109b

## 国境と分野を超える、若い才能求む！　【Feldstärke International （フェルトシュテルケ・インターナショナル）2014】

京都芸術センターでは2014年、ドイツ・フランスの２つのアートセンターとともに、日本・ドイツ・フランスの三カ国の学生を対象とした文化交流と国際相互理解を目指した先駆的な新規プロジェクト「Feldstärke International （フェルトシュテルケ・インターナショナル）2014」を開催します。
各国から選抜された大学や専攻も異なる各10名・計30名の学生が、各都市に1週間ずつ滞在し、地域特有の問題等をテーマにしながら、共同制作を行います。対話を通して、異なる芸術活動の融合、将来的なネットワークの構築を図ります。
第1期・第2期（ヨーロッパ編）は2014年の6月末〜7月初旬にドイツ・エッセン市のPACT Zollverein（パクト・ツォルフェライン）とフランス・マルセイユ市のmontévidéo（モンテビデオ）、第3期（日本編）は同年9月に京都芸術センターにて開催します。柔軟な姿勢で積極的に取り組むことのできる熱意のある学生を募集します。
１．応募資格
・下記の活動期間にすべて参加できる20歳以上の学生（大学院生、研究生、専門学校生、留学生も含む。）
・英語でのコミュニケーションが可能な方。
・本プロジェクトに対し柔軟な姿勢で積極的に関わることのできる方。
・自身の考えや経験を他の人と共有したいと望み、偏見を持たず、異なる価値観を尊重できる方。
・京都での活動期間中の宿泊場所を確保できる方。
２．活動期間
〔ヨーロッパ編〕
第1期　期間：2014年6月26日（木）～7月3日（木）　会場：PACT Zollverein
第2期　期間：2014年7月4日（金）～7月11日（金）　会場：montévidéo
〔日本編〕
第3期　期間：2014年9月13日（土）～9月20日（土）　会場：京都芸術センター
３．応募方法
①応募用紙（日本語・英語）
②これまでの活動内容がわかる資料（任意）
①②を締切日までに京都芸術センターまで郵送もしくは直接持参してください。応募資料の返却はいたしません。
４．応募締切
2014年1月10日（金）〔必着〕（持参の場合は午後8時まで受付）
５．参加者の決定
専門家等で構成する審査委員会で選考を行い、応募者全員に通知します。
〇一次選考　書類審査　※結果通知は2014年2月上旬を予定しています。
〇二次選考　面接（一部英語で行います）
※3月上旬を予定。一次審査通過者に別途連絡します。
定員：10名
６．参加費
300ユーロ（各都市で100ユーロずつ支払います。京都では開始日のレートに合わせ日本円での支払いになります。）
７．注意事項
・ヨーロッパ編での渡航費、宿泊費、食費、主な活動にかかる費用、保険料は主催者が負担します。ただし、日本国内での空港までの移動費、京都での宿泊費は参加者の負担になります。（日本編での食費の一部、主な活動にかかる費用、保険料は主催者負担です。）
・参加にあたり、授業を欠席する必要がある方は、必ず所属する学校の担当教員に相談してください。※京都芸術センターから本プロジェクトの参加証明書は発行できますが、公欠扱いにはなりませんのでご注意ください。
・参加者決定後、プロジェクト参加者を対象としたオリエンテーションを兼ねたワークショップを予定しています（2014年3月中旬開催予定）。詳細は参加者に後日連絡します。
・プロジェクト終了後、レポートを提出していただきます。
８．応募・問合せ
京都芸術センター　フェルトシュテルケ・インターナショナル2014係
〒604-8156京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2
TEL：075-213-1000　FAX：075-213-1004
WEB：http://kac.or.jp　E-mail：feldstarke@kac.or.jp
※2013年12月28日（土）から2014年1月4日（土）は休館します。
９．事前説明会
本プロジェクトについての説明会を下記の通り行います。参加を検討される方やご質問のある方はぜひ御参加ください。説明会への参加が難しい方は，個別にご質問にお答えしますので上記担当までお問合せください。
日　時：2013年12月21日（土）14:00－15:00
会　場：京都芸術センター　ミーティングルーム1 ※参加無料・事前申込不要
※詳細　http://www.kac.or.jp/events/9608/
１０．主催等
主催：PACT Zollverein　パクト・ツォルフェライン（ドイツ・エッセン市）
montévidéo　モンテビデオ（フランス・マルセイユ市）
Kyoto Art Center　京都芸術センター（日本・京都市）
後援：フランコ＝ジャーマン・ユース・オフィス
協力：ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川、アンスティチュ・フランセ関西、京都精華大学
助成：文化庁（平成25年度　劇場・音楽堂等活性化事業）他
協力大学：京都工芸繊維大学、京都嵯峨芸術大学、京都市立芸術大学、京都精華大学、京都造形芸術大学、成安造形大学
（参考）Feldstärke （フェルトシュテルケ）
電界強度を指すドイツ語。異なるものが出会うことで生まれるエネルギーや、そこから生まれる関係性の強さをイメージして付けられたプロジェクト名。

### 応募用紙ダウンロード

※応募用紙は日本語・英語の両方をご記入ください。
募集要項 応募用紙（pdf） 応募用紙（word）