hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
わが国におけるデリバティブ取引とリスク管理・情報開示に関する研究

本研究は、「デリバティブ取引とリスク管理・情報開示」のテーマについて、金融機関論、企業財務論、会計学の観点から総合的に検討を加えることを目的としている。まず第1に、金融機関経営との関連では、デリバティブの機能、デリバティブ取引と銀行機能の変容、デリバティブ取引に係わる課題などについて検討した。次に企業財務との関連では、企業のデリバティブ取引の実態について、「有価証券報告書」をもとに調査し、その特徴を利用目的、利用状況、リスク管理手法に分け分析した。最後に会計学との関連では、収集した文献等に基づき、デリバティブに代表される金融商品に係わる会計について、内外の現状把握を行った。具体的には、米国の財務会計審議会基準書、国際会計基準およびわが国の企業会計審議会意見書における金融商品の情報開示・会計処理基準の展開過程を跡づけ、それぞれの現状を把握するとともに、各基準相互間にみられる相違点を浮き彫りにして今後の課題を明らかにした。平成9年度は、上記のテーマに係わる文献、データの収集及び理論的考察を中心に行ってきた。金融機関経営との関連では、新しく導入されるBIS新基準規制の市場リスク評価モデルとして、VaRモデル、内部モデル等を理論的に検討した。内部モデルは自己資本規制の有効性を高めるが、静学的モデル、銀行のリスク管理能力、トレーディング・リスクの取扱いなど残された問題もある。会計学との関連では、デリバティブと時価会計基準の導入、オフバランス取引と情報開示の範囲などの諸課題を検討してきた。具体的には、デリバティブ会計を中心として内外の理論的及び実務的文献を収集、吟味するとともに、平成9年3月期から始まった有価証券報告書におけるデリバティブ取引関係の開示についてその実態把握を試みた。また企業財務においては、わが国の企業財務データから主要産業におけるデリバティブ取引の規模を数量的に捉え、財務戦略におけるデリバティブ取引の意味を検討している。平成10年度はこうした9年度の成果を踏まえながら上記の諸課題について包括的に研究を進める計画である。平成10年度は、9年度に引き続き収集した文献、データに基づき理論的・実証的研究を行った。金融機関経営との関連では、デリバティブの機能、デリバティブ取引と銀行機能の変容、デリバティブ取引に係わる課題などについて検討した。会計学との関連では、収集した文献等に基づき、デリバティブに代表される金融商品に係わる会計について、内外の現状把握を行った。また、企業財務との関連では、企業のデリバティブ取引の実態について、「有価証券報告書」をもとに調査し、その特徴を利用目的、利用状況、リスク管理手法に分け分析した。
混合冷媒 HFC32+HFC134aの水平蒸発官内熱伝達に関する研究

将来全廃されることが決定されている冷媒HCFC22の最も有力な代替候補冷媒の一つである2成分非共沸混合冷媒HFC32+HFC134aの水平蒸発菅内局所熱伝達の特性に関して実験を行い,以下の結果を得た.1.混合冷媒HFC32+HFC134aの水平平滑蒸発管内における局所熱伝達係数は,高流量で強制対流が支配的と考えられる条件では,単一成分冷媒に対する熱伝達予測式で十分精度良く予測することができる.また,そのような場合,混合冷媒の熱伝達係数の値は,単一成分冷媒HCFC22の値とほぼ等しい.しかしながら,低流量で核沸騰の寄与が大きいと考えられる場合には,成分冷媒の物質拡散抵抗のため伝達は悪くなり,熱伝達係数はHCFC22の2/3程度までの低い値となる.2.混合冷媒HFC32+HFC134aの水平蒸発管内熱伝達は,ら旋溝付菅を用いることによって,単一成分冷媒の場合と同様に,促進され,それは特に低流量の場合に顕著である.混合冷媒の溝付菅における熱伝達には全般的に流量による大きい影響が認められ,高流量では単一成分冷媒HCFC22とほぼ等しい熱伝達係数であるが,低流量ではHCFC22よりもかなり小さい値になり,大きい伝熱促進が達成される流量100Kg/(m^2・s)以下ではHCFC22の1/2程度かそれ以下である.このため,溝付菅による伝熱促進の程度は,冷媒HCFC22の場合よりも全般に小さく,質量速度500Kg/(m^2・s)の場合を除いて,6080%程度である.3.混合冷媒HFC32+HFC134aの摩擦圧力損失勾配は,単一成分冷媒HCFC22の場合と比べて,溝付菅,平滑菅のいずれの菅でも数%20%程度大きい.また,混合冷媒の溝付菅における圧力損失は,平滑菅と比べて,同一菅長の場合20%60%程度あるいはそれ以上大きいが,伝熱量を同一にした条件で比較すると,溝付菅では平滑菅より伝熱が促進されるため菅長が短くなり,圧力損失は最大でも約30%大きくなる程度である.将来全廃されることが決定されている冷媒HCFC22の最も有力な代替候補冷媒の一つである2成分非共沸混合冷媒HFC32+HFC134aの水平蒸発菅内局所熱伝達の特性に関して実験を行い,以下の結果を得た.1.混合冷媒HFC32+HFC134aの水平平滑蒸発管内における局所熱伝達係数は,高流量で強制対流が支配的と考えられる条件では,単一成分冷媒に対する熱伝達予測式で十分精度良く予測することができる.また,そのような場合,混合冷媒の熱伝達係数の値は,単一成分冷媒HCFC22の値とほぼ等しい.しかしながら,低流量で核沸騰の寄与が大きいと考えられる場合には,成分冷媒の物質拡散抵抗のため伝達は悪くなり,熱伝達係数はHCFC22の2/3程度までの低い値となる.2.混合冷媒HFC32+HFC134aの水平蒸発管内熱伝達は,ら旋溝付菅を用いることによって,単一成分冷媒の場合と同様に,促進され,それは特に低流量の場合に顕著である.混合冷媒の溝付菅における熱伝達には全般的に流量による大きい影響が認められ,高流量では単一成分冷媒HCFC22とほぼ等しい熱伝達係数であるが,低流量ではHCFC22よりもかなり小さい値になり,大きい伝熱促進が達成される流量100Kg/(m^2・s)以下ではHCFC22の1/2程度かそれ以下である.このため,溝付菅による伝熱促進の程度は,冷媒HCFC22の場合よりも全般に小さく,質量速度500Kg/(m^2・s)の場合を除いて,6080%程度である.3.混合冷媒HFC32+HFC134aの摩擦圧力損失勾配は,単一成分冷媒HCFC22の場合と比べて,溝付菅,平滑菅のいずれの菅でも数%20%程度大きい.また,混合冷媒の溝付菅における圧力損失は,平滑菅と比べて,同一菅長の場合20%60%程度あるいはそれ以上大きいが,伝熱量を同一にした条件で比較すると,溝付菅では平滑菅より伝熱が促進されるため菅長が短くなり,圧力損失は最大でも約30%大きくなる程度である.当初は本年度に平滑管,平成7年度に内面ら旋溝付管における実験をそれぞれ行う計画であったが,実験遂行上の都合および試験冷媒の無駄を省くため,本年度に両管における単一成分冷媒HFC134aと質量分率でHFC32が30%,HFC134aが70%の混合冷媒の沸騰・蒸発熱伝達と圧力損失に関する実験を行い,7年度は成分比が異なる混合冷媒について両管における実験を行うことに計画を変更した。本年度得られた成果は,以下の通りである。1.単一成分冷媒HFC134aの平滑管内局所熱伝達係数は,従来のフロン系冷媒について本研究者らが提案していた熱伝達予測式と良く一致することを確認した。2.単一成分冷媒HFC134aについても,ら旋溝付管によって,従来の冷媒と同程度の伝熱促進が達成されることを明らかにした。4.混合冷媒の平滑管内の局所熱伝達特性は,従来明らかにされている非共沸混合冷媒の伝熱特性と同じ傾向を示した。

