フランク・ウェルカー

フランク・ウェルカー（Frank Welker、1946年3月12日 - ）は、アメリカ合衆国の男性声優。コロラド州デンバー出身。愛称「Voice Acting God（声優神）」。

エピソード 

『スクービー・ドゥー』の全シリーズ（および『ファミリー・ガイ』のパロディ）でフレッド役を演じる。しかしデビューとなった初期作『弱虫クルッパー』のオーディションではスクービー・ドゥー役を目指していた。近年の同役はフレッド役とのダブルキャストである。
レナード・ニモイとは二度、同じ役を演じることとなった。『スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!』ではレナード・ニモイはスポック役を演じていたが、フランク・ウェルカーはスポックの叫びのみを吹き込んだ。『トランスフォーマー ザ・ムービー』ではフランク・ウェルカーがメガトロン役を長年演じていたが、そのパワーアップ版（強化形態）キャラクターであるガルバトロンは、レナード・ニモイが演じた。しかしTVシリーズ『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010』ではガルバトロン役は再びフランク・ウェルカーが担当した。
2007年実写版『トランスフォーマー』ではかつて演じたメガトロン役のオーディションを受けたが、製作陣は映画のメガトロン役とはイメージが違うとの判断を下しヒューゴ・ウィーヴィングを選んだ。しかし、ACTIVISIONが製作した同映画のゲーム版ではメガトロンを演じ、映画、ゲーム双方とも（コンボイ）を演じた初代コンボイ役のピーター・カレンと共に高い評価を得た。また、続編の『トランスフォーマー・リベンジ』ではサウンドウェーブの声を演じた。そして続編の『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』ではサウンドウェーブの声、ショックウェーブの声を演じ『トランスフォーマー/ロストエイジ』ではガルヴァトロン（ガルバトロン）の声を演じ『トランスフォーマー/最後の騎士王』ではメガトロンの声を演じた。
『トランスフォーマー・ザ・ライド3D』ではメガトロンの声を演じた。

