「ボルゴグラードの日」レポート

広島市では、ロシア・ボルゴグラード市と姉妹都市提携を行い、ボルゴグラード市の生誕記念日である９月の第２日曜日を「ボルゴグラードの日」として記念しています。
９月８日（日）、広島市留学生会館で、「ボルゴグラードの日」記念イベントを開催しました。
当日は、約２５０名の来場者でにぎわいました。

開催日 201３年(平成2５年)９月８日(日)13:00～1５:３0
場　所 広島市留学生会館(広島市南区西荒神町1-1)
司　会 ヒロシマ・メッセンジャー
（アンドレイ・カルギン、二上　真衣）

ロシア・ボルゴグラード紹介展示《研修室》
ボルゴグラード市との交流の写真や風景の写真を展示しました。またロシア文化の紹介として、ロシアの民芸品を
展示にて紹介しました。

ロシア・ボルゴグラード市
紹介展示コーナー

ビュフェート《ホワイエ》
ビュフェートでは、ロシア料理のピロシキやロシアケーキ、グルジアワイン、ジュース等をご用意しました。
多くの方に大変おいしかったと言っていただきました。

ビュフェート出迎え ビュフェート
（ピロシキ、グルジアワインなどの試食・試飲）

セレモニー《ホール》
ボルゴグラード市の親善大使としてヒロシマ・メッセンジャーを務めるアンドレイ・カルギンさん、二上真衣さん司会進行により、セレモニーが行われました。黒川　冨秋実行委員長、松井　一實広島市長のあいさつに続き、ステパノフ・ユーリ在大阪ロシア連邦総領事館　領事参事官にあいさつをいただきました。

セレモニー
（黒川実行委員長あいさつ） セレモニー
（松井市長） セレモニー
（ステパノフ・ユーリー領事参事官
あいさつ）

ヒロシマ・メッセンジャー企画《ホール》
ロシア文化に親しみを感じてもらうために、ヒロシマ・メッセンジャーのアンドレイ・カルギンさん、二上　真衣さんが
企画し、進行を務めました。「ロシア語あいさつ・ロシアじゃんけん大会」初めてロシア語を聞いた方が多く
楽しかったと好評でした。

ヒロシマ・メッセンジャーの
アンドレイ・カルギンさんと二上さん ロシア・ボルゴグラードのクイズ ロシア語講座

ロシア音楽コンサート♫《ホール》
高田　龍治さん進行で、伴奏を田中　香月さん（ピアノ演奏）で来場者全員で合唱しました。
アンサンブル・アッカの皆さん(アンサンブル合奏)、広島ジュニアマリンバアンサンブルの皆さんに出演していただき、
さまざまなロシアの楽曲を披露していただきました。
異なる音色で奏でられる多様なロシア音楽に会場は拍手喝采でした。
大盛況のうちにイベント終了となりました。

ビュフェート中のピアノ生演奏
田中　香月さん ロシマ音楽コンサート
（田中　香月さん高田　龍治さん広島合唱団）
ロシア音楽コンサート
（アンサンブル・アッカ）
ロシア音楽コンサート
（広島ジュニアマリンバアンサンブル）

【主催】 平成2５年度ボルゴグラードの日実行委員会
（日本ユーラシア協会広島支部、生活協同組合ひろしま、一般社団法人広島国際青少年協会、広島市、公益財団法人広島平和文化センター）
【後援】 在大阪ロシア連邦総領事館