まち・コミブログ 日台交流古民家移築

地鎮祭参加　と　木材調査（台湾・台中）
大河文化基金会（台湾のパートナー）が支援する新規木造軸組工法建物の地鎮祭のため台中を訪問しました。
台湾の地鎮祭の様子です。思い石板を置いても倒れないよう杭を打つ儀式です。
タイからも僧侶が来られ読響されています。
土台の周りに土を入れます。
最後は、ユンボが本当に動き、基礎を打つための穴を掘ります。
新しく建つ建物の様子を、参加者が見ています。
地鎮祭後、木材調査を行いました。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/09/16 23:52】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

台湾の木造建築物再アドバイスのため訪台
台湾の木造建築物再生支援のため訪台しました。
▲明日のプレゼンのポスター印刷
▲長い間かけて探された大工道具を販売できる店舗訪問
夜はいつも大変お世話になっている方々へ東北の状況を聞いていただきました。
大河文化基金会（台湾のパートナー）がコーディネートした岩手県の沿岸部の中学生との台日交流において、達増拓也岩手県知事より感謝状を頂きました。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/09/15 23:04】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

丹波新聞に掲載「台湾で古民家再現　日本の技術“伝授”」
台湾で古民家再現　日本の技術“伝授”（丹波新聞120621）
台湾淡水鎮の官舎の再生事業で斉藤大工、細見大工が、関わられたことが、丹波新聞に掲載されました。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/07/12 16:38】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

台湾から　木造建築の構造について相談
台湾には、技術者がいないようで、木造建築の構造について相談を受けています。
これまでお世話になった構造設計士さんにお世話になります。
ありがとうございます。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/06/30 00:03】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

専修大学の先生方が、一滴水紀念館訪問（台湾）
台湾への古民家移築では、専修大学の學生さんに大変お世話になりました。
6月10日に、大矢根先生始め、専修大学の社会関係資本研究センターの先生方が、訪台されました。
東アジア各国の社会関係（Social Capital）の実証研究を行う一環で、台湾で調査の事前打ち合わせだそうです。
その中で、學生が関わり完成した一滴水紀念館を訪問してくださいました。
●専修大学内に学部・大学院横断型の研究拠点として設置されている
社会知性開発研究センターの中に、社会関係資本研究センターの
昨年度の報告書において、古民家移築を、大矢根先生が取り上げてくれています。
http://www.senshu-u.ac.jp/scapital/pdf/4oyane,jscs1.pdf
※まち・コミの古民家移築事業に、大矢根ゼミの学生を参加させていただいた、そのプロセスを記したものです。
●学生達関係者の古民家移築体験感想文
http://park15.wakwak.com/~m-comi/project/18/message/index.htm
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/06/13 14:33】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

神戸新聞掲載：台湾に残る日本家屋を再建　丹波の大工２人
神戸新聞に掲載されました。
皆様、応援ありがとうございます。
台湾に残る日本家屋を再建　丹波の大工２人
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/06/07 10:47】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

いつもはにぎやかな台湾の方が日本家屋の中で心を落ち着かせてじっくり見入っている様子が印象的
台湾を訪れた方が、
台日交流移築古民家“一滴水紀念館”のことを書いてくださっています。
「いつもはにぎやかな台湾の方が日本家屋の中で心を落ち着かせてじっくり見入っている様子が印象的でした。」
と書かれています。
前回、台湾のおじいさんが、孫に、松でできた梁を見ながら、懐かしそうに嬉しそうに話されているのを見ました。
ヨレヨレオジサン台湾ぶらり一人旅（１８）　シンヤエマリの日々雑感
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/06/05 21:34】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

謝謝台湾！台湾嘉義県議会が岩手県小本中学の皆さんを台湾へ招待したプ­ログラムの記録映像
昨年　嘉義県議会が実施した岩手県小本中学の皆さんを台湾へ招待したプ­ログラムの記録映像。
最初の方は、緊張していた日本の中学生が、最後の方は、笑顔になり、別れを惜しむ様子がうかがえます。
エンディングの協力者の名前を見ていますと、本当に多くの台湾の皆様にお世話になった様子がわかります。
謝謝台湾！
台日交流古民家移築事業をともにしたパートナーも関わりました。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/05/16 21:45】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

「めでた　めでたー　の～～～」上棟式の様子（動画）（淡水區首任民選鎮長官舍重建　Part2）
「めでた　めでたー　の～～～」（上棟式の歌）細見大工（1:40～）、　藁草履の尾をカット、餅まきと続きます。
撮影：大河文化基金会
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/05/16 20:40】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

上棟式！（民家再生Part2＋1　in台湾淡水鎮民選鎮長　元官舎）
皆様のおかげでできた台日交流古民家移築事業後、
台湾淡水鎮（現在は区）で、民選鎮長の元官舎を再生しています。
始まりは、
日本（阪神・淡路大震災）と台湾（集集大地震）の
被災地交流によって、2棟の建物を台湾に建てる（日本から移築・再生）ことになりました。
工務店さんはもちろんのこと、
日本の大工さん
台湾の學生や若い大工さんたちと共に、
汗を流してつくっています。
おかげさまで、2棟目の建物の上棟式です。
上棟式のお供え物もです。
お祝いの鳥の丸焼きです。
いつもにこやかな細見大工が、台湾でも恒例の棟上げの歌を歌われます。
淡水鎮ができたころの一等地（住所は、建設街1巷1號）ですので、近所の方もかけつけてくれました。皆、毎日、建物が出来ていく様子を見てくださっていました。
草履の尾を切ります。この建物がしっかり根付くようにだそうです。
最後は、参加者の皆様へ餅まきです。
建物には、民選鎮長とありますが、この官舎は、初めて民衆により、鎮長が選ばれた時のものだそうです。
宿舎等応援してくださった吳建昌さんまた奥様始め家族の皆様
いろいろ支えてくださった皆様
ありがとうございます。
【参考】
・建設の記録
淡水區首任民選鎮長官舍重建紀實（大河文化基金会）
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/05/15 07:32】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |