hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
残響下で高齢者や非母語話者に明瞭な録音音声・肉声による拡声音声の調査

人は周囲の音環境に応じてより明瞭になるよう発話を変化させることから、本研究では雑音や残響下で発話した音声案内の方が、一般的な静かな環境で録音・合成されている音声案内よりも、公共空間で聞き取りやすくなることを提案する。初年度と珠年度の研究結果から、雑音や残響下で発話した音声の方が、静かな環境で発話した音声と比べて、1)周波数・時間・振幅などの音響的な特徴量が有意に変化し、音声生成の面で発話の適応が示された。2)若年者が雑音・残響下で聞いた時に、単語了解度が有意に上昇し、提案手法の効果が確認された。今年度は、高齢者24名に対して提案手法の効果があるかを調査した。実験結果から、雑音や残響下で発話した音声の方が、静かな環境で発話した音声よりも、残響下での単語了解度が有意に高くなった。発話者と聴取者で、聴取する残響条件が異なる場合(残響時間の違い)や、聴取する音環境が異なる場合(雑音下で発話した音声に残響を付加して聴取者に提示)においても、提案方法の効果が確認された。提案手法による単語了解度の上昇は、残響条件によって異なった。以上より、静かな環境で録音・合成した音声案内を拡声する従来の方法よりも、公共空間に存在する雑音や残響を聞きながら発話された音声を拡声する提案手法の方が、音声案内が聞き取りやすくなる可能性が示された。その際に使用する雑音や残響条件は、拡声先の雑音や残響条件と必ずしも同じである必要はなく、様々な音環境を持つ公共空間により柔軟に応用できる可能性が示された。若年者と高齢者では提案手法によって明瞭となる雑音・残響条件が異なったため、提案手法がより多くの利用者に有効な範囲を今後検討する必要がある。
新規降圧ペプチド(salusin)の発現調節と心臓での受容体・情報伝達系の解明

本年度はラットpreproSALを特異的に認識するTaqMan probeを用いた定量的RT-PCR系を構築し、正常ラット各種組織におけるSAL mRNAの発現と昨年度作成した抗ヒトサルーシンβ抗体を用いSAL発現分布の免疫組織化学的検討を行った。ラットSAL mRNAの発現は視床下部において最も著明で、その他胸腺、肝臓など広範な組織にも認められた。抗SAL-β抗体による免疫染色では、視床下部と下垂体後葉で最も強く、下垂体前葉、胃、小腸においても陽性細胞が認められた。また、脾臓、胸腺、リンパ節ではマクロファージ様細胞、肝臓ではクッパー細胞でSAL-βが陽性であり、CD68も陽性であった。一方、抗SAL-α抗体による免疫染色では全ての組織で陽性細胞は認められなかった。以上より、ラットSALペプチドは視床下部より産生されて、視床下部および下垂体後葉に分布すると考えられるが、全身のマクロファージ様細胞だけでなく下垂体前葉系細胞や消化器系の細胞にも認められた。また、主要臓器における発現はヒトとは異なり、神経ペプチドとしての機能以外にも、免疫系や、消化系で何らかの機能を担う可能性が示唆され、現在検討中である。またヒトsalusin-αのラジオイムノアッセイ系を確立し、血漿および尿中にsalusin-αが予測された分子量でそれぞれ数十pMおよび数百pM存在することを明らかにした(文献1)。さらにsalusin-βがオーファンG蛋白共役型受容体であるマウスのMrgA1のリガンドとして機能することを明らかにしたが、cognateリガンドではなくsurrogate ligandとして作用していると考えられた,(文献2)。今年度は当研究室で発見された新規の内因性生理活性ペプチドであるsalusin-βについて、1)心筋収縮抑制作用の機序の詳細に関する検討、2)抗体の作成とエンザイムイムノアッセイ(EIA)の確率および免疫染色による局在診断、3)ラットへのsalusin-β慢性持続投与による全身性の影響についての検討、を行った。1)に関してはラット心臓ランゲンドルフ灌流標本を用いた検討にて、salusin-βは主に副交感神経トーヌスの増強によって負の変時作用を介して降圧作用を示すが、負の変力作用は心筋への直接作用であることを明らかにした(文献5)。2)についてはまず、salusin-βのN末端15アミノ酸の合成ペプチドを抗原として家兎に免疫し得られた抗血清からポリクローナル抗体を精製した。得られたポリクローナルIgGを用い現在、EIAの確立を検討中である。また同抗体を用いnon-immuneの兎IgGを陰性対照として免疫染色を施行したところ、既報の腎尿細管の他に下垂体、副腎、気管支繊毛上皮、唾液腺などで陽性染色が認められ、その特異性につき確認中である。3)に関してはラットへ浸透圧ミニポンプを用い0.2μg/hおよび1.0μg/h持続皮下投与を行った。7日間の投与では、両群とも心拍数、血圧、体重、尿量、などへの影響は認められなかったが、0.2μg/h投与群で24h尿中カテコラミン排泄の低下が認められた。1)の結果からもsalusin-βは副交感神経トーヌスの増加を介して交感神経系を抑制している可能性が考えられ、現在詳細について検討中である。
ラット感染根管治療モデルによる高周波電磁波療法の評価