受賞・ノミネート 
 1994年度アニー賞最優秀声優賞候補：『アニマニアックス』（ラルフ・T.・ガード役）。

出演作品

テレビアニメ 
1969年
 スクービー・ドゥー（フレッド）
1972年
 The New Scooby-Doo Movies（フレッド）
1974年
 ほえよ!0011（クロー）
1976年
 The Scooby-Doo/Dynomutt Hour（フレッド）
 わんぱくジョーズ（ジャバージョウ）
1978年
 The Flintstones Little Big League（バーニー・ラブル）
1979年
 新ヘッケルとジャッケル（ヘッケル、ジャッケル、クワッキュラ）
 スクービー&スクラッピー ドゥー（フレッド）
 Scooby-Doo Goes Hollywood （フレッド）
1981年
 スマーフ（ヘフッティ・スマーフ、アズラエル、ピルルイ 他）
 The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show（フレッド）
1981年
 スパイダーマン&アメイジング・フレンズ（ボビー・ドレイク / アイスマン、ミズ・ライオン、フラッシュ・トンプソン、スタン・ブロックバスター）
1983年
 アルビンとチップマンクス
 ガジェット警部（ブレイン、ドクター・クロウ、マッド・キャット 他）
 ガミー・ベアの冒険（グリフィン 他）
 スパイダーマン&アメイジング・フレンズ（マット・マードック、エンジェル、狼男）
 ダンジョンズ&ドラゴンズ（ユニ・ユニコーン、ティアマト）
 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（ロックンロール）
1984年
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（メガトロン、サウンドウェーブ以下全てのカセットロン、スカイワープ、リジェ、トレイルブレイカー、スラージ、ミックスマスター 他）
 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（トーチ）
 The New Scooby-Doo Mysteries （フレッド）
 マペット・ベイビーズ（カーミット、スクーター 他）
1985年
 Scooby's Mystery Funhouse （フレッド）
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（スペリオン〈初代〉）
1986年
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（グレイズ、グルーブ ）
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー2010（ガルバトロン、サウンドウェーブ、ウィーリー、ラットバット、スチールジョー）
 地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー（ヘンリー）
1987年
 宇宙家族ジェットソン（オルビッティ、ニュースレポーター、アイスマン）
 原始家族フリントストーンと宇宙家族ジェットソン（ジョニー）
 スパイラルゾーン（ネッド・タッカー、ハロルド・ローレンス、レイザーバック、ロウミート）
 ダックテイルズ（ビッグタイム、バギー・ビーグル 他）
 トランスフォーマー ザ・リバース（ガルバトロン、クロームドーム、ピンポインター、マインドワイプ）
1988年
 アニメゴーストバスターズ（レイ・スタンツ、スライマー）
 ガーフィールドと仲間たち（シェルドン、ブッカ 他）
1989年
 チップとデールの大作戦（リビット）
1990年
 カートゥーン・オールスターズ・トゥ・ザ・レスキュー（カーミット）
 キャプテン・プラネット（スーチ、リード・スーツ、熊 他）
 タイニー・トゥーンズ（ファーボール、ゴーゴー・ドードー、カラミティー・コヨーテやリトル・ビーパー 他）
 テイルスピン（ヘンリー 他）
 トムとジェリーキッズ（トム、ジェリー）
1991年
 ザ・シンプソンズ（サンタズリトルヘルパー、プリンセス）
 ダックにおまかせ ダークウィング・ダック（ゴリラ）
1992年
 バットマン（アイシス、狼男の鳴き声、警備員）
 パパはグーフィー（ワッフルズ、チェーンソー）
 リトル・マーメイド（マックス 他）
1993年
 アニマニアックス（サッデアス・プリッツ、ラルフ・T.・ガード、ラント、フラビオ・ヒッポ、ボタンス 他）
 ザ・シンプソンズ（グレムリン）
 ボンカーズ ハリウッド大作戦!（ファール・ラビット）
 リトル・マーメイド（ラッキー）
1994年
 アラジンの大冒険（アブー、ラジャー）
 ガーゴイルズ（ブロンクス、キャグニー、ブーディカ、アレクサンダー）
 原始家族フリントストーンのクリスマスキャロル（バーニー・ラブル、ディーノ）
1995年
 ザ・シンプソンズ（子犬、オウム、サル）
 シルベスター&トゥイーティーミステリー（ヘクター）
 ピンキー&ブレイン（ゴリジラ、ビル・クリントン大統領）
 マスク・アニメーション（ミロ）
 ライオン・キングのティモンとプンバァ（カバ、ジャイアントパンダ、シマウマ 他）
1996年
 クワックパック（クロウ）
 Jonny Quest: The New Adventures（男、狼、ラジオの声、強盗 他）
 スーパーマン（サーペン）
 デクスターズラボ（モンキー、クランク）
 ピンキー&ブレイン（オーディン）
 ライオン・キングのティモンとプンバァ（シロクマ）
1997年
 ザ・シンプソンズ（ラディ、ヒヒ、副社長）
 ジョニー・ブラボー（フレッド）
 スーパーマン（ドアマン）
 101匹わんちゃん（アル、スティーブン）
 ピンキー&ブレイン（モンスター野菜）
1998年
 インヴェイジョンUSA（ブルー）
 スーパーマン（クリプト）
 ピンキー&ブレイン（スティーヴン・スピルバーグ、ラルフ・T.・ガード）
 パワーパフガールズ（アブラカタープー）
 ヘラクレス（ペガサス、アブー）
1999年
 I am ウィーゼル（コヨーテ、男、男2）
 ザ・シンプソンズ（狼男フランダース、オウム）
 ジョニー・ブラボー（TVアナウンサー、猫）
 ドンキーコング（クラッシャ〈2代目〉）
 パワーパフガールズ（モンスター、男）
 ファミリー・ガイ（フレッド、パラシューター）
 フューチュラマ（ニブラー 他）
 ヘラクレス（アブー）
 ミッキーマウスワークス（フィガロ、ライオン）
 リセス 〜ぼくらの休み時間〜（管理人、エイブ・リンカーン・クッキー、ヴァイオリニスト）
2000年
 クリフォード（マニー、レックス）
 ザ・シンプソンズ（オウム、ピューマ、アナグマ）
 ジャッキー・チェン・アドベンチャー（動物）
 ジョニー・ブラボー（イルカ）
 スペースレンジャー バズ・ライトイヤー（ブレイポッド17号、ブレインポッド26号、ブレインポッド39号）
 バットマン・ザ・フューチャー（エース/バットハウンド）
 パワーパフガールズ（男2、パイロット2、男1）
2001年
 原始家族フリントストーンのレッツ・ロカプルコ（ディーノ）
 ザ・シンプソンズ（アフリカの動物達、牛のベイブ）
 ジャッキー・チェン・アドベンチャー（チャンズゥ、デイガイ）
 ゼータ・プロジェクト（犬）
 ハウス・オブ・マウス（フィガロ、アラカン、ガス・グース、ソルティ、ブッチ、ドジャー、アブー、ペガサス、クリキー）
 ミッキーマウス クラブハウス（グーフィーの猫、テディベア、赤魚類、フィガロ 他）
2002年
 KND ハチャメチャ大作戦（ギリギリ教授）
 ザ・シンプソンズ（犬）
 ジミー・ニュートロン 天才少年の冒険（ゴダード、タッブズ警官 他）
 ジャッキー・チェン・アドベンチャー（魔術師3）
 ジョニー・ブラボー（スキッピー）
 チョーク・ゾーン（モンスター）
 トータリー・スパイズ!（教師）
 ホワッツ・ニュー、スクービー・ドゥー?（スクービー・ドゥー、フレッド）
2003年
 Oops!フェアリーペアレンツ（ディンクルドッグ）
 キム・ポッシブル（フランク）
 KND ハチャメチャ大作戦（モンティ・ウノ、トラック運転手）
 ダック・ドジャース（K-9）
 邪悪なコンカルネ（ボスコフ）
 リロ・アンド・スティッチ ザ・シリーズ（試作品254号 / ミスター・ステンチー）
2004年
 KND ハチャメチャ大作戦（レインボーモンキーキング、バスの運転手）
 邪悪なコンカルネ（エンリケjr.、ニュースキャスター、森林パトロール、ナレーター）
 ジョニー・ブラボー（バーニー・ラブル）
 スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース GO!（シンギィ）
 スポンジ・ボブ（ゴリラ）
 トータリー・スパイズ!（ライオン）
 バーバリアン・デイブ（ファフィ）
 ビリー&マンディ（アナウンサー）
 Megas XLR（マック）
2005年
 ウィッチ -W.I.T.C.H.-（衛兵1、囚人2）
 KND ハチャメチャ大作戦（ラジオアナウンサー）
 ザ・バットマン（運転手）
 ダック・ドジャース（ラジオの声、クリーニング屋）
 ビリー&マンディ（シュニスガー、CIA長官、CIAエージェント）
 Megas XLR（赤ん坊）
2006年
 おさるのジョージ（ジョージ）
 KND ハチャメチャ大作戦 オペレーション・ゼロ（モンティ・ウノ）
 トムとジェリー テイルズ（タイク）
 ビリー&マンディ（スクービー・ドゥー、バーニー・ラブル、モンスター1、リス1）
 ロボット・チキン（ドクター・クロウ、ブレイン、シルベスター・キャット）
2007年
 ビリー&マンディ（ボスコフ、ニュースキャスター）
 リル・ブッシュ（馬）
 ロボット・チキン（メガトロン、サウンドウェーブ）
2009年
 ガーフィールド・ショー（ガーフィールド）
 ファミリー・ガイ（メガトロン）
2010年
 超ロボット生命体 トランスフォーマー プライム（メガトロン、テラーコンクリフジャンパー、サウンドウェーブ 他）
2011年
 バットマン:ブレイブ&ボールド（スクービー・ドゥー、フレッド、バットボーイ、スクービー・ドゥー・バットマン）
 バブル・グッピーズ（バブル・パピー）
 ロボット・チキン（Mr.ポテトヘッド、バラク・オバマ）
2012年
 ミュータント・タートルズ（モンキー・ロックウェル）
2015年
 トランスフォーマー アドベンチャー（サウンドウェーブ）
2017年
 ミッキーマウスとロードレーサーズ（ブッチ、フィガロ）
 ティーン・タイタンズGO!（スクービー・ドゥー、フレッド）

