hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
複数物体同時計測が可能なモーションキャプチャシステムの構築と民族神楽の計測と保存

移動体追跡や3次元幾何モデリングで用いられるLevel Set Methodは,曲面の分裂や結合など位相変化への対応が容易であるという,Snakesなどの従来の動的輪郭モデルと比較して優れた特徴を有する.しかし,この手法は初期化や更新時の計算コストが高く,リアルタイム性が要求されるアプリケーションには不向きであると考えられてきた.これに対し,我々はこれまでに高速で安定なLevel Set Methodの実現方法としてFLSM (Fast Level Set Method)を提案し,ビデオ画像上での複数移動物体の実時間追跡実験を行ってきた.本研究はこれを3次元空間におけるトラッキング問題へ拡張し,隠れに頑強な実時間3次元モーションスキャナシステムを構築することを目的とする.本年度は,昨年度に構築した複数台のステレオカメラとPCクラスタを用いた3次元FLSMモーションスキャナシステムに対し,Myricom社製Myrinetを用いた高速通信ネットワークを新たに導入した.この結果,最大69ms必要であった各計算機間での通信時間が4ms程度に抑制でき,人体3次元形状のリアルタイム構築処理が可能となった.また複数人体形状の同時再構築実験を行い,シーン内の複数の人物が存在する場合でも分離して3次元形状が復元でき,システムが設計通りに動作することを確認した.さらに本システムを用いて民族神楽の保存に向けた予備実験を行い,着物の模様などの見えと舞踊動作を同時に記録,再現できることを確認した.移動体追跡や3次元幾何モデリングで用いられるLevel SetMethodは,曲面の分裂や結合など位相変化への対応が容易であるという,Snakesなどの従来の動的輪郭モデルと比較して優れた特徴を有する.しかし,この手法は初期化や更新時の計算コストが高く,リアルタイム性が要求されるアプリケーションには不向きであると考えられてきた.これに対し,我々はこれまでに高速で安定なLevel Set Methodの実現方法としてFLSM(Fast Level Set Method)を提案し,ビデオ画像上での複数移動物体の実時間追跡実験を行ってきた.本研究はこれを3次元空間におけるトラッキング問題へ拡張し,隠れに頑強な実時間3次元モーションスキャナシステムを構築することを目的とする.本年度は,複数台のステレオカメラとPCクラスタを用いた3次元FLSMモーションスキャナシステムを構築した.本システムを用いた人体概形の実時間追跡実験を行った結果,ボクセル空間の解像度が100×100×100(ボクセルの一辺は1.2cm)の場合,ステレオカメラから距離画像を取得した後,複数距離画像の統合処理が31ms,FLSMの計算は67msであった.一方,PCが1台ではFLSMの計算時間は220msであったことから,PCクラスタを用いた並列計算により,詳細な人体の3次元形状をより高速に復元できることが確認できた.しかし各計算機間での通信時間は最大69msであり,PCクラスタ間の通信時間が全体の処理時間低下の主な要因であることが明らかとなったことから,Myricom社製Myrinetを用いた高速通信ネットワークを新たに導入し,実験を行う予定である.移動体追跡や3次元幾何モデリングで用いられるLevel Set Methodは,曲面の分裂や結合など位相変化への対応が容易であるという,Snakesなどの従来の動的輪郭モデルと比較して優れた特徴を有する.しかし,この手法は初期化や更新時の計算コストが高く,リアルタイム性が要求されるアプリケーションには不向きであると考えられてきた.これに対し,我々はこれまでに高速で安定なLevel Set Methodの実現方法としてFLSM (Fast Level Set Method)を提案し,ビデオ画像上での複数移動物体の実時間追跡実験を行ってきた.本研究はこれを3次元空間におけるトラッキング問題へ拡張し,隠れに頑強な実時間3次元モーションスキャナシステムを構築することを目的とする.本年度は,昨年度に構築した複数台のステレオカメラとPCクラスタを用いた3次元FLSMモーションスキャナシステムに対し,Myricom社製Myrinetを用いた高速通信ネットワークを新たに導入した.この結果,最大69ms必要であった各計算機間での通信時間が4ms程度に抑制でき,人体3次元形状のリアルタイム構築処理が可能となった.また複数人体形状の同時再構築実験を行い,シーン内の複数の人物が存在する場合でも分離して3次元形状が復元でき,システムが設計通りに動作することを確認した.さらに本システムを用いて民族神楽の保存に向けた予備実験を行い,着物の模様などの見えと舞踊動作を同時に記録,再現できることを確認した.
