That Bill C-24, in Clause 107, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 89 with the following:
    
      
  “which it is made but no earlier than November 1, 2006.”