まち・コミブログ 2010年01月

震災犠牲者聞き語り調査会がまち・コミを紹介してくださっています。
まち・コミが、震災犠牲者聞き語り調査会のホームページにリンクされています。
震災犠牲者聞き語り調査会は、「被災地にいる者の責務として、被災の現実を後世に伝えることが欠かせない。」と阪神・淡路大震災の犠牲者の遺族の方へ、聞き語り調査をしています。

【2010/01/17 03:18】 |
まち・コミを紹介やリンクしてくださっている方々
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

岸田圭位子さん（語り部さんVol.８）
岸田圭位子さん（須磨区で被災し、御蔵通５丁目で暮らす）
地域に溶け込んで、いろんなことを学び、吸収し、なんとか人と人とのつながりを持ちたいという気持ちから、まち・コミに参加させてもらっています。
震災当時は須磨区に住んでおり、主人に助けてもらわなければ家具の圧死となって、息絶えていたかもわからない状態でした。主人がすべての本棚を上げた瞬間、息を吸った時の空気の美味しさは、いまだに忘れられません。帰省していた息子が学校の方にもどり、二階で寝ていたこと、主人が隣に寝ていたことは本当に奇遇なことだと思います。家具が倒れ足の踏み場がない状態の中、必死になって家の外に出ました。
介護のボランティアで面倒をみていたおじいちゃんおばあちゃんを助け、家の倒壊の被害がなかったそのご家庭で生活を送ることが、震災後の最初の道のりでした。
語り部として学生さんたちにお話しするときは、私はいつも、ちょっとした気持ちのこもった言葉というものがどれだけ人を救うのかを伝えたいと思っています。いまでも私の心の財産となっている二つの経験をお話したいと思います。余震の恐怖や生活の不安定から夜も眠れず、親戚に病院に連れて行ってもらった時のこと。カルテに記入された私の住所を見て、病院の先生が私に発した一言は「つらかったですね」でした。そのとたんに涙が止まらなくなってしまった私を、先生はじっと、心が落ち着くまで待っていただけました。またもう一つ、電車で実家に帰る時、切符を買い忘れた時のこと。疲れがたまり、風呂にもずっと入れず化粧っけもない状態でふらふらと改札口に向かい1 5 0 円を払おうとした私に、駅員さんが発した一言は「結構です。結構です。」でした。神戸から来たことなど私は言ってないのに、想像力をもって悲しみや痛みや苦しみをわかちあってくださったのです。気持ちのこもった言葉ひとつで、救いにもなり、助けにもなり、心の糧となる。人の心のあたたかさにふれて、がんばろう、がんばらなあかんと、自分のこれからの活力につながっていく。言葉のボランティアというのは本当に人を救うのであることを、語り部を通して訴えていきたいと思っています。
語り部として震災経験を話すことは、やはりつらいことでもあります。そのときの情景が浮かんできて、思い出してしまいます。誰にも話したくないという気持ちもあります。いっぽう、もう1 3 年経っているからもういいという気
持ちもあります。しかし、これからすくすくと育っていく子供たちに、ひとりでも命を大切にしてほしい、どうしたら災害でひとりの命を救うことができるのだろうと思い、私が元気な限り、全国の子供たちが御蔵に来られた時に私自身の震災体験を風化せずに伝えることは、私にとっての宿命だとも思っています。私自身の助けられた命を大切にし、人に自然に感謝をし、チャレンジを積み重ねて、悔いのない人生を、めいっぱい活動していきたいと思っております。
【取材 専修大学　小林里子】
月刊まち・コミ2009年9月号p6より抜粋

【2010/01/17 00:50】 |
阪神・淡路大震災体験学習（修学旅行）受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

