That Bill C-377 be amended by adding after  line 12 on page 9 the following new clause:
    
      
  “13.1 (1) At least once every two years after this Act comes into force, the Commissioner shall prepare a report that includes 

      (
      a) an analysis of Canada’s progress in implementing the measures proposed in the statement referred to in subsection 10(2);
(
      b) an analysis of Canada’s progress in meeting its commitment under section 5 and the interim Canadian greenhouse gas emission targets referred to in section 6; and
(
      c) any observations and recommendations on any matter that the Commissioner considers relevant.
(2) The Commissioner shall publish the report in any manner the Commissioner considers appropriate within the period referred to in subsection (1).

      (3) The Commissioner shall submit the report to the Speaker of the House of Commons on or before the day it is published, and the Speaker shall table the report in the House on any of the first three days on which that House is sitting after the Speaker receives it.”