hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
離散最適化に対する固定パラメータアルゴリズムの深化：多項式時間FPTと実用化

本研究は,理論計算機科学における計算複雑さおよびアルゴリズム理論の分野で急速な進展を遂げているパラメータ化計算という枠組みのもとで,離散最適化に対する効率的なアルゴリズムの設計技法として確立しつつある固定パラメータアルゴリズム理論を扱っている.その理論がもつ,何らかの特徴をもつ実データに対してアルゴリズムを高速に動作させるという理念に鑑み,理論的な成果を挙げると同時に固定パラメータアルゴリズム研究を実用化の段階へ推し進めることを目的とする.そのもとで二年度目である平成30年度は,いくつかの成果を得て二つの新しい方向性をを見出した.まずはじめに理論面からは,グラフ理論分野で基本的な問題であるハミルトン性の中でも枝ハミルトン性を取り上げ,その問題がクリーク幅などをパラメータとしてパラメータ化アルゴリズムを得ることが難しいことを明らかにした.その他にも,トークン交換問題の困難性も示した.応用あるいは実装面からは,ネットワーク解析分野で出現するネットワーク中心性に関する問題をひきつづき扱った.具体的には中心性の中でも最も重要である頂点媒介中心性に着目し,すでに提案済みである2連結成分分解や3連結成分分解などのネットワークの分解構造にもとづいて理論的に高速に計算するアルゴリズムの実装をさらに高速化することを試みた.またこの手法を用いて,新しくネットワークのコミュニティ発見に関する既存のアルゴリズムの高速化,あるいは新手法の開発にも着手している.本研究は,理論計算機科学における計算複雑さおよびアルゴリズム理論の分野で急速な進展を遂げているパラメータ化計算を扱い,理論的な成果を挙げると同時に固定パラメータアルゴリズム研究を実用化の段階へと推し進めることを目指している.二年度目である平成30年度は,新たにいくつかの問題に対する理論的に重要な結果を得るとともに,それらにより得られた知見をもとに新しい問題に対するパラメータ化高速計算アルゴリズムの提案や実装に着手することができた.計画3年度目以降は,学生の助力も得ることによりこれまでに得られた成果の実装を強化する.また新たに当該分野の基本問題に対するパラメータ化アルゴリズムの実装にも着手する.これらと同時に2年度目までの理論的な研究も継続する.たとえば個別の重要問題に対して,それを容易にするパラメータの獲得と選択にも挑戦する.すなわち,問題そのものの難しさは不変でも,パラメータ化アルゴリズムの効率はパラメータに依存して変化する.そのためのパラメータの選択は本質的であり,適切なパラメータの選択のために,問題の構造と入力データの理解を深める.本研究は,理論計算機科学における計算複雑さおよびアルゴリズム理論の分野で急速な進展を遂げているパラメータ化計算という枠組みのもとで,離散最適化に対する効率的なアルゴリズムの設計技法として確立しつつある固定パラメータアルゴリズム理論を扱っている.その理論がもつ,何らかの特徴をもつ実データに対してアルゴリズムを高速に動作させるという理念に鑑み,理論的な成果を挙げると同時に固定パラメータアルゴリズム研究を実用化の段階へ推し進めることを目的とする.そのもとで初年度である平成29年度は,大きく二つの成果を得た.まずはじめに理論面からは,経済学の分野で頻繁に出現する基礎的な事象をあらたに資金循環問題として初めてモデル化した.その上でその問題に対していくつかの固定パラメータアルゴリズムを設計することに成功した.応用あるいは実装面からは,ネットワーク解析分野で出現するネットワーク中心性に関する問題を扱った.具体的には中心性の中でも最も重要である頂点媒介中心性に着目し,その値を厳密に計算する既存のアルゴリズムを,2連結成分分解や3連結成分分解などのネットワークの分解構造にもとづいて理論的に高速に計算するアルゴリズムを提案した.またそれらのアルゴリズムを実装することにも挑戦し,その上でいくつもの大規模な実ネットワークに対して計算機実験を実施し,中心性の厳密計算が提案アルゴリズムにより高速化されることを検証した.本研究は,理論計算機科学における計算複雑さおよびアルゴリズム理論の分野で急速な進展を遂げているパラメータ化計算を扱い,理論的な成果を挙げると同時に固定パラメータアルゴリズム研究を実用化の段階へ推し進めることを目指している.初年度である平成29年度は,新しい問題を提案し理論的な成果を得るとともに,別の基本的な問題に対して実装を含めて高速なアルゴリズムを提案することができた.本研究は,理論計算機科学における計算複雑さおよびアルゴリズム理論の分野で急速な進展を遂げているパラメータ化計算という枠組みのもとで,離散最適化に対する効率的なアルゴリズムの設計技法として確立しつつある固定パラメータアルゴリズム理論を扱っている.その理論がもつ,何らかの特徴をもつ実データに対してアルゴリズムを高速に動作させるという理念に鑑み,理論的な成果を挙げると同時に固定パラメータアルゴリズム研究を実用化の段階へ推し進めることを目的とする.そのもとで二年度目である平成30年度は,いくつかの成果を得て二つの新しい方向性をを見出した.まずはじめに理論面からは,グラフ理論分野で基本的な問題であるハミルトン性の中でも枝ハミルトン性を取り上げ,その問題がクリーク幅などをパラメータとしてパラメータ化アルゴリズムを得ることが難しいことを明らかにした.その他にも,トークン交換問題の困難性も示した.応用あるいは実装面からは,ネットワーク解析分野で出現するネットワーク中心性に関する問題をひきつづき扱った.具体的には中心性の中でも最も重要である頂点媒介中心性に着目し,すでに提案済みである2連結成分分解や3連結成分分解などのネットワークの分解構造にもとづいて理論的に高速に計算するアルゴリズムの実装をさらに高速化することを試みた.またこの手法を用いて,新しくネットワークのコミュニティ発見に関する既存のアルゴリズムの高速化,あるいは新手法の開発にも着手している.本研究は,理論計算機科学における計算複雑さおよびアルゴリズム理論の分野で急速な進展を遂げているパラメータ化計算を扱い,理論的な成果を挙げると同時に固定パラメータアルゴリズム研究を実用化の段階へと推し進めることを目指している.二年度目である平成30年度は,新たにいくつかの問題に対する理論的に重要な結果を得るとともに,それらにより得られた知見をもとに新しい問題に対するパラメータ化高速計算アルゴリズムの提案や実装に着手することができた.

