ディクテーション[en] いくらかたずねる(まずは聞いてみよう)

# いくらかたずねるまずは聞いてみよう

#### 指示

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。

A

いらっしゃいませ。

Can I help you?

いらっしゃいませ。

B

このオーストラリアの地図はいくらですか？

How much is this map of Australia?

このオーストラリアのちずはいくらですか？

A

300円です。

It's 300 yen.

300えんです。

B

その本はいくら？

And how about that book?

そのほんはいくら？

A

アメリカの先住民族の？

The one about Native Americans?

アメリカのせんじゅうみんぞくの？

800円です。

It's 800 yen.

800えんです。

B

おもしろそうですね。

It looks interesting.

おもしろそうですね。

それをください･･･それと地図も。

I'll take it, and the map.

それをください･･･それとちずも。

A

はい、1100円になります。

OK, so that's 1100 yen.

はい、1100えんになります。

B

あ、ちょっと待って。

Oh, wait.

あ、ちょっとまって。

1000円しか持ってないんです。

I only have 1000 yen.

1000えんしかもってないんです。

A

いいですよ、それなら1000円にしてあげますよ。

OK, I'll make it 1000 yen then.

いいですよ、それなら1000えんにしてあげますよ。

B

やったー。

Great.

やったー。

ありがとう。

Thank you.

場所： インターナショナル・スクールの学園祭バザーで

状況： 学園祭のバザーで圭が買い物をしようと品物を見ている。

token type sense pos
Can I help you? can I help you 何かお手伝いできることはありますか。いらっしゃいませ。 実用表現
How much how much いくら 副詞句
map map 地図 名詞
Australia Australia オーストラリア 固有名詞
yen yen 円 名詞
And and それから 接続詞
how about how about ~? ～はどうですか？ 実用表現
book book 本 名詞
one one もの 代名詞
about about について 前置詞
Native Americans Native Americans アメリカ先住民族 固有名詞
looks look ～に見える 動詞
interesting interesting おもしろい 形容詞
’ll will ～するつもり 助動詞
take take 買う 動詞
OK OK はい 間投詞
so so それでは 接続詞
wait wait 待つ 動詞
only only ～しか 副詞
have have 持つ 動詞
’ll will ～する 助動詞
make make ～にする 動詞
then then それなら 副詞
Great great すごい、すばらしい 間投詞
Thank you thank you ありがとう 実用表現