Jplang

## 15. 日本の　生活　―　15.9 日本の　しゅうかんに　ついて

にほんの　しゅうかんは　あなたの　くにと　だいぶ　ちがいますか。
日本の　しゅうかんは　あなたの　国と　だいぶ　ちがいますか。
Da li se japanski običaji mnogo razlikuju od običaja u tvojoj zemlji?

マナ

はい。
はい。
Da.

はじめて　りょうへ　きた　とき、
はじめて　りょうへ　来た　時、
Kada sam prvi put došao u dom,

げんかんで　くつを　ぬがなければ　なりませんでした。
げんかんで　くつを　ぬがなければ　なりませんでした。
morao sam da izujem cipele na ulazu.

その　ときは　ちょっと　へんだと　おもいましたが、
その　時は　ちょっと　へんだと　おもいましたが、
Tada sam pomislio da je to malo čudno,

いまは　いい　しゅうかんだと　おもって　います。
今は　いい　しゅうかんだと　おもって　います。
ali sada mislim da je to dobar običaj.