30 & 31 Elizabeth II, c. 11 (U.K.) Constitution Act, 1982 1 The  Constitution Act, 1982 , Schedule B to the  Canada Act 1982  (1982, c. 11 (U.K.)), is amended by adding the following after section 33: Application 33.1 (1) Despite section 32, this section applies only to the Parliament and government of Canada in respect of all matters within the authority of Parliament, including all matters relating to the Yukon Territory and the Northwest Territories. Interpretation (2) For the purposes of this section, declaration  means a declaration made under section 33 that any Act or provision of that Act shall operate notwithstanding a provision included in section 2 or sections 7 to 15 of this Charter; ( déclaration ) infringing bill  means any bill that contains a declaration. ( projet de loi attentatoire ) Introduction (3) An infringing bill must (a) originate in the House of Commons; and (b) be introduced by a minister. Prior ruling (4) An infringing bill may only be introduced if (a) the Supreme Court has found, pursuant to a reference under section 53 of the  Supreme Court Act , that the bill or a provision of the bill would, if it were to come into force, infringe a right or freedom included in section 2 or sections 7 to 15; or (b) the bill includes a declaration relating to an Act or a provision of that Act and the Supreme Court has found that the Act or provision infringes a right or freedom included in section 2 or sections 7 to 15. Preamble (5) An infringing bill must contain a preamble that contains reasons for the declaration. Charter statement (6) The minister who introduces an infringing bill must cause to be tabled in the House of Commons a statement that sets out the potential effects of the bill on the rights and freedoms described in section 2 or sections 7 to 15 and the reasons why any infringement of those sections cannot be justified under section 1. Time allocation (7) Neither House of Parliament may adopt a motion to limit the amount of time that an infringing bill may be considered in that House. No Committee of the Whole (8) An infringing bill may not be considered by a Committee of the Whole in either House of Parliament. Supermajority (9) Despite section 49 of the  Constitution Act, 1867 , any motion to read an infringing bill in the House of Commons for a third time may only be adopted with the support of (a) two-thirds of the membership of that House; and (b) members of at least two groups composed solely of members who are members of the same recognized party. Constitution Act, 1982 Clause 1 : New.