J-POWER | 電源開発株式会社 | ニュースリリース | 2000年

TOP > ニュースリリース

中国昆明市上水道整備事業計画
コンサルタント業務の受注について

平成12年8月24日
電源開発株式会社

当社は、このたび、中国雲南(ウンナン)省の昆明(コンメイ)市掌鳩河(ショウキュウガ)引水供水工程建設管理局より、標記計画の水路部建設に関するコンサルタント業務を受注いたしました。
昆明市上水道整備事業計画の概要
昆明市上水道整備事業計画は、昆明市政府が市の水不足を解消するために掌鳩河に貯水池を建設し、昆明市近郊の風嶺山(フウレイザン)浄水場までの間の約97ｋｍをトンネル式水路にて接続することにより、40万ｔ／日（最終60万ｔ／日）の新たな水供給を可能とするものです。なお、本プロジェクトの資金として、中国政府は日本の円借款の供与を申請し、第４次円借款案件として採択されたものです。計画の概要は次の通りです。

≪計画概要≫

貯水池 雲龍(ウンリュウ)貯水池
中央遮水壁型ロックフィルダム
ダム高＝77.33ｍ、ダム長＝242ｍ
設計総容量＝4.42億ｍ3
水　路 総延長＝97.36ｋｍ
（うち、トンネル部分＝85.40ｋｍ、トンネル内径＝約3ｍ）
総工事費 37億元（約480億円）
うち、円借款＝約200億円
工　期 2000年着工、2006年通水（予定）

本件募集の背景及び受注経緯
本プロジェクトはダム・水路建設の大型土木工事であり、とりわけ水路については世界でも有数の長距離トンネル型水路となり、ＴＢＭ（トンネルボーリングマシン）を使用した近代工法により施工することとしています。
このため、本プロジェクトの実施主体である昆明市政府（掌鳩河引水供水工程建設管理局）は、水路部分の設計・施工に関し、類似の大型土木工事経験を持つ海外コンサルタントの本計画への参画を希望し、コンサルタント業務に関する入札を実施しました。これを受け、ＴＢＭ利用の水路建設に実績のある当社は、テクニカルプロポーザル及びコストプロポーザルを６月に提出いたしました。その後、相手方よりの第一位指名及び契約交渉の招聘を受けて、契約内容に関する諸条件について交渉を重ね、今般、合意に至ったものであります。
当社受注業務の概要
当社が今回受注したのは、水路部分の設計・施工に係るコンサルタント業務であり、(1)トンネルの詳細設計に対する技術指導、(2)水路工事全体の国際入札及び入札図書に対する技術指導、(3)トンネル工事建設期間中の課題及びＴＢＭ関連機器に対する技術指導、(4)鉄管区間の防錆方法に関する技術指導、の4つに大きく分類されます。
契約金額は約1億4千万円、業務期間は本年9月より2006年6月を予定しています。
本件受注の意義
当社はこれまで多くの電力関係技術協力プロジェクトを世界各国で実施してまいりましたが、本件はこれら電力関係技術協力プロジェクトとは異なり、非電気事業分野である水道事業に係る海外での初のコンサルタントサービス提供事業となります。
民営化を目指す当社といたしましては、今後、国内外を問わず事業の領域を拡大していくこととしており、本件もその一環として、当社発電分野で培ってきた土木技術の経験を有効活用し、新たな分野での事業機会の獲得を目指すとともに、技術力の維持・向上を図るものです。

［参考］

［中国の概要］
正式名称　：　中華人民共和国（People's Republic of China）
首　　都　：　北京（ペキン）
独　　立　：　1945年10月
面　　積　：　939.7万平方キロメートル
人　　口　：　約13億人
［雲南省昆明市］
昆明市は、中国南西部に位置する雲南省の省都で、海抜1900ｍの高原都市です。その人口は約370万人であり、同省における経済・政治・文化の中心地となっています。その温暖な気候から「春城」とも呼ばれ、美しい自然・多種多様な植物を求めて多くの観光客が訪れることで有名な景勝地でもあります。
［プロジェクトの背景］
昆明市は、中国国内で最も深刻な水不足に悩む14都市のうちの一つに挙げられます。
また、市内主要地区の水供給を担う 真池では、水不足もさることながら水質の汚染も深刻な問題となっています。
市内の開発計画が進むことで、主要地区での総水供給量は、2000年で3.3億トン、2010年で4億トン、2020年で4.76億トンに達すると予想され、その場合、２（2010年）〜2.76億トン（2020年）の水不足が生じます。
そこで、新たな水供給源を確保するために雲龍ダム（貯水池）及び導水トンネルを建設し、年間約２億トン（最終）の水を供給することにより、将来にわたって想定されるこれらの水不足に対処するものです。
[計画実施主体の概要］
(1)名　称
昆明市掌鳩河引水供水工程建設管理局
(2)概　要
昆明市上水道整備事業計画の実施主体（コンサルタント契約の発注者）は、昆明市政府に属する昆明市掌鳩河引水供水工程建設管理局です。本計画実施に当たっての上部機関は、昆明市政府、雲南省政府、そして財政部となります。