ان چار شعبوں کے ذیل میں سیکڑوں علوم پائے جاتے ہیں جو کسی حد تک باہم مربوط ہیں اب یہ کہ ان علوم کا ترجمہ سے کیا تعلق ہے ۔