コピーイング[en] したらどうかという(まずは読んでみよう)

# したらどうかというまずは読んでみよう

#### 指示

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。

A

今週末、山に行こうよ。

Let's go to the mountains this weekend.

こんしゅうまつ、やまにいこうよ。

B

うーん、どうしよう。

Hmm, I don't know.

うーん、どうしよう。

A

行こうよ。

Come on.

いこうよ。

きっと楽しいよ。

It'll be fun.

きっとたのしいよ。

ハイキングに行けるよ。

We can go hiking.

ハイキングにいけるよ。

B

うん、でもとっても暑いから。

Yeah, but it's really hot.

うん、でもとってもあついから。

A

そうだなあ、海に行くのはどう？

Well,how about going to the beach?

そうだなあ、うみにいくのはどう？

B

楽しそうね。

That sounds like fun.

たのしそうね。

A

オーケー。

OK.

オーケー。

そうしたら土曜日に行こう。

Let's go on Saturday then.

そうしたらどようびにいこう。

B

日曜日に行くのはどう？

What about going on Sunday?

にちようびにいくのはどう？

土曜日はお祭りがあるんじゃなかったっけ？

Isn't there a festival on Saturday?

どようびはおまつりがあるんじゃなかったっけ？

A

ああ、そうだ。

Oh yeah.

ああ、そうだ。

忘れてた。

I forgot.

わすれてた。

B

今週末はもりだくさんね。

This weekend is going to be great.

こんしゅうまつはもりだくさんね。

待ちきれないな。

I can't wait.

まちきれないな。

場所：

状況： 圭とジュリーが週末の予定を立てている

#### 状況

#### 語彙

token type sense pos
Let's let us ～しましょう 動詞句
go go 行く 動詞
mountains moutain 山 名詞
this this この 指示詞
weekend weekend 週末 名詞
don't know I don't know どうしようかな、わからない。 実用表現
Come on. Come on. 行こうよ 慣用表現
It'll be～ it will be～ ～だろう 助動詞句
fun fun 楽しい 形容詞
can can ～できる、してもいい 助動詞
go hiking go hiking ハイキングをする 動詞句
Yeah yeah うん 副詞
but but でも 接続詞
really really ほんとうに 副詞
hot hot 暑い 形容詞
How about ―ing ? How about －ing ? ～するのはどう？ 実用表現
beach beach ビーチ 名詞
That that それ 指示詞
sounds sound 聞こえる、～そうだ 動詞
like like ～のようだ 副詞
OK okay オーケー、いいよ 副詞
on on ～に 前置詞
Saturday Saturday 土曜日 名詞
What about ーing ? What about ーing ? ～するのはどう？ 実用表現
Sunday Sunday 日曜日 名詞
Isn't there ... ? Isn't there ... ? ～じゃない？ 実用表現
festival festival 祭り 名詞
Oh oh あっ 間投詞
forgot forget 忘れる 動詞
is going to be going to ～だろう 助動詞
great great すばらしい 形容詞
can't can not ～できない 助動詞
wait wait 待つ 動詞