hick ルリ13歳の旅(字幕版)