Jplang

## 20. 将来のこと　―　20.2 小林さんのコンピュータについて

あ、あたらしい　コンピュータが　ありますね。
あ、新しい　コンピュータがありますね。
Say, you have a new computer.

こばやし

ええ。そつぎょうろんぶんを　かく　ために、かいました。
ええ。卒業論文を書くために、買いました。
Yes. I bought it in order to work on my graduation thesis.

アリ

コンピュータを　つかって　どんな　ことを　するのですか？
コンピュータを使ってどんなことをするのですか？
What do you use a computer for?

こばやし

とうけいの　しりょうを　つくる　ために、つかうのです。
統計の資料を作るために、使うのです。
I use it for sorting statistical data.

コンピュータを　つかわないで　しりょうを　つくると、
コンピュータを使わないで資料を作ると、

とても　たいへんなのです。
Working on data without the use of a computer is extremely difficult.