episode 3 (original uk edition)