エミール・ブートルー

エティエンヌ・エミール・マリー・ブートルー（Étienne Émile Marie Boutroux, 1845年7月28日 - 1921年11月22日）は、19世紀フランスの著名な科学哲学者、宗教哲学者、歴史哲学者。科学における唯物論を痛烈に批判した。フランス・スピリチュアリスムの系譜に連なる哲学者であり、科学の力が容赦なく強まっていた時代にあって、宗教と科学は調停可能だと強く主張した。有名な哲学者アンリ・ベルクソンの影に隠れてしまったことで、英語圏ではブートルーの仕事はあまり知られていない。1898年に道徳・政治学アカデミーの、1912年にはアカデミー・フランセーズの会員に選出された。

生涯 
エミール・ブートルーはパリの近く、オー＝ド＝セーヌ県モンルージュに生まれた。リセ・ナポレオン（現・リセ・アンリ4世）に入学し、1865年に卒業、その後高等師範学校へ進む。1869年から1870年までドイツのハイデルベルク大学に留学し、生理学者・物理学者のヘルマン・フォン・ヘルムホルツに学ぶとともに、そこでドイツ哲学とも出会った。

初めて得た仕事はカーンにあるリセの哲学教師だった。1874年、博士論文をもとにした処女作『自然法則の偶然性について（De la Contingence des Lois de la Nature）』を上梓した。同書は、カント哲学が科学にとって持つ含意を分析したものである。

1874年から1876年にかけて、ブートルーはナンシー大学文学部で教鞭をとり、そこで科学者・数学者のアンリ・ポアンカレの妹であるアリーヌ・ポアンカレと恋に落ち、結婚した。1880年、息子のピエールが誕生した。ピエール・ブートルーもまた、数学者・科学史家として世にでることになった。

1888年、ブートルーはパリ・ソルボンヌ大学で近代哲学史の教授に就任した。

1898年、道徳・政治学アカデミーの会員に選出され、1902年にはフランスの優秀な学生のための住居であるティエール財団のディレクターに就任した。1912年にはアカデミー・フランセーズの会員になった。

ブートルーの教え子には、アンリ・ベール、アンリ・ベルクソン、モーリス・ブロンデル、エミール・デュルケムがいる。

著作
 De la Contingence des Lois de la Nature (1874).
西宮藤朝訳『自然法の偶然性』平凡社、1926年
野田又夫訳『自然法則の偶然性』創元社、1945年
荒木優太訳『自然法則の偶然性について』Puboo、2013年
 De Veritatibus Æternis apud Cartesium (1874; translated into French by G. Canguilhem, Des Vérités Éternelles Chez Descartes, Paris: Alcan, 1927; Paris: Vrin-Reprise, 1985).
 La Grèce Vaincue et les Premiers Stoïciens (1875).
 La Monadologie de Leibnitz (1881).
 Socrate, Fondateur de la Science Morale (1883).
 Les Nouveaux Essais, de Leibnitz (1886).
 Questions de Morale et d'Éducation (1895).
 De l'Idée de Loi Naturelle dans la Science et la Philosophie Contemporaines (1895).
 Études d'Histoire de la Philosophie (1897).
 Du Devoir Militaire à Travers les Âges (1899).
 Pascal (1900).
森有正訳『パスカル』創元社、1942年
 Essais d’Histoire de la Philosophie (1901).
 La Philosophie de Fichte. Psychologie du Mysticisme (1902).
 Science et Religion dans la Philosophie Contemporaine (1908).
赤松智城、宇野圓空訳『現代哲學に於ける科學と宗教』（国立国会図書館）博文館、1919年
村山勇三訳『哲学に於ける科学と宗教』大日本文明協会、1923年
 William James (1911).

翻訳
 La Philosophie des Grecs, by Eduard Zeller (1877–1884).

死後出版 
 La Nature et l'Esprit (1925).
 Études d'Histoire de la Philosophie Allemande (1926).
 La Philosophie de Kant (1926).
 Nouvelles Études d'Histoire de la Philosophie (1927).
 Leçons sur Aristote (1990).

英訳
 Pascal (1902, trans. by Ellen Margaret Creak).
 William James (1911, trans. by Archibald & Barbara Henderson).
 Science and Religion in Contemporary Philosophy (1911, trans. by Jonathan Nield).
 Historical Studies in Philosophy (1912, trans. by Fred Rothwell).
 Education and Ethics (1913, trans. by Fred Rothwell).
 Science and Culture (1914, lecture).
 Natural Law in Science and Philosophy (1914, trans. by Fred Rothwell).
 The Contingency of the Laws of Nature (1916, trans. by Fred Rothwell).
 Philosophy and War (1916, trans. by Fred Rothwell).
 The Relation Between Thought and Action (1918, lecture).

学術論文
 "War and Sophistry," The New England Magazine, Vol. LV, June 1916.
 "A Frenchman on America," The Open Court, Vol. XXXII, No. 749, 1918.

脚注

参考文献
 Crawford, Lucy Shepard (1923). "Émile Boutroux," The Harvard Theological Review, Vol. 16, No. 1, pp. 63–80.
 Crawford, Lucy Shepard (1924). The Philosophy of Émile Boutroux as Representative of French Idealism in the Nineteenth Century. New York: Longmans, Green & Co.
 Gunn, J. Alexander (1922). "The Philosophy of Émile Boutroux," The Monist, Vol. 32, No. 2, pp. 164–179.
 Lenoir, Raymond (1923). "Emile Boutroux and the Modern Conscience," The Philosophical Review, Vol. 32, No. 5, pp. 491–511.
 Nye, Mary Jo (1979). "The Boutroux Circle and Poincaré's Conventionalism," Journal of the History of Ideas, Vol. 40, No. 1, pp. 107–120.
 Rothwell, Fred (1922). "Émile Boutroux," The Monist, Vol. 32, No. 2, pp. 161–163.

外部リンク

 
 Works by Émile Boutroux, at Hathi Trust
 Works by Émile Boutroux, at JSTOR
 Works by Émile Boutroux, at Unz.org
 Chronology of Boutroux' life and longer Bibliography from the University of Nancy, in French
 The Academie Francaise biography of Émile Boutroux in French.

19世紀フランスの哲学者
20世紀フランスの哲学者
フランスの科学哲学者
哲学史家
イギリス学士院客員フェロー
アカデミー・フランセーズ会員
プロイセン科学アカデミー会員
アッカデーミア・デイ・リンチェイ会員
パリ大学の教員
ナンシー大学の教員
ハイデルベルク大学出身の人物
オー＝ド＝セーヌ県出身の人物
1845年生
1921年没