技文レポート | 横浜市技能文化会館

# 技文レポート

## 会館3/14(水)　AED講習を受けました2018年03月16日

今月の休館日は、AEDと心肺蘇生法の講習会を行いました。

器具の取り扱いや、心臓マッサージのやり方を詳しく教えていただき、

全員で実習しました。

技術はもちろんですが、

「周囲の人に呼びかける」

「具体的な指示を出す」

など、大事なことを教えていただきました。

中消防署予防課のみなさんありがとうございました。

平成３０年３月１４日実施

## 会館【お知らせ】横浜市経済局主催　技能者経営力向上講座＆美容師職場体験会2018年03月10日

技能職者経営力向上講座

業界の常識は非常識！？

「日本人形の経営改革ストーリー」

横浜市では、技能職者の皆さまが抱える「後継者の育成」や

「販路拡大」などの課題に対する、情報提供や先進事例

などをしょうかいするための講座を開催しています。

第2弾となる今回は

企業向けＣＳコンサルティングや人材育成などを行うほか、

中所企業診断士としても活躍されている上岡実弥子氏を講師とし、

株式会社ふらここ代表取締役　原英洋氏をゲストにお迎えします。

(主催：横浜市経済局)

◆お申込方法、詳細はこちらのホームページをご覧ください　＊締切　平成30年3月14日(水)

→http://www.city.yokohama.lg.jp/keizai/koyo/kinpuku/20180205170232.html

(横浜市経済局雇用労働課)

春休み　技能職体験―美容師―

中学生、高校生の皆さまの「憧れの美容師」職場見学＆体験会

美容師になりたい！

美容業界に興味がある！

という方はぜひご応募ください。

実際に現場に行ってお仕事を見学したり、体験していただきます。

きっとお仕事に対する新しい発見！とワクワクがあります！

(主催：横浜市経済局　協力：一般社団法人一生美容に恋する会)

◆お申込方法、問合せ等はこちらのホームページをご覧ください　＊締切は平成30年3月14日(水)【必着】

→http://www.city.yokohama.lg.jp/keizai/koyo/kinpuku/20180227175745.html

(横浜市経済局雇用労働課)

## 技文便り「館長より」会館□■□技文便り□■□”Vol.96”館長より　2018/3/92018年03月10日

◆◇館長より『期末と鍼灸』◆◇
啓蟄が過ぎ、木蓮の蕾が日に日に膨らんできました。
ぽかぽか陽気の日もあれば、嵐のような日もあり、
今年は特に寒暖差のある日が続き、少し体に堪えますね。
「寒暖差疲労」とならないよう、過ごしたいものです。

3月は気温も上がったり下がったりと忙しいですが、
会館も期末・期初に向けて忙しい月です。
直近では、601料理室のガス台とオーブンを交換しました。
これから8階会議室の机交換や和室の畳替えも控えています！

そんな忙しさや疲れを癒す、わけではありませんが
今月は「鍼灸マッサージ師」さんをご紹介します。
今回、お邪魔したのは弘明寺にある「荒井鍼灸院」です。
鍼灸マッサージ師さんも国家資格を持つ技能職、職人さんです。
「鍼は怖い・・・」と思われる方もいらっしゃいますが、
私自身は好んでいます。施術が終わると体がぽかぽかします。
固まっていたんだな・・・(苦笑）と思います。

お話をお聞きし印象的だったのは
「一生勉強、健康」
知恵と工夫、経験を応用し「今」や「個々」に合せながら
より適切な治療を続けるためのシンプルな言葉には
深い意味と思いがあるように感じました。
当館ブログに掲載しておりますので、御覧いただければ幸いです。
https://gibun.jp/report/2018030700010/

来月は新年度がスタートし、4月7日(土)には「手づくり市」も開催いたします。
様々な手づくり品のアイディアや手仕事に感心するばかりです。
お気に入りの手づくり品を探しに、ぜひお運びくださいませ。
皆さまのご来館をお待ちしております。

次回は春先の生き生きとした清明の頃、またお便りさせていただきます。

平成30年 啓蟄
横浜市技能文化会館館長 山口亜紀

※ご協力ありがとうございました！
南区大橋町「荒井鍼灸院」荒井様
http://www.hariq.info/arai-shinkyuin/

一般社団法人横浜市鍼灸マッサージ師会
http://www.hamahari.com/

## 会館【ハマの職人　第3号】 ～この横浜に継承したい技の話～2018年03月08日

## ＜鍼灸師＞　荒井　務氏

### ＜創業秘話＞

昭和54年、弘明寺(南区大橋町)で荒井鍼灸院創業。
鍼灸師のお父様の影響で、鍼でさまざまな不調を治すことに魅力を感じ、
また地元で生きていくという思いもあって現在の鍼灸院を開業されています。