すわなち,低流量,高熱流束,高クオリティで核沸騰の伝熱に対する寄与が大きくなる場合ほど,成分冷媒の物質拡散抵抗のため,物性値が等価な純冷媒より伝熱は悪くなり,高流量,低熱流速,高クオリティで強制対流が支配的となる領域では,物質拡散抵抗の影響は比較的小さく,物性値が等価な純冷媒との差は小さくなる。5.混合冷媒でも,単一成分冷媒HFC134aの場合と同様に,ら旋溝付管によって,伝熱促進が達成された。しかしながら,単一成分冷媒HFC134aでは,熱伝達に及ぼす流量の影響がほとんどなくなるのに対し,混合冷媒では,全般的に流量による大きい影響が認められ,高流量では冷媒HFC134aとほぼ等しい値であるが,低流量では冷媒HFC134aよりかなり小さい熱伝達係数になる。したがって,混合冷媒における伝熱促進の程度は,単一成分冷媒の場合よりも全般に小さく,伝熱促進の程度が大きい低流量の場合でも単一成分冷媒HFC134aの60%程度になっている。6.溝付管および平滑管での混合冷媒の圧力損失は,単一成分冷媒HFC134aの場合と比べて,いずれの管でも数%程度低い。HCFC-22の代替候補冷媒としての混合冷媒HFC-32/HFC-134aの伝熱特性を明らかにするのが本研究の目的である.本年度は,質量分率でHFC-32が30%,HFC-134aが70%の混合冷媒の平滑管および内面ら旋溝付管における沸騰・蒸発熱伝達と圧力損失に関する追加の実験を行うとともに,新たに単一成分冷媒HCFC-22についても実験データを得て,比較検討した.本年度得られた成果は,以下の通りである.1.混合冷媒の熱伝達係数の測定値および物質拡散抵抗の影響を無視して単一成分冷媒の予測式から算出した熱伝達係数の値を比較検討して,混合冷媒HFC-32/HFC-134aの平滑管内の局所熱伝達特性は,従来明らかにされている非共沸混合冷媒の伝熱特性と同じ傾向を示すことを確認した.すなわち,低流量,高熱流束,高クオリティで核沸騰の伝熱に対する寄与が大きくなる場合ほど,成分冷媒の物質拡散抵抗のため,物性値が等価な純冷媒より伝熱は悪くなり,高流量,低熱流束,高クオリティで強制対流が支配的となる領域では,物質拡散抵抗の影響は比較的小さく,熱伝達係数は物性値が等価な単一成分冷媒の値に近くなる.平滑管における場合冷媒HFC-32/HFC-134aの局所熱伝達係数の値は,強制対流が支配的な領域では冷媒HCFC-22とほぼ等しい値になるが,核沸騰の寄与が大きくて伝熱が悪くなる領域では,混合冷媒の熱伝達係数はHCFC-22の70%程度までの低い値になる.混合冷媒HFC-32/HFC-134aでも,冷媒HCFC-22の場合と同様に,ら旋溝付管によって,伝熱促進が達成される.しかしながら,溝付管の場合,混合冷媒では全般的に流量による大きい影響が認められ,冷媒HCFC-22に対する混合冷媒の熱伝達係数の比は,低流量ほど小さく,質量速度50kg/(m^2・s)で1/2程度かそれ以下,質量速度500kg/(m^2・s)になるとほぼ1になる.したがって、混合冷媒の溝付管による伝熱促進の程度は,冷媒HCFC-22の場合よりも全般に小さく,伝熱促進の大きい低流量の場合でも冷媒HCFC-22の50%程度である。溝付管および平滑管での混合冷媒HFC-32/HFC-134aの圧力損失は,一般に,冷媒HCFC-22の場合と比べて,いずれの管でも20%程度あるいはそれ以上大きい.
超分子化学による主鎖型フラーレンポリマーの自在構造制御と機能発現