南宏子さん（語り部さんVol.７）
南宏子さん
震災当時、自宅で被災しました。その後、震災で家がなくなってしまった友達や、避難所にいた娘の友達とその家族、合わせて１５人でその家に暮らしたんですよ。その年齢差は、下が３カ月で上が８０歳。
そこでの生活に一番困ったのがお水。飲む水もいるし、トイレを流す水もいるからね。たまたまお風呂にお湯を残しておいていたから、それでトイレを流してね。水道管が破裂しているところを探して、家にあったペットボトルに水を入れて飲み水にしました。それでも、1 5 人もいるから何日ももたない。なんたって、お風呂も入れないの。1 週間越すとね、頭もすごく痒くて・・・一番酷かったのは、生まれて３ヶ月くらいの赤ちゃんがいたんやけど、ずっと水で洗ってやれないせいで、おしりが真っ赤になって、じゅくじゅくになってたんですよ。それを知ったときには涙がボロボロでてきました。水や物資はどこに行けば何をもらえるという情報もありません。あちこち探してやっとの思いで見つけても、みんなが集中して集まってくるからなかなかもらえない。・・・とても大変でした。結局、私の友達は行く所がなかったので３カ月くらい一緒に過ごしましたね。
横浜行った時に小学2 、3 年生の男の子が「どこから来たの？」って言うから、「神戸」って言ったんです。「神戸って日本の地図にあるの？」って言われてショックを受けました。知ってもらって何をしてもらおうとかじゃなくて、震災が起きたらこんなに悲しいんですよっていうことを知ってもらいたい。その時は私、まだ語り部をしてなかったんです。それで、やっぱり神戸を知ってもらうためには、これ（語り部） をしないといけないなと思いました。
修学旅行生に震災の話をするとね、興味をもって色んなことを聞いてくるんですよ。「震災が起こった時、何を持って逃げたらいい？」とかね。「どのようなことを心掛けているの？」って質問された時には、「枕元に懐中電灯、靴下、ラジオ、携帯を自分の取れる範囲において寝ることです」って答えました。「靴下はなぜ置いているんですか？」って聞かれた時には「ガラスの破片が飛んだ時のために」っていう話をしました。語り部を通じて、色んな子たちと仲良くなれるのはうれしいね。
語り部をしていて私自身気持ちにゆとりができました。同じ震災でもみんな経験したことは違います。伝えていけるだけで幸せです。人との出会いを大切に思います。
語り部を通して子供たちに伝えたいことは、一日一日を大切にしてほしいということです。自分の命も人の命もかけがえのないものだということを知ってもらいたいですね。私たちボランティアも、とにかく健康でありたいと思います。
【取材：専修大学 宍戸輝子 猪谷彰子】
月刊まち・コミ2009年7・8月号p4より抜粋

【2010/01/17 00:45】 |
阪神・淡路大震災体験学習（修学旅行）受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

ニューオリンズから神戸御蔵（４回目の交流）へ
ニューオリンズがからLUKENGUYEN V.HUNGDUNGさん、TimolynnSamsさん、ChristinaWadhwaniさん等５名の方が来てくださいました。
英語が苦手なので、まち・コミの英語のビデオや資料を用意し、見ていただきました。
これまでにも、
2007年10月3日には、GAO（アメリカ会計検査院）の方が、ニューオリンズの件で来てくださいました。
2008年10月には、Oliver Thomas,Jrさん（ニューオリンズ市議会議長）も来てくださいました。
2009年1月16日にも、ニューオリンズからCharles E. Allenさんが来てくださいました。
切磋琢磨し、学び合いたいものです。
【参考】
まちづくり視察・研修受入について

【2010/01/16 23:48】 |
まちづくり視察・研修受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

2010年1月16日16:15～17:15に関西テレビに御蔵地区が放映されました。
2010年1月16日（16:15～17:15）関西テレビ「報道特別番組　阪神・淡路大震災から１５年」の中で
「震災１５年　神戸・御蔵通から　～まだ見ぬ復興の夢を追って～」
に御蔵地区が放映されました。
ご視聴したい方は、まち・コミまでご連絡くださいませ。

【2010/01/16 23:29】 |
講演情報
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

神戸・ニューオリンズ被災地区交流会
「神戸・ニューオリンズ被災地区交流会」が神戸市中央区の神戸国際会議場で行われ、まち・コミと御蔵地区の復興まちづくりを報告・交流してきました。
最初に、林春男先生、坂戸勝先生、Richard Eisner先生（元カリフォルニア州防災局）の鼎談がありました。
その中で、坂戸勝先生（国際交流基金理事、元ニューオリンズ総領事）は、神戸のご出身で、ニューオリンズと神戸の学びの交流にあたり、「１．災害時に強い街と、コミュニティーの再生を目指す両方を目指すことの難しさ２．復興の弱者をどう救済するか３．復興の計画づくりを誰が主導するか」を、じっくり神戸から学んで欲しいと、力を入れてくれています。神戸のことをよくみておられ、こちらも神戸の現場から発信することの大切さを改めて学びました。
ありがとうございます。
おかげさまで、ニューオリンズから来られる度に、御蔵地区も良い交流の機会を与えていただいています。
【新聞記事】
神戸とニューオリンズ復興課題考える　交流協定に調印（神戸新聞2010年1月17日）
交流協定：米ハリケーン被災地と神戸市の住民が結ぶ（毎日新聞2010年1月17日）

