アゼルバイジャンとカザフスタンの関係

アゼルバイジャンとカザフスタンの関係は、カザフスタン共和国とオースリアとの関係を指す。アゼルバイジャンとカザフスタンの間には外交関係がある。アゼルバイジャンはアスタナに大使館、アクタウに領事館を置いている。カザフスタンはバクーに大使館を置いている。

多くのアゼルバイジャン人とカザフ人、そして両州の元首は通常、それをアゼリとカザフの同胞団と呼び、お互いを同盟国であり親族であると考えている。

両国は、アケメネス朝、サーサーン朝、ウマイヤ朝、アッバース朝、大セルジューク朝、ロシア帝国、ソビエト連邦の一部でした。ソ連崩壊後、両国は独立を宣言した。1992 年 8 月 27 日に外交関係が樹立された。 両国は独立国家共同体（CIS）、経済協力機構（ECO）、テュルク評議会、テュルク文化国際機関、イスラム協力機構、欧州安全保障協力機構の正会員である。

文化関係 
アゼルバイジャン人とカザフ人はどちらもチュルク語を話す人々であり、歴史的、宗教的、文化的に密接な関係を共有している。 どちらもカスピ海の沿岸国であり、共通の海上国境を有している。 Dソビエト連邦の大粛清の間、150,000 人以上のアゼルバイジャン人がカザフスタンに移住し、 現在のアゼルバイジャン人口は 85,000 人に達する。カザフスタンとアゼルバイジャンは、互いを中央アジアとトランスコーカシアにおける主要な同盟国およびパートナーと見なしている。

両国は、テュルク評議会とテュルク文化国際機関のメンバーである。 有名なアゼルバイジャンのシンガーソングライターで外交官/政治家のポラド・ビュルビュログルは、トルコ語圏の世界における平和、友情、文化的問題の解決への特別な貢献により、国家平和進歩賞を受賞した。イルハム・アリエフはL.N.グミレフ・ユーラシア国立大学の名誉教授として授与され、父ヘイダル・アリエフはカザフ国立大学（アル・ファラービにちなんで名付けられた）の名誉博士に任命された。 ヌルスルタン・ナザルバエフは、「叙事詩的なアゼルバイジャンの伝説のデデ・コルクートの本の1300周年」を称える祝賀会の司会者だった。

2006 年 9 月 25 日、カザフスタンのジャンビル県に、イマダディン ナシミにちなんで名付けられたアゼルバイジャン文化センターが開設された。 S2007年以来、アゼルバイジャンのディアスポラはカザフスタンで「Vətən」という名前の新聞を発行しています.それに加えて、スムガイトとアクタウは双子の町である。カザフスタンには、アゼルバイジャンでのスターリンの弾圧の犠牲者に捧げられた記念碑がある。2011 年、バクー州立大学は、カザフスタンの詩人アバイ・クナンバイウルにちなんで名付けられたセンターを開設した。

政治関係 

アゼルバイジャンのヘイダル・アリエフ元大統領とカザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、長い間親しい友人だったと伝えられている。ナザルバエフは次のように述べている。
私たちは何十年も前からお互いを知ってした。ヘイダル・アリエフがクレムリンで仕事をしていたとき、私は定期的に彼を訪ね、支援を受けていた。彼がモスクワの病院に入院していたときも、最初に見舞いに行った一人である。奥さんの葬儀など、大きな喪失感を味わったときにも、私はそこにいた。アゼルバイジャンの人々は、彼を大統領に選んだことは正しい選択だったと思う。彼は私の友人であり、私が尊敬している政治家だった。彼は、カザフ国とアゼルバイジャン国の百年来の友情の強化、アゼルバイジャン共和国の発展、CISを目的とした多くの仕事を行った。

両国の首長は定期的にお互いを訪問している。ヘイダル・アリエフは、アバイ・クナンバエフ生誕150周年に参加するためにカザフスタンを訪問した。 ヘイダル・アリエフは、カザフスタンとの友好関係の発展に尽力した功績により、メダル「アスタナ」を授与された。

