グランドオペラ共同制作　プッチーニ作曲『トゥーランドット』｜財団主催・共催事業｜iichiko総合文化センター

お願いとお知らせ、座席表について

#### ご来場のみなさまへ 感染症対策にご協力をお顧いいたします。

● 手洗い、消毒液のご利用をお願いいたします。
● 咳やくしゃみをする際に口元を覆う「咳エチケット」にご協力ください。
● 咳、のどの痛み、だるさ、発熱などの体調不良を感じる場合には、ご来場をお控えください。
※新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、公演が中止・変更になる場合があります。最新情報はHPをご覧ください。

#### 指揮者変更と出演者降板のお知らせ

グランドオペラ共同制作　オペラ『トゥーランドット』におきまして、指揮者アルベルト・ヴェロネージは、新型コロナウイルス感染症の影響に伴う出入国制限により入国不可能となり、代わりまして、佐藤正浩（10/17,18神奈川・10/24大分）、阪哲朗（10/31山形）が指揮を致します。
また、ダンスで出演を予定しておりましたYUKIは、怪我のためやむを得ず降板することとなりました。
なお、この変更・降板に伴うチケットの払い戻しはございません。
お客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを謹んでお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

公演名 グランドオペラ共同制作
プッチーニ作曲『トゥーランドット』
全3幕／イタリア語上演・日本語及び英語字幕付き／新制作 クリックすると PDFでご覧頂けます
特設ウェブサイト https://www.kanagawa-kenminhall.com/oita-yamagata-turandot/
日時 2020年10月24日（土）　開場13:00　開演14:00
会場 iichiko総合文化センター　iichikoグランシアタ
出演
指　　　揮：佐藤 正浩
演出・振付：大島 早紀子
出　　　演：田崎 尚美（トゥーランドット姫）、牧川 修一（皇帝アルトゥム）、
ジョン ハオ（ティムール）、福井 敬（王子カラフ）、
木下 美穂子（リュー／大分県立芸術短大 卒業）、児玉 和弘
（大臣パン／大分県出身）　ほか
料金 GS席13,000円、S席11,000円、
A席9,000円、B席7,000円、C席5,000円、D席3,000円
U25割 A～D席 各半額（25歳以下／びび割との併用なし）
チケット発売 〈びび〉2020年5月30日（土）10:00～
〈一般〉2020年6月13日（土）10:00～
チケット取扱

友の会びび チケット予約専用電話番号 097-533-4005
iichiko総合文化センター ホームページ

iichiko総合文化センター 1階 インフォメーション 097-533-4002
トキハ会館 3階 プレイガイド 097-538-3111
ヱトウ南海堂 097-529-7490
トキハ別府店 1階 プレイガイド 0977-23-1111
ローソンチケット（Lコード：82233） 0570-000-407
チケットぴあ（Pコード：184-308） 0570-02-9999

・友の会びびの方は、お電話での座席指定予約ができます。
・一般の方は6/15（月）より電話予約できますが、座席指定はできません。
・U25割（25歳以下）はiichiko総合文化センター HP、またはインフォメーションのみの取扱いです。
びび割との併用はありません。
※ローソンチケット、チケットぴあにて複数枚数でお求めのお客様は同行者の方とお席が大きく離れる場合も
ございますので、あらかじめご了承ください。
主催
公益財団法人大分県芸術文化スポーツ振興財団（iichiko総合文化センター）、
公益財団法人神奈川芸術文化財団（神奈川県民ホール）、
山形県総合文化芸術館 指定管理者みんぐるやまがた（やまぎん県民ホール）、公益財団法人東京二期会、
公益財団法人神奈川フィルハーモニー管弦楽団、公益社団法人山形交響楽協会（山形交響楽団）
お問合せ iichiko 総合文化センター［（公財）大分県芸術文化スポーツ振興財団］　097-533-4004
助成 文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）独立行政法人日本芸術文化振興会
特別協賛 三和酒類株式会社
注意・備考
・上演中の客席への入退場は制限させていただきます。
・やむを得ない事情により、公演内容などが変更されることがあります。
・ご予約後の変更およびキャンセルはお受けできません。
・公演中止の場合を除き、一度購入されたチケットの変更および払い戻しはいたしません。
・無料託児サービスおよび車いす席のお問合せ・ご予約は
iichiko総合文化センター 097-533-4004までお電話でお申し込みください。
・新型コロナウイルス感染拡大防止のため、通常の公演と異なる対応をする可能性がございます。
あらかじめご了承ください。

荘厳な舞台、迫力の合唱、流麗な音楽。天才プッチーニが遺した最も壮大なオペラ！

国内の複数の劇場・団体が総力を挙げて極上のステージを創りあげるグランドオペラ共同制作。今年は『トスカ』『蝶々夫人』『ラ・ボエーム』などの傑作を生んだイタリアの天才作曲家プッチーニの遺作『トゥーランドット』を、全国3劇場でお贈りします。
「誰も寝てはならぬ」などの名曲が散りばめられた流麗な音楽と、スペクタクルな物語で絶大な人気を誇る『トゥーランドット』。プッチーニのオペラの中で最も規模が大きく、最晩年の卓越した手腕が堪能できる、イタリアオペラ屈指の名作です。

