hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
日本におけるアマチュアのコンテンツ制作文化の社会的機能に関する調査研究

本研究の目的は、日本のアマチュアのコンテンツ自主制作文化が日本のコンテンツ産業に果たした役割について明らかにすることであった。自主制作者、アマチュア作品の販売・流通企業、出版社の編集者などへの聞き取りなどに基づき、コンテンツ制作者が、制作自体の楽しさ、交流、評価のような非経済的報酬に動機付けられていること、制作者間の相互作用を通じて人材育成が達成されていることなどを明らかにした。平成24年度は、コンテンツ自主制作者と産業を分析するための枠組の構築と、自主制作の課題を解明することを試みた。調査と分析の結果、次の知見を提出した。1文化的作品の制作に関する先行研究を整理し、「三つの制作場」「四つの資本」といった概念を提示した。作りたいゲームを自主的に作る人々の世界である「自主制作文化」、作りたいものを作ることと生計を立てることを両立させている人々の世界である「自律制作市場」、営利目的でゲームを制作する企業によって構成される「産業」というゲーム制作の三つの場を、複数の変数で定義した。2アマチュアのコンテンツ自主制作者、とりわけPCノベルゲーム制作者の動機づけの特徴と、その課題を解明した。自主制作者は「制作自体の楽しさ」「交流」「評価」という非経済的報酬に動機づけられて自主制作を行っていた。しかし、こうした非経済的報酬をゲーム制作者の多くが得ることが難しいことも明らかになった。マンガ・音楽制作に比べ、ゲーム制作では、制作人数の多さや制作期間の長さなどのため、作品完成の喜びを得ることや他の制作者・ユーザーと交流すること、評価を得ることが難しい。非経済的報酬を得ることが難しいことが、制作者の動機づけを奪い、自主制作ゲームの完成率の低さという現象をもたらしていることを明らかにした。32の非経済的報酬の不足という問題の解決策として、コンテンツ自主制作のマネジメントを伝える研究会、制作作品の発表と、制作者間、制作者・ユーザー間の交流の機会を提供するイベントの開催を提案した。具体的に、研究代表者らが国際ゲーム開発者協会日本(IGDA日本)で行っているゲーム自主制作に関する研究会と、作品発表会について報告した。平成23年度は主として、アマチュアのライトノベル(青少年向きの小説)とPCノベルゲーム(読み進めるタイプのゲーム)を中心とするコンテンツ制作者と、彼らと産業を媒介するゲートキーパーとしての役割を持つ編集者・流通業者について、それらの業務・価値観・規範・技能・人脈などをインタビュー・文献調査を中心に明らかにすることを試みた。収集データの分析には、フランスの社会学者、P.ブルデューの文化・経済社会学に関する諸概念(界、資本、賭金、利害、戦略など)を用いた。平成23年度以前から行っている調査やその分析結果とも総合し、次のことを明らかにした(分析結果は学会大会・学会誌で発表)。(1)制作者の制作動機が、制作自体の楽しさや評価のような非経済的インセンティブであること。(2)制作における協力や評価をめぐる競争といった相互作用を通じて動機づけや人材育成が達成されていること。(3)編集者や流通業者の知識・信用・人脈や、資金力や販売力が、市場におけるシェア獲得戦略を条件づけていること。これらの結果は、アマチュアのコンテンツ創作における相互作用を通じた動機づけ・人材育成のメカニズムを理解し、非経済的論理で成立しているアマチュアの下位文化世界を支援する制度を構築することが、日本のコンテンツ産業の一層の発展のために不可欠であることを示唆している。プロを含む、ライトノベル、ノベルゲーム、マンガなどのコンテンツ制作者10名、関係者4名へのインタビュー調査と文献調査を実施し、コンテンツ制作本の収集を行っている。インタビュー調査の進捗はおおむね順調であり、別の制作者・関係者への聞き取り調査の確約も取っており、今年度も引き続きデータ収集を行う。また、データ分析結果について、日本社会学会、社会・経済システム学会、日本デジタルゲーム学会、コンテンツ文化史学会、East Asia Popular Culture Association 2011 Inaugural Conferenceなど、国内外の学会大会・研究会・学会誌で発表を行った。平成24年度は、前年度の調査を継続するとともに、申請書の研究計画に基づき、それらを補完する下記の調査を行う。(1)大学、専門学校でのアンケート調査、(2)ウェブ文化調査、(3)海外のコンテンツ創作文化調査。(1)について、自主的なコンテンツ制作の規模・教育効果測定のため、複数大学・専門学校でアンケート調査を実施する。(2)について、pixivやニコニコ動画のようなソーシャルメディア上での人材育成機能と産業との連関を調査する。(3)について、欧米、アジアの現状との比較を実施する。韓国、台湾、タイなどにおけるコンテンツ自主創作文化の実態調査と、日本との比較を実施する。来年度の研究費は80万円である。この使用計画はおおむね次のとおりである。(1)物品費(20万円)...アマチュア制作ノベル、ゲーム、制作マニュアル本、分析用ソフトなどの購入。(2)旅費(40万円)...国内、海外への調査と学会大会での発表。(3)謝金等(10万円)...計量データの整理、インタビュイーへの謝金。(4)その他(10万円)...学会
近赤外ダイオードレーザー分光法によるCCOラジカルにおける振電相互作用の研究

本研究では振電相互作用の影響が回転スペクトルの上に興味深い形で現れることで知られるCCOラジカルを取り上げ、そのA-X電子遷移スペクトルを測定・解析することにより、電子励起A3II_i状態のエネルギーレベル構造を詳しく調べ、振電相互作用等に関する有用な情報を得た。電子励起状態において変角振動が絡むとき振動-電子相互作用が典型的な形で出現することを考え、昨年度は、A(010)-X(000)バンド並びにA(010)-X(010)バンドスペクトルの測定・解析を行い、A(010)状態の精密な分子定数を決定しこの状態での振電相互作用の有様を明らかにした。本年度は、外部共振器型ダイオードレーザー(平成6年度に購入)を本格的に導入し分光計測システムを整備してラジカル分光測定の精度の向上と効率化を図った上で、0.77μm波長領域のA(020)-X(000)並びにA(001)-X(000)バンドスペクトルを測定・解析し、A(020)状態及びA(001)状態におけるエネルギーレベル構造に関する詳細な情報を得た。本研究を通してCCOラジカルの電子励起A3II_i状態における振動-電子相互作用について深い理解に達し得たと云えよう。
原子層選択成長を利用した超微細トランジスタ作製法の研究

