福井県立図書館 | 【開催中止】こどもの読書週間記念企画 講演会「アストリッド・リンドグレーン再発見～『長くつ下のピッピ』誕生から75年～」 (5/10)

トップページ
イベント・展示
2020年度のイベント
【開催中止】こどもの読書週間記念企画 講演会「アストリッド・リンドグレーン再発見～『長くつ下のピッピ』誕生から75年～」 (5/10)

# 【開催中止】こどもの読書週間記念企画 講演会「アストリッド・リンドグレーン再発見～『長くつ下のピッピ』誕生から75年～」 (5/10)

開催概要

開催期間 2020年5月10日(日曜日)
→新型コロナウイルス感染症対策のため中止といたします
開催時間 14時～16時　（13時30分開場）
会場 福井県立図書館多目的ホール
内容 現在岩波書店から刊行されている新訳・新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」のうち、「長くつ下のピッピ」シリーズ、「名探偵カッレ」シリーズの翻訳を手掛けられ、2019年公開の映画「リンドグレーン」の字幕監修もされた菱木晃子さんをお招きして、リンドグレーンの魅力とは何か、おはなしいただきます。
講師 菱木晃子氏（北欧児童文学翻訳家）
対象 一般（中学生以上）
定員 要申込／定員100名
申し込み方法 カウンター、電話、メール　※申込受付は、4月3日（金）～
関連ページ (2020年度)こどもの読書週間記念企画　ようこそ！リンドグレーンの世界へ～世界中で愛され続ける『長くつ下のピッピ』の作家～
申込チラシ 子どもの読書週間記念企画チラシ(pdf 555kb)

菱木晃子［ひしき・あきらこ］氏（北欧児童文学翻訳家）
1960年、東京生まれ。慶應義塾大学卒。スウェーデンの児童書を中心に翻訳に携わる。
訳書にリンドグレーン作『長くつ下のピッピ』（岩波書店）、ラーゲルレーヴ作『ニルスのふしぎな旅』（福音館書店）、スタルク作『おじいちゃんの口笛』（ほるぷ出版）など多数。著書に『はじめての北欧神話』（徳間書店）など。現在、岩波書店から刊行されている新訳・新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」のうち、「長くつ下のピッピ」シリーズ、「名探偵カッレ」シリーズの翻訳を手掛ける。
2018年、日本・スウェーデン外交樹立150周年記念「長くつ下のピッピの世界展」を監修。2019年公開の映画「リンドグレーン」の字幕監修。
2009年、長年にわたりスウェーデン文化の普及に貢献したとして、スウェーデン王国より北極星勲章受章。

))