舞台は、伝説時代の中国・北京。
心に抱えた深い傷を氷のような冷酷さで覆い隠す絶世の美女、トゥーランドット姫。闇夜に見かけた美しい姫の姿に血潮をかき立てられ、結婚の条件となる謎解きに命を賭して挑む、誇り高き流浪の王子カラフ。そして拷問にも屈さずカラフヘの愛を貫き通す、心優しい召使いの娘リュー。「生きている実感」、そこに隠された「死の欲望」を渇望し、信念を貫こうとする三者三様の生き様が、ドラマティックに描かれます。

ダンス界の鬼才 大島早紀子 演出・振付
豪華キャストが音楽とダンスで魅せる、幻想的なステージ！

演出・振付は、現代社会への鋭い視点や卓越した空間構成、ダンサーが縦横無尽に舞う美しく壮大な演出・振付で世界的に評価の高い、ダンス界の鬼才大島早紀子。命を賭して信念を貫こうとする登場人物たちの姿に、生への実感が薄れたバーチャルな現代社会でもがき、生きる私たち自身の姿を重ね合わせながら、古代中国を舞台にした物語を鋭くも幻想的に描きます。

指揮に迎えるのは、近年オペラ指揮者として目覚ましい活躍を見せる佐藤正浩。

タイトルロールのトゥーランドット姫には、ドラマティックな美声の歌姫、田崎尚美。王子カラフ役に、圧倒的なスケール感を放つ福井敬。リュー役に、日本を代表するプリマで大分県立芸術短大卒業の木下美穂子、道化役として重要な三人の大臣の一人パン役に、大分出身のテノール児玉和弘を起用。ダンサーに、圧倒的な身体表現で魅せる白河直子を中心とした精鋭たち。その他、日本オペラ界を背負い立つキャストとスタッフが集結します。
国内外の精鋭が創る、荘厳で夢のような『トゥーランドット』にご期待ください！

伝説時代の中国・北京。冷酷な美貌の姫と、誇り高き流浪の王子、心優しい召使いの娘。
三者三様の命を賭した生き様を描いた、愛の物語。

#### 第1幕

はるか昔、伝説時代の中国・北京。皇帝アルトゥムの娘トゥーランドット姫は、世界各地から求婚してくる王子たちに3つの謎をかけては、答えられなかった者たちを斬首の刑に処すため、人々に恐れられていた。国を追われ、心優しい召使いの娘リューを従えて放浪するタタールの前国王ティムールは、生き別れた息子のカラフと、宮殿前の広場で再会する。カラフは、広場で一目見たトゥーランドットの美貌の虜になり、彼女の愛を勝ち取ろうと決意する。カラフを心密かに慕うリューは泣きすがるが、カラフはリューに年老いた父の世話を頼み、3つの謎解きに命を賭けて挑む。

#### 第2幕

トゥーランドットは、昔、祖先のロウ・リン姫が異邦人に虐殺された、だから私は異邦の王子たちに復讐するのだと話す。謎解きが始まり、名も知れぬ若者(カラフ)は見事に正解する。皇帝をはじめ人々は喜ぶが、トゥーランドットは動揺し、私は誰のものにもならないと結婚を拒む。姫の真の愛を欲するカラフは、夜明けまでに私の名を明らかにできたら命を捧げよう、と今度は自分から謎を出す。

#### 第3幕

北京の町には、若者（カラフ）の名前が分かるまで誰も寝てはならないという布告が出された。カラフは名高いアリア「誰も寝てはならぬ」を歌い自信を示す。
トゥーランドットは、リューを拷問にかけて若者の名を明かさせようとするが、リューは秘密を守ろうと自らの命を絶つ。姫は愛の力に心を打たれる。カラフがトゥーランドットに情熱的な口づけをする。トゥーランドットは、カラフの名が「愛」であると人々に告げ、2人は結ばれる。

#### 相関図

#### CAST＆STAFF　変更と降板のお知らせ

#### ＜指揮者変更＞

指揮者アルベルト・ヴェロネージは、新型コロナウイルス感染症の影響に伴う出入国制限により入国不可能となりました。

＜出演者変更と降板＞

[リュー]
出演を予定しておりました大村博美は、新型コロナウイルス感染症の影響に伴う出入国制限により入国不可能となりました。
[ダンサー]
ダンスで出演を予定しておりましたYUKIは、怪我のためやむを得ず降板することとなりました。

公演名 帰ってきた！青島広志のおしゃべりオペラティックコンサート クリックすると PDFでご覧頂けます
日時 2020年9月9日（水）　開場18:30　開演19:00　終演予定21:00
会場 iichiko総合文化センター　iichiko音の泉ホール
出演
青島 広志［ピアノ・おはなし］
津山 恵　［ソプラノ／トゥーランドット姫］
小野 勉　［テノール／王子カラフ］
横山 美奈［ソプラノ／リュー］
料金 1,000円（全席指定）
U25割 500円（25歳以下／びび割との併用なし）
チケット発売 〈びび〉2020年5月30日（土）10:00～
〈一般〉2020年6月13日（土）10:00～
チケット取扱

友の会びび チケット予約専用電話番号 097-533-4005
iichiko総合文化センター ホームページ

iichiko総合文化センター 1階 インフォメーション 097-533-4002
トキハ会館 3階 プレイガイド 097-538-3111
ヱトウ南海堂 097-529-7490
トキハ別府店 1階 プレイガイド 0977-23-1111
ローソンチケット（Lコード：82210） 0570-000-407
チケットぴあ（Pコード：184-305） 0570-02-9999