Art Support Tohoku-Tokyo 2011→2021

## ABOUT
わたしたちについて

Art Support Tohoku-Tokyo 2011→2021は、東日本大震災の経験を未来につなげるメディアです。

東日本大震災から10年目。この先もこれまで各地で育まれてきた関係性が続いていくように、2020年6月から2021年3月11日まで、人に出会い、声と向き合い、土地の風景と出会い直す場をつくります。

震災をきっかけに育まれてきた、さまざまな経験や技術を振り返り、受け渡したい。新型コロナウイルスの感染が拡大し、世界中が変わりゆくなか、東北にこころを寄せてきた人たちとともに、いまとこれからについて考えたいと思っています。

＊本サイトは2021年6月30日をもって更新を終了いたしました。

Art Support Tohoku-Tokyoとは

Art Support Tohoku-Tokyo（東京都による芸術文化を活用した被災地支援事業／ASTT）は、2011年７月、東京都の『東京緊急対策2011』をきっかけにはじまりました。都が公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京と共催する、東日本大震災の被災地域（岩手・宮城・福島県）を対象とした事業です。
都内で展開する「東京アートポイント計画」の手法を使い、現地のアートNPO等の団体やコーディネーターと連携し、被災地域のコミュニティを再興するために、その時々に応じた地域の多様な文化環境を支援。既存のプログラムを持ち込むのではなく、その土地に暮らすさまざまな分野の人々が主体となり、交流プロセスを重視したアートプログラムや、それを支える仕組みづくりを行っています。

これまでの歩み

ダウンロード

### BOOK

ASTTでは、2018年から『東北の風景をきく　FIELD RECORDING』を発行してきました。変わりゆく震災後の東北のいまと表現の生態系を定点観察するジャーナルです。その前史となった2冊もご紹介いたします。
郵送（着払い）をご希望の方は、こちらのフォーム （ Tokyo Art Research Labウェブサイト）よりお申込みください。そのほか、プロジェクトのドキュメントはTokyo Art Research Lab「図書室」 のページでご覧いただけます。

震災後、地図を片手に歩きはじめる
Art Support Tohoku-Tokyoの10年

2021年3月

FIELD RECORDING vol.05
特集：自分のことを話す

2021年3月

FIELD RECORDING vol.04
特集：出来事を重ねる

2020年1月

FIELD RECORDING vol.03
特集：経験を受け渡す

2020年1月

FIELD RECORDING vol.02
特集：表現の水脈をたどる

2018年12月

FIELD RECORDING vol.01
特集：記録の生態系にふれる

2018年2月

6年目の風景をきく
東北に生きる人々と
重ねた月日

2016年9月

東日本大震災後、４年目の語り。
7つのケース、
宮城の９人の声の記録

2015年3月

### 問い合わせ先

団体名｜公益財団法人東京都歴史文化財団　アーツカウンシル東京　事業推進室事業調整課事業調整係
所在地｜〒102-0073　東京都千代田区九段北4丁目1-28　九段ファーストプレイス8階
TEL｜03-6256-8435（平日10:00~18:00）
E-mail｜info-ap@artscouncil-tokyo.jp

制作チーム
編集長｜佐藤李青（アーツカウンシル東京）
編集｜川村庸子、嘉原 妙（アーツカウンシル東京）
ウェブディレクション｜井上 亮（SETENV）
アートディレクション｜加藤賢策（LABORATORIES）
デザイン｜岸田紘之（LABORATORIES）
プログラミング｜小野 生

＊ASTTの事業レポートを掲載した過去サイトは、国立国会図書館のアーカイブからご覧いただけます。
国立国会図書館インターネット資料収集保存事業（WARP）

## 特集10年目の
わたしたち

### 東日本大震災から10年目、
いま何を考えていますか？

東北の地を訪れ、迷いのなかで手がかりにした言葉たち。その言葉の語り手に、いま考えていることや感じていることをわけていただきました。

### 10年目の手記

東日本大震災にまつわる「忘れられない」「忘れたくない」「覚えていたい」出来事を綴った手記を募集しています！ 手記は「10年目をきくラジオ モノノーク」での朗読や本ウェブサイトにてご紹介します。震災を体験した人も、少し遠いと感じている人も、いまの想いを書いてみませんか？

### 震災後、地図を片手に
歩きはじめる

2011年7月にはじまった東京都の芸術文化による被災地支援事業「Art Support Tohoku-Tokyo」。事業を立ち上げから担当してきたプログラムオフィサーの佐藤李青が、この10年の経験を、11の出来事から振り返ります。

### こどもだったわたしは

震災から10年。あのときこどもだった人たちは、何を感じ、何を思っていたのでしょうか。うろたえる大人たちや変わってしまった風景のかたわらで、多くを語ることがなかった人たちは、成長の過程で自らの言葉を得たいま、何を語るのでしょうか。10年前こどもだった人たちに、アーティストの瀬尾夏美がインタビューをし、彼らの語りを書き起こします。

### あのとき あのまちの音楽
から いまここへ

いわき市にある福島県復興公営住宅・下神白（しもかじろ）団地を舞台に、住民のみなさんのまちの思い出と、その当時の馴染み深い音楽を番組にしてきた「ラジオ下神白」。その報告会であり、演奏会でもある「報奏会（ほうそうかい）」をお届けします。

## 連載東北から
の便り

### 2020年リレー日記

これまで東北にこころを寄せてきた41名が一週間ずつ綴る、2020年の日記。コロナ禍で迎えた東日本大震災から10年目。日常の断片を「日記」というかたちを通して記録します。いまどこにいて、今日はどんな一日でしたか？

### 復興カメラ　今月の一枚

「復興カメラ」は、岩手県釜石市と大槌町を中心に、被災と復興のプロセスを住民自ら記録するプロジェクト。「今月の一枚」は、復興カメラの中心メンバー・川原康信さん、上野育恵さんが撮影した現在の写真と10年前のそれとを見比べながら、それぞれの「点」に息づくストーリーにフォーカスしていく試みです（毎月11日更新）。

### 10年目をきくラジオ　 モノノーク

震災後に生まれた知恵や技術などが“声”となって交差する場。朗読や音楽、ゲストへのインタビュー、みなさんからのお便りなどを通して、“10年目のいま” に耳をすませます。 パーソナリティは、仙台を拠点に活動する瀬尾夏美（アーティスト／NOOK）と桃生和成（Granny Rideto）、番組構成は中村大地（作家／演出家）。毎月2回放送（土曜21～23時）。