低コヒーレント干渉法と超音波変調法の効果的結合による生体断層撮影技術の開発

生体のような高濃度散乱体おける深さ方向の光学定数分布を後方散乱光より、超音波変調法及び低コヒーレント光干渉法の機能的な結合による生体断層撮影技術開発を最終目的とする。そこで、当初の2年の研究期間内で本計測法における基礎特性の実験的検討に的を絞り、本年度は以下の事項の研究を行った。1.吸収分布計測の計測特性の評価前年度の結果を基に、散乱体に吸収体を均一に付加して実験ファントムを作成し、吸収係数の計測について実験的に評価を行った。更には、吸収分布を不均一の状態での計測を行い検証した。これにより計測システムの基礎技術確立を図られた。2.本計測手法の波長特性評価システムへの拡張生体内機能情報をより高度に取得するために、広い波長帯にわたる本手法の適用について検討を進めた。その結果より、より高機能な断層撮影技術への拡張への可能性を検討した。その結果、本手法における広帯域な波長においても本手法の有効性の確認ができた。3.双超音波振動子による散乱体内部光伝搬経路制限の試み近赤外光による生体内部吸光度分布計測をめざして、光と超音波の相互作用を利用する新たな手法を提案し、その可能性に関する基礎的検討を行った。提案手法は,散乱体内に2箇所以上の超音波変調領域を設け、それらを結ぶ直線に沿った伝搬光を選択的に検出するものである。本研究は2年計画で行われる。生体のような高濃度散乱体おける深さ方向の光学定数分布を後方散乱光より、超音波変調法及び低コヒーレント光干渉法の機能的な結合による生体断層撮影技術開発を最終目的として、以下の結果が得られた。1.計測用光源、計測システムの最適化および無散乱体における実験的評価本計測手法を実現するため、計測用光源及び計測システムの最適化を図る必要がある。集束される超音波は数mm程度である。そのため光源も同程度のコヒーレント長であれば十分と考えられる。しかしながら、光コヒーレンストモグラフ(OCT)で一般的に使用される光源であるスーパールミネッセントダイオードは10μm程度と本計測手法にはコヒーレント長が短すぎる。そこで超音波変調光の検出能について、数mmまでのコヒーレント長を有する光源を種々検討した。その結果、波長に関して600800μmの可視及び近赤外領域では大きく変化しないことが明らかとなった。更に、コヒーレント長に関しては数百μmまでは検出能は大きく変化しないが、数mm程度まで長くなると検出能は向上することが明らかとなった。2.散乱媒質中での計測法の実験的評価前項目の結果をもとに、散乱体における計測システムの評価を行った。従来まで使用してきたミラー等の反射体では実際の生体とは大きく異なる。そこで実際の生体への適応を考えるには、生体軟組織を模擬したファントムによる実験が必要となる。そこで、軟組織として寒天を用いた散乱体ファントムを作成し実験を行った。その結果、軟組織を模擬したファントム界面からの超音波変調光の検出が本手法により可能であることが明らかとなった。
Nijmegen症候群バリアントの不死化細胞株の樹立と病因の解明

2001年に山田らは新しい染色体断裂症候群を報告した。患者は非血縁結婚から生まれた12歳の日本人女児で、進行性の重度小頭症と多指症・低身長を示した。著明なリンパ球減少と免疫グロブリン低下を伴う複合型免疫不全を呈し、幼児期から慢性感染症を繰り返していた。患者リンパ球は、染色体核型は46,XXで正常だが、放射線照射後に染色体分体型のギヤップおよび断裂などの構造異常が多発し、ナイミーヘン症候群と同程度に放射線高感受性を示した。しかしながら鳥様顔貌は見られずNBS1遺伝子に変異を認めなかった。以上から新しいタイプのナイミーヘン症候群バリアントと診断した。その後、女児は悪性リンパ腫を発症し、本疾患が高発癌性遺伝病であることが強く疑われた。本研究は患者不死化線維芽細胞株を樹立して、本疾患の病因を解明することを目的としている。