License

KEK Top 　　Users Office Top 　　English 　サイトMap 　　リンク集

Top

日本に来る前に

在留カード・各種在留手続

つくばでの生活

アクセス

地　図

余暇の参考に

帰国前の手続き

緊　　急

つくばでの生活
ガス・水道・電気・ゴミ
郵便局・銀 行
インターナショナルATM・ 　 外 貨 両 替
貸 自 転 車
自動車関連
つくばでの教育
学ぶ：日本語・華道・ 茶道
医　療
家電・外国語放送
買 い 物
国 際 電 話
日本食以外の食材店
日本食以外のレストラン
お得な乗車券（TX・バス）
バス・電車の乗り方

### 運転免許証　Driver's License

自動車関連 Top

外国人が日本で運転するには

英文併記での説明はPDFをご覧ください。The explanation in English is here (pdf )
外国人が日本で運転するには下記のいずれかの免許証が必要です。

国際運転免許証(IDP) 　　　　 外国運転免許証 　　　　　　 日本の運転免許証
・道路交通に関する条約
(ジュネーブ交通条約）
に基づいて発行される
もの
・日本に上陸後１年間運
転ができる　 　※1スイス、スロベニア、ドイツ
フランス、ベルギー、モナコ、
台湾の運転免許証。但し、当該免
許証を発給した国の領事館機関及
び日本自動車連盟(JAF) が作成し
た日本語による翻訳文が添付され
ているものに限ります。
日本に上陸後１年間運転ができる

3-1
※1以外の外国の
運転免許証を持っ
ている者
→ 運転免許試験の
一部免除による
取得
（外免切替という）

3-2
免許証を持っていない者
→ 運転免許試験による
取得
外国語の教本をJAFから
入手できます
http://www.jaf.or.jp/e/ 　road.htm

IDPと外国運転免許証を
携帯して運転する。 　外国運転免許証とその翻訳文を携
帯して運転する。 　日本の運転免許証を携帯して運転する。

（必読）日本で車を運転する場合は, 必ずお読みください (PDF)

JAFへ外国運転免許証の翻訳文発行申請をする場合

必要書類: 1. 外国運転免許証の翻訳文発行申請書　＜申請書 Application form＞
2. 外国運転免許証の原本。コピーの場合は、表・裏両面をカラーで記載事項が確実に読み取れる物を
用意して下さい。
3. 在留カードのコピー (アラビア語やロシア語で記載された免許証や、大韓民国・タイ王国・ミャン
マー連邦などで発行された免許証の場合のみ必要です.）
4. 免許証１通につき3000円と返信用封筒・切手代として392円を同封する

１から４を現金書留でJAFへ発送する。現金書留は、KEK売店で購入できます。

JAF 茨城支部 : TEL 029-244-2660 / 〒310-0851 水戸市千波町2475-7
JAF 関東本部・東京支部 : TEL 03-6833-9000 / 〒105-0014 港区芝2-2-17

Information on the Japanese translation for exchanging a Foreign driver's license to a Japanese
license. http://www.jaf.or.jp/e/switch.htm

外免切替・・・外国の免許証から日本の免許証への切替え

英文での説明一式はPDFをご覧ください。The all explanation in English is here (pdf )

外免切替で水戸運転免許センターに行く前の準備

持っている外国の運転免許証が日本の免許証に切替できる物かを交通部運転免許課（☎029-293-8811）に確
認してください。日本語のみの対応です。
日本の免許証に切替できる物であれば JAF、もしくは在日大使館・総領事館に翻訳文を作成申請する。KEKでは
JAFへの作成依頼をお薦めします。
運転免許センターで行う運転実地試験に備えて、つくばドライビングスクール で教習を受けておくことをお薦
めします。　　 つくばドライビングスクールは、予約が必要です（日本語のみの対応です)また、日本語が理解できる方が同乗し
なければなりません。
つくばドライビングスクールでは、運転免許センターへ提出する申請書を作成してくれます。

水戸運転免許センターで外免切替を行う
外免切替を行うためには、以下の４つの条件を満たすことが必要となります
1.　外国免許証が有効であること（有効期限の切れた免許証は切り替えできません）
2.　外国免許証を取得した日から通算で3ヵ月以上その国に滞在したことが証明できること
3.　茨城県（つくば市）に転入届をしていること
4.　在留期間（Visa)が有効であること
必要な書類
1.　外国運転免許証
2.　パスポート
3.　在留カード
4.　住民票(国籍が記載されているもの）
5.　写真（縦 3ｃｍ×横2.4ｃｍ）２枚
6.　日本語による外国運転免許証の翻訳文
(当該免許証を発給した国の領事館機関及び日本自動車連盟 (JAF)が作成した日本語による翻訳文)
7.　申請書 （申請書は、免許センター12番窓口にあります）<申請書の書き方はこちら＞
外免切替の一般的な手順は次の通りです。
★知識確認、技能確認を免除される25か国と1地域は；
アイスランド、アイルランド、イギリス、イタリア、オーストリア、オーストラリア、オランダ、カナダ、
韓国、ギリシャ、スイス、スウェーデン、スペイン、チェコ、デンマーク、ドイツ、ニュージーランド、
ノルウェー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルク、スロベニア、モナコ、台湾。

①　知識確認、技能確認を免除する25か国と1地域の人の一般的な手順
1. 申請書類提出
2. 適性試験(視力検査など)
3. 外国の免許証を取得した時の方法等について聴き取り審査(日本語で５－10分の面談)
日本語を話せない方は、通訳の方を同伴してください。
4. 当日日本の運転免許証を取得 （審査の結果、受理できない場合があります）
②　知識確認、技能確認を免除する25か国と1地域以外の人の一般的な手順

1. 申請書類提出
2. 適性試験(視力検査など)
3. 外国の免許証を取得した時の方法等について聴き取り審査 (日本語で５－10分の面談)
日本語を話せない方は、通訳の方を同伴してください。
4. 交通規則の知識確認　筆記試験
5. 運転技能の確認（運転試験：運転免許センター内コースを実際に走行します）
6. 当日日本の運転免許証を取得
（審査の結果、免許証を受理できず 次回技能試験のみ受験する者は、予約が必要です）
英語による筆記試験実施について 　Regarding the written examination in English
一般的な手順で受験を希望する場合は、申請窓口で受験手続の際に申し出てください。
茨城県警のホームページをご覧くださ。
http://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/a03_license/info/english.html
When you take the written examination in English, apply at the reception counter.
See the web site of Ibaraki Police :
http://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/a03_license/info/english.html
updated:
2015-09-01