That Bill C-38, in Clause 71, be amended by replacing line 25 on page 99 with the following:               

“an application, the Chairperson may propose a motion to put in place a”