C-239
First Session, Thirty-eighth Parliament,
53 Elizabeth II, 2004
 
C-239
Première
session, trente-huitième législature,
53 Elizabeth II, 2004
house of Commons
OF CANADA
 
chambre des communes DU CANADA
BILL C-239
 
PROJET DE
LOI C-239
An Act to amend the Excise Tax Act (literacy
materials)
 
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise
(matériel d’alphabétisation)
First reading, October 21, 2004
 
Première lecture le 21 octobre 2004
 
 
 
 
Summary
Sommaire
This enactment amends the Excise Tax
Act by allowing books and audio and video recordings that are designed
primarily to teach reading, writing and comprehension skills to be qualified
as zero-rated, which means that they are taxable but at a rate of 0%.
Le
texte modifie la Loi sur la taxe d’accise afin d’inclure les livres et
les enregistrements sonores et magnétoscopiques principalement conçus pour
l’enseignement de la lecture, de l’écriture et de la compréhension parmi les
fournitures détaxées, c’est-à-dire les fournitures assujetties à un taux de
taxe de 0 %.
 
1st
Session, 38th Parliament,
53
Elizabeth II, 2004
House of Commons of Canada
Bill C-239
 
1re session, 38e
législature,
53 Elizabeth II, 2004
Chambre des communes du
Canada
Projet
de loi C-239
 
 
 
An Act to
amend the Excise Tax Act (literacy materials)
 
Loi
modifiant la Loi sur la taxe d’accise (matériel d’alphabétisation)
 
 
R.S., c. E-15
Her Majesty, by and with the advice and
consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
 
Sa Majesté,
sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du
Canada, édicte :
 
L.R., ch. E-15
 
1. Schedule VI of the Excise Tax
Act is amended by adding the following after Part X:
 
1.
L’annexe VI de la Loi sur la taxe d’accise est modifiée par
adjonction, après la partie X, de ce qui suit :
 
 
 
PART XI
 
PARTIE XI
 
 
 
LITERACY MATERIALS
 
MATÉRIEL D’ALPHABÉTISATION
 
 
 
1. A supply of printed
books, audio recordings or video recordings that are designed primarily to
teach reading, writing and comprehension skills, including those that consist
principally of examples, practise tests and answers.
 
1. La fourniture
de livres imprimés ou d’enregistrements sonores ou magnétoscopi-ques qui sont
conçus principalement pour l’enseignement de la lecture, de l’écriture et de
la compréhension, y compris ceux constitués en grande partie d’exemples,
d’exercices et de réponses.