پانڈیوں نے ہوئسلوں اور چولوں دونوں کو مستقل طور پر شکست دے دی۔