### ＜職人のしごととアイテム＞

鍼灸マッサージ師の荒井先生にお話を伺います。
荒井先生は、肌はつやつや、とってもお元気でなんだかほっとする雰囲気です。
鍼治療とは、経路に沿って経穴に鍼をさしていくことで、
自らの治癒能力を高めることです。
先生の施術は、置鍼(ちしん)という手法です。はじめに、足首付近の三ヶ所のうち、
1番2番3番のどこが痛いかを確かめます。そしてお腹を触診し、スタートです。
鍼はチクッとし、悪いところはジーン。そして深いところはズシーンと響きます。
ただ鍼は痛いものではありません。
施術後は、診断前に痛かった部分がなくなります。本当に不思議です。
鍼灸で難しいところを伺うと、

即効性を求められる事
症状のつらいところが軽くなると、別の場所が痛くなってきたと訴える人がいること

という答えでした。
これは、自分でも気づいていなかった隠れた症状や痛みを感じたということです。
そのため、まずは全身を診てもらうことをオススメします。
「一言で職人とは」という問いに対して、
“自分の目標を持ち、こだわりを持って極めること”という答えが返ってきました。
鍼一本での治療にこだわり、先生は定期的に勉強会に参加され、さまざまな交流をされています。
「鍼の世界は、奥が深い世界なんだ。一生勉強だよ」と、言葉の重さがとても響きます。
また、鍼灸師とは国家資格が必要な仕事であることを知って欲しいとの事。
一般社団法人　横浜市鍼灸マッサージ師会では、
スポーツ鍼灸マッサージトレーナーとしてマラソン大会等にも参加し、啓蒙活動も行われています。
最後に「やりたい事がいっぱいあって、退屈している暇なんてないんだよっ」と
おっしゃるイキイキした笑顔が印象的でした。
取材に協力していただいて本当にありがとうございました。
そういえば私の顔のコリがすっきり！感謝です！

取材日：2018年3月2日(稲葉由紀)

横浜市南区大橋町「荒井鍼灸院」荒井さま
http://www.hariq.info/arai-shinkyuin/
一般社団法人 横浜市鍼灸マッサージ師会
http://www.hamahari.com/index.html

## 会館第53回製図コンクール2018年03月03日

現在１階の匠プラザで「第53回製図コンクール」の展示をしています。

こちらは横浜建築高等職業訓練校が主催です。

ぜひ製図に添えられたコンセプトを読んでください。

さまざまな家族に向けての考えやアイデアが込められていて、とても面白いですよ。

3月10日(土)まで展示しています。

## 農園【技文農園】春遠からじ2018年02月26日

2月もあと三日のはずですが、今日も最高気温は10℃に届かず・・・。

本当に春が来るのだろうか？と疑問に思うような気温が続いています。

技文農園は、年末に植え替えを行いました。

一つはアジサイの苗。去年の技能まつりでいただいたものです。

花壇の手前にはチューリップと矢車菊。こちらは両方とも芽が出て伸びだしています。

どれも植え付け時期は10月～12月とあり、そのとおりにしてみたものの、連日の寒さと強い風。

そしてまさかの雪に不安になっていました。しっかりした芽と葉に一安心です。

「寒い寒い」と口々に行っていましたが、季節は変化しているようです。

開花の時期を楽しみに待ちたいと思います。

## 会館書き初めコーナーにご参加いただきありがとうございました！2018年02月18日

書き初めコーナーにご参加いただきまして、ありがとうございました。

今年の目標、

パッと思いついた言葉など、

皆さん思い思いの書を書いてくださいました。

現在は「館長賞」「スタッフ賞」「ユニーク賞」として4作品を展示中です。

お心当たりの方はスタッフまでお声かけください！

1階匠プラザは、開講以来の横浜を支えている職人道具を展示した「職人博物館」と

横浜発の商品を扱っている「技文市」が通常営業しています。

お気軽にお立ち寄りください。

2000

設置期間：平成３０年１月４日～１月３１日

## 技文便り「館長より」会館□■□技文便り□■□”Vol.95”館長より　2018/2/102018年02月10日

◆◇館長より『書初めと看板』◆◇

立春となりましたが、まだまだ寒い日が続いています。
とはいえ、梅の花も開花し始め、春に向かっています。
本格的な春が待ち遠しいですね。

さて、匠プラザでは1月中「書初めコーナー」を設置しておりました。
昨年に続き、選ばせていただきましたのでご紹介します。
◆館長賞「空」
のびのびした大きな文字に気持ちも大きくなるような感じがしました。

◆スタッフ賞「夢をもって」
今年1年「夢をもって」なんてステキだなと思いました。

◆ユニーク賞「おめでとう」
ほっとする感、ゆったり感、素朴感がなんとも言えず。
思わず微笑むめでたさ。絵と書が一体になって面白い。

ご協力ありがとうございました！上記の賞の文字を書かれた方は、
お申し出いただきたくお待ちしています。

続いて、前号に続き技能職のご紹介です。
今月は「屋外広告美術協同組合」いわゆる「看板屋」さんです。
屋外広告技能職の三村さんと大川さんからお話を伺いました。
→詳しくはこちら　https://gibun.jp/category/report/more.html

