まち・コミブログ 2010年03月

2009年度まち・コミ事業報告
2009年度まち・コミ事業報告は下記です。
2009年度も応援ありがとうございました！
・出石市民農園再建事業（2009年度）
・台日交流古民家移築事業（2009年度）
・外部講演（2009年度）
・各種団体受入（2009年度）
・震災学習受入（2009年度）
等

【2010/03/31 23:59】 |
日々のまち・コミ
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

2009年出石市民農園再建事業報告
2009年の出石市民農園作業報告です。
皆様のおかげで、市民農園の畑を耕すことができました。
ありがとうございます。
2009年3月1日　たまねぎ（雑草抜き）
2009年3月5日　2009年度の年間予定説明と懇親会
2009年3月28日　たまねぎ（雑草抜き）
2009年3月29日　たまねぎ（雑草抜き）
2009年4月7日　たまねぎ（雑草抜き）、じゃがいも（植付）、早生黒豆（植付)
2009年4月18日　たまねぎ（バクタモン振り）
2009年4月19日　たまねぎ（雑草抜き）、早生黒豆（補植)
2009年5月2日　たまねぎ（バクタモン振り）
2009年5月3日　たまねぎ（雑草抜き）、早生黒豆（雑草抜き、補植)
2009年5月9日　たまねぎ（バクタモン振り）
2009年5月10日　じゃがいも（中耕）、早生黒豆（雑草抜き、補植)
2009年6月6日　たまねぎ（収穫）
2009年6月7日　じゃがいも（草抜き）、早生黒豆（雑草抜き)
2009年6月14日　りんご（袋かけ）
2009年7月5日　早生黒豆（収穫）、じゃがいも（収穫）
2009年7月12日　早生黒豆（収穫)、黒豆（移植）
2009年7月15日　黒豆（水やり）
2009年7月25日　早生黒豆（収穫)、黒豆（中耕）
2009年8月5日　黒豆（中耕）
2009年8月6日　黒豆（中耕）
2009年8月20日　黒豆（中耕・雑草抜き）
2009年9月3日　黒豆（バクタモン振り）
2009年9月4日　黒豆（中耕・雑草抜き）
2009年9月20日　黒豆（バクタモン振り・中耕）
2009年10月25日　黒豆（収穫）
2009年11月6日　たまねぎ（肥料蒔き・畝づくり）
2009年11月7日　たまねぎ（畝づくり）
2009年11月8日　たまねぎ（畝づくり）
2009年11月22日　たまねぎ（移植）　※鳥居のさと野菜バイキング体験
2009年12月6日　たまねぎ（雑草抜き・補植）
2009年12月29日　たまねぎ（雑草抜き・補植）　※餅つき大会参加
2010年3月4日　じゃがいも（種芋を拡げる）
2010年2月28日　たまねぎ（雑草抜き・補植）
※2009年のたまねぎの振り返り記録
【参考】
出石市民農園再建事業について

【2010/03/31 23:22】 |
出石市民農園
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

2009年度まち・コミ運営委員会
2009年度5回行いました。
お忙しい中、運営委員の皆様、ありがとうございました。
１．2009年5月18日
２．2009年7月27日
３．2009年10月1日
４．2009年12月10日
５．2010年2月25日
【参考】
WEBまち・コミュニケーション

【2010/03/31 17:04】 |
日々のまち・コミ
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

上越市立名立中学校の皆様からお礼状
3月18日に震災学習に来られた上越市立名立中学校の皆様からお礼状が届きました。
一部紹介させていただきます。
「娘さんが亡くなってから立ち直るまで十年かかったと言っていました。家族が亡くなるのは、本当に悲しいことだと知っています。去年、すごくお世話になっていた私のおばあちゃんが亡くなくなりました。悲しかったです。鎮魂の所でで私は心から、お祈りして来ました。」
「一年間、「震災と平和」について学習してきました。ビデオ、書籍、新聞、インターネット等で詳しく学習していたのですが、やはり地元の方の生の声は、彼らにとって何よりも深く心に刻まれたようです。私も勉強してできるだけわかりやすく伝えていたつもりですが、皆さんのお話に子ども達は、すいこまれていたようです。
“物の復興はできるが、心の復興はなかなか難しい”“物ではなく人に支えられた”“人と人のつながり”など心にしみました。子ども達が大人になり、どれほど記憶しているかわかりませんが、きっと神戸を訪れた時、思い起こし、考えてくれることと思います。」
※まち・コミでの阪神・淡路大震災学習受入ホームページ

【2010/03/31 14:55】 |
阪神・淡路大震災体験学習（修学旅行）受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

石川公弘様からメッセージ
石川公弘様からメッセージを頂きました。
ありがとうございます。
言葉の要らない信頼関係
先の大戦中、名機・ゼロ戦の後継戦闘機として雷電が開発され、神奈川県高座郡にそれを製造する高座海軍工廠が設立された。熟練労働を必要とした海軍は、それを植民地・台湾に求め た。当時の台湾の少年たちは向学心に燃えていた。働きながら勉強すれば、旧制工業中学の卒業資格を与えるという条件に魅力 を感じ、厳しい選抜試験に合格した8千４百人が海を渡った。しかし、すでに戦局は厳しく、少年たちは基礎訓練を終えると全 国の航空機生産工場へ派遣された。その奮闘ぶりは称賛に値するものだったが、やがて敗戦、彼らは失意のうちに故郷・台湾へ帰った。
彼らとの交流が再開されたのは、戦後も半世紀を経過しようとするころだった。交流を始めたとき、私はリーダーの一人に、日本に対する率直な感情を聞いてみた。その人は「不満がないと言えばうそになるが、当時の日本人はみんな苦労した。4,500人もの若者は特攻となって死んでいった。それを思え ば、私たちの苦労など取るに足らない」。「しかし、せめて募集要項にあった中学校の卒業証書は欲しい」という。多くの人の努力で、完全な形ではなかったが、彼らの里帰り60周年を記念して、卒業式を挙行した。
神戸の田中さんと宮定さんに、横浜でお目にかかったのは、台湾少年工の里帰り60周年の歓迎会を終わった時期だったと思う。阪神大震災や台湾地震の支援を通じて、日台 の支援者同士が交流を発展させていた。その中に日本の古民家を台湾へ移築する計画もあった。その長い間の努力が実を結び、台 湾の淡水鎮に日本の古民家移築が実現したという。大事業を遂行したその努力に、心からの敬意と感謝を表したい。支えた若い人たちのが んばりも、特筆すべきだ。ぜひ訪れてみたい。
高座会の人たちと私たちの間には、血 と涙の厳しい戦時の体験がある。古民家移築の大事業を完成された人たちの間にも、地震という共通体験と共同作業がある。そこには「トラストミー」と言わなくても、信頼しあえる関係があるのだ。その永続を祈ってやまない。
追伸
2010年3月に高座工廠の少年工のお話が、朝日新聞に掲載されました。
台湾少年工　戦闘機工場、忘れぬ若き日（朝日新聞）
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2010/03/31 13:23】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

2009年度震災体験学習受入報告
2009年度は、11校1団体の皆様に震災学習に来てくださいました。　　　　　（↑11月12日の語り部の様子）
これからも一緒に学びましょう。ありがとうございます。
4月21日 高知県 香美市立大栃中学校
5月12日 富山県 富山市立新庄中学校
5月13日 高知県 香南市立夜須中学校
5月17日 高知県 高知市立大津小学校
6月29日 岡山県 岡山市立東山中学校　　　　※その後、宿泊所での講演（戸田）
8月22日 宮崎青年会議所　　　　　　　　　　　　※その後、宮崎での講演の様子（田中）
8月24日 佐賀県 吉野ヶ里町立三田川中学校
9月17日 岐阜県 岐阜市立加納中学校
9月17日 神奈川県 秦野市立西中学校
9月29日 静岡県 静岡県立浜名高等学校
11月9日 千葉県立小見川高等学校
11月12日 岡山県 岡山市立藤田中学校　　　※下見の様子
3月18日 上越市立名立中学校
阪神・淡路大震災まち支援グループ まち・コミュニケーション の
震災体験学習のご案内（←ここをクリックするとパンフレット（PDF形式）が見られます。）

【2010/03/31 06:13】 |
阪神・淡路大震災体験学習（修学旅行）受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

古民家移築建築（2009年度）のまとめの年表
（↑2009年12月3日の建築中の様子）
古民家移築建築（2009年度）まとめの年表をつくってみました。
5/22～24：現場へ木材移動
5/30：日台震災交流CC建設委員会と斉藤賢次大工契約
5/30：壮行会
6/9：建築工事開始（斉藤賢次大工・細見学大工・藤川幸宏設計士・宮定章事務局訪台）
7/10：上棟式
7/11：壁土づくり開始
7/26：竹木舞編み開始（木山典子左官訪台）
8/12：荒壁塗り開始
8/22：中塗り開始
8/25：漆喰塗り開始
8/27：応援団メンバー募金活動開始！
9/2：建築作業報告（月刊まち・コミ発送）
9/4：古民家移築事業振返り報告会 9/14：ラジオ関西出演
9/19,20：若州一滴文庫前にて募金活動
11/10：福井放送ラジオ「若狭ほっと直送便」電話出演
12/25：古民家で李浩麗さんクリスマスコンサート
2/12：苦力群（ボランティア）の慰労会と集い参加（in台湾台北縣淡水鎮古民家）
2/27：陳舜臣先生から、書籍寄贈　※4/1にも書と追加書籍頂きました。
3/2：記念書籍執筆希望者募集！
本当にありがとうございました。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2010/03/31 06:00】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