本研究では、4根管感染根管治療モデル上でおこなった高周波電磁波療法を根尖病変の体積計測および根管内細菌量測定にて評価した。具体的な方法としては、ラットの下顎第一臼歯に実験的根尖病変を形成し、露髄4週後に、右側下顎第一臼歯にラバーダム防湿下で根管治療後、高周波電磁波を根管内および根尖孔外に照射した。左側は対照歯として根管治療のみおこない、両側ともフロアブルコンポジットレジンにて封鎖した。その後、以下の方法にて高周波電磁波療法の評価をおこなった。まず、一定期間後にマイクロCTを撮影後、三次元画像解析ソフトを用いて根尖病変の体積を計測することにより、高周波電磁波療法の有無による根尖病変体積の経時的な変化を評価した。その結果、根管治療群の根尖病変は、2週間後以降対照群と比較して有意に縮小し、高周波電磁波照射群の根尖病変は、6週間後以降根管治療群と比較して有意に体積が減少した。すなわち、高周波電磁波照射により根尖病変の治癒が促進されることが示唆された。次に、高周波電磁波照射直後の根管内の細菌量をリアルタイムPCRおよびATP測定にて定量し、高周波電磁波が直接根管内の細菌量に与える影響を非照射群と比較検討した。その結果、どちらの評価方法においても、高周波電磁波照射群と非照射群の間に統計学的有意差は認めなかった。すなわち、高周波電磁波照射は根管内の細菌量に対して影響を及ぼさないことが示唆された。以上より高周波電磁波照射は根尖病変の治癒を促進させることが明らかとなった。しかし、そのメカニズムに関しては未解明であるため、今後、免疫組織化学的手法などにより多面的に検索を行っていく予定としている。平成29年度は、まずラット感染根管治療モデルの改良を目的として実験を行った。ラット下顎第一臼歯の4根管のうち1根管を露髄、3根管を断髄することにより、1根のみに実験的根尖病変を形成した後、その根の感染根管治療を行う改良モデルを作製した。改良モデルは、マイクロCTによる根尖病変の三次元的解析および組織学的観察により評価した。10週齢の雄性Wistar系ラットの下顎両側第一臼歯にラット用の特製クランプを用いてラバーダム防湿を行い、咬合面をラウンドバーにて髄腔開拡、天蓋除去後、冠部歯髄を除去した。近心根以外の3根の根管口にMTAセメントを置いて覆髄し、近心根の歯髄を口腔内に曝露することによって近心根のみに根尖病変を形成させた。露髄4週後、ラバーダム防湿下で下顎右側第一臼歯近心根のみに根管治療を行った。根管充填後、フロアブルコンポジットレジンにて窩洞を封鎖した。下顎左側第一臼歯は対照歯とし、根管治療を行わなかった。すべての処置は手術用マイクロスコープ観察下で行った。一定期間後にマイクロCTにて撮影後、三次元画像解析ソフトを用いて根尖病変の体積を計測した。また、各期間においてラットを屠殺し、摘出した顎骨を処理後、薄切切片を作成した。得られた切片に対してHE染色を施し、組織学的観察に供した。改良モデルでは、露髄4週後の根尖病変体積が現行モデルほど大きくならなかった。そのため、改良モデルの根管治療後の体積縮小率は対照群と比較して有意な差を認めなかった。組織学的観察においても同様の結果となった。断髄した根管内の歯髄に炎症像は認められず、正常歯髄組織が観察された。以上の結果より、治療の評価を行うにあたって、根管治療前に十分な根尖病変の大きさになっていることが必要であるため、現行の4根管治療モデルを次年度の実験に使用することとした。ラット感染根管治療モデルの改良を目的としていたが、根管治療の評価においては現行モデルのほうが有用ということが明らかとなったため、次年度の研究については現行の4根管モデルを用いて行う。これは当初の計画でも想定していたことであり、次年度の計画についての変更はなく、おおむね順調に進展していると考えられる。

以上より高周波電磁波照射は根尖病変の治癒を促進させることが明らかとなった。しかし、そのメカニズムに関しては未解明であるため、今後、免疫組織化学的手法などにより多面的に検索を行っていく予定としている。次年度の研究計画に従って、現行のラット4根管治療モデルを用いて、高周波根尖療法の評価実験を遂行する予定である。
植物ウイルス誘導宿主RNA依存RNA複製酵素の発現動態ならびに酵素学的解析

キュウリhRdRP遺伝子の全塩基配列を決定し,この遺伝子はトマト,タバコ,A.thalianaの各種hRdRPと60-70%の相同性を示すことが明らかとなった.また,タバコ,ササゲhRdRP遺伝子については3'末端側約半分のcDNAクローンを取得し,塩基配列決定を行った.さらに,in situハイブリダイゼーションを始め転写レベルでのhRdRP遺伝子発現誘導動態解析を行うために,ササゲhRdRP遺伝子cDNAクローンから非放射性プローブを調製した.次に,既に精製法が確立しているタバコのhRdRPをCMV感染葉から部分純化後,CMV RNAを鋳型に用いてin vitroにおける基質の取り込み活性を測定した.その結果,CMV各系統共にタバコに対してhRdRP活性を誘導することが認められた.さらに,ウイルス感染によるササゲhRdRPの発現誘導動態ならびに植物ウイルス間の干渉効果の機構を分子レベルで解明することを目的として,異なるサブグループに属するCMVの感染性cDNAクローンを用い,ササゲ(品種黒種三尺,PI189375)におけるウイルス間の感染増殖に関する競合について転写レベルでの解析を行った.これまでの各種接種試験の結果,ササゲの接種葉,非接種上位葉組織内におけるCMVサブグループ間の競合が明らかとなった.比較のためにタバコでも接種試験を行ったところ,同様にCMVサブグループ間の競合が示された.また,CMVとPeanut stuntvirusを用いてN.benthamianaに対し同時混合接種試験ならびに干渉効果試験を行ったところ,CMVの移行増殖が優位に推移することが示され,ククモウイルス間のレベルでもウイルスの移行増殖に関する競合が生じることが判明した.ササゲにおけるCMV RNA蓄積とhRdRP発現誘導に関する動態解析を各種ハイブリダイゼーション法により行った結果,接種葉においてはCMVの増殖量に比例してhRdRP mRNAが蓄積すること,さらにウイルスが移行増殖している部位ではhRdRP遺伝子のmRNA蓄積レベルが上昇することが示唆された.これらの結果から,hRdRP遺伝子の発現誘導はウイルス増殖部位における宿主のウイルス抵抗性分子機構と何らかの因果関係を持つ可能件が示された.キュウリhRdRP遺伝子の全塩基配列を決定し,この遺伝子はトマト,タバコ,A.thalianaの各種hRdRPと60-70%の相同性を示すことが明らかとなった.また,タバコ,ササゲhRdRP遺伝子については3'末端側約半分のcDNAクローンを取得し,塩基配列決定を行った.さらに,in situハイブリダイゼーションを始め転写レベルでのhRdRP遺伝子発現誘導動態解析を行うために,ササゲhRdRP遺伝子cDNAクローンから非放射性プローブを調製した.次に,既に精製法が確立しているタバコのhRdRPをCMV感染葉から部分純化後,CMV RNAを鋳型に用いてin vitroにおける基質の取り込み活性を測定した.その結果,CMV各系統共にタバコに対してhRdRP活性を誘導することが認められた.さらに,ウイルス感染によるササゲhRdRPの発現誘導動態ならびに植物ウイルス間の干渉効果の機構を分子レベルで解明することを目的として,異なるサブグループに属するCMVの感染性cDNAクローンを用い,ササゲ(品種黒種三尺,PI189375)におけるウイルス間の感染増殖に関する競合について転写レベルでの解析を行った.これまでの各種接種試験の結果,ササゲの接種葉,非接種上位葉組織内におけるCMVサブグループ間の競合が明らかとなった.比較のためにタバコでも接種試験を行ったところ,同様にCMVサブグループ間の競合が示された.また,CMVとPeanut stuntvirusを用いてN.benthamianaに対し同時混合接種試験ならびに干渉効果試験を行ったところ,CMVの移行増殖が優位に推移することが示され,ククモウイルス間のレベルでもウイルスの移行増殖に関する競合が生じることが判明した.ササゲにおけるCMV RNA蓄積とhRdRP発現誘導に関する動態解析を各種ハイブリダイゼーション法により行った結果,接種葉においてはCMVの増殖量に比例してhRdRP mRNAが蓄積すること,さらにウイルスが移行増殖している部位ではhRdRP遺伝子のmRNA蓄積レベルが上昇することが示唆された.これらの結果から,hRdRP遺伝子の発現誘導はウイルス増殖部位における宿主のウイルス抵抗性分子機構と何らかの因果関係を持つ可能件が示された.
液中の気泡を利用した新しい表面改質法によるMg合金の耐食性向上