計画2年目以降は,初年度の内容を継続する.また個別の重要問題に対して,それを容易にするパラメータの獲得と選択にも挑戦する.すなわち,問題そのものの難しさは不変でも,パラメータ化アルゴリズムの効率はパラメータに依存して変化する.そのためパラメータの選択は本質的であり,適切なパラメータの選択のために問題の構造と入力データの理解を進める.計画3年度目以降は,学生の助力も得ることによりこれまでに得られた成果の実装を強化する.また新たに当該分野の基本問題に対するパラメータ化アルゴリズムの実装にも着手する.これらと同時に2年度目までの理論的な研究も継続する.たとえば個別の重要問題に対して,それを容易にするパラメータの獲得と選択にも挑戦する.すなわち,問題そのものの難しさは不変でも,パラメータ化アルゴリズムの効率はパラメータに依存して変化する.そのためのパラメータの選択は本質的であり,適切なパラメータの選択のために,問題の構造と入力データの理解を深める.本年度は当初計画のうち理論的な成果が予想以上に挙がり,予定していたプログラムの実装やそれに係る計算機の購入などは既存の軽微な設備で済ませたため,それらの購入を次年度以降に回すこととしたため.本年度に関しても,当初計画のうち理論的な成果を得ることを優先させたため,予定していたプログラムの実装やそれに係る計算機の導入,それにともなう学生プログラミングのための謝金などを翌年度以降に回すことにしたため.なお,軽微なプログラミングについては現時点では既存の設備で済ませているが,次年度以降に新しい設備を導入の予定である.
圧力計測に基づく量子乱流渦と個体粒子の相互作用の解明

量子乱流中における渦構造の可視化をおこなった。微細な水素固体粒子を一様に播種することから量子渦中心にトラップさせ、渦構造の移動を観察することに成功した。また、粒子のラグランジュ的挙動を解析することで、粒子速度や加速度を算出した。量子渦にトラップされた粒子が流動から受ける抵抗との釣り合いを考え、量子渦と微細粒子との相互作用について考察した。微細なプローブを作成し、変動圧力の計測を試みた。圧力の計測は可能と判断さえる。しかし、バックグランドのノイズを低減することが必須であり、統計量の算出にはさらなる微細化が望まれる。超流動ヘリウム流動場における圧力計測を実施するための準備を着実に進めることができた。金属デュアーに温度計を設置することにより、飽和蒸気圧温度に沿った4.2K以下の超流動状態を確実にモニターできるようになった。金属デュアーを用いた実験を幾度かおこない、1.7Kまでの低温状態を実現できるようになった。超流動中に流れを励起するためには、カウンター流を用いる。こそで、デュアー内にダクトを設置し、その下部にヒーターを設置してヒーター出力とヘリウムの温度を調整しながら、どの程度の大きさの流動が生成されるのか可視化画像の解析から確認した。可視化に際しては、微小なトレーサー粒子をヘリウム中に一様に混入することから、その軌跡を追跡することでラグランジュ速度の算出をおこなった。ランダウの提示した二流体モデルからの逸脱は確認されるが、おおよそ近い値を示すことが実験から明らかになった。この流速変動から圧力の大きさを見積もることを実施する。変動圧力の計測に関しては、トランスデューサを用いたプローブを作成して、液体窒素中での試験計測を行った。センターとプローブ本体とのリークが原因で、変動圧力の計測に影響を与えることがわかった。また、自由界面の揺らぎが静圧変動として、計測値に過大に含まれるなどの問題点が明らかになった。今年度は、これらの問題点を解決することならびに、センサー種類を変更することを計画している。極低温下での圧力計測に関しては、既存の研究例が報告されているため、トランスデューサ以外の圧力計測を試みる予定である。量子乱流中の渦糸を可視化するためにガラス的を付けた金属デュアーとレーザー光学系を準備した。金属デュアーは、ヘリウム層、液体窒素層、真空断熱層の三重構造を備えた装置であり、ローターリーポンプにより1.9Kまで液体ヘリウムを冷却可能である。圧力計測には、気流中で開発してきた静圧プローブを利用した。圧力センサーとしては、低温用のトランスデューサを利用した。熱対向流中に圧力プローブを設置して流動の様子を可視化しながら、変動圧力の出力を計測した。量子渦の生成は可視化より確認できたが、変動圧力の計測は有意な信号を得ることができなかった。その原因としては、デュアー内の温度を下げる過程で、内部の圧力を下げているが圧力プローブにその影響が大きく現れ、量子渦に起因する変動圧力との区別を有意につけることができなかった。そこで、量子渦の循環量から計算される中心圧力を理論的に見積もり、微細粒子が渦中心にトラップされる過程を可視化画像から解析した。また、量子渦に起因する圧力変動の及ぶ範囲と微細粒子のラグランジュ加速度を比較した。超流動ヘリウムにおける流動を可視化できたこと、またその流速を定量的に算出できた。この速度変動に基づき圧力値を見積もること、並びに、圧力センサーを用いた直接計測を実施する。流体工学圧力センサーを用いた流動中の変動圧力計測をおこなう。これまでの予備実験から、圧力センサー形状の改良、センサー自体の変更を予定している。極低温下での圧力計測の事例を調査するとともに、本計測法の独自性を発揮できるよううに進める。為替レートの変動などで、当初の予定金額と相違ができたため。今年度の実験消耗品と合わせて使用する。
脳内代謝と中枢神経活動を結ぶ橋渡しとしてのATP・アデノシンの役割