本研究の目的は、原子レベルの膜厚制御性のある原子層成長と選択成長とを利用することによって、MOSトランジスタのゲート長を、従来のリソグラフィーの限界を超える超微細なサイズに制御する新しい方法を開発することである。異種材料を積層した構造にドライエッチングを施して形成した端面において、特定の材料表面上にのみ、Siの原子層選択成長ができれば、その膜厚制御によってMOSトランジスタのゲート長を原子レベルで制御できる。本研究では、この方法について研究した。研究成果の概要を以下に記す。1.本研究の基礎となるシリコン系薄膜(シリコン窒化膜)の原子層成長法および原子層選択成長法を開発した。2.シリコン窒化膜上には成長するが、シリコン酸化膜上には成長しない、シリコンの原子層選択成長法を、ジシラン(Si_2H_6)の間欠照射法によって実現した。3.その方法を用いて線幅21nm、厚さ28nmのシリコン細線を形成した。その結果、ドライエッチングによるものに比べ1/5以下の電気抵抗率を持つ細線を形成できた。4.Si_2H_6とSiCl_4の交互照射によって、表面ラフネスの少ない、2分子層/サイクルの自己停止機構をもつシリコンの原子層成長を実現した。5.Si細線評価のための準備的研究として、製作が容易な熱CVD多結晶シリコンを用いて電子ビームリソグラフィとドライエッチングによりシリコン細線(最小幅95nm、最小膜厚7nm)を形成し、その電気的特性を評価した。その結果、クーロンブロッケイド効果を低温(5^80K)で観測し、電気伝導機構を提案した。6.原子層成長シリコン細線について、80Kにおいてクーロンブロッケイド効果と思われる低電圧領域での電流抑制を観測した。本研究の目的は、薄膜の選択成長技術を用いて超微細トランジスタを形成する方法を開発することである。本年度は、Siの選択成長技術を開発し、25nm幅、25nm高さのSi細線をシリコン窒化膜側壁に形成させた。その抵抗率を測定した結果、抵抗率5.8×10^<-3>Ω・cmと低抵抗が得られた。従来のリソグラフィーとプラズマエッチングを用いる方法では、70nm幅、220nm高さのSi細線で抵抗率は2.6×10^<-2>Ω・cmとなっており、これに比べると、より微細にもかかわらず、約1/5の抵抗率が得られた。今回開発した方法では、プラズマ加工によるダメージがはいらないため、このような良好な結果が得られたと考えられる。以下、開発技術の詳細を述べる。ジシラン(Si_2H_6)を1×10^<-3>Torrの圧力で、間欠的に試料表面に入射させる。基板温度は410°Cである。ガス照射していない期間は高真空に排気している。SiO_2表面では、Si_2H_6の熱分解速度は小さくほとんど膜成長は起こらないが、シリコン窒化膜表面では、SiO_2表面に比べSi_2H_6の熱分解速度が大きくSi膜成長が起きる。この違いは、シリコン窒化膜表面がSi_2H_6の熱分解に対して触媒的な働きをしているためと考えられるが、詳細は不明である。このシリコン窒化膜表面上での、Si膜成長速度の活性化エネルギーは0.9eVであることを実験により求めた。この反応モードの報告は、本研究が初めてである。本研究により、超微細トランジスタの多結晶Siゲート形成のための基礎技術が開発できた。本研究の目的は、ゲート長30nmの微細トランジスタの試作と評価である。

平成12年度においては、選択原子層成長ではなく、他の試作の容易な(しかし実用的ではない)方法によって、微細な伝導経路を持つトランジスタを形成し、その電気的特性を低温で評価する方法を確立した。この研究の位置付けは、本研究の最終目的とする「選択原子層成長による微細トランジスタの形成法および評価法」を確立するための、予備的な研究である。Si基板上に熱酸化膜(厚さ150nm、ゲート酸化膜の役割)を形成し、引き続き伝導チャネルとなる多結晶Si(厚さ8nm)を堆積させ燐を熱拡散によりドープした。次に電子ビーム描画とプラズマエッチングにより、細線部分(最小幅100nm以下:伝導チャンネルとなる)と幅の広い電極部分(幅100μm:ソースおよびドレインとなる)を同時にパターニングし、トランジスタを形成した。低温(数ケルビン)での電気伝導特性を測定した結果、ドレイン電流対ゲート電圧特性に、微細なSi島の形成を示唆するクーロン振動特性が観測された。また、ドレイン電圧が0ボルト付近で電流が流れなくなるクーロンブロッケイド特性も観測された。クーロン振動の周期から、20nmの小さなSiドットが形成されていることが分かった。本年度確立した微細チャネルトランジスタの形成法および低温特性測定技術を利用して、平成13年度は選択原子層成長法により、集積化に適した超微細トランジスタの試作と評価を行う。平成13年度は、(1)1成長サイクル当たり2原子層で自己停止的にSiを成長させる技術の開発と、(2)デバイスを製作するために、2インチ直径のSiウェハを用いて選択原子層成長(SiO_2上には堆積しSi_3N_4直上には堆積しない)を実現する研究を行った。以下、それぞれについて説明する。(1)SiCl_4ガスとSi_2H_6の交互供給により、1成長サイクル当たり2原子層で自己停止的にSiを成長させる技術を開発した。自己停止のメカニズムは、HとClの強い結合力による。有る範囲の成長温度(355°C385°C)では、SiCl_4及びSi_2H_6の自己分解反応によるSi堆積は起こらないが、HとClの強い結合力のため、一層だけ基板表面に吸着したSiCl_4と、Si_2H_6の間にHCl離脱によるSiの堆積反応が起こる。この反応が起こるための基板温度およびガス圧力の条件を見いだした。この成果は、応用物理分野で最もインパクトファクタの高い学術雑誌Applied Physics Lettersに掲載された。(2)デバイスを作製するためには、リソグラフィ、エッチング等の加工を行うために、2インチ直径のSiウェハを用いる必要がある(当研究室の場合)。これまでは、1cm角程度のSi小片を用いて原子層選択成長に成功していた。平成12年度までに、2インチ直径のSiウェハをセットできるSi原子層選択成長装置を組み上げていた。平成13年度は、この装置を用いて、2インチSiウェハを用いてSiの選択成長を試みた。しかしながら、装置が異なるため、十分な選択性が得られなかった。この理由は、装置の大きさが異なることによるガスフロー速度の違いと、小片用の装置では基板ホルダにTa板を用いていたため金属表面での光化学(ランプ加熱のため)・熱触媒反応が起きていたためと考えられる。しかし、基板表面を真空アニールすることにより新しい2インチ用装置でも選択性を改善することができた。
一次感覚ニューロンの生理遺伝学解析

