the director (no. 24): conclusion