我々はATP・アデノシンは脳内代謝変化を感受し、それを神経活動修飾に結びつける橋渡しの役割を担っているのではないかと仮説を立てた。その仮説を元にケトン食療法を代表とする抗てんかん食事療法に着目し、食事療法による脳内代謝変化が及ぼす中枢神経作用におけるATPおよびアデノシンの関与を解明することを目的とした。電気生理学的手法による知見により、ケトン食療法による抗けいれん作用はATP放出によるアデノシンA1受容体の活性化を介していることが示された。本研究計画では、ATP・アデノシンが脳内代謝変化を感受し、それを神経活動修飾に結びつける橋渡しの役割を担っているのではないかと仮説を立て、ketogenic dietを代表とする抗てんかん食事療法に着目し、食事療法による脳内代謝変化がおよぼす細胞外ATPおよびアデノシンを介した抗けいれん作用の機序解明を行った。Control dietまたはketogenic diet施行ラットおよびマウスより急性海馬スライス標本をし、細胞外記録を用いてbicuculline-induced burstingに対する両者の作用を比較・検討した。ketogenic dietスライス標本では細胞外グルコース濃度低下によりbicuculline-induced burstingが有意に抑制された。一方、Control dietスライス標本では、細胞外グルコース濃度を低下してもbicuculline-induced burstingは抑制されなかった。このketogenic diet標本における抑制作用はアデノシンA1受容体の拮抗薬にて消失し、アデノシンA1受容体ノックアウトマウスで観察されなかったことからアデノシンA1受容体の活性化を介していると考えられた。また、bicuculline-induced burstingの抑制作用はpannexin-1チャネルのblocking peptideおよびKATPチャネルのblockerにて抑制された。本研究成果により、抗てんかん食事療法であるketogenic dietが脳内代謝変化を経て、(1)細胞外グルコース濃度低下によるpannexin-1チャネル開口を介したATPの細胞外放出を引き起こし、(2)アデノシンに加水分解された後アデノシンA1受容体を活性化し、(3) KATPチャネルを開口することにより神経活動を修飾することが示された。ATPは神経細胞内ではエネルギー供給源である一方、細胞外では各種プリン受容体を介して神経細胞を修飾しうる。そのため、ATPおよび、その加水分解物アデノシンは脳内代謝変化を感受し、それを神経活動修飾に結びつける橋渡しの役割を担っている可能性が考えられる。脳内代謝変化と中枢神経疾患の間にあるcause-and-effectの関係は未解明であるが、一つの例外としてketogenic dietを代表とする抗てんかん食事療法が挙げられる。この食事療法は、食事により人為的に代謝を変化させることが中枢神経作用を発現するという点において、脳内代謝変化が神経修飾を引き起こすことを我々に示している。本研究計画では、ketogenic dietによる神経活動修飾がATPおよびアデノシンを介していることを証明することを目的とする。Control dietまたはketogenic diet施行ラットおよびマウスより急性海馬スライス標本を作成し、細胞外記録を用いて両者を比較・検討することによりbicuculline-induced burstingに対するketogenic dietの抗けいれん作用の機序解明を行った。この抑制作用はアデノシンA1受容体の拮抗薬にて消失し、アデノシンA1受容体ノックアウトマウスで観察されなかったことからアデノシンA1受容体の活性化を介していると考えられた。また、bicuculline-induced burstingの抑制作用はKATPチャネルの開口を介していることが薬理学的に示された。本年度の研究成果により、抗てんかん食事療法が脳内代謝変化を経て、アデノシン受容体を活性化することにより神経活動修飾を行う事実を見出した。本研究計画では、平成23年度は研究計画1として細胞外記録を用いたbicuculline-induced burstingに対するketogenic dietの抗けいれん作用の機序解明を、平成24年度は研究計画1の継続および、研究計画2としてperforated patch-clamp methodを用いたketogenic dietによる脳内代謝変化がおよぼす細胞内ATP濃度変化の間接的測定を行う予定であった。平成23年度の研究では研究計画1の約三分の二に相当する成果を上げており、当初の研究計画通りに進捗していると考える。平成24年度は当初の研究計画通りに研究計画1を継続し、ketogenic dietスライス標本におけるbicuculline-induced burstingの抑制作用の機序解明を行う。特に、アデノシン受容体を活性化する細胞外アデノシンの供給源に着目し、ATPの細胞外放出の関連について薬理学的に検討を行う予定である。また、平成24年度は研究計画2としてperforated patch-clamp methodを用いたketogenic dietによる脳内代謝変化がおよぼす細胞内ATP濃度変化の間接的測定を行う予定である。

平成23年度は実験計画を失敗なく効率よく施行できたため、bicuculline等の試薬購入予定費82,671円が未使用であったが、平成24年度は合成ペプチド等の高額試薬の使用を予定しており、繰り越した未使用額は平成24年度一般試薬消耗品費として使用する。平成24年度直接経費は平成23年度に引き続き研究計画1・2のための消耗品として実験動物費(100,000円)・高ケトン飼料費(50,000円)・一般試薬消耗品費(282,671円)・電気生理実験用消耗品費(50,000円)を使用予定である。また研究計画2におけるスライスパッチクランプを行うために必須なナリシゲの三次元液圧マイクロマニピュレーター・MHW-3(700,000円)を購入予定である。
量子ドット集合系の非平衡伝導特性における多体効果

複数の量子ドットを並べた系では電荷間に長距離の相互作用が働き、それに起因する新しい物理現象に興味が持たれている。本研究ではドットの1次元集合系に着目し、電流とその揺らぎを計算することで、長距離相関の非平衡伝導特性への影響を理論的に解明した。モデルとしてドットを直列に並べ、それに定電圧バイアスとゲート電圧を付けた系を考える。計算方法は、マスター方程式を数値的に解く、モンテカルロ・シミュレーションの2つを用いた。バイアスとゲート電圧依存性を、系の大きさを系統的に変えて調べたところ、次の点が明らかとなった。(i)系のサイズが電荷間相互作用の遮蔽長より小さい場合、低バイアス下でクローン振動に微細構造が現れる。その構造は電荷が1つずつ流れる際のregular processとirregular processの2つの過程を反映したもので、それぞれ電流揺らぎの極小、極大に対応する。さらに、前者の過程に対して、電流揺らぎの周波数依存性の解析的な表式を得た。(ii)系のサイズが大きい場合には、複数の電荷が相関し合って伝導する。その効果は電流揺らぎの周波数依存性にピーク構造として現れる。これは電荷がほぼ等間隔に並び(荷電ソリトン格子)、集団的にスライド運動することで理解される。次にドットの並列系に対して同様の計算を行った。系のサイズが大きい場合、特定のゲート電圧で電圧揺らぎの異常な増大が生じることが分かった。それはショット・ノイズの数倍にも及ぶ。この現象は電荷がドット1つ置きに配列する「電荷結晶」の形成に起因する。その「結晶」は有限バイアス下で準安定状態であり、それが崩壊するまでの長い時間スケールと、その後の電荷輸送の短い時間スケールの2つの競合によるものであることを究明した。
酸化ストレスコントロールを指向した腎臓リハビリテーション

