the message//remix (leather-look, purple): the bible in contemporary language navpress