That Bill C-38, in Clause 93, be amended by replacing line 25 on page 124 with the following:               

“oil or gas, the Board shall, after all required consultation with members of the public and with First Nations and taking into account all considerations that appear to it to be relevant, satisfy itself that the”