That Bill C-36 be amended by deleting the long title.