hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
高清浄・高硬度鋼の超精密表面仕上げと面圧強度に関する研究

本研究では、極めて清浄度が高くしかも高い硬度を有する材料(研究開発中の新幹線用レール材など)についての超精密表面仕上げと面圧強度に関する研究を行なった。たいへん有益な成果を得たので、研究実施計画に沿って、その主な結果を報告する。1.精密研削加工法の開発的研究当大学実習工場の円筒研削盤を用いて精密研削加工の開発的研究を行なった。普通砥石(WA#80)を用いて、表面粗さRmax≒0.1mumの粗さに仕上げることが出来た。2.超精密表面仕上げ装置の設計・製作既に、試作していた超精密表面仕上げ装置で普通鋼材の超精密鏡面仕上を行なうことには、ほぼ成功し成果をあげていたが、この装置の摺動部と駆動部分の改造を行ない、更に精密な加工を長時間行なうことが出来るようになった。3.高清浄高硬度材の超精密表面仕上法の開発的研究精密研削仕上した高清浄鋼ローラを試作装置を用いて超精密鏡面仕上げ(粗さRmax≒0.01mum、真円度0.2mum)することに成功した。ここではアルミナ系の砥粒を用いた。普通鋼材の表面を長時間仕上げると表面に傷(材料の欠陥)が観察されることがあるが、高清浄鋼の場合にはそのような傷が観察されることはなかった。チタン合金についても超精密鏡面仕上げを行ないRmax≒0.05mum程度に仕上げることに成功した。4.超精密鏡面仕上げの効果および2円筒負荷試験現有の2種類の2円筒試験機を用いて表面の変化や面圧強度などについて基礎試験を行なった。購入した絶縁型のA/D変換ボードを用いて運転開始直後の非定常なトラクション特性や油膜形成状態等の変化をパソコンで測定できるようになった。高清浄鋼材の超精密鏡面仕上げを行なったローラ表面の顕微鏡による観察から、EHL油膜で完全の分離された表面でも小さい傷または微笑亀裂を生じる場合があることが分かった。この小さな傷(表面亀裂)がなぜ発生するかは、今後更に研究を続け追究したい。
日本産ヘリトリゴケ科地衣類の種類相の解明

従来、その実体が不明瞭であった、固着地衣類ヘリトリゴケ科(Lecideaceae)及びその周辺の分類群の日本における種類相を明らかにする事を主たる目的とした。その方法として、(1)日本産の当該の分類群について、全ての既報告種をMacintosh版ファイルメーカーを用いてデータ・ベースを作成した。(2)各分類群に関するモノグラフ的研究の論文も前者と同様にデータ・ベース化した。この際、扱われている種(シノニムを含む)・顕著な分類形質・地理的分布も入力して、検索するための情報量を豊富にした。927件の論文を収録した。(3)日本各地で採集された標本と、京都大学・国立科学博物館・ヘルシンキ大学・ウプサラ大学等、国内外の研究機関に所蔵されている範型・基準標本を比較検討した。(4)比較検討をする際には、殆ど全ての標本について地衣成分(地衣類特有の有機物で系統分類を行う上で良い形質と考えられている)の同定を薄層クロマトグラフィーを用いて行った。また、光学顕微鏡観察によって子器内部の構造、特に果殻の菌糸組織及び子嚢の構造に重点をおいて研究を進めた。本研究で、広義のヘリトリゴケ属(Lecidea)の元に従来日本から報告された分類群を中心に再検討を加えた結果、11日本新産種を含む46属189種4変種を認めた。この内、12種については属の位置を移動する見解を新たに提唱し、また5種を新たにシノニムとした。大半の種がこれまで只一度日本産として報告されたもので、従来日本の研究者にも実体がつかめ得なかったものである。ヘリトリゴケ科及び周辺の地衣類に関する国内外の文献のデータベース化(ソフト:Claris社製File Marker Pro)を行った。新たに約350件の文献を加えた。更にこれらを必要に応じて属毎に一件のレコードとして細分割し、収録種名、分類形質、産地等の検索を容易にするべく加工した。また、これらの文献を購入または図書館を通じて入手した。京都大学植物学教室及び国立科学博物館を各々2度訪れて、Zahlbruckner,Vainio,Hue,Rasanen等によって20世紀初頭に日本産種として報告された際に用いられた標本及びそれらの重複標本を中心に探査・研究を行った。その際、化学成分の分析等・精査を必要とする標本については前者から477点、後者から355点を借用して、申請者の研究室において薄層クロマトグラフィーを用いて分析するとともに、顕微鏡観察を行った。上述の結果をもとに申請者がこれまで採集した日本産標本と比較検討して、40余種を新たに識別した。この成果の大部分は国際植物科学会議(横浜)のシンポジウムで報告したものを論文にする際に用いられた。また、日本産チズゴケ亜属については本亜属に含まれる全ての標本を用いて、特に体系的な研究を行った結果、2新種6新産種を含む11種を認めた。上記の作業過程で得られた情報をもとに、基準標本・範型標本をウプサラ大学、ヘルシンキ大学、ミュンヘン博物館、大英博物館に借用を依頼した。また、現在もその作業を続けている。従来、その実体が不明瞭であった、固着地衣類ヘリトリゴケ科(Lecideaceae)及びその周辺の分類群の日本における種類相を明からにする事を主たる目的とした。

(3)日本各地で採集された標本と、京都大学・国立科学博物館・ヘルシンキ大学・ウプサラ大学等、国内外の研究機関に所蔵されている範型・基準標本を比較検討した。(4)比較検討をする際には、殆ど全ての標本について地衣成分(地衣類特有の有機物で系統分類を行う上で良い形質と考えられている)の同定を薄層クロマトグラフィーを用いて行った。また、光学顕微鏡観察によって子器内部の構造、特に果殻の菌糸組織及び子嚢の構造に重点をおいて研究を進めた。本研究で、広義のヘリトリゴケ属(Lecidea)の元に従来日本から報告された分類群に中心に再検討を加えた結果、11日本新産種を含む46属189種4変種を認めた。この内、12種については属の位置を移動する見解を新たに提唱し、また5種を新たにシノニムとした。大半の種がこれまで只一度日本産として報告されたもので、従来日本の研究者にも実体がつかめ得なかったものである。
去勢抵抗性前立腺癌のメタボローム解析を基にした新規診断法と創薬の開発