アリエフ大統領時代、アゼルバイジャンとカザフスタンの関係は、主にカスピ海の法的地位と農業とエネルギーの分野をカバーしていた。アゼルバイジャンとカザフスタンの関係を発展させるための新たな刺激は、2004 年 3 月の現アゼルバイジャン大統領イルハム・アリエフのアスタナへの公式訪問と、2005 年 5 月のヌルスルタン・ナザルバエフ大統領のアゼルバイジャンへの公式訪問によって与えられた。 「戦略的パートナーシップおよび同盟国関係条約」を含む多くの二国間文書が調印された。 両大統領は定期的に各国を公式訪問し、経済発展、戦略的提携、その他の分野での協力、特にカスピ海の石油とガスの世界市場への輸送について話し合っている。両大統領は、カザフスタンが大規模プロジェクト、特にバクー・トビリシ・ジェイハンパイプラインで果たす役割の重要性を強調してきた。

アゼルバイジャンのアルトゥール・ラシザデ首相は、2006 年 1 月 11 ～ 12 日にアスタナで開催されたカザフスタン大統領の就任式に参加した。

二国間協力の優先方向の 1 つは、カスピ海の法的地位の調整である。2001 年 11 月 29 日、モスクワで開催された CIS サミットで、両国の大統領は「カスピ海底の画定に関する協定」に署名した。

ナゴルノ・カラバフ戦争 
カザフスタンはナゴルノ・カラバフ戦争で役割を果たし、最初の和平の試みに着手した。ヌルスルタン・ナザルバエフと当時のロシア大統領ボリス・エリツィンは、ナゴルノ・カラバフ地域をめぐるアルメニアとアゼルバイジャンの間の3年間にわたる敵対行為を終結させようとした。合意に達したものの、アルメニアは攻撃を止めることをやめた。 ロシア、カザフスタンの監視団、アゼルバイジャン高官を乗せたアゼルバイジャン MI-8 ヘリコプターがコハヴェンド地区のカラケンド村上空でアルメニア人に撃墜された際、平和への取り組みは停止した。カザフの政治家の多くはアゼルバイジャンの立場を支持しているが、アスタナは公式に平和的解決を求め、リトアニアがOSCE議長として長引く紛争、特にナゴルノ・カラバフやトランスニストリアの紛争を解決しようとする努力も支持している。 カザフスタンの有名な詩人であり政治家であるオルジャス・スレイメノフは、アルメニアを「占領者」と表現し、アルメニア軍はアゼルバイジャンの領土から去るべきだと付け加えている。

貿易・経済協力 
カザフスタン統計局によると、2005 年のアゼルバイジャンへの輸出は 1 億 2,900 万ドル、アゼルバイジャンからの輸入は 300 万ドルに達した。 トランジット輸送回廊は、アゼルバイジャンとカザフスタンの関係にとって重要な鍵である。

2014 年には、TMTM の調整委員会が設立された。 JSC “NC“ Kazakhstan Temir Zholy ”、Turkish State Railways、CJSC Azerbaijan Railways、JSC Georgian Railways は、この委員会の一部である。 現在、委員会には、カザフスタン、中国、アゼルバイジャン、ジョージア、トルコ、ウクライナ、ポーランド、ルーマニアが含まれている。

2016 年 11 月、カスピ海運輸会社とカザフスタン鉄道は戦略的協力に関する合意に調印し、Express shipping や ACSC Logistics などの物流会社も合弁事業の合意に署名した。

2016 年 12 月には、ジョージア、カザフスタン、アゼルバイジャンの鉄道省庁長官間の会合があった。 Trans-Caspian International Transport Route（TITR）を促進するための協会が設立された。

貿易 
2016 年末のアゼルバイジャンとカザフスタン間の貿易額は 1 億 3,660 万米ドルだった。

2015 年と比較して 7.9% 増加した。カザフスタンからアゼルバイジャンへの輸入: 1 億 590 万ドル アゼルバイジャンからカザフスタンへの輸入: 3380 万ドル。

主な貿易資源は、石油、化学原料、機構部品、建材である。

地域連携 
2016 年中に署名された条約の数。3 年間で 10 回以上のフォーラムがカザフスタンとアゼルバイジャンで開催され、両国の代表者が参加した。

2015 年 10 月、アゼルバイジャン・カザフスタン ビジネス フォーラムが開催された。このイベントは、「Kaznex Invest」とアゼルバイジャン商工会議所が主催した。

カザフスタンのアゼルバイジャン大使 

 Gandilov, Latif Seyfaddin oglu - 2004/01/29 - 2010/06/24
 Gashimov, Zakir Arif oglu - 2010/06/24 - 2015/11/25
 Mammadov, Rashad Eynaddin oglu - 2015/12/23/-

参照 

 
 
 
 アルメニアとカザフスタンの関係
 カザフスタンとトルコの関係

参考文献 

あせるはいしやん
かさふすたん