That Bill C-38, in Clause 525, be amended by replacing lines 6 to 10 on page 341 with the following:               

“And whereas respect for provincial laws of general application is necessary to ensure the quality of the banking services offered;”