劇場アニメ 
1982年
 Heidi's Song（シェヌードル、フーティー）
1986年
 トランスフォーマー ザ・ムービー（メガトロン、サウンドウェーブ、スラージ、ウィーリー、ランブル、ジャガー、コンドル 他）
1987年
 ピノキオ 新しい冒険（アイゴア、蜂の町長）
1988年
 オリバー ニューヨーク子猫ものがたり（ルイ）
1990年
 ジェットソンズ ザ・ムービー（オルビッティ）
 ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ（マーロックの鳴き声）
 ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え!（マラフーテ、ジョアンナ）
 ミッキー の王子と少年（王様）
1991年
 美女と野獣（フットスツール）
1992年
 アラジン（アブー、魔法の洞窟、ラジャー）
1994年
 ライオン・キング（ムファサの鳴き声、シンバの鳴き声、ネズミ）
1995年
 グーフィー・ムービー ホリデーは最高!!（ビッグフット）
 ポカホンタス（フリット）
 トイ・ストーリー（スカッド、バスター、つなぐでござる）
1996年
 ノートルダムの鐘（ジャリ、鳥）
1997年
 キャッツ・ドント・ダンス（動物の声）
 ヘラクレス（ペガサス、ケルベロス、ヒドラ）
1998年
 ムーラン（カーン）
 アンツ（白アリ）
 バグズ・ライフ（鳥）
1999年
 Scooby-Doo and the Witch's Ghost（フレッド）
 トイ・ストーリー2（ブルズアイ、バスター、つなぐでござる）
2000年
 スクービー・ドゥー 宇宙からの侵略者?!（フレッド）
 ダイナソー（恐竜）
 ティガー・ムービー プーさんの贈りもの（カエル、ハチ）
2001年
 ジミー・ニュートロン 僕は天才発明家!（ゴダード）
 モンスターズ・インク（テッド）
2002年
 パワーパフガールズ・ムービー（たんまりサル）
2003年
 ブラザー・ベア（動物の音声効果）
2005年
 Aloha, Scooby-Doo!（フレッド、スクービー・ドゥー）
 風の谷のナウシカ（ゴル）※ディズニー版
 紅の豚（空族連合ボス）
2006年
 アントブリー（カエル）
 おさるのジョージ（ジョージ）
 カーズ（フランク、トラクター）
 となりのトトロ（トトロ、ネコバス）※ディズニー版
2009年
 Immigrants（将軍）
 おさるのジョージ2/ゆかいな大冒険!（ジョージ）
2010年
 トイ・ストーリー3（ブルズアイ、バスター、つなぐでござる、監視の猿）
2011年
 Scooby Doo! Music of the Vampire（フレッド、スクービー・ドゥー）
 ハワイアン・バケーション（ブルズアイ）
2012年
 フランケンウィニー（スパーキー）※ノンクレジット
 マダガスカル3（ソーニャ）
 メリダとおそろしの森（モルデュ、他動物の声）
2023年

