ناجی خان نے مخص اپنے جوش و جذبے اور کھوار سے جنوں کی حد تک پیار و محبت نہ صرف اس مشکل کام میں ہاتھ ڈالا بلکہ برسوں کے محنت شاقہ سے اپنے خون جگر سے مرتب کردہ اس علمی و تخقیقی کام کو کھوار اردو لغت کے نام سے ایک ضخیم کتاب کی صورت میں منظر عام پر لا کر تاریخ میں کھوار زبان کے پہلے مستند لغت نویس کے طور پر اپنا نام رقم کرادیا ۔