ムーミンコミックス展 | 福岡県立美術館

# ムーミンコミックス展

会期
2021年5月15日（土）〜7月11日（日）終了しました
休館日
月曜
開館時間
10:00〜18:00

（入場は17:30まで）

会場
福岡県立美術館　3階展示室
料金
一般：1,500円（1,300円）
高大生：1,100円（900円）
小中生：600円（400円）

※価格はすべて税込
※小学生未満は、観覧無料（但し、保護者同伴）
※（ 　）は前売料金
※満65歳以上（シルバー手帳等の年齢を証明できるものを提示）は一般の前売料金
※身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方とその介護者1名、特定疾患医療受給者証・特定医療費（指定難病）受給者証の交付を受けている方は無料

主催等

［主催］福岡県立美術館、西日本新聞社、RKB毎日放送、東映
［特別協力］ムーミンキャラクターズ社
［協力］ライツ・アンド・ブランズ、筑摩書房
［後援］フィンランド大使館、福岡県、福岡市、福岡市教育委員会
［コミックス翻訳］冨原眞弓
［アート・ディレクター］大谷有紀
［企画制作］東映

Tweet

チケット取り扱いプレイガイド
ローソンチケット（Ｌコード：83180）
チケットぴあ（Ｐコード：685－570）
セブンチケット（088－157）
ARTNE チケットオンライン（https://artne.jp/pages/ticket）にて販売
※前売券は2021年3月27日（土）から5月14日（金）まで販売
※会期中は当日料金にて販売

事前予約不要
本展は事前予約なしでご覧いただけます。ご来場当日に会場でのチケット購入が可能です。なお、混雑時には入場制限を行う場合がありますのでご了承ください。
ご来館・ご入館の際には、福岡県立美術館の新型コロナウイルス感染症拡大防止対策へのご協力をよろしくお願いいたします。

■企画内容
ムーミン童話の原作者トーベ・ヤンソン（1914-2001）による漫画・ムーミンコミックスは、イギリスの「イブニング・ニューズ」紙で1954年より20余年に亘り連載されました。主に、トーベが絵と台詞、弟のラルス（1926-2000）がネタ探しと英訳を担当し、1960年からはラルス一人で漫画を制作。コミックスの連載はムーミンの人気を決定的にしました。
本展はコミックスにスポットを当て、キャラクター設定やスケッチ、原画など日本初公開となる280余点を通じて、楽しくも奥深いムーミンたちの豊かな世界の魅力を伝えます。

ラルス・ヤンソン 「MOOMIN AND THE TEN PIGGY BANKS」 原画 (1975 年)　©Moomin Characters™

■ 作家紹介
トーベ・ヤンソン（1914-2001）
フィンランドのヘルシンキに生まれ、15歳から芸術家としてのキャリアをスタート。絵画家、風刺画家、短編作家としても活躍します。1945年から25年間に亘って書きつづけた「ムーミン」の小説シリーズは世界各国で多くの読者に親しまれています。1954年、コミックスの連載を始めると20か国以上で翻訳・出版され、ムーミンの人気を決定的なものにしました。

ラルス・ヤンソン（1926-2000）
トーベの末弟。15歳のときに冒険小説『トルトゥーガの宝』でデビュー。ムーミンコミックスの連載が始まると、トーべとともにマンガの制作や英訳に関わり、1960年から1975年は一人で連載を続けました。また、ＴＶアニメ「楽しいムーミン一家」では、企画から制作にいたるまで、トーベとともに監修者として関わりました。

ラルス・ヤンソン 「MOOMINS IN BATTLE」 原画 (1974 年)　©Moomin Characters™

■ ムーミンコミックスってなに？
ムーミン童話の世界を気楽でコミカルなものとして、時には社会風刺のエッセンスも加えながら、大衆的に馴染みのある漫画で表現したムーミンコミックス。その歴史は、1947年から2年間フィンランドのスウェーデン語系新聞「ニィ・ティド」紙に『ムーミントロールと地球の終わり』が掲載されたことに始まります。1954年になると、イギリスの夕刊紙「イブニング・ニューズ」紙で連載がスタート。姉であるトーベと弟のラルスによる、姉弟ならではの連携プレーでコミックスを手掛けたのです。1960年からはラルス一人で漫画制作を担当し、1975年まで連載は続きました。「イブニング・ニューズ」紙によるムーミンコミックスの連載はイギリスにとどまらず、その年のうちにスウェーデン、デンマーク、そして母国フィンランドの新聞に、さらに最盛期には40カ国以上、120紙に転載されたほどで、その読者も1200万人とムーミンの人気は爆発的なものとなります。20余年に亘り連載が続いたことからも、その人気ぶりは容易にうかがえるでしょう。その波及効果は、すぐにオリジナルであるムーミン童話の児童文学シリーズにも及び、次々に世界各地で翻訳、出版されました。ムーミンコミックスをきっかけに、トーベは児童文学作家としての国際的な名声を不動のものにしたのです。日本でも2000年から、筑摩書房より「ムーミンコミックス」（訳：冨原眞弓、全14巻）が出版されています。

（左）トーベ・ヤンソン 「まいごの火星人」 スケッチ (1957 年)
（右）トーベ・ヤンソン 「黄金のしっぽ」 習作 (1958 年)
©Moomin Characters™

■物販コーナーでは、展覧会オリジナル商品他、多数ラインナップ！

（左）ムーミンコミックス展公式図録　¥2,200
（中）HeMコラボ　デイバック　¥9,900
（右）Tシャツ S～XLサイズ　¥3,190、120/140サイズ　¥2,750　※価格はすべて税込
（左）ステンレスミニボトル（ブルー・ホワイト）　各¥1,980
（中）スクエアプレートセット　¥2,640
（右）PVCポーチ（小）　¥2,200　※価格はすべて税込

報道関係の皆様へ
プレスリリース：福岡県立美術館『ムーミンコミックス展』

ムーミンコミックス展 公式ホームページ
https://moomin-comics.jp/