教員紹介 | 上智大学外国語学部フランス語学科 - Part 6

## 第一回通訳ボランティア講座（９月２０日・２１日）のお知らせ

主として２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックを目指して、通訳ボランティアを養成する講座が開講されます。フランス語の募集人員は３０名です。ふるってご応募ください。午後の各言語別のコースでは、２０日は宇都宮彰子先生（

## オープンキャンパス２０１７のお知らせ（８月2日、3日）

本年度のオープンキャンパスが８月2日(水）と3日（木）の2日間に開催されます。是非おでかけください。 フランス語学科相談コーナー　両日１０時から１６時まで　図書館B２F フランス語学科体験授業 2日 10:00-10:4

## 日仏の若者の結婚観

初めまして。４月に着任した新任の牧陽子です。フランス語学科で教壇に立って２か月余りが過ぎました。 担当している２年生必修の 「フランス語圏研究Ｃ（社会と経済）」で先日、フランス語圏からの留学生を招いて、日本人学生と結婚観

## オリエンテーション・キャンプが行われました

今年も上智大学恒例のオリエンテーションキャンプが行われ、フランス語学科は4月5日（水）・6日（木）の1泊2日で山梨県鳴沢村にある富士緑の休暇村に行ってきました。オリキャンに参加し、2日間を一緒に過ごすなかで、新入生が親睦

## 本日、入学式が行われました

本日4月1日、雨の降る中、入学式が行われました
1ff8
。皆さん、フランス語学科に入学おめでとうございます。

## フランス語コンクールで入賞！

フランス語学科学生の森谷誠司さんが2016年度（第9回）日仏会館フランス語コンクールでANA賞を受賞！　おめでとうございます。

## 難解な言語

仏文はこちら　なぜ日本語をはじめたのか、よく聞かれます。確かに、これからお話しする大学（国立東洋言語文化研究所）で勉強し始めた当時、一年生の時はそれなりに人数はいたのですが、二年生になると350人から30人に減っていまし

## Une langue hermétique

日本語訳はこちら On me demande souvent comment je suis venue au japonais. Effectivement à l’époque où j’ai commen

## 生まれ故郷はありません

（日本語訳は、仏文テキストの下をご覧ください） Muriel Jolivet　 Venir de nulle part… Une des questions qui m’embarrasse le plus

## ウイスキー「モノモタパの夢」

わたしは三年ほど前から，週に一度か二度，やはりどうしても週末のことが多いのですが，午後の仕事が終わりこれから夕食の準備にとりかかるという短いひとときを，ひとりで，あるいは妻とふたりで，またときにはその場に居合わせた