花言葉

Rossellini:Il Linguaggio Dei Fiori
全３幕】イタリア語上演／字幕付
小劇場オペラ＃５
小劇場　THE PIT

＜スタッフ＞

演出 ：今井伸昭
指揮 ：宮松重紀
芸術監督
：五十嵐喜芳
台本 ：ヴィットリオ・ボディーニ
作曲 ：レンツォ・ロッセリーニ
装置 ：井村さつき
衣裳 ：小野寺佐恵
照明 ：成瀬一裕
舞台監督 ：大澤裕
管弦楽 ：新国立小劇場オペラアンサンブル

＜キャスト＞

2001年10月 11日（木） 12日（金） 13日（土） 14日（日）
ドンナ・ロシータ 腰越満美 ★ 　 ★
半田美和子 　 ★ 　 ★
叔母 竹村佳子 ★ 　 ★
林美智子 　 ★ 　 ★
家政婦 河野めぐみ ★ 　 ★
高尾佳余 　 ★ 　 ★
叔父 志村文彦 ★ 　 ★
泉良平 　 ★ 　 ★
従兄 中鉢聰 ★ 　 ★
樋口達哉 　 ★ 　 ★
マノーラ１ 吉川日奈子 ★ 　 ★
竹村明子 　 ★ 　 ★
マノーラ２ 清田真幸 ★ 　 ★
坂野早苗 　 ★ 　 ★
マノーラ３ 陰山雅代 ★ ★ ★ ★
老嬢１ 増田美帆 ★ 　 ★
伊藤恭子 　 ★ 　 ★
老嬢２ 前田祐佳 ★ 　 ★
浅井亜矢子 　 ★ 　 ★
老嬢３ 三角枝里佳 ★ 　 ★
手塚みお 　 ★ 　 ★
老嬢たちの母 前田祐佳 ★ ★ ★ ★
アイオーラ１ 竹村明子 ★ 　 ★
吉川日奈子 　 ★ 　 ★
アイオーラ２ 坂野早苗 ★ 　 ★
清田真幸 　 ★ 　 ★
若者（声） 嘉松芳樹 ★ ★ ★ ★

＜公演日程＞

2001年10月 11日（木） 12日（金） 13日（土） 14日（日）
15:00開演 　 　 ○ ○
19:00開演 ○ ○

＜前売り開始日＞
2001年8月26日（日）10:00～

＜チケット料金＞
全席指定：4,200円

作品解説
好評の小劇場オペラ第５弾は、イタリアの作曲家、ロッセリーニ（1908～1982）の『花言葉』（1963年ミラノ初演）。
原作はスペインを代表する詩人・劇作家ロルカ（1898～1936）の戯曲で、朝方咲き始め、昼間見事に開花し、そして夜の闇にひっそり消えるように
花弁を落とすバラの花になぞらえ、婚約者との結婚を待ちわびるひとりの女性の30年間に渡る変容を描いていきます。
新国立劇場初登場となる気鋭の演出家、今井伸昭が時の移ろいをどう表現するか興味は尽きません。
あらすじ
叔父夫婦に深い愛情を持って育てられたロシータには、従兄の婚約者がいる。結婚の日を待つロシータだったが、
彼の父から故郷に戻って農業を継ぐようにとの手紙が届く。必ず迎えに来るという従兄の言葉を信じ、その時まで待つことに。
10年以上も手紙のやりとりだけが続く2人に業を煮やす家政婦は、叔母に他の男との結婚を勧める。
やがて従兄からは当分戻れないので、誰かを新郎に仕立てた「代理結婚式」を挙げるよう便りが届く。
時は更に過ぎ、ロシータの髪に白いものが目立つようになったが、いまだに従兄を待ち続け…。