C-221
First Session, Thirty-ninth Parliament,
55 Elizabeth II, 2006
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
BILL C-221
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity)
first reading, April 10, 2006
Mr. Stoffer
391008
SUMMARY
This enactment amends the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act to eliminate the deduction of Canada Pension Plan benefits from the annuity payable under each of these Acts.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:http://www.parl.gc.ca
.vis1 {position: absolute;display:block;}
.vis2 {position: static;}
1st Session, 39th Parliament,
55 Elizabeth II, 2006
house of commons of canada
BILL C-221
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity)
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
R.S., c. C-17
CANADIAN FORCES SUPERANNUATION ACT
1. Subsection 2(1) of the Canadian Forces Superannuation Act is amended by adding the following in alphabetical order:
“Year’s Maximum Pensionable Earnings”« maximum des gains annuels ouvrant droit à pension »
“Year’s Maximum Pensionable Earnings” has the same meaning as in the Canada Pension Plan.
2. Paragraph 5(1)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) four per cent of the portion of his or her salary that is less than or equal to the Year’s Maximum Pensionable Earnings; and
3. (1) Subsections 15(2) and (3) of the Act are repealed.
(2) Subsection 15(7) of the Act is repealed.
4. The portion of section 40 of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: 
Minimum benefits
40. Where, on the death of a contributor who, on ceasing to be a member of the Canadian Forces, was entitled to an immediate annuity, there is no person to whom an allowance provided in this Act may be paid, or where the persons to whom such allowance may be paid die or cease to be entitled thereto and no other amount may be paid to them under this Part, any amount by which an amount calculated in respect of that contributor in accordance with the definition “cash termination allowance” in section 10 exceeds the aggregate of all amounts paid to those persons and to the contributor under this Part or Part V of the former Act shall be paid
5. Subparagraph 42(1.1)(a)(i) of the Act is replaced by the following:
(i) four per cent of the portion of his or her salary that is less than or equal to the Year’s Maximum Pensionable Earnings, and
6. Paragraph 50(i) of the Act is repealed.
R.S., c. R-11
ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE SUPERANNUATION ACT
7. Subsection 3(1) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act is amended by adding the following in alphabetical order:
“Year’s Maximum Pensionable Earnings”« maximum des gains annuels ouvrant droit à pension »
“Year’s Maximum Pensionable Earnings” has the same meaning as in the Canada Pension Plan.
8. Paragraph 5(1)a) of the Act is replaced by the following:
(a) four per cent of the portion of his or her pay that is less than or equal to the Year’s Maximum Pensionable Earnings; and
9. (1) Subsections 10(2) and (3) of the Act are repealed.
(2) Subsection 10(7) of the Act is repealed.
10. Paragraph 26(g) of the Act is repealed. 
COORDINATING AMENDMENTS
2003, c. 26
11. (1) In this section, “other Act” means the Act entitled An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and to make consequential amendments to other Acts, being chapter 26 of the Statutes of Canada, 2003.
(2) On the later of the coming into force of section 20 of the other Act and of the coming into force of section 4 of this Act, the portion of section 40 of the Canadian Forces Superannuation Act before paragraph (a) is replaced by the following:
Minimum benefits
40. (1) If, on the death of a contributor who, on ceasing to be a member of the Canadian Forces, was entitled to an immediate annuity or an annual allowance, there is no person to whom an allowance provided in this Part may be paid, or where the persons to whom such allowance may be paid die or cease to be entitled to it and no other amount may be paid to them under this Part, any amount by which the calculated amount, within the meaning of subsection (2), exceeds the aggregate of all amounts paid to those persons and to the contributor under this Part or Part V of the former Act shall be paid
(3) If section 23 of the other Act comes into force before this Act receives royal assent, then section 6 of this Act is replaced, on the date this Act receives royal assent, by the following:
6. Paragraph 50(1)(k) of the Act is repealed.
(4) If section 23 of the other Act comes into force after or on the same day as this Act, then paragraph 50(1)k) of the Canadian Forces Superannuation Act is repealed on the day on which that section 23 comes into force.
COMING INTO FORCE 
12. This Act comes into force on January 1, 2006.
Published under authority of the Speaker of the House of CommonsAvailable from:Publishing and Depository ServicesPublic Works and Government Services CanadaOttawa, Ontario K1A 0S5Telephone: (613) 941-5995 or 1-800-635-7943Fax: (613) 954-5779 or 1-800-565-7757publications@pwgsc.gc.cahttp://publications.gc.ca