Search query: xiao long bao
Product: The Little Dragon -COBORON-(English Edition)
Description: There is a China Town in a far away place. The Chinese restaurant “Xiaolong” is famous for their xiaolongbao.
But the restaurant has been closed since the owner lost his wife.
Akira, the son of the owner, is worried about his father, so he makes a dragon-type robot that can help him.
The robot is called Coboron.
Will Coboron be able to cheer up the owner and help him open the restrurant again?

This story is written in English.
Japanese and Chinese versions are also available for this story.

Illustration: Takashi Itsuki
Born in Tokushima, in 1956, Takashi Itsuki has
a long career as a comic book artist, and this is
his first picture book.

Story: Miyanse
Miyanse, born in Tokyo in 1969, is a writer and
editor with a long career for various genres of
books and magazines.

Translation: Aya Tina Nishihara

-----

『コボロンの小籠包』英語版

ここは、とある国の中華街。中華料理店「小龍」は、小籠包がおいしい人気のお店。
でもお店のマスターは、奥さんが亡くなってからずっとお休みしています。
心配した息子のアキラさんは、マスターのお手伝いをするドラゴン型ロボットをつくりました。
ロボットの名前はコボロン。
さて、コボロンはマスターを元気づけて、もう一度お店を開けることができるでしょうか？

※この商品は英語で書かれています。
※日本語版、中国語版もあります。

●著者紹介

絵／いつきたかし
1956 年、徳島県生まれ。『雀鬼　桜井章一戦記』（竹書房）、『ガングリオン』（著・白岩久弥、ワニブックス）のほか、漫画アシスタントとして、かわぐちかいじ作品の多くに携わる。絵本は本書が初作品。

文／Miyanse
1969年、東京生まれ。『ジュエリーの基本&#
ESCI relevance label: I