印象的だったのは
一言で言うとどういう仕事ですか？とお聞きしたところ「何でも屋」とのこと。
「何でも」ってスゴイ！！

職場と現場にお邪魔させていただきましたが、「百聞は一見にしかず」
新しいデジタルの道具（パソコンや大型プリンターなど）もあれば、
画像でご紹介している年代ものの糸のこのような機械もありました。

文字や画のデザインもすれば、看板枠の溶接や電気工事、
取付には高所作業車で操作、シートを貼る作業は内装屋さんのようです。

クリエイティブからガテンまで。だから「何でも」
柔軟な発想で器用に「一人何役も！」という印象でした！

次号もまた違った職種の職人さんをご紹介します。

一雨ごとに春になってまいりますが、寒暖差の日々ですのでご自愛ください。
次回、啓蟄の頃にまたお便りさせていただきます。

平成30年　立春
横浜市技能文化会館館長　山口亜紀

※ご協力ありがとうございました♪
中区富士見町「有限会社三村看板店」三村さん
中区共進町　「大川レタリング」大川さん

## 会館【ハマの職人　第2号】 ～この横浜に継承したい技の話～ 2018年02月09日

## ＜屋外広告士＞　三村 嘉延氏 、三村 光一氏

### <創業歴史>

中区富士見町にある三村看板店は四代目の三村嘉延氏、五代目の三村光一氏で営んでいる。
戦時中は場所を移した事もあったが、現在まで、富士見町で看板店を続けている。

### <ものづくりを支える職人アイテム>

今回「看板店」の作業所と運良く、看板の取り付け現場(新規店舗の看板取り付け)を見学することができ、
「クリエイティブでフットワークが良い｣「面白い仕事！」という印象を持ちました。

まず、何故「クリエイティブ」なのか！
「看板」は様々な種類があり、
掲示板・店舗の看板・施設や学校の看板、及び表示物(サイン)と種類をあげれば沢山。
ずっと長く使うものもあるけれど、イベントなどその日だけのものもある。
素材、形状、大きさもさまざまです。
文字がプリントされているものもあれば、文字が浮きだしているのもある。
看板の役割も異なります。店舗を代表するサインもあれば、無機質な表示もある。
職人は、お客さまが求めるイメージを1点1点形にしていきます。
同じものを大量につくるのではなく、全てオリジナルのオーダーメイドです。
光一氏に「印象に残っているお仕事」を伺うと、「今まで扱ったことがない材料を使って
看板を作った時の事」という答えでした。
常に違うもの、新しいものに柔軟に向き合い、形にする看板職人の仕事は本当にクリエイティブです。

そして、「フットワーク」について！
今回、新店舗の看板の取り付け作業現場を見せていただきましたが、
あっという間に高い足場にのぼっていき、2階の外壁に看板を取り付けてしまいました。
迷いがなく、さすが職人です。さらに内装の作業まで短時間でこなしていました。
「看板店は何でも屋」なのだそうです。取り付け作業では電気配線の知識も必要ですし、
高い場所の設置もあれば、地面を掘って取り付ける事もある。
もちろん、細かい手先の作業も出来てしまう。
何でも臨機応変にそしてスピーディーに仕事をこなしていくのです。
今回は、三村さまのフットワークの軽さもあり、急きょ近くにある共進町の看板製作店、
大川レタリングにも伺わせていただきました。
大川レタリングは困ったときは三村氏にとって「助け合う」存在なのだそうです。
時には競合する存在でもあるけれど、お互いに良いやり方を教えあったりするそうです。
大川レタリングではとても大きな看板を製作している最中でした。
突然の訪問に対しても、快く今まで製作した看板を紹介してくださりました。
多岐にわたる看板や取り付けのお話など驚きの連続でした。

最後に、嘉延氏の「どう作るかわか�
1000
�なくても、仕事を請けちゃうんだ！！」という笑顔が
とても格好良かったです。その言葉の裏には自分はどんなものでも作れるという自信と
挑戦する心が見えました。
取材した私にとって、今まで知らなかった看板職人の世界でしたが、大変面白く
ぜひ皆さまに「看板」に興味を持って見ていただきたいと思いました。

取材日：2018年2月7日 (近江玲奈)

