山手線（仮訳） | August 2012 | Highlighting Japan

Home > Highlighting JAPAN > Highlighting JAPAN 2012年8月号 > 山手線（仮訳）

close

## 連載｜キッズページ

### 山手線（仮訳）

日本は、世界各国の中でも鉄道網が発達している国であり、東京には、鉄道路線が網の目のように走っています。その東京の中心部を走る山手線は、環状線として、一周34.5km、約1時間で運行しています。朝夕の通勤・通学ラッシュ時間には、2〜3分間隔で電車が発着します。また、山手線の車体に描かれた黄緑のラインが特徴的です。現在のように、山手線が環状線運転をスタートしたのは、1925年のことです。
山手線は29の駅をもちます。日本の玄関口とも言える東京駅、１日の平均乗降人数が146万人と、日本一利用客の多い新宿駅、電気街で知られる秋葉原駅など、日本人だけではなく、海外からの旅行者も数多く乗り降りする駅が多数あります。また、山手線の駅を起点に、東京の郊外に向けて、鉄道路線や地下鉄が放射線状に延び、首都圏の移動も便利です。東京を旅行する時は、ぜひ山手線に乗ってみてください。東京の様々な姿が車内から楽しむことが出来ます。
問題１：山手線には「外回り」、「内回り」があります。それは、何を意味するのでしょうか。
A.　時計回りに走る電車が「内回り」、反時計回り走る電車が「外回り」
B.　時計回りに走る電車が「外回り」、反時計回り走る電車が「内回り」
C.　郊外に向かう電車が「外回り」、都心に向かう電車が「内回り」
問題２：山手線の原宿駅には、ホームが２つありその１つは特別の時期に利用されます。それはいつでしょうか。
A.　お正月
B.　クリスマス
C.　感謝祭

［解答］
問題１：B. 日本では鉄道は、道路と同様に、左側通行になっています。そのため、環状線の山手線の場合、時計回りで、円の外側を走っている鉄道が「外回り」、反時計回りで、円の内側を走っている鉄道が「内回り」となります。
問題２：A. 日本人はお正月に神社やお寺にお参りし、その年の幸せを祈る、「初詣」という習慣があります。原宿駅は、日本で最も初詣に訪れる人が多い神社の明治神宮に面しており、毎年、日本全国から1月1日から3日に300万人以上がお参りします。混雑緩和のため、１月１日から3日までの間は、明治神宮に接するプラットフォームから直接、明治神宮の中に入ることが出来るようになります。