広報霧島 2013年12月号 page 19/36 | ActiBook

プロの技術で、リアリティーのある映像を配信MCTはテレビ・インターネット・電話のサービスを提供している会社です。イベントやグルメ、暮らしなど地域に密着した情報を24時間365日放送しています。今回から、リポーターの方が広報誌取材に同行し、番組を制作して放送します。動画だからこそ伝わる臨場感を、お楽しみください。今回は「国立公園で遊ぼう」を動画配信します。絶滅危惧種に指定されている「クロツラヘラサギ」の生態をご覧ください。※詳しくは23ページ参照点訳・音訳でもお届け広報きりしまを創刊号から、点訳・音訳で紹介してくださっているボランティアグループをご存知でしょうか。点字で紹介する点訳グループ「なんてん」、声で紹介する音訳グループ「さざなみ」の皆さんです。これまでも、広報誌で紹介したことがありますが、公民館講座などで点訳・音訳を学んだ皆さんが、一文字一文字思いを込めて訳してくださっています。「さざなみ」による広報きりしまの音訳を、FMきりしまで毎週土曜日午前７時30分から放送中鹿児島弁の魅力満載、一味違った楽しみを声でFMきりしまは音楽やイベント、市政情報などのほか、災害時にはリアルタイムで緊急情報を声で配信しています。鹿児島弁で届けてくれるのは、「かごっま弁」が得意な２人のパーソナリティー。コミカルでどこか懐かしい放送をお楽しみください。今回お届けするのは８?９ページで紹介した思い出の味について。放送は「769よいやんせ霧島」の番組内で12月18日（木）午後３時30分から、再放送を19日（金）午前10時30分から。周波数は76.9、ＦＭきりしまのホームページからアプリをダウンロードすると、エリア外でもスマートフォンで聞くことができます。ＦＭきりしまMCT（南九州ケーブルテレビネット）点訳グループ「なんてん」の皆さん音訳グループ「さざなみ」の皆さんMCTリポーターの皆さん左から／後列：中村有佐さん、小松真也さん、岩元明めい子こ さん、前列：岡山明日香さん、帖佐伶れ美みさん左から／堀之内有里さん、Junjunさん　　霧島青年会議所主催の「KIRISHIMAハッピーハロウィン」が11月9日、市役所周辺で初めて開催されました。子どもたちがお菓子をもらいに110番の家を回るパレードや仮装コンテストなど楽しい催しに多くの親子連れなどが楽しんでいました。問＝霧島市社会福祉協議会 ?（45）1557広報きりしま200号記念特集Public relations KirishimaNo.200 Memorial feature19 Kirishima City Public Relations, 2014.12, Japan