自動車産業において二酸化炭素排出量の低減のため,車体重量の軽量化が必要不可欠であり,マグネシウム合金の利用が有効であるとされている.しかしながら,マグネシウムは腐食されやすい材料であり,シートフレームやステアリングなどのコックピット内の部材への利用に限られている.本研究ではマグネシウム合金表面の耐食性を向上させるために従来にない新しい液中のキャビテーションを利用した技術を確立する.自動車産業において二酸化炭素排出量の低減のため,車体重量の軽量化が必要不可欠であり,マグネシウム合金の利用が有効であるとされている.しかしながら,マグネシウムは腐食されやすい材料であり,シートフレームやステアリングなどのコックピット内の部材への利用に限られている.本研究ではマグネシウム合金表面の耐食性を向上させるために従来にない新しい液中のキャビテーションを利用した技術を確立する.
腰部椎間板の力学的機能の解明と機能代行人工構造物の設計

人間の脊柱は多数の脊椎と椎間板の連結機構で構成されている。椎間板は、脊椎間の緩衝機能として、体幹(脊柱)の荷重を支持する支持性、脊髄や神経要素を守る神経保護性、体幹の運動を容易に行うための可動性といった機能をあわせもつ。また、椎間板の構造は、コラーゲン繊維で補強された異方性弾性の富んだ軟組織の線維輪とゲル状物質からなる髄核で構成された複合構造体である。特に腰部椎間板は大きな荷重負担能力を有し、その負荷形態や可動様式は複雑きわまる。そのためか、臨床的に見ても障害頻度の高い部位でもある。今や現代病として社会的問題となっている腰痛(Low Back Pain)の主因の一つに、椎間板の機能障害がある。本研究では、特に疾患の頻度が高い腰部椎間板に焦点を当て、その力学的な機能を解明するとともに、機能を代行する人工構造物を開発するための設計指針を明らかにすることにある。まず、屍体標本の腰部椎間板を用いて、繰り返し引張・圧縮、ねじり、屈曲試験を行った。そして、さまざまな負荷様式による腰部椎間板の静的負荷応答特性を確認した。次に、椎間板内部構造の力学的特性を確認するため、局部的な弾性率を推定する手法を検討した。その結果、前例のない椎間板横断面圧縮弾性率分布を示すことができた。さらに、変形応答に及ぼす構造学的要因や材料学的要因を実験と三次元有限要素法シミュレーションにより究明した。加えて、生体内椎間板の変形状態やひずみ分布を推定する手法を検討し、生体内椎間板の部位によるひずみ分布や形状の特徴を明らかにした。それらの実験や計算の結果から得られた椎間板の力学的特性を整理し、椎間板の力学的機能を代行することを想定した人工構造物(人工椎間板)の構造設計、材料設計を行い、新たな人工椎間板を提案した。本研究では,特に疾患の頻度が高い腰部椎間板に焦点を当て,その力学的な機能を解明し,機能を代行する人工構造物を開発するための設計指針を明らかにすることにある。当該年度では,以下の項目を実施した。1.屍体標本による腰部椎間板の力学的基礎実験:屍体腰部椎間板を用いて,引張・圧縮およびねじり繰返し負荷試験を行い,椎間板の持つ基本的な力学的特性を調査した。その結果,椎間板の引張,圧縮,ねじり負荷時の各剛性値は,変形量の増加にともない指数関数的に増大することを確認した。さらに,これら剛性曲線に及ぼす椎間板の各要素の構造効果を確認した。2.生体内椎間板に生じるひずみの椎定:健常な脊柱が運動するとき,各部位の椎間板に生じるひずみ状態を確認することは,機能代行人工構造物を開発する上で重要な情報となる。そのため,生体内椎間板のひずみ,変位測定法を検討した。脊柱の動態は前後屈運動が支配的なことから,側面レントゲン影像からひずみを算出する手法を考案した。このことより,各部位の椎間板において,前屈時,後屈時に生じる特徴的なひずみ分布が得られた。3.計算機による椎間板構造機能の実験シミュレ-ション:上記の実験結果を踏まえて,それぞれの負荷様式による特性が複合構造体である椎間板のどの構成要素によるかを構造工学的,材料工学的に明らかにするため,計算機シミュレ-ション手法の検討を行った。椎間板を構成する各組織の材料特性の確認だけでは,構造体としての力学的特性を把握できない。

そのため,三次元有限要素法を用いて,非線形弾性挙動や材料異方性を付加し,生体構造物の解析手法を検討した。本項は,継続中である。人間の脊柱は多数の脊椎と椎間板の連結機構で構成されている。椎間板は、脊椎間の緩衝機能として、体幹(脊柱)の荷重を支持する支持性、脊髄や神経要素を守る神経保護性、体幹の運動を容易に行うための可動性といった機能をあわせもつ。また、椎間板の構造は、コラーゲン繊維で補強された異方性弾性の富んだ軟組織の線維論とゲル状物質からなる髄核で構成された複合構造体である。特に腰部椎間板は大きな荷重負担能力を有し、その負荷形態や可動様式は複雑きわまる。そのためか、臨床的に見ても障害頻度の高い部位でもある。今や現代病として社会的問題となっている腰痛(Low Back Pain)の主因の一つに、椎間板の機能障害がある。本研究では、特に疾患の頻度が高い腰部椎間板に焦点を当て、その力学的な機能を解明するとともに、機能を代行する人工構造物を開発するための設計指針を明らかにすることにある。まず、屍体標本の腰部椎間板を用いて、繰返し引張・圧縮、ねじり、屈曲試験を行った。そして、さまざまな負荷様式による腰部椎間板の静的負荷応答特性を確認した。次に、椎間板内部構造の力学的特性を確認するため、局部的な弾性率を推定する手法を検討した。その結果、前例のない椎間板横断面圧縮弾性率分布を示すことができた。さらに、変形応答に及ぼす構造学的要因や材料学的要因を実験と三次元有限要素法シミュレーションにより究明した。加えて、生体内椎間板の変形状態やひずみ分布を推定する手法を検討し、生体内椎間板の部位によるひずみ分布や形状の特徴を明らかにした。それらの実験や計算の結果から得られた椎間板の力学的特性を整理し、椎間板の力学的機能を代行することを想定した人工構造物(人工椎間板)の構造設計、材料設計を行い、新たな人工椎間板を提案した。
正常腸組織および大腸がんにおけるガレクチン4の機能解析

ガレクチン4の機能を明らかにするために、ガレクチン4を発現していない大腸がん細胞株にガレクチン4を強制発現させ、ガレクチン4を発現している大腸がん細胞株にsiRNAを導入し発現抑制を試みた。その結果、ガレクチン4の発現が大腸がん細胞の増殖を抑制することを明らかにした。さらに、ガレクチン4強制発現細胞をヌードマウスに移植すると、コントロールに比べて造腫瘍性が抑制されることを明らかにした。そこでガレクチン4結合分子の探索を行ったところ、あるタンパク質(プロテインX)とガレクチン4が結合することを明らかにした。現在、糖鎖結合性の観点からガレクチン4の大腸癌抑制機構の解明を目指し研究を続けている。ガレクチン4は、様々な動物種の腸で強く発現している。実際、我々がモデル系として用いているツメガエルにおいても、ガレクチン4が腸に多く発現することを明らかにしている。ガレクチン4の機能は不明な点が多いが、浸潤性の大腸がんでガレクチン4の発現が減少することや、細胞レベルでのガレクチン4のノックダウンがラフト形成タンパク質の輸送を阻害することから、正常腸組織の恒常性維持に関与している可能性が考えられる。最近、私達はガレクチン4の発現が、大腸がん細胞の増殖を抑制することなどを明らかにした。そこで、本研究では正常組織(ツメガエル)やがん細胞におけるガレクチン4の機能およびその作用機序を明らかにすることを目指す。現在までに、ガレクチン4結合タンパク質の同定に成功し、その結合部位を明らかにするために、ガレクチン4および結合タンパク質の部位欠損変異体を構築したところである。また、ガレクチン4ノックアウトツメガエルは現在作製中である。ガレクチンは、b-ガラクトシドに特異的に結合するレクチンファミリーである。哺乳類では現在までに15種の遺伝子が同定されており、上皮機能、分化、腫瘍など様々な現象への関与が示唆されているが、詳細は不明である。ガレクチンファミリーの中でガレクチン4は消化管に主に発現し、特に腸に多く見られる。実際、ガレクチン4は正常腸組織で多く発現しているが、がん組織においては発現が減少する。特に、浸潤性の大腸がんでガレクチン4の発現がほとんど見られないことから、腸の恒常性維持に関与している可能性が考えられる。そこで、ガレクチン4を発現していない大腸がん細胞株である、HCT116にガレクチン4を強制発現させ、ガレクチン4を発現している大腸がん細胞株であるCW2やHT29にsiRNAを導入しガレクチン4の発現抑制を試みた。その結果、ガレクチン4は大腸がん細胞の増殖を抑制することを明らかにした。また、ガレクチン4強制発現細胞をヌードマウスに接種すると、コントロールに比べて顕著に造腫瘍性が抑制されることを明らかにした。そこでガレクチン4結合分子の探索をおこなったところ、ごく最近、Gal4はあるタンパク質(プロテインX)に結合することを明らかにした(未発表)。このタンパク質にGal4が結合することで細胞の増殖を抑制することが推測される。現在、この結合タンパク質とGal4の結合部位の同定をおこなうために糖鎖特異性の変化をおこす変異を入れたガレクチン4を作製しており、これらを用いてプロテインXへの作用機構を含めたGal4の大腸癌抑制機構の解明を目指す。抗体作製や結合タンパク質の検索中であり、今後の解析は予定通りおこなう予定である。細胞生物学当初の予定よりやや遅れているが、ノックアウトツメガエルの作製を行い正常組織におけるガレクチンの機能解析を行う。遺伝子組み換えツメガエルの作製に時間がかかっているため。
自然言語仕様からのソフトウェア開発を支援するシステムの研究

自然言語で記述されたソフトウェアの非形式的仕様から、人間との対話によって増殖的に形式的仕様へと進化させていく手法、及び支援ツ-ルの研究を行った。その成果は以下の通りである。なお、本研究では英語を対象とした。1.非形式的仕様よりソフトウェアモジュ-ルの構造を得るための方法論入力となる仕様中の語句とモジュ-ル構成要素を対応づける規則を、人間の自然言語理解の観点から整備した。本手法では、デ-タ型やオブジェクトを表す名詞だけてなく、ソフトウェアの機能を表す動詞に注目し、助動詞、副詞、接続詞を手がかりに動詞間の関係を抽出し、それを基にオブジェクトモデルをベ-スとしたモジュ-ル構成を設計する。2.モジュ-ル構造より形式仕様を得るための方法論1のステップで得られたモジュ-ル構造を表すドキュメントの不完全な部分を抽出し、対話によって補完するための方法論を研究した。自然言語記述は抜けが多いため、1のステップだけでは形式仕様を作り挙げることはできない。ここでは、得られたモジュ-ル構造に応じたテンプレ-トを用意し、記述が欠けている部分を空スロットで表わし、ユ-ザに入力させるメカニズムを考案した。3支援ツ-ルの実現以上の1、2のステップを支援するツ-ルをUNIX上に実現した。本ツ-ルの特徴は、1)マルチウィンドウシステムによるユ-ザインタフェ-スの向上、2)ハイパ-テキストシステムをベ-スにした、仕様や各種ドキュメント中の記述要素間の関係の自動官理、3)自由形式のテキストや表形式といった種々のドキュメントの入力編集を行なうための、単語をベ-スとした構造エディタである。
巻貝の殻はいかにして巻くか?:殻形成因子の探索

本年度は,実験に共する巻貝類を選択するため,淡水生の複数種について予備的な飼育実験を行い,世代時間および初期発生における殻体成長の観察を行った.また軟体動物の殻体形成に大きく関与していると考えられる因子として,二枚貝類(ホタテガイ:Patinopectenyessoensis)の殻に含まれる主要な水溶性酸性タンパク質(MSP-1)の構造解析を行った.まず生化学的な方法により殻内の有機物を粗調整し,SDS-PAGEによって精製分離したタンパク質のアミノ末端のアミノ酸配列をペプチドシーケンサーにより決定し,これをもとに当該タンパク質をコードする相補的DNAを増幅・クローン化し,塩基配列を決定することによりMSP-1の全アミノ酸一次配列を決定した.その結果,このタンパク質が主にアスパラギン酸,グリシン,セリンの組み合わせから成る3種類の領域が規則的に繰り返した特徴的な構造を持つことがわかった.さらに,MSP-1の機能上重要と思われるアスパラギン酸が多く含まれる酸性領域において,アスパラギン酸が従来の予測とは異なる並び方をしていることを発見した.また,ノザンブロットハイブリダイゼーションにより,当該タンパク質をコードするmRNAのサイズ,およびそれらが外套膜で発現していることを確認した.現在,MSP-1が軟体動物でどれだけ広く保存されているかについて,PCR法を用いて検討を進めている.本年度は,殻形成に関与していると考えられる殻内タンパク質について以下の研究を行った.(1)殻内タンパク質(MSP-1)の一次構造決定:MSP-1はホタテガイ殻体に含まれる水溶性タンパク質である.洗浄粉砕したホタテガイ殻体の外層(葉状構造のカルサイト)をEDTA水溶液によって脱灰し,脱塩濃縮した抽出物をSDS-PAGEで展開することによりMSP-1を精製し,N末端のアミノ酸配列をまず決定した.得られた配列を基にプライマーを設計し,ホタテガイの外套膜より抽出した全RNAから合成したcDNAを鋳型として,PCR法によりMSP-1をコードするcDNAを増幅し,クローン化した.得られたクローンのDNA塩基配列を決定することにより,MSP-1のアミノ酸全一次配列を得た.その結果,MSP-1は既知のいずれのタンパク質とも明らかな相同性がないこと,カルシウムイオンとの相互作用で重要とされるアスパラギン酸が従来の予想と異なる配置をしていること,特徴的な繰り返し配列を持つことなどが明らかとなった.(2)殻内タンパク質の殻体における空間的配置:硬組織内における鉱物相と有機物の位置関係,特に従来その存在が知られながら,その存在様式が不明であった結晶内タンパク質の結晶中での空間的配置を明らかにするために,現生腕足動物ホオズキチョウチンガイの殻体切片の走査電顕・透過電顕による観察,および抗-結晶内タンパク質抗体を用いた免疫組織化学的観察を行った.その結果,二次層を構成する繊維状結晶は,その一つ一つが単結晶であり,それぞれが有機質(結晶間タンパク質)の薄層を境界にして規則的に配列していることが確認された.また,免疫組織化学的観察および透過電顕による観察から,結晶内タンパク質は,結晶間タンパク質の薄層の片側表面付近に存在すること,そしておそらく結晶成長の阻害という機能を持つことが示唆された.本年度は,実験に共する巻貝類を選択するため,淡水生の複数種について予備的な飼育実験を行い,世代時間および初期発生における殻体成長の観察を行った.また軟体動物の殻体形成に大きく関与していると考えられる因子として,二枚貝類(ホタテガイ:Patinopectenyessoensis)の殻に含まれる主要な水溶性酸性タンパク質(MSP-1)の構造解析を行った.まず生化学的な方法により殻内の有機物を粗調整し,SDS-PAGEによって精製分離したタンパク質のアミノ末端のアミノ酸配列をペプチドシーケンサーにより決定し,これをもとに当該タンパク質をコードする相補的DNAを増幅・クローン化し,塩基配列を決定することによりMSP-1の全アミノ酸一次配列を決定した.その結果,このタンパク質が主にアスパラギン酸,グリシン,セリンの組み合わせから成る3種類の領域が規則的に繰り返した特徴的な構造を持つことがわかった.さらに,MSP-1の機能上重要と思われるアスパラギン酸が多く含まれる酸性領域において,アスパラギン酸が従来の予測とは異なる並び方をしていることを発見した.また,ノザンブロットハイブリダイゼーションにより,当該タンパク質をコードするmRNAのサイズ,およびそれらが外套膜で発現していることを確認した.現在,MSP-1が軟体動物でどれだけ広く保存されているかについて,PCR法を用いて検討を進めている.
遷移金属触媒によるC-H結合活性化を経る合成反応の開発

アレーンやアルカンのC-H結合活性化を経る次の二つの新反応の開発研究を行った.1.温和な条件下(常温,常圧)でのアレーンのCOによるカルボキシル化反応の開発(1)酢酸パラジウム/過硫酸カリウム/トリフルオロ酢酸系触媒により,ベンゼン,トルエン,アニソール,クロロベンゼン等のアレーンがCOにより常温常圧という温和な反応条件下でカルボキシル化され,高収率で相当する芳香族カルボン酸を与える新反応を見いだした.(2)本反応は親電子的に進行し,ベンゼン環に電子供与性置換基があるとオルト-パラ配向性を示し,ナフタレンの反応ではα体が主生成物(α/β=7/1)となる.(3)ビフェニルとCOの反応からは9-フルオレノン,4-フェニル安息香酸およびジカルボン酸がそれぞれ10%,47%,43%収率で生成し,ジカルボン酸としては,4,4′体が主生成物となる.2.アルカンのアミンN-オキシドによるアミノメチル化反応の開発(1)酢酸銅/過硫酸カリウム/トリフルオロ酢酸系触媒により,エタン,プロパン等のアルカン(10atm)が種々のメチルアミンN-オキシドによりアミノメチル化され相当するアミンを高収率で与える新合成反応を見いだした.(2)反応条件としてはアルカン(10atm),酢酸銅(0.05mmol),過硫酸カリウム(1mmol)をトリフルオロ酢酸(5ml)と共にオートクレーブに仕込み,150°Cで20時間撹拌すると最高収率が得られることが明らかになり,プロパンとトリメチルアミンN-オキシドの反応からはN,N′-ジメチルイソブチルアミンが高収率で得られた.(3)機構的検討により,本反応はメチルアミンN-オキシドと溶媒のトリフルオロ酢酸よりイミニウム塩(H_2C=N^<【symmetry】>R_2・CF_3COD^<【.horizontallydivided circle.】>)が生成し,これにアルキル銅が求核的に攻撃して進行すると考えられる.アレーンやアルカンのC-H結合活性化を経る次の二つの新反応の開発研究を行った.1.温和な条件下(常温,常圧)でのアレーンのCOによるカルボキシル化反応の開発(1)酢酸パラジウム/過硫酸カリウム/トリフルオロ酢酸系触媒により,ベンゼン,トルエン,アニソール,クロロベンゼン等のアレーンがCOにより常温常圧という温和な反応条件下でカルボキシル化され,高収率で相当する芳香族カルボン酸を与える新反応を見いだした.(2)本反応は親電子的に進行し,ベンゼン環に電子供与性置換基があるとオルト-パラ配向性を示し,ナフタレンの反応ではα体が主生成物(α/β=7/1)となる.(3)ビフェニルとCOの反応からは9-フルオレノン,4-フェニル安息香酸およびジカルボン酸がそれぞれ10%,47%,43%収率で生成し,ジカルボン酸としては,4,4′体が主生成物となる.2.アルカンのアミンN-オキシドによるアミノメチル化反応の開発(1)酢酸銅/過硫酸カリウム/トリフルオロ酢酸系触媒により,エタン,プロパン等のアルカン(10atm)が種々のメチルアミンN-オキシドによりアミノメチル化され相当するアミンを高収率で与える新合成反応を見いだした.(2)反応条件としてはアルカン(10atm),酢酸銅(0.05mmol),過硫酸カリウム(1mmol)をトリフルオロ酢酸(5ml)と共にオートクレーブに仕込み,150°Cで20時間撹拌すると最高収率が得られることが明らかになり,プロパンとトリメチルアミンN-オキシドの反応からはN,N′-ジメチルイソブチルアミンが高収率で得られた.(3)機構的検討により,本反応はメチルアミンN-オキシドと溶媒のトリフルオロ酢酸よりイミニウム塩(H_2C=N^<【symmetry】>R_2・CF_3COD^<【.horizontallydivided circle.】>)が生成し,これにアルキル銅が求核的に攻撃して進行すると考えられる.本年度は銅触媒によるアルカンの新規アミノメチル化反応を中心に検討し次の成果を得た。1.最適反応条件の検討トリメチルアミンN-オキシドとシクロヘキサンのCu(OAc)_2触媒による反応を詳細に検討し,反応の最適条件(基質1ml,アミンN-オキシド5mmol,トリフルオロ酢酸3ml,触媒0.1mmol,130°C,15h)を明らかにした。この反応条件によりシクロヘキサンの他,各種シクロアルカン,エタン,プロパン等のガス状アルカンも同様に反応して,相当するアミノメチル化生成物を高収率で与えることを見いだした。また,アミノメチル化剤として,上記のものの他,種々のアミンN-オキシドがアルカンと反応してアミンを与えることを確認し,本反応が一般性の高い合成反応であることを明らかにした。2.反応機構の検討反応の律速段階を明らかにする目的で,C_6D_<12>やN-メチル(d_3)-ピロリジンN-オキシドを用いて同位体効果を検討した。