現在の状況として、1.前立腺がん患者血清、2.前立腺がん細胞株、3.前立腺がん手術検体の三つの方向性から解析の準備をすすめている。1.前立腺がん血清については、現在、去勢抵抗性前、一次抵抗性、二次抵抗性の検体を選別し、適切な母集団を選出した。今後、共同研究者に送付して、メタボローム解析おこなっている。平行して、ゲノム解析を進めている。CfDNA解析から血清テストステロンとアンドロゲン受容体の増幅に関連があることを見出した(2019年1月Liquid Biopsy研究会、2019年4月泌尿器科学会総会にて発表)。2.細胞株は、これまで、C4-2細胞においてLAT1の結合タンパクである4F2hcとホモログとなるLAT3が高発現であることを同定。C4-2細胞においてLAT3と4F2hcをKnock Downすると細胞増殖、浸潤、遊走能が阻害された。RNASeq解析も終了しており、現在、有意な分子を解析している。3.前立腺がんの組織に関しては、現在、病理部と共同研究で術後生検体を薄切することで、回収保存するシステムを構築した。一方、院内消化器外科と共同で、バイオバンクを構築している。今後、ほぼ自動的に臨床検体を一括してバイオバンクに保存するシステムができれば、臨床検体からのメタボローム解析がさらに進むことと思われる。前立腺がんは、去勢抵抗性となる過程で様々な遺伝子変異が蓄積することが知られている。一方、メタボロームに関しては、これまで限られた報告した存在しない。今回の我々の、患者血清、患者検体、細胞株を用いた解析を通して、新規去勢抵抗性前立腺がんのマーカー同定につながることを期待している。血清テストステロンの解析、cfDNAとテストステロンの関連、前立腺がん患者との関連など解析は終了した。アミノ酸トラスポーターの解析も論文投稿済み。一方、当初予定したメタボローム分子の同定に至っていない。できれば、新規アミノ酸マーカーができると大きな一歩となるかとおもわれる。メタボローム解析に残りの期間集中していきたい。複数数多くの分子が同定されることになるが、その中から有意な意味のある分子を同定する予定。一方、平行して、血清分子マーカー同定として、血清テストステロン、cfDNA解析も進めていく。最終的には、メタボロームと血清マーカー、cfDNAを統合して予測モデル構築を目指したいと思う。研究目的:去勢抵抗性前立腺がん患者におけるマーカーとなりうるメタボロームを解析することを目的とする。1.前立腺がん血清については、過去20年間の保存検体30000検体が存在する。現在、去勢抵抗性前、一次抵抗性、二次抵抗性の検体を選別し、適切な母集団を選出した。今後、共同研究者に送付して、メタボローム解析を進める予定。2.細胞株は、これまで、C4-2細胞においてLAT3が高発現であることを同定。C4-2細胞においてLAT3をKnock Downすると細胞増殖、浸潤、遊走能が阻害された。アレイ解析も終了しており、現在、有意な分子を解析している。メタボローム解析に必要な検体の準備は順調に進んでいる。前立腺がん患者の血清も様々なStageの検体をそろえることに成功しており、共同研究者を通してメタボローム解析に移ることが可能である。同時に、前立腺がん組織の保存システムも構築しており、今後、組織からのメタボローム解析も可能となると思われる。

今後、ほぼ自動的に臨床検体を一括してバイオバンクに保存するシステムができれば、臨床検体からのメタボローム解析がさらに進むことと思われる。前立腺がんは、去勢抵抗性となる過程で様々な遺伝子変異が蓄積することが知られている。一方、メタボロームに関しては、これまで限られた報告した存在しない。今回の我々の、患者血清、患者検体、細胞株を用いた解析を通して、新規去勢抵抗性前立腺がんのマーカー同定につながることを期待している。血清テストステロンの解析、cfDNAとテストステロンの関連、前立腺がん患者との関連など解析は終了した。アミノ酸トラスポーターの解析も論文投稿済み。一方、当初予定したメタボローム分子の同定に至っていない。できれば、新規アミノ酸マーカーができると大きな一歩となるかとおもわれる。今後の方向性として、1.去勢抵抗性前立腺がん患者血清を用いた、メタボローム解析を進める2.前立腺がん患者組織をもちいたがんと非がん部を比較する中で、がん特異的メタボロームプロファイルを同定したいと思う。3.前立腺がん細胞株を用いて、アミノ酸トランスポーターの側面からも解析を進める。メタボローム解析に残りの期間集中していきたい。複数数多くの分子が同定されることになるが、その中から有意な意味のある分子を同定する予定。一方、平行して、血清分子マーカー同定として、血清テストステロン、cfDNA解析も進めていく。最終的には、メタボロームと血清マーカー、cfDNAを統合して予測モデル構築を目指したいと思う。分担の高山先生分の残額が生じたため100000円配分予定が、88552円の残額が生じた。理由として、研究する過程で試薬の購入時期を過ぎてしまった。次年度に、残金をまとめて試薬購入する予定。来年度大規模なメタボローム解析を予定している。今回必要経費は最低限として、来年以降の解析に回すことを意図とした。
子どもの学びの過程に対応する基礎・基本学習カリキュラムと教育実践の総合的研究

現在の子どもの根源的な危機は,学力低下にあるのではなく,<学ぶことの根拠>である<生>の低下,すなわち,他者と共にアクチュアルに生きる機会の激減にあるという認識にたち,以下のように研究を進めた。(1)感じ・考え・行う身体の論理と筋道を働かせて,子どもがもの,こと,人に働きかけ働きかけられて<学び合い・生き合う>ことを通して,根源的な<学び-知>が生成され成りたつ過程を明らかにする。(2)現象学的心理学,状況的学習論,談話心理学,相互作用・相互行為分析の視点と方法を取り入れた学びの過程の臨床的分析と教育実践の構想実践を行い,学びの過程に対応するカリキュラムと教育実践の総合的在り方を明らかにする。その結果,以下のような成果を得た。1.子どもの<学び-知>は,自己の行為の論理を働かせた,もの,こと,人との相互作用・相互行為の過程で,記号や道具を媒介にして,子どもともの,こと,人とのあいだに<できごと世界<関係=意味)>を,状況的・相互的・協働的に生成し,世界,行為,他者,<私>の意味を同時に生成する過程であることを明らかにした。また,意味生成としての子どもの学びの過程をとらえるあり方を学習臨床学として明らかにした。2.子どもの行為の論理による<できごと世界>の生成としての学びの過程が生起し,その過程で,過去の経験や活動といまここで未来へと向かいつくられる活動との関係,他者やできごととの関係を,子どもが新たにつくりつくり変えて自己の<生>と,世界,行為,他者,<私>の意味とを共に新たに生成することを支える教育実践のあり方を,学習臨床カウンセリングとして明らかにした。3.他者と共に<生きる-学ぶ>ことにより子どもが、<知>を生成する過程を通して,あらゆる教科の学びの基礎・基本となる子ども<生>の論理に対応した学習過程の臨床的カリキュラムが構成されることを明らかにすることができた。平成13年度は,子どもの学びの過程に対応する基礎・基本学習カリキュラムと,子どもの学びに対応する教育実践開発を,上越教育大学附属小学校(上越市),木戸小学校(新潟市),外丸小学校(新潟県津南町),大原小学校(品川区),高山小学校(長野県高山村),坂井小学校(長野県坂井村),十日町南中学校(十日町市)の研究協力校における研究開発と連携して行い,事例の観察調査と相互行為分析にょり考察した。これにより,子どもの学びの過程をとらえ学びの成り立ちを支える(3C)16学習場面臨床学(3E)16,(3C)16学習臨床カウンセリング(3E)16,(3C)16学習過程臨床カリキュラム(3E)16の臨床的研究の基礎理論と臨床的実践研究の試論を作成した。(3C)16学習場面臨床学(3E)16の基本的な考え方と全体構造については,子どもの学びの成り立ちと,(3C)16行為(3E)16の成り立ち,(3C)16意味(3E)16の成り立ち,(3C)16私(3E)16の成り立ち,(3C)16他者(3E)16の成り立ち,(3C)16世界(3E)16の成り立ちにっいて,子どもの学びの過程における,もの・こと・ひととの相互行為・相互作用に基づき,子どもの学ぴの過程と成り立ちを捉えなおすことにより考察した。(3C)16学習過程臨床カリキュラム(3E)16の構築と実践については,上記の研究協力校との連携による研究開発により推進した。(3C)16学習臨床カウンセリング(3E)16の基本的な考え方と全体構造