ワンス・アポン・ア・スタジオ -100年の思い出-（ジョアンナ、アブーの声）

OVA 
1987年
 G.I.ジョー　ザ・ムービー（トーチ 他）
1994年
 アラジン ジャファーの逆襲（アブー、ラジャー）
1996年
 アラジン完結編 盗賊王の伝説（アブー、ラジャー、ファザール）
1997年
 Annabelle's Wish（特殊音声効果）
 美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント（フィリップ、サルタン）
1998年
 美女と野獣 ベルのファンタジーワールド（サルタン）
 ポカホンタスII/イングランドへの旅立ち（フリット）
 ライオン・キング2 シンバズ・プライド（音声効果）
2000年
 Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman（音声効果）
 バットマン・ザ・フューチャー 蘇ったジョーカー（エース）
 リトル・マーメイドII Return to The Sea（クローク、ダガー、マックス）
2001年
 ノートルダムの鐘II（ジャリ）
 わんわん物語II（レジー、音声効果）
2002年
 シンデレラII（ルシファー）
 ピーター・パン2 ネバーランドの秘密（ナナII、タコ）
2003年
 101匹わんちゃんII パッチのはじめての冒険（サンダーボルトの鳴き声）
2004年
 ライオン・キング3 ハクナ・マタタ（動物の鳴き声）
2007年
 ガーフィールド3（ガーフィールド）
 シンデレラIII 戻された時計の針（ルシファー）
 Disney Princess おとぎの国のプリンセス 夢を信じて（アブー）
 フューチュラマ：ベンダーの大冒険（ニブラー）
2008年
 Garfield's Fun Fest（ガーフィールド）
 フューチュラマ：モンスターの襲撃（ニブラー）
 フューチュラマ：ベンダーのゲーム（ニブラー）
2009年
 ガーフィールド・ザ・ヒーロー（ガーフィールド）
2013年
 トランスフォーマー プライムビーストハンターズ:プレダコン・ライジング（Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising）（メガトロン/ユニクロンメガトロン）

Webアニメ 
2020年
 アニマニアックス（ラルフ）
 弱虫スクービーの大冒険（スクービー・ドゥー）

ゲーム 
1983年
 クリフハンガー（次元大介）
2000年
 フリントストーン・ボウリング（バーニー、ディーノ）
2003年
 スターウォーズ クローン戦争（コマンダー）
 フューチュラマ（ニブラー）
2004年
 モンスターハンター（モンスター）
2007年
 ゴジラ UNLEASHED（怪獣の鳴き声）
 トランスフォーマー THE GAME（メガトロン）
 モンスターハンター ポータブル 2nd（モンスター）
2009年
 Transformers Revenge of the Fallen:The Game（メガトロン）
2010年
 ディズニー エピックミッキー 〜ミッキーマウスと魔法の筆〜（オズワルド、シャドー・ブロット）
2012年
 Transformers Prime - The Game（メガトロン）
 ディズニー エピックミッキー2:二つの力（オズワルド）

テレビドラマ 
1973年
 恋愛専科/アメリカ式愛のテクニックシーズン4（弁護士のエディー）
 恋愛専科/アメリカ式愛のテクニックシーズン5（エンリコ）
1983年
 ホテル（特殊音声効果）
1988年
 プローブ（ジョセフィーヌの声）
1991年
 冒険野郎マクガイバー（サイの声）
1993年
 シークエスト（ダーウィンの声）
1994年
 ドクタークイン 大西部の女医物語（犬の声）
1995年
 アウター・リミッツ（特殊音声効果）
 Xファイル（ゴリラの声、宇宙人の声、猫の声、ネズミの声、犬の声）
 VR.5（シドニーのコンピューターの声、オウムの声）
1998年
 Xファイル（特殊音声効果）
 スタートレック:ヴォイジャー（宇宙生物の声）
1999年
 刑事ナッシュ・ブリッジス（バナナスの声）
2000年
 L.A.大捜査線 マーシャル・ロー（ホーマーの声）
2018年
 スーパーナチュラル（スクービー・ドゥーの声、フレッドの声）