【2010/01/16 22:48】 |
講演情報
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

ニューオリンズの方と松本地区へ
ニューオリンズの方と一緒に、松本地区へも行って来ました。せせらぎに鯉が泳いでいました。川池自治会会長の後呂幸男さんに案内していただきました。ありがとうございます。
関西では有名なオリバーソースの工場跡地が、川池公園になっています。
毎週掃除されているようで、きれいです。
鯉も泳いでいます。小千谷とも交流があり、鯉も頂いたそうです。

【2010/01/16 22:21】 |
阪神・淡路大震災体験学習（修学旅行）受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

笠間書院のブログで紹介されています。
日本語・日本文学の研究書を刊行する出版社、笠間書院のブログで紹介されています。
ありがとうございます。
台湾に「水上勉」記念館、被災地交流の縁で

【2010/01/16 21:37】 |
まち・コミを紹介やリンクしてくださっている方々
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

新潟　山古志村から（２年目の交流）
新潟　山古志村から支援委員の皆様が来てくださいました。
昨2009年1月16日にも来てくださったので、２年目の交流です。

伊藤隆之さん（語り部さんVol.６）
伊藤隆之さん（東尻池町で被災し、東尻池町で暮らす）
私は震災前から手話サークルに入ってました。聾の方っていいましたら情報量が少ないですよね、しゃべれない聞こえないって。だから、地震のときは連絡取り合っていました。そんな中、ばったり出会った知り合いの聾の方が電気
がまだ来ていなくて困ってたんですよ。電気はもうそこ以外きてるはずなのにおかしいんですよ。あとで市の職員に確認したらそのアパートにはだれもいない、避難したというんです。そんなはずはない、困ってる人がまだ知らずに半
壊したアパートにいるんですから。行政は避難勧告は出すけども実際本当に調べたわけじゃないんですよ。そのアパートはもう危なくて電気は通せない状態だったらしいんですけど。その後、近くの体育館に避難していました。そうやっ
て歩き回っていたんですけど個人情報の問題があって聾唖の方すべてを把握するのは難しい。本当は地域で支えていかなきゃいけないんですけど。
復興には前から携わっていて、やることに関してはいろんな協力をしていました。市は、まちづくりを計画どおりにやりたい。でも住民はそうじゃない。そのころから興味もってました。私は生まれも育ちもこの辺なんでね。だから実
際住んでいる方と気持ちの共有はできますよ。見慣れた町はみんな燃えてがらっと変わっているんですよ。僕なりに燃える前のイメージはありますからね。少なからずいろんな因縁というかつながりがありましたから、自然と語り部の
一員になっていました。私は写真が趣味で、地震後に定点観測をやっていて。だから最初のころは写真係をやっていましたね。語る以外にも炊き出しなんかもやったりしています。電気、ガス、水が出ないときあったかいもんが食べたい
ときに役に立つように、火の使い方、うちわの使い方、薪を作るとかね。
御蔵に来られる学校の生徒さんたちは事前学習をしているからこっちの話を興味もってぐんぐん吸収してくれます。地震を背景にするとより理解してくれて。地震って天災といえば天災だったけど、人災の部分も多いですからね。高
校生には命の大切さって言うかね、そういうのを教えていかなくちゃっていうか。今もあるかわからないけどいじめで自殺するっていうのがありましたでしょ。地震の経験を通して、人間は普段疎遠であってもなにかあれば助け合うっていうね、そんな気持ちになりましたよ。私の住んでいた地区の自治会は、近所のすし屋やその他の自営業の方は地震で仕事ができないから、自治会に参加していて。自分はインフラの仕事だったから自治会に昼間参加できない。仕事がなくて一銭も入らない人にお世話になっている矛盾を感じましたね。困ったときはお互い様やて言うてくれたんですけどね。
【取材 専修大学　尾田佳南子　山下景子】
月刊まち・コミ2009年5・6月号p6より抜粋