hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
現代エスニック・アメリカ女性文学における娘の成長

本研究では現代アメリカ合衆国の様々なエスニシティのエスニック女性作家の作品における娘のアイデンティティの問題を分析している。平成30年度は3年間の研究期間の2年目に当たり、1年目のアフリカ系の作品研究を口頭発表と論文としてまとめた。そして2年目に行う予定であったアジア系の作品の基礎的研究を行い、口頭発表を行った。アフリカ系アメリカ人の女性作家トニ・モリスンの作品で描かれる娘達について、虐待からの回復過程を類型化し、「怒り」を切り口にして、娘達の成長と作家の願いについて論じた。ジュディス・ハーマンのトラウマ理論、カール・ロジャーズのカウンセリング理論を援用して分析したが、娘達は怒りの爆発と暴力で沈黙を破り、トラウマ語りとカウンセラー役の助けによって自己を再構築していた。また、現地のマニュスクリプト調査でわかった事実からタイトル分析を加え、モリソンが人種を越えた連帯と子供の自助力を願って表現した作品と結論づけた。アジア系アメリカ人に関する学会であるAALAフォーラムに参加し、whitewashingに異議を唱える動きやアジア系キャストのみのハリウッド映画製作など映画界やアメリカ社会の新しい動向を確認し、作品研究の情報交換をすることができた。日系アメリカ人の女性作家シンシア・カドハタが描いた祖母・母・娘と3世代にわたる機能不全家族の不安定要素を抽出し、それが娘のアイデンティティ確立にどのようにかかわってきたかを発達心理学のエリック・エリクソンのライフサイクル論を援用しながら分析した。発達段階ごとで家族の二面性を理解し、また祖母や実父が書き残した物にアイデンティファイしていくことで娘がアイデンティティを確立してきたことを明らかにし、不安定性の持つ普遍性についても合わせて考察した。平成30年度は学会発表を2点、論文発表1点を行い、今までの研究成果を発信した。アウトプットの面では満足できる成果を得、国内における文学研究を順調に行うことができた。しかし、海外における調査などのインプットの面においては、勤務先の校務である海外研修引率や英語教育の海外研修などの複数業務が予定外に入ってきたため、科研費での予定していたアメリカ渡航を行うことができなかった。こちらは令和元年度に渡航回数を増やして挽回する予定である。アフリカ系アメリカ人の作品研究と日系アメリカ人の作品研究は一定量行うことができたので、今年度はメキシコ系アメリカ人と中国系アメリカ人の文学作品研究を主に行う。また、アメリカ西部のUCバークリー附属エスニック研究大学図書館、メキシコ系の多い中西部のUT大学図書館などにおいて、文学コレクション資料の調査、研究者や関係者との面会を行い、チャイナ・タウンなど作品の舞台の現地調査、撮影などを行う。また、現地の資料公開が間に合えば、プリンストン大学の大学図書館においても補足資料調査を行いたい。そして、文学研究の成果を学会で発表し、また、文学・文化映像教材のプロトタイプを作成する。本研究では現代アメリカ合衆国のエスニック女性作家の作品における娘のアイデンティティの問題と成長を分析する。娘の成長という切り口からエスニシティをまたいだ包括的文学研究を行い、アイデンティティ探求や女性の共通の問題という一般性、それぞれが背負う民族の文化や歴史という特殊性などを明らかにするものである。またビデオクリップ教材の作成も合わせて行う。平成29年度は3年の研究期間のうちの1年目であり、必要な文献のリストアップと収集を行いながら文学研究の骨格を定め、また映像編集の最低限の環境も整えた。研究実施計画書提出直後に、トニ・モリスンの最新作の作品研究について本年度中に発表を行うことが決まり、またプリンストン大学図書館とのやり取りの中でマニュスクリプト調査を夏季に行う手筈が整ったため、当初計画の平成29年度と平成30年度の内容を入れ替えて、本年度はアフリカ系アメリカ人やカリブ系アメリカ人に集中して研究を行った。文学研究については、主にトニ・モリスンの最新作God Help the Childの母と娘の関係に焦点を当てて分析を行った。ニューヨークに滞在し、プリンストン大学大学図書館にて作品のマニュスクリプト調査を行った。ここでしか見ることができないモリスンの手書きメモの入った原稿(データ)と、彼女が使用した参考資料(紙)を時系列に調査し、もともとのタイトルを変更、登場人物の名前の変更、作品構成の変更や作品が創作される過程など、新たに発見した事実について、考察を加え、研究会で映像とともに発表した。現在は論文にまとめているところである。また、Schomburg Center for Research in Black Cultureにおいて他のアフリカ系女性作家の文献調査を行った。ほかにも映像教材の内容を計画し、映像で使用する大学、公立図書館、語学学校、有名建築物、文学作品の舞台などの訪問と撮影を行った。研究発表予定や先方の予定やこちらの都合のため、平成29年度と平成30年度の研究内容を入れ替えて研究を行うこととなった。発表されたばかりの作品についての研究については、参考文献が少ないことが心配だったが、現地調査によって十分な資料と新たな発見を得、作品研究と合わせて研究発表を行い、成果を得ることができた。

ジュディス・ハーマンのトラウマ理論、カール・ロジャーズのカウンセリング理論を援用して分析したが、娘達は怒りの爆発と暴力で沈黙を破り、トラウマ語りとカウンセラー役の助けによって自己を再構築していた。また、現地のマニュスクリプト調査でわかった事実からタイトル分析を加え、モリソンが人種を越えた連帯と子供の自助力を願って表現した作品と結論づけた。アジア系アメリカ人に関する学会であるAALAフォーラムに参加し、whitewashingに異議を唱える動きやアジア系キャストのみのハリウッド映画製作など映画界やアメリカ社会の新しい動向を確認し、作品研究の情報交換をすることができた。日系アメリカ人の女性作家シンシア・カドハタが描いた祖母・母・娘と3世代にわたる機能不全家族の不安定要素を抽出し、それが娘のアイデンティティ確立にどのようにかかわってきたかを発達心理学のエリック・エリクソンのライフサイクル論を援用しながら分析した。発達段階ごとで家族の二面性を理解し、また祖母や実父が書き残した物にアイデンティファイしていくことで娘がアイデンティティを確立してきたことを明らかにし、不安定性の持つ普遍性についても合わせて考察した。平成30年度は学会発表を2点、論文発表1点を行い、今までの研究成果を発信した。アウトプットの面では満足できる成果を得、国内における文学研究を順調に行うことができた。しかし、海外における調査などのインプットの面においては、勤務先の校務である海外研修引率や英語教育の海外研修などの複数業務が予定外に入ってきたため、科研費での予定していたアメリカ渡航を行うことができなかった。こちらは令和元年度に渡航回数を増やして挽回する予定である。アフリカ系アメリカ人の作品研究の発表を論文としてまとめながら、平成30年度はメキシコ系アメリカ人と中国系アメリカ人の文学研究を主に行う。すでに収集している資料を検討し、不足している女性作家の文献収集を継続的に行い、新たな資料から対象作品を精査し、比較分析の観点でまとめる。また学会において研究者との意見交換を行う。UCバークリー附属エスニック研究大学図書館等において、メキシコ系とアジア系コレクションの資料調査、チャイナ・タウンなど作品の舞台の現地調査、撮影、研究者との面会などを行う。(出張可能時期と先方との調整によっては平成31年度分と入れ替えて研究を行うこともある。)教材作成については、平成30年度は編集環境をさらに整え、撮影と編集を進める。現地の人々への謝金支払は事前手続きのため多数に行うには難しいことがわかったため、できるだけ作品をメインした方法を探りながら、学生の理解の助けとなる教材を作成していく。アフリカ系アメリカ人の作品研究と日系アメリカ人の作品研究は一定量行うことができたので、今年度はメキシコ系アメリカ人と中国系アメリカ人の文学作品研究を主に行う。
酵母ユビキチンライゲ-スによる細胞増殖制御

