エンジェルス・イン・アメリカ | 新国立劇場　演劇

2022/2023シーズン

# フルオーディション Vol.5エンジェルス・イン・アメリカ第一部「ミレニアム迫る」 / 第二部「ペレストロイカ」

Angels in America
Part1 Millennium Approaches / Part2 Perestroika

新訳上演

公演期間：
2023年 4月18日[火]～ 5月28日[日]

予定上演時間：

第一部「ミレニアム迫る」：約3時間30分（1幕：60分　休憩：15分　2幕：60分　休憩：15分　3幕：60分）

第二部「ペレストロイカ」：約4時間（1幕：90分　休憩：15分　2幕：65分　休憩：15分　3幕：55分）

※時間は変更になる場合があります。最新の情報はボックスオフィスまでお問い合わせください。（4/16更新）

## Introductionはじめに

Direction:OGURA Toshimitsu Photo:FUJIKI Miho

小川絵梨子芸術監督が就任とともに打ち出した支柱の一つ、「演劇システムの実験と開拓」として、すべての出演者をオーディションで決定する「フルオーディション企画」。その第五弾として、1991年の初演以来世界中で上演されてきた名作『エンジェルス・イン・アメリカ』二部作を新国立劇場小劇場にて一挙上演いたします。

本作は、1980年代のエイズ禍のNYを舞台に、セクシュアリティ、人種問題、信仰、政治など、アメリカ社会が抱える苦悩や葛藤を浮き彫りにした、トニー・クシュナーによる傑作群像劇。エイズを発症したゲイの青年・プライアーを中心に、人々が懸命に前に進もうとする姿を、天使の登場などファンタジーの要素も織り交ぜながら、描きます。

演出にはフルオーディション第三弾『斬られの仙太』を手掛けた上村聡史を再び迎え、書類選考を含めて約1ヶ月にわたるオーディションを経て、選ばれた8名とともに挑みます。約2か月半にわたる稽古を経た8人が、複数の役を演じ分け、一部と二部 計7時間半の公演を、4月・5月の2か月に渡って上演します。

