# 訪日中国人旅行者向けに、旅館の過ごし方を説明した動画を制作しました！

最終更新日：2011年7月26日

日本に来る中国人旅行者向けに、旅館での過ごし方を説明した映像（ＤＶＤ・Ｗｅｂ配信用動画）を制作しました。
日本の魅力である旅館での宿泊における一般的な利用方法を知ってもらい、快適に滞在してもらうことを目的に制作したものです。
映像は、北京語が使用され、また字幕は、簡体字・繁体字・日本語により表示されます。
また、内容は「旅館の利用方法」編、「入浴マナー」編、「日本の食文化」編の３編構成となっており、全編で約１９分です。

タ イ ト ル　　　 　訪日旅行をお楽しみいただくための　『これで安心！訪日旅行』
制　　　作　　　　 観光庁　観光産業課
制作協力　　　　 ＶＩＳＩＴ ＪＡＰＡＮ大使　 　毛　丹青氏 ／ 山崎　まゆみ氏
内　　　容　　　　 　 　「１」 　「旅館の利用方法」編　　 （８分５０秒）
入館からチェックアウトまでの一連の流れを説明
「２」　 「入浴マナー」編　　 （５分３０秒）
旅館で利用することが多い共同浴場での入浴マナーを説明
「３」 　「日本の食文化」編　　 （４分４１秒）
料理の種類、薬味類の使用方法を説明　　　　　　 　　【全編１９分０１秒】
配　布　先　　　　 制作したＤＶＤについては、国内の宿泊関係団体及び日本政府観光局（ＪＮＴＯ）等を通じて、訪日旅行を取り扱う
中国の旅行会社等に配布します。Ｗｅｂ配信用動画については、観光庁のホームページに掲載します。

訪日中国人旅行者向けの映像『これで安心！訪日旅行』概要［PDF：620KB］

『これで安心！訪日旅行』　「旅館の利用方法」編
・簡体字 　・繁体字 　・日本語

『これで安心！訪日旅行』　「入浴マナー」編
・簡体字
・繁体字
・日本語

『これで安心！訪日旅行』　「日本の食文化」編
・簡体字
・繁体字
・日本語

観光庁観光産業課
松場、惣田
代表 03-5253-8111（内線27-323、27-327）
直通 03-5253-8330