にっいては,(a)子どもの行為をとらえ支える。(b)子どもと(3C)16他者(3E)16との学び合いと行為のっながをとらえ支える。(c)その子どもと子どもたちとの学びの文脈をとらえ支える,という視点から考察し,これに基づき教育実践の設計を行った。その結果、現在の子どもの根源的な危機は,学力低下にあるのではなく,(3C)16学ぶことの根拠(3E)16である(3C)16生(3E)16の低下、すなわち、他者とともにアクチュアルに生きるの機会の激減にある。.そのため,子どもが自身が身体性を働かせて感じ・考え・行いながら,(3C)16学び合い・生き合う(3E)16ことにより成り立っ根源的な(3C)16学び知(3E)16を紡ぐ機会をつりだすことが,上記の試論の基本的視座となることを明らかにした。平成14年度は研究協力校において,子どもの学びの実践事例観察調査と分析考察を行い,子どもの学びの過程をとらえ学びの成り立ちを支える<学習場面臨床学>,<学習臨床カウンセリング>に基づく「基礎・基本」としての<学習過程臨床カリキュラム>の全体構造の構築と教育実践開発を行った。1.<学習場面臨床学>の全体構造と臨床的実践の在り方子どもともの,こと,人との相互行為・相互作用による,<行為>,<意味>,<私>,<他者>,<世界>のそれぞれの成りたちの構造より,学びの臨床的在り方を,子どもの行為によりもの,こと,人と<働きかける-働きかけられる>ことによる未知・未来への<あいだ>の生成として構想した。2.「基礎・基本」としての<学習過程臨床カリキュラム>の全体構造と教育実践開発の臨床的検証上記構想に基づく教育実践開発の臨床的検証を行い,子どもの個別性の成り立ちと個を含んだ集団性との成り立ちとが,子どもの学びの過程で,もの,こと,人との相互作用・相互行為において,相互関係的に生成されていくことを明らかにした。3.<学習臨床カウンセリング>の全体構造と臨床的実践の在り方1及び2の成果より,子どもが,もの,こと・人との相互行為・相互作用を,行為により成りたたせうる関係的状況の設定,そうした関係的状況において,子どもの行為の過程を,自己の行為を通しておのずから他者と共に意味生成を成りたたせ得る支援の在り方について考察した。以上より,<学習場面臨床学>及び<学習臨床カウンセリング>の論理と方法に基づく<学習過程臨床カリキュラム>の全体構想とは,子どもの行為と,もの,こと,人との関係的状況が作動することが可能となる状況を構想準備し,子どもとその関係状況との動的過程における子どもの意味生成過程をとらえて支えることにより検証されていく円環的構造をもつものであることを考察した。平成15年度は、平成13年度14年度の研究成果に基づき,<学習場面臨床学>及び<学習臨床カウンセリング>の,(1)相互的な関係構造と学びの過程,(2)両者の連携的視点にたつ子どもの学びの過程の臨床的開発,(3)子どもの学びの過程に対応する「基礎・基本」としての<学習過程臨床カリキュラム>の全体構造の3点について,研究協力校との連携による臨床的開発と検証を進め,本研究のまとめとした。その結果,子どもたちは生きることと学ぶことが一体化した身体的な活動を,ものや人との<あいだ>で共に相互に感じ合い生き合う相互作用・相互行為の過程で,自己の<個別の生>と他者と<共有する生>とを,身体の根底で感じながら生き,
分析哲学とフィヒテ哲学

20世紀のほぼ全体にわたって、一部の例外を除いて、おおよそヨーロッパ大陸哲学と英米分析哲学は分裂したままであった。しかし、近年分析哲学の一部からドイツ観念論への再評価が始まっている。本研究では、これを受けてフィヒテが純粋な観念論を構想していたことを明確にするとともに、それが現代の分析哲学(特に、内在主義的認識論、道徳における共有知論、反実在論)に貢献できる可能性を探った。本研究の目的は、現代英米の分析哲学の知見を組みいれることによって、ドイツ観念論とりわけフィヒテ哲学の再解釈をおこない、現代的な意義を解明することである。本年度は、具体的には次の二つの課題に取り組んだ。(1)直観による知の基礎付け主義と決断主義との矛盾の解決(2)フィヒテの後期知識学の再解釈このうち(1)については、昨年度の国際フィヒテ協会大会(ドイツ・ハレ)での発表をさらに展開して、2007年6月に日本ディルタイ協会関西大会で発表した。その発表原稿は、私のHPで公開している。その後さらにその問題を考える中で、フィヒテの観念論を非常に純粋な徹底的な観念論として理解すべきであるということがわかり、その洋に理解すると、(2)の課題である、フィヒテの前期の知識学から後期の知識学への変化が、内在的なものとして理解可能になり、従来語られてきたフィヒテの変説問題についても、新しい明確な解釈を提出することができるようになった。それは『ディルタイ研究』に論文として掲載した。このような知識学の見直しと平行して、後期知識学や『意識の哲学』における「普遍的思考」が、現代の共有知論と類似性をもつことから、これを現代哲学や語用論との関係の中で読み直す試みをし、その成果を11月に日本フィヒテ協会大会の会長特別講演で発表した。これもまた、私のHPに公開している。その後は、英米の近年のドイツ観念論研究の動向を調べるべく、Rockmore, "Hegel, Idealism, Analytic Philosophy"を精読し、書評に取り組んでいる。また、当初予定していた、北米フィヒテ協会の大会が、今年度は開催されなかったので、夏に現代の分析哲学および論理学の知見とフィヒテ哲学を結び付けるべく、論理学と科学哲学の国際学会(北京)で発表を行い、意見交換をおこなった。これらの研究の結果、フィヒテ哲学と言語行為論との関連付けに加えて、フィヒテの観念論と現代の反実在論を結びつけることを考えるようになった。本年度は、具体的には次の三つの課題に取り組んだ。(1)前年度の続きで、アメリカにおける近年のドイツ観念論研究の状況を知るために、Rockmore, “Hegel, Idealism, Analytic Philosophy"を精読し、成果を書評にまとめて公表した。この作業を通じて、分析哲学の成果をフィヒテ研究に生かすというアプローチではなく、むしろフィヒテ研究を現代の分析哲学研究に生かすというアプローチの可能性に眼を開くことになり、研究態度の大幅な変更を意図するようになった。具体的には、フィヒテの観念論を現代の反実在論に結びつけて、その立場の擁護に利用するという方針である。(2)フィヒテの「普遍的思考」と現代の「共有知」の関連付け。後期フィヒテ哲学における「普遍的思考」ないし「我々」の議論を、現代哲学における「共有知」概念と結び付けて考察しようとした。この成果の一部は、ソウルで開催された第13回世界哲学会大会で研究発表に生かされている。そのときの質疑は大いに刺激になった。また一部は、「『意識の事実』(1810)における諸自我と普遍的思考」(『フィヒテ研究』第16号)として公表した。(3)次に行なったのは、知的直観と命題知の関係の解明である。フィヒテの観念論の基礎にあるのは、「知的直観」である。この概念と分析哲学の関連を調べる中で、現代アメリカの哲学者Bonjourが、「知的直観」とよく似た概念を提案していることがわかった。Bonjourの内在的基礎付け主義とDaumme ttの反実在論の関連を追及することで、分析哲学にフィヒテの観念論を生かすことができるという見通しを持つことができた。今年度の計画のとおり、分析哲学の成果をフィヒテ研究に生かすというアプローチではなく、むしろフィヒテ研究を現代の分析哲学研究に生かすという方針のもとで、研究を実施した。(1)フィヒテと現代分析哲学とりわけ内在主義的基礎付け主義との異同を明らかにし、それをもとにフィヒテ研究を現代の内在主義的基礎付主義に生かそうと試みた。Bonjourの知的直観による知の基礎付けは、フィヒテからの直接の影響によるものではないが、フィヒテの知的直観の議論とにており、それと同様の問題を抱えていることが明らかになった。

この成果は、2009年6月に東北大学で開催された日本ヘーゲル学会シンポジウム「分析哲学とドイツ古典哲学」で発表した。この研究のなかで、基礎付け主義と意味の全体論は矛盾するにもかかわらず、ドイツ観念論ではその両方が主張されており、この点を解明する必要があることが分かった。(2)後期フィヒテの哲学は、現代の共有知論の先駆と見ることが出来るものである。共有知の存在証明は、理論的な困難を抱えているが、フィヒテは、道徳的関係の説明において共有知の想定が不可欠になることを論証使用した。この成果は、2009年10月にブリュッセルで開催された国際フィヒテ協会大会で発表した。フィヒテの議論は難解で、彼の共有知論が成功しているとは言えないが、道徳論の文脈で共有知を論じることは、Thompson(ピッツバーグ大)がすでに試みていることであり、両者の議論を付き合わせて、共有知論の存在証明を試みるという一つの研究方向が明らかになった。(3)今年度は、研究プログラムの最後の年にあたるので、『研究成果報告書』を冊子に取りまとめた、研究機関に配布し、HPにも掲載した。
肺がん幹細胞分離・解析と治療法開発

CD133を肺がん幹細胞のマーカーとして肺がん幹細胞の同定とその解析を試みた。全ての細胞株にCD133陽性細胞を認めた。gefitinb耐性株においてCD133の比率が上昇し、CD133陽性細胞は抗がん剤に耐性であることが示唆された。一方、肺がん幹細胞の発生母地であると推定される細気管支肺胞接合部の肺幹細胞を同定・解析したとろ、肺成長過程および気道修復過程では増幅していたが、肺胞上皮の修復過程では増幅が認められなかった。肺がん幹細胞分離・解析と治療法開発を目的に、初年度は細胞表面マーカーであるCD133陽性細胞を幹細胞のマーカーとしてin vitroの実験を中心に行った。まず、ヒト非小細胞肺癌19株を入手し、これらヒト肺がん細胞おけるCD133の発現をフローサイトメーターで検討した。結果、全ての細胞にCD133陽性の細胞区分を認めたが、その割合は少数で1%未満から4%前後と幅があったが、今までの他のがん腫の報告と類似していた。この19株の中で、RERF-LC-Ad2(CD133陽性3%)を用いて実験を継続した。まず、この細胞株にgefitinibやCDDPなどの抗がん剤を接触させ、72時間後の生存細胞におけるCD133陽性細胞の割合を検討した。その結果、生存している細胞(PI陰性)のうち実に20%以上の細胞がCD133陽性であり、CD133陽性細胞が抗がん剤耐性であることが明らかとなった。次にRERF-LC-Ad2細(1x106^個)をSCIDマウスの皮下に移植させたところ、腫瘍は出来たが2ケ月以上要した。この皮下腫瘍組織から凍結切片を作成し、CD133抗体で免疫染色を行ったどころ、CD133陽性細胞を検出することが可能で、CD133陽性細胞は細胞塊を作っていること明らかとなった。しかし、血管のマーカーであるCD31と2重染色を行ったが、とCD133陽性細胞と血管の有意な関連は不明であった。CD133陽性細胞群の分離をMACSやフローサイトメーターを用いて試みてきたが、未だ成功しておらず、改良の必要がある。次年度は、in vivoにおける実験や分離CD133陽性細胞を中心に検討する予定であるH21年度は細胞表面マーカーであるCD133陽性細胞を幹細胞のマーカーとしてin vitroおよびin vivoの実験を行った。非小細胞肺癌19株の中で、RERF-LC-Ad2(CD133陽性3%)を主に用いて実験を継続した。RERF-LC-Ad2(1x10^6個)担がんマウスにCDDP投与後に凍結切片を作成し、CD133抗体で免疫染色を行ったが、明らかなCD133陽性細胞の増加は観察できなかった。CD133陽性細胞群の分離をMACSやフローサイトメーターを用いて試みてきたが、十分な細胞数の獲得に至っていない。一方、肺癌幹細胞の起源であるとされる肺前駆細胞の解析を、マウスを使用して行ってきた。CD45-CCSP+SP-C+である肺前駆細胞を、蛍光染色を用いて同定することに成功した。更に、フローサイトメーターを用いて定量化する方法を確立した。その結果、この細胞群は出生直後に増加しその後漸減していくことが明らかとなった。また、ナフタレンを用いて気道上皮細胞傷害後の肺前駆細胞を検討した結果、修復過程において前駆細胞の増加が確認された。現在、ブレオマイシンを用いた肺胞上皮細胞傷害モデルにおける肺前駆細胞の動態を解析中である。(1)肺がん幹細胞:H21年度に実施したCD133陽性細胞を幹細胞のマーカーとして解析する方法は技術的問題が多く、再現性が得られないため別の方法とすることとした。つまり、肺幹細胞のマーカーである、SP-CおよびCCSPを用いた解析を進めた結果、それぞれ少数ながら存在するとか明らかとなり、今後その性状の解析を今後行う予定である。(2)肺癌幹細胞の起源であるとされる肺前駆細胞の解析:肺前駆細胞の解析を、マウスを使用して行ってきた。前年度に確立したCD45-CCSP+SP-C+肺前駆細胞のフローサイトメーターを用いて定量化する方法で、成長過程および肺修復過程での動態解析を行った。その結果、生後4週でこの前駆細胞はもっとも増幅し、マウス肺における成長過程に前駆細胞として働いていることが明らかとなった。また、ナフタレンによる気道上皮損傷・修復過程においても前駆細胞は増幅し、修復に重要な働きをしていることが判明した。一方、ブレオマイシン肺胞上皮細胞修復もでるにおいてはこの前駆細胞は修復に重要な役割を担っていないことが判明した。
3d遷移金属元素の酸化状態・スピン状態イメージング法の開拓

