国際交流・協力課

＋スマトラ島沖地震による被災者救援市民募金の実施について

去る9月30日夕刻、インドネシア・スマトラ島沖で発生した地震は、平和市長会議に加盟している同島中部の都市パダンを中心に甚大な被害をもたらし、10月4日時点で死者の数は588人、行方不明者343人、けが人は2,576人に達し、まだ数千人が建物の下敷きになっている模様です。
これに対し、日本政府では、国際緊急援助隊として、警察、消防、海上保安庁等の人員から成る救助チーム65名、JICA（独立行政法人国際協力機構）に登録している医師、看護師等から成る医療チーム23名を10月1日から派遣するとともに、テント100張、毛布1,500枚、発電機80台等、援助総額2,500万円相当の緊急支援物資の提供を行いました。
今回の被害を受けた地域では、通信、水や電気などのインフラが機能しておらず、橋も倒壊するなど交通面での被害もあることから、救援活動は進んでいません。
このため、今回の被害の甚大さを考慮して、人道的見地から、また、広島市が希求する世界恒久平和の実現のためにも、被災者に対する当面の緊急援助を行うこととしました。
つきましては、この募金の趣旨をご理解いただき、市民の皆様の善意のご厚志・ご支援を心からお願いいたします。

1　実施主体 広島市
財団法人広島平和文化センター
2　受付期間 平成21(2009)年10月8日(木)～同年12月7日(月)
3　募金の使途 　被災した平和市長会議加盟都市や復興支援活動を行う団体を通じて、被災者援助のための医薬品、飲料水、食料品、生活用品等の購入資金にあてます。なお、被災地からの要請があれば、将来の災害防止のための支援経費にあてることもあります。
4　募金方法 (1)銀行振込 (*銀行振込による募金受付は10月19日から）
下記の金融機関の市内にある本店・各支店
●広島銀行
●もみじ銀行
●広島信用金庫
なお、振込用紙は、上記金融機関のほか、広島平和文化センター国際部国際交流・協力課（平和記念公園内広島国際会議場3階）、広島市市民局国際平和推進部国際交流課（市役所本庁舎11階）、各区役所・出張所にあります。（振込手数料は不要です。）
（2）郵送
現金書留により、次のところまで郵送してください。
〒730-0811　広島市中区中島町1番5号
財団法人広島平和文化センター国際部国際交流・協力課　募金係
（3）募金箱
広島市役所本庁舎1階ロビー、各区役所、平和記念資料館、広島国際会議場、アステールプラザ、留学生会館に募金箱を備え付けています。
（4）持参
広島平和文化センター国際部国際交流・協力課（平和記念公園内広島国際会議場3階）又は広島市市民局国際平和推進部国際交流課（市役所本庁舎11階）まで持参してください。
5　問い合わせ先 財団法人広島平和文化センター国際部国際交流・協力課
ＴＥＬ　（082）242-8879
ＦＡＸ　（082）242-7452
広島市市民局国際平和推進部国際交流課
ＴＥＬ　（082）504-2106
ＦＡＸ　（082）249-6460