かもめ | 新国立劇場　演劇

# かもめ

現在ページ

ツイート

2018/2019シーズン
フルオーディション１
演劇「かもめ」
The Seagull
小劇場

予定上演時間：約2時間50分（1～3幕 1時間50分　休憩15分　4幕 45分）

チェーホフの傑作を全役、オーディションで。新国立劇場初の試み！

毎シーズンに一本、全キャストをオーディションで選考、上演する企画の第一弾として、チェーホフ不朽の名作『かもめ』を上演します。作り手が新しい俳優と、俳優が新しい演出家と、劇場が新しい作り手たちと出会い、作品を立ち上げていく、小川絵梨子が芸術監督としての柱の一つとして掲げる企画です。
演出には、これまで新国立劇場で数々の作品を創り出してきた鈴木裕美を迎え、6週間にも及んだオーディションを経て決定した13人の俳優たちと、小川絵梨子による新訳『かもめ』をお贈りします。

>オーディションのお申込みはこちらから【募集は終了いたしました】

## 耳や目に障害のある方向け観劇サービスのご案内

新国立劇場では、より多くの方々に舞台芸術が身近になるように、観劇サポートを行っています。 『かもめ』公演のうち、４月２０日（土）１３:００公演にて耳に障害のあるお客様向けに、４月２１日（日）１３:００公演にて目に障害のあるお客様向けに観劇サポートを行います。両サポートとも、要予約、定員各１０名様（お付き添いは含みません）、先着順です。

観劇サポートの詳細お申し込みはこちらから！

春の小劇場２作品通し券のご案内（2/16［土］一般前売開始）

2019年、春に上演される２作品をお得にお買い求めいただけます。
◆４月公演『かもめ』
（作：アントン・チェーホフ／英語台本：トム・ストッパード／翻訳：小川絵梨子／演出：鈴木裕美）
◆５月公演　少年王者舘『1001』
（作・演出：天野天街）

１０，７００円（正価11,880円のところ、10％OFF!）

詳細はこちらから！

新国立劇場へのアクセス

## ニュース

SNSでも最新情報をチェック！

2019年4月10日
【手話付】稽古場映像公開しました！

2019年4月5日
稽古場映像公開しました！

2019年3月12日
顔合わせ映像公開

2019年2月15日
耳や目に障害を持つお客様への観劇サポートのご案内

2018年12月28日
出演者変更のお知らせ

2018年4月3日
新国立劇場初フルオーディション企画 『かもめ』出演者決定！

2018年1月11日
2018/2019シーズン　演劇　ラインアップを発表しました
新国立劇場初フルオーディション企画 『かもめ』出演者オーディションのお知らせ

## 動画

### 【手話付】稽古場映像

### 稽古場映像

### 顔合わせ映像

- 4月11日
木曜日
18時30分
- 4月12日
金曜日
18時30分

4月13日
土曜日
13時

4月14日
日曜日
13時

4月15日
月曜日
13時

4月16日
火曜日
休演

- 4月17日
水曜日
13時
- 4月18日
木曜日
13時★
- 4月19日
金曜日
18時30分

4月20日
土曜日
13時◆
18時

4月21日
日曜日
13時◇

4月22日
月曜日
13時

4月23日
火曜日
休演

- 4月24日
水曜日
13時
- 4月25日
木曜日
13時
- 4月26日
金曜日
18時30分

4月27日
土曜日
貸切
18時

- 4月28日
日曜日
13時
- 4月29日
月曜日・祝日
13時

※４月２４日（水）１３：００公演は学校団体が入る予定です。
※４月２７日（土）１３：００公演は貸切のため、Z席を含め販売はございません。
＊学校団体観劇が今後確定する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
★シアタートークあり。詳細はこのページの「イベント・講座」欄をご覧ください。
◆耳に障害を持つお客様への観劇サポート（パーソナル字幕機のお貸し出し）があります。詳細はこちらから。
◇目に障害を持つお客様への観劇サポート（事前舞台説明会）があります。詳細はこちらから。

予定上演時間：約2時間50分（1～3幕 1時間50分　休憩15分　4幕 45分）

＊時間は変更になる場合があります。正式な上演時間は開幕直前での表示をご確認ください。（4月11日更新）
＊開場は開演の30分前です。開演後のご入場は制限させていただきます。