本研究により以下の点を明らかにした。1.患者皮膚線維芽細胞に、テロメア触媒サブユニットhTERTをレトロウイルスベクターで導入し、SV40ウイルスを感染させて不死化細胞株を樹立した。得られた不死化細胞株について、コロニー形成法で放射線感受性をアッセイした。患者細胞はナイミーヘン症候群細胞と同程度の放射線致死感受性を示すことが確認された。2.NBS1に関連する各種DNA修復蛋白について、ウエスタンブロット法で異常の有無を検索した。NBS1ならびにその複合体のサブユニットであるhMRE11とhRAD50の発現あるいは蛋白サイズに異常を認めなかった。さらに、免疫染色法によるDNA修復蛋白の核内フォーカスを観察したが、いずれも正常に核内フォーカスを形成することが確認された。3.現在、原因染色体の特定を目的にヒト染色体ライブラリーを移入して機能的試験を進めている。今後の機能的相補性試験による遺伝子マッピングが期待される。
チャネル遺伝子変異をもつてんかん患者の難治化要因の解明

難治てんかんの一種である乳児重症ミオクロニーてんかん(ドラベ症候群)は電位依存性ナトリウムチャネルSCN1A遺伝子変異によって発症する。本疾患の修飾因子を検索するため、患者48例に対し、電位依存性カルシウムチャネルCACNA1A遺伝子解析を行った。CACNA1A遺伝子変異/多型を21例に認め、これらの変異/多型のチャネルは機能獲得型の変化を示した。2種類のチャネル変異をもつ動物(ラット)のてんかんの症状を比較すると、1種類の変化をもつ動物よりも重症化が認められた。1.てんかん患者の遺伝子解析電位依存性Caチャネルは、4つのサブユニットからなる。48例のてんかん患者の末梢血から、ジェノミックDNAを抽出し、アルファ1サブユニットをコードするCACNA1A遺伝子の解析を行った。CACNA1A遺伝子の各エキソン毎にイントロンの部分にプライマーを設計し、PCR条件を決め、全エキソンの直接塩基配列を決定した。これらを遺伝子配列データベースを基に変異を確認したところ、患者の約10%に8種類のミスセンス変異を検出した。健常人96人での頻度を比較したところ、8種類のうち6種類はてんかん患者において頻度が高く、残り2種類においては同頻度であった。このことから、6種類の変異については、病的意義があるものと考え、次の実験を進めた。上記で検出された変異型CACNA1A遺伝子の機能的変化をパッチクランプ法を用いて解析するため、6種類のcDNAを作製した。cDNAをHEK293細胞に強制発現させ、各変異型が機能していることを確認した。現在、正常型と比較して、どのような機能的変化が起きているのか、統計学的に処理しているところである。3.モデルラットによるin vivo実験Scnla遺伝子に変異をもつラットとCacnala遺伝子に変異をもつラットを交配することによって、個体の表現型がどのように変化するか検討した。しかし、Scnla遺伝子ヘテロ接合Cacnala遺伝子ヘテロ接合(F1)どおしを交配させてF2を作製しようとしたところ、生れてくる仔の遺伝子型に著しい偏りが生じていることが分かった。また、両ラットは遺伝的背景が異なっており、F2での表現型に遺伝的背景の差異が影響することも明らかになった。そこで、遺伝的背景を統一するため、現在戻し交配を繰り返しているところである.1.てんかん患者で検出された変異型CACNA1Aの機能解析48例のてんかん患者のリンパ球を用いて、CACNA1A遺伝子の解析を行ったところ、患者の約40%に遺伝子多型を含むミスセンス変異を検出した。健常人96人での頻度を比較したところ、8種類のうち6種類はてんかん患者において頻度が高く.残り2種類においては同頻度であった。このことから、6種類の変異については、病的意義があるものと考えられた。