「きぼう」で行われた日本の実験成果が、ISS R&D Conference において、"2018 ISS Award for Compelling Results"を受賞しました:「きぼう」での実験 - 宇宙ステーション・きぼう広報・情報センター - JAXA

## 「きぼう」で行われた日本の実験成果が、ISS R&D Conference において、"2018 ISS Award for Compelling Results"を受賞しました

最終更新日：2018年7月27日

### 概要

"ISS Research Awards"は、イノベーションの創出や顕著な成果等、国際宇宙ステーション（ISS）で素晴らしい成果を上げた研究を選定し、表彰するものです。米国のAAS（American Astronautical Society）が、NASAやCASIS（The Center for the Advancement of Science in Space：米国のNPO法人）や各国際パートナーからノミネートされた候補より選び、毎年米国で開催されるISS R&D Conference（NASA、AAS、CASISが主催するISSの様々な活動を紹介するイベント）の中で表彰しているものです。

2013年から毎年行われ、2017年までに計48件が表彰されています。日本の実験では2014年、2016年、2017年に引き続きの受賞となりました。2018年は計7件が新たに選ばれ、内2件は日本の「きぼう」日本実験棟利用テーマです。

米国のISS利用に関連した多くの研究の中で、日本のテーマが表彰されることは、日本のISS利用のレベルの高さを示すものです。

#### 今回、日本の研究者が受賞した科学研究テーマ（2件：いずれも「きぼう」利用テーマ）

受賞案件概要

受賞案件 Compelling Results in Physical Sciences and Materials Development
受賞者 鳥居祥二氏（早稲田大学）、CALET開発チーム（JAXA、NASA、ASI）、CALET国際サイエンスチーム（Waseda University/Louisiana State University/University of Siena and INFN）
受賞理由（現地情報より、JAXAがまとめたもの）

国際協力によるISS利用成果創出

＜解説＞
日米のみならず、イタリアを含む国際協力で、ISSから他では得られない高精度なデータを取得し、宇宙物理学の発展に大きく貢献したことが評価され受賞しました。
【参考】
2年間のデータ蓄積により観測領域を拡張。4.8テラ電子ボルトまでの高精度電子識別に成功

受賞案件概要

受賞案件 Compelling Results in Biology and Medicine：Transcriptome analysis of gravitational effects on muscles of mice
受賞者 高橋智氏（筑波大学）、JAXA Mouse Epigeneticsチーム
受賞理由（現地情報より、JAXAがまとめたもの）

マウスサンプルシェアの日米協力を通じたISS利用成果創出

＜解説＞
世界で初めて宇宙で１Gコントロールを含めたマウスの飼育を行い、また、日米の研究者間でサンプルシェア―により、生物学/生理学の発展に大きく寄与するデータを取得したことが評価され受賞しました。

### 授賞式の様子

2018年7月26日(木)＠米国サンフランシスコにて
（左から）Jim Way氏（AAS）、佐藤崇行氏（JAXA：代理授与）、
Kirk Shireman氏（NASA ISSプログラムマネジャー）

2018年7月26日(木)＠米国サンフランシスコにて
（左から）James Abrahamson氏（CASIS）、Jim Way氏（AAS）、高橋智氏（筑波大学）、Kirk Shireman氏（NASA ISSプログラムマネジャー）

### 受賞者の喜びの言葉

#### 鳥居祥二氏（早稲田大学）

この度、ISSの「きぼう」船外実験装置である高エネルギー電子・ガンマ線観測装置（CALorimetric Electron Telescope：CALET）が、アメリカ宇宙航空学会のISS R&D会合において、"2018 ISS Award for Compelling Results"を頂くことになり、大変光栄に存じております。
これまでCALETの開発および運用を支えてくださったJAXAおよび関連企業の皆様、そしてイタリアおよびアメリカの関係の皆様にお礼を申し上げたいと思います。 今後も、世界中の研究者にCALETの高精度なデータを提供しつつ、多くの科学的成果を創出し続けられるよう、引き続きCALET研究者チーム一同、邁進して参りたいと思います。

#### 高橋智氏（筑波大学）

私たちのマウスを用いた研究が国際的に高く評価され、ISS Awardを受賞できたことを大変嬉しく思います。マウスの宇宙実験は、我が国では初めてであり、全てが手探りの状態でしたが、JAXAや三菱重工業（株）の強力なサポートのおかげで、実験を成功させることができました。
今回の私たちの実験から、皆さんの老化や健康維持に関する成果が得られつつあります。今後、我々の研究成果が基盤となり、多くの宇宙医学生物学実験が継続されることを期待します。

「きぼう」からの超小型衛星放出の利用促進活動が、2017年のISS Research Awards（Innovation Award- Commercialization分野）を受賞！！（2017年7月21日）

「きぼう」で行われた日本の実験成果が、2016年のISS Research Awards "Space Station Top Results for Discoveries"を受賞しました（2016年7月15日）