僔儔僶僗嶲徠

年度 2012
科目名
ドイツ語Ⅱ（全学、前期・後期）
担当者名
八本木　薫
単位
2

★★「単位」には開講学年の単位が表示されています。★★
★★「単位」が「-(ハイフン)」で表示されている場合は各自の履修便覧で単位を確認してください。★★

科目目的 ・ 到達目標
Aims of the Course and Objectives

ドイツ語Ⅰで習得した骨組みに肉付けをほどこす（Ⅰで省いた文法知識を補うとともに、単語面でも充実をはかる）。４技能のバランスをとること、テープ・ビデオの利用などはⅠと変わらないが、担当者によって、独自の方向性が生まれる（旅行目的・料理関係・ファッションへの関心など）。

授業内容
The Content of the Course

グリム童話からの４つの楽しいお話をドイツ語で読む。自分で辞書を頼りに訳し、お話の中の簡単な文を覚えたり、内容についてドイツ語で答えたりする。文法を確実なものにし、ドイツ語検定４級合格をめざす。初級文法を忘れてしまった人も、復習しながら進むので、また「グーテンターク！」と言ってドアを開けて入ってきてほしい。

授業計画
Class Plan

（第１回）　　１．発音の練習
（第２～６回）２．第１章　「仲よしの猫とねずみ」を訳す
３．文法　　動詞の使い方の説明と練習問題
４．文法　　名詞の使い方の説明と練習問題
５．文法　　前置詞の説明と練習問題
６．コラム　「ドイツのお城と教会」についてを読み、ビデオでグリム童話の
背景となる風景を見る。
（第７～13回）７．第２章　「長ぐつをはいた猫」を訳す
８．文法　　動詞の三基本形の説明と練習問題
９．文法　　現在完了形の説明と練習問題
10．文法　　人称代名詞の説明と練習問題
11．ドイツ語検定４級の過去問題にチャレンジする。
ここまでで小テスト１回目を行う（辞書可）
（第14～20回）12．第３章　「ヘンゼルとグレーテル」を訳す
13．文法　　過去形の説明と練習問題
14．文法　　動詞の接続法の説明と練習問題
15．文法　　関係代名詞の説明と練習問題
16．文法　　接続詞の説明と練習問題
（第21～26回）17．第４章　「鉄の暖炉」を訳す
文法　受動態やzu不定詞の練習後、小テスト２回目を行う。（辞書可）。
（第27～30回）18．現在のドイツ事情や日常生活をビデオで見る。コラム「グリム兄弟」に
ついて読む。

準備学習等の内容
Preparation for Classes and Review

予習：次回授業で取り扱う問題を予習し、宿題に取り組んでくること。
復習：授業中に行った練習問題を復習し、それまでに訳した教科書の範囲を復習し、小テストに備えること。

評価方法
Evaluation Method

・平常点等(100点)　配点内訳：授業への積極的参加度（20点）と小テスト（２回で80点）で評価

教科書
Textbook

本橋左京・S．ヴント/グリム童話で学ぶドイツ語　Der Eisenofen/郁文堂

辞書を持ってくること