### 《全国公演情報》

日時：５月２日（木・休）13:00
会場：兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
公演の詳細はこちらから

日時：５月９日（木）18:30
会場：穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール
公演の詳細はこちらから

### チケット料金（税込）

席種 A席 B席
料金（税込） 6,480円 3,240円

＞座席表

○クラブ・ジ・アトレ会員の方は、先行販売期間は上記料金の10％OFF、一般発売以降は5％OFFでお求めいただけます。

Z席　1,620円

アトレ会員先行販売期間：2019年2月3日（日）10:00～2月12日（火）
一般発売日：2019年2月16日（土）10:00

## スタッフ・キャスト

### スタッフ

作
アントン・チェーホフ
英語台本
トム・ストッパード
翻訳
小川絵梨子
演出
鈴木裕美

（翻訳）

小川絵梨子

（演出）

鈴木裕美

プロフィールを表示する

#### プロフィール

【作】アントン・チェーホフ（Anton CHEKHOV）
ロシアの劇作家、小説家。モスクワ大学医学部を卒業、医師として働く。生活費を稼ぐため、短編ユーモア小説を書くが、その後文学的作品を執筆するようになる。1881年から戯曲の執筆を開始、87年に長編『イワーノフ』初演、89年の再演が高評を博し、96年初演の『かもめ』以降、99年『ワーニャ伯父さん』、1901年『三人姉妹』、04年『桜の園』を執筆、劇作家としての名声を確立した。
【英語台本】トム・ストッパード（Sir Tom STOPPARD）
1937年、チェコスロバキアのユダヤ系の家庭に生まれる。第二次世界大戦中、ナチスから逃れ、シンガポール、インドと移り住む。46年、イギリスに移住。17歳でジャーナリストとなり、報道記事、映画・演劇の批評を担当。また、ラジオドラマ等の脚本、戯曲を執筆する。66年、エジンバラ・フリンジ・フェスティバルで上演した『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』が大評判を呼び、翌67年、ロンドン・オールド・ヴィック劇場にて上演。同年、ブロードウェイにも進出し、トニー賞ベスト作品賞をはじめ、数々の賞を独占した。その後も知的ユーモアとウィットに富んだ数多くの作品を書き、イギリス演劇界にその地位を確立した。また『未来世紀ブラジル』や『太陽の帝国』など、映画の脚本も多数手掛け、幅広い方面で高い評価を得ている。90年『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』を映画化、自ら監督、ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞を、99年『恋におちたシェイクスピア』でアカデミー賞オリジナル脚本賞を受賞している。そのほか主な戯曲に『ジャンパーズ』『茶番劇』『ザ・リアル・シング』『アルカディア』『コースト・オブ・ユートピア』『ロックンロール』『ハード・プロブレム』など。97年、英国王室よりナイト爵位を叙せられた。
【翻訳】小川絵梨子（OGAWA Eriko）
1978年、東京生まれ。2004年、アクターズスタジオ大学院演出部卒業。06～07年、平成17年度文化庁新進芸術家海外派遣制度研修生。10年、サム・シェパード作『今は亡きヘンリー・モス』の翻訳で第3回小田島雄志・翻訳戯曲賞受賞。12年、『12人～奇跡の物語～』『夜の来訪者』『プライド』の演出で第19回読売演劇大賞優秀演出家賞、杉村春子賞受賞。14年『ピローマン』『帰郷-The Homecoming-』『OPUS／作品』の演出で第48回紀伊國屋演劇賞個人賞、第16回千田是也賞、第21回読売演劇大賞優秀演出家賞を受賞。最近の演出作品に『スポケーンの左手』『RED』『夜想曲集』『ユビュ王』『死の舞踏／令嬢ジュリー』『CRIMES OF THE HEART ―心の罪―』『ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ』『The Beauty Queen of Leenane』など。新国立劇場では『OPUS／作品』『星ノ数ホド』『マリアの首 ―幻に長崎を想う曲―』の演出のほか、『ウィンズロウ・ボーイ』の翻訳も手がけている。18年9月より新国立劇場演劇芸術監督。
【演出】鈴木裕美（SUZUKI Yumi）
1982年、日本女子大学在学中に「自転車キンクリート」を結成。「自転車キンクリートSTORE」を含むほとんどの公演に関わり、『OUT』『第17捕虜収容所』『法王庁の避妊法』『富士見町アパートメント』などを演出。現在は小劇場から大劇場、ストレートプレイ、ミュージカル、ダンスと多種多様なジャンルで精力的に活動中。2011年より個人ユニット「鈴木製作所」を立ち上げ、『ノミコムオンナ』を製作。最近の主な演出作品に『夜中に犬に起こった奇妙な事件』『アリス・イン・ワンダーランド』『サンセット大通り』『パパのデモクラシー』『スコット&ゼルダ』『フロッグとトード　がま君とかえる君の春夏秋冬』『花より男子』『ブラック メリーポピンズ』『マクベス』『韓国版　花より男子』『蜘蛛女のキス』などがある。第35回紀伊國屋演劇賞個人賞、第8回・15回・18回読売演劇大賞優秀演出家賞、第10回千田是也賞、第33回菊田一夫演劇賞、07年ミュージカル・ベストテン演出家賞、第61回芸術選奨文部科学大臣新人賞を受賞。新国立劇場では、『たとえば野に咲く花のように』『エネミイ』『ウィンズロウ・ボーイ』を演出。

