signing time season 1 episode 4: family, feelings & fun