canadian tank battles in italy