我々は動物の触覚受容に必要な分子としてE3ユビキチンリガーゼタンパクであるリングフィンガープロテイン121を同定した。この分子を欠くゼブラフィッシュ変異体では電位依存性ナトリウムチャネルが機能しないことから、リングフィンガープロテイン121が電位依存性ナトリウムチャネルの機能に必須であることが分かった。リングフィンガープロテイン121を欠くゼブラフィッシュ変異体は触刺激にもマスタードオイルによる化学刺激にも応答しないことが確認され、この分子が侵害刺激受容、刺激物受容に必要であることが明らかとなり、感覚受容に普遍的に必要であると予想される。正常なゼブラフィッシュ個体に侵害刺激を与えると尾を左右に振る、あるいは泳いで逃げるという逃避運動をする。研究代表者が本研究プロジェクトで単離した変異体は侵害刺激に全く応答せず、逃避運動をしないもので、発生に異常がないことは確認している。これらの変異体の責任遺伝子を同定すべく、遠系統のゼブラフィッシュと交配してF2世代を作製し、F3ホモ個体を得てマッピングを遂行した。214種類のマイクロサテライトマーカーを用いたラフマッピングの後にゲノム情報を利用してマイクロサテライトマーカーを自作して詳細なマッピングを進めた。第21番染色体上のユビキチンリガーゼタンパクであるリングフィンガープロテイン121に変異を同定した。この遺伝子はユビキチンリガーゼタンパクであることから、プロテアソーム依存的なタンパク分解に関わり、特定の基質にユビキチンを付加する反応を触媒するものと予想される。変異体にこの遺伝子のメッセンジャーRNAをインジェクションで導入すると変異をレスキュすることができた。またアンチセンスモルフォリノを用いたノックダウンを正常個体に行うと変異体の表現型を再現できたことから、変異体の責任遺伝子はリングフィンガープロテイン121に間違いないと確認できた。この変異体では感覚ニューロンに異常があるを思われるので、感覚ニューロンを刺激するマスタードオイルに対する反応を調べると、正常個体ではマスタードオイルに反応して逃避が誘導されるが、変異体ではマスタードオイルに誘発される逃避は観察されなかった。さらにマスタードオイルによる感覚ニューロンの応答をカルシウムイメージングで解析すると、正常個体ではマスタードオイルによるカルシウム上昇が見られたが、変異体ではカルシウム上昇は見られなかった。これらのことから、リングフィンガープロテイン121は感覚ニューロンの応答に必要であると言える。研究代表者は逃避運動に異常のある新規のゼブラフィッシュ変異体を単離することに成功した。正常なゼブラフィッシュ個体をピンセットでつつくなど、侵害刺激を与えると1日齢だと尾を左右に数回振る、2日齢だと泳いで逃げるという逃避運動をするが、本研究プロジェクトで研究代表者が単離した変異体は1日齢でも2日齢でも侵害刺激に全く応答せず、逃避運動は見られなかった。正常なゼブラフィッシュは円形の水槽をかき回して水流を作ると流されないように流れに逆らって泳ぐ性質を有するが、変異体でもこれを行うと流れに逆らって泳ぐことができた。このことから、変異体は侵害刺激のような体性感覚の受容、すなわち感覚ニューロンに異常があると予想されるものの、泳動に必要な運動神経回路、すなわち中枢神経系による情報処理と運動出力、さらに筋機能は正常であることが分かった。次に変異体の責任遺伝子を同定する目的で遺伝的に遠い系統のゼブラフィッシュと交配してF2世代を作りマッピングを行った。まず、214種類のマイクロサテライトマーカーを用いたラフなマッピングを行い、変異体の責任遺伝子が第21番染色体上にあることを突き止めた。さらにゲノム上に見つかるGCリピートなどの繰り返し配列に注目してマイクロサテライトマーカーをデザインして詳細なマッピングを行い、第21番染色体上の2つのBAC(CU550703, BX247869)にまたがる126 kbの領域に責任領域を狭めた。その領域にはモーター分子であるキネシン、タンパク分解に関わるユビキチンリガーゼ、分泌性リガンドであるフォリスタチンの3つの遺伝子が見つかった。変異体でこれら遺伝子に変異がないかをcDNAクローニング、シークエンスで確認しているが、現在までにフォリスタチンには変異がないことが確認できており、キネシン、ユビキチンリガーゼのどちらかには変異があると予想している。本研究課題では平成23年度に変異体を単離し、平成24年度にその変異体を解析してマッピング、クローニング、シークエンス解析で責任遺伝子を同定し、1遺伝子の異常による感覚受容異常の全容を明らかにすることを目指している。平成23年度は変異体の単離に成功して年度目標を達成しただけでなく、平成24年度に遂行する予定の変異体の解析を前倒しして始め、マッピングを進めた。これまでにマッピングは終了し、変異体の責任領域を126 kbという十分小さいゲノム領域に狭めることに成功した。さらに、その責任領域に3つある候補遺伝子のうち1つはクローニング、シークエンスを終了してハズレであることをすでに確認しており、本研究プロジェクトの最大の山場である変異体の責任遺伝子同定は残り2つの候補にしぼられ、同定は間近であると言える。

以上の研究進捗状況から判断して、本研究プロジェクトは当初の計画以上に進展しているといえる。平成24年度はマッピング、クローニング、シークエンスを行い責任遺伝子を同定し、その遺伝子次第だが、遺伝子の機能を解析することで、1遺伝子の異常による感覚受容異常の全容を明らかにすることを目指す予定だったが、マッピングまではすでに終了している。平成24年度の研究の推進方策としては、まず、2つにしぼられた候補遺伝子をそれぞれ正常個体、変異体からクローニング、シークエンスして、責任遺伝子を同定する。変異が同定されたら、当該遺伝子のmRNAをin vitroで合成してそれを変異体にインジェクションで導入することで表現系の回復を行う。また、正常個体に当該遺伝子のアンチセンスモルフォリノオリゴヌクレオチドを導入して表現系のコピーを試みる。これらが成功すれば当該遺伝子が変異体の責任遺伝子であることを必要十分に確かめられることになる。次にコード領域全長をプローブに用いてin situ hybridizationをすることで、当該遺伝子の時空間的発現を確認する。変異体は一次感覚ニューロンであるRohon-Beardニューロンに異常があると予想されるので、当該遺伝子はRohon-Beardニューロンに発現すると予想されるので、これを確認したい。他の解析は責任遺伝子がキネシンであるか、ユビキチンリガーゼであるかによって異なる。責任遺伝子がキネシンであるなら、これはモータータンパクであり何らかの分子や細胞内小器官を適正綱場所に運搬することに寄与するはずなので、そのターゲットを同定する。責任遺伝子がユビキチンリガーゼであるなら、これはタンパク分解に関わるので、その分解基質を同定する。一般的には複合体精製、あるいは酵母ツーハイブリッド法による結合分子同定を考えている。責任遺伝子がいずれであれ、責任遺伝子がRohon-Beardニューロンでなにをするのかを明らかにし、感覚受容異常の分子原理を解明する。クローニング、シークエンス、表現系の回復実験、コピー実験、in situ hybridizationなど、実験に必要な試薬を購入する。また、チップやチューブなどのプラスチック製品を購入する。他にはゼブラフィッシュの飼育に必要なエサや水槽のフィルターなどを購入することを計画している。
部位特異的変異を用いた網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素の機能部位の解析