本研究では,リハビリテーションを筋に対する酸化ストレス亢進部位特異的抗酸化療法と捉え,血液透析患者を対象に透析療法中に運動療法を行い,効果的な酸化ストレスコントロールにより全身病態の改善を目指すリハビリテーションプログラムを創出することを目的とした.結果として,透析中の自転車エルゴメータによる下肢運動を週2回,1回あたり15-60分間「楽ややつらい」の範囲内で行うことにより酸化ストレス指標の部分的な改善が認められた.本研究では,リハビリテーションを筋に対する酸化ストレス亢進部位特異的抗酸化療法と捉え,血液透析患者を対象に透析療法中にリハビリテーションを行い,効果的な酸化ストレスコントロールにより全身病態の改善を目指すリハビリテーションプログラムを創出することを目的としている.当該年度は安定時透析患者を対象とし,複数の透析施設において,週13回の血液透析療法中に腎臓リハビリテーションを施行し,酸化ストレス変動測定および病態改善効果検討を行った.運動は電動アシスト自転車もしくは負荷量可変式自転車による下肢運動とし,Borg強度1113(「楽である」「ややつらい」)の範囲内で,一回の透析療法中に3060分実施した.当該年度(平成27年度)に於ける研究の結果では,採用した腎臓リハビリテーションプログラムにより,対象患者に於ける非透析日の活動性上昇を含むQOLの改善,血圧コントロール改善,透析効率改善効果およびCRPの減少が認められた.酸化ストレスは電子スピン共鳴法に基づく多種ラジカル消去活性測定法を中心に評価し,ヒドロキシラジカルやペルオキシラジカルに対する消去活性に運動による変化が認められることを見出した.一方運動によるTNF-αの増加など,末期腎不全患者特有の変化が存在することも確認された.今年度(平成28年度)以降は,これらの結果に基づきプログラムを検討し,平成29年度までに酸化ストレス改善効果を高めた安全な腎臓リハビリテーションプログラムを完成させることを目標とする.酸化ストレス評価を中心に当初予定を前倒しする形で計画が進行している.本研究では,リハビリテーションを筋に対する酸化ストレス亢進部位特異的抗酸化療法と捉え,血液透析患者を対象に透析療法中にリハビリテーションを行い,効果的な酸化ストレスコントロールにより全身病態の改善を目指すリハビリテーションプログラムを創出することを目的としている.平成28年度は前年に引き続き安定時透析患者を対象とした腎臓リハビリテーションプログラムを施行し,その評価とフィードバックを行った.プログラムは複数の透析施設において,原則週2回,血液透析療法中に電動アシスト自転車もしくは負荷量可変式自転車による下肢運動を,Borg強度1113(「楽である」「ややつらい」)の範囲内で,一回の透析療法中に3060分実施した.また電機刺激療法の併用による効果,および保存期腎不全患者における評価もパイロットスタディとして施行した.現在までに,当該腎臓リハビリテーションプログラムにより,対象患者に於ける非透析日の活動性上昇を含むQOLの改善,血圧コントロール改善,透析効率改善効果などを認めている.また,酸化ストレス改善効果として,一部の活性酸素種(ROS)に対する血清の消去活性の改善効果を認めている.一方で,別のROSに対する消去活性の減弱やTNF-αの増加なども認められ,一概に好ましい結果のみでないことも判明してきた.平成29年度は,観察された事項の病的意義を検討し,これらの結果に基づきプログラムを再構成し,酸化ストレス改善効果を高めた安全な腎臓リハビリテーションプログラムを完成させることを予定している.当初計画において評価を充足しうる症例数を確保している.本リハビリテーションプログラム自体が,研究参加患者に概ね好評を博しており,広く協力が得られている.さらにパイロットスタディとして,長期評価や,保存期腎不全患者における評価も合わせて行うことが可能となっている.【研究の目的】本研究では,リハビリテーションを筋に対する酸化ストレス亢進部位特異的抗酸化療法と捉え,血液透析患者を対象に透析療法中に運動療法を行い,効果的な酸化ストレスコントロールにより全身病態の改善を目指すリハビリテーションプログラムを創出することを目的とした.【研究デザインと対象】複数の透析施設における安定期維持透析患者とする,非ランダム化前向き観察研究として施行した.同意の得られた患者を対象とし,複数の運動プログラムにおいて安全性,運動機能,QOL,各種臨床指標および酸化ストレスマーカーの評価を行った.【腎臓リハビリテーションプログラム】腎臓リハビリテーションは,透析中に電動アシスト自転車もしくは負荷量可変式自転車による下肢運動として施行し,運動を行わないコントロール群を設定し検討した.透析中の下肢運動は個々の体力に応じ、15-60分/回実施し、12週間継続した.透析は週3回4時間を基本とし,運動療法はこのうち2回/週施行した.運動療法の負荷量設定条件は,運動耐用能測定における有酸素運動のレベル設定で,かつ毎回Borg強度1113(「楽である」「ややつらい」)の範囲内で行った.【結果】上記の運動プログラム施行群では,試験期間後に,非透析日を含む全体的な活動量の増加,運動負荷量・運動可能時間・握力・下肢筋力の有意な増加が認められた.臨床指標としては,収縮期血圧・LDL・CRPの有意な低下とKt/Vの改善など病態改善効果がみられた.酸化ストレス指標では,血清のラジカル消去活性において多面的な変化がみられ一様ではなかった.炎症性サイトカインではTNF-αは増加し,IL-6は不変であった.【結論】本プログラムによる腎臓リハビリテーションは安全に病態改善を行うことが可能であった.酸化ストレスの変動は多面的であり,一概には評価できなかった.

本研究では,リハビリテーションを筋に対する酸化ストレス亢進部位特異的抗酸化療法と捉え,血液透析患者を対象に透析療法中に運動療法を行い,効果的な酸化ストレスコントロールにより全身病態の改善を目指すリハビリテーションプログラムを創出することを目的とした.結果として,透析中の自転車エルゴメータによる下肢運動を週2回,1回あたり15-60分間「楽ややつらい」の範囲内で行うことにより酸化ストレス指標の部分的な改善が認められた.平成28年度は,平成27年度計画を継続し,前期中に当初プログラムにより運動機能・病態改善効果および酸化ストレス変動の評価を終える.この結果に基づき,酸化ストレスに対し効果的な運動療法を抽出し,新たなプログラムを策定する.平成28年度後半より新プログラムによる腎臓リハビリを実施し,平成29年度中に評価を終える予定である.平成29年度は,予定通りこれまでの計画を継続し,当初プログラムにより運動機能・病態改善効果および酸化ストレス変動の評価に基づき,酸化ストレスに対し効果的な運動療法を抽出し,新たなプログラムを策定する.計画当初段階で,計画が予定通り進まない要因として,満足なQOLが得られないことおよび有害事象が発生することが懸念されていた.前者については,前項までに記載の通り腎臓リハビリテーションにより患者活動性の上昇が有意に観察されており,ほぼ患者の満足が得られるQOLが確保されている.後者については,リハビリテーションプログラム施行中に透析治療の中断を要するような大幅な血圧低下,心血管イベントなどの有害事象は認められていない.腎臓内科学主として負荷量可変式エルゴメータおよび酸化ストレス測定用ESRスピントラップ剤が価格変動等により当初予定より安価で購入できたため差額が生じた.当初予定における検査費用を検体数が揃った時点で発注するため平成29年度に繰り越した.また一部の試薬購入費が当初より少額で済んでいる.また研究分担者における旅費の使用が少額で済んでいる.次年度の物品費もしくは旅費として使用する.上記繰越分の測定は平成29年度に行う.また平成29年度は最終年度であるため,国際学会での成果発表を予定しており,旅費を使用する.
ザンビアの乳幼児死亡率減少の為のアクセス分析による小児保健サービス最適配置分析

