第13課 「あやまる」　｜　談話練習

### 談話練習

#### 場面練習

次の会話を練習しなさい。

##### ＜1＞

A：
ごめんください。
B：
はーい。あっ，山田さん。どうぞ。
A：
あ，失礼します。

##### ＜2＞

A：
ああ，頭が痛い。
B：
かぜですか。
A：
ええ，たぶん。
B：
かぜ薬もってるけど……。
A：
あっ，そう。じゃ……。

#### 練習

A. 次の会話を練習しなさい。

##### ＜1＞ 1)

A：
何か書くものない。
B：
ああ，これ，どうぞ。
A：
あっ，ちょっと借ります。

##### ＜1＞ 2)

A：
ああ，おいしい。
B：
そうですか。もう少しどうぞ。
A：
あ，すみません。じゃあ，遠慮なく。
B：
どうぞ，どうぞ。

##### ＜1＞ 3)

A：
じゃあ，これで失礼します。
B：
そうですか。
A：
ええ。
B：
じゃあ，またどうぞ。
A：
はい。ありがとうございます。

##### ＜1＞ 4)

A：
さあ，どうぞ。
B：
ええ。
A：
さあ，遠慮なくどうぞ。
B：
はい。じゃあ失礼して……。

遠慮なく えんりょなく without reserve

##### ＜2＞ 1)

A：
ねえ，ここにあった和英辞典知らない。
B：
えーと，あっ，さっき，となりの部屋にあったけど……。
A：
そう。
B：
うん。
A：
ありがとう。

##### ＜2＞ 2)

A：
何か書くものありませんか。
B：
これならありますけど……。
A：
あ，ちょっと貸してくれませんか。
B：
え，どうぞ。

##### ＜2＞ 3)

A：
いつかひまな時，この仕事手伝ってくれない。
B：
ええ。えーと，あさってならあいてますけど……。
A：
あ，そう。
B：
ええ。
A：
じゃあ，お願い。
B：
はい。

(時聞が)あく=ひまがある have free time

##### ＜2＞ 4)

（AとBは夫婦）

A：
ああ，おなかすいた。
B：
インスタントラーメンあるけど……。
A：
なんでもいいよ。作って。

インスタントラーメン instant noodles

B. 　　　　　のところを自分で作って，練習しなさい。

##### 1）

A：
ひどい雨ですね。
B：
そうですね。これじゃ帰れないなあ。
A：
かさ，持ってないんですか。
B：
ええ。
A：
けど……。
B：
そうですか。じゃ，あした返しますから……。

ひどい雨 heavy rain

##### 2）

A：
山田先生どこにいらっしゃいますか。
B：
さっき　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けど……。
A：
あ，そうですか。（ええ）じゃ，図書館に行ってみます。

##### 3）

（デパートで）

A：
この形で，どんな色のがありますか。
B：
ええと，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けど……。
A：
あ，ちょっと見せてくれませんか。
B：
はい，かしこまりました。

##### 4）

A：
バンバンさんの住所，知ってますか。
B：
いいえ。でも，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けど……。
A：
あ，そうですか。じゃあ，ちょっとおしえてくれる。何番……。

copyright©2012 名古屋大学日本語教育研究グループ all rights reserved.