●お得な通し券をご用意しました。詳細はこちら。

## Newsお知らせ

2023.6.9
兵庫県立芸術文化センター『エンジェルス・イン・アメリカ』公演中止のお知らせ

2023.5.4
舞台映像公開

2023.4.26
フォトコール映像公開！

2023.4.24
＜ギャラリープロジェクト＞『エンジェルス・イン・アメリカ』5/21（日）終演後開催 公演ガイドツアー募集開始！

2023.4.19
2022/2023シーズン演劇 『エンジェルス・イン・アメリカ』第二部「ペレストロイカ」開幕！

2023.4.18
2022/2023シーズン演劇 『エンジェルス・イン・アメリカ』第一部「ミレニアム迫る」開幕！

2023.4.17
稽古場映像公開

2023.4.12
スペシャルコラムその3：多彩な登場人物――わけてもロイ・コーン――について

2023.3.29
スペシャルコラムその2：トニー・クシュナーの作品たち――スピルバーグとのコラボなど

2023.3.15
ロイ・コーン役、山西 惇さんコメント映像公開！

2023.3.14
天使役、水 夏希さんコメント映像公開！

2023.3.13
ハンナ役、那須佐代子さんコメント映像公開！

2023.3.13
演出・上村聡史さんロングインタビュー

2023.3.10
ハーパー役、鈴木杏さんコメント映像公開！

2023.3.10
スペシャルコラムその１：笑いと驚きのジェットコースター ～作品の魅力に迫ります

2023.3.6
ジョー役、坂本慶介さんコメント映像公開！

2023.3.3
ルイス役、長村航希さんコメント映像公開！

2023.3.2
プライアー役、岩永達也さんコメント映像公開！

2023.3.1
ベリーズ役、浅野雅博さんコメント映像公開！

2023.2.3
メイキング映像公開！

2023.2.3
新ビジュアル公開しました。

2023.1.23
お得な通し券で、第一部と第二部ご鑑賞ください。

2022.11.2
公演日程を公開しました。

2022.3.1
2022/2023シーズン　演劇　ラインアップを発表しました

2023年 4月18日 火曜日 第1部
17時30分
4月19日 水曜日 第2部
17時30分
4月20日 木曜日 第1部
13時
4月21日 金曜日 第2部
13時
4月22日 土曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
4月23日 日曜日 第1部
13時
4月24日 月曜日 休演
4月25日 火曜日 第1部
13時
シアタートーク
4月26日 水曜日 第2部
13時
4月27日 木曜日 第1部
13時
4月28日 金曜日 第2部
13時
4月29日 土曜日・祝日 第1部
12時 第2部
17時30分
4月30日 日曜日 第1部
13時
5月1日 月曜日 休演
5月2日 火曜日 第1部
13時
5月3日 水曜日・祝日 第2部
13時
5月4日 木曜日・祝日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月5日 金曜日・祝日 休演
5月6日 土曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月7日 日曜日 第2部
13時
5月8日 月曜日 休演
5月9日 火曜日 第1部
17時30分
5月10日 水曜日 第2部
13時
5月11日 木曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月12日 金曜日 休演
5月13日 土曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月14日 日曜日 第2部
13時
5月15日 月曜日 休演
5月16日 火曜日 第1部
13時
シアタートーク
5月17日 水曜日 第2部
13時
5月18日 木曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月19日 金曜日 休演
5月20日 土曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月21日 日曜日 第1部
13時
5月22日 月曜日 休演
5月23日 火曜日 第1部
17時30分
5月24日 水曜日 第2部
13時
5月25日 木曜日 第1部
12時 第2部
17時30分
5月26日 金曜日 休演
5月27日 土曜日 第2部
13時
5月28日 日曜日 第1部
12時 第2部
17時30分

...託児室＜キッズルーム「ドレミ」＞がご利用になれます。

### 予定上演時間

#### 第一部「ミレニアム迫る」：約3時間30分（1幕：60分　休憩：15分　2幕：60分　休憩：15分　3幕：60分）
第二部「ペレストロイカ」：約4時間（1幕：90分　休憩：15分　2幕：65分　休憩：15分　3幕：55分）
※時間は変更になる場合があります。最新の情報はボックスオフィスまでお問い合わせください。（4月16日更新）

### ご注意事項

ロビー開場は開演45分前、客席開場は開演30分前です。開演後のご入場は制限させていただきます。

### 会 場

#### 新国立劇場　小劇場

### 全国公演情報

#### 穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール

2023年6月3日（土）第一部 11:30、第二部 17:00
会場ウェブサイトはこちら

#### 兵庫県立芸術文化センター　阪急 中ホール

2023年6月10日（土）第一部 12:00、第二部 17:30公演中止（6月9日更新）
会場ウェブサイトはこちら

## Staff&Castスタッフ・キャスト

### スタッフ

【作】トニー・クシュナー
【翻訳】小田島創志
【演出】上村聡史
【美術】乘峯雅寛
【照明】阪口美和
【音楽】国広和毅
【音響】加藤 温
【衣裳】前田文子
【ヘアメイク】鎌田直樹
【演出助手】谷こころ／渡邊千穂
【舞台監督】棚瀬 巧
【技術監督】小西弘人

