平和文化  No.188_19  「ひろしま日本語教室ボランティア研修会」の開催

「ひろしま日本語教室ボランティア研修会」の開催
広島市内の日本語教室はボランティアグループにより運営されており、日本語学習支援の場にとどまらず、外国人市民と地域住民との交流の場となっています。
日本語教室活動の支援の一環として、ボランティアのスキルアップと、関心のある市民が活動を始めるきっかけとなることを目的に全３回講座の研修会を、ひろしま日本語教室、広島市、公益財団法人ひろしま国際センターとの共催により開催し、延べ１５６人が参加しました。
昨年１０月２５日（土）、第１回目では、公益財団法人ひろしま国際センター日本語常勤講師の犬飼(いぬかい)康弘(やすひろ)さんの指導のもと、実際にひろしま日本語教室で学習している外国人市民が参加するワークショッ

講義を受ける参加者
プを行っていただきました。
学習者の声を聞いた後、より良い教室活動にするために自分にできることは何かについて参加者全員がお互いの意見を交換することができました。
続いて１１月８日（土）、第２回目では、福山ＹＭＣＡ国際ビジネス専門学校日本語科専任講師の藤井(ふじい)慶子(けいこ)さんに、教室活動の中で、すぐに使えるテクニック等の紹介を交えながら実践的なワークショップを行っていただきました。
参加者はグループに分かれて、日本語文法を教えるためにはどうすればよいか、アイデアを出し合い実践し、教える側と学習する側の両方の立場を体験する機会となりました。
１１月２２日（土）、第３回目では、大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所日本語教育研究・情報センターの迫田(さこだ)久美子(くみこ)センター長にご講義いただきました。
日本語学習について様々な視点から参加者とともに考えてみることから始まり、次に韓国語の体験授業を通して、参加者全員が学習者となり外国語学習を体験しました。
最後に日本語教師のインタビュー映像も紹介していただき、盛りだくさんの内容で、教える側と学ぶ側の難しさと面白さを学ぶことができました。