高出力・大容量2次電池やリラクサー強誘電体などの機能と直結している3d遷移金属元素の酸化状態・スピン状態を調べるため、物性を担っている結合電子の状態を直接計測する軟X線発光分光を用いた、3d電子状態のイメージング手法の開拓を目指す。本研究期間においては、現有の軟X線発光分光器を改造して分解能を向上させ、遷移金属L発光の高分解能計測から酸化状態・スピン状態の計測が可能であることを示すことが目的である。これが可能となれば、汎用のスペクトルマッピング電子顕微鏡に装着することで、3d遷移金属元素の酸化状態・スピン状態マップ計測法が可能となる。
有機スズ反応剤を用いるカルボニル-アリル化反応の新規選択性制御法

1. γ-置換アリルスズとカルボニル化合物との付加反応において、カルボニル化合物を光で活性化しγ-置換アリルスズとの一電子移動反応を利用するとγ-置換アリル基のα位でカルボニル炭素との炭素-炭素結合形成が可能であることを明らかにした。即ち、(E)および(z)-γ-置換アリルスズ存在下でカルボニル化合物の励起光を照射すると、(E)-体のスズ試剤からは(E)-体のアリル基が、また(Z)-スズ試剤を用いると(Z)-アリル基の立体化学が保持されてカルボニル炭素にアリル基が導入される新規な位置・立体制御反応系が見いだされた。この光カルボニル-アリル化反応でのα-位置選択性において、γ-置換アリルスズの光1,3-転位は全く起こらないが、γ-置換アリルスズの励起光下ではスズラジカル補足剤である酸素やハロゲン化アルキルを共存させることで、光1,3-転位が起こることも初めて明らかにできた。2.さらに、鎖状化合物の位置・立体化学制御を目的とした方法論として、ペンタジエニルスズとα-アルコキシアルデヒドとのルイス酸誘起反応において、四つのジアステレオマー(syn,anti-γ付加体とsyn,anti-ε付加体)をα-アルコキシ保護基と用いるルイス酸および反応溶媒を適当に選ぶことにより位置選択性と立体選択性の同時制御反応系を見いだした。例えば、α-Bn保護あるいはα-MOM保護したアルデヒドではルイス酸としてMgBr_2またはBF_3OE_2を用いるとε-syn体が、SnCl_4またはInCl_3を用いるとγ-syn体が、またTBS保護したアルデヒドではBF_3OE_2を用いるとε-anti体が,InCl_3を用い溶媒にエタノールを使用するとγ-anti体が得られるように四つのジアステレオマーの作り分けが可能となった。1.鎖状化合物の立体化学制御を目的とした方法論の確立は天然物合成などへの応用面から極めて重要である。平成9年度はペンタジエニルスズとα-アルコキシアルデヒドとのルイス酸誘起反応による鎖状系での位置および立体選択性の同時制御反応を行った。ペンタジエニルスズとα-アルコキシアルデヒドとの反応では,γ付加体の二つのジアステレオマ-(sym,anti)とε付加体の二つのジアステレオマ-(syn,anti)の合計四つの生成物が生成するが,これらの位置選択性と立体選択性の同時制御法の開発を行った。α-ベンジル保護あるいはα-MOM保護したアルデヒドの場合にはルイス酸としてMgBr_2またはBF_3OEt_2を用いるとε-syn体が得られた。ところが,TBS保護したアルデヒドではルイス酸としてBF_3OEt_2を用いるとε-anti体が高い位置・立体選択性で生成した。また,アルデヒドのα位の保護基がベンジルあるいはMOM保護の場合,ルイス酸としてSnCl_4またはInCl_3を用いるとγ-syn体が高い選択性で得られた。更に,γ-anti体の生成はTBS保護したアルデヒドにルイス酸としてInCl_3を用いた溶媒にエタノールを使用することにより達成できた。このように,ペンタジエニルトリブチルスズとα-アルコキシアルデヒドの付加反応においてα-位の保護基と用いるルイス酸および反応溶媒の組み合わせを適切に選ぶことにより位置選択性と立体選択性の同時制御が可能となることが明らかとなった。2.γ-置換アリルスズのα位でカルボニル炭素をアリル化する方法は光アリル化法により達成できることを明らかにしたが,その際γ-置換アリルスズの光1,3-転位が問題となる。

シンナミルトリアルキルスズではトリアルキルスズラジカル補足剤である酸素やハロゲン化アルキル存在下での光照射により光1,3-転位したα-置換アリルスズが生成することを初めて明らかにできた。平成9年度に引き続き平成10年度においても鎖状化合物の位置・立体化学制御を目的とした方法論の開発の立場から、新規な選択性を発現できる反応系について検討した。その結果次の二つの反応系で新しい選択性が発現できることが明らかとなった。1. γ-アルコキシ置換アリルスズとカルボニル化合物との付加反応は置換アリルスズのγ位でカルボニル炭素と結合することが、ルイス酸や熱活性化反応では常識であり逆の位置選択性での反応はなかった。ところが、本研究でカルボニル化合物を光で活性化し、γ-アルコキシ置換アリルスズとの一電子移動反応を利用することにより、従来困難であった置換アリルスズのα位でカルボニル炭素と結合できることが明らかとなった。即ち、(E)および(Z)-γ-アルコキシアリルスズ存在下でカルボニル化合物の励起光を照射すると、アリルスズからケトンヘ一電子移動が起こり、ケチルラジカルとγ-アルコキシアリルラジカルが生じ、引き続きγ-アルコキシアリルラジカルのα位がケチルラジカルとラジカルカップリングすることでα位置選択性が発現すると考えられる。さらに本法の興味深い点は、(E)よび(Z)-スズ試剤のアリル基の立体化学が保持されることである。位置選択性にはまだ改善すべき条件検討などが必要であるが、立体特異的γ-アルコキシアリル基の導入が可能になったことは本研究課題での大きな成果の一つである。2. γ-一置換アリルスズのルイス酸誘起アリル化はスズ試剤の立体化学に関係なくアルデヒドとの反応で、syn-γ付加体を与えることは周知の事実である。ところが本研究課題でγ-二置換アリルスズとの反応では、(E)-体のスズからはsyn-γ付加体が生成するが、(2)-体のスズからはan〓-γ付加体が生成すると言う立体特異的反応が初めて見いだされた。
細菌に広く分布する光受容体LitRの作用機作と役割の多様性に関する研究