合成高分子材料の性質はモノマーユニットの組成や立体構造に依存する。従って,モノマーの組成や立体構造を精密に制御することができれば新たな特性を有する高分子材料を合成できると期待される。中でも,性質の異なる複数のモノマーを重合した共重合体は単一のモノマーからなる重合体と異なる物理物性を示すことが知られている。複数種類のモノマーユニットの配列を制御するためには重合反応に高い特異性が求められる。しかし,三種類のモノマーすべてに高い特異性を組み込むことは非常に困難である。そこで我々はこの課題を解決する手法として分子認識を用いることを考えた。我々の研究室ではビスカリックス[5]アレーンとフラーレン,ビスポルフィリンとトリニトロフルオレノンが非常に高選択的に包接錯体を形成することを見出している。また,ハミルトンらはハミルトン型レセプターが水素結合によりバルビツール酸誘導体と包接錯体を形成することを報告している。我々はこれら三種類のホストゲスト錯体に着目し,三つのホスト部位とゲスト部位を別々に組み込んだ三種類のモノマー分子を合成した。溶液中での超分子ポリマー生成を確認するため濃度別粘度測定を行った。その結果,それぞれ独立に溶かした溶液及び二種類混合した溶液の粘度は濃度を10mMまでの範囲でほとんど変化が見られなかった。ところが,三種類混合した溶液の粘度は濃度10mMで大きく上昇した。この結果から主鎖に三種類のモノマー分子の繰り返し配列構造を有する一次元の超分子ポリマーの生成が示唆された。固体状態における超分子ポリマーの生成確認のため、原子間力顕微鏡を用いた直接観察を行った。三種類のモノマーを混合した溶液を基盤の上にキャストし,観察したところ,一次元鎖の配列したポリマー様の組織が見られたことから、基盤上で超分子ポリマーの形成が示唆された。27年度が最終年度であるため、記入しない。1.主鎖型超分子フラーレンボリマーの構築主鎖にフラーレンを組み込んだポリマーは,いまだ合成例が限られており,合成を達成することはフラーレンの応用を考える上でも重要である。フラーレン包接部位を二つもつ直線型ホスト分子,フラーレン包接部位を三つもつ分岐型ホスト分子およびフラーレン部位を二つもつ直線型のゲスト分子を合成した。ホスト分子とゲスト分子およびその混合物の濃度別粘度を測定おこなった。ホスト分子およびゲスト分子のみの粘度は,濃度1mMから10mMの範囲で殆ど変化が見られなかった。一方混合物は,濃度を濃くするに従い粘度の上昇が観測された。濃度1mMで溶媒粘度と殆ど同じであった粘度の値が,濃度10mMでは直線型ホスト分子で約2倍,分岐型ホスト分子で約3倍大きな値を観測した。すなわち溶液状態でポリマー鎖が長く成長したことが示唆された。また,分岐型ホスト分子とゲスト分子の混合物は,濃度6mMで粘度が急激に大きくなった。このことは三つの包接部位のうち二つを使い,一次元に成長した超分子ポリマー同士が、残る一つの包接部位で架橋することで急激に大きくなった為ではないかと考えられる。この結果から,ホスト分子の構造の違いが溶液中でのポリマー鎖の広がり方に影響を与えるという知見を得た。2.超分子化学によるABC型周期性ポリマーの構築三種類のモノマー分子が・ユニットずつ,繰り返し配列した周期性ポリマーは従来の高分子合成方法では合成が非常に困難である。そこで,分子認識の化学により三成分系周期性ポリマーの合成達成を考えた。ビスポルフィリンとトリニトロフルオレノン,カリックス[5]アレーンとフラーレン,ハミルトン型ビスビリジンレセプターとバルビツール酸の三種類のホスト・ゲスト錯体を用いて,ホスト部位と異なるゲスト部位をもつヘテロジトビックなモノマー分子三種類の合成ルートの開拓をおこなった。超分子化学によるABC型周期性ポリマーの構築三種類のモノマー分子が一ユニットずつ,繰り返し配列した周期性ポリマーは従来の重合方法では合成が非常に困難である。そこで,分子認識により三成分系周期性ポリマーを合成しようと考えた。ビスポルフィリンとトリニトロフルオレノン,カリックス[5]アレーンとフラーレン,ハミルトン型ビスピリジンレセプターとバルビツール酸の三種類のホス-ゲスト錯体を用いて,ホスト部位と異なるゲスト部位をもつヘテロジトピックなモノマー分子三種類の合成ルートの開拓をおこなった。溶液中での超分子フラーレンポリマー形成を調べる為に濃度別拡散係数を求めた。それぞれ独立に溶かした溶液の拡散係数は濃度に依存しなかった。また,二種類の混合物を溶かした溶液の拡散係数は濃度を濃くしていくとおよそ25%減少した。このことは,ヘテロダイマーの形成を示唆している。三種類の混合物を溶かした溶液の拡散係数は濃度を濃くするに従って大きく減少した。濃度1mMではそれぞれ独立に溶かした溶液と近い値であった拡散係数が,濃度10mMにおいておよそ80%減少した。以上の結果から,今回合成した三種類のモノマー分子はそれぞれヘテロに会合体を形成し,三種類混合することで大きな会合体を形成するという知見を得た。固体状態における超分子ポリマーの形成を調べる為に,原子間力顕微鏡をもちいた直接観察をおこなった。三種類のモノマーを混合した溶液を基盤の上にキャストし観察したところ,複雑に絡み合ったポリマー様の組織を形成していることが分かった。

中でも,性質の異なる複数のモノマーを重合した共重合体は単一のモノマーからなる重合体と異なる物理物性を示すことが知られている。複数種類のモノマーユニットの配列を制御するためには重合反応に高い特異性が求められる。しかし,三種類のモノマーすべてに高い特異性を組み込むことは非常に困難である。そこで我々はこの課題を解決する手法として分子認識を用いることを考えた。我々の研究室ではビスカリックス[5]アレーンとフラーレン,ビスポルフィリンとトリニトロフルオレノンが非常に高選択的に包接錯体を形成することを見出している。また,ハミルトンらはハミルトン型レセプターが水素結合によりバルビツール酸誘導体と包接錯体を形成することを報告している。我々はこれら三種類のホストゲスト錯体に着目し,三つのホスト部位とゲスト部位を別々に組み込んだ三種類のモノマー分子を合成した。溶液中での超分子ポリマー生成を確認するため濃度別粘度測定を行った。その結果,それぞれ独立に溶かした溶液及び二種類混合した溶液の粘度は濃度を10mMまでの範囲でほとんど変化が見られなかった。ところが,三種類混合した溶液の粘度は濃度10mMで大きく上昇した。この結果から主鎖に三種類のモノマー分子の繰り返し配列構造を有する一次元の超分子ポリマーの生成が示唆された。固体状態における超分子ポリマーの生成確認のため、原子間力顕微鏡を用いた直接観察を行った。三種類のモノマーを混合した溶液を基盤の上にキャストし,観察したところ,一次元鎖の配列したポリマー様の組織が見られたことから、基盤上で超分子ポリマーの形成が示唆された。現在までにABC型周期性超分子ポリマーについて,三種類のモノマー分子を合成した。各分子の濃度別拡散係数の値から,三種類のモノマーすべてを混合した時のみ,大きな集合体を形成することを明らかにした。27年度が最終年度であるため、記入しない。目的化合物の大量合成をおこない,紫外可視吸収スペクトル,核磁気共鳴スペクトル,蛍光スペクトル,粘度測定,原子間力顕微鏡,走査型電子顕微鏡をもちいて溶液中および固体状態で超分子フラーレンポリマーの形成を明らかにする。現在までにABC型周期性超分子ポリマーについては,三種類のモノマー分子を設計し,当初の計画通り合成ルートの開拓中である。現在までに二種類のモノマーの合成ルートの開拓を終えている。引き続き,適宜NMRや質量分析などの手法をもちいて目的化合物の合成ルートの開拓をおこなう、合成ルートを確立し次第,大母合成をおこない, UV吸収スペクトル, NMRスペクトル,蛍光スペクトル, DOSY,粘度, AFM, SEM測定によって溶液中および固体状態で超分子フラーレンポリマーの形成を明らかにする。
否定素子数が制限された論理回路の計算量に関する研究

