アルトゥロ・ウイの興隆

新国立劇場 海外招待作品 Ｖｏｌ.4
「日本におけるドイツ2005/2006」 企画

# アルトゥロ・ウイの興隆

中劇場　PLAYHOUSE

「ベルリン演劇週間」プロジェクトのお知らせ

スタッフ

作 ： ベルトルト・ブレヒト
演出 ： ハイナー・ミュラー
出演 ： ドイツ　ベルリナー・アンサンブル
芸術監督 ： 栗山民也
主催 ： 新国立劇場
共催 ： 朝日新聞社
後援 ： 東京ドイツ文化センター
協力 ： ドイツ連邦共和国大使館

ドイツ語上演／イヤホンガイド [有料] あり [イヤホンガイド翻訳　新野守広]

公演日程

2005年
6月 22 23 24 25 26 27 28 29 30
水 木 金 土 日 月 火 水 木
1:00 休
演 ○ ○ 休
演 ○ ○
7:00 ○ ○ 　 ○

開場は開演の45分前です。
予定上演時間：約２時間５０分（休憩１回含む）

前売り開始日

2005年 5月 8日（日）10:00～
ボックスオフィス　 03-5352-9999

※ボックスオフィスの詳細はこちら

チケット料金

席種 S席 A席 B席
料金 7,350円 5,250円 3,150円

※料金は消費税込みです。
Z席＝1,500円／当日学生券＝50％割引
●発売初日のみ、お１人様･１回のお申し込みにつき４枚までの購入とさせていただきます。
（公演当日のみボックスオフィスとチケットぴあ一部 店舗にて販売・1人1枚・電話予約不可・詳しくはボックスオフィスまでお問い合わせください。）
●公演日、席種によっては、お求めになれないことがあります

チケット取り扱い

電子チケットぴあ 0570-02-9999
プッシュホン自動予約

0570-02-9966（Pコード355-085）

インターネット予約 http://pia.jp/t
イープラス http://eee.eplus.co.jp
ＣＮプレイガイド 03-5802-9999
ローソンチケット 0570-000-403
プッシュホン自動予約 0570-063-003（Lコード37827）

## 現代ドイツ演劇界の巨匠コンビによる最高傑作がついに登場

新国立劇場では2001年から海外の優れた演劇作品を紹介し、内外の話題を集めてきました。第4弾となる今回は、「日本におけるドイツ2005/2006」企画のひとつとして、ドイツ演劇界の巨匠ベルトルト・ブレヒトが第二次大戦中に書き下ろした「アルトゥロ・ウイの興隆」を取り上げました。この作品は、ヒトラーとナチスがあらゆる手段を使い独裁者としての地位を確立していく過程を、シカゴのギャングの世界に置き換えて描いたもので、ヒトラー「興隆」の史劇が巧みに組み込まれています。ドイツ語の題に「抑えることのできた興隆」とあるように、ヒトラーのみならず、その登場を許した社会環境をも厳しく見つめた作品です。

さえないギャング団のボス、アルトゥロ・ウイは、市長ドッグズバローと青果トラスト（市場）のリーダーたちの癒着の実態をつかみ、それにつけこんで強請りにかかります。ドッグズバローはやむを得ずウイと手を組むことになり、その結果、次第に権力を増し、青果産業の支配権を握ってしまうウイ。しかしそれを恐れた青果トラストはウイ追放に乗り出します。強行な手段を講じてでも更なる勢力拡大を狙うウイは、側近や周りの人々を手にかけトラストとの和解を選びますが、次第に孤立し、悪夢にうなされる夜を迎えます……。

この作品は現代ドイツ演劇のもうひとりの巨匠ハイナー・ミュラーの遺作で、数ある彼の演出作品のなかでも最も優れたもののひとつと言われています。ブレヒト自身が創立したベルリナー・アンサンブルによって本国ベルリンのみならず世界各国で上演され、その公演回数は既に300回を越えるロングラン公演となっています。待望の日本初演となる今回、ギャングの物語とドイツ史のコミカルな合流、新しいブレヒト像を見事に描き出すミュラーの演出、ウイを演じるマルティン・ヴトケの常人離れしたパフォーマンスが紡ぎだす現代演劇の傑作をたっぷりとご堪能ください。

新国立シアター・トーク
●日時：6月29日（水）終演後
●会場：中劇場
●出演者：マルティン・ヴトケ　新野守広　ほか
●司会：堀尾正明（NHKアナウンサー）
●料金：入場無料
●入場方法：本公演チケットをご提示ください。
（但し、当日満席になり次第、ご入場を締め切らせていただくことがあります）
●お問い合わせ：新国立劇場営業部
TEL．03-5351-3011(代)