That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after  line 7 on page 208 the following:               

“(3) The exemptions set out in subsection (1) apply if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work, that the work, undertaking or activity       

(       a)   will not impede navigation;

(       b) will not cause destruction of fish or harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat within the meaning of the Fisheries Act; and

(     c)  will not jeopardize the survival or recovery of a species listed in the Species at Risk Act.