論理積素子,論理和素子,否定素子から構成される論理回路に対し,否定素子の個数を制限する場合の各種計算量について研究を行った.主な研究成果としては,ある論理関数を計算するために最低限必要となる否定素子の個数を意味する反転計算量が,論理式,非決定性論理回路,確率論理回路の場合にどのようになるかを示した.本研究では,計算機が行う計算の数学的モデルとして論理回路をとらえており,計算量理論の立場から研究を実施した.論理積素子,論理和素子,否定素子から構成される論理回路に対し,否定素子の個数を制限する場合の各種計算量について研究を行った.主な研究成果としては,ある論理関数を計算するために最低限必要となる否定素子の個数を意味する反転計算量が,論理式,非決定性論理回路,確率論理回路の場合にどのようになるかを示した.本研究では,計算機が行う計算の数学的モデルとして論理回路をとらえており,計算量理論の立場から研究を実施した.本研究の対象である論理回路はチューリング機械と同様に計算機の数学的モデルであり,P対NP問題を始めとする計算量理論の観点から広く研究が行われている.論理回路における否定素子の働きを明らかにすることを目的として否定素子数が制限された論理回路の研究がこれまで主に一般の回路を対象として行われているが,本研究では一般の回路以外において否定素子数を制限した場合を考え,否定素子の働き,さらには回路計算量の解明を進めることを目的とする.本年度は,まずファンアウトが1に制限された論理回路であるフォーミュラに対して否定素子数を制限した場合を考え,ある問題を計算するのに最低限必要な否定素子の数(反転計算量と呼ばれる)を特定し,否定素子数が制限された場合と制限されない場合のフォーミュラの素子数の関係に関する成果を得た.これらの成果はヨーロッパにおける理論計算機科学に関する主要な国際会議であるICALP'09に採録され発表を行った.フォーミュラは,並列計算時間との密接な関係から回路計算量の研究において重要かっ広く研究されている論理回路の一つであり,論理関数を記述するためによく用いられる論理式そのものでもある.さらに,非決定性計算を可能とした論理回路である非決定性回路に対しても同様に反転計算量を特定し,査読付き学術雑誌Theoretical Computer Scienceに論文が掲載された.また,入力された0と1をそれぞれ反転する回路である反転回路を否定素子数が制限された状態で構成することに関する論文が2件,査読付き学術雑誌に掲載された.本研究では論理回路をチューリング機械に代表される計算機の数学的モデルの一種としてとらえ、P対NP問題を始めとする計算量理論の視点かりら研究を行った.論理回路における否定素子の働きを明らかにすることを目的として,否定素子数が制限された論理回路の研究がこれまで主に一般の回路を対象として行なわれているが,本研究では一般の回路以外の回路において否定素子数を制限した場合を考え,否定素子の働き,さらには回路計算量の解明を進めることを目的とした.本年度はまず、一般の回路が決定性の計算を行うのに対し,確率的計算を行う確率回路において,否定素子数を制限した場合を考え,ある問題を計算するのに最低限必要な否定素子の数(反転計算量と呼ばれる)が一般の回路と比較してわずかしか減少しないことを証朋した,この成果は、昨年度に証明した、非決定性の計算を行う非決定性回路では一般の回路に比べ反転計算量が著しく減少することと合わせて考えると,確率回路と非決定性回路の極めて異なる状況を示すものである.また,要求された計算を行うAND素子のみから構成される論理回路を最小化する問題について研究を行った.出力が複数の場合,否定素子や他の素子を含まずAND素子のみから構成される回路であっても,最小化することはNP困難な問題であることが知られている.この問題に対し,集合被覆問題に対するアルゴリズムを利用する手法により,既存のアルコリズムより近似度が優れた近似アルゴリズムを提案した.
ネプツニウム化合物の純良単結晶育成とドハース効果による電子状態の解明

酸化ネプツニウムNpO_2を原料としてNp金属を水溶液電解法で調製し、フラックス法および気相成長法によってネプツニウム化合物の純良単結晶を育成した。ドハース・フランアルフェン(dHvA)効果を観測することでネプツニウム化合物の5f電子状態を明らかにした。17種類の純良単結晶育成に成功した。このうちNpPtGa_5は、重い電子系超伝導体PuRhGa_5と同じ正方晶の結晶構造を持つ新奇ネプツニウム化合物である。ネール点26Kで反強磁性秩序を示し、低温では大きな電子比熱係数を持ち、重い電子状態を形成する。dHvA効果の測定により、反強磁性状態で円柱状フェルミ面が存在することがわかった。サイクロトロン有効質量は1721m_0とNpTGa_5(Tは遷移元素)の中でも最も大きい。詳細な磁気相図を決定し、磁気モーメントがc面内を向いでいることを明らかにした。また超ウラン化合物としては初のスクッテルダイト化合物、NpFe_4P_<12>の育成に成功した。キュリー点23Kで強磁性転移を示し、磁気モーメントは自由イオンの磁気モーメントの三分の一である。磁気モーメントの向きは立方晶の<100>方向を向いている。30K付近でなだらかな山を持つ特徴的な電気抵抗を示す半金属である。5f電子は局在して5f3の電子配置を持つ。伝導電子の数は偶数であり、電子の数と正孔の数が同数の補償金属である。ネプツニウム化合物の5f電子は一般に遍歴しており、NpFe_4P_<12>の特異な電子状態はスクッテルダイト化合物の特徴的なカゴ状構造によるものと考えられる。超ウラン化合物は強い放射能を伴うために取り扱いが難しく、これまで純良単結晶を用いた物性研究はほとんど存在しない。本研究では、まずNpO2を原材料として水溶液電解法により高純度Np金属を調製した。約99.9%の純度を持つ。得られたNp金属を用いて、フラックス法によりNpRhGa5、NpPtGa5、NpGe3、NpIn3の純良単結晶育成に成功した。全ての試料に対してドハース・ファンアルフェン効果を観測し、5f電子状態を明らかにした。このうちNpRhGa5の反強磁性状態でのフェルミ面は、4種類の円柱状フェルミ面から成り立ち、5f電子を遍歴としたバンド計算ときわめて良く一致する。一方、同じ5f電子はNpの位置に局在して反強磁性の磁気モーメントを担っている。すなわち5f電子が遍歴と局在の二重の性質を持つことを超ウラン化合物で初めて明らかにした。一方、NpGe3はNp化合物の中では珍しい常磁性体であり、フェルミ面は5f電子を遍歴としたバンド計算と良く一致する。しかし、サイクロトロン有効質量は316m0と大きく、重い電子状態を形成している。とくにR点中心に存在する中空の球状フェルミ面は大きなサイクロトロン質量を伴う。これは5f電子の寄与が90%程度と大きいためであり、バンド計算によってもそのことが確認された。NpIn3についても磁化測定、ドハース・ファンアルフェン効果の測定を行った。NpIn3は5f電子が比較的よく局在した物質であり、強磁性、反強磁性の複雑な磁気相図を持つ。またフェルミ面はLaIn3と似ていることが分かった。
音声基本周波数の空力学的側面よりの分析

