Jplang

77f8

## 15. 日本の　生活　―　15.10 学生証に　ついて

やまださん、ひとつ　しつもんしたい　ことが　あります。
やまださん、一つ　しつもんしたい　ことが　あります。
Encik Yamada, (saya) ada satu soalan.

せんしゅう　じむしつで　がくせいしょうを　うけとりました。
せんしゅう　じむ室で　学生証を　受けとりました。
Minggu lepas (saya) mengambil kad pelajar di pejabat.

がいしゅつする　とき、これを　もって　いなければ　なりませんか。
外出する　時、これを　もって　いなければ　なりませんか。
Mestikah (saya) membawanya apabila keluar?

がいこくじんとうろくしょうめいしょは　もって　いなければ　なりません。
外国人登録証明書は　もって　いなければ　なりません。
Kad pendaftaran orang asing mesti bawa.

でも、がくせいしょうは　もって　いても、いなくても　かまいません。
でも、学生証は　もって　いても、いなくても　かまいません。
tetapi, kad pelajar bawa pun boleh tidak bawa pun boleh.