That Bill C-38, in Clause 368, be amended by adding after  line 34 on page 274 the following:               

“(3) Every officer appointed under this section must conduct every operation, wherever it takes place, in a manner respecting the rights and freedoms guaranteed by the      Canadian Charter of Rights and Freedoms.”