はじめに発声時の音声基本周波数は声門下圧によって影響を受ける。田中らはFo(音声基本周波数)とdF/dP(声門上下圧差の変化によるFoの変化率)の関係を横軸にFoを縦軸にdF/dPをとるとV字パターンを示すことを発表している。本実験の目的はFoや声門下圧など空力学的パラメータにて示されていたこの変化を同時に声帯粘膜の運動を記録することによって画像的に検討することである。対象実験用成いぬビィーグル犬(体重910kg)より摘出した喉頭標本3個。方法1)喉頭標本を垂直部分切除後アクリル板に固定し,吹鳴させ,声帯の振動を軸位断・矢状断の2方向よりストロボ撮影し記録する。2)同時に音声,声門下圧,吹鳴時流量を記録する。3)声帯を伸展させFoを変化させる。音声,声門下圧よりFoとdF/dPの関係を求め,記録された画像より求められた声帯振動部長,振動部幅,振動部体積とあわせて検討した。結果1)動物モデルを用いてFoとdF/dPの間の関係(V字型パターン)が再現できた。2) V字型パターンとなるのは,Foが声帯振動部長によって主に調整されているときdF/dPは減少し,Foが振動部体積によって主に調整されているときdF/dPは増加するというFoの調整様式の変化のためと判明した。我々の施設では,音声基本周波数(FO)と声帯振動の駆動源である声門下圧の関連について研究してきた.その結果,男性では200Hz付近,女性では300Hz付近でFO変動幅(dF/dP)は最小となり,それより低い周波数でも高い周波数でもdF/dPは大きくなっていくことを発見した.今回,喉候頭を垂直部分切除し吹鳴させて,声帯運動を上方,側方より観察することにより振動様式を詳細に観察し,dF/dPとの関係を検討し報告する。方法は,1)成犬の候頭を摘出し,垂直部分切除後,透明なアクリル板に固定する.2)気管側より送気し吹鳴させる.3)声門下部にシャッターバルブを装着し急激にバルブを閉開し,閉門下圧を急激に上昇,下降させ,声門上下圧差を変化させる.4)声門下圧,音声波からdF/dPを計算する.5)声帯振動を上方及び側方より観察,記録し,振動部長,振動部幅,振動部面積を測定する.その結果,1)今回の実験範囲では,声帯を伸展させることにより音声基本周波数を変化させたにもかかわらず,有効振動部長は一定であった.2)振動部幅は上方より、側方よりの観察とも音声基本周波数が増化するにつれて,ほぼ比例して減少した.3)振動部面積も上方より,側方よりの観察とも音声基本周波数が増化するにつれて,ほぼ比例して減少した.4)今回の実験範囲では,dF/dPとFOの関係を求めたところ,FOの増化にともなってdF/dPはほぼ比例して増加した.以上より,FOの上昇と共に,dF/dP値が増加し,振動の浅在化が示された.FOの上昇と共に有効振動部長が増化する実験系が得られなかったので部分的証明にとどまっているが,ある定まったFO以上では,声帯の伸展によるstiffnessの増化ではなく,振動の浅在化によるstiffnessの増化がヒトのFO調整において主役を占めることを支持する結果である.これを,第42回日本音声言語学会にて講演した.はじめに発声時の音声基本周波数は声門下圧によって影響を受ける。
生物の爆発的な多様化は制御系の進化がもたらしたという史実にヒントを得て、生命システムの根幹をなす制御因子の改変が生物進化に直結するとの仮説を立て、これに基づく生物進化工学を開発する。制御因子のうち、生体内の主たる機能分子であるタンパク質の合成を司るリボソームに着目し、その改変により生じる表現型の多様化された変異株ライブラリー創出と有用形質を持つ宿主を選抜する方法を確立する。
脳血管障害性痴呆の動物モデルの開発

若年性と老人性痴呆の共通な脳組織学的所見の一つには、神経細胞の脱落である。今研究では神経細胞死が痴呆症発現に大きく関与すると考え、脳神経細胞がどのように生理的機能を失い、形態学的崩壊、即ち神経細胞死に至るかを詳細に把握する目的モデル動物の開発の研究を遂行した。ラットから海馬を含む脳切片作製した後に虚血様負荷を行ないつつ電気的現象を錐体細胞内、錐体細胞層から記録し、また顕微鏡下で組織学的変化を観察した。その結果以下の事実が判明した。(1)CA1の錐体細胞層から電場電位を記録しつつ、酸素、グルコース欠如リンガー(虚血様処置)を還流すると、虚血様処置開始後、57分内にシャファー側枝刺激によるシナプス電位が消失した後に、刺激に応じる一過性の第一次電位変化、次に細胞内記録と細胞外に設置した記録電極に同時に第二次の電位変化が観察された。(2)蛍光を出すルシファーイエロ-を虚血負荷前にCA1錐体細胞に注入し蛍光顕微鏡下で虚血様処置を行うと、第一次の電気変化の生じる時間に、樹状突起に水泡は発現し、第二次の電気変化の時期に細胞体に形態変化が観察された。この水泡の発生は高濃度のマグネシュウム、低濃度カルシュウム、NMDA受容器の拮抗薬で抑制され、NMDAを還流することによっても水泡が形成される。この事から脳出血、心停止による脳虚血はまず神経細胞のエネルギーであるATPを枯渇させ神経細胞死に至らしめることが判明した。その細胞死の過程はつぎの様に推察される。中枢神経細胞に酸素グルコース停止されると、ATPの枯渇が始まり、Na-ポンプが阻害され膜は脱分極する。この脱分極は神経細胞前繊維からの神経伝達物質特にアミノ酸の異常放出を起こす。された放出アミノ酸は、脱分極によって活性かされたNMDA受容器がCa、Naの細胞内流入をもたらし、細胞内浸透圧が上昇する。その結果、水分の流入が生じ細胞が膨潤し、細胞崩壊が生じる。人間の平均寿命の延長に伴い、老人性痴呆が大きな社会的問題になっており現在この問題の解決の為に基礎、臨床を問わず広い分野にわたる多くの研究者が勢力的な研究を行っている。しかしこの発現機構については未だに明確な解答、薬理学的に効果ある処置は見出されていないのが現状である。本実験の基本方針とし痴呆症の発現は何等かの脳血管障害によって酸素、ブドウ糖を極度に要求する脳神経細胞に,これらの物質が一時的にでも供給の停止が神経細胞死に導かれる最初の侵襲であるとする仮説に基ずいて行なった。今回の実験は正常ラットから馬海長軸に垂直に厚さ400ミクロンの脳切片を作製して、2時間の前保生後、シャファーの側枝刺激に誘発される反応を記録しながら虚血様処置(95%窒素と5%炭酸ガス、ブド-糖欠如リンガー)を行なった。完全に反応が消失した後ルシファーイエロ-を細胞内に注入して、蛍光顕微鏡で観察した。結果。(1)CA1錐体細胞層から記録出来るシナプス電位は5分から7分内に消失し、その直後に、刺激に応じる一時的な跳ね返り反応が記録できた。(2)その後にルシファーイエロ-を注入して形態を観察すると樹状突起に水泡が観察された。この水泡形成は跳ね返り反応と関係が考えられる。

