That Bill C-11, in Clause 47, be amended by adding after  line 26 on page 47 the following:               

“41.101 (1) Paragraph 41.1(1)(       a) does not apply to a person who has  lawful authority to care for or supervise a minor and who circumvents a technological protection measure for the purpose of protecting the minor if

(       a) the copy of the work or other subject-matter with regard to which the technological protection measure is applied is not an infringing copy; and

 (       b) the person has lawfully obtained the work, the performer’s performance fixed in a sound recording or the sound recording that is protected by the technological protection measure.

 (2) Paragraphs 41.1(1)(       b) and (c) do not apply to a person who provides a service to a person referred to in subsection (1) or who manufactures, imports or provides a technology, device or component, for the purposes of enabling anyone to circumvent a technological protection measure in accordance with subsection (1).

  (3) A person acting in the circumstances referred to in subsection (1) is not entitled to benefit from the exception under that subsection if the person does an act that constitutes an infringement of copyright or contravenes any Act of Parliament or of the legislature of a province.”