Jplang

## 26. 成人の日　―　26.9 成人式の会場で

マナ:
ローラ:

いま、ちょうど　じゅうじですよ。
今、ちょうど十時ですよ。
It's 10:00 exactly.

まに　あって　よかったですね。
間に合ってよかったですね。
I'm glad we made it on time.

ローラ

わふくを　きた　じょせいが　おおいですね。
和服を着た女性が多いですね。
There are many women in kimonos.

マナ

マナさん、おんなの　ひとの　ほうばかり　みて　いないで、
マナさん、女の人の方ばかり見ていないで、
Mana, don't Just stand there staring at the women,

なかに　はいりましょう。
中に入りましょう。
let's go inside.

そろそろ　しきが　はじまりそうですよ。
そろそろ式が始まりそうですよ。
It looks like the ceremony is about to begin.