That Bill C-300, in Clause 3, be amended by replacing, in the French version, line 34 on page 2 with the following:
    
      
  “3. La présente loi vise à faire en sorte que les”