Jplang

## 16. 民宿　―　16.6 民宿に　ついて

みんしゅくだったら、やすいですよ。
民宿だったら、安いですよ。
Se andate in un minshuku , è economico!

このごろは　がいこくの　ひとたちも　とまるように　なりました。
この　ごろは　外国の　人たちも　とまるように　なりました。
Ultimamente anche i miei amici stranieri si sono fermati lì.

アリ

「みんしゅく」と　いうのは　なんですか。
「みんしゅく」と　いうのは　何ですか。
Cos'è un minshuku?

やまだ

なつの　あいだなど　とくべつな　ときだけ、
なつの　間など　特別な　時だけ、
Solo in periodi particolari, come durante l'estate

きゃくを　とめる　いえの　ことです。
きゃくを　とめる　家の　ことです。
è una casa in cui si possono fermare a dormire i clienti.

その　いえの　ひとは、
その　家の　人は、
Le persone di quelle case

ふつうは　のうぎょうとか　ぎょぎょうとか　ほかの　しごとを　して　います。
ふつうは　のうぎょうとか　漁業とか　ほかの　仕事を　して　います。
normalmente sono agricoltori o pescatori, o fanno altri lavori.