LitRは、グラム陽性およびグラム陰性細菌に広くコードされている光応答性転写調節因子である。高度好熱菌Thermus thermophilusおよび土壌細菌Pseudomonas putidaに由来するlitR遺伝子の解析を進めたところ、litRは前者の光依存的なカロテノイド合成遺伝子(J Bacteriol 2011)、後者の新規な光誘導性遺伝子群の発現制御において中心的な役割を果たすことが明らかになった。(1) LitR蛋白を介した光応答の分子機構の解明T.thermophilusのLitR蛋白について、コバラミン結合に関わると推測されるアミノ酸残基に種々の変異を導入した変異体を作出し、予想した残基がコバラミンの配位に重要な役割を果たしていることを示唆する結果を得た。また、LitRの下流にコードされる転写調節蛋白がLitRの制御かでカロテノイド合成遺伝子の転写を促進する役割を担っていることを見いだした。P.putidaについて、タイリングアレイ解析により見出された光誘導性遺伝子群の破壊株を作出した。(2)光に依存する微生物と機能の探索光に応答して色素生産を行う細菌群を土壌を分離源として広く分離し、16SrRNA遺伝子配列に基づいた系統解析を行った。その結果、Arthrobacter属を中心とする広義の放線菌群に属する菌株が多く得られた。それにもとづいて、同様に放線菌に属するCorynebacterium glutamicumを用いた検証を行い、この菌においても光によるカロテノイド生産の誘導がおこること、さらにその制御にLitRとは異なるタイプの転写調節蛋白質が関与することを初めて見いだした。光に応答を示す菌群について、さらに植物体を用いた探索も実施し、植物表面から採取した菌群は明条件と暗条件でその群集構造が顕著に異なる傾向が認められることを発見した。これに対し、土壌から採取した菌相は明暗による影響を殆ど受けない傾向にあった。また、植物から採取した菌相はコバラミンの添加によってもその構造が顕著に変化することも同時に見いだした。1.LitR蛋白を介した光応笞の分子機構の解明T.thermophilusについて、LitR蛋白が自身のプロモーターに結合して負の転写調節因子として機能することをin vivoならびにin vivoの実験系を用いて明らかにした(論文2)。結晶化については種々の条件を検討したが現在までに成功していない。マイクロアレイ解析を実施し、光依存的な転写を示す遺伝子群を複数同定することに成功した。P.putidaについては、3つ存在するLitRホモログのうち2つについて破壊を作出することに成功し、それらが相補的に光依存性遺伝子群の転写を司っていることを明確にした。また、光依存性遺伝子の中に細胞の凝集に関与する分泌蛋白質が含まれていることに着目し、その遺伝子破壞株を作成した。その結果、本蛋白質は細胞の凝集を負に制御することを示唆する結果を得た。2.光に依存する微生物と機能の探索植物体に付着している菌群に着目し、それらの混合物を明暗条件下において培養しDGGE法を用いた菌相解析を行った。その結果、地上部に由来する菌群について明暗の条件で顕著な菌相の違いが認められることを発見した。探索によって見いだされた菌に近縁のCorynebacteriumについて、その光応答がLitRとは異なるタイプの転写調節蛋白質の機能を介して起こっていることを見いだした。その蛋白質の欠損株の作出に成功し、それが負の調節因子として機能していることを明らかにした。
昆虫型人工飛翔体を目指した羽ばたき飛行安全性・操縦性の研究

平成19年度は主に以下の研究項目を実施した。昆虫型プロトタイプモデルと小鳥型プロトタイプモデルを完成し各々の静止飛行・前進飛行・旋回飛行の運動モードにおける空力特性及び動的安定性の解析を実施した。具体的には,蛾,ハエなどの計算流体力学モデルに対して,6自由度を有する昆虫自由飛行の力学モデリング及び大規模シミュレーションを実施し,昆虫羽ばたき飛行の動的安定性解析などを行った。とくに,航空機の安定性理論を適用し大型昆虫スズメガと小型昆虫ショウジョウバエの羽ばたき飛行における動的縦安定性解析を行った。まず計算流体力学(Computational Fluid Dynamics)手法を用い,羽ばたき周波数の大きい昆虫を6自由度の有する剛体として近似し,羽ばたき翅に働く空気力と回転モーメントを1周期平均で計算した。さらに静止飛行の釣り合い状態に,昆虫の縦対称面における水平方向・垂直方向・ピッチング方向にそれぞれ一連の微小撹乱(速度または角速度)を加えた際に生ずる空気力とピーチングモーメントの空力微係数を求めた。準定常理論に基づき,羽ばたき昆虫の運動方程式を線形化し,撹乱を-0.1から0.1まで0.01刻みで無次元化した微小なものとした。また微小変位の起きた状態と釣り合い状態との差を取り,空力微係数を求め,運動方程式のシステム行列に代入し固有値解析を行った。これにより,線形安定性理論を用い昆虫羽ばたき飛行の動的安定性の運動モード解析を施した。本研究手法を適用し,スズメガとショウジョウバエの静止飛行における動的縦安定性解析を行った結果,大型昆虫の3つの運動モードがともに安定であることに対して小型昆虫の長周期運動モードが不安定または中立になるという新しい知見を得ることができた平成18年度は主に以下の研究項目を実施した。1)「生物型飛行の力学シミュレータ」で開発した流体力学シミュレータと胴体・羽のダイナミクスシミュレータを融合させ、羽ばたきによる静止飛行・前進飛行のような3自由度をもつ自由飛行を再現できる統合力学シミュレータを完成させる。また、昆虫型プロトタイプモデルと鳥型プロトタイプモデルを構築し各々の静止飛行・前進飛行の運動モードにおける空力特性及び安定性を定量的に評価できるようになった。2)本シミュレータに関する基本的なプログラム開発を千葉大劉研究室にて完了し、理化学研究所スパコンに装着・調節し大規模なシミュレーションを実施できるようになった。またサイズ数cmの昆虫型人工飛翔体を目指すため、大型昆虫蛾と小型鳥ハチドリのプロトタイプ幾何学モデルと運動学モデルの構築と羽ばたきによる静止飛行の予備計算を実施した。さらに、スズメ蛾モデルを用いた前進飛行の空気力学と静的安定性及び動的安定性の数値解析を行い、本羽ばたき飛行の空気力学及び安定性解析を統合した、本計算システムの妥当性を確認した。一方、今後昆虫型飛翔体の飛行性能や制御への応用を目指した、小型羽ばたき機をも製作した。3)回転翼を有する小型飛翔体に着目し,サイズ15センチ以下の回転翼の空気力学性能を計算流体力学的手法により解析・評価を施した.本研究では昆虫や小鳥サイズのミニヘリ設計指針の創出を最大な目標とし,本研究室で開発した「生物型飛行の力学シミュレータ」を用いて生物の翼形状を有する回転翼の空気力学性能を系統的に調べた.その結果,小型回転翼飛翔体の非定常な流体力学現象の生物羽ばたき飛行との類似性,最適翼形状やアスペクト比,レイノルズ数効果や運動効果等のような設計指針となり得る多くの知見を得ることができた。本研究手法を適用し,スズメガとショウジョウバエの静止飛行における動的縦安定性解析を行った結果,大型昆虫の3つの運動モードがともに安定であることに対して小型昆虫の長周期運動モードが不安定または中立になるという新しい知見を得ることができた
コバルト1貴金属人工超格子膜の磁気光学効果

