新作人形劇「和紙を透かして」｜イベント｜高知県立美術館

5deb

インドネシアの現代人形劇のカンパニー、ペーパームーン・パペット・シアターのメンバー８名が高知に滞在し、地元の素材、土佐和紙などを使って地元のアーティストとともに作品を創作します。手づくりの人形、ダンス、生演奏が織りなす幻想的なパフォーマンスをお楽しみいただきます。

和紙の旅は、暗くて寒い、水のそばで始まりました。
あまりにも静かな場所で、紙を漉くための水槽に、水滴の落ちる音だけが聞こえていました。
夏だというのに、足は冷たく、肌には凛とした空気を感じるほどです。
軽く、美しく、輝くばかりの和紙は、その暗くて寒い、水のそばで生まれたのです。
それは、小さな女の子が1人、静まり返った作業場の水槽で、泳いで遊んだ場所でした。
それは、職人が黙々とだまって何時間も働く場所でした。
それは、「来年もがんばってね」と誰かが和紙の道具たちに語りかけるのが聞こえる場所でした。
軽く、美しく、輝くばかりの和紙が、ここから旅立ってゆくのです。
絶妙なブラシさばきと色使いを施した和紙は、画家のベランダを離れ、皇居の襖になりました。
タイプライターでシワが寄ってしまった和紙は、職人のテーブルを離れ、戦地に赴く軍人さんのポケットの手紙になりました。
記憶から溢れ出るほどの沢山のストーリーたちが、そこには込められているのです。
それは、和紙を透かすと見えるのです。
まるで遠い記憶のように。
まるで私とあなたの関係のように。

#### クレジット

〇ペーパームーン・パペット・シアター
芸術監督：イワン・エフェンディ
共同芸術監督・演出：マリア・トリ・スリスチャニ
人形遣い：アントン・ファジリ、ベニ・サンファヤ、パンボ・プリヤルティ・ラヌハンドコ
パフォーマー：ルナン・プラムセサ
舞台監督・照明：ガディン・ナレンドラ・パクシ
衣装：レトノ・インティアニ

〇地元出演者
パフォーマー：浜田あゆみ、片岡美由紀、山本香菜子
バイオリン：オペラ
作曲：aCae

#### プロフィール

イラストレーター、作家、元舞台役者のマリア・トリ・スリスチャニと、美術作家のイワン・エフェンディによって設立。2006年以来、人形劇による実験を多く行っている。伝統的な人形劇で世界的に知られるインドネシアのジョグジャカルタを拠点とし、若くして専門的な技術を持つペーパームーンは、創造力を持って、アイデンティティと社会の問題を切り開いていく作品を創作している。また、2008年より、国際ビエンナーレ・パペット・フェスティバル「Pesta Boneka」を始動している。
インドネシアのみならず、米国、オランダ、日本、インド、韓国、マレーシア、シンガポール、メルボルン、オーストラリアなどで作品を発表する他、国内外各地でワークショップ、レクチャー、共同制作なども精力的に行っている。http://www.papermoonpuppet.com/

#### 関連企画

〇地域連携
2015年に開催したレジデンス＆公演「かくれんぼ-HIDE and SEEK -」の記録写真を展示します。子供も大人も楽しめる作品となった前回の公演。今回の作品とは一味違うアーティストの世界観をお楽しみください。

日程：6月24日(土)から7月末
会場：Equivalent （高知県高知市朝倉丁354）
※会期中の営業日・時間はEquivalentのウェブサイトをご覧ください。

#### 無料託児サービス（事前申込み制）

本公演を鑑賞される方のご家族で、生後6ヶ月から就学前のお子様(前売券を必ずご購入ください。)
定員：10名（先着順）
申込方法：お電話〔088-866-8000 (9時～17時)〕で仮予約の上、7月20日までに申込書をお送り下さい。

ペーパームーン・パペット・シアター新作人形劇　「和紙を透かして」（インドネシア）CM

インドネシアで製作中の様子

過去作品 "Men of The Sea" by Papermoon Puppet Theatre

Papermoon Puppet Theatre