野田総理、G8出席（仮訳） / Tomodachi（仮訳） | June 2012 | Highlighting Japan

Home > Highlighting JAPAN > Highlighting JAPAN 2012年6月号 > 野田総理、G8出席（仮訳）

close

## 総理動向

### 野田総理、G8出席（仮訳）

2012年５月１８日（現地時間）、野田総理はＧ８サミットに出席するため、アメリカ合衆国のキャンプデービッドを訪問した。
キャンプデービッド到着後、欧州連合（ＥＵ）のヘルマン・ファン＝ロンパイ欧州理事会議長、ジョゼ・マヌエル・ドゥラン・バローゾ欧州委員会委員長と日・ＥＵ首脳協議を行った。
その後、アメリカ合衆国のバラック・オバマ大統領の歓迎レセプション、続いてワーキング・ディナー（議題：地域・政治情勢）に出席した。
翌１９日（現地時間）、フランス共和国のフランソワ・オランド大統領と会談を行った後、Ｇ８サミットのセッション１（議題：世界経済）、セッション２（議題：エネルギー・気候変動）に出席した。
続いて、ワーキング・ランチ（議題：アフリカ・食糧安全保障）に出席した後、セッション３（議題：アフガニスタンの経済的移行）、セッション４（議題：中東及び北アフリカにおける移行）及びセッション５（議題：総括セッション）に出席した。
G8では、「G8キャンプデービッド首脳宣言」，「G8の行動に関するファクトシート」及び「世界の石油市場に関するG8首脳声明」が発出された。

### Tomodachi（仮訳）

4月29日（現地時間）、野田総理は、訪問先のアメリカ合衆国のワシントンで、東日本大震災に際して日本を支援した方々も含め、これまで日米関係の強化に尽力してきた功労者の方々を招いた「野田総理を囲む懇談 ー感謝の集いー」に出席した。そこでは、「Friends-we thank you!」と題されたフォトブックが配布された。このフォトブックは、「トモダチ作戦」に参加したアメリカ人の方々の写真、首相官邸サイトの「私の復興便り」コーナーに寄せられた写真で構成されている。
野田総理は、このフォトブックに次のようなメッセージを寄せている。
「この小冊子は、太平洋の向こう側にいる真のトモダチに向けた、私たち日本人の心からの『ありがとう』の気持ちを記した『しるし』です。(中略) 私たちのこの感謝の思いが、次の世代に蒔かれる新たな『友好の種』となり、日米の友好関係がますます強固になっていくことを祈っています」
また、フォトブックの写真は、ムービーでもご覧いただけます。