まち・コミブログ 2010年03月18日

滋賀県災害ボランティア連絡会からお礼の手紙
滋賀県災害ボランティア連絡会から、3月2日の研修・交流会のお礼のお手紙が届きました。
ありがとうございます。
さて、過日開催いたしました「第2回滋賀県災害ボランティアコーディネーターリカレント研修」ではフィールドワークのご指導をいただきありがとうございました。
御蔵通の震災からの15年間の歩みと住民の方々の復興へ向かう力強さ・そして・今なお残る忘れてはならない被災の瓜跡を見学させていただいたことは、受講者ならびに本会にとって、大変貴重なものとなりました。
今後とも、本県におき主す防災・減災の取り組みへのご支援、ご協力一を賜りますようお願い申しあげます。
【参考】
まち・コミでの、まちづくり視察・研修受入について

【2010/03/18 21:02】 |
まちづくり視察・研修受入
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

上越市立名立中学校受入
上越市立名立中学校の皆様の震災学習を受入ました。
※まち・コミでの阪神・淡路大震災学習受入ホームページ

島田誠様よりメッセージ
島田誠様よりメッセージを頂きました。
ありがとうございます。
絵に関わる仕事をしていて、交流もあり、尊敬する信濃デッサン館館主、窪島誠一郎さんの父が、作家・水上勉さん、その父が水上覚治棟梁。その棟梁が大正４年（１９１５年）に建てた民家を、神戸・長田に解体・移築すると聞いた。住民が主体となり、兵庫県香住町の古民家を移築し、御蔵地区の自治会館とした実績のある、まち・コミュニケーションに福井県大飯町にある古民家提供の申し入れがあったという。
私は、現地や家屋の写真を見せていただき、窪島さんへ取次ぎ、すぐに窪島さんから、興味を持っている、協力するという返事をいただいた。それにしても皆さんは粘りつよい。現地調査に入り、ボランティアを募り、解体に取り掛かり、神戸への移築が用地の関係で難しいとなると即座に’９９年９月に地震被害を受け、交流のあった台湾へ移築することを決めた。その時点で、私には作家の陳舜臣先生の著作を贈れないかとの打診があった。しかし、当時、陳先生の体調がすぐれないこともあって、その時になれば、私が先生の著作を寄贈するつもりで、集め始めた。その間、土地探しに難航していることは聞いていたが、歩みののろい私を尻目に、多くのボランティアが参加し、淡水鎮平和記念公園の一角に水上家、陳家の協力をえて、日台両国の交流のうちに移築が完成したという。
震災から生まれた市民活動といっても、旧来型の社会組織の一端に組み込まれて隙間補完機能に堕しているケースも散見するなかで、多くのボランティアを国境を越えて巻き込みながら、建物の記憶としての水上勉文庫、日台の架け橋の記憶としての陳舜臣文庫を備えての古民家の保存を国際交流にまで発展させるとは、私の想像をはるかに超えている。その想像力こそが文化であり、それ実現する行動力と、その財源をファイナンスするご苦労を含めて感動する。
最後に一言
感動こそが社会をよくする推進力。人種、階層、文化を超えて人が繋がり、体験を共有する。私もアートに関わり、感動という灯りを高く掲げる。
島田　誠　（ギャラリー島田　アート・サポート・センター神戸）
【参考】
台日交流古民家移築事業について