That Bill C-525, in Clause 4, be amended       

(a) by replacing line 14 on page 2 with the following:                 

“employee who claims to represent at least 50%”                 

(b) by replacing line 26 on page 2 with the following:               

“50% of the employees in the bargaining unit”