網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素は、視サイクルに関与する酵素の一つであり、本酵素の突然変異は、ロドプシン遺伝子の突然変異と同様に網膜色素変性症の原因となる可能性があると考えられる。我々は、バクテリオファージベクターUNIZAPで作製されたウシ網膜cDNAライブラリーの抗ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素抗体によるスクリーニングを行い、昨年度の科学研究費の補助を受けて、ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素cDNAクローンを単離し、ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素cDNAの分離及び塩基配列の決定を行った。今回、突然変異による網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素の活性の変化を解析し、その機能部位を明らかにする目的で、まず正常ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素cDNAの翻訳領域をpSVL発現ベクターに組み込み、COS7細胞に、リポソームを用いて導入し、培養した。ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素の発現を確認するために、抗ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素を用いて免疫染色を行ったが、導入細胞は抗体によって認識されなかった。そこで、ウシ網膜色素上皮特異的レチノール脱水素酵素cDNAとそのアミノ酸配列とが一致するかどうかの確認作業を行った。アミノ酸配列の決定のためには、ウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素の精製が必要である。しかしながら、DEAEセファロース、ハイドロキシアパタイトを用いたゲルクロマトグラフィーを用いて行った蛋白精製は極めて困難であり、アミノ酸配列の決定に用いることはできなかった。現在、部分精製したウシ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素をエンドペプチダーゼで消化し、抗体に認識される部位のみのアミノ酸配列の決定を試みている。また同時に最終的な目的のひとつである突然変異による網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素の活性の変化の解析を行うための実験系を確立することが必要であった。そこで、われわれがすでに作製してあった、網膜光受容細胞特異的レチノール脱水素酵素を発現ベクターに組み込み、リボソームを用いてネオマイシン耐性遺伝子と共にCHO細胞に導入し、スクリーニングによって恒常的に酵素を発現するようになった細胞を用いて、酵素活性が測定可能であるかどうかの検討を行った。その結果、活性の測定は、恒常的に発現する細胞を大量培養し、マイクロゾーム分画を分離し、HPLCを用いて反応産物を測定することによって、可能であると考えられた。部位特異的突然変異を持つ網膜色素上皮細胞特異的レチノール脱水素酵素の発現ベクターへの組み込みと、その活性の変化の解析は、この報告書を書く時点では未だ進行中である。
蘭領東インドにおける婚姻をめぐる法・規範の交錯

本研究はオランダおよびインドネシアの文書館における文献調査と現地でのオーラルヒストリー調査を通して、近代インドネシアにおける婚姻の制度化の歴史を、オランダ植民地政府、現地知識人、村落社会という三つの視点から考察した。特に、伝統的に母系制を維持する社会慣習を守りながら、一方でイスラームという父系的な宗教規範が根強いスマトラ島ミナンカバウ社会を中心に分析し、植民地社会に存在した多様な規範が交錯する社会空間を明らかにした。本研究は近代インドネシアにおける婚姻の制度化の歴史をオランダ植民地政府、現地知識人、村落社会という三つの視点から考察し、植民地社会に存在した多様な法や規範が交錯する社会空間を理解することを目的としている。初年度であるH21年は、植民地政府の認識や政策に焦点をあて調査をすることにした。12月にオランダの公文書館で所蔵されている蘭領東インドの植民地行政文書中心に文献調査を行った。植民地政府が現地社会の婚姻慣行に対してどのように介入したのか、また植民地経営において婚姻問題はどのように位置づけられていたのかを明らかにするために、関連するオランダの議会資料や植民地政府と本国植民地省との間の通信記録等を精査した。その結果、1937年に発生した激しい反政府運動を誘引する直接的な原因である「婚姻条例案」に関わる「極秘扱い」とされていた貴重な文書を発見することが可能となった。これにより、それまで現地社会の婚姻慣行に対し消極的な姿勢を維持していた政府が、積極的に介入する立場を取ることになった背景が明らかとなった。またH21年度の前半期には、それ以前に行ってきた文献調査やフィールドワークで得られた史・資料に基づく考察を発表する機会を得た。一つは、20世紀初頭の西スマトラ現地社会を映し出す史料として非常に重要な、イスラーム指導者が残したジャウィ文字の文献を用いた研究の可能性について発表した。もう一つは、昨年9月の西スマトラ地震をふまえ、現地で行った個人史調査の結果をもとに婚姻関係を通してみえる西スマトラ村落社会の家族関係やジェンダー、コミュニティの成り立ちについて発表をした。この発表についての報告書「支援の現場と研究をつなぐ-2009年西スマトラ地震のけるジェンダー、コミュニティ、情報」が3月に出版された。本研究は、近代インドネシアにおける婚姻の制度化の歴史を、オランダ植民地政府、現地知識人、村落社会という三つの視点から考察し、植民地社会に存在した多様な法や規範が交錯する社会空間を理解することを目的としている。H22年度は、H21年度に実施したオランダ調査をふまえ、酉スマトラの世俗的知識人の多妻婚をめぐる言説と植民地政府の多妻婚慣行についての認識を分析した。先行研究では、1937年に多妻婚を禁止する条例案が提示された後の知識人の議論のみが考察され、「西洋文明」と「非西洋/イスラーム」という二項対立で論じられる傾向があったが、本論文では、より豊かで複雑な思索の営みが、当時の知識人の間に存在していたことを明らかにすることができた。さらに、H22年度は、6年前に実施した西スマトラ村落での個人史調査のフォローアップを現地で行った。植民地期から現在にいたる婚姻関係と家族の変容を考察するためのデータを収集した。また、2009年西スマトラで発生した震災に関連して企画された東南アジア学会研究大会において、「西スマトラ社会の柔軟性-婚姻や家族に関する規範から」の報告をする機会を得た。また東日本大震災により実施できなかった文献調査をH24年度に入り行なった。植民地統治法や家族法規定をめぐる事実関係を確認することができ、H24年11月の学会発表が可能となった。H21年度のオランダ公文書館における植民地行政文書を中心とした文献調査、およびH22年度の西スマトラ村落でのフィールドワークの2調査により得られた資料・データをもとに、H23年度は本研究の成果をまとめ論文および国内外の学会での成果発表を目標とした。H22年度より論文執筆をすすめていた20世紀初頭の多妻婚論争の考察から、世俗的知識人とイスラーム知識人の言説空間における法・規範の交錯を分析した論文を英文でまとめた。この論考により、当時の知識人が世俗的であるか否かに関わらず、伝統的に継承されてきた多妻婚の慣行について再解釈をおこない、多妻婚を制限あるいは禁止すべきとする議論を積極的に展開していたことがわかった。また、多妻婚に限定したディスコースの考察により、知識人の間で近代法や宗教や土着慣習による法・規範の解釈が揺れ動いていたことを描き出すことができた。本考察はThe Familiy in Flux in Southeast Asia Institution, Ideology, Practice (京都大学出版会)の中に掲載され出版された。また本考察は、9月にオーストラリアのパースで開催された国際会議Indonesia Council Open Conferenceにおいて口頭発表も行なった。海外の専門家との意見交換を通じ、本研究をさらに発展させる糸口をさぐることが可能となった。

