【がいこくじんの　かたへの　おしらせ】ホームページの　翻訳（ほんやく）と　生活（せいかつ）に　やくだつ　情報（じょうほう） | 伊勢原市

# 【がいこくじんの　かたへの　おしらせ】ホームページの　翻訳（ほんやく）と　生活（せいかつ）に　やくだつ　情報（じょうほう）

公開日 2020年02月14日

更新日 2023年05月22日

## ホームページの翻訳（ほんやく）

ホームページは　ふりがなを　つけたり　翻訳（ほんやく）を　することができます。

## 生活（せいかつ）に　やくだつ　情報（じょうほう）

### 自治会（じちかい）加入（かにゅう）のご案内（あんない）

自治会（じちかい）は、地域（ちいき）の問題（もんだい）を　解決（かいけつ）し、交流（こうりゅう）を　深（ふか）める活動（かつどう）を　しています。誰（だれ）でも　加入（かにゅう）できるので、住（す）みやすい　地域（ちいき）にするため　参加（さんか）してください。

Tiếng Việt（ベトナム語）[PDF：831KB]
中文（中国語）[PDF：756KB]
やさしいにほんご[PDF：592KB]
にほんご[PDF：1.11MB]

### 伊勢原市国際交流委員会（いせはらしこくさいこうりゅういいんかい）

伊勢原市を　外国人（がいこくじん）の　すみやすい　まちに　するために　活動（かつどう）しています。

Facebook国際交流委員会

### INFO KANAGAWA(公益財団法人かながわ国際交流財団ホームページ)

スマートフォンや　パソコンの　Emailで　外国人（がいこくじん）に　やくだつ　情報（じょうほう）を　うけとることができます。（1か月に 2～3回 ）

くわしくはこちらへ→INFO KANAGAWA

INFOKANAGAWA（QRコード）

### 生活（せいかつ）ガイド(一般財団法人自治体国際化協会ホームページ)

English（英語）
中文（中国語）
한국 · 조선어（韓国・朝鮮語）
Tiếng Việt（ベトナム語）
Português（ポルトガル語）
Español（スペイン語）
Tagalog（タガログ語）
やさしいにほんご

### 多言語情報紙（たげんごじょうほうし）「こんにちは神奈川」(神奈川県ホームページ)

English（英語）
中文（中国語）
한국 · 조선어（韓国・朝鮮語）
Tiếng Việt（ベトナム語）
Português（ポルトガル語）
Español（スペイン語）

### 生活（せいかつ）の　相談（そうだん）が　できます

多言語支援センターかながわ
神奈川県外国籍住民相談窓口

## お問い合わせ

市民生活部　市民協働課　市民協働係

FAX：0463-97-4321