まち・コミブログ 日台交流古民家移築

「（仮）ヤミ市の形成と変容（神戸市）」事前打ち合わせ（麒麟の会第4回勉強会）
本日は、村上しほり先生（神戸大学大学院人間発達環境学研究科博士課程後期課程）
に勉強会「（仮）ヤミ市の形成と変容」の講師のお願いと、事前打ち合わせを行いました。
3月24日（土）or25日（日）を予定しています。
村上しほり先生は、修士論文で、
「神戸市の戦災復興過程における都市環境の変容に関する研究』 ―ヤミ市の形成と変容に着目してー」
を執筆され、建築学会優秀修士論文賞受賞されています。
まちを歩きながら突撃取材で、多くの方のお話を聞かれたようです。
陳舜臣先生の「神戸というまち」（至誠堂pp116-120）の文章、
「『ココが名代のジャンジャン市場』と大書した門型看板をくぐって路地にはいる」
を引かれ、ジャンジャン市場、三宮自由市場、国際マーケット、省線高架下における店舗、形成過程を
1945年～1948年の神戸新聞をすべて見られ（すごい・・・・）、まとめられています。
打ち合わせ終了後、紹介していただいた三輪先生が、元町高架下のミニまち歩きをしてくださいました。
ありがとうございました。

【2012/02/05 20:12】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

街角から見た元町・海岸通の都市形成史　～小説 「黒い米」 をひもときつつ～開催
まち・コミが大変お世話になっている
建築家の武田則明先生のお父様が書かれた
小説「黒い米」を題材に
元町・海岸通の都市形成史を学ぶ講座が開催されました。
↑ 会場の様子
↑ 小説「黒い米」
スライドでは、歴史ある建築物の写真などが映し出され
大変興味深いものでした。
もっともっと、神戸の事が知りたいと思える講座でした。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/01/28 23:24】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

台湾から王明傑さん阪神・淡路大震災と東日本大震災の勉強旅行
淡水鎮の淡江大学の学生さんである
王明傑さんが、
震災と復興を勉強するため
来日されました。
王明傑さんより、
「今回、日本に来ることは、本当に嬉しいです。
地震に関して、いろいろなことを勉強します。
今回の旅行は私に対して、いい経験です。」
▲到着初日歓迎会
▲東日本大震災の概要とボランティア活動の勉強
▲講師をしていただいた藤原柄彦さんと1枚
▲中国語をお話される松北先生と1枚
午後からは、台湾と日本の交流が基になって始まった麒麟の会に、参加しました。
歴史研究をされているので興味津々です。
▲元町高架下の淡水軒で1枚
王さんは、淡水鎮の淡江大学の学生です。
▲文献調査
本屋さんに行き、文献調査も致します。
震災のこと、歴史のことを調べました。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/01/28 22:09】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

一滴水紀念館を訪れた今村様が、ブログで連載してくださっています。
一滴水紀念館を訪れた今村様が、連載ブログにしてくださっています。
今回は、Part2です。
My 10th Visit to Taiwan (Part 2)　Can Ittekisui House be a new attraction in Tamsui?
Part1は、　こちら　です。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/01/10 12:26】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

台北ナビ（台北ナビ台湾観光旅行ガイド）に一滴水紀念館紹介される！
台北ナビ（台北ナビ台湾観光旅行ガイド）に一滴水紀念館が紹介されています。
取材してくださり、ありがとうございます。
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/01/07 12:21】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

新年早早嬉しいお便り
新年早早嬉しいニュースです。
古民家を訪れてくださった今村亮様が、ブログで一滴水紀念館（台日交流古民家）を紹介してくださいました。
英語版です。。。辞書を片手に（汗）。。。。
日本語版も1月末頃に出るようです。
早速、ブログを見た、今村様のアメリカの友人から、今村様にメールが来、1月初旬に台湾を訪れる時に、一滴水紀念館を訪れて頂けるご予定です。
ありがとうございます。
今後とも、被災地支援も含め、台日交流を活かしていきます。
My 10th Visit to Taiwan
【参考】
台日交流古民家移築事業について

【2012/01/03 17:49】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

麒麟の会
日本の阪神・淡路大震災（1995年）と台湾の集集大震災の被災地の交流が実を結び、台湾・日本の若者が力を合わせ、日本の古民家を台湾へ移築し一滴水紀念館として建設しました。
その中には、水上勉文庫・陳舜臣文庫があります。
陳舜臣先生が一滴水記念館を訪問（2010年11月5日）してくださいました。
http://machicomi.blog42.fc2.com/blog-entry-1303.html
その後、ご子息の陳立人さんから、（2010年11月24日）
「アジアの若者が、陳舜臣先生の故郷である神戸の場に集い、陳舜臣さんの語学力を活かして収集した日本語の書籍や資料を通じて、お互いの立ち位置を知り、今後の各国のあり方を模索できるなら、資料を活かして欲しい」
と提案して頂ました。
その後、陳舜臣先生から、「麒麟の会」と命名していただきました。
●2010年12月21日
準備会
●第１回2011年1月19日
●第２回2011年2月9日
●第３回2011年3月1日
文学を通じてまちを見ようと、市街地形成に詳しい、都市計画家にも参画していただく。
●第４回2011年8月17日
●第５回2011年8月29日
●第６回2011年12月3日
昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛」
●第７回2011年12月10日
昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛part2」（12/10）元町かいわい100年
●第8回2012年1月28日
街角から見た元町・海岸通の都市形成史　～小説 「黒い米」 をひもときつつ～

