That Bill C-288, in Clause 10, be amended by replacing, in the French version, lines 4 and 5 on page 9 with the following:
    
      
  “de la Chambre des communes, lesquels les déposent devant leur chambre respective”