まち・コミ活動紹介のホームページ（更新中）
まち・コミ活動紹介のホームページです。
まち・コミWEBのトップページに反映させる予定です。
今５つ更新中です。
これまでの活動をどうまとめて紹介するか、悩んでいます。
台日交流古民家移築事業について
出石町市民農園再建事業について
震災学習受入について
各種団体受入について
講演について

【2010/03/30 19:18】 |
日々のまち・コミ
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

天野舞様からメッセージ
天野舞様からメッセージを頂きました。
ありがとうございます。
一滴水紀念館の完成、おめでとうございます。今回、古民家移築作業に関われたことをとても誇りに思います。滞在していた期間も一週間程で、作業も少ししかお手伝いできませんでしたが、「一滴水」になれていたら、と思うと嬉しいです。
日本を出発する前は少し不安もありました。しかし、現地に到着し作業している人々の真剣な表情を見て、「私もこの中の一人になれるんだ」とわくわくした気持ちが沸いてきたことを今でも忘れません。
壁土を作ったり、とても重かったけれどできた壁土を運んだり、壁土塗りもしました。初めてやる作業は難しかったですが、みんなで工夫しあって作業できたことはいい思い出になりました。また、技術ももちろん大事ですが、気持ちを込めて作業することの大切さを学びました。
今回、古民家移築作業に参加しなかったら出会うことがなかったであろう、現地の方々にはとても感謝しています。言葉は通じなくても、いつも笑顔で接してくれたので慣れない土地であっても安心して過ごすことができました。
特に現地の学生は、私たちを楽しませてくれようと、夜市や夜景が綺麗な場所へ連れて行ってくれました。台湾のことを教えてもらったり、夜遅くまで日本の漫画の話や好きな歌手の話をしたりと、とても楽しかったです。
古民家を日本から台湾に移築する大変さというのは、私の想像を超えたものであると思います。移築過程のお話を聞く機会などありましたが、相当な強い思いがないと、ここまでには至らなかったのではないでしょうか。出来上がった古民家の様子を、まち・コミュニケーションのブログに掲載されている写真で拝見致しましたが、本当に大きな事業だったことを感じます。と同時に、完成した一滴水紀念館を見に、また台湾に訪れたいと思いました。
このような事業に関われたことに、深く感謝致します。ありがとうございました。
【最後に一言】
国境を越え、たくさんの人の手によって完成した「一滴水紀念館」が、これからも、もっともっとたくさんの人に愛されますように…。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2010/03/30 17:57】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

李浩麗様からメッセージ
李浩麗様からメッセージを頂きました。
ありがとうございます。
「同甘共苦」、汗と涙の結晶台日交流古民家移築事業に寄せて
2004年、福井で解体された古民家が本当に台湾で甦り、その雄姿を目にしたのは昨年2009年12月25日クリスマスの日でした。
解体された年の夏、私は福井の「一滴文庫」くるま椅子劇場で福井の古民家解体作業に携わった日本と台湾の学生ボランディアや専門職人の皆さまの労をねぎらう為に歌ったコンサート、その後の長田名物「そばめし」交流会の場面は今でも鮮明に覚えてます。国や性別、年齢そして言葉数々の壁を乗り越え、同じ目標に向かって数ヶ月間共に歩んだ仲間の絆を、その時ひしひしと感じとれた瞬間でした。
昨年のクリスマスの交流会で、あの夏福井で見たバラバラにされていた木材の一本一本がこの度再び多くの日台の学生ボランティア、職人によってそれぞれの役目を果たし、再び台湾淡水の高台に姿を現したこの古民家の中で歌えた事を本当に嬉しく思いました。
解体から再び姿を現すまでのこの5年の間、どれだけ多くの人間がこの古民家移築の為に動き、そしてどれだけ多くの壁や苦難を乗り越えてきたのか・・本当に語りつくせない程ありました。このプロジェクトは難産の末、やっと産声を上げる事が出来た事を完成した今、そしてこれからも忘れることなく、関わった全ての方たちの沢山の思い出がぎっしり詰まっている古民家を今後台湾で大切に守ってもらえたら嬉しいです。
日台間の歴史の中には悲しい時代の過去もありました。この古民家が完成できたのも平和の象徴です。この古民家が訪れる一人ひとりの心に安らぎと温かさを感じてもらえるような建物であって欲しいです。そこから見る淡水の水は日本へと続いている水です。
そんな日台の絆を表してる古民家で、今後は是非日本や台湾の伝統文化の交流の場としても生かして欲しいです。
このプロジェクトに関わった全ての人たちが流した汗と涙を無駄にする事無く・・・永久に。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2010/03/29 18:12】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |