国際交流・協力課

広島市姉妹・友好都市の日記念イベント
「ハノーバーの日」レポート

安達春汀先生が書かれた
ウェルカムボードで参加者をお出迎え 今年は、広島市とドイツ・ハノーバー市の姉妹都市提携30周年の記念の年であり、ハノーバー市代表団にも参加していただき、記念イベントを開催しました。
平日の夕方からの開会にもかかわらず、沢山の方々に参加していただきました。

開催日時 　平成25年(2013年）８月２日（金）16:30～19:30
開催場所 　広島国際会議場地下2階「ヒマワリ」(平和記念公園内）

＜内容＞
◇第一部　16:30～17:30

ドイツの料理の試食・試飲、ハノーバー紹介展など

ハノーバー市代表団も広島市長とともに茶道を体験（上田流和風堂） 本場ドイツ製法ソーセージの試食
（福留ハム） 本場ドイツ製法バウムクーヘンの試食、
(広島県洋菓子協会、広島製菓専門学校)
ドイツ人マイスターによるドイツ菓子
作りの実演 ドイツ人マイスターにより作られた
色鮮やかなマジパン ハノーバー発祥の飲み方「ルッチェラーゲ」の体験（広島国際青少年協会）

ハノーバーと40年以上の青少年交流を積み重ねた各種記録の展示（広島国際青少年協会、広島ハノーバー友好協会）
ハノーバー電車のペーパークラフト体験
(広島電鉄） ドイツ絵本の展示・読み聞かせ
（広島市よい本をすすめる母の会、
広島市こども図書館）

◇第二部　17:30～19:30

姉妹都市提携30周年記念セレモニー、ドイツ音楽コンサート
ここからステージイベントがはじまりました。
上野眞樹さんの華麗なバイオリン演奏でスタートしました。
♪上野眞樹（ヴァイオリン）♪奥　尚恵(フルート）
♪吉野　妙（ピアノ）
その後、広島市とハノーバー市の姉妹都市提携30周年記念セレモニーが始まり、実行委員長、広島市長、ハノーバー市長代理のあいさつが行われた後、メッセンジャーによるハノーバー市の紹介が行われました。

井内康輝 実行委員会委員長
開会のことば 松井一實 広島市長あいさつ ベルント・シュトラウフ
ハノーバー市長代理あいさつ
ヒロシマ・メッセンジャーの宮原さんとクラウディアさんによるドイツ・ハノーバーの紹介

≪ドイツ音楽コンサート≫
ハノーバー、ドイツそして広島にゆかりのある演奏家が、ドイツの曲を中心に、華麗な演奏を披露してくれました。次々に繰り広げられる美しい調べに、参加者は魅了されていました。
最後は、恒例となりましたが、参加者全員で「野ばら」を日本語とドイツ語で合唱し、会場が一体となり終了となりました。

♪上田愛彦(オーボエ）　♪河越香織（ピアノ） ♪山本綾香(フルート）　♪高橋真弓（ピアノ）
♪沖田孝司(ヴィオラ）　♪沖田千春（ピアノ） 参加者全員で「野ばら」の合唱
※進行沖田孝司

【主催】
平成25年度ハノーバーの日実行委員会
一般社団法人広島国際青少年協会、公益財団法人上田流和風堂、春汀会現代刻字研究会、一般社団法人広島県洋菓子協会、
広島電鉄（株）、福留ハム（株）、一般社団法人広島ハノーバー友好協会、 広島市よい本をすすめる母の会、広島市教育委員会、
広島市、公益財団法人広島平和文化センター
【後援】
ドイツ連邦共和国総領事館