任意団体日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス実行委員会（団体ID：1124672146）／団体情報 | CANPAN

日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス実行委員会（任意団体）

1124672146

日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス実行委員会

にほんごをぼごとしないおやとこどものためのしんろがいだんすじっこういいんかい

当実行委員会は、文字通り「日本語を母語としない親と子どものため」に、千葉県内で高校進学に関する「進路ガイダンス」を開催している任意団体です。運営に多くのボランティアと教員が参加しやすいようにと、個人参加の実行委員会を組織して事業を行っています。
２００２年からこれまでに、約５０か所の会場で多言語対応の「進路ガイダンス」を開催し、３千名近い外国につながる子どもと保護者が参加しています。
参加した親子からは、「受験する学校を決めるのに、とても役に立つ」との声が寄せられていて、ねらい通りの成果を上げてきたと自負しています。
「進路ガイダンス」は、外国人親子とボランティアを結びつけたり、支援者同士のネットワーク作りにも役立っています。
この取り組みを進めるにつれ、外国につながる子ども対象の学習支援教室の必要性が明らかになり、以前は少なかった支援教室の数が増えたのもひとつの成果といえます。母国で中学校を卒業していたり、日本で卒業していても進学していない既卒生に対する支援の場としての「多文化フレースクール千葉」設立のきっかけにもなりました。
また、教員に外国人生徒の現状を伝える学習の機会を提供する場にもなっています。

### 代表者役職

実行委員長

### 代表者氏名

吉野 文

### 代表者氏名ふりがな

よしの あや

### 代表者兼職

千葉大学教授

263-8522

千葉市稲毛区

#### 市区町村ふりがな

ちばし　いなげく

#### 詳細住所

弥生町１－３３ 千葉大学国際教養学部　吉野研究室

#### 詳細住所ふりがな

やよいちょう　ちばだいがくこくさいきょうようがくぶ　よしのけんきゅうしつ

### お問い合わせ用メールアドレス

boso@net.forum.ne.jp

043-290-2209

http://bosonihongo.jimdo.com

房総多文化ネットワーク

青少年、在日外国人・留学生、教育・学習支援

### 設立以来の主な活動実績

ニューカマーの増大を背景に、千葉県内各地にもボランティアによる日本語教室ができ、それらを千葉大学教育学部社会教育研究室（長澤成次教授）の学生らが調査したのをきっかけに、１９９４年７月に日本語教師やボランティアなどの関係者が「房総日本語ボランティアネットワーク（房総ネット）」を立ち上げた。
その後、高校受験についての相談が寄せられるようになったため、「房総ネット」の呼びかけでボランティアや教員による実行委員会を組織し、２００２年の松戸市を皮切りに県内各地で「日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス」を開催し、外国人生徒や保護者への情報提供・相談をおこなうと同時に、教員とボランティア間の意思疎通を図り、それらのネットワークを作ってきた。
これまで４９か所でガイダンスを行い。参加した外国人親子は約３０００人に及ぶ。
このほかに、他同様の取り組みをしている都府県の人々との情報交換を目的とした「進路ガイダンス主催者交流会」への参加、「日本語を母語としない児童生徒に対する千葉県内市町村教育委員会アンケート」の実施、あるいは千葉県教育委員会に対する「入学選抜方法等のあり方に検討についての要望書」の提出など、様々な取り組みを行ってきた。
２０１４年には、母国で中学校を卒業したり、日本で中学校を卒業したものの進学できなかった生徒のための「多文化フリースクール」の設立に力を注いだ。
これまでのガイダンス開催箇所は、下記の通り。
２００２年　松戸
２００３年　浦安・柏
２００４年　千葉・市川・松戸
２００５年　千葉・船橋・松戸
２００６年　（夏季）船橋　（秋季）千葉・船橋・松戸
２００７年　（夏季）千葉　（秋季）千葉・船橋・松戸
２００８年　（夏季）習志野　（秋季）千葉・船橋・松戸
２００９年　千葉・船橋・松戸
２０１０年　千葉・船橋・松戸
２０１１年　千葉・船橋・松戸
２０１２年　千葉・船橋・市川・松戸
２０１３年　千葉・船橋・市川・松戸
２０１４年　千葉・船橋・市川・松戸
２０１５年　千葉・船橋・市川・松戸
２０１６年　千葉・市川・松戸

### 団体の目的
（定款に記載された目的）

日本語を母語としない子どもたちが、自分の将来を考え希望を持って進学し、地域社会で生活できるようにするため、千葉県内で多言語対応の進路ガイダンスを開催し、高校進学に関しての情報提供をおこなうとともに、支援者同士のネットワークを作ることを目的とする。

