I was a boy he said,train
72629,72630,72630,midanguy,swimming,test
72630,72631,72631,o tarud kunini a kikay tu matastasay,this machine is a substitute for the original which is not working,train
72631,72632,72632,u haharatengen nu mita kuni,we need to think about this very carefully,train
72632,72633,72633,nanum tu nu satefu cifakeluh kira,drinking water from the river has rocks,train
72633,72634,72634,malemeday kiruraan itira,the ones who stay there are luckier,train
72634,72635,72635,cipuyapuy,pregnant,train
72635,72636,72636,sa milimula ma haw,so it is a term of endearment,train
72636,72637,72637,u turun ku kaulahan nu maku a keman caay kaulah tu hulu,I like sticky rice balls not white rice,train
72637,72638,72638,Nikawrira ka u matatudungay i sulinay a sifana ku sasuwalen isu a pasifana,you must teach what is in accord with sound doctrine,train
72638,72639,72639,u suwal nu aniniay nu pasevanaʼay,for those who teach now,train
72639,72640,72640,cima tu ku mamauc,who is going to take care of the tribe in the future,test
72640,72641,72641,kefing,measles,train
72641,72642,72642,haw i pucung ici haw ira ku cecay a patungalay,Okay I will add one more thing,train
72642,72643,72643,kirafuting,fish,train
72643,72644,72644,ya satu kami matengil tu niyam kura ngiha,then we heard the voice,train
72644,72645,72645,pasata kita tu tingki,we pay our electric bill,train
72645,72646,72646,pasefien,you need a kitchen,train
72646,72647,72647,kaput i kilim tu niya fulad kira,calendar is selected by age group,train
72647,72648,72648,Taʼengad saan yu,it is very bright in there,train
72648,72649,72649,rakat han nu kelaʼkelaʼ a paliding itini i sifu nu niyaru,iron oxen go through the middle of the tribe just like iron oxen,train
72649,72650,72650,miliʼayaw tu,I am leaving,test
72650,72651,72651,o redu nu kamay nu fayfahi a makeru,the girls dance with consistent hand positions,train
72651,72652,72652,Usuwal aca nu biyabiyaw i saw haw,that is what the neighbors on the right side of the street say,train
72652,72653,72653,danguy,swim,train
72653,72654,72654,cavay,friends,train
72654,72655,72655,pakaeneenem puluʼmatiya u taterungan nu tuʼas kaku,about years old half of what I am now,train
72655,72656,72656,o mitieray tu Kawas ci Yakup saka yu mamapatay cingra i palmeden ningra ku wawa ni Yusif a tatusa o rumasatu pinuer sa cingra tu cukur ningra a mitaung tu Kawas,by faith Jacob when he was dying blessed each of Josephs sons and worshiped as he leaned on the top of his staff,train
72656,72657,72657,kepit,close eyes,train
72657,72658,72658,asiru,tangerine,train
72658,72659,72659,nengnengen kuni Tudungen kaku a miasip,look here please repeat after me,train
72659,72660,72660,paluwad naicuway a lamit i niyaru,the revitalization of Zagan begins with the tribes,test
72660,72661,72661,o pinangan nu amis ku la^dis a lisin,the fishing Festival is an Amis custom,train
72661,72662,72662,araw han i nukay ci mira mikilim tu tu tu,then the old man ran home to his partner,train
72662,72663,72663,tamdawen ma a mikuli,it is completely manual,train
72663,72664,72664,Kawra haratengen nu wama wina pala nisawawaan tu tamdaw hananay u maanan ku tatudung u papadama tu wama wina kuninian,However it is helpful for parents to think about what it means to make disciples,train
72664,72665,72665,Manca katalaw ku talaw sasiyaway han tu ku asiasik ku uu uu,how can you not be scared when your feet are so weak,train
72665,72666,72666,salaw ancila ayaw nu pafilungan kaku anini kaku caciyaw,that is why I am going to say this before the holidays,train
72666,72667,72667,ku,That,train
72667,72668,72668,tangasaay tu ku Uhira,arrive near Fengping,train
72668,72669,72669,mahaen ku dmak namu a maulah tu i Makituniyaay a salikaka a ma^min Saka salikakaaw paicel kami i tamuwanan nanay matungal a matungal ku pisaicel namu tunini,and in fact you do love all the brothers throughout Macedonia yet we urge you brothers to do so more and more,train
72669,72670,72670,pafeli takuwanan tu faeluhay a tuki ku wama,dad gave me the new watch,test
72670,72671,72671,sanay haw ku harateng,that is how I feel,train
72671,72672,72672,a maedengtu tu dafak sa ruma maratar,sometimes the news comes early in the morning that enough is enough,train
72672,72673,72673,mikuwan tu Cikasuan,manage Shichibukawa,train
72673,72674,72674,Kasatisil,there is a line,train
72674,72675,72675,sapifalic aku kuniyaan kuni u tadasay yaca,to change the headband,train
72675,72676,72676,ta pakukut satu cangra a sumuwal Maaraw niyam ku nipisawi nunini a tamdaw tu finawlan a milalang tu pipasata i hungti nu Luma Ci Kristu u hungti kaku saan cingra han nangra,and they began to accuse him saying We have found this man subverting our nation he opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Christ a king,train
72676,72677,72677,paadimacengen,add Sapindales,train
72677,72678,72678,tedal,save,train
72678,72679,72679,Orasaka ^pud satu ci Pitiru a tayra tuya tamdaw suwal sa Kaku kuya nikiliman namu a tamdaw O maan ku sakatayni namu saw han ningra,Peter went down and said to the men I am the one you are looking for why have you come,train
72679,72680,72680,Pakarahayen ni ina nira ci Osay i umah,Usais mom puts a sunshade on her in the field,test
72680,72681,72681,matira ta itira misakilang ci Maʼuwid,that is why Malverde is reforesting the area,train
72681,72682,72682,ka timulu a talaˈayaw,moving forward all over the world,train
72682,72683,72683,nu ay,like a statue of a foreigner,train
72683,72684,72684,auwangay,sea urchin,train
72684,72685,72685,anu i Kikuay,if it is from the mouth of the river,train
72685,72686,72686,manguta^ay,translucent water,train
72686,72687,72687,o Amis kaku mansa itiya miharateng kaku,I am an Ami so I was thinking,train
72687,72688,72688,a malusapafli nu Kawas i tamuwanan pakayni i nipitier namu tu Kawas a mararid a madiput nu icel ningra kamu tangasa i pipatalahkalan tu nipatalaan a sapaurip i saikuray a rumiad,who through faith are shielded by Gods power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time,train
72688,72689,72689,vunga nu telu,sweet pot,train
72689,72690,72690,mihadidiay,patient,test
72690,72691,72691,kumuku tu sisuvawan tiya dateng,boil the water and add the washed vegetables,train
72691,72692,72692,mapatireng ku Taluan o Fangcalay a kaitiraan han ku saka ccay a rawang nunini ira itira ku padawdawan atu cukui atu papatlien i cukui a sapacakat i Kawas a ^pang,a tabernacle was set up in its first room were the lampstand the table and the consecrated bread this was called the Holy Place,train
72692,72693,72693,nu niyamay,our,train
72693,72694,72694,o manan ku kakaenen isu,what do you want to eat,train
72694,72695,72695,Matinakuay aku ku ulah atu siniˈada nangra,what is another great way to comfort someone,train
72695,72696,72696,kangdaway ku cengel nu lutuk,the mountains are green,train
72696,72697,72697,piyapiya,Rasa shellfish,train
72697,72698,72698,ngapa^,spout,train
72698,72699,72699,iniyan nisangaʼan niyam,and this one we made,train
72699,72700,72700,o patefuc nu matuasay i tisuwanan kinian,this is a small favor from the old man,test
72700,72701,72701,hanu ira ku hatiniay a lisin,why do we have this festival,train
72701,72702,72702,yaka tiniay aku,next to me,train
72702,72703,72703,anini satu iraay kuna lungucan tu nu niyaru itini i Cawi,now the Jingpu tribe has a request,train
72703,72704,72704,ruray sa kaku a miharateng,I am tired of thinking about it,train
72704,72705,72705,cumikay tu tala cuwacuwa tu mafukil tu cingra,running away he did not know where he went,train
72705,72706,72706,saka maru sa ca ka itira i hiya kaku i Su Se,However I do not live in dormitory accommodations,train
72706,72707,72707,a malinga tu milimuut tu demak nu heni,getting started on organizing,train
72707,72708,72708,O sulinay a fadisusu a kilang Kaku o maumahay ku wama Aku,I am the true vine and my father is the gardener,train
72708,72709,72709,yu sakasumuwalan ci Pawlu i pasuwal sa ci Kaliu i cangraan u Yutaya a tamdaw Anu ira ku patlac atu tataangay a raraw i kuna kaku ku cacitudung a mihapinang tu pipakukut namu,just as Paul was about to speak Gallio said to the Jews If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime it would be reasonable for me to listen to you,train
72709,72710,72710,u Taywan pisanga kinian,often used by the Han Chinese,test
72710,72711,72711,adadaay sanay ku wama aku,my dad said it was sick,train
72711,72712,72712,aka pilukes tu tau aka ka caculi ka u mararihadayay kamu ka u damsayay ku falucu namu tu sakipulung nu tamdaw,to slander no one to be peaceable and considerate and to show true humility toward all men,train
72712,72713,72713,Sunien ku paliding isu,blow the horn of your vehicle,train
72713,72714,72714,o nipakaputantu kamu i ci Kristuan a mapaluwad a mapaurip nai patay saka pasayraen i kakarayan ku falucu namu nawhani ira itira ci Kristu a maru i kawanan nu Kawas,Since then you have been raised with Christ set your hearts on things above where Christ is seated at the right hand of God,train
72714,72715,72715,caay kangaʼay nukay i kalahitayan a malafi,I cannot go back to the army for dinner,train
72715,72716,72716,tu sasangaan hu kira,it is for the house,train
72716,72717,72717,ci Maʼuwid,it is Malverde,train
72717,72718,72718,tu cian tuya turatuni,marked,train
72718,72719,72719,o kuhetingay ku wacu nu maku,my dog is black,train
72719,72720,72720,diyung,pig,test
72720,72721,72721,hatira aca ku suwal nu maku,that is it,train
72721,72722,72722,yuciwnic kami sepat pulu i,we spent days in mourning,train
72722,72723,72723,cecay rumiʼad aku,a days wages,train
72723,72724,72724,nawhan ni maemin i lumaʼay kuku faʼinayan nu i tiyaay hu,because all the boys used to be at home,train
72724,72725,72725,mitahepu tu nguyus,wear a mask,train
72725,72726,72726,misaatekakay,set something Hard,train
72726,72727,72727,hacuwaay ku kahufucan nu misu,what year were you born,train
72727,72728,72728,saka tuur han aku kuya pitingtu nu ningra i Singku,I have been following his preaching for years,train
72728,72729,72729,Tadatataang ku umi nu mama atu ina tu wawa saka caipitengil kira wawa,because parents spoil their children too much so the children do not listen to them,train
72729,72730,72730,alulung ka kumaen ira yu,it is too deep,test
72730,72731,72731,Macuwa ku pilakuwit nu misu tuya lutuk,how was your crossing of the mountain,train
72731,72732,72732,rumiad,one day,train
72732,72733,72733,kamisian,toilet,train
72733,72734,72734,mafanaʼay kisu a misanga tunini hetaw nu Pangcah,you are a creative Creator of traditional Ami cultural clothing,train
72734,72735,72735,ciʼirang,and blood,train
72735,72736,72736,mipatayay tu tamdaw u tataakay a patelac awaay aca ku nipatalikul tu valucu a patayan ku mahiniyay a tamdaw hakulungen a miadup kilalikul han a mipatay,Murder a person who has committed a grave misdeed without remorse shall be punished by death and shall be shot by surprise on the hunting ground,train
72736,72737,72737,ira ku vuting urang atu kalang i liyal,there are fish shrimps and crabs in the sea,train
72737,72738,72738,keriden nu singsi kami tayra i pinanuwangan anini misarayaray kami i kaayaw nu fawahan a miaca tu paya,today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
72738,72739,72739,u caciaw nu pancah u facu nu pancah maemin a fangcal,the speech and the structure of the Amis language are all beautiful,train
72739,72740,72740,hatini sanay ku naliti mumuk hananay,through the reeds,test
72740,72741,72741,papikamecen,Let Grip,train
72741,72742,72742,maadah tu ku adada,the sickness is healed,train
72742,72743,72743,cicacelakan,with umbrella,train
72743,72744,72744,iraay ku penen itini haw,is there any manzanita in there,train
72744,72745,72745,matepa ku sapisamiciw nu hatiniay,this width can be found in the center,train
72745,72746,72746,yu yara i sasa nu Sibuluay adidi henay,it was small when it was still under the moons eyebrow,train
72746,72747,72747,A ira tu kisu a minukay,Ahh you are back,train
72747,72748,72748,Tanucafeng san ku kaitiraan nuya kiaamay awaay ku fadahung,the place where the beggar lived was all walls and no roof,train
72748,72749,72749,Hitapacek ku waay nura wawa,the child foot hit the nail,train
72749,72750,72750,caay pilaed patili nu misu nu misu masilsil tu i lilis nu riyar,at the beach place each triangular net in a neat row,test
72750,72751,72751,samatiya san u ma caay ka tingalaw manguta tu mamang,the water is not very clear and slightly turbid,train
72751,72752,72752,yan tu pina tu ku rumiʼad,after a while,train
72752,72753,72753,mitilid kita i ira kura ngala nura mitilidan nu mita,there are intervals in the writing,train
72753,72754,72754,tulu,surname San,train
72754,72755,72755,pakatar,sometimes,train
72755,72756,72756,nawey kisu ha Halu,Harold you are so pathetic,train
72756,72757,72757,sa,Help,train
72757,72758,72758,Pina^ tu ku mihecaan ni kaka^ isu tu fainayan,how old is your elder brother,train
72758,72759,72759,pacici sa a tayra sa sidemak sidemak tu,if you insist on going something will happen,train
72759,72760,72760,marepet nu sufitay Yis a mapalit,Jesus was arrested by soldiers and tied up,test
72760,72761,72761,saʼicelen tu nu mita,let us go for it,train
72761,72762,72762,kinatulu kaku a makatakup tu napalumaan,there were three encounters,train
72762,72763,72763,minanum,drink,train
72763,72764,72764,a pakapina a remiad i luma,how many days are you going back,train
72764,72765,72765,mahrek ci Yis a sumuwal tunini i supa sa tu sra a misasuta ta sadit han ningra i mata nuya mapuhaway,having said this he spit on the ground made some mud with the saliva and put it on the mans eyes,train
72765,72766,72766,u ya suni nuya ayam tuya lafii,the sound of birds in the middle of the night,train
72766,72767,72767,nanu yaan,at that time,train
72767,72768,72768,Orasaka kakudait ku falucu nu maimeray tu limuut nu Kawas atuya marariday a mitier ci Yisan a finawlan nu Kawas,this calls for patient endurance on the part of the saints who obey Gods commandments and remain faithful to Jesus,train
72768,72769,72769,u sulinayaytu,that makes sense,train
72769,72770,72770,nikaurira i,But,test
72770,72771,72771,tuna ci nganganay,for example the well known,train
72771,72772,72772,milukut,Cai Shan so,train
72772,72773,72773,Matngiltu namu kuya Aka ka udang ya sanay a suwal,You have heard that it was said Do not commit adultery,train
72773,72774,72774,ku kapah tayra i kaʼayaw aku,the young men will gather here,train
72774,72775,72775,mivingkiw tunu,it is about learning,train
72775,72776,72776,papacilahen,salt will be added,train
72776,72777,72777,ira ku ulal aku kira huwa pancah ri,I have an Amis playmate too,train
72777,72778,72778,Stien aku ku tireng aku a papituur onini i u saka^caaw ka falah aku tuna u patnakay kaku tu Ngaayay Ratuh i tauwanan,No I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others I myself will not be disqualified for the prize,train
72778,72779,72779,wawa hen kaku hen,when I was seven years old,train
72779,72780,72780,misasiraw,cured meat,test
72780,72781,72781,macacawi a rumadiw,to sing in rounds to have an echo respond in singing,train
72781,72782,72782,hadidi hantu aku matayal itira,I worked there seriously,train
72782,72783,72783,ira ku nai Tipiriyasay a pinapina a pakataminaay a talahkal i ngata nu kakumaenan nu finawlan tu ^pang uya pikansiyaan nu Tapang tu Kawas siday han nangra ku tamina itira,then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks,train
72783,72784,72784,mararid tu rumiamiad ci Yis a pasifana i Fangcalay Pitaungan Misaimer tu sapipatayaw ci Yisan ku kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec atu kakrikridan nu niyaru,every day he was teaching at the temple but the chief priests the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him,train
72784,72785,72785,a caka futi a kapah i,young people who do not go to sleep,train
72785,72786,72786,mafuti ay tu,I have had enough sleep,train
72786,72787,72787,cumikay tu kami a miraud,let us speed up and get over there,train
72787,72788,72788,wa mamilifet kaku tu mitekung tu mali,I will compete in croquet,train
72788,72789,72789,mangaʼay tu saan,he said he welcomed it,train
72789,72790,72790,i talulunga nu riyar,deep,test
72790,72791,72791,yu lukesen nu tau kami i u ngaayay a suwal ku sapacawi niyam tahamatini a matiya u lakaw matiya u lakad kami a nengnengen nu aniniay a tamdamdaw,when we are slandered we answer kindly up to this moment we have become the scum of the earth the refuse of the world,train
72791,72792,72792,ʼalumanʼaluman ku minukay a kapahkapah,we need more young people to come back and help,train
72792,72793,72793,tukay,municipal,train
72793,72794,72794,a sivavainay tu itiya sa sikapahayay ku vuduy atu sikucu kucu,when I get married I will have a decent dress and decent shoes to wear,train
72794,72795,72795,pawalien ku riku,hang up the clothes to dry,train
72795,72796,72796,palapasu,think of it as a bus,train
72796,72797,72797,midungec kuya matuʼasay tayra i lutuk midungec tu talud cay kalingad,I am not allowed to work but I am allowed to gather reeds and wild greens in the mountains,train
72797,72798,72798,ngarngar,Voice tone,train
72798,72799,72799,nenengen,looks like it,train
72799,72800,72800,casa pifadisaw iʼayaw,I have used hot water before,test
72800,72801,72801,tayra tu i Maivur ku ruma ruma,some of them are in Mali,train
72801,72802,72802,ta papulung han nira misacecay tuya futing,put the fish together into a fish wad,train
72802,72803,72803,acefelay kasulin,train,train
72803,72804,72804,micudasa tu awa kuni kafanaan aku,I cannot even learn when I go to school,train
72804,72805,72805,Taataak ku akaway nu vunga,the stems are very thick,train
72805,72806,72806,cecay lian ira ku sepat pulu ku takaraw aku,I am centimeters,train
72806,72807,72807,ketingcipat,attach,train
72807,72808,72808,Hai u mamaurad ku rumiad tuya rumiad,Yes it will be rainy that day,train
72808,72809,72809,ta suwal sa ku Tapang i cingraan Kalumuwad katayra i Mu^celay hananay a lalan kilimen ci Sawlu hananay a Tarsus a tamdaw i luma ni Yuta mitulun cingra itira,the Lord told him Go to the house of Judas on straight street and ask for a man from Tarsus named Saul for he is praying,train
72809,72810,72810,sikawasen nira kaku mafuti kaku,the shaman did a spell on me while I slept,test
72810,72811,72811,maharateng ku maku iayaw o kaying hu,when I think of the lady,train
72811,72812,72812,haw atu lipay tu kita haw pafilung tu kita,we are going to celebrate new Years Eve in a week,train
72812,72813,72813,o kapah malingad tayra tura piʼuwayan,youth cultivation goes,train
72813,72814,72814,ha,Oh Oh my God,train
72814,72815,72815,a pasevana hantu i,General childminder fluent in the language of the indigenous people,train
72815,72816,72816,anu masamaan ku sausi nu Tapang tu pakayniay i urip isu yu mitahidang ku Kawas i kahaccaccay namu a papituur i aka ka cangal tunini onini ku limuut aku i kasakiwkay,Nevertheless each one should retain the place in life that the Lord assigned to him and to which God has called him this is the rule I lay down in all the churches,train
72816,72817,72817,sakuvad,wing,train
72817,72818,72818,cucu,breast,train
72818,72819,72819,haw,as for,train
72819,72820,72820,hatini ku pinanam ita anini^,class dismissed see you next week,test
72820,72821,72821,misakimulu,cutting into three dimensional round shapes,train
72821,72822,72822,i way a mihcaan,the,train
72822,72823,72823,anini a patayiraen nu mita,now we are going to put,train
72823,72824,72824,lunged,burnt,train
72824,72825,72825,red san kiya urad i,it is raining too much,train
72825,72826,72826,maacisay,dry,train
72826,72827,72827,a miala tura celung hananay a kilang,we are going to get some cedar wood,train
72827,72828,72828,kapapadang kamu,you must help each other,train
72828,72829,72829,naw mata hu kuraan haw i ca hu karuhem haw i,when it is still raw it is not even ripe,train
72829,72830,72830,Palululen ku matastasay,fix up what is spoiled restoring and returning,test
72830,72831,72831,licayen aku cingra mana padeteng sa mifalic tu ngangan ya telang a mitingkian a ngangan cuwa kangaay haw,I asked him why he insisted on changing his name was not the old registration method sufficient,train
72831,72832,72832,pasilusien,tag,train
72832,72833,72833,pikasuy,lumber,train
72833,72834,72834,Matefafac ku fanges aku,my skin is torn,train
72834,72835,72835,mafana a mirayray tu sapi nidemakan nu tuʼas itiya hu,it is the expertise in the transmission of traditional culture,train
72835,72836,72836,nipatireng,fig to rock and roll,train
72836,72837,72837,miritrit kami tu kusuy,while we are cutting lemongrass,train
72837,72838,72838,sa a ira ira aca alumanay ku salikaka imatini,the laity have been spreading their wings before they spread their wings,train
72838,72839,72839,haenen ni Vavuy Liyal,the big fish in the sea,train
72839,72840,72840,namaka tuluway a vulad limay enemay a vulad tangsa anini,from March May June to now,test
72840,72841,72841,i kafekacan caira,they are on the sports field,train
72841,72842,72842,o saka pihaen ningra a midmak haw i u sapatiriaw ningra i kasarayray nu urip tu nika tadamaan nu mikumi ningra i titaanan pakayni i ci Kristu Yisan a mapahapinang ku ulah ningra,in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace expressed in his kindness to us in Christ Jesus,train
72842,72843,72843,kadufah,affluent,train
72843,72844,72844,mademetay,overgrown areas,train
72844,72845,72845,caay kafana kita tu sukuy aniniay wawa mupyeykwu mupyeykwu han nu Hulam,we kids do not know that nowadays the Han people call it agarbizia agarbizia agarbizia,train
72845,72846,72846,tunipiladiw tu ni piladiw nu fainay numaku,after my husband passed away,train
72846,72847,72847,suwal sa Kamu u Kalili a tamdaw nawiru tireng sa kamu a pasikakarayan Onini a ninengnengan namu a miliyasay tamuwanan a makakuy a talakakarayan ci Yis i u mamahaen unini ku nipiliyaw Ningra a tayni han nangra,Men of Galilee they said why do you stand here looking into the sky this same Jesus who has been taken from you into heaven will come back in the same way you have seen him go into heaven,train
72847,72848,72848,pitu ku tepung pitu ku tepung nira,it is got seven holes,train
72848,72849,72849,o mienafay kaku tu lakaw i putal nu mita,I was burning garbage in the square,train
72849,72850,72850,en sinsiya satu,so I came to Shinshe,test
72850,72851,72851,anu suwalen tu malalipuing hu aku han,if I were to start with being a member of the Legislative Council,train
72851,72852,72852,Cakay tu anini a wawa Cakay tu kikay sapikarut,Nowadays machines are used to plow the fields,train
72852,72853,72853,pakafana kita tu tilid,use of textbooks in teaching and,train
72853,72854,72854,Maaraw ni akung kaku ri pakaen ciira tu sinar i takuwanan atu paucya^ i takuwanan,as soon as Grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
72854,72855,72855,o micacakay tu hemay kaku i sefi,I am cooking in the kitchen,train
72855,72856,72856,nika caay kapaceva isaw,but it is not random,train
72856,72857,72857,anu misakuli kami haw,if we are going to work,train
72857,72858,72858,madeng pina ku halafin nu rumiʼad pina fulad,how long has this been going on how many months,train
72858,72859,72859,iraay ku kungkuan i niyaru namu haw,do you have schools in your community,train
72859,72860,72860,kailisin satu,in the year of plenty,test
72860,72861,72861,maanen isu ku pifalic,how are you going to change it,train
72861,72862,72862,a hay,Yeah Oh,train
72862,72863,72863,pasneng kaku a pasuwal i ci Titusan tu pakayniay tamuwanan caay pakangudu kamu takuwanan matu nika sulin nu nika sumuwal niyam i tamuwanan ku nika sulin nu nipipasneng niyam ci Titusan,I had boasted to him about you and you have not embarrassed me but just as everything we said to you was true so our boasting about you to Titus has proved to be true as well,train
72863,72864,72864,milafin kura malikakaay i,hold it right there,train
72864,72865,72865,tata tayra i luma sa,wait at home,train
72865,72866,72866,u saca^desay a demak nu lisin,the strictest activities of the religion,train
72866,72867,72867,u miʼawʼaway u cirumiʼaday,someone who is guided someone who is organized,train
72867,72868,72868,i tini i Tayhuku itiya hu,I used to be in Taipei,train
72868,72869,72869,pararamuden kiya heci paenu nira,let their seeds mate,train
72869,72870,72870,o kaka^ aku ciira ci Kulas,he is my brother his name is Kolas,test
72870,72871,72871,Mikaput ku papinapina a Krisiya a tamdaw tuya tayraay i pisalisinan a mitaung,now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast,train
72871,72872,72872,Mafutek ci ama a mitulun,grandma closed her eyes and prayed,train
72872,72873,72873,adawang,clubhouse,train
72873,72874,72874,u sanlika ku mikuwanay tu kawali nu niyaru itiyahu,it used to be a place managed by the Forestry department,train
72874,72875,72875,sanay ku suwal ni ama aku,dad taught us that,train
72875,72876,72876,Patirien kami tu fa^luhay a paliding isu,show us your new vehicle,train
72876,72877,72877,anu macuwa tu kaku anu macuwaay tu hakini,for me as a mom to listen to and learn from my kids,train
72877,72878,72878,u pilicay aku anini mihecaan,this year,train
72878,72879,72879,anu saikuray anu huni sakatusa,there is one more thing it is going to be in the second episode,train
72879,72880,72880,cuwa pitapi isu pinaay ku halafin,No how long have you been working,test
72880,72881,72881,pacaʼuf han ni kaka aku ci Safelu,my elder brother said to his wife,train
72881,72882,72882,tulu,stumble,train
72882,72883,72883,harateng aku u kahacecay lumaˈ wa ngaˈay miharateng tayra i Miyanmar a matayal,I think every family can consider serving somewhere like Myanmar,train
72883,72884,72884,pakayni i Takaw taliyuk awa ku lalan itiya i Kalingku,there is no way from Hualien it is from Kaohsiung,train
72884,72885,72885,mafukil mitengil tu,they often do not understand,train
72885,72886,72886,Cefusen tu nanum ku nipalumaan a hana,please sprinkle water on freshly planted flowers,train
72886,72887,72887,anu ira ku misafitayay i tayra kita miingkay,if the tribe has any enlisted soldiers we will be at the meeting,train
72887,72888,72888,kalulang kuude,port Caroline,train
72888,72889,72889,u ruma satu ri Matay u nanum ayaw,and the water,train
72889,72890,72890,o pipatalumaan tu wawa niyam anini,this is the day to marry our child,test
72890,72891,72891,tayra mi sa tuya rumiad,go there and be a cheerleader for your loved ones,train
72891,72892,72892,mahiya kaku,I would like to,train
72892,72893,72893,kapah,boys,train
72893,72894,72894,Mapeca ku kamay,the lower arm hangs loose at the elbow,train
72894,72895,72895,caay papicudadn niyam saan,we will let him read,train
72895,72896,72896,i ini itu sa cingra,It is here he said,train
72896,72897,72897,samaainiini tu saka ngaay,discuss with each other to make things the best they can be,train
72897,72898,72898,satumeli saan ku nikavuhcal,fair and transparent,train
72898,72899,72899,mipacukisay,brackets being put up to cover thatched roofs,train
72899,72900,72900,lafii^,at night,test
72900,72901,72901,Kales han tu ku fukes ni safa haw,remember to comb your sisters hair,train
72901,72902,72902,i ikur nu nika sumuwal ni Yis tunini tu falu a rumiad i kriden ni Yis ci Pitiru aci Yuhani aci Yakup a macukacuk a tayra i lutuk a mitulun,about eight days after Jesus said this he took Peter John and James with him and went up onto a mountain to pray,train
72902,72903,72903,saka cecay lalakaw mitadtaday tu manan ku tatudung nu mihelung tu katelangay a pinangan hananay atu hanu tada macaluhay a demak,the first text will explain what it means to she would old character and why doing so is imperative,train
72903,72904,72904,nipaeyuan,drugs,train
72904,72905,72905,anini a kaemangay haw,now the kids,train
72905,72906,72906,Tatemikay tu ku pacemut isu mapacemutay tu ku futing alatek halikien a mitengteng,your fishing rod is moving is not the fish on the hook pull it up,train
72906,72907,72907,itini caay kapapina ku tamdaw haw i,there were not a lot of people there,train
72907,72908,72908,pakatumireng han nu singsi itini i paputal kami awaay ku Cudad,the teacher made those who did not have stationery stand outside,train
72908,72909,72909,o nikaudangan nira kiraan a tadah nira,he has accumulated debts by committing adultery,train
72909,72910,72910,hay adihay kuni a cengel ira,so there are a lot of colors,test
72910,72911,72911,cima kini cima kini ira ku alasuwalay,who is who who is who who is the talkative old man,train
72911,72912,72912,caka halafin kaku itira i i,it was not long there,train
72912,72913,72913,malifut milakec kinananum sa ira kya alu namu tya mangutaay a nanum saka,do not you have a muddy Creek they are having trouble crossing,train
72913,72914,72914,cuwa tu kafangcal kiya ina sa kaka aku,my brother said that my mother was unconscious at that time,train
72914,72915,72915,Orasaka salikakaaw aku anu masaupu kamu tu sakakumaenaw tu saki Tapang a lafi i katatala kamu,so then my brothers when you come together to eat wait for each other,train
72915,72916,72916,mamu^eceray,extroverted,train
72916,72917,72917,matefing,rocked,train
72917,72918,72918,kumaenay tu tu epah hay malasang tu,after we have had a few drinks,train
72918,72919,72919,mikuwan,rule,train
72919,72920,72920,Pitusur han nira ku ina nira a milunguc,he got down on his knees and begged his mom,test
72920,72921,72921,cikesem Cirarum,it is sad,train
72921,72922,72922,anini a rumiad pasifana ku singsi misanga tu datuk atu ^epip,today the teacher taught us how to make a mouth organ and a bamboo flute,train
72922,72923,72923,o cisafakay ku felac nu misu,your rice pile is lined with empty she will rice,train
72923,72924,72924,anu cadiwayen ku nipivutingi,what about fishing with a trammel net,train
72924,72925,72925,Cuisen kunini,turn this upside down,train
72925,72926,72926,mafanaaypakafiluay,do,train
72926,72927,72927,itira cingra a mitala anini tangasa i papihinukupan nu Kawas tu ada ningra i pasaripaan ningra a malataripaan ningra,since that time he waits for his enemies to be made his footstool,train
72927,72928,72928,Saka papipatireng hantu nuya Tapang ku parakatay tu paliding ningra ^Pud satu cangra a tatusa a maluklun a tayra i nanum ta painu hantu ni Filip kuya Tapang a tamdaw,and he gave orders to stop the chariot then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him,train
72928,72929,72929,tiya dafak malingad itiya mau suy tu kupiparananum niyan,I went out early to plow the fields but it was too late to divert the water,train
72929,72930,72930,sakalefutan,break,test
72930,72931,72931,ura keliw,the rope,train
72931,72932,72932,mapacangaw,being put on a necklace,train
72932,72933,72933,caay kalecad ku serangawan nu kakuniyaru,each tribe has a different culture,train
72933,72934,72934,parekuhen,stop,train
72934,72935,72935,Tumangic ci Yis,Jesus wept,train
72935,72936,72936,letu letu han ku pangangan,it is done and finished arrow bamboo,train
72936,72937,72937,urip nu maku nani kafanaʼan aku itini i tahira,this is my favorite memory from when I was to years old,train
72937,72938,72938,midemak tu maamaan demak nu mita,engage in our work related to agriculture,train
72938,72939,72939,o cinamalay ku harakatay,it is faster to take the train,train
72939,72940,72940,tuya tam nu iciku itiya,the first ship of the day,test
72940,72941,72941,maan han kiya,what is it called,train
72941,72942,72942,Ha taluma tu kisu,Oh you are done with school,train
72942,72943,72943,paladaen,share with others,train
72943,72944,72944,mamaan hanaku aluman ku pasangaay,I would say a lot of people have to do it,train
72944,72945,72945,masiwit,slant,train
72945,72946,72946,malasawad kura niyaru tuya lunen,the tribe was wiped out by a merciless earthquake,train
72946,72947,72947,makadufah,full of,train
72947,72948,72948,anu hapinang han ku nisuwalan,Analyze these works carefully,train
72948,72949,72949,itini tura picudadan tunu Cawi ta itira tu ku malupisak misa Cawiʼay,Shizuras school is where the Shizura clan started to spread out,train
72949,72950,72950,Satukian,wear a watch,test
72950,72951,72951,awai ku patelac,no mistakes,train
72951,72952,72952,pakelang faʼinayan maemin faʼinayan ya kapah tayra riyar micerem,all boys Celebration boys youth diving at the beach,train
72952,72953,72953,ha tinien,that is fine,train
72953,72954,72954,taʼakayay kakahaday kura sapikpik u sapikpik han ku pangangan pasuwal han tura,its wings are big and wide can we call them wings,train
72954,72955,72955,anu hatira maumah sa tu sa,if that is the case then let us do farming,train
72955,72956,72956,mikihatiya,to follow,train
72956,72957,72957,cirafas ku suwal nira,he talks too much,train
72957,72958,72958,kunucen,pull out,train
72958,72959,72959,wawa hu cay pisanka,and then they did not show up after hours,train
72959,72960,72960,kriden haca nuya Palafuay ci Yis a tayra i takaraway a pala pamlet a patiri cingraan tu pulung nu Kitakit nu hkal,the devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world,test
72960,72961,72961,ya pilaliwan isu a haw i patudungen a satu nu pikadafuan umaan sapatudun,what are you going to say if they want you to make up for the time you were gone,train
72961,72962,72962,ci Yisi ku mama ni Tafiti a hungti ci Tafiti ku mama ni Sulumun,and Jesse the father of king David David was the father of Solomon whose mother had been Uriahs wife,train
72962,72963,72963,pakakuliciway kisu a talapitilidan han,do you go to school by bicycle,train
72963,72964,72964,Kasiraw,salt pork,train
72964,72965,72965,mavecul amin haw kamu,have you all eaten,train
72965,72966,72966,ti huni tu aya wamangataay tu sakiya sa kaku,after a while I feel like I am getting closer,train
72966,72967,72967,terung nu lavii,midnight,train
72967,72968,72968,kuhtingay,black,train
72968,72969,72969,o cuang u fukung u tuda atu afar,Hos black fish cusk eel and shrimp,train
72969,72970,72970,tu sepat pulu tu limatu a miheca,years,test
72970,72971,72971,saka^esuay,best,train
72971,72972,72972,sapahiya tu nu masakapahay a wawa atu lalavuay nu luma a matuasay,it is for the young and the old in the family,train
72972,72973,72973,hay masuvuctu manay iratu ku hicay,there is a fry Yes it is spawning,train
72973,72974,72974,Kaesu haw,is it delicious,train
72974,72975,72975,Saka pacauf sa ci Yis i cangraan Liayawen aku a milicay kamu tu ccay Pacaufen Kaku,he replied I will also ask you a question tell me,train
72975,72976,72976,asik han nu wikul nira ku ccay nu kalitulu nu fuis i kakarayan a mifahkul i hkal Tumireng kuya kangic i kaayaw nuya mamahufuc a fafahiyan mitala ciira itira tu sakakumaenaw nira tu nihufucan nuya fafahiyan a wawa,his tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth the dragon stood in front of the woman who was about to give birth so that he might devour her child the moment it was born,train
72976,72977,72977,miselal,age group,train
72977,72978,72978,rumiad urip,day,train
72978,72979,72979,hay iraay hu ku ruma tu aalaen isu,no problem and what else do you need,train
72979,72980,72980,suni,sound,test
72980,72981,72981,u nisa Tafalungay tu ada,foreign enemies in long Valley,train
72981,72982,72982,mimaan i lutuk paluma tu havay atu panay,what do you do in the mountains to grow millet and glutinous rice,train
72982,72983,72983,mamangay hu kaku hatu ciwkusay hu kaku itiya,I was young only years old,train
72983,72984,72984,savuut,yarn,train
72984,72985,72985,saka hatiraay tiya paluma san kami itiraay sakaʼamis nira Tangafuran,and then we built a house there just north of the Pimps,train
72985,72986,72986,sulin tumireng cingra maaraw nira kunini siri nu lutuk,he really stood up seeing a goat,train
72986,72987,72987,ci Angah Alimulu cacay ku tuanay,only Anahole Arizumi left,train
72987,72988,72988,Lupeng,mans name,train
72988,72989,72989,dadaya tu masaʼupu tu ku pakalungay,in the evening the young people get together,train
72989,72990,72990,Mafana kisu a mitenuun cima ku pasifanaay kisuwanan,you are very skilled at weaving who taught you,test
72990,72991,72991,Dada,come on,train
72991,72992,72992,laluma,brothel,train
72992,72993,72993,Pataduen kaku a miala tu saasik,please help me with the broom,train
72993,72994,72994,karaay,far,train
72994,72995,72995,tatelecan,girdle,train
72995,72996,72996,mihungku,grain mill,train
72996,72997,72997,kalingatuwan,commencement,train
72997,72998,72998,u yanan tu a mabawbaw ku Singku,if I had not gone bankrupt I would not have met Jesus,train
72998,72999,72999,tayni i lutuk miala tu aul tu maicangay,it gives the tribe light at night and makes the Festival go smoothly,train
72999,73000,73000,u niyan u lingatu,Xiaomi period,test
73000,73001,73001,sapahanhan,to breathe,train
73001,73002,73002,yu mahapinangtu ku sakapakalunanaw niyam a tayra i Itali i mapaturud ci Pawlu atu rumaruma a marufuay i ci Yuliyusan hananay a kakridan nu sufitay nu Luma o ccay nu misimaway tu hungti a sufitay cingra,when it was decided that we would sail for Italy Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius who belonged to the imperial Regiment,train
73002,73003,73003,ngaen nu was ku kakarayan atu hekal,God made the heavens and earth,train
73003,73004,73004,sekidusan de,stone mountain area,train
73004,73005,73005,minukay kamu haw i,when you get home,train
73005,73006,73006,misaupuay,collective,train
73006,73007,73007,mansa tulu pulu mihecaan aku kiya,that is why when I was,train
73007,73008,73008,kamadiw ri,sing a song,train
73008,73009,73009,sienaw tu mamang ku rumiad ka halinanum tu faedetay,it is a bit cold so you need to drink more warm water,train
73009,73010,73010,tu dafudafung sa kira ku matuʼasay,parents want to buy furniture,test
73010,73011,73011,i Ciwidian ku niyaru nu maku,my tribe is in the hydroponics,train
73011,73012,73012,adihayen ku mikaenan akaka ngudu,eat more do not be polite,train
73012,73013,73013,icuwa ku katayalan mimaansa hatira sa,where should I look for a job,train
73013,73014,73014,saka patireng satu tu saka ngaʼay nu kamaruʼan kura Kinanuka,so only the antlers were set up for a good living environment,train
73014,73015,73015,yu u wawa henay,it was like this when I was a kid,train
73015,73016,73016,saka hatiraay ku lalan aku a milifet,so a man tries to go his own way,train
73016,73017,73017,icuwaay ku paniyaruan isu,where is your hometown,train
73017,73018,73018,ci Ma La OSi hay mahengnay kira,an invitation from minister Maraos,train
73018,73019,73019,tiya dafak i tiya pafelian tu aku kura singsi,I will bring it the next day,train
73019,73020,73020,tadatataʼang ku nanum tataʼang ku fali,the water and the wind are really big,test
73020,73021,73021,mapulung a mikungling,training together,train
73021,73022,73022,tayra cangra i ci Filipan suwal sa cangra Singsiaw sapinengnengan kami i ci Yisan han nangra,they came to Philip who was from Bethsaida in Galilee with a request Sir they said we would like to see Jesus,train
73022,73023,73023,ira kiya hiya,there was that,train
73023,73024,73024,metek,concentrating ones thoughts and efforts,train
73024,73025,73025,piku,crosshair,train
73025,73026,73026,tayra kita mikihatiya makeru san kira Tangafulan san,the Pingpu say we will go to the Festival together,train
73026,73027,73027,na i Pusungay kaku,I am from Taitung,train
73027,73028,73028,pasikakalayan,upwards,train
73028,73029,73029,nu caay ka,what about the ones that are not,train
73029,73030,73030,cinwuy,guards,test
73030,73031,73031,faedetay tu kalaluudan kaurira saemelay tu dadaya,it is hot in the summer but it is nice and cool at night,train
73031,73032,73032,kapahtu anu pakungku saw,of course you can tell stories,train
73032,73033,73033,maherek tu kurana kira,that production is done,train
73033,73034,73034,o safanaˈ nu 1944 miheca a Ninkang sanay ku suwal Mipalusiyangay tu Misawacayay tamdaw ni Yihufa itini i Mesiku kuni taykay,the Yearbook of Jehovahs Witnesses says This congress made Jehovahs Witnesses a household name in Mexico,train
73034,73035,73035,tikilu matama ku alulid haw haw,can you hit a sparrow can you,train
73035,73036,73036,Mafanatu kamu tu mikumi nu Tapang ita ci Yis Kristu nanu tadamaanay ku urip ningra Nikawrira malapakuyuc cingra tu sakalmed namu o sakasaan i pakayni i nika lapakuyuc ningra a malacidafungay kamu,for you know the grace of our Lord Jesus Christ that though he was rich yet for your sakes he became poor so that you through his poverty might become rich,train
73036,73037,73037,kafana tu suwal matayalay tunu Yakufa hantu san palu kira haw,you have to listen you work in the village office and then you have to hit him while you talk,train
73037,73038,73038,Ulah a saan kami,we would love to,train
73038,73039,73039,ira ku hikuzyu caay hen kaeput ku hiku,at the airport there were no planes descending,train
73039,73040,73040,kedal hiwawa itiya tu suʼelin,if there is a drought that day then we will know how serious it is,test
73040,73041,73041,o sapacuay kura titi nu fafuy,that pork is to be given as a gift,train
73041,73042,73042,unic,fussy,train
73042,73043,73043,u sakapahay nu maku a cavay ci Kacaw u wawa nu Pangcah cira,my good friends name is Kacaw and he is also an Amis child,train
73043,73044,73044,nawhani u lingad ku urip,because we are working for a living,train
73044,73045,73045,iratu papah,there is already tobacco leaves,train
73045,73046,73046,nisuwalan nu maku,I said,train
73046,73047,73047,cangra ku mi kira,they enjoy,train
73047,73048,73048,a urip itini hu itini i Paanifung maan kura,this is my childhood in Hing Cheong,train
73048,73049,73049,maumah ci mira a mipawali cingra pawali tu panay,he is working on tanning the grain,train
73049,73050,73050,Mialupaynay kita anu dadaya haw,why do not we go catch fireflies tonight,test
73050,73051,73051,tusa idengay tu ku sinavel nu Pangcah,two Amis dishes are enough,train
73051,73052,73052,Hay pasuwal hatu aku ci Kacaw,Okay I will tell Kacaw for you,train
73052,73053,73053,pawanengen tu kura,to know how to put in granulated sugar,train
73053,73054,73054,Palalukedaw aka kasaan tu pusi,do not look at the cat as a panther,train
73054,73055,73055,matini,in the process of,train
73055,73056,73056,eyra i kungyen nu hiya kiyami haw hay,it is in that park is it like this Yes it is,train
73056,73057,73057,Paadawangen nu mita itini,we are setting up the gate here,train
73057,73058,73058,nafuy san kaku mangic,I was on the floor crying,train
73058,73059,73059,Iratu ku kakafien a mikuhaw i ngaayay tu,It is good to have soup,train
73059,73060,73060,a tusa pulu ila ku cecay tayni tusa pulu ila ku tusa i,yes and,test
73060,73061,73061,taʼangay kuna a kali itini saan nga suwal tu niyam kituhen tu niyam ku kaemangay,why is there a ditch so big here at this point we will tell him and explain to the child,train
73061,73062,73062,paruk,quilts,train
73062,73063,73063,fucul,bow,train
73063,73064,73064,saka naikuran tu ninian haw,so after this incident,train
73064,73065,73065,axenan,chairs,train
73065,73066,73066,mapulung,whole body,train
73066,73067,73067,cuwa kataangay ku kungkuan niyam cakahakuwa ku mitiliday mafana a madadama kami,our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
73067,73068,73068,makececay,blinking,train
73068,73069,73069,naniariri,warehouse,train
73069,73070,73070,midiput,nurture,test
73070,73071,73071,onini saupu i ira ku pinanam aku tu pinaluma nu Yin Cu min atu kakaenen nu taneng Halu ruray nu paliwalay a citinaku tu,through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
73071,73072,73072,tayra i tataʼakay lalan,go to the main road,train
73072,73073,73073,taʼangayay ku tapelik pacieci sa mi mitefad tu salil kuna iciku,the waves were very rough but the first boat still dropped the nets,train
73073,73074,73074,cay ka telien i pawti sulsul han tu Lamaw keliw,fish do not come in bags they come on strings,train
73074,73075,73075,o paypay ku pituuran nu alumanay a tamdaw,many people believe in worship,train
73075,73076,73076,Saka a hacecay han a nilahci ku niharatengan tu pakuniyaniyah pikuwan,in the future the ideals of indigenous self government will be realized step by step,train
73076,73077,73077,anu caay ka salalan ku nipaini nu maku,I am not being thorough,train
73077,73078,73078,anucila i ira ku rumiad isu helek nu lahuk tayra kaku tisuwanan,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
73078,73079,73079,maranam hananay u milaylayay tu tanuhtuay a tireng mavekac,the meaning of breakfast is to train the body to be strong running,train
73079,73080,73080,ta sasiʼepah sa kita a tayraan,that is why we carry wine to the next level,test
73080,73081,73081,alaen hu ku cuking uli,can you get me a rag please,train
73081,73082,73082,^ecaw,millet wine,train
73082,73083,73083,Malaafih ku nitifekanni Hungay a panay,ho Ai pounds rice into chaff flour,train
73083,73084,73084,pirayrayan,according to,train
73084,73085,73085,anu ci cedicedi kisu,even with the ability to,train
73085,73086,73086,anu u pakapatikuay a tamdaw a ccay ku pacaliwen namu i hakuwa ku nika tadamaan namu saw Haluciraraway a tamdaw a mipacaliw i pakapatikuay tuyanan tu,and if you lend to those from whom you expect repayment what credit is that to you even sinners lend to sinners expecting to be repaid in full,train
73086,73087,73087,pina tu ku miheca isu ina,Grandma how old are you,train
73087,73088,73088,u nian haen,that is it,train
73088,73089,73089,sanay kuna licay nu singpung kisiya,it is a question for the interviewer,train
73089,73090,73090,anu awa sa awayay han i han na ina,mom said what can be done No that is it,test
73090,73091,73091,oniya kihpicay Cudad naicuwaay ira hani,where did this booklet come from,train
73091,73092,73092,o pateduay tu han niya ina pacici sa kiya mama,it is an impossible task Dads insistence on doing it is unbelievable,train
73092,73093,73093,Sadadahal saan caay kakapah haw anu lalahad,is the width too wide I do not think so,train
73093,73094,73094,itira aca i niyaru i Taytung,only in the tribes of Taitung,train
73094,73095,73095,wata ku siniʼada nira i tauan,he is so loving to others,train
73095,73096,73096,talakatumayian,going to the toilet,train
73096,73097,73097,matumus tu ku tusa a langa,two baskets were full,train
73097,73098,73098,i cuwaay ku mangataay nu mimukmukay a kasuling nu siyataw itini,where is the nearest MRT station,train
73098,73099,73099,faking,penalize,train
73099,73100,73100,papina kami,how many of us,test
73100,73101,73101,Ngaayay kupi usi isu,it is very well read,train
73101,73102,73102,maremes,bloodshed,train
73102,73103,73103,cima ku cungtung nu mita anini,who is our president today,train
73103,73104,73104,sulinay iya Kawas milaliw tu amin,it is true that ghost is gone,train
73104,73105,73105,anu mafanaˈ ku pacekiwan anca milisuˈan a tamdaw tu mipiliˈan ita a salama u misaka dademakay kaku tu sapasifanaˈ nu Fangcalay Cudad wa saan cangra miharateng han,if Bible students or follow up visitors knew what I chose to entertain would they think I was practicing what the Bible teaches,train
73105,73106,73106,kilim san i lutuk tu,look for it in the mountains,train
73106,73107,73107,mafacidul,harvesting breadfruit,train
73107,73108,73108,mahanenay ku kapah haw mahenay ku tamadaw,it is young people and people in general,train
73108,73109,73109,sakamangicang kaku ri samaenen,I could not help but cry,train
73109,73110,73110,malupatih,walls,test
73110,73111,73111,Icuwa^ mikilim tu cauf,where can I find the answer,train
73111,73112,73112,hai itiraay kaetip ku niyaru,Yes the tribe was still west,train
73112,73113,73113,lusid,traditional clothing,train
73113,73114,73114,ta sanga satu sa cira tunian u sapad,and he built it out of boards,train
73114,73115,73115,kawrira i nengneng han ku lifun i maedengay tu ku kati nu luma,However seeing that the salary is already sufficient to cover the cost of household expenses,train
73115,73116,73116,i sawalian nu niyaru ku paadawangan naira,their meeting place is on the east side of the tribe,train
73116,73117,73117,mamuraraw kiya pihiya naku na huni,I have just made a mistake,train
73117,73118,73118,Nikawrira caay ka ^ca ka u tatalahkal kita tu i cuwaay a kanatal han ningra cangra,Nevertheless we must run aground on some island,train
73118,73119,73119,yu miliyas ci Yis itira i ca^des ku pilikaf nu pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw ci Yisan liclicen nangra ci Yis tu masamaamaanay a licay,when Jesus left there the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions,train
73119,73120,73120,pakay ni i funi ku tayal nu maku,this was my job at the time,test
73120,73121,73121,anu pina tu kuwang tu cacaliwen sa,assuming we need to borrow a couple of guns,train
73121,73122,73122,Singsi papahanhan kaku anucila sakacecay nu mitiliday o papaising kaku,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
73122,73123,73123,micakay kaku tu kenaw tusa^ falud,I want to buy two green onions,train
73123,73124,73124,riku ha awaay u suwal sanay ku,what about clothes it turns out there is not any just that it is,train
73124,73125,73125,itiya iratu tusa ku miheca pakaen tu kulung,after two years of herding cattle,train
73125,73126,73126,nanhan pakuyuc tatu ku luma i,but because my family is really poor,train
73126,73127,73127,maanen naayaw ku tavaku,what used to be cigarettes,train
73127,73128,73128,matu tayra i patademan,it is like going to the grave,train
73128,73129,73129,o cimacima kasafinacadan,which ethnic groups are they,train
73129,73130,73130,sa itiya kami sa funun,that is why we made paddy fields,test
73130,73131,73131,ya umah i kawikawiyan hananay,Mt Tomlongs eye,train
73131,73132,73132,sa mililit takayiw sefecung,so it is a minute loop,train
73132,73133,73133,anu pakungku kisu tu kungku nu niyaru,if you always tell the story of the tribe,train
73133,73134,73134,Naunen ku rakat,be careful on the road,train
73134,73135,73135,papiliyaw,deploy something redo,train
73135,73136,73136,caheniʼ saan,itchy skin,train
73136,73137,73137,Talalidung nu kilang a mikisasaemel kura mipanayay i kalahukan,at noon the rice cutters take a rest under the shade of a tree,train
73137,73138,73138,anu mitusil kami tahalifaay tu sacunged,we have encountered many challenges in our preaching,train
73138,73139,73139,misafununay,Farmers,train
73139,73140,73140,semusemutan,in the bush,test
73140,73141,73141,u macaculi tu faʼinayan,I had a fight with my husband,train
73141,73142,73142,o kahufucan aku a mimingay lumaˈ,I was born in this cabin,train
73142,73143,73143,ta patudungtu ku heni tu sakalahuk,so they offered lunch,train
73143,73144,73144,mapataytu ciira saan,he is dead,train
73144,73145,73145,calemcemay ku malitengay turan a a mahemek aca,parenting is a mixed blessing,train
73145,73146,73146,i herek tu nu lahuk ku lingad niyam a talapala,it was late in the afternoon before we left for the fields,train
73146,73147,73147,nianay a puut atu siuy han aku,I want this knife and this pot,train
73147,73148,73148,han na kuntun ya pacakayay,a Cantonese businessman asked this question,train
73148,73149,73149,vuduy,jacket,train
73149,73150,73150,tulu kina,there are three of those,test
73150,73151,73151,maduka kisu i ngaʼay tuktuk han kiya salang ira i,if you are hurt you can put a mallet of its juice on the wound,train
73151,73152,73152,u ruma ku radiw nu matiniay,the songs are not the same,train
73152,73153,73153,Suriten,write it down,train
73153,73154,73154,saan mahenay kaku han akuci sa,I will answer Julians question,train
73154,73155,73155,makadit,stain,train
73155,73156,73156,Patadas cangra anini a misaluma,they are beginning to build a house,train
73156,73157,73157,Nikar,daybreak,train
73157,73158,73158,talacuwaay,where did you go,train
73158,73159,73159,cura,flowers,train
73159,73160,73160,san ku lunguc maku hatini aca ku paini nu maku,that is what I am trying to say today,test
73160,73161,73161,caayhu kaedeng san,sometimes they say it is not enough,train
73161,73162,73162,cacudadan,school,train
73162,73163,73163,u mahaenay nu mita a lisin,our rituals and customs,train
73163,73164,73164,Mataluc ku demak nira,he was too late with what he did,train
73164,73165,73165,mahiya kaku,I have changed,train
73165,73166,73166,mihimed,concealment,train
73166,73167,73167,tayra kaku i tisuwanan i matini o sakapasuwal aku tunini i tini i hkal i ngaay matiya u lipahak aku ku nika tadamaan nu lipahak nangra,I am coming to you now but I say these things while I am still in the world so that they may have the full measure of my joy within them,train
73167,73168,73168,o singsi aku cira ci Takaki cira,he is my teacher Takaki,train
73168,73169,73169,siremes sinaada palaliwen aca,it is bleeding it is pathetic let him go,train
73169,73170,73170,ngaʼay hu kaku haw i ci Ngatu kaku,Hello my name is Nadol,test
73170,73171,73171,itini i laenu,it is down there,train
73171,73172,73172,nukay hu kami pakaen tu fafuy,brother in law let us go home and feed the pigs,train
73172,73173,73173,kalamkamay han tu,the evil Spirit of funeral,train
73173,73174,73174,mahrek ci Mariya a sumuwal tunini i sikul sa cingra Maaraw ningra ku nika tumireng ni Yis Nikawrira caay ka fana cingra tu nika ci Yis kunini,at this she turned around and saw Jesus standing there but she did not realize that it was Jesus,train
73174,73175,73175,kura ci Tusiku,that Ms Yeung man Lan,train
73175,73176,73176,mavana haw ku wawa tu nikatayira i karimucu,how would a kid in the corner of the past know,train
73176,73177,73177,ranam hatu han ku mama isu i pituay ku tuki,tell your father to have breakfast at seven of the clock,train
73177,73178,73178,tengil tengil han,listen more,train
73178,73179,73179,nu maku kira,my,train
73179,73180,73180,anu misiˈayaw kita tu pasangaray a sapalifet i nukaˈurip i sasamaan misamacay ku minengnengan ci Yihufaan hani,how can we keep our eyes focused on the Lord as we face life overwhelming challenges,test
73180,73181,73181,o maan ku radum sanay a suwal nu Pangcah saan kira wawa,the child was asking what picking water was,train
73181,73182,73182,tu hiya liumah tu langaw,when the seedlings in the field grow up,train
73182,73183,73183,anu matuastu kaku a adihay ku pida,when I grow up I will have a lot of money,train
73183,73184,73184,hay milecepay tu nanum,it will suck the water in,train
73184,73185,73185,nu aniniay a wawa a kapah atu sining,teenagers nowadays,train
73185,73186,73186,nisangicingiciwan,slide prepared for microscopy,train
73186,73187,73187,mitekul,throw,train
73187,73188,73188,Cisapatada ku faluhang naira tu matiyaay u marad a sapatada matiya u harengheng nu cumikayay a tayra i piluudan a nitaruhan nu alumanay a ^fa a sapiluud a paliding ku suni nu sapikpik naira,they had breastplates like breastplates of iron and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle,train
73188,73189,73189,Mafana kaku tu nu canguutay a urip Mafana kaku tu nu kadufahay a urip anu masamaamaanay a nika urip u nika fcul atu nika cahiw u nika kadufah atu nika canguut nu urip i u nanu milifetaytu kaku tunini a ma^min,I know what it is to be in need and I know what it is to have plenty I have learned the secret of being content in any and every situation whether well fed or hungry whether living in plenty or in want,train
73189,73190,73190,edil,light reflected from an object,test
73190,73191,73191,unini u dangah,here is the pot,train
73191,73192,73192,denghan i matuniʼay a suta,look at the sticky soil,train
73192,73193,73193,lawup,gird,train
73193,73194,73194,Putal mana mu^cel ku suwal isu tu nu Amis,Putal why do you speak Ami so well,train
73194,73195,73195,awaayay ku ceka a cihin hay,Mistletoe without thorns Yes,train
73195,73196,73196,ta pasitimul mi tafesiw tura cepu,then we will go south through Jungpo,train
73196,73197,73197,Pangcah hananay,tonguing pinyin,train
73197,73198,73198,micaliway tu nu ruma a finacadan a ngangan matu nu Dipun nu Payrang nu Ngayngay atu nu kiwkay a ngangan u katenak tu matiniay a pangangan matu mikikaka tu pingangan tu nanu rayray nu tuas ku pinangan,Instead they borrowed names used by foreigners such as Japanese Taiwanese Hakka and religious names and the trend seems to be replacing the traditional system of naming,train
73198,73199,73199,siʼuway han isu haw alulung ifecang,when you slice it it is too deep and stiff,train
73199,73200,73200,linalu,pickle,test
73200,73201,73201,Kafana kamu tu kakalimlaan a dmak aka ka u nu tireng a harateng ku dadu^duen a mitadtad tu ccaccay aca a nipaliayawan a suwal tu matiliday i Fangcalay Cudad,above all you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophets own interpretation,train
73201,73202,73202,papisasiket tiya ukak,connecting Fractures,train
73202,73203,73203,ya mirakatan ita kira hay,Oh that is where we have been,train
73203,73204,73204,pulin saan a mapulin kuya wawa,the child fell down,train
73204,73205,73205,tangasa i tini mavana tu kami hatiniya tu,we have a rough idea of your situation thank you,train
73205,73206,73206,mahelek tu i taktaken nira,when it is done he dumps it,train
73206,73207,73207,anu aʼadupen tu,hunting or not,train
73207,73208,73208,maherek kiniyan,afterwards,train
73208,73209,73209,cay pakakera tu katayalan hananay haw,unable to find a job,train
73209,73210,73210,ha,sound of child crying,test
73210,73211,73211,hay anini sumuwal kaku tuna tuʼas hu,I am going to share the story of my ancestors lives now,train
73211,73212,73212,ira kura hananay,there is the beautiful Xiuguluan River,train
73212,73213,73213,kanitusaay ku maku malingad,I have had two outings,train
73213,73214,73214,Hecep han ni safa a mihemin ku hacul nira,my sister sucked up all her milk,train
73214,73215,73215,Pacaiten ku si^uy i cafeng,hang the pot on the wall,train
73215,73216,73216,Tuluen,give me three packs,train
73216,73217,73217,u demak nu makapatayay nu mita,our funeral is over,train
73217,73218,73218,kaitira hu nura malitengay,when the elders were still there,train
73218,73219,73219,malu nanengnengan tangasa i wawa nu wawa,grandchildren watching,train
73219,73220,73220,aku hantu ku miherekay,I will do it,test
73220,73221,73221,itira i luma niyam kura faʼinayan,the man lives in my house,train
73221,73222,73222,awaay mipaluma kisu tu tatukem hay ilaay kura lengaw i,do you grow lobelia Yes I do,train
73222,73223,73223,itira a masasuvana kiniyan mahaen,this is where you meet your friends and family,train
73223,73224,73224,anu ya tu ya suwalan nu Taywan ya Suwana sanay i,or as the Han Chinese call it the special brunt,train
73224,73225,73225,mafana kaku tu nidmakan isu Mafana kaku tu nika mimingay ku icel isu nikawrira u midu^duay kisu tu suwal Aku u sulinay ku falucu isu i Takuwanan Saka mafawahtu aku i kaayaw isu ku caay ku mamadef nu nimanima a fawahan,I know your deeds See I have placed before you an open door that no one can shut I know that you have little strength yet you have kept my word and have not denied my name,train
73225,73226,73226,ira tu ku suwal nu kayki hananay,accounting reports,train
73226,73227,73227,Orasaka haratengen ku nitngilan isu atu milayapan a sifana sulinen kunini a midu^du pasasiyuren ku falucu anu caay ka palal kisu i matiya u nika tayni nu mitakaway ku nika caay ka fanaen isu ku nika fahal aku a tayni,Remember therefore what you have received and heard obey it and repent but if you do not wake up I will come like a thief and you will not know at what time I will come to you,train
73227,73228,73228,malaluk,very diligent,train
73228,73229,73229,likakawa nu liteng itiya hu,it was like this in the early days,train
73229,73230,73230,tu luma nira,listen to him,test
73230,73231,73231,pavatis,share with others,train
73231,73232,73232,Kau pifalic tu falucu a misafaʼluh tu tireng,as long as the mind is renewed and changed,train
73232,73233,73233,i cuwaay a mateli ku kawkaw,where are the sickles,train
73233,73234,73234,Kaulatan ku suwal isu,what you are saying is so ambiguous is not it,train
73234,73235,73235,misamaan tu demak kita hu ecaka mala misatekeday a maulah tu niyahan hani,what can we do to avoid becoming an exclusive lover of ourselves,train
73235,73236,73236,cayat,several people pull the same cloth at the same time,train
73236,73237,73237,kahirahira,various,train
73237,73238,73238,mahaen Iʼayaway maʼaraway aku atu kaku tu,I have been there before,train
73238,73239,73239,dungedung nu nihan aku kira lalan,I am coming back down the road,train
73239,73240,73240,mafana kamu tura tamdaw,how do you know who it is,test
73240,73241,73241,mitudung cangra,they can learn,train
73241,73242,73242,maliumah tu ku matuʼasay walikwik tu tini umaumhan,an old man tending to his field and turning over the soil,train
73242,73243,73243,u vavahi ita caay kasaan,I do not think about my wife,train
73243,73244,73244,Icuwa^ a mateli^ kuya kawkaw,where are the sickles,train
73244,73245,73245,Maucung ku lunguc nu finawlan tu sapisangaaw tu lalan nu niyaru,there is a lot of demand for roadway improvements in the community,train
73245,73246,73246,haʼen han a mipenay anu dadahal satu i,just cut it like this if the meat is too wide,train
73246,73247,73247,a maanen a misanga,how to make Amis traditional sweet rice cake,train
73247,73248,73248,nawhan ini a lutuk ya salikelun iraw pakayraw ku lalan itiyahu fafaed,because the road used to be behind this mountain,train
73248,73249,73249,mahadak ku hana i kahengangay,red flowers,train
73249,73250,73250,kadit,cloud,test
73250,73251,73251,maherek tu lafii mafuti tu,it is late at night and I am going to bed,train
73251,73252,73252,cecay ku kahngangay tusa ku kuhtingay,one is red and two are black,train
73252,73253,73253,Mapatada tu mingtang ku lesa nu urad,it has been padded with pots for raindrops,train
73253,73254,73254,mafana caira,they know we are coming,train
73254,73255,73255,caay ka ngaʼay ku halateng aku,because I am not comfortable with it,train
73255,73256,73256,yasa saka tulu u fafahiyan kuranan,the third one is a woman,train
73256,73257,73257,Is^is han ku wacu i u tangsul a tayni i kaayaw isu,whistle to the dog and it will come to you immediately,train
73257,73258,73258,Vangcal a melawan ku adipapang,butterflies are beautiful,train
73258,73259,73259,o telang a maemin ku Cudad nu maku,all my books are old,train
73259,73260,73260,Tawki miaca kaku tu impic atu ciwming,Boss I want to buy a pencil and a notebook,test
73260,73261,73261,taruhiyac,slide off,train
73261,73262,73262,Mafanaay kisu a mitingsa haw,do you know how to ride a bicycle,train
73262,73263,73263,mapangkiway,half,train
73263,73264,73264,kami itira tahekal kami,the three of us have been doing this for six years,train
73264,73265,73265,mipacucuen ira kura wawa yan tu i ngaʼayay kura iya ira i ura wawa ngaʼayay ku punu,a baby suckling on the mothers milk can increase the baby the brain is fully developed,train
73265,73266,73266,u maan u ingtuc,what is that a spear,train
73266,73267,73267,pakaynien nu raraw i limuut ku sapisafit i takuwanan a mipatay,for sin seizing the opportunity afforded by the commandment deceived me and through the commandment put me to death,train
73267,73268,73268,atu caay ka citulas a kacaculiculi o mahaenay a tamdaw i maapatu ku falucu nangra caaytu ka fana cangra tu sulin o pili^tanan aku ku pituur aku saan ku harateng nangra,and constant Friction between men of corrupt mind who have been robbed of the truth and who think that godliness is a means to financial gain,train
73268,73269,73269,anu mikikung ku cima ira ku tumuk i matungal ku lipahak,when someone gets married and the chief gives his blessing or encouragement the clan feels great joy,train
73269,73270,73270,Talakalen aku ku piadup tumatira ciwacu^ kaku a cikuwang a miadup,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,test
73270,73271,73271,Maʼanuf cingra,it is caused by greed,train
73271,73272,73272,ta tama han ku i ngataay tu luma,choose the one close to home,train
73272,73273,73273,caka hapina ku rumiad aku itira i tuyuta,I do not spend much time in Toyota,train
73273,73274,73274,maanmananmimaan,what,train
73274,73275,73275,Pacucuen ku wawa isu tu hacul nu kulung,you have to feed your kids milk,train
73275,73276,73276,maringeray,revolving,train
73276,73277,73277,hai anu cima ku kaulahan isu sa,just find the one you like,train
73277,73278,73278,talakasi,Misty candy,train
73278,73279,73279,malayap tu nu misu ku nipatikamian nu maku haw,did you get the e mail I sent,train
73279,73280,73280,han sa karac kira,the rake looks like this,test
73280,73281,73281,patuaya,offerings,train
73281,73282,73282,ci Fihil ku ngangan nu wama nu maku,my fathers name is Fihil,train
73282,73283,73283,ira tu ku i tiya hu matengilay,in the past you could only listen to the radio,train
73283,73284,73284,Mitapi Yakup Lakiran aci Liyaan,Jacob worked to get Rachel and Leah as wives,train
73284,73285,73285,minuka^mika^red,twisting,train
73285,73286,73286,melaw han ku unduva saayaway a pilisin nu niyaru,look at the stadium it is the first time the tribe has been held here,train
73286,73287,73287,nengneng han ku naripaʼan iri,look at the footprints left behind,train
73287,73288,73288,tayra haca Cingra tuyanan tu a suwal ku pitulun,once more he went away and prayed the same thing,train
73288,73289,73289,limela kina matuʼasay i takuwanan san kaku,I think my elders just cherish me very much,train
73289,73290,73290,tukus,dry land,test
73290,73291,73291,Mapalawacu nira ku urip aku,he caused me to live a degraded life,train
73291,73292,73292,Papituay aca kura ngangasawan,there are only seven families,train
73292,73293,73293,mikiki aca tiya lavii,there was also a theater performance that night,train
73293,73294,73294,fahfah han nu Pangcah ku pifahuy tu palafuay a kawas,the Amis call the sacrifice that drives out evil demons fahfah,train
73294,73295,73295,cupelak a kaenen ku nicacakan a pawli,bananas do not taste good they taste dry,train
73295,73296,73296,ura i anu cecacecay,I am the only daughter though I am the only one,train
73296,73297,73297,o tikami nu tarukus pakalalukay tu saka cecay hahekalan a kasakupang kita anini wa ngaˈay mikitira milifuk tu sapakalaluk,the epistles of the apostles encouraged the congregations of the century and we can be encouraged by them today,train
73297,73298,73298,Itiya cuwa ka hakuwa ku payci niyam samaanan niyam misaluf kura demak hani,we did not have much money how did we manage,train
73298,73299,73299,celak,Blossom,train
73299,73300,73300,misa Pangcahan i Taynan ci,clansmen in Tainan,test
73300,73301,73301,o paliayaway tu suwal nu Kawas ca Yuta aci Silas Saka adihay ku nipihinum nangra a paicel tu salikaka,Judas and Silas who themselves were prophets said much to encourage and strengthen the brothers,train
73301,73302,73302,tayra i luma ningra sarumaruma sa ku kaen,we went to another place for dinner,train
73302,73303,73303,sienaw,cold,train
73303,73304,73304,O maan ku lalungucen isu i Takuwanan saw han ningra Pacauf sa cingra Tapangaw u sapakaarawaw aku han ningra,What do you want me to do for you Lord I want to see he replied,train
73304,73305,73305,awa ku caayay pikadafu,there is no such thing as too much money,train
73305,73306,73306,hatira ku pisuykay ku nian,that is all I have to say about that,train
73306,73307,73307,anu tayra kisu i,if you have to go,train
73307,73308,73308,sahetu tu u tatihiay nu tireng nangra a,the things that are going on around us around us are just brilliant,train
73308,73309,73309,Papicakcaken tu tawhu ku kaka isu,ask your sister to cut the tofu into big chunks,train
73309,73310,73310,maaraw tu anini,I have seen it all before me,test
73310,73311,73311,Caay ka ecak cingra,I cannot get it to cook,train
73311,73312,73312,Hinam han aca malecad ku micakayan niyam a citing,as a result we both bought the same dictionary each,train
73312,73313,73313,itiya i pasuwal sa ci Pitiru Nengnengen masawadaytu nu niyam ku luma a mituur i Tisuwanan han ningra,Peter said to him We have left all we had to follow you,train
73313,73314,73314,o,Auxiliary Judgment,train
73314,73315,73315,suelinay cuwa ku u kilang,good beams are not just made of wood,train
73315,73316,73316,miwangawang,wave,train
73316,73317,73317,Kacaw matawalay aku miala ku impac ngaay pacaliwen kaku haw,Kacaw I forgot to bring my pen can you lend me one,train
73317,73318,73318,u Kawas sa kita naayaw,we used to call it the devil,train
73318,73319,73319,mafulaw,relocate,train
73319,73320,73320,mihalhal tu mahaenay,there is such a vision Hope,test
73320,73321,73321,mangaʼay kaku miditek tu saselaʼan nu adadaay,so that I can take a patients pulse in the hospital room,train
73321,73322,73322,misurit,write,train
73322,73323,73323,tu nanum matini nihiya pasiket kaʼapa ku nanum,the tribes have running water,train
73323,73324,73324,kicic,art,train
73324,73325,73325,o macikeray ku paliding nu misu haw,is your car locked,train
73325,73326,73326,i hacining makamelaw,doing laundry,train
