千代田区ホームページ - 多言語翻訳（Multilingual）

## Welcome to the website of Chiyoda City.

ようこそ、千代田区ホームページへ。

千代田区に住み、働き、学び、集うすべての方にとって、区政サービスなどのご案内役として必要なさまざまな機能を充実させて、利用しやすさ、わかりやすさに配慮したホームページとなるよう運営しています。

千代田区ホームページでは、使用するパソコン、スマートフォン等で設定した言語に合わせて自動的に翻訳（機械翻訳）されます。

また、ホームページ画面の左下に表示される言語選択メニュー（Select Language）から自由に言語を切り替えることもできます。

多くの国の方に千代田区ホームページをご覧いただく機会が増えましたので、令和4年10月から対応言語を従来の4言語から121言語に拡大しました。

幅広い言語に対応していますので、便利にお使いいただけます。

また、外国人向け生活情報ページを「おすすめコンテンツ」でご紹介しているので、ぜひご覧ください。

## ご注意事項（attention）

表示されるページは、自動翻訳システムによって翻訳されています。自動翻訳の機能は、100％正しく翻訳できるわけではありません。

固有名詞などの単語は、正しく翻訳されない場合があります。ご了承ください。

## 使い方（how to use）

### Step1

画面左下に表示される紫色の言語選択バーをクリックしてください。

希望の言語を選択します。

（注意） 最初に表示される言語は、基本4言語となっています。それ以外の言語は、「more」をクリックして、下にスクロールすると表示されます。表示される言語は対応言語（121言語）の順番になっています。

### Step3

確認画面が表示されるので、「OK」をクリックしてください（画像は、英語選択時の画面イメージです）。

​​​​​​

## 付属機能（added function）

### PDFの翻訳

パソコン、スマートフォンで設定した言語に合わせて、自動的に翻訳ができます（ただし、英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語のみ）。​

（注意） 多言語に翻訳した申請書等は受け付けできません。詳しくは各窓口にお問い合わせください。

## 対応言語（121言語）

### 基本4言語

日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）

### 欧州5言語

ドイツ語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語

### その他112言語

フィリピン語、アラビア語、インドネシア語、ウェールズ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、エストニア語、オランダ語、カタロニア語、ギリシャ語、スウェーデン語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語、チェコ語、デンマーク語、トルコ語、ノルウェー語、ハイチ語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシア語、ポーランド語、マルタ語、マレー語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、ネパール語、ミャンマー語、クメール語、ラオ語、アフリカーンス語、アムハラ語、アゼルバイジャン語、ベラルーシ語、ベンガル語、ボスニア語、セブアノ語、コルシカ語、エスペラント語、バスク語、フリジア語、アイルランド語、スコットランドゲール語、ガリシア語、グジャラト語、ハウサ語、ハワイ語、モン語、クロアチア語、アルメニア語、イボ語、アイスランド語、ジャワ語、ジョージア（グルジア）語、カザフ語、カンナダ語、クルド語、キルギス語、ルクセンブルク語、マラガシ語、マオリ語、マケドニア語、マラヤーラム語、モンゴル語、マラーティー語、チェワ語、オリヤ語、パンジャブ語、パシュト語、キニヤルワンダ語、シンド語、シンハラ語、サモア語、ショナ語、ソマリ語、アルバニア語、セルビア語、ソト語、スンダ語、スワヒリ語、タミル語、テルグ語、タジク語、トルクメン語、タタール語、ウイグル語、ウズベク語、コーサ語、イディッシュ語、ヨルバ語、ズールー語、アッサム語、バシキール語、チベット語、ディベヒ語、フィジー語、イヌクティトット語、フモン語、ケレタロ オトミ語、ダリー語、ティグリニア語、トンガ語、タヒチ語、ユカテコ語

日本語講座
For foreign residents/外国人住民（がいこくじんじゅうみん）の方（かた）へ
外国人住民の方の登録制度
マイナンバー・電子証明書
無料公衆無線LAN「CHIYODA Free Wi-Fi」を提供しています
千代田区生活ガイド2022（外国語版便利帳）（令和4年12月発行）
SMOKING AREA MAP