### 団体の活動・業務
（事業活動の概要）

千葉県内の日本語教室の日本語教師やボランティア・教員などの関係者に呼びかけ、実行委員会を組織し、県内各所で高校進学に関する説明会（進路ガイダンス）を開催し、日本語を母語としない親と子どもに情報提供と相談を行う。
「日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス」について
◆実施時期
毎年９月～１０月
◆実施予定地
①千葉会場　②松戸会場　③市川会場
◆内容
①全体会
千葉県の入試制度について・高校の紹介・これから受検までにやること・ＯＧ／ＯＧの報告・　　学習支援教室の紹介など
②言語別分科会
高校の教員や先輩の高校生や大学生と、高校受験や高校生活等について質疑応答
③個別相談会
高校や中学校の先生、地域の支援教室スタッフに個別相談・参加者同士の交流
◆その他
通訳や多言語（英語・中国語・フィリピノ語・スペイン語・ポルトガル語・韓国朝鮮語・タイ　　語・モンゴル語・ベトナム語・ネパール語）に翻訳した説明冊子を用意し、便宜を図る。

### 現在特に力を入れていること

千葉県内各所で「日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス」の開催を継続し、より多くの外国人生徒や保護者への情報提供と相談を行う。
入試制度や高校でのサポートについて千葉県教育委員会に要望し、教育行政へ反映させる。
教員とボランティアのネットワーク作りをさらに進めるだけでなく、進路ガイダンスに参加した外国人生徒が、進路ガイダンスにスタッフとして参加できるように促すとともに、彼らのネットワーク作りも進める。

【外国人保護者と生徒に高校進学に関して情報を提供】
○外国人親子に翻訳した資料を配付し、通訳を介して高校入試に関する情報を伝えたり相談に応じた　りすることで、情報が確実に伝わり、高校進学に関する情報不足が解消され、進路を決める判断材　料となる。
○先輩の高校生から話を聞くことで、外国人生徒にとって高校進学が身近なものになる。また、言葉　のハンディを乗り越えて進学した先輩の存在が励みとなり、高校進学に希望が持てるようになる。
○進路ガイダンスで得た情報をもとに、ボランティアの支援を受けたり学習支援教室で学んだりする　ことが可能になり、日本語を上達させ学力を伸ばすことができるようになる。
○外国人生徒が自身のアイデンティティ―をしっかりと持ち、日本社会で生活できる力を養い、将来　的に共生社会を担う人材に育ってくれることが期待できる。
【支援者のネットワーク作り・政策の提言】
○関係者がネットワークを形成することで、支援体制の強化と情報交換を図る。
○行政・教育委員会との協働事業へ向けて、政策提言ができるようにしたい。

運営に多くのボランティアと教員が参加しやすいように、個人参加の実行委員会を組織して事業を行っている。関心のある方の参加を歓迎している。

### 助成金・補助金・物品等、他の組織から受けた支援の実績

２００２年～　千葉県高等学校教職員組合中央本部・各支部　賛助金　２万円～４万円
２００６年～　千葉市社会福祉協議会ボランティア基金助成金（千葉市内での活動が対象）２万
２００６年　　大和証券福祉財団助成金　３０万円
２００７年　　房総日本語ボランティアネットワーク　賛助金　２０万円
２００８年　　トヨタ財団地域社会プログラム　活動助成　４８万円
２００９年　　千葉市国際交流協会助成金（千葉市内での活動が対象）　７３５００円
２００９年　　房総日本語ボランティアネットワーク　賛助金　１０万円
２０１０年　　千葉県地域ぐるみ福祉振興基金　助成金　１０万円
２０１０年　　千葉市国際交流協会助成金（千葉市内での活動が対象）　４万７千円
２０１１年　　エッコロ福祉基金一般助成　３０万円
２０１２年　　One by Oneこども基金　NPO奨励賞 ５０万円
２０１３年　　ちばぎんハートフル福祉基金　助成金　５０万円
２０１４年　　大和証券福祉基金　３０万円
２０１５年　　キリン福祉財団　助成金　３０万円
２０１６年　　エッコロ福祉基金　助成金　３０万円
２０１７年　　パルシステム千葉ＮＰＯ助成基金　２１万４千円

### 他のNPO・市民活動団体との協働、他の学協会との共同研究・協働の実績

「房総多文化ネットワーク」を通じて、実行委員会への参加を呼びかけている。
千葉県国際交流センター、各市町村の国際交流協会の後援を得ている。

### 企業・団体との協働・共同研究の実績

当初から千葉県高等学校教職員組合の全面的な支援を受けている。

千葉県教育委員会をはじめ、県内市町村教育委員会の後援を得ている。
いくつかの教育委員会が会場提供、案内ちらしの各中学校配付、職員派遣などの積極的な協力をおこなっている。

年度ごとに実行委員会を招集し、全体案については全体実行委員会で、それぞれの会場ごとの具体的な実施案については地区別実行委員会にて事業を立案する。

実行委員長１名・事務局長１名・会場責任者各１名・会計１名・会計監査１名と各会場ごとに実行委員各数名および部門別責任者（渉外・通訳・高校生報告者・会計　等を各数名ずつ）を置く。
全員がボランティアである。さらに、「進路ガイダンス」実施に際しては、そのときだけスタッフとして参加するボランティアが多数いる。

元吉 ひとみ

事務局　会計担当

実行委員会　会則

2017　案内チラシ　表
2017　案内チラシ　裏