ジークフリートの冒険

新国立劇場　こどものためのオペラ劇場
ジークフリートの冒険
指環を取りもどせ！
GET BACK THE RING!
リヒャルト・ワーグナー：「ニーベルングの指環」による
【全1幕】＜日本語上演＞
中劇場　PLAYHOUSE

記者発表の模様
稽古場風景はこちら

＜スタッフ＞

編曲・指揮 ：三澤洋史
台本・演出 ：マティアス・フォン・シュテークマン
美術 ：堀尾幸男
衣裳 ：ひびのこづえ
照明 ：磯野睦
舞台監督 ：村田健輔
管弦楽 ：新国立劇場こどもオペラ・アンサンブル(東京フィルハーモニー交響楽団メンバーによる)
主催 ：新国立劇場
共催 ：朝日新聞社
後援 ：渋谷区教育委員会/新宿区教育委員会/世田谷区・教育委員会
協力 ：ヤマハエレクトーンシティ渋谷
特別協賛 ：京王電鉄株式会社/トヨタ自動車株式会社
協賛 ：株式会社資生堂/西北出版株式会社/東京ガス株式会社/日本マクドナルド株式会社/明治製菓株式会社/ユニ・チャーム株式会社

＜キャスト＞

2004年 8月6日
（金） 7日
（土） 8日
（日）
11:30 3:00 11:30 3:00 11:30 3:00
ブリュンヒルデ 平井香織 ★ ★ 　 ★
高橋知子 　 ★ ★ 　 ★
ジークフリート 経種廉彦 ★ ★ 　 ★
秋谷直之 　 ★ ★ 　 ★
ヴォータン 泉良平 ★ ★ 　 ★
米谷毅彦 　 ★ ★ 　 ★
森の小鳥 九鳩香奈枝 ★ ★ 　 ★
直野容子 　 ★ ★ 　 ★
ファフナー 島村武男 ★ ★ 　 ★
峰茂樹 　 ★ ★ 　 ★
ラインの娘・ワルキューレ 諸井サチヨ
前田祐佳
清水華澄 ★ ★ 　 ★
蒲生由美子
増田弓
佐々木昌子 　 ★ ★ 　 ★

＜公演日程＞

2004年 8月6日（金） 7日（土） 8日（日）
11:30開演 ○ ○ ○
15:00開演 ○ ○ ○

予定上演時間：約1時間
開場は開演の30分前です。

＜前売り開始日＞
親子・こども券前売り開始=2004年5月5日（祝）10:00～
一般券前売り開始（親子・こども券販売後、残席がある場合に限り）＝
2004年7月10日（土）10:00～

＜チケット料金＞
全席指定2,100円（税込）

● 「こどものためのオペラ劇場」は、小・中学生のお子様とお連れの方を対象としたオペラ公演です。ただし4歳以上のご兄弟はご一緒にお入りいただけます。4歳未満のお子様のご同伴・ご入場はご遠慮ください。
● お子様につきましても1人1枚チケットをお求めください。
● 公演日によっては、お求めになれないことがあります。
● 各種割引の適用はありません。

ラインにきらめく黄金の指輪は、不思議な力を持つ――。 神秘の指輪をめぐる愛と冒険のファンタジー・オペラ。
『ジークフリートの冒険』は、ドイツの作曲家ワーグナーの「ニーベルグの指環」に登場する英雄ジークフリートの物語を1幕に仕立てたオペラです。オペラというのは、登場人物がせりふを歌う歌唱を中心に、物語が音楽で表現される劇のこと。物語は、ヨーロッパに伝わる「指環伝説」をもとにした神秘と冒険のファンタジー。美しく雄大な音楽、生のオーケストラ演奏、マイクを通さない歌唱の圧倒的な力、目の前での熱演、次々に繰り広げられる美術の効果、舞台のすべてがひとつになって愛をたたえる感動の結末と、オペラ版「指環物語」の見どころはつきません。日本初のオペラ劇場として、新国立劇場が総力を挙げて、オペラの魅力がつまった冒険作をお届けします。好奇心いっぱいの小・中学生のみなさん、今年の夏休みは、家族と、友達と、新国立劇場の客席でオペラ・デビューを飾りましょう!
ブリュンヒルデ／Brünnhilde
ヴォータンの娘で、救助隊ワルキューレのひとり。父の怒りを買い、眠らされる。その姿は“眠れる少女”として絵姿に描かれている。
ジークフリート／Siegfried
勇敢な若者。自分に欠けているものを探して諸国をさすらう。ヴォータンに見いだされ、ノートゥングを鍛え直し、冒険に出る。
ヴォータン／Wotan
ブリュンヒルデの父で、深い英知を持つ。約束に背いたブリュンヒルデを眠りに封じ込め、彼女を未来の英雄ジークフリートに託す。
森の小鳥／Waldvogel
ジークフリートに指輪の話を聞かせ、冒険へ誘う、不思議な存在。
ファフナー／Fafner
粗暴な悪者。指輪を奪い、“隠れずきん”で巨大なドラゴンに姿を変え、指輪を守っている。
ラインの娘たち／Die drei Rheintöchter
ライン川にすむ水の精。
ワルキューレ／Drei Walküren
救助隊の娘たち。ヴォータンのために働く使命を帯びている。
ものがたり
―サイレンが鳴ってファフナーが暴れていることが知らされ、ワルキューレたちは現場にかけつける。ブリュンヒルデは父ヴォータンの剣ノートゥングでファフナーに立ち向かうが、剣は無ざんに折られる。そこへヴォータンが現れ、ファフナーを追いはらった。しかし彼はまっぷたつに折れたノートゥングを見て激怒し、ばつとしてブリュンヒルデを長い眠りにつかせる。ノートゥングはおそれを知らない英雄が使って初めて発揮する、霊剣だったのだ。
さすらいの旅をしているジークフリートは、森の小鳥から“眠れる少女”の絵すがたを見せられ、たちまち恋におちる。彼は少女を目覚めさせようと決心した。そして、少女にささげるため、ラインの娘たちが持つという不思議な指環を手に入れようと、小鳥と共にライン川に向かう。しかし指環はファフナーに奪われていた。落たんするジークフリートの前に、ヴォータンが現れる。ヴォータンは、娘に厳しすぎるばつを与えていたことを後悔していた。森の小鳥はふたりを引きあわせる。ヴォータンはジークフリートをひとめ見るなり、ただの若者ではないことを見ぬき、剣の破片をわたして、ひそかにあることを期待する―。

アーツシャワー2004
―オペラシティの夏祭り―
音楽、ダンス、パントマイムに美術展示などなど、大人もこどももみんなが楽しめるアートが盛りだくさん!夏休みはオペラシティにみんなで集合!!
「新国立劇場 こどものためのオペラ劇場」は、アーツシャワー2004に参加しています。