053　話したい、伝えたい―言語を学ぶそれぞれの理由 | 国際交流基金ウェブマガジン「をちこち」

## 053　話したい、伝えたい―言語を学ぶそれぞれの理由

2015.7. 1

2015年7月号
特集053　話したい、伝えたい―言語を学ぶそれぞれの理由

英語で落語を演じる、日本語で小説を書く―その醍醐味
国際手話―会話の先にある目標に向かって

トップストーリー
英語で落語を演じる、日本語で小説を書く――その醍醐味
立川志の春（落語家）
デビット・ゾペティ（小説家）
マックスウェル・パワーズ（MC）

特別寄稿
国際手話――会話の先にある目標に向かって
砂田 武志（国際手話通訳・ガイド）

連載エッセイ
六、常夏の国で冬の人情噺をやってみたんです
七、学校での落語会は毎回が真剣勝負なんです
八、地方公演は「ご縁あっての 物種 ものだね 」なんです
立川志の春

リレーエッセイ
中国アニメにおけるヒーロー帰還 ――『西遊記之大聖帰来』とアニメによる孫悟空表現の変遷
秦　剛（北京外国語大学北京日本学研究センター教授）
「思考の道具」としてのアニメ
アルバ・G・トレンツ（バルセロナ自治大学哲学科博士課程在籍）

FeatureStory
漫画「夕凪の街、桜の国」ヒンディー語版朗読劇
菊池智子（ヒンディー語翻訳家）