1992, c. 20 Corrections and Conditional
Release Act 1 Section 122 of the  Corrections and Conditional
Release Act  is amended by adding the following after subsection (4): No application — murder (4.1) Despite subsection (4), in the case of an offender
who is serving a sentence for first degree murder or  second 
degree murder within the meaning of section 231 of
the  Criminal Code , no further application for day  parole  
may be made if, following a review, the Board does not
grant day parole or cancels or terminates parole. Corrections and Conditional
Release Act Clause 1 : New. 2 Section 123 of the Act is amended by adding the
following after subsection (6): No application — murder (6.1) Despite subsection (6), in the case of an offender who is serving a sentence for first degree murder or  second 
degree murder within the meaning of section 231 of
the  Criminal Code , no further application for full  parole 
may be made if, following a review, the Board does not
grant full parole or cancels or terminates parole. Clause 2 : New.