Pd/Co,Pt/Co多層膜は、多層膜化により垂直磁気異方性が見いだされ、磁気記録材料として注目を集めている材料である。本研究では光磁気記録材料としての応用の面から、これら多層膜をスパッタ法により作製し、その磁気光学効果の測定を行なった。Pd/Co,Pt/Co多層膜のカ-回転角スペクトルは磁性層(Co層)のカ-回転スペクトルとは大きく異なり、PdCo,PtCo合金のカ-回転スペクトルとよく似た形状を示した、すなわちPdCo,Ptco合金ではPd及びPtの磁気分極によりカ-回転は短波長側(350nm400nm)でピ-クを持つものであり、多層膜の場合も多層膜界面でのCoとPd,Pdとの接触(合金化)の効果が顕著にカ-回転に反映されていることがわかった。カ-回転角の周期依存在性からも界面での合金層の存在が確認された。垂直磁化膜が得られる周期が1020A^^°の多層膜では、短波長でのカ-回転は合金の値に近く、短波長光を用いた超高密度光磁気記録への応用化があることがわかった。多層膜界面での多重反射による干渉の効果について、計算シュミレ-ションから検討を行なった。その結果、干渉の与えるカ-回転への影響は小さいことがわかった。これはCoとPd,Ptとの光学定数の差が小さいことによる。Pd/Co,Pt/Coの多層膜の磁気特性を系統的に調ベるためにIr/Co,Rh/Co多層膜の磁気特性を調べ、両者の比較を行なった。Ir/Co,Rh/Co多層膜のカ-回転スぺクトルは、単調な形状となり、多層膜中のCoの磁気光学効果のみを反映したものと一致し、Pd/Co,Pt/Co,多層膜でみられたような貴金属原子の磁気的な相関はIr/CoやRh/Coでは小さいことがわかった。1.コバルト-貴金属放合金の磁気光学効果Co-Pt合金をスパッタ法により作成し、その光学定数を波長250nm1000nm範囲で測定し、磁気光学効果についても、力-回転角、と力-楕円率を求めた。現在、これらの測定値に基づいて、導電率テンソルを求め、バンド構造との関係を検討中である。2.コバルト/貴金属人工格子膜の磁気光学効果スパッタ法により、Co/Pt、Co/Rh、Co/Ir多層膜を作成し、磁気光学力-回転角の波長依存性を求めた。Co/Rh、Co/Ir多層膜ではCo/Pt多層膜に見られるような、600nm以下の短波長域での磁気光学効果の増大は見られなかった。また低温においても予備的な実験を試みたが特に室温に比べて著しい違いは見出せなかった。3.人工格子膜の構造と磁気光学効果Co/Pd多層膜を、PtやCuなどの薄膜上に作成したところ、下地の種類によって結晶性、配向性、層構造などがかなり大きく変化することを見出した。磁気光学スペクトルについても調べたところ、スペクトル形状に少し変化があるらしいことが分かった。今後その再現性等を調べさらに検討する予定である。光磁気記録材料としての応用化が考えられているPd/Co,Pt/Co多層膜の磁気光学効果について現象論的な解釈を行うために、実験及び結果についての検討を行った。Pd/Co,Pt/Co多層膜の磁気光学効果については,界面での多重反射による光学干渉の効果、界面での磁性原子とPd,Pt原子との接触による(合金化の)効果の2点から検討を行った。

多層膜界面での多重反射による干渉の効果について,計算シュミレ-ションから検討を行った。その結果、干渉の与える力一回転への影響は小さいことがわかった。これはCoとPd,Ptとの光学定数の差が小さいことによる。界面合金層の効果は、合金スペクトルとの比較、及び多層膜の力一回転角の周期依存性を調べることにより検討を行った。力一回転角は周期の低下と共に合金の値へ向かって増加し、増加の割合は、単位膜厚当りの界面の数に対応した。この結果から、Pd/Co,Pt/Co多層膜の磁気光学効果には、界面での合金化の効果が大きく寄与しているものと判断できた。Pd/Co,Pt/Co多層膜の磁気特性を系統的に調べるためにIr/Co,Rh/Co多層膜の磁気特性を調べ、両者の比較を行った。特に今年度は、磁気的な特徴を明確に調べるために低温(80K)での磁気光学効果を測定した。Ir/Co,Rh/Co多層膜の磁化は低温に於て回復したものの、力一回転スペクトルは、室温と同じ単調な形状となり、Pd/Co多層膜でみられたような貴金属原子の特徴的な磁気特性はIr/CoやRh/Coでは見られなかった。
ブーバーにおけるシオニズムの思想的全体像・その聖書典拠・目指される社会形態の解明