実写映画 
1969年
 テニス靴をはいたコンピューター（ヘンリー）
 トラブル・ウィズ・ガールズ（ラトカーズ）
1980年
 ボールズ・ボールズ（ゴーファーの声）
1981年
 ゾロ（ナレーター、メキシコ人の声）
 レイダース/失われたアーク《聖櫃》（サルの声、悪魔の声）
1982年
 ポルターガイスト（ADRループグループ）
1984年
 キャノンボール2（オラウータンの声）
 グレムリン（ストライプの声、モグワイの声、グレムリンの声）
 スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!（スポックの叫び声、犬の声）
1985年
 キャッツ・アイ（猫の声）
 マイ・サイエンス・プロジェクト（エイリアンの声）
1986年
 ゴールデン・チャイルド（シングの声）
 スペースキャンプ（ジンクスの声）
 テラービジョン（モンスターの声）
 トロル（トロルの声、怪物達の声）
 ポルターガイスト2（蝶の声）
1987年
 ガバリン2 タイムトラぶラー（特殊音声効果）
 まんちぃず（まんちぃの声）
1988年
 エルヴァイラ（犬の声）
 長くつ下ピッピの冒険物語（動物の声）
 ボールズ・ボールズ2/成金ゴルフマッチ（ゴーファーの声）
 マイルズ・フロム・ホーム（特殊音声効果）
 モンキー・シャイン（サルの鳴き声）
1989年
 怪人スワンプシング（特殊効果音）
 Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills（特殊音声効果）
 プランサー/トナカイの贈り物（プランサーの声）
 ミクロキッズ（クオークの声、アリの声）
1990年
 アリーナ（クリーチャーの声）
 グレムリン2 新・種・誕・生（モホークの声、レニーの声、ジョージの声）
1991年
 アダムス・ファミリー（クリッターの声 他）
 シティ・スリッカーズ（ノーマンの声）
 ハドソン・ホーク（バニーの声）
 ビルとテッドの地獄旅行（サタンの声）
 ビンゴ!（特殊音声効果）
 ミラクルマスターII/LA時空大戦（虎の声、フェレットの声、タカの声）
 ミュータント・ニンジャ・タートルズ2（レイザーの声、トッカの声）
1992年
 カフス!（犬の声）
 バーチャル・ウォーズ（叫び声、サルの声）
 ベティ・ルーは犯罪者?（スカーレットの声）
 ホールド・オン・ミー（特殊音声効果）
 モンテカルロ殺人事件（特殊音声効果）
 ラブ・ポーションNo.9（特殊音声効果）
1993年
 奇跡の旅（特殊音声効果）
 ザ・ハルマゲドン/ワーロック リターンズ（特殊音声効果）
 ジュラシック・キッズ（恐竜の声）
 スーパーヒーロー・メテオマン（犬の声）
 スーパーマリオ 魔界帝国の女神（ヨッシーの声、グンバの声、クリーチャーの声）
 未確認生命体 MAX/マックス（特殊音声効果）
1994年
 サンタクローズ（トナカイの声）
 シティ・スリッカーズ2/黄金伝説を追え（ブルの声）
 シャドー（ファーバの声）
 ジュラシック・キッズ2（恐竜の声）
 笑撃生放送! ラジオ殺人事件（特殊音声効果）
 スターゲイト（クリーチャーの声）
 ページマスター（ホラーの声）
 ベストキッド4（ワシの声）
 マミー・マーケット（特殊音声効果）
 ゆかいな天使/トラブるモンキー（特殊音声効果）
 リトルジャイアンツ（アニメの音声効果）
1995年
 アンドレ 海から来た天使（アンドレの声）
 イエロードッグ（動物の声）
 彼と彼女の第2章（咳をする男の声）
 クリス・ファーレイはトミーボーイ（ロットワイラーの声、鹿の声、牛の声）
 ケイティ（ケイティの声、ゴリラの声）
 コンゴ（ゴリラの声）
 ジュマンジ（サルの鳴き声 他）
 ジュラシック・キッズ3（恐竜の声）
 スピーシーズ 種の起源（エイリアン・シルの声、エイリアンの赤ん坊の声）
 タンク・ガール（タンクの声）
 トップ・ドッグ（動物の音声効果）
 バーチュオシティ（叫び声）
 フリー・ウィリー2（ウィリーの声）
 ぼくはゴーディ（ナレーター、ラジオの声）
 モータル・コンバット（ゴローの音声効果、シャオ・カーンの声）
 リッチー・リッチ（ダラーの声）
 リトル・ヒーロー（ネズミの声）
 Let'sチェックイン（特殊音声効果）
1996年
 インデペンデンス・デイ（エイリアンの声）
 ケロッグ博士（動物の声）
 スペース・ジャム（チャーリー・ドッグの声）
 D.N.A./ドクター・モローの島（獣人の声）
 マーズ・アタック!（火星人の声）
 真夏の出来事（カモメの声）
 Let'sチェックイン!（犬の声）
 101（ポンゴの鳴き声、パーディの鳴き声 他）
1997年
 アナコンダ（アナコンダの声、動物の声）
 ジャングル・ジョージ（ゴリラの声）
 スポーン（マレボルギアの声）
 バディ（バディの声）
 Mr.マグー（特殊音声効果）
1998年
 GODZILLA（ベビーゴジラの鳴き声、動物の声）
 マフィア!（特殊音声効果）
 ラスティ!（ボスダックの声）
1999年
 鬼教師ミセス・ティングル（アニメの声）
 ディープ・ブルー（バードの鳴き声）
2000年
 英雄の条件（ラジオDJの声）
 グリンチ（マックスの声）
 パイソン（パイソンの声）
 102（ポンゴの鳴き声、パーディの鳴き声 他）
2002年
 スクービー・ドゥー（怪物の声）
 スパイダー パニック!（メスのコガネグモの声 他）
2003年
 カンガルー・ジャック（特殊音声効果）※音声効果アドバイザーとしても参加
 ハットしてキャット（ネヴィンズの声）
 ルーニー・テューンズ:バック・イン・アクション（スクービー・ドゥーの声）
 ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（特殊音声効果）
2004年
 ニューヨーク・ミニット（音声効果）
 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（特殊音声効果）
2005年
 ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女（アスランの鳴き声、モーグリムの鳴き声 他）
2009年
 トランスフォーマー: リベンジ（サウンドウェーブの声〈フランス語版、イタリア語版も担当〉、デバステーターの声、グラインダーの声、リードマンの声、ラヴィッジの鳴き声）
2010年
 アリス・イン・ワンダーランド（ジャバウォッキーの音声効果、サルの声）
2011年
 スパイキッズ4D:ワールドタイム・ミッション（動物の声）
 スマーフ（アズラエルの声）
 トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン（サウンドウェーブの声、ショックウェーブの声、バリケードの声）
2012年
 白雪姫と鏡の女王（野獣の声）
2013年
 スマーフ2 アイドル救出大作戦!（アズラエルの声）
2014年
 トランスフォーマー/ロストエイジ（ガルヴァトロンの声）
2017年
 トランスフォーマー/最後の騎士王（メガトロンの声）
2019年
 アラジン（魔法の洞窟）