上記で検出された変異型CACNA1A遺伝子の機能的変化をパッチクランプ法を用いて解析するため、6種類のcDNAを作製し、cDNAをHEK293細胞に強制発現させ、ボルテージクランプで全細胞記録を行った。結果、1種類は、正常型と同じ活性を持っていたが、残りは、電流密度の上昇や電位依存性活性化の亢進を認めた。2.モデルラットによるin vivo実験Scnla遺伝子に変異をもつラットとCacnala遺伝子に変異をもつラットを交配することによって、個体の表現型がどのように変化するか検討した。そこで、遺伝的背景を統一するため、現在戻し交配を繰り返した。現在、12回の戻し交配が完了した。Scnla遺伝子に変異をもつラットとCacnala遺伝子に変異をもつラットの遺伝的背景はほぼ同一になった状態で実験を行うと、Scnla遺伝子に変異をもつラットで認められる高体温誘発けいれんは、Cacnala遺伝子変異が加わることによって、発作の持続時間が長くなることが明らかになった。(1)難治てんかん患者における遺伝的けいれん感受性遺伝子の解析難治てんかんの一種である乳児重症ミオクロニーてんかん(ドラベ症候群)患者48人を対象に、電位依存性カルシウムチャネルのα1サブユニットをコードするCACNA1A遺伝子の解析を行った。具体的にはCACNA1A遺伝子のエキソンをはさむようにイントロンにプライマーを設計し、全47コーディングエキソンをPCRで増幅。直接塩基配列決定法により、変異を検索した。その結果、患者48人のうち21人(43.8%)において9種類のCACNA1A遺伝子変異/多型が検出された。このうち6種類についてはこれまでに報告されていない新規変異/多型であった。

変異/多型の大部分は、電位依存性カルシウムチャネルの細胞内ドメインに存在し、神経伝達物質の放出にかかわる蛋白との相互作用が変化する可能性が示唆された。変異型CACNA1A遺伝子のcDNAを構築し、HEK293細胞に強制発現させ、パッチクランプ法を用いて、変異型チャネルの電気生理学的特性を検討した。変異型CACNA1A遺伝子がコードするチャネルは、電依存性活性化において、Ba電流が正常型よりも大きく、機能獲得型を示した。(2)Scn1a遺伝子変異ラット(HISSラット)とCacna1a遺伝子変異ラット(GRYラット)の交配によるてんかん表現型の変化の検討両遺伝子変異ラットは遺伝的背景が異なっていたため、F344/NS1c近交系ラットに統一するように戻し交配を実施し、F12-F15世代において、HISSラット、GRYラット、ダブル変異ラット(HISSラットとGRYラットの交配)3群の表現型を検討した。身体所見(6週齢から12週齢までの体重増加)、5週齢での高体温感受性けいれん、長時間脳波モニタリングによる6週齢から12週齢までの自発てんかん発作について比較した。Scn1a遺伝子変異にCacna1a遺伝子変異が加わると、成長障害がより顕著になること、熱性けいれんを起こしやすくなること、自発てんかん発作が新たに出現し多彩な発作症状が認められることが明らかになった。複数のけいれん感受性遺伝子が合わさることよって、てんかんが重症化することを示した意義は大きい。
スマートフォンによる見守りシステム「分散型TLIFES」の実現

TLIFESにおいては行動判定の制度を大幅に向上させた。また、位置情報がサーバにあることを利用して、災害が発生したときの安否確認システムの機能を実現した。NTMobileにおいては、LINUXにおいて、NAT越え問題、移動透過性などの基本機能の確認を行った。この機能をLINUXのTUNアプリケーションで実現することにより、既存のアプリケーションをそのまま使えるようにした。またAndroidに移植し、同様に既存アプリケーションをそのまま使えるようにした。以上の成果により、TLIFESサーバを各家庭に設置する分散化型TLIFESが実現できるメドを得た。分散型TLIFESを実現するにあたり、エンドツーエンド通信が必須である。