Jplang

88c4

では、あなたが　にほんへくる　とき、
では、あなたが　日本へ　来る　時、
Kalau begitu semasa (anda) datang ke Jepun,

おかあさんは　しんぱいしたでしょうね。
お母さんは　心配したでしょうね。
ibu anda tentu susah hatilah ya?

マナ

ええ、わたしの　からだの　ことを　とても　しんぱいしました。
ええ、わたしの　体の　ことを　とても　心配しました。
Ya, (ibu) sangat susah hati tentang kesihatan saya.

わたしは　ははが　くれた　くすりを　にほんに　もって　きました。
わたしは　母が　くれた　くすりを　日本に　持って　来ました。
Saya membawa ubat yang diberi ibu ke Jepun.

やまだ

その　くすりは　まだ　ありますか。
その　くすりは　まだ　ありますか。
Ubat itu masih adakah?

マナ

いいえ、もう　ありません。
いいえ、もう　ありません。
Tidak, sudah habis.

ともだちが　びょうきに　なった　とき、あげました。
友だちが　びょうきに　なった　時、あげました。
(Saya) telah berikan kepada kawan semasa dia sakit.

そうですか。
そうですか。
Yakah?