Jplang

## 20. 将来のこと　―　20.7 将来のこと

もし、あなたが　しょうしゃに　はいったら、
もし、あなたが商社に入ったら、
If you enter a trading company,

また　にほんへ　くる　ことが　あるでしょうね。
また日本へ来ることがあるでしょうね。
you will probably have an opportunity to come to Japan again.

アリ

ええ。できたら、しょうらいも　にほんに　かんけいの　ある　しごとを　する　つもりです。
ええ。できたら、将来も日本にかんけいのある仕事をするつもりです。
Yes. If possible, I plan to do something that relates to Japan.

りゅうがくの　もくてきは、にほんと　わたしの　くにの　かけはしに　なる　ことです。
留学の目的は、日本とわたしの国のかけ橋になることです。
My purpose for studying here is to act as a bridge to connect Japan and my country.

これからも、その　つもりで、がんばります。
これからも、そのつもりで、がんばります。
I will continue to strive toward my goal.