横浜市中区富士見町 「三村看板店」 三村さま
電話： 045 261 2263
横浜市南区共進町 「大川レタリング」 大川さま
電話： 045-731-2555

## 会館1月23日（火）大雪の翌朝　足元にお気をつけてご来館ください2018年01月23日

1月22日（月）は天気予報通りの大雪になりました。

交通にも影響が出て、移動にご苦労された方も
多かったと思います。

本日は氷点下の寒い朝となりましたが、雪は止み
お日様のお陰もあって、少しづついつもの風景に戻ろうとしています。

当館では、開館前に雪かきをして通常営業となっております。

本日も皆様のご来館をお待ちしております。
ご来館の際には、足元に注意されお越しください。

## 会館書き初めコーナー設置中2018年01月16日

書き初めコーナーにご参加いただきまして、ありがとうございます。

コーナーは1月いっぱい設置します。ちょうど折り返しとなりました。

英語の書、イラスト入りの書、水墨画のような作品まで、

個性豊かな作品が並んでいます。

皆さん自由に、和気あいあいと参加していただいています。

まだ書いていない方、もっと書きたい！と言う方も、どうぞお楽しみください。

筆を持つと、気分もしゃっきりして、案外はまってしまいますよ。

## 技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.94”館長より　2018/1/102018年01月11日

◆◇館長より『新年』◆◇

新しい年が始まり、松の内も過ぎ、寒の内となりました。
�
2000
�事始めは静かな会館でしたが、少しづつ日常に戻ってまいりました。

みなさんはどのような年末年始をお過ごしでしたでしょうか？

私は、忘年会、大掃除前の小掃除（笑）、お正月準備、お墓参り、
年賀状、初詣、新年会・・・など、ギュッと詰まった休暇を過ごしました。
ということで、あっという間に休暇は終わり、仕事始めとなりました。

仕事始めの日は、近くの横浜弁天様にお参りに行き、おみくじを引きました。
「振り返り、研鑽し、守って尽くして、大切にすれば新しい道が開けます」
というような内容です。「励みなさい」ということかな、と解釈しています。
ということで、
本年も多くの方々に技文ファンになっていただけるよう、尽くしてまいります。

さて、今年のメルマガは少し技能職に触れていきたいと考えています。
早速、先月はスクリーン・デジタル印刷技能職の堀内裕司さんから
お話を伺ってきました。
詳しくは、技文レポートを御覧いただけますと幸いです。
→　https://gibun.jp/report/2018011000016/

印象的だったのは
「色づくり」のこだわり
「手しごとの温かみ」
「職場の行き届いた整理整頓、清潔、清掃」でした。

ちなみに、匠プラザで販売している「技文オリジナル手ぬぐい」は
スクリーン・デジタル印刷によるものです。
その「色合い」に作り手のこわだりを感じてもらえると嬉しいです。

次号以降も、技能職の方々をご紹介していきたいと思っております。

最後になりますが、ご案内です。
1階の匠プラザでは1月中「書初めコーナー」を設けています。
ご自由にご利用いただけますので、お気軽にお立ち寄りくださいませ。

本年も皆様のご来館を心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

平成30年　小寒
横浜市技能文化会館館長　山口亜紀

※ご協力ありがとうございました♪
港南区港南「株式会社光版技研」堀内さま
http://koh-han.co.jp/company.html

## 会館【ハマの職人　第1号】 ～この横浜に継承したい技の話～2018年01月10日

## <職人名>スクリーン印刷　堀内　裕司氏

### <創業歴史>

1960年に株式会社光版技研を設立。
横浜の地場産業であるスカーフやハンカチの製版業として会社を設立。

### <ものづくりを支える職人アイテム>

「印刷」と聞いて、思い浮かぶのは新聞やチラシなど紙に印刷されて
いるものですが、シルクスクリーン印刷の特徴は、ガラス、プラスチック、
樹脂、金属、紙など、素材・形状を問わず印刷できることです。
また、堀内さんとお話していて「捺染」という言葉がよく出てきます。
染色法の一つのことですが、職人さんからすると「色を表現する」ことが
印刷であり捺染であるようです。

そしてこれだけは聞きたいこととして、“一言で職人とは”という問いに対して、
“手しごと。忍耐”という答えが返ってきました。
手しごとは手間がかかるが、ひとつひとつがオリジナル。色合わせに自分の
納得いくまでやるこだわりがいいものが出来る瞬間なんだと思いました。

取材最後に工房を見させていただきました。
清潔感があふれ、整然と並べられた道具が美しく印象的でした。
堀内さんならではの、この職業に対する愛情がそうさせるのかな！？
職人さんってずっと同じものを守るのもひとつの形だけど、時代に沿って新しいものを
取り入れながら、攻めの姿勢で守っていくのも職人さんだと感じました。

取材日：2017年12月13日(安田佳奈枝)

港南区港南「株式会社光版技研」堀内さま
http://koh-han.co.jp/company.html

## キャリア【参加者募集】Excel講座のご案内2018年01月09日

パソコン教室・Excel編をご紹介します。

当館のパソコン溶質は少人数制、質問しやすくしっかりと学べます。

## パソコン初心者シリーズ

講座名 内容 次回
はじめてのExcel

まずは

「Excelってどんな事ができるの？」を知りましょう。

かんたん家計簿をつくりながら、基本操作と機能を学びます。

1/13(土)　3/10(土)

