C-237
First Session, Forty-first Parliament,
60 Elizabeth II, 2011
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
BILL C-237
An Act to amend the Fisheries Act (deposit in lakes)
first reading, June 21, 2011
NOTE
2nd Session, 41st Parliament
This bill was introduced during the First Session of the 41st Parliament. Pursuant to the Standing Orders of the House of Commons, it is deemed to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation of the First Session. The number of the bill remains unchanged.
Mr. Stoffer
411193
SUMMARY
This enactment prohibits the use of lakes for depositing deleterious substances.
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:http://www.parl.gc.ca
1st Session, 41st Parliament,
60 Elizabeth II, 2011
house of commons of canada
BILL C-237
An Act to amend the Fisheries Act (deposit in lakes)
R.S., c. F-14
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
1. Section 36 of the Fisheries Act is amended by adding the following after subsection (5): 
Limitation
(5.1) No lake may be prescribed by regulation for the purpose of authorizing the deposit of any quantity or concentration of a deleterious substance or class thereof.
Published under authority of the Speaker of the House of Commons