本研究は、ザンビア国ルサカ市を調査地域とし、ザンビア国保健省と地域保健活動を実施している本邦NGOであるAMDAと連携し、最適配置に基づいたコミュニティアウトリーチ活動の効果に関し、5歳未満児の罹患率と死亡率を用い分析を行った。調査は、生後6ヶ月から11ヶ月までの5ヶ月間の乳児のコホート調査と12ヶ月児から23ヶ月児の乳幼児を持つ養育者のKAP調査を実施した。調査結果より最適配置の介入地域は、乳児死亡率、マラリア罹患率は統計的有意に減少し、養育者の行動にも改善が示された。このことより、最適配置のアウトリーチ活動は、乳幼児の健康改善に寄与することが推察された。本研究は、ザンビア国ルサカ市を調査地域とし、ザンビア国保健省、ルサカ市で保健活動を実施しているAMDA(本邦NGO)と連携し、最適配置に基づいた保健サービスの提供により、乳幼児(5歳未満児)の罹患率と死亡率の減少を目指す。最適配置手法は、従来の移動距離に基づくネットワーク分析に加え、パーソントリップ分析により、養育者の移動と滞在に基づく頻度マップを作成し、養育者のアクセスに妥当な距離範囲内にあり、居住地のみならず移動範囲からもアクセスの良い最適配置を特定するモデルを構築する。最適配置によるコミュニティ保健活動の効果は、コントロール群(任意の地点での保健サービス介入)と介入群(最適地点での保健サービス介入)における介入前後のサーベイランス調査により、養育者の行動様式の変化、乳幼児の疾病ならびに死亡率の変化、サービス受益人口数の変化に関し統計的有意差により検定する。2012年度は、8月と3月にザンビア国ルサカ市においてフィールド調査を実施した。チプルクスヘルスセンター管轄地域を介入地域、ンクワジヘルスセンター管轄地域をコントロール地域としてベースライン調査を実施した。2011年1月5月に出生した新生児の全登録を行い(チプルクスヘルスセンター管轄地域536人、ンクワジヘルスセンター管轄地域339人)、6カ月児から11ヵ月児までの5カ月間毎月フォローアップ調査を実施した。あわせて、全登録新生児をGPS(Global Positioning System)を用い、地理座標を測位し、ベースマップに記載し、新生児に罹患マップの作成を試みた。フィールド調査の結果より、チプルクスヘルスセンターでは、調査期間中に17名の乳児が死亡し、一方、ンクワジヘルスセンターでは、5名の乳児が死亡した。本研究は、ザンビア国ルサカ市を調査地域とし、ザンビア国保健省、ルサカ市保健活動を実施しているAMDA(本邦NGO)と連携し、最適配置に基づいた保健サービスの提供により、乳幼児(5歳未満児)の罹患率と死亡率の減少を目指す。コミュニティ保健活動の最適配置による効果は、コントロール地域(ンクワジヘルスセンター、任意の地点での保健サービス介入)と介入地域(チプルクスヘルスセンター、最適地点での保健サービス介入)における介入前後のサーベイランス調査より、養育者の行動様式の変化、乳幼児の疾病ならびに死亡率の変化に監視、統計的有意差により検定する。調査は、生後6ヶ月から11ヶ月までの5ヶ月間の乳児のコホート調査と12ヶ月児から23ヶ月児の乳幼児を持つ養育者に対するKAP調査を行った。コホート調査は、ベースライン調査の対象は2011年1月から5月に出生した新生児、介入後調査は2012年1月から5月に出生した新生児に対して調査を実施した。KAP調査は、2011年3月と213年3月にそれぞれベースライン調査と介入後調査を実施した。調査結果より、介入地域の予防接種率は61.8%から74.2%へ統計的有意に改善し、1歳児までに月例体重モニタリングに10回以上参加する幼児も有意に増加した。一方、コントロール地域においても、統計的に有意ではないが、予防接種率の改善が示された。6ヵ月児と12カ月児の低体重児割合(Z値-2SD)は、介入地域において減少したのに対し、コントロール地域の低体重児割合の変化は見られなかった。最適配置のコミュニティ活動は、養育者の保健サービスへのアクセスを高め、予防接種率と低体重児の割合の改善に寄与することが推察された。乳幼児に必要なケアを統合して提供するアウトリーチは近年注目され、乳幼児の健康改善の効果的なツールと考えられる。

最適配置によるコミュニティ保健活動の効果は、コントロール群(任意の地点での保健サービス介入)と介入群(最適地点での保健サービス介入)における介入前後のサーベイランス調査により、養育者の行動様式の変化、乳幼児の疾病ならびに死亡率の変化、サービス受益人口数の変化に関し統計的有意差により検定する。当該年度計画は、研究基礎データとして、調査対象地域の乳幼児の登録データの作成とコントロール群も含めたベースライン・サーベイ調査を実施する。また衛星画像と現地調査より基盤地図を作成する。ネットワークデータを用い医療サービスへのアクセス分析に着手することを定めた。当該年度の8月と2月に研究対象地域を訪問し、チプルクスヘルスセンター管轄地域を介入地域、ンクワジヘルスセンター管轄地域をコントロール地域と定めた。8月の調査訪問に先立ち、該当地域の衛星画像を購入し、両地域のベースライン地図を作製した。両地域のベースラインサーベイとして、新生児のコホート調査を実施し、2011年1月5月に出生した新生児の全登録を行い、6カ月11ヵ月児までの疾病罹患状況について分析を行った。あわせて、全登録申請児をGPS(Global Positioning System)を用い、地理座標を測位し、ベースマップに記載し分析を試みた。当該年度計画として、2回にわたり研究対象地域に滞在し、介入地域とコントロール地域のベースライン調査を実施した。ベースライン調査では、介入地域536人、コントロール地域339人の乳児を5カ月間にわたりフォローアップを行い、乳児死亡率と罹患率を調査した。乳児死亡率は、介入地域は76.1 (対人口千人)、コントロール地域は35.5(対人口千人)、主要疾患はマラリア、下痢症、呼吸器感染症などがあり、マラリアは介入地域が419.3(対人口千人)に対し、コントロール地域は386.5(対人口千人)、下痢症疾患は介入地域が585.0(対人口千人)に対し、コントロール地域は327.0(対人口千人)、呼吸器感染症は介入地域が424.5(対人口千人)に対し、コントロール地域は445.9(対人口千人)となった。あわせて、デジタル化した基盤地図を用い、地理座標情報を測定した対象乳児の罹患、死亡事例の地理的集積性の分析を行った。最適配置分析は、基盤地図の道路・歩道データを用い、移動速度に関する情報を加えたネットワークデータベースを構築した。乳幼児の世帯から、直近の医療施設または保健医療サービスの地点までの移動距離を、GISソフトのネットワーク分析(Network Analyst, ESRI社)を使用して算出し、遺伝的アルゴリズムを用いて最適配置分析を行った。以上の研究実績より、概ね順調に進捗していると判断する。当該年度計画として、研究基礎データとしての調査対象地域の乳幼児の登録データの作成とコントロール群も含めたベースライン・サーベイ調査を実施、ならびにまた衛星画像と現地調査より基盤地図を作成、ネットワークデータを用い医療サービスへのアクセス分析に着手することを定めた。計画に基づき、当該年度に2回にわたり研究対象地域への調査訪問を実施し、介入地域とコントロール地域を定め、両地域のベースライン地図を作製を完了した。また、両地域のベースラインサーベイ・コホート調査を実施し、6カ月11ヵ月児までの疾病罹患状況について分析を行った。
母体由来のタウリンがもたらす胎仔脳GABA-A受容体作用の発達的モーダルシフト