## ビジネス活用シリーズ１

講座名 内容

基礎Excel１～３

応用Excel４～６

単体、基礎３回セット、応用３回セット、全６回セットなど、お好きなように受講していただけます。

計算式の入った簡単な表から、データベース機能まで、基礎を再確認し、ブラッシュアップを目指します。

## ビジネス活用シリーズ２

講座名 内容

Excelマクロ/VBA　　�
2000
��

入門講座　全２回

Excelのさらに応用編。プログラミングを学び、業務効率アップのテクニックを身につけます。

講座名 内容
MOS試験対策講座
(Excel2016)全４回

Microsoft office specoalist資格の取得を目指す試験対策講座です。

MOSとはビジネスシーンや就職・転職時に、自分のパソコンスキルを示すことができる資格です。

【パソコン教室のお申込はこちら】

## 会館新年のご挨拶2018年01月04日

あけましておめでとうございます。

当館は本日4日から通常通りの営業をしております。

今年も皆さまが快適にお使いいただける貸室、

多くの講座・イベントを運営してまいります。

どうぞよろしくお願いします。

さて、早速ですが、仕事始めとして

和室の座布団を新しいものに変更しました。

新しい座布団はふかふかと弾力があり、以前のものと厚みが違います。

和室をご利用の方、どうぞお使いください。

また毎年恒例の「書き初めコーナー」も

1階匠プラザに設置しております。

新年の抱負を書きにいらしてください。

今年は練習用と、清書用の半紙をご用意しました。

何枚か練習用に書いた後、ビシッと清書したものを貼り出してくださいね。

平成30年1月4日　実施

## 会館年末のご挨拶2017年12月28日

【年末年始営業のご案内】

2017年12月29日(金)～2018年1月3日(水)まで、全館が休館となります。

来年4日から通常通りの営業となります。

今年も残りわずかとなりました。

技能文化会館の一年を振り返ってみると、

大きなことから些細な事まで、変化・発展の年だったように思います。

皆さまはどうでしょうか。

当館が皆さまのさまざまな活動のお役に立てていれば幸いです。

本年は大変お世話になりました。

来年も相変わらずのご愛顧をお願い申し上げて、

歳末のご挨拶とさせていただきます。

平成29年12月28日

## くらし【講座レポート】　2017/12/16(土)　きもの着付け教室2017年12月25日

「お正月は晴れ着で」
そんな気持ちからでしょうか。
12月のきもの教室はたくさんの方にご参加いただきました。

和室は皆さんのお着物、帯、お道具類が並びとても華やかでした。
何度か参加されている方は、自信がついてきたようです。
ポイントを確認しながら、スムーズに着付けていきます。
初めて着物を自分で着たという方も、帯結びまで行い
初めてとは思えないお姿でした。

毎回感じるのですが、着物を着ると何だか嬉しくて気持ちが高揚します。
一方で着物を着ている自分の姿に慣れないので、気恥ずかしい気持ちもします。
いろんな気持ちを含めてきもの教室は楽しいと感じます。
もし、お母さまやおばあさまの着物が箪笥に眠っていたら
折角なので、一人で着れるように学んでみてほしいと思います。

来年は1月6日(土)にきもの教室を開催いたします。
近くの神社に着物を着て新年のお参りにいく予定なので
今から楽しみです。
また、毎月1回和やかな雰囲気で教室を開催していますので
ご興味のある方はぜひご参加ください。
【きもの着付け教室の詳細・お申込はこちら】

