That Bill C-299, in Clause 1, be amended by replacing line 14 on page 1 with the following:               

“paragraph, other than a parent who has been deprived of all parental rights in respect of the person referred to in that paragraph pursuant to a court order, to a minimum punishment of”