1.タウリン作用へのリン酸化/脱リン酸化の関与の検討と細胞内情報伝達分子の同定:すでにリン酸化酵素阻害剤でタウリンによるKCC2機能抑制の解除が起こることを確認していたので、想定されるリン酸化部位に変異を導入したKCC2 mutantを作製して実験に供した。ラットを用い、in vitroでのタウリンによるKCC2蛋白機能抑制は消失し、in vivoではwildでは起こらない細胞移動の抑制を示した。タウリンが活性化するリン酸化酵素と基質であるKCC2のリン酸化部位を同定した。2.Ca^<2+>振動を指標としたモーダルシフトの発生部位の解析:胎齢17.5日のマウス大脳皮質スライスでタウリントランスポーター阻害剤(GES)、GABAトランスポーター阻害剤(ニペコチン酸)を投与して、移動中の細胞(電気穿孔法でmRFP導入)の示す自発的Ca^<2+> transientsに対する影響を比較した。皮質板ではニペコチン酸が、サブプレートではGESがよりCa^<2+>振動の頻度を上昇させる傾向を示したが、中間帯ではCa^<2+> transientsそのものが少なくGESも作用しなかった。GABAイメージングでGABA放出部位は脳室下帯と中間帯に多く、これらの場所に少なくサブプレートに多いタウリンの空間分布とは相反的であった。上の結果から、タウリンとGABAはCa^<2+>振動の変調と移動モードのシフトに各々異なる役割で関与する可能性が考えられた。3.母体拘束ストレスが胎仔脳タウリン量とモーダルシフトに与える影響:妊娠15日目のマウスに、拘束・光刺激ストレスを一日に3回、妊娠17日目まで3日間続けた。胎仔大脳皮質のタウリン含有量がストレス群で減少傾向にあった(p-0.077)。しかし、GABA、グルタミン酸の含有量に変化はなかった。さらに、皮質板細胞の発生や細胞移動を観察したところ、全く影響を受けていなかった。その一方で、GABA細胞は有意にその発生数が減少していた。1.タウリンによるKCC2蛋白機能抑制の検討:[福田]胎齢14.5日でKCC2を子宮内電気穿孔法で遺伝子導入して24時間生存させた後に胎仔脳を摘出し、2日間Neurobasal mediumで分散培養したところ、異所性KCC2発現胎仔皮質板細胞では、インビボ(胎齢17.5日)とは違い[Cl-]_iが低下していた。ついで、タウリン(3mM)を加えて分散培養した場合の、異所性KCC2発現培養細胞の[Cl-]_iは非発現細胞と同程度であり、タウリンがKCC2機能を抑制していた。GABA_A受容体阻害剤とグリシン受容体阻害剤を同時に加えて培養しても、タウリンのKCC2機能抑制に変化はなかった。ところが、タウリントランスポータ阻害剤を加えて培養すると、異所性KCC2発現培養細胞の[Cl-]_iは非発現細胞に比べて有意に低下した。すなわち、タウリンは細胞内に取り込まれてKCC2蛋白機能を抑制することが明らかとなった。2.タウリン誘発電流ノイズとCa^<2+>振動の相関の解析:[福田、熊田、江川]トニックGABA電流は、タウリンに富むサブプレート領域で、タウリンがほとんどない脳室帯/脳室下帯に比べて有意に大きく、タウリンによるGABA_A受容体の持続刺激が示唆された。Ca^<2+>イメージングを行い、皮質板細胞の自発性Ca^<2+>振動の頻度に対してGABAは増加、タウリンは上昇と減少を惹起した。すなわち、ノイズ応答の異なるGABAとタウリンに対して自発的Ca^<2+>振動の頻度も異なる応答を示すことを見出した。Ca^<2+>振動と膜電位振動の関連性を解析するために、自発的なCa^<2+>振動を起こしている細胞に対して、Amphotericin B穿孔パッチクランプ法を適用したところ、Ca^<2+>振動に伴う脱分極性の膜電位の変化が認められた。しかし、この手法で同時記録できた細胞は10回の試行で1回と非常に効率が悪く、実験手技自体の改良が必要であると考えられた。GABA

イメージングでGABA放出部位は脳室下帯と中間帯に多く、これらの場所に少なくサブプレートに多いタウリンの空間分布とは相反的であった。上の結果から、タウリンとGABAはCa^<2+>振動の変調と移動モードのシフトに各々異なる役割で関与する可能性が考えられた。3.母体拘束ストレスが胎仔脳タウリン量とモーダルシフトに与える影響:妊娠15日目のマウスに、拘束・光刺激ストレスを一日に3回、妊娠17日目まで3日間続けた。胎仔大脳皮質のタウリン含有量がストレス群で減少傾向にあった(p-0.077)。しかし、GABA、グルタミン酸の含有量に変化はなかった。さらに、皮質板細胞の発生や細胞移動を観察したところ、全く影響を受けていなかった。その一方で、GABA細胞は有意にその発生数が減少していた。
古代オリエントの楔形文字言語間の言語接触の研究