H15年および22年に実施した西スマトラ村落での聞き取り調査のデータを使い、20世紀初頭から中頃までの現地社会の婚姻慣習について分析を行なった。当時の知識人が新聞・雑誌紙上で批判的に描いていた伝統的婚姻慣習と実際の村落社会の慣行との乖離について国内の学会で発表した。さらに、H23年度は聞き取り調査を再度実施し、20世紀半ばから現代にかけての変容を理解するための情報を収集し、西スマトラ村落の婚姻慣習と規範の変容を、母系生社会制度や村落社会のおかれた環境の変容との関連性の検討も行なった.
海産底生珪藻の珪酸摂取能ならびに珪酸被殻の溶解特性の解明

海底に生きる底生珪藻と水中を漂う浮遊珪藻(植物プランクトンの主構成者)は,生息環境の違いにより,同じ珪藻類でありながら異なる栄養塩利用特性を備えている可能性が考えられる。本課題では,底生珪藻の珪酸摂取能と,彼らの死後の珪酸質被殻からの珪酸溶出の様子を,浮遊珪藻との対比という観点から明らかにすることに取り組む。
染色体脆弱部位FRA3Bとパリンドローム不安定性

t(3;8)(p14;q24)やt(8;22)(q24;q11)染色体転座の切断点を塩基レベルで解析し、これらがパリンドローム配列を介した染色体転座であることを明らかにした。また転座切断点に位置するパリンドローム配列の全長が明らかになったことにより、転座発生時の転座切断点はパリンドローム配列の中央部であり、小さな欠失を伴って、マイクロホモロジーを介して結合していることが明らかとなり、派生染色体の配列を比較すると、結合部の配列が完全に同一であることが分かった。この結果より、本来独立して発生するはずの2種類の派生染色体がが、互いに協調しながら発生する新しいメカニズムを提唱した。近年、パリンドローム配列によるゲノム不安定性が、染色体の構造異常を誘発することが知られており、パリンドローム配列を介した染色体転座が数多く報告されている。これまでにパリンドローム配列を介した再発性の染色体転座として、t(11;22)(q23;q11)、t(17;22)(q11;q11)、t(8;22)(q24;q11)が報告されている。本研究では、2例の非血縁の腎細胞癌患者の生殖細胞系列でみつかった染色体転座t(3;8)(p14;q24)の切断点を解析した。その結果、8番染色体の転座切断点は、t(8;22)の転座切断点と同じパリンドローム配列内に位置し、また3番染色体の転座切断点は、新規のパリンドローム配列に位置していることから、t(3;8)(p14;q24)染色体転座は、新規のパリンドローム配列を介した染色体転座であることを明らかにした。また、健常人精子DNAを鋳型にした転座特異的PCRを用いて、t(3;8)染色体が関与する様々な新生の染色体転座を検出し、パリンドローム配列同士を連結する染色体再構成が、一般的な転座発生のメカニズムであることを示した。3番染色体の転座切断点は、癌抑制遺伝子FHIT遺伝子内にあり、転座患者ではFHIT遺伝子が分断されることが腎細胞癌発生の原因と考えられる。一方、染色体脆弱部位FRA3Bも同じFHIT遺伝子内にあり、多くの癌組織で欠失などのゲノム再構成が見られる。しかし、3番染色体の転座切断点にあるパリンドローム配列は、同定された多くの欠失領域の外側に位置しており、FRA3Bの発現とは無関係であると思われた。これらの結果から、FHIT遺伝子領域で発生するゲノム再構成は、FRA3Bを介する体細胞性の染色体内再構成と、パリンドローム配列を介する生殖細胞系列の染色体間再構成の2つの異なるメカニズムによって発生していることが示唆された。パリンドローム配列が染色体の構造異常を誘発することが知られており、パリンドローム配列を介した染色体転座がt(11;22)(q23;q11)をはじめとして数多く報告されている。両転座染色体上の切断点には、数百塩基対のPalindromic AT-Rich Repeats (PATRRs)と呼ばれる配列が存在しており、PATRRのゲノム不安定性が染色体転座を誘発していると考えられている。PATRRはその配列の特性から、PCRやクローニングの困難な配列であるため、データベースに全長の配列が登録されておらず、切断点の解析が困難である。本研究では、t(8;22)(q24;q11)転座の切断点の解析を目的として、8番染色体のPATRR配列の全長を含むPCR産物を、次世代シーケンサーを用いてdeep sequenceすることで解読に成功し、多くの多型の存在を同定した。次に非血縁の2症例のt(8;22)転座の結合部を解析したところ、以前に報告されたt(8;22)転座とほぼ同じ切断点を持つ、PATRRを介した反復性転座であった。転座切断点は対称型PATRRの中央部であり、小さな欠失を伴って、マイクロホモロジーを介して結合していた。面白いことに、der(8)とder(22)を比較すると、結合部の配列が完全に同一であることが分かった。この結果より、本来独立して発生するはずのder(8)とder(22)が、互いに協調しながら発生したことが推測される。以上より、PATRRを介した染色体転座は、十字架型の2次構造を形成したPATRR同士が染色体の切断を介さずに先行して結合し、そのあと切断され2種類の派生染色体が発生するという新しいメカニズムを提唱した。細胞遺伝学これまでにt(3;8)(p14;q24)