まづ,トリメチルアミンN-オキシドのC_6H_<12>及びC_6D_<12>に対する競争反応の結果,KH/KD=2.9が,またN-メチルピロリジンN-オキシドとN-メチル(d_3)ピロリジンN-オキシドのシクロヘキサン(C_6H_<12>)に対する競争反応よりKH/KD=1.2が得られ,本反応の律速段階はアルカンのC-H結合の切断ステップであることが明らかになった。さらに,4-tert-ブラルカテコール等のラジカル捕捉剤を加えると収率が減少することより,反応がラジカル的に進行していることが示唆された。最終年(2年目)になる今年度は,アルカンのアミノメチル化反応について主として研究を行った。これまでの研究により酢酸鋼/過硫酸カリウム/トリフルオロ酢酸を用いることにより,エタン,プロパン,シクロヘキサン,シクロペンタン,シクロペプタン,シクロオクタン,アダマンタン等のアルカンがメチルアミンN-オキシドによりアミノメチル化され相当するアミンを高収率で与えることを明らかにしているので,さらに本反応の機構について検討を行い次の知見を得た。1.シクロヘキサン-d12を用いて同位体効果を検討した結果,KH/KD=2.9が得られC-H結合の切断過程が反応の律速段階であることが判明した。2.本反応はメチルアミンN-オキシドと溶媒のトリフルオロ酢酸よりイミニウム塩(H_2C=N^+R_2・X^-)が生成し,これにアルキル銅(RCuOCOCF_3)が求核的に攻撃して進行すると考えられる。実際にイミニウム塩を別途合成して,アルカンと反応させるとアミンが得られる。3.基質として普通のアルカンは全て本反応に適用できるが,メタンはこれまでの検討では本アミノメチル化反応を起こさないで,メチルトリフルオロアセタートを少量与えた。これはメタンC-H結合の104kcal/molに及ぶ結合エネルギーによりC-H結合の切断が他のアルカンに較べて困難なことを示すが,今後の検討により反応を可能にしたい。
象形文字ルウイ語の動詞形態論の比較言語学的研究

象形文字ルウィ語の動詞は,3人称単数語尾に含まれるtがrと交替するかどうかによって、2つめグループに分けられる.つまり,tenseの歯茎音を語尾に持つ動詞とlaxの歯茎音を語尾に持つ動詞とに分類できる.この現象は,楔形文字ルウィ語に限られたものではなく,リュキア語と襖形文字ルウィ語にも観察され,歯茎音がtenseであるかlaxであるかはそれぞれの動詞で一貫している.象形文字ルウィ語の3人称単数中・受動態動詞は-taあるいは-raという語尾で特徴づけられており,より古い-aという語尾は記録に残っていない.他方,象形文字ルウィ語の動詞語尾の先史に生じたと考えられる-a→-taと-a→-attaという2つの形態変化は,ヒッタイト語の歴史時代にはなお働いている.うえの分析に従うならば,前期アナトリア祖語および印欧祖語に再建される3人称単数中・受動態語尾は1次語尾^*-or,2次語尾^*-oということになる,一般に受け入れられている^*-tor,^*-toは印欧祖語に遡らず,アナトリア語派が祖語から離脱した後につくられたと考えられる.印欧語史的音韻論の分野で,喉音を文献資料のうえで保存しているヒッタイト語および他のアナトリア諸語は研究の発展に向けてきわめて重要な役割を果たしてきた,しかしながら,これらの諸言語の重要性は音韻論の分野に限られているわけではない,印欧語史的形態論の分野においても,アナトリアの諸言語は祖語の再建に向けて決定的な役割を果たす重要な言語特徴をなおよく保持しているのである.象形文字ルウィ語の動詞は,3人称単数語尾に含まれるtがrと交替するかどうかによって、2つめグループに分けられる.つまり,tenseの歯茎音を語尾に持つ動詞とlaxの歯茎音を語尾に持つ動詞とに分類できる.この現象は,楔形文字ルウィ語に限られたものではなく,リュキア語と襖形文字ルウィ語にも観察され,歯茎音がtenseであるかlaxであるかはそれぞれの動詞で一貫している.象形文字ルウィ語の3人称単数中・受動態動詞は-taあるいは-raという語尾で特徴づけられており,より古い-aという語尾は記録に残っていない.他方,象形文字ルウィ語の動詞語尾の先史に生じたと考えられる-a→-taと-a→-attaという2つの形態変化は,ヒッタイト語の歴史時代にはなお働いている.うえの分析に従うならば,前期アナトリア祖語および印欧祖語に再建される3人称単数中・受動態語尾は1次語尾^*-or,2次語尾^*-oということになる,一般に受け入れられている^*-tor,^*-toは印欧祖語に遡らず,アナトリア語派が祖語から離脱した後につくられたと考えられる.印欧語史的音韻論の分野で,喉音を文献資料のうえで保存しているヒッタイト語および他のアナトリア諸語は研究の発展に向けてきわめて重要な役割を果たしてきた,しかしながら,これらの諸言語の重要性は音韻論の分野に限られているわけではない,印欧語史的形態論の分野においても,アナトリアの諸言語は祖語の再建に向けて決定的な役割を果たす重要な言語特徴をなおよく保持しているのである.インド・ヨーロッパ語族のアナトリア語派に属する象形文字ルウィ語の碑文は、近年アナトリア南西部や北シリアなどの地域からつぎつぎと発掘されている。これらの新出碑文資料とともに、既存の碑文資料を対象にして、この言語の動詞形態論の体系的な分析に取り掛かった。初年度である本年は、基本的作業として、象形文字ルウィ語の碑文を読みながら、動詞の諸形式の収集に努めた。また同時に、対応する楔形文字言語(ヒッタイト語、楔形文字ルウィ語、パラー語)、他の古代アナトリアの言語(リュキア語、リュディア語など)、さらに他のインド・ヨーロッパ諸語(サンスクリット語、ギリシア語、ラテン語など)の形式をさぐりあてていった。京都大学大学院文学研究科言語学専修には印欧諸語や楔形文字資料に関して専門的知識を有する大学院生と研修員がいるが、彼らの協力も受けた。この作業は研究代表者の吉田を中心として進められたが、集められたデータは、順次、研究分担者の大城に送られ、大城がデータの確認を行なった。ただし、問題のある個所については、適宜会合の機会を持った。また、大城と吉田が主宰する西アジア言語研究会で(平成15年12月13日、京都産業大学にて開催)、この研究グループの研究の進捗状況を報告した。さらに、平成16年3月上旬に、象形文字ルウィ語の専門家であるナポリ大学のNatalia Boalatti-Guzzo博士を招聘し、この研究の基本方針や将来の見通しについてのレビューを受けた。前年度に引き続き、象形文字ルウィ語の碑文を読みながら、動詞の諸形式を収集するという基本的作業を進めた。その結果、象形文字ルウィ語の動詞は、3人称単数語尾に含まれるtがrと交替するかどうかによって、2つのグループに分けることができる。そして、rと交替するtは有声閉鎖音/d/を表す(グループI)のに対して、決してrと交替しないtは無声閉鎖音/t/を表している(グループII)と考えられる。

