That Bill C-10, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .