That Bill C-2, in Clause 2, be amended by replacing line 12 on page 6 with the following:
    
      
  “(2) No minister of the Crown, minister of state or parliamentary secretary shall, in his or her capacity as a member of the Senate or the House of Commons, debate or vote on a question that would place him or her in a conflict of interest.”