73326,73327,73327,Karumadiw ku sakatusa a kumi,ask the second group to sing,train
73327,73328,73328,mitapiʼtapiʼay aca kamu u fafahiyan,all of you women will go to the mans house to work,train
73328,73329,73329,u keliw san ku mi,only with a rope,train
73329,73330,73330,aniniay,now,test
73330,73331,73331,masimsimay,most missed,train
73331,73332,73332,u saayaway ku Taywan a tayni,Minnan was here first Yes,train
73332,73333,73333,caaytu ku mamaaraw i tisuwanan ku likat nu dawdaw caaytu ku mamatngil i tisuwanan ku lipahak nu fa^luhay a mararamuday nanu tadamaanay a tamdaw i tini i hkal ku patiyamay isu Masafit nu misatangkiay isu ku pulung nu finawlan nu kasakitakit saan,the light of a lamp will never shine in you again the voice of bridegroom and bride will never be heard in you again your merchants were the worlds great men by your magic spell all the nations were led astray,train
73333,73334,73334,ira ku adihay ku rakes itini i kawali nina niyaru,there are many camphor trees planted in the east of the tribe,train
73334,73335,73335,caay sasinavelan namu naayaw,do not you have any food,train
73335,73336,73336,maulah kina Hulam tihi aku a tuungsinpin,the out of owner likes me he is my partner in the Correspondence Corps,train
73336,73337,73337,matiraay sa maherek tu ku cecay cecay hu kuni,it is like this the first ones good this is the first one,train
73337,73338,73338,aniniay a tamdaw matalaway tu,people nowadays,train
73338,73339,73339,a midateng kami sa,gathering wild vegetables,train
73339,73340,73340,masanek kuya titi,that meat smells,test
73340,73341,73341,maemin maduʼeng,they are all hearing impaired,train
73341,73342,73342,Matastas ku kuliciw aku,my bike malfunctioned,train
73342,73343,73343,udut,fight,train
73343,73344,73344,kami san malekaka hiwa i,we are brothers and sisters,train
73344,73345,73345,u pitulik nu matuasay,knitting tips for the elderly at that time,train
73345,73346,73346,Pisatengitengil tu hatiniay a suwal nu tuʼas hu,I thought what I heard was just a story told by an old man,train
73346,73347,73347,mahaenay ku ilisin nu masa Fakungay,this is how the Toyohama Toyonen Matsuri is done,train
73347,73348,73348,nikaurira iyuf hanen ma tu ku kiya ha ha ha,However a blowout of more than is worth it,train
73348,73349,73349,o safa ni lafin kaku ci anay ku ngangan nu maku,I am Lfins sister my name is Anay,train
73349,73350,73350,mipadang,help,test
73350,73351,73351,anu maeres kaku anu sa ku,if you want to fashion your own,train
73351,73352,73352,kaen sa kita Pangcah taha matini,our people have continued to this day,train
73352,73353,73353,Cedem san i falucu ku kimad nu fuksi,the pastors sermon went deep into my heart,train
73353,73354,73354,maresresay,shredded,train
73354,73355,73355,makaenay tu u wawawa adididi amin,it is ready to eat,train
73355,73356,73356,Macurah ku luma,fire spread to the house burning it up,train
73356,73357,73357,o malikelunay ca kaka ita nani lutuk a misinafel i matini,our brothers and sisters came down from the mountains to gather wild vegetables,train
73357,73358,73358,Yufing,post office,train
73358,73359,73359,ira ku pasuwalay i ci Yisan Ira i paputal a tumireng ku ina atu salikaka Isu mangalay cangra a miaraw i Tisuwanan han ningra,someone told him Your mother and brothers are standing outside wanting to see you,train
73359,73360,73360,cima sau,who is it,test
73360,73361,73361,a nini pasuwal tu sinafal nu mukasi,I am going to share the original wild food today,train
73361,73362,73362,tadamangic tu dadaya caira,they were really crying at night,train
73362,73363,73363,o papah nu daya ku sapicedet nu Pangcah tu matunatunay a duka,the Amis use Taiwan elderberry leaves as a hot compress for bruised areas,train
73363,73364,73364,ngaʼay mafana caira,let them all know,train
73364,73365,73365,acah sakuengelay a,it is tender,train
73365,73366,73366,Suwalsa ci ina aku,my mom said,train
73366,73367,73367,anu maulah kisu tu niyam tatayalan i,if you like our kind of work,train
73367,73368,73368,silsil han,arrange them in,train
73368,73369,73369,teka niyam miteker i tiya,so we started our new job,train
73369,73370,73370,uman ku ʼaʼadupan uyan mama niyam,what is this father in law of mine up to,test
73370,73371,73371,misaluma tu ku niyaru kira,the tribe is building houses,train
73371,73372,73372,macuwa,how to,train
73372,73373,73373,malaikay,turns into a block,train
73373,73374,73374,hanaku malingad kami tanu,of course I agreed to leave,train
73374,73375,73375,hatira sanay tu i,we will wait for luck to strike,train
73375,73376,73376,hai matama tu ku suwal isu,you are right,train
73376,73377,73377,caay kapeca,it is not easy to break,train
73377,73378,73378,mipaʼaludu han aludu han kiraan hay,it is called up a level Yes it is,train
73378,73379,73379,makeru^,dance,train
73379,73380,73380,haʼen han caay ka muwa,this way you will not roll the ramie,test
73380,73381,73381,a mararamud paʼurip tu wawa,we are raising a child as a couple,train
73381,73382,73382,malikakaay,siblings,train
73382,73383,73383,hay kerec han mikerec,Yeah just pull it tight pull it tight,train
73383,73384,73384,Micuhcuh tu dues nira ku ising i matini,the doctor is now puncturing his lumbar spine,train
73384,73385,73385,i dengay a midanguy kemaen tu kiyandi atu milisin anu saan kisu i,because in summer you can swim eat ice and have the Harvest Festival what about you,train
73385,73386,73386,anu i fadahungay kisu i aka ka ^pud a micumud i luma a miala tu maamaan,let no one on the roof of his house go down or enter the house to take anything out,train
73386,73387,73387,suʼelin ku laday satu haw pakayra tu a miduedu ku matuʼasay,the real old man followed,train
73387,73388,73388,Fahalen a mimaan tu pipacekuk tamiyanan,what is the point of scaring us all of a sudden Do not make a big deal out of it,train
73388,73389,73389,awaaytu ku fuhacalay,no white sugar cane,train
73389,73390,73390,mapasaterep,terminated,test
73390,73391,73391,pilenu,rising tide,train
73391,73392,73392,Liakungen nu maku ku marad a misalimulu,I am going to make the iron bends round,train
73392,73393,73393,u mahiniay a demak,this kind of seed Festival activity,train
73393,73394,73394,saicifaen,cover market,train
73394,73395,73395,sanay ku malitengay i,that is what the seniors think,train
73395,73396,73396,hananay a suwal pakaulah tuni u mifutingay,awarded to the crew that caught the fish,train
73396,73397,73397,faketaw,Carpenters ink line furniture,train
73397,73398,73398,caluwayay tu kuya matuʼasay anu harateneng,the old man was very wise in retrospect,train
73398,73399,73399,nawhani,because the only producer,train
73399,73400,73400,Pakanien i sapad nu situ,place a piece of paper on the students desk,test
73400,73401,73401,Cengawen ku mata a mipili tu idang saan ku matuasay,the old man said that you should keep your eyes open when choosing a friend,train
73401,73402,73402,ya ngiha aku,my voice,train
73402,73403,73403,suʼlinaytu aru san kiya matuʼasay namafulaway na i tini i Cilangsan ini i katimul naw u Cawi han kuna Cawi,since the battle of Seungsan why is the southern part of Jung Po named Jung to,train
73403,73404,73404,malaklak,decentralized,train
73404,73405,73405,Li^tec ku nanum i kasienawan,the water is cold in the winter,train
73405,73406,73406,taktak,pour,train
73406,73407,73407,na,That,train
73407,73408,73408,tayra sa kiya fafahi nira itini san,Madam said it is here,train
73408,73409,73409,u tilid nu nu Amis,Amis characters,train
73409,73410,73410,ira kiya Tawyin mi,a manufacturer from Taoyuan said,test
73410,73411,73411,Matalem ku suwal nira,his words are tactless,train
73411,73412,73412,sanay ku kapakuyuc nu urip itiya hu,it shows the poverty of those days,train
73412,73413,73413,papancuen,For put your panties on,train
73413,73414,73414,itiya hu kita u pancah haw i,we Amis at that time,train
73414,73415,73415,singsi singsi,Teacher,train
73415,73416,73416,pasuwal sa ci Yis i cangraan O sakahatira nura Kalili a tamdaw i u nika ikaka nu raraw nu alumanay a Kalili a tamdaw ku raraw nangra aka ka saan ku harateng namu,Jesus answered Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way,train
73416,73417,73417,muʼetepay mihecaan ku pihaen nura tawki,the boss has been doing this for years,train
73417,73418,73418,anini satu malecad tu Taywan anini maen san,the Amis now eat the same food as the Han Chinese,train
73418,73419,73419,u hiya hu cecay hu a fafafuyan,it was a full pig,train
73419,73420,73420,cahuk,scoop up,test
73420,73421,73421,i ikur nu nika rufu ni Yuhani i tayra ci Yis i Kalili a patnak tu Ngaayay Ratuh nu Kawas a sumuwal,after John was put in prison Jesus went into Galilee proclaiming the good news of God,train
73421,73422,73422,u faʼinay aku u yanan tu ku demak ira,my husband never changed jobs,train
73422,73423,73423,dapdap,fire spread,train
73423,73424,73424,tatusa ku wawa aku u mibutingay,my two kids are fishing,train
73424,73425,73425,kinacacay,once,train
73425,73426,73426,telaw,trusted aide,train
73426,73427,73427,ila,also,train
73427,73428,73428,onini i u laluwadan nu nika tatlek atu Kawas tu sakahpul nu raraw nu alumanay a tamdaw a masadakay a rmes Aku,this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins,train
73428,73429,73429,tuni u hiya nu mita pakay i tini i sanay hawnu Cikasuʼan kuni a niyaru,it also includes Heiwa villages and this situation is the history of the migration of the Chichibukawa tribe at that time,train
73429,73430,73430,kula,who,test
73430,73431,73431,nu ina hatira ku apa i,Moms is so stupid,train
73431,73432,73432,kinacecay,linear,train
73432,73433,73433,Wawahen mi nginguy tu,I used to take baths there when I was a kid,train
73433,73434,73434,cikanga aku muwad,I cannot get up,train
73434,73435,73435,maharek tu cira,when he had finished the work for the,train
73435,73436,73436,kawananay,Right,train
73436,73437,73437,kalamkam awaay tu,not anytime soon,train
73437,73438,73438,maan han kiya sanu ru ku yun kun niyun kun ha ha ha ha,what the hell is the teacher talking about,train
73438,73439,73439,u tatirengan a urip atu saan i,in their own lives,train
73439,73440,73440,makavasu,passenger transportation,test
73440,73441,73441,iraay hu hatini,do you still have it,train
73441,73442,73442,a sapilisin tiniyan u,ritual culture,train
73442,73443,73443,mikadafu haca raririden kaku tayra i,take me with you,train
73443,73444,73444,hay u,it is the bridge tribe,train
73444,73445,73445,na ira ku tudung,there is no such thing as distribution,train
73445,73446,73446,lidungen,in care of,train
73446,73447,73447,mangalay kaku a milisu i tisuwanan,I would like to visit you,train
73447,73448,73448,adada^,pain,train
73448,73449,73449,saka alaen nu ripun ku kakaenen,the Japanese took all the food,train
73449,73450,73450,makumud,in the same place,test
73450,73451,73451,sa u suwal nu tuʼas nu tuʼas sa ininian ku sasuwalen sa,this is the wisdom of the old mans old mans old mans old mans old mans old mans old mans old mans old man,train
73451,73452,73452,rengussemuttarud,grass,train
73452,73453,73453,Ngaay hu ci Alang kaku,Hello I am Alang,train
73453,73454,73454,lifawa^,swollen,train
73454,73455,73455,sahetu saan u mikeritay tu kusuy,they are all lemongrass cutters,train
73455,73456,73456,mahaen ku suwal nu Kawas i cingraan O mamafulaw ku tluc isu a tayra i ruma a Kitakit a maru o mamalakuli cangra itira tu spat a suut a mihcaan o mamasamsam cangra,God spoke to him in this way Your descendants will be strangers in a country not their own and they will be enslaved and mistreated four hundred years,train
73456,73457,73457,pakayni i nika painu namu a mapalaccaytu kamu aci Kristu Saka u micadungaytu kamu tu pinangan ni Kristu u iraaytu ku urip ningra,for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ,train
73457,73458,73458,carud,immediately,train
73458,73459,73459,halafinay ku liyun ira,it turns a little longer,train
73459,73460,73460,cima nu mita ku miedefay tu paenan nu suku i sarikuran nu luma,any of us go home to the backyard barn and close the door,test
73460,73461,73461,Nacahu i,never before,train
73461,73462,73462,awai ku tilu,no surprises,train
73462,73463,73463,aka satatiih i takuwanan,do not do me wrong be mean to me,train
73463,73464,73464,caay kadayum ku pisanga tu kukuy,traditional sweet rice cakes are not easy to make,train
73464,73465,73465,caipitengil kira safa saka palu hatu nu kaka,the younger brother does not listen so the older brother beats him,train
73465,73466,73466,haw siysiy haw malaheci tu kura haw,Okay thank you Okay this is over,train
73466,73467,73467,iraay tayra i sefi miala tu namal,we will go to the meeting place and get the kindling,train
73467,73468,73468,Kawas,ghost,train
73468,73469,73469,Naay caay kahakuwa ku kafanaan aku,do not I do not know much about it,train
73469,73470,73470,anu tusa ku macanguʼutay isu matilid i,if two words are missing,test
73470,73471,73471,kena kaytini maan sa ku tau tu tinaan a ngangan nu titiya hu,what was the name of this place in those days,train
73471,73472,73472,pacacuy,codpiece,train
73472,73473,73473,Saifangat sa kaku tu nanupicumikayan aku,I was sweating from running,train
73473,73474,73474,marasrasay,scattered,train
73474,73475,73475,aca,this only,train
73475,73476,73476,o halufaw,parsley,train
73476,73477,73477,picakay,I will take it,train
73477,73478,73478,cecay ku suwal nu tumuk pitengil,when the chief gives the order listen,train
73478,73479,73479,caay kira a cacay tanu vuting sa i matiya,there was more than one kind of fish there were many kinds of fish then,train
73479,73480,73480,hu hu hu,he he he,test
73480,73481,73481,Kiri han ni ina nira kura wawa kekeke sa a matawa,the kid giggled as his mom tickled him,train
73481,73482,73482,ca kapaka cinglawca paka tilid hay,I cannot speak it I cannot write it Yes it is,train
73482,73483,73483,nawhani u mingitangitay a tamdaw i mapafli o mikilimay a tamdaw i pakatama o mikungkungay tu fawahan a tamdaw i mafawah ku fawahan,for everyone who asks receives he who seeks finds and to him who knocks the door will be opened,train
73483,73484,73484,unini mahecaday,it is the same with this one,train
73484,73485,73485,tayni sai ira ku makapafay itini a paniyaruʼan,there is a great place when you get here,train
73485,73486,73486,masamaanay a fuday nu Pangcah hananay,Amis traditional clothing and crafts people,train
73486,73487,73487,cilimaw tu kira,there is time,train
73487,73488,73488,mafana kisu nga ira ku sapafecul isu tu,you will have to learn how to feed yourself,train
73488,73489,73489,hatira aca aca kaku,it is only two days a week,train
73489,73490,73490,o maamaan ku pakafanaan na fufu isu,what does Grandpa teach,test
73490,73491,73491,uni niyan haw u lingatu nu urip nu malaluʼungay haw i,this is the beginning of the life history of Maralu,train
73491,73492,73492,i cacudadan kaku a minanam,I learned it at school,train
73492,73493,73493,nu Hulam a suwal caay pinanam tu nu Hulam a suwal,Chinese not learning Chinese,train
73493,73494,73494,kaku tu i miʼarawan naku ku malitengay,so I went in search of the elders,train
73494,73495,73495,mikihar,care and participation,train
73495,73496,73496,itiya tu i,at this time,train
73496,73497,73497,itira sa i lawalawacan nu riyar ku tamtamdaw,people are heading for the coast,train
73497,73498,73498,harateng sa kuya a misimaway tu luma O mamasawad nu tawki kaku tunini a tayal Saka samaanen aku hakini anu misakuli kaku i awaay ku icel aku anu mikiaam kaku i mangudu kaku,The manager said to himself What shall I do now my master is taking away my job I am not strong enough to dig and I am ashamed to beg,train
73498,73499,73499,o widang aku cingra nasa ku harateng aku,I had thought he was my friend,train
73499,73500,73500,Malifut kaku,it is too much bother for me,test
73500,73501,73501,anca misamaanen ita midemak,or is there another way,train
73501,73502,73502,Salikakaaw nanay mafana kamu tu pakakmuday a sulinay ta caay pisamafanafanaay kamu onini a sulin i caay ka ^min a atkak ku falucu nu Israil a tamdaw deng tahira i pitalaan tu ka^minan nu ruma a finacadan a pasayni i Kawas,I do not want you to be ignorant of this mystery brothers so that you may not be conceited Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in,train
73502,73503,73503,Halu sa i paniyaru sa itini cingra ura mafulaway nani Palidaw i,Hengchun Amis who later migrated here to new Zealand,train
73503,73504,73504,naayaway nipilisin,past festivals,train
73504,73505,73505,milangtu,ignite,train
73505,73506,73506,o papaliwal kita tu kakaenen tuya piuntukayan haw,will we sell food at the sports day,train
73506,73507,73507,pakira ʼaluʼalu kira,it is all along the rivers and streams,train
73507,73508,73508,natayra tu kami i Cilung minukas aca kami a tayni,we have been there and we are back here,train
73508,73509,73509,mitiya satu u mahaen ku kuku kakivetul nu hiya,the one with the thick foot that looks like something,train
73509,73510,73510,hai ngaʼayay kura suwal,Yes well said,test
73510,73511,73511,kiya taʼakay a sapad,that oversized table,train
73511,73512,73512,akung mimaan kamu,Grandpa what are you doing,train
73512,73513,73513,mipudac,peel,train
73513,73514,73514,aka tu kacumikay sangaayen ku rakat arawi a mapuling,do not run and walk slowly lest you fall down,train
73514,73515,73515,i saamisan niya hacining i tatudung niya hacining,it is right around the Shichibukawa River,train
73515,73516,73516,tu,Wobbly,train
73516,73517,73517,Saka aluman ku pasulinay nangra Aluman ku pasulinay a Krisiya a fainayan atu tadamaanay a fafahiyan,many of the Jews believed as did also a number of prominent Greek women and many Greek men,train
73517,73518,73518,ikur padutucay kami mitaykay i Amustetan itira mikalic tu hikuki minukay i Niwyuk,after that we drove on to Amsterdam where we caught a flight back to new York,train
73518,73519,73519,nikarira,however,train
73519,73520,73520,aca,it is only ten dollars,test
73520,73521,73521,Paʼilasan Paʼilasan hai,Fuyuan Fuyuan Yes,train
73521,73522,73522,araw culal satu ku vulad sa,before I knew it the moon came out,train
73522,73523,73523,Vayiyaw icuwa suvucen kiya tataakay awawa,where was your oldest child born,train
73523,73524,73524,mafuriakay,epilepsy,train
73524,73525,73525,satalifaken,take care of yourself,train
73525,73526,73526,Takaw2,kaohsiung,train
73526,73527,73527,Pakayni i kincuay a adawang kamu a micumud nawhani u sakatayra i katkupan a adawang i u kakahaday o ngaayay a rakaten a lalan saka aluman ku pakayraay a micumud a tamdaw,Enter through the narrow gate for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction and many enter through it,train
73527,73528,73528,malunem,sambar,train
73528,73529,73529,malalisan ku ina nu fafahi ni Simun Saka mafuti cingra tahira ci Yis i tangsul han nangra a pasuwal ci Yis tu nika adada ningra,Simons mother in law was in bed with a fever and they told Jesus about her,train
73529,73530,73530,tuluway,three points,test
73530,73531,73531,maeminay tu ku hemay ira hu ku tana a yuping aku acaen isu haw,the rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
73531,73532,73532,cima ka tihi ira a sumuwal hiwa,he is got someone who speaks his mother tongue,train
73532,73533,73533,Kalanipiasip han ningra tu nitilidan ni Isaya u paliayaway tu suwal nu Kawas a Cudad ku nika maru ningra i paliding a minukay,and on his way home was sitting in his chariot reading the book of Isaiah the prophet,train
73533,73534,73534,iʼayaw tu ku mama nu luma,first of all the parents,train
73534,73535,73535,Hayda ati kaenen ita,Okay come on let us eat,train
73535,73536,73536,caay ka fana kaku turanan,I do not know,train
73536,73537,73537,itila,There,train
73537,73538,73538,matuka kaku u sanay nira,he is saying he is lazy,train
73538,73539,73539,hatira sa kaku tu dadayadaya,I think about it every night,train
73539,73540,73540,Miculu tu kulang hakulungen tu kaku,I carry mustard with me,test
73540,73541,73541,pafeli,give,train
73541,73542,73542,saw u manamanan hu,so any of those will do,train
73542,73543,73543,cakatakup kiya wama nu niyam anu hiyaay,we cannot catch up with the old man if we can,train
73543,73544,73544,mituur,follow,train
73544,73545,73545,micudad,write,train
73545,73546,73546,lutlut,tumble,train
73546,73547,73547,u vutul nu edu sa kami,we are talking about the testicles of a mouse,train
73547,73548,73548,maliyas nu maku kuya katalawan,I avoided that horrible thing,train
73548,73549,73549,pakucima,mistaken for who,train
73549,73550,73550,kiemel kaku,think you are capable,test
73550,73551,73551,sakacipinang,objectives,train
73551,73552,73552,Malakaput kami tu rumiamiad a micudad atu misalama^,we read and play together every day,train
73552,73553,73553,anu hiya malingad tu kita tu pakaen tu rarapa tu,if we start at eight of the clock,train
73553,73554,73554,awaay tu a taluma,I did not go home,train
73554,73555,73555,Palaliayen kami,reconcile us because us to be reconciled,train
73555,73556,73556,tararuan,round bamboo basket,train
73556,73557,73557,ira kina cecaw nu,Actually I have a license from the elderly Association,train
73557,73558,73558,matawa kita,So we laughed and said,train
73558,73559,73559,ira ku uwaw ira,there is a call for him,train
73559,73560,73560,caay ka ci wawa kura sa,Auntie Zheng Guimei is childless,test
73560,73561,73561,matufainayan,it is very manly,train
73561,73562,73562,Tahasiket i caang nu kilang ku funguh nira,his hair got caught in tree branches,train
73562,73563,73563,Saka macaculi cangra ta licinuwas satu cangra Lahaklung satu ca Parnapas aci Maruku a pakalunan a tayra i Sayprus,they had such a sharp disagreement that they parted company Barnabas took mark and sailed for Cyprus,train
73563,73564,73564,o kasangasaw tu nu mita caira,they are also our family,train
73564,73565,73565,nipatirengan,covered and established,train
73565,73566,73566,Pangcah tangsa i fahul,Aboriginal tribes,train
73566,73567,73567,makesem,it is hard to be sad,train
73567,73568,73568,ira kiyaru ku nika,it is a pain in the ass,train
73568,73569,73569,u tumuk ku citudungay a miucur miala pataluma,the chieftain promptly summoned the tribesmen to their rescue,train
73569,73570,73570,liyuk,surrounding,test
73570,73571,73571,pasifanaʼen ira ku widang ira hatiraay ku nu,kids teach their friends that is how it works,train
73571,73572,73572,Tanutireng kuya kapah a minukay,that young man came home without anything in his hands,train
73572,73573,73573,cecay paysutusa paysu sanay,ten cents twenty cents,train
73573,73574,73574,malaluk,laborious,train
73574,73575,73575,Namafalah ci Musi i makra nu fafahiyan a wawa nu hungti nu Icip cingra Saka kalawawa hantu ningra ci Musi a midiput,when he was placed outside Pharaohs daughter took him and brought him up as her own son,train
73575,73576,73576,Mapuelac tu anini kuya demak,the matter has been exposed now,train
73576,73577,73577,itiya misekingay hu a micudad tu kawcung itiya ku nu niyam a urip,that is how I got my high school diploma,train
73577,73578,73578,paafangen,shoulder somebody,train
73578,73579,73579,ku sakafana aku,I am just learning,train
73579,73580,73580,o pikuliniw nira wawa tu fatikar ku sakapulul,the kid was in jail for stealing a bike,test
73580,73581,73581,Mipacufelis kaku tu kufung i niyaru,I am going back to the tribal official,train
73581,73582,73582,maedeng mitayku tu minukay,when the time is right you will be discharged and go home,train
73582,73583,73583,Kuiday ku pidama isu,thank you for your help,train
73583,73584,73584,aray paini isu,thank you for sharing,train
73584,73585,73585,nawhan maemin mikikaka,everyone is better than me,train
73585,73586,73586,anu circiren nu tau,if you are pushed,train
73586,73587,73587,o saka^caaw ka lukes nu tayal niyam saka caay picara kami tu cimacima a tamdaw,we put no stumbling block in anyone path so that our ministry will not be discredited,train
73587,73588,73588,awaʼay ku caka mawmah ku demak niyam iraʼay tu ku demak caka tuka kami a mawmah,our work is uninterrupted and never slack,train
73588,73589,73589,tatihi iri tumimul,away,train
73589,73590,73590,u tau tu ku saʼusi,you are already considered an outsider,test
73590,73591,73591,diku saan tu tumaru i luma kira,just sit at home,train
73591,73592,73592,anu mafukil cingra sanu Pangcah samanen nira mi saw,how can a priest preach if he does not speak Amish,train
73592,73593,73593,o Tapang nu kaput nu Huing nu Padaka ku miekuay tu salikaka misafelitay tu sarikec nu Spay suwal sa uniya sarikec u sapicunged tu salasil a ciepucay lalusidan sanay,the Attorney General of the united States indicted them for violating the Espionage Act which he described as an effective weapon against propaganda,train
73593,73594,73594,awa ku lifun,no paycheck,train
73594,73595,73595,itira satu mafuti ngaʼay tu,lay down that is the only way to go back,train
73595,73596,73596,u nu malselalay a nikasakapu,composition by age group,train
73596,73597,73597,cilimaw kisu i herek nu lahuk haw mangalay kaku mitengil i tisuwanan,are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
73597,73598,73598,lalan,Marlowe,train
73598,73599,73599,mahaen aca ahaen aca ku luma tayra i fafaed miradum,I have been going up and down the slopes to fetch water,train
73599,73600,73600,misilsil cangra tu tama i adawang palilamen nangra ku finawlan,they would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,test
73600,73601,73601,ci Nawisan han,Vulcans,train
73601,73602,73602,mahaenay kira demak,that is what happened,train
73602,73603,73603,namu,you guys you guys,train
73603,73604,73604,mipatera,Bar Mitzvah,train
73604,73605,73605,o sasalikakaen aku cingra,he is a close relative,train
73605,73606,73606,nina mavelecay a hiya saan,a loved one who is about to leave,train
73606,73607,73607,milinsiw hu tu caciyaw nu mita u Amis,and learn to speak the language,train
73607,73608,73608,misaumahay,Opened,train
73608,73609,73609,Naitini i lumaˈ aku sepatay ku tatukian a mikalic tu kasuling tangasa i Palikeci,it is a four hour train ride from my house to Barekci,train
73609,73610,73610,Matepatu araw madikutu i lalikul nu tataakay a vukeluh,here it is it was lying behind the boulder,test
73610,73611,73611,tahira ci Sawlu i Yirusalim i Kaputaw aku ku nisawawaan nasa cingra Arawhani matalaw cangra cingraan nawhani caay pasulin cangra tu nika u mituuray ci Kristuan cingra,when he came to Jerusalem he tried to join the disciples but they were all afraid of him not believing that he really was a disciple,train
73611,73612,73612,ira ku papina,a few clansmen have arrived,train
73612,73613,73613,kaka aca aku,my brother and sister,train
73613,73614,73614,e kaku i caayay kaku pitilid tu takaraway tu pitilidan nawhani u siawsuei ku pitilidan aku,I did not receive higher education because I only attended elementary school,train
73614,73615,73615,sakacakat,raise to a higher level,train
73615,73616,73616,araw han i,look like,train
73616,73617,73617,cikaysingay,with a bowl,train
73617,73618,73618,pahanhan tu a mitilid masadak kaku a talaputal nu pitilidan,I walked out of the classroom when class was over,train
73618,73619,73619,Calcal han ni mama ku kilang,dad splits wood,train
73619,73620,73620,puyu,short,test
73620,73621,73621,nawhani u iraay ku nitatuyan i matungal a matungal a mapafli a marafas o awaay ku nitatuyan i halunitatuyan ningra a mamangay a maafas,whoever has will be given more and he will have an abundance whoever does not have even what he has will be taken from him,train
73621,73622,73622,pikali,digging a gutter,train
73622,73623,73623,parasit,see off,train
73623,73624,73624,masuaf,yawn,train
73624,73625,73625,Talaluma nu kaput kaku a mihulul,I went to my classmates house to play,train
73625,73626,73626,saʼicel sanay tu ku falucu a mifuting,we are going full steam ahead on the boat run,train
73626,73627,73627,nu Amis hananay sa hatilatila u miunduay a tamedaw kuna Amis sanay,the Amis are athletic,train
73627,73628,73628,lakat,go on foot,train
73628,73629,73629,Ngaʼayay,of course,train
73629,73630,73630,i emangan hu,during ones youth,test
73630,73631,73631,Tadamalaluk kisu,you are a hard worker,train
73631,73632,73632,cuwa,fault,train
73632,73633,73633,di haen han naku laliyas han ta hana,then I said let us just get a divorce,train
73633,73634,73634,kamaru,please sit down,train
73634,73635,73635,cecay mihecaʼan na cecay aca malengaw,it only happens once a year,train
73635,73636,73636,ira kinciyam i ayaw hay,was there a gold needle before,train
73636,73637,73637,syanghucwan syangyiwcwan sa,turn back and turn right,train
73637,73638,73638,Ngaayhu singsi,Hello,train
73638,73639,73639,Mafana kaku anu tayra kaku a milisu i tamuwanan i u mamahawikid aku ku makadufahay a mikumi ni Kristu i tamuwanan,I know that when I come to you I will come in the full measure of the blessing of Christ,train
73639,73640,73640,papisafalucu,center,test
73640,73641,73641,tiya ruray maku tayal itiya hu,the hard work at that time,train
73641,73642,73642,i satiraw haca kisu tu mamang,you go a little further over there,train
73642,73643,73643,sacacay,alone,train
73643,73644,73644,Malitiay tu kura wacu,the dog has been castrated,train
73644,73645,73645,ila ku suwal nu malitengay itiyahu masasuwasuwal kiya,it is been said that when the predecessors were discussing,train
73645,73646,73646,u utiihay saan,it is absolutely inappropriate,train
73646,73647,73647,alaen aku kuni a puut atu dangah,I want this knife and this pot,train
73647,73648,73648,awaay ku nanum nu niyam u Ciwidian,we do not have a water source in Shuilun,train
73648,73649,73649,itiyahu i matuʼasay i icuwa deng itini iraw i i ci wirukay ku iraay ku daheci,in the old days the elders said that bamboo shoots grew only in the area of Wendan,train
73649,73650,73650,mi mafulaw kamu i patengtengay namu tu tuwapay ku kulung,during the migration oxen were used to tie ropes to the rafts to pull them up,test
73650,73651,73651,hay ini sakaila nu singsing hatiraay,that is why these little bells appear,train
73651,73652,73652,a maanen isu miala ina miala tu tatak anu sani tu hay,I will use the hoe later,train
73652,73653,73653,matuʼas tu ku wawa,after the child grows up,train
73653,73654,73654,makeru sa ku malitengay,when elders dance,train
73654,73655,73655,Anuca u katatiʼihan a lafang hananay,or maybe it is just bad passengers,train
73655,73656,73656,Hai mafanatu kaku,Okay I got it,train
73656,73657,73657,Kiku tayni a padamsu,Xikou from Xikou to pay taxes,train
73657,73658,73658,sanay ku maku a mikantan tu a mipakafana kitanan tunini haw,this is my brief introduction here,train
73658,73659,73659,hasapuuten,knives,train
73659,73660,73660,tusur,knee,test
73660,73661,73661,nanay a mi,even educating children,train
73661,73662,73662,ya papah ira i tangtangan isu hai Halu ya heci ira,did you cook the leaves Yes the leaves and the chili peppers,train
73662,73663,73663,sisiten,wipe,train
73663,73664,73664,u maan sa matiniay han naku,my father asked me What is this that is it,train
73664,73665,73665,renget,headband,train
73665,73666,73666,menad,Showa grass,train
73666,73667,73667,awaay minukay kya kuntung sa mamanay kira awaay kya tamdaw,why have not the Cantonese come back yet,train
73667,73668,73668,muetep ira ku cecay,eleven,train
73668,73669,73669,ira ku tayal anini awa kaku i luma liyaw hantu a rumiad,I am out today how about another day,train
73669,73670,73670,mahakulung kita a mimelaw tu vuis,we will go stargazing together,test
73670,73671,73671,Nikawrira tuna iratu i matini ku pitieran saka caaytu ku Rikec ku misimaway titaanan,now that faith has come we are no longer under the supervision of the law,train
73671,73672,73672,awai ku dingki saka tueman tu dadaya i tini,there are no lights here so it is dark at night,train
73672,73673,73673,Katumerep aka caciyaw,please be quiet do not talk,train
73673,73674,73674,mavukil kaku tina demak a maan han,I do not know how I am going to lead my tribe,train
73674,73675,73675,nu misu itini i saan,in this Kaohsiung,train
73675,73676,73676,cungtungfu,Presidential palace,train
73676,73677,73677,malimad aca kami i kukudul,we are moving up,train
73677,73678,73678,aka pahining tu wawa,do not let the kids know,train
73678,73679,73679,a kulung sa kura tuyfang kura faʼinayan,the man on the other side said,train
73679,73680,73680,hay tu silumaʼay,it is for the bereaved,test
73680,73681,73681,rakerakesan,camphor wood,train
73681,73682,73682,lumuwad tu haw i,at the time of departure,train
73682,73683,73683,hatu nira,he said this,train
73683,73684,73684,itiya i adihay ku nidmakan nu tarukus a kafahkaan a dmak i tamdamdaw malaccay ku falucu nu mituuray ci Kristuan a ma^min a masaupu i pangpang ni Sulumun hananay,the apostles performed many miraculous signs and wonders among the people and all the believers used to meet together in Solomons Colonnade,train
73684,73685,73685,caka paharatengan a misanga,you cannot just finish when you want to,train
73685,73686,73686,maherek miala tuninian,after this is done,train
73686,73687,73687,tatudung nu cecay a rumiʼad,it just happened to be daylight,train
73687,73688,73688,caay tu hakuwa kura mafanaʼay a mikiʼeciw,not many people can sing,train
73688,73689,73689,kuengel,fragile,train
73689,73690,73690,o fakeluh ku sapitalakal tu edu a mienec ruma i u wail ku sapitalakal tu tuluk a milamec matatudungay haenen,it is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,test
73690,73691,73691,tayra sa cingra sumuwal matiniay ku urip nu niyam,and then to tell us that our lives are so difficult,train
73691,73692,73692,o pakayniay i nipipakukut nangra tu dmak aku i matini i awaay ku maluwacay nangra a patiri i tisuwanan,and they cannot prove to you the charges they are now making against me,train
73692,73693,73693,saadihay sanay ku tusiya i lalan kanguduan tuni kausuy aku tahini,sorry I am late Traffic,train
73693,73694,73694,mamapalu,strike,train
73694,73695,73695,4 itini cuwa ka ulah tu suˈlinay kimad a kilac mitusil anu matuled ku falucuˈ isu wa ngaˈay haratengen ku milifetan ni Pawlu,if you are discouraged from preaching in unresponsive areas consider the experience of the apostle Paul,train
73695,73696,73696,cayku uway kini sa kami,we bought rattan too,train
73696,73697,73697,Sanga satu ci Yis tu ka^red a sasti laplapen ningra cangra a ma^min a pasadak nai Fangcalay Pitaungan halusiri atu kulung Warwaren ningra ku payci nuya mifalicay walinen ningra ku cukui nangra,so he made a whip out of cords and drove all from the temple area both sheep and cattle he scattered the coins of the money changers and overturned their tables,train
73697,73698,73698,Pakawananen ku tayal,please help with orientation,train
73698,73699,73699,iyaan nu tau mikuliniyu ku hiya ku falac panay i luma,someone stole rice and paddy from their home,train
73699,73700,73700,pakidemay tu i tata malahakelung kita tayla milisu mamaan,it is serious let us go how about we go visit him together,test
73700,73701,73701,sa miaca kami tu niyam kiwkay itini,that is why we built the Catholic Church,train
73701,73702,73702,itini kiya safa aku,my brothers here,train
73702,73703,73703,u demak nira,in his story,train
73703,73704,73704,hatini aca haw ku sasuwalen nu misu,is that all you have to say,train
73704,73705,73705,tukituk sanay,constant repetition of work,train
73705,73706,73706,mahaen ku nu aniniyay nu aniniyayi,was it so now,train
73706,73707,73707,pipahapinangan,to show to indicate to exhibit,train
73707,73708,73708,itiniay tura hiya tira sa i,some of them are from Kansan,train
73708,73709,73709,lan tu falucu,to give direction to thinking,train
73709,73710,73710,malatu,fragile,test
73710,73711,73711,kih kitaan kita anu cai kafana ku ina atu mama i,starting with yourself as a parent if you do not,train
73711,73712,73712,kaketi,wasp,train
73712,73713,73713,nura kaysiya nu maku,I have worked there before,train
73713,73714,73714,mahaenay han aku caayay pakasawad kita nu Pangcah a sawal,there is no way it was not settled in Amish,train
73714,73715,73715,Suʼelinay kilim satu kaku tu tamdaw,I was talking to my friends,train
73715,73716,73716,nawhan caay ka urip ku salikaka numaku tu fafahian,because my sister was born dead,train
73716,73717,73717,tayraay tura pisakalian nira hadhad,formation of a lake out to the water to form a ditch road to their own paddy fields,train
73717,73718,73718,atekak,very hard,train
73718,73719,73719,Maraud ku Pitalifan a lisin tu mihcahcaan i ira ku pinangan ni Pilatu a mitdal tu nilungucan nu finawlan tu ccay a marufuay a tamdaw,now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested,train
73719,73720,73720,i hay mahaen huw,Yes that is it,test
73720,73721,73721,samaanay ku rakat nuna malitengay,the old man cannot walk well,train
73721,73722,73722,patingwa,make a phone call,train
73722,73723,73723,Malangtu nu namal kuya luma,the house was burned to the ground,train
73723,73724,73724,panawen,Why,train
73724,73725,73725,autu,shortness,train
73725,73726,73726,palifunen nira ku Paliwan tu nura Dipung,Japan pays Paiwanese cents in Japanese currency,train
73726,73727,73727,maeminay tu a mapaliwal ku fitaul niyam,we are out of eggs,train
73727,73728,73728,Sulinen aku a sumuwal kamu ira i tini ku papakatakup a pakaaraw tu nika talahkal nu nipikuwan nuya wawa nu tamdaw i ayaw nu nika patay nangra han ningra,I tell you the truth some who are standing here will not taste death before they see the son of man coming in his kingdom,train
73728,73729,73729,Saka sasuwasuwal sa cangra Cakayen ita tunini a paysu ku umah nu misakurengay hananay u malupitademan tu mapatayay nu ruma a finacadan saan,so they decided to use the money to buy the potters field as a burial place for foreigners,train
73729,73730,73730,mikitangkuyay,honeycomb,test
73730,73731,73731,Sakacecay Tadafalucu nu niyaru o pulung a raraw atu satefuc sakinutireng aca a niyaru,I Tribalism all crimes and penalties apply only to ones own tribe,train
73731,73732,73732,na ku mimingan aku a iya aku demak aku,you can only think about it in terms of your own most heartfelt experiences,train
73732,73733,73733,mapalal tu,I am awake,train
73733,73734,73734,ulu tu rumiʼad kami,it is been three days,train
73734,73735,73735,anu cuku mihalatengan nu wawa i paʼini saenen,can you force a child to do something he does not want to do,train
73735,73736,73736,adahayay ku katang katang,what a lot of katydid trees,train
73736,73737,73737,Malalamu ku wacu i lalan awa ku kanguduan naira,dogs mating on the road they have no shame at all,train
73737,73738,73738,o safa aku kunini,this is my younger brother sister this is my younger cousin,train
73738,73739,73739,i Kiw Kay i ya haw i itini i limaay tu ku tuki haw tayra tu cingra i,Professor Xu the pastor of the church went to the radio station at five of the clock,train
73739,73740,73740,nitutuan,carvings,test
73740,73741,73741,ira haw ku nipalumaan,you are growing Boehmeria,train
73741,73742,73742,mahalek tu aku a mifanaw ku kaysing,I already washed the dishes,train
73742,73743,73743,masamatira kuraan rapitefu nuniyam fafahiyan,that is what we women do here in the mountains picking bamboo shoots,train
73743,73744,73744,ira ku rumiad isu tu harek nu lahuk haw sapilisuaw kaku tisuwanan ngaay haw,are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
73744,73745,73745,kita u tamdaw anca ka pisaʼicel kita i,if we do not try,train
73745,73746,73746,kapah kuraan alaen,that is a good one,train
73746,73747,73747,cai ka san kaku kiya san mangalay kaku ninukas tala Silangkung i Yili,no one said anything I wanted to go back to Tamato Nagara,train
73747,73748,73748,ira ku demak aku i iraku kamawmahan aku i niyaru Madawdaway,Luckily you can find a job at Success Township in the palm of your hand,train
73748,73749,73749,aya awa ku micelemay ita mansa kita idang saʼupu mikayki kira kaput kira miaratu facidul,we do not know how to dive so what are we going to do man the team got together we gathered and we gathered breadfruit,train
73749,73750,73750,cisulipaay,there are slippers,test
73750,73751,73751,saan ira kuya tatuluay mitaelif mitatuy tuya heci nu kilang cangra a kumaen,there were three children passing by and they were holding and eating the fruits,train
73751,73752,73752,aka tawalen nu mita ku urip nu Amis,let us not forget the life life of our Amish people,train
73752,73753,73753,dadacdac,Cicada,train
73753,73754,73754,tifekan,wooden mortar,train
73754,73755,73755,ciira cira cira cima ku ngangan nu matuʼasay nu mita takusen kiya ngangan nira,Who who who who who what are the names of our ancestors the priests will honor our ancestors by calling out their names clearly,train
73755,73756,73756,vavainay ku taraay i lutuk han tu,if it is a male going to the mountains,train
73756,73757,73757,u lutungay hen cira,he is a baby,train
73757,73758,73758,misakaranam,go make breakfast,train
73758,73759,73759,fut ku sela,breath is broken died,train
73759,73760,73760,nanam satu tu itiniay i Pakaraʼac,I am getting familiar with Nanjukho,test
73760,73761,73761,nga ira sa ku mamikalat a fau kitanan i,when bugs try to bite us,train
73761,73762,73762,masilsil i satimulan sawali nu Taywan ku Amis,we Amis are located in the southeastern part of Taiwan,train
73762,73763,73763,pangangan tu rumiʼamiʼad nu fulad,name each days moon,train
73763,73764,73764,mangalay cingra a kumaen tu matfaday a pusak i kakumaenan nuya cidafungay a tamdaw Rauden nu wacu cingra a minacnac tu kaliwates ningra,and longing to eat what fell from the rich mans table even the dogs came and licked his sores,train
73764,73765,73765,u sapatala tu kadavu,for the expected son in law,train
73765,73766,73766,mimaan kita,what are we going to do,train
73766,73767,73767,sapikulay,extraction tool,train
73767,73768,73768,mafana kita miherateng i,if we take that seriously,train
73768,73769,73769,fafaluen,Eight,train
73769,73770,73770,luwad satu ci Yis a palimuut tu fali Katumrep palimuut haca tu taplik Kasaysaytu han ningra trep satu ku fali sarimadac satu kuya fanaw,he got up rebuked the wind and said to the waves Quiet be still then the wind died down and it was completely calm,test
73770,73771,73771,ayu katalawan,Awww scary,train
73771,73772,73772,ta tayni satu i Amis cangru,the Qing troops are moving north along the east coast,train
73772,73773,73773,Citafad cingra,he got a head,train
73773,73774,73774,mawmah itira misahafay misakunga misakudasing umaamaan kakaenen,I planted millet peanuts and other edible plants,train
73774,73775,73775,aci baki mabulaw malinah tayni,I moved here with Grandpa,train
73775,73776,73776,ci Kanas cira haw,is he Kanas,train
73776,73777,73777,u tavukud u vuvu atu salil maalatu ku vuting,fish can be caught with an eight hanging net a fish box and a one line net,train
73777,73778,73778,pakadefu^,do,train
73778,73779,73779,Maharatengayhu isu kuya Tapang nu sufitay nu Assiriya misamaanay a patalaw tu finawlan nu Kawas han,do you remember how the Assyrian Praetorian chief terrorized Gods people,train
73779,73780,73780,haenen tina kamay,you have to gesture like this,test
73780,73781,73781,cacay tusa tulu sepat tu haw sakalima tu,One two three four is five,train
73781,73782,73782,tadaikakaay nuya mangah a singsi ku icel nu cuyuh Nikawrira caay pipakukut ku cuyucuyuh tu dmak nangra a mitungangan cangraan i kaayaw nu Tapang,yet even angels although they are stronger and more powerful do not bring slanderous accusations against such beings in the presence of the Lord,train
73782,73783,73783,ayaw nu tusa a rumi ad,three days ago,train
73783,73784,73784,kaliyalaway hacalay ini,Yellow,train
73784,73785,73785,way hu ku tangku itiya nisanga nu Kuka,the country did not have running water yet,train
73785,73786,73786,mana capinanaw kisu tu kamay,why did not you wash your hands,train
73786,73787,73787,i ayaw nu ka Ripunan hu nisikang,in the old days we had to stay in the camps,train
73787,73788,73788,tiraay tu i mapatireng tu niyam ku,the Shiodome elderly care Association was established in,train
73788,73789,73789,cahetu umatayalay kaku,I have worked laboriously all my life,train
73789,73790,73790,pasa Kalingku,towards Hualien,test
73790,73791,73791,u urad nu laluud san ku matuʼasay itiyahu,the old man said it was summer rain,train
73791,73792,73792,cuwa ku ilisin aca iraay hu ku pakauladay a lisin,in addition to the Harvest Festival there is also the prayer for rain Festival,train
73792,73793,73793,Miliyastu kaku nanay miliyaw a pakatengilhu tu adihayay a kituh,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
73793,73794,73794,angrer arenger,bitter,train
73794,73795,73795,u lawalawac palapalaan nu niyaru tura malengaw ku kalalengaw kura sanciyaru hananay,in the outskirts of the tribe and in the fields autumn awns are growing,train
73795,73796,73796,sahetu misalafiiay mikalic tu huce,they are all late night train wrecks,train
73796,73797,73797,anu adihay tu kapah tu a mileper,there is more than enough to hunt,train
73797,73798,73798,kura teluc nu matu asay,the elders,train
73798,73799,73799,kahemeken,be happy,train
73799,73800,73800,maʼasit han ku caay ka,infertility is unborn,test
73800,73801,73801,nu mawmahay yu itiya hen i paenipan,you can only hear this kind of laughter during the rice planting season,train
73801,73802,73802,lima a mihecaan ku kalalaed nu mihecaan niyam,we have a year age difference,train
73802,73803,73803,Kupit han ku mata a misaharaterateng,close your eyes and think,train
73803,73804,73804,anu adihay tu hatini katataak,if there were a lot of them they would be this big,train
73804,73805,73805,o nu fana minengneng,why would O watch it,train
73805,73806,73806,nawu mahaenay kiyami sisa sinabi ku heni tayni,that is why they brought their own pots and pans,train
73806,73807,73807,futfut,fig pull out patches of grass,train
73807,73808,73808,nira tu riku atu miliku anini ku suʼlinay san,there is milk and clothes,train
73808,73809,73809,caay pitengil tu suwal nu matuasay papipatusuren i aayaw nu alumanay liuten nu alumanay a micihi a mivalval pakanguduen,Ungratefulness kneeling before the eyes of everyone surrounded by scolding or whipping to embarrass the person,train
73809,73810,73810,Orasaka salipahak satu ku tarukus a masadak tu Pilaucan nawhani O nisausian nu Kawas kami tu matatudungay a mapakangudu tuna mituur kami ci Yisan saan cangra,the apostles left the Sanhedrin rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name,test
73810,73811,73811,u hahalhalen nu niyam kiniyan,that is what we have been waiting for,train
73811,73812,73812,anu u cima ku ngangan nura a kapah,depends on the boys name,train
73812,73813,73813,araw,original,train
73813,73814,73814,pakayni han i falucu mama,keep the father in your heart,train
73814,73815,73815,vaw,auxiliary words,train
73815,73816,73816,mamipudaw,catching small fry,train
73816,73817,73817,mahaen miduʼedu tu lalan sa kaku,we are going to follow in our footsteps,train
73817,73818,73818,mahenay sa cakatudung kuna kaysiya san ku falucu nu maku minengneng,then I realized that this company was not the right one for me,train
73818,73819,73819,mataelif taelif ku cecay ri,one by one as they pass by,train
73819,73820,73820,pawali,go to the east,test
73820,73821,73821,sa tataʼak kiya nanum nu tarawadaw maanen,what if the water level of the river is very high,train
73821,73822,73822,Tadakareteng kura wawa,that kid is heavy,train
73822,73823,73823,minanam i pakafanaen nu singsi kita tu sausi nu Amis,in class the teacher taught us the Amis language of numbers,train
73823,73824,73824,tatiih a mamang ku ngiru i lutuk tu dadaya,you cannot have a small fire roast at night in the mountains,train
73824,73825,73825,Atekaken ci fufu sakaemeden ku aca mamaanay han nira ku tawki a milicay,grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
73825,73826,73826,kasumadan kura mihadakan nu misu,bringing up your sad past,train
73826,73827,73827,yu pakimadhu ci Pitiru i ma^pud ku Fangcalay Adingu i pulung nu milayapay tu ratuh nu Kawas a tamdaw,while Peter was still speaking these words the Holy Spirit came on all who heard the message,train
73827,73828,73828,a kemaen tu nisangaan,I will have my moms homemade,train
73828,73829,73829,talimaamaan sanay samanen,he did not react because,train
73829,73830,73830,maan han nu Pangcah mafukil ku ngangan nu Pangcah,I do not know how to say it in Amis,test
73830,73831,73831,suwal sa ci Yis Hai Sulinen aku a sumuwal kamu anu pakayniay i Kitakit nu Kawas ku sakapisawad ningra tu luma tu fafahi tu salikaka tu fainayan tu mama tu ina anu^ca u wawa i,I tell you the truth Jesus said to them no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God,train
73831,73832,73832,Nikawrira matngil nu wawa nu fafahiyan a salikaka ni Pawlu kunini a nipisaadapaw saka tayra satu cingra i luma nu sufitay a pasuwal ci Pawluan,but when the son of Pauls sister heard of this plot he went into the barracks and told Paul,train
73832,73833,73833, misamaanay hanu ucuren ni Yihufa ku cuyuh tayra i Sutum,b what do we see in the way the Lord treated Lots family,train
73833,73834,73834,u,Main,train
73834,73835,73835,pasuwal haca ci Yis O maan ku sapasasutiri aku tu Kitakit nu Kawas hakiya,again he asked What shall I compare the kingdom of God to,train
73835,73836,73836,Miduka tu tamdaway palamal micuhcuhay melawan hen anu mamaan ku pihaceng u pihacengay patevuc tu umah vavuy rarapa atu epah,injury and arson depending on the severity of the injury the heavier ones will be compensated with fields pigs cattle and wine,train
73836,73837,73837,Nikawrira matngil ni Yusif ku nipirucuk ni Arkilaus tu pikuwan nu mama ningra ci Hirutian tu Yutaya a pala Saka matalaw cingra a tayra itira Palimuuten haca nu Kawas cingra i lmed saka liyas satu cangra a tayra i Kalili a pala,but when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod he was afraid to go there having been warned in a dream he withdrew to the district of Galilee,train
73837,73838,73838,suwalen nira ka wama nira,he told Dad,train
73838,73839,73839,unini a haw sa anini mihecaan haw u haw mafalic u paylang tu,there is a Han Chinese mayor now,train
73839,73840,73840,Mucirid ku pitilid nu maku tu seking,I answered the question wrong,test
73840,73841,73841,kaku kura mikakuyay tu sapad,I was the one who carried the table,train
73841,73842,73842,makala,received,train
73842,73843,73843,Ngaay hu cima kisu,Hello what is your name,train
73843,73844,73844,alay alay mapalal,that is why I woke up,train
73844,73845,73845,laluudan satu,it is fall,train
73845,73846,73846,hu hay,Oh yeah,train
73846,73847,73847,satapang tu kaku a mikilim,I will start looking,train
73847,73848,73848,u nglu nu falucu,trouble of heart problem,train
73848,73849,73849,kina puci kira anca i u usaw nu micieciek,such as peeled or chopped,train
73849,73850,73850,mihulul kaku atu ci faki i kafutian adihay ku mipaladaan ningra a kimad,my uncle and I chatted in the room and he shared many stories,test
73850,73851,73851,a kira kiradum,it is that fabric,train
73851,73852,73852,O tatudung nunini a tinaku i u matiniay o sapaluma hananay i u suwal nu Kawas,This is the meaning of the parable the seed is the word of God,train
73852,73853,73853,tuwa iniyantu u,Harvest Festival,train
73853,73854,73854,makeruay kita kira,it is a dancing nation,train
73854,73855,73855,saman u nu kuwaping a tilid kura tilid nu Ngayngay tura minengan nira,because books in Hakka are written in Chinese,train
73855,73856,73856,Talafulang ku nguyus nira,he foamed at the mouth,train
73856,73857,73857,kaulahan,love,train
73857,73858,73858,makapahay kisu,you are beautiful,train
73858,73859,73859,Awaayhu ku pakaaraway a tamdaw tu Kawas o i tatihiay nu wama a dengan a wawa nu Kawas ku pahapinangay i titaanan tu Kawas,no one has ever seen God but God the one and Only who is at the Fathers side has made him known,train
73859,73860,73860,Maungang kaku,I am so stupid,test
73860,73861,73861,u tafulud nu ruma,some of them are lovers bags,train
73861,73862,73862,cima kuna patayni san,who the hell brought the food,train
73862,73863,73863,ikur tu mana misangkaay kura apet isu,and then I thought your sisters in law were in it,train
73863,73864,73864,ira ku lusay nu luma namu,do you have a fruit tree,train
73864,73865,73865,o pakayniay i nika kumaen tu nipacakatan i samiyay a kakaenen i mafana kita tu nika caay ku Kawas ku samiyay deng ccay aca ku Kawas awaay ku ruma,so then about eating food sacrificed to idols we know that an idol is nothing at all in the world and that there is no God but one,train
73865,73866,73866,Saan ri ta,later on,train
73866,73867,73867,painien aku ku hanghang a tayni micakay maedeng kaemihen haca tu mamang haw,I will introduce my friend to buy can you give a further discount,train
73867,73868,73868,kaacekan ku uta nu malasangay a tamdaw,the vomit of a drunk is the dirtiest,train
73868,73869,73869,ta,let us go,train
73869,73870,73870,midungdung tu lilis nu lutuk,along the mountains,test
73870,73871,73871,pecec han aku mipecec mihaen,I crushed it like this,train
73871,73872,73872,hay tunu yantu ngaʼayay tu ha,yes I am sure you will be fine,train
73872,73873,73873,mihaenay haw i suˈliˈlin caka ngaˈay ku ngihaˈ ita aka sawad saan rumadiw pahemek ci Yihufaan,Therefore we should not let imperfections stop us from singing and praising the LORD,train
73873,73874,73874,saka ila nu Amis ku kulung kaliki,they have quick access to livestock and cattle in the area,train
73874,73875,73875,Masamulal tu ku nipalumaan aku a dateng,the vegetables I planted are starting to show,train
73875,73876,73876,o mapatikamiay nu i faleday ku niyaru niyam,our tribe has been written to by superiors,train
73876,73877,73877,haen sa kaku itira papalidingan kira,I have been there all along in the garage,train
73877,73878,73878,nu tafukud madengay tu,this is the perfect size for a gossip net,train
73878,73879,73879,fafayien,call someone an aunt,train
73879,73880,73880,matini,now,test
73880,73881,73881,tayhira i satapang minanam,start learning,train
73881,73882,73882,mangaay,possible,train
73882,73883,73883,tusa rumiʼad tira kaku ci mamaan aku i alaen tu na ina panukay,if I go back to my dads for two days my mother in law takes me home,train
73883,73884,73884,aku,my,train
73884,73885,73885,Maraud ku Pitalifan a lisin tu mihcahcaan i ira ku pinangan nu mikumuday a mitdal tu nilungucan nu finawlan tu ccay a marufuay a tamdaw,now it was the governors custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd,train
73885,73886,73886,ci Omus kaku awaay i luma ci Asenay wa mimaan saw anu minukay tu ci Asenay i pasuwal han tu aku cingra,Asenay is not at home I am Omos what can I do for you I will let him know when he comes back,train
73886,73887,73887,sa irasa tangasa anini rayray sa tangasa anini,fishing Rituals a legacy to the present,train
73887,73888,73888,faeluhay,new,train
73888,73889,73889,nina mapatayay sa kiya,there are remains of the deceased,train
73889,73890,73890,satu mipaypayyay itiyahu cahu kafana kita ci Yisan,they were just worshipping they did not know Jesus,test
73890,73891,73891,u maan ku sapitaker ita tuni aʼadupen,so what do we use to round up these prey,train
73891,73892,73892,cay ka sawadeng nira haw kura sasuʼut,he did not even let go of the rope,train
73892,73893,73893,makapah ku celak nu kaluhanahana,all kinds of flowers bloom beautifully,train
73893,73894,73894,aku wa cecay,it is me,train
73894,73895,73895,hanek,smell,train
73895,73896,73896,kakitaan,Leader Speaker chief,train
73896,73897,73897,maulah kaku a midanguy i pipahanhanan a rumiad makumud ku paru^ nu luma niyam a midanguy,I like swimming during the holidays our whole family go swimming together,train
73897,73898,73898,ta itiya satu kaku mi tu pakayniʼay itini i,I am just getting started,train
73898,73899,73899,remadiw ku cavay a minawaniw a mahaen hayi,my friends who mowed the lawn together would sing that is it,train
73899,73900,73900,tudungay nu pililit,it is like being surrounded by,test
73900,73901,73901,ngaʼay hu panay ngaʼay hu singsi,hello Barnet Hello maestro,train
73901,73902,73902,mangangata,neighboring,train
73902,73903,73903,u dadaya iraku,night shift leader,train
73903,73904,73904,u pakacuwa tu kita miilang tu saʼemuan sa,we are going there to grind rice for rice cakes,train
73904,73905,73905,tu fana nira tu taneng nira tu tudung tu sapisaniyaru hatira,these are the true essence of being a constructed tribe,train
73905,73906,73906,teli han nira kaku i picudadan,he let me out of school,train
73906,73907,73907,anu u kalipahakan atu kararuman tu a kimad malalen ku ulah aku a mitengil,whether it is a happy or sad story I love to hear it,train
73907,73908,73908,tu putuy nu tireng ta cima ku tihi cima ku tatihi mafuti san,who sleeps next to whom in his own unit,train
73908,73909,73909,mitilid i caliwen nira ku impic sasipasip anca u ciwming nu kaput,during class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
73909,73910,73910,ira ku adihay ku masamanay rengus saan,there are many kinds of plants,test
73910,73911,73911,mamuli,roll down,train
73911,73912,73912,o mamaʼicang,it will dry out,train
73912,73913,73913,ayaw nu cila^,day before yesterday,train
73913,73914,73914,itiniay i Tayciu i makaala tu 1 ufad 2 patek 3 nulei 9 pulu iraku 5 ku Pangcah,there are also people in Taichung,train
73914,73915,73915,a manevnev ku niyaru nu mita,our tribe will drown,train
73915,73916,73916,nanay saicelen namu u Yincumincu a mitiwatiw paini tu fana ta malahci ku nihaydaan nu Cen fu sulin mifalic ku muraraway a demak iayaw,please keep pressure on the government and right its course where necessary so that it will realize its commitments and right historical wrongs,train
73916,73917,73917,siubur sa ku matu paubur sa ku matuʼasay tu tabukud naʼayaw atu salil,in the past old people used to say that there were eight nets and that there was a fishing net,train
73917,73918,73918,sicikil,extra finger,train
73918,73919,73919,pakayraay i cuka aku safalucu aku,about my paintings and also about the thoughts in my mind,train
73919,73920,73920,mamangay hu kaku mafukil kaku u maan ya wama niyam kura luma,I was too young to know what kind of a person that was my father,test
73920,73921,73921,mitapid kay lihi ya mahedek i,tidy up and pave the floor,train
73921,73922,73922,patay a misimed tu patelac,search to protect ones reputation from scrutiny,train
73922,73923,73923,cacay kisu,you are the only one,train
73923,73924,73924,Hay u tadalusid nu Falangaw kunini,Yeah it is a traditional Malanamerican costume,train
73924,73925,73925,kapah tamdaw ka tanektek a Micuged ci Akumaan,young men must stand firm against the devil,train
73925,73926,73926,nu Recurd,Mizuho it is the same with Mitsuko,train
73926,73927,73927,caay ka caay ku mama ina caay ku Pangcah maemin,it is not true that both parents are Aboriginal,train
73927,73928,73928,Oy malanam ci Lapic kaku cima kisu,Hello good morning it is Lapic who is this,train
73928,73929,73929,malatumuk tu kaku misingkiwan mahaenay,it started after the election in,train
73929,73930,73930,pasadak nu Taywan,a Han man spends hundred dollars a month,test
73930,73931,73931,talulung ku nanum itira itini tu kita a midanguy,the water is deep there so we just swim here,train
73931,73932,73932,kisu ku sasafaay anu mamicudaday kisu,you are the youngest if you have been reading,train
73932,73933,73933,mapacidal,sun,train
73933,73934,73934,Kahemut san ku wawa aku tu fafahiyan,my daughter has a big ass,train
73934,73935,73935,Malamatelangay ku fuduy anu masaeru,if you wear your clothes every day and do not replace them,train
73935,73936,73936,ahuwid han aku ku pidama^ nu misu,I thank you for your help,train
73936,73937,73937,curuk hatiraay ku picuruk kasaniyaru nu Singcuwan tu,concentration of clusters in Shinjyou,train
73937,73938,73938,marikecay ku niyaru itiya hu,the tribes used to be very united,train
73938,73939,73939,malacecay ku kapah midipang tu niyaru,youth working together in defense of the tribe,train
73939,73940,73940,nanay ira ku matiraay a,I wish that young people with such aspirations,test
73940,73941,73941,fangcal,without mishap,train
73941,73942,73942,kamu tatulu haw san,you three,train
73942,73943,73943,papasulinen,reliably,train
73943,73944,73944,Pitu^ ku rumiad tu cecay a lipay,there are seven days in a week,train
73944,73945,73945,o muecelay a tamdaw cira,he is a man of integrity,train
73945,73946,73946,tahalamaan han nu malitengaʼay,so the old men played with it,train
73946,73947,73947,na cuka hay,this picture Yes it is,train
73947,73948,73948,Alayung singsi,goodbye teacher,train
73948,73949,73949,mingurngur tu umah i lutuk,I had to work hard at home in the fields,train
73949,73950,73950,mipatireng cangra tu nu amutu a kiwkay,churches with concrete walls,test
73950,73951,73951,pitakulaay tu saku malitengay lalamlam cakapitilid u maan kya kakaenen,the old man said We are going to catch frogs so we cannot go to school or we will not have anything to eat,train
73951,73952,73952,satepihtepih,vibrate,train
73952,73953,73953,awaay ku vunga ina haw awaay,No,train
73953,73954,73954,a malitemuh kami i pihivangan a tayra i luma nira a mipalita i ciraan,we had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
73954,73955,73955,maurip,alive,train
73955,73956,73956,papeci tu fiyaw namu tu cecay a siri,divide with your neighbors one sheep,train
73956,73957,73957,o matiniay a mafukilay tu Rikec ni Musi a finawlan i u mamakak nu Kawas han nangra,No but this mob that knows nothing of the law there is a curse on them,train
73957,73958,73958,alilic,sparrow,train
73958,73959,73959,i pusung ku luma niyam,our home is in Taitung,train
73959,73960,73960,Madadutus ku tayal nangra,they take responsibility in succession one after the other,test
73960,73961,73961,tangasa katuʼasan,until I grow up,train
73961,73962,73962,malakuwit,cross over,train
73962,73963,73963,kuranan,soldiers are the first category,train
73963,73964,73964,nengneng han ya tamdaw,seeing someone,train
73964,73965,73965,Hatilaaw hen anu caay kadengay tungal hanaw tu,I will add more if it is not enough,train
73965,73966,73966,ikaka nu niharatengan niyam ku pipadahuf nangra i ayawen nangra ku pipacakat tu tireng i Tapang ta tuuren nangra ku nafalucuan nu Kawas a mipadama tamiyanan,and they did not do as we expected but they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with Gods will,train
73966,73967,73967,awaay matengil aku ngaayay taangayen ku ngiha haw,I cannot hear you can you speak louder,train
73967,73968,73968,suelinay tu,truly,train
73968,73969,73969,karaw awaay ca kasulinga kura,but the shape is not clear,train
73969,73970,73970,ti Saka tusa satu rumiʼad i mihiya tu pakayatan pakayatan tu u fafahiyan,the next day is the leash it is the red leash that holds the girl,test
73970,73971,73971,tavayar,giant elephants ear,train
73971,73972,73972,maʼsam tu kaku tu tayal kira,I am tired of working from home,train
73972,73973,73973,awa tu ku hinang nuni sakalatim,the scissors are no longer favorable,train
73973,73974,73974,Ading han nu carapung ku cidal satueman satu ku rumiad,the clouds obscure the sun and the day is now cloudy,train
73974,73975,73975,sapisanga ira tu kuppu,used to make cups,train
73975,73976,73976,masefad tu ku tuman,dusk,train
73976,73977,73977,nu nikasalumaluma nu Cikasuwan,the Clansmans family,train
73977,73978,73978,hatu u kapah ya midemakay a matayalay,it is the young people who are doing it,train
73978,73979,73979,ciba satu a maanen saw a caay pihakulung tu laying,if you fall from a height you run with the waves,train
73979,73980,73980,anu caayay pihicay kaku a mavana haw a semuwal,how can I tell if I have not caught a fry,test
73980,73981,73981,matira tu haw,that is it,train
73981,73982,73982,ira ku tipeluk,take some scrap paper,train
73982,73983,73983,aka sapisanga tu racusay a demak,do not do anything bad,train
73983,73984,73984,matayra kami ri kaku ci Tusiyu ci Wangsenfa,in the past there was me Toshiyuki Wong Shing Fat,train
73984,73985,73985,mimingay,I,train
73985,73986,73986,Hai faedet ku rumiad anini,Yes it is hot today,train
73986,73987,73987,mamang hu ci ina aku caka papicudaden nu mama nira atu wina,his mother did not let him study since he was a child,train
73987,73988,73988,Alumanay ku tamdaw a midanguy itini,there are a lot of people swimming here,train
73988,73989,73989,itiyatiya hen saw ira ku alutuc,they still had the sharp tailed snail back then,train
73989,73990,73990,ura efung han a ilaay ku sama mimingay hu,there is some lettuce seedlings in that patch over there,test
73990,73991,73991,u sefi sa ira i,their meeting place,train
73991,73992,73992,o rumasatu a suwal ningra i Tieraw Aku ku Kawas saan o ruma a suwal ningra i Ini Kaku atu nipaflian nu Kawas i Takuwanan a wawa Aku saan,and again I will put my trust in him and again he says Here am I and the children God has given me,train
73992,73993,73993,malaheci,complete,train
73993,73994,73994,lafii,evening,train
73994,73995,73995,tukaytu,municipal,train
73995,73996,73996,u saman u Hungti han ita haw,let us call him the Emperor,train
73996,73997,73997,matahepu tu nu aul,covered by bamboo,train
73997,73998,73998,micakay kaku tu tamuhung,I want to buy a hat,train
73998,73999,73999,nikaurira,however,train
73999,74000,74000,o nika tadanca u nika awa nu ^puc nuya i ayaway a limuut saka mapalasawad kuya i ayaway,for it is declared You are a priest forever in the order of Melchizedek,test
74000,74001,74001,maitiya kangtanay a melawen ku hiyaan nira haw,it looks like it is very simple,train
74001,74002,74002,kasuy,firewood,train
74002,74003,74003,cikeng,bowler,train
74003,74004,74004,mana tayra kami i Kalingku milicay tu itiraay a malitengaymatuʼasay,why should we go to Hualien and ask the elders there,train
74004,74005,74005,Adayaw,may I ask,train
74005,74006,74006,kacifaluhang,be open minded,train
74006,74007,74007,Ngaayhu saan ci Timuti i tamuwanan o kaput aku cingra a matayal mahaen ku suwal nu finacadan aku a salikaka ci Lukius aci Yasun aci Susipatir,Timothy my fellow worker sends his greetings to you as do Lucius Jason and Sosipater my relatives,train
74007,74008,74008,cima aca,who is it again,train
74008,74009,74009,anu mihimaw tu maan kiya,what if I have to take care of something,train
74009,74010,74010,satakid,cup,test
74010,74011,74011,hadidi san kami,we will just have to put up with it,train
74011,74012,74012,mikeridan amin,leading the children,train
74012,74013,74013,fangcal ku malasingsiay adihay ku sapaini tu minanamay atu sapadama tu sakaurip,it is great to be a teacher to have a wealth of knowledge and security in your life,train
74013,74014,74014,ira hu mipitawan niyam,we were there,train
74014,74015,74015,cakumahcad ku niyam u para han niyaam mansa ira ku ngangan tura Mayaw,there are different ways to say it we are called pullers so there are different ways to say it,train
74015,74016,74016,tuya rumiʼad kerem tu nu rumiʼad,that evening,train
74016,74017,74017,hatiraay kunu u matengilay hu maku a,that is what I heard about the old man,train
74017,74018,74018,milisimet,pack up,train
74018,74019,74019,o wacay niyam tu pakayniay i ci Kristuan a Ngaayay Ratuh i iratu a mapatanuktuk i falucu namu,because our testimony about Christ was confirmed in you,train
74019,74020,74020,ha hai ci Asiw han,ha ha it is called,test
74020,74021,74021,awa mahaenay ku pisanga saan,Ah so that is what this is all about,train
74021,74022,74022,patireng tu kufa,how dare you start a company,train
74022,74023,74023,mitilid,pedantic,train
74023,74024,74024,tunini a pakayraan tu suwal ita u Pangcah,about our Amis language,train
74024,74025,74025,tusa pulu tu tulu miheca mihecaan nu maku itira ri,I was,train
74025,74026,74026,ritrit,use a sickle to cut,train
74026,74027,74027,ka,table of contents,train
74027,74028,74028,Asimaanay saan cangra tu dafung aku,they showed no respect to my property,train
74028,74029,74029,yu patnak kami tu suwal nu Kawas i tamuwanan i mitngil kamu pasulin kamu o suwal nu Kawas kunini caay ku nu tamdaw saan kamu Sulinay kunini o Kawas ku matayalay i tamuwanan u pasulinay onini ku ruma a sakararid niyam a mikansiya i Kawas,and we also thank God continually because when you received the word of God which you heard from us you accepted it not as the word of men but as it actually is the word of God which is at work in you who believe,train
74029,74030,74030,Maduka tu ku patelaw aku caaytu pakatekul tu mali,my arm is injured and I cannot pitch anymore,test
74030,74031,74031,misakereng,thunder,train
74031,74032,74032,spat a pulu ku rumiad ni Yis itira a lifeten nu Palafuay caay ka kumaen cingra tu maan aca tuya rumiad saka malpun ningra kuya rumiad i macahiwentu cingra,where for forty days he was tempted by the devil he ate nothing during those days and at the end of them he was hungry,train
74032,74033,74033,o urip nu Pangcah caay ku pifuting atu pisafunun a ccecay ku fana a maurip mafanaay a midateng atu micekiw,in addition to fishing and farming gathering was one of the means of obtaining food in the primitive Amis society,train
