لیکن یہ ہندی میں کیسی آرہی ہے؟