STS-116 NASAステータスレポート#13 - JAXA 12A.1（STS-116）

650
﻿

2006年12月15日(金) 午後10時00分（米国中部標準時間）
2006年12月16日(土) 午後1時00分（日本時間）

スペースシャトル「ディスカバリー号」と国際宇宙ステーション（ISS）のクルーは、地上の技術者や飛行管制官らの助けを借りながら、アコーディオンのような形をした太陽電池パドル（Solar Array Wing: SAW）を収納しようと再び試みましたが、試したどの方法も引っかかりを取り除くことはできませんでした。

米国中部標準時間12月15日午後8時04分（日本時間12月16日午前11時04分）に、ISSの第14次長期滞在クルーのフライトエンジニアであるサニータ・ウィリアムズがP6トラスのSAWをほんの少しだけ伸展させ、それから同じだけ収納した作業が本日の最後の試みとなりました。これにより、P6トラスの左舷側SAWの31ベイの内、14ベイだけが太陽電池ブランケット収納箱（Solar Array Blanket Box: SABB)に収納され、本日の作業開始前と同じ状態になりました。

伸展と収納を繰り返す方法では引っかかりの除去に目立った進展が見れなかったため、チームはクルーに対し、STS-116ミッション中の3回目となる船外活動の最後に実施が予定されている点検作業手順の要点を説明しました。この作業は、第3回船外活動で予定されている電力系統の配線切替え作業が問題なく終わった場合のみ、船外活動作業に加えられる予定です。ミッションマネージャらは、4回目の船外活動を行うかどうか、まだ結論を出していませんが、3回目の船外活動で点検作業が実施されれば、4回目の船外活動を行うかどうかの決定において有意な情報が得られるかもしれません。

この日早くに、飛行管制官はトラスの回転機構であるベータ・ジンバル・アセンブリ（Beta Gimbal Assembly: BGA）を利用してSAWを小刻みに揺らせる方法と、クルーに筋力トレーニング用の運動機器を使って激しい運動をさせることで揺れを与える方法を試させてみました。どちらの方法も、SAWの収納が進まない原因と考えられているガイドワイヤとステンレス製のグロメット（ガイドワイヤを通している穴）を強めに動かすために行われました。

3回目の船外活動は12月16日午後1時37分（同12月17日午前4時37分）に開始される予定です。第3回船外活動では、ミッションスペシャリスト（搭乗運用技術者：MS）のロバート・カービームとウィリアムズが、ISSの電力系統の残り半分の配線を変更する作業を完了させ、サービスモジュール・デブリ・パネル（Service Module Debris Panel: SMDP）を仮設置し、調整可能な把持部（Adjustable Grapple Bar: AGB）の取付け作業を行う予定ですが、もし時間に余裕があれば、P6トラスのSAWの問題を調査する作業も行う予定です。ウィリアムズにとって、今回がはじめての船外活動です。

SAWの問題を解決するために試みた作業に加え、本日クルーは米国やヨーロッパの記者との共同記者会見で宇宙での体験を紹介し、さらに欧州宇宙機関（ESA）の宇宙飛行士であるクリスター・フューゲルサングとトーマス・ライターのふたりは、スウェーデンの政府要人とのVIPコールにも参加しました。

また、STS-116コマンダーのマーク・ポランスキー、パイロットのウィリアム・オーフェリン、MSのニコラス・パトリック、ジョアン・ヒギンボサム、カービーム、ライター、そしてフューゲルサングは、ISS第14次長期滞在クルーのコマンダーであるマイケル・ロペズ－アレグリア、フライトエンジニアのミハイル・チューリンとウィリアムズの手を借りて、食糧や補給物資、機器などの移送も引き続き行いました。また、クルーは共に休暇を楽しみました。

一方、P4トラスのSAWは、太陽を追尾して回転し、ISSに電力を供給しています。飛行管制官は、2006年9月に取り付けられた新しいP4トラスのSAWからの電力を、配線が切り替えられた電力系統を通してISSに供給する作業を完了させました

船外活動の準備のため、12月15日午後10時57分（同12月16日午後1時57分）から、カービームとウィリアムズは「クエスト」（エアロック）の中で“キャンプアウト”を行います。10.2psi（約0.7気圧）に減圧された中で一晩過ごすことで、血液中の窒素の泡を追い出し、減圧症を予防します。ほかのクルーは、12月16日午前0時47分（同12月16日午後3時47分）に、就寝します。

次回のSTS-116ステータスレポートは12月16日午前（同12月16日深夜）、または新規イベントが発生すれば、発行する予定です。

出典：http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/sts116/news/STS-116-13.html
*併記の無い限り日時はすべて米国日時とします。