細胞増殖やシグナル伝達など様々な重要なプロセスにおいて、特異的にユビキチン化を受け分解される蛋白質が知られている。蛋白分解という不可逆反応が無秩序に起こらないように蛋白分解の目印を付加するユビキチン化経路に厳密な制御機構が存在するはずである。出芽酵母Rsp5蛋白のC末端側半分はヒトのE6-APと相同なhect-ドメインを持つユビキチンライゲ-スである。今までにRsp5蛋白はBull蛋白と大きな複合体を形成していることを明らかにしてきたが、Bull蛋白のPYモチーフに変異を導入し、2-ハイブリド法によりRsp5蛋白への結合能を調べたところ、1/11に低下していた。さらにこの変異bullはbull欠失株の温度感受性を相補できなかったことから、Bull蛋白はRsp5蛋白N末領域に存在するWWドメインとの結合を介して機能していると考えられる。Rsp5ユビキチンライゲ-スにmycタグをつけ、間接蛍光抗体法により細胞内における局在を調べたところ、主に細胞膜と液胞膜が染色された。Rsp5蛋白はC2ドメインを持つので膜に局在するのはうなずける。一方、Bull蛋白は細胞質に存在していた。bull欠失株は常温でNaイオンなどに感受性でストレス応答欠損を示す。Bull蛋白はRsp5ユビキチンライゲ-スの基質ではないことをすでに明らかにしているので、Rsp5蛋白の基質認識、活性調節などに働いていると考えられる。また、rsp5温度感受性変異のマルチコピーサプレッサーWHI2,AST1とその関連遺伝子についても解析している。
膜蛋白質DRAP27のジフテリア毒素受容体および毒素の細胞内侵入における役割

本研究の目的は、ジフテリア毒素リセプターアソシエートタンパク質DRAP27の役割を解析することである。そのために、Vero細胞で作製したcDNAライブラリーから、発現クローニング法によってDRAP27cDNAのクローニングを行い、以下の事を明らかにした。1.得られたDRAP27cDNAの塩基配列を解析したところ、DRAP27は細胞膜を4回貫通した膜タンパク質であること、DRAP27が血小板等の抗原として知られているCD9のモンキーホモローグであることが解った。2.DRAP27がジフテリア毒素感受性やジフテリア毒素の細胞への結合に関与するかどうかを調べるために、クローニングしたcDNAをDRAP27を発現していないがジフテリア毒素に弱く感受性であるヒトーマウス雑種細胞(3279-10細胞)にトランスフェクションして、その効果を調べた。その結果、DRAP27は3279-10細胞の細胞表面のジフテリア毒素リセプター数を約10倍増加させ、毒素感受性を約30倍高めることが解った。一方ジフテリア毒素リセプターを持たないマウスL細胞にDRAPを発現させた場合には、毒素感受性や結合に何の効果ももたらさなかった。これより、DRAP27自体はジフテリア毒素に対する結合性を持たないが、細胞表面のジフテリア毒素リセプター数を著しく増加させる働きがあり、これによって細胞の毒素感受性を高めることが解った。3.DNAおよびタンパク質のホモロジー検索を行った結果、DRAP27にホモロジーがあるタンパク質9種類が見つかった。これらのタンパク質は全て膜を4回貫通する特徴的な構造をしており、新しい膜タンパク質ファミリーを形成しているものと思われる。
単一ネフロン色素排泄能機能解析におけるアクセス法

腎循環は心拍出量の約20%を占め臓器重量あたりの血液供給量は体内で最大である。その腎循環はミクロの腎微小血管で調節され比較的広い血圧範囲で一定に保たれという制御性と機能性を有することを意味する.しかしながらこれらのミクロの挙動を直接可視化し評価することは摘出血管,摘出腎,特殊なラット水腎症モデルでしかなされていなかった.この研究においてはニードル型CCDビデオシステムを日本光電株式会社と共同開発し世界にさきがけ生体における腎微小循環の可視化に成功した.また腎排泄色素(インデゴカルミン)を用いることにより早期では輸入・輸出細孔脈そして糸球体を可視化し,晩期では尿細管(近位)に排泄する経略的ネフロンの可視化することを明らかにした。またこのシステムを用いて腎微小循環をミクロのレベルで強調する昇圧レベルでの32ギオテンシレIIの生体における輸入・輸出細孔脈の作用について,両細孔脈が変して32ギオテンシレII注入後約30秒が最も最大に収縮すること明らかにした.今後はこのシステムを用いて他の内因性ホルモ,他薬剤の腎微小循環の血管応答を評価する予定である腎循環は心拍出量の約20%を占め臓器重量あたりの血液供給量は体内で最大である。またこのシステムを用いて腎微小循環をミクロのレベルで強調する昇圧レベルでの32ギオテンシレIIの生体における輸入・輸出細孔脈の作用について,両細孔脈が変して32ギオテンシレII注入後約30秒が最も最大に収縮すること明らかにした.今後はこのシステムを用いて他の内因性ホルモ,他薬剤の腎微小循環の血管応答を評価する予定である
中国沿海岸における龍山時代の地域間交流

昨年度に引き続き、1942年に日本学術振興会が中国の遼寧省大連市文家屯遺跡の周辺で発掘した資料を整理し、報告書の原稿を執筆した。文家屯遺跡については、A区の土器が層位をもとに大きく2型式に分けられ、第3層は郭家村第5・第4層に、第2層は郭家村第3層にほぼ対応することを明らかにした。また、A区の近くで頁岩を用いた石鏃・石庖丁などの製作が行われていたことを明らかにした。B区とC区は龍山文化に併行する郭家村第2期で、A区の表土にもその時期の土器が混じっている。今年度に明らかになった重要な点は、宮崎大学農学部の藤原宏志教授に依頼していた分析により、A区第3層出土の紅焼土内からイネのプラント・オパールが検出されたことである。この発見によって遼東半島における稲作の開始時期が1000年以上さかのぼることになり、日本の縄文時代後期に近い年代が与えられる。稲作の伝播ルートにかんして、これはきわめて重要な発見である。標高134mの山頂にある東大山積石塚については、出土玉器にかんする論文を台湾大学の会議で発表した。今年度に明らかになった重要な点は、巻貝のアカニシや二枚貝のハマグリを選択して14点副葬する風習が2号墓と3号墓に認められたことで、それは山東省膠州市三里河墓地と共通している。玉器と土器から想定していた山東半島との交流が墓の習俗の面でも認められたのである。標高157mの山頂にある大頂山遺跡は、紀元前2千年紀の高地性集落であるが、紅焼土内からキビ族のプラント・オパールが検出された。石庖丁も出土しているから、近くの高地で畑作が行われていたことがうかがえる。研究の初年度にあたる今年度は、日本学術振興会が1942年に中国の遼寧省大連市文家屯遺跡の周辺で発掘した資料を整理した。そのうち文家屯貝塚の出土品については、土器、石器・骨器、自然遺物(獣骨、魚骨、貝、人骨など)に分け、それぞれの専門家の指導と京都大学大学院生の協力のもと、ほぼ整理と実測を完了した。土器は地点ごとに年代が異なり、A地点は紀元前3000年ごろ、B・C地点は前2500年ごろと推定された。石器では、石鏃の製作における各段階のものがあり、ここで石鎌がつくられていたことが判明した。自然遺物では、フグやクロダイなどの微細な骨も採集されていること、シカやイノシシなどの狩猟のほか漁撈活動が活発におこなわれていたこと、その動物相は対岸の山東半島の先史時代貝塚と共通することが判明した。また、採集された紅焼土を宮崎大学藤原宏志教授に分析を依頼したところ、イネのプラントオパールがごく少量ふくまれていることが判明したため、文家屯の土器や西の山頂(標高157m)にある大頂山遺跡の紅焼土も追加して分析を依頼しており、稲作の伝播ルートこかんして、新しい成果が期待される。文家屯貝塚と同時に発掘された東大山積石墓については、玉石器と自然遺物の整理を完了し、発掘当時の日誌と図面類の整理もほぼ完了した。以上の室内作業をふまえて、北京と瀋陽で関連資料を収集するとともに、大連市郊外にある現地を踏査した。現地は近年まで空軍の基地が近くにあったため、立入が禁止され、遺跡の保存状態はいたって良好であった。

踏査の成果をふまえて、平成13年度中に報告書『文家屯』の刊行をめざしたい。昨年度に引き続き、1942年に日本学術振興会が中国の遼寧省大連市文家屯遺跡の周辺で発掘した資料を整理し、報告書の原稿を執筆した。文家屯遺跡については、A区の土器が層位をもとに大きく2型式に分けられ、第3層は郭家村第5・第4層に、第2層は郭家村第3層にほぼ対応することを明らかにした。また、A区の近くで頁岩を用いた石鏃・石庖丁などの製作が行われていたことを明らかにした。B区とC区は龍山文化に併行する郭家村第2期で、A区の表土にもその時期の土器が混じっている。今年度に明らかになった重要な点は、宮崎大学農学部の藤原宏志教授に依頼していた分析により、A区第3層出土の紅焼土内からイネのプラント・オパールが検出されたことである。この発見によって遼東半島における稲作の開始時期が1000年以上さかのぼることになり、日本の縄文時代後期に近い年代が与えられる。稲作の伝播ルートにかんして、これはきわめて重要な発見である。標高134mの山頂にある東大山積石塚については、出土玉器にかんする論文を台湾大学の会議で発表した。今年度に明らかになった重要な点は、巻貝のアカニシや二枚貝のハマグリを選択して14点副葬する風習が2号墓と3号墓に認められたことで、それは山東省膠州市三里河墓地と共通している。玉器と土器から想定していた山東半島との交流が墓の習俗の面でも認められたのである。標高157mの山頂にある大頂山遺跡は、紀元前2千年紀の高地性集落であるが、紅焼土内からキビ族のプラント・オパールが検出された。石庖丁も出土しているから、近くの高地で畑作が行われていたことがうかがえる。
細胞傷害性Tfh細胞の機能特性と免疫病態の研究

