That Bill C-23, in Clause 5, be amended       

(a) by replacing line 6 on page 6 with the following:                 

“Chief Electoral Officer within 20 days after the”                 

(b) by replacing line 20 on page 6 with the following:                 

“subsection (5) within 65 days after the day on”                 

(c) by replacing line 22 on page 6 with the following:                 

“65-day period coincides or overlaps with the”                 

(d) by replacing line 25 on page 6 with the following:               

“65 days after polling day for that election.”