翻訳小田島創志
演出上村聡史

プロフィールを表示する

### キャスト

浅野雅博
岩永達也
長村航希
坂本慶介
鈴木 杏
那須佐代子
水 夏希
山西 惇

浅野雅博
岩永達也
長村航希
坂本慶介
鈴木 杏
那須佐代子
水 夏希
山西 惇

## Profile

### 【作】トニー・クシュナー（Tony KUSHNER）

1956年、アメリカ・ニューヨークのユダヤ人家系に生まれ、コロンビア大学とニューヨーク大学で学ぶ。代表作『エンジェルス・イン・アメリカ』は第一部が1990年に、第二部が1991年に発表され、第一部はピュリッツァー賞及びトニー賞作品賞を、第二部はトニー賞を受賞、脚本を担当した2003年放送のテレビ版はエミー賞とゴールデングローブ賞を受賞した。これらの受賞歴に加え、これまでにピュリッツァー賞、オビー賞、イブニングスタンダード演劇賞、オリヴィエ賞等を受賞しており、2012年に国民芸術勲章を授与されている。これまでの主な作品に"A Bright Room Called Day" "Slavs!" "Hydrotaphia" "Homebody/Kabul"、翻訳・翻案を行った"The Illusion"(原作：ピエール・コルネイユ『舞台は夢』)、『ディブック』(原作：シュロイメ・アンスキー)、『セツアンの善人』『肝っ玉おっ母とその子どもたち』(原作：ベルトルト・ブレヒト)、ミュージカル"Caroline, or Change"やオペラ"A Blizzard on Marblehead Neck"(共に作曲家Jeanine Tesoriとの共作)など。演劇の他にも、スティーヴン・スピルバーグ監督作品『ミュンヘン』『リンカーン』『ウエスト・サイド・ストーリー』など映画作品の脚本にも携わっている。現在は夫であるジャーナリストのマーク・ハリスと共にニューヨークに暮らしている。

### 【翻訳】小田島創志（ODASHIMA Soshi）

1991年、東京生まれ。お茶の水女子大学、東京藝術大学、明治薬科大学非常勤講師。専門はハロルド・ピンター、トム・ストッパード、デイヴィッド・ヘアを中心とした現代イギリス演劇研究。また、英語圏における小説のアダプテーション（翻案）について、研究成果を日本英文学会などで発表。戯曲翻訳としては『受取人不明 ADDRESS UNKNOWN』、『リベリアン・ガール』『ウエストブリッジ』『ポルノグラフィ』『BIRTHDAY』など。新国立劇場では『アンチポデス』『タージマハルの衛兵』を翻訳。また共著に「ジョージ・オーウェル『一九八四年』を読む―ディストピアからポスト・トゥルースまで」（秦邦生編、水声社）がある。

### 【演出】上村聡史（KAMIMURA Satoshi）

2001年文学座附属演劇研究所入所、18年に同劇団を退座し、現在はフリーで活動。09年より文化庁新進芸術家海外研修制度において1年間イギリス・ドイツに留学。第56回紀伊國屋演劇賞、第22回読売演劇大賞最優秀演出家賞、第17回千田是也賞など受賞。近年の主な演出作品に、『ガラスの動物園』『Oslo -オスロ-』『ミセス・クライン』『終夜』『ブラッケン・ムーア～荒地の亡霊～』『冒した者』「約束の血『炎 アンサンディ』『岸 リトラル』『森 フォレ』」など。新国立劇場では、『斬られの仙太』『オレステイア』『城塞』『アルトナの幽閉者』を演出。

閉じる

## Storyものがたり

＜第一部＞
1985年ニューヨーク。
青年ルイスは同棲中の恋人プライアーからエイズ感染を告白され、自身も感染することへの怯えからプライアーを一人残して逃げてしまう。モルモン教徒で裁判所書記官のジョーは、情緒不安定で薬物依存の妻ハーパーと暮らしている。彼は、師と仰ぐ大物弁護士のロイ・コーンから司法省への栄転を持ちかけられる。やがてハーパーは幻覚の中で夫がゲイであることを告げられ、ロイ・コーンは医者からエイズであると診断されてしまう。
職場で出会ったルイスとジョーが交流を深めていく一方で、ルイスに捨てられたプライアーは天使から自分が預言者だと告げられ......

