Jplang

## 28. 訪問　―　28.3 いとう先生の家で

いとう:
マリア:

マリアさん、ひさしぶりですね。
マリアさん、ひさしぶりですね。
Cik Maria, lama tak berjumpa ya?

どうぞ　そこに　おかけください。
どうぞ、そこにおかけください。
Silakan duduk di situ.

おらくに　どうぞ．．．。
お楽にどうぞ．．．。
Buatlah macam rumah sendiri….

マリアさん、もう　こちらの　せいかつに　なれましたか。
マリアさん、もうこちらの生活になれましたか。
Cik Maria sudah membiasakan diri dengan kehidupan di sini?

はい、すっかり　なれました。
はい、すっかりなれました。
Ya, betul-betul sudah.

にほんに　きたばかりの　ときは、ホームシックに　なりましたけど。
日本に来たばかりの時は、ホームシックになりましたけど。
Semasa mula-mula tiba di Jepun ada juga merindukan kampung.