平成29年12月16日(土)実施

## 会館【会館からのお知らせ】　お忘れ物はございませんか？2017年12月21日

毎月30件ほどのお忘れ物が届いております。

最近はやはり、手袋やお帽子といった防寒具が多いようです。

なかには、長年大事に使っていたことがわかるようなお品もございます。

失せ物をしてお困りの方はいらっしゃいませんか。

当館では、お忘れ物は3ヶ月まで保管しております。

１階受付か、またはお電話にてお問い合わせください。

TEL : 045-681-6551

## 匠【講座レポート】　洋裁クラブ2017年12月18日

2017年4月から始まりました「洋裁クラブ」。

大変好評いただいています。

11月の回で先生に「地直し」を教えていただきました。

生地の横糸を探し出して、少しずつひっぱると、

横糸が引きつって線が浮き出てきます。

その線に沿ってハサミを入れれば生地をまっすぐ切る事ができます。

柄物の難しさはズレがおきてしまうこと。

それは多くの場合、裁断がうまくいっていないそうです。

仕上がりがグッとよくなるテクニックです。

今回は受講者の方が作られた作品を紹介します。

●スカート●

シンプルなラインのスカートです。

先生はまず「原型」と言う体形に合わせた寸法の作成を教えてくださいました。

それから型紙を作るとぴったりな服が作れるそうです。

�
1000
��回は一日じっくり原型作りに取り組まれ、こだわりの一品ができました。

●キュロットのワイドパンツ●

定番になったワイドパンツ。ゆったりとしたシルエットが魅力的です。

細かく体形をはかり、自分サイズのものができました。

普段着として活躍中で、講座のときにも着てきてくださいました。良くお似合いです。

<
2000
p style="margin: 0mm 0mm 0pt;">

●コート●

春・秋に大活躍する薄手のコート。

なんと当館で販売している生地で作ってくださいました。

明るくて張りがあり、「あの生地がこうなるんだ！」と驚きでした。

とても熱心な方で、次の作品に取り掛かられています。

先生方は一人ひとりの体形をみて、より似合う形になるようにアドバイスしてくださいます。

作品がひとつ出来上がると、「次はあれに挑戦したい！」と１年通っておられる方も。

1階匠プラザにて、ワイワイ開講中。来年はリニューアルして開講予定です。

平成29年度　毎月第二土曜日開講

## 会館年末大掃除 12/13(水)2017年12月14日

今日の横浜の最低気温は３℃。

ピューピュー吹く風も冷たく、寒気もいよいよ厳しくなってきました。

皆さまはもう大掃除を済まされたでしょうか？

当館では、１２月の休館日を利用して大掃除を行いました。

８階から地下１階まで、スタッフ総動員です。

備品の破損も細かくチェック。

はたいて掃いて洗濯して磨いて・・・、一年分のホコリと格闘しました。

しゃがんだり背伸びをしたりで筋肉痛にはなりましたが、

掃除のあとはなんだか空気も爽やかでした。

来館される皆さまに、気持ちよくお部屋をお使いいただければと思います。

またのご利用お待ちしております。

平成２９年１２月１３日実施

## 技文便り「館長より」会館□■□技文便り□■□”Vol.93”館長より　2017/12/112017年12月11日

◆◇館長よりご挨拶『師走』◆◇
師走らしい寒さが続くこの頃ですが、
風邪など召されていませんでしょうか？

師走となり忘年会らしき方々をよく見かけます。

先日、古い知り合いが「中華街で忘年会だったので」と
技文に寄ってくださいました。
この会話、そういえば昨年も・・・と思い出しました。
その方にとっては、旧友と中華街でランチ後、技文に寄って
忘年の挨拶をして帰るというのがこの時期のコースのようです。
とても有難いことです。

違う日、私の担当する講座「陶芸クラブ」の今年最終日のこと。
2ヶ月の間に粘土をこねて成型、削って、乾かして、色をつけて・・・
最終日は6階にある陶芸窯から多数の作品を出し、みなさんで鑑賞会です。
想像通りだったり、想像外だったり、みなさんワクワクする日です。
鑑賞し合
2000
い、感想を伝え合い、その続きを地下1階の居酒屋さんでするため
忘年会に出かけられました。

また違う日、ある講座の参加者の方から
「●●にいらした山口さんですか？」と声をかけられました。
とても驚き、お話を聞いて納得したのですが、その話を知人にしたら
「○○ちゃん！よく知ってる！！忘年会であった！」とのこと。
忘年の繋がりです。

忘年会＝宴会・飲み会と思い込む節がありましたが、
年の終わりに1年を振り返り、以前を懐かしみ、親しみ合う年忘れは
良いものだな、と改めて感じました。

皆さまには今年も当館をご利用いただき、
「技文便り」におつきあいいただき誠にありがとうございました。
時節柄くれぐれもご自愛いただき、
来年も当館で、技文便りでお会いできますこと願っております。

