Jplang

## 18. 病気　―　18.4 病院に　ついて

ローラ:
たなか:

ちゅうおうびょういんと　かとういいんとでは　どちらが　いい　びょういんですか。
中央病院と　かとう医院とでは　どちらが　いい　病院ですか。
Di antara rumah sakit pusat dan klinik Kato, mana yang bagus?

たなか

どちらも　いい　びょういんです。
どちらも　いい病院です。
Yang mana pun bagus.

でも、おなかの　びょうきだったら、かとういいんの　ほうが　いいでしょう。
でも、おなかの　病気だったら、　かとう医院の　方が　いいでしょう。
Tetapi, kalau penyakit perut, mungkin lebih baik klinik Kato.

ローラ

どうしてですか。
どうしてですか。
Kenapa?

たなか

かとうせんせいは、おなかの　びょうきの　せんもんかで、
かとう先生は、おなかの　病気の　せんもん家で、
Karena Dokter Kato adalah spesialis penyakit perut,

とても　ゆうめいなのです。
とても　ゆうめいなのです。
dan sangat terkenal.

それに、かんごふさんも　しんせつです。
それに、かんごふさんも　しんせつです。
Dan lagi, perawatnya juga ramah.