the iliad and the odyssey boxed set university of california press