【2011/12/27 21:58】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛part2」（12/10）元町かいわい100年
昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛」（12/10）が行なわれました。
※内容について詳しくは、チラシ（下記をクリック）をご覧下さい。
http://machi-comi.wjg.jp/project/18/111203.pdf
本日は、元町かいわい100年　ということで、まちづくりコンサルタントの辻信一先生に講演していただきました。
明治14年（1881年）から昭和27年（1952年）の地図を資料に、市街地の成り立ちや、土地利用の変容、神戸の交通網の形成等について教えて頂きました。
地図で見ると、いろいろ発券できるのだなあと、、、。改めて気づきました。
▲市街地の形成について、お話しして頂いている三輪先生
次回は、1月中旬に、神戸の建築物に精通してらっしゃる中尾嘉孝先生が、ある小説を元に、講義をしてくださる予定です。
楽しみです。
【参考】
part1　昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛」（12/3）
http://machicomi.blog42.fc2.com/blog-entry-1604.html

【2011/12/10 23:10】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛」（12/3）
昭和の神戸を感じる「陳舜臣的神戸愛」（12/3）が行なわれました。
※内容について詳しくは、チラシ（下記をクリック）をご覧下さい。
http://machi-comi.wjg.jp/m-comi/project/18/111203.pdf
好男子・講談師　河南堂珍元斎氏（人と自然の博物館地域研究員）の講談「陳舜臣ものがたり」をしてくださいました。
続いて陳舜臣先生を研究されている松北寿美恵氏を交えて、対談をしていただきました。
まち歩き前　「三色の家（昭和7 年）」「枯草の根（昭和35年）」と地図と写真を用いて、辻信一氏（まちづくりコンサルタント）、三輪秀興氏（ノンフィクション・ライター）、宮西悠司氏（まちづくりプランナ－）に、神戸のまちと陳舜臣氏の作品から、読みとれることを講義をしていただきました。
辻信一氏（まちづくりコンサルタント）を先頭に、まち歩きをしました。ゴールは、三色の家の跡地でした。
参加していただいた皆様、ご協力していただいた皆様、ありがとうございました。
陳舜臣先生の書籍を通じて、昭和の神戸を感じる企画です。
今後も、陳舜臣ファン・神戸ファン・地図ファン、募集しています！
【参考】
陳舜臣的神戸愛　元町界隈を歩き語る（読売新聞2011年12月1日）

【2011/12/03 21:18】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

【募集】昭和の神戸を感じる「陳瞬臣的神戸愛」
台日交流古民家移築事業を通じた
作家陳舜臣氏や、陳立人氏ご子息 とのご縁で、
陳舜臣先生の書籍の描写を通じて、
神戸の近代市街地形成を学ぼうという企画
「陳舜臣的神戸愛」が
元町高架下（モトコー）にぎわいづくり実行委員会と麒麟の会の主催で行われます。
【日時】2011 年　12 月3 日（土）　and 10（土）　13:00 開場　13:30 ～ 16:00
【場所】プラネットEartH( モトコー２)　http://プラネットearth.jp/map.html
【資料・お茶代】　500 円
【内容（12月3日）】
1.講談「陳舜臣ものがたり」河南堂珍元斎氏
2.対談
3.まち歩き前講義　陳舜臣氏の小説「三色の家（昭和7 年）」「枯草の根（昭和35 年）」と地図と写真を用いて
4.まち歩き
【申込】１．お名前　２．連絡先　３．参加人数（複数でご参加のとき）４．参加日　を
12/2までにまち・コミュニケーションへご連絡ください。
（申込窓口へ、まち・コミから連絡させていただきます）
※内容について詳しくは、チラシ（下記をクリック）をご覧下さい。
http://machi-comi.wjg.jp/m-comi/project/18/111203.pdf
【資料】
・高嶋哲夫氏のオフィシャルホームページでも紹介してくださっています。
・陳舜臣的神戸愛　元町界隈を歩き語る（読売新聞2011年12月1日）
【参考】
これからの元町どうしようか、これはあんた方で考えてください。（笑い） 陳舜臣
シリーズ・元町大好き　(12) （みなと元町ニュース124号　2002年12月）
○台湾へ移築した一滴水紀念館関連のご報告
1.
おかげさまで、日本の女性雑誌に紹介されたり、多くの方が訪れてくださっています。
http://machicomi.blog42.fc2.com/blog-category-2.html
2.
パートナー邱明民氏のコーディネートで、東日本大震災後、岩手県岩泉の小本中
学校の皆様（約40名）が、台湾へ招待され、一滴水紀念館を訪れています。
http://39kawa.blogspot.com/2011/08/blog-post_09.html

【2011/11/29 20:42】 |
日台交流古民家移築
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |