[音声dl付き]カズオ・イシグロ 創作の秘密を語る(cnnee ベスト・セレクション インタビュー19)  〈音声データ付き、ダウンロード方式で提供!〉<br><br><br>【今週のトピック】英国最高の文学賞ブッカー賞など、数々の文学賞に輝く世界的ベストセラー作家カズオ・イシグロ氏。このたび10年ぶりの長編小説『忘れられた巨人』の邦訳刊行を期に来日。<br>同作をはじめ氏の多くの作品を翻訳された土屋政雄さん、英米文学研究者で翻訳家の柴田元幸さん、女優の杏さんらと対話するなかで、創作の秘密や新作に込めた思いなどを存分に語ってくれた。<br><br><br>【本書の内容】<br>・インタビュー英文(リフロー型)<br>・インタビュー和訳(リフロー型)<br>・インタビュー語注(リフロー型)<br>・[雑誌再現]英和対訳/語注/文法・用語の解説(pdf型)<br>※スマホなどで読みやすいリフロー型と、雑誌掲載時のレイアウト(対訳)をそのまま再現したpdf型の2パターンで学習できます。<br><br>【音声ファイルの入手方法】<br>・kindle版購入者は、本電子書籍内に記載の方法により音声を無料でダウンロードできます。<br>・音声ファイルはzip形式に圧縮されています。解凍ソフトなどを利用し、ファイルを解凍したうえでご利用ください。<br><br>*『cnn english express』編集部編『cnn english express』2015年9月号掲載の「スペシャル・インタビュー」をも