古代オリエントの楔形文字間の言語接触は多岐にわたる。語彙面では、ヒッタイト文書に散見される斜字文字附与の大半の語彙が、-i語幹、-(a)ssa/i-,-hi(t)-等のルウィ系形成辞や-wi,-ti,-nti等のルウィ系動詞語尾形の典型的な特徴を有しており、同文書中の来源不明語彙をルウィ語として明示した可能性が高く、ヒッタイトとルウィ間の緊密な言語接触の実態が確認された。この相互影響は、ヒッタイト王国内のヒッタイト楔形文字文書と、ルウィ象形文字刻文の両文字資料の存在、ルウィ系の王統の王名、ルウィ語表記の象形文字資料の存在からも理解される。後接要素-maのなかで、シュメール語-maは活用接頭辞の一種であることから、他の2言語とは機能的な照応は一致しない。シュメール語とアッカド語-maの対応例として指摘される用例はむしろアッカド語からシュメール語に借用された別種の接続詞要素-maとみなされる。一方、アッカド語とヒッタイト語の-maは、機能的な類似性を持つことから、両言語間の直接的な影響の結果ではないが、両言語間にみられる何らかの機能上の類似様式として相互の依存関係なく確立したものであり、特に、同形式はフルリ語の-maとの関係が看取される。また、セム系の楔形文字言語のエマル語とアッカド語の相互影響の表記法にも同地域の楔形文字成立へのフルリの介入が推知される。さらに、シュメール・アッカド・ヒッタイト・フルリの各楔形文字における-(C)VCi-CiV(C)-の子音重ね書きとその成立については、これらの言語間接触が、(1)シュメール語とアッカド語、(2)アッカド語とフルリ語、(3)フルリ語とヒッタイト語の順序で生起した。フルリの影響の増大化は、後期ヒッタイト王国におけるフルリ系王統の王による法律編纂文書の条文改定とも非常に密接に関係していることも明らかになった。印欧系楔形文宇言語のヒッタイト語の他動詞構文には、-anza語尾中性主・対格形に能格的特徴が確認される:nu-at witenanza parkunuzi「彼はそれを(-at:対格)水で(witenanza:奪格)清める」>「それは(-at:主格)水で(witenanza:能格)清まる=水がそれを清める」。つまり、同構文では、代名詞対格標示(-at)が自動詞構文で主語の格標示と同一形であり、行為者を示す主語の格標示(能格)が具格的奪格(witenanza)で表示される。また、エマル等の周辺アッカド語(Peripheral Akkadian)にも同様の能格現象が見られる:a+ltapar-sunu私が(a-)彼らに(-sunu)送った(ltapar)」>「私が彼らにより受けた=彼らが私に送った」。このような能格的な構文は印欧語やセム語の祖語からの継承ではなく、他の言語との接触による新規の形成である。

古代オリエント地域には非印欧語系の能格型言語であるフルリ語(能格語尾-s,複数-susu;絶対格語尾-0)の基層的な影響を考慮すれば、同地域における広範な言語的接触の可能性が首肯される。また、ヒッタイト語閉鎖音のtense:laxの対立も、語頭と語末のシングル表記における有声:無声対立の表記上の消失、逆に語中の母音間子音のダブル表記における無声音の表出(-VCCV-)が提示される。同表現形式は同様にアッカド語においても散見される:gaP-Pa「すべて」,iT-Tu-ru「彼らは退却した」:a-Ba-su「彼の父」,mu-Du「死」等。これらの表記も古アッカド語からフルリを介した楔形文宇体系の接触導入と無縁ではない。この指摘に関しては、池田が平成13年11月にシリア・アラブ共和国に出張し、同地のアレッポ博物館でアッカド語表記の粘土板文書の文献調査を行い、同地域の言語との接触に関する重要なデータを入手してきた。以上の研究については、大城が主宰する西アジア言語研究会(第8回:平成13年12月1日:京産大)で研究成果の一部を発表している。印欧系ヒッタイト語の来源不明の前接的接続詞-maの用法が非印欧系フルリ語の前接小辞-maと機能的に同類の用法を有することが、ボアズキョイ出土の両言語の楔形文字併記文書により確認される:フルリ語ashi-ma garenasus「しかし(-ma)毛皮は(ashi)猟師の(garenasus)[もの]」=ヒッタイト語KUS-ma MUSEN.DUdsndu「しかし(-ma)毛皮は(KUS)猟師が(MUSEN.DU)取るべし(dandu)」等。同指摘は、ヒッタイト語名詞の与・位格形に、フルリ語与・位格語尾(-ti)の干渉によって付加された改新形(huprushiti「鉢に(本来huprushi)」等)が確認されることと共に両言語間の相互影響を示している。また、セム系の楔形文字言語のエマル語とアッカド語の相互影響の特徴として、アッカド語化されたエマル語形(i-ha-da-qa「彼は包囲する(HDQII)」、i-ha-mi-is「彼は圧迫する(HMS)」等)や、逆にエマル語の干渉を受けたアッカド語形(a-zi-ib-tu「破棄した(アッカド語ezibtu)」、za-bi-hu「犠牲(アッカド語tabihu)」等)が確認される。これらの表記法にも同地域の楔形文字成立に深く関与したフルリの介入が推知される。このような語法と語彙構造は印欧語やセム語の祖語からの継承ではなく、近隣言語間の後代の言語接触による新規の形成である。古代オリエント地域には、非印欧系の文化語と言えるフルリ語とアッカド語の基層的な言語と、印欧系のヒッタイト語とセム系のエマル、ヌジ、マリ、アララク等の周辺アッカド語(Peripheral Akkadian)における予想以上の広範な言語接触の可能性が首肯される。以上の研究については、大城が主宰する西アジア言語研究会(第9回:平成14年12月7日:京産大)で研究成果の一部を発表している。シュメール系、アッカド系、ヒッタイト系、フルリ系の各棟形文字における-(C)VCi-CiV(C)-の子音の重ね書きとその言語的要素の解析において、シュメール文字(単子音表記)からアッカド文字で重子音表記を発達させ、同文字との接触によってfortis/lenisの対立を有していたフルリ語を重子音表記でfortis、単子音表記でlenisの表示を確立し、更にフルリ人を介して、ヒッタイト書記は無声/有声の対立を有していたヒッタイト語の無声をフルリ人の発音するfortis(重子音は単子音よりも一般にfortis)に対応させて重子音表記に、有声をlenisに対応させて単子音表記法を確立した。つまり、この考察から楔形文字言語間の接触は、(1)シュメール語とアッカド語>(2)アッカド語とフルリ語>(3)フルリ語とヒッタイト語の順序で生起したことが首肯される。
高尚／通俗文学の境界を侵犯する―ヴァルザーやグラウザーの戦略のアクチュアリティー

