まち・コミブログ 2009年06月

お花をいただきました
今日は、御蔵北公園でお花の管理をされている方から
きれいなお花をいただきました。
活け方が悪いから、みなさんにお花の美しさが
伝わるかどうか、ちょっと気になるところですが
実際に見てみると、本当にきれいです。

【2009/06/26 20:04】 |
日々のまち・コミ
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

地元の淡江大学の学生と先生来たる！（作業１５日目）
淡江大学の学生さんが本日も7名が来てくださいました。学生の様子を見ようと担当の李盈芳先生（写真右から２番目）も来られました。
本日は昨日と同じように、大工さんの手元をしながら刻むのと共に、作業場がだんだん狭くなって来て、新しい木材も入ってくるので、足固め部材を、現場へ運びました。乾燥しきっていない木材で、現在は普通の３倍重いです（汗）。
学生が一つの部材を必死に刻んでいます。
その中で、次の段取りを、斉藤大工と細見大工が決めていきます。
木材の確認用につけたテープを仕上げに向けてきれいに剥がしています。
台日交流古民家移築事業とは

【2009/06/25 21:50】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

月刊まち・コミ５・６月号発送
今日は、月刊まち･コミ５・６月号の発送作業をしました。
トップページは、台湾古民家移築の記事です。
今日の作業は、ご近所の方３名が来てくださって
10:00から始まり、15:00過ぎに修了しました。
手伝ってくださった方々に感謝です。
まち･コミ賛助会員のみなさまには、数日後お手元に届きますので
楽しみにお待ちくださいませ。
ＰＤＦ版はこちらからご覧いただけます。
↓
http://machi-comi.wjg.jp/m-comi/magazine/pdf/09-05.pdf

【2009/06/25 18:28】 |
月刊まち・コミ
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

地元の淡江大学の学生来たる！（作業１４日目）
本日は地元の淡江大学の学生さん10名がボランティアに来てくださいました。今日から２週間来てくださいます。一気に現場は若返り？活気づいています！
斉藤大工、細見大工も学生の熱心さに、一生懸命説明をしながら、作業に取り組んでくださいました。作業が遅れるかと思い「すいませんねえ。。」と声をかけると、斉藤棟梁は嬉しそうに「これ（文化を伝える）のも仕事のうちです！」ときっぱり。
細見大工は、学生へ“のみ”の使い方を教えてくださいました。（私もまだ教えてもらってないのに。。。）
壁土の土も現在試験中です。斉藤棟梁曰く「これはいける！」と。
図面の作業も出てき、淡江大学の学生さんが手伝ってくださいました。
蔡葉偉鎮長も明日が出張の予定で忙しい中、励ましに来てくださいました。
本日は、現場のお兄さん的存在の葉乗儒氏が、疲れも出てきたところなので、リラックスにおいしい
コーヒーをたててくださりました。
台日交流古民家移築事業とは

【2009/06/24 23:38】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

現場に、のみ、のこぎり、かんなの音が鳴り響く（作業１３日目）
本日も作業現場では、のみ、のこぎり、かんなの音が鳴り響いています。
昨日に続き景気の良い「のこぎりで切っているの音」を
１．古材を切る音（←クリックすると聞けます。）
２．新材を切る音（←クリックすると聞けます。）
音が違いますよねえ。
※昔から、大工仕事の音がすると、新築工事をされているということで、「景気の良い音がしているなあ」というそうです。
癖のある木をどのように活かすかの話（6/12作業4日目）を書きましたが、上の木も癖がありそうです。
斉藤大工が、柱が１本大きく痛んでいたため、作り直しました。その痛んだ木の良いところを利用し、隣同士の木の痛んでいるところとを結合させ、共同させました。
本日の大物！輸出時40フィートのコンテナに入りきらず、やむなく切った部材。細見大工が見事、釘なしで、継ぎ手加工をしてくださいました。台湾の皆様も驚いておられました。
写真左上は、柱の下に引く石についての打ち合わせの様子です。
写真右上は、大きさが少し違い、その後、切ってもらうことになったのです。通じ合う言葉と、身振り手振りで伝えますが、なかなか詳細までは難しく、具体的に石に寸法を書き込む田中社長。
写真左下は、そして台湾の職人さんと共に切っています。
写真右下は、見事できあがりました。
土台とひっつけるための、ボルトが基礎とひっつきました。ケミカルアンカーと言います。
本日地元テレビ局が来られ取材されました。
以前の取材テレビ（←クリックすると見られます。）
台日交流古民家移築事業とは

