That Bill C-40, An Act respecting the Rouge National Urban Park, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .