contents may have shifted: a novel w. w. norton & company