That Bill C-23, in Clause 97, be amended       

(a) by replacing line 30 on page 195 with the following:                 

“(     a.1) section 351.1 (registered and non-registered foreign third party ex-”            

(b) by replacing line 4 on page 196 with the following:               

“(     a.1) section 351.1 (registered and non-registered foreign third party ex-”