そこで、視点を広げて、アナトリア語脈に含まれるルウィ系の他の言語であるリュキア語と楔形文字ルウィ語に注目してみると、象形文字ルウィ語trはリュキア語dと楔形文字ルウィ語-t-に対応し、象形文字ルウィ語tはリュキア語tと楔形文字ルウィ語-tt-に対応することが分かる。すなわち、グループIのrと交替するtが/d/を表し、グループIIのrと交替しないtが/t/を表すという推定に対して比較言語学的な立場から実質的な根拠が与えられるようになった。つまり、アルファベット(単音文字、音素文字)で書かれているリュキア語において、有声のdがグループIのtrに、無声のtがグループIIのtに対応している。また、楔形文字ルウィ語でも母音間のシングルの-t-とダブルの-tt-が、それぞれグループIのtrとグループIIのtに対応している。ヒッタイト語と同じく、楔形文字ルウィ語でも母音間のシングルの-t-とダブルの-tt-は、それぞれ短い(弱い)tと長い(強い)tを表しており、音韻的には有声のdと無声のtとに相関性がある。象形文字ルウィ語の動詞は、3人称単数語尾に含まれるtがrと交替するかどうかによって、2つのグループに分けられる。つまり、tenseの歯茎音を語尾に持つ動詞とlaxの歯茎音を語尾に持つ動詞とに分類できる。この現象は、象形文字ルウィ語に限られたものではなく、リュキア語と楔形文字ルウィ語にも観察され、歯茎音がtenseであるかlaxであるかはそれぞれの動詞で一貫している。一方、アナトリア語派の他の言語であるヒッタイト語の中・受動態動詞では事情が異なる。pahsari"protects"vs. pahhastat"protected"やhannari"decides"vs. hannatat"decided"などに代表されるように、歯茎音を持つ語尾は過去形に顕著であり、対応する現在形は歯茎音を欠く例が多い。この事実は歴史的な観点から、つぎのように解釈できる。ヒッタイト語の3人称単数能動態現在語尾はその先史で破擦音化を受けた結果、-zi/-tsi/(<*-ti)となった。この変化はルウィ系諸言語やパラー語といった他のアナトリア諸語にはみられないヒッタイト語固有の変化である。破擦音化によってつくられたこの能動態現在語尾-ziは対応する中・受動態語尾になんら影響を与えなかったのに対して、能動態過去語尾-tは対応する中・受動態語尾に影響を与えた。その結果、-ta(<*-t+o)をつくったと考えられる。-taが過去形に顕著である理由はこのようにして説明できる。したがって、ヒッタイト語の先史に生じた破擦音化の後に多くのta-クラスの中・受動態動詞がつくられたに違いない。象形文字ルウィ語の3人称単数中・受動態動詞は-taあるいは-raという語尾で特徴づけられており,より古い-aという語尾は記録に残っていない.他方,象形文字ルウィ語の動詞語尾の先史に生じたと考えられる-a→-taと-a→-attaという2つの形態変化は,ヒッタイト語の歴史時代にはなお働いている.この事実に加えて,-attaを持つ形式が古期ヒッタイト語にみられないこと,および多くの命令形にa-クラスの特徴が保存されていることから,-taという中・受動態語尾がつくられたのは,ヒッタイト語の先史のそれほど古い段階でないことが分かる.さらに,-taが現在形よりも過去形に顕著にみられることから,現在語尾に生じた破擦音化の後に(*-ti>*-tsi),まず過去形においてta-クラスの中・受動態動詞の多くがつくられたと言うことができる.うえの分析に従うならば,前期アナトリア祖語および印欧祖語に再建される3人称単数中・受動態語尾は1次語尾
民族紛争における地域大国の役割に関する比較研究

