Jplang

## 16. 民宿　―　16.6 民宿に　ついて

みんしゅくだったら、やすいですよ。
民宿だったら、安いですよ。
Minshukus sind günstig.

このごろは　がいこくの　ひとたちも　とまるように　なりました。
この　ごろは　外国の　人たちも　とまるように　なりました。
In letzter Zeit übernachten auch Ausänder in Minshukus.

アリ

「みんしゅく」と　いうのは　なんですか。
「みんしゅく」と　いうのは　何ですか。
Was ist ein "Minshuku"?

やまだ

なつの　あいだなど　とくべつな　ときだけ、
なつの　間など　特別な　時だけ、
Ein Minshuku ist ein Haus,

きゃくを　とめる　いえの　ことです。
きゃくを　とめる　家の　ことです。
das nur zu bestimmten Zeiten - z.B. im Sommer - Gäste aufnimmt.

その　いえの　ひとは、
その　家の　人は、
Die Bewohner dieser Häuser

ふつうは　のうぎょうとか　ぎょぎょうとか　ほかの　しごとを　して　います。
ふつうは　のうぎょうとか　漁業とか　ほかの　仕事を　して　います。
haben in der Regel einen anderen Beruf, beispielsweise in der Landwirtschaft oder in der Fischerei.