テレビ映画 
 In Search of Dr. Seuss（1994年、ナレーター、ホートンの声、メイジーの声、ハンターの声 他）
 The Trial of Old Drum（2000年、特殊音声効果）
 チンパンジー・ジェニー（2001年、特殊音声効果）

CM 
1985年
 トランスフォーマー 玩具CM（メガトロン、サウンドウェーブ、フレンジー、ホットロディマス、レック・ガー）
1986年
 トランスフォーマー 玩具CM（ガルバトロン、ホットロディマス、レック・ガー）
1989年
 トランスフォーマー 玩具CM（マイスター）

その他 
1991年
 The Last Halloween（火星人の声）
 バック・トゥ・ザ・フューチャー・ザ・ライド（ナレーションの声、ティラノサウルスの声）
1994年
 ターボチャージド・サンダーバード（ブレインズの声〈初代〉）
 Movie Magic（本人出演、アニメの声）
 The Making of The Lion King（本人出演）
1998年 - 2000年
 カートゥーン ネットワーク（バンパー・プロモ等ナレーション）
1999年
 K-9 II（犬の声）
2001年
 東京ディズニーシーのアトラクション、センター・オブ・ジ・アースに登場する地底生物「ラーヴァモンスター」の声
2007年
 トランスフォーマービギニング（メガトロンの声）
2012年
 Transformers: The Ride 3D（トランスフォーマー・ザ・ライド3D）（メガトロンの声、デバステーターの声）
2013年
 Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map（スクービー・ドゥーの声、フレッドの声）

脚注

外部リンク 
 公式サイト
 

アメリカ合衆国の男性声優
ディズニーのアニメ作品の声優
サンタモニカカレッジ出身の人物
デンバー出身の人物
1946年生
存命人物