我々は免疫難病の克服に向けて、様々な免疫関連疾患の病態とCD4(+)T細胞サブセットとの関係について研究を行っている。高度な線維化と血清IgG4高値を特徴とするIgG4関連疾患(IgG4-RD)を対象として研究を行ったところ、ミクリッツ病で摘出された顎下腺組織に局在する濾胞ヘルパーT細胞(Tfh細胞)の遺伝子発現解析から興味深い結果を得た。扁桃組織に存在するTfh細胞を対照として発現遺伝子を比較検討し、ミクリッツ病の病変部には細胞傷害活性を有するCD4(+)CD8(+) double-positive(DP)Tfh細胞が高頻度に含まれていることが明らかとなった。2018年度は扁桃組織に含まれるDP-Tfh細胞(CD8+)とTfh細胞(CD8-)の機能解析を行い、先に得られたミクリッツ病顎下腺組織中のDP-Tfh細胞の遺伝子プロファイルについて精査した。その結果、DP-Tfh細胞に高発現する分子群として、Bob1(POU2AF1)、IFNgamma、FAS ligand(FAS-L、CD95L)、グランザイムA、グランザイムB、CD70、LAG3、FAIM2(LFG2)などが確認された。またミクリッツ病の病変組織リンパ球のFACS解析から、IgG4-RDのDP-Tfh細胞はCD8AとCD8Bの双方を発現し、さらにalpha/beta型TCRを有していた。B細胞との共培養実験から、DP-Tfh細胞はB細胞に対する活性化能はTfh細胞とは異なっている可能性が示唆された。今回の研究で明らかになったDP-Tfh細胞の機能発現分子の特殊性から、B細胞の他にHLAクラスII分子を発現するTfh細胞を含むエフェクターT細胞や樹状細胞が標的となる可能性が考えられ、研究の進捗によっては抗体産生プログラムの制御機構に新たな仕組みが見出されるかもしれない。研究代表者(一宮)は本研究課題の実施と総括を担当し、2018年度は当教室の講師(亀倉)と助教(高木)、大学院生ら(村山、池上)が本研究の実施に参加した。主として手術材料の臨床検体によるDP-Tfh細胞の研究を進め、扁桃組織より単離したリンパ球の解析からDP-Tfh細胞の機能発現分子に関する検証を行い、また共培養実験によるDP-Tfh細胞のB細胞への影響を検討する実験系を確立できた(SEB刺激やCD3/CD28刺激などによる培養実験)。B細胞サブセットに対するDP-Tfh細胞の機能的影響はTfh細胞と比較して異なっている可能性が示唆されたため、今後はクラススイッチや細胞傷害活性を含めB細胞応答の全体像が明らかにされるように検討を重ねたい。加えてマウスモデルの解析としては、CRISPR/Cas9システムを用いたBob1コンディショナル欠損マウス(Bob1(fl/fl)マウス)の樹立に成功し、CD4-Creマウスとの交配によりCD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスを作出した。Bob1はB細胞にも機能発現して抗原特異的な抗体産生の制御を行っているため、本研究で用いるCD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスはTfh細胞におけるBob1の機能を調べるために非常に有用であると考えている。CD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスは胚中心形成を含むB細胞の抗体産生の機構やT細胞の免疫記憶の成立に影響を与えている可能性があり、今後はさらにこのマウスを用いてDP-Tfh細胞の機能解析を試みたいと考えている。今後の研究の推進方策としては、初年度と同様に研究課題申請の際にかかげた研究計画を引き続き推進してゆく。(1)細胞傷害性DP-Tfh細胞の機能活性調節機構の解析、(2)細胞傷害性DP-Tfh細胞の特異的マーカーの同定と病理組織解析、(3)細胞傷害性DP-Tfh細胞の分化誘導機構の解析、を進める。加えて、我々が最近明らかにしたIgG4-RDにおける末梢性ヘルパーT細胞(Tph細胞)の機能的意義を踏まえて(Rheumatology Advances in Practice 2019)、Tph細胞とTfh細胞、DP-Tfh細胞の関係性についても新たな検討項目として掲げられる。また(3)の分化誘導機構に関連して、扁桃組織より単離したDP-Tfh細胞とTfh細胞のTCRレパトア解析を行い、得られた結果の比較検討に基づいて、細胞の相互関係について考察を加えたいと考えている。分化誘導機構の解析に関連しては、CD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスを用いて解析を進めてゆきたい。この研究背景としては、ヒトとマウスのTfh細胞にBob1が高発現しているという我々が以前に報告した内容に基づいている(European Journal of Immunology 2016)。臨床材料とマウスモデルを用いた解析を通じて、DP-Tfh細胞の機能解析とともに正常組織や病変組織における分布様式を明らかにし、その機能的意義を明らかにしたい。B細胞以外に、他の免疫担当細胞や間質細胞がDP-Tfh細胞の標的となっている可能性も考えられるため検討を重ねたい。

扁桃組織に存在するTfh細胞を対照として発現遺伝子を比較検討し、ミクリッツ病の病変部には細胞傷害活性を有するCD4(+)CD8(+) double-positive(DP)Tfh細胞が高頻度に含まれていることが明らかとなった。2018年度は扁桃組織に含まれるDP-Tfh細胞(CD8+)とTfh細胞(CD8-)の機能解析を行い、先に得られたミクリッツ病顎下腺組織中のDP-Tfh細胞の遺伝子プロファイルについて精査した。その結果、DP-Tfh細胞に高発現する分子群として、Bob1(POU2AF1)、IFNgamma、FAS ligand(FAS-L、CD95L)、グランザイムA、グランザイムB、CD70、LAG3、FAIM2(LFG2)などが確認された。またミクリッツ病の病変組織リンパ球のFACS解析から、IgG4-RDのDP-Tfh細胞はCD8AとCD8Bの双方を発現し、さらにalpha/beta型TCRを有していた。B細胞との共培養実験から、DP-Tfh細胞はB細胞に対する活性化能はTfh細胞とは異なっている可能性が示唆された。今回の研究で明らかになったDP-Tfh細胞の機能発現分子の特殊性から、B細胞の他にHLAクラスII分子を発現するTfh細胞を含むエフェクターT細胞や樹状細胞が標的となる可能性が考えられ、研究の進捗によっては抗体産生プログラムの制御機構に新たな仕組みが見出されるかもしれない。研究代表者(一宮)は本研究課題の実施と総括を担当し、2018年度は当教室の講師(亀倉)と助教(高木)、大学院生ら(村山、池上)が本研究の実施に参加した。主として手術材料の臨床検体によるDP-Tfh細胞の研究を進め、扁桃組織より単離したリンパ球の解析からDP-Tfh細胞の機能発現分子に関する検証を行い、また共培養実験によるDP-Tfh細胞のB細胞への影響を検討する実験系を確立できた(SEB刺激やCD3/CD28刺激などによる培養実験)。B細胞サブセットに対するDP-Tfh細胞の機能的影響はTfh細胞と比較して異なっている可能性が示唆されたため、今後はクラススイッチや細胞傷害活性を含めB細胞応答の全体像が明らかにされるように検討を重ねたい。加えてマウスモデルの解析としては、CRISPR/Cas9システムを用いたBob1コンディショナル欠損マウス(Bob1(fl/fl)マウス)の樹立に成功し、CD4-Creマウスとの交配によりCD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスを作出した。Bob1はB細胞にも機能発現して抗原特異的な抗体産生の制御を行っているため、本研究で用いるCD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスはTfh細胞におけるBob1の機能を調べるために非常に有用であると考えている。CD4-Cre-Bob1(fl/fl)マウスは胚中心形成を含むB細胞の抗体産生の機構やT細胞の免疫記憶の成立に影響を与えている可能性があり、今後はさらにこのマウスを用いてDP-Tfh細胞の機能解析を試みたいと考えている。今後の研究の推進方策としては、初年度と同様に研究課題申請の際にかかげた研究計画を引き続き推進してゆく。(1)細胞傷害性DP-Tfh細胞の機能活性調節機構の解析、(2)細胞傷害性DP-Tfh細胞の特異的マーカーの同定と病理組織解析、(3)細胞傷害性DP-Tfh細胞の分化誘導機構の解析、を進める。
エストロゲンの血管平滑筋細胞への抗動脈硬化作用に関する分子生物学的解析

