That Bill C-43, in Clause 9, be amended by replacing lines 12 to 15 on page 3 with the following:               

“— other than under section 34, 35 or 37 with respect to an adult foreign national — or who does not meet the requirements of this Act, and may, on request of a foreign national outside Canada — other than an adult foreign national”