転座の切断点を明らかにし、この染色体転座が新規のパリンドローム配列を介した再発性の染色体転座であることを明らかにした。またパリンドローム配列を介した染色体転座は、複製を介したメカニズムと、複製を介さない精子形成時の特異的なメカニズムによるものという議論が長年されてきたが、本研究の研究結果は、パリンドローム配列を介した染色体転座が複製を介さないメカニズムであること間接的にだが証明した。これらの研究結果について、学会発表を行い、また論文を執筆、投稿している。予想以上に早く研究計画を遂行できた理由の1つとして、共同研究先であるフィラデルフィア小児病院のEmanuel博士の積極的に働きかけにより、検体の提供を協力して頂けたこと。また、本研究室では、以前より染色体転座の解析を得意とし、染色体異常のメカニズムを解明するための研究ノウハウを持っているため、予想以上に早く研究計画を遂行できたのだと思われる。これまでの研究成果を論文にまとめ、投稿する。また今回の研究から、パリンドローム配列を介した染色体転座が、22q11にあるパリンドローム配列を介したものだけではないことが分かり、また多くのパリンドローム配列が関与した染色体転座が精子形成過程中に発生していることが分かった。今年度は、精子形成過程中に発生する新生転座を網羅的に検出する実験方法を確立し、この染色体転座の発生メカニズムを明らかにする。また精子形成過程中に繰り返し発生する、パリンドローム配列を介した染色体転座は、パリンドローム配列にDNA切断が高頻度に発生することによるのか、もともと核内でパリンドローム配列同士が近接していることによるのか、もしくは、離れた位置にあるパリンドローム配列を近づけてくる未知のメカニズムがあるのか、などを順次明らかにする。前年度の研究が当初の計画以上に進展し、論文作成では英文校閲を依頼せずに執筆したため、主に人件費を次年度へ繰り越した。差引額の71,515円は主に試薬、消耗品として使用する。
軌道選択モット転移近傍の鉄系超伝導体におけるネマティック状態の研究

本研究は過剰ホールドープ鉄系超伝導体RbFe2As2、CsFe2As2における新奇ネマティック状態を明らかにすることを目的とする。鉄系超伝導体においては超伝導相に隣接して反強磁性相と、電子ネマティック相が存在することが知られている。しかし鉄原子が3d6の電子配置をとる多くの鉄系超伝導の母相に過剰にホールをドープし、3d5.5となった系においては、電荷密度波や方向の異なる新奇なネマティック状態を示唆する結果が報告されており、電子状態を明らかにすることが重要となっている。本研究においては、電子ネマティック状態を検出するために弾性抵抗によるネマティック感受率測定を、試料のFe-Fe方向とFe-As方向の両方に対して行った。ネマティック感受率はネマティック状態を検出するうえで非常に強力な手法である。また熱力学的に電子ネマティック状態を検証するために磁場角度回転比熱測定を行った。まずRbFe2As2、CsFe2As2において、ネマティック感受率はFe-Fe方向では大きな温度依存性を示さないことが分かった。一方、Fe-As方向においてキュリーワイス的な温度依存性を示し、低温で増大することが分かった。特にRbFe2As2では40K付近でキンクを示しており、これはFe-As方向への新奇なネマティック相への転移を示唆している。RbFe2As2においては2.6Kで超伝導転移するが、この転移温度付近で磁場を結晶のab面内で回転させた磁場角度回転比熱測定を行ったところFe-As方向のネマティシティと整合する比熱の面内振動が観測された。これはネマティック感受率で示唆されたネマティック状態が熱力学的な相であることを示している。一方、Ba置換系(Ba,Rb)Fe2As2を対象とした研究を行ったところ、その中間領域でXYネマティック状態を示す結果を得た。過剰ホールドープ鉄系超伝導体RbFe2As2、CsFe2As2において、鉄系超伝導体においてこれまでに主に報告されてきたFe-Fe方向のネマティシティとは異なった、Fe-As方向のネマティシティの存在を示す結果を得た。RbFe2As2、CsFe2As2において、電子ネマティック状態を鋭敏に検出するネマティック感受率測定を行ったが、ネマティック感受率はFe-Fe方向では大きな温度依存性を示さない一方、Fe-As方向においてキュリーワイス的な温度依存性を示した。特にRbFe2As2では40K付近でキンクを示しており、これはFe-As方向への新奇なネマティック相の存在を示唆している。さらに、RbFe2As2においては磁場を結晶のab面内で回転させた磁場角度回転比熱測定を行ったところ、2.6Kの超伝導転移温度付近で比熱の振動が観測された。その振動はFe-As方向と整合しており、ネマティック感受率で示唆されたネマティック状態の存在の熱力学的な証拠となっている。一方、ネマティック状態のホールドープ量に対する変化を調べるためにBa置換系(Ba,Rb)Fe2As2を対象とした研究を行った。BaFe2As2におけるFe-Fe方向のネマティック揺らぎがRbFe2As2におけるFe-As方向のネマティック揺らぎに変化していく中間領域では両方のネマティック揺らぎが同時に発達するということが明らかとなった。これは磁性体とのアナロジーから、XYネマティック状態の存在を示唆していると考えられ、鉄系超伝導体において新奇なネマティック状態を提案するに至った。上述するように、過剰ホールドープ鉄系超伝導体RbFe2As2、CsFe2As2において新奇なネマティック状態の存在を示す結果が得られた。しかしながら、この新奇電子状態に対してはまだ秩序変数やその温度依存性は分かっていない。さらに、RbFe2As2ではネマティック状態への転移が観測された一方、CsFe2As2においては観測されていない。このことは、両物質の中間領域においてこのネマティック状態の量子臨界点が存在することを示唆している。これらのことを明らかにすることは、新奇なネマティック状態の微視的な起源を解明することのみならず、その量子揺らぎに起因した新しい物性を開拓する可能性に繋がると考えられる。このことを踏まえ、今後はネマティック転移温度以下の温度域における物理量の面内振動の系統的な測定を行い、秩序変数の温度依存性を明らかにすることが重要であると考えられる。一方、放射光測定等による測定や、磁性に感度を持つプローブを用いた測定を行い、格子系との結合や、磁性の有無等を詳細に調べていく必要がある。これらのことにより、どの電子自由度がこの電子ネマティック状態を駆動しているかの理解につながると期待される。一方、そのような新奇な電子ネマティック状態の微視的な起源が明らかになれば、その電子自由度の揺らぎや量子臨界点の存在が期待される。例えば(Rb,Cs)Fe2As2といった置換系の単結晶試料開発を試み、ネマティック量子臨界点の存在を検証してくことで強相関系における新たな物性の展開が期待される。

