2008-10-09

fd38

# 「をちこち」25号が10月1日に発行されました。

JFICからの

＊♪情報センターからお知らせです♪＊

。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・

「をちこち」25号が販売中です！

横浜トリエンナーレがオープンした機会をとらえ、同展を含めた国際展の魅力と意義を考え、
アートを巡る国際交流の面白さをお伝えする特集です。

。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・。☆　*　"・。○　*　"・

巻頭鼎談は、
横浜トリエンナーレ（以降、ヨコトリ）2008総合ディレクターの水沢勉さん、
東京都現代美術館のチーフキュレーターで世界各地のビエンナーレ／トリエンナーレで活躍する長谷川祐子さん、
そしてヴェネチア・ビエンナーレ建築展（2008年）*1コミッショナーの五十嵐太郎さんという豪華メンバー。

大規模な国際展の開催ラッシュの中で、なぜ国際展が注目されるのか、その魅力や可能性が何か、について語っていただきました。

それにプラスして、
ヨコトリ2008のキュレーターで、2009年ヴェネチア・ビエンナーレ総合キュレーターのダニエル・バーンバウムさん、
大原美術館館長の高階秀爾さんと、アート好きにはたまらない顔ぶれ。
アーティスト側の声として、小金沢健人さんとトリス・ヴォナー・ミッシェルさん。

他にも、豪華執筆陣が続くのですが、編集部もがんばりました。

「をちこち」を持ってヨコトリへ行こう！
という企画で、
グラビア3ページで作品紹介、マップ＆スケジュールとして、6ページもの詳細な情報が。

ここまでしっかりした特集をしているのは、「をちこち」だけ。ぜひ「をちこち」片手にヨコトリへ！
既に行った方にもオススメです。ヨコトリや国際展の作り手の声を聞いて、ヨコトリへの理解が深まること間違いナシ。

裏話といえば・・

「をちこち」25号は10月1日発売といっても、入稿は9月12日。ヨコトリは9月13日から。
アーティストの作品が展示されるのも（もちろん展示以外もたくさんあります☆）、イベントの細かい情報が決まるのも、オープニング直前。
情報も写真もなかなか手にはいらなーい（泣）という、なかなかスリリングな展開でした。

しかも、私は今号の途中から、編集部に入った新参者。間に合わなかったらどうしよう、と、顔が青ざめることも。

ひえ〜、という思いのときに、癒されたのが、すてきな写真です。

扉で使ったRat and Bearの写真は、「をちこち」のデザインを担当している中村さんが、週末の早朝に三渓園に撮影に。
うつくしーい表紙はカメラマンの高木さんが、いつ点灯するかもわからないリングドームの前に数時間待機して、撮影してくれました。

豪華執筆陣＆すてきな写真：ぜひお楽しみください！

*1:11/23まで開催中のヴェネチア建築展の写真をアップしています。こんなふうに温室と植物が日本館を囲んでいます。http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/arc/j/11/03.html