For Foreign Residents　がいこくせき　しみんの　みなさまへ　/川越市

# For Foreign Residents　がいこくせき　しみんの　みなさまへ

最終更新日：2023年8月18日

## Information on Ukraine ウクライナに関する情報

For Evacuees from Ukraine　うくらいなから　ひなん　されている　みなさまへ

How to Donate to Support People in Ukraine　うくらいなを　しえんする　ぼきん

## Everyday Life せいかつ

Kawagoe International Center　かわごえし　こくさい　こうりゅう　せんたー

English（えいご）

Koedo Kawagoe News　こえど　かわごえ　にゅうす

English（えいご）

Guide to Education for International Children　きょういく　そうだん　がいど

Easy Japanese（やさしい　にほんご）　English（えいご） 　Chinese(ちゅうごくご）　Tagalog（たがろくご）　Nepali（ねぱーるご）

Guide for Separating and Disposing Household Trash　いえの　ごみを　わける　/　 だす

English（えいご）Chinese（ちゅうごくご）Korean（かんこく・ちょうせんご）Portuguese（ぽるとがるご）Tagalog（たがろぐご）Vietnamese（べとなむご）Thai（たいご）

Trash Collection Schedule　いえの　ごみ　を　あつめる　ひ

English（えいご）Chinese（ちゅうごくご）Vietnamese（べとなむご）

Guidebook on Living and Working　せいかつ　しごと　がいどぶっく（出入国在留管理庁）（外部サイト）

Saitama Prefecture Official Site さいたまけん　こうしき　さいと（埼玉県）（外部サイト）

Saitama Prefectural Police さいたまけん　けいさつ　ぼうはん　じょうほう（埼玉県警察）（外部サイト）

Guide to Looking for a Home　へや　さがしの　がいど　（国土交通省）（外部サイト）

## Disaster Prevention　ぼうさい

Disaster Prevention Card　かわごえ　ぼうさい　かーど

English（えいご）Chinese（ちゅうごくご）Korean（かんこく・ちょうせんご） Portuguese（ぽるとがるご） Spanish（すぺいんご）

Emergency Card 　がいこくじん　きんきゅう　かーど（埼玉県国際交流協会）（外部サイト）

Dialogue Sheet for Use at Evacuation Center　ひなんじょ　かいわ　せっと（埼玉県）（外部サイト）

Disaster Prevention (Bo-sai) Manual　ぼうさい　まにゅある（埼玉県）（外部サイト）

## Sightseeing かんこう

KOEDO KAWAGOE Tourist Association　こえど　かわごえ　かんこう　きょうかい（外部サイト）

Kawagoe Festival 　かわごえ　まつり（外部サイト）

文化スポーツ部　国際文化交流課　国際文化交流担当
〒350-8601　川越市元町1丁目3番地1
電話番号：049-224-5506（直通）
ファクス：049-224-8712