＜第二部＞
ジョーの母ハンナは、幻覚症状の悪化が著しいハーパーをモルモン教ビジターセンターに招く。一方、入院を余儀なくされたロイ・コーンは、元ドラァグクイーンの看護師ベリーズと出会う。友人としてプライアーの世話をするベリーズは、「プライアーの助けが必要だ」という天使の訪れの顛末を聞かされる。そんな中、進展したかに思えたルイスとジョーの関係にも変化の兆しが見え始める。

## Movie動画

舞台映像

フォトコール映像

稽古場映像

演出・上村聡史ロングインタビュー

『エンジェルス・イン・アメリカ』メイキング映像

ベリーズ役、浅野雅博コメント映像

プライアー役、岩永達也コメント映像

ルイス役、長村航希コメント映像

ジョー役、坂本慶介コメント映像

ハーパー役、鈴木 杏コメント映像

ハンナ役、那須佐代子コメント映像

天使役、水 夏希コメント映像

ロイ・コーン役、山西 惇コメント映像

## Interviewインタビュー＆コラム

演出・上村聡史、インタビュー

スペシャルコラムその１　笑いと驚きのジェットコースター

スペシャルコラムその２　トニー・クシュナーの作品たち――スピルバーグとのコラボなど

スペシャルコラムその３　多彩な登場人物――わけてもロイ・コーン――について

## Ticketsチケット

### チケット料金

席種 A席 B席 1部・2部通し券
（A席のみ）*
料金(10%税込) 7,700円 3,300円 13,800円

席種 料金(10%税込)
A席 7,700円
B席 3,300円
1部・2部通し券* 13,800円

＊通し券は、新国立劇場ボックスオフィス（電話と窓口）のみのお取り扱いです。詳しくはこちら！

Z席　1,650円（10％税込）

チケット購入方法チケット購入・割引等の詳しいご案内Z席の購入方法

### 座席表

座席表PDF

### 前売り開始日

#### アトレ会員先行販売期間：2023年1月28日（土）10:00～31日（火）

#### 新国メンバーズ先行販売期間：2023年1月29日（日）10:00～31日（火）

#### 一般発売日： 2023年2月4日（土）10:00～

通常の座席配置での販売を予定しております。

### チケット取り扱い

#### お電話でのお求め

新国立劇場ボックスオフィス

03-5352-9999電話予約・店頭購入方法

#### WEBからのお求め

ボックスオフィス窓口の営業時間はこちらよりご確認ください。

#### チケットぴあ

#### ご購入はこちら（PC＆携帯）

【Pコード：515-938】

#### イープラス

#### ご購入はこちら（PC＆携帯）

#### ご購入はこちら（PC＆携帯）

【Lコード：36042】

ボックスオフィス（窓口・電話）、Webボックスオフィスで取扱。

ご入場時にご年齢が記載されている証明書・学生証を確認させていただく場合がございます。

#### ジュニア割引（小中学生）：20％割引

ボックスオフィス（窓口・電話）、Webボックスオフィス、チケットぴあで取扱。

ご入場時にご年齢が記載されている証明書を確認させていただく場合がございます。

#### 当日学生割引：50％割引

公演当日に残席がある場合のみボックスオフィス（窓口・電話）で取扱。要学生証。

#### 障がい者割引：20％割引

ボックスオフィス（窓口・電話）のみ取扱。要障害者手帳等。

車椅子をご利用のお客さまはボックスオフィスまでお問い合わせください。
ボックスオフィス窓口の営業時間はこちらよりご確認ください。

割引の詳細はこちら
青少年のための優待チケットについてはこちら

### Z席の購入方法

Z席は、公演当日朝10:00から、新国立劇場Webボックスオフィスおよびセブン-イレブンの端末操作により全席先着販売いたします。1人1枚です。

上記の方法での先着販売後、残席がある場合は、公演当日朝11:00からボックスオフィス窓口でも販売いたします。
電話での予約は承れません。

Z席の詳細はこちら

### グループでの
お申し込み

10名以上でのご観劇の場合は新国立劇場営業部（TEL：03‐5352‐5746）までお問い合わせください。

### ご注意事項

就学前のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください。お子様も1人1枚チケットをお求めください。
壁際、手摺の近く、バルコニーの一部のお座席で、舞台が見えにくい場合がございます。ご了承ください。
公演日、席種によっては、お求めになれないことがあります。
公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。
やむを得ない事情により、公演内容やスタッフ・キャストに変更が生じる場合があります。