平成29年 大雪
横浜市技能文化会館館長 山口亜紀

## 会館☆★☆クリスマスツリーを飾りました☆★☆2017年12月07日

思わず身を縮めてしまうほど冷たい風が吹いていますが、

天気はよく日差しは暖かです。

今日はエントランスにクリスマスツリーを飾りました。

今年のツリーは飾り付けを赤と銀でまとめました。

当館のツリーは２メートル越え。

存在感があり、館内がぐっと華やかになりました。

先ほど知ったのですが、本日12月7日は「クリスマスツリーの日」らしいです。

日本で始めてクリスマスツリーが飾られたのが、明治時代の12月7日だったとか。

一説によると、その場所はなんと横浜！

横浜に滞在していた外国人の船乗りのために、

ツリーが飾られたそうです。

技文のツリーは本日7日から25日まで、皆さんをお迎えします。

ぜひ見にいらしてくださいね。

平成２９年１２月７日展示開始

## 会館【イベントレポート】　11/26(日)第20回記念横浜マイスターまつり2017年11月30日

横浜マイスター事業は22年、横浜マイスターまつりは記念すべき20回目となりました。

当日はさえざえとした晴天。すっきりとした天気でした。

今回の特別企画では、横浜スカーフ親善大使の皆さんをお招きして、

染織のマイスター山村助成氏と対談していただきました。

横浜港が開講したころ、関東では養蚕が盛んに行われていました。

海外向けにハンカチやスカーフをつくったところ、

大人気となったのが「横浜スカーフ」の始まりです。

山村マイスターはクリスチャン・ディオールから

注文を受けたときのことを話してくださいました。

スカーフの色合いや柄は、

世界中の主要都市すべてで喜ばれるようなものでないといけない。

一つの街で受け入れられただけでは足りないのだそうです。

そのためには、常に世界中の新しいものを取り入れ、

一番良いものを形にする努力が必要なのだとか。

もう一つの企画「和と洋のステージショー」は、

マイスターの作品を着用したモデルさんとの座談会形式で行われました。

1階の匠プラザに展示してあるバッスルドレス製作にかかわった森田さんと、

帯仕立ての水守マイスターです。

洋装の森田さんは、「流行のデザイン・ラインはあるけれど、

大事に長く着て欲しい。そういうものに流されない服をつくりたい」と、

和装の水守マイスターは「帯の生地でなくても作れないか相談してほしい。

新しいものをつくりたい」とそれぞれ語ってくれました。

なんとなく、洋服＝次々と変化するもの、

和服＝完成されていて動かないものだと思っていましたが、

職人さんのお心はまったく違っていました。

ほかにも体験教室や展示・販売など、

たくさんのお客様が参加され、にぎわいのある一日となりました。

来場された皆さん、ありがとうございました。また来年を楽しみにしております。

平成29年11月26日開催

## 会館匠【イベント告知】　11/26(日)　第20回記念横浜マイスターまつり2017年11月20日

今年も横浜マイスターまつりの季節がやってきました。

普段なかなか目にすることのない名人の技を間近で見たり、

お話を聞くことができる貴重な機会です。

皆様どうぞお出かけください。

## 【当日の内容】

日時：2017年11月26日(日)10：00～15：00

会場：横浜市技能文化会館　入場無料

技能披露
作品の展示および販売
技能体験教室
食のマイスターによる料理の提供
特別企画・トークショー
「横浜マイスターと横浜スカーフ親善大使が
語るスカーフの魅力」
時間：13：00～13：30
場所：2階多目的ホールステージ

## 【当日参加されるマイスター】

印象彫刻士・洋服裁縫師・木工塗装士・建築大工・調理師(中華料理)・表具師・花卉装飾・染織

食肉加工・板金技能士・畳工・和竿師・帯仕立て・建具製作・美容師・造園・ステンドグラス

## 【横浜マイスターって何？】

横浜市が平成8年度から行っている事業で、
市民の生活・文化に寄与する優れた技能食者を「横浜マイスター」と選定しています。
この事業は、横浜マイスターが行う後継者育成、
貴重な技能・技術の継承および普及活動を通して、技能職の進行を図ることを目的としています。

まつりのチラシなど、くわしくはこちら→　http://www.city.yokohama.lg.jp/keizai/happyou/h29/291027meister.html

## キャリア【参加者募集】2017/11/19(日)　「働く人のキャリアデザイン講座」2017年11月16日

「将来こうなっていたい！」

「こんな仕事ができるようになりたい！」

と考えることはありませんか？

キャリアデザインとはそういった目標の設定と、

それを実現するための設計のことを言います。

講座では、

これまでを振り返り、整理する
今後の「目的」・「目標｣を考える

時間をとります。

自分のことをじっくり考える参加型の講座です。

「しごと」と人生は切っても切れないもの。

自身の働き方を丁寧に振り返り、

将来を設計していきましょう。

働く人のキャリアデザイン講座
日にち 2017年11月19日(日)
時間 13時30分～15時30分
料金 3100円
場所 横浜市技能文化会館　8階　801研修室
問合せ

TEL：045－681－6552

FAX：045－681－6554

【キャリアの学校：働く人のキャリアデザイン講座】

## 技文便り「館長より」□■□技文便り□■□”Vol.92”館長より　2017/11/102017年11月10日

◆◇館長よりご挨拶『霜月』◆◇
いつも当館をご利用いただき、またメルマガをご清覧いただき
誠にありがとうございます。

霜月になり暦の上では立冬です。
晩秋から初秋へ季節は変わっていきます。
事務所から眺める大通り公園の木々も、黄色く色づいて
落葉も始まりました。

さて、話は変わります。
個人的なことですが、1年前から苦手と自覚している「運動」を始めました。
始めるにいたった理由は色々ありますが、一言で言えば
何らかの「気づき」と「変化」を期待したのだと思います。
苦手なことは、おっかなびっくりです。
ですから先生（インストラクター）の言うことを驚くほど従順に聞きます（苦笑）
最前列で受講した方が正しい動きが見えるし、講師にも気にかけてもらえる、と
アドバイスいただければその通りにします。
しつこく言われるのは、呼吸と水分補給です。
息を止めないように、一定のリズムで深呼吸と水分補給をします。

インストラクターは、自己紹介と拍手をして
Are you ready?(準備はできた？）と確認し、
Let's go（さぁ、行こう！）と進めていきます。
ところどころで
Nice(良い！）、Perfect（完璧！）、
Excellent（素晴らしい！）、Beautiful（美しい！）
と、声がけします。
少し恥ずかしい気もしますが、その気にさせる言葉です(笑）。
そして最後も拍手で終わります。
拍手をすることで、今日もよろしくお願いします！今日もありがとうございました！
という気持ちにもなり、たくさんの汗を流し、頭と体がスッキリします。

苦手なことを新たに始めてみて、様々な「気づき」がありました。
まずは言われた通りにやってみる、そして続けてみる、こととつくづく思いました。
そのうち何かが「変化」してくるように感じてます。

当館でも多くの講座を開講していますが、
今月は新たに「キャリアデザイン講座」を開講します。
働く皆さんに、何らかの気づきのキッカケになると嬉しいです。

最後に、11月26日(日)は「第20回記念横浜マイスターまつり」が開催されます。
マイスターの技にはたくさんの感心と気づきがあると思います。
皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

