That Bill C-45, in Clause 279, be amended       

(a) by replacing line 3 on page 265 with the following:                 

“47. (1) The Minister may, following public consultation, designate any”                 

(b) by replacing lines 8 to 15 on page 265 with the following:               

“specified in this Act, exercise the powers and perform the”