That Bill C-520, in Clause 8, be amended by replacing, in the English version, lines 39 to 41 on page 4 with the following:               

“responsibilities of the position in the office of the agent of Parliament, conduct”