平成14年研究業績平成13年より、科学研究費補助金にてエストロゲンの抗動脈硬化作用のメカニズムを調査すべく、SDラットの胸部大動脈から血管平滑筋細胞を得、10%牛胎児血清加MEM培地で培養し、実験に用いた。17β-エストラジオール(E2)、血管作動性ホルモン(アンジオテンシンII(AngII)、アルギニンバゾプレシン(AVP))のそれぞれの作用とその相互作用を細胞周期の立場から、^3H-サイミジンの取り込み、ウエスタンブロット法によるサイクリン依存性蛋白cdk2、PCNAにて検討した。また、細胞内メカニズムを調査すべくMAPキナーゼ活性(ERK1/2、p-ERK1/2活性)をウエスタンブロット法により検討した。まず、^3H-サイミジンの取り込みにおいては、E_2はそれ自体また、増殖メディウム添加時において変化は認められなかった。AngII、AVPについては12時間をピークに取り込みの増加を認めた。cdk2、PCNAの活性においては、AngII、AVPは12時間をピークに時間依存的に、また、それぞれ0.1μM、1μMをピークに濃度依存的にその活性の増加を認めた。そして、0.1μM AngII、1μM AVPの12時間後の^3H-サイミジンの取り込みとcdk2、PCNAの活性増加を0.1μM E_2は抑制した。また、MAPキナーゼ活性については、血管作動性ホルモン(AngII、AVP)で活性化されることは有名であるが、E_2を同時添加することでERK1/2活性も、p-ERK1/2活性にも変化は認めなかった。以上のことより、血管作動性ホルモン(AngII、AVP)の細胞増殖傾向をE_2はG1-S期において抑制している可能性が示唆されたが、それは。MAPキナーゼカスケードを介しての作用ではない可能性が推定された。現在は以上の解析結果をふまえ、血管作動性ホルモン(AngII、AVP)にて変化するNF-kBやE2FなどのプロモータにE_2が増殖を抑制する方向に影響を与えている可能性が高くルシフェラーゼ活性法等を用い解析を続けている。SDラットの胸部大動脈から血管平滑筋細胞を得た。10%牛胎児血清加MEM培地で培養し、実験に用いた。17β-エストラジオール(E_2)、血管作動性ホルモン(アンジオテンシンII(AngII)、アルギニンバゾプレシン(AVP))のそれぞれの作用とその相互作用を細胞周期の立場から、^3H-サイミジンの取り込み、ウエスタンブロット法によるサイクリン依存性蛋白cdk2、PCNAにて検討した。まず、^3H-サイミジンの取り込みにおいては、E_2はそれ自体また、増殖メディウム添加時において変化は認めれなかった。これらの事は、血管作動性ホルモン(AngII、AVP)の細胞増殖傾向をE_2はG1-S期において抑制している可能性が示唆された。今後(平成14年度)は、なぜ血管作動性ホルモン(AngII、AVP)の細胞増殖傾向をE_2は抑制するのかについて、エストロゲン受容体と血管作動性ホルモンの関係(細胞内シグナルメカニズム)を考慮し解析を進めてゆく。

MAPキナーゼカスケードを介しての作用ではない可能性が推定された。現在は以上の解析結果をふまえ、血管作動性ホルモン(AngII、AVP)にて変化するNF-kBやE2FなどのプロモータにE_2が増殖を抑制する方向に影響を与えている可能性が高くルシフェラーゼ活性法等を用い解析を続けている。
造血幹細胞の冬眠を規定するニッチシグナルの同定

(200字程度、難解な専門用語は避けること)骨髄ニッチに存在する造血幹細胞にはLipid raft clustering(LRC)がなく、骨髄中の前駆細胞や骨髄から取り出してきてサイトカイン刺激した造血幹細胞にはLRCが存在するという事実から骨髄ニッチにはLRC形成を阻害する因子(シグナル)があるのではないかと考えた.この仮説のもと、ニッチシグナル分子と考えられている分子を対象として、サイトカイン刺激においてもLRCを阻害する分子をスクリーニングした.その結果、TGF-betaがLRCを阻害することを明らかにし、骨髄ニッチシグナルの一つの候補としてTGF-betaを同定した(200字程度、難解な専門用語は避けること)骨髄ニッチに存在する造血幹細胞にはLipid raft clustering(LRC)がなく、骨髄中の前駆細胞や骨髄から取り出してきてサイトカイン刺激した造血幹細胞にはLRCが存在するという事実から骨髄ニッチにはLRC形成を阻害する因子(シグナル)があるのではないかと考えた.この仮説のもと、ニッチシグナル分子と考えられている分子を対象として、サイトカイン刺激においてもLRCを阻害する分子をスクリーニングした.その結果、TGF-betaがLRCを阻害することを明らかにし、骨髄ニッチシグナルの一つの候補としてTGF-betaを同定した造血幹細胞膜表面上に形成されるLipid Raft Clustering (LRC)の機能を明らかにすることを目指し、Lipid-raft分画の基本構造やコンポーネントを明らかにするとともに反応のKineticsの解析を試みた。しかし造血幹細胞は勿論のこと造血幹細胞より数が多い造血前駆細胞を使用しても薄層クロマトグラフィー等の生化学的解析において再現性のある結果が得られなかった。視点を変えて骨髄ニッシェに存在する造血幹細胞にはLRCが無く、骨髄中の前駆細胞や骨髄から取り出してサイトカイン刺激した造血幹細胞にはLRCが存在するという事実から骨髄ニッシェにはLRCの形成を阻害する物質(シグナル)があるのではないかと考えた。この仮定のもと、Notch ligand,Tie2,Angiopoietin,c-Kitなど、ニッチシグナル分子とされている分子を対象として、サイトカイン刺激によるLRC形成を阻止する分子をスクリーニングした。その結果TGF-βがLRC形成を完璧に阻止することを明らかにした。またLRC形成のkineticsならびにLRC形成が造血幹細胞の非対称性分裂の際の分子機構に関連があるかを明らかにするため、サイトカイン等で刺激後の造血幹細胞におけるLRCの集積を顕微鏡下で解析した。これまでの結果ではLRC形成と非対称性分裂を関連づける証拠は得られていない。TGF-βがニッチシグナルとして造血幹細胞の冬眠に関与しているかを調べるためex vivoにおいて造血幹細胞の単細胞培養を行ない、TGF-βの影響を解析したところTGF-βの存在下では造血幹細胞はSCF+TPOに対して分裂せず、20%以上の細胞は10日経過しても一個のままで生存し続けた。さらに至適な条件を検討したところTGF-β3を用いることにより2週間以上にわたって造血幹細胞を一個のままで生存維持することが可能であることが示された。また、TGF-βがこういった作用をもたらすためには非活性型として細胞から分泌されるTGF-β(latent form TGF-β)が酵素処理をうけることにより活性化されることが必要と考えられた。非活性型のTGF-βは骨芽細胞や造血幹細胞を含む骨髄中の多種類の細胞が産生することから、骨髄ニッシェの役割りは非活性型のTGF-βを活性化することにあるのかもしれない。TGF-βが骨髄ニッシェシグナルであるのならば造血幹細胞にはTGF-β受容体の下流にあるSMADが活性化しているはずである。そこで骨髄から回収したばかりの造血幹細胞をSCIS法によっで解析したところSMAD3/4のリン酸化が確認され、骨髄ニッシェにある造血幹細胞がTGF-β受容体からの刺激を受けていることが強く示唆された。TGF-βの役割りをさらに照明するためにTGF-β2型受容体のコンディショナルノックアウトマウスを入手し移植実験を開始している。
パルス電場による固気混相流の制御と伝熱促進

