C-261
First Session, Thirty-ninth Parliament,
55 Elizabeth II, 2006
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
BILL C-261
An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities
first reading, May 5, 2006
NOTE
2nd Session, 39th Parliament
This bill was introduced during the First Session of the 39th Parliament. Pursuant to the Standing Orders of the House of Commons, it is deemed to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation of the First Session. The number of the bill remains unchanged.
Mr. Martin (Winnipeg Centre)
391065
SUMMARY
The purpose of this enactment is to establish the office of Pension Ombudsman, whose function is to assist persons dealing with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liabilities thereon in cases where they are dealt with unfairly or unreasonably or with unreasonable delay. The Ombudsman may investigate complaints and report on complaints that are not satisfactorily resolved. The reports may be to the relevant minister as to the specific details of complaints, or in general terms to a standing committee of the House of Commons.
The Ombudsman may propose changes in the way the public is served in these matters with respect to fairness, reasonableness and promptness.
If the relevant department fails to improve its policies and practices at the suggestion of the Ombudsman, the Ombudsman may make a report to the Minister of Human Resources and Skills Development or to the Minister of National Revenue, and the report must then be laid before Parliament.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:http://www.parl.gc.ca
1st Session, 39th Parliament,
55 Elizabeth II, 2006
house of commons of canada
BILL C-261
An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
SHORT TITLE
Short title
1. This Act may be cited as the Pension Ombudsman Act.
INTERPRETATION
Definitions
2. The definitions in this section apply in this Act.
“Department”« ministère »
“Department” means the Department of Human Resources and Skills Development. 
“Minister”« ministre »
“Minister” means the Minister of Human Resources and Skills Development.
“Ombudsman”« ombudsman »
“Ombudsman” means the person holding the office of Pension Ombudsman established under section 3.
“relevant department”« ministère
visé »
“relevant department” means the Department or the Canada Revenue Agency, as the case may be. 
“Standing Committee”« comité permanent »
“Standing Committee” means the Standing Committee of the House of Commons appointed by the House to deal with matters related to pensions and other benefits for senior citizens.
PENSION OMBUDSMAN
Office established
3. (1) There is hereby established the office of Pension Ombudsman.
Function of office
(2) The function of the Pension Ombudsman is
(a) to investigate administrative difficulties as to fairness, reasonableness and promptness encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits;
(b) to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities with respect to fairness, reasonableness and promptness; and
(c) to make reports on cases where difficulties are not satisfactorily resolved or where policies and practices are not adequately adjusted on the Ombudsman’s request. 
Appointment
4. (1) The Governor in Council shall appoint a Pension Ombudsman recommended by the Minister from a list of persons nominated by the Standing Committee. 
Term and removal
(2) The Ombudsman holds office during good behaviour for a term of five years, but may be
(a) removed by the Governor in Council at any time on a resolution of the House of Commons following a report recommending removal by the Standing Committee; or
(b) suspended by the Governor in Council on the recommendation of the Minister, made at any time when the House is adjourned for a period of four weeks or more, or is dissolved, for a period expiring thirty days after the day the House next sits.
Acting Ombudsman
(3) In the event of the absence, incapacity or suspension of the Ombudsman, the Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, appoint another person to act as Ombudsman until the Ombudsman returns, the suspension is terminated or another Ombudsman is appointed, as the case may be.
No more than two terms
(4) No person may serve more than two terms as Ombudsman.
Remuneration
(5) The Ombudsman shall receive such remuneration, benefits and reimbursement of expenses as is ordered by the Governor in Council.
Part of the federal public administration
(6) The Office of the Ombudsman is deemed to be a part of the federal public administration.
Staff
(7) The Ombudsman may hire, under the Public Service Employment Act, such officers and staff as are necessary to carry out the purposes of this Act.
COMPLAINTS AND INVESTIGATIONS
Complaints
5. (1) Any person who claims to have encountered administrative difficulties as to fairness, reasonableness and promptness in their dealings with the relevant department in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits may make a complaint to the Ombudsman.