(3)この水泡形成は10マイクロモルのNMDAでも観察され、虚血による水泡形成はNMDA拮抗薬、高Mgで抑制される。結論。虚血様処置によって細胞内のATPは枯渇して、エネルギー依存のポンプの機能が低下し、その結果多量の興奮性神経伝達物質が放出、膜電位依存性のNMDAの活性により細胞内にイオンの濃度は上昇し、浸透圧上昇によって水分の細胞内流入する。この膨潤によって膜の襞内の受容器の露出によって跳ね返り反応が発生しする。また細胞内のCaが異常に上昇して蛋白分解酵素を活性化して細胞内器官の分解が始まり、この現象が細胞死に繋がると考えられる。高齢化社会の進行に伴い加令に付随する色々の疾患が現れる。其の中でも人間性の喪失、個人の尊厳を損なう様な老人性痴呆は深刻な社会問題である。若年性と老人性痴呆の共通な脳組織学的所見の一つは、神経細胞の脱落である。今研究では神経細胞死が痴呆症発現に大きく関与すると考え、脳神経細胞がどのようなエピソードによってその生理的機能を失い、形態学的崩壊、即ち神経細胞死に至るかを詳細に把握することは、老人性痴呆症の発現の機構の解明、ひいてはその発現を防止、治癒に大きな役割を果たすものと考え、実験を遂行した。ラットから海馬を含む脳切片作製した後に虚血様負荷を行ないつつ電気的現象を錐体細胞内、錐体細胞層から記録し、また顕微鏡下で組織学的変化を観察した。その結果以下の事実が判明した。(1)CA1の錐体細胞層から電場電位を記録しつつ、酸素、グルコース欠如リンガー(虚血様処置)を還流すると、虚血様処置開始後、57分内にシャファー側枝刺激によるシナプス電位が消失した後に、刺激に応じる一過性の第一次電位変化、次に細胞内記録と細胞外に設置した記録電極に同時に第二次の電位変化が観察された。(2)蛍光を出すルシファーイエロ-をCA1錐体細胞に注入し蛍光顕微鏡下で虚血様処置を行なうと、第一次の電気変化の生じる時間に、樹状突起に水泡は発現し、第二次の電気変化の時期に細胞体に形態変化が観察された。この水泡の発生は高濃度のマグネシュウム、低濃度のカルシュウム、NMDA受容器の拮抗薬で抑制され、NMDAを還流することによっても水胞が形成される事から脳出血、心停止による脳虚血はNMDA受容器を介して神経細胞死が生じることが判明した。その細胞死の過程はつぎの様に推察される。中枢神経細胞に酸素とグルコース停止されると、ATPの枯渇が始まり、Na-Kポンプが阻害され膜は脱分極する。この脱分極は神経細胞前繊維からの神経伝達物質特にアミノ酸の異常放出を起こす。放出されたアミノ酸は、脱分極によって活性がされたNMDA受容器がCa、Naの細胞内流入をもたらし、細胞内浸透圧か上昇する。その結果、水分の流入が生じ細胞が膨潤し、細胞崩壊が生じる。
心血管ストレスに応答するチロシンキナーゼの作用機序解明とその制御による創薬の試み

血管ストレス応答性PYK2が、動脈硬化、心筋の圧負荷・虚血後の組織リモデリング、血管新生、内皮細胞障害後の内膜肥厚などの病態にいかに関わるかを追求し、その抑制による、それらの疾患の制御を試みた。すなわち、PYK2-mRNAにたいするhnRNAを作成し、adenovirus(あるいはlentivirus)vectorに組み込み、マウスに経静脈的に導入し、血管内皮細胞に発現させPYK2-mRNAを抑制するシステムを開発した。同マウスに内皮細胞障害による内膜肥厚モデルや、ApoE欠損動脈硬化モデル、あるいはAngiotensinII持続注入モデルを作成したところ、各種病変が顕著に抑制されることを確認しえた。また新しい導入法の試みとして、我々は、超音波増感剤と血管内皮前駆細胞を混ぜて静脈注射し、超音波を心筋に経胸壁的に照射すると、照射部位で血管の透過性が高まり、照射部位特異的に細胞が導入され、新生血管が増えることを見出した(J.Mol.Cell Cardiol.2006)。同様に下肢虚血モデルにおいても、超音波照射部位特異的に、静脈投与したEPCが集積する現象を見出している(Arterioscler Thromb Vasc Biol.. 2005)。また最近同様の方法を用いて、VEGF遺伝子を虚血下肢に導入し、血管新生に成功した報告がなされた。この方法を応用し、PYK2-siRNAと超音波増感剤を混ぜて静注し、経胸壁的に超音波を照射し、心筋特異的にPYK2-SiRNAの導入を試みたところ、より局所的な効率の良いPYK2の蛋白レベルでの発現の抑制が得られ、心肥大モデルにおいて、病変の顕著な抑制が得られた。現在その成果を投稿準備中である。目的:動脈硬化病巣、アンギオテンシンII刺激血管平滑筋・内皮細胞、において、チロシンキナーゼPYK2がどのようにNADPH-Oxidaseを活性化し、また発生した活性酸素が、それらの心血管ストレスにどのように応答するかその機序を下記のモデルを中心に明らかにする。1)動脈硬化モデル:ApoE-PYK2-ダブルノックアウトマウスを作成し高コレステロール食負荷を行い、ApoE欠損マウスと比較したところ、動脈硬化病変の抑制が見られた。さらなる解析で循環血液中、および動脈硬化組織に動員される、単球、血管内皮前駆細胞数がPYK2欠損マウスで低下していた。また、Real-time PCRによる血管から産生されるサイトカイン、増殖因子の発現量の比較検討でもそれらのパラメーターが低下した。8-OH-dGをによる活性酸素の発現量の定量比較でもPYK2欠損マウスで減弱していた。2)アンギオテンシンII負荷による血管リモデリングモデル:PYK2欠損マウスではアンギオテンシンIIの皮下埋め込みポンプによる持続皮下注による昇圧反応が減弱し、中膜平滑筋の炎症性リモデリングが抑制された。そのメカニズムとして、PYK2欠損マウスでは、8-OH-dG染色によりアンギオテンシンII持続負荷後血管の活性酸素発現量が減弱していた。このようにPYK2は各種血管ストレスによる活性酸素発現を介した炎症に必須であることがわかった血管ストレス応答性PYK2が、動脈硬化、心筋の圧負荷・虚血後の組織リモデリング、血管新生、内皮細胞障害後の内膜肥厚などの病態にいかに関わるかを追求し、その抑制による、それらの疾患の制御を試みた。
リン酸基結合分子の変化によるリン吸収端構造変化とそのクロマチン可視化応用

リン酸基は生物細胞中において安定な結合単位の一つであり、その電子状態はP原子とO原子が作るsp3混成軌道がO原子に配位する有機分子やリン酸基が作る正四面体構造の構造変化によって変化する。本研究では、細胞核内のクロマチン構造変化やDNAの自己集合・分解に由来する電子構造変化をP吸収端を用いて明らかにし、その可視化を試みたい。そのために、I.リン酸基の数の大小によるリン酸化合物の電子状態変化を吸収端構造変化として測定し、その起源を明らかにする。II.電子状態変化による部分状態密度画像を得るための波長可変な可視-軟X線2次元検出器の開発を行う。
微小領域における高密度渦電流の形成とナノ構造の電磁気特性評価