研究課題の一つである「ブーバーのシオニズム思想の全体像」を解明するために、一年目より「ブーバー独自の精神的シオニズムの思想的内実は、聖書解釈と聖書翻訳を通したユダヤ人の精神的紐帯の形成である」という仮説に取り組んでおり、二年目もそれに焦点を当てた実績を積むことができた。4月21日に、コルゲート大学スティーブン・ケプネス教授を、京都へ招聘し、「ポストモダンの聖書解釈学」と題して、合同シンポジウムを開催した。ケプネス教授によるブーバー聖書解釈学は、ガダマー/リクール/バフチンとの比較を通して、ブーバーの対話的解釈学と物語神学の特徴が分析しており、堀川の科研研究課題にとって重要な先行研究者である。申請者は、10月にコルゲート大学にも赴き、ケプネス教授と研究主題について深め、現地で講演を行った。次に、新たな共同研究者として、19世紀ユダヤ聖書翻訳を専門とするニューヨーク大学のマイカ・ゴッドリーブ教授と親交を深めることができた。ゴッドリーブ教授は7月に同志社大学のシンポジウムで来日し、申請者はその際および10月にアメリカに赴き、ユダヤ人による聖書のドイツ語訳というテーマに対して議論を交わした。次に、ニューヨークのCenter of Jewish History図書館に訪問し、カウチュ訳聖書の研究書・Abigail Gillman著『ドイツ語ユダヤ聖書の翻訳史』を収集した。今後の研究拠点としてこの図書館が必要文献を多く有する充実した施設であることが大きな発見だった。またここでブーバー/ショーレム研究者のカリフォルニア大学デイヴィッド・ビアール教授と面談し、研究進捗を報告した。最後に、2月に「ハイデルベルク大学聖書会」で、「聖書翻訳は必要か?」と題して講演を行い、年度報告をする機会を持った。このように今年度は「ブーバー聖書解釈学と聖書翻訳」に関する、研究者との意見交換と研究報告が完成した。研究課題である「ブーバーのシオニズム思想」に関して、その内実が「聖書翻訳と聖書解釈」であるという仮説的結論を立てて進んでいる。2018年度は、ブーバーの聖書解釈に対する専門家と合同シンポジウムを行い、その成果を出すことができた。また「なぜ聖書翻訳は必要か」を主題に、ドイツで講演を行い、研究の進捗状況を国際的に発信することができた。また研究課題を実行するために、上智大学図書館、Center of Jewish History図書館、シカゴ大学図書館、ロッテルダムのエラスムス大学図書館、ハイデルベルク大学ユダヤ学研究所図書館で、資料収集をすることができた。特にシカゴ大学では、全ての資料が開架されていたため、書棚で重要な資料を偶然発見することもできた。2018年度は、聖書解釈/聖書解釈に関して、「ブーバー聖書解釈シンポジウム」の企画と開催、「なぜ聖書翻訳は必要か」と題したドイツでの講演、と大幅な進展が見られた反面、これらが「シオニズムの思想」とどう関連するか、という課題が未解決のままである。2019年度は、最終年度の締めとして、思想としてのシオニズムに焦点を当て、それと聖書との関連性を深める必要がある。また研究課題に挙げられている三つのテーマのうち、「シオニズム思想の全体像」に関しては一定の進捗があったが、「シオニズムの聖書的典拠、目指される社会形態」に関しては、未だ研究が進んでいない。この点に関して、今後、研究を深める必要がある。研究目的として設定された「ブーバーにおけるシオニズムの思想的全体像、その聖書典拠、目指される社会形態」のうち、一つ目の「シオニズムの思想的全体像」に焦点が当てられた。申請者は、「ブーバーの精神的シオニズムは、国民国家を政治的に樹立することでは無く、『聖書翻訳』を通した民族精神の統一である」という仮説的解答を立てた。1.一年目の研究計画として設定されたとおり、ハイデルベルク大学ユダヤ学研究所に5月から8月まで客員研究員として在籍し、「ブーバーと聖書翻訳」に焦点を当てた研究を遂行した。(1)その研究成果は、2018年2月に刊行された拙著『聖書翻訳者ブーバー』(新教出版社、327頁)で公表されている。(2)ブーバー/ローゼンツヴァイクとルターの聖書翻訳という比較をとおした研究発表を、日本基督教学会の学術大会で行った。2.ヨーロッパの諸博物館における離散ユダヤ人の資料調査:トリーア・メス・パリ・プラハ・ブダペストのユダヤ人歴史博物館を訪れ、これらシオニズムの思想が産まれた土壌のユダヤ史を調査した。特に中世から続いたユダヤ人居住区での生活やホロコーストの具体的状況が分かった。次年度につながる課題として、ハイデルベルク大学クロッホマルニック教授から、「シオンへ帰還するというアイデアは、シオニズムから来たのではなく、それ自体が聖書である」と、ヘブライ語聖書の最後のページの最後の節(歴代誌下36章23節)の最後の単語「上がって行け」から、アリヤー(シオンへ上ること)という言葉をもって本書が締めくくられている点を教えられた。これは二年目の研究計画「シオニズムの聖書典拠」に対する示唆となった。ハイデルベルク大学ユダヤ学研究所を研究拠点として、資料収集・専門知識の享受・研究報告書の執筆を順調に行なうことができた。特に、トリーア・メス・パリ・プラハ・ブダペストでユダヤ人の歴史博物館を訪れ、離散時代のユダヤ史を調べられたことは大きな成果だった。また今年度は、単著を刊行することができ、そのなかでこの一年間の成果も一部公表することができた。「ブーバーにおけるシオニズムの思想的全体像は聖書翻訳である」という仮説的解答を、先ず初年度で『聖書翻訳者ブーバー』として公表したことが大きい。

また聖書翻訳にあたって、ルター訳聖書・ベンゲル訳聖書・カウチュ=ベルトレート訳聖書らとの比較を行い、日本基督教学会の学術大会で発表した。研究成果の具体的内容を要約すると下記のとおりである。ブーバー訳聖書は、ドイツ語圏の離散ユダヤ人に、聖書読解を通してヘブライズムの根源的力や精神性を伝えるものであり、翻訳聖書が民族的統一の紐帯となることが望まれた。そこからブーバー訳聖書は、ヘブライ語聖書原文に込められた根源的精神が損なわれぬよう留意された。というのもセプチュアギンタやルターの訳によってヘブライ語聖書が西洋化され、これらの訳がユダヤ的な威厳は損なわれた。そのためブーバーはできる限り非日常的なドイツ語や新造語使うことで、原文への畏敬を大切にした。このように、聖書の翻訳それ自体が、精神的シオニズムの一環として為されたことが分かった研究課題の一つである「ブーバーのシオニズム思想の全体像」を解明するために、一年目より「ブーバー独自の精神的シオニズムの思想的内実は、聖書解釈と聖書翻訳を通したユダヤ人の精神的紐帯の形成である」という仮説に取り組んでおり、二年目もそれに焦点を当てた実績を積むことができた。4月21日に、コルゲート大学スティーブン・ケプネス教授を、京都へ招聘し、「ポストモダンの聖書解釈学」と題して、合同シンポジウムを開催した。ケプネス教授によるブーバー聖書解釈学は、ガダマー/リクール/バフチンとの比較を通して、ブーバーの対話的解釈学と物語神学の特徴が分析しており、堀川の科研研究課題にとって重要な先行研究者である。申請者は、10月にコルゲート大学にも赴き、ケプネス教授と研究主題について深め、現地で講演を行った。次に、新たな共同研究者として、19世紀ユダヤ聖書翻訳を専門とするニューヨーク大学のマイカ・ゴッドリーブ教授と親交を深めることができた。ゴッドリーブ教授は7月に同志社大学のシンポジウムで来日し、申請者はその際および10月にアメリカに赴き、ユダヤ人による聖書のドイツ語訳というテーマに対して議論を交わした。次に、ニューヨークのCenter of Jewish History図書館に訪問し、カウチュ訳聖書の研究書・Abigail Gillman著『ドイツ語ユダヤ聖書の翻訳史』を収集した。今後の研究拠点としてこの図書館が必要文献を多く有する充実した施設であることが大きな発見だった。またここでブーバー/ショーレム研究者のカリフォルニア大学デイヴィッド・ビアール教授と面談し、研究進捗を報告した。最後に、2月に「ハイデルベルク大学聖書会」で、「聖書翻訳は必要か?」と題して講演を行い、年度報告をする機会を持った。このように今年度は「ブーバー聖書解釈学と聖書翻訳」に関する、研究者との意見交換と研究報告が完成した。研究課題である「ブーバーのシオニズム思想」に関して、その内実が「聖書翻訳と聖書解釈」であるという仮説的結論を立てて進んでいる。2018年度は、ブーバーの聖書解釈に対する専門家と合同シンポジウムを行い、その成果を出すことができた。また「なぜ聖書翻訳は必要か」を主題に、ドイツで講演を行い、研究の進捗状況を国際的に発信することができた。