明治学院大学図書館 - デジタルアーカイブス

HOME

## 明治学院大学図書館デジタルアーカイブスとは

幕末の横浜のヘボン塾を淵源とする本学は、横浜と東京築地居留地の私塾や学校を統合して成立しました。このため当時の洋学図書や、大学の学術研究で集めた貴重な図書を数多く所蔵します。これらの図書を各テーマに沿って公開していきます。

- 『和英語林集成』は、明治学院創設者J.C.ヘボンにより編纂された日本初の和英辞典です。幕末から明治期、多くの人が英語を学び始めた激動の時代に、3回の改訂を行いながら広く使われました。この辞書の中で使用されたローマ字記述法が「ヘボン式ローマ字」です。
- 聖書の全和訳は明治学院の創設者たちを中心に成し遂げられました。新約聖書翻訳はS.R.ブラウンを委員長としJ.C.ヘボンも参加し、旧約聖書翻訳はJ.C.ヘボンが委員長でした。この日本語聖書を中心に、関連する聖書をデジタル化しました。
- 明治学院の創設者や先人は「英学の力」と「キリスト教精神」により、多くの輝かしい業績を成し遂げていきます。

本学図書館の所蔵する貴重書は、本学の学術研究と結びついて成立しました。この中から貴重書を公開していきます。

### NEWS

2023/09/01
和英語林集成デジタルアーカイブスについて、メニューや解説など一部改正を行いました。
2015/12/22
一部のページにつき、英訳版を公開しました。順次追加予定です。
2013/12/25
本デジタルアーカイブスのリニューアルを行い、『聖書和訳』を公開しました。
2010/03/31
第二回の追加と改訂を行い、『語林集成漢字索引』等を加えました。
2008/04/01
第一回のアーカイブの追加と改訂を行いました。
・幕末・明治辞書の内容画像追加(約1100枚)・辞書解説の増訂と新たな辞書入手による目録・年表追加
2007/09/06
本アーカイブスが私立大学図書館協会より「協会賞」を受賞しました。
2006/03/22
『和英語林集成』デジタルアーカイブスを公開しました。

明治学院大学図書館　資料管理課

〒108-8636　港区白金台1-2-37
電話 03-5421-5174 / FAX 03-5421-5225 　Email:ukeire@mguad.meijigakuin.ac.jp