74033,74034,74034,ama,Grandma Grandpa Grandma mom,train
74034,74035,74035,mikilimay tu wawa ira,looking for a child,train
74035,74036,74036,Hai tayra hu kami i ruma a niyaru,Yes we also go to other villages,train
74036,74037,74037,mahaenay iri,that is it,train
74037,74038,74038,cikangdaway,it is green,train
74038,74039,74039,maletep tu kura rumiʼad haw i,on the appointed day,train
74039,74040,74040,hadimelen nu mita,we have got to make it with care,test
74040,74041,74041,kakaumelaan,cherished,train
74041,74042,74042,caay ku salakec ku pilacalan niyam,it is not very shallow,train
74042,74043,74043,Paratuhen nu nisawawaan ni Yuhani ci Yuhani tu pulung nunini a dmak tahidangen ni Yuhani ku tatusa nu nisawawaan ningra,this news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country,train
74043,74044,74044,o sasalungaen ni akung kunini a awul,the bamboo was used by Grandpa to make baskets,train
74044,74045,74045,o ciim nu mami kinian,this is a Citrus shoot,train
74045,74046,74046,malusakalahuk,luncheon,train
74046,74047,74047,malifawa,swelling,train
74047,74048,74048,itiya satu kriden haca nuya Palafuay ci Yis a tayra i Fangcalay Niyaru patirengen nira cingra i apapunung nu fadahung nu Fangcalay Pitaungan,then the devil took him to the Holy city and had him stand on the highest point of the temple,train
74048,74049,74049,Ikur padamaan nu wama wina atu rumaruma salikaka matuuray ningra ku nuˈadinguan palinian malu miceriday misakafahay,Later with the help of her parents and other brothers and sisters this sister reached her spiritual goal and became a regular pioneer,train
74049,74050,74050,o Tafalung a niyaru itiya hu i u tataakay pisangaan tu atumu adihay ku misangaan tu sakiurip a lalusidan,the Tai Pa long tribe was the largest pottery production site at that time supplying pottery for the daily life of the tribesmen,test
74050,74051,74051,ya nu maku satu i,in my case it is,train
74051,74052,74052,fakec,belt,train
74052,74053,74053,papinaay ku kaka isu,how many older siblings do you have,train
74053,74054,74054,rudis,undulate,train
74054,74055,74055,ci tamdaw tu ku umah nika awaay ku mikawmahay,there is land but no one to plow it,train
74055,74056,74056,Hai wa sienaw i katipusan anu lalumihecaankaciriku tu kifetulay,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
74056,74057,74057,Mafukil kaku a midanguy,I cannot swim,train
74057,74058,74058,mahafelut,sweep,train
74058,74059,74059,papawsa tu kaku ci mamaan niyam i kaysya matayal ci na mama niyam sanay saan kutay cira matayal ri puwsa han aku dadaya kina mama niyam kaku satu mihiyaay mihiniay tu luma,my father worked the night shift at the sugar factory and I had to bring him a lunchbox in the middle of the night so I had to take care of all the household chores at my young age,train
74059,74060,74060,waneng nu udal,honey,test
74060,74061,74061,ira ku paysin,what is the taboo,train
74061,74062,74062,hay nu ca ka hatiraen ita,if we had not done that,train
74062,74063,74063,Kuhecalay,white,train
74063,74064,74064,anu ma^cak ku panay i ritriten nu tamdaw nawhani maraudtu ku pipanayan saan,as soon as the grain is ripe he puts the sickle to it because the Harvest has come,train
74064,74065,74065,maʼaraw aku ku kiwkay,when I saw the Catholic Church,train
74065,74066,74066,Nikawrira caaytu pacauf ci Yis tu ccaccay aca a suwal Safahka satu ci Pilatu,but Jesus made no reply not even to a single charge to the great amazement of the governor,train
74066,74067,74067,o manan kura,what is that,train
74067,74068,74068,asilu,tangerine,train
74068,74069,74069,culed hanira aya laseping haira miseping kura faʼinayan culed a ira tuku icep,she puts it in her lovers bag ah she taps and touches touches the boy puts it in her lovers bag there is betel nut,train
74069,74070,74070,caay ku tadamaanay a caang nu tatirengan kunini nasa kita Arawhani u malakakalimlaen aca ita kunini o kanguduan a nengnengen a caang nu tireng i tahpu han ita ta caay ku kasimelangan a nengnengen,and the parts that we think are less honorable we treat with special honor and the parts that are unpresentable are treated with special modesty,test
74070,74071,74071,nawhani nanu nipalitan cingra tu kinapinapina a mipakadang ku kamay atu waay Nikawrira lafulafut han ningra ku lunayi Pelpelen ningra ku kadang nu waay ningra Saka awaay ku pakafuutay i cingraan,for he had often been chained hand and foot but he tore the chains apart and broke the irons on his feet no one was strong enough to subdue him,train
74071,74072,74072,matu suwal i Fangcalay Cudad Awaay ku ccaccay aca a mu^celay a tatamdawan,as it is written There is no one righteous not even one,train
74072,74073,74073,miheca,year,train
74073,74074,74074,misinafelay,greengrocer,train
74074,74075,74075,maimeray,very discreet,train
74075,74076,74076,alapit,chopsticks,train
74076,74077,74077,tayni tu cingra i riyar,he is going to the beach,train
74077,74078,74078,mifulaw tura Cawi paculiay tura Hulam tuliiʼay kira haw,I was so confident because of the large number of people I did not realize it,train
74078,74079,74079,a ngangasawan,of the family,train
74079,74080,74080,kaay i way a mihcaan,year,test
74080,74081,74081,palu,strike,train
74081,74082,74082,misurut,raise money,train
74082,74083,74083,talacuwaay ku nanum,where is the water,train
74083,74084,74084,caay kadayum mikilim yu,it is hard to find,train
74084,74085,74085,sapaluma matini i enar hantu,planted on the plains,train
74085,74086,74086,tu ku miheca awaay ku kapah,years old no high blood pressure,train
74086,74087,74087,i sakacuwaay kamu a maru,where do you live,train
74087,74088,74088,u maan sa ku pinang tu nikapatay makilatulu tuluay nu kasuling,I will end my life on the train track without regard to you,train
74088,74089,74089,hahay mahatiraay tu,that is what we are doing now,train
74089,74090,74090,cima a,who,test
74090,74091,74091,o masimeday kunini a dmak anu hatira i uya pakaaraway tu masimeday a nidmakan isu a wama i kakarayan caay ka^ca pakaulah i tisuwanan,so that your giving may be in secret then your Father who sees what is done in secret will reward you,train
74091,74092,74092,hanira kura wawa nira,tell her kid this,train
74092,74093,74093,o mamala Mama namu Kaku o mamalawawa aku kamu saan ku suwal nu Ciicelay a Tapang,I will be a father to you and you will be my sons and daughters says the Lord Almighty,train
74093,74094,74094,sanay ku suwal nu mira,that is what he asked,train
74094,74095,74095,mingatangata tu ci nanumay a maʼurip paniyaru kita upangcah,living close to the water and becoming an Amis tribe in the middle of it,train
74095,74096,74096,tayu,very slow,train
74096,74097,74097,sapacamul nira kulaput,on its food,train
74097,74098,74098,mana misasiraw,why do you marinate meat,train
74098,74099,74099,ngaˈayay saka dademaken ita ku tengilen Mihakelung ku Kawas Tahadaˈuc a Maˈurip,we can utilize the booklet obey God for eternal Life,train
74099,74100,74100,a i huni a minukay ca nufu na i pusung,Nufu just came from Taitung,test
74100,74101,74101,mituʼur tu kita tu pakayraan,we follow our faith,train
74101,74102,74102,Caay i kasienawan kaku a suvucen,No born in the winter,train
74102,74103,74103,mansa nu hatini saimer sanay kaku,that is why I am paying special attention,train
74103,74104,74104,halikangdaway,love the green,train
74104,74105,74105,mahaen ku futing sa kisaw,the same goes for fish,train
74105,74106,74106,kalamkamay,swift,train
74106,74107,74107,mawacayay,Naked,train
74107,74108,74108,sinar,cantaloupe,train
74108,74109,74109,Kunun han nu wawa nira a miasik ku lalinik nu kafutian,his children are on their knees sweeping under the bed,train
74109,74110,74110,u saka tusa a nanay nu falucuʼan haw,the second Hearts desire,test
74110,74111,74111,araw han i samaenen ku pihinta tu,in fact how am I supposed to respond to an invitation from this group of students,train
74111,74112,74112,hai hanaku,I said yes,train
74112,74113,74113,puhung,horn,train
74113,74114,74114,caay ka ngaay a mikaput i titaanan a kumaen ku matayalay i pitaungan nu Yutaya a citudungay tu taung i Taluan,we have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat,train
74114,74115,74115,laliniken,a little bit inside,train
74115,74116,74116,mangangaay,be close,train
74116,74117,74117,saʼayaw niyam malakapah i,we are first time advanced youth,train
74117,74118,74118,talaan tu tayni,I have come here to wait,train
74118,74119,74119,hay hay,Yeah Oh,train
74119,74120,74120,nu heni tuwa,their support,test
74120,74121,74121,Macucuk ku saripa nu tamdaw a rumakat i mapacekaay a lalan,walking on a thorn sprinkled road can injure your paws,train
74121,74122,74122,hanaw luwad sa cingra ya lafii saan,try to climb out,train
74122,74123,74123,pakamaruen,please take your seats,train
74123,74124,74124,Mafana kaku u falinunu ku sapisaturun,I know make sticky rice cake with sticky rice,train
74124,74125,74125,kalikiwkay sa,this church,train
74125,74126,74126,Dakala ira ku papah nira,so it is leaves,train
74126,74127,74127,malaheciay,completed,train
74127,74128,74128,hay mafana kaku kiya ama namay,Yes I remember our grand mom,train
74128,74129,74129,macuus,greed,train
74129,74130,74130,tala,wait,test
74130,74131,74131,caay haw kahaen ku vuvu,is not that a fish trap,train
74131,74132,74132,mifuhat,open up,train
74132,74133,74133,hamanan saw sumadi,why change it,train
74133,74134,74134,samamanen aku micudad i caytupicumud ku Cudad i tangal aku,I am trying so hard to read but I still cannot remember,train
74134,74135,74135,misaupu,gather together,train
74135,74136,74136,tadangaʼayay ku wama isu atu ina isu haw,your parents had the foresight,train
74136,74137,74137,atu validas maamaan sacaay pilaliw nu vuting,and mountain browns and the rest so the fish do not run away,train
74137,74138,74138,Cuwa u maminengneng tu tunpu kita,No we are going to see dragonflies,train
74138,74139,74139,nanu davak tangasa i lavii caay hen pahanhan cira,from morning to night she did not rest,train
74139,74140,74140,mihinam,to see,test
74140,74141,74141,anu malafinawlan nu Kitakit nu Kawas ku cidafungay a tamdaw i ikakahu nu pimumuk nu lakuta a micumud tu tangila nu rinum ku nika ^ca ka rahuday han ningra,Indeed it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God,train
74141,74142,74142,midenga,infectious,train
74142,74143,74143,adihay ku nipizunvi nu vinawlan tu kawlah kamuku aca,the tribesmen have prepared a lot of prizes and programs,train
74143,74144,74144,Parik,Oakland Hills California,train
74144,74145,74145,matungal,rise,train
74145,74146,74146,u ciʼciʼ hankura caay ku alu,that is a reservoir not a river,train
74146,74147,74147,u maan ku nanaman ningra haw i,what are you learning,train
74147,74148,74148,miadup i lutulutukan,hunting in the mountains,train
74148,74149,74149,sakesir,turner,train
74149,74150,74150,Cenu aka han ku nanum,do not immerse in water,test
74150,74151,74151,u pitipusan tu maruhem tu ku tipus,when the rice is ripe it is time to harvest,train
74151,74152,74152,falu pulu ira ku tulu,years old,train
74152,74153,74153,misanga tu sasapuran,just make a good plot for planting seedlings,train
74153,74154,74154,tada caluway tu kisu halafin ku pieraw haw,you are really talented does it take a long time to make,train
74154,74155,74155,u ruma ku sama kuni ini,this is another kind of dandelion,train
74155,74156,74156,ini u awaay hen ku heci u,it is here it has not grown any fruit yet,train
74156,74157,74157,Pawikulen kina fasiyaw,make this kite hang with a long tail,train
74157,74158,74158,Pacauf sa ci Yis Cahu ka asip namu saw ku pakayniay i nanu dmak na Tafiti atu kaput ningra yu macahiw cangra,he answered Have not you read what David did when he and his companions were hungry,train
74158,74159,74159,adihay iraw i Talanpu an tayra i Cihalaay,there is a lot of places like Foleys over there,train
74159,74160,74160,uraan nisuwalan nu misu nahuni,that is what you just said,test
74160,74161,74161,kaku han i wawa nu Pangcah rakasaan paka ci tingsiyaen naku a misera,as for me I am an aboriginal and I am driving home on my bicycle,train
74161,74162,74162,tayla i luma miteli tu kami,drop off the wood when you get home,train
74162,74163,74163,pikuliniw,pilfer,train
74163,74164,74164,Ngaay caliwen aku ku Cudad isu haw,can I borrow your book,train
74164,74165,74165,ngiyangi^,shaking,train
74165,74166,74166,Halinanges cira,he is super in love with mangoes,train
74166,74167,74167,ala han ni Yis a kumaen i kaayaw nangra,and he took it and ate it in their presence,train
74167,74168,74168,caliwen haca^ aku kina Cudad tulu^,I would like to borrow these three books,train
74168,74169,74169,caka samaan kalasafitay,Actually being a soldier is not that scary,train
74169,74170,74170,sakasepat tu sakasepat tu,fourth piece the fourth one,test
74170,74171,74171,tara i tarawadaw,we are going to the river,train
74171,74172,74172,tuni niyaru nu maku tuninian i Paanifung,the tribe is in Hing Cheong,train
74172,74173,74173,tu sakafalu hanaku maaenay satu mafalatay,how can I get lost in the eighth,train
74173,74174,74174,lima miheca ku tayal nu maku i tira i katayalan,I worked there for five years,train
74174,74175,74175,tira i Yangcyence pikadafuan ni nihiya Caycemey,at Yang Jianzhis place at Chois mother in laws,train
74175,74176,74176,mahaenay kaku itiyahu sanay kaku saka,that is what happened to me,train
74176,74177,74177,salangiwngiw sa kaku tura ama,I was wondering about grand mom,train
74177,74178,74178,dadingu,glass,train
74178,74179,74179,miʼecakay kuna demak nuna cinah tuna titi,this salt is for cooking meat,train
74179,74180,74180,ya itiraay tira tura ciyaay satukuan kiyami,is there a center mast somewhere,test
74180,74181,74181,Papicepcepen tu sapaiyu ku wawa isu,let your child suck on the medicine,train
74181,74182,74182,aka pikihatiya tu i tumanay u caay ka ci^puc ku dmak a tamdaw o pikrid cangraan a patayra i ta^ngaday ku ngaay,have nothing to do with the fruitless deeds of darkness but rather expose them,train
74182,74183,74183,kahecid ku sinafel anini,Todays dish is very salty,train
74183,74184,74184,nawhani u kasadakan atu pakayraan atu pinukayan nu kalumaamaan ku Kawas nanay mapahmek ku Kawas a tahira i dauc Amin,for from him and through him and to him are all things to him be the glory forever Amen,train
74184,74185,74185,mangalay kamu a mitengil tu,you want to hear it,train
74185,74186,74186,26 Nalifetan nu tamdaw yu adihay ku rawraw atu rarum aku i Mihinum ci Yihufa takuwanan,page Biography the Lord comforts me when I am troubled and anxious,train
74186,74187,74187,mangaʼay caay kakumaen anu ira anu adada kaku tatiih ku tileng aku a sapafelian han tu fainay,I do not have to drink it if I am sick I can just give it to my husband,train
74187,74188,74188,keliden nu singsi kami tayra i pinanuwangan misarayaray i kaayaw nu fawahan tu mamiaca kami tu paya,today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
74188,74189,74189,haenen a misankaku,triangular like this,train
74189,74190,74190,hay makayni kiyami i sawaliyan ku cidal a tahekal kiyami,Yes because the sun rises in the east,test
74190,74191,74191,ha i nanu kaemang kiyami haw i,from childhood,train
74191,74192,74192,talacuwa cingra nu sasafaay kira,she goes wherever she goes,train
74192,74193,74193,i falisaw nga mangaʼay isu mifaheci,you are better off in hot water,train
74193,74194,74194,minukayay,return home,train
74194,74195,74195,aka pitapa tu ada isu,do not knife your enemy,train
74195,74196,74196,anu ira i paturud hatu kaku haw Aray,if you have one please give it to me thank you,train
74196,74197,74197,u hiya hen cah cah cah saan,or a steam train,train
74197,74198,74198,Miiduc tu Tumay caira,they went to tag the bear,train
74198,74199,74199,repet sa kaku mirepet maʼaraw ra kaku,they saw me holding on tight,train
74199,74200,74200,mafukil kaku patukuen,I cannot be bothered,test
74200,74201,74201,Masuaw kaku pafelien kaku tu nanum,I am thirsty please give me water,train
74201,74202,74202,paluma tu ariray u maamaan,plant corn all kinds of plants,train
74202,74203,74203,hai tangtangen tu niyam kuranan,Yes we do we are going to make it easier for you to give up your job,train
74203,74204,74204,miangtulay,expose something it smells like rotting meat,train
74204,74205,74205,matuni masatu,what if it gets soft,train
74205,74206,74206,han naku sa u sakupitu tuku mata pacuwah,I will tie this seventh hole for it,train
74206,74207,74207,laliw tu niya wawa tu faʼinayay,the men will leave,train
74207,74208,74208,pina ku aca nu cecay lufuc a felac,how much is this bag of rice,train
74208,74209,74209,ira henay haw,anything else,train
74209,74210,74210,Hakuwaay ku kafanaan isu a caciyaw,what languages do you speak,test
74210,74211,74211,hantu,well,train
74211,74212,74212,hay iraʼay tu nu mawmahay mawmah naiʼayaw haw i lutulutukan i umahay,Yes I do there is a couple of songs from when I was working,train
74212,74213,74213,hannanay kuna kaemangay nga sakafana nuni kaemangay,this is how we tell the children so that they understand,train
74213,74214,74214,aku ku sakakay tu vavahi,I am the biggest girl,train
74214,74215,74215,mademdem,to endure,train
74215,74216,74216,Nanuya matngil aku ku matiyaay u tataangay a rarawraw nu alumanay a finawlan i kakarayan suwal sa Haliluya o pauripay u cidilay u ciicelay ku Kawas ita,after this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting Hallelujah salvation and glory and power belong to our God,train
74216,74217,74217,misyapan tu dadaya kucihan say ku tuki,it is about at night when I get off work,train
74217,74218,74218,Mauraday tu cuwa kapiala kaku tu dinay pacaliwen hu kaku tu dinay isu,it is raining I do not have an umbrella can you lend me your umbrella,train
74218,74219,74219,makatengil kita tina kungkuwan,we have all heard the stories,train
74219,74220,74220,itiniay i Kanalaʼetip han tuna ciyping han niyaru,at the Hepingli Gaping tribe,test
74220,74221,74221,samanay kula pala,how about that place,train
74221,74222,74222,o Hapakuk mifanaˈay kitaanan anu tahalifa tu pades i samaan padadutuc mitiˈer ci Yihufaan,the book of Habakkuk tells us how to continue to trust in the Lord in times of trouble,train
74222,74223,74223,hai,it is really dangerous,train
74223,74224,74224,han satu vangcal,that is it it is beautiful,train
74224,74225,74225,u hulam haw i han nu hulam kina niyaru,in Mandarin it is called Miyamae,train
74225,74226,74226,kiya awul,and that bamboo,train
74226,74227,74227,matiya satu haw i tuʼas satu kaku kawakawasan haw i ira ku lihak itira i kiwkay,I am growing up and I am glad the church has information,train
74227,74228,74228,mipecih,break open,train
74228,74229,74229,nanay sangaʼen isu han naku,Therefore I hope that you can enact this ordinance,train
74229,74230,74230,mafana kaku mitengil caka adada ku falucu aku,and then I got it but I am not sorry,test
74230,74231,74231,mafahfah ku palafuay nai cingraan i caciyawtu kuya tamdaw Safahka sa ku finawlan suwal sa I tini i Israil awaayhu a maaraw ita ku hatiniay a dmak saan cangra,and when the demon was driven out the man who had been mute spoke the crowd was amazed and said Nothing like this has ever been seen in Israel,train
74231,74232,74232,misawad kaku itira,just finish the job over there,train
74232,74233,74233,tayra i Tapang nu tukus,come to the foot of the mountain,train
74233,74234,74234,sakakapah nu tireng danguy a milenem mipacing mikanasaw,you can get fit and healthy as well as dive shoot fish and pick up sea urchins,train
74234,74235,74235,caay ka tatudung ku pisaicel nu niyam tu kasarayray u saka hatini namu a mapades tahanini i,our efforts have fallen short and succeeding generations have been blind to this inadequacy,train
74235,74236,74236,miliyas kaku tini tuna hekal,get out of this world,train
74236,74237,74237,saka itini i Makutaay haw i,so in the Maguadam tribe,train
74237,74238,74238,tura patiʼh,four walls,train
74238,74239,74239,Papicepcepen kura tufur tu cucu nu tawinaan,let the calf suckle the cows milk,train
74239,74240,74240,hanu pateras sa kuni a malitengay pasuwal takuwanan hani,why do the elders make fun of me so casually,test
74240,74241,74241,adihay ku faliyus i kaciherangan,there are many typhoons in summer,train
74241,74242,74242,malacafay,Companiontogether,train
74242,74243,74243,Paadipelen ni fayi aku ku talukan a mitaliyuk,my aunt fenced in the chicken house,train
74243,74244,74244,maanen misuwal,learning to speak ethnic languages,train
74244,74245,74245,papiadawisen,Please take it,train
74245,74246,74246,nu ayaway iri,before,train
74246,74247,74247,o nitilidan a raraw ningra a paya i O Hungti nu Yutaya a tamdaw saan,the written notice of the charge against him read the king of the JEWS,train
74247,74248,74248,Salikakaaw anu masamaan ku urip nu kahaccaccay namu yu matahidang nu Kawas i haenen a pararid i tini i nika laccay nu falucu isu atu Kawas,Brothers each man as responsible to God should remain in the situation God called him to,train
74248,74249,74249,Hay singsi maalaay tu niyam ku sakatayal,Yes sir we have got our tools,train
74249,74250,74250,inian ta u kakurut tu nu hiya ku kakurut kinian,this is also called bitter melon,test
74250,74251,74251,inacila tayni aca awaay,why did not you come the day before yesterday,train
74251,74252,74252,a pilalu tu kamu tu sacapuxen san hai sa ku fafahiyan milalu tu sacapuxen,Ah you should go and soak the rice for the seedlings the girls will go and soak the rice for the seedlings,train
74252,74253,74253,Pariparipen tu simal ku dangah a micacak tu sinafel,Grease the pot before cooking,train
74253,74254,74254,hatiya ku rakat nu fainayan mihiya,how far boys have traveled,train
74254,74255,74255,misatawkiay kaminan u wawa matayal,the boss invited us child laborers to work here,train
74255,74256,74256,sanek,taste,train
74256,74257,74257,makuli,tight,train
74257,74258,74258,itiya hu kaku mabana,that is when I realized,train
74258,74259,74259,kalasangraay,to be the first,train
74259,74260,74260,Saka u mahaenay a tamdaw kuya caayay pisuped tu saki nu Kawasan u saki nu tirengan a ccay ku nipisuped ningra han ni Yis,This is how it will be with anyone who stores up things for himself but is not rich toward God,test
74260,74261,74261,Fanuhung ku siraw na Dakuc,Dakocs cured meats are very flavorful,train
74261,74262,74262,o tadamaanay a rumiad kunini,this is a special day,train
74262,74263,74263,pasuwal sa kuya tatihiay a tawki katayni a miaca tu futing aku taangayay kaemeday aca ku futing aku,the boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
74263,74264,74264,maala tu ku enem pulu ira ku cecay ku mihecaan i matini,I am years old,train
74264,74265,74265,o situ^ kisu hay,are you a student,train
74265,74266,74266,dudu uni tu tapad,catch this little leg wrap,train
74266,74267,74267,pekpek han nira a mipalu kaku ri,and he hit me really hard,train
74267,74268,74268,saka adihay ku karurayan ita mihalateng,too many dilemmas,train
74268,74269,74269,macukiwatay,shafted,train
74269,74270,74270,sa ci Lifuk ku ngangan aku,that is why my name is Rifu,test
74270,74271,74271,hayhaihayda,yes,train
74271,74272,74272,falicen,change,train
74272,74273,74273,mala a singsi tu nu itiniay kaku patenak,I became a teacher here preaching,train
74273,74274,74274,cila satu a rumiad yu maluklun cangra nai lutuk i litmuhen nu alumanay a finawlan ci Yis,the next day when they came down from the mountain a large crowd met him,train
74274,74275,74275,a misiuway hen tu awul,and we are going to organize the bamboo,train
74275,74276,74276,hatira hu san mapadangen nu maku sa,there is a couple left Okay we will help you Here,train
74276,74277,74277,miliyaw makapah mafanaʼfanaʼ tu ciheci tu maʼikes tu nasaan,just when I am getting the hang of it I have to learn it all over again,train
74277,74278,74278,akak,crow,train
74278,74279,74279,salipahak saan ku valucu,I am so happy,train
74279,74280,74280,ciciken hu kuni,this needs to be sliced,test
74280,74281,74281,tanu uul saan ku kakarayan tu dafak,there are many clouds in the morning sky,train
74281,74282,74282,ngaʼay caedung caedung sa namu,it is easy for you to put them on in order,train
74282,74283,74283,mangalay kaku a kalamkam ku kafana,I am hoping for the academy soon,train
74283,74284,74284,Ngatuwa tu nguyus,I am just going to say it,train
74284,74285,74285,ira ku nipalecapu nu kudulay a misanga tu Cudad nu Pangcah,the government has a plan to invite professionals to compile books in the Amharic language,train
74285,74286,74286,man fana itiyahu pakuyuc awaay ku kakaenen,all I knew was that there was a lack of food,train
74286,74287,74287,malukesay,poor,train
74287,74288,74288,hay ilaay matengilay isu a suwal ilaay saka pipaluma kaku,Yes did you hear that Yes that is why I am growing a lot of it,train
74288,74289,74289,nu ikuikur a tamdaw sa i,these people who came later,train
74289,74290,74290,anu macuwahu ku tayal,if the jobs going to take a while,test
74290,74291,74291,Saicifaen nu finawlan i terung nu niyaru,the tribesmen build markets in the middle of the tribes,train
74291,74292,74292,maala sakatusa haenen,from the second line this way,train
74292,74293,74293,maʼaraw aku kuna lutuk itini,when I saw this mountain,train
74293,74294,74294,laluud,in summer,train
74294,74295,74295,patayraen haca isu kami i Tayanpay saan,you are still going to wear us back to that big Oh,train
74295,74296,74296,ku mifutingan nu hiya nu maluwamaay,the Harvest of their father and son,train
74296,74297,74297,safaled,on top of,train
74297,74298,74298,aka palecad tu cura sasaan,that is why I said not to bring the same flowers,train
74298,74299,74299,kuya aku angi aca aku,I am scared,train
74299,74300,74300,caay ka u singsing faeket te kiyang kiyang kiyang,it is not a little bell it is a big heavy bell,test
74300,74301,74301,hanaw anu mangata ku ilisan anu mapatay anini anu mapatay kuya tihi isu,if Mr Kurashige has just died less than a month ago and it is close to the Festival of the year of plenty,train
74301,74302,74302,nipaeferan,fly,train
74302,74303,74303,ya kayakay itiya hu ya kilangay hu a kayakay pakayra ku lala,to get there you have to cross this wooden suspension bridge,train
74303,74304,74304,masupet,meetings,train
74304,74305,74305,o mitiliday hu kisu,are you a student,train
74305,74306,74306,cuwi,water bird,train
74306,74307,74307,Saka licay han aku Tapangaw cima Kisu saw han aku i suwal sa ku Tapang Oya nikariangan isu ci Yis Kaku,Then I asked Who are you Lord I am Jesus whom you are persecuting the Lord replied,train
74307,74308,74308,namu Amis ku pangangan tura Sasadak hananay,Sasarak is the name given to the elders of the Amis tribe during their migration,train
74308,74309,74309,inian micukaan naku kuni,this is the drawing I made,train
74309,74310,74310,sa piala sa pitungal tu mi milenaf,increase the amount of money spent on paintings,test
74310,74311,74311,i Tafalung,in Tai Po long Valley,train
74311,74312,74312,ngitangiten nangra cingra tu sakahalafinaw ningra itira Nikawrira caay pihai cingra,when they asked him to spend more time with them he declined,train
74312,74313,74313,nai,from,train
74313,74314,74314,masinanutay,rigorous,train
74314,74315,74315,o sakangaay nu tireng,it makes the body healthy,train
74315,74316,74316,padangen hu kaku miala tu saasik,please help me with the broom,train
74316,74317,74317,mitumekel i,if you want to fast,train
74317,74318,74318,u lisin nu Ciwidiyan a niyaru kiniyan,this is the Shuilian Tribes Harvest Festival,train
74318,74319,74319,ku na matama kaku,almost got me,train
74319,74320,74320,han nu amis Maurad anini han nu Fataan atu Tafalung atu nu Pasawali Mauraday anini han nu Falangaw atu Palidaw,for this phrase Namsei Ami is expressed as Oradan acini Xiuguluan Ami and Coastal Ami as Maorad acini and Malan and Hengchun Ami as Maoraday acini,test
74320,74321,74321,minanamay kaku a mituris,I am practicing writing,train
74321,74322,74322,o sakatatusa a kaka aku ci Sawmah,Sauma is my second sisterbrother,train
74322,74323,74323,ta maherek haw i u,after that we will send out a screen to the brain farmer,train
74323,74324,74324,adihay ku nipizunvi nu vinawlan tu kawlah itiya a remiʼad,the tribesmen had prepared a lot of prizes that day,train
74324,74325,74325,aluman ku situ itiya,there were a lot of students helping out back then,train
74325,74326,74326, itini Fangcalay Cudad pasifanaˈay ci Yihufa kitaanan sasamaan ku waywayan a maˈurip,YHWH also teaches us in the Bible what kind of people we should be,train
74326,74327,74327,taluʼan,her kids used to sing all the time in the barracks,train
74327,74328,74328,malinah kamu tani i Taypak,since you came to Taipei,train
74328,74329,74329,itira i miming hu kami i,we were young,train
74329,74330,74330,ira aca ku nipitadihang,a notice of the Seeding ceremony is required,test
74330,74331,74331,mapawan,forget about,train
74331,74332,74332,malahad,grow,train
74332,74333,74333,macuwa ku suwal ni ina nira haw,whatever mom says,train
74333,74334,74334,anu miliyaw aca i tari i saw,why do not you come with us if you have a chance to go on a trip some day,train
74334,74335,74335,u safang saan hakenu tuya i tiya hu matuʼasay,I do not know about the old mans net,train
74335,74336,74336,pakaneneng ku mata nu lidep tu futing i nanum,the eagles eyes can see the fish in the water,train
74336,74337,74337,cima ku papasuelinen ita,who can we believe,train
74337,74338,74338,han han han satu cingra tengteng hatu ningra kuya dadanguyan mitengteng,dad rushed to pull the raft to shore,train
74338,74339,74339,itiniay ku hiya nira,what does it look like,train
74339,74340,74340,mifalah,lose,test
74340,74341,74341,Licayaw hu icuwa ku Cilangasan,excuse me where are the Chilacas,train
74341,74342,74342,pasemsem nira kaku,he tormented tortured me,train
74342,74343,74343,minengneng kita tu ariray a talaumah naunen ku rukat ira ku alunah atu kaketi^ yu,we are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,train
74343,74344,74344,ciwaaay,angular,train
74344,74345,74345,Nikawrira u sulinay ku dmak a tamdaw i maulah tu ta^ngaday nawhani mapahapinang i ta^ngaday ku nika u matatudungay i nafalucuan nu Kawas ku dmak ningra,but whoever lives by the truth comes into the light so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God,train
74345,74346,74346,han satu ci tumuk misimsim,I am thinking about it,train
74346,74347,74347,tangasa i wawawawa,passed on from generation to generation,train
74347,74348,74348,madiput kira sakakaay niyam tu faʼinayan,my big brother,train
74348,74349,74349,Saka tangsul han nu salikaka ci Pawlu a patayra i lawac nu riyar Nikawrira itira sahu i Piriya ca Silas aci Timuti,the brothers immediately sent Paul to the coast but Silas and Timothy stayed at Berea,train
74349,74350,74350,han kita u salikaka a paini nu maku a tayar,I would like to share with you what I have been doing here,test
74350,74351,74351,tafuen,bind up,train
74351,74352,74352,itiya,that time,train
74352,74353,74353,malinah kamu tayra Paʼepian i,when you moved to Patpong,train
74353,74354,74354,unini haw u malitemuhay nu niyam nu mita nu itiniay kakawasan anca nu ruma ruma a niyaru,this is what our tribe the rocky mountain tribe has encountered,train
74354,74355,74355,pacaedesay,it is grim,train
74355,74356,74356,o tumuk hananay i,what is a chieftain,train
74356,74357,74357,matilaay ku demak ni ama itiya hu,that is what my dad went through,train
74357,74358,74358,sisa mavana mipalitahen kami tuniyan,So we still have a chance to ask about the legends of the past,train
74358,74359,74359,nanuyanan haw i maherek tu mapaketing,the boat was already at the pier,train
74359,74360,74360,Miesaay kaku tu dateng,I am scalding the greens,test
74360,74361,74361,neng han i aniniay satu i ilisin ilisin saan,it seems that as a result the meaning of organizing the Harvest Festival is not known at all,train
74361,74362,74362,ira ku enemay a pulu,there is a hole one too,train
74362,74363,74363,anu ila ku acang nu luma i u maan ku saka kapah ita sanay,when there is joy in the family what do we do to pretty ourselves up,train
74363,74364,74364,masiday isu ku hiya ku maʼengiday a demak i niyaru ita,like throwing away a bad thing or a pillar,train
74364,74365,74365,lifadicpudac,peeling the bark of a tree,train
74365,74366,74366,u sakaneskesan ku mademakay nu heni,their brutal tactics have made the seven foot river people,train
74366,74367,74367,san cira hay hanaku,he said go for it and I said yes,train
74367,74368,74368,a,Ah,train
74368,74369,74369,saiyaiyaay sakapukaputay,companions,train
74369,74370,74370,Taangayay kunini falicen tu mimingay tu miming,this top is a bit too big please help me to replace it with a smaller one,test
74370,74371,74371,a dademak,working at Taiwan cement company,train
74371,74372,74372,u niket tu saka urip a demak unu kakumudan kumud han a midemak unu tireng a demak mapapaliw a mapapadang anu ira ku nikaalaan mapapavatis,economic system common property is built by the tribal people private production work can be exchanged with each other and other harvested products are shared with each other,train
74372,74373,74373,nga mangaʼay ku cuʼung ira sanay ku malitengay,the new shoots it grows will be good,train
74373,74374,74374,matawal nira ku piala tu cudad,she forgot to bring a book,train
74374,74375,74375,paatingid,avoid intentionally,train
74375,74376,74376,o malasafitayay ku tayal nira,he is a professional soldier,train
74376,74377,74377,suwal satu ku singsi i takuwanan miliyaw tu malatal a lumuwad aka tu kaapac,the teacher told me wake up earlier next time and do not be late again,train
74377,74378,74378,miverver kiyami,They are cutting it down,train
74378,74379,74379,Ngaay hu^ mapulung ci Tukung kaku,hello everyone my name is Tokong,train
74379,74380,74380,Siwa^ ira ku pangkiw nu widi^ a mafuti kaku,I go to bed at am,test
74380,74381,74381,maketer cingra,he is angry,train
74381,74382,74382,saan ku suwal aku tu falucu aku,that is what I am saying,train
74382,74383,74383,minanam tu suwal nu matuʼasay,especially learning the wisdom of the elderly,train
74383,74384,74384,angreray,bitterness,train
74384,74385,74385,mahayda ku nipidmak nira tu kafahkaan a dmak i kaayaw nuya saayaway a aadupen Saka sawien nira ku maruay i tini i hkal a tamdamdaw Palimuuten nira cangra a papisanga tu facu nuya mauripayhu a namapadukaay tu funus a saayaway a aadupen,because of the signs he was given power to do on behalf of the first beast he deceived the inhabitants of the earth he ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived,train
74385,74386,74386,patatunguhtunguh han mipurud sa,string the threads together and roll them up,train
74386,74387,74387,maulah ku falucu aku a miharateng tu Rikec nu Kawas,for in my inner being I delight in Gods law,train
74387,74388,74388,Hai mafana kami,Okay we got it,train
74388,74389,74389,tayaay,tire,train
74389,74390,74390,misafalucu i tu,I am starting to figure it out,test
74390,74391,74391,Mafana kamu tu pakayniay ci Yisan nu Nacali paflien nu Kawas cingra tu Fangcalay Adingu atu icel Mikaput ku Kawas cingraan saka mirakat cingra tu niyaruaru a midmak tu ngaayay miadah cingra tu pulung nu masamsamay nu Palafuay,how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil because God was with him,train
74391,74392,74392,ada^,enemies,train
74392,74393,74393,itiya hu ira ku nu mitaay a hiya i,that is when we were still at that,train
74393,74394,74394,cutin,dictionaries,train
74394,74395,74395,pakayni i nika patay i ciwcika palasawaden ni Kristu ku matiniay a masasiadaay a pinangan pakayni i ciwcika ku sakalaccay nu tusaay a finacadan ta malaliay atu Kawas,and in this one body to reconcile both of them to God through the cross by which he put to death their hostility,train
74395,74396,74396,mafukilay hu mitengil tunu Min Ku suwal u,I do not speak much Mandarin,train
74396,74397,74397,u tayniyan mifangwan kakunan,people who come here to talk,train
74397,74398,74398,ta pafulien haca nuya widang nira tiya tatuluay a wawa kuya kafung tuya mitakaway tu suiguu a wawa,his friends those three children returned the hat to the child who stole the fruits,train
74398,74399,74399,Hales hatiraay ku pinangan nura tamdaw,that is it that is the way it is with that guy,train
74399,74400,74400,cakakahiʼen aku na malitengay,I did not say yes,test
74400,74401,74401, anu tahalifa ku raramud tu sapalifet i wa misaˈicel cangra misamaan tu demak,B if only one of the spouses is a God worshipper what should be done when the marriage is tested,train
74401,74402,74402,tura miʼadupan,the prey that was caught,train
74402,74403,74403,tayra kaminan i away tu i,not with us,train
74403,74404,74404,maraay haw,is it far,train
74404,74405,74405,falicen ku falucu isu,change your attitude,train
74405,74406,74406,itini i manikaw tu nanum,this place is very short of water at the moment,train
74406,74407,74407,vasis,pork,train
74407,74408,74408,Ku^sanay ku kuwawi anini a mihecaan,the longan is very sweet this year,train
74408,74409,74409,mamadayum,take responsibility,train
74409,74410,74410,cumikay a mikilim cingra ta matalaw ku falucu nira tuni ka ira nuna ma malunem,he ran and searched afraid of this deer,test
74410,74411,74411,maherek misahiya a miteng tu cilis mapuut tu amin ku nanum,when you are blocking water from the gutter you are blocking all the water,train
74411,74412,74412,a sakapahen nu misu,favorable wind and rain,train
74412,74413,74413,matu tatuur sanay tu ci cuʼung,and the new shoots of the branches,train
74413,74414,74414,Haliki,plain spoken,train
74414,74415,74415,i suwal nu tayal sulinay a demak sanay i Balay han kasasisulul sanay i Sbalay han ayaw nu Balay a tilid tungal han tu s a tilid i,in the Atayal language truth is called Balay and reconciliation is called Sbalay so you simply add an S sound to Balay,train
74415,74416,74416,hay u pengec hananay tu,it is called a headdress,train
74416,74417,74417,lilis han niyam ku lawac nuya kanatal a talaaayaw o nipaci^cian niyam ku sakatahira i Ngaayay a pataminaan hananay ira i ngata nunini ku Lasiya a niyaru,we moved along the coast with difficulty and came to a place called fair Havens near the town of Lasea,train
74417,74418,74418,mavana,will,train
74418,74419,74419,masadak ku cidal,sunrise,train
74419,74420,74420,atu tangila,have a spiritual ear,test
74420,74421,74421,ya sacuwa nuya Pailasan,in Fuyuan Where,train
74421,74422,74422,o ruma a tamdaw i maulah ngraan o ruma i caay ka ulah,some people like him some do not,train
74422,74423,74423,Mitaung,Salute,train
74423,74424,74424,hay anu awai ku mahanay a misuwalay i,Yes if there is no one who can pass it on like this,train
74424,74425,74425,nu misu aci tumuk,head to head conversation,train
74425,74426,74426,alupal,persimmon,train
74426,74427,74427,pakayni i nika laccay namu aci Kristu a mapaicel ku falucu namu o nanu ulah ni Kristu ku sakahinum namu Malakaput kamu atu Fangcalay Adingu Masasipaayaw kamu a siniada,if you have any encouragement from being united with Christ if any comfort from his love if any fellowship with the Spirit if any tenderness and compassion,train
74427,74428,74428,mangaʼay haw,may I,train
74428,74429,74429,tusaupu matusuwal isu,Panoramic view of the dance team performance,train
74429,74430,74430,haenen kunu muwa,this is how we pick the jute coin,test
74430,74431,74431,metmet han aku suwal kiran a fai,I will remember what Auntie said,train
74431,74432,74432,siwkayen hu ku tireng isu,please introduce yourself,train
74432,74433,74433,oya nanu masausiay tu mamicumud i Kitakit nu Kawas a finawlan i u mamafahfah a mapatayra i tumanay i paputal itira a tumangic cangra a mingric tu wadis han ningra,but the subjects of the kingdom will be thrown outside into the darkness where there will be weeping and gnashing of teeth,train
74433,74434,74434,Liyawenhu,do it once more,train
74434,74435,74435,cima kura tamdaw,who is that man,train
74435,74436,74436,cira,Him her,train
74436,74437,74437,sakadepuc,so perfect and convenient,train
74437,74438,74438,nitenasan,covered pot,train
74438,74439,74439,lalinik,internal,train
74439,74440,74440,nawhani mahufuctu anini a dadaya itira i Tafiti hananay a niyaru ku papaurip i tamuwanan o Tapang u Kristu cingra,today in the town of David a Savior has been born to you he is Christ the Lord,test
74440,74441,74441,nunini,Here,train
74441,74442,74442,matiya tapudu,it is like a shroud,train
74442,74443,74443,Paiwan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
74443,74444,74444,mahrek ci Yis a pasuwal tunini a tinaku i liyas sa cingra itira a,when Jesus had finished these parables he moved on from there,train
74444,74445,74445,mikerit,chip,train
74445,74446,74446,sisa misiteked ku ulah aku iciraanan,So I especially like to spoil her,train
74446,74447,74447,nga patikuran hu miparu tira,then put it inside again,train
74447,74448,74448,saan ku falucu aku saan,I thought I could do that,train
74448,74449,74449,raecus pakangeruʼen kiya u cacay,it cannot be just one girl,train
74449,74450,74450,ku urip nu mita haw i anu awa ku kakaenen i,if there is no food,test
74450,74451,74451,misa hemay ku ama kira,grandma stayed home to cook glutinous rice,train
74451,74452,74452,Cuwa u safa aku tu fafahiyan cingra,No she is my younger sister,train
74452,74453,74453,anu salafii sa makeru kura tamdaw tura,if someone is dancing all night long,train
74453,74454,74454,mamaan kura wawa turanan kura,that child will know exactly what is going on,train
74454,74455,74455,tu tatiihay ademak,it is not right,train
74455,74456,74456,i serangawan nu Yincumincu anu ira ku pararaway tu cima a tamdaw anu mangalay a masasisulul i palisauten nu matuasay ku miriangay atu makariangay a tamdaw masaupu^ caira i caay ku nika pitaung a cecay alapasadak caira tu nai falucuay a suwal,in indigenous cultures when a tribe member has offended another and intends to reconcile an elder brings together the offender and the offended not to produce a direct apology but to allow each side to frankly share their inner journeys,train
74456,74457,74457,ca^des ku suwal,words are stern or sting,train
74457,74458,74458,awaay ku epuc,no use,train
74458,74459,74459,kangudu kita tu matuasay,we must respect our elders,train
74459,74460,74460,mikakilim tu hakatayalan nu maku tu tayni kaku i lutuk,I was looking for a job in reclamation so I came to this mountain,test
74460,74461,74461,fariw han ni kaka ku semut,brother cuts the grass down,train
74461,74462,74462,Sakatusa^ miala tu nu tuas a ngangan a pangangan tu wawa^ unini haw i u sapirayray tu ngaayay a pinangan nu tuas atu u tudung nu midutucay tu urip nu tuas kunini a pinangan,Secondly naming a child after an elder or a grandparent is a way of naming a child with the meaning of transmission and inheritance,train
74462,74463,74463,Maaraw nu mikaputay i takuwanan kuya likat nikawrira caay ka tngil nangra ku ngiha nuya pasuwalay i takuwanan,my companions saw the light but they did not understand the voice of him who was speaking to me,train
74463,74464,74464,i Ripun haw nanyang ayaw ri mitacan ri,in Japan there was a war in the south Seas,train
74464,74465,74465,mafudih mapuhaw,blind,train
74465,74466,74466,saka,then,train
74466,74467,74467,caay hen kahemin a marueru namakalutuk tayira i enar,no one from the clan has come down to the plains,train
74467,74468,74468,Madinitu,like this,train
74468,74469,74469,u cikay,we have no choice but to run away,train
74469,74470,74470,malacafacafay atu widawidang,I am just talking to my friends and,test
74470,74471,74471,anu mafaliyus i tayra ku Amis i alu mifuting,when typhoons come the Amis go to the riverbed to catch fish,train
74471,74472,74472,ha ha ha,ha ha ha,train
74472,74473,74473,sipu,wipe,train
74473,74474,74474,i cuwacuwaay,from all over the world,train
74474,74475,74475,tayni,come over,train
74475,74476,74476,tusa a pulu ira ku sepat,twenty four,train
74476,74477,74477,anu papacem kaku a patikul,I will return it to you tomorrow,train
74477,74478,74478,kasafinawlan,each tribe,train
74478,74479,74479,cirunungay,there are carp,train
74479,74480,74480,u pilipayan anini a remiad,today is Sunday,test
74480,74481,74481,Saka kapa hantu ni Yis cangra ta liyas satu cingra itira,when he had placed his hands on them he went on from there,train
74481,74482,74482,piliyas,get out of the way,train
74482,74483,74483,nawhani u pasamu aca ku fana ita tu maamaan atu nika cirucek ita a pakimad tu suwal nu Kawas,for we know in part and we prophesy in part,train
74483,74484,74484,o rumasatu u mamatiya u dmak tuya rumiad yu mauriphu ci Lutu Kumaen mitauwak miaca mipacakay mipaluma mipatireng tu luma ku tamdamdaw,It was the same in the days of Lot people were eating and drinking buying and selling planting and building,train
74484,74485,74485,mikadabuay cira i takuwanan,he married me,train
74485,74486,74486,Iayaw nu piliyas aku malataang ci faki i takuwanan takaraw tu a tanektek tu saan,before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
74486,74487,74487,Kirami mataseltu aku kamu awaay ku ulah nu falucu namu tu Kawas,but I know you I know that you do not have the love of God in your hearts,train
74487,74488,74488,luwad satu cingra a tayra ira a malitmuh ningra ku ccay a malitiay a Iciyupiya a Tapang a tamdaw o misimaway tu pulung nu dafung ni Kantaki hananay a fafahiyan a hungti nu Iciyupiya cingra o nanu tayraay cingra i Yirusalim a mitaung tu Kawas,so he started out and on his way he met an Ethiopian eunuch an important official in charge of all the treasury of Candace Queen of the Ethiopians this man had gone to Jerusalem to worship,train
74488,74489,74489,cipatelaw,muscular,train
74489,74490,74490,itira ci ina aku suvuce i Taukak,my mom was born in Shuhu village,test
74490,74491,74491,pasuwal kaku i matini sangaayen ku falucu namu awaay ku mamapatay ita tu ccaccay aca deng u lunan a ccay ku mamalasawad,but now I urge you to keep up your courage because not one of you will be lost only the ship will be destroyed,train
74491,74492,74492,pasifanaˈ ku tarukus ci Pawlu tu Krisciyang mapakalaluk i hanu pasuwal cangranan tu tungalen ku pihaen tu demak hani,when the apostle Paul taught Christians to encourage one another why did he say to them And so much the more,train
74492,74493,74493,ta malaʼud tu ku rumiʼad paculukan a rumiʼad haw i,it is finally time to join the army,train
74493,74494,74494,kaketeren,exasperate,train
74494,74495,74495,yu itiya hen awaay ku Pangcah,there were no Amis at that time,train
74495,74496,74496,Kasasiuruurung kamu tu inurung namu haenen ku pidu^du namu tu Rikec ni Kristu,carry each others burdens and in this way you will fulfill the law of Christ,train
74496,74497,74497,tila sa matayal,I have been working there ever since,train
74497,74498,74498,tingsa,bicycle,train
74498,74499,74499,o tatirengan aca nu mia ku alaen sa,just take your body with you,train
74499,74500,74500,o sapatinaku kunini onini a tatusaay a fafahiyan i u tudung nu tusaay a katatlekan o ccay nunini i nai Sinay a lutuk a masadak ci Hakar kunini o nihufucan ningra i u kuli a ma^min,these things may be taken figuratively for the women represent two covenants one covenant is from Mount Sinai and bears children who are to be slaves this is Hagar,test
74500,74501,74501,tuud tuud tura pala tira saan,where is the Acacia tree,train
74501,74502,74502,saremiad,whole day,train
74502,74503,74503,awaay ku pakafiluay tu nimanima anu Taywan anu kita u misa Pangcahay sa kaku,even in the world no one is more intelligent than us Amis and I am proud of that,train
74503,74504,74504,tiya kaku turanan haw i sa ku suwal haw i sa,in the moment if you say so,train
74504,74505,74505,kina tulu,three times,train
74505,74506,74506,wakang sa kuya wacu mapuhpuh ni faki,the dog lies down while being petted by his uncle,train
74506,74507,74507,talenteng saku falucu nu maku tu,I do not know what to think I am sorry,train
74507,74508,74508,Aray anu sakalima nu mitiliday mikayki kita ira ku limaw isu,thank you we have a meeting on Friday are you free,train
74508,74509,74509,tangsul awa,it is all gone in a flash,train
74509,74510,74510,Muetep ku mihecaan aku,I am years old,test
74510,74511,74511,kamu ku sakatadamaan niyam atu sakalipahak niyam,Indeed you are our glory and joy,train
74511,74512,74512,Cikippuay kisu,do you have a ticket,train
74512,74513,74513,lima hu ku mihecaʼan aku mapatay tu ci ina aku,my mom died when I was five,train
74513,74514,74514,paladaʼen kaku saan,can you give me some charity,train
74514,74515,74515,a katangasaan tu,almost there,train
74515,74516,74516,anu ira ku rumiʼad i suwal tu aku,I will say it whenever I get the chance,train
74516,74517,74517,san haenen ku suwal sa ku ina niyan hai sa kami,the children obeyed their mothers instructions,train
74517,74518,74518,kalapipasetengan tu kulung itiyahu caay tu kalusimet,at that time the cows were tied up there without being tidied up,train
74518,74519,74519,anu haenen makacebar ku tavukud saan ku matuasay,the old man said it is the only way to start,train
74519,74520,74520,ciluma san i tayraw i kaʼamis,there are also those built in the north,test
74520,74521,74521,fafahiyan i mimaan ku fafahiyan i,what are women supposed to do,train
74521,74522,74522,nu sakaytini i niyaru,tribal trainees,train
74522,74523,74523,falicen,Changed,train
74523,74524,74524,Saka rpet hantu nangra ci Yis a mipalit,the men seized Jesus and arrested him,train
74524,74525,74525,karawaayay,Bigfoot,train
74525,74526,74526,caahan nira ku funguh nira i ira ku tatuluay a kaemangay wawa padanghan nira tura mipudpud tiya kilang,he looked up there were three children helping him pick up the fruits,train
74526,74527,74527,herek nu kimad i palilamen niyam tu Cudad nu Fangcalay Cudad i maulahay a tamdaw,after the presentation Bible books will be distributed to those who are interested,train
74527,74528,74528,Malakaput,altogether,train
74528,74529,74529,malcad tunini u makuracaytu kamu pakayni tuya nisuwalan aku i tamuwanan,you are already clean because of the word I have spoken to you,train
74529,74530,74530,tu sasangaen tu ningra a tatuliken,do what he is going to knit,test
74530,74531,74531,Musu ku nialaan nu misu a kuli,you are selling ice cubes that are dripping,train
74531,74532,74532,o manan ku nikalican ningra tayra i Takaw,what bus did he take to Kaohsiung,train
74532,74533,74533,o nu Amis a wawa kaku,I am from the Amis,train
74533,74534,74534,misafaʼeluh tuya luma maan han,do not you want to rebuild your home,train
74534,74535,74535,nawhani,because,train
74535,74536,74536,hacacay han nira a patangasa ku nipacudad i lumalumaan,he delivers every letter to every household,train
74536,74537,74537,sanga han nuniyaay,just make it yourself,train
74537,74538,74538,caay ka anu caay katatudung,the ratio should be accurate,train
74538,74539,74539,mitaelip kusatukaʼ caculi a san,the two seniors assigned will say they are lazy and talkative,train
74539,74540,74540,sa mahenay ku lisin nu tiniay Tapang nu lisin nika ira ira ku lisin nu Pangcah awa tangsa anini,this is the most important of the high level festivals but there are also traditional Amis festivals that have not survived to the present day,test
74540,74541,74541,mihakulung ira ku wina ma hakulung sa ku adidiay a,after the cow the calves will follow,train
74541,74542,74542,pakafana nu matuʼasay itiay hu,that is the way old people are raised,train
74542,74543,74543,u laylay nu awul,category,train
74543,74544,74544,micekiw,scallop,train
74544,74545,74545,ina ni Madadingu,Flawless delicate mother of the girl,train
74545,74546,74546,lemangway hakiya sisa i,I do not know if it is going to fit so,train
74546,74547,74547,ila ku cecay a tingsa aku,I have a bicycle,train
74547,74548,74548,awaay ku payci paycian a fana,my people have never had the concept of an economy like this,train
74548,74549,74549,micadiway ku micadiwayay,some are catching fish in traps,train
74549,74550,74550,Ax paʼayawan,I do not care,test
74550,74551,74551,elifita,elevator,train
74551,74552,74552,Kecec nu saan ku mata nira tamdaw,why did that mans eyes blink,train
74552,74553,74553,o nipakafanaan nu Tapang i takuwanan ku sasuwalen aku i tamuwanan yu mamapacakay ku Tapang ci Yis tuya dadaya i tatuy sa cingra tu ^pang,for I received from the Lord what I also passed on to you the Lord Jesus on the night he was betrayed took bread,train
74553,74554,74554,taw,then,train
74554,74555,74555,Pasaupuen haca ni Yis ku finawlan a sumuwal i cangraan Pitngil kamu tu suwal Aku pihapinang kamu,again Jesus called the crowd to him and said Listen to me everyone and understand this,train
74555,74556,74556,han i ca hu kafana tu mamaan i saapapa sa,I do not know what is what yet it is all a blur,train
74556,74557,74557,nanusaikuray,it was the last one,train
74557,74558,74558,ku malaupes tu,the language will disappear,train
74558,74559,74559,itiya hu i,previously,train
74559,74560,74560,tayni tini i ngata nu cacudadan,come to the school neighborhood,test
74560,74561,74561,matatusaay ku maku,I think that is what I have done twice,train
74561,74562,74562,aledah,spicy,train
74562,74563,74563,pangangan san i u Makutaay manguta ku alu sanay a matiya ku matuʼasay,the name of the tribe is a reference to the turbid waters of the river,train
74563,74564,74564,Pakaakuk nu han ku nikamaen tu hemay,why eat until you choke on your food,train
74564,74565,74565,saka kaku satu ku mitunguday a pakungku tini kungku nu Makutaay hananay,so let me tell you the story of the history of the Maguadayan tribe,train
74565,74566,74566,6 7 hanu taˈangayay ku raraw nu ˈaˈideman nu pihakelungan hani,why are religious leaders said to be highly culpable,train
74566,74567,74567,liliden,support,train
74567,74568,74568,he he he,ha is oh,train
74568,74569,74569,ma,on the hillside,train
74569,74570,74570,u kuli nu Tapang kita mapulung,we are soldiers of Jesus,test
74570,74571,74571,nisaaraawan,desired,train
74571,74572,74572,niusawan niyam tu nicakayay,we will sell the rest,train
74572,74573,74573,pihadidi,repress,train
74573,74574,74574,Hai wa tadasi^naw ku rumiad tu kasi^nawan anu ruma a mihecaan saka pakapien tu ku kaciriku,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
74574,74575,74575,kahemaway,light,train
74575,74576,74576,tiniayay a kakaya,it is about that high,train
74576,74577,74577,tadanca ku tireng aku,I am not strong,train
74577,74578,74578,macucuk,to be moved,train
74578,74579,74579,amu ku mikiwahay tu runem nira,even digging up graveyards,train
74579,74580,74580,Masasipafeli^,exchange,test
74580,74581,74581,cuay,to repay,train
74581,74582,74582,iraay ku nu mita haw sanay kaku,did we I think so,train
74582,74583,74583,pisasutaan,place of origin of soil,train
74583,74584,74584,fenek,knowledge,train
74584,74585,74585,tuwa tayiraen i Cilung,then on to Keelung,train
74585,74586,74586,anini inian,Now what about this,train
74586,74587,74587,cecay a mihecaan kinacecay ku uner a mimudac tu fanges,snakes are molted once a year,train
74587,74588,74588,anu caay palalanen,if you do not pull the strings,train
74588,74589,74589,pihawikid ita tu salawina ita tu ngangasawan ita tayni,we have come to bring relatives and clansmen,train
74589,74590,74590,a pinaan ku remiad i isin,how long will I need to be hospitalized,test
74590,74591,74591,pacakay tu kulung,sale of cattle and buffaloes,train
74591,74592,74592,maulah ku Kawas i tamuwanan pilien ningra kamu a malafinawlan ningra Saka ka u adayayay u siniadaay u misapu^neray u damsayay u kudaitay ku falucu namu,Therefore as Gods chosen people Holy and dearly loved clothe yourselves with compassion kindness humility gentleness and patience,train
74592,74593,74593,kami tu ku ciseraay,we are landlords,train
74593,74594,74594,pasadaken ku nicacakan a sakalafi i matini,now bring out the cooked dinner,train
74594,74595,74595,Kalasapacpac han nira ku fuduy,he used his clothes as an instrument of whipping,train
74595,74596,74596,adawang nu Taytu i maraay heng,Taitungs clubhouse is still far away,train
74596,74597,74597,ura maʼuripay tu rumiʼa tamtamdaw,it is the story of the daily life of people in the don Valley of Russia,train
74597,74598,74598,pakuyuc ku matuʼasay,his parents are also poor,train
74598,74599,74599,Panahay caay ka saan,not only spiritual,train
74599,74600,74600,ari,pretty soon,test
74600,74601,74601,misacupu,levee,train
74601,74602,74602,kira matuʼasay,the old man,train
74602,74603,74603,anu ila ku tatakupen nira tu maan i,if there are things that need to be done urgently,train
74603,74604,74604,kaku aca ku milucukay tu kamay ra salikaka aku iraay tu paputal maumah,I have inherited my mothers craft and my family is out of town,train
74604,74605,74605,mipadang ci mama tu fiyaw a mipanay,dad helped his neighbor cut the rice,train
74605,74606,74606,sanay kura imi nira,that is what he meant,train
74606,74607,74607,Muetep a miheca ku pimali aku,I have been playing for ten years,train
74607,74608,74608,Tala Dipungay kami misalama,we went to Japan to play,train
74608,74609,74609,talatukus kami a milisu tu fufuan,we went up the mountain to visit our grandfather,train
74609,74610,74610,ku lulay aku han i,Ouch I have been working so hard,test
74610,74611,74611,hanu hiya mihaduy pasurul,bamboo rafting directly on the Laito river,train
74611,74612,74612,mipakpak,clap ones hands,train
74612,74613,74613,masamanay a cengel ku kaulahan isu,what color do you like,train
74613,74614,74614,cacay haw ku cafay nu maku ci Kacaw,I can only move forward it is a good thing I have something to fall back on,train
74614,74615,74615,o sataʼakay a niyaru nu Pangcah tira u Cikasuʼan u liklik nu niyaru i palumaan tu kustunay cicekaʼay aul haw,at that time the Shichibukawa tribe was the largest and large thorny bamboos were planted around the tribe to insulate it,train
74615,74616,74616,sepat pulu,forty,train
74616,74617,74617,nu,belonging,train
74617,74618,74618,Kuyuden niyam kuya turun,we are carrying rice cakes,train
74618,74619,74619,viyaw a wawa ku sava aku a,my neighbors childlike disconnect,train
74619,74620,74620,i tatudung nu mita itini,we are right,test
74620,74621,74621,pakayni tu nu,related to,train
74621,74622,74622,itiyatu i mipakaʼen tu kulung,and then we are going to let the cows eat grass,train
74622,74623,74623,way eming mafelec,they did not come back,train
74623,74624,74624,micaradaw,repeat chorus,train
74624,74625,74625,militapud,pas take,train
74625,74626,74626,mikerac kiya pii kira kuhepic,scrape the skin to make it thinner,train
74626,74627,74627,anu matumestu kuya salil i pasadaken nangra i hkal Aru sa cangra a mipili o ngaayay a futing i paruen nangra i patlian o tatiihay a futing i falahen nangra,when it was full the fishermen pulled it up on the shore then they sat down and collected the good fish in baskets but threw the bad away,train
74627,74628,74628,caay kalasawad sa,it is not going to die,train
74628,74629,74629,miememay,painful,train
74629,74630,74630,pasuwal sa ci Pawlu Tadamaanay a Fistusaw caay ku maapaay kaku o sulinay a masinanutay ku suwal aku,I am not insane most excellent Festus Paul replied What I am saying is true and reasonable,test
74630,74631,74631,padangay tu matuʼasay a mikakuy miulung tu panay,helping elders carry grain and rice,train
74631,74632,74632,ya ceay haw i,the first is to respect the profession,train
74632,74633,74633,papilifeten nangra kami a mipana,they let us compete in archery,train
74633,74634,74634,u cavay u vinawlan,Friends tribesmen,train
74634,74635,74635,nengneng han tini i minatu ku tamdaw i sahetu sanay haw u Amis,I saw that all the people at the pier were Amis,train
74635,74636,74636,pinang,Login,train
74636,74637,74637,matiya kaku cilemeday,I feel very happy,train
74637,74638,74638,samaanen isu a mifalic,how are you going to change it,train
74638,74639,74639,adit,Scleroderma on wounds,train
74639,74640,74640,caay ka sadak ku mitiniay a cuka,it does not look like that,test
74640,74641,74641,mahaenay tu ku suwal ni wama nu niyam,that is what my father said,train
74641,74642,74642,nu mita tu,Alert reflect,train
74642,74643,74643,matengis ta sadak satu ku ina aku atu mama aku,it is been a long time since mom and dad showed up,train
74643,74644,74644,u ruma tu a miheca haw i,just the next year,train
74644,74645,74645,u kanikalan i tiyahu ku matuʼasay,the old man at first light,train
74645,74646,74646,mavalad,flood,train
74646,74647,74647,ira ku ngangan na maemin nina lutuk nu Makutaay,there is a name for every mountain,train
74647,74648,74648,naayaw kami u wawa hen,when we were kids,train
74648,74649,74649,cima cingra,who is he,train
74649,74650,74650,awaay nu mita a,we did not,test
74650,74651,74651,ta i aʼayaway a sufitay,in the previous soldiers,train
74651,74652,74652,a mikaymunu,to buy something,train
74652,74653,74653,anu mangalay kaku anu saan kisu ala han aray yu masipun kisu,if you think you like it take it thank you very much you are in for a treat,train
74653,74654,74654,aredet ku nisakafian ni ina,Moms soup is really good,train
74654,74655,74655,o maan ku micidekay i kailisinan,what are the special features of the festival,train
74655,74656,74656,caay kanca a pacavengen tu sakariharay,safety and security must build a wall,train
74656,74657,74657,anu cila palumaen kueli sasapalen hay itini,in the future thatch can also be used to grow rice,train
74657,74658,74658,fakic,bucket,train
74658,74659,74659,hakenu mahecad ku pisanga hatu saʼayaw hu,I do not know if it is the same way I did it before,train
74659,74660,74660,i Pisirian ku tadaluma aku i ayaw,my family used to live in Sansendai,test
74660,74661,74661,mansa caka pifuting hiwawa u manan ku kakaenen nu wawa sa,so if you do not go fishing what do you want your kids to eat,train
74661,74662,74662,u maan a kadavuʼan ku matiniʼay u tatuduhen ku vutul,what is the use of this kind of husband why do not you burn him,train
74662,74663,74663,ta,not until,train
74663,74664,74664,samaanan ni Ama isu a tayra miaca tu dateng,how does your grandmother go to the grocery store,train
74664,74665,74665,anu han iri sitekes kita u Pangcah,the Amis will feel inadequate,train
74665,74666,74666,a vayi nu vayi,Psst Joe,train
74666,74667,74667,piiw,lame person,train
74667,74668,74668,kaku tu tengil han aku anu matukaay sa kamu ngaʼay tu,I am as lazy as you want me to be,train
74668,74669,74669,Nengneghan adihay kuya damay,there are so many sea vegetables,train
74669,74670,74670,Pakakuwad tu tilifi kura wawa,that kid can lift a TV,test
74670,74671,74671,cima ku ngangan nu wama nu misu,what is your fathers name,train
74671,74672,74672,maulah a kumaen kaku tu lalupela,I love water fungus,train
74672,74673,74673,anu mahaen saan i,what if it stays that way,train
74673,74674,74674,Matalif ku pinapina a rumiad i malkakawa kami ta luwad satu kami a tayra i Yirusalim,after this we got ready and went up to Jerusalem,train
74674,74675,74675,iraay kura Iwatan misapitekupan tamiyanan,there are Bununs out there trying to kill us,train
74675,74676,74676,Sakenikeni sa tu mata kura kapah tura kay^ing matu mipainiay tu ulah nira,the young man kept winking at the young lady as if he was showing love,train
74676,74677,74677,Salaflaf ku falucu aku a maketer,I become inflamed with anger,train
74677,74678,74678,Hay u Yencumin kami,Yes we are Aboriginals,train
74678,74679,74679,pilekakawaan,farming land,train
74679,74680,74680,pacipaten,please paste,test
74680,74681,74681,ci Kacaw kaku,my name is Kacaw,train
74681,74682,74682,satapang i tiniay i,at first it was in new Taipei City,train
74682,74683,74683,tira kaku haw i tusaay miheca han aku paini,I was there for two years,train
74683,74684,74684,enaw mafutili ku kakarayan,why is there thunder in the sky,train
74684,74685,74685,awaiwai hu,Nothing,train
74685,74686,74686,awaay ku siyataw nu ciyun itini deng pipakahayya isu,there is no MRT station here you can only take a taxi,train
74686,74687,74687,mililiw tu kuya mapunengay ku faʼinay ya mapunengay ku fafahi,notify widows and widowers,train
74687,74688,74688,Kaenenta kuna kidafes,let us eat pomegranate,train
74688,74689,74689,kurtu,yam,train
74689,74690,74690,matama,to so,test
74690,74691,74691,a tayra kaku i Taytung a milisu ci vikiyan aku atu kaka tu vavahiyan i tina pihivangan a remiadan,this holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
74691,74692,74692,Rangi saan ku pising aku atu nu misu,my face is very similar to yours,train
74692,74693,74693,tahira tu ciira i luma i tansulay faʼinay aku minengneng tiy ulat kamay na ina aku,my son in law checked moms pulse as soon as he got home,train
74693,74694,74694,nanumamang itira kaku a matuʼas,I grew up here,train
74694,74695,74695,ira ku itiraay a maninaay,there are relatives and friends there,train
74695,74696,74696,alaen kiya hiya ni ama isu cikcik han hapayci sa,go and take your fathers tear it up and turn it into a banknote,train
74696,74697,74697,Orasaka u teluc nu Yincumin aluman tu ku i tukayay a matuas anini^,that is why there are now many descendants of the Aborigines growing up in the cities,train
74697,74698,74698,kifetulay ku fafuy,Yamanashis is very thick,train
74698,74699,74699,Satueman saan ku rumiad matu mamaurad,it is so dark it looks like it is going to rain soon,train
74699,74700,74700,cangra ku mitatuyay tu icel nu Kitakit ita yu u Payrang,it is the Han people who control the state mechanism,test
74700,74701,74701,talatukus,go to the mountains,train
74701,74702,74702,wata kahalafin caka tayni kisu mailul tu kaku tisuwanan,you have not been here for a long time I missed you so much,train
74702,74703,74703,suwal sa Anu paturuden aku i tamuwanan ci Yis i makahi kamu a pafli tu maan i takuwanan saw han ningra Saka pafli han nangra cingra tu tulu a pulu a rimuud nu ^kim,and asked What are you willing to give me if I hand him over to you so they counted out for him thirty silver coins,train
74703,74704,74704,unisa tusa haw,these two types of grasses can also be,train
74704,74705,74705,pakahengangay,red,train
74705,74706,74706,o manan ku demak nuni misasingdiay tamdaw tuha sapicakayaw tura matekesay ku ˈaca a cincu,what is the merchant in the parable willing to do to get the pearl of extraordinary value,train
74706,74707,74707,fingkes,tobacco,train
74707,74708,74708,ngaen ku paliding isu,have your vehicle fixed,train
74708,74709,74709,alaan aku kiya vavahi,I have decided to marry this girl,train
74709,74710,74710,u a titi makapaha sasirawen ney,especially kurobuta is beautifully marinated,test
74710,74711,74711,nga nu maku a demak hatini pisanga tu nu mita Amis a tilung,and what I am making now is an Amis urn,train
74711,74712,74712,caay ka edeng ku cikang,there is just not enough time,train
74712,74713,74713,u i tiyaay hu a tamdaw,the people of a former time,train
74713,74714,74714,mikuliniway,steal,train
74714,74715,74715,nikidaan,picking up the Sakya,train
74715,74716,74716,pakaynien nu Kawas ci Pawluan ku nipidmak tu tadamaanay a kafahkaan a dmak,God did extraordinary miracles through Paul,train
74716,74717,74717,caay ka i laluma a makafit,the clan does not care about holding grudges,train
74717,74718,74718,du^du,smoothly,train
74718,74719,74719,patiyamay,store,train
74719,74720,74720,nanitira i Sena i tayhira i kafekang,from Shunna to the top,test
74720,74721,74721,Nawiru mafukil kamu tu suwal aku saw o nika ^ca ka ulah namu a mitngil tu suwal Aku,why is my language not clear to you because you are unable to hear what I say,train
74721,74722,74722,owa,Whoa,train
74722,74723,74723,sawaden ku kasimelangan a suwal atu misakmutay a suwal atu kaackan a lawla caay ka ngaay kunini a dmak o nipiahuwid tu Kawas ku ngaay,nor should there be obscenity foolish talk or coarse joking which are out of place but rather thanksgiving,train
74723,74724,74724,tini kita masaʼupu araway mararaw kamu haw,we will gather here before you make a mistake,train
74724,74725,74725,pawali,dry,train
74725,74726,74726,ila i tenuk nu niyaru ku tatekasan u sapirekal tu masakaputay a papisaupu,the mission platform is in the center of the tribe and is used to call the age groups to assemble,train
74726,74727,74727,nu niyan u havay,elves,train
74727,74728,74728,Padadinguen i tatihi nu paenan nu mita,we have to install glass next to our door,train
74728,74729,74729,kulawlaway,orange,train
74729,74730,74730,alumantu,many,test
74730,74731,74731,katayraan i riyal mitafukud,go to the beach and cast a net,train
74731,74732,74732,Nikawrira caaytu pakaaraw kaku tu maamaan tuna mapatdi nuya madilay a likat saka kayat hantu nu kaput aku ku kamay aku a tayra i Tamaskus,my companions led me by the hand into Damascus because the brilliance of the light had blinded me,train
74732,74733,74733,anudafak,for tomorrow,train
74733,74734,74734,man satu na ina su ama namu,how do your mothers and grandmothers feel,train
74734,74735,74735,pasinafelan,vegetable garden,train
74735,74736,74736,anu alaen aca ku kasuy,penalty for firewood,train
74736,74737,74737,hatira ku nu malitengay kasaw anengel nga,did not the elders say if it is hard,train
74737,74738,74738,o manan ku araaw nuni mitusilay demak hani,what is the purpose of this activity,train
74738,74739,74739,mamaan saw,there you go,train
74739,74740,74740,anu hatira tatata makeru kita,Well come on let us go dancing,test
74740,74741,74741,o sakatulu nu lipay anucila mihalama kita tu mali tu herek nu lahuk nu cila,tomorrow will be Wednesday let us go play ball tomorrow afternoon,train
74741,74742,74742,syangyiwcwan,turn right,train
74742,74743,74743,Karatalaw ci Kuraw ramakat tu dadaya,Gulan is afraid to walk at night,train
74743,74744,74744,kasihafay tu,to make the grain Harvest plentiful,train
74744,74745,74745,makuʼkuʼ tayra i lutuk,driven to the hills,train
74745,74746,74746,kalaluup,wash your face,train
74746,74747,74747,tangasa enem ku mihecaan aku,until I was six years old,train
74747,74748,74748,u ngayangay ku nipisanga,being a simple laborer,train
74748,74749,74749,a tamdaw,Man,train
74749,74750,74750,kuliciw sa tu cingra mi nukay,he rode his bike home,test
74750,74751,74751,Sulinen aku a sumuwal kamu i tini i pulung nu i hkalay a tamdaw i awaayhu ku ikakaay ni Yuhani a tamdaw Nikawrira u sasafaay a tamdaw i Kitakit nu Kawas i ikakahu ni Yuhani,I tell you the truth among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he,train
74751,74752,74752,nu misu a kaput,your companion,train
74752,74753,74753,Hay misu i o maan ku tayal isu,Yeah yeah yeah what about you what do you do,train
74753,74754,74754,Nikawrira pasuwal sa kuya kaka i mama ningra Haratengen Halafintu kaku a matayal tu saki tisuwanan Caayhu piliyang kaku tu limuut isu Nikawrira Pacuken ku ccay a tufur a siri tu sakaacang isu atu widang isu cahu ka saan kisu i takuwanan,but he answered his father Look all these years I have been slaving for you and never disobeyed your orders yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends,train
74754,74755,74755,aayaw,ahead,train
74755,74756,74756,u iniyan u kakawaw raecus tu a,you cannot even move,train
74756,74757,74757,kana padamek sa caay kaemaen,I have been fertilizing but it is not absorbing,train
74757,74758,74758,eysa anu mitafaʼen namu tini i iraw i iraku pisafafiuyay,but if you block the water supply here there are pig farmers above,train
74758,74759,74759,ura i nu haratengen hu aku,I was thinking,train
74759,74760,74760,o ni Yis Kristu a tamdaw i u mipacekaytu i ciwcika a mipatay tu pinangan nu tireng atu anuf nu tireng atu anuf nu falucu,those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires,test
74760,74761,74761,nu Pungudan a iya nanu Farangaw saʼayaw malinahay tayra,they also used to migrate from the Malan tribe to the bridge tribe,train
74761,74762,74762,o maan ku sapakaulah ita ngraan,what shall we give her for a reward,train
74762,74763,74763,caay pisumad tu ngangan nira,he will not change,train
74763,74764,74764,cifaʼinay tu cifaʼinay i,I am married I have a husband,train
74764,74765,74765,saka awai hu a matengil atu maaraw i nanu tuas nu niyaru i ira kira mipatayay tu tamdaw,I have not heard or seen any chopping in the traditional tribes,train
74765,74766,74766,tayra,until,train
74766,74767,74767,Misamanay hanu u misaˈadaay ci Yihufaan awaay ku taneng hani,why is there no wisdom in opposing the LORD,train
74767,74768,74768,itira i sacumud nu niyaru patayraʼen tu ningra itini i ciʼiw,instead of blocking the hordes doorway they are moving to the feeder line,train
74768,74769,74769,pacaliwen aku kisu tu nu maku a sasisit,I will lend you my eraser,train
74769,74770,74770,kakitaan katalawan ku urip,wealthy but dangerous,test
74770,74771,74771,Pinaun kamu tu saka^caaw ka safit a mapalit nu awaay ku ^puc a nuharatengan a fana Nawhani u nanu tatuasan a nika taturuturudan a lkakawa nu hkal atu lkakawa nu lisinan kunini caay ku nanu ni Kristu kunini,see to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ,train
74771,74772,74772,anu tangasaen i lutuk u kawali nu niyaru haw i,if it is connected to the mountains east of the tribe,train
74772,74773,74773,nika urira nengneng saan kiya mata sa kiya mama haw,Why the look in his eyes made my father nod,train
74773,74774,74774,naayaway a,previously,train
74774,74775,74775,tatusa kami ku miurungay tura kufaʼan,we are the only two left to carry a gutted company,train
74775,74776,74776,adihay ku naitiyaay a demak nu maku i patung,the diary is full of events from my past,train
74776,74777,74777,suwal sa O misawiay tu finawlan kunini a tamdaw saan kamu a patayni i takuwanan Nikawrira liclicen aku cingra i kaayaw namu i awaay a matama aku ku matiyaay u nipakukutan namu a raraw ningra,and said to them You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him,train
74777,74778,74778,fs ini katerang a suwal u mafanaʼay tini mahapinang nanu maan caciʼyaw tu nu Pungcah,the traditional language is the one you have been used to speaking since you were a child,train
74778,74779,74779,seraraw,Saturn,train
74779,74780,74780,itini i satipan a lutuk,on the west side of the mountain,test
74780,74781,74781,sakacecay a rumiʼad nimanay kimaden isu makenaay,what do you think happens on the first day of the festival,train
74781,74782,74782,lasawad hanay tu kiya,it just disappeared,train
74782,74783,74783,matiay i mikikung haw i,when you get married,train
74783,74784,74784,yu miduhkit ku Tufur a siri tu sakatulu a nitupaan i matngil aku ku suwal nuya sakatatulu a mauripay Katayni saan cingra nengneng sa kaku i ira ku ccay a kuhtingay a ^fa Mitatuy tu satingting ku midakaway tuya ^fa,when the Lamb opened the third seal I heard the third living creature say Come I looked and there before me was a black horse its rider was holding a pair of scales in his hand,train
74784,74785,74785,u icep u icep kuna falat,use the betel nut tree as a beam,train
74785,74786,74786,kanikaran,wake up time in the morning,train
74786,74787,74787,ura makeruay i,the man who is dancing,train
74787,74788,74788,u dadaya matira masuni ku kuwang hiwawa,in the nighttime when the guns go off,train
74788,74789,74789,o pacukeray tu urip nu maku ku salikaka,my brothers and sisters are the support of my life,train
74789,74790,74790,udu,jade,test
74790,74791,74791,Orung han tu ku kasuy anu minukay kisu,you will have to carry some wood when you get home,train
74791,74792,74792,makaykic aku ilu nu lufang,I can help the elderly with their affairs,train
74792,74793,74793,u nikavanaʼan namu u tada Kaliyawan ku itiniay,as far as you know are all the people here from Kalywan,train
74793,74794,74794,Pangcah tu nu niyam niyaru,it is the Amis of our village,train
74794,74795,74795,onini ku sakakaay a limuut malalen a u tadakakalimlaan haca,this is the first and greatest commandment,train
74795,74796,74796,sakapahen,like a young man,train
74796,74797,74797,lahad sa malahad,constant growth,train
74797,74798,74798,Orasaka tahidang hantu nu tusaay ku safaw a tarukus ku pulung nu nisawawaan a misaupu a sumuwal Caay kangaay kami a matayal tu nu kakaenen nawhani macara ku pipatnak niyam tu suwal nu Kawas,so the twelve gathered all the disciples together and said It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables,train
74798,74799,74799,ya hakuwa na mafana,I wondered when I would say it,train
74799,74800,74800,talapala,go to the field,test
74800,74801,74801,katupih,bottles,train
74801,74802,74802,Ocung ku lutung i lutulutukan,the forest is full of monkeys,train
74802,74803,74803,Karalangkes sa ku hemay ita anini,what a sandy meal we had today,train
74803,74804,74804,marinaay,stamped,train
74804,74805,74805,yu adadatu mitakus tu sikawasay,when you are sick call a witch,train
74805,74806,74806,hayi o maan ku paysin,Yes it is what are the taboos,train
74806,74807,74807,itira i lakelal,in the riverbed,train
74807,74808,74808,palu nu luma,boudoir house,train
74808,74809,74809,ra maulah ku salikaka,because the brothers and sisters love it,train
74809,74810,74810,haen sa masasuvana kami a tiya vavahi,that is how we met the girl,test
74810,74811,74811,syasing,image,train
74811,74812,74812,misuni^,play,train
74812,74813,74813,vangcing sa,foreigner,train
74813,74814,74814,semuwal,language,train
74814,74815,74815,masaesa,park,train
74815,74816,74816,Miedaw tu sakatalalutuk a miadup ku matuasay i ayaw,in the early days the old man went to divination in order to get to the mountain,train
74816,74817,74817,mirucukay,legacy,train
74817,74818,74818,limasa,it is all five,train
74818,74819,74819,a matiraay ku falucu nura matuʼasay kira,that is what old people think,train
74819,74820,74820,saka ira hu ku usaw tu tatayalen,we have unfinished business,test
74820,74821,74821,inian a kaemang na mapatireng ku kiwkay,when the church was established when I was a child,train
74821,74822,74822,pacengceng kira vakivakiyan,the old man will build a home for the fish,train
74822,74823,74823,yahaw hatini sanay tu kita anini caayay,that is what we are doing,train
74823,74824,74824,pahiya hca mikaysiyak,Explanations are still needed,train
74824,74825,74825,i picudadan kaku a minanam,I am in school,train
74825,74826,74826,u Pangcah haw,I am an Amis,train
74826,74827,74827,Saikuray,final,train
74827,74828,74828,Masahefuhefung ku ungcuy,the rock is hollowed out,train
74828,74829,74829,Paecah sa ku suwal nira a mitestes tu wawa,he had no qualms about severely condemning his children,train
74829,74830,74830,macedem ku nipalumaan ni akung a sinar kaesu,the watermelon grown by Grandpa is very sweet and really delicious,test
74830,74831,74831,suwal satu anu papakuyuc aca iratu ku kakaenen ta kakilac saan atu viyaviyaw,there is a saying along the coastline We are so poor that we have only lobsters left,train
74831,74832,74832,niyan u nipizunvi,preparation,train
74832,74833,74833,hai,also,train
74833,74834,74834,namapatay ku wama aku i,after my father died,train
74834,74835,74835,mikaeleday itiya hu,I used to knead ropes when I was a kid,train
74835,74836,74836,na makayniay kina pilaedes,fishing and offering to the source,train
74836,74837,74837,cira ku hanaku anu saan haw,what if I were to choose him like this,train
74837,74838,74838,o tulaku a maemin ku sakatayal niyam i niyaru,we use trucks for all our tribal work,train
74838,74839,74839,sapatiyamsim,as a snack on the road,train
74839,74840,74840,o ruma satu unini a piilisinan a rumiad u kaulahan nu mihululay a tayra mikaput tu acang nu kaluniyaru,Meanwhile the period during which the tribal festivals are held is also the best time for tourists to visit the area,test
74840,74841,74841,milisin satu kami,when our Harvest Festival,train
74841,74842,74842,ciadadaay tu tu hatiraay u tungfung hananay,it is like gout,train
74842,74843,74843,o rakat nu tulawtulaw,Egrets walk,train
74843,74844,74844,i kahera nu Ting Tay kiyahaw hay,since the beginning of radio yes,train
74844,74845,74845,itini sanay mimiiya saka kalifetan kakahadahaday ku papah,the Paiwan say the turmeric leaves are too wide and it is a pain in the ass to Harvest them,train
74845,74846,74846,makerah,ebb or go out,train
74846,74847,74847,matawal aku miala^ ku paysu^ caliwen hu^ aku ku paysu^ isu haw,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
74847,74848,74848,sa mahaenay kaku i ayaw sa herek satu i,I treasure my past experiences,train
74848,74849,74849,angrer,it is bitter,train
74849,74850,74850,i ikur kunu Taywan hiwawa sa kira,in fact it is true that the lunar new year is after germination,test
74850,74851,74851,safalahfah sa misawsaw tu nanum sinafel mifaca,it is a waste of water now washing vegetables washing clothes,train
74851,74852,74852,tudung han ku matuasay,follow the old man,train
74852,74853,74853,miemekay,submerged,train
74853,74854,74854,cingra sa na haw na miawaw a ya ca cingra tuya unal i,barked at the bees,train
74854,74855,74855,u maan kiya ci Singkuy han,why is it called the hungry mountain God,train
74855,74856,74856,rakat han nu keleʼkelaʼ a paliding itini i sifu nu niyaru,iron oxcarts are going through the middle of the tribe,train
74856,74857,74857,malalukay,Diligencelabor,train
74857,74858,74858,tu maamaan a demakan,in everything,train
74858,74859,74859,kani,glutinous rice wine,train
74859,74860,74860,matiraay ku demak tiya masanga ira mapalalan haw i,that is how you get the job done and open up the road,test
74860,74861,74861,itira masakeru ku finawlan,the villagers were dancing there,train
74861,74862,74862,mamaan hakiya a makayra kita i lutuk,wild vegetables from the mountains,train
74862,74863,74863,o maculalay ku nika ini nu misu a faheka ku alumanay,your sudden appearance after a long absence surprises everyone,train
74863,74864,74864,ayu nengneng han ca katatudung kira,Ouch it is not for me,train
74864,74865,74865,Faeket,heavy,train
74865,74866,74866,mahaennay a yaʼurip ku itiyaay hu,that is how life used to be,train
74866,74867,74867,telien,please place the,train
74867,74868,74868,i taypalang ya isal niyam ya niyam a ketun,Tai Pak long is also a branch of our family,train
74868,74869,74869,midemak,interests,train
74869,74870,74870,mahanenay tu,and so it is,test
74870,74871,74871,o mamiparayray tu urip nu Pangcah,Aboriginal life Heirloom,train
74871,74872,74872,ehufuc nu maku i,Oh my birth,train
74872,74873,74873,Nanuya lahaklung satu ci Yis atu nisawawaan ningra a tayra i Kisimani suwal sa i cangraan Tayra Kaku itira a mitulun i kamaru kamu i tini han ningra,then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane and he said to them Sit here while I go over there and pray,train
74873,74874,74874,tataak tu kiniyan haw,it is a big one,train
74874,74875,74875,anu tengilen ku kungku^ nu matuasay haw i caay ka matira,this is not the case if we follow the dictation of the Amis Jains,train
74875,74876,74876,hayra samanen paidaay tu,No I cannot help it let me do my own thing,train
74876,74877,74877,ci babahi tu isaw iri,as for girls,train
74877,74878,74878,kaedeng,enough,train
74878,74879,74879,o malikakaay kamu,are you brothers,train
74879,74880,74880,caay kami kacangal,not extravagantly,test
74880,74881,74881,sakaniw hananay nu maku,I asked the lady what her name was,train
74881,74882,74882,paaliwacan anucila malacafay kaku ci inaan a tayra i kiwkay,tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
74882,74883,74883,ta kapa han ni Yis ku tireng nuya fafahiyan i tangsul sa a mafiyac ku kurur ningra Saka hmek satu cingra tu Kawas,then he put his hands on her and immediately she straightened up and praised God,train
74883,74884,74884,haenen ku demak,this is the way to handle things,train
74884,74885,74885,matiya ci Asyung aku,just like my Hsiung,train
74885,74886,74886,nengneng han ku widang nu maku,look at my friend,train
74886,74887,74887,itini tu kuya niyam kalipahak,we are happy,train
74887,74888,74888,u ya suni nu fali tuya lafii sa kira,the sound of the wind in the middle of the night,train
74888,74889,74889,saka lahuluhulul ku tamaku atu icep,cigarettes and betel nut are the perfect blend for chatting,train
74889,74890,74890,lumalumaan,each,test
74890,74891,74891,ira kura nima sanay kira nga mafana ku tamdaw mitengal yahaw,you have to ask which one so that people will understand who you are asking,train
74891,74892,74892,pacaliwen hu kaku tu sasipasip haw,can I borrow your eraser,train
74892,74893,74893,pakayniay tu urip nu misu,about my life history,train
74893,74894,74894,hai ci Fihil ku ngangan ningra,Yes his name is Fihil,train
74894,74895,74895,likaf,gossip,train
74895,74896,74896,malaafihay,it is turned into bran powder,train
74896,74897,74897,kinacacay kina tusa kana tayra kaku taw,I think I have been there once or twice,train
74897,74898,74898,tuniyafulad,but the time of the month,train
74898,74899,74899,sakacedaah,causes of Sighs,train
74899,74900,74900,ira ku tira i Kiwit,Chimay has it too,test
74900,74901,74901,o maritusay tu kaku a malahitay anini a mihecaan,I have been drawn into the army this year,train
74901,74902,74902,awaay ku maanmaan a mihawikidan aku,I did not bring anything with me,train
74902,74903,74903,o safa ni talu kaku ci arik ku ngangan nu maku,I am Isins sister my name is Aing,train
74903,74904,74904,O milukesay tu wawa nu tamdaw i ma^denghu a mahpul ku raraw Nikawrira u milukesay tu Fangcalay Adingu a tamdaw i caay ku mamahpul ku raraw ningra,and everyone who speaks a word against the son of man will be forgiven but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven,train
74904,74905,74905,mikeret tu eli eli,mowing thatch,train
74905,74906,74906,futek,close eyes,train
74906,74907,74907,Makakereng ku rumiad,it is thundering,train
74907,74908,74908,ya tetirengan ira ketunen,cut down its trunk,train
74908,74909,74909,u damsayay u pakametay tu tireng o matiniay a dmak i awaay ku milalangay a Rikec,gentleness and self control against such things there is no law,train
74909,74910,74910,nu Fangcalay kamianini han namu,it is such a nice nice life,test
74910,74911,74911,patatudungen tu ku palafac ku cecay miheca,to make a years worth,train
74911,74912,74912,Mipela ci ina tuya sinar,mom cut open the watermelon,train
74912,74913,74913,Dakuc,female name,train
74913,74914,74914,Inipihicay iraay hen mamelaw tu ku nikataynitu,fishing there I can see it from a distance it is coming,train
74914,74915,74915,tura pisakuli ira ku lifun haw,does this job pay,train
74915,74916,74916,fawah,open up,train
74916,74917,74917,i ay a mihcaan itiya a tayni ci li acun,Li ah Chun came here in years,train
74917,74918,74918,u ditaʼay ku suta,the soil is clay,train
74918,74919,74919,awaay tu itini tu i paputal caay tu i tini i niyaru ku salikaka nu maku,my brothers and sisters are out of the tribe,train
74919,74920,74920,macacak,done,test
74920,74921,74921,cangra i tiyahu,they were there,train
74921,74922,74922,a nifakici tu nanum,draw water from a pail,train
74922,74923,74923,atekakay tatu ngaay saka emeden tu miming haw,it is too expensive can you make it cheaper,train
74923,74924,74924,usi ku liyun ira kini saw,it is been a long time,train
74924,74925,74925,malatumuk kaku itiya,I have just been elected leader,train
74925,74926,74926,sanay,here is the deal,train
74926,74927,74927,malecad tunian tu u cirut tu ku kafanaʼan nu mita,we also observe the behavior of the birds,train
74927,74928,74928,sakangaʼay nangra nu wawa san,to fulfill his hearts desire,train
74928,74929,74929,ci mama aku ku micikeray tu taluan i pala,it was my father who locked up the hut in the field,train
74929,74930,74930,anu kalakam kula tayal isu i mangata tu ku,if you are fast you can make up to,test
74930,74931,74931,maulah kaku a mineneng tu ika,I like to watch movies,train
74931,74932,74932,anu masakeru^ ku Pangcah haw i ira ku tuluay micidekay a kakalimelaan u facu^ u keru^ atu u mikieciway,there are three characteristics in dancing one is the formation the other is the steps and the third is the lead singer,train
74932,74933,74933,cima kuya macefuay a wawa i kafutian,is bedwetting that kid,train
74933,74934,74934,malalifetay ci Kacaw tu milalayapay a cikay anini haw,is Kacaw competing in croquet today,train
74934,74935,74935,mikilim tu ku finawlan,the mobilizers have all gone off to look for them,train
74935,74936,74936,anu masemutay,if the weeds are overgrown,train
74936,74937,74937,misemsem masemsem kuya adadaay,that sick person is suffering,train
74937,74938,74938,o parakatay tu tulaku ku tayal nira,he is a truck driver by profession,train
74938,74939,74939,Misaciciway ku tuas nu niyam i ka Ripunan,our ancestors,train
74939,74940,74940,sakalima kaku,I am fifth in line,test
74940,74941,74941,makaala tuku,even fasting,train
74941,74942,74942,o mitngilay u minengnengay tunini a dmak i kaku ci Yuhani yu namitngil naminengneng kaku tunini a dmak i hinukup sa kaku i kaayaw nuya patiriay i takuwanan tunini a dmak a cuyuh a sapitaungan,I John am the one who heard and saw these things and when I had heard and seen them I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me,train
74942,74943,74943,matiyatiya u nikauripan,the experience of life,train
74943,74944,74944,mikayki kilumaʼan anini sa i mikaykiay hu,organize business meetings for the Toyonen Matsuri,train
74944,74945,74945,ngaʼayay a patireng tu maanu kufaw u,it is the best time to build a building like a toolbox,train
74945,74946,74946,saka anini una mihecaan aku tahanini i mangata tu say,I am almost years old today,train
74946,74947,74947,Saka ^pud hantu ni Yusif a miala ku tireng ni Yis a mitafu tu fa^luhay a nisangaan tu kliw a kiradum,Joseph took the body wrapped it in a clean linen cloth,train
74947,74948,74948,fakici,bucket,train
74948,74949,74949,pawalian nangra kiya pala,that paddy field they use for tanning,train
74949,74950,74950,i ringuen pawali tu kucu,shoes at the fire Grill,test
74950,74951,74951,tu sakaytini,in order to,train
74951,74952,74952,yu pakaaraw ku nisawawaan tunini i kter sa a sumuwal Nawiru haen han a misaluya saw,when the disciples saw this they were indignant Why this waste they asked,train
74952,74953,74953,patebu sa ca ama aku itiya,when my dad and the boys landed there,train
74953,74954,74954,maulah kaku a tayra a lama,I like to go and relax,train
74954,74955,74955,tu cila tu a mitilid pacelem ci Kacaw tahira i kungkuan Patikulen tu ni Kacaw ku kaput tu nicaliwan a lusid,the next day at school Kacaw arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
74955,74956,74956,mamiparayray ku matuasay tu serangwan nu Pangcah,elders have a responsibility to pass on the Amis culture to future generations,train
74956,74957,74957,tayni a mafulaw i,when we moved here,train
74957,74958,74958,sangaʼay han nu maku a falucu atu maku a urip,and I am satisfied that everything is going well for me,train
74958,74959,74959,tating han miteli kuna futing,lift up the fish one by one,train
74959,74960,74960,lidung,under the shade of,test
74960,74961,74961,tiyahu mangaʼay kaku a mipatalahekal ami sanu Pangcah,it was then that I had the opportunity to put the Amis language on the table,train
74961,74962,74962,kapah,very good looking,train
74962,74963,74963,Hay matiya u cecayay a lalumaan kami i picudadan,Yes we are like family while we are studying at school,train
74963,74964,74964,nu Amis itiya hu i ngaʼayay tu sapiadah tu lasang,it is a sobering dish for the clan,train
74964,74965,74965,uranan ku sasuwlen a ma a maanuf ku tamedaw tu payci kiya iraay tu kuraraw,it is easy to sin if you are greedy,train
74965,74966,74966,pahanhan tu kita,class is over,train
74966,74967,74967,nipivuresak,sow seeds,train
74967,74968,74968,pamasiyen,Crosswalk,train
74968,74969,74969,sakatuwis,reasons for crippling,train
74969,74970,74970,hatiraay ku pifacu nu matuʼasay,so this is what happens when the elders make the base,test
74970,74971,74971,Maukah a mifelih tu pudek ci Kaniw a milawla tu wawa,Kanyu likes to roll up his eyes and tease children,train
74971,74972,74972,o tingalaw nu falucu ita ku sakacitaneng ita,we are wise because our hearts are clear,train
74972,74973,74973,licay aku tamuwanan u faki samanay,I asked the godfathers what they were doing,train
74973,74974,74974,tu pihimaw mihimaw tu adadaay,for the lasting care of the sick,train
74974,74975,74975,tahaanini,until today,train
74975,74976,74976,inian ina yu matiya u wawa henay kami haw,when we were young,train
74976,74977,74977,ku nipitesek tu sakaytini patireng,bringing together revitalized Amis languages,train
74977,74978,74978,mamang masakapah cayraan ri,when he was young,train
74978,74979,74979,Mapaiceltu cangra a ma^min saka paytmek satu cangra a kumaen,they were all encouraged and ate some food themselves,train
74979,74980,74980,faʼinayan kura,he is a man,test
74980,74981,74981,suwal sa Caay ka ^ca palmeden Aku kisu O papalnaken Aku ku tluc isu saan,saying I will surely bless you and give you many descendants,train
74981,74982,74982,hay hanan nu matuʼasay kyami kya saimulu sa,elders do it in circles like this,train
74982,74983,74983,paising,see a patient,train
74983,74984,74984,nanay hariki a mafana kaku,hopefully I will soon,train
74984,74985,74985,macefu,bed wetting,train
74985,74986,74986,Pananawen a maemin ku wawa ta pakalahuken i sefi,have all children wash their hands and eat in the kitchen,train
74986,74987,74987,itiniay tu ku adihayay ku siwkaku tu hiya tu maamaan,any kind of plant here is productive,train
74987,74988,74988,san kasa selal kiyami,there are classes are not there,train
74988,74989,74989,pafeli sa tu,presentation of first prize,train
74989,74990,74990,ira ku ccay a wawa,there was a child,test
74990,74991,74991,mahaen ku pacedil nu cidal u fuis nianay,the sun shines on the people this is the star,train
74991,74992,74992,iraay hu,and,train
74992,74993,74993,Lumengaw ku fuhid malaunanip,the dried betel nut fruit germinates into a betel nut seedling,train
74993,74994,74994,i tiraw nu Yurtan a alu i Pitani a ira kunini a dmak o pipainuan ni Yuhani kunini,this all happened at Bethany on the other side of the Jordan where John was baptizing,train
74994,74995,74995,malapalu,fight,train
74995,74996,74996,mapacekaay,pricked,train
74996,74997,74997,maanen ku nipitemi tu,hand mixing,train
74997,74998,74998,maan han kiya ngangasaw,what about the clan name,train
74998,74999,74999,o caay pitngil tu suwal nunini a paliayaway tu suwal nu Kawas i u tatkupen a mifalah nai finawlan,anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people,train
74999,75000,75000,anu u adit tu ku duka isu i u saka adahananay tu,if your wound is already crusted it is almost healed,test
75000,75001,75001,nikacay piruruh kita tu,how we,train
75001,75002,75002,ni yeycyen ni pusipan kaku tu dadaya,I go to night tutoring at night,train
75002,75003,75003,nu Recurd,Republic of China,train
75003,75004,75004,sanayanan cakat san,life has been progressing slowly since then,train
75004,75005,75005,iraay hu ku sasipasip isu,you have not returned me the eraser,train
75005,75006,75006,caay karucek ku kakumudan nu patekenan,you are wrong about the percentages,train
75006,75007,75007,o Amis ku saalumanay i niyaru niyam,most of the people in our village are Amis,train
75007,75008,75008,tiya alaen na faki nu maku,my uncle took them,train
75008,75009,75009,haenen u kiyamcay,like making sauerkraut,train
75009,75010,75010,miming ku payci,the money is small,test
75010,75011,75011,vangcal ku lusid nu misu serisering saan,you are so beautifully dressed today with so many bells on your dress,train
75011,75012,75012,awa kira ku,because there is no refrigerator,train
75012,75013,75013,Malafaedetay ku falucu nu mahinumay a tamdaw,the heart of the comforted feels warm,train
75013,75014,75014,sa ratuhan aku a Calaw han,that is why I told my sister,train
75014,75015,75015,maculalay,sudden,train
75015,75016,75016,Tadamarurayay ku wina,mom is really working very hard,train
75016,75017,75017,tuna pasneng ku alumanay a tamdaw tu nu tirengan saka Halu aku a pasneng,since many are boasting in the way the world does I too will boast,train
75017,75018,75018,matiraay a tamdaw mahaenay,such a life,train
75018,75019,75019,fahal,abrupt,train
75019,75020,75020,sapaiyu,medicine,test
75020,75021,75021,niedawan,divination results,train
75021,75022,75022,mahecad tura suwal aku,like I said,train
75022,75023,75023,ya mamalahitay a wawa haw i,a kid who is going into the army,train
75023,75024,75024,Tuur han tuna piratuh ni Ohay tu singpung salikaka,this is followed by news from OHare,train
75024,75025,75025,Namakayni mikayakay tangsa itila sariri,climbing from here to there on the pillar,train
75025,75026,75026,tataen nu tau ta mikusing itira han nu tau ri duedu sa i ayaw kaku sa mahaenay kaku i ayaw,I was invited by a fellow member of the group and was told that there were some trainings that I could attend,train
75026,75027,75027,Repunen hu nu mita kunini a tayal ta pahanhan kita,let us finish this work before we take a break,train
75027,75028,75028,matakup nu lifung awa tu ku pinang ca tu kakilumaʼan anini,due to the epidemic we are not sure when the Toyotomi Festival will be held,train
75028,75029,75029,anu sadim sadim han,if you sprinkle poison ivy and fish,train
75029,75030,75030,ura sa titi satu ku aru,so I settled,test
75030,75031,75031,maumah kami pacafayen hu kami maumah sa,we are just working can you help us work at home please I am sorry,train
75031,75032,75032,mapafeli,give,train
75032,75033,75033,sakatimul,South,train
75033,75034,75034,Iayaw nu 50 a mihecaan u luma nu Pangcah sahetu u kilang ku sapisaluma u eli ku fadahung u sapisaluma a lalusidan sahetu i lutuk mikilang miaul miuway,before the most Amis houses were built of wood with thatched roofs and the building materials used were locally sourced wood bamboo and rattan,train
75034,75035,75035,hay han hay,Yes Oh yeah Yeah,train
75035,75036,75036,misangatu kita tu,we made it for,train
75036,75037,75037,mahaen kiniyan,that is it,train
75037,75038,75038,O pakatngilay ku tangila a tamdaw i pitngil tu pipasuwal nu Fangcalay Adingu i kasakiwkay saan,he who has an ear let him hear what the Spirit says to the churches,train
75038,75039,75039,awaay mitini kaku,maybe I would not be where I am now yeah,train
75039,75040,75040,saka mahaenay ku suwal ira itakuwanan saka ini i falucu aku kiya suwal,the stories the old man told me have always stayed with me,test
75040,75041,75041,ira hu kira malitengay,the old man is still alive,train
75041,75042,75042,salinalinah sa mafulaw,migration and migration,train
75042,75043,75043,Kumimit han nu maku kira caiyay pitengil a wawa,I twisted and pinched that disobedient child,train
75043,75044,75044,ira a tayra a miradum ku ccay a Samariya a fafahiyan Pananumen Kaku han ni Yis cingra a sumuwal,when a Samaritan woman came to draw water Jesus said to her Will you give me a drink,train
75044,75045,75045,mansa pinengneng ningra takuwan matiya i,she was watching me,train
75045,75046,75046,Sulinen aku a sumuwal kamu u tatumangic kamu a mararum Nikawrira u lalipahak ku nu hkalan a tamdaw talacuwa u mamararum kamu nikawrira u mamalalipahak kuya rarum namu,I tell you the truth you will weep and mourn while the world rejoices you will grieve but your grief will turn to joy,train
75046,75047,75047,miciwiay,divergent,train
75047,75048,75048,a kapah ku nikaurip,leave a good life behind,train
75048,75049,75049,saka u cacangrahan han kira a lutuk tini i kawali nu niyaru,that is why one of the mountains east of the tribe is called Summers,train
75049,75050,75050,liyasen ku kaackan a awaay ku ^puc a suwal nawhani pakayni tunini ku sakangalef nu nika ^ca ka ngudu nu tamdaw tu Kawas,avoid godless chatter because those who indulge in it will become more and more ungodly,test
75050,75051,75051,Palemeden nu faki kami patuur hu palimuut tamiyanan tu sakalalukaw a matayal,elders prayed for us and encouraged us to take things seriously,train
75051,75052,75052,a kapah atu kaying mahaen ku pihining nu maku tu nuanini,especially young men and women like to swim in the sea,train
75052,75053,75053,caay tu ka fana cimacima tu kira,I do not know who is who anymore,train
75053,75054,75054,i cidemiay a mapateli ku siraw,the savory meat is in the kitchen,train
75054,75055,75055,cidahetal,plain,train
75055,75056,75056,pitu miheca yu maala hiwa i,it is been seven years since they took him away of course,train
75056,75057,75057,ira hu ku saneykang tu picudad aku ri,I am graduating in three years,train
75057,75058,75058,mangalay ci Pawlu tu nipihaklung ni Timuti i cingraan Saka du^duen ningra ku krit a lisin a mikrit ci Timutian nawhani mafana ku i tiraay a Yutaya a tamdaw a ma^min tu nika u Krisiya a tamdaw ku mama ningra,Paul wanted to take him along on the journey so he circumcised him because of the Jews who lived in that area for they all knew that his father was a Greek,train
75058,75059,75059,ira hu ku pitadiʼecan sa kaku,I think I will have something to fall back on,train
75059,75060,75060,kimit teli hena,twist a little and put it away,test
75060,75061,75061,tu nipaypayay atu pasuʼlinay tu Kawas,the difference between idolatry and faith in Jesus,train
75061,75062,75062,pacaliw,Lending,train
75062,75063,75063,fainayan a kaka,older brother,train
75063,75064,75064,melawi saw ku tangkuy ni ina,Look Aunties winter melon,train
75064,75065,75065,sakarut,plow,train
75065,75066,75066,salikakaaw aku aka ka aluman kamu a malasingsi nawhani mafana kita tu nika caay ka kahmaw ku piliclic titaanan u malasingsiay,not many of you should presume to be teachers my brothers because you know that we who teach will be judged more strictly,train
75066,75067,75067,alalalilaliw,to run away from,train
75067,75068,75068,Ikur u salikaka aku maemin mala Misawacayay tamdaw ni Yihufa cangra,Later all my brothers and sisters studied the truth and became Jehovahs Witnesses,train
75068,75069,75069,iraay tu miraradiwan ira kura latek,maybe it is just someone who has a favorite,train
75069,75070,75070,ta patayraen nangra i tarukus ku aca nunini u kacanguutan nu kahaccaccay ku piarawan a mipakilac,and put it at the apostles feet and it was distributed to anyone as he had need,test
75070,75071,75071,ci wina aku matuas kaku i ku mihecaan,my mother took me to her house when I was,train
75071,75072,75072,cekeruh,shirk,train
75072,75073,75073,sa i ufang nu suta i nenghan i awa kiya takula uya masadakay sa i ira kiya edu a masadak,searched the hole but the frog was not there a mouse went out instead,train
75073,75074,75074,hananay,he is a member of the electric machinery trading Co,train
75074,75075,75075,ta citihi kaku,I have got a crush on someone,train
75075,75076,75076,u cucung kami itiya mi tilid,we used to go to middle school,train
75076,75077,75077,ni a laliding kiya haw,this steamer basket,train
75077,75078,75078,ira ku taakay a pipahutingan tu kulung i ngata^ nu luma ni faki^ pakacitingsya^ kami a tayra tuya pipahutingan,there is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,train
75078,75079,75079,i tiya i 1984 a suvucan kaku,I was born in,train
75079,75080,75080,paherek,arrival,test
75080,75081,75081,saka lupisak satu talatimul,that is why they are spread out in all directions,train
75081,75082,75082,misaringu,Heating baking,train
75082,75083,75083,ngaʼay tu matenesay tu kaku itini i Ku Siw mangaʼay kaku mifalic tada ma,I have been working at the elementary school for a long time I can help you with the translation,train
75083,75084,75084,suwalsa ci ali aku mafanaʼen tunu Taywan pacakay tu sinsfel,my sister in law said she thought she could sell vegetables if she spoke Taiwanese,train
75084,75085,75085,a u maan sasuwalen nira saw,what else can he say,train
75085,75086,75086,mama^,Father,train
75086,75087,75087,ilaay,some,train
75087,75088,75088,Mafana kaku a mirenaf,I can draw,train
75088,75089,75089,adihay ku kavanaan nira tu kakaula han a kungku Namakacuwa ku kalingatuwan nu hekal atu namakacuwaay ku tamdaw,he knows many interesting stories for example how did the world begin and where else did humans come from,train
75089,75090,75090,mamang,stop,test
75090,75091,75091,Sikafungay,connected,train
75091,75092,75092,paypay,part ways,train
75092,75093,75093,mapeci ku vatikar nu maku,my bike broke down,train
75093,75094,75094,hai itiya haw mianip i a itiya hu misalisin ku matuʼasay pakaen tu tuʼas mifetir pakaen ta tayra sa Cirangasan miʼadup,Yes it is in the past when rice planting was in progress the elders used to make offerings to the spirits before going to Kilai mountain to worship,train
75094,75095,75095,litud hananay sapalamlam tiya fila,rip it off and mix it in with the betel leaves,train
75095,75096,75096,kaapaku heci falefale,he is got big fruit,train
75096,75097,75097,caay pisamadah a mipalu tu wawa cira,he does not hit children gently,train
75097,75098,75098,mipanay minengnengay tu kura ku malitengay,at Harvest time et the elders will examine the projections,train
75098,75099,75099,sanay ku harateng a miningtay,we will just have to put up with it,train
75099,75100,75100,patedien,please illuminate,test
75100,75101,75101,pasadaken ku cudad,please take out your textbook,train
75101,75102,75102,Orasaka salikakaaw caay ku nu kuli a fafahiyan a wawa kita o wawa nu caay ku kuli a fafahi kita,Therefore brothers we are not children of the slave woman but of the free woman,train
75102,75103,75103,ku maan,What,train
75103,75104,75104,anu awa kiya kusuy haw i,what if we do not have lemongrass to work with,train
75104,75105,75105,tanu radiw sa kira tataheciw,the ocelot kept singing,train
75105,75106,75106,Afesaw ku fuduy nu maku a mifulud tu mitamakuay,my clothes smell like smoke when I am around people who smoke cigarettes,train
75106,75107,75107,pakafit cingrana tu sakacaay kakipatkipat,that is why they do not stick together,train
75107,75108,75108,fs100anu mipasafana tu nu Pangcah ya sulinga kasifana aka pisanuwawaay ku ngiha hayni,if you are teaching your mother tongue you must teach it well and not in a child tongue,train
75108,75109,75109,rakat sa cira tu ya lavii sa a misimsim iri,one night while walking along the road I thought to myself,train
75109,75110,75110,a sumuwal,can say,test
75110,75111,75111,cupelakay,it is bitter,train
75111,75112,75112,paaca,sell,train
75112,75113,75113,sitala cingra i lalan,he lay in wait on the road,train
75113,75114,75114,iniyan hatu ira ku icep u vila,this one there is betel nut and there is Lao,train
75114,75115,75115,iratu ku nipisaybang a demakan nu Ripun,the Japanese have a case for a criminal judgment,train
75115,75116,75116,tuna mahaen a u mamalasawad kunini a maamaan saka ka u Fangcalay ku dmak namu a masarucud i Kawas,since everything will be destroyed in this way what kind of people ought you to be you ought to live Holy and godly lives,train
75116,75117,75117,u mira tuku mikuwanay,he will run the tribal home,train
75117,75118,75118,Papikiskisen kira safa nu misu tu engaan nu siuy,please let your brother scrape the sides of the rice pan,train
75118,75119,75119,samaanen isu a tayra i futud,how are you going to get to Orchid Island,train
75119,75120,75120,yan tu aluman kami malikaka,because we have many brothers and sisters,test
75120,75121,75121,tafulud ku ruma,some of them are lovers bags,train
75121,75122,75122,caay kita ka vana caay pakamelaw kita tu,we do not know we do not see,train
75122,75123,75123,Tataang ku tangila nuya wacu,that dog has big ears,train
75123,75124,75124,mataelif niyam ku paliwalay tu titi suwal sa kuya tawki u manan ku aacaen nu misu taangayay masu^su aca kuni a kuku anini tulu a suut ku aca nu cecay,we passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,train
75124,75125,75125,ngra ku palipuwakay,it was he who spoke causing people to scatter in different directions,train
75125,75126,75126,Naw mana u yakiw,Why why baseball,train
75126,75127,75127,ulaw,smoky to black,train
75127,75128,75128,Orasaka misalisin kita i aka kau matlangay a tamud tuya ci camulay tu tatiihay a tamud kau caay ka ci tamud a ^pang uya ci camulay tu makuracay atu sulin a ^pang,get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are for Christ our Passover lamb has been sacrificed,train
75128,75129,75129,tayra satu cangra i Kisimani pasuwal ci Yis tu nisawawaan Ningra Tayra Kaku a mitulun kaitini kamu a maru a mitala han ningra,they went to a place called Gethsemane and Jesus said to his disciples Sit here while I pray,train
75129,75130,75130,Mapaluma tu hana ku liyuk nu luma aku,I grow flowers all around my house,test
75130,75131,75131,u dateng anu kaladatengen ngaʼayay kuni ini,you can also eat this as a vegetable,train
75131,75132,75132,haʼenen aca a mikilac a miʼala,hold it like this and cut it like this,train
75132,75133,75133,o icuwaay ku rahudayay a tayal,which job is easier,train
75133,75134,75134,u kapahay kiniyan,this is the best way to improve their native language skills,train
75134,75135,75135,fawahanpa^nan,door,train
75135,75136,75136,tahira tu,as far as sty is concerned,train
75136,75137,75137,o piacawan naira tu nanum kiraan a nemnem,that spring is where they scoop up the water,train
75137,75138,75138,cecayay aca liyad,it is also just a brief parting,train
75138,75139,75139,Nikawrira tanektek ku nipatirengan nu Kawas a paranaan a caay ka ngiyangi Matu^tu a matilid i paranaan a fukluh kuya Mafana ku Tapang tu nu Ningraan a tamdaw Matu^tu haca O nu Tapang kaku sanay a tamdaw ka piliyas tu tatiihay sanay,Nevertheless Gods solid foundation stands firm sealed with this inscription The Lord knows those who are his and Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness,train
75139,75140,75140,ini u funus,this is a belt knife,test
75140,75141,75141,Paladaen ku tau ta matiya u pipi^pi nu tamdaw a miseksek i satu a mitumes a mipafli i tamuwanan ku pipafli nu Kawas i tamuwanan anu u maan ku sapilatang namu a pafli i urira itu ku sapilatang nu Kawas a pafli i tamuwanan han ningra,Give and it will be given to you a good measure pressed down shaken together and running over will be poured into your lap for with the measure you use it will be measured to you,train
75141,75142,75142,Pasaaredetan tu a tengilen kahacecacecayen a patayni,sounds delicious so let us order one of each,train
75142,75143,75143,manhan ku matiniay pangangan hatu tura facidur pangangan tura facidul u mahaenay,what is going on here you guys have a name so it is team Breadfruit,train
75143,75144,75144,a Kawasan caay ka vana,what kind of mountain Spirit is that,train
75144,75145,75145,Vataan pina a vulad miala tu Vataan,tree beans,train
75145,75146,75146,Ngaay,it is okay,train
75146,75147,75147,sapilaliwan ku falucu i,though I wanted to leave early,train
75147,75148,75148,caay,Never,train
75148,75149,75149,ini ku siyasing ni Halu patayni paʼaraw kakuwan,this is a picture of Harold he showed it to me,train
75149,75150,75150,tuni a minanam tuni a tawyi,learn this pottery,test
75150,75151,75151,kitus,Harvest,train
75151,75152,75152,Salangu^ngu^ngu sa ku nisawawaan O sakasumuwal Ningra tunini a suwal i u nika ^caan ita pihawikid tu ^pang hakiya saan cangra,they discussed this among themselves and said It is because we did not bring any bread,train
75152,75153,75153,u hatiniay ku sakaira nu mita wa sa kamu sanay ku harateng aku,We the Malan clan came to this place through migration,train
75153,75154,75154,Fungfungen ni kaka tu papah ku kamaruan nu utufay nira,my sister covered the seat of her motorcycle with leaves,train
75154,75155,75155,cahu katuʼas kaku,talking about life history is a bit undercooked,train
75155,75156,75156,Patatiku kaku tu Cudad ni Mayaw,I returned Mayaws book,train
75156,75157,75157,pisahakenu tu kaladamdaw ita,we have been denied the value of life,train
75157,75158,75158,pacaheni,tickle,train
75158,75159,75159,naw mamana han u tataʼang kiya futing cakafilu a taluhen palahan palifut,Yoshimo what is the matter Oh the fish is too big to haul in it is a bit of a nuisance,train
75159,75160,75160,ci daya cingra,he is Daya,test
75160,75161,75161,Au maan a selal ku midemakay amiaraw tu tatayalen ta cipinang a milaheci,how it is to be carried out and by which age group depends on the magnitude of the task,train
75161,75162,75162,Pakucuen ku safa,help your sister put on her shoes,train
75162,75163,75163,paluma,planting,train
75163,75164,75164,tayra tu,gone,train
75164,75165,75165,suʼelin naitiya haw i lahedaw sanay ku lasang aku,from that moment on my seasickness disappeared completely,train
75165,75166,75166,kailisinan saan tuya a rumiʼad,the day of the Toyotomi Festival,train
75166,75167,75167,Singsi adada ku tiyad aku tayra hu kaku i tataian,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
75167,75168,75168,ci Futul kaku,my name is Ford,train
75168,75169,75169,iraay ku tudung tu nani timulay a hasakatayni a paluma sanay,there are clans from the south that want to come and live here,train
75169,75170,75170,adihay i tatapangan lunuk hanen mitukung,there are lots of them on the tree pick them yourself,test
75170,75171,75171,nikatengil nu maku kiyami haw,that is what I heard,train
75171,75172,75172,o kafi nu futing ku micuafay i ciraan,he was bored by the fish soup,train
75172,75173,75173,tanektek,good,train
75173,75174,75174,Calaw haw i u ngangan nu tireng Luuh haw i u ngangan nu mama^ Pacidal haw i u ngangan nu ngasaw,Calaw is the name of self Looh is the name of his father and Pacidal is the name of the clan,train
75174,75175,75175,o tireng nu tamdaw i u nihufucan nu mama atu ina Nikawrira u adingu nu tamdaw i u nihufucan nu Fangcalay Adingu,flesh gives birth to flesh but the Spirit gives birth to spirit,train
75175,75176,75176,malakayciw masamamanay haw,to serve as vice president,train
75176,75177,75177,Makaleng ku ngiha isu i tingwa,your voice was low on the phone,train
75177,75178,75178,itira i sefi,at the gathering house,train
75178,75179,75179,usi tu kisu,you are really great at discouraging people,train
75179,75180,75180,macedet,get burnt,test
75180,75181,75181,ma a ungungku heni a tayra,and they called to each other they call out to each other,train
75181,75182,75182,pitulas,relentless,train
75182,75183,75183,ira ku vakici sasuvin atu sasulac,and a bucket towel and toothbrush,train
75183,75184,75184,tayra haca cangra i Yirusalim yu rumakat ci Yis i laluma nu Fangcalay Pitaungan i rauden nu kakridan nu citudungay tu taung atu pasifanaay tu Rikec atu kalas nu niyaru cingra,they arrived again in Jerusalem and while Jesus was walking in the temple courts the chief priests the teachers of the law and the elders came to him,train
75184,75185,75185,hatini ku masimsimay nu maku tu sakayvutng a demak,that is all I can think of about fishing,train
75185,75186,75186,Dihdih han ni Mayaw kura wacu mafireng,the dog got angry when Mayaw stroked it,train
75186,75187,75187,sapicakay tu sapakaen tu tangasaay iniyan u luma vinawlan,buy some for friends family and tribesmen who are here,train
75187,75188,75188,Saka yu tayra cangra a micakay i iratu kuya papararamuden a fainay Lahaklung satu kuya mipatalaay a limecedan atuya papararamuden a fainay a micumud i pitahkaan nu pararamuday ta def hantu ku fawahan,But while they were on their way to buy the oil the bridegroom arrived the virgins who were ready went in with him to the wedding banquet and the door was shut,train
75188,75189,75189,itini mingata mitepar tu cacudadan,it is closer here near the school,train
75189,75190,75190,away i Taywan,not in Taiwan,test
75190,75191,75191,caay kanca,most of all,train
75191,75192,75192,pakapalidingay kisu han,did you drive here,train
75192,75193,75193,Ngaay hu Mapulng Anini^ tataen aku kamu a tayra i hafahafayan a matayal,hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
75193,75194,75194,sapaiayaw,breastplate,train
75194,75195,75195,Mieli ku sakatulu a kumi anuhuni,the third group will cut the thatch later,train
75195,75196,75196,Maminukay tu kami,we were going home too,train
75196,75197,75197,sapadec han turaan u nipalaʼan tu awul,with a bamboo blade made of bamboo,train
75197,75198,75198,itiraw cecay ku luma,that one over there,train
75198,75199,75199,hay tu,nothing wrong with that,train
75199,75200,75200,malaluk mituur kiya wina talacuwacuwa,so go to every tribe and be my moms ass,test
75200,75201,75201,o ruma a suwal a matilid i Mafanatu ku Tapang tu nika awa ku ^puc nu harateng nu citangalay a tamdaw saan,and again The Lord knows that the thoughts of the wise are futile,train
75201,75202,75202,nitilepuay tu waʼay,training feet,train
75202,75203,75203,na itiya haw i,at that time,train
75203,75204,75204,tadengal ku rumiad hawikiden tu nangra a panukay ku tama,at daybreak they returned with their prey,train
75204,75205,75205,suelin maʼaraw nu maku ku niyaru nu mita,Really I see our tribe,train
75205,75206,75206,mitatuy tuya turun caay kaitiya akumaen,take the make home and eat it,train
75206,75207,75207,tulu a dadaya ku tataʼakay a urad,it is been raining hard for three nights,train
75207,75208,75208,nikawrira caay pitulas kunini a mapunengay a miharara saka padamaen aku cingra anu ^ca haenen i caay pisawad cingra a tayni a micara i takuwanan saan cingra han ningra,yet because this widow keeps bothering me I will see that she gets justice so that she will not eventually wear me out with her coming,train
75208,75209,75209,caka inal kisu sapinukayaw,you are not going to be tempted,train
75209,75210,75210,saka pakayniay itini i demak nu amis mafanaay mimaan tunini u lising atu unini nu kawasan hananay,from Amis matters how do we know worship and God,test
75210,75211,75211,mahaenay tu,all of them,train
75211,75212,75212,o Paliwanay itini i ku niyaru nira,my wife is from the Mudan tribe,train
75212,75213,75213,iniʼan i anu adihay ku misasiraw i,there are a lot of ingredients in this one if you want to make savory meat,train
75213,75214,75214,iraay hu ku hiya fangafang nu Dipung miluʼud tuna Kuwaping,the Japanese are still attacking officers and men,train
75214,75215,75215,tuduhan aniniay tu i,now,train
75215,75216,75216,itiya hu ira ku mapatayay madepuc tu sa anca malatu tu sa ku suwal nu Pangcah awaay ku sumuwalay mapatay tu sanay,in the past the Amis called death Madepoc to or Malato to which means to cut off the breath in other words the word Patay is not used for death among the Amis,train
75216,75217,75217,18 Caay ku mamalasawad ku suwal nu Kawas,page the word of God shall endure for all time,train
75217,75218,75218,nenghan sasifu ku ruma i rawac ku ruma mahaenay ku niyam itiraay i ilisin nu hiya,look at the two pairs some in the center and some on the periphery that is what we have at the Harvest Festival,train
75218,75219,75219,kami satu matuʼasay i lumaay tu,only the old people are in the countryside,train
75219,75220,75220,nirenukan,previously violated,test
75220,75221,75221,anu caay ka tangsulen patireng haw i man ku luma nangra,where will they live if they do not build a house right away,train
75221,75222,75222,sapisaturun,making glutinous rice cake,train
75222,75223,75223,mangaʼay tienec tu ku tiyad saan,so that my stomach feels full,train
75223,75224,75224,ka u pafalucuan namu ku lalipahaken hadidien ku pades kararid a mitulun,be joyful in hope patient in affliction faithful in prayer,train
75224,75225,75225,nisimsiman tu nu tireng ku mahaenay u liwliw tu,the way to cook is to do what you want,train
75225,75226,75226,kiya mikitangalay,chopping off someone is head,train
75226,75227,75227,sunuk hanaku a mitakaw,sneaking into the RD department,train
75227,75228,75228,manhan minukay saka,how do I get home,train
75228,75229,75229,nanu tuas pakayniay i lenlen a kimad nu Pangcah itini i kasaniyaru maemin ira ku matiniay a kimad nika maemin ira ku malecaday atu kasasiruma a suwal,the flood legend of the Amis patriarchs is similar to that of all tribes but each has its own commonalities and differences,train
75229,75230,75230,afala^,shoulder,test
75230,75231,75231,suwal sa Paflien kaku tunini a icel Ta anu cimacima ku nikapaan aku i mapafli cingra tu Fangcalay Adingu han ningra,and said Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit,train
75231,75232,75232,sisa mangalay aca kami a palita tu lalangatan,so we are here again to ask why,train
75232,75233,75233,onini a pala^ i Taywan i ayaw nu 400 a mihcaan iraaytu ku maruay a tamdaw,four hundred years ago there were already people living in Taiwan,train
75233,75234,75234,Matatuud ku ali aku a siwawa,my sister in laws are having children one after another,train
75234,75235,75235,ada^,enemy,train
75235,75236,75236,madupuh a misanga tu kakitilaan madupuh a misanga a mawmah a kakaenen,if you work hard to build a house you have to work hard to make a living,train
75236,75237,75237,Pinukay satu nu maku tayni Cawi,when I returned to my hometown Jungpo,train
75237,75238,75238,kaenen,Eat,train
75238,75239,75239,yu tahidang han ni Yis cangra i liyas han nangra ku mama nangra ci Cipitay atu milifunay a tamdaw i tamina a mituur i ci Yisan,without delay he called them and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him,train
75239,75240,75240,Sarayarayen kira niletekan a kilang nu icep,the betel nut tree was cut down to make a bridge,test
75240,75241,75241,i,indistinct,train
75241,75242,75242,talakawili,to move to the left,train
75242,75243,75243,kalidkiday,swift,train
75243,75244,75244,maacek kaku tu suwal nira,I hate his words,train
75244,75245,75245,o tuʼud u tilefus u cidek,Acacia Beech Mistletoe,train
75245,75246,75246,cay tu ka tanektek,physical discomfort,train
75246,75247,75247,paenanay,incoming,train
75247,75248,75248,Eminen,case something finish it,train
75248,75249,75249,iraʼay ku miladaʼay kisuna tu tamaud,did someone ask you for yeast,train
75249,75250,75250,minukay tu cay tu kaku katayra i umah i luma satu kaku ti,then I stayed home and did not go to the mountains,test
75250,75251,75251,o fakeluh ku sapienec tu edu a miadup u wail ku sapitalakal tu tuluk matatudungay haenen,it is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
75251,75252,75252,i tini i pipakifalucu nu tamdaw tu suwal ningra a mahapinang ku nika u sulinay ku suwal nu Kawas sanay,the man who has accepted it has certified that God is truthful,train
75252,75253,75253,o misawad tu mapili takuwanan sanay,it is because the man thinks that I do not care about him anymore that I hate him,train
75253,75254,75254,o pifihekacan nu niyaru kinapala i ayaw,once upon a time this field was a tribal stand for swallows,train
75254,75255,75255,suwal sa cingra Mamaaw anu hatira aca i milunguc kaku i tisuwanan Ocuren ci Lacarus a patayra i luma nu mama aku,He answered Then I beg you father send Lazarus to my fathers house,train
75255,75256,75256,pawirukan,Mandarins treasury,train
75256,75257,75257,Malakaput kami tu rumiamiad a mitilid atu misalama,we read and play together every day,train
75257,75258,75258,misilsil,structure,train
75258,75259,75259,saayaway a midemak,it is serious,train
75259,75260,75260,saka macakat kaku i nuˈadinguan u nanu ˈicel nangra,I can say I owe my spiritual progress to them,test
75260,75261,75261,sangraay i u pikieciw nu cecay a tamdaw katangasaan tu i fulud hatu nu alumanay a tamdaw micaradaw mahaenay ku pikieciw atu picaradaw nu Pangcah a rumadiw,the way of singing is quite regular with one person leading a motivated part of the song followed by a group of people singing in unison which is the Amis method of leading and responding to the song,train
75261,75262,75262,malaluk amin ku kapah micacak tu kakaenen,all the young people are preparing the dishes,train
75262,75263,75263,kakahad ku pinginguyan na Turay,Toray has a spacious bathroom in his house,train
75263,75264,75264,maherek satu a patafu iri maanen tu ku herek nu demak naca,after all the rituals have been completed how do you end the ceremony,train
75264,75265,75265,anini adihay tu nika,nowadays there are more and more,train
75265,75266,75266,o kafanaʼan aku i edeng ku urip aku haw,life as I know it,train
75266,75267,75267,halusafa ni Hitaka singsi iraay haw,and Mr Hidakas sister too,train
75267,75268,75268,sansan,cleaver,train
75268,75269,75269,tu mafanaay cingra,he appeared to be knowledgeable,train
75269,75270,75270,Caay caay ka kumud kaku atu caira a muku^,No I did not live with them,test
75270,75271,75271,haenen nira a mimelaw,he looks at it this way,train
75271,75272,75272,mipausaay,I am going to deliver the meal,train
75272,75273,75273,makangkang,gross,train
75273,75274,75274,u kalahuk,just lunch,train
75274,75275,75275,ruma taling sa itini i kura afar haw i,sometimes the deck is full of shrimp,train
75275,75276,75276,tada mapakuniraay ku demak nira,he is too much on his own without accountability,train
75276,75277,75277,matiya u nika dapdap nu kaliwates ku nika dapdap nu suwal nangra mahaenay ca Himinayus aci Filitus,their teaching will spread like gangrene among them are Hymenaeus and Philetus,train
75277,75278,75278,Mapili kaku a mala mamatayal,I was chosen to serve,train
75278,75279,75279,paluma tu cungiliw,planting flowers,train
75279,75280,75280,kakunah,ants,test
75280,75281,75281,Malahakelung kaku atu cafacafay tayra i paliwalan tu tilid i nacila,yesterday I went to the bookstore with my classmates,train
75281,75282,75282,Hay maurun i tisuwanan Picumudi,Yeah I have missed you come on in,train
75282,75283,75283,tahira i kacanglahan halafinay tatu,that would have to wait until spring it is too late is not it,train
75283,75284,75284,kungkung sa tamuwan hayi hwana kungkung sa,Yes Pun Chai Silly,train
75284,75285,75285,madecdec,dense,train
75285,75286,75286,cima ci Suntuk,who is Sontok,train
75286,75287,75287,itiay hu ku matuʼasay,the early elderly,train
75287,75288,75288,kayaya han nira,the platoons loose,train
75288,75289,75289,han ya tumuk nu niyam kiya masamatira sasaka,the chief told the village office,train
75289,75290,75290,pakemut,Fun jokes,test
75290,75291,75291,hananay,you can hear all kinds of rumors,train
75291,75292,75292,masaniyaru tu,form a tribe,train
75292,75293,75293,u kakaenen nu heni i,they are going to eat,train
75293,75294,75294,o pasinafelan ni fayi kinian,this is Aunties vegetable garden,train
75294,75295,75295,tuaya,offerings,train
75295,75296,75296,o cimafulusiay cingra,he is a seer,train
75296,75297,75297,Mangaay kaku a misasing tu dademakay a sasing haw o saka narikayaw a pakaharateng tu ikur,can I record the video it will be easier to record in the future,train
75297,75298,75298,paaraw tu aniniay a wawa,it is for the kids today,train
75298,75299,75299,aya mipafilung tu nengnengen ku fulad iyu,Hi it is new Years Eve I have been watching Ryos changes,train
75299,75300,75300,maemin tu mafana a sumuwal kisu,do you know all the words,test
75300,75301,75301,Pulung a palimuʼut paruʼut i tisuwanan,all will be organized,train
75301,75302,75302,misaluma kita sa uʼeli hu,it is a thatched cottage and they want to build a new one,train
75302,75303,75303,raruman nu maku a mimeraw,how can I not be saddened by this,train
75303,75304,75304,ayaw tura niyaru haw tira i fafaʼed hu,before this tribe was on top,train
75304,75305,75305,hay dudu tu,right after that,train
75305,75306,75306,caka fana ku kapah,young people do not know what to do,train
75306,75307,75307,na lima ku nipicakay nu maku tu sapaluma,I originally bought five seedlings,train
75307,75308,75308,mitengil aca tu suwal niraan,he was a good friend of mine who listened to his words,train
75308,75309,75309,u ising atu misayvangay nu niyaru ku sikawasay rangatan ku liyut nu niyaru ira ku panan ira ku adawang caay pacumud tu nu tau a tamdaw,there were priests who acted as a tribal physician and the law punished those who disobeyed orders and broke tribal norms,train
75309,75310,75310,u picaferan nu malitengay sa kuranan alu kura alu,this river is where the old man must rest,test
75310,75311,75311,nawhani awaay kura sarikuʼan nu Amis,because there is no Amis in the dress,train
75311,75312,75312,mansa misatapangay kaku milinsiw,that is why I started studying,train
75312,75313,75313,pakaynien ita i icel nu Ku Ka,Leveraging the power of the state,train
75313,75314,75314,misafafuyay,pig farmers,train
75314,75315,75315,u subuc ni ama aku nu maku,when my father was born,train
75315,75316,75316,papirangien,let us make it similar,train
75316,75317,75317,a awaay tu,it is gone,train
75317,75318,75318,matiya u nika urad nu cangrahan itini,it is like summer rain in here,train
75318,75319,75319,malenuay,water surge,train
75319,75320,75320,anu tayni alu anu tayni i pariyaran,if you go to the river if you go to the sea,test
75320,75321,75321,luwad satu ku kapah a mitafu tu hurac a tireng ningra ta lilid hantu nangra a mipasadak a mitadem,then the young men came forward wrapped up his body and carried him out and buried him,train
75321,75322,75322,fawah hanen ku sasingaran,open the window,train
75322,75323,75323,halemhem,hot,train
75323,75324,75324,tayratayra i miʼaca tuya safang,everyone goes to Nagahama to buy fishing nets,train
75324,75325,75325,ci wawa sa satu kaku,I am having a baby,train
75325,75326,75326,yan tu hatu mamihawad kuna fafahiyan sanay kura faʼinayan,after that the man thought I would give up without him,train
75326,75327,75327,na cahu ka cecay ga cahu ka cifafahi u wawa aku nu hatin,one of my children is still married,train
75327,75328,75328,Hay makumud kaku atu ina^ atu mama^ a muku^,Yes I live with my mom and dad,train
75328,75329,75329,Tadakakaya ku fukes nura kaying,that lady hair is so long,train
75329,75330,75330,sanay sa aluman ku Amis a matayal,to a day so a lot of Aboriginals do it,test
75330,75331,75331,mi saan,it is time to retire,train
75331,75332,75332,miduedu tu tapelik hansa kiya wikul ningra,sometimes you will find a fish tail in the waves behind the boat,train
75332,75333,75333,tu sakaytini caay kaytini,not exclusively for children adolescents,train
75333,75334,75334,malinah a dademak,frequent mobilization and relocation of work areas,train
75334,75335,75335,haenen ka matiniay u tilid nu mita,we should at least compare the quality of the adult materials to that of the hemp,train
75335,75336,75336,isatini tu ci sapaday han namu kiya fukeluh kiyami,that rock you guys are talking about is called Soprano Top is not it,train
75336,75337,75337,i enar,what about the plains,train
75337,75338,75338,sivekacay,be fast,train
75338,75339,75339,citaruduay,fingerprint,train
75339,75340,75340,way pisakulian i luma san mawmah,there is no place to make money at home,test
75340,75341,75341,masapinangpinang kina kinay isaw,its texture is clearly shown,train
75341,75342,75342,nu danday nu,team,train
75342,75343,75343,matatapal ku tamdaw a misuʼut,the two ends of the man are fixed in place,train
75343,75344,75344,hiyu kaku ku milaliway san i falucu aku,I wanted to get out of there,train
75344,75345,75345,tiya mahenay ku maku itiya hu,it was a mixed bag of emotions,train
75345,75346,75346,cecay tusa,One no two,train
75346,75347,75347,a,dependency,train
75347,75348,75348,mafana sa a minengneng,but he could tell,train
75348,75349,75349,aru sa itini a maedeng tu,the place of residence is full,train
75349,75350,75350,Alumanay ku maruay i Piynan nu Pusung mansa u Piynan a Amis han a pangangan rikur tu i nilungucan nu finalaw ku Kitakit a mifalic ta o Falangaw hananay a tu ku ngangan,because most of the tribesmen lived in the Taitung Beinan area the name was Beinan Ami which was later changed to Malan Ami by the tribesmen,test
75350,75351,75351,o kaka aku cira ci Ngayaw ku ngangan nira,he is my brother Ngayaw,train
75351,75352,75352,kenu kakuwan a Halu sa ku ci mama,dad said Harold I do not know how I did it,train
75352,75353,75353,o nikutay ku sapanucay aku ci mamaan,the souvenir I gave my dad was a necktie,train
75353,75354,75354,awaay tu ku tayal itiya nisa,there is nothing to do on the farm,train
75354,75355,75355,wa sienaw i lalumihecaan nu katipusan,will it be very cold in winter next year,train
75355,75356,75356,sanay kira patestes sa ku suwal nu kakahulul mahaen ri,that is the worst kind of advice you can get from a senior officer,train
75356,75357,75357,walay,noodles,train
75357,75358,75358,Hai aray singsi,got it thank you teacher,train
75358,75359,75359,tanukangkufu,many nurses,train
75359,75360,75360,u aku itini i kiwkay Pa Pay Kuy ca tu cecay a fulad,my salary at the church is only a month,test
75360,75361,75361,miadimaceng,picking Sapindales,train
75361,75362,75362,ci Canglah Kaynga kaku,my name is Canglah Kaynga,train
75362,75363,75363,malalefud,run,train
75363,75364,75364,tayni i nuʼamisan haw i misulap cinra matamaay caira kiya,when they came to the north side they found it,train
75364,75365,75365,suwal sa ci Yis cingraan Ira ku ccay a patalaay a tamdaw tu tadamaanay a tahka matahidang ningra ku alumanay a lafang,Jesus replied A certain man was preparing a great banquet and invited many guests,train
75365,75366,75366,nu Recurd,we should follow them at home,train
75366,75367,75367,tayni kaku i satip,I am going west,train
75367,75368,75368,Matangu ku waay nira,his leg is broken,train
75368,75369,75369,ira hu kuna Dipung,the Japanese are still here,train
75369,75370,75370,u tatangalan u lawas,it is a pillow a bamboo kettle,test
75370,75371,75371,hatiraay ca,speaking of which,train
75371,75372,75372,saliyaliyad,again and again in succession,train
75372,75373,75373,sasaka paherek tuya raumiʼad haw i ira tuku riku nangra,after that day they will have clothes,train
75373,75374,75374,malahulul,exchanging conventional greetings,train
75374,75375,75375,a aray,thank you,train
75375,75376,75376,Vavaen kina wacu u tutuy hu,puppy with a doll on its back,train
75376,75377,75377,saʼicelen mita malikaka,let us go for it,train
75377,75378,75378,pakukuan,she would,train
75378,75379,75379,misatapang,commencement,train
75379,75380,75380,antu i tayra kaku i Singku i,so I went to Newport by chance,test
75380,75381,75381,cikakunah,there are ants,train
75381,75382,75382,pafati,ring,train
75382,75383,75383,sumuwal ku citudungay,the person in charge said,train
75383,75384,75384,ci salilitay haenen ya tuse u aniniay tu,costumes with crowns,train
75384,75385,75385,lakuwit satu kurakat tahira icuwa,where did you go over the mountains,train
75385,75386,75386,o maan ku nanengnengen namu a masadak saw o minengnengay kamu tu ma^resay ku cadung a tamdaw haw oya ci cadungay tu hatiniay a riku a tamdaw i ira i luma nu hungti,if not what did you go out to see a man dressed in fine clothes No those who wear fine clothes are in kings palaces,train
75386,75387,75387,caay ka ka pafeli,you will not even give it to me,train
75387,75388,75388,naayaw awaay kiyaru ku,the mobilizers help each other,train
75388,75389,75389,tayra ising tu kita a pacukcuk,we have to go to the hospital to get the vaccine,train
75389,75390,75390,uya tu kungakunga mamaan u lamelu,or some sweet potatoes or some millet,test
75390,75391,75391,tuey ya cecay masufuc u,that is right only one child,train
75391,75392,75392,pulung sa kami malahuk tu kalahukan,we will have Chinese food together,train
75392,75393,75393,ura pakerang hananay i,as for the Hachigami wave it is,train
75393,75394,75394,runu u a alaen tu litaul,the roe of the mackerel that is its eggs,train
75394,75395,75395,cepet,lit overturning,train
75395,75396,75396,malahitay cangla haw i,after enlistment,train
75396,75397,75397,mimetmet tu kimad nu faki faki,remember what your elders say,train
75397,75398,75398,caay kaidi ci ama niyam itiya hu,our father was very generous in those days,train
75398,75399,75399,suelin ku falucu niya tatuluay u fangcalay ku falucu nira,those three people were really kind,train
75399,75400,75400,mahelek tu ku ranan i,after that,test
75400,75401,75401,ci lusiday,dress up,train
75401,75402,75402,o ruma satu i saka lima tu i paherekan tu i pulung satu tu ku kapah atu fafahiya masakeru kakayakayat satu nenghan matumes ku taaluʼan awa tu ku pakayraan,in addition on the fifth day all the youths and women danced together and filled the meeting place with people holding hands,train
75402,75403,75403,dadahal kiya umah niyam itiraay,the fields there are very wide,train
75403,75404,75404,mipacekay,nailed,train
75404,75405,75405,sakatayal nu maku,my work kids,train
75405,75406,75406,Sulimeten ku impic,take out your pen,train
75406,75407,75407,yaan tu i kami tu i paadaay ku kita sa i,after that if you get sick,train
75407,75408,75408,Malakuwit nira ku lutuk,he has experienced is able to cross the mountain,train
75408,75409,75409,caay karawraw nu rumaan a vinacadan,no interference from other groups,train
75409,75410,75410,tusa ku cukap,there are two shoes,test
75410,75411,75411,ira kuna ira ku sa,there are Roman characters and Chinese characters,train
75411,75412,75412,caay kaku kasumuwal tiniyan,I will not say it again,train
75412,75413,75413,anuhuni,Later,train
75413,75414,75414,yasa kaku i,and I,train
75414,75415,75415,awatu mipalumaay tu fuhecal tefus,no one grows white sugarcane anymore,train
75415,75416,75416,patulapasan,give a headdress,train
75416,75417,75417,icining kaku i luma,about a year at home,train
75417,75418,75418,Kirami uya i kakarayanay a Yirusalim i caay ku kuli u ina ita cingra,but the Jerusalem that is above is free and she is our mother,train
75418,75419,75419,Mifuhat tu paenan kuya wawa,the kids opening the door,train
75419,75420,75420,sasevad,sling,test
75420,75421,75421,mahadakay tu ku hananay,the information you want will appear,train
75421,75422,75422,maranikayay,swift,train
75422,75423,75423,adihayay ku mikeriday,there are a lot of people with,train
75423,75424,75424,ifur,jump,train
75424,75425,75425,Masekak ku kuku i kanikaran,the rooster crows in the early hours of the morning at wake up time,train
75425,75426,75426,masamaanay ku aacaen nu misu,what kind of clothes do you like,train
75426,75427,75427,o mipadangay tu tayal ni Kristu a kuli atu citudungay a mitadtad tu pakakmuday a dmak nu Kawas a matayalay han ku pinengneng i tamiyanan,so then men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God,train