自然エネルギーの開発を始めとするこれからのエネルギー対策においては,熱交換器の高性能化は必須の課題であるが,その基本は伝熱促進にある.本研究は,気流中に微細な固体粒子を分散させた固気混相ダクト流に電場を付与することにより,壁面近傍での気流乱れの生成や粒子の壁面衝突などを能動的に制御し,それによる伝熱促進を図ろうとするものである.具体的には,伝熱促進に対する粒子の機能化を目標に,物性の異なる中空ガラスならびに中空カーボン粒子を供試した流動・伝熱実験と単粒子運動の解析により,粒子運動のEHD制御が流れ場および壁面熱伝達に及ぼす影響について検討し,以下の研究成果を得た.1.電場が付与された流れ場(EHD場)において,中空ガラス粒子は流れ方向に交番する壁面偏り流れを繰り返す.また,より導電性に優れる中空カーボン粒子は,流路壁面間をジグザグに往復運動する.2.気流速度は,粒子の添加及び電場付与によりやや低下するが,中実粒子と比較して低下割合は小さい.3.中空ガラス粒子を用いた場合,印加電圧,ロ-ディング比を増加させることにより熱伝達の向上がみられ,電場付与が有効であることが明らかとなった.またロ-ディング比一定の条件では粒径の小さい粒子ほど,あるいはダクト平板の間隔が狭いほど高い熱伝達率が得られた.4.熱伝達率と粒子による熱輸送量の相関が認められた.5.中実粒子と比較して数密度を大きくできる中空粒子は,同一の印加電圧のもとでは,より広い範囲で熱伝達を制御できることがわかつた.自然エネルギーの開発を始めとするこれからのエネルギー対策においては,熱交換器の高性能化は必須の課題であるが,その基本は伝熱促進にある.本研究は,気流中に微細な固体粒子を分散させた固気混相ダクト流に電場を付与することにより,壁面近傍での気流乱れの生成や粒子の壁面衝突などを能動的に制御し,それによる伝熱促進を図ろうとするものである.具体的には,伝熱促進に対する粒子の機能化を目標に,物性の異なる中空ガラスならびに中空カーボン粒子を供試した流動・伝熱実験と単粒子運動の解析により,粒子運動のEHD制御が流れ場および壁面熱伝達に及ぼす影響について検討し,以下の研究成果を得た.1.電場が付与された流れ場(EHD場)において,中空ガラス粒子は流れ方向に交番する壁面偏り流れを繰り返す.また,より導電性に優れる中空カーボン粒子は,流路壁面間をジグザグに往復運動する.2.気流速度は,粒子の添加及び電場付与によりやや低下するが,中実粒子と比較して低下割合は小さい.3.中空ガラス粒子を用いた場合,印加電圧,ロ-ディング比を増加させることにより熱伝達の向上がみられ,電場付与が有効であることが明らかとなった.またロ-ディング比一定の条件では粒径の小さい粒子ほど,あるいはダクト平板の間隔が狭いほど高い熱伝達率が得られた.4.熱伝達率と粒子による熱輸送量の相関が認められた.5.中実粒子と比較して数密度を大きくできる中空粒子は,同一の印加電圧のもとでは,より広い範囲で熱伝達を制御できることがわかつた.
列挙問題の難しさ解明に基づいた超高速列挙アルゴリズムの開発

列挙問題に対して以下の成果を得た.フロアプランに対して高速な列挙アルゴリズムを構築した.矩形の中にいくつかの点が与えられたとき,点を通る水平線分または垂直線分で矩形を小矩形に分割するようなフロアプランを列挙するアルゴリズムを設計した.既存のアルゴリズムのうち最速のものは,フロアプランひとつあたり平均O(n)時間またはO(log n)で列挙するが,本アルゴリズムは,フロアプランひとつあたり平均O(1)時間を実現している.遷移問題に関しては3つの研究成果を得た.グラフ上のトークン整列問題という遷移問題の一種に対して,計算量の観点から困難生を示すとともに,特殊なグラフクラスに対して高速なアルゴリズム設計した.1つの研究成果として,たった3種類のトークンのみが出現する場合でさえNP困難であることを示した.一方で,2種類のトークンが出現する場合は多項式時間アルゴリズムが存在することを示した.その他,木に対しては,線形時間で動作するアルゴリズムを示し,完全グラフに対してはXP時間で動作するアルゴリズムを示した.グラフ上の15パズル問題の変種に対して,計算量の観点から困難生を示すとともに,特殊なグラフクラスに対して高速なアルゴリズム設計した.これも遷移問題の一種である.一般のグラフに対しては近似困難生を示し,木,クリーク,サイクルに対して多項式時間アルゴリズムを設計した.そして,極大誘導木の遷移問題の計算複雑さについて調査した.この問題の計算複雑性(PSPACE困難)を示すとともに,入力を限定したときにFPT時間で動作するアルゴリズムを示した.NP困難であると知られている距離3独立点集合問題に対して,指数時間厳密アルゴリズムを与えた.ブランチングに基づくアルゴリズムになっている.基本的には,頂点部分集合を列挙するのだが,無駄な探索を省くように賢く探索するようなアルゴリズムを構築した.高速な列挙アルゴリズムをいくつか設計することができた.まず,数学的に重要な研究対象とされている阿弥陀籤(隣接互換への置換の分解)に対し,列挙アルゴリズムを設計した.このアルゴリズムは,阿弥陀籤に対する2進符号に基いている.各阿弥陀籤を一意に表現する2進符号に基づいた木構造を定義し,その木構造を探索することにより列挙を行うようなアルゴリズムを設計した.本研究では,同様の考え方に基づき,列挙アルゴリズムだけではなく,ランダム生成アルゴリズムを設計することにも成功している.この手法を他の対象に応用することができれば,列挙アルゴリズムだけでなく,ランダム生成アルゴリズムも設計できるようになるため今後の進展が期待できる研究成果と言える.次に,グラフ中の2辺連結部分グラフを列挙するアルゴリズムを構築した.辺連結性はグラフ理論において基本かつ重要な概念であり,2辺連結部分グラフの列挙は重要な研究の1つである.また,避難路計画問題といった工学的な応用もあるため重要な課題の1つである.さらに,三角形分割を列挙に関する研究も行った.既存の辺制約付き三角形分割の列挙アルゴリズム[Tanigawa and Katoh, 2009]を実装し,計算機実験によりアルゴリズムの実性能の検証を行った.どの程度の入力に対してならば現実時間内に列挙が可能か観点で実験を行った.また,応用的な観点から重要な入力(2次元上の点集合)に対しても計算機実験を行った.その他,遷移問題に関しても研究成果を得た.最適な阿弥陀籤(隣接互換による置換のreduced分解)が2つ与えられたとき,一方に対してbraid relationを適用することでもう一方へ遷移できることは既に知られているが,braid relationの適用回数が最小であるような遷移列を多項式時間で構成できることを示した.列挙アルゴリズムの理論構築に関してのいくつかの結果が得られている.また,アルゴリズムの実性能に関して,計算機実験による検証を実施することができた.理論・実装の両側面から研究を推進できており,おおむね順調に進展していると言える.また,本研究では,列挙対象全体のグラフ構造に関しての知見を得るため,遷移問題に関しての研究を行っている.当該年度では遷移問題に関しても理論的な研究成果が得られた.列挙対象からなるグラフ構造を探るための知見が得られつつあり,こちらに関してもおおむね順調に進展していると言える.今年度は,いくつかの列挙アルゴリズムの設計と,遷移問題への取り組み,列挙アルゴリズムの実性能評価を行った.まず,フロアプランと呼ばれるグラフ構造を列挙する高速なアルゴリズムを設計した.フロアプランは,VLSIの配置や建築現場での間取りなどのモデルとなる重要なグラフクラスの1つである.実際の応用では,フロアプランを構成する水平・垂直線分に条件が付けられている状況が想定できる.そのような線分に対する条件付きのフロアプランを列挙するアルゴリズムを提案した.既存研究によって提案されているアルゴリズムよりも高速なアルゴリズムを提案することに成功した.その他,与えられたグラフから2辺連結な部分グラフを列挙するアルゴリズムを提案した.この列挙問題に対しては,いままで多項式時間遅延の列挙アルゴリズムが知られていなかったが,本研究ではじめて多項式時間遅延の列挙アルゴリズムを提案することに成功した.置換の隣接互換への分解(あみだくじ)は,代数学の表現論分野等における興味深い研究対象の1つである.対応する置換を変化させずに,あみだくじの形だけを変化させる命令として,ブレイドリレーション(ライデマイスター変形とも呼ばれる)がある.我々は,2つのあみだくじが与えられたとき,一方からもう一方のあみだくじを構成するために必要なブレイドリレーションの最小回数を多項式時間で計算できることを示した.3次元物体の表面を表現するために三角形分割を用いることがあり,三角形分割に関する研究は盛んに行われている.

