Jplang

いしゃ:
マナ:

どう　しました。
どうしました。
Cosa è successo?

マナ

きのうから　おなかが　いたいのです。
きのうから　おなかが　いたいのです。
Mi fa male lo stomaco da ieri.

いしゃ

きょうも　きのうと　おなじぐらい　いたいですか。
今日も　きのうと　同じぐらい　いたいですか。
Anche oggi ti fa male pù o meno come ieri?

マナ

きょうは　きのうほど　いたく　ないです。
今日は　きのうほど　いたく　ないです。
Oggi non fa male come ieri.

でも、からだも　だるいし、
でも、体も　だるいし、
Però mi sento debole

すこし　めまいも　します。
少し　目まいも　します。
e ho un po' di vertigini.