朝夕冷え込むようになってまいりましたので、くれぐれもご自愛ください。
来月 大雪の頃、またお便りさせていただきます。

平成29年 立冬
横浜市技能文化会館館長 山口亜紀

## 会館【講座レポート】　2017/10/25(水)　紅茶を楽しむ12ヶ月2017年11月07日

お待たせいたしました。リクエストの多かった紅茶の講座が始まりました。
「紅茶を愉しむ12ヶ月」では、紅茶のいれかたや楽しみ方を学びます。
第一回目は紅茶の誕生のお話です。

植物としてのオチャノキは北から南まで広く分布していますが、
原産地は中国・雲南省。
非常に価値があり、日常的に重要なものだったため、
人々は戦火を逃れる際に苗木とともに移動しました。
そのため、世界各地でお茶の文化が発展。
オチャノキもさまざまな進化を遂げたのでした。

「お茶」の始まりはなんと紀元前2737年ごろ！
古代の伝説に、「葉を煮出して飲んだらおいしかった」
という記述があるのだそうです。

紅茶が生まれたのは1600年ごろ、中国の福建省での事でした。
中国国内では緑茶が主流だったのですが、海外への輸出用に、
葉に火を入れたウーロン茶や紅茶を作っていました。

当時、世界は大航海時代。
オランダやポルトガルなど、
たくさんの国が中国のお茶を買っていきます。
その中で、イギリスの硬質な水でもおいしく出る紅茶、
とくに牛乳を注いだミルクティーが大流行。
需要にこたえる形で紅茶が増産されるようになりました。

歴史を勉強したあとは、いよいよ紅茶を淹れる練習です。
先生が用意してくださったのは、インドで買い付けた茶葉。
そしてお茶うけにアップルクランベルを作りました。
お湯を注ぐと、ポットの中で茶葉がふわふわくるくると踊りだします。
これが「ジャンピング」。
おいしく香り高いお茶をいれる秘訣です。

甘い紅茶とたのしいおしゃべりで、満足なティータイムとなりました。
本講座は毎月1回、次回以降も参加をお待ちしています。
【くらしの学校：紅茶を楽しむ12ヶ月のお申込はこちら】

平成29年10月25日開講

## 匠【講座レポート】 2017/10/10~ リフォームで楽しむ帯の丈直し2017年11月02日

3日間に渡り、帯仕立ての水守マイスターによる
「リフォームで楽しむ帯の丈直し」講座を開催いたしました。
マイスターから直接技術を教わることが出来る貴重な講座です。

ご参加の皆さまは
・手仕事が好き
・着物が好き
という共通の趣味をお持ちでしたので、自然と打ち解けて
先生を囲んで和やかな雰囲気の講座になりました。

普通、美しい帯をほどくなんて考えらない行為だけど
この講座は帯をほどくことから始まります。
先生は職人の手付きでスマートに帯をほどいていきます。
力の入り加減など、無駄がないのが素人でも
よく分かり、見事です。

先生は、帯をほどきながら、中に入っている帯芯の状態や
糸の間隔、仕立て方などを説明していきます。
皆さん、なるほどと頷きながら
先生の手付きをじっくり見て学ばれていました。

講座では一人ひとり直す所が違うので各々の作業で進めますが
みなさん勉強熱心で、他の方の作業も共有していらっしゃいました。
理解を深めることを愉しんでいる皆さまの姿から、
「帯」ならではの魅力を感じました。
きっと自分好みに直した帯をより一層格好よく素敵に結ばれることと思います。

最後の日は、素敵なサプライズがあり
参加者のお1人が手づくり和菓子を作ってきてくださりみんなで楽しみました。
お顔が出てＯＫとのことなので、みんなで記念撮影！
また開催して欲しいという声もありますので、来年以降も企画したいと思います。

【お知らせ】
第20回横浜マイスターまつり
日時：2017年11月26日(日)　10：00～15：00
横浜マイスターの技の実演、販売、体験教室など行います。マイスターによる料理の提供もあり！
ぜひ皆さん遊びにいらしてください！
http://www.city.yokohama.lg.jp/keizai/happyou/h29/291027meister.html

平成29年10月10・17・24日開講

## 会館【お知らせ】　2017/10/31～11/3　馬車道マルシェ出店！2017年10月30日

今年は馬車道が整備されて150周年です。

そんな記念すべき150周年馬車道まつりの「馬車道マルシェ」に

当館の技文市が出店いたします！

『150』にちなんだ商品を揃えておりますので、ぜひお立ち寄りください。

期間中はマルシェのほかにもたくさんのイベントが開催されますよ。

31日のガスライトフェスティバル。

3日の馬車・人力車の試乗会など、どうぞお楽しみください。

【馬車道マルシェ】

期間：2017/10/31(火)～11/3(金・祝)

時間：11：00～17:00

当館ブースは関内ホール近く、「中里宝石店」「とらふぐ亭」前

【馬車道商店街HPはこちら】

## 会館【お知らせ】　多目的トイレ・授乳室が自動照明になりました！2017年10月27日

いつもご利用ありがとうございます。

10月より、1階・2階・5階の多目的トイレと、

４階にあります授乳室に人感センサーを導入いたしました。

これにより、人が部屋に入ると自動で照明が点灯いたします。

ご来館の際はぜひご利用ください。