しかし鉄原子が3d6の電子配置をとる多くの鉄系超伝導の母相に過剰にホールをドープし、3d5.5となった系においては、電荷密度波や方向の異なる新奇なネマティック状態を示唆する結果が報告されており、電子状態を明らかにすることが重要となっている。本研究においては、電子ネマティック状態を検出するために弾性抵抗によるネマティック感受率測定を、試料のFe-Fe方向とFe-As方向の両方に対して行った。ネマティック感受率はネマティック状態を検出するうえで非常に強力な手法である。また熱力学的に電子ネマティック状態を検証するために磁場角度回転比熱測定を行った。まずRbFe2As2、CsFe2As2において、ネマティック感受率はFe-Fe方向では大きな温度依存性を示さないことが分かった。一方、Fe-As方向においてキュリーワイス的な温度依存性を示し、低温で増大することが分かった。特にRbFe2As2では40K付近でキンクを示しており、これはFe-As方向への新奇なネマティック相への転移を示唆している。RbFe2As2においては2.6Kで超伝導転移するが、この転移温度付近で磁場を結晶のab面内で回転させた磁場角度回転比熱測定を行ったところFe-As方向のネマティシティと整合する比熱の面内振動が観測された。これはネマティック感受率で示唆されたネマティック状態が熱力学的な相であることを示している。一方、Ba置換系(Ba,Rb)Fe2As2を対象とした研究を行ったところ、その中間領域でXYネマティック状態を示す結果を得た。過剰ホールドープ鉄系超伝導体RbFe2As2、CsFe2As2において、鉄系超伝導体においてこれまでに主に報告されてきたFe-Fe方向のネマティシティとは異なった、Fe-As方向のネマティシティの存在を示す結果を得た。RbFe2As2、CsFe2As2において、電子ネマティック状態を鋭敏に検出するネマティック感受率測定を行ったが、ネマティック感受率はFe-Fe方向では大きな温度依存性を示さない一方、Fe-As方向においてキュリーワイス的な温度依存性を示した。特にRbFe2As2では40K付近でキンクを示しており、これはFe-As方向への新奇なネマティック相の存在を示唆している。さらに、RbFe2As2においては磁場を結晶のab面内で回転させた磁場角度回転比熱測定を行ったところ、2.6Kの超伝導転移温度付近で比熱の振動が観測された。その振動はFe-As方向と整合しており、ネマティック感受率で示唆されたネマティック状態の存在の熱力学的な証拠となっている。一方、ネマティック状態のホールドープ量に対する変化を調べるためにBa置換系(Ba,Rb)Fe2As2を対象とした研究を行った。BaFe2As2におけるFe-Fe方向のネマティック揺らぎがRbFe2As2におけるFe-As方向のネマティック揺らぎに変化していく中間領域では両方のネマティック揺らぎが同時に発達するということが明らかとなった。これは磁性体とのアナロジーから、XYネマティック状態の存在を示唆していると考えられ、鉄系超伝導体において新奇なネマティック状態を提案するに至った。上述するように、過剰ホールドープ鉄系超伝導体RbFe2As2、CsFe2As2において新奇なネマティック状態の存在を示す結果が得られた。しかしながら、この新奇電子状態に対してはまだ秩序変数やその温度依存性は分かっていない。さらに、RbFe2As2ではネマティック状態への転移が観測された一方、CsFe2As2においては観測されていない。
エスキモー語記述文法の完成

南西アラスカで話されているユピック・エスキモー語について、研究代表者が30数年におよぶ現地調査により蓄積してきた音声データとフィールド・ノートを整理分析し、あわせて、これまで発表してきたみずからの論考類を再検討することによって、同言語の可能なかぎり包括的な記述文法を纏めあげること、これが本研究のめざす究極の目的である。一つの言語の文法の全体と細部の解明は、百名の研究者が百年を費やしても、なお究めつくすのが困難だと言われていることを想うならば、まして先人による研究蓄積が皆無にちかいなかで着手した、このエスキモー語のような言語について、真の意味での「包括」を得ることはもとより叶わぬことである。しかし本基盤研究(C)の四年間で、「完成」とは言えないまでも、草稿をほぼ纏めあげた八百頁余にのぼる文法は、音韻・形態・統語各面の詳細におよび、世界の無文字少数民族の言語について書かれた、比較的数少ない記述の一つであり、それとともに、これが類型的に珍しい複統合的言語の、そのなかでもとりわけ特異なタイプの構造をしめす言語の記述であるだけに、一般言語学的に寄与するところもあろうかと自負している。「漏れている」部分が少なくないこと、充分に正鵠を射た解釈とはいまだ確信をもちえないところ、記述の様式、その他、見解を詰めるべき問題も少なくないことは、みずから弁えているが、ひとまず近いうちに公刊をはたし、当該研究者の意見を徴しつつ、許されるかぎり、さらなる現地調査と考究をかさねて、改訂と充実をはかっていきたい。南西アラスカのユピック・エスキモー語について、宮岡が過去30数年間の現地調査でえた音声資料とフィールド・ノートを整理・分析することによって、同言語の包括的な記述文法を纏めあげるのが本研究の目的である。本年度は、研究協力者(氏平明など)の助力をえて、音声データのうち音律面(プロソディ)の音響分析に着手し、最小の記号的な結節である語に集約性をあたえる重要な形式的特徴であるピッチの確認などを行ないえた。と同時に、エスキモー語のような複統合語の記述には形態法がその中核とならざるをえないが、これを中心とし、前後に音韻論とシンタックスを配した記述の枠組み(構成)を細部にわたって検討し、次年度から本格的に記述をすすめるための試案をえた。アラスカ南西部で話されるユピック・エスキモー語について、宮岡が過去30数年にわたる現地調査で収集してきた音声資料とフィールド・ノートを整理・分析することによって、同言語の可能なかぎり包括的で正確な文法記述を集大成することが本研究の目的である。前年度までの進捗をうけて、本年度は、とりわけ夏期2ヶ月の現地調査(基盤研究(A)(2)による外国出張)の期間中、細部の情報の確認と新しい情報の収集をすすめるとともに、記述文法の600ページにおよぶ英文草稿(第一稿)を纏めた。内容は、複統合的な言語として、おのずから形態法が記述の中心をなし、これが総ページの約8割をしめている。形態法の前後に、音韻法と統語法の諸章を配するが、他の言語にくらべて、統語法のもつ重要度は相対的にひくい。草稿のなかから、とくにこれら諸側面の構造の基本とその記述にたいする予備的情報を纏めたのが、研究発表(雑誌論文)の「Preliminaries」である。研究の最終年度は、本年度とおなじく、夏期2ヶ月の現地調査期間に母語話者の協力をえて、上記草稿におけるエスキモー語例をチェックし、構成の必要な手直しと、分析記述の精緻化をはかって、出版可能な草稿(約650ページ)を完成する予定である。

