2010年度　フライブルク音楽大学　泉麻衣子 | 京都市立芸術大学

# 2010年度　フライブルク音楽大学　泉麻衣子

氏名 泉麻衣子
学年 3回生
学部 大学院修士課程
専攻等 器楽専攻（ピアノ）
留学先 フライブルク音楽大学
留学期間 2010年10月～2011年9月（2学期間）

## 行動記録

9月末 渡航
10月

住民登録、銀行口座開設、保険加入(AOK)、ビザ申請、学生証発行、

新入生説明会、レッスン開始、語学クラス開始、門下コンサート出演

11月 ハワードマスタークラス、奨学生の研修旅行、ブレンデルコンクール、レポート発表
12月 交換留学生コンサート1、チェンバロ演奏
1月 ブレンデルマスタークラス、パーティー
2月 コンサート、レッスン終了
3月 ドイツ、ベルギー、スイス、フランスへ旅行　コチシュ来校
4月 レッスン開始、コンサートに多数出演
5月 門下コンサート、オペラ
6月 コンサート
7月 レッスン終了、交換留学生コンサート2、卒業試験の伴奏、修了パーティー
8月 ドイツ、ベルギー旅行
9月 フランス旅行、帰国

## 留学先の大学やそこでのレッスン・語学クラスについて

１．大学について

多国籍で、韓国人が一番多いです。他にイタリア、フランスの方等もおられました。

演奏会がほぼ毎日あり、数々のマスタークラスがあります。

レッスンの他に、総合演習、鍵盤楽器総論、室内楽、マスタークラスを受講します。

２．ロイシュナー（先生）クラスの内容

週2回のレッスンとクラスレッスンがあります。

室内楽　伴奏

先生主催のコンサート

パーティーや山登りもあります。

３．語学について

フライブルク大学の語学クラス週2回

フライブルク音大の語学クラス週１回

その他にタンデム（語学交換パートナー）で勉強します。

## 向こうでの生活について

１．レッスン時間は週どのくらいでしたか？

週2回　各1時間です。

２．伴奏者とのコミュケーションは何語でしたか？

ドイツ語と英語です。

３．外国語での音楽専門用語で困ったことはありますか？

特にありません。単語がわからなくてもBody Languageで通じました。

４．治安はどう感じましたか？

安全でした。キャンパスが山の中になり、学生や関係者以外が来ることはない環境。

５．コンサートにはどのくらい行きましたか？

数えきれませんが、たぶん週に1回以上は行きました。

６．ドイツ語はどのくらい上達したと思いますか？

行く前に比べれば、ずいぶんわかるようになりました。京芸のドイツ語授業の他に夏休みにゲーテにも通っていました。

７．到着から帰国までで一番困ったことは何でしたか？

住民登録、VISA申請、学生証発行、保険加入の一連の手続きです。

８．京芸との違いで、フライブルクの方がいいと思ったことはありますか？

風景がきれい。時間の流れがゆったりしている。

９．逆に京芸がいいと思ったことも教えてください。

先生方はじめ、いい人ばかり。みんな温かく、きっちりしている。

## 留学前と変わった点について

サバイバル力がついたと思います。外国人にやさしくないところもあり、負けない力が必要。

色々な国の人たちと出会って、考え方や可能性、選択肢の多さを感じた。

演奏家として、日本は少し窮屈に感じる。フライブルクでは自分の息ができた。

はずかしがっていては何もできないので、前に出ていけるようになった。