まち・コミブログ 日台交流古民家移築

董先生の中国語教室
董先生の中国語教室を行います。いつも、なかなか覚えられない生徒に、優しく教えてくださいっています。
日時：10月19日18:00～
場所：まち・コミ事務所（みくら5）
前回は、空港からホテルまでの会話を勉強しました。今回は、ホテルから、散策でしょうか。
ご参加くださいませ。頑張りましょう！

【2009/10/10 11:16】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

募金箱
まち・コミにはおかげさまで、海外からも視察者が多く、現在、英語を習っています。（なかなか上達できませんが。。。）
その英語の先生が、今回の古民家移築について、「国際交流の良いケース」だと、教室に募金箱を置いてくださっています。ありがとうございます。
先生は、震災の時、中央区に居住されており、どの人も温かいものを食べたかったので、温かい料理を作って皆に配ったそうです。その後、いろいろなところで災害が起こりますが、神戸の時の事を忘れないように、そして神戸の教訓を発信してほしいため、私たちの英語の知識だけでなく、私たちのプロジェクトを応援してくださっています。中学生の生徒やその親も入れてくれているそうです。温かくなります。
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/10/09 23:31】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

古民家づくりに関わった卒業生の渡邉俊一郎君がまち・コミへ来ます。
神戸大学在学中、御蔵の古民家移築集会所、そして台湾への古民家の図面づくりの調査、解体、台湾での木材調査と関わってくれ、木造建築を愛し、2009年に木材会社に就職した渡邉俊一郎君が、お休みを使って11日16:00まち・コミへ来てくださいます。楽しみです。
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/10/09 10:53】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

宮田育典大工（台湾上棟時に応援）が徳島新聞に掲載される！
台湾に古民家移築　県内３建築家、伝統工法を駆使（徳島新聞）
当時の事が、徳島新聞に紹介されました。ありがとうございます。
台湾への古民家移築では、上棟作業の時（7月6日～11日）に、宮田建築設計工房から宮田育典大工（33歳）、森田義大工（57歳）、曽江琢己大工（23歳）が応援に来てくださいました。
体感温度40度を超す暑い中、10mにもなる高所作業でも機敏に動かれ、学生や、見学者も皆、プロの動き、感動していました。学生曰く「SUGOI！」。終了後は、大工さんのニッカポッカ（膝下でくくる、ゆったりとした作業ズボン）や、足袋が大人気で取り合いにまでなりました。
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/10/08 20:18】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

台湾ボランティアの顔写真（邱明民さんより）
日台ボランティアメンバー（一部ですが）の顔写真が邱明民さんより送られてきました。
日台ボランティアの顔写真（pdf版）では、暑い中、苦しそうで、楽しそうな（どっちやねん！）顔が見られます。
スタッフの戸田曰く、「顔の感じがよく似ていて、日本人も台湾人もわからないです（汗）。」
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/10/06 15:00】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

掲載新聞が送られてきました。
日本経済新聞社の杉垣裕子記者から、掲載新聞が送られてきました。ありがとうございます。斉藤大工のコメントが掲載されています。
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/10/06 13:16】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

建築ボランティアに娘さんが関わられたお父さんのブログ
現場に娘さんが参加されていて、心配で見に来られた台湾のお父さんのブログがあります。
お父さんの撮られた娘と古民家の写真もあります。
（↓）クリックすると見られます。
淡水二、三事（三）/＜淡水漁人碼頭＞/＜志工研習＞/＜關於日本古民宅移築淡水＞
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/10/04 14:42】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

台湾を愛する訪問者がまち・コミへ
お昼に、台日交流古民家移築事業の応援団である林嘉雄さんが、921台湾集集地震から10年ということで、9月中旬から訪台し、昨日帰国しましたということで来てくださいました。
初めて日本から古民家の現場を見に行ってくださったことになります。「（古民家の建っている場所は）自然豊かなところで、良いね！」と感想を頂きました。
台中では、服部くみ恵さんにお会いし、非常に有意義に震災記念日を過ごされたそうです。深夜まで歌の会が続いたとか。翌日は、日本、神戸からシンポジウムに行かれた方と、一緒にバスで、被災地の村を回れたとのことで喜ばれていました。
そして、なんと多くの出会いがあり、親台のお父様のいらっしゃる娘さんに出会われ、その人の紹介をして頂くと共に、20人ほど応援団を探してみますと、趣意書を持って帰ってくださいました。
午後は、御蔵地区の古民家集会所で、長年「唱歌の会」をして頂いた李浩麗さんが来てくださいました。
台日交流古民家移築事業の事を心配していろいろ打ち合わせに来てくださいました。
李浩麗さんも活発に活動されているようです。ご紹介させていただきます。
李浩麗の懐かしき街角音楽シリーズ「シネマ館」 コンサート（2009年11月1日）
「しゃぼん玉」というタイトルのCDをリリースされています。（◇しゃぼん玉　◇ケ・セラセラ　◇春の小川　◇証城寺の狸囃子　他全１２曲収録）
来年の1月17日には、兵庫県立美術館で、神戸、台湾、四川等の復興を願うコンサートをされます。
＞上記、ご希望の方は、是非是非李浩麗さんまで！
追伸
林さんには、おみやげに縁起の良い、月餅を頂きました。「古民家の交流も良い方向に行きますように！」。李さんには、おいしいシュークリームを・・・・。あーお腹が出てしまいます（汗）。パワーをつけて明日から頑張ります！
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/09/30 23:34】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

日本経済新聞に掲載されました。
日本経済新聞に掲載されました。ありがとうございます。
「被災地交流の絆に」築90年超の古民家、台湾に移築　神戸の市民団体　住民らの集会所に（日本経済新聞2009年9月29日）
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/09/29 17:36】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

古民家の最新写真到着！
台湾淡江大学の学生である彭宏捷氏が、最新の古民家の写真を送ってくださいました。
外側の壁は、乾きにくかったそうですが、台湾の職人さんの、荘太山氏を先頭に、陳さん、葉さんできれいに漆喰を塗ってくれています。
台日交流古民家移築事業について
台日交流古民家移築事業の参考資料

【2009/09/27 09:51】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |