bird watching goes both ways – birds aren’t real t-shirt bird watching birds aren’t real