Investigations
(2) The Ombudsman shall investigate those complaints received under subsection (1) that show reasonable grounds to believe that there has been unfair or unreasonable treatment or unreasonable delay by the Department respecting a benefit or by the Canada Revenue Agency respecting tax liability on a benefit.
Departmental information
(3) For the purposes of an investigation, the Ombudsman may request, from the relevant department, information that is relevant to the complaint being investigated, and the relevant department shall provide the information requested.
Confidential information
(4) The Ombudsman may, with the information requested under subsection (3), and with the written consent of the complainant, include a request for information respecting the complainant that is confidential, and the relevant department shall, notwithstanding any other Act of Parliament, provide the information covered by the consent. 
Information kept confidential
(5) The Ombudsman shall keep confidential all information provided by the relevant department under subsection (4), except as necessary for a report under subsection (7) that contains such information without identifying the complainant. 
Report
(6) If, after investigation, the Ombudsman is not satisfied that the relevant department has dealt fairly, reasonably and with due dispatch with the complainant, either before or after the complaint or investigation, the Ombudsman,
(a) having given written notice to the relevant department that a report will be made to the minister in charge of the relevant department, including a draft of the proposed report,
(b) having considered any representation sent to the Ombudsman by the relevant department respecting the proposed report, and made such changes in the proposed report as appear in the opinion of the Ombudsman to be warranted on the basis of such representations, and
(c) having received the prior written consent of the complainant,
may report the matter in detail to the minister in charge of the relevant department, and the minister shall reveal the report only to the officials of the relevant department. 
Reports to the Standing Committee
(7) The Ombudsman may make reports from time to time to the Standing Committee on matters that the Ombudsman has investigated and reported on to the relevant department under subsection (6) if the Ombudsman is not satisfied with the action taken by the relevant department in the matter.
Complainant not identified
(8) A report under subsection (7) shall be in general terms and not identify a complainant.
ADMINISTRATIVE POLICIES AND PRACTICES
Notice re unfair policies
6. (1) If the Ombudsman is of the opinion, based on complaints that have been investigated under section 5, that the relevant department’s policies and practices result in unfair or unreasonable treatment or unreasonable delays in dealing with persons in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liabilities thereon, the Ombudsman may give notice to the relevant department of the changes that the Ombudsman considers should be made.
Changes to be made
(2) Within ninety days after receiving a notice under subsection (1), the relevant department shall advise the Ombudsman of the changes that will be made in the relevant department’s policies and practices.
Changes unsatisfactory or not made
(3) If the Ombudsman is not satisfied with the changes proposed by the relevant department under subsection (2), or if on investigation the Ombudsman finds that the proposed changes have not been made, the Ombudsman shall submit a report on the matter to the minister responsible for the administration of the relevant department.
Report referred to the Standing Committee
(4) The minister responsible for the administration of the relevant department shall forthwith cause every report received under subsection (3) to be laid before both Houses of Parliament, and it shall be deemed to have been referred to the Standing Committee for review and report to the House of Commons.
Notice of Ombudsman’s services
7. The Department and the Canada Revenue Agency shall post, at every place where it regularly receives persons to deal with benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liabilities thereon, a notice in the form prescribed by the Ombudsman, describing the function of the office of the Ombudsman and the means of contacting the office.
Annual report
8. The Ombudsman shall submit to the Minister by April 1 of every year a report on the functions of the office of the Pension Ombudsman during the previous year, and the Minister shall forthwith cause the report to be laid before both Houses of Parliament.
OFFENCES AND PENALTIES
False information
9. (1) Every complainant, member of a relevant department or other person who knowingly provides false information to the Ombudsman in connection with this Act is guilty of an offence.
Refusal to provide information
(2) Every person who refuses or fails to provide information requested by the Ombudsman under the authority of this Act is guilty of an offence.
Punishment
(3) Every person who commits an offence under this Act is liable, on summary conviction, to a fine not exceeding $1,000 for a first offence, and to a fine not exceeding $5,000 or imprisonment for not more than six months, or to both, in the case of a second or subsequent offence. 
Published under authority of the Speaker of the House of CommonsAvailable from:Publishing and Depository ServicesPublic Works and Government Services Canada