列挙アルゴリズムの分野では,辺制約付きの三角形分割を列挙するための高速なアルゴリズムが既に知られている.実用上重要なアルゴリズムであるが,アルゴリズムの実性能に関する評価が十分にはなされていないことに着目し,アルゴリズムの実装とその計算機実験に関する研究を行った.今年度の研究成果として以下の3項目があげられる.(1) 2つ列挙アルゴリズムの設計(フロアプラン,2辺連結部分グラフ),(2)遷移問題への取り組み(あみだくじの最適遷移),(3)列挙アルゴリズムの実験的評価(辺制約付き三角形分割).(1)に関しては,理論的なアルゴリズムの設計に成功した研究成果である.どちらのアルゴリズムに関しても,実用上重要な制約を課したとしても列挙アルゴリズムを設計できるということを示すことに成功している.(2)に関しては,理論的な側面が強い研究成果である.あみだくじの遷移問題といういままでになかった問題設定を新たに提案し,置換の分解から構成されるネットワーク構造の知見を深めるという意味において興味深い成果であると考える.(3)に関しては,実用上重要な列挙アルゴリズムに対して,実験的な評価を行ったということが,この研究成果の意義である.今後は,3次元物体の表面を表す三角形分割への応用に向けた取り組みが期待できる.以上のように,当初の予定通り,一定の研究成果が得られているためおおむね順調に進展していると言える.列挙問題に対して以下の成果を得た.フロアプランに対して高速な列挙アルゴリズムを構築した.矩形の中にいくつかの点が与えられたとき,点を通る水平線分または垂直線分で矩形を小矩形に分割するようなフロアプランを列挙するアルゴリズムを設計した.既存のアルゴリズムのうち最速のものは,フロアプランひとつあたり平均O(n)時間またはO(log n)で列挙するが,本アルゴリズムは,フロアプランひとつあたり平均O(1)時間を実現している.遷移問題に関しては3つの研究成果を得た.グラフ上のトークン整列問題という遷移問題の一種に対して,計算量の観点から困難生を示すとともに,特殊なグラフクラスに対して高速なアルゴリズム設計した.1つの研究成果として,たった3種類のトークンのみが出現する場合でさえNP困難であることを示した.一方で,2種類のトークンが出現する場合は多項式時間アルゴリズムが存在することを示した.その他,木に対しては,線形時間で動作するアルゴリズムを示し,完全グラフに対してはXP時間で動作するアルゴリズムを示した.グラフ上の15パズル問題の変種に対して,計算量の観点から困難生を示すとともに,特殊なグラフクラスに対して高速なアルゴリズム設計した.これも遷移問題の一種である.一般のグラフに対しては近似困難生を示し,木,クリーク,サイクルに対して多項式時間アルゴリズムを設計した.そして,極大誘導木の遷移問題の計算複雑さについて調査した.この問題の計算複雑性(PSPACE困難)を示すとともに,入力を限定したときにFPT時間で動作するアルゴリズムを示した.NP困難であると知られている距離
ポピュラーメディアにおけるシェイクスピアの言及と消費に関する研究

