That Bill C-38, in Clause 142, be amended by replacing line 5 on page 158 with the following:               

“(2) If conducted in accordance with expert advice that is based on an independent analysis so as to ensure the absolute minimum of destruction or disruption of fish populations and fish habitat, a person may carry on a work, under-”