Jplang

## 24. 正月　―　24.6 やまださんの正月のこと

やまだ:

ひとが　おおすぎて、たいへん　だったのです。
人が多すぎて、大変だったのです。
There were just too many people.

ながい　あいだ　ずっと　たった　ままでした。
長い間ずっと立ったままでした。
We had to stand there for such a long time.

かえりみちでは　せなかを　おされたり、
帰り道では背中を押されたり、

あしを　ふまれたり　しました。
足をふまれたりしました。
On our way back, we were pushed around and stepped on.

こどもたちに　なかれて、ほんとうに　こまって　しまいました。
子どもたちに泣かれて、ほんとうに困ってしまいました。
The children cried, and there was nothing I could do.