昨年度の研究では、地域大国と民族紛争とが関わる2つのケースを想定し、そのうちで地域大国が国外の民族紛争に関係する場合について、3点にわたって暫定的な知見・理解を得た。今年度はヨーロッパ南東部のバルカン地域の民族紛争に対するEU(地域大国)の関わり方を主に研究し、以下の知見・理解を得た。1.EUのバルカン地域におけるプレゼンスは、地域機構としてのみならず、「ヨーロッパ性」の象徴として機能している。歴史的にヨーロッパとアジア(オスマン帝国)との境界域(interface)に位置づけられてきたバルカン地域はユニークな多様性を有する政治・社会・文化を育んできたが、第一次世界大戦後に始まったアジアの撤退に伴ってそうした特性を失いつつあり、EUの東方進出過程終了の暁には、単なる辺境(periphery)とならざるを得ない。2.ヨーロッパがバルカン地域の民族紛争の解決に関わったケースは、ボスニアとコソヴォである。前者では様々な調停に失敗し、結局は国連とNATOによる空爆によって、後者ではNATO単独の空爆によって民族紛争が終了したが、そこでの主たる役割は共に米国によるものであり、ヨーロッパのプレゼンスは低かった。3.EUは同じくボスニアとコソヴォのケースにおいて、紛争後復興過程に携わっている。しかしその過程は必ずしも順調に進んではいない。ボスニアは1995年11月のデイトン合意によって国家が二分され、その「後遺症」に未だに悩んでいる。コソヴォは1999年の空爆後の国連暫定機構による統治を経て、2008年2月に独立したが、コソヴォ中央政府の実効支配が及んでいない北部の問題、ロシア、中国による国家非承認の問題が横たわっている。2.と同じく、いずれも地域大国としてのEUの限界を示しているものと考えることができる。地域大国と民族紛争とが関わるケースとしては、まず2つが想起される。当然なことであるが、地域大国が国内に民族紛争を抱える場合と地域大国が国外の民族紛争に関係する場合である。前者については、必ずしも地域大国に限った場合ではないので、本研究においては専ら後者についての考察を行っている。以下、暫定的な知見・理解は以下の通りである。1.地域大国は何故に世界大国ではなく、「地域」大国なのであろうか。これについては、言うまでもなく、当該大国の影響力の及ぶ領域的範囲という量的な次元を考慮しなくてはならない。しかし他方で、それは地域大国の影響力の根源とその意思という質的な次元とも密接に関連して来る。2.大国の影響力の根源は、政治(軍事)的なもの、経済的なもの、イデオロギー的なものに大別できるであろう。勿論、これらは相互に関連しあって影響力の基盤を為しているが、相対的にどの分野の要因が強調されるかは、比較的容易に看取されるのではないかと思われる。その分野の特徴から判断して、影響力を外部に及ぼしやすいのは「イデオロギー的なもの>経済的なもの>政治(軍事)的なもの」ということができるであろう。ソフト・パワー的なものからハードへというスケールとも言える。しかし繰り返すが、ハードなしでは如何に魅力的なソフト・パワーであろうと、広い領域に影響することは難しい。3.最後に、如何にソフト、ハード共に広い領域に影響し得るだけのパワーを有していようとも、当該大国がそれを既に自分の影響下にある地域の外へと影響力の範囲を拡大する意志がなければ、大国は世界大国にはなり得ない。しかし拡大せざるを得ないように追い込まれる、「安全保障パラドクス」のような事態もあり得る。
日仏米現代ヤングアダルト文学比較研究-グローバリゼーション下における児童文学-

本年度の中心的な成果は、以下の3本の論文の執筆、及びそれらに関連する発表である。また、秋にフランスを訪問し、思春期、思春期文学、児童文学、子ども文化を対象とした4つの学会に参加して知見を広げると共に、フランス国立図書館を中心に資料収集を行った。1、「1970年代フランスにおける思春期観・思春期文学観」昨年度収集した資料を分析し、思春期文学の出版社側の理念と、同時期の思春期文学に対する批評言説の比較対象を通じて、1970年代フランスの思春期文学観を論じた。結果、作品の作り手側と批評者とが、批評者が作品の失敗を指弾しているにもかかわらず共有している、思春期文学観、思春期観を解明した。研究が手付かずであった同時期の思春期文学の基本的概念を解明した意義は大きい。2、「思春期文学にみる通過儀礼と成長」フィリップ・ラプロ作『心はチョコレート、ときどきピクルス』の結末の意味を、「成長」と捉える読み、「親への服従」と見る従来の読みを示したのちに、通過儀礼表象の分析を通じ、「大人」への変化とは異なる方向への変化への萌芽と解釈する第3の読み解きを示した。これは、他の思春期文学作品の分析にも応用しうる分析であり、このジャンル一般の意義を解き明かすために貢献することが予想される。3、「フィリップ・アリエスの講演「子どもと文化」の解題」子ども観研究の重要文献である『〈子供〉の誕生』を著したフィリップ・アリエスが、その16年後の1976年に、フランスの児童文学研究団体に招かれて行った講演録を全訳すると共に読み解き、日本では知られていない、『〈子供〉の誕生』以降のアリエスの子ども観研究の見地を明らかにした。基礎研究として意義の大きい研究といえる。(抄録なし)1)2012年度前半本年度前半は、フランス思春期文学の全体的な概要把握を目的とした研究を行った。前年度11月に日本イギリス児童文学会全国大会で行った発表を発展させ、フランスで1960、70年代に出版されたが、80年代には全て廃止され、後続する思春期文学との連続性を持たない5つのレーベルを対象に、全作品のリストを作成し、概要を分析した。この結果、作品の舞台が都会ではなく田舎にある点が、若者の描き方に何らかの相違を生み出したのではないかという仮説を立て、6月に日本フランス語フランス文学会全国大会において発表を行った。この発表は、作成した5レーベルの全作品リストが資料として意味を持つのに加え、フランス思春期文学の傾向把握として重要な意味を持つ。さらに、1970年代の思春期文学と、アメリカの影響が色濃い1980年代以降の思春期文学の差異を考えるにあたって必要な示唆を与えてくれるものであり、アメリカの影響の検討という本研究の趣旨に照らし合わせても重要と言えるだろう。2)2012年度後半本年度後半はフランスに研究委託として滞在し、リール第3大学において研究を進めつつ国立図書館に足を運び、児童文学・思春期文学を対象とした雑誌に目を通し、資料収集を進めた。また、リール第3大学において「日本児童文学-誕生から現在まで一」と題した講演を行った。これはフランス初の総合的な日本児童文学史の紹介として重要な意義を持ち、さらに今後、比較研究へと発展していくことが期待される。本年度は、交付申請書記載の「研究の目的」にほぼ沿った形で研究が展開された。

相違点としては、資料収集が想定より早く、かつ充実したものになったというプラス面と、年度後半に予定していた作品分析が、想定よりも進展しなかったマイナス面がある。トータルとしては、ほぼプラスマイナスゼロであり、おおむね順調に進展していると言えるだろう。今後の研究では、まず入手した資料の分析を進め、フランス思春期文学の展開より詳しく把握し、そこに見られるアメリカの影響を読み解く。さらに、具体的な作品分析を進める。まず、6月にある日本フランス語フランス文学会春季全国大会において、2012年度にフランスで行った発表を発展させ、思春期文学内の通過儀礼の表象と成長の問題について論じる。また、これまではフランスの作品の分析が中心であったが、2013年度は日本の作品とそこへのアメリカの影響も分析対象とし、日本児童文学学会全国大会における発表を計画している。また、内外の研究者との意見交換から、より多角的な視点によって比較研究を進める。(抄録なし)