That Bill C-29, in Clause 5, be amended by replacing lines 29 to 35 on page 4 with the following:
    
      
  “case of a candidate, the selection date as defined in section 478.01 in the case of a nomination contestant, the end of the leadership contest in the case of a leadership contestant, and the end of the fiscal period during which the loan was made in the case of a registered party and registered association, is deemed to be a contribution of the”