閉じる

美術
乘峯雅寛
照明
沢田祐二
音響
長野朋美
衣裳
黒須はな子
ヘアメイク
宮内宏明
演出助手
伊達紀行
舞台監督
村田 明

### キャスト

朝海ひかる　天宮 良　 伊勢佳世　伊東沙保　岡本あずさ
佐藤正宏　　須賀貴匡　高田賢一　俵木藤汰　中島愛子
松井ショウキ　山﨑秀樹　渡邊りょう

- 朝海ひかる
- 天宮 良
- 伊勢佳世
- 伊東沙保
- 岡本あずさ
- 佐藤正宏
- 須賀貴匡
- 高田賢一
- 俵木藤汰
- 中島愛子
- 松井ショウキ
- 山﨑秀樹
- 渡邊りょう

## ものがたり

ソーリン家の湖畔の領地。女優のアルカージナと愛人の小説家トリゴーリンが滞在している。アルカージナの息子コンスタンティンは恋人のニーナを主役にした芝居を上演するが、アルカージナは芝居の趣向を揶揄するばかり。コンスタンティンは憤慨しながら席を外すが、アルカージナは、ぜひとも女優になるべきだ、とニーナをトリゴーリンに引き合わせる。
ニーナは、トリゴーリンに名声への憧れを語り、徐々にトリゴーリンに惹かれていく。コンスタンティンは自殺未遂を引き起こし、さらにはトリゴーリンに決闘を申し込むが、取り合ってすらもらえない。モスクワへ戻ろうとするトリゴーリンに、ニーナは自分もモスクワに出て、女優になる決心をしたと告げ、二人は長いキスを交わすのだった。
2年後、コンスタンティンは気鋭の作家として注目を集めるようになっている一方で、ニーナはトリゴーリンと一緒になったものの、やがて捨てられ、女優としても芽が出ず、今は地方を巡業している。
コンスタンティンがひとり仕事しているところへ、ニーナが現れる。引き留めるコンスタンティンを振り切り、再び出て行くニーナ。
絶望のなか、部屋の外へと出て行くコンスタンティン。銃声が響く......。

チケットについて

- ボックスオフィス（窓口・電話）、チケットぴあ一部店舗のみ取扱。要年齢証明書または学生証。
- ジュニア割引（小中学生）：20％割引
- ボックスオフィス（窓口・電話）、Webボックスオフィス、チケットぴあで取扱。入場時年齢確認あり。
- 当日学生割引：50％割引
- 公演当日10:00より残席がある場合のみボックスオフィス窓口、チケットぴあ一部店舗で取扱。要学生証。
- 障害者割引：20％割引
- ボックスオフィス（窓口・電話）のみ取扱。要障害者手帳等。

※車椅子をご利用のお客さまはボックスオフィスまでお問い合わせください。

割引の詳細はこちら
U25優待メンバーズ等についてはこちら

### Z席の購入方法

公演当日朝10:00から新国立劇場ボックスオフィス窓口にて販売いたします。1人1枚、電話予約はできません。

10名以上でのご観劇の場合は新国立劇場営業部（TEL：03‐5352‐5746）までお問い合わせください。

【Pコード：490-221】

0570-000-407（オペレーター受付）

0570-084-003（Lコード：32988）