あなたは何曜日生まれ？ミャンマーの伝統暦は曜日が8つ｜日本生まれの国際NGO AAR Japan [難民を助ける会]

b89
61d

# あなたは何曜日生まれ？ミャンマーの伝統暦は曜日が8つ

2007年04月24日 ミャンマー

ツイート

ミャンマー・ヤンゴン事務所
横飛　裕子

2004年3月よりミャンマー駐在。大学卒業後、民間企業のヤンゴン駐在として2年勤務。帰国後は障害者や要介護者のための旅行業務などを経て、難民を助ける会へ。

記事掲載時のプロフィールです

難民を助ける会では、ミャンマー（ビルマ）のヤンゴンに事務所をおき、地雷被害者や小児マヒ（ポリオ）などによって障害をもつ人を訓練生として受け入れ、裁縫や美容理容の職業訓練を行っています。また、知的および身体的障害児への里親制度「ミャンマー子どもの未来（あした）プログラム」を実施しています。今回は、ミャンマーの人たちに根付く8曜日について、横飛駐在員がお伝えします。

## 国民の85％がお参りします

水曜日の午後生まれの人の守護神の仏像と守護動物（牙のない象）

西暦の7曜日に対し、ミャンマーの伝統暦は8曜日あります。何故でしょう？

鍵は水曜日。水曜日だけ、午前と午後に分けられているため合計で8つになっています。各曜日ごとに支配星、守護動物、方位があります。パゴダ（仏塔）では周りを取り囲むように、曜日別の祭壇に祭られた仏様と守護動物がそれぞれの方角に置かれており、国民の約85％を占める仏教徒が熱心に祈っています。祭壇には水、花、蝋燭、線香、時には果物やお菓子をお供えします。「水」は「心や人生の平穏」、「花」は「美」、「蝋燭」は「賢」、「線香」は「名声」への祈りが込められているそうです。

## 「おおらかなＯ型」か、「まじめで勇気ある火曜日生まれ」か？

火曜日生まれの横飛裕子駐在員（左手前）

先日、久しぶりに、難民を助ける会が運営する職業訓練校の近くのチャイワインパゴダへお参りに行ってきました。メインの仏像にお参りしてから、パゴダをぐるっと回り、南東方向にある火曜日の祭壇へ。私の守護神の仏像と守護動物のライオンに小さなコップで水をかけてから、座ってお祈り。心がとても落ち着きます。

さて、この8曜日、基本的性格や運勢に影響を与えると考えられており、自分が何曜日に生まれたかというのはミャンマー仏教徒にとって重要です。多くの人の名前は、聞くだけで何曜日生まれかが分かるようになっています。日本で血液型により性格や相性を見るように、ミャンマーでは生まれた曜日によって性格や相性を見ます。仏教徒カップルの中には、結婚を前にすると、古くから伝わる8曜日占星術師のところに行って真剣に相談する人たちもいます。その他、商売や人生などについても8曜日占星術を頼りにしている人々もいます。

日本では「大らかなO型」の私が、ミャンマーでは「まじめで勇気のある火曜日生まれ」となります。さて、どちらが合っているのでしょう？

### さぁ、あなたも占ってみましょう

#### 誕生曜日の出し方は簡単です♪

例） 1979年1月1日生まれ

＜表1＞より、生まれた年（西暦）と月が交わる数字を確定→1
その数字に生まれた日の数字を足す→1+1＝2
＜表2＞でその数字にあたる曜日→月曜日があなたの誕生曜日！

#### 表1

生まれた年＼月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
1897 1925 1953 1981 4 0 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2
1898 1926 1954 1982 5 1 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3
1899 1927 1955 1983 6 2 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4
1900 1928 1956 1984 0 3 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6
1901 1929 1957 1985 2 5 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0
1902 1930 1958 1986 3 6 6 2 5 0 2 5 1 3 6 1
1903 1931 1959 1987 4 0 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2
1904 1932 1960 1988 5 1 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4
1905 1933 1961 1989 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5
1906 1934 1962 1990 1 4 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6
1907 1935 1963 1991 2 5 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0
1908 1936 1964 1992 3 6 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2
1909 1937 1965 1993 5 1 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3
1910 1938 1966 1994 6 2 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4
1911 1939 1967 1995 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5
1912 1940 1968 1996 1 4 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0
1913 1941 1969 1997 3 6 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1
1914 1942 1970 1998 4 0 0 3 5 1 3 6 2 4 0 2
1915 1943 1971 1999 5 1 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3
1916 1944 1972 6 2 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5
1917 1945 1973 1 4 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6
1918 1946 1974 2 5 5 1 3 6 1 4 0 2 5 0
1919 1947 1975 3 6 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1
1920 1948 1976 4 0 1 4 6 2 4 0 3 5 1 3
1921 1949 1977 6 2 2 5 0 3 5 1 4 6 2 4
1922 1950 1978 0 3 3 6 1 4 6 2 5 0 3 5
1923 1951 1979 1 4 4 0 2 5 0 3 6 1 4 6
1924 1952 1980 2 5 6 2 4 0 2 5 1 3 6 1

#### 表2

日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13 7
15 16 17 18 19 20 14
22 23 24 25 26 27 21
29 30 31 32 33 34 28
36 37 35

#### 表3

曜日 支配星 動物 方角 性格
日 太陽 ガルーダ（鳥） 北東 面倒見がよい、行動力がある
月 月 トラ 東 やさしい、感受性が豊か
火 火 ライオン 南東 まじめで勇敢、道徳家
水（午前） 水星 牙のある象 南 気持ちがよい、自由主義
水（午後） ラウ（架空の星） 牙のない象 北西 興味を持てば即行動する
木 木星 ネズミ 西 粘り強い、穏健
金 金星 モグラ 北 愛情豊か、誇り高い
土 土星 ナーガ（竜） 南西 責任感がある、自立心旺盛

ミャンマーでの支援についてミャンマーの活動ニュース

## 関連する駐在員・事務局員日記 ミャンマー

2019年01月24日

ミャンマー：心身を鍛える、私のリフレッシュ方法

2018年09月14日

ミャンマー：非常時に垣間見る、しなやかな心

ミャンマー：1,000年の歴史に触れる遺跡巡り