turntable (通常版)