That Bill C-13, in Clause 181, be amended       

(a) by replacing line 23 on page 206 with the following:                 

“April 1, 2012 and the eleven following”                 

(b) by replacing line 26 on page 206 with the following:                 

“April 1, 2016 and the eleven following”                 

(c) by replacing line 29 on page 206 with the following:               

“April 1, 2020 and the eleven following”