That Bill C-38, in Clause 150, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 176 with the following:               

“recommendation of the Minister following consultation with the public and experts or, if they are made  for the purposes of and in relation to the subject matters set out in an order made under section 43.2, on the recommendation of the minister designated under that section following consultation with the public and experts.”