本プロジェクトでは、スイス作家ローベルト・ヴァルザーやフリードリッヒ・グラウザーの作品を出発点に文学における評価の過程を多次元的に分析し、時代、メディアや文化圏を越えた視点を持って議論や分析を行った。実施した研究会やシンポジウムの際に行われた研究発表によって文学評価の成立や展開、変容といったプロセスを洞察し社会や文壇、経済やメディアの関連性を含めて、文学創作とその評論や価値観の厳密な関連性において明瞭な洞察が得られた。9カ国の研究者30名が参加した。個別のセクションの発表会に先立って、ボーフム(ドイツ)のルール大学教授のモニカ・シュウミツ=エマンズ先生(専門:ドイツ文学・比較文学)の基調講演を行った。二日目は本学の日本現代文学専門の平野芳信先生による講演会があった。一般市民にも公開で来るためにドイツ語による講演を研究会支援者に翻訳と逐次通訳、日本語による講演をドイツ語に翻訳と逐次通訳で行った。本大学のホームページやプレスリリースによって公表され、いずれも一般市民20名前後が参加した。(http://www.yamaguchi-u.ac.jp/event-cal.html?mode=0&calendarMode=article&blockId=361274&calendarFrom=20150301)研究発表会は10セクションに分けて三つの発表会場で行われた。いずれの会場にパソコン、プロジェクターやスクリーンを用意し、学生スタッフも配属し円滑な運営を確保できた。さらに印刷などのために自由利用のパソコンやプリンターも用意し、海外・学外の研究者に仮のネットアカウントを提供した。それぞれのセクションには、活発的な議論が行われ、実りのある国際的な研究交流ができた。これからは、発表された内容を論文に仕上げて論集として出版する予定である。会議中は、休憩時間に茶菓を供し、参加者の交流も促進した。最後の日は、茶道サークルのメンバーによる抹茶もあった。日本の文化を体験できるために、本研究会のテーマ(高尚・通俗)にも関係していると思われる山口の鷺流保存会のメンバーに狂言『千鳥』を披露していただいた。海外の研究者に好評であった。本プロジェクトの第一弾として、平成26年3月に国際シンポジウム『「高尚文学と通俗文学」文化的横断・メディア的横断の視点からの再検討』を開催し、発表者にはここでの研究発表を基に学術論文を執筆してもらい、当シンンポジウムの論集を作成した。基調講演をはじめとして29論文をまとめ、前書きを加えて、ドイツの出版社に印刷を依頼した。論集の第1部では、中世文学から現代の漫画やグラフィック・ノベル文化に至るまでの映像文化・文字文化の変容に関する研究をまとめた。第2部では、高尚・通俗文学が文学評論にどのように反映されているかについて分析し、日本や世界各地の文壇における文学評価の実情を解明していく研究が中心である。第3部には翻訳を始め、翻案やアダプテーションを解釈の視点から分析している研究がまとめられた。第4部は、文学評価に大きな影響を及ぼすジャンルに関する議論、とくに既成のジャンルの枠を超える作品について議じた研究が中心である。最後の第5部では、最近のデジタル技術も含めた文学作品の映画化に関する論文が集められ、メディアチェンジにおける内容の変化、市場や文壇における受容の課程等が分析されている。高尚文学と通俗文学について時代・文化圏・メディアを超えた議論を行い、国際的かつ超文化的アプローチによって、本テーマに関する多面的な議論を提供できたと自負している。また各セクションにおいても具体的成果を得て、現代の議論に貢献できたと思われる。今後は文化・時代・メディアの複雑な関係を解明し、研究をさらに深める予定である。次回は、ウィーン開催の国際比較文学大会(ICLA 2016)でワークショップを開き、本研究のネットワークを広げ、議論を促進する予定である。平成27年度の目標であった論集は、前書きを含めた30論文のうち8論文は英語で書かれ、そのうち7論文の原稿チェックをネイティブスピーカーに依頼した。シンポジウムにおいて日本語で行われた基調講演はドイツ語に翻訳し、日本語を母語とする執筆者6名のドイツ語・英語論文もそれぞれネイティブチェックを行った。シンポジウムでのセクション配分は、改めて論集に適した章構成に変更した。各原稿は基本的に3名の編集者による査読が行われ、執筆者による2度の校正を経て、印刷直前に最終チェックを行った。各論文には英語のアブストラクトが付記された。上記の研究論集では非母語による原稿が多数あり、翻訳や査読にかなりの時間と労力を要したが、最終的には平成27年度の期限を遵守することができた。編集作業は遠距離で行ったため多少問題も生じたが、結果的に計画どおりに年度の目標を果たすことができた。本プロジェクトでは、スイスの作家ローベルト・ヴァルザー及びフリードリヒ・グラウザーの作品を出発点として、近現代ドイツ語文学における作品評価の変容、そして規範価値の形成プロセスを多元的に考察した。期間内に実施した国際シンポジウム(山口大学、2015年)や国際ワークショップ(ウィーン大学、2016年)で行われた研究発表を通じて研究課題を学際的視点から議論を深めた。具体的には、文学ジャンルの変遷、メディア間翻案、文化間翻訳といった観点から、学際的考察を行った。現在では高く評価されているヴァルザーとグラウザーの作品も、本研究課題の観点から見た場合、「高尚/通俗の境界への侵犯」を意識的に企てた介入と特徴づけることができる。

これらの作家個人の語りを、同時代における文学史記述や文芸評論での規範形成との連関において分析することによって、文学における創作行為と価値評価行為との相互作用について、範例的な洞察ができた。シンポジウム等では、さらに研究対象を拡大し、文学と視覚芸術のメディア間翻訳に関しての研究を行い、中世文学から現代グラフィックノベルに至るまでー時代に応じて表現手段は変化しつつもー文書と図像の相互作用が、高尚・通俗文学の規範を越えるための重要な契機であり続けてきたことを明らかにした。本研究計画の重要な目的の一つは、高尚文学・通俗文学に関して学際的・国際的なネットワーク作りをスタートさせることであった。その結果、限られた期間や予算の範囲ではあったが、欧文言語による複数の論文集の出版により研究成果を国際的に、または公開講演や研究発表を通じて広く社会的に研究内容を周知することができた。本プロジェクトのメンバーは国内外における国際規模の研究会や発表会に積極的に参加することによって、今後のさらなる研究の展開に向けて、経験を蓄積するとともに国外の連携研究者との交流も深めることができた。本プロジェクトでは、スイス作家ローベルト・ヴァルザーやフリードリッヒ・グラウザーの作品を出発点に文学における評価の過程を多次元的に分析し、時代、メディアや文化圏を越えた視点を持って議論や分析を行った。実施した研究会やシンポジウムの際に行われた研究発表によって文学評価の成立や展開、変容といったプロセスを洞察し社会や文壇、経済やメディアの関連性を含めて、文学創作とその評論や価値観の厳密な関連性において明瞭な洞察が得られた。国際シンポジウムに関して参加者の人数や分野のヴァライティーにおいて理想的な規模にまとまり、予定通り実施できた。基調講演を公開講演として開講することによって翻訳作業が必要となったが、研究支援者などの協力で円滑に実現ができた。海外の研究者21名を迎えたため、言語能力のある支援者と学生スタッフを効率的に使用した。発表者は不自由なく山口市内や山口大学内を動き、そして安定した環境で研究発表を行うことができた。今後は、ウィーン大学開催の国際比較文学学会(ICLA 2016)においてワークショップを企画しており、この国際学会で文学のハイブリッド性という側面から、本テーマに関する研究発表やディスカッションが行われる予定である。すでに学会事務局から許可を得て発表者を募集し、14名の応募者があった。現時点で12名の参加者によるワークショップを計画中である。このワークショップでは、新たに見えてきた課題を把握し、それを次の研究段階に向けてまとめ、議論をより高いレベルで継続させる手がかりを探りたいと考えている。開催したワークショップは、国際比較文学会大会の一環として実施され、5カ国の計12名による研究発表が行われた。成果は大会のProceedingsに発表することになる。比較文学国際シンポジウムに参加した発表者全員は、発表された内容を論文に仕上げ、論集に載せる予定である。5月中旬に論文集のための原稿案内を送信する予定である。来年中に論集の出版を予定している。