75427,75428,75428,palaslas,fall down,train
75428,75429,75429,a hakelungen i,if you follow the cells of your people,train
75429,75430,75430,milingkuay,apple picker,test
75430,75431,75431,ira ku ccay a malacaanay a fafahiyan tu maleslesay ku rmes tu tusa ku safaw nu mihcaan tayra i aikur ni Yis cingra a mitfing tu parungapingan nu kafafang ningra,just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak,train
75431,75432,75432,tu sapipatirengaw tura cahung,then start building the house,train
75432,75433,75433,u luma nu Cudad,house of books,train
75433,75434,75434,kaytinian nu Ripun nay ayaw mahaen,is it true that there are three immigration sites here,train
75434,75435,75435,aluman ku kapah,many young people,train
75435,75436,75436,saka,care for somebody,train
75436,75437,75437,u yu tahini kaku haw i,it is been about years,train
75437,75438,75438,ahecid ku nanum nu liyal,the sea is salty,train
75438,75439,75439,kalaskalas tu,they are all seniors,train
75439,75440,75440,sa haʼen sa kami a misanga tu siraw u matuʼasay,that is how we make salt pork the old man,test
75440,75441,75441,pakinali,increased,train
75441,75442,75442,o macepaay nu kafi a hemay ku kaulahan nu wacu a kumaen,the dog likes it,train
75442,75443,75443,matiya nu pancah papelu man naca haw,I am sorry just like the Amis,train
75443,75444,75444,nika ira aca ku,that is why this ritual is so important,train
75444,75445,75445,paliluc kaku tu rarapa,I bathe my cows,train
75445,75446,75446,matenes tu nu radiw tu,traditional ballads,train
75446,75447,75447,Su^lin tu kura suwal,this is true,train
75447,75448,75448,matini awaay tu ku Dipun haw i caay tu kaenga sanay tu ka u demak mifalic,there is a representative the one person who has the power is Chois father we will discuss it together,train
75448,75449,75449,saaluman,numerous,train
75449,75450,75450,Malakayakay namu kaku,I will be your matchmaker,test
75450,75451,75451,ira i ngata nuya tapuru ku alumanay a masaflaway a kumaenay a fafuy ngitangiten nu palafuay ci Yis haydaen ku nipicumud niyam tuya fafuy saan hayda hantu ni Yis,a large herd of pigs was feeding there on the hillside the demons begged Jesus to let them go into them and he gave them permission,train
75451,75452,75452,mangalay kamu a mikaput tu,are you guys interested in getting involved,train
75452,75453,75453,kisu a cecay ku mipacaufay tu suwal aku,you are the only one who responded to me,train
75453,75454,75454,sa aka paciʼciʼ a malingad sa matuʼasay itiya hu sa,then the ancestors would exhort you not to rush out of the house,train
75454,75455,75455,u capa,Bouncy bow holder,train
75455,75456,75456,u havay hananay,about the millet Festival,train
75456,75457,75457,liyun,rotate,train
75457,75458,75458,u rumasatu a sasuwalen aku,let us move on to the next one,train
75458,75459,75459,ma tacuwa tu kuna mi mialaan aku a heci nu kilang haw saan cingra,Where were the fruits that I picked,train
75459,75460,75460,tanu ulah sa,it will be a pleasure,test
75460,75461,75461,o pasawali a Pangcah i nani Fungkung tangasa i Madawdaw ira ku Fakung Makutaay Cawi Ciwkangan Kinanuka Madawdaw ku tataangay a niyaru,Coastal Ami Group from Fengbin Township in the north to Chenggong Township in the south the major tribes include Fengbin Harbor Changbin Ningpu Chenggong and other major tribes,train
75461,75462,75462,o pades nu ruma a finacadan ku saka cipuc nu mikuwanay,the Success of one ethnic people can be built on the suffering of another,train
75462,75463,75463,o sakapiucur nu Kawas tu wawa ningra a patayni i hkal i caay ku sapipastekaw tu tamdamdaw i raraw u sapauripaw tu tamdamdaw pakayni tuya Wawa,for God did not send his son into the world to condemn the world but to save the world through him,train
75463,75464,75464,saka sepat haw i malamaan u misaitafaay,the fourth category of talent is to be a cook a seamstress,train
75464,75465,75465,hatiraay ku itiya hu,that is what it looks like,train
75465,75466,75466,salikaka^,sibling,train
75466,75467,75467,mafawah ku tadem lumuwad a maurip nai patay ku alumanay a namapatayay a Fangcalay a mituuray,the tombs broke open and the bodies of many Holy people who had died were raised to life,train
75467,75468,75468,o sakasaan aku i caay ku nika canguut aku nawhani u nanu milifetay kaku tu masamaamaanay a dmak a mafana a rahker,I am not saying this because I am in need for I have learned to be content whatever the circumstances,train
75468,75469,75469,Ngaay ku rumiad tuya rumiad cuwa ku mamaurad,it will have no rain and be sunny that day,train
75469,75470,75470,ura saan a fafahiyan caay ka pitulas a tayra,and the girl kept going,test
75470,75471,75471,ketel saku aru nangra tura niyaru,and stabilized in this tribe,train
75471,75472,75472,itiraay i Litang cira puhayen aku cira,she is in the auditorium I will go call her,train
75472,75473,75473,dadaya^,evening,train
75473,75474,75474,suwal atu isurit nu,ethnic languages and Fonts,train
75474,75475,75475,itini aca i tukay pakayniay i dateng u kakaenen nu mita i,what about food in the city we live in now,train
75475,75476,75476,nawhani anu hakuwaay a rumiad i O malmeday ku maasicay u caayhu ka hufuc atu caayhu ka cucu nu wawa a fafahiyan u sasaan ku tamdaw,for the time will come when you will say Blessed are the barren women the wombs that never bore and the breasts that never nursed,train
75476,75477,75477,tayra kita i luma aku,we are coming to my house,train
75477,75478,75478,anu hatira i sasing han nu maku,then I will just take photos,train
75478,75479,75479,aluman satu ku salikaka itiya,and the number of parishioners is growing,train
75479,75480,75480,tangsul sa a mihiya a mikumu haw,just eject it,test
75480,75481,75481,Ayaw tu kisu kilim hatu aku kisu anuhuni^,you go first and I will catch up later,train
75481,75482,75482,tatinakuan kuriranan,that was just an analogy,train
75482,75483,75483,tafangsis kinian sapacamul,add this to the mix and it will smell good,train
75483,75484,75484,malakisiyaay,being a reporter,train
75484,75485,75485,sa u Tabalung kamu haw hay hay anu mahaen,if that is the case then you are from Tai long Valley Yes,train
75485,75486,75486,o patelac nu kakawaw ita kira,our behavior was wrong,train
75486,75487,75487,tira kaku i kakaemang ku urip,when I was a kid,train
75487,75488,75488,Mulufic ku heci nu Luuh anini a miheca,this years banana trees are numerous,train
75488,75489,75489,nawhan malimaan haca kumatiniay san ku itiyaayhu a tamdaw,because people back then said these three pillars did not mean anything,train
75489,75490,75490,ta malakungkukang satu kaku itiyu i,I am officially a member of the national Guard,test
75490,75491,75491,aha ha ha,Ahh Hahahaha,train
75491,75492,75492,Tumesen ku pawti,fill the sack,train
75492,75493,75493,fs u hece nu luma niya sakatusa hu hay tira maru sa,that is the second family pole Yes that is where you live,train
75493,75494,75494,nanicuwaay kura icep sa,the elders asked me why I had betel nut,train
75494,75495,75495,ikur tu tusa miheca tiya 16 ku mihecaan aku misatapangay kaku misakafah,I started pioneering two years later when I was years old,train
75495,75496,75496,pasuwal sa cingra i matayalay ningra a tapatapang Ci Yuhani u Painuay kurira u nalumuwaday a maurip nai patay saka ira ku icel a midmak tu matiniay a kafahkaan saan,and he said to his attendants This is John the Baptist he has risen from the dead that is why miraculous powers are at work in him,train
75496,75497,75497,Pacucuken i rurung nu eli ku hawan a misimed,stick the sword in the thatched box and hide it,train
75497,75498,75498,mahaen tu u nu kiwkay saan,just like the church,train
75498,75499,75499,ci ina aku ku papitamurakay i takuwanan,my mom told me to pick pumpkins,train
75499,75500,75500,raecus,Never,test
75500,75501,75501,minukay tu tahira i niyaru i pafatisen tu aku ku fanawlan tu tama aku,when returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
75501,75502,75502,o manan ku sa katayni nu misu,how did you get here,train
75502,75503,75503,tupi,feral pigeon,train
75503,75504,75504,awaay tu ku matuasay,there are no more old people,train
75504,75505,75505,finawlan,tribesmen,train
75505,75506,75506,Miadiyam ku Pangcah i palapalaan,Aboriginal people collecting ginger in the field,train
75506,75507,75507,taha tala tayra i ngatu,keep up the good work,train
75507,75508,75508,Cingala kisu anini,are you free today,train
75508,75509,75509,nga rumakat kisu sa hatira kura demak nura,then you will walk here is what they do,train
75509,75510,75510,minengneng milisu tiya hiya tayra i kiwkay haw,Yeah I go to church all the time,test
75510,75511,75511,itira kaku a caay karawis saan,I could not keep a fast hold on the rock he said,train
75511,75512,75512,o katalawan aku a tayra i tamuwanan i anu malalitmuh kita itiya latek caay ka lcad tu niharatengan namu kaku latek caay ka lcad tu niharatengan aku kamu latek ira ku macaculiay mainapay makteray misatkeday milukesay milikafay misatakaraway atu miparawraway a dmak namu,for I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be and you may not find me as you want me to be I fear that there may be quarreling jealousy outbursts of anger factions slander gossip arrogance and disorder,train
75512,75513,75513,ta ruma sa tu i anu maesing mafanaʼ tu maesing hai,and then if you sneeze,train
75513,75514,75514,ya radiw nira mihia a mi maw maw mimalapaliw a mimawmah tura hafay,that song he mentioned wasmutual assistance in farming millet the,train
75514,75515,75515,nu Recurd,we built this house here,train
75515,75516,75516,mapacena tuw amin ku cavay,friends and family,train
75516,75517,75517,ya mafanaʼay matayal,will work,train
75517,75518,75518,matengilawaay tu ni,hearing no more,train
75518,75519,75519,mitapi tu kurira wawa tu fafahiyan,the girl is very attentive,train
75519,75520,75520,citama,gain,test
75520,75521,75521,ritrit han nira ku tusa a Tapang i tadimucukan,symbolically cutting and plucking at the edge of the field,train
75521,75522,75522,mademec ku Ripun,Japan and us,train
75522,75523,75523,kararid kamu a lipahak tu nika laccay namu atu Tapang miliyaw kaku a pasuwal i tamuwanan kalipahak kamu,rejoice in the Lord always I will say it again Rejoice,train
75523,75524,75524,patiyul hu miharateng tu nisuwal an nu wawa tuyaan a cai kau mamasafalucu a kakafahekaan a demak,looking back at what modern children think is a fantasy,train
75524,75525,75525,a kingcal,police officers,train
75525,75526,75526,nanay salihaday tu ku lalumaan nu mita,I hope all is well with our family,train
75526,75527,75527,ya fadahung mifadis hanita mipakutay,the reason for the roof to be replaced is,train
75527,75528,75528,ta mahiya caira,they will,train
75528,75529,75529,o maikakungay ku waay nira wawa a tumireng,the boys feet are bent,train
75529,75530,75530,fangcal tu,it is beautiful,test
75530,75531,75531,sa makatengil tu ku matuʼasay,the elders heard the news,train
75531,75532,75532,o micaliwan aku i ayaw kuna tilid patikulen aku,this is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
75532,75533,75533,tayra i atulan i Turik hatiraay ku naʼunaʼuripan,some move to Tulane road or Dulwich life Journey,train
75533,75534,75534,Malaikay i nunul nu maku kira nisetulan nu paliding i lalan,my knee cap became chunky where it was hit by a car on the road,train
75534,75535,75535,puna nu paliding,hole in center of wooden wheel for axle,train
75535,75536,75536,nawhani uya i kaayaway nu tadamaanay a anengang a Tufur a siri ku mamidiput i cangraan o kakriden ningra cangra a patayra i nemnem nu sakaciurip a nanum o sasisiten nu Kawas a mi^min ku lusa nu mata nangra saan,for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd he will lead them to springs of living water and God will wipe away every tear from their eyes,train
75536,75537,75537,anini ira tu ku way tayni i tatayra i Taypi atu maluwan tu ku i ay a Amis,Nowadays some people are moving north from Kaohsiung to Taipei or Taoyuan Kaohsiungs Aboriginal population has decreased,train
75537,75538,75538,iyah sani satu,Aah after that,train
75538,75539,75539,17 ˈAlumanay ku mieminay tu tuki a mitusilay Misawacayay cangra anu mafalic ku pakayraan i misarucud a mitusil wa padama cangraanan padadutuc mahemak atu tawlikay a harateng,many preachers who serve full time can attest that focusing on their work helps them to maintain a happy and positive attitude even when circumstances change,train
75539,75540,75540,Lasuay,the name of the Lassoi tribe,test
75540,75541,75541,o tumuk nu niyaru niyam kirawan a matuasay,that old man is the head of our tribe,train
75541,75542,75542,u pateras sa kuna malitengay,how can an old man just find someone,train
75542,75543,75543,Orasaka kaunini a suwal ku sakasasihinum namu,therefore encourage each other with these words,train
75543,75544,75544,anu pakalaluk kisu tu finawlan mita u Pangcahpangangan sa,if you want to encourage our people to sign up,train
75544,75545,75545,haciw sa vaesingan haw,ah chop do you sneeze like that,train
75545,75546,75546,Iraay talaayaw han ku rakat maarawtu ku saytaw nu pasu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,train
75546,75547,75547,karawad,men mesh bag,train
75547,75548,75548,lunen,tsunami,train
75548,75549,75549,awaʼay tu ku mama aku kini,I would be fatherless,train
75549,75550,75550,nga uni a mana ira ku ufang,why is there a hole,test
75550,75551,75551,macacu^cu^,squeeze,train
75551,75552,75552,masatamdaw tu kinian a kilang u paciimay,this budding tree is getting better,train
75552,75553,75553,ri kakapahen kaku hay,I think it is beautiful Yes it is,train
75553,75554,75554,nian san ta u hiya kinian,here it is,train
75554,75555,75555,cay tu kalacecay ku suwal isaw,the language is different,train
75555,75556,75556,reken,hold down,train
75556,75557,75557,Mangataaytu kita a tahira haw,are we almost there,train
75557,75558,75558,sisa tayni kaku,that is why I am here,train
75558,75559,75559,cikatalaw anihul kalingsesan kalidkid,I will not be afraid of the current,train
75559,75560,75560,caira tu ku ayaw nu mama,of course they were the first to be toasted,test
75560,75561,75561,i cucu nu sefi ku pacikengan niyam,the place where we put the water tank is in the corner of the kitchen,train
75561,75562,75562,masadasadak u edu ku masadakay nira,a mouse appeared,train
75562,75563,75563,maan han tu anu mapatay kina wawa,what if the kid dies,train
75563,75564,75564,itiniay u sakaeca nu sakangaʼay nu rakat nu matuʼasay itiya hu,this is what the old man used to do when he went out to be safe,train
75564,75565,75565,pudsa kaku itiraw,I am in Taipei on Bade Road,train
75565,75566,75566,kirawan,That,train
75566,75567,75567,u ya suni nu fali tuya lafii,the sound of the wind in the night,train
75567,75568,75568,Nanuya tahira satu cangra i Yirusalim micumud ci Yis i Fangcalay Pitaungan fahfahen ningra a pasadak nai Fangcalay Pitaungan ku malaliacaay a tamdamdaw Warwaren ningra ku cukui nu mafafalifalicay tu paysu a tamdaw atu anengang nu pacakayay tu tupi,on reaching Jerusalem Jesus entered the temple area and began driving out those who were buying and selling there he overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves,train
75568,75569,75569,pakasanek,heard,train
75569,75570,75570,anu hatira i,I guess so,test
75570,75571,75571,o aitira i lumaˈ nangra kunini a sapiˈkak ta matekup cangra a maemin sanay,if anyone of the LORDs people tries to hide his faults he will not escape the LORDs judgment,train
75571,75572,75572,Namapulin ku fatikar aku i u petek nu kamay aku,when my bike fell over I broke my hand on the spot,train
75572,75573,75573,caay ku pahemekay ku falucu nu maku,not showing off how good I am,train
75573,75574,75574,mama^,dad,train
75574,75575,75575,pakaciwan,a goose house,train
75575,75576,75576,o sakalahuk namu i kungkuan ku ninian haw,are these your school lunches,train
75576,75577,75577,o fasaw ku sakalahuk ita,we had leftovers for lunch,train
75577,75578,75578,makaamisay,the northernmost,train
75578,75579,75579,mitafumitafu tu sai fana sanay tu kumaen tu,wrapping betel nut naturally leads to eating betel nut,train
75579,75580,75580,mamisaturun,I am going to make mocha,test
75580,75581,75581,u u alumanay ku nu niyam,it is a big family,train
75581,75582,75582,samanta han haw,Raw,train
75582,75583,75583,u tatudungay tu pulung nu itiniay puwa a,taking over from the service people,train
75583,75584,75584,hu ni tata ang kuya faliyus,the typhoon is getting bigger and bigger,train
75584,75585,75585,cuwa,does not have to,train
75585,75586,75586,u maan ku kungku,any story,train
75586,75587,75587,ruma a tura ngaʼangaʼayay a fulad i,these are the good old days of the moon,train
75587,75588,75588,suwal sa ku matuasay Anu masuni^ ku rakuraku^ i u mamaurad anu masuni^ ku fanul i u mamacidal saan ku suwal,the old man used to say If the tree frogs sing it will rain if the doves cry it will be sunny,train
75588,75589,75589,cay hu pisanka kaku tu ilisin,I do not know anything about the Harvest moon Festival,train
75589,75590,75590,fakici^,mop,test
75590,75591,75591,Alacecay kita tu suwal,each of us is to say sentence,train
75591,75592,75592,sakilemelen,refueling,train
75592,75593,75593,tangsul,immediately,train
75593,75594,75594,Tatalacuwa ci Kacaw,where is Kacaw going,train
75594,75595,75595,Nawiru nu pacici nusa sapifalican tu ngangan han aku milicay tatiih hakiya lecaden tunu katelangay pangangan,I asked him why he insisted on changing his name was not the old registration method sufficient,train
75595,75596,75596,ira ku afal u tuda u fukung u cuang adihayay,Shrimp eel catfish carp et there are many different kinds of fish,train
75596,75597,75597,masatisil,whole row,train
75597,75598,75598,Sakakakemaen sakalahukan,for lunch,train
75598,75599,75599,tu mimamaan kunling kira,there is all kinds of training,train
75599,75600,75600,saʼusien ku ngangasawan nu Alapawan haw,count the number of family households in Taiyuan,test
75600,75601,75601,arifateng,spider web,train
75601,75602,75602,ciufangay hay,porous,train
75602,75603,75603,sanawsaw,worried,train
75603,75604,75604,cay kutengay masaʼamisay maulahay tu tafukud,the clansmen from the north are very fond of Gossipcom,train
75604,75605,75605,pasiwali,eastward,train
75605,75606,75606,kalitang,bean,train
75606,75607,75607,tadacai ku lengaw nu rurang i pala ni mama aku,structural trees grow haphazardly in my dads field,train
75607,75608,75608,alumanay kami a malekaka,we have a lot of brothers and sisters,train
75608,75609,75609,a miteka kami tu matiniay saka,the hunt is on,train
75609,75610,75610,miala tu tingting sulsulen nira kura tingting,string the reeds together,test
75610,75611,75611,iraay ku 550 a mafanaˈay tunu Tureky suwal a salikaka naitiraay i ruma Kitakit tayra i Tureky pacafay tu itiraay a mitusilay mitenak tu ngaˈayay ratuh,in addition some Turkish speaking brothers and sisters have come to Turkey from other countries to preach the good news with local evangelists,train
75611,75612,75612,ira ku Cunhetiyikwan,at the sports Complex,train
75612,75613,75613,ira hu tulu tu ku usaw,there are three cans left,train
75613,75614,75614,Halafintu a caka sasu araw kita,long time no see,train
75614,75615,75615,mala hiya aku,be mine,train
75615,75616,75616,u raan aemin u cadiway,they are all using the triangular nets,train
75616,75617,75617,caay kalasang ku naʼayaway a matuasay naʼun sa remadiw tu a tangasa i luma,in the old days elders did not get drunk and walked slowly and sang once they reached home,train
75617,75618,75618,suwal satu ci ama Adihay ku nisacacakan aku Ati Malafi^ tu kita saan,grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
75618,75619,75619,iraay ku nu maku hatiraay a falucu,I had this thought in my mind,train
75619,75620,75620,kateliian,dumb,test
75620,75621,75621,micuruk tu kahacecacecay a luma,to go to each home,train
75621,75622,75622,adihaytu,there is also a lot of,train
75622,75623,75623,hatiraʼay aca maan han tu ku sumuwal,that is it Anyway thanks for me,train
75623,75624,75624,ilaay tu ku kulung nangra sikulungay cangra,they already had cattle,train
75624,75625,75625,initu ku valiyus a tala cacudadan haw kamu anini,typhoon is coming do you have to go to school today,train
75625,75626,75626,maafes,it is hard,train
75626,75627,75627,Tsuu,Chow,train
75627,75628,75628,macicih nu wacu ku kucu aku,the dog ruined my shoes,train
75628,75629,75629,ci mama sa ci,my dad,train
75629,75630,75630,kedecen,fasten,test
75630,75631,75631,a cimatu saw ku midiputay itakuwan,who is going to take care of me,train
75631,75632,75632,tu matuʼasay itini maaraw niyam laluk nu misu,she said We are very positive about what you are doing,train
75632,75633,75633,o ngaayay ku tireng a kilang i caay ka tatiih ku hci nira o mangiday a kilang i caay ka ngaay ku hci nira,a good tree cannot bear bad fruit and a bad tree cannot bear good fruit,train
75633,75634,75634,o cinamalay ku sangraay a tangasa i Kalingku,the train was the first to arrive in Hualien,train
75634,75635,75635,siʼayaw han ku ira riyal,facing the sea right in front of us,train
75635,75636,75636,Pataduen,help,train
75636,75637,75637,celemcelem sa kiya mama aku,Dads constant diving,train
75637,75638,75638,i ayaw i awai ku Cudad a matilid a maanen ku satefuc a saan u pakayni sanay i kareteng atu patelac nu demak a mitefuc,in the early days there was no legal basis and punishment was meted out according to the severity of the offense,train
75638,75639,75639,Pina^ a rumiad ku cecay a lipay,how many days are there in a week,train
75639,75640,75640,niyan ri u,this one,test
75640,75641,75641,a tatayla kaku itukay misalama san awaay,I would not say that I do not even think about walking around the metro area,train
75641,75642,75642,niya mamangay i aka pisaluya kita,we cannot waste a creature that has not grown up yet,train
75642,75643,75643,minanam,learn,train
75643,75644,75644,miulid,dating between a man and a woman,train
75644,75645,75645,mahaenay tu cara tatusa anini,now this is two so,train
75645,75646,75646,hakiyari,round,train
75646,75647,75647,nu nacila sanay hu caay kahalafing,at a time not too long ago,train
75647,75648,75648,Micamul kaku tu saupu nu kapah nu niyaru,I go to tribal youth meetings,train
75648,75649,75649,han naku sa haenen pibalut,tie it like this,train
75649,75650,75650,malaayay han,is it far,test
75650,75651,75651,ira satu ku taneng nu falucu,I am starting to think about it,train
75651,75652,75652,hai unini haw i,it is so frustrating,train
75652,75653,75653,mihaen tu kami pacuker kiyami haw,let us hang on,train
75653,75654,75654,sakasied,seize something Choking,train
75654,75655,75655,tayni i Kilung mifuting haw i,when I came to Keelung,train
75655,75656,75656,matini asimaan sa niala tu fulahata i tatiih mawarak mawarak haw,Now if you pick them up you will pick up poisonous mushrooms and you will be poisoned Poisoned,train
75656,75657,75657,telengen tu telay a mipaenip,that is why they pull the strings for rice planting,train
75657,75658,75658,Nanuya tayra satu kaku i Siriya atu Kilikiya a pala,later I went to Syria and Cilicia,train
75658,75659,75659,Hayda yana kuhetingay a fuduy tu cecay han aku,Alright then I will take a black piece of clothing,train
75659,75660,75660,Matapenih tu ku dangah aku,my frying pan has tipped over,test
75660,75661,75661,Tangasa^ i Pusung pakapaliding ci faki^ a tayra i cyataw militemuh i tamiyanan,when we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
75661,75662,75662,pahana tu i,and flowers,train
75662,75663,75663,micudad tu kaku itini i hananay a picudadan hawi,started elementary school,train
75663,75664,75664,cima ku ngangan nira tu nu Amis kiya,I do not know what is his Amis name,train
75664,75665,75665,hananay micudad itiya haw,when I was in junior high school,train
75665,75666,75666,anu kuwapingen i hananay nu Hitu,the Chinese translation is Manzhou Township Pingtung County,train
75666,75667,75667,Aciyh,Oh,train
75667,75668,75668,u pikungling itiya,when the training took place,train
75668,75669,75669,anu siadada ku tamdaw i u malepelay nu Kawas ku saluafang sanay,the reason why people get sick is because their souls are caught by the Kawas,train
75669,75670,75670,hay ura masangaay a luma,Yes the new house is built without tying the red cloth on the beams,test
75670,75671,75671,u dengan nu Amis a nimaan ku lalingsiwen nu mita,we do not have to learn only the ethnic language,train
75671,75672,75672,sicedam tu nipalumaan ni vaki tu ciyak saalesu sa a kaenen,the watermelon grown by Grandpa is very sweet and really delicious,train
75672,75673,75673,Pisarayaraytu kita haratengen ku hahawikiden a sakatayal,come and line up remember to bring your tools,train
75673,75674,75674,matngil ni Yis kunini i suwal sa O tanuktukay a tamdaw i caay ku papaisingen deng u adadaay ku papaisingen,on hearing this Jesus said It is not the healthy who need a doctor but the sick,train
75674,75675,75675,awaay hu ku mita a mamafana tu matininay a demak,none of us know about these jobs,train
75675,75676,75676,suwal sa ci Yis Nawiru matalaw kamu saw Aya ku nika tadanca nu pitier namu i Kawas han ningra luwad satu cingra a mikakter a sumuwal tu fali atu taplik i sarimadac satu kuya fanaw,he replied You of little faith why are you so afraid then he got up and rebuked the winds and the waves and it was completely calm,train
75676,75677,75677,salahngang saan a mavunar ku pising,flawless and red,train
75677,75678,75678,anca u i ira hu ku kiyam i samaan satu kunian pitilid sanay marawraway ku falucu,I am still fretting about the loan debt,train
75678,75679,75679,Caay u singsi^ ciira,No he is a teacher,train
75679,75680,75680,i Devudevuwan,deer field,test
75680,75681,75681,Ciutufay kaku talakatayalan,I ride my motorcycle to work,train
75681,75682,75682,O harateng isu i i cuwaay nunini a tatuluay ku tau nuya makariangay nu kukung a tamdaw saw han ni Yis,Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers,train
75682,75683,75683,demak sa a mafekac kita haw,what we are going to do is run,train
75683,75684,75684,fadas,kidney bean,train
75684,75685,75685,tina,this one,train
75685,75686,75686,o samatukaay ci Aki,Aki is the laziest person ever,train
75686,75687,75687,nengnengen ta,let us take a look,train
75687,75688,75688,tu vangcalay a hirahiraan,natural beauty,train
75688,75689,75689,safa^ tu fafahiyan,younger sister,train
75689,75690,75690,picudadan,classrooms,test
75690,75691,75691,o rumasatu maruray kaku a matayal Kinapina a caay ka ala ku fafutien aku tu dadaya Macahiw masuaw kinapina kaku a awaay ku kakaenen mapades tu si^naw caay ka deng tu riku,I have labored and toiled and have often gone without sleep I have known hunger and thirst and have often gone without food I have been cold and naked,train
75691,75692,75692,anu ira ku matiniay a pafalucuan ita i caay ku mamatuled kita nawhani u nipaflian nu Kawas i titaanan a Fangcalay Adingu ku sakapitumes i titaanan tu tadamaanay a ulah ningra,and hope does not disappoint us because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit whom he has given us,train
75692,75693,75693,pakaen takuwanan teliteli han,buy me a drink,train
75693,75694,75694,pudek,upper eyelid,train
75694,75695,75695,a tala kiyukay kami a milihay,we are going to church for worship,train
75695,75696,75696,harateng sa maan sa tu kaku saan,he thought What should I do,train
75696,75697,75697,haen saan ku urip ita u Pangcah,the destiny of the indigenous peoples has always been to learn new languages,train
75697,75698,75698,masamaan,how,train
75698,75699,75699,yasakarac i,and the rake,train
75699,75700,75700,panan,door,test
75700,75701,75701,i kusyaw micudad tangasa i tangasa ku picudad aku itira Ciwidian,I went to fifth and sixth grade in Shuilian Village,train
75701,75702,75702,itiyai i tiya hu u sapisanga nu matuʼasay,the old man used to make them,train
75702,75703,75703,ura sa i na kura kumaenay tu cumuli,my father said they ate that snail,train
75703,75704,75704,makulacay,lost,train
75704,75705,75705,kuya makaalaay mahaenay masarumud henay,the one that catches the eggs of small fry,train
75705,75706,75706,taʼakayay a uner,like a very large snake,train
75706,75707,75707,i kaliku ku urip nu mita u kaemaay a mapulung,our children who live in Hualien,train
75707,75708,75708,Ikurtu i cicaedung tu cingra tu cisapikpikay,Later it wore a beautiful winged dress,train
75708,75709,75709,o micikcikay tu sapad kaku a mipalikat tu singasif,I cut the boards into pieces and used them to start the fire to boil the water,train
75709,75710,75710,karakafekafekacan nanay,it is like you are a very good runner,test
75710,75711,75711,cikamaruan,seats available,train
75711,75712,75712,saytaw,white radish,train
75712,75713,75713,pafeli tu kakaenen niyam u,there is food and pocket money for us,train
75713,75714,75714,ci faʼinay tu kaku,I am married,train
75714,75715,75715,u tayal nu maku,this was my job at that time,train
75715,75716,75716,ca kainu kaku tuya rumiʼad,I could not have taken a shower that day,train
75716,75717,75717,malalitemuh,to meet,train
75717,75718,75718,cakat cakat satu kaʼaluman nu tamdaw,the population is growing,train
75718,75719,75719,itiyahu Kalingku iraay ku mimaliay,there used to be a baseball team in Hualien,train
75719,75720,75720,tayni kita i pusung tuna Kakacawan tuna Taeman a niyaru,we came to Taitungs Changbin Township the Danman tribe,test
75720,75721,75721,tenuk,core,train
75721,75722,75722,pakalahuken,lunch,train
75722,75723,75723,u saayaw ningra faluhang ku adadaay,symptoms begin in the chest,train
75723,75724,75724,Ngaaytu a luduten ku tamana caayhu ka ngaay a luduteng ku hedut,the cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,train
75724,75725,75725,mareduay,terrific,train
75725,75726,75726,ruma,additionally,train
75726,75727,75727,a pateli tura mipurungan a talud,let us put on the grass knitting knot,train
75727,75728,75728,sapisisit,washcloth,train
75728,75729,75729,kusetay nu anu pinaay suut a mihacaan,I do not know how many centuries it is been,train
75729,75730,75730,maherek,after it is over,test
75730,75731,75731,i herek nu kaen misulac kaku tu wadis,after dinner I brush my teeth,train
75731,75732,75732,Sangaen ningra ku kuliciw aku,he helped me fix my bike,train
75732,75733,75733,matuka ci Aki,Aki is lazy,train
75733,75734,75734,o faedetay a nanum kuni,it is hot water,train
75734,75735,75735,sakasepat u Falangaw a Pangcah na itira i Madawdaw talatimul tangasa i Tamali nawhani maemin maru i pusung taliyuk nu Falangaw a niyaru sa u Falangaw a Pangcah han,Malan Amis the area is distributed from Chenggong Township in the north to Taimali Township in the south and is called Malan Amis because it lives in the area around Malan in Taitung,train
75735,75736,75736,mangutaay han i Makutaay han tu nu wawa mahaenay saka,it means turbidity but now they call it Magudan,train
75736,75737,75737,ci Yakup kaku u kuli nu Kawas atu Tapang ci Yis Kristu Ngaayhu ku namu u maliwasakay i cuwacuwa nu hkal a finawlan nu Kawas,James a servant of God and of the Lord Jesus Christ to the twelve tribes scattered among the nations Greetings,train
75737,75738,75738,anu caay kaedeng ku hatini saan ku suyci i misirsir ira,if the accountant says We do not have much left we will donate it to everyone,train
75738,75739,75739,mifalicay,translator,train
75739,75740,75740,nafalucuan,center,test
75740,75741,75741,u tumuk ku nipafeliay tu tayal kiraan,it is the boss,train
75741,75742,75742,i hadhad kiyami,the dry land work ah,train
75742,75743,75743,silalangaway,there is a fly in the ointment,train
75743,75744,75744,u tada Yincumin kaku,I am an aboriginal,train
75744,75745,75745,Limaen aca^ lian ari,count me in for okay,train
75745,75746,75746,sitapad kita i u nu mawmahay,I am dressed for work,train
75746,75747,75747,u mapiiway,a person who is crippled in his legs,train
75747,75748,75748,harateng kaku,I then thought,train
75748,75749,75749,tataakay ku nicakayan niyam tu bubu nira matuasayan,we are like the old man who bought a big fish trap,train
75749,75750,75750,taw tayra tu i Taytu tala tu kami i,we went back to Taitung and also to Keelung,test
75750,75751,75751,hatini sakaeper han a pangiha kita,what I am thinking now,train
75751,75752,75752,nuna wina nu wama aku haw aciyah u iya tu u tuda u maan han,it is the apple of their eye,train
75752,75753,75753,o maulaway a niyaru ku Tafalung,Taeba long is an ancient tribe,train
75753,75754,75754,u saka lipahak,it is about being happy,train
75754,75755,75755,u vavainay tara tu i Hutin,the men go to a place called Huting,train
75755,75756,75756,mafiyuray,impact,train
75756,75757,75757,u tuas nu mita mikilim tu kauripan anu ira ku nanum anu ira ku kakawmahan itira a paluma,in the past when our ancestors were looking for suitable land to live on they would live by the water to facilitate farming,train
75757,75758,75758,tumeli,bright,train
75758,75759,75759,matama niyam itira ku nisawawaan saka itira sa kami tu pitu a rumiad Mapasuwal nu Fangcalay Adingu cangra saka aka ka tayra i Yirusalim han nangra ci Pawlu a milalang,finding the disciples there we stayed with them seven days through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem,train
75759,75760,75760,tiya sumuwal tu tayni tu kiya yakuing nu niyaru,and then a member came to the tribe and said,test
75760,75761,75761,han kura niyaru,that village is called the greeting station,train
75761,75762,75762,hatiraay aca,that is it,train
75762,75763,75763,caay ku nipilunguc aku tu nu tamdawan a pipawacay o sakaciuripaw namu tu midaucay saka pasuwal kaku tunini,not that I accept human testimony but I mention it that you may be saved,train
75763,75764,75764,tayni kawali i,come back to the East,train
75764,75765,75765,pikiadingan,avoid,train
75765,75766,75766,u sapisatatak mavana kisu misanga,the hoe handle,train
75766,75767,75767,midiput,bless and protect,train
75767,75768,75768,u ngangan aku ci tamih,my name is Tamih,train
75768,75769,75769,sisa awaay tu nu Paliwan,that is why there is no Paiwanese,train
75769,75770,75770,misingsi kaku patayraen kaku nu,I am applying for the mustard seed Association,test
75770,75771,75771,kiya satapang macukacuk,we will start climbing up the hill,train
75771,75772,75772,Matamelac ku pising nuya wawa,the child face is nice and clean,train
75772,75773,75773,Hayda Tata,Yes let us go,train
75773,75774,75774,falicen ku riku isu,change your clothes,train
75774,75775,75775,hatu u malahedaway,a lot of it is been washed away,train
75775,75776,75776,sa kiya ci ina aku aci mama aku,that is what my parents said,train
75776,75777,75777,u tadafaʼinayan hananay,I call this a good real man,train
75777,75778,75778,mituduh miiluh palamal,whether it is in the burning fireplace,train
75778,75779,75779,unu timutimulan a ayamen anu caay kataluma a mikihatiya tu lisin nu niyaru,like in the south if you do not show up you get penalized,train
75779,75780,75780,u viyaw ku palilucay,the neighbor next door helps with the shower,test
75780,75781,75781,ira haw ku Cudad i kudul nu sapad,is there a book on the top of the table,train
75781,75782,75782,Tapang,sir,train
75782,75783,75783,engaan,rim,train
75783,75784,75784,pakaen nira ku niyaru,when you are feeding the tribes,train
75784,75785,75785,kuetimay,purple,train
75785,75786,75786,Nanuya maaraw aku i mapulusi ku mafawahay a fawahan i kakarayan itiya i pasuwal i takuwanan ku nanu matngilay aku i ayaw a matiyaay u suni nu la^pa a ngiha suwal sa Katayni a macakat Ta patirien Aku kisu tu aira a dmak i ikur nunini saan,after this I looked and there before me was a door standing open in heaven and the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said Come up here and I will show you what must take place after this,train
75786,75787,75787,satu ku hatiraay,when I graduated sixth grade,train
75787,75788,75788,mirunuay mialaay tu,these children are responsible for gathering food,train
75788,75789,75789,uninian,this one,train
75789,75790,75790,pavavuy ku heni,send a pig,test
75790,75791,75791,hatiraay ku limera nu malitengay tura kilang,old people treasure resources so much,train
75791,75792,75792,mafulufulud kami tu hanghang iʼayaw,all working together,train
75792,75793,75793,valvalen,flogged,train
75793,75794,75794,kahngangay,Red,train
75794,75795,75795,Makilatusa ku radiw nu Pangcah u cecay i citiliday u cecay i awaay ku tilid tanu ngiha saca anu awaawa ku tudung a heci nu suwal nika ira ku tudung malecaday tu suwal mikafit i kalaenu nu ngiha,Amis songs are categorized into ballads with real words and ballads with imaginary words vocabulary refers to the concepts that have no real meaning but have a form similar to lyrics attached to the notes,train
75795,75796,75796,cuka pakasanga,it cannot be done,train
75796,75797,75797,tukal,stair,train
75797,75798,75798,tira,there,train
75798,75799,75799,matefad na i kilang tu pisakalikalic nu ningra yusanay,I have been known to fall out of a tree when I am climbing,train
75799,75800,75800,itira tu i sancungmatuas tahiratuni,the golden years of our lives are in triple,test
75800,75801,75801,suuten,tie it up,train
75801,75802,75802,u keleteng nu uteng isu han naharateng han kisu misangaʼay,depends on how much weight you can carry,train
75802,75803,75803,matawalay aku a miala ku patafuan,I forgot to bring my lunchbox,train
75803,75804,75804,o nisangaan ni mama kunini a pakukuan,dad built this chicken coop,train
75804,75805,75805,tayni satu kami patatiku,then we went back to work,train
75805,75806,75806,Tataangtu kuya Wawa tanektek ku tireng ningra citaneng a citaneng cingra matungal a matungal ku nipipalmed atu nipikaput nu Kawas i Cingraan,and the child grew and became strong he was filled with wisdom and the grace of God was upon him,train
75806,75807,75807,ca tu ka ngaʼay pipaliding mahaen nu nani i tayni i misamukung,carpenters cannot drive to work from Taoyuan to Taipei,train
75807,75808,75808,unini kiya u sapiiya tu uciya nga,this is for tea,train
75808,75809,75809,pawaa,longhorn,train
75809,75810,75810,kafacal ku faʼinay su,your husband may be good too,test
75810,75811,75811,ku sawinaay nu alumaʼan,that is my mother,train
75811,75812,75812,nawhan matuʼas ci mama aku kira,because my father is old,train
75812,75813,75813,saka itira a misatapang ku sikawasay a mifahfah tu lifung,so the wizard started to drive out the plague at Stonehenge,train
75813,75814,75814,kita u kapah hiwa wata idahiay tu kamu anini a rumiʼad tuna lafii,as youths you were great tonight,train
75814,75815,75815,sa aluman ku pacekukay tu maku,and for that reason a lot of people are very surprised by my questioning,train
75815,75816,75816,anu mararid kita a kudait i u mamikaput kita cingraan a mikuwan anu mihakenu kita i cingraan i u mamihakenu cingra i titaanan,if we endure we will also reign with him if we disown him he will also disown us,train
75816,75817,75817,itiya hu a lalan pakayniay,it used to be this way,train
75817,75818,75818,pacacaen,bamboo mat,train
75818,75819,75819,mamelaw,see that,train
75819,75820,75820,aka taʼangayen aka kuʼedawen,not too big not too long,test
75820,75821,75821,ira ku Cituciyaw aluman,many Christian,train
75821,75822,75822,itiya i matdal kuya saspatay a cuyuh o nipatalaan cangra tu hatiniay tu mamipatay tu ccay nu kalitulu nu tamdaw i nipatunekan a tuki tuya rumiad tuya fulad atuya mihcaan,and the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind,train
75822,75823,75823,palamlam tu na lukut ini,with this Yamazoo,train
75823,75824,75824,tahetecen matiya u misaʼemu,when it is done it is like making a rice cake,train
75824,75825,75825,adada,sick,train
75825,75826,75826,papimilmil,ask someone to examine something carefully,train
75826,75827,75827,away tu,no more,train
75827,75828,75828,u nikamaruʼan i lutuk,years of joint residence in the mountains,train
75828,75829,75829,nu niyaru a tamdaw haw,Tribesmen,train
75829,75830,75830,saan ku nisimsim nira,he thought,test
75830,75831,75831,awaay ku Cudad uya sa kimad nu malitengay,there are no books just old peoples stories,train
75831,75832,75832,alesu ku nikaen,appetite is good,train
75832,75833,75833,mipahapinang kaku tu i falucuay aku a sulin ni Kristu a pasuwal u mamatnak i pulung nu Akaya kuna kasnengan aku,as surely as the truth of Christ is in me nobody in the regions of Achaia will stop this boasting of mine,train
75833,75834,75834,miʼasikay kami tu ungtufa,we will clean up the sports field,train
75834,75835,75835,o kilang ku tatangalan nu maku,my pillow is made of wood,train
75835,75836,75836,petek,break,train
75836,75837,75837,cacaliwan tu Cudad,library,train
75837,75838,75838,uraur,rush,train
75838,75839,75839,kareteng kura anengan,is that chair heavy,train
75839,75840,75840,misafinawlan itini aluman ku kaka maku itini safulucuʼay tu hatini,there are many brothers who are committed to serving the future of the community,test
75840,75841,75841,Mangaay caliwen aku kura Cudad haw,can I borrow that book from you,train
75841,75842,75842,saluma satu tu rumiʼad matira,just working on the house all day,train
75842,75843,75843,pacena sa kaku minukay,I will go back to my hometown for a while,train
75843,75844,75844,pasasaeled han niyam a matalaw a mavurisak i kulul nu rarapa,we tie the forage tightly to prevent it from coming loose when it hangs on the cows back,train
75844,75845,75845,u langaw raecusay,in order to make the millet seedlings,train
75845,75846,75846,tu itini sa kaku talalutuk i,why am I here and he is up in the mountains,train
75846,75847,75847,sapasasisi,share,train
75847,75848,75848,Hacikacikay kisu haw,be fast,train
75848,75849,75849,Hayi caay kanca kataluma kami,Will definitely back to the tribe Will definitely back to the tribe,train
75849,75850,75850,sakailaaw,so there is,test
75850,75851,75851,makaen,eaten,train
75851,75852,75852,u saka itiya hu awaay hu ku tilid nu mis awaay hu ku fangcalay cutad,at that time there was no written Amis so there was no Amis Bible,train
75852,75853,75853,awaay ku kaput nu maadepetay a tamdaw,a miser has no friends,train
75853,75854,75854,kuku,chase after,train
75854,75855,75855,ira ku lusid nu heni,they have their tools,train
75855,75856,75856,na yanan tu haw i,at that time,train
75856,75857,75857,kaherek nu sakapitu fulad mihafay ku matuʼasay,at the end of July the old man grows millet,train
75857,75858,75858,o faki nu maku kura rumakatay,that walker is my uncle,train
75858,75859,75859,manay u suwal nu mita u pangcah ka lumela tu tireng yu maurip hen saka pahen ku demak saan,the clan members attach great importance to the value of life and encourage people to do more good deeds while they are alive,train
75859,75860,75860,pulung hananay tu ira kura,it was a celebration,test
75860,75861,75861,matengil aku i hani u suwal nu misu tayra kisu i kaysya mipadang tu kaysya hayi,I just heard you say you are going to work in a sugar factory,train
75861,75862,75862,kamay ci ilangay,my hands bleed,train
75862,75863,75863,midungec,Nakaito Shimizu Japanese writer,train
75863,75864,75864,nanay caay pitulas a mitulun tu saki tamiyanan Pasulin kami ira ku tingalaway a ngaayay a falucu mihai a mararid a rumakat tu mu^celay a lalan,pray for us we are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way,train
75864,75865,75865,u samanay kura ilaay ku masuwalay tura haw,Why is there an explanation,train
75865,75866,75866,cikampiwtaay,computerized,train
75866,75867,75867,pinangan,habits,train
75867,75868,75868,ira ira ku suwal nura kapah ku misu i,Later the youth class informed that,train
75868,75869,75869,aluman ku pangangan nu matuʼasay mineneng tu tamdaw,Well a lot of elders have names but it depends on the person,train
75869,75870,75870,caay kamasainakaay isaw,it does not look like a village,test
75870,75871,75871,i saka lima nu pilipayan wa masupet sanay lla ku lumiad isu mikihatiya,are you free for the meeting on Friday,train
75871,75872,75872,marawraw ku falucu nu mama nu maku,my father is very upset,train
75872,75873,75873,u sakaytayni nu maku vaki,the purpose of today visit,train
75873,75874,75874,u niyaru niyam i tiraay hu,our tribe is in,train
75874,75875,75875,yu maaraw nuya tamdaw ci Yis i raay i cikay saan a miraud i ci Yisan Pitusur sa cingra a mitaung i kaayaw ni Yis,when he saw Jesus from a distance he ran and fell on his knees in front of him,train
75875,75876,75876,mahan namin itiya ku demak tuwa,changing clothes is a sign of respect for the deceased,train
75876,75877,75877,pakelang tayni i riyar,celebrate the beach with a song,train
75877,75878,75878,hai adihay ku pifafuyan tu faʼinay awid nikaw urira mafukil,Yeah there is plenty of places to catch mountain hogs but my husband does not know how,train
75878,75879,75879,itila amin makumud,all together,train
75879,75880,75880,paʼarawan ku hakhak ha ha,I will show her it is sticky rice Ha ha,test
75880,75881,75881,ha initu kisu a idang hay,you are here are not you my friend Yes,train
75881,75882,75882,ira tu kaku misungira tu ku masamamanay,I will take care of everything,train
75882,75883,75883,anu minukay kami a mitilid haw i,when we come home from school,train
75883,75884,75884,kita sa kami caay ka vana kami,we do not know anything about it,train
75884,75885,75885,lengat,arouse,train
75885,75886,75886,malalengu tu suwal,discussion,train
75886,75887,75887,Mapatikurtu aku inacila kisu kiyami,did not I return it to you yesterday,train
75887,75888,75888,ura pakesangan hananay ameremerekay ku Fataʼan tura,but all the beans planted at Tuen Ng are very short,train
75888,75889,75889,cima kisu nataynitayni kisu saw han nira,ask who you are and why you are here,train
75889,75890,75890,hay sa ya itiyatu i,dad said yes,test
75890,75891,75891,minuwad,plum,train
75891,75892,75892,pakacilamalay,catch a train,train
75892,75893,75893,pacafayen hu kaku a miteli i kufaw haw,will you help me with the barn,train
75893,75894,75894,oninian i itiniay Eʼtulan kuna kahufucan nu kaku nu maku,but my brother was born in Tulane,train
75894,75895,75895,anu mihaen tu demak kita patahekalay tu misalimelaay tuni sapakaulah Halu patahekalay tu maulahay kita tu papitiliday tu Fangcalay Cudad a Yihufaan,we do this not only to show that we value this precious gift but also to show that we love Jehovah the author of the Bible,train
75895,75896,75896,taliyuken kiya mirumruman a datung,it will surround the trunk of a burning tree,train
75896,75897,75897,onini a dmak i u nika lahci nu suwal i Fangcalay Cudad tuya Caay ku mamapitek ku ccaccay aca a ukak Ningra sanay,these things happened so that the Scripture would be fulfilled Not one of his bones will be broken,train
75897,75898,75898,osawen niyam ku sakaluma a sapakilac,also left some unsold,train
75898,75899,75899,i enuc han ku lusa,swallow ones tears to turn ones stomach in tears,train
75899,75900,75900,Mipecih tu epang ku safa aku a mipalada tu kaput,my sister broke bread and shared it with her classmates,test
75900,75901,75901,tulu mihecaan kaku ira ku tulu fulad,three years and three months of study,train
75901,75902,75902,naayaayaway,formerly,train
75902,75903,75903,nawhani aca ku kakahad sanay,everyone is complaining about why it is only three pings,train
75903,75904,75904,tatuluay tu ku likid,three Rapids,train
75904,75905,75905,Caayhu ka araw aku cingra Nikawrira u sapahapinangaw aku a pakafana i finawlan nu Israil tu pakayniay i Cingraan Saka tayni kaku a painu cangraan saan,I myself did not know him but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel,train
75905,75906,75906,awaay ku pisacapuxan i niyaru niyam,our tribe does not have a nursery,train
75906,75907,75907,Kalaluup,face washing,train
75907,75908,75908,mililuc itira palapalaan,swimming in a field,train
75908,75909,75909,na ku paru nu luma isu,how many members are there in your family,train
75909,75910,75910,saayaway i,Nihongo,test
75910,75911,75911,i vaketay i ahemaway,Accent Allegretto,train
75911,75912,75912,Pamangahen nu misu tu mamang ku suwal a mipakatawa tu alumanay,you have got to be a little bit deceptive when you are making jokes about the public,train
75912,75913,75913,sepat a tatukian,about hours,train
75913,75914,75914,Nanuya miliyaw cingra a mitulun i matfadtu nai kakarayan ku urad ta cihcitu ku pinaluma i sra,again he prayed and the heavens gave rain and the earth produced its crops,train
75914,75915,75915,pakiseraayen,release ginger,train
75915,75916,75916,Pacunuhen nura mariangay a tamdaw kaku tu raraw nira,the bad guy blamed me for his faults,train
75916,75917,75917,Iranay i takaraway u facidul facidul,what about that tall tree that is the bread tree,train
75917,75918,75918,anu matira tatata masakeru kita,Well let us dance together,train
75918,75919,75919,caay ka hakuwa ku kasa na tini i wali i,it is not too far east,train
75919,75920,75920,pacakaten nu Kawas ci Yis a pakamaru i kawanan ningra a pala Kakridan a pala Pauripay onini i u sakapasasiyuraw nu Israil tu falucu a pasayra i Kawas ta mahpul ku raraw nangra,God exalted him to his own right hand as prince and Savior that he might give repentance and forgiveness of sins to Israel,test
75920,75921,75921,miturikan ira han hay,weaving bamboo walls Yes,train
75921,75922,75922,mafawa nima ku faking ku luma,Unaffordable fines,train
75922,75923,75923,nacila ayaw mihca,before last year,train
75923,75924,75924,ci Rungac tu,Rongac of course,train
75924,75925,75925,culal culal satu ku,they are coming back one by one,train
75925,75926,75926,kumeceday,it is sturdy,train
75926,75927,75927,Pasilusien nu mita ku lalan i lutuk,we were marking the trail,train
75927,75928,75928,cicamahaway,it is an exaggeration,train
75928,75929,75929,masahatiniay han mararaway tu kaku salaw cuwa kapakacepecepet kaku,no wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
75929,75930,75930,mahaen ku nian kakurut angrer kaenen,this bitter melon is very bitter,test
75930,75931,75931,Mapetek ku impic nu maku,my pencil is broken,train
75931,75932,75932,mausuyay,late,train
75932,75933,75933,iri,whole village,train
75933,75934,75934,yan saka u malatumukay a tamdaw i,the man in charge,train
75934,75935,75935,Mapaising a maemin kura madaatay a tamdaw,all those who were choking on cigarettes were sent for medical treatment,train
75935,75936,75936,ninengnengan,I am looking at it,train
75936,75937,75937,masamanay ku itiyaay hu a rayray nu kapatumireng namu tu niyaru itini i Talampu,how did you establish the Dalembu tribe in the early days,train
75937,75938,75938,Masasing nira kaku,he took my picture,train
75938,75939,75939,manguyus,chatter,train
75939,75940,75940,anu han ku matuʼasay i,you ask the old man how many sections you are going to,test
75940,75941,75941,miduhduh,bake,train
75941,75942,75942,Matucacupi ku kamadikmik nu wawa caay kamenek,the child was wriggling like a maggot and was not at all calm,train
75942,75943,75943,cecaycecay hu ku luma saan,there are only a few,train
75943,75944,75944,hulintaw,peas,train
75944,75945,75945,itini aca i tarawadaw,there is a lot of river ones too,train
75945,75946,75946,tataʼang ku kedal kira haw,what was the drought,train
75946,75947,75947,siwawa sa ku malekakaay na ina aku haw na ama aku ahw,my mom my dads siblings,train
75947,75948,75948,naniraayay,from afar,train
75948,75949,75949,naicuwaay kisu,where are you from,train
75949,75950,75950,awaay ku cecacecay a dingki,there are no lights,test
75950,75951,75951,Mapasuvanaay yari ni vaki aci vayi kisu,Grandpa and grandma taught me,train
75951,75952,75952,sawad aku a mihiya u fafuy tunu tau ku maulahay,I gave it up because it is all for the pigs,train
75952,75953,75953,maʼamcepa caka ngaʼay kaenen sanay,you cannot eat it if it is burnt,train
75953,75954,75954,itini kuni kausasuwalen sa,that is where the education comes in,train
75954,75955,75955,i niyan i talulunga kuniyan,like this ones from the deep sea,train
75955,75956,75956,meraw sa naayaw misanga,used to watch homemade sweet rice cakes,train
75956,75957,75957,anu sialatulu saan tu muking ku cacayay a sikawasay,if a wizard needs three sticky rice cakes,train
75957,75958,75958,mahaʼen u han nu aniniyay hay iri,like blueberries now,train
75958,75959,75959,u yasatu u miʼedaway,the soothsayer,train
75959,75960,75960,Nanuya pakayra cangra i Pisitiya a tayra i Pamfiliya,after going through Pisidia they came into Pamphylia,test
75960,75961,75961,Panafuyen ni ina ku safa i sera,mom made her sister crawl on the floor,train
75961,75962,75962,tekes,osmanthus bamboo used in Chinese medicine,train
75962,75963,75963,saka kaku itiyahu matengil aku hatiniay a kungku ira haw i,when I first heard the story,train
75963,75964,75964,saka a enem kisu fayfahi awaay faʼinayan,you are the sixth daughter you do not have a son,train
75964,75965,75965,Oicel aku,my ability to back,train
75965,75966,75966,edu^,rats,train
75966,75967,75967,mafekac,March,train
75967,75968,75968,mangaʼay tu ku harateng,now I can rest easy,train
75968,75969,75969,san aku a paini,let me tell you this,train
75969,75970,75970,tu sakafanaʼaw namu a mipalitatu nafalucuʼan nu Kawas,that you may examine and for the goodness of God,test
75970,75971,75971,cay kapawan,I cannot forget,train
75971,75972,75972,pararid haca cingra a sumuwal O masadakay nai falucu nu tamdaw ku paacekay tu tamdaw,he went on What comes out of a man is what makes him unclean,train
75972,75973,75973,fadisaw tu nanum mirukruk cefung tu masamaanay a dateng u titi anca mialaan i riyar atu i pala a dateng maherek a mapacilah u tadafangcalay aledetay a kuhaw,boiling is the most common method Vegetables meat seafood wild vegetables and other ingredients are boiled with water and salt to make soup which is a rich and delicious dish,train
75973,75974,75974,u wawa nu Pangcah kaku,I am an Amis child,train
75974,75975,75975,tu sapakaytini,family learning,train
75975,75976,75976,maherek a micefus mimaan hu kisu,what do you do after you water the flowers,train
75976,75977,75977,i lutulutukan makamelaw,you can watch it from the mountain,train
75977,75978,75978,itira i a kiwkay i tastas hantu,the church over there was demolished,train
75978,75979,75979,matama tu haw,what is the what is the big earthquake,train
75979,75980,75980,pasuwal sa ci Pilatu i cangraan Olili Kriden ku mamisimaw a sufitay a patayra i tadem a papisungila a misimaw han ningra,Take a guard Pilate answered Go make the tomb as secure as you know how,test
75980,75981,75981,malecad ku riku ita,we have the same kind of clothes,train
75981,75982,75982,manayatay,contracted,train
75982,75983,75983,cedem,eloquent,train
75983,75984,75984,ruma maulah tayra i riyar,sometimes I like to go to the beach,train
75984,75985,75985,tu sapifahfah tuni u lifung nu mita pulung nu kanatal,our country drove out the epidemic,train
75985,75986,75986,Misiayaw tu riyar ku pasawali a Pangcah saka maraud tu ku sakatulu tangasa sakaenem a fulad tu mihecahecaan awaay tu ku tatayalen fangcal tu ku rumiad caayay tu kasienaw,the Coastal Amis live along the ocean and during the leisure period from March to June each year when the climate is relatively stable and the temperatures are warm the Amis are able to live on the ocean,train
75986,75987,75987,tilifi^,television,train
75987,75988,75988,saka sanga hananay tu cecay a fulad kinacecay a mimisa,that is why I have established a monthly native American Mass,train
75988,75989,75989,i nanunanuman pananum mililuc,after that you can take them to the river for a drink and a bath,train
75989,75990,75990,fereten aku ku sasuʼut cepeteng haw kura sasuʼut han aku,I threw down the rope and asked him to hold it,test
75990,75991,75991,patefuc,Shih Hsiao HUI Hong Kong actress,train
75991,75992,75992,haenen nira ku nipateli,that is how he came to place it,train
75992,75993,75993,citudungay,responsible,train
75993,75994,75994,salipa ku fawahan,the doorframe is rectangular,train
75994,75995,75995,sapisanga,Manufacturing materials,train
75995,75996,75996,o nu ingkak ku tatiliden aku,I am going to study music,train
75996,75997,75997,ngawa,tooth loss,train
75997,75998,75998,halikiay ku punuh nu hatiraay mitilid hu ka u ira tu kuna aku,these people are smart enough to get a diploma first,train
75998,75999,75999,nawhan u dadaya sakatayal ita,because they work at night,train
75999,76000,76000,Hay u nanuliteng a suwal kuni o nu Palidaw a suwal ku sakacaciyaw aku tu palu nu luma aku,Yes it is my mother tongue I talk to my family in Hengchun Amis,test
76000,76001,76001,aka kararum haw,do not be sad huh,train
76001,76002,76002,pataladangah,Casserole,train
76002,76003,76003,atu u salikaka nu maku mapuling kami tayni i sawali,and our whole family came to the shoreline,train
76003,76004,76004,na wawa i pakayni tuya ira ku ekung masadak matalaw milimek,after the owl came out the child was scared and hid himself,train
76004,76005,76005,ku hatiniay ngaʼay mafana caira,and learning they can learn to produce,train
76005,76006,76006,anu awaay ku miucuray i cima ku papatnak hakiya mahaen ku nika tilid i Fangcalay Cudad Wata ku nika kapah a nengnengen ku rumakatay a patnak tu Ngaayay Ratuh saan,and how can they preach unless they are sent as it is written How beautiful are the feet of those who bring good news,train
76006,76007,76007,macedem kina heci^ nu lusay,the fruit tastes sweet,train
76007,76008,76008,mafana,know,train
76008,76009,76009,Nuhatini ci Rasier atu fafahi ningra misaka dademakan nangra ku mihatatanaman atu Nalifetan itiya padama tu kasakupang a salikaka mahemakay ku salikaka cangraanan,Now Russell and his wife use their past training and experiences to help people in the congregation much to the delight of their brothers and sisters,train
76009,76010,76010,itiya a patalaw,scare the birds when they come,test
76010,76011,76011,fafahian na wawa,it is a girl,train
76011,76012,76012,maulahay ku kulung kumaen,the cow likes it,train
76012,76013,76013,Yihufa Kawas ˈicel nu mita,Lord GOD our STRENGTH,train
76013,76014,76014,mangalay kaku a micakay tu tuper,I am going to buy a hat,train
76014,76015,76015,ay,Hey it is in Japanese I do not understand,train
76015,76016,76016,kilimen,find,train
76016,76017,76017,Suˈlin anu caka pasuwal cangra latek mamatira ci Tafitian ku harateng nangra Nanay pahemeken nu tamdaw kisu tu nika citanengay kisu,even if others do not say it out loud maybe they would like to say to us May it be appreciated that you understand,train
76017,76018,76018,cufukmucu,nook,train
76018,76019,76019,anu ira ku pasalat a mipiliˈ hanu cuwa ku aira ku fadangalan misaˈusi tu palinian nu ngaˈayay atu tatiihay hani,they think this way because they fail to see that freedom of choice is not the same thing as the right to decide what is right and wrong,train
76019,76020,76020,ira hu^ ku cecay kufuc i sefi^ hamaanen hu^ a micakay,there is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,test
76020,76021,76021,awaay ku ising awaay ku cyuhuce turaan sapinaʼun sa i,there is no doctor and no ambulance for immediate help,train
76021,76022,76022,aniniya a kungku,now the story I have shared,train
76022,76023,76023,tu hananay,year of Abundance Festival,train
76023,76024,76024,sakaku sa mahaenay kunu tataʼakay ku mata,I am talking about the one that makes the big holes,train
76024,76025,76025,man han,Yeah because what can I say,train
76025,76026,76026,dafak,mornings,train
76026,76027,76027,ilaay ku runi ila hamamaan,there is loofahs over there I do not need loofahs,train
76027,76028,76028,Lusimet hantu ku luma haw,please organize your housework,train
76028,76029,76029,hatira kuranan,that is what it says,train
76029,76030,76030,malaheci tu kura i samaan tu ku kaemangay hakini san,how the baseball team will accommodate its players after its establishment,test
76030,76031,76031,Hai wa faedet i laluudan adihayen ku ninanuman,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
76031,76032,76032,tu ruma i u fafuy anca u lawal latekay ira ku tuluk,sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
76032,76033,76033,O ngaayay ku cilah Nikawrira anu malasawad ku kahcid nira i,Salt is good but if it loses its saltiness how can it be made salty again,train
76033,76034,76034,saheci sanay tu itini kurana lutukimu,the establishment of such voluntary labor,train
76034,76035,76035,namu,we are,train
76035,76036,76036,tini i atu itini i mi3UD hananay,I want to be able to get a car from the Hong Kong Bureau or a domestic car,train
76036,76037,76037,ruhepit,attach,train
76037,76038,76038,uranan iraay kisu itiya,So you were there,train
76038,76039,76039,anu fafahi tu u kasaselal tiya haw i masadak tu ku fafahi mafanaʼay madiw,women of all ages can be invited to sing,train
76039,76040,76040,sa itini sa kaku a mipatireng tunian a Wen Cyin Can i,but I am here to participate in the Literacy Center,test
76040,76041,76041,la^dis,Nanshi Ami fishing Festival,train
76041,76042,76042,maemin maratar kuya faʼinayan nu niyaru,all the boys of the tribe early in the morning,train
76042,76043,76043,talalusa,tearful,train
76043,76044,76044,Masakalupuy ku mata nira,her eyes are like soup rounds,train
76044,76045,76045,tadengal tu ku rumiad i hawikiden tu naira ku tama a minukay,at daybreak they returned with their prey,train
76045,76046,76046,Hay tadafangcal a nengnengen ku talakar ni Idek,Yes the rainbow looks beautiful,train
76046,76047,76047,Matelang tu ku riku aku,my clothes are old,train
76047,76048,76048,u pangangan sa ku paylang saan,the Han people took it as Sanlingpo,train
76048,76049,76049,i adawang kita a matatala,we met at the assembly hall,train
76049,76050,76050,aka ka siwala kamu tu matiniay wawa namu,do not forget the exhortation of your children,test
76050,76051,76051,Mapalalantu aku cingra tu sapifalicaw ningra tu falucu Nikawrira caay ka sapisawadan cingra tu maudangay a dmak ningra,I have given her time to repent of her immorality but she is unwilling,train
76051,76052,76052,tayra kaku i picudadan i,I am at school,train
76052,76053,76053,o fafahi aku u miceriday a misakafahay marariday a lipahak cingra,my wife was a regular pioneer and she was always happy,train
76053,76054,76054,masamanay ku pakayraan nangra,what is their situation,train
76054,76055,76055,a caʼay ka fangcal kafangsismasanek,it is not good it smells good and it tastes bad,train
76055,76056,76056,muheting sa tu ku mahiniyay,it is all black,train
76056,76057,76057,o hatiraay ku fana nu tuas nu mita a limela^ tu rumiad saka kita u mauripay tunini Eciday hananay a tamdaw,the importance of time to our ancestors can be seen in the fact that we living in the E generation have to live in a world where time is of the essence,train
76057,76058,76058,pasuwalen nira kami maufangay ku fadahung nu luma,he told us that there was a hole in the roof of his house,train
76058,76059,76059,lukedaw cuwa ka hadak ka,tigers do not exist,train
76059,76060,76060,pacaliw,lend,test
76060,76061,76061,ira i pidanguyan cingra malalifet tu pidanguy cingra anuhuni,he is at the swimming pool he is going to compete in a swimming competition later,train
76061,76062,76062,ina emuy i yu matuasay sapimaan nu,old people use it for spring never grows old,train
76062,76063,76063,na awa tu kura singsi,after the teacher passed away,train
76063,76064,76064,laliwan nu faʼinay kaku kira haw i,since my son in law left,train
76064,76065,76065,han tu ha a maan han tu a tayra kita,we are going to go,train
76065,76066,76066,u han kuranan hakiya,he was a warrior at the time,train
76066,76067,76067,marara ku pinangan nira fafahiyan a mifihun,that biochemist is slow,train
76067,76068,76068,u vavahi wa u vavahi sa ku alumanay pakaen tu rarapa,Girls it is mostly girls who go to the cows,train
76068,76069,76069,muʼtep ku mihecaan ci falu tu,flowers bloom once every years,train
76069,76070,76070,dafak tansulay mi ci faʼinay tu ruma faʼinayan kiya ali aku,and the next day she is married to someone else,test
76070,76071,76071,mahaen tu ta maʼedeng tu,that is it,train
76071,76072,76072,sarumiʼamiʼad saan kaku maherek kaku mipadang matayal haw i,and yet I have been working all day,train
76072,76073,76073,satimulan,neighboring,train
76073,76074,76074,pahanhan,rest,train
76074,76075,76075,mafirang,get angry,train
76075,76076,76076,tatalaayaw,I am young,train
76076,76077,76077,Arayum naun hantu ku rakat,Goodbye have a good trip,train
76077,76078,76078,pamukuen,deploy something stay,train
76078,76079,76079,anu miyulan tusa ku rumiʼad cecay ku dadaya,sometimes a two day one night tour is offered,train
76079,76080,76080,anini a mihcaan 11 ku fulad saka 1 a rumiad litapangtu kami a nikenis pahapinang tu saliyuh a sera nu Yincu mincu,on November of this year we will begin to delineate and announce indigenous traditional territories and lands,test
76080,76081,76081,pulung san ku matuʼasay,all of them old people,train
76081,76082,76082,ci Sawa,it is Salva,train
76082,76083,76083,anu mananam kita tuya u nu ininan a dadahal haw,if we are used to such leniency,train
76083,76084,76084,u maan tu ku rayray nu tuʼas hakini sa a nisafalucu kami u matuʼasay,how to pass on the language of the previous generation this is the most disturbing thing for the elderly,train
76084,76085,76085,o patenakay cingra,he is an evangelist,train
76085,76086,76086,kulit,color,train
76086,76087,76087,tangasa itira awaay ku maamaan,there is nothing there,train
76087,76088,76088,sa tira kaku dademak itira i,I have been working at the Taiwan cement company for a long time,train
76088,76089,76089,mahrek a pakimad cangra i Pirka i maluklun cangra a tayra i Ataliya,and when they had preached the word in Perga they went down to Attalia,train
76089,76090,76090,siwa ila ku kalitusa nu tuki a mafuti kaku,I go to bed at am,test
76090,76091,76091,hatiraay kura,that is the way it is,train
76091,76092,76092,hay ira mapudac isu kira hatini han tu kuni,just peel off the freshly peeled ones,train
76092,76093,76093,oni cumuli kalang paheku u hakhak hu,I would like to order snails crabs cats and sticky rice,train
76093,76094,76094,mafukilay tu nu Amis,I do not speak the language,train
76094,76095,76095,Cisamu ku citusiya aku,my car has a defect,train
76095,76096,76096,anu awa ku cafacafay samaan han a,what happens if you do not have a partner,train
76096,76097,76097,o maan ku tatamaan nu adada nira,what causes his illness,train
76097,76098,76098,ayaway ku luma niyam i cuwa mipaʼayam mifafuy maruray kaku misimaw kaku tu safa aku,I had to raise chickens feed pigs and take care of my sister,train
76098,76099,76099,anu rumadiw ku Pangcah haw i saseliselic saan saepi a tengilen iniyan haw i u kalimelaan micidekay a kasasiruma nu radiw tu ruma a finacadan,the most important feature of Amis songs is that they are easy to sing without repetition,train
76099,76100,76100,nanitira tura sapitaw i taelif turanan i,after a small pool,test
76100,76101,76101,pakilacen isu ku kaulahan isu a fafahiyan haw,do you give them to your favorite women,train
76101,76102,76102,maulah kaku tu kaciherangan kisu i,I love summer do not you,train
76102,76103,76103,Paminatuen i fakung saan ku alumanay,many people have asked for a port in Toyama,train
76103,76104,76104,kaliyalaway,yellow,train
76104,76105,76105,Madecdec ni kaka ku maamaan a pateli i kafutian nira,my sister puts things in her room in a close proximity,train
76105,76106,76106,Suluten,recording,train
76106,76107,76107,ira ku matengilay aku ira ku mafanaʼay itini i niyaru,I heard that in the tribe,train
76107,76108,76108,o nipipatilid aku i tamuwanan u pasulinay tu wawa nu Kawas i u sakafanaaw namu tu nika ira i tamuwanan ku midaucay a urip,I write these things to you who believe in the name of the son of God so that you may know that you have eternal life,train
76108,76109,76109,ya nu Amis a kenaw ilaay ha ila,do you have any mountain onions Yeah they are over there,train
76109,76110,76110,teratera,drop by drop,test
76110,76111,76111,tatusaen cira yu ya pacuwah hananay yaku yaraw,two of them wore it together,train
76111,76112,76112,maan han namu Kalinku,how are you going to get to Hualien,train
76112,76113,76113,misaturun,making mocha,train
76113,76114,76114,misateka,invention,train
76114,76115,76115,ci ama aku ala tiya titi sivahekul han nira,my dad threw the meat out,train
76115,76116,76116,o silusi nu niyam i lutuk kiraan,that is our mark on the mountain,train
76116,76117,76117,mafulaw aca cingra tu i timul nangra,the southern part migrated to the present Hengchun,train
76117,76118,76118,mi sulsul tu kamay a tayra minengneng nenghan masadakay i u ekung,he stretched out his hand to see but it turned out that what came out was an owl,train
76118,76119,76119,ira itira ku tatayra a lunan i Fuinikiya Saka dakaw satu kami a miliyas,we found a ship crossing over to Phoenicia went on board and set sail,train
76119,76120,76120,o maan ku tayal isu,what do you do,test
76120,76121,76121,aka hatira kita,let us not do this,train
76121,76122,76122,nai Padaka u kafer u maamaan aca,Pants and all kinds of supplies food,train
