That Bill C-24, in Clause 17, be amended by:
      (a) replacing lines 42 and 43 on page 12 with the following:
    
      
    “product from the charges referred to in sections 10 and 14.”
    
      
    (b) replacing line 3 on page 13 with the following:
    
      
  “charges referred to in sections 10 and 14.”