アラスカ南西部で話されるユピック・エスキモー語について、宮岡が過去30数年にわ九る現地調査で収集してきた音声資料とフィールド・ノートを整理・分析することによって、同言語の可能なかぎり包括的かつ正確な文法記述を集大成することが本研究の目的である。前年度までの進捗をうけて、本年度は、これまでのフィールド資料を徹底的に再チェックし、記述文法の700ページに及ぶ英文草稿を纏めた。近く公刊の予定である。内容は、複統合的な言語として、おのずから形態法が記述の中心をなし、これが総ページの約8割をしめている。形態法の前後に、音韻法と統語法の諸章を配するが、他の言語にくらべて、統語法のもつ重要度は相対的にひくい。草稿のなかから、とくにこれら諸側面の構造の基本とその記述にたいする予備的情報を纏めたのが、11.研究発表〔雑誌論文〕の「Preliminaries」である。南西アラスカで話されているユピック・エスキモー語について、研究代表者が30数年におよぶ現地調査により蓄積してきた音声データとフィールド・ノートを整理分析し、あわせて、これまで発表してきたみずからの論考類を再検討することによって、同言語の可能なかぎり包括的な記述文法を纏めあげること、これが本研究のめざす究極の目的である。一つの言語の文法の全体と細部の解明は、百名の研究者が百年を費やしても、なお究めつくすのが困難だと言われていることを想うならば、まして先人による研究蓄積が皆無にちかいなかで着手した、このエスキモー語のような言語について、真の意味での「包括」を得ることはもとより叶わぬことである。しかし本基盤研究(C)の四年間で、「完成」とは言えないまでも、草稿をほぼ纏めあげた八百頁余にのぼる文法は、音韻・形態・統語各面の詳細におよび、世界の無文字少数民族の言語について書かれた、比較的数少ない記述の一つであり、それとともに、これが類型的に珍しい複統合的言語の、そのなかでもとりわけ特異なタイプの構造をしめす言語の記述であるだけに、一般言語学的に寄与するところもあろうかと自負している。「漏れている」部分が少なくないこと、充分に正鵠を射た解釈とはいまだ確信をもちえないところ、記述の様式、その他、見解を詰めるべき問題も少なくないことは、みずから弁えているが、ひとまず近いうちに公刊をはたし、当該研究者の意見を徴しつつ、許されるかぎり、さらなる現地調査と考究をかさねて、改訂と充実をはかっていきたい。
トリスタン・コルビエールと歌謡の韻律

研究目的はトリスタン・コルビエールを中心として、19世紀フランスの詩人たちが残した作品の韻律的分析を行い、コルビエールの韻律の意義を見直すことである。また、これに関連し、コルビエールが影響を与ええたであろう日本の詩人、中原中也にも目を配る。日本フランス語フランス文学会での発表において「19世紀の詩型に関する一考察」と題して、コルビエールの詩集中最後の章である「のちのためのロンデル」をとりあげた。これによりコルビエールの使用したロンデルという詩型が、他の詩人たちのロンデルとは大きく違うことを指摘した。さらに、詩集そのものの構成にも目を向け、コルビエールの詩集『黄色い恋』そのものがさまざまな韻律を駆使したパノラマのごときものであることに言及し、「のちのためのロンデル」の章に所収されているロンデル群の韻律的特徴である回帰性が、中世への回帰などを象徴するのではないかという仮説を提出した。また全国国語国文学会での発表では、中原中也の韻律をフランス詩人の韻律と比較しつつ分析した。中原中也の詩は語、音素、詩行、音節数、統辞的構造などあらゆるレベルでの繰り返しの構造に基づいたものであり、「輪舞のごとく旋回する反復の詩学」と位置づけた。以上の日仏比較韻律論的研究を含む幅広い韻律研究により、コルビエールの詩のうち、とりわけ「のちのためのロンデル」の章の作品が、その反復構造において歌謡の韻律に近いものではないかと考えられる。19世紀フランスの詩人トリスタン・コルビエール(Tristan Corbiere)の残した韻文作品を、韻律という観点から分析・再評価した。本年度に扱った作品は「バンビーヌ」(《Bambine》)と「バランセル」(《Ballancelle》)という、どちらもアポストロフ記号を多用した奇異な文体によって書かれた詩である。まず、「バンビーヌ」の韻律分析によって、この詩がコルビエールの省略的語法(アポストロフによる母音の省略等)という詩人の特色をよく表現したものであることを指摘した。コルビエールは伝統的な文学ジャンルに属する詩句である十二音綴詩句に、俗的(シャンソン的)なアポストロフによる省略を混在させることで、船乗りの生き生きとした言葉を表現している。さらに、詩人はこうしたアポストロフに、感嘆符やティレなどの記号を併用することにより、一行の詩句を内部で分断してしまう。これらは、海の男たちの会話の息吹を表現するための手法である、ということもできよう。また、「バランセル」の分析においては、この長大な十二音綴によって書かれた詩が、アポストロフ記号によって分断され、通常の韻文よりも遥かに多い語を詰め込むことにより、十二音綴詩句の拘束を乗り越えようという詩人の試みであったことを指摘した。なお、以上の分析においては、19世紀のアポストロフ記号に特色のあるテクスト(主に俗文学)を引用し、フランス語文学作品におけるアポスロトフ記号の役割の考察も同時に行っている。アポストロフを多用する傾向のある俗文学のテクストと比較しても、コルビエールのアポストロフの濫用はひときわ破格的であった。