最終年度は申請時に計画した研究を遂行し,以下のような研究実績を得た。1.各種金属ナノ薄膜細線を用いた検証si基板上にSiO_2層を形成した後,各種接着層を介してCu, Au, Ptナノ薄膜細線(高さ100nm)を作製した。ここで細線上で磁性はりを超音波振動させ,はりと薄膜細線との間で生じる渦電流損失をはりの振動位相変化として観察した。さらに,渦電流損失に起因するはりの振動位相変化量より同電磁気問題の解析モデルを用いて各金属薄膜の導電率を算出した。その結果,金属ナノ薄膜細線の導電率はCu, Au, Ptナノ薄膜細線の順に高くなった。一方,検証のため同じプロセスで作製したCu, Au, Ptナノ薄膜基板に対して4端子直流電位差法による導電率測定を実施したところ,測定値と本手法により算出した導電率とは良い傾向の一致を示し,本手法がナノ構造の電気特性評価に極めて有効であることを確認した。2.深部電磁気特性評価上記1のAuナノ薄膜細線上にSiO_2膜を蒸着させた積層構造に対して,深部のAuナノ薄膜細線の電磁気特性を評価することを検討した。Auナノ薄膜細線の裏面から高強度超音波を付与し,これにより薄膜内部での磁場変動を増加させることで,磁性はりの振動により薄膜内に励起される渦電流の高密度化を図った。si基板-高分子薄膜-水なる超音波伝達系の周波数特性を解析し,2070MHz帯域の超音波をSi基板内へ高強度に伝達する薄膜として厚さ9μmのpoly (vinylidene chloride)薄膜を特定した。実験の結果,同薄膜の挿入により2070MHz帯域の超音波伝達効率は薄膜非挿入時と比較しておよそ4倍に向上した。これにより,確立したドライカップリング超音波伝達様式と,本渦電流顕微鏡法との融合により,深部のAuナノ薄膜細線の電磁気特性を高感度に評価できる可能性を見出した。平成17年度は申請時に計画した研究を遂行し、以下のような研究実績を得た。1.超音波振動はりの実現超音波振動モードを有する導電性はりを作製した。n型Siカンチレバーに10nmのTiをスパッタリングにより成膜した後、さらにPt層を同じくスパッタリングにより約100nm成膜することで所望の導電性はりを得た。試作したはりの振動状態を走査プローブ顕微鏡により確認したところ、本導電性はりの共振周波数は約0.27MHzであった。Si基板上に作製した幅10μm、高さ100nmのAu細線上に本導電性はりを上置し、細線の通電下(30mAの直流電流)と非通電下において配線周辺におけるはりの振動状態を観察したところ、配線端部において局所的にはりの位相が変化し、本導電性はりに渦電流が形成されたことを確認した。また、本導電性はりの極微小領域に形成された渦電流に起因するはりの位相変化が、通電量に依存することを見出した。一方、本導電性はりの先端を微細加工しSiを露出させた場合は、配線上における静電力が支配的になることを見出した。さらに、マイクロプローバー、コンピュータ制御超音波パルサー・レシーバ等から確認した渦電流形成原理に基づく独自の計測システムの構築に着手した。2.渦電流形成の理論モデルの構築導電性はりを磁性対象上で超音波振動させた際に、はり導電層に形成される渦電流に着目して理論モデルを構築した。1での実験観察に基づき、はり振動方向と直交する磁束の時間変動により、はり導電層に生じる渦電流を定式化し、この渦電流と磁場との相互作用を求めた。さらに、弾性理論に基づくはりの解析により、渦電流と磁場との相互作用による、はりの位相変化を導出したところ、本理論モデルは実験結果と良好に一致した。

si基板-高分子薄膜-水なる超音波伝達系の周波数特性を解析し,2070MHz帯域の超音波をSi基板内へ高強度に伝達する薄膜として厚さ9μmのpoly (vinylidene chloride)薄膜を特定した。実験の結果,同薄膜の挿入により2070MHz帯域の超音波伝達効率は薄膜非挿入時と比較しておよそ4倍に向上した。これにより,確立したドライカップリング超音波伝達様式と,本渦電流顕微鏡法との融合により,深部のAuナノ薄膜細線の電磁気特性を高感度に評価できる可能性を見出した。
皮膚特異的遺伝子破壊法によるGPIアンカー型蛋白の角層形成に及ぼす影響

GPI-アンカー型蛋白とは哺乳類細胞細胞膜上に広く分布する多様な糖蛋白の総称である。X染色体上に存在するPig-a遺伝子の産物はGPI-アンカー生合成の初期段階で必須の働きをしている。以前我々は組織特異的にジーンターデッティングを行うことができるCre-loxPシステムを用いて表皮特異的にPig-aを欠損させたマウスを作製した。この表皮特異的Pig-aノックアウトマウスは出生直後より皮膚が全体的に乾燥し組織学的に角層の異常が認められた。この異常所見が角層の脂質代謝の異常からきていると考え、野生型マウスとGPI-アンカー欠損マウスの角層より脂質を抽出し、薄層クロマトグラフィーを展開することにより比較検討した。その結果GPI-アンカー欠損マウスで増加している脂質のスポットが検出された。この異常に増加している脂質がマススペクトロメーターによりフォスファチジン酸であることが同定できた。このことより表皮角層におけるフォスファチジン酸の代謝にGPI-アンカー型蛋白が関与していることが示唆された。またこのGPI-アンカー欠損マウスは生後2-3日で死亡してしまう。そこでこのマウスの表皮をヌードマウスに移植して経時的にその表皮の変化を野生型マウスと比較検討した。その結果肉眼的にGPI-アンカー欠損マウスでは野生型マウスで見られるような毛の成長が見られなかった。組織学的にこのマウスの皮膚を観察するとこのマウスの毛包内はケラチンで充満されていた。このため毛の成長が妨げられているのではないかと考えられた。このマウスは遺伝性角化異常症の1型であるharlequin ichthyosisと類似しているため、今後その類似点、及びどのGPI-アンカー型蛋白がこの角層異常をおこしているかを検討予定である。1)表皮特異的GPIアンカー欠損マウスの生理学的な検討我々が作製した表皮特異的GPIアンカー欠損マウスは生後2日頃に死亡し、電顕所見でlarnellar granuleという表皮角層に脂質を分泌し、皮膚における水分保持の役割をしている部分に異常が認められたため、この死因が角層の水分蒸散量の異常増大にあると考えられた。そこでこの表皮特異的GPIアンカー欠損マウスと野生型マウスで水分蒸散量に差がないかどうかをテバメーターを用いて調べた。その結果、水分蒸散量は野生型マウスと比べこのマウスのTEWL値は上昇しており、角層のバリア機能の破壊が示唆された。2)表皮特異的GPIアンカー欠損マウスの生化学的な検討この表皮特異的GPIアンカー欠損マウスでは電顕所見でlamellar granuleという表皮角層に脂質を分泌する細胞内小器官に異常がみられ、その結果角層の層の増加、角層細胞間の異常が起こっていると考えられた。そこで薄層クロマトグラフィーを行い角層間脂質を解析したところ、このマウスにおいて異常に増加している脂質のスポットが検出された。その増加している脂質のスポットがアルカリ性の条件では移動度が小さかったためまず中性の条件で薄層クロマトグラフィーで展開し、次いでアルカリ性の条件で薄層クロマトグラフィーで展開したところ、この増加している脂質は少なくとも2つのスポットに分かれることが判明した。3)表皮特異的GPIアンカー欠損マウスの肉眼的、組織学的な検討この表皮特異的GPIアンカー欠損マウスは生後2日で死亡してしまうため、生後すぐのマウスの表皮をヌードマウスに移植し、経時的にその変化を観察した。移植後1カ月目に両マウスを比較検討したところ、このノックアウトマウス由来の皮膚には発毛が出現せず、先天性魚鱗癬様の角層の肥厚が観察された。組織学的にも表皮の肥厚が認められた。

