Jplang

## 18. 病気　―　18.1 りょうで

たなか:
ローラ:

マナさんは　どうか　したのですか。
マナさんは　どうか　したのですか。
Cosa sarà successo a Mana?

きょうは　しょくどうに　でて　きませんでしたね。
今日は　しょくどうに　出て　来ませんでしたね。
Oggi non è venuto in mensa.

ローラ

マナさんは　おなかが　いたいと　いって、ねて　います。
マナさんは　おなかが　いたいと　言って、ねて　います。
Mana ha detto di avere mal di pancia e sta dormendo.

たなか

それは　いけませんね。
それは　いけませんね。
Allora non può venire..

ねつを　はかりましたか。
熱を　計りましたか。
Si è misurato la febbre?

はい。さっき　はかりましたが、
はい。さっき　計りましたが、
Sì, l'ha misurata prima,

490
さんじゅうはちど　ごぶも　ありました。
三十八度　五分も　ありました。
aveva addirittura 38,5°.