76122,76123,76123,usawen,stay,train
76123,76124,76124,cirarikahay,it is got centipedes,train
76124,76125,76125,yu malakaputhu cangra i palimuuten ningra cangra Aka piliyas tu Yirusalim talaenhu kuya nisuwalan aku i tamuwanan tu nanu niktunan nu wama aku a suwal,on one occasion while he was eating with them he gave them this command Do not leave Jerusalem but wait for the gift my father promised which you have heard me speak about,train
76125,76126,76126,tala cuwa i,to go there,train
76126,76127,76127,kuna pinaay tu kaku a palitemuh tu hatiraay katalawan,I have been in a lot of scary situations,train
76127,76128,76128,Saka tayra satu cingra i Tikapulis a pala a palusiyang itira tu nanu dmak ni Yis i cingraan Safahka sa a ma^min ku tamdamdaw a mitngil,so the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him and all the people were amazed,train
76128,76129,76129,atu niyaru,bole,train
76129,76130,76130,cuwa paudang mikaeled,it will not be randomly knitted,test
76130,76131,76131,Tata mitenuk kita tu mali,let us play soccer,train
76131,76132,76132,mikihatiya tiya tu hiya tu Kawas ku itiyaay hu a tamdaw,they are all going to meet with ghosts and spirits,train
76132,76133,76133,kawili,queer,train
76133,76134,76134,mipatalumaan,married,train
76134,76135,76135,nga tayra i tiya Pacifalan iraay kiya Pacifalan kiya,and then we went to where the boat was docked,train
76135,76136,76136,Mikaput ku singsi^ i tamiyanan a misalama^ matiya u taakay a lalumaan ku picudadan,the teachers also play with us the school is one big family,train
76136,76137,76137,ti lingatu satu kami misatapang tu,and then we are on our way,train
76137,76138,76138,ya nu Tin Si Kiw kiyami ira kiyami kiya Ciw Ci Ka haen sanay,the bishop has a cross,train
76138,76139,76139,tusa pulu ira ku cecay a limuud maemin tusa pulu ngaay tu,the total is just count,train
76139,76140,76140,maulah a kumaen tu acicimay ku cipuyapuyay,pregnant women are very fond of acid,test
76140,76141,76141,u pancu saʼayawa nisangaʼan isu,the first piece was my fathers underwear,train
76141,76142,76142,tengtengen aku,I will pull him,train
76142,76143,76143,Tumayi kaku i kalahukan,I had a bowel movement at noon,train
76143,76144,76144,cued,dark corners of the room,train
76144,76145,76145,lalunah,ant,train
76145,76146,76146,pasuwal sa ci Yis i cangraan Katayra kamu i pulung nu hkal a patnak i tamdamdaw a ma^min tu Ngaayay Ratuh,he said to them Go into all the world and preach the good news to all creation,train
76146,76147,76147,pakacaemut,I can remember,train
76147,76148,76148,Mafana ci faki aku a misanga tu fakar,my uncle is very good at making bamboo boxes,train
76148,76149,76149,Sumeling,dark and shiny,train
76149,76150,76150,Pakacitingsya^,Bicycling,test
76150,76151,76151,pakayni i pacekuk nu falucu nangra,about their psychological dismay,train
76151,76152,76152,mahaen ku nipakungku nu matuasay,that is how the old men tell their stories,train
76152,76153,76153,niyaru aku itini i,the hometown is in the big harbor,train
76153,76154,76154,rimuud,money,train
76154,76155,76155,Macapu nu palalanay ku awul niyam,our family bamboo was cut down by road openers,train
76155,76156,76156,hatira aca ku maku a halateng,I also believe in it,train
76156,76157,76157,anu maulahay kita tu Hungti Kitakit nu Kawas u mamisamaan tu demak kita,if we love Gods kingdom what would we want to do,train
76157,76158,76158,ira kami tu haw hatini kura kilang,and yet we still have to face the wood,train
76158,76159,76159,i,yeah,train
76159,76160,76160,u hiya tu nu,it is that one,test
76160,76161,76161,masamatini saakuakuway saan,so he pretended to be high and mighty,train
76161,76162,76162,tira itiya hu,until then,train
76162,76163,76163,waluway ku tuki tu davak,it is eight of the clock in the morning,train
76163,76164,76164,caay pakaala tu cecay patek ku aca nuni fuduy,this dress cost less than a thousand dollars,train
76164,76165,76165,Paafaten ku kadikuan nu kudiwis,put hay in the hutch for the rabbits to nest in,train
76165,76166,76166,yu masalalumahu nunini a dmak kamu i ayaw i hatiniay ku dmak namu,you used to walk in these ways in the life you once lived,train
76166,76167,76167,i pinsiyang,in refrigeration,train
76167,76168,76168,aya,interjection of pain or surprise,train
76168,76169,76169,hatiraay saka tataʼang kira adawang kira itira tu kami malikuda,so we held the Harvest moon Festival at a big place,train
76169,76170,76170,sanay ka sinciw nu niyam,our captain complained,test
76170,76171,76171,u makemutay a demak ira isaw ku,also interesting stories in it,train
76171,76172,76172,tusa pulu ira ku tulu ku miheca aku sa,at years old,train
76172,76173,76173,pakucila a micudad maratar ci Kacaw a i cacudadan panukasen ni Kacaw amin ku nicaliwan tu kaput,the next day at school Kacaw arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
76173,76174,76174,Liwal han nira ku pipacakay tu fuduy i piliumaluma,he went from house to house selling clothes,train
76174,76175,76175,anu itini itini aca,if it is here or if it is here,train
76175,76176,76176,makatengil,hear that,train
76176,76177,76177,samanen miteli tura hulu ma ura hulu sa kisu telien samanen miteli,What do you put in the rice the ratio of the rice I will stir the rice just the sauce,train
76177,76178,76178,u nika siheci kiya,spikelet,train
76178,76179,76179,o maan ku pamataan nu mita a tayni,what are we here for,train
76179,76180,76180,nanum,water,test
76180,76181,76181,Maraudtu ku pilitudan saka ucuren ningra ku kuli ningra a patayra i mifuluday a papiala tu isal nu kinaira nu fadisusu,when the Harvest time approached he sent his servants to the tenants to collect his fruit,train
76181,76182,76182,sa nawhani itiya i,because at that time,train
76182,76183,76183,fafalu tu miheca mapulung,all together eight years,train
76183,76184,76184,a han nu maku saka,that is what I said,train
76184,76185,76185,Pasanga ci mama tu paliding nira,dad took the car in for repairs,train
76185,76186,76186,cimalulemay,Deer,train
76186,76187,76187,taʼangaʼangay sa ku wawa aku,my kids are growing up,train
76187,76188,76188,ku maan kiya,what is it,train
76188,76189,76189,ira tu ku suwal nu mira,so he said,train
76189,76190,76190,alaen aku kuna udax,I want this packet of cookies,test
76190,76191,76191,tu Pangcah han nira kiya sanay a suwal nu ni Tesiku han,matters relating to CHENGs Success in naming the indigenous peoples birthplaces and birthdays,train
76191,76192,76192,Tataang ku talaw nangra Saka sasuwasuwal sa cangra O maan hakini kunini a tamdaw halufali atu taplik a mitngil tu suwal Ningra saan,they were terrified and asked each other Who is this even the wind and the waves obey him,train
76192,76193,76193,tahidangen ni Pilatu ku kakridan nu citudungay tu taung atu kakrikridan nu niyaru atu finawlan a misaupu,Pilate called together the chief priests the rulers and the people,train
76193,76194,76194,miaca,purchase,train
76194,76195,76195,i kaikur nira makeru i,and then the man who turned up and jumped,train
76195,76196,76196,hetec,pressing,train
76196,76197,76197,sa hatiraay aca ku maku ami pakafana tu itiniay,these are my experiences in seminary,train
76197,76198,76198,tu Paycang atu lyencang atu cesinkwan ri,to platoon sergeants and company commanders,train
76198,76199,76199,maririday,dragged,train
76199,76200,76200,mahaen cira mahaen ku sinausal,that is the way it is with kohlrabi,test
76200,76201,76201,mananuwangay,shaking,train
76201,76202,76202,tenuun,woven cloth,train
76202,76203,76203,matiya caay katatudung,this is not so ideal,train
76203,76204,76204,kakalayan,gray,train
76204,76205,76205,husu,water pipes,train
76205,76206,76206,malasaasi nu hiya nu sera,it can also be used as a house broom,train
76206,76207,76207,ya saan u kunga ngaʼayay kura,it is as good as that groundnut,train
76207,76208,76208,Mituur i ci Yisan ku alumanay a tamdaw ira a mihaklung ku masakaputay a fafahiyan o tumangicay cangra a mararum tu pakayniay ci Yisan,a large number of people followed him including women who mourned and wailed for him,train
76208,76209,76209,mitangtang tu kaku tu hemay,I will go cook,train
76209,76210,76210,sitama,hunt,test
76210,76211,76211,pakamaanay kisu a tayra i Penghu,how do you go to Penghu,train
76211,76212,76212,a mimelaw anu icuwa tu ku savangcalay nu kaying sa melaw sa ku siningkay,they are looking to see which lady is their favorite,train
76212,76213,76213,pifuting nu maku,this was my fishing days,train
76213,76214,76214,na u mavulaway ku ina namu daru,your mom and the others are migrating too,train
76214,76215,76215,itini i tuladay a rumiʼad,on a normal day,train
76215,76216,76216,siadada tu,you can get sick at,train
76216,76217,76217,furifur,disruption,train
76217,76218,76218,maherek kisu i anu tayra kisu itini i,you can enter the Taiwan Theological seminary,train
76218,76219,76219,tayni sa i pitilidan,come to school,train
76219,76220,76220,ci lisin ku ngangan ni kaka^ aku tu fafahian,my elder sisters name is Lisin,test
76220,76221,76221,mapuhaw,blind,train
76221,76222,76222,tamelac,clean,train
76222,76223,76223,sa kaku,that is what I always thought,train
76223,76224,76224,u manan kilangan u iya san,what kind of tree did this,train
76224,76225,76225,o suwal ningra O saaruˈan fadangalan hafay sahetuay cuwa ka halafin cuwa ku kalimelaan,Fame power and wealth are fleeting and not that important she said,train
76225,76226,76226,fafuy nu lutuk,boar,train
76226,76227,76227,suwal sa Ccay aca a tatukian ku nika tayal nu saikuray a tayni a matayalay i palcad han isu i tamiyanan u masarumiaday a matayal a mihadidi tu ruray atu fa^det nu cidal han nangra,These men who were hired last worked only one hour they said and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day,train
76227,76228,76228,mihulul,play,train
76228,76229,76229,malasangay tu a hahahiha a hihahiha sa tu,they were talking and laughing and having a good time,train
76229,76230,76230,yu rumakat ci Yis i lilis nu fanaw nu Kalili i maaraw ningra ku nipitafukud nu tatusaay a malikaka ci Pitiru hananay a Simun atu safa ningra ci Antiri o mifutingay cangra,as Jesus was walking beside the sea of Galilee he saw two brothers Simon called Peter and his brother Andrew they were casting a net into the lake for they were fishermen,test
76230,76231,76231,mafedi,Frostbite,train
76231,76232,76232,misa pang tatulu kita haw,come on all three of us together shoot at the same time and look at the bang,train
76232,76233,76233,Mirmiren nura kaying ku tatirengan nira a makeru,that lady dances and makes her body shake,train
76233,76234,76234,i ilisin tu u niyaru san i,it is the tribal weakness annual Festival,train
76234,76235,76235,ya naikulan maherek kuninian i,after this,train
76235,76236,76236,hatiraay kaku matayal,this was my workplace at the time,train
76236,76237,76237,Tiyahu i,at that time,train
76237,76238,76238,sanay ku falucu a mihareteng itiya,Inside I am wondering,train
76238,76239,76239,taruhiyac,slip off,train
76239,76240,76240,Pakahemeken ku Kawas,praise God with all your heart,test
76240,76241,76241,ira tu misakilang i matini,now it is always reforestation,train
76241,76242,76242,u kaulahan ira kaku sa kaku,he likes me I think,train
76242,76243,76243,pasuwal sa ci Yis Ora sumuwalay i tisuwanan i matini i urira Kaku han ningra,then Jesus declared I who speak to you am he,train
76243,76244,76244,nanu milifetay cingra tu pades a misemsem Saka ma^deng cingra a padama anini tu mapadesay a tamdaw,because he himself suffered when he was tempted he is able to help those who are being tempted,train
76244,76245,76245,palecad han aku tu nizukaan aku,do as I draw,train
76245,76246,76246,sikan satu,then I transferred to a grammar school,train
76246,76247,76247,o ngihaˈ nuka rumadiw atu ngihaˈ nuka caciyaw palecaden a taˈangay latek ikaka ku nika taˈangay,you should sing as loud as you speak or even louder,train
76247,76248,76248,maherek tu paliluc cilanan i micadad tu kami mitilid,after the shower we started our homework,train
76248,76249,76249,mamangay ki nian,this is a small one,train
76249,76250,76250,samanen iraay ca kira lamit,it is because of that big root,test
76250,76251,76251,anu,is or is not,train
76251,76252,76252,Oy Ngayaw singsi saaniniay mimaan kita,Hello Mr Ngayaw so suddenly what to do,train
76252,76253,76253,tanucacupi,it is full of maggots,train
76253,76254,76254,likuda,Chinese new year song and dance,train
76254,76255,76255,ngata^,near,train
76255,76256,76256,malakakaay tu sa kira,because we are a sister tribe,train
76256,76257,76257,o nika fana nu matiraay a tamdaw ku ngaay tu nika anu masamaan ku suwal i tilid niyam i tamuwanan i mahaenay ku dmak niyam a mikaput tamuwanan,such people should realize that what we are in our letters when we are absent we will be in our actions when we are present,train
76257,76258,76258,falilinglulung,bunch,train
76258,76259,76259,Pacipaten i kukufang ku saparatuh tu finawlan,please stick the Tribes message in the bulletin board,train
76259,76260,76260,amutu misaputal,mix sand and cement to make a tanning bed,test
76260,76261,76261,macaur,be driven up,train
76261,76262,76262,miʼangʼang tu ku fafaʼinay nira tu hiya,get his wife out of bed,train
76262,76263,76263,hatiraay u ilus sa nu malitengay i,spoons used to be used by the elders,train
76263,76264,76264,pinukay kita mapulung nawhan itiniay aca kita i pusung,all of us must go back whether we live in Taitung or not,train
76264,76265,76265,camahaw,an exaggeration,train
76265,76266,76266,ta krid hantu ningra kuya tatusaay a talapaputal Singsiaw maanen aku ku dmak ta mapaurip kaku saw han ningra a milicay,he then brought them out and asked Sirs what must I do to be saved,train
76266,76267,76267,tu pisanga tu tamud isu,you made the yeast,train
76267,76268,76268,mararid kaku a miahuwid i Kawas tu pakayniay tamuwanan anu mitulun kaku i maharateng aku kamu,I have not stopped giving thanks for you remembering you in my prayers,train
76268,76269,76269,ya kaʼemangay kami i,we are more delicate than that,train
76269,76270,76270,tataak kulangaw nu sama,mountain lettuce is huge,test
76270,76271,76271,anu cayka edeng tatudung kura cinah ira riyawen micinah,if the salt is not enough should I pickle it again,train
76271,76272,76272,saka satapang tu a mikerut,so start digging,train
76272,76273,76273,laluupen,facial cleansing,train
76273,76274,76274,ciwhacinic micingkangay,we will be in port in days,train
76274,76275,76275,uning,dirty,train
76275,76276,76276,adihay ku dungec tangtang tu dungec saka lafi,there is a lot of vine hearts too you can cook them for dinner,train
76276,76277,76277,o satapangan nu Ngaayay Ratuh tu pakayniay i wawa nu Kawas ci Yis Kristuan i u mahaenay,the beginning of the gospel about Jesus Christ the son of God,train
76277,76278,76278,kuranan kiya tifek han mitifek,pound the rice and keep on pounding it,train
76278,76279,76279,caayay caayay u pi,No no No I am just reminding you,train
76279,76280,76280,ngaʼay hu salikaka mapulung,Hello everyone,test
76280,76281,76281,Himedan isu ku Cudad aku haw,did you hide my book,train
76281,76282,76282,a mikilem kita tu singsiw tala Pusung ita,the reason why I went to Taitung to cast the show,train
76282,76283,76283,ru faʼinaya masaʼupu hu tira i sefi,boys also in the square collection,train
76283,76284,76284,masamaan ku rumiad anucila^,how is the weather tomorrow,train
76284,76285,76285,ara hatu nu matuasay,the elders take them with them,train
76285,76286,76286,iraira haca ku mahenay ca,that is the basic requirement,train
76286,76287,76287,mahaen ku itiya niyam itini,that is what we used to do,train
76287,76288,76288,tu nanum maemin ku tamdaw,let us all go get some water,train
76288,76289,76289,Mapuyapuy anini ku panay,the rice is now in flower,train
76289,76290,76290,kiraan a bubu,the fish trap,test
76290,76291,76291,mipululay,it is a cage remover,train
76291,76292,76292,anu han itiraay ku tuʼas saan ku suwal niya akung atiya ama,grandma and Grandpa said so then the ancestors should have lived there,train
76292,76293,76293,iniʼan i kurur nu fafuy kuni,this is the meat from the back of the pig,train
76293,76294,76294,maletep aku ku demak nira,I overtook him in what he was doing,train
76294,76295,76295,u sikawasay naʼayaw pabahuy tu adadaay san,in the old days that witch would put a curse on people to make them sick,train
76295,76296,76296,herek nu lahuk tayra ci faian minanam a mitenuuy,in the afternoon I went to my aunts house to learn how to knit,train
76296,76297,76297,itiya i tayra i ci Yisan ku nisawawaan a milicay Cima hakiya ku satadamaanay i tini i Kitakit nu Kawas han nangra,at that time the disciples came to Jesus and asked Who is the greatest in the kingdom of heaven,train
76297,76298,76298,itiyahu matuʼasay i,elders used to,train
76298,76299,76299,yari,Yeah it is,train
76299,76300,76300,na itiraay i Palidaw ku aru manay u Palidaw han ku nipangangan,they are called Hengchun Ami because they used to live in the Hengchun area,test
76300,76301,76301,i tamiyanan ku kapah a masakeru,youth dancing in our homes,train
76301,76302,76302,kaku adada,my dads been sick for two years,train
76302,76303,76303,miasik,sweep the floor,train
76303,76304,76304,tu pipasifanaʼ kita ititaan tu tafukud,we thank him for his instructions on how to make a gossip site,train
76304,76305,76305,pasuwal sa ci Yis tuya mitahidangay cingraan a tawki Anu patala kisu tu sakalahuk atu sakalafi i aka pitahidang tu widang isu atu salikaka atu malininaay atu cidafungay a fiyaw isu anu haenen isu i latek mitahidang cangra i tisuwanan a pacuay,then Jesus said to his host When you give a luncheon or dinner do not invite your friends your brothers or relatives or your rich neighbors if you do they may invite you back and so you will be repaid,train
76305,76306,76306,matatudungay,suitable,train
76306,76307,76307,o suwal nu misu hani,after what you just said,train
76307,76308,76308,nu hulu nu tainuan hananum niyam,it is used for cooking and bathing as well as drinking water,train
76308,76309,76309,siwa a pulu,ninety,train
76309,76310,76310,Orasaka matama i cangraan ku suwal ni Isaya tu nanu suwal nu Kawas tuya Talacuwa mitngil kamu i caay ku mamafana kamu talacuwa minengneng kamu i caay ku papakaaraw kamu,in them is fulfilled the prophecy of Isaiah You will be ever hearing but never understanding you will be ever seeing but never perceiving,test
76310,76311,76311,tadaadihay ku nikaenan isu tu piyang haw,are you eating too much candy,train
76311,76312,76312,cika u mangah aku tucyang nengnengen na,Dad I am not lying take a look,train
76312,76313,76313,ira tu tusa ku yuvin itini,Yes there are two,train
76313,76314,76314,maramud,pair,train
76314,76315,76315,nguyanguy,shake,train
76315,76316,76316,sa maʼaraw nu tumuk haw i,when the leader saw this,train
76316,76317,76317,tatalacuwa^,from where,train
76317,76318,76318,mafukil kaku mitengil han aku,I am telling you I really do not understand,train
76318,76319,76319,haen sa kami tatusa tuya wawa nuya,I have been doing it over and over with the chief executives kid,train
76319,76320,76320,inian u i tapuruay ku nipitadem i u nu i ka Ripunan tu a demak u tudung u pifuut tu Pangcah a ira ku patudung tu tapuru hananay u mamalu pitademan u sanay,the practice of cemeteries however was started because of the Rifan policy of the Japanese which led to the planning of the so called cemeteries,test
76320,76321,76321,ku uʼrp niyam iʼayaw,the way we used to live,train
76321,76322,76322,malalukay misaasikasik,he is a hard worker and a good cleaner,train
76322,76323,76323,hay aluman kamu malikaka,you have many brothers and sisters,train
76323,76324,76324,matini satu,I am just saying it is for the sake of my fellow man,train
76324,76325,76325,tu wawa a taluma,the kids back,train
76325,76326,76326,samanen haw i maalaay tu ku payci nu tawki,because I have already taken my boss money,train
76326,76327,76327,makerah,drought and famine,train
76327,76328,76328,i saamisan nu Makutaay,on the north side of the harbor village,train
76328,76329,76329,kalamkam cangra a mipaduka a mipatay tu tamdaw,Their feet are swift to she would blood,train
76329,76330,76330,caay ku maaraway nu mata ku niharatengan niyam o caay ku mamaaraw nu mata ku niharatengan niyam Nawhani u pasamuay ku maaraway o mamidauc ku caay ka araw,so we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen for what is seen is temporary but what is unseen is eternal,test
76330,76331,76331,miʼurung tiya salil a talalutuk,carrying the network to the mountain,train
76331,76332,76332,masamanay ku katalawan itiyahu mifuting kisu i,can you tell me more about the dangers of fishing,train
76332,76333,76333,u ranan han i,that is the way it is,train
76333,76334,76334,pasuwal nu maku tu,in what is to be shared,train
76334,76335,76335,u ya kaku hakini han ku pisamaman ku akatu ka pisamaamaan ku harateng huw,be humble in everything you do yo,train
76335,76336,76336,masungtul,bump into,train
76336,76337,76337,ya malingad i matawalay aku ku kafang,when I was going to school I forgot to bring my backpack,train
76337,76338,76338,a mikuwan tu niyah a urip sanay kaku,to be able to manage the planning of your life,train
76338,76339,76339,mihulul,to play,train
76339,76340,76340,ira tu ku siningkay malecapuay i tukay tu a misatevuk,YMCA members gathered in the assembly hall to prepare for the cow slaughter,test
76340,76341,76341,lingatu sa han hanaku a misasiraw ku itiyaʼay hu a matuʼasay nengneng han naku,I used to watch the old man when he started making salt pork,train
76341,76342,76342,mata,eyes,train
76342,76343,76343,Paseneng sngi kita tu fana ita,we boast of our knowledge,train
76343,76344,76344,anu iraay ku hatiraay harateng isu pasuˈlinen ci Yihufa tu papadama tisuwanan ira ku timulu,if this is how you feel trust the Lord to help you take courage,train
76344,76345,76345,lafin,stay the night,train
76345,76346,76346,u ranan kura muetik,that is the purpose,train
76346,76347,76347,Kulas,sapling,train
76347,76348,76348,adihay satu ku hiya ku icep paluma ilutuk,more and more people are planting betel nut trees in the hills,train
76348,76349,76349,anu haen sa caay ka tatudung sa kaku,I did not think it was appropriate at the time,train
76349,76350,76350,laslas,drop,test
76350,76351,76351,anu ila ku pakayifay i niyaru u tadademak nu salawinawina,when someone in the tribe gets married it is a big deal for the whole family,train
76351,76352,76352,Ha patelac haw,is that right what is wrong with that,train
76352,76353,76353,nanay ci taneng ku wawa aku mahecad ci Yutingku san pangangan tu Maysan,I want my child to be as wise as Yang Chuan kiang so I named him after him,train
76353,76354,76354,itini ci Lingacay sanku suwal nu matuʼasay sa,the old man said this is the place of the Lingya tribe,train
76354,76355,76355,Sahapinapinang han aku a minengneng ku laluma nunini i ira i laluma ku ma^feray a ayam atu aadupen atu manafuyay a fau,I looked into it and saw four footed animals of the earth wild beasts reptiles and birds of the air,train
76355,76356,76356,Tawki mifalic kaku tuni sumuut a paysu palapayci,Boss I want to exchange this bill for coins,train
76356,76357,76357,Saka rpet hantu nangra cingra a pasadak i paputal nu pisafadisusuan a mipatay,so they took him and threw him out of the vineyard and killed him,train
76357,76358,76358,pikacawan,observation deck,train
76358,76359,76359,misangaay,maker,train
76359,76360,76360,hinukup,lie prostrate,test
76360,76361,76361,caay kanca ayira aca ku nipisayvang,there will be a trial to dispose of it,train
76361,76362,76362,anu tatulu cangra haw i,on the basis of three individuals,train
76362,76363,76363,mitapay,roast,train
76363,76364,76364,tatulu kami tira i piangatan,the three of us were at the hairdressers store,train
76364,76365,76365,milifet tu nu mimukunay tu mali^ ci Kacaw i anini a rumiad haw,is Kacaw competing in croquet today,train
76365,76366,76366,fadisusu,wines,train
76366,76367,76367,ila ku mamu^tep a siri ni Kulas,Kolas has ten sheep,train
76367,76368,76368,naayaway kina kilang,past building materials,train
76368,76369,76369,yimutep ila pitu mutep ila ku falu,Then and,train
76369,76370,76370,Yusaany ku suwal nu ningra sanan haw,such a proverbial admonition,test
76370,76371,76371,macukacuk,uphill,train
76371,76372,76372,sakuheting han ci mira mihatini,you have to burn it so deliberately,train
76372,76373,76373,u wawa amin nu vuting ku pudaw,anyone with a small fry is a fish child,train
76373,76374,76374,tayni i Bilung ca ama aku itiya i,when my dad came to Metro,train
76374,76375,76375,kahina kaen tu heci nu lusay kiya kapah ku tireng,eat fruits often to have a strong body,train
76375,76376,76376,anu ira ku patalumaʼay,if someone marries,train
76376,76377,76377,Lihway ku nisangaan nu maku a fuduy,I make clothes that are very loose,train
76377,76378,76378,kali,gutter,train
76378,76379,76379,saw adihay han isu salakat i,that is why you have to use a lot of them in the first place,train
76379,76380,76380,tangasa katuʼasan nu maku kalaina kalamama han tu nu maku,I grew up thinking of them as my mom and dad,test
76380,76381,76381,suwal sa Anu mafanaay kisu tu nika ira ku sakarihaday isu anini i kuna mangaay Nikawrira caay pakahapinang kisu tunini,and said If you even you had only known on this day what would bring you peace but now it is hidden from your eyes,train
76381,76382,76382,u kisu ku ayaw mapatay hay ina ayaw mapatay san ku suwal ni ina aku,let us see if mom dies first or if you die first,train
76382,76383,76383,Fuhecal sa ku fukes nu misu,your hair is turning gray,train
76383,76384,76384,u mamihulul hanima vahal u kaka ku pakatelayan,maybe he called his brother or,train
76384,76385,76385,cicamulay tu tu,it is been mixed,train
76385,76386,76386,awaay,no,train
76386,76387,76387,tatudung nu lalan nu kiyami,is not that the way of the police,train
76387,76388,76388,Adihayhu ku sasuwalen aku i tamuwanan Nikawrira caay pakahadidi kamu a mitngil,I have much more to say to you more than you can now bear,train
76388,76389,76389,tayra tu kaku i tukay,I am already in the city,train
76389,76390,76390,saman sa kisu kamu hantu ira saka,so what are you two going to do,test
76390,76391,76391,ciadadaay,fall ill,train
76391,76392,76392,ya u Pangcah kaku kini hanen ku harateng,I am an Amis,train
76392,76393,76393,ira saʼamisan nu niyaru nu mita u Kutufuki namakayraʼay tu i Rinahemay ku Sulinli haw,the more northerly settlements of the Shoufeng tribe used to be in the area of the Suili tribe,train
76393,76394,76394,Pafasiyaw ku wawa,children flying kites,train
76394,76395,76395,Caay mafalitu sa^meray,No it is windy and cool,train
76395,76396,76396,lipahak ku tamdaw a pakalayap tu tikami,people are happy to receive the letter,train
76396,76397,76397,hatiraay aca ku sasuwalan aku,I shared it here,train
76397,76398,76398,ku Sei Lei,it is the Holy Spirit,train
76398,76399,76399,pakalafi tu paliaw saka uraur satu ku fekac niyam a taluma a misakalafi,tonight we had to treat the farmers to dinner so we hustled and took three steps home to cook dinner,train
76399,76400,76400,umah,cropland,test
76400,76401,76401,i tini tuna Taeman a niyaru ira aca kuna sapipihay nu mita a radiw,in our area the Dolman tribe also has a song where the female tribe members dance to send off the spirits,train
76401,76402,76402,ira ku Amis Tayan Paywan Punung Lukay Piwma Tau Saysiya Taruku Cuw Kafalan Sakiraya Secik atu Saw,the Amis Atayal Paiwan Bunun Rukai Penan Yami Saisiat Taroko Tsou Kavalan Sakia Sedek and Thao,train
76402,76403,76403,Namienip tu epah mavangvang ku valucu remadiw misakeru tuwaca awaay ku sasuwalen tu lipahak nu Pangcah,drinking on the mood to sing and dance the joyful atmosphere gradually soaring thick the more singing the higher dancing the more energetic very romantic,train
76403,76404,76404,mimaanay kisu tu dadayadaya,what do you do every night,train
76404,76405,76405,caay tu katawal i matini a nisanga,in order to keep the production techniques alive,train
76405,76406,76406,maedeng a ciʼicelay pakafana tu sanay kura minengnengay kira,all of them know how to be polite and courteous and are recognized as such,train
76406,76407,76407,u hatiniay awa ku niyah,we do not have any so called personalities,train
76407,76408,76408,ci Kacaw ku ngangan nira,his name is Kacaw,train
76408,76409,76409,pasuelinen,please believe it,train
76409,76410,76410,tavukuden tu kunu aniniyay a nipibuting,you are fishing with a gossip net now,test
76410,76411,76411,mi harakat tu tu sakalahitai,I was about to serve in the army,train
76411,76412,76412,nipadatengan u rum,vegetable rice cake,train
76412,76413,76413,matira ku urip nu niyaru itiya hu,that is how tribal life used to be,train
76413,76414,76414,pasevana,surname Jiao,train
76414,76415,76415,kala na nengnengan hantu saʼangentu iratu fuyun nu luma,to make house decorationsartifacts,train
76415,76416,76416,sacaayhu,However,train
76416,76417,76417,nu huwak atu kaciw nidanguy i riyar ri,duck and goose swimming in the sea,train
76417,76418,76418,u papatayen nangra Cingra nikawrira sakatulu a rumiad i u lalumuwad cingra a maurip nai patay han ningra rarum satu ku nisawawaan ningra a mitngil,they will kill him and on the third day he will be raised to life and the disciples were filled with grief,train
76418,76419,76419,anu ira ku mahaenay a nikatarakaw nu laying i kudukudul kasadaktu,if there is a wave as big as this one it is coming out,train
76419,76420,76420,Matingting tu kunini a futing,this fish is weighed,test
76420,76421,76421,kamatiya u nika fangcal nu mitahidangay tamuwanan a Kawas ku nika fangcal namu i pulung nu dmak namu,but just as he who called you is holy so be Holy in all you do,train
76421,76422,76422,kakeriden nu singsi kamu a tayra i lutuk anini,I will take you to the mountains today,train
76422,76423,76423,licayen hu aku ku rumaruma na,I have to ask the others,train
76423,76424,76424,ceris,matches,train
76424,76425,76425,mikilidung,looking for shade and coolness,train
76425,76426,76426,un^un,shouting and screaming to get the message across,train
76426,76427,76427,sakapades,pursue something Painful,train
76427,76428,76428,u Payniyaru nu Pangcah i matiya u ina haw ku miterungay mikadavu ku vavainay i vavahiyan a luma,the primitive Amis society was a matrilineal society dominated by women where men were married to women,train
76428,76429,76429,hatiraay saka u hatiraay ku demak niya Tangafulan san,that is how these Pingpu people behave,train
76429,76430,76430,o mamikilim kamu i Takuwanan nikawrira caay ku mamatama namu Kaku nawhani caay ka ngaay kamu a tayra i kaitiraan Aku han ningra,you will look for me but you will not find me and where I am you cannot come,test
76430,76431,76431,o manan a finacadan ku samamangay ku tamdaw,which tribe has the least number of people,train
76431,76432,76432,saka a pasuelin tu kaku unini tu ku suelinay sa kaku,I believed in it it was the truth I thought,train
76432,76433,76433,samanay ku pituul nu mita tu tu Kawas,how does Christianity follow,train
76433,76434,76434,saka i iraay ci hananay,there is a parishioner in Chungho Mr Lin Shilang,train
76434,76435,76435,Macuracur nu maku ku wawa aku a miseking tu fa^eluhay a katayalan,I have urged my kids to get new jobs,train
76435,76436,76436,Orasaka paalufuen nangra ku papinapina a tamdaw a paurur a pakasumuwal Matngil niyam ku pilukes ningra ci Musian atu Kawas a sumuwal han nangra,then they secretly persuaded some men to say We have heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God,train
76436,76437,76437,kuni rarangawci rarangaway awaay kuniyam a,The flies there are flies we do not have sand windows,train
76437,76438,76438,Kasiniadaan ku adadaay,the patient is pathetic,train
76438,76439,76439,maratar haw kisu vaki,good morning Uncle,train
76439,76440,76440,anaya,try harder,test
76440,76441,76441,maka maan kisu a tala cacudadan,how do you go to school,train
76441,76442,76442,itira i urip nu maku,about my life,train
76442,76443,76443,Hay mafanaay kami,Okay we know,train
76443,76444,76444,mapetek,fracture,train
76444,76445,76445,masaciciway,it is like a piglet,train
76445,76446,76446,tiya tiya ca tu kakahi kaku micudad ha ha ha kunian,after that I never went to school again that is the second fear,train
76446,76447,76447,u tunuʼtunuʼ,it is a cliff,train
76447,76448,76448,yu mivuting ku heni,if they want to fish,train
76448,76449,76449,itini i tuʼas nu mita i,as we grow up,train
76449,76450,76450,anu maulaulad hawi ngaʼayay tu kasiʼenawan,a little rain in the winter would be nice,test
76450,76451,76451,masiwar,dishonest,train
76451,76452,76452,fafahi,Mrs Woman,train
76452,76453,76453,Miculek kami a tayra i pilumaluma nu finawlan a pakilac tu titi,we immediately went to the tribes to distribute the pork in the shortest possible time,train
76453,76454,76454,alaen ku tapangan nira sisil han mangaw tu cira,take the root of it as if it were a seedling and so grow a new one,train
76454,76455,76455,anu ciy^in ku pikalican isu i cuwa ku mamausuy kisu,if you take the subway there will be no traffic jam,train
76455,76456,76456,maharek ci Yis a sumuwal tunini i satataang sa tu ngiha a micli Lacarusaw kasadak han ningra,when he had said this Jesus called in a loud voice Lazarus come out,train
76456,76457,76457,Miyalatu tuni,just go get this,train
76457,76458,76458,sakainaneng nu mililitay saan ku imi nura,in order to make the people around me take it seriously,train
76458,76459,76459,tada adihay kina semut mifariw kaku pananumen aku anuhuni,there is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
76459,76460,76460,maanen aca maapac tu kaku,Sorry I am late,test
76460,76461,76461,o misuwalan nu ˈOlic 31 2 sinael uyaan matiliday i saka 16 fedengan nu saka 2 Samuil a demak,Psalm speaks of the events recorded in Samuel,train
76461,76462,76462,ira ku rumiad isu anucila haw iraay ku lalicayen aku tisuwanan tu Tawcikel nu tuas,are you free tomorrow I would like to ask you about the legendary story of the Amis Please change Amis to your respective tribe,train
76462,76463,76463,maulah ciira a mikumimit i takuwanan,she loves to pinch me,train
76463,76464,76464,tulu a ditek ku umah niyam,our field is three tenths of a hectare,train
76464,76465,76465,saan,that way,train
76465,76466,76466,an dafak i micudad tu kisu san ku suwal ira takuwan,tomorrow you will be in school,train
76466,76467,76467,tayni tu i paputal misiay misakapah kaku tu kucukucu nira rikuriku nira,when we play outside I ask for clean jerseys and shoes,train
76467,76468,76468,Cupu,levee,train
76468,76469,76469,tulu ku widi,three of the clock,train
76469,76470,76470,ta caʼay ka sawad ku suwal nu mita,our mother tongue would not be an endangered language,test
76470,76471,76471,pasuwal sa kuya tawki O ngaayay u karahkeran a kuli kisu Malaluk kisu i mamangay a dmak saka paturuden aku kisu a papisimaw tu adihayay a dafung aku Katayni kihatiyaen kaku a lipahak han ningra,His master replied Well done good and faithful servant you have been faithful with a few things I will put you in charge of many things come and share your masters happiness,train
76471,76472,76472,Pawaayen kinian a anengang,to make the legs of this chair,train
76472,76473,76473,kaetuhay,distilled Spirit,train
76473,76474,76474,lusimet,sort out,train
76474,76475,76475,mafafalic kita tu tayal,we exchanged work with each other,train
76475,76476,76476,Pakatayra kisu haw,will you be able to go,train
76476,76477,76477,ya iniʼan sa i malecaday tu mahaʼen tu a misanga tu siraw,what about this one do it the same way,train
76477,76478,76478,a mihaen,in that case,train
76478,76479,76479,valucu,the heart,train
76479,76480,76480,mipadang kaku a mikilang tu sapisaluma,I will help find wood to build the house,test
76480,76481,76481,malicang tu alaen tu nu niyam a pataluma sapaen tu rarapa,when they are dry you can take them home and feed them to the cows,train
76481,76482,76482,o nisangaan nu maku a cufel kuraan,that is the sheath I made,train
76482,76483,76483,cinglaw tu nu Hulam,even in Chinese,train
76483,76484,76484,ku liwliw nu niyaru,around the tribe,train
76484,76485,76485,o maminengnenng tu adipangpang kita,we are going to see butterflies,train
76485,76486,76486,hai ketun han ku tatirengan ira,Yes cut down its trunk,train
76486,76487,76487,tayni makilim tu kakaenen,come here for the food,train
76487,76488,76488,tayni tu tini u mipalumaan niyam Amis i,and so here we are the crops that we Amis grow,train
76488,76489,76489,hananay a demak,matters relating to,train
76489,76490,76490,dakaw,ride,test
76490,76491,76491,inaneng,diligence,train
76491,76492,76492,a latek u sanay nikaurira suʼelin ani dahetal caay kafilu,sometimes it is true you cannot do it in the middle of an open space,train
76492,76493,76493,cifafahi ciramue tu kira,because he has a wife,train
76493,76494,76494,kamaru tanamen a kumaen kuni nipalumaan aku a ariray,take a seat you should try some organic corn that I grow,train
76494,76495,76495,2 ˈArawhan mikiˈukay ku Fangcalay Cudad mitiˈeray ci Yihufaan a milimek a tamdaw aka marawraw tu mamapaekel nu matuleday a falucuˈ,However the Bible assures us that those who seek refuge in the Lord need not worry about being overwhelmed by feelings of guilt,train
76495,76496,76496,Miinuli satu kaku Tingsukiw i,when I attended Mass at Catholic,train
76496,76497,76497,hai ya dungec ira palamlaman ku nu malitengay,for its vine heart the elders practice is to add together,train
76497,76498,76498,i wawa nu heni u,how you will teach your children,train
76498,76499,76499,Singsi^ matawal aku ku impic aku,I forgot to bring my pen,train
76499,76500,76500,sakasak,trample on,test
76500,76501,76501,anu hatira i tayra kita i sefi Sicaedung kaku,then let us go to the community center I will wear folk costume,train
76501,76502,76502,u maan kiya Paliwan,What Paiwanese,train
76502,76503,76503,nu^etipan,West,train
76503,76504,76504,o karung nu kapah nu niyaru a mifutiing i tarawadaw kiraan,that is a sign of a young tribesman fishing in the river,train
76504,76505,76505,ni kasumuwal iri,a little carelessness,train
76505,76506,76506,sai tini i ngataay nu lutuk ku niyaru nu cikasuʼan,the tribes of the Shichibukawa river are located relatively far away from the mountains,train
76506,76507,76507,miparakar,fish cage trap,train
76507,76508,76508,mafanaʼay kaku minengneng tu ngaʼayay a tamdaw han,I do not know how to choose the right person for me,train
76508,76509,76509,ira ku tiniay i hiya,some of them are from,train
76509,76510,76510,anu cima ku kaulahan nu malitengay,depending on which child the parents like,test
76510,76511,76511,caay tu kaʼurip han ningra hahelek marukes na ningra kura kapah saan,what are you living for all the people are cursing at the youth,train
76511,76512,76512,maacang,have fun,train
76512,76513,76513,tangasa tu sakatulu pulu tu nika rarayray nu mihecaan mafiyul tu nu pituuran a kiyukay lasawasawad satu ku lekakawa nu finawlan awa tu ku kasaselal unini a taluan edeng tu u kalikudaan tu kailisinan atu kasaupuan tu anu ira ku maan a dademaken nu niyaru,after the tribal social organizations gradually disintegrated under the influence of foreign religions and the assembly halls apart from the annual Harvest Festival or assembly activities have been converted into community activity centers,train
76513,76514,76514,Nikawrira u sulinay a tatieren ku Tapang Saka u papatanekteken ningra kamu a midiput a paliyas tu dmak nu Palafuay,but the Lord is faithful and he will strengthen and protect you from the evil one,train
76514,76515,76515,tini i hiya kami mikuwanan aca aku a mipapipisay,I will announce it right there,train
76515,76516,76516,ku tangal nu rarapa itini i puhung,tied to the horns of the bull,train
76516,76517,76517,Ta Mimali^ kita,let us play ball,train
76517,76518,76518,mahiniyay a nipilaylay u sapakilemel tu tireng kiya a kalawkaw mavana aca tu sakaurip,such training is not only to train youngsters in physical fitness acuity speed life skills,train
76518,76519,76519,pakukutay,informer,train
76519,76520,76520,matayal tayni i lutuk,I am going to work in the mountains,test
76520,76521,76521,sapalafang a taheka^,provision of a meal for guests,train
76521,76522,76522,adihayay tu ku nu Amis ka tacuwa sa tini tangal aku anini,there are a lot of songs in the language but I do not have any in my head,train
76522,76523,76523,mimaan kisu a tayra,what are you going to do there,train
76523,76524,76524,Iyu maan,what is that,train
76524,76525,76525,itira nangra mihecaʼan itiya iri,in their day,train
76525,76526,76526,o matiya tadancaay tu,it is like a rotten green bean,train
76526,76527,76527,siheci,results,train
76527,76528,76528,samaanen ita paihkal tu iraay ku ni Yihufa a harateng nu niyah caka midemak tu pakapulinay tu tau a demak hani,how do we show that we have the mind of the Lord and that we do not stumble,train
76528,76529,76529,mahaen ku pipalimuut nu Tapang o patnakay tu Ngaayay Ratuh a tamdaw i u nanu tayal ningra a patnak tu Ngaayay Ratuh ku sakaira nu sakaurip nangra saan,in the same way the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel,train
76529,76530,76530,saka pina nu lipay i anucila^,what day will it be tomorrow,test
76530,76531,76531,Iyuf han ni Osay a milikat ku namal,Osay blew up the fire,train
76531,76532,76532,sanay ku nu maku a harateng,that is what I think,train
76532,76533,76533,san,chant like this,train
76533,76534,76534,papinanam kaku tu pakayniʼay itini i,he taught me about the world,train
76534,76535,76535,Mapapatakid atu mapapaicep ku valuhay a maramuday,the groom and bridegroom pour wine for each other and pass the betel nut,train
76535,76536,76536,o maan a saupu kunini,what kind of a gathering is this,train
76536,76537,76537,sa ku malitengay itiya hu,that is what the elders used to say,train
76537,76538,76538,a papiparatuh tu pipauripan nu Tapang a mihcaan sanay,to proclaim the year of the Lords favor,train
76538,76539,76539,Halikiay ku wawa mitudung tu wayway nu matuasay,children can easily imitate adult behavior,train
76539,76540,76540,anu akawang akawang hatini ini,if it grows very tall use a tall one like this height,test
76540,76541,76541,cefis,robbery,train
76541,76542,76542,sapikuwan,management system,train
76542,76543,76543,Kalanipipalmed han ningra ku nipiliyas cangraan a makakuy a talakakarayan,while he was blessing them he left them and was taken up into heaven,train
76543,76544,76544,kapah hu kaku haw,I am still young,train
76544,76545,76545,sa kunini karariman tu kalasingsi hananay a suwal,the most worrying part is the discussion on the subject of teachers,train
76545,76546,76546,macupcupay,sucked,train
76546,76547,76547,telung,gifts,train
76547,76548,76548,yu matdaltu kuya tatusaay i nukay satu cangra i kaput nangra a pakafana tu nanu suwal nu kakridan nu citudungay tu taung atu kalas nu niyaru,on their release Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and elders had said to them,train
76548,76549,76549,mimaan kisu itira kapud kapud han naku kay wawa aku san ku wina aku,what are you doing there get down from there,train
76549,76550,76550,paluwad,belt,test
76550,76551,76551,Miekuan nu mirikecay cangra miuwingay tu tamdaw misafelit tu sarikec manaˈayay mala sufitay misafelit tu kitakit padetengay misafelit tu sarikec tada u taˈakayay a raraw sanay ku mirikecay,the authorities accused them of inciting people to disobey orders refuse to perform military service and betray the State and considered them to be guilty of the most heinous of crimes committed with intent to violate the law,train
76551,76552,76552,tumatu,tomatoes,train
76552,76553,76553,naku,me,train
76553,76554,76554,mapasuuray,splashed with standing water,train
76554,76555,76555,o nika kakaya nu fukes nu fainayan i u sakangudu ningra caay ku pinangan nu dmak ku sakafana namu tunini hakiya,does not the very nature of things teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him,train
76555,76556,76556,Pakamaan kisu a tayra i Punghu,how do you go to Penghu,train
76556,76557,76557,tangasa kataynian i kalinahan,moved all the way to Taoyuan,train
76557,76558,76558,nasaan tayniyan nu Taywan a tamdaw atu Hulam atu helang a macacamul naw Ripun atu Hulam ku mikuwanay tangasa anini mala cacaytu ku kanatal nu mita,Later our living environment became a mixture of Han Chinese foreigners and Hakka people the Japanese and Han Chinese ruled our island and now we are the country of Taiwan,train
76558,76559,76559,onini a suwal i u pipaliayaw ni Yis a pasuwal tu pakayniay i Fangcalay Adingu u lalayapen nu pasulinay ci Yisan a tamdaw itiya i cahu ka ucuren nu Kawas ku Fangcalay Adingu nawhani cahu ka cakat ci Yis a cidil,by this he meant the Spirit whom those who believed in him were later to receive up to that time the Spirit had not been given since Jesus had not yet been glorified,train
76559,76560,76560,a sumuwal Tapangaw kasiniadaen ku wawa aku nawhani u mafuriakay cingra saka tataang ku nipisemsem ningra Kinapinapinatu cingra a mapulin i namal anu ^ca i i nanum,Lord have mercy on my son he said He has seizures and is suffering greatly he often falls into the fire or into the water,test
76560,76561,76561,ira tatangan ku vali han nima,I do not know there is no way to predict the wind,train
76561,76562,76562,kuesan ku udal,honey is sweet,train
76562,76563,76563,tekip han misahatini,folded like this,train
76563,76564,76564,sapitartar,wood pile,train
76564,76565,76565,ya radiw namu nacila,the song you guys sang the other day,train
76565,76566,76566,initu ku mangalayay,Yes I want a buyer,train
76566,76567,76567,mapadesay,funeral,train
76567,76568,76568,cima ku pakaenay sanay ku harateng,who will take care of the feeding,train
76568,76569,76569,cecayay ku dinay aku malacafay kita ci dinay,I only have an umbrella let us stick together,train
76569,76570,76570,sa anini tu masaluf tu nu wina nu fafahi aku kira,until my mother in law corrected me,test
76570,76571,76571,macedemay,Eloquent,train
76571,76572,76572,kayat han ni Yis kuya mapuhaway a tayra i paputal nu niyaru Pasupa han ni Yis ku mata nuya mapuhaway ta kapaen ningra cingra Ira ku maaraway isu haw han ni Yis a milicay,he took the blind man by the hand and led him outside the village when he had spit on the mans eyes and put his hands on him Jesus asked Do you see anything,train
76572,76573,76573,mahecad emin sa minanam tu tu fana tu taneng,it is like learning their wisdom in its entirety intelligence,train
76573,76574,76574,cisapikpikay,clothes with wings,train
76574,76575,76575,ira ku kaka isu tu fainayan,do you have a brother,train
76575,76576,76576,ngaʼayay hadaken nu misu kuniya,you can talk about this,train
76576,76577,76577,Yu spattu a pulu ku mihcaan ni Musi safalucu sa cingra tu sapilisuaw tu salikaka ningra a Israil,When Moses was forty years old he decided to visit his fellow Israelites,train
76577,76578,76578,matungalay ku harateng nu maku a maulah a mifuting,I think I like fishing better,train
76578,76579,76579,kaluserangawan,individual cultures,train
76579,76580,76580,tangtang,boiled,test
76580,76581,76581,hay sapaini niyam,we are treating you to four bottles of wine,train
76581,76582,76582,saku suwal u kya niyaru sa kira,that is what the tribes say,train
76582,76583,76583,uya kuhetingay raira ku tinaʼi ira ini i,the black one his insides are here,train
76583,76584,76584,u malatayxinay kaku i ayaw misawaday tu kaku nu hatini,I was a police officer but I am retired now,train
76584,76585,76585,nituktukan nu maku a micengel,I dyed it with mallet dye,train
76585,76586,76586,o pipaturudan a rumiad anini,this is the day that the responsibility changes hands,train
76586,76587,76587,marawraw ku falucu samaan huw kini sa,it is only when you have kids that you start to worry,train
76587,76588,76588,hatiraay ku itiyaay hu a demak,that is how the job was done back then,train
76588,76589,76589,ciiyaay tu iraay tu ku hananay,there is already a glaze,train
76589,76590,76590,saka unini a pi hananay haw,for this the mothers words are discouraged,test
76590,76591,76591,hay wawa hu kaku nu hatini,I am a child now,train
76591,76592,76592,aka ka citadah tu maan aca i cimacimaan ka u nika sasiulaulah namu a ccay ku lalahcien namu o maulahay tu tamdaw i u midu^duay tu Rikec,let no debt remain outstanding except the continuing debt to love one another for he who loves his fellowman has fulfilled the law,train
76592,76593,76593,Tadtaden ku tatudung nu sinael Halu sadaken ku tinakuan a sumuwal tu sasamaanen a kalasaka dademak i nukaˈurip,explain the meaning of the passage well and give examples of how it can be used,train
76593,76594,76594,layapen,please accept,train
76594,76595,76595,tiraay i nangyu a tali,taro from the south Seas,train
76595,76596,76596,lumengaw,grow,train
76596,76597,76597,Nikawrira anu u fadal atu udidal ku nipalahadan nu sra i awaaytu ku ^puc latek u mamakak nu Kawas kuya sra a mituduh,but land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed in the end it will be burned,train
76597,76598,76598,Saka matnak ku suwal nu Tapang tunini a pala a ma^min,the word of the Lord spread through the whole region,train
76598,76599,76599,Kincu ku falucu aku,I am embarrassed have no courage,train
76599,76600,76600,tatiʼitiʼih ku faki isu,the elders are not good,test
76600,76601,76601,aenemay,there are six,train
76601,76602,76602,paising,see a doctor,train
76602,76603,76603,o papikakuyay tu fafuy nu lutuk ci mama aku,father asked the men to lift the mountain pig,train
76603,76604,76604,sahetu nani i tiniay i waliay u mafulaway tayni maemin itiya huw i,especially since all the people from the east side moved here,train
76604,76605,76605,Iluh han nu kapah ku pala na Osap a miadup,the youths burned the land of the Osap family,train
76605,76606,76606,cima kula,who is that,train
76606,76607,76607,Pisuuy nu maku tuyadadaya,on the Eve of my upcoming enlistment,train
76607,76608,76608,saka tusa Laluud nu Hekal maluwiday nu Tuwic ku Frans,during the second world War France was occupied by Germany,train
76608,76609,76609,malaisingay,be a doctor,train
76609,76610,76610,ci Ipafras u kaulahan niyam a kaput u sulinay ku falucu a matayalay ni Kristu tu saki titaanan ku sakafana namu tu siniada nu Kawas,you learned it from Epaphras our dear fellow servant who is a faithful minister of Christ on our behalf,test
76610,76611,76611,Parasrasen,sprinkle,train
76611,76612,76612,Iraay rakaten talaayaw maarawtu kupi talaan tu pasu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,train
76612,76613,76613,aku adihayen maʼamcepa,avoid burning rice,train
76613,76614,76614,ca kalasawad nu mita nu Amis,it is our people who will not be,train
76614,76615,76615,Urungen haw mamu ku cadiway,what do you guys do with the trammel nets do you carry them,train
76615,76616,76616,haanen haw ku pisanga tu emu,so it is the so called homemade sweet rice cake,train
76616,76617,76617,makayang,the body is in an arc,train
76617,76618,76618,tapuru,independent hill,train
76618,76619,76619,ngarngar,diligently,train
76619,76620,76620,fangcal tu ku tireng tahanini,I am still in good shape from all the training I did,test
76620,76621,76621,awaay ku icel nu Wili a kamay nu maku,I have no strength in my left hand,train
76621,76622,76622,hu kisu han sakaka mafanaʼay mipudac,you are the best at making money as a sister,train
76622,76623,76623,nikavanaʼan haw,it is just a matter of getting it all together,train
76623,76624,76624,mitulun ku vaki tu valuhay a maramuday tu sapakalemed i tuhenian,the male elders admonish the bride and groom and bless them,train
76624,76625,76625,Maupuh ciira a dademak,he works hard and fast,train
76625,76626,76626,sevayu,horse,train
76626,76627,76627,Mafana Yis a misedal tu falucu ita,Jesus knows how to set our hearts free,train
76627,76628,76628,u matiniay kuni haw,for what it is worth,train
76628,76629,76629,tayra satu kami i lutuk a i umah malingad,we are going back to work,train
76629,76630,76630,safa,young woman,test
76630,76631,76631,haluya,even that one,train
76631,76632,76632,han han nanay,this way this way,train
76632,76633,76633,maupicay macepa,wet,train
76633,76634,76634,sa maku kura harateng,here is what I think,train
76634,76635,76635,u lalu tu,it is just rice water,train
76635,76636,76636,unian u Pangcah hananay haw,this is an Amis,train
76636,76637,76637,o papadilen nu Kawas kita u i tumanay atu mamapatay a tamdaw o kakriden ningra kita a patahira i rihadayay a lalan saan,to shine on those living in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the path of peace,train
76637,76638,76638,misamaan ku heni,what do they do,train
76638,76639,76639,maleka sirenget amin kami a marengreng u tangasaay i patukuran kiya malaselaltu,we all wore headdresses and ran to the finish line to pass,train
76639,76640,76640,matahiya nu wawa matiri kina na macukaymas nu wawa ku niʼawitan nu maku i ayaw oh,it is a blanket hand hooked by my mother in the early days Wow,test
76640,76641,76641,Paluen ni mama ci safa nawhani kunisan ni safa ku tusiya nira,dad hit his brother,train
76641,76642,76642,mihai,agree with,train
76642,76643,76643,rey i lakelal hiwa i rey,because it is in the riverbed,train
76643,76644,76644,haen han a mikumu,that is how it is done,train
76644,76645,76645,ura,That,train
76645,76646,76646,ri tangasa satu matini,Today,train
76646,76647,76647,saku matuʼasay,sage Delivery,train
76647,76648,76648,hawitid cingra,he separated himself,train
76648,76649,76649,u tatala alualu aca a munanaw a mifuting ta mapulung a malahuk tu anu malafi tu u cecay nu kalialac han nu Pangcah u tudung nu u mapaherekay tu ku lisin atu paysin nu kaludemademak,they would go to the river to catch fish and eat it together in a ceremony called the Sacrament of Unholiness which symbolizes the lifting of rituals and taboos,train
76649,76650,76650,hay sa tumaic tu mamatawal ku harateng a limela,cherish the idea of listening to your teachers advice if you do not,test
76650,76651,76651,ita u Pangcah hantu,we are Amis,train
76651,76652,76652,marimuuday,the whole thing,train
76652,76653,76653,lisawut,set,train
76653,76654,76654,pakaen tiniyan u tuas,for the ancestors,train
76654,76655,76655,karaekung,lots of owls,train
76655,76656,76656,mansatu sa kaku kira hanaw hatiraay kinini sa,it is a shame it is not recorded,train
76656,76657,76657,u ciwawa tu,there is a baby,train
76657,76658,76658,Mitefus kaku anini a rumiad,I am picking sugar cane today,train
76658,76659,76659,Macahiwen kaku,I feel hungry,train
76659,76660,76660,dues,bone marrow,test
76660,76661,76661,cuwa ku pisadak aca tu nuˈadinguan a sadama u ruma Krisciyang wa midimukus tu halafinay adada a paru nu lumaˈ anca salawina misaaliay tu ulah atu mihadidiay,in addition to providing spiritual help some Christians also need to care for family members or relatives who are chronically ill which also requires love and patience,train
76661,76662,76662,o lupaiay a tamdaw cingra,he is a good person,train
76662,76663,76663,la mafulad cingra,she is menstruating,train
76663,76664,76664,pisaatumu,ceramics,train
76664,76665,76665,samau icuwa kiya samau ina ini,where is Cuscuta Here,train
76665,76666,76666,hatini han mikemkem ku nian ira i,chew it up like this,train
76666,76667,76667,nengnengen ku sisuy san,read the Bible,train
76667,76668,76668,pakawkaw,pick up the scythes,train
76668,76669,76669,o nu itiyaayhu a pasayraay i Kawas a makuracay ku falucu a fafahiyan i mahaen itu ku nika ^res nangra a mihaklung tu fainay nangra,for this is the way the Holy women of the past who put their hope in God used to make themselves beautiful they were submissive to their own husbands,train
76669,76670,76670,malatarukus nu tadaʼalumanay a kasarekadan,representing an army regiment,test
76670,76671,76671,milidu ku fainayan milidu ku tefu ku fafahiyan mikilim,boys patrol the traps girls look for bamboo shoots,train
76671,76672,76672,matatudung,suitable,train
76672,76673,76673,fangcal ku falucu nu maku,I am optimistic and cheerful,train
76673,76674,76674,tayniay kaku tini i pusung,I came to Taitung,train
76674,76675,76675,ku maanmaan a suni tu a adupen,various sounds of animals that want to hunt,train
76675,76676,76676,talalikul,recoil,train
76676,76677,76677,anu ira hen ku kapah isaw,if it is still there it is all good,train
76677,76678,76678,hiya han tu lufuc,wrap it in a bag,train
76678,76679,76679,ngaʼayay ya,it is good to use,train
76679,76680,76680,haʼenen a mipedik haʼen han a mipedik han nu Pangcah kuni,that is how it is folded the Amis call it folded pork,test
76680,76681,76681,Tadacifalucuay minengneng tu kalulisin ku Pangcah a finacadan nanu rayray ira ku cecay mahapinangay a lisin misacepu han,the Amis are an ethnic group that attached great importance to rituals and one of the most representative traditional rituals is the sea festival,train
76681,76682,76682,ku niyaru nu maku,my tribe,train
76682,76683,76683,papisacawka,Calling make a kitchen,train
76683,76684,76684,tusa caul a limuud unu nakamayan nu maku a misangaan kuni malalid ku pitatatiw cuwa hu kapiciw,it is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,train
76684,76685,76685,ruma umaan ku kafanaʼan nisa ya macad i niyaru niyam ira kiya mafanaʼay mitayku haw,Like there is a guy in the tribe who is really good on the drums,train
76685,76686,76686,palicapu satu kamiyan u matuʼasay kira,after weighing them I will show them to the elders,train
76686,76687,76687,anu awaawa mapalatilid kunini a sarikec nu pinangan i nika awaay ku caayay pihai tuni dadueduen i urip nu Pangcah,although customary law is not written the Amis recognize it as an important norm of tribal life,train
76687,76688,76688,Kamaru o nipalumaan aku kuna ariray tu cuwa kasiwtuken tanamen a kumaen,take a seat you should try some organic corn that I grow,train
76688,76689,76689,masamaan tu nengnengen isu saan mafana tu ku mata aku minengneng han naku,he asked me how I was doing and I told him that I could see it with my eyes,train
76689,76690,76690,a mi a ziday,you are lucky,test
76690,76691,76691,namamaan cira itiya saan,telling stories of the dead,train
76691,76692,76692,macucu takudul,pushed up,train
76692,76693,76693,caira haw,where are they,train
76693,76694,76694,saka,this,train
76694,76695,76695,ci palumaen ita mafer kira,there is no need to plant his seeds they will fly,train
76695,76696,76696,pataruduen,with your fingers,train
76696,76697,76697,i ikur nu tusa a rumiad i liyasen ni Yis ku i tiraay a tayra i Kalili,after the two days he left for Galilee,train
76697,76698,76698,kaemangay,tender,train
76698,76699,76699,nawhani Aka ka udang yasanay a sumuwal a Kawas i Aka pipatay tu tamdaw saan ku ruma a suwal ningra Orasaka anu caacaay ka udang kisu anu mipatay kisu tu tamdaw i u miliyangaytu kisu tu Rikec,for he who said Do not commit adultery also said Do not murder if you do not commit adultery but do commit murder you have become a lawbreaker,train
76699,76700,76700,hatini maliteng tu i,I am old now,test
76700,76701,76701,malakaru,become a grapefruit,train
76701,76702,76702,cima ku ngangan nu mama isu,what is your fathers name,train
76702,76703,76703,matiya u nika ulah nu wama i takuwanan ku nika ulah aku i tamuwanan kararid kamu a mikalaurip tu ulah Aku,As the father has loved me so have I loved you now remain in my love,train
76703,76704,76704,cira a cacay ku vavahiyan a wawa nu maku,she is my only daughter,train
76704,76705,76705,Maradac ku lalan,the road is level,train
76705,76706,76706,pacungedisay,ivory,train
76706,76707,76707,Fadahung haw i nanikitira kaenu,the lowest part of the roof thatched in layers upwards,train
76707,76708,76708,tatiihay a demak,nasty business,train
76708,76709,76709,laʼafaʼafa sa nu u ruma laʼafaʼafas,sometimes they will rob each other,train
76709,76710,76710,yasapitais aku kura unian u tatusaay haw,I am going to knit the second one,test
76710,76711,76711,o siniada nu ina isu kinian a nihawikidan nu maku a suwal,the words I bring are your mothers sympathies,train
76711,76712,76712,e na ma paharek ku kalaluud nu Dipung i ira ku tayni ku hiya ku patenakay tu suwal nu Kawas mipakafanatu tunini u cituciaw hatiraay,after the war of Japan was over someone came to preach the words of God to preach Christianity,train
76712,76713,76713,matiya tu u caay ka u mangah ku sikawasay hananay,it is supposed to be non deceptive,train
76713,76714,76714,maalaay cangra pakarungay,they were selected as young men,train
76714,76715,76715,Eruren ku lamal mitapay kita tu titi,blow up the fire and let us roast the meat,train
76715,76716,76716,talalutuk milisu ci akungan kami,Yesterday we went to the mountain to visit Grandpa,train
76716,76717,76717,pulul,basket,train
76717,76718,76718,yu masiday ku salikaka aku,after my brother disappeared,train
76718,76719,76719,Sulanay a sama kuni,this is the original lettuce,train
76719,76720,76720,mahufuc ci wina aku tu sasafaay itiya i,when my mother gave birth to my youngest brother,test
76720,76721,76721,caay ka ngaʼay pakuniyaniya kami,we cannot say that about ourselves,train
76721,76722,76722,caytu kahiya ku falucu aku,I am not sad anymore,train
76722,76723,76723,i dafak tu pulung hu kami ta,in the morning when we gather,train
76723,76724,76724,a cacay tu caay kayi Ciwidiyan ku aru,there is one left the Shuilian department is empty,train
76724,76725,76725,hay haen han naku macahiw kisu Ya Su han naku,Yes I asked Jesus if you were hungry,train
76725,76726,76726,mipalimuut,exhortation,train
76726,76727,76727,tayni i mamaanay sa,can you come upstate to work,train
76727,76728,76728,maulah kaku a mikungkung tu tatepuan,I like to play the drums,train
76728,76729,76729,misacidalan,I am in the sun,train
76729,76730,76730,malumaan ku pipasuwal nu nima tu pakayniay i pinangan nu tamdaw saan ci Yis nawhani mafana ci Yis tu i falucuay nu tamdaw,he did not need mans testimony about man for he knew what was in a man,test
76730,76731,76731,ura sa maruyayay nenengen aku kura kaemangay nu mita,but I see that the schoolchildren are tired too,train
76731,76732,76732,ira ci kaka aku ri palawinaen kaku i kaku aku ina aku saku falucu nu maku,when my sister was there I thought Oh my sister I think of her as my mom,train
76732,76733,76733,i tiya,there it is,train
76733,76734,76734,ta u ruma satu mi sa awaay i niyaru ita,and there is been no drug cases,train
76734,76735,76735,fakifakian,people,train
76735,76736,76736,ira hu ku kacacinglawan,and someone to talk to,train
76736,76737,76737,yan tu hatira misalama sa tu,after that we go to the mans house to visit him,train
76737,76738,76738,madayum,competent,train
76738,76739,76739,o rumasatu caay pakapalipahak tu Kawas ku mipaci^ciay a mituur tu pinangan nu tireng,those controlled by the sinful nature cannot please God,train
76739,76740,76740,Hay nu Palidaw a caedung kunini,Yes this is the traditional costume of Hengchun Ami,test
76740,76741,76741,Kinafalahen a pafli i Kawas ku tireng namu a mala karahkeran nu Kawas a maʼuripay a makuracay a sapacakat,the offering of the body as a living sacrifice is holy the,train
76741,76742,76742,awaay ku maan awaay ku kakaenen,there is nothing not even food,train
76742,76743,76743,yu ma^deng kanikaran i rumakat ci Yis i fanaw a tayra i cangraan,during the fourth watch of the night Jesus went out to them walking on the lake,train
76743,76744,76744,tusa ku fuhet maaraway aku i kilakilangan,I saw two squirrels in a tree,train
76744,76745,76745,u maan saw a niyaruʼan kiraan,what is the name of the tribe,train
76745,76746,76746,sakatayraaw i tukus sa i awa ku lalan,there is no way to get to the mountains,train
76746,76747,76747,Nanuya maraud ku kahufucan a fulad ni Ilisapic i mahufuc cingra tu fainayan a wawa,when it was time for Elizabeth to have her baby she gave birth to a son,train
76747,76748,76748,Paaceken nira ku tireng nira,he defiled himself,train
76748,76749,76749,Patalaen ku falucu isu,prepare your heart,train
76749,76750,76750,Masufuy kuya tuwasu,that rope is slack,test
76750,76751,76751,itini i malatumukay a mikilim tu matuʼasay a malatumukay itiya hu,the chiefs can benefit from the wisdom of the elders,train
76751,76752,76752,hatira kinian hatini ku lafin mu tep mihecaan,these memories have lasted for more than years,train
76752,76753,76753,mhm hai hai,Yes,train
76753,76754,76754,nisafalucuan,center,train
76754,76755,76755,ya malepun tu kunini a cecay fulad sa ku matuʼasay,the old man said the moon is coming down,train
76755,76756,76756,e ku aca nu hicay u ruma,the price is only for pentagonal or bicorn triangular,train
76756,76757,76757,ideng,Honey,train
76757,76758,76758,manengneng nira kura takula sulin a lipahak cingra,seeing the frog he was really happy,train
76758,76759,76759,Saiayaway talaayaw uni a katalalikul,start going forward do not go back,train
76759,76760,76760,picumudan nu lahud,it is to let the vapors in,test
76760,76761,76761,pacelem lumuwad misafaes kami,we woke up early in the morning to make mocha,train
76761,76762,76762,facaltu ku urip isu Halu pafelien aku kisu haw di,Harold your life is better now that I have given it to you,train
76762,76763,76763,maharek,when you are done,train
76763,76764,76764,atu pakayniay a remes aku saan,and about my blood,train
76764,76765,76765,itira kaku a manengneng nu,I had a chance to meet the Principal of the school,train
76765,76766,76766,maʼemin katayni kuya kaput ya selanl malahuk,all of them all of their peers and all of their class are going to lunch,train
76766,76767,76767,cima ku pitadiecan isu anini,whom can you depend on at present,train
76767,76768,76768,Ayi ura i kamayay nu misu a dateng paladaen kaku,please give me a little bit of the food you are holding,train
76768,76769,76769,iratu ku maherekay nu maku,I do it is already done,train
76769,76770,76770,ci Wikturia halafinaytu miasip tu Fangcalay Cudad kawra caayhu pakasuˈlin tu maulahay ku Kawas i cingranan,after years of studying the Bible Victoria still had a hard time believing that God loved her,test
76770,76771,76771,naw maan ku sakatepu i nanum,why did you fall in the water,train
76771,76772,76772,suwal sa cangra a pakukut Papiliyangen nunini a tamdaw ku finawlan tu rikec a papitaung tu Kawas han nangra,This man they charged is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,train
76772,76773,76773,hai o adidemay hanay kuni,Yes it is called a mulberry tree,train
76773,76774,76774,o halipafeliay cingra,he is a generous giver,train
76774,76775,76775,Murucan,Makrola tribe name,train
76775,76776,76776,tu nu mita Amis a tilung atu cufu,our Amis pottery Ungs and jars,train
76776,76777,76777,hai misangaan nu malitengay kahilahila sanay,the elders make all kinds of things,train
76777,76778,76778,kita aca u finawlan i,our people,train
76778,76779,76779,Mahana ku katacumuli,that is what snails do,train
76779,76780,76780,Sirikuay tu kangdaway ku yufing,the letter carrier wears green,test
76780,76781,76781,miaca tu luma saku faʼinay aku hayda,my husband thinks he can buy his own house,train
76781,76782,76782,papisetulen,tell him to hit it,train
76782,76783,76783,Dihal satu ku fali ku cidal tu papacem haw i,early in the morning just as the sun rises it is dawn,train
76783,76784,76784,mikiliwiay u wawa ku mituruay san kunian u kafana nu maku,I understand the role of your father especially with children,train
76784,76785,76785,si Caki ku ngangan nu maku,my name is Caki,train
76785,76786,76786,nengneng han nangra kura,all experience,train
76786,76787,76787,kalahitayan,on the team,train
76787,76788,76788,Wadwad han tu kira nipateliyan a kilang aul a tiya rengusan,the old man will be blocked from the hill,train
76788,76789,76789,han aku ku suwal itini i kitaan,I am here to encourage you,train
76789,76790,76790,pulung caay ka saan,not all of us,test
76790,76791,76791,Halu kaku a nikilim,even I am looking for it,train
76791,76792,76792,u tali takarakaraw ku tali nu ayaway,it is taro taro used to be taller,train
76792,76793,76793,hacikay ci Mayaw yu masakapah hu,Mayaw was a fast runner when she was young,train
76793,76794,76794,muetep ira ku enem,sixteen,train
76794,76795,76795,yan saka u malatumukay i aka pitulas a minanam,doing head purposes uninterrupted learning,train
76795,76796,76796,u rakes maʼemin sa maʼemin tu anini kira maala nu misangaʼay tu simal,all of them are camphor trees which were later used to make camphor oil,train
76796,76797,76797,cawayni u papafanaʼen nira maanen pietan,it is logical to teach our people how to make money,train
76797,76798,76798,itini i Putawya Mikusam tu sapaluma nu Hungti Kitakit,sowing the seeds of the kingdom in Portugal,train
76798,76799,76799,caay pi,No it is not,train
76799,76800,76800,uruma satuadihay ku tayal tuna matiniay micadcad,also it is a lot of work to cut bamboo into thin strips,test
76800,76801,76801,talip ku nian ini,it is a dress Misunderstood,train
76801,76802,76802,caay ku talengteng,it is not pain,train
76802,76803,76803,macupelakay ku suwal,figuratively speech is unacceptable,train
76803,76804,76804,u malcadcadday tu a mavana ku Cikasuwan,all of our people have a consensus,train
76804,76805,76805,ta itiya satu ira ku i hawi,Luckily there is a sugar factory in Kwang Fu,train
76805,76806,76806,ku na mafana kaku i,when I know,train
76806,76807,76807,fangsisay,fragrant,train
76807,76808,76808,u sapitatak i u lalidec tu ku niala maamaan kini u,the handle of the hoe is also made of Rhizoma Ligustici,train
76808,76809,76809,hayken,I do not know about years ago,train
76809,76810,76810,na misawsaw tu kisu tu kaysing hay,did you wash the dishes,test
76810,76811,76811,saan ta malingatu kami a,that is why we moved to,train
76811,76812,76812,Macu^cu a mapatalamucu kura wawa,the child was pushed against the wall,train
76812,76813,76813,i kailisinan satu i nisaturun mipacuk tu fafuy atu pasadak tu eraw,during tribal ceremonies they pound millet kill pigs and serve brewed millet wine,train
76813,76814,76814,takaraw ku Cupu nu mita,my levees are high,train
76814,76815,76815,o a alaen tu nu fafahiyan ku tenas nu heni,dip for the ladies,train
76815,76816,76816,o ngaliwngiway cangra a miruruh tu tau Tuur han nangra ku tatiihay a anuf nu tireng o pasnengay cangra a sumuwal o sapilihiwaw nangra tu tau saka kuwaden nangra ku tamdaw a sumuwal,these men are grumblers and faultfinders they follow their own evil desires they boast about themselves and flatter others for their own advantage,train
76816,76817,76817,o pikeridan nu wawawawa a talalutuk,the children follow the leader on the mountain,train
76817,76818,76818,u madukaay a buting,this is a wounded fish,train
76818,76819,76819,matayal ciira i pipaisingan,she works in a hospital,train
76819,76820,76820,nangsay i ngaʼayay tu a mikaput,how old are you,test
76820,76821,76821,ikur nu faliyus i makafutingay,there will be a lot of fish after the typhoon,train
76821,76822,76822,Nikawrira pacauf sa ci Fistus Ira i Kaysariya ci Pawlu a masimaw o nanarikay kaku a tayra itira,Festus answered Paul is being held at Caesarea and I myself am going there soon,train
76822,76823,76823,caʼay pasifana ku wama aku tu,and they did not teach me to read,train
76823,76824,76824,ina kavangi pina a remiad kisu a misanga,how many days did it take you to make this bag,train
76824,76825,76825,o adepetay kura matuasay caay kakahi palada tu pawli,that old man was very mean and refused to share the banana,train
76825,76826,76826,kura niyaru tuni,that is how this tribe is,train
76826,76827,76827,tatulu caira malahitay,three of them went to the army,train
76827,76828,76828,anu pinaay kura iya nu misu i anu tusaay i,how many if it is two,train
76828,76829,76829,mahaen ku Matadim,that is what happened to Martellin,train
76829,76830,76830,itiya hu,ancient times,test
76830,76831,76831,u i Taytung cengngay a tamdaw kaku,I am a Taitung Success story,train
76831,76832,76832,ya nu lisin hananay i adihay ku lisin nu mita u pancah,the so called taboos of the Amis are many,train
76832,76833,76833,pisekingan,exam day,train
76833,76834,76834,u vunga ku saparirik nu heni,their bait is groundnuts,train
76834,76835,76835,tuwa dudu sa u hananay,and then there is the cutting of the sacrifices,train
76835,76836,76836,Pinukay i luma isu a pasuwal tu nanu dmak nu Kawas i tisuwanan han ni Yis cingra a papinukay Saka tayra satu cingra i pulung nuya niyaru a patnak tu nanu dmak ni Yis i cingraan,Return home and tell how much God has done for you so the man went away and told all over town how much Jesus had done for him,train
76836,76837,76837,masakeru ku ci Kawasay itiya hu tatihi niya luma niyam hiwawa,the priest is my neighbor,train
76837,76838,76838,anu tangungulay sa i,if the river is deep,train
76838,76839,76839,u hana ku kasipiray hatiniay u pimaan kuranan,its flower is this and its efficacy,train
76839,76840,76840,tuki,of the clock,test
76840,76841,76841,u Cikasuan ku ina iri u Sakizaya ku ama,my mother is from the seven foot river and my father is from Zachariah,train
76841,76842,76842,mahapinangay i kafer nu mira matiliday,it is clearly written on the pants,train
76842,76843,76843,mainapay ku singsi ira i pitilidan,the teachers at his school are jealous,train
76843,76844,76844,ira hu ku tamdaw tata timul tayra i hiya,others are moving further south,train
76844,76845,76845,sakakayaay,longest,train
76845,76846,76846,Safana ira cingra inacila,he came unexpectedly yesterday,train
76846,76847,76847,samanay tu ku tayal namu i Taypak,how is your work in Taipei going,train
76847,76848,76848,mamang matiya maraayay,the sound seems low and far away,train
76848,76849,76849,away haw ku kakaenen away ku tatemuan,there would be no food,train
76849,76850,76850,Cilasatu a rumiad i irahu i tiraw nuya fanaw kuya finawlan Maaraw nangra ku nika ccay aca ku tamina itira mahapinang nangra ku nika caay pikaput ci Yis tu nisawawaan ningra a midakaw tu tamina nangra deng u nisawawaan a ccay ku tayraay saan cangra,the next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realized that only one boat had been there and that Jesus had not entered it with his disciples but that they had gone away alone,test
76850,76851,76851,patenas tu matuʼasay,for the elderly,train
76851,76852,76852,laliup hatu naira ku cuhel a matayal,they worked and sweated and washed their faces with sweat as if it were water,train
76852,76853,76853,u cepu sa i alaen tu niyam kira,it is all about the fiber we will collect it,train
76853,76854,76854,parapic kaku tu demak nira,I was made to be included in his activity,train
76854,76855,76855,panga,male genitalia,train
76855,76856,76856,pakayakay cingra tu sakangaay nangra a tatusa,he mediated for their reconciliation,train
76856,76857,76857,Rapeten ku putut,grab the cage,train
76857,76858,76858,Malahakelung,altogether,train
76858,76859,76859,ya tamaku saan i,where is the cigarette,train
76859,76860,76860,i mamaan saw,Hey what is going on,test
76860,76861,76861,neneng sa tu niya luma nu maku,look at my house,train
76861,76862,76862,tataak ku vana tu sakayi vinacadan nu heni kiyami kilemel aca a micaculi,because they know their people as a tough courageous resistant people,train
76862,76863,76863,kaku tiya tayra ci ama aku,my dad left the house to go,train
76863,76864,76864,mamaadah,I am going to get well,train
76864,76865,76865,hatini han u nu malitengay a pasifana,that is what the elders taught me,train
76865,76866,76866,tinaku ku sausi sa mahaen,because I have experienced it I know it,train
76866,76867,76867,malawawa kita nu cidal manay u lahengangay u cidal kuni patinaku u vuhecalay u malataw ku nipatinaku u muhetingay a saluavang kuni patinaku,the Amis are the people of the sun with red representing the sun white representing the God of agriculture and black representing the ancestral spirits,train
76867,76868,76868,taliyawen mimulu mipahiya,newly rubbed,train
76868,76869,76869,icyintse mahaen,it is always been like this,train
76869,76870,76870,taʼangay ku inurung ningra,it is a great burden to bear,test
76870,76871,76871,kacipaʼay,Yam,train
76871,76872,76872,ala sa kami tu lalusidan makat kami,we will just pack our bags and go,train
76872,76873,76873,cai ka sasiday kami i mamang kami kira huwa ri,we used to hang out when we were kids because we are family,train
76873,76874,76874,cima ku mitangtangay,who is cooking,train
76874,76875,76875,nikilawaan nira tu pawsinpey papah nu fahul di,that is her picking up leftover cabbage and taro stalks,train
76875,76876,76876,Mu^tep tu,ten years old,train
76876,76877,76877,araw matuas tu kami saw,we have grown up too,train
76877,76878,76878,matini paʼicel sa i kiwkay mipasifana tina matuʼasay ta mafana caira a paini tu suna naira,currently I am dedicated to teaching my elders at church so they can teach their grandchildren,train
76878,76879,76879,awaay tu ku etan tayraay tu i Taypay,many construction companies have come to Taipei,train
76879,76880,76880,ramuten a ruay kunini a suwal aku,remember what I told you,test
76880,76881,76881,malcad tu namal ku sma u kasadakan nu tatiihay a dmak nu hkal o ccay nu i tirengay ita cinira Nikawrira pauningen nira ku tireng ita a ma^min o namal nu pisemseman ku milikatay ciniraan o miiluhay cinira tu urip ita a ma^min,the tongue also is a fire a world of evil among the parts of the body it corrupts the whole person sets the whole course of his life on fire and is itself set on fire by hell,train
76881,76882,76882,sakatulu kina malaisingaydi taluma di siyasingan di,the third one took my picture when the doctor came back,train
76882,76883,76883,lumalumaan,household,train
76883,76884,76884,anini nu Payrang ney u siwngac nu Payrang ney,it is Chinese new Year,train
76884,76885,76885,o masidungay kura pala kira,the place is very lush with trees,train
76885,76886,76886,nu Recurd,the gathering is here start chatting,train
76886,76887,76887,hiya han tusa ku paetang,just two buckets,train
76887,76888,76888,Nikawrira caay ku mamalasawad ku suwal nu Tapang saan onini a suwal kuya nipatnakan i tamuwanan a Ngaayay Ratuh,but the word of the Lord stands forever and this is the word that was preached to you,train
76888,76889,76889,tangasa i,upon arrival,train
76889,76890,76890,kamakamay,meddlesome,test
76890,76891,76891,Papinukayen aku cingra i tisuwanan anini matiya u pipafli aku tu falucu aku i tisuwanan,I am sending him who is my very heart back to you,train
76891,76892,76892,anu u tamdawtu u takingkitu maenay tu fukesu,Mangold can be eaten by both humans and animals,train
76892,76893,76893,Tanutangic Tafiti a macukacuk,David wept as he went up hill,train
76893,76894,76894,pafesuʼur han hananay kura alu,follow the river,train
76894,76895,76895,pakira salikelun,from the slope there,train
76895,76896,76896,ya fadangaw adihay ku ngangan i,the butterfly Valley location has it is a name,train
76896,76897,76897,maacicay,infertile,train
76897,76898,76898,a ini ku sama isu ina u a tuy,Ah yes,train
76898,76899,76899,satapang satu ci,that is when father Koo started,train
76899,76900,76900,saka minanam tuna salikaka,brothers and sisters learn in this way,test
76900,76901,76901,u sa,also known as mountain sierra flat sierra,train
76901,76902,76902,saʼicelen,refueling,train
76902,76903,76903,Sarararen kinian a misanga,this is made into a small hoe,train
76903,76904,76904,ya awaay tu ku tihi nu faʼinay awaay tu ku fafahi,that is to say those who have no husbands and no wives,train
76904,76905,76905,ka cingangan ku ｍalaluʼung tu ninianｏsinsiya hananay,that is why it was named Miyashita,train
76905,76906,76906,ku tu,it is for an hours lesson,train
76906,76907,76907,hatini ku pilicay aku Aray Aray,visiting at this stage thank you thank you,train
76907,76908,76908,o tatuuren nu tamdaw a ma^min ku mikuwanay tu kitakit nawhani u sausi nu Kawas ku sakatumireng nu mikuwanay o Kawas ku patirengay cangraan u mikuwanay a ma^min,everyone must submit himself to the governing authorities for there is no authority except that which God has established the authorities that exist have been established by God,train
76908,76909,76909,han ku nu niyam itiya,we are called Presidents,train
76909,76910,76910,pakacitingsiya,Cycling,test
76910,76911,76911,itiya itiraay hu kaku i pasaetip Taynan,I was still living in western Tainan,train
76911,76912,76912,hay u datung,large rooted wood for fire,train
76912,76913,76913,harateng sa kaku itiya,I was thinking,train
76913,76914,76914,kaemed ku falucu,responsive heart,train
76914,76915,76915,tayal nu maku,work experience,train
76915,76916,76916,haen hantu,that is it,train
76916,76917,76917,mahaen ku kungku nu niyam,that is what we say,train
76917,76918,76918,a mamiculu tura kilang i matalingay hu cilumaʼay itini lutuk i,to move the wood that the owners family had piled up on the mountain,train
76918,76919,76919,Mikawcung tu ku wawa nu maku,my kids are in high school,train
76919,76920,76920,saka pasifanaʼen nira,so teach him,test
76920,76921,76921,tudungay nu icel nu niyaru,it is a symbol of the tribe,train
76921,76922,76922,ira kiya suwal nu matuʼasay hanaw u mita anini sakira,the old man said Where are we now,train
76922,76923,76923,patatudungen haw,it is really important to take the right amount of time,train
76923,76924,76924,hatila ku masimsimay aku tu mivutingay hananay,that is all I can think of about the fishing part,train
76924,76925,76925,taw ira tu ku malataw ku mihiyaʼay ku mipakakapahay tu nian nika maru nu tuʼas nu mita itira i patafu nu mita,the gods help the tribesmen by giving them the blessing of peace health and prosperity through sincere worship,train
76925,76926,76926,tapal han tu Taywan,but the Han people think there is a problem,train
76926,76927,76927,tayraay kamunan huw,there you go,train
76927,76928,76928,sacingacinga,to look back and forth at each other,train
76928,76929,76929,tayni i picudadan a mitilid kaku haw,I am going to school too,train
76929,76930,76930,yu miliyas i cangraan kuya cuyuh a minukay i kakarayan i suwal sa kuya pakaenay Tatata Tayra kita i Piclihim Nengnengaw ita ku niparatuhan nu Tapang titaanan a dmak saan kuya pakaenay tu siri a masasuwasuwal,when the angels had left them and gone into heaven the shepherds said to one another Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened which the Lord has told us about,test
76930,76931,76931,pasuwal han ku wina aku i Inaaw mitilid,I told my mother Mom,train
76931,76932,76932,mafana tu kura Hulam awaay tu kuya kakeridan nangra,the Qing soldiers learned the news only to realize they had no one to rely on,train
76932,76933,76933,u fulad i aka pateras a mitaturu sa,do not point your finger at the moon,train
76933,76934,76934,mapapaliw kita a mipanay,let us take turns helping in each others fields harvesting,train
76934,76935,76935,mikilim kita tu malu sakaʼurip,we look for our life in,train
76935,76936,76936,maranam kita,let us eat breakfast,train
76936,76937,76937,miliyas tu luma haw,part of it was hard later on,train
76937,76938,76938,mangalay cangra miharateng,they have a need and they start to think,train
76938,76939,76939,ta yan sa ca ina iri,and then the mothers,train
76939,76940,76940,han aku ku kiya,I told the nursing director this,test
76940,76941,76941,Hay pulu tusa a pulu tulu a pulu sepat a pulu lima a pulu enem a pulu pitu a pulu walu a pulu siwa a pulu Aya Caay kadengay,Okay ten twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety Oops not enough,train
76941,76942,76942,suʼelin tu han hanaku ku suwal,I mean it,train
76942,76943,76943,pananawen,Letwash your hands,train
76943,76944,76944,han mihiya,the fire is fine,train
76944,76945,76945,kukudul nina sera,in this land,train
76945,76946,76946,caay ku maminaay kaku tu mikumi nu Kawas nawhani anu nanu pidu^du tu Rikec ku sakangaay nu tamdaw a malayap nu Kawas i u maan ku ^puc tu nika patay ni Kristu hakiya,I do not set aside the grace of God for if righteousness could be gained through the law Christ died for nothing,train
76946,76947,76947,pilipayan,worship,train
76947,76948,76948,hatiya u radiw nu kaka,it is like a brother or sisters singing voice,train
76948,76949,76949,matiraʼay ku urip nu maku itiya hu,my tribal life is so much fun,train
76949,76950,76950,yaan i nengneng han kira alu,looked at the stream,test
76950,76951,76951,Sausien asipen usien kunini a tilid,read this writing,train
76951,76952,76952,ca hu ka tadamafana kaku ka anini tu i maharateng aku,I was not quite sure at the time but now I am,train
76952,76953,76953,tangasa tu itini i pisawadan mitilid,it is vacation time,train
76953,76954,76954,kacalemceman tu,very dangerous,train
76954,76955,76955,matuasay,senior,train
76955,76956,76956,anu pacakat kisu tu sapaini i Kawas i pipacakatan i anu maharateng isu itiya ku nika tatiih nu harateng nu salikaka i tisuwanan i,Therefore if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,train
76956,76957,76957,ca ka lasawad sa ku Pangcahca ka sa saripaʼripaʼ sa ku Pangcah,they are not going to be dog eat dog they are going to be dog eat dog,train
76957,76958,76958,ynien ku falucu,give me your full attention,train
76958,76959,76959,Sululen ku kilang a talalaenu,slide the log down hill,train
76959,76960,76960,anu sakapah han a misinga ku ira hen ku bubu,if the fish trap is properly placed it should still be there,test
76960,76961,76961,mipadang tu matuasay,assisting elders in farming,train
76961,76962,76962,raecus tu anu tadaadidik,it is not good to be too narrow,train
76962,76963,76963,mipapacingay ku mama aku anu malingad tu a mipacing tu kanikaran i adihaytu ku kinaira nira minukay sakimukimul satu ku wama atu ina a milicikaf,once upon a time my father loved to dive and always came home early in the morning with a big catch my father and mother were busy scaling and gutting the fish,train
76963,76964,76964,masawad kira cadiway u nimaanan saw a caay kataktak,how come the triangular net will not fall down when it is released,train
76964,76965,76965,Gaayhu han r a paratuh,greet Nikar,train
76965,76966,76966,alunah,ants,train
76966,76967,76967,matatihefahefa,overlapping,train
76967,76968,76968,maletak,split open,train
76968,76969,76969,hay kiya usi tu kisu,Yes Toume you are amazing,train
76969,76970,76970,tayni i niyaru,back to the tribe,test
76970,76971,76971,dadahal ku sera itini u enaran amin,the land is wide and plain,train
76971,76972,76972,suwal sa kiya akung aku,my Grandpa said,train
76972,76973,76973,cilimaw kisu anini haw,are you available today,train
76973,76974,76974,apet,brother in law sister in law,train
76974,76975,76975,fahalen,abrupt,train
76975,76976,76976,ira ku tumuk atu selal nu niyaru ira ku nanu tuas a lisin caay hen ka putun,there are tribal leaders and age classes there are traditional rituals that are practiced and actually performed,train
76976,76977,76977,kaku sa miradum,and me carrying water,train
76977,76978,76978,patikamien aku ku kaka^ aku,I wrote to my brother,train
76978,76979,76979,suwalen aku kamu i pisawkitan a rumiad i u nu Sutum a tamdaw a nika tfuc ku kahmaway tu nika tfuc nura niyaru,I tell you it will be more bearable on that day for Sodom than for that town,train
76979,76980,76980,Lidawtu a kaput,I am a student from Rikakusha,test
76980,76981,76981,rakam,barefooted,train
76981,76982,76982,cirunirunay,there is the bristlecone,train
76982,76983,76983,sa haensa ku paini nu maku,that is why I am here,train
76983,76984,76984,anu Tafalungay a tawdaw haw i i Tafalung ku niyarau u nu Tafalung ku suwal,the people of Tai Pak long live in the Tai Pak long tribe and speak the language of Tai Pak Long,train
76984,76985,76985,caay ku maku nu teked,I do not want to be alone,train
76985,76986,76986,Mafana kisu a rumadiw haw,can you sing,train
76986,76987,76987,o manan a finacadan ku saalumanay a tamdaw,what is the most populous ethnic group,train
76987,76988,76988,cakayan tu macicih kiya kikay,the machine broke down and was sold,train
76988,76989,76989,anu alaen ku pacek i,if you take a nail,train
76989,76990,76990,siheciay tu uraamerek hananay i tangsulay si heci,both will grow fruit but the dwarf will produce beans faster,test
76990,76991,76991,tu sakakapah,favorable weather conditions,train
76991,76992,76992,suʼut maemin kuriraan,tie it all up,train
76992,76993,76993,i tukus,ashore,train
76993,76994,76994,icuwa ku sapisurit nu misu,where is your pencil,train
76994,76995,76995,tusa sa haw a mihiya a nipicudad tu nu Pangcah iri,there is an Amish teacher in the third and fourth grades,train
76995,76996,76996,Hanpaw,Hamburg,train
76996,76997,76997,tara tu mulakatay tu nu Amis a,we are exploring the Amis legacy,train
76997,76998,76998,lilis nu riyar,the seashore,train
76998,76999,76999,anu tangsul tayra i matini maedeng hu a matakup,if we go there now we can still make it,train
76999,77000,77000,o pakikaemangay ku pikakilac tu kasi,hand out candy from the smallest,test
77000,77001,77001,u niyan u matuʼasay iri,this is an Amish elder,train
77001,77002,77002,matapa kiya itini aku,I got cut right here,train
77002,77003,77003,masaupu itila,gather there,train
77003,77004,77004,yu miperu iri,it is like this,train
77004,77005,77005,sanay ku malitelitengay ku Paliwan itiyahu,that is what the Paiwan elders say,train
77005,77006,77006,kaen,stammer,train
77006,77007,77007,tu viting tu kalang tu urang,Fish crabs shrimps,train
77007,77008,77008,o paparaan nu kaysing kiraan,that is the bottom of the bowl,train
77008,77009,77009,sanay kurira sa mitapi ku fafahiyan,it is all about the girls,train
77009,77010,77010,pinang,be clear about,test
77010,77011,77011,u rira ku tudungay tu misaraʼu nu kalala,that is why it is new Years Eve in Ghana,train
77011,77012,77012,ira hu ku mipaypayay mimaanay,with all kinds of beliefs there is also worship,train
77012,77013,77013,malulayay,very tired,train
77013,77014,77014,mamihiya satu tuni mata,put these knitted holes,train
77014,77015,77015,Serserenhu ku pipalumaan,let the land settle for awhile where are going to build a house,train
77015,77016,77016,i nu tawan a tireng kiya,inside someone else body,train
77016,77017,77017,samanay kura suwal hakini,what is that supposed to mean,train
77017,77018,77018,tatirengan,body,train
77018,77019,77019,mangataay tu,it is close,train
77019,77020,77020,ta tahini i hekal cingra,he swam back to shore,test
77020,77021,77021,o kacicenguan tu nu kilang i matini,it is the season for trees to grow buds,train
77021,77022,77022,Ana o wawa aku,it is dangerous my child,train
77022,77023,77023,kamu u caay ka sulin ku falucu a mituur tu Kawas a tamdaw caay ka fana kamu saw o misaadaay tu Kawas ku misawidangay tu hkal anu sapisawidangan ku tamdaw tu hkal i u palaadaay tu tireng ningra i Kawas,you adulterous people do not you know that friendship with the world is hatred toward God anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God,train
77023,77024,77024,Ciladem,bright,train
77024,77025,77025,kina cacay cira a maliyut caay tu kahemin a kaenen ku turun,he cannot even finish the glutinous rice cake,train
77025,77026,77026,alesu,delicious,train
77026,77027,77027,caka Cengawen ku mata isu i,if you do not open your eyes,train
77027,77028,77028,o sapad kinian,this is the table,train
77028,77029,77029,u vavahi hantu u mamiritrit tu tatipusen,the women will cut the rice,train
77029,77030,77030,misadateng kita itira,we cultivated a vegetable garden there,test
77030,77031,77031,yu maluklun ca Yis nai lutuk i tuuren nu alumanay a finawlan cingra,when he came down from the mountainside large crowds followed him,train
77031,77032,77032,mapakafana ta maala nu mita kapah,in educating young people who wish to nurture,train
77032,77033,77033,mapawan kaku a sikavang natala i cacudadan,when I was going to school I forgot to bring my backpack,train
77033,77034,77034,o kaka aku cingra ci Kulas ku ngangan ningra,he is my brother his name is Kolas,train
77034,77035,77035,onini ku sacidek aku a miucur i cingraan a patayra i tamuwanan tu sakafanaaw namu tunu i tiniay a dmak niyam ta mapaicel ku falucu namu,I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts,train
77035,77036,77036,dakawen aku ku situsiya isu ninukay,I will take your car home,train
77036,77037,77037,kilim han nu ina aku atu wama aku ku sapaiyu,my parents are looking for herbs,train
77037,77038,77038,sanay kinian saka,that is what I am saying,train
77038,77039,77039,saka sangaʼayen misanga itiya,So we have to design it well and make it perfect,train
77039,77040,77040,Sulimeten tu ku tasalamaan,put your toy away,test
77040,77041,77041,aya matiya u maan kaku ya,Wow I am like what the hell,train
77041,77042,77042,tahekulen nira kura penen tura cecay,one leaf stem per throw,train
77042,77043,77043,nawhan i,because,train
77043,77044,77044,ira ku simpu tayni tiya ira tu ku kiwkay micumud hay,Yes churches began to come to Taiwan in the and,train
77044,77045,77045,nanay catu kalumuwad kaku saan,I hope we do not have to get up again,train
77045,77046,77046,3 awaay ku sasa u cisidaˈitay a wama Yihufa u mamihinum kitanan,there is no doubt that our father in heaven Jehovah who is full of compassion can comfort us the most,train
77046,77047,77047,rasa madiput ci ina nu maku nu fayi nira,adopted by my aunt,train
77047,77048,77048,halipacamahaw,a man of repetition,train
77048,77049,77049,matawal nira ku kafeng celihan nuya mitaelifay a tatuluay a wawa i,he forgot the hat so the three children called him,train
77049,77050,77050,Pauripen nu Kawas kita a paliyas nai icel nu tumanay a milinah a patayra i nikuwanan nu kakaulahan ningra a Wawa,for he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the son he loves,test
77050,77051,77051,Pisakalahuki haw,cook a lunch,train
77051,77052,77052,suwal sa ku Tapang i takuwanan Olili ucuren Aku kisu a patayra i maraayay a papipatnak i ruma a finacadan saan,Then the Lord said to me Go I will send you far away to the Gentiles,train
77052,77053,77053,sacacacacay,one by one,train
77053,77054,77054,a miadup,hunt,train
77054,77055,77055,tatahengan,toilet,train
77055,77056,77056,adihay ku purang nu lalidec i tatihi nu lalan,there are a lot of fallen leaves of Kau Ligusticum trees along the roadside,train
77056,77057,77057,pacursquuay,retaliation,train
77057,77058,77058,sapatuaya ku tireng Yis,Jesus body became a blood sacrifice,train
77058,77059,77059,sa tu,here is the deal,train
77059,77060,77060,patelac,error,test
77060,77061,77061,Itungruh nuya i tiraw tura ngulngul tu itira kita paherek san,dad said we would pull into that spot,train
77061,77062,77062,fecacidu,dragonfly,train
77062,77063,77063,ya safaked nira masuʼut nira itini kaku tinira kaku misuʼut suʼut han nira,the belt is on my left wrist,train
77063,77064,77064,u maan kulalafn hananay,who is the guest,train
77064,77065,77065,ci,Grid marker,train
77065,77066,77066,Du^duen ku limuut niyam i ayaw i tamuwanan a masinanut ku dmak namu aka pikihar tu nu tau a dmak katayal tu sakaurip nu tireng,make it your ambition to lead a quiet life to mind your own business and to work with your hands just as we told you,train
77066,77067,77067,a malasawd sa,perish,train
77067,77068,77068,suwal sa kuya tawki i cingraan Kisu ku ruma u mamikuwan kisu tu lima a niyaru han ningra,His master answered You take charge of five cities,train
77068,77069,77069,matelii,get angry,train
77069,77070,77070,hai mitiliday tu cingra,Yes she went to school,test
77070,77071,77071,taneng 311 12 sanay Wawaaw aku aka manaˈay tu sarikec ni Yihufa samanen u kaulahan ni Yihufa a tamdaw mirikecan Ningra,Proverbs says O my son the discipline of the Lord thou shalt not refuse for the Lord rebukes those he loves,train
77071,77072,77072,miliyas ku rumaruma a tamdaw tunini a pasayra i awaay ku ^puc a kasasuwasuwal,some have wandered away from these and turned to meaningless talk,train
77072,77073,77073,ira kiya suwal aku i huni,I just mentioned it,train
77073,77074,77074,anu hatini han cinas sa kira,of course it is going to rip if you do that Whoa whoa whoa,train
77074,77075,77075,kalasaca u itiniay yaca tumuk tahini tu ku kakitaan nu niyaru pulung tayni mama nu kapah,that is why the tribal chiefs and elders and youth leaders are here in person,train
77075,77076,77076,malasang tu kaku,I was drunk,train
77076,77077,77077,itini i lutuk,up here in the mountains,train
77077,77078,77078,anu caka talipaˈelal kita wa marefung i talakal mikasimaan misaka dademak tu kalimelaan a pasalat,if we are not vigilant we can easily fall into these traps and abuse our precious freedom,train
77078,77079,77079,Orasaka Anu nanu nima i caay ka fana kami han nangra a pacauf ci Yis,so they answered We do not know where it was from,train
77079,77080,77080,hinam han tu aku hena haw nga mafana kisu ila tuku rumiʼad i misahatira,I am looking for it you will see,test
77080,77081,77081,ira,cap,train
77081,77082,77082,telasuwalkadu,calling card,train
77082,77083,77083,hatiraay ku suwal nu mituʼasay,that is what the old folks say,train
77083,77084,77084,mimaan han isu ku patelian aku tu takula wa hananay nuna wawa kuna wacu,Why did you play with the bottle where I put the frog the child scolded the dog,train
77084,77085,77085,yu ruma u lavii ku nu ruma,there are times when changing households at night to irrigate,train
77085,77086,77086,haenhaensan,feel free to do this,train
77086,77087,77087,ira aca ku,also have,train
77087,77088,77088,tangsul san tayni itini i Ku Cun,directly from junior High Yes,train
77088,77089,77089,matawal aku ku a mihawikid ku tafu,I forgot to bring my lunchbox,train
77089,77090,77090,cuyuh caay kalecad i,angels are different so,test
77090,77091,77091,o raantu i,after that,train
77091,77092,77092,macara,beaten up,train
77092,77093,77093,maakunal,Bald,train
77093,77094,77094,paru,content,train
77094,77095,77095,pifalahan,junkyard,train
77095,77096,77096,awaay ku fana awaay ku awaay ku kilis,no skills or experience,train
77096,77097,77097,masasiulah,kiss and love,train
77097,77098,77098,Suelin tu cifalucu ku mama aku a palatamdaw i tamiyanan,that is right my dad was very intent on educating us,train
77098,77099,77099,mahaenay ira laba i saayaway muhting saan hay,like that Japanese bald shark that started out black Yeah,train
77099,77100,77100,mu^cel ku falucu,to be just honest a person of integrity,test
77100,77101,77101,hanu i niyaru awaay tuku ci nganganay tu Maysan atu lising cicedi ku tireng mamaan hai,So there is no such thing as a tribe that is named buyer or taboo Yeah,train
77101,77102,77102,tahiraay i tatelecan,almost to the waist,train
77102,77103,77103,o mamidmak cingra tu masamaamaanay a tatiihay a dmak a misafit tu mamatkup a tamdamdaw o nika caan ka ulah nangra a milayap tu sapaurip i cangraan a sulin ku sakatkup nangra,and in every sort of evil that deceives those who are perishing they perish because they refused to love the truth and so be saved,train
77103,77104,77104,Tayniaytu i hkal ku likat Nikawrira caay ka tadaulah ku tamdamdaw tu ta^ngaday o tumanay ku kaulahan nangra nawhani tatiih ku dmak nangra Orasaka mapastektu cangra i raraw,this is the verdict light has come into the world but men loved darkness instead of light because their deeds were evil,train
77104,77105,77105,anu madefit i,what if you lose your temper,train
77105,77106,77106,ngaʼay sapiasik tu maamaan,it can be used to sweep all kinds of,train
77106,77107,77107,tusa pulu ila ku tulu tusa pulu ila ku sepat,and,train
77107,77108,77108,hales,yes,train
77108,77109,77109,tulu a pulu ku aca nu kunga tu cecay a tingting,sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
77109,77110,77110,i lidung nu kilang ku pipaselaan nu mita,our resting place is under the tree,test
77110,77111,77111,u kungsiya ku pangangan nu Dipun,Miyashita is a Japanese name,train
77111,77112,77112,suwalan tu anini,it is like what we are talking about now,train
77112,77113,77113,u nipilimuud tiniyan nu Pangcah nu sikawasay hawi,Amis traditional priests organize funeral ceremonies,train
77113,77114,77114,patungalen patungalen patungalen han,they keep adding more and more to strengthen their conditions,train
77114,77115,77115,ira malavi satu anini malalikid hayi,Yes from now on,train
77115,77116,77116,ora safalat i,where is that roof beam,train
77116,77117,77117,tunika kaaisalisal nu matuʼasay tu ala mamang tu suta sanay matiya sa ku matuʼasay,the elders were equally divided into small plots of hillside land,train
77117,77118,77118,nikawrira san hay kira,in my heart I think so,train
77118,77119,77119,Papiceleden nu pasifanaay kami tu uteng i waay a mafekac,the instructor had us run with lead weights on our feet,train
77119,77120,77120,kira a,That,test
77120,77121,77121,icuwa na funun nanu sa itira i Casaan Casaan ira hu na funun namu i matini,where are your fields at the bottom of the hill is it still there,train
77121,77122,77122,ci Angah Alimulu kaku,my name is Anahan Arimlo,train
77122,77123,77123,pasasafa,Brothersister,train
77123,77124,77124,talaen hu^ tada tataak ku nikangangi^ nu lunan itini kaku a mitengteng tu tiked katayra hu^ kisu itiraw a miala^ tu salil,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
77124,77125,77125,saka taengad nu mata nu maku,make me focus my eyes,train
77125,77126,77126,cuwacuwaay,where did it come from,train
77126,77127,77127,u talaw nira rumuhu sa ku maku naw masaʼapilis haw,I think it is because of the steepness of the slope and the fear of bending over,train
77127,77128,77128,nu Recurd,wash it so it does not get that black color,train
77128,77129,77129,iyuy,calling,train
77129,77130,77130,enem tu hani anini hanaku haw,it is the sixth one now,test
77130,77131,77131,a tayra ci ina anini a mitevu sa ci ina,Auntie is going to pick bamboo shoots,train
77131,77132,77132,o napapaliw hananay i,the changeover is,train
77132,77133,77133,i Taytu ku kalasufitayan nu maku,I enlisted in Taitung,train
77133,77134,77134,macukacuk tu kami,so we moved up,train
77134,77135,77135,patalahekal,it is openly stated that,train
77135,77136,77136,sisa u mitalaaytu kita,so we wait,train
77136,77137,77137,faliwfiw,the sound of the wind,train
77137,77138,77138,kemaen kamu haw tu pahku mimaan saw caay kaemaen,have you guys ever eaten cat ferns,train
77138,77139,77139,o tutuy hay ku maalaay,Yes the little hunter,train
77139,77140,77140,adihay ku kasuy,a lot of firewood,test
77140,77141,77141,hakuwaay,when,train
77141,77142,77142,misaʼupu tiya tarud,make a pile of grass,train
77142,77143,77143,ya mama aku atu ina aku,my mom and dad,train
77143,77144,77144,u maan kiniyan,what is this,train
77144,77145,77145,anu nu Kikuay a tayni sa,if you are coming from the mouth of the river,train
77145,77146,77146,anu awa sanay ku kusuy a paʼacaan tu simal,if you do not have lemongrass oil you can sell it,train
77146,77147,77147,malahekel,it is very satisfying,train
77147,77148,77148,u awaayay ku paysu a micakay tu karireng,because I do not have the money to buy farm machinery,train
77148,77149,77149,Matales ku puut nira,his knife is dull,train
77149,77150,77150,anu pahci^ han ku suwal i sulinay a kasasisulul i deng sulinen ku falucu a masasuayaw ta malahci ku demak,in other words only by facing the truth sincerely can reconciliation be attained,test
77150,77151,77151,matalakal,trapped,train
77151,77152,77152,nga satapang sanay tu ku malitengay a pahecek,the old man will be able to start work on the piles,train
77152,77153,77153,icuwa saw i luma,wherever you are born you are at home,train
77153,77154,77154,Satangasa itini i luma,at home,train
77154,77155,77155,ku niya a tafukud,this gossip website,train
77155,77156,77156,Mamu^etep,there are,train
77156,77157,77157,mihayi,agree,train
77157,77158,77158,Maaraw aku ku nika ^ca ka pidu^du nangra tu sulin nu Ngaayay Ratuh ta pasuwal hantu aku ci Pitiru i kaayaw nu alumanay Talacuwa u Yutaya a tamdaw kisu anu misanurumaay a finacadan ku urip isu i nawiru paci^cien isu ku ruma a finacadan a papisanu Yutaya a tamdaw ku urip saw han aku,when I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel I said to Peter in front of them all You are a Jew yet you live like a Gentile and not like a Jew how is it then that you force Gentiles to follow Jewish customs,train
77158,77159,77159,kaku tu ku milalatay,I will do the measuring,train
77159,77160,77160,Cuyuh,angel,test
77160,77161,77161,keru,dance,train
77161,77162,77162,masatepaday a lutuk,canyon,train
77162,77163,77163,ciferang,perspiration,train
77163,77164,77164,sinaepahan tu malipahak tu makakayat tu a rumadiw a makeru nanu dadaya tangasa saan i katanengalan tu dafak nu rumiad,singing and dancing in a circle similar to a group song and dance all night long,train
77164,77165,77165,u sasamaan,what should I do,train
77165,77166,77166,ira ku radiw tu pihay hananay ccay ku radiw,there is a song for sending Spirit but there is only one,train
77166,77167,77167,ira a maru i sasingaran ci Yutikus hananay a kapah halafin ku suwal ni Pawlu saka tukatuk satu cingra Marda cingra a mafuti saka tfad sa cingra nai sakatulu a tungruh nu luma Paluwad han i mapatayaytu cingra,seated in a window was a young man named Eutychus who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on when he was sound asleep he fell to the ground from the third story and was picked up dead,train
77167,77168,77168,10 licayen ku niyah O kaˈurip aku paihekalay tu suˈlinay kaku mafanaˈ ci Yihufa han,we can ask ourselves Does my lifestyle show that I really know the LORD,train
77168,77169,77169,hatira a rumi ad aca,how many days will it take,train
77169,77170,77170,hai u pacek a,Yes there are nails,test
77170,77171,77171,miʼaca tu tusiya ku ngaʼay sa,I want to buy a car,train
77171,77172,77172,o macidemay ku puut nu maku,my knife is sharp,train
77172,77173,77173,i kawanan nu misu kaku a maru,I will sit down on your right,train
77173,77174,77174,mi ku matiniay i,Sustainability,train
77174,77175,77175,pasuwal kaku i tamuwanan u ruma a finacadan o tarukus namu u ruma a finacadan kaku saka kalimlaan aku kunini a tayal,I am talking to you Gentiles Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles I make much of my ministry,train
77175,77176,77176,ta ya suwal sa tu niya,the disciplinarian said this to me,train
77176,77177,77177,lima tungalan tu siwa savaw tu sepat a makumud Caay katekes,five plus nine that is fourteen dollars not expensive,train
77177,77178,77178,mitangtang kaku u misahuluay kaku kira,it is my job to cook,train
77178,77179,77179,mangalay kaku tu mu^tep nu mu^tepay a pida^,I would like to exchange it for ten tens,train
77179,77180,77180,a sawni kiskisen a,we are going to have to shave it later,test
77180,77181,77181,hatini kuna lalan itini pabesuc tayra,the roads so small it goes straight there,train
77181,77182,77182,adi,wok,train
77182,77183,77183,Salikakaaw anu misatatiih kisu tu tau anu u cimatu kisu i awaay ku pakayraan isu a paading tu tireng tuna misatatiih kisu tu tau saka u malcaday tu midmakay kisu tu raraw nawhani u mipastekay i raraw tu tireng ku misatatiihay tu tamdaw,You therefore have no excuse you who pass judgment on someone else for at whatever point you judge the other you are condemning yourself because you who pass judgment do the same things,train
77183,77184,77184,Maapuh ku ngiha nuni laciw,the sound on this radio is muffled,train
77184,77185,77185,tataʼangay ya hiya,that is the big one,train
77185,77186,77186,o demak nu malitengay patireng tu hecek haw,what did the old timers do in the old days,train
77186,77187,77187,saka padungus kami situ hu kami itiya,so we went to see them off we were students at the time,train
77187,77188,77188,masamaan,how is it going,train
77188,77189,77189,itiya tu i paʼaca ci mira tu ta diyung haw i,when he was selling pigs,train
77189,77190,77190,lakec,crossing the stream,test
77190,77191,77191,ha mafukilay hu a sakakadit sa,I did not know it then will not it get dirty,train
77191,77192,77192,na ira aca ku tayniay i kungkuan nu niyam,some visitors came to the school and they brought gifts,train
77192,77193,77193,karaalungdas,produces brocade snakes,train
77193,77194,77194,itini kuni ka piaday nu maku tu,I am here to thank you,train
77194,77195,77195,sapicekiw,tools for picking and digging,train
77195,77196,77196,ilaay hu,and,train
77196,77197,77197,malingad tu,departure,train
77197,77198,77198,manay tangasa sa zyunikace,until December,train
77198,77199,77199,malecad haw tu nu Taluku ku nipiadup nu mita,are we hunting like the Taroko,train
77199,77200,77200,hanhan ta kifetulkihepic kuni,it is going to be thick it is thin here,test
77200,77201,77201,cika kaesu nu Pangcah aca sinafel maulah kita,we love to eat wild vegetables,train
77201,77202,77202,aka,do not,train
77202,77203,77203,400 a mihcaan tu ku pades atu masakakinih ku pulung namu na unian saka kumud a han nu maku ku Cenfu a mitaung kamu,for the four centuries of pain and mistreatment you have endured I apologize to you on behalf of the government,train
77203,77204,77204,Saka pakamay han nangra a milicay ci Cakariya Cimaen isu ku pipangangan cingraan han nangra,then they made signs to his father to find out what he would like to name the child,train
77204,77205,77205,u nikamawmah itini i laku,farming in the fields,train
77205,77206,77206,taluma tu ina,Mom you go back to your hometown,train
77206,77207,77207,sawni mapataytu ku kadabu itila,the daughter in law died right there,train
77207,77208,77208,Mipakauladay tu mihcahcaan han,do you hold a rain Festival every year,train
77208,77209,77209,pakalifetay,passed the test,train
77209,77210,77210,atiya ku widang aku,I called my friend,test
77210,77211,77211,adihay ku camahaw nu suwal nira,he is got a lot of words to say,train
77211,77212,77212,Haliepah cingra,he is addicted to the bottle,train
77212,77213,77213,namahaen satu mangalay hen a tayra i lutuk,I want to go to the mountains,train
77213,77214,77214,u hananay aku macat tu tahira tuku,so the direction is the same,train
77214,77215,77215,pasasifinan,towel hanging,train
77215,77216,77216,awaay hu ku,no computer yet,train
77216,77217,77217,ya mihicayay a kapah faʼinayan nu niyaru,when a young tribal boy goes to catch a fish fry,train
77217,77218,77218,tikking,rear,train
77218,77219,77219,suwal sa ci mama^ Arayen ita ku pipalemed nu tatuasan ta mararid a pakaala^ tu tama a miadup saan,dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
77219,77220,77220,Syawcang,Principal,test
77220,77221,77221,itit,nibble,train
77221,77222,77222,itiya i palimuut hantu ni Yis ku nisawawaan Ningra Aka pasuwal i cimacimaan tu nika ci Kristu Kaku han ningra,then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ,train
77222,77223,77223,malamlam tu anini,it is all mixed up now,train
77223,77224,77224,samanay ku harateng isu,what are your thoughts,train
77224,77225,77225,raecus milaliw ku ading saan,it is not good the spirits will run away like this,train
77225,77226,77226,Orasaka kalipahak kamu u kakarayan atu maruay itira Nikawrira u cacilafu kamu u hkal atu riyar nawhani matfad a tayra i tamuwanan ku Palafuay Mafana ciira tu nika caaytu ka hakuwa ku rumiad nira Saka tataang ku kter nira saan,therefore rejoice you heavens and you who dwell in them but Woe to the earth and the sea because the devil has gone down to you he is filled with fury because he knows that his time is short,train
77226,77227,77227,u nu tahicay a demak,helpful work,train
77227,77228,77228,tafukud,net,train
77228,77229,77229,uruma^ satu mifuting miadup misakulung misaayam micekiw atu midateng ku Pangcah a finacadan,in addition to agriculture there is also fishing hunting breeding gathering and so on,train
77229,77230,77230,Mifutfut ci ina tu semut nu padatengan,mom pulls weeds from the vegetable garden,test
77230,77231,77231,una suwal namu matilid tu a manaeng,what you are saying is being recorded and collected,train
77231,77232,77232,awaay awaay,No no No,train
77232,77233,77233,tangasa i katimul tini hu kisu han tu ku ruma,go to the south side and tell the others to wait here,train
77233,77234,77234,malalilid,equilibrium,train
77234,77235,77235,kita u Pangcah itiya hu haw i misafununay,in the old days we Amis were farmers,train
77235,77236,77236,awaay ku talaw aku,I am not afraid,train
77236,77237,77237,palusukan,candle holder,train
77237,77238,77238,katimulay,southern,train
77238,77239,77239,itiya mamitaeliv ku ayam,that is when the birds came,train
77239,77240,77240,tangasa tu itni i,we are here in neighbor number,test
77240,77241,77241,parakamen,pain something,train
77241,77242,77242,panengneng,Outpatient,train
77242,77243,77243,Rauden cingra,go up to approach him,train
77243,77244,77244,mafanaʼay misanga,very handmade,train
77244,77245,77245,micaliw,walk all over,train
77245,77246,77246,ci Alimulu,Ali Acre road,train
77246,77247,77247,u uradiw niyam u Kinanuka a tu likuda hananay a radiw,our tribes song at the Harvest Festival,train
77247,77248,77248,ku teluc nu hiya nu tefus ri,sugar cane hearts are delicious,train
77248,77249,77249,anu maredu isu ku niharatengan isu,if you keep a steady course to your decision,train
77249,77250,77250,mansa tayni tini Pungudan mipatileng tu luma,that is why I came to the bridge tribe to build a house,test
77250,77251,77251,nginguy,take a shower,train
77251,77252,77252,kemkem,chew,train
77252,77253,77253,misurarat,meet to resolve something,train
77253,77254,77254,mavuti,Sleep,train
77254,77255,77255,tini aca luma ita,in your own home then,train
77255,77256,77256,Mauraday tu cuwa kasidinay kaku,it is raining and I do not have an umbrella with me,train
77256,77257,77257,anu iraira ku tatiihay fikfik han ku tatiihay,if there is a bad one just get rid of it,train
77257,77258,77258,icuwa ku matadung i ayawen ku punu,where do we start we start in the head,train
77258,77259,77259,ranikay ku tayal niyam anini a rumiad,we are working fast today,train
77259,77260,77260,lengaw,Genesis,test
77260,77261,77261,iraay tu matengil nu maku ya itini hu i kwusyaw,when I was in elementary school I used to hear adults talk about it,train
77261,77262,77262,mitangic,to beg,train
77262,77263,77263,hansatu i,I am going to so O,train
77263,77264,77264,Nikawrira cli sa cangra Paceken i ciwcika Paceken i ciwcika saan,but they kept shouting Crucify him crucify him,train
77264,77265,77265,Mucerem,downhill,train
77265,77266,77266,Salungan,it is beautiful,train
77266,77267,77267,awaay ku kafanafanaan nu maku tu niyah tu a finacadan atu serangawan pakayni tu nika u Yincumin ku tireng ngudu sa kaku,when I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
77267,77268,77268,way aca ku faʼinay han naku,I said I do not have a husband,train
77268,77269,77269,itini ku wawa a mahufuc kira,both children were born in Taipei,train
77269,77270,77270,Hacuwa^ katakaraw kisu,how tall are you,test
77270,77271,77271,Macepcep nu widi ku waay nira,his feet were sucked by leeches,train
77271,77272,77272,falahhan nira kuya wacu atu ya lunem,he did not care about the dog and the deer,train
77272,77273,77273,mikangkang tuha piʼanipan,rice fields for transplanting rice seedlings,train
77273,77274,77274,fulafuladan mihecahecaʼan,day after day year after year,train
77274,77275,77275,irahu ku ruma tamina miraud,there are other vessels approaching,train
77275,77276,77276,yu ruma maala tu nu mialaay tu sapur,sometimes the seedling pickers see the work they have been given,train
77276,77277,77277,tangasa i waluway ku mihecaan,until I am years old,train
77277,77278,77278,nawhan i kina alu kina alu haw i caay ku mangutaay,Actually the river is not muddy,train
77278,77279,77279,8 mikitini pihufuc ci Yisan a maˈuningay wa ngaˈay mananam ita ku harateng ni Yihufa tu dafung atu hafay,from the account of Jesus birth we can learn the LORDs view of material wealth,train
77279,77280,77280,cuperasay,crisp,test
77280,77281,77281,awayay tu kura sinsiya i tiraw i fafaʼed nu ka Dipunan haw i,after the Japanese canceled and relocated the place of worship on the mountain,train
77281,77282,77282,miceliay,loud and accusatory,train
77282,77283,77283,a mitaneng,trial,train
77283,77284,77284,adihay ku karireng i tukay manay makautuvay kami a tayra i itila,there are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
77284,77285,77285,hanira mafirang,cursing him,train
77285,77286,77286,o suwal nu mita haw,our language,train
77286,77287,77287,ungteden,it is going to burn to a crisp,train
77287,77288,77288,hiratengay hu kaku anini kiraan a fukeluh,I am still thinking about this rock,train
77288,77289,77289,Tinaku tu nu Mangcelan a niyaru ira ku cecay fafahian a sikawasay iwa^ pulu tu ku mihecaan nira,let us take the example of the Amis Matsuura tribe after a year old priestess prayed for the blessing she said,train
77289,77290,77290,Pakacieying a mitilid kisu,do you go to school by MRT,test
77290,77291,77291,mipasadak,set out,train
77291,77292,77292,tahanini tu man tadutadu hantu a misaʼupu ku salikaka,until now this organization has managed the parishioners by assigning officers,train
77292,77293,77293,a pakanengneng tu miʼawitan nu mita a tatusa,the work we have been working on,train
77293,77294,77294,Cilasatu a rumiad yu miliyas cangra tu Pitani i macahiw ci Yis,the next day as they were leaving Bethany Jesus was hungry,train
77294,77295,77295,cikaycikay tel san kya san tu kya riyar san kira,run forward and you will be paddling on the sea,train
77295,77296,77296,Panay micaliway kisu tu payci i ci Kacawan han,Panay did you borrow money from Kacaw,train
77296,77297,77297,u ya apilis nu lutuk haw,on that hillside,train
77297,77298,77298,anu,king,train
77298,77299,77299,milaliway a milimek ii cuwacuwaay a Cikasuwan,fleeing Clansman,train
77299,77300,77300,a misiyakay a malitengay awaay tu,there are no more elders,test
77300,77301,77301,nu tada,Yes really,train
77301,77302,77302,kiya mahaen ku ngangan nu itiniay sa kaku,I wondered why the names of the places here were like that,train
77302,77303,77303,safalucuʼ san kiya ci mita mipaluma tu aʼul saan,Mitta planted the bamboo with great care,train
77303,77304,77304,Alacecayen ku pipafeli,give each one thing,train
77304,77305,77305,saka u cacangrahan han kira a lutuk tini i kawali nu niyaru,that is why one of the mountains east of the tribe is called Spring,train
77305,77306,77306,saka iraay tu ku harateng tu sapialaaw tu tipay,that is when I got the idea to buy a raft,train
77306,77307,77307,Angreray ku dungec ira ku ruma,the heart of the vine is bitter is there anything else,train
77307,77308,77308,mipacek,nails,train
77308,77309,77309,Cicawhi ku tarawadaw i rikur nu kalilisian,bass are inhabiting the grand river after the flood,train
77309,77310,77310,kangiyangi,shake,test
77310,77311,77311,minukay tu kiya ina minukay tu tangtangen nira,then I will go home and cook the fish,train
77311,77312,77312,mapasuwalay tu i anu caka lahecien i,the vow was made and if it is not fulfilled,train
77312,77313,77313,itira tira i fadangaw,butterfly Valley stream,train
77313,77314,77314,maufang,a hole,train
77314,77315,77315,hay han nu Tumukan a pacauv,the ringleader responded in the affirmative,train
77315,77316,77316,masanga nu matuʼasay nu kuciw san haw i,established in a tribal peoples referendum among themselves,train
77316,77317,77317,iraay ku Amis iraay ku Payrang,there are Amis and Han Chinese,train
77317,77318,77318,sangaʼay san kaku itini i pusung,so you can stay in Taitung without any worries,train
77318,77319,77319,u matenesay tu,it is been a long time,train
77319,77320,77320,a milisu kaku tu matuasay,I am going to visit the elders,test
77320,77321,77321,o tatilien tu hadateng kunini,this is the menu please refer to it,train
77321,77322,77322,mansa minengneng kaku tu adihayay a tilid,so I started reading a lot of books,train
77322,77323,77323,Namisaliway cingra tu spat a pulu a rumiad atu dadaya i macahiwtu ci Yis,after fasting forty days and forty nights he was hungry,train
77323,77324,77324,nanany rikecen ku falucu nu mimaliay,Hopefully the players mentality will be sound,train
77324,77325,77325,Tanulalangaw saan ku salawacan nu lakelal,there are a lot of flies along the river,train
77325,77326,77326,Karaekung ku fangas a kilang,lots of owls on the Bitterroot,train
77326,77327,77327,mahaen ku maku ku piharateng,I do,train
77327,77328,77328,icuwa,where,train
77328,77329,77329,misaaliay tu nananumen han,do you need a drink,train
77329,77330,77330,kakahad ira,its width,test
77330,77331,77331,Misalil kaku tu futing,we are releasing fishing nets to catch fish,train
77331,77332,77332,mafukil a miharateng,he cannot figure it out,train
77332,77333,77333,pinasanga,making,train
77333,77334,77334,hay hatira han naku haw hay,Yes that is it for me,train
77334,77335,77335,Cingangusuay ku aniniay a wawawawa,modern children are decorated with nose rings,train
77335,77336,77336,akakasaan,do not,train
77336,77337,77337,Awaay hadak sanay hu isawni cingra i o dadaya ku pinukayan ningra,No she is not she just went out and will be back in the evening,train
77337,77338,77338,hatini u wawa nira ku wawa nira,their kids are freshmen now,train
77338,77339,77339,a hatini,that is it,train
77339,77340,77340,Saka anu liclicen isu kunini a tamdaw i u mamafana kisu tu tatudung nu nipipakukut niyam tu dmak ningra a ma^min han ningra,by examining him yourself you will be able to learn the truth about all these charges we are bringing against him,test
77340,77341,77341,itiya hu mala Imengay kaku mituysiw tu anini,I was a police officer but I am retired now,train
77341,77342,77342,laluk,diligent,train
77342,77343,77343,ta mala nicuyakuay kak,that is why I became a translator,train
77343,77344,77344,masaluma tu maemin,all of it is being built into houses,train
77344,77345,77345,uraan tu i,what about the rest,train
77345,77346,77346,mahelek kisu a miteli kira mimulu haw,when you are done put it away,train
77346,77347,77347,away i tini i ayaw adihay macuwacuwaay fuhecalay a tefus,there are fewer white canes now but there used to be more of them,train
77347,77348,77348,tuurtuur sa nanira a malinaay tani ku niyamay,your brothers and sisters are with you,train
77348,77349,77349,aitini kita a maru,we live here,train
77349,77350,77350,laliyawen,reconsider,test
77350,77351,77351,satu ci wawa ci ina aku mamuʼetep,mother has children,train
77351,77352,77352,anu ma^mi^min ku dafung aku a malasapalada anu kinafalafalah kaku tu tireng aku a matuduh anu caay ka ciulah kaku tu tamdaw i awaay ku ^puc nu dmak aku,if I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames but have not love I gain nothing,train
77352,77353,77353,Pauripen nira kaku,he saved me physically as from drowning,train
77353,77354,77354,papirahekaden,steam,train
77354,77355,77355,satapangan han Misahafayay,the day of submission is the day of preparation,train
77355,77356,77356,u kaka aku cingra ci daya cingra,he is my brother his name is Daya,train
77356,77357,77357,mipacaenget,neuritic,train
77357,77358,77358,o parawraway cangra o nu tirengan aca ku harateng nangra awaay ku Fangcalay Adingu i cangraan,these are the men who divide you who follow mere natural instincts and do not have the Spirit,train
77358,77359,77359,adihayen ku mikaenan ngaʼayay ku fituka sanay ku cecay a matengilay aku,if you eat a lot of palace Vegetables you can improve this gastrointestinal problem that is what I heard again,train
77359,77360,77360,liwkang,hotel,test
77360,77361,77361,misiket ku falucu aku Yisan,my heart is attached to Jesus i I abide in Jesus trust in Him,train
77361,77362,77362,ciharatengay ci Satan mikayhid kitaana malafuay a waywayan misatakalaway a waywayan misakawasay a ˈicel,Satan tries to tempt us with immoral behavior pride and supernatural power,train
77362,77363,77363,caay tu kalignad kunu aniniay kaemangay wawa,kids do not farm anymore,train
77363,77364,77364,u man satuktukan saʼayaw u kilang,what kind of hammer first it was a stick,train
77364,77365,77365,awaay ku epuc nu malaafihay ku tayal,he who works like chaff is useless,train
77365,77366,77366,fafisunan,cradle,train
77366,77367,77367,u mimaanay ku demak nu nira,what does she do,train
77367,77368,77368,pareduen,it is got to be consistent,train
77368,77369,77369,u maan a kaviyan ku han nisu,what kind of soup do you want,train
77369,77370,77370,awawaay tu ku tekiteki,it is all gone,test
77370,77371,77371,tayni itini haw i mangaʼay a mimaan,getting here was not easy or simple,train
77371,77372,77372,taʼangay sa tu mitilid tu,when I grow up I will go to school,train
77372,77373,77373,hayi han aku kahenay minukay han aku,I agreed and asked them to come back as soon as they finished feeding the pigs,train
77373,77374,77374,mihiya kaku ta mihakelung kaku tauwanan tala kiwkay,so I followed the others to church,train
77374,77375,77375,filuwa^fakar,grain drying box,train
77375,77376,77376,ngaʼay makapah kaku sa kiya,that is what makes me feel pretty,train
77376,77377,77377,itini sawali nu alu,on the east side of the river,train
77377,77378,77378,i Fataan kaku a micudad,I studied in Matthew Ann,train
77378,77379,77379,amaanen a caay,how could anyone not take,train
77379,77380,77380,u hemin,it is all,test
77380,77381,77381,siniʼadaan hiwa,I am sorry to hear that,train
77381,77382,77382,tisyaba,Deerfield station,train
77382,77383,77383,Hay u mamaurad kuya rumiad,Yes it will be rainy that day,train
77383,77384,77384,mipacarcaran,temporary,train
77384,77385,77385,o maurunay tu fayi kaku saka talaniyaru hu kaku,I miss my uncle so I am going back to the tribe first,train
77385,77386,77386,Cilusa ku mata isu,are you crying,train
77386,77387,77387,haratengen ku suwal aku i tisuwanan nawhani u papakafana ku Tapang tisuwanan tu pulung nu masamaamaanay a dmak,reflect on what I am saying for the Lord will give you insight into all this,train
77387,77388,77388,sa rumakat macakat i lutuk ta maʼepud mitawac tu laklal,manually transported up and down the hill over the riverbed,train
77388,77389,77389,uni a misaitiway hananay,with a waist like this,train
77389,77390,77390,o safa i,what about the little one,test
77390,77391,77391,o Farisay a tamdaw ku miucuray i cangraan,now some Pharisees who had been sent,train
77391,77392,77392,sa ku suwal nu pipaluwad ni,these are the famous words of our revolutionary ancestor the Founding Father,train
77392,77393,77393,awaay ku wawa ira,he does not have any children,train
77393,77394,77394,tada tariktikay ci Kacaw maulah kami cingraan a mapulung,Kacaw is very energetic and everyone likes him a lot,train
77394,77395,77395,taysiuning,a lawyer who writes for so else,train
77395,77396,77396,anu miliyaw kisu milisuˈ cingranan i ngaˈayay saka dademaken ku naitiraay i Kawas a ngaˈayay Ratuh saka 7 fedengan misatapang malalengu tu Fangcalay Cudad,the next time you visit someone start a Bible lesson with them using lesson of the good news from God booklet,train
77396,77397,77397,i sakayi ci Madadinguwan,for the white flawless delicate girl,train
77397,77398,77398,mangiriw,leaner,train
77398,77399,77399,anu matira i anu ira tuku patelian tu adawang pafeli han ci san,in that case if you already have a place to build a clubhouse then give it to Kwok Kwok Leung,train
77399,77400,77400,o hacuwa^ ku sapisuni^ tu tiftif,when can I play the harmonica,test
77400,77401,77401,daya u fuhecalay ku hana haw,do elderberries have white flowers,train
77401,77402,77402,ura sa mamaan sa i,it was here that the land took root for a time,train
77402,77403,77403,u maumahay kira,agriculture based,train
77403,77404,77404,maherek cifafahi kaku tangsul sa tayni i Taypak,after I got married I came to Taipei immediately,train
77404,77405,77405,pasuwal sa ci Pitiru i cingraan Ayniyasaw adahen ni Yis Kristu kisu Kalumuwad Lusimeten ku kafutian isu han ningra i tangsul sa cingra a lumuwad,Aeneas Peter said to him Jesus Christ heals you get up and take care of your mat immediately Aeneas got up,train
77405,77406,77406,mikarkar,excavations,train
77406,77407,77407,matiya ira kira misawiʼay,it is as if someone is been hurt on the sly,train
77407,77408,77408,sahetu pulung caay kasanan kura kapah,not all of them,train
77408,77409,77409,itiya hu kina tuʼas,when he was a kid,train
77409,77410,77410,o sapiadup niyam a talakal tatiih ku fafahiyan a mitefing,our hunting weapons are untouchable to women,test
77410,77411,77411,Mu^tep ku wawa i putal a misalama,now there are ten children playing in the square,train
77411,77412,77412,alatek mihaen ku harateng nu mita Tukel ni Yihufa u masamaanay a tamdaw kita hani,we may wonder What kind of people does the Lord want us to be,train
77412,77413,77413,lalumaʼan nira luma saan,meet friends and family,train
77413,77414,77414,ku wawa tu vavahiyan,a girl,train
77414,77415,77415,litaen hu,keep taking a look into the situation,train
77415,77416,77416,ira ku kaheciday,salty,train
77416,77417,77417,o sakasaan ni Isaya a sumuwal tunini i maaraw ningra ku dil ni Yis saka pasuwal cingra tu pakayniay i ci Yisan,He has blinded their eyes and deadened their hearts so they can neither see with their eyes nor understand with their hearts nor turn and I would heal them,train
77417,77418,77418,sa,here is the deal,train
77418,77419,77419,Ngaay hu cima kisu,Hello,train
77419,77420,77420,tu velac,Oryza saliva car glutinous,test
77420,77421,77421,matalaw tuku lifung a micumud,and that epidemic will not come in,train
77421,77422,77422,nu kuwaping Sen Tay Mu,Chinese name is Shen Taimu,train
77422,77423,77423,cilaay,next,train
77423,77424,77424,o maamaan ku tayal isu i ayaw,what kind of work did you do before that,train
77424,77425,77425,Mahaenay saka Akripa a hungtiaw caay liyangen aku ku nai kakarayananay a nipaarawan ni Yis i takuwanan,So then king Agrippa I was not disobedient to the vision from heaven,train
77425,77426,77426,malavades itira,it is tough over there,train
77426,77427,77427,tulu kuya aul kira sapukaw san mahaen patelian ngara tu riku anu mihaduy,he made a curved cane fixture for rowing a place to put your clothes,train
77427,77428,77428,makaala,take out,train
77428,77429,77429,ira hu kuna saka ngaʼay san itira sanay tu kaku a mi ciʼetan tu mamang a paysu,it is good to be able to live off the sea and make some money at the same time,train
77429,77430,77430,kiya urip tiyahu tahira kaikuran mala kayingnan,it was a hard life until I was a young lady,test
77430,77431,77431,maherek ku tayal nangra miasik kaku,whenever they are done I clean up,train
77431,77432,77432,sepaten,on the fourth,train
77432,77433,77433,cima ku misangaay tura matakupay isu,who built this house did you catch up,train
77433,77434,77434,Sulimeten ku kakaenen,put your food away,train
77434,77435,77435,mimaan kisu minukay sa ku malitengay,mom and dad say you are back,train
77435,77436,77436,katepuan,where it fell,train
77436,77437,77437,mahaenay ku vayi yaku a saan,to leave a good example in our grand moms mind,train
77437,77438,77438,miadetengay,taking the sap of a tree,train
77438,77439,77439,saka tanamaw hu sa kaku,so I thought I would try it myself,train
77439,77440,77440,mafana ku matuʼasay minengneng,elderly people know everything,test
77440,77441,77441,iraan ku kanglayan nu maku tu nu tuas a tisaki,I want the early bags,train
77441,77442,77442,kakutu suwal nu Pangcah,speak fluent ethnic language,train
77442,77443,77443,masakalaw,formation of eyebrow shape,train
77443,77444,77444,sakaeped,soft,train
77444,77445,77445,hiya satu mi milisimet tu malulufuc,then the rice bags were prepared,train
77445,77446,77446,na saan ta,at that time,train
77446,77447,77447,palalen ni ina kaku tu ^enem tuki tu dafak,at six of the clock in the morning my mom woke me up,train
77447,77448,77448,yu makerah ku liyal a maanen saw a mihicay,it is impossible to catch small fry there at low tide,train
77448,77449,77449,kaeped ku sera,ground is easy to work,train
77449,77450,77450,pakafusen,put some shrimp on it,test
77450,77451,77451,riku,jacket,train
77451,77452,77452,hatini pisiyakayan haw i cecay fulad lima suʼut,if it is in a factory it is a month,train
77452,77453,77453,Pinaun Tahasifedaw i salil nu falalutung,be careful do not fall into the spiders trap,train
77453,77454,77454,nu ca kapatatudungen hatini kura nira,why do not you tailor your clan to improve his strengths,train
77454,77455,77455,ira haw ku laba laba hananay a pudaw,there is a Japanese baldhead shark in that little fry,train
77455,77456,77456,Orasaka anu matdal nu wawa nu Kawas kamu a mapakunira i u sulinaytu a mapakuniraay kamu,so if the son sets you free you will be free indeed,train
77456,77457,77457,pacudad,write a letter,train
77457,77458,77458,cahu kanengneng aku,I have not looked at it either,train
77458,77459,77459,u nikaurip nu misu pina tu ku miheca nu misu,how old are you now,train
77459,77460,77460,Taangay ku ufang nu ngusu nira,his nostrils are huge,test
77460,77461,77461,Mafuhat ku sasingaran,the window was open,train
77461,77462,77462,makapahay aki,this water is to be thrown away it is beautifully done,train
77462,77463,77463,Emek han nu wawa aku i tefun ku picadiwan tu hawan,my boy sinks the millstone,train
77463,77464,77464,pelu,point,train
77464,77465,77465,mipafatisay,sharing meat,train
77465,77466,77466,micumud i Lakuing,his blood makes us,train
77466,77467,77467,lalipana,caterpillar,train
77467,77468,77468,Anu hacuwa miliyaw a mitaykay Kita,When will the next convention be held,train
77468,77469,77469,u maan han kini,what is it called,train
77469,77470,77470,mararid,constant,test
77470,77471,77471,sululen kaku lina,please promise me,train
77471,77472,77472,u nu maan a cacupian,maggots of any kind,train
77472,77473,77473,masasuala hanta lecahan nu alumanay tatudusan,you have got to get your voices in the middle so we can all sing together and it will be perfect,train
77473,77474,77474,minukay,go back,train
77474,77475,77475,Paafufu tu ilu kuya singsi tu situ nira,the teacher blames his students for his own faults,train
77475,77476,77476,fuhat,open,train
77476,77477,77477,Malaum ku pida nira tu pikakaenan tu epah,he wastes his money on drinking,train
77477,77478,77478,mipudpud kami tu hiya tu papah,we will just collect leaves,train
77478,77479,77479,u Kiwit,it is Chimene,train
77479,77480,77480,u ruma satu pikiʼeciw tu tuladay a ka tu rumiʼadmiʼad,in addition on normal days the leader sings,test
77480,77481,77481,mimaliay,golfer,train
77481,77482,77482,Mangaay tu lituden kina itiniay a tamana^ nika caay hu^ ku lalituden kuya menad,the cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,train
77482,77483,77483,Hay mafulud kita,Sure let us go there together,train
77483,77484,77484,awaay ku kakaenen sanku hitay nu Ripun,the Japanese army did not have enough food to eat,train
77484,77485,77485,Itiya hu,formerly,train
77485,77486,77486,herek,to end,train
77486,77487,77487,sumuwal,speak,train
77487,77488,77488,ku suwal ri is,that is the way it is Isis,train
77488,77489,77489,Saka ktun satu tu falucu ku nisawawaan a sumuwal Pakaynien ita i icel nu paytmek ku nipipasadak tu sapadama tu i tiraay i Yutaya a salikaka saan cangra,the disciples each according to his ability decided to provide help for the brothers living in Judea,train
77489,77490,77490,nisatafilingan,opening up the hillside,test
77490,77491,77491,mifutingay,fish Catchers,train
77491,77492,77492,dengay tu kita a mipalita,we still have a chance to ask,train
77492,77493,77493,sa mi anu makedal awa ku urad pakaurad anini anu sa pakaurad ku finawlan,if there was a bought and it did not rain if people needed to pray for rain the society would pray for rain,train
77493,77494,77494,aka paʼapulen,do not pack that lime,train
77494,77495,77495,faedetay ku rumiad adihayen ku pinanum,it is a bit hot so you need to drink more water,train
77495,77496,77496,o sakasumuwal aku i tamuwanan tunini i u sakacirihadayaw namu tuna malaccay kita o aira ku pades namu i tini i hkal Nikawrira saicelen ku falucu maluwidaytu aku ku hkal han ningra,I have told you these things so that in me you may have peace in this world you will have trouble but take heart I have overcome the world,train
77496,77497,77497,remiremiad,every day,train
77497,77498,77498,tu^tu tu tayal,to keep working to the finish,train
77498,77499,77499,kararid kamu a mipatala Nawhani caayay ka harateng namu a tatukian i itiya a tayni kuya wawa nu Tamdaw han ni Yis,you also must be ready because the son of man will come at an hour when you do not expect him,train
77499,77500,77500,mahaen,in that case,test
77500,77501,77501,palamiten,root,train
77501,77502,77502,a mikerid tu salikaka,leading a parishioners visit,train
77502,77503,77503,wa kilimen ita ku caˈuf nuniya salicay wa milenguhu tu u maanan ku mamananam nu mita,we will find out the answers to these questions and talk about what we can learn,train
77503,77504,77504,yakayak,spreading rumors,train
77504,77505,77505,u tuʼas itiya hu cecay a haw,I will start with the highlights of the whole thing,train
77505,77506,77506,matuka kisu sanay ku imi ira,he is saying that if you are lazy you do not get to eat,train
77506,77507,77507,caay ka u kita ku maulahay tu Kawas o Kawas ku maulahay titaanan a miucur tu wawa ningra tu sakahpul nu raraw ita onini ku ulah hananay,this is love not that we loved God but that he loved us and sent his son as an atoning sacrifice for our sins,train
77507,77508,77508,Cuwa u miacaan ni ina,No this is what mom bought,train
77508,77509,77509,kangtang sa kita a minengneng,we see it as very simple,train
77509,77510,77510,Nikawrira padamaen nu sra kuya fafahiyan Tuwaen nu sra ku nguyus nira a miukuk tuya nicuplisan nuya kangic a nanum,but the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth,test
77510,77511,77511,maakiw,take on ones own responsibility,train
77511,77512,77512,aluman kami malikaka,I have a lot of brothers and sisters,train
77512,77513,77513,muetep ira ku pitu,seventeen,train
77513,77514,77514,tu sapisuuy nu misu itini i Micekiway,about going to the beach to collect,train
77514,77515,77515,aka kakumaen,do not eat,train
77515,77516,77516,itini i laluma nu talid kuya takula nikawrira masadak a milaliw kuya takula tuni kafuti nunian a wawa,but the frog inside the bottle went out and left when the child was sleeping,train
77516,77517,77517,mararaw tu ku demak nu mita a misafalucu tunini,we have lost track of our original program goals,train
77517,77518,77518,anu tayra i hiya i,what if we go there,train
77518,77519,77519,sa miduduay tu Kawas nu tuʼas matalaw ma hay hay hay,scared because of following the beliefs of their ancestors yes,train
77519,77520,77520,awaay ku pisiyakayan u sapisanga tu aliwal nu sapihicay,no work materials for making fishing nets,test
77520,77521,77521,sakinalima u tataakay i raay hen mamelawtu,the fifth time it was very big I could see it from a distance,train
77521,77522,77522,pasuwal sa ci Yis i cangraan Tfaden i kawanan nu tamina ku salil namu Ta ira ku maalaay namu han ningra Saka tfad hantu nangra ku salil i saadihay sa ku futing Saka caaytu ka filu nangra a mitaruh,he said Throw your net on the right side of the boat and you will find some when they did they were unable to haul the net in because of the large number of fish,train
77522,77523,77523,o rumasatu anu milunguc ku wawa isu tu futing i tisuwanan i pafli han isu cingra tu uner haw,or if he asks for a fish will give him a snake,train
77523,77524,77524,anini tu na niyam tu a urip kiya,I am in this age now,train
77524,77525,77525,ura demak aku i caay kafana ku wawa,sometimes my kids do not even know about me,train
77525,77526,77526,cima ku ngangan ningra,what is his name,train
77526,77527,77527,malanimaay,whose is it,train
77527,77528,77528,alaan aku kiya nu singciw nu maku a mikilukan nira,I compared the captains records with mine,train
77528,77529,77529,mayseng vaki ku nikaurip nu misu haw,Grandpa you live a long life,train
77529,77530,77530,telien i mucu,put it against the wall,test
77530,77531,77531,alacay yu ku hiya yu ku lisin nina Kaliyawan,the Kavalans are united in their beliefs,train
77531,77532,77532,Atekesay ngaay saka^emeden tu miming haw,it is too expensive cannot you lower the price a bit,train
77532,77533,77533,matama haca aku ku,I finally got a chance to work for a national car,train
77533,77534,77534,laliw han aku yu,I will just leave,train
77534,77535,77535,tara sa iri siheci iri midakaw amin ku ruma iri,after going and seeing the fruit someone climbed up the tree,train
77535,77536,77536,sienaw ku rumiad anuruma^ a mihecaan tu kasienawan haw,will it be very cold in winter next year,train
77536,77537,77537,mangalefay ku adada nira,his illness has become even more serious,train
77537,77538,77538,paririkan nu heni tu asidaw tu bung,they have baits made of groundnuts,train
77538,77539,77539,matira kura kafanaʼan aku anu caay kasumuwal kuya wina itiniay,I did not know about this until my mother in law told me,train
77539,77540,77540,mansa ca tu kalaceaay ku nani Palidawan a tamdaw,so the clans from Hengchun got mixed up,test
77540,77541,77541,a sawinaan nu heni kisu saan ku tumuk,the ringleader says they are all,train
77541,77542,77542,u nini a kafana nu niyaru hanay ci kilisetuan hanay i,when the tribes knew that this Christian was Jesus,train
77542,77543,77543,micengelay,stained,train
77543,77544,77544,minukas aca itini mavulaw,let us go back here,train
77544,77545,77545,caay karanikay micacak tu emu,not easy to cook sweet rice cake,train
77545,77546,77546,Nikawrira u suwal namu i uya sapafli aku i tamuwanan i malasapa Kurpantu aku anu saan a sumuwal i mama atu ina ku cima a tamdaw i,but you say that if a man says to his father or mother Whatever help you might otherwise have received from me is Corban,train
77546,77547,77547,lafin,mans name,train
77547,77548,77548,suta,soil,train
77548,77549,77549,kawaping,expatriates,train
77549,77550,77550,paefer,live,test
77550,77551,77551,mituuray kami Owawa ningra mimawmah,it is only natural that as a child you work with the land,train
77551,77552,77552,hay matuas tu kamu aka tu pibuting,Yes you are old enough to stop fishing,train
77552,77553,77553,matengil aku ku suwal isu,I can hear I have heard what you said,train
77553,77554,77554,epud,the following,train
77554,77555,77555,misalumaʼay a misanga,it is all a job for the roofers,train
77555,77556,77556,hatini hananay misetek i,cutting like this one by one,train
77556,77557,77557,mifihun,makeup,train
77557,77558,77558,vikat han ku kumu,just pull the rubber band,train
77558,77559,77559,u karuheman nu kama i kasariwsiwan,in the fall when oranges are ripe,train
77559,77560,77560,anu cuwahu ka pihakelung ku salawina nu mita micunged kitaanan wa mamararum kita,for the LORDs people it can be upsetting to have an unconverted relative oppose our faith,test
77560,77561,77561,ruhu,bend,train
77561,77562,77562,ci Liw siye siyan ci ya ci Sun cing cay masawsaw cangra,Afterwards Ms Lau Suet Heung and Mr sung Chun Choi came to organize the whole team,train
77562,77563,77563,taku,handmade Kites paper kites,train
77563,77564,77564,maicang,dry,train
77564,77565,77565,tadu pakika saan ku matuasay,it is just a name that is what the old man said,train
77565,77566,77566,tini tu miketun tu pisanga a misanga,seems like it is in a childhood production too,train
77566,77567,77567,Tunguden ku tayal isu,pick up and continue on with the project,train
77567,77568,77568,tulu a pulu Safangcalay,thirty is the best,train
77568,77569,77569,manengneng nu maku ku faki fai,I see my uncles aunts uncles aunts uncles aunts and uncles,train
77569,77570,77570,ta malaccay ku falucu namu a pangiha a pahmek tu wama a Kawas nu Tapang ita ci Yis Kristu,so that with one heart and mouth you may glorify the God and father of our Lord Jesus Christ,test
77570,77571,77571,pacakay ci vaki aku itiya,it is Grandpa and am who are selling it,train
77571,77572,77572,tahira tu i,when I get there,train
77572,77573,77573,herek sa kura demak sa,after the work is done,train
77573,77574,77574,awaay ku kutem i lavii sadak satu ku vuis,there were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
77574,77575,77575,masaupuay tu kina kapah nu finawlan i fangcal tu san kiya falucu,I am thinking it is good that the tribes youth have started to gather,train
77575,77576,77576,liliden,move,train
77576,77577,77577,caay tu pakamelaw tu hiya,cannot see a thing,train
77577,77578,77578,naay u maan saw ku kakungkuen mangudu aca a semuwal,No what are you going to say I do not want to say it again,train
77578,77579,77579,ta milaliw cingra,Then he left,train
77579,77580,77580,nanay kita u salikaka tu u matayalay haw,may we the farmers,test
77580,77581,77581,o kasuling ku pikalican niira a talapusung haw,did he take a train to Taitung,train
77581,77582,77582,maseking aku tu suwal nu Pangcah sapasifana aku tu kaemangay,I also went to get certified in the Amish language in order to teach my students,train
77582,77583,77583,anu caay kisu kahayi a maramud,if you do not agree to marry,train
77583,77584,77584,u serangawang amin,passing on the culture of the ethnic languages to the next generation,train
77584,77585,77585,itini ci ama nu maku ma,because my dad was here at the time,train
77585,77586,77586,cecay falud hatini ku cecay falud nu mita kira,one of ours is so small,train
77586,77587,77587,Liyun satu ku tangal nu maku i matini,my head is spinning now,train
77587,77588,77588,mama maala tu kaku a micudad han aku,I told my father I got in,train
77588,77589,77589,icuwatu,where is it,train
77589,77590,77590,macurah,burned,test
77590,77591,77591,kaku ya sa i,I will not because I graduated from elementary school,train
77591,77592,77592,milicay ci Nikutimus Matuastu ku tamdaw i samaanen haca ku nipiliyaw a mihufuc saw Miliyaw haca cingra a micumud i tiyad nu ina ta hufucen haw han ningra,How can a man be born when he is old Nicodemus asked Surely he cannot enter a second time into his mothers womb to be born,train
77592,77593,77593,tayni kisu masaupu anucila han,are you coming to the party tomorrow,train
77593,77594,77594,ringer,revolve,train
77594,77595,77595,Orasaka anu tengilen ku matuasay tu kakakunis nu niyaru haw i awaay ku matiraay,Therefore if you listen to the elders about the division of the ministry there is no such division,train
77595,77596,77596,samaanen ni Lapic a tayra i kungkuan,how does Lapic go to school,train
77596,77597,77597,irawan ikur nu maku,behind me,train
77597,77598,77598,u kakaenan sa a cacay,I am the only one who can eat,train
77598,77599,77599,u na Ku Ka tu na finawlan,the needs of the people were not taken into account,train
77599,77600,77600,O cacilafu kamu u misamangahay ku dmak a pasifanaay tu Rikec atu Farisay a tamdaw Kuracen namu ku paputal nu takid atu sala Nikawrira matumes nu cuus atu anuf ku laluma nunini,Woe to you teachers of the law and Pharisees you hypocrites you clean the outside of the cup and dish but inside they are full of greed and self indulgence,test
77600,77601,77601,upu,meetings,train
77601,77602,77602,nani itini i taradaw haw,it is from the Xiuguluan River,train
77602,77603,77603,tiraay mifaca maemin ku,all of them were there to do the laundry,train
77603,77604,77604,u caay ka cangutan nu misu,what are your deficiencies,train
77604,77605,77605,o Pangcah kisu,are you Aboriginal,train
77605,77606,77606,u wina nu maku cira,he is my mom,train
77606,77607,77607,anini u wawa caaytu ka vana,until now the children were unknown,train
77607,77608,77608,nivahvahan haw ku Pamgcah,the Americans are being evicted,train
77608,77609,77609,nengneng sa kaku i matngil aku ku tataangay a ngiha nu ma^feray i karayan a ccay a lidep suwal sa Anu mila^pa kuya tatuluay a mamila^pa a cuyuh i u cacilafu u cacilafu u cacilafu ku maruay i hkal a tamdamdaw saan,as I watched I heard an eagle that was flying in midair call out in a loud voice Woe Woe Woe to the inhabitants of the earth because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels,train
77609,77610,77610,umaan ku maan ca ka recad,it is not the same but it is not the same,test
77610,77611,77611,itira saan i hiya nu luma i samucumucuan,hiding in the corner of the house,train
77611,77612,77612,lalumihca,next year,train
77612,77613,77613,Nakumaen cingra i tanektektu ku tireng ningra Mikaput ci Sawlu tu pinapina a rumiad tu i tiraay i Tamaskus a nisawawaan,and after taking some food he regained his strength Saul spent several days with the disciples in Damascus,train
77613,77614,77614,pacakayen kiraan a nidaecian namu anini,sell the bamboo shoots you picked today,train
77614,77615,77615,pielukantakulaw,throat,train
77615,77616,77616,Maucur nu was Yis,Jesus was sent by God,train
77616,77617,77617,Masenged nu wawa ku kafutian niyam,the children messed up our bedroom,train
77617,77618,77618,u ʼaʼayaw keriten aca ku eli,that is why the front thatch must be cut,train
77618,77619,77619,sapasinuvu,gift,train
77619,77620,77620,Nieliʼay kami tu sapikiyaki,we prepare materials for the fishing Festival,test
77620,77621,77621,pakaen,feeding,train
77621,77622,77622,iraay hu ku masamanay han,any other local creations,train
77622,77623,77623,itira i miliyas tu kaku tu itira tu kaku i matayal,that is when I left China ship and started a construction company,train
77623,77624,77624,Tadamatalaw cangra saka hinukup sa i sra pasuwal sa kuya tatusaay i cangraan Nawiru mikilim kamu tu mauripay a tamdaw i mapatayay a tamdaw saw,in their fright the women bowed down with their faces to the ground but the men said to them Why do you look for the living among the dead,train
77624,77625,77625,cecayan nu Fangcalay a pinangan nu tireng ku sapaaraw kita itini i finawlan,I became the poster child for the tribe,train
77625,77626,77626,suʼelinay caay ka kahenay a mafana ku wawa nu mita,it is not easy for a child to go to school,train
77626,77627,77627,u kangalayan a pacudad nu maku kiya maraayay a pusadak nu kaka,I would like to write a letter to my cousin who is far away,train
77627,77628,77628,caay kahaen nu aniniyay a vatikar,it is not like the bikes we have now,train
77628,77629,77629,itini tu nu Mikuk sanu Pangcahan nira,when Chinese is spoken here he translates into Amish,train
77629,77630,77630,anu mamangay u raan ku sapafeli nu Kawas,what does God give you,test
77630,77631,77631,a siruma ta mahakulukulung ma kita,gather the tribesmen,train
77631,77632,77632,sakinasepat haw ca kan ca katahekal saan,the fourth wave is coming you have to get out,train
77632,77633,77633,tanektektanuktuk,sturdy,train
77633,77634,77634,rumiad,daytime,train
77634,77635,77635,fawahen hu ku fawahan fufu,grand mom please open the door,train
77635,77636,77636,malacecay ku aru isu tu mama atu ina haw,do you live with your parents,train
77636,77637,77637,Lasak han tu kura nisalinikan a demak,open up about that secret thing,train
77637,77638,77638,anu itini mavuresak,if it comes from here it will fall apart,train
77638,77639,77639,hay tapiyasen hu hacuwa matumes aku kuna ciwkeng sa kaku,when will I fill up the tank after pouring out the water,train
77639,77640,77640,nisangan ni ama aku hayi nisanga ni ama aku haw,my father did it,test
77640,77641,77641,nawhani papilahcien nu Kawas caira tu nafalucuan ningra Saka laccay sa ku falucu naira a mipaturud tuya aadupen tu sakuwan naira tangasa i kalahcian nu suwal nu Kawas,for God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to give the beast their power to rule until Gods words are fulfilled,train
77641,77642,77642,nikaenan,stammer,train
77642,77643,77643,mangaʼay tu kita a tahekal talatukus,it is easier for us to get out,train
77643,77644,77644,malalikungay ciwina aku atu ciwama aku sanay,my parents are divorced,train
77644,77645,77645,mapulin cingra ta malaklak kuya haci nu lusay,he fell down and then the fruits were scattered all over,train
77645,77646,77646,awaay ku wina atu wama nira masadakay,his parents are out of town,train
77646,77647,77647,17 ku mihecaan itini i Pitil nu Prukelin,started serving in Bertrams Brooklyn at age,train
77647,77648,77648,sakasiwa,Ninth,train
77648,77649,77649,ala han ku tatudung isu a minukay o harateng aku kunini saka palcad han aku i tamuwanan a palifun kunini a saikuray a tayni a matayal,take your pay and go I want to give the man who was hired last the same as I gave you,train
77649,77650,77650,oni limaay a kasafinacadan i u misilsilan nu cifenekay a tamdaw anu dueduen ku kimad nu matuasay caayay ka matira,the names of these five subgroups are derived from the taxonomy of early anthropologists not so according to the dictation of the Albanian Jains,test
77650,77651,77651,awa tu ku malitengay icuwa hu kita milicay,the elders are gone where are we going to ask them,train
77651,77652,77652,kamu u maapaay a mapuhaway a tamdaw i cuwaay ku kakalimlaan tu tada^kim atuya palafangcalay tu tada^kim a Fangcalay Pitaungan saw,you blind fools which is greater the gold or the temple that makes the gold sacred,train
77652,77653,77653,mikulit,coloring,train
77653,77654,77654,pakacafuul,void something urinary urgency,train
77654,77655,77655,maen tu sweykwu kisu tu rumiamiad hay,you eat fruit every day,train
77655,77656,77656,matira kina demak a patireng nu maku kina Wen Cyin Can,this is how the station was set up,train
77656,77657,77657,pamirasras tu,Crumble,train
77657,77658,77658,patalawen nira kaku,he threatened me,train
77658,77659,77659,waneng2,sugar,train
77659,77660,77660,enucen,swallow,test
77660,77661,77661,o cara ku adihayay a pilisu nira i tamiyanan,he gave us a lot of trouble by coming to visit,train
77661,77662,77662,malingatu tu a siapunang ku Cikasuwan tu Ripun,hatred with the Japanese began to grow,train
77662,77663,77663,tahira tura tenuk kiya,when we get to the center,train
77663,77664,77664,unu,in the event that,train
77664,77665,77665,u ngangan nira u Pangcah masa Pangcah kura,the name is Ami Ami is a small hilly place that is very flat,train
77665,77666,77666,a mavulaw ku heni,beginning of the escape,train
77666,77667,77667,i matini mafukil tu ku kaemangay a misa Pangcah,Nowadays the next generation does not speak much of the language,train
77667,77668,77668,nawhani saʼayaway kira mitengil tanu hiya tunu Kuwaping a suwal hay hay,Why it is the first time I have spoken Mandarin Yes yes yes,train
77668,77669,77669,rakat satu kami a minukay,we will walk home,train
77669,77670,77670,samatira anini maherek satu kami maranam,after breakfast,test
77670,77671,77671,cuwa ku hirarek kuriraan,this ones over yeah,train
77671,77672,77672,suwal sa ci Yis Pitngil narikay kaku a tayni o papakaulah kaku i kahaccaccay tu tatudung nu dmak ningra saka hawikiden aku ku sapakaulah i cangraan,Behold I am coming soon my reward is with me and I will give to everyone according to what he has done,train
77672,77673,77673,mietan,earn money,train
77673,77674,77674,talahekal tu anini ku tatiihay a demak nira,the wrong he did has come to light,train
77674,77675,77675,fiting,women earring,train
77675,77676,77676,mavekacay haw adadaen tu nitaesan,cows run when they feel pain,train
77676,77677,77677,Miasisiw kita anucila,we will pick up the straw tomorrow,train
77677,77678,77678,liyawen,again,train
77678,77679,77679,mitefuc,penalty,train
77679,77680,77680,hayda han nuya Tapang nu sufitay cingra Saka tireng sa ci Pawlu i sacakat pasayra sa i finawlan a mikawih tu kamay yu tumreptu cangra i sanu Hipray satu cingra a pasuwal i cangraan,having received the commanders permission Paul stood on the steps and motioned to the crowd when they were all silent he said to them in Aramaic,test
77680,77681,77681,cacak,cook,train
77681,77682,77682,samanan isu a tayni,how did you get here,train
77682,77683,77683,kafekang,on top of,train
77683,77684,77684,ci Simun u malalukay tu nu Kitakit a saupu atuya pacakayay ci Yisan a Iskariyut a tamdaw ci Yuta,Simon the Zealot and Judas Iscariot who betrayed him,train
77684,77685,77685,hereken tu nu micudaday,it is up to the student to finish it,train
77685,77686,77686,Hatiraay ku urip nani itiyahu san kiya matuʼasay,the old man said that is what life was like in the early days,train
77686,77687,77687,mitanamay,taste,train
77687,77688,77688,Paur^ur cira tu widang a mitakaw,he instigated his friend to steal,train
77688,77689,77689,tapay,baking,train
77689,77690,77690,amid,gifts,test
77690,77691,77691,Emem han nira ina ku rarum nira,that mom has been putting up with her sadness for a long time,train
77691,77692,77692,misafangcal tu luma,to fix up the home very nice,train
77692,77693,77693,kalah,rush,train
77693,77694,77694,uraan sa tayni sa ca ama aku itini ngata nu cacudadan,that is why my dad and the others came to the schools neighborhood,train
77694,77695,77695,han aku pacaˈuf Hay miharatengay kaku,I said Yeah I guess,train
77695,77696,77696,mitiliday tu ku safa isu haw,does your sister go to school,train
77696,77697,77697,cukang sanay hu cecay rumiʼad itiyahu i,I will do anything,train
77697,77698,77698,melaw han awaay tu kira sakalahuk,the lunchbox is gone by noon,train
77698,77699,77699,kilimen,looking for,train
77699,77700,77700,tulamukang,Chinese parasol tree,test
77700,77701,77701,tulu ku nikacayan nu maku a cudad,I bought three books,train
77701,77702,77702,Laecaan ku safa aku i kafutian,my brother cannot afford to be sick,train
77702,77703,77703,u hiya acu ku alaen tangal atu tireng aca,to eat his head and his body,train
77703,77704,77704,pacedien,please push,train
77704,77705,77705,cay ka saan hani adidi hananay,but there is nothing we can do about it we will just have to live with it,train
77705,77706,77706,ku kaninian a wawa,now the kids,train
77706,77707,77707,ngaay hu singsi,Hello,train
77707,77708,77708,masadak,to appear,train
77708,77709,77709,misalama,play,train
77709,77710,77710,tu nu Pangcah iniyan ku,children of the clan,test
77710,77711,77711,a penen a eli a aul a panukay pasaʼupu tayni i luma,there are manzanita stems thatch bamboo take them home and set them up,train
77711,77712,77712,yu maurathu ci Pitiru a misaharaterateng tu tatudung nu maaraway ningra a mapulusi i itiya a matama nuya niucuran ni Kurnilius a tamdaw ku luma ni Simun tireng sa cangra i fawahan,while Peter was wondering about the meaning of the vision the men sent by Cornelius found out where Simons house was and stopped at the gate,train
77712,77713,77713,anu ira ku raecus,if this is violated,train
77713,77714,77714,adihay haw kira mahiraay a kilang,are there a lot of these trees,train
77714,77715,77715,maedeng pina tahaniay,how deep to this place,train
77715,77716,77716,mana cuwa kaitukay a pakafana,why not teach in the city,train
77716,77717,77717,alaala sanay ku pakarungay kiya saw,young people,train
77717,77718,77718,o fitay kuni,it is a sieve,train
77718,77719,77719,anini u waneng ku ayaw,now put the sugar first,train
77719,77720,77720,awaay ci mama itiya tu mi i,and my husband was away from home digging for coal in Keelung,test
77720,77721,77721,Culeken a talalutuk mikasuy,immediately go to the mountains to cut firewood,train
77721,77722,77722,siwa ku widi ira ku pangkiw a mafuti kaku tu lafii,I go to bed at am,train
77722,77723,77723,faecalay,desirable,train
77723,77724,77724,kapah kami malekaka,as the Scripture says Behold brothers living together in peace,train
77724,77725,77725,valuhay,mess,train
77725,77726,77726,paalanengen,please set up the ridge,train
77726,77727,77727,tira pakaʼuraday,the one that prays for rain,train
77727,77728,77728,awaayay ku tusiya kira,because I do not have a car,train
77728,77729,77729,talaumah,go to the field,train
77729,77730,77730,mitala tu katalalutuk niyam a milidu,he is expecting us to take him too,test
77730,77731,77731,u sapicudad,for reading,train
77731,77732,77732,pasakilemel,it can be passed on smoothly,train
77732,77733,77733,kita a misanga,our homemade sweet rice cake,train
77733,77734,77734,na,not until,train
77734,77735,77735,tanektek ku hecek nu luma niyam,the pillars in our house are very sturdy,train
77735,77736,77736,asad,grain,train
77736,77737,77737,ni,belonging,train
77737,77738,77738,unian i u maan kuni ina,what about this what is this,train
77738,77739,77739,u kilang hu u sapad hu kiya,it was still trees and boards,train
77739,77740,77740,tayra kaku i Falangaw i ira kuraan na i Kakinuwli hananay,in Malang when I went to Malang I heard someone came from Gagnon,test
77740,77741,77741,milcad tu namisangaan tu sra a tamdaw ku nu hkalan a tamdaw milcad tu tayniay nai kakarayan a tamdaw ku nu kakarayanay a tamdaw,as was the earthly man so are those who are of the earth and as is the man from heaven so also are those who are of heaven,train
77741,77742,77742,pasuwal sa ci Yis i cangraan O mikanguduan nu i cuwacuwaay nu niyaru nu tireng ngangasawan atu paru nu luma ku paliayaway tu suwal nu Kawas saan,Jesus said to them Only in his hometown among his relatives and in his own house is a prophet without honor,train
77742,77743,77743,han,here is the deal,train
77743,77744,77744,matngil nuya mamu^tepay a nisawawaan kunini a suwal i makter cangra ci Yakupan aci Yuhanian,when the ten heard about this they became indignant with James and John,train
77744,77745,77745,sahetu saan u salang kura rengus,all that is left is the sap of the grass,train
77745,77746,77746,maatemay,stuck,train
77746,77747,77747,Cemhan iratu kuni,you will catch it on a shallow dive,train
77747,77748,77748,hakuwa,when,train
77748,77749,77749,macahiw ku mimaliay,the players are sweating profusely,train
77749,77750,77750,cai kahalafin,not for long,test
77750,77751,77751,tu iya ira,its shoots,train
77751,77752,77752,ta matemik tu matiya i,then my brothers vital signs seemed normal,train
77752,77753,77753,ana maseti kisu,why did you get hit,train
77753,77754,77754,mipisay satu tu radiw ya maherek tu misatu,it is a singing contest after Mass,train
77754,77755,77755,tayraen ira kaku,he took me there,train
77755,77756,77756,nawhan ira tu kura cedi kira,they still have that Spirit of helping each other,train
77756,77757,77757,Pasevanaaw nu maku kisu u hakhak ku sasaturunen,I will teach you sticky rice balls are made from sticky rice,train
77757,77758,77758,mapulung miduku ci Yihufaan,together we worship the great King Jehovah,train
77758,77759,77759,karacuhel,very sweaty,train
77759,77760,77760,fay pancah amin sa,Wow how come they are all Amis,test
77760,77761,77761,a ziday maan ku,modern,train
77761,77762,77762,Saka pitusur sa i kaayaw nu hungti cingra a mingitangit Nayarenhu ku rumiad Ta mapatiku aku a ma^min han ningra,The servant fell on his knees before him Be patient with me he begged and I will pay back everything,train
77762,77763,77763,Simahaenay a demak,it is going to happen,train
77763,77764,77764,han naku kiya singsi hanay,that is what I call a teacher,train
77764,77765,77765,Macefus tu nu maku tu nanum kira padatengan ni ina,I have watered Moms vegetable garden,train
77765,77766,77766,tangasa satu kaku mipadang cecay miheca i luma,ending a year of working from home,train
77766,77767,77767,ku vaki ita itisuwan sa,your ancestors spirit,train
77767,77768,77768,lira ku pitahidang nu Tung Se Cang,The chairman of Maraux has invited me to join him,train
77768,77769,77769,anu ngalef anu tungal han nu mita a misatakidtakid,especially with alcohol blowing,train
77769,77770,77770,siacefelay,train,test
77770,77771,77771,Hacuken ku nanum i alu,go to the river and fetch water,train
77771,77772,77772,anini hanu ngangaˈay tiˈeren ita ku pikerid ni Kristu,why can we trust Christs leadership today,train
77772,77773,77773,u raraw nu malitengay ku ninan han,is it the parents fault,train
77773,77774,77774,tu kafana an nu maku a urip,that is all I know,train
77774,77775,77775,mauraday tu haw,is it raining,train
77775,77776,77776,mahanay itini,is it the same here,train
77776,77777,77777,uyanan tu ku lasang aku,I am still seasick,train
77777,77778,77778,Pisirian,Sanxiantai,train
77778,77779,77779,aluman ku ha kamay aluman ku hacafacafay,I feel like I have a lot of help a lot of company,train
77779,77780,77780,yu ngatangata sa tu pakayni kaʼamis ku miraud mitaliyuk ku Taywan tya pakawali miraud san kira,the mainland vessels are coming from the north towards the east,test
77780,77781,77781,ruma ira ku hemay lalamlam san tu kunga awa ku pinang kaenhan,Occasionally there is a little bit of rice with groundnuts but I cannot help but accept it,train
77781,77782,77782,pahanaan,florid,train
77782,77783,77783,awaay tu mapatay tu,he died when he was a child,train
77783,77784,77784,felalutung,spider,train
77784,77785,77785,o pitier tu Kawas hananay i u sulinay kunini sanay a falucu tu pafalucuan atu caay ka araw a dmak,now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see,train
77785,77786,77786,anu lahulul anu papina kita matuʼasay kiʼeciw sa,in the course of conversation a few of the old men would join in the singing,train
77786,77787,77787,patefuc,compensation,train
77787,77788,77788,heca,also,train
77788,77789,77789,Fuwah han ni mama^ ku nanum nu kicun a pananum tu umah,dad turned on the water from the ditch to the field,train
77789,77790,77790,aluman ku cavay nu maku,I have a lot of friends,test
77790,77791,77791,caay ka ngaay Ka^meday tu kuni,No this is already very cheap,train
77791,77792,77792,tangal,head,train
77792,77793,77793,saan ku ina ni Madadingu,Flawless delicate mother,train
77793,77794,77794,takuwanan ku taneng nu kaput aku,I feel like I am in the same class,train
77794,77795,77795,panahayay hananay,nightly talks with the Watcher,train
77795,77796,77796,mahaenay sanaw sahatutu niyam tamdaw ku itiniay awaay ku tau,that is why it is all you and no one else,train
77796,77797,77797,nu aniniay san iraʼay tu ku kikay kira,they use machines nowadays,train
77797,77798,77798,mamusuay,dripping,train
77798,77799,77799,andafak misinafer tu sapakaranam tu matuʼasay,in the morning I have to pick wild vegetables for the elders,train
77799,77800,77800,haratengen ku suwal nira,do not forget remember what he said,test
77800,77801,77801,hayda,may,train
77801,77802,77802,tahacepuen,be persistent,train
77802,77803,77803,Sikiyamay kaku ciiraan tu lima a caul,I owe him grand,train
77803,77804,77804,Cuwaay u papalifet hu a mitungal,it is not bad but still needs to be strengthened and worked on,train
77804,77805,77805,sulinay makeru tu,that is it let us do the dance,train
77805,77806,77806,Decdecen a miparu^ ku fuduy,tighten the suit a bit,train
77806,77807,77807,tada u Pangcah ku kini huw hay,it is totally Aboriginal logic,train
77807,77808,77808,maan sananay kina suwal,what do those words mean,train
77808,77809,77809,tamdaw,humans,train
77809,77810,77810,hatiraay ku niyam a sikac itiya hu,this is how we used to live,test
77810,77811,77811,Militus kaku tu sakalahitay,here comes the lottery,train
77811,77812,77812,uta,vomiting,train
77812,77813,77813,ciicelay,forcefully,train
77813,77814,77814,tu malitengay itiya hu saw,old generation activities,train
77814,77815,77815,itiraay i Takaw i san ku suwal nu idang nu maku,my friend told me exactly what happened to her husband in Kaohsiung,train
77815,77816,77816,Mangata^ ku kamaenan nani cyataw hay,it only takes five minutes after you walk out of the station,train
77816,77817,77817,rey u maletep tu,and then it is time,train
77817,77818,77818,u cadiway henay amin kunu saayaway,in the old days we used to use trammel nets all the time,train
77818,77819,77819,u ranu caay pasuling tu Kawas hananay,that never believed in God,train
77819,77820,77820,pakumud,wine and blessings,test
77820,77821,77821,sipadesay,loss of life,train
77821,77822,77822,Taliyuken nira ku Kitakit niyam a rumakat,he traveled all around our country,train
77822,77823,77823,nairaan haw kueteng han aku misaʼupu ku wawa,I am forcing the kids to get together,train
77823,77824,77824,i sarawacay kaku a tumireng i matini,I am now standing on the bamboo roof skeleton,train
77824,77825,77825,aru sa i adihay sa ku cacumuli adihay ku dungec,because they had a lot of snails and a lot of vine hearts,train
77825,77826,77826,Pakaulahen cingra tu nanu nika laluk nira,reward her for her diligence,train
77826,77827,77827,ala rungurunguh cangra a caciyaw,they all had their heads together talking,train
77827,77828,77828,sa anu caay hu kalacecay ku pikaered kaered,the meaning of the rope is that if you cannot be united you cannot be tied together,train
77828,77829,77829,san kaku minengneng itu matini tu urip nu mita u maʼurip hu,I have been observing the way of life in today society,train
77829,77830,77830,nu Recurd,a little bit by myself a little bit by myself,test
77830,77831,77831,ora tatudung nura miʼadupay,as to the meaning of why we should hunt,train
77831,77832,77832,ira cingra a tayni haw Awaayhu,has he come yet No,train
77832,77833,77833,masamsam nu paylang kami Amis,we Amis were bullied by the Minnan,train
77833,77834,77834,u icel nu Ku Ka,it is national power,train
77834,77835,77835,halafin tu cuwa kaaraw kisu akawangay tu kisu,I have not seen you in a while you have grown taller,train
77835,77836,77836,sakangaay,field something health,train
77836,77837,77837,vesi,gallbladder,train
77837,77838,77838,cakahacuwa^,not much,train
77838,77839,77839,cilusay sa kaku tuna lukut sawi ira ku ʼaʼalaen aku a lukut,I will have something to Harvest after I plant the sassafras,train
77839,77840,77840,o apet nu maku ci Kacaw,Kacaw is my brother in law,test
77840,77841,77841,masanga ku matiniay a tapila itiya,when we have finished making baskets like this,train
77841,77842,77842,o lutung han ku lutun,even monkeys,train
77842,77843,77843,Hay milaplap kaku tu ayam,Okay I will go and catch the birds,train
77843,77844,77844,saka nawhaw i u tayala nu wawa i,and yet the child works,train
77844,77845,77845,akaa katawal tu nikaitinian niyam,we must not forget we were here,train
77845,77846,77846,himelen ta fangcal ku,the work should be exquisite,train
77846,77847,77847,nidemakan,do,train
77847,77848,77848,Mapacangray nu maku ku kasuy i mucu nu luma,I keep my firewood against the left wall of my home,train
77848,77849,77849,pasevana kaku nu,I will teach you,train
77849,77850,77850,mamimaan,what is going to happen,test
77850,77851,77851,itini hu i wawa i,as a child,train
77851,77852,77852,maseti aku kisu maseti nu wama kisu sanay kura wina aku,you will be beaten by me and you will be beaten by your father mother said,train
77852,77853,77853,tana awaay ku sapaluma aku,I do not have a seed because I do not have a seed,train
77853,77854,77854,Pingitangit ta mapafli kamu pikilim ta pakatama kamu Pikungkung tu fawahan ta mafawah,Ask and it will be given to you seek and you will find knock and the door will be opened to you,train
77854,77855,77855,nani tukus kita u lukelung tu ku rakat ita,we walked downhill from the summit,train
77855,77856,77856,tanamentu kamu haw,you have to be more careful,train
77856,77857,77857,anu hakuwa tu mipangiha tura faʼinayan,we will see when we go to the mans place to say hello,train
77857,77858,77858,Ngaay hu,be close,train
77858,77859,77859,Ciyu saan ku suni nu nanum i huni,there was just a sound of falling water,train
77859,77860,77860,caay ka ngaay ku kicay nu mita,we have a bad economy,test
77860,77861,77861,nisupaan,spit,train
77861,77862,77862,cecay kira mahaen,there is only one this one,train
77862,77863,77863,matuʼasay nu niyam itiya,our ancestors at that time,train
77863,77864,77864,i lutu i faled i lutuk,at the top of the mountain,train
77864,77865,77865,ta telien nira itini i kaayaw nu nira,he put them in the front,train
77865,77866,77866,nu misu a ung nu misu a ung sa,what is yours is yours,train
77866,77867,77867,adihay ku kakunga,there is a lot of groundnuts,train
77867,77868,77868,Iraayhu ku eli a luma,there is still thatched roofs left,train
77868,77869,77869,masiwit,lean,train
77869,77870,77870,ciwciw,chickens,test
77870,77871,77871,manegneng tamdaw ta mafana haw,you have to see it to know who it is,train
77871,77872,77872,nipaluan,battered,train
77872,77873,77873,Mificin kaku tu felac i pipatifekan,I bought rice at the mill,train
77873,77874,77874,alatek u tamdaw haw,maybe human beings,train
77874,77875,77875,a u matiraʼay haensa cay pisulinga a miliclic masamatira ku demak nu itiay,I have not gotten very far into the facts of the early tribesmen that is for sure,train
77875,77876,77876,aluman tu ku salikaka saan saka,more parishioners will gather for Mass,train
77876,77877,77877,tunu aniniay inipisanga,Aboriginal language Proficiency certification test,train
77877,77878,77878,miala safalic tu panay sapakaen tu sakaʼurip nu i lumaʼay,in exchange for rice the family will have food to eat,train
77878,77879,77879,piciyawtaw,level crossing,train
77879,77880,77880,o aira ku tataangay a lunen kdal atu lifung i cuwacuwa o aira haca ku masamaamaanay a katalawan atu kafahkaan a dmak nai kakarayan,there will be great earthquakes famines and pestilences in various places and fearful events and great signs from heaven,test
77880,77881,77881,Rifuwas satu ku nanum nanifakici isu a kaka,sister water from your bucket is full,train
77881,77882,77882,Masidsid ku paru nu dufuc ni Kacaw i lalan,one by one the contents of the bag fell out,train
77882,77883,77883,o karihakedan aku Yis,Jesus completely satisfies me,train
77883,77884,77884,Talacuwaay ci panay saw,where did Panay go,train
77884,77885,77885,mulenekay,sinking,train
77885,77886,77886,pacena kita mipenen mikilang,temporary Mangrove harvesting and tree Felling,train
77886,77887,77887,nengnengen ku salang nira saan ci ina aku,mom told me to keep an eye on the water,train
77887,77888,77888,u tatalatukus kita anini han,are we going to the mountains today,train
77888,77889,77889,anu hiya kiya papaluma iri,if there is a field to plant,train
77889,77890,77890,uruma ku matiniay sa kaku,this ones very different,test
77890,77891,77891,nu wawa anini,children returning from homecoming,train
77891,77892,77892,ya iya kuni hulangkay ya mapiciday,it is a leaf split,train
77892,77893,77893,sa matini nipaini kaku tu Cudad cay kaedeng kaku tu Cudad ri,currently teaching but not sufficiently educated to continue,train
77893,77894,77894,u sakangaʼay nu tatireng tu tatireng sanay,it is good for your health the doctor said it is good for your health,train
77894,77895,77895,micamulay kaminan tu,into our troop,train
77895,77896,77896,sava tu vavahiyan ni li accun,Li ah chunk sister,train
77896,77897,77897,Mauning kura sasingaran sisiten hu uli^,that window is very dirty go clean it,train
77897,77898,77898,radiwan nu malitengay kuraan,a song that the seniors would have sung,train
77898,77899,77899,Saka mituur ci Yisan ku nai Kaliliay nai Tikapulisay nai Yirusalimay nai Yutayaay atu itiraway nu Yurtan a alu a alumanay a finawlan,large crowds from Galilee the Decapolis Jerusalem Judea and the region across the Jordan followed him,train
77899,77900,77900,ira tu ku luma mangaʼay tu harateng cifafahi tu ku wawa aku,it is a relief to have a house of your own and your kids are married and have children,test
77900,77901,77901,turun,glutinous rice dough,train
77901,77902,77902,anu mamang kiyami haw anu hatini i sepat lima mangaʼay,like the size of this root four or five pieces are fine,train
77902,77903,77903,anu misawsaw kisu tu felac pilien ku langkes,when you wash the rice make sure you pick out the small stones,train
77903,77904,77904,mifalic aca sasuwal sa tu,in other words,train
77904,77905,77905,hay a tumuk,Yes boss,train
77905,77906,77906,hapericen,grain flaking,train
77906,77907,77907,Patedien tu ulah nu misu ku falucu aku,please illuminate my heart with your love,train
77907,77908,77908,ini ku singsi aku,my teachers here,train
77908,77909,77909,tangasa tu itini i,at this point,train
77909,77910,77910,Caayay malalifet tu misaterucay cingra,No he is competing in high jump,test
77910,77911,77911,o misinafelay kami a macukacuk ilutuk,we went up the mountain to pick vegetables,train
77911,77912,77912,maru,take,train
77912,77913,77913,kimad,old practice,train
77913,77914,77914,umaan kiraan vayi,Auntie what is that,train
77914,77915,77915,ngaʼay rahuday hatira,it is as fast as,train
77915,77916,77916,itira ta malinah tayraw i laenu,and then we moved down,train
77916,77917,77917,ira ku cecay a alu tu mamangay a alu,there is a little stream,train
77917,77918,77918,tatiih,may not,train
77918,77919,77919,iraay i tila,Yes right there,train
77919,77920,77920,suwal sa i paliayaw a suwal awaay ku saway nu Taywan,in its foreword are these words Taiwan had no history,test
77920,77921,77921,saka matama nira kaku adihay ku pilicay nira,he found me and asked many,train
77921,77922,77922,u fungniyenciye han a nipiangang,it is actually called the Harvest Festival,train
77922,77923,77923,tungar tu kakahal nu tafukud,increase the width of the gossip network,train
77923,77924,77924,hai a alu,Yes the river of the beautiful mountains,train
77924,77925,77925,pacuungay,sprouting,train
77925,77926,77926,a mitemi,stirring,train
77926,77927,77927,o siacefelay,Train,train
77927,77928,77928,fuingkiw,telescope,train
77928,77929,77929,mecel,go straight,train
77929,77930,77930,ta u ira ku cecay a faʼinayan sa,there is a boy here,test
77930,77931,77931,kami satu i,what about us,train
77931,77932,77932,Pakaferen cira tu papah nu pawli,put some banana leaf pants on him,train
77932,77933,77933,malinah,moving Relocating moving away,train
77933,77934,77934,mahaen itiyaay hu ku urip,that is how life used to be,train
77934,77935,77935,kaemang kisu aki,you are so young,train
77935,77936,77936,kapicumud tayra kura kakeng hananay,the location is in a patio camp they dug themselves,train
77936,77937,77937,a maan hantu nu maku,what should I do,train
77937,77938,77938,Ocung ku naniul i lakelal,there are a lot of tadpoles by the river,train
77938,77939,77939,taw hatinay,Yes it is it is the right thing to do,train
77939,77940,77940,i ay a mihcaan,in the,test
77940,77941,77941,kamuku,shortness,train
77941,77942,77942,suwal han aku kiya ina aku ri,I will tell my mother about it when I get home,train
77942,77943,77943,hay,desirable,train
77943,77944,77944,na nanum hanira wata kaesu matatudung kuna nanum sa,just take a sip of the water wow the water tastes very sweet,train
77944,77945,77945,u tamdaw u wacuwacu u kukukuku ku misangaan niyam itiya hu,at that time I could make figures dogs and chickens,train
77945,77946,77946,lalima i ira ku karurayan nu malitengay tu,parents have to work very hard to raise these five children,train
77946,77947,77947,cukeruh,push,train
77947,77948,77948,ila ku pawli kudafes kuwa kacawas adihay a makahirahira,there are bananas guavas papayas watermelons and many more,train
77948,77949,77949,o pilipayan anucila tatayra kaku atu wina i kiwkay,tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
77949,77950,77950,awaay ku ratuh tu yniay tu ilumaay aku Orasaka maruray kaku a miharateng,there is no news from home so I am worried,test
77950,77951,77951,cabayaw katayra saan,that is where my friend is going,train
77951,77952,77952,ta mitanamtu saku halatng,you will want to try it,train
77952,77953,77953,ina^,Mom,train
77953,77954,77954,Kaedah ku culi nira wawa tu ina nira,the kid talked back to his mom in an inaudible voice,train
77954,77955,77955,u nipiadup nira kina cacay a nikaala,he shot once,train
77955,77956,77956,laliwen kina faʼinay su,get away from that gentleman of yours,train
77956,77957,77957,padang,help,train
77957,77958,77958,i paenanay a macait ku sacukcuk,the key is hanging on the door,train
77958,77959,77959,mitawal hu kita haw,if we forget about it,train
77959,77960,77960,e ngaʼay hu kita u salaikaka,Hello friends and family,test
77960,77961,77961,micekusay,repatriated,train
77961,77962,77962,mipakumud satu i,it is time for a commendation,train
77962,77963,77963,pasayraen i kasasiriay malacafay sasipalada ku rakat nu mita i Taywan ta sulinay fa^luhay a Kitakit kuni,let us work towards reconciliation a shared existence and shared prosperity and a new future for Taiwan,train
77963,77964,77964,maratar kisu faki,Uncle good morning,train
77964,77965,77965,mapalemed nu Kawas kita,we are blessed by God,train
77965,77966,77966,a ku pinaluma niira pipanayan,they are growing it in the rice paddies,train
77966,77967,77967,panukay,take it home,train
77967,77968,77968,pasuwal sa ci Yis Maaraw Aku kisu i kala^nu nu sukun a kilang han Aku kisu saka pasulin kisu saw O mamaaraw isu ku ikakaay nunini a dmak han ningra,Jesus said You believe because I told you I saw you under the fig tree you shall see greater things than that,train
77968,77969,77969,Kasihilumitu,wear a safety helmet,train
77969,77970,77970,u suwal nu matuʼasay nu finawlan san,the tribal elders the Elders said,test
77970,77971,77971,Madacidac ku afala nu maku i ruma miheca,last year I got tinea versicolor on my shoulder,train
77971,77972,77972,itira tu mailisinay naherek nira,when the Toyotomi Festival is over,train
77972,77973,77973,tiya i halafinay u maan ku tayal nangra ya mitapi,what do those who work long before marriage do,train
77973,77974,77974,hai faki tadangaʼayay tu ku pakafanaʼnu misu tu wawawawa,Yes uncle share with us the way you raise your children,train
77974,77975,77975,Mahaenay ku dmak aku Saka namapaturud nu kakridan nu citudungay tu taung kaku tu sakacitudung aku i luwad satu kaku a tayra i Tamaskus,On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests,train
77975,77976,77976,a u tu haw a mihelung hen tu rarapa,I cannot be number one all the time I have to loosen the cow,train
77976,77977,77977, misamaanay hanu ira ku hatiniay a harateng ni Yis hani,why did Jesus react this way,train
77977,77978,77978,pakapaliding kaku talakiwkay pakapaliding ku madepucay tu pakapasu,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
77978,77979,77979,Wata ka kadufa anini matumes ku kupid,Great it is a bumper crop today with full fish baskets,train
77979,77980,77980,nu tumuk masakapahay amin,gather all the young warriors of the tribe,test
77980,77981,77981,mihecahecaan,year after year,train
77981,77982,77982,apiyan,opium,train
77982,77983,77983,halhalen nangra kami a misalafang tu tulu a rumiad,they entertained us as guests for three days,train
77983,77984,77984,miiduc,javelin,train
77984,77985,77985,Tumatira ira ku fafuy u fuhet atu tuluk,sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
77985,77986,77986,4 itini i saka cecay hahekalan u ruma tamdaw na micadaay tu milasilan ni Yis a kimad kawra ikurtu cuwa piduedu tu suˈlinay kimad a midemak,in the first century there were those who had accepted the preaching of Jesus and then ceased to walk in the truth,train
77986,77987,77987,neng han u matiniay futing ala ʼacaʼaca satu kami,once they saw it was this kind of fish everyone rushed to buy it,train
77987,77988,77988,unian haw i nawhan kuraan haw tayraay kaku i tunian haw i,I went to the ministry of health and Welfare for that,train
77988,77989,77989,anini ri kahengangay santu tefus,now all that is left is the red cane,train
77989,77990,77990,atu kimad ira tu maan,and what he said,test
77990,77991,77991,pedped han nu lafang ku luma niyam,our house was packed with guests,train
77991,77992,77992,macait,hanging,train
77992,77993,77993,cietan ku misinaraay anini a miheca,watermelon pickers are making a lot of money this year,train
77993,77994,77994,Cli sa cangra a milicay Ira i tini a milafin kuya ci Pitiru hananay a tamdaw ci Simun haw han nangra,they called out asking if Simon who was known as Peter was staying there,train
77994,77995,77995,Maaraw nu maku ku pitafesiw namu tu picudadan,I saw you guys walking by the school,train
77995,77996,77996,mahecad tu suwal aku i huni awaayay,it is the same as what I said earlier,train
77996,77997,77997,u saparirik nu heni,their bait,train
77997,77998,77998,misakay ku wawa aku i,kids at work,train
77998,77999,77999,mu^cel,very straight,train
77999,78000,78000,hamanen aku ku tayal sanay kaku,I cannot imagine how to get the job done,test
78000,78001,78001,ku niyan,Success or failure,train
78001,78002,78002,iraʼay hanima ku kaemangay a nini a matayal,maybe the young people are not coming to work,train
78002,78003,78003,matayal,at work,train
78003,78004,78004,ci Puypuyan,that is where the rice stack is,train
78004,78005,78005,o rama i itira i Luham masapadiyac misiayaw tu riyar u niyaru nu Sadipungan yu awaay hu ku tilid u iraay tu satelangay a serangawan nu Taywan kuni,the Baxian Cave with its unique sea and rock scenery is located on a cliff facing the sea in Sanmian Village Changbin Township Taitung and has one of the oldest prehistoric cultures in Taiwan,train
78005,78006,78006,tuya lafii i kriden nuya misimaway kuya tatusaay sawsawen ningra ku nanu nikastian a duka nangra ta tangsul satu a mapainu kuya misimaway atu paru nu luma ningra a ma^min,at that hour of the night the jailer took them and washed their wounds then immediately he and all his family were baptized,train
78006,78007,78007,liteng,juju,train
78007,78008,78008,cukacuk sanay kuna lutuk a,it is a steep hill,train
78008,78009,78009,caay paemin caay ka haemin han niyam,for the family,train
78009,78010,78010,masadak tu ku fulad,the moon appeared,test
78010,78011,78011,mafana kiya kaka nu niyam salikaka nu niyam,when my cousin found out that my siblings knew,train
78011,78012,78012,ilang,pulverized,train
78012,78013,78013,Caayay ci Kacaw ku ngangan nira,No his name is Kacaw,train
78013,78014,78014,malitemuh nira kaku,I was met by him,train
78014,78015,78015,cakadiput ku wawa sa mahaʼen ku halateng i,because of the worry that the shift system of the organization will affect the family,train
78015,78016,78016,undusu,sports department,train
78016,78017,78017,cai kangudu kira mikahutay tu kudasing a wawa,that kid who grabs peanuts with one hand will not be embarrassed,train
78017,78018,78018,yaan tu i talaumaumahan i,when we get to the field,train
78018,78019,78019,ta m mangaay ku falucu nira,he was kind,train
78019,78020,78020,tadacai ku ruray a niʼurung tu capux iraw,it is hard and far to pick seedlings,test
78020,78021,78021,u suwal nu mihufucay takuwanan a ina atu mama aku yu mafuraw kuna niyaru a tayni tuna paniyaruan itiya a mahufuc i tisuwanan saan,my mother and father who gave birth to me said you were born when we moved to this village,train
78021,78022,78022,pakapal,show of hands,train
78022,78023,78023,tu fana satu mitidid tu helakana,after years I learned to write in Japanese,train
78023,78024,78024,a milakec tu sauwac,we must cross the river,train
78024,78025,78025,maʼemin mi fulesak tu cilah ku luma,after every family has been salted,train
78025,78026,78026,Namaumah iri kalasuʼasuawan iri,when you feel thirsty at work,train
78026,78027,78027,Misiayaw ku luma niyam tu luma na Kacaw,our house faces Kacaw and his family,train
78027,78028,78028,ira ku limecedan ci Madadingu ku ngangan,there was a girl named,train
78028,78029,78029,sasepat cangra itira a matayal u ku na ira,there are four of them working together under the center,train
78029,78030,78030,pakungku amin itira namamaan cira,in the stories we share with each other,test
78030,78031,78031,i lutukay sananay a nipaheci,the name means on the mountain,train
78031,78032,78032,haen satu tatingtating han tu iri,so they started hanging dead cats from trees,train
78032,78033,78033,adihay ku nikaen,it is not until the time of aggression,train
78033,78034,78034,anca u iniyan,or,train
78034,78035,78035,o rucud nu harateng niyam a miala tu saseking i picudadan,we are fully focused on achieving good results in school,train
78035,78036,78036,a caay kangaay ku falucu,I will be sorry,train
78036,78037,78037,pafelian ira ku Palidaw paririʼan nu Palidaw ku Amis i,the British gave them to the Pingpu who fed them to the Amis,train
78037,78038,78038,o kimad itiya hu samsaman nu lutung ku alem,it is said that monkeys bully pangolins,train
78038,78039,78039,anu miliyaw a tayni ku Tapang ita ci Yis i caay ka u kamu ku kacifalucuan atu sakalipahak atu sakasneng a tamuhung niyam hakiya,for what is our hope our joy or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes is it not you,train
78039,78040,78040,tu nipaypayay,Buddhism,test
78040,78041,78041,kemaen tu saka lahuk ita sa,he will not eat our food,train
78041,78042,78042,Odawis aka hanen ku caayay hu karuhem a kamaya,do not pick the unripe tomato,train
78042,78043,78043,Marepat ku kuliciw,the bicycle is broken,train
78043,78044,78044,o lingku ku sakaulahan nu maku a lusay,my favorite fruit is apple,train
78044,78045,78045,itini sapikuwan tu pakayniʼay caku icuwa ku tananamen tu sapikuwan tu matayalay a maʼemin,it is the human resources department of the company concerned,train
78045,78046,78046,Tadaidahiyay tu kisu halafinay a misanga tuna epah haw,you are really talented does it take a long time to make,train
78046,78047,78047,mahaen makayra i tuemanay ira tu taluma kira sau cay ka saan,in the darkness sir returned and the wife was sexually assaulted in her sleep,train
78047,78048,78048,ya Censinmisa tuur tuur aluman aluman satu kura mamamama ngara a mimisa,after that many children followed them to the Mass of the sacred Heart,train
78048,78049,78049,Saka rarawraw satu ku finawlan nu niyaru rpet hantu nu finawlan ku haklung ni Pawlu a rumakat a Makituniya a tamdaw ci Kayus aci Aristarkus Safleng satu cangra a tayra i pikiarawan,soon the whole city was in an uproar the people seized Gaius and Aristarchus Pauls traveling companions from Macedonia and rushed as one man into the theater,train
78049,78050,78050,kicun,furrow in field,test
78050,78051,78051,nisalilan,net,train
78051,78052,78052,sakafana,solution,train
78052,78053,78053,hakereman,in the evening,train
78053,78054,78054,i luma alu sanay kaku i luma ira,I have been staying at his house,train
78054,78055,78055,malalicay camira tengil han aku kalalicay ra i,I listened to their conversation,train
78055,78056,78056,u hatapes nawhan anu u uway hanu san,as for the sifter if you are using rattan,train
78056,78057,78057,Saka uya tayraay tu lima ku tuki a matayalay i tayra satu a milayap tu alaccay a tinali tu lifun,The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius,train
78057,78058,78058,Nanay mapaini nu Tapang a Yis Kristu ita kamu a mapulung tu mikumi,the grace of our Lord Jesus Christ be with you all,train
78058,78059,78059,haenhanca papulita kitanan hani aray,is that all right thank you sir,train
78059,78060,78060,mipasifana tu ya matuʼasay tamdaw tu Cudad nu mita,where do I teach the old Mans language,test
78060,78061,78061,anu masungilatu ku pituur namu tu suwal niyam i itiya kami a mitfuc tu caay pituur tu suwal niyam a tamdaw,and we will be ready to punish every act of disobedience once your obedience is complete,train
78061,78062,78062,itini kaʼetip tunu,it is west of the airport,train
78062,78063,78063,hatira tiraay katakaraw kirana kahengay a hiya,it is as tall as that red one,train
78063,78064,78064,mifuting kami,I am a fisherman,train
78064,78065,78065,fa^edetay,heat,train
78065,78066,78066,atu kadafudafu nura luma,the son in laws of the family,train
78066,78067,78067,caayay kamimi cangra tira tu mitahidang,and the clansmen contacted each other,train
78067,78068,78068,faʼinay nu maku miliyas tu faʼinay nu maku,after my husband left,train
78068,78069,78069,patadekes a sumuwal,to speak bluntly,train
78069,78070,78070,cacay ku heni mituʼur tu radiw nu paradiway,there is a guy who sings along with the lead singer,test
78070,78071,78071,u nisimsim nu Cikasuwan anu awaay ku nikasaselal caay kalisimet ku niyaru,in the Shichigokawa tribesmen philosophy there is no discipline without age class,train
78071,78072,78072,Tadamarurayay,it is very hard,train
78072,78073,78073,kela,carat,train
78073,78074,78074,leceng,cut,train
78074,78075,78075,ilaay ku hemay haw,do you have a meal,train
78075,78076,78076,ila i taliyuk nu niyaru ku pikacawan u pidawaan tu rakat nu ada,the watchtowers are around the horde and are used to observe the movement of the enemy,train
78076,78077,78077,ira tu ku nitakus tu tuas,there is an invitation to the Spirit of the Lord to come to this place,train
78077,78078,78078,aka pisawad tu ngaayay a dmak atu nipipalada nawhani u kaulahan nu Kawas ku matiniay a sapacakat,and do not forget to do good and to share with others for with such sacrifices God is pleased,train
78078,78079,78079,ira aca ku ecu efa atu lukdaw i pinanuwangan sahtu sa u cuwa hu kaaraw aku i ayaw hu salipahak sa kaku a pakaaraw anini,there are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
78079,78080,78080,mahirateng nu ayaway a misaniyaruʼay kira utuc,the ancestors and elders remembered the stone pillar,test
78080,78081,78081,araw sulinay matevad tu cira sa makinapatay,Unfortunately before she could see her the little girl jumped to her death,train
78081,78082,78082,Aka tataang ku urad i paputal,I cannot it is pouring outside,train
78082,78083,78083,nga lahecien isu nga makaen kura dungec,when you peel it off you can eat the heart,train
78083,78084,78084,Mihadefek ku taakay a lunen tu cecay a niyaru,the earthquake destroyed a whole city,train
78084,78085,78085,paini tu nu matuʼasay,it is an admonition from the elders,train
78085,78086,78086,Kuhcalay ku cengel nu kadit i kakarayan,the clouds in the sky are white,train
78086,78087,78087,hatiraay kura lutukimu hananay,that is what volunteering is all about,train
78087,78088,78088,u nian ku malitaenga hu ya pakacekingay kuni,it is the same old dark purple and black fabric,train
78088,78089,78089,tuka maanan naw,what is going to happen,train
78089,78090,78090,Hadimel han ni ina a midiput ku wawa nira,a mother takes careful care of her children,test
78090,78091,78091,emecen,pinch off,train
78091,78092,78092,cakanga mikiʼayaw maketer ku kapah,you cannot overtake the youth you will get angry,train
78092,78093,78093,iraay ku mafanaʼay tu mi,that is why some people recommend,train
78093,78094,78094,mamangahay,likes to cheat,train
78094,78095,78095,o paramud han nu Pangcah ku patatawus tu tatusaay,the Amis consider two people to be partners as a sign of marriage,train
78095,78096,78096,anu mipadang a mipuhpuh tu adadaay a mitulun tu sakalemedaw a miadah anu ca mikawanan a mikamay tu masamaamaanay a lisin,healing blessing praying and conducting a number of other rituals large and small,train
78096,78097,78097,midipdip,peeking,train
78097,78098,78098,onian kuya Sbalay sanay,this is Sbalay,train
78098,78099,78099,mifawah ci kaka tu fawahan atu sasingaran,sister opened the door and the window,train
78099,78100,78100,micaliw ciira tu nu kaput nika cauf han nu kaput ciira Awaay ku nu maku han naira,he borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,test
78100,78101,78101,o he,Oh,train
78101,78102,78102,makuri^ay,tight,train
78102,78103,78103,malipahak pakaʼaraw mahaenay aca san,ecstatic to see his first prey,train
78103,78104,78104,Mitiku aca kiya kakitaan,so the leader went back to collect,train
78104,78105,78105,dadaya,at night,train
78105,78106,78106,yu mipatnak kuya tatusaay tu suwal nu Kawas i citudung cangra a midef tu kakarayan tu saka^caaw ka urad o rumasatu citudung cangra tu nemnem a palarmes o harateng sa nangra a misamaamaan a mikariang tu hkal,these men have power to shut up the sky so that it will not rain during the time they are prophesying and they have power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they want,train
78106,78107,78107,sakatanetek nu mita u Pangcah,making the lives of indigenous peoples more secure,train
78107,78108,78108,itira cingra i mikumuday tuya kanatal ci Serkius Pawluan a maru onini a mikumuday i u citanengay a tamdaw mangalay cingra a mitngil tu suwal nu Kawas Saka tahidangen ningra ci Parnapas aci Sawlu,who was an attendant of the proconsul Sergius Paulus the proconsul an intelligent man sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God,train
78108,78109,78109,kaurira i mikakuy kaku i,but when I lifted him,train
78109,78110,78110,Itiyasatu fahal sa a maaraw nu tatuluay a nisawawaan ci Musi aci Iliya a masasicaciyaw i ci Yisan,just then there appeared before them Moses and Elijah talking with Jesus,test
78110,78111,78111,iraay hu hatini,it is still there,train
78111,78112,78112,micingcu kami tu sentanciye tira i Cuciyawkunsu,there was a Christmas celebration at the Bishops office,train
78112,78113,78113,inapil,tie leg pants,train
78113,78114,78114,matira kalahukan satu ira tu ku husu nu mama nu kapah,that is it two of the clock after noon the young fathers are on the air,train
78114,78115,78115,anu mahaen,if that is the case,train
78115,78116,78116,nipatingwaan,who to call,train
78116,78117,78117,mitilidan ira kamutuay ku urip ira,he wrote that he was short lived,train
78117,78118,78118,falu pulu tu ku mihecaan nuya malitengay nika nengneng han hatu tahatenukay hu ku mihecaan nira,the old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
78118,78119,78119,safa nu wama aku talaayaw hu ku tileng ira,my fathers brother when he was young,train
78119,78120,78120,anu malasikawasay i cai kaca u mamilusimet tu pinapina a paisinay a demak a tahatulas nu urip a cai kamaen tu titi nu ayam atu kenaw,as a priest one must follow some specific precepts including one must not eat chickens in ones life and one must not eat onions or garlic,test
78120,78121,78121,awa kura fanges nira,if there is no skin,train
78121,78122,78122,u niyan,tillage,train
78122,78123,78123,hay sa hay han aku,is that right I said yes,train
78123,78124,78124,i luma kami a milaedis Cakay sa tu vuting,we buy fish at home and have a fishing festival,train
78124,78125,78125,sapicakay hantu niya tumuk masamatira,and buying materials that is what the boss said,train
78125,78126,78126,15 anu sapicadaaw ku wawa tu inuˈ papadamaen nu wama wina cangra misungilaˈa miharateng u maanan ku ˈinurung nu Krisciyang samanay ku pinengneng nu wawa tuniya ˈinurung,if a child expresses a desire to be baptized parents should help them to think carefully about what their Christian responsibilities are and how the child perceives them,train
78126,78127,78127,ura misangaʼan a,good policy of Legislative amendment,train
78127,78128,78128,sinuet,sweltering,train
78128,78129,78129,tini kaku misakilang,I am all about reforestation here,train
78129,78130,78130,matiya u mipakpakay tu kamay ku talud,the reed grass seems to be clapping,test
78130,78131,78131,mapui ku wina aku awaay ku payci hani,my mother was angry and told me I had no money,train
78131,78132,78132,pasuwal sa kuya pasifanaay tu Rikec a tamdaw Oya siniadaay tuya tamdaw han ningra Saka suwal sa ci Yis Anu hatira i haenen ku dmak isu han ningra,the expert in the law replied The one who had mercy on him Jesus told him Go and do likewise,train
78132,78133,78133,u Latingki kami,we are pulling the lights,train
78133,78134,78134,a idengay saan,it is okay,train
78134,78135,78135,lipahak,joy,train
78135,78136,78136,O malmeday ku pararihadayay a tamdaw nawhani u wawa nu Kawas wa han cangra a matahidang,blessed are the peacemakers for they will be called sons of God,train
78136,78137,78137,pi satuutuur nira tuna lutulutungan,they are chasing the monkeys,train
78137,78138,78138,nu miala tu saan,why are you still taking it,train
78138,78139,78139,simanay uya patetekan itiya hu u tika,at that time it was fixed with a simple mortise and tenon,train
78139,78140,78140,pasifana atu mihatatanam mamisimaw tu sakangaay nu niyaru masasipadang mamatayal tu nu kapulungan a demak nu finawlan misanga tu lalan atu kayakay unini tu u tatayalen a demak ku kacipinangan a milaheci,education and training maintenance of tribal law and order watchfulness attendance at public affairs repair of roads and construction of bridges et are carried out in a manner that depends on the severity of the task,test
78140,78141,78141,mafaliyus anini talakungkuan kamu haw,there is a typhoon today are you going to school,train
78141,78142,78142,makakitingay,redundant characters,train
78142,78143,78143,pilafinan nuya Iwatan kura,that is where the Bunun are staying,train
78143,78144,78144,a tayra kita i niyaru ni wama ita,I am going to my fathers hometown,train
78144,78145,78145,malapakarungay,become a junior,train
78145,78146,78146,fiwa,loquat tree,train
78146,78147,78147,puruk,men earring,train
78147,78148,78148,u saayaway a lalan iraw fafaʼed iraw fafaʼed,the road before that was up there up there,train
78148,78149,78149,talariyar,out to sea,train
78149,78150,78150,sapakaen i kamiyanan cai ka kaesu kaenen ku pawli i awaay,cook green bananas bananas do not taste good,test
78150,78151,78151,O caay pikitini i takuwanan a tamdaw i u paculiay Takuwanan o caay pikaput i takuwanan a misaupu i u palicinuwasay tu tamdaw,He who is not with me is against me and he who does not gather with me scatters,train
78151,78152,78152,tu kina sakakaay aku itiya,my oldest was a junior in high school by then,train
78152,78153,78153,makilim tunu maku kisu haw,I have found you you are the best at weaving a gossip web,train
78153,78154,78154,u fafahian sa,and the girls,train
78154,78155,78155,u suʼelin ira miseti,is he serious about the fight or what,train
78155,78156,78156,en maan han anu matini saan i,Well as of now,train
78156,78157,78157,latek caayay ka suelin kaurira tu hatiniay mataleday,it is not always reliable but it is usually very flexible,train
78157,78158,78158,papina ku misangaan tu emu,there are a few people who make homemade sweet rice cakes,train
78158,78159,78159,away maaraw ku hemay satu sa u kunga,I do not see any rice in the main course and the whole pot is filled with groundnuts,train
78159,78160,78160,o Pangcah Tayan Paywan Punung Lukay Piwma Tau Saysiya Taruku Cu Kafalan Sakiraya Secik atu Saw,the Amis Atayal Paiwan Bunun Rukai Penan Yami Saisiat Taroko Tsou Kavalan Sakia Sedek and Thao,test
78160,78161,78161,Pacauf sa kuya kapah Madu^duaytu aku a ma^min kunini a limuut O maanhu ku caay ka^deng aku saw han ningra,All these I have kept the young man said What do I still lack,train
78161,78162,78162,mahaen ku niyam,we do,train
78162,78163,78163,ya kilang i tangsul sanay misalumaʼan ita,are you going to build a house out of the trees you took,train
78163,78164,78164,hay ya licay aku,Yes about what I am asking is,train
78164,78165,78165,hanhan mihaen matatudung tu ku kakahad rira san,that is the way to do it if it is the right width,train
78165,78166,78166,tu,Grounded,train
78166,78167,78167,ya micikcik tu titi i safecawfecaw han matiya tu iniʼan anini kina titi,pork in pieces slice by slice slice by slice like this one,train
78167,78168,78168,kahira nu wawa,my child,train
78168,78169,78169,alaan aku ku nu liteng hu a talip,I took the dress of my ancestors,train
78169,78170,78170,itini i pasaetip anu pulung han i makaala tu 10 ufad ku tamdaw u sapiliyas tu niyaru u pisahalaka a mikilim tu sakafangcal nu urip,However there are more than people in other parts of the western region who have left their homes to seek employment and create a stable life,test
78170,78171,78171,talacuwa kisu,where are you going,train
78171,78172,78172,nga tarien tarien kiya haw makueteng kura suta,then pile it up pile the mud on top of each other to make it sticky,train
78172,78173,78173,ya Fangcalay ita ku mitungalan,that is good you have to keep improving,train
78173,78174,78174,talalutuk a mikamuraw ku paru nu luma na Kacaw anini,Kacaw and his family went up to the mountains today to pick grapefruit,train
78174,78175,78175,Pulung fainayan nu niyaru matatuud tayra i riyar micelem atu mitafukud tu futing,all the men of the tribe went to the sea to dive and cast nets to catch fish,train
78175,78176,78176,i mahini i liyal,by the sea now,train
78176,78177,78177,hay a pasifanaen hu aku kita tu manan ku laruwadan nu maku,let us start with some basic information about myself and the tribe I was born in,train
78177,78178,78178,ata,let us go,train
78178,78179,78179,rakaten ningra ku i tiraay a pala adihay ku nipipaicel ningra tu salikaka ta tayra satu i Krisiya,he traveled through that area speaking many words of encouragement to the people and finally arrived in Greece,train
78179,78180,78180,harakatay tu kisu matayal satu kira tu,he will say You are doing it fast,test
78180,78181,78181,Paranikayen ku fekac nu kikay i palapalaan,make the machine go faster in the field,train
78181,78182,78182,palecaden tu mali ku pisakimulu tu kalupuy,the dumplings should be kneaded so that they are as round as a ball,train
78182,78183,78183,caay kangaay a micacacak i naayaw sisa semsem han tu a kemaen,in the past it is not easy to cook so I had to eat it raw,train
78183,78184,78184,tira sa kami milafin,we have been staying there,train
78184,78185,78185,Mafanaw ku pala niyam,our fields are flooded,train
78185,78186,78186,Sulinen aku a sumuwal kamu ira i tini ku papakatakup a pakaaraw tu pikuwan nu Kawas i ayaw nu nika patay nangra han ningra,I tell you the truth some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God,train
78186,78187,78187,ta itiya,at that time,train
78187,78188,78188,marenukay,assaulted,train
78188,78189,78189,ira tu ku parud nu misu sa parud na i tiraay tu ku ni patireng nira tu a misanga tu ni patireng nu luma taw ira ku ni sa parud i lalafu nu luma,do you have a family the main source is the idea of building a house before you have a family and then the family is complete with a stove,train
78189,78190,78190,i palapalaan pala niyam,plowing in our fields,test
78190,78191,78191,vangcalay a luma,a beautiful majestic home,train
78191,78192,78192,papinuhiren,move something crawling in the dust,train
78192,78193,78193,peti,penis,train
78193,78194,78194,ira ku ma yasuyay ira ku matekesay micakay,do you sell rice cheaply or expensively,train
78194,78195,78195,caay ka i matiniay tu nu aniniay a sifu hatini i,unlike the current government policy,train
78195,78196,78196,Maaraw nu ccay a tumirengay i kaayaw nu ciwcika a kakridan nu sufitay ku nika matira nu nipicli atu nika patay ni Yis i suwal sa Sulinay u Wawa nu Kawas kunini a tamdaw saan,and when the centurion who stood there in front of Jesus heard his cry and saw how he died he said Surely this man was the son of God,train
78196,78197,78197,mapapaliwpaliw kami u kaying a tu sining,our young lady and the young man are swapping jobs with each other,train
78197,78198,78198,itiya cacay tu a mihcaan,the time of year,train
78198,78199,78199,ya mama niyam pacedi a miiya,I am just starting out Fathers working hard,train
78199,78200,78200,malafi a fayi,Auntie for dinner Auntie good night,test
78200,78201,78201,Saka sarucuden ku falucu isu sarucuden ku urip isu sarucuden ku harateng isu sarucuden ku icel isu a maulah tu Tapang a Kawas isu saan onini ku kakalimlaan a limuut,love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength,train
78201,78202,78202,Tumay tu,it is a bear,train
78202,78203,78203,masawad a mimaan na nu mamang tangasa i tuʼas nu mita a urip sa kaku a wawa,from childhood to old age,train
78203,78204,78204,hay sakasepat satu a radiw iri haw,Yes the fourth song is like this,train
78204,78205,78205,mifakciwan tu,we need to measure too,train
78205,78206,78206,nanu Taywan amitahidang tuna Pikey hananay,is it translated from Taiwanese,train