本研究では、シェイクスピア作品のポピュラー・カルチャーにおける受容と消費の在り方について、マンガ、アニメ、映画、インターネット上のサイトやゲームでの言及について包括的な調査とその分析を行った。シェイクスピア作品が、作品の原形をとどめる形で消費されるのではなく、むしろ断片化され、受容者の知識(時には無知)を利用する形で「シェイクスピア」が言及・利用される実態を明らかにした。本研究は、アメリカ、イタリア、フィリピンなど海外の研究者と連携をしながら行ったが、国際的な比較を通して共通点も明らかになったが、日本のポピュラーメディアにおけるシェイクスピア消費の特異性が明らかになった。日本のポピュラーカルチャーにおけるシェイクスピアの領有の在り方について、シェイクスピアの一部分(セリフやイメージ)のポピュラーメディアにおける使用・流用について研究を行うほか、舞台とポピュラーカルチャーの想像力との関係も論じ、広く海外研究者の批評を求め、高い評価を得た。2014年月1月9-14日に台湾の共同研究者Yilin Chen氏を招聘し、研究会で講演依頼。本年度は、学会における研究発表を中心に、これまでの研究成果の海外への発信をさらに加速させ、海外の研究者の視点を取り入れながら、グローバルな視点から日本で創作されるポップ・シェイクスピアあるいはNaught Shakespeareを考察することを中心に進めてきた。その際に重要な意味を持つのが、(1)実作者(マンガ家)との共同研究を通しての海外研究者と受容者へのインパクトの確認、(2)日本のマンガ・アニメが特に浸透している国(フランス、イギリス、台湾)における若手研究者および学生の受容の在り方の検討、(3)研究成果の教育現場への導入の実験的な試み、の3点であろう。(1)(2)フランスのパリで開催されたシェイクスピア生誕450周年記念学会において、マンガ家を招いたセミナーを企画し、実作者と研究者それぞれの視点からポピュラーカルチャーにおけるシェイクスピアの再創造を検討した。また、同じマンガ家とイギリスTeesside Univ.で毎年開催されるANIMEXというアニメとマンガの学会イベントでもセミナーとワークショップを企画し、マンガによる再創造およびマンガ・テクストの分析とシェイクスピアのテクスト分析との関係を論じた。さらにこのイベントでは大学生や大学院生たちからのフィードバックを得る機会を得、シェイクスピアとマンガ・アニメとの関係が従来のような補助教材ではなく、新しいproductionの形としてすでに認知されていることが確認できた。(3)これまで共同に協力をしてきてた台湾の静宜大学英語英文学科のYilin Chen氏が中心になるMOOCsによるシェイクスピア講義において、マンガ家との共同授業を10コマ(15分×10)収録して、これまでの研究成果の教育現場での活用を、開かれた形で実現するための試験的な試みを行うことができた。最終年度は、これまでの成果報告と国際的な研究協力を進める人的ネットワークの確立と確認にあった。これまでに調査・収集した資料についての考察を海外の研究者に示しながら、これまでの研究成果の評価と改善のため、特に研究協力者との連携を深めるため、研究協力者を学会、研究集会に招き時間をかけた討論を行った。10月には第54回シェイクスピア学会にてセミナーを企画し、Richard Burtフロリダ大学教授を招き、そこでは論文“Shakespeare Animated and Cutified: The Bard and Intermedial Adaptation."を発表し、さらに12月には、フィリピン大学の研究協力者Judy Ick教授、イギリス・ティーサイド大学主任講師のRonan Paterson氏等を招いた2日間の国際研究集会を開催し、“Finding a Style for Presenting Shakespeare on the Japanese Stage"を発表し、さまざまな背景を持つ4か国の研究者たちと本研究成果について、また今後の研究の可能性について議論を行った。2016年3月末には、台湾の淡江大學での日本語文學系創系50週年黄憲堂教授紀念國際學術研討會で「読まずに楽しむシェイクスピア?:ポピュラー・カルチャーにおける文学作品の受容と変容ー文学テクストの断片化と流通・消費をめぐる一考察」を発表、今回が日本語による初めての発表であったが、日本文学・文化研究者の視点から日本のポピュラー・カルチャーがシェイクスピアをどのように受容し・消費してきたかについて、これまでの英文学関係者とは異なる視点からの批評を受けることができた。国際学会での研究成果の発表を通して、グローバルな視点から日本のポピュラーカルチャーによるシェイクスピアの再創造と消費を考えるという初期の目標は予定通りに進展している。さらに本年度は、研究の進行に合わせて意見交換や創作に関するインタビューを行ってきたマンガ家の協力を得て、マンガやアニメによるシェイクスピアの再創造を研究と創作の二面から検討し広く研究者や学生に公開できたために、受容の在り方などについて新しい知見を得られ、当初予定していたFandom研究の幅を広げることができた。また、今回台湾の静宜大学の英語英文学科の全面的な協力の下MOOCsの制作に関わることは当初期待していなかった成果が少なくとも2つあったと考えている。(1)MOOCsの担当コマの中で、台湾の研究者だけでなく台湾のマンガ家の創作するシェイクスピア作品についても、実際にマンガ家に直接話を聞くことができた。

その結果、同じマンガ形式による再創造であっても背景となる文化の違いにより同じ作品(『ハムレット』)をマンガに翻案する際にも、文化的に受容および理解可能な変更が行われることが確認でき、シェイクスピアの受容と変容のプロセスを具体的に検討できた。(2)ポピュラーカルチャーにおけるシェイクスピアの再創造について、MOOCsという開かれた形の教育(授業)の中で講義をし、具体的な説明を行い、さらに静宜大学の学生たちとの授業でのディスカッションなどの機会を得ることで、本研究成果の一部を公開できた。これは学会や学術誌での発表と並んで大きな成果であると確信している。また昨年度からの海外国際学会での研究発表の評価が高いため、現在3つの英語圏の出版社が出す予定の論文集への執筆を行い、出版準備をしている。英文学今後の研究の推進方策は、(1)研究の国際化、(2)研究成果の発表の国際化、(3)研究成果の教育現場への導入、の3つである。ただし、これらの計画の推進にあたり現在課題となっているのが、急激な円安に伴い、当初予定していた海外研究者を招いた国際研究集会実施が難しくなっていることである。そこで、規模を多少縮小しながらも、上記3点について以下のような形で研究を推進する。(1)米国、英国、イタリア、台湾、フィリピン、中国の研究者との研究協力関係は一層増している。この共同研究の成果として現在論文集3点の出版準備をしており、一層の研究における交流をすすめている。また本研究課題が終了する翌年2016年7月に開催されるWorld ShakespeareCongressでのセミナーを米国とイタリアの研究者と協力してセミナーを企画。運営することになっている。南米やアジア諸国の研究者も交えた一層の研究の国際化を本年度は進める。また本セミナーの準備としてセミナーの共同運営者との綿密な連携も進める。(2)研究成果発表は、すでに述べたように現在英語圏より3冊の論文集という形で進んでいるが、当初予定していた国際研究集会の開催が円安の影響もあり予算的に難しくなったため、これに代えて2015年度は、日本シェイクスピア学会において本研究の成果発表かねて、海外の研究協力者2名を招いたセミナーを開催する。このセミナーにより、研究成果の発表と国内の研究者への成果発表、さらにこれまで研究協力関係のなかった国内の研究者との意見交換も期待している。(3)2014年度に台湾静宜大学英語英文学科のMOOCsプロジェクト:シェイクスピアが高い評価を受けたため、15年度はさらにこのMOOCsプロジェクトを拡大することが計画されている。より多くのそして広い層への研究成果発表を実現する。