このマウスは遺伝性角化異常症の1型であるharlequin ichthyosisと類似しているため、今後その類似点、及びどのGPI-アンカー型蛋白がこの角層異常をおこしているかを検討予定である。
司法通訳人の負担軽減のための学際的研究　－就労環境整備と日本語運用技術の改善ー

本研究では、司法通訳人の就労実態と法廷での日本語運用についての量的調査を実施し、裁判員制度導入後、通訳人の負担は増しており、物理的負担だけではない重い責任と心理的負担を負わされていることを明らかにした。本調査及び法廷通訳人に対するインタビュー調査、通訳の検証実験、研究分担者の専門分野からの考察等成果をまとめて図書として出版した。内容は以下の通りである。1)法廷通訳と法廷通訳人についての実態及び言語別の通訳の状況を説明。2)法廷通訳人の実態と言語能力・心理状態・制度運用等の諸問題について指摘。3)法廷通訳における言語上の課題。4)国際法の視点と欧米の事例から法廷通訳について考察。1.平成25年度の研究目的及び研究実績報告書本研究の目的は、司法通訳人の負担軽減という観点から、司法通訳人の就労実態と、通訳人の的確な通訳を可能にする司法手続きの進行方法と日本語運用技術を明らかにすることである。当初の予定では、2年目の平成25年度は、文献調査、研究会の開催に加えて、前年度に実施した量的調査を踏まえたインタビュー調査、日本語の運用技術に焦点をあてた検証実験を行うことを計画していた。2.研究成果前年度に引き続き、司法通訳に関する文献調査を広く実施した。要通訳事件の裁判傍聴を行い、司法通訳の実態の理解に努めた。平成24年度に実施した法廷通訳人に対するアンケート調査の結果を先行研究の分析を踏まえて考察し、大学の紀要に研究ノートとして公表した。また、法廷通訳の実態をより詳細に把握するとともに、海外の司法通訳の制度とその運用状況について知見を深めるために、法廷通訳人及び司法通訳の研究者の両者の参加する研究会を開催した。同研究会では、米国、ドイツ及びスペインの現行の司法通訳の制度についての報告を受けて、活発な議論が展開された。アンケート調査を踏まえ、とりわけ法廷における日本語の運用技術に焦点をあてて、法廷通訳人のグループ・インタビュー調査も実施した。本調査では、わかりやすい日本語の言語行動には言語間に共通するものもあれば、必ずしもそうではないものもあることや、発話を区切ったり、随時通訳人に声をかけたりといった、訴訟進行における法廷通訳に対する気配りの重要性などが、改めて明らかになった。本研究の目的は、司法通訳人の人材不足という問題に対し、司法通訳人の就労環境の整備、及び司法通訳を使用する法曹三者らの手続きの進行方法と日本語の運用技術の改善という現実的方策を提案することにある。そこで、本研究においては、社会学、言語教育及び法学という異なる分野の専門家が連携し、司法通訳人の負担軽減というこれまでにない新たな視点から、司法通訳の円滑な運用と制度構築のための実践的方策を提案する。平成24年度は、予備的研究として、法廷通訳人が感じる負担は何か、それを軽減するためにはどのような制度的配慮が必要なのかを明らかにし、その改善に向けた提案をすることを目的として、、平成24年12月25年1月末に法廷通訳人に対するインターネットを利用した量的調査を実施し、101人から回答を得た。調査結果からは、回答者は「日本国内外で語学を習得した高学歴の40代」の女性が多い高学歴の語学の専門者集団であることが明らかになった。法廷通訳人を志した動機としては、「能力を生かしたい、社会貢献をしたい」という意見が最も多く、また、法廷通訳をやりがいがある仕事と感じながらも、通訳翻訳業務の過程で大きな疲労や心理的負担を感じていることや通訳報酬への不満、法曹三者の発言のどこに訳しにくさを感じるか等が明らかになった。調査結果は紙媒体とPDFで公開し、またアンケート回答者を対象に報告会を行った。以上のように、本研究では、法廷通訳人を対象とした日本で初めての量的調査を行い、法廷通訳人が抱える心理的物理的負担をデータの形で明らかにした。通訳人の負担を客観的な形で示したことの意義は大きく、今後の司法通訳人の負担軽減を目指した研究を実行する上でも大変意義があると思われる。裁判員裁判の導入(2009年5月)から6年が経過した現在、日本語を解しない外国人が関わる事件が増え、多くの法廷通訳人が選任されている状況があるにも関わらず、法廷通訳人の経験と声についての調査研究が行われてこなかった状況がある。本研究では、このような状況に対して、これまでに法廷通訳経験者に対する数量調査をもとに、その実態について報告書にまとめ公開した。また、通訳実験から適切な通訳を可能にするための言語上の留意点について考察を行った。平成26年度は、これまでに実施した量的調査、インタビュー調査、検証実験等を踏まえ、継続して法廷通訳にとって適切な日本語運用技術の解明等を進める研究を実施した。そして、これまでの研究成果をまとめ、図書として出版するための作業を進め、平成27年度科学研究費助成事業研究成果公開促進費の申請を行った。本書の内容は次のようになっている:1)法廷通訳と法廷通訳人についての実情及び最高裁判所公表の資料を基に言語別の通訳の状況を説明。2)法廷通訳人を対象とした数量調査と聞き取り調査から、法廷通訳人の実態と言語能力・心理状態・制度運用等の諸問題について指摘した。3)法廷通訳における言語上の課題について。4)国際法の視点と欧米の事例から法廷通訳について考察する。成果公開に向けての具体的な準備作業としては、2度の研究会を実施し、研究の進行状況の確認と研究成果報告としての図書の刊行に向けての打ち合わせ・検討会を実施した。