【2009/06/23 15:07】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

きざみ、きざみ、きざみ（作業１２日目）
第３週目の始まりです。
二人の大工さんは、ひたすら、きざみ、きざみ、きざみです。
仕口を作っています。作業現場では、コンコンと景気の良い音がしています。
細見大工の“のみ”の音←クリックすると聞こえます。
田中顧問も大工さんの手元をされています。
休み時間も、大工さんが作業しやすいように、率先して現場の掃除をされています。
解体時来日して古民家移築の記録映画を作ってくださった荘監督が来られ、今回も撮影してくださっています。
一時帰国中、ずっブログ用の写真を送ってくださった鄭凱蔚先生。今年高校を卒業され建築の大学に見事合格。熱心に部材をスケッチされていました。
台日交流古民家移築事業とは

【2009/06/22 14:40】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

藁をも掴む（心のこもった壁土の藁）
台湾古民家の壁土ですが、日本の場合もそうですが、藁を手配するのに苦労していました。
台湾には現在台風が近づいていて、テレビで台風の様子が流れています。
彰化県の様子が流れていると、稲刈りをしている様子が。。
パートナーの邱明民さんは、以前彰化県でお仕事をされていました。
そこで彰化県の知り合いに電話。快く分けていただけることになりました。
その知り合い（おばあちゃん）ですが、天候の被害で米が採れないときがあったそうです。
その時、補助金の申請を彰化県政府に出したのですが、既にご自身の畑の整理をしてしまい被害の写真がとれず、補助金の申請が受理されませんでした。
そこで、パートナーは、心を痛め、苗代を補助し、そのおばあちゃんから来年のお米を買うことにしました。できたお米を台北駅まで持ってきてくださり、パートナーはトラックで迎えに行ったそうです。
その後、パートナーは、日本に留学され、そのおばあちゃんは連絡がとれず、心配していたそうです。今回電話をし、おばあちゃんは喜んでくれ、一所懸命刈り取った稲藁を用意してくださっています。
心のこもった藁で、壁土が塗れそうです。
台日交流古民家移築事業とは

【2009/06/21 23:57】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

大工さんと再会（田中顧問訪台）
日本国内での準備と他の事業の関係で一時台湾から帰国していました。
この21日から田中顧問と訪台です。
写真左：大工さんが１面に掲載された丹波新聞（本紙）をじっくり見る斉藤、細見大工
写真右：田中顧問との久しぶりの再会に話に花が咲く
Fuj工作舎で大事に保管して頂いていた水上覚治書入りの棟札を、合宿所に持ってきました。写真は2000年の交流以来お世話になっている現場監督の曽さんです。
明日から作業がんばります！
追伸
淡水鎮は風光明媚なところで、マンション開発も多くなされています。信号待ちの間に、車の中へ広告を配るアルバイトさんがいます。写真は、配られたうちわ。古民家の建設地からもきれいな風景が見られます。
台日交流古民家移築事業とは

【2009/06/21 23:02】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

専修大学の大矢根淳先生が下見に来てくださいました。
専修大学の大矢根淳先生が下見に来てくださいました。
7月30日～8月1日に行われる専修大学文学部人文学科社会学専攻「社会調査論・実習Ⅰ/Ⅱ（担当教員：大矢根淳教授）受入。
今年で４年目になります。
今年はまち・コミと御蔵をテーマに、ライフヒストリーを聞くという手法を通じて、社会調査士を目指して、調査・研究してくださるそうです。
楽しみにしています。
１年目（2006年）の様子
２年目の様子
３年目（2008年）の様子
また、大矢根先生には月刊まち・コミ作成中で、出来事の書き方や表現の仕方等をアドバイス頂きました。
遠いところいつもありがとうございます。

木材を刻む（作業１０日目）
（撮影：鄭凱蔚先生）
寸法を合わせながら、木材を刻んでいます。
（撮影：鄭凱蔚先生）
追伸
神戸御蔵でも事務局で報告し、作業方法を確認すると共に、7月中旬の公募の（仮称）上棟見学交流ツアーの企画を詰めました。
台日交流古民家移築事業とは