エンドツーエンド通信の要となるNTMobile技術を確立するため、以下のような研究開発を実施した。NTMobileの実現に必要となる装置群を開発し、動作検証を行った。エンド端末用には、スマートフォンを対象として、NTMobileをユーザランドで実現した通信ライブラリを開発した。実ネットワークがIPv4の環境において、限定的ではあるが動作を検証した。IPv4グローバルアドレスの枯渇問題から、NTMobileで使える仮想IPアドレスの数に制約があり、これまではシステム規模が限定されていた。仮想IPアドレスはこれまで通信識別子としての役割を果たしていたが、通信ごとに割り当てる通信識別情報PathIDを別に定義し、PathIDと仮想IPアドレスを端末内部で紐づける方法により、仮想IPアドレス数に係わる制約をなくした。動作検証と性能評価を行い、性能的にも劣化がほとんどないことを確認した。スマートフォンによる見守りを実現するため、以下のような研究開発を行った。加速度センサだけでなく、磁気センサを用いて行動判定を行う。地下鉄などの列車乗車中は、電動モータにより地磁気が乱れることを利用する。磁気センサの平均と分散により、列車乗車中を区別できるメドを得た。これまでGPSの駆動を最小限とし、電力低減を図ってきたが、これに伴いCPU処理による電力が目立つようになっていた。そこで、頻繁に動作するプログラムをJAVAからCに書き直し、CPU処理時間を約1/3とした。これに伴い消費電力は従来比で約1/2減少させることに成功した。エンドツーエンド通信を行う要となるNTMobileについては、順調に開発項目を実現している。これまでシステム規模が限定されていたが、今回その制約を除去した。完全な分散システムを想定していたが、サーバ機能はそのまま残す方が実現しやすいことが判明したため、LINUIXボックスの中に従来のTLIFES機能を入れ、家庭内ネットワーク(プライベートアドレス)に設置する。またLINUXボックスで宅内のセンサ情報を収集し、宅内見守りを行う。これにより、宅内見守りと、TLIFESによる外出中の見守りを融合させやすくなる。このように方針を若干見直すことにより、TLIFESの機能拡張が若干遅れることになったが、大きな影響はない。エンドツーエンド通信の要となるNTMobile技術を確立するため、以下のような研究開発を継続して実施した。インターネット上に設置する装置群の開発を実施し、動作検証および評価を行った。エンド端末用にアプリケーションによる通信ライブラリを実現し、基本動作の検証を行った。ネットワークのアドレスがIPv4グローバル、IPv4プライベート、IPv6のどれであろうと、相互に通信が可能であることを確認した。通信中にネットワークを切り替えるとIPアドレスが変化するため、一般には通信を継続できない。NTMobileを適用することにより、この動作が可能であることを確認した。今後テーブルの書き換えを確実に実行することにより、十分実用にできることを確認した。加速度センサとともに磁気センサを活用するため、磁気センサの挙動を調査した。その結果、地下鉄やJRに乗車すると磁気が乱れることを利用して、列車乗車中の判定精度を90%以上と大幅に向上できることを確認した。TLIFESの機能を拡張するため、災害発生時の安否確認機能について検討し一部実装を行った。TLIFESでは常に最新の情報がサーバに蓄積されていることを利用し、何らかの理由で本人と連絡が取れなかった場合も、状況を推測できる。また、掲示板を利用して即座に安否確認を行うことができる。NTMobileについては順調に開発項目を実現している。端末側の機能をアプリケーションレベルで実現するために通信ライブラリの形で整備した。この通信ライブラリをJavaからも呼び出せるようにラッパーと呼ぶ関数を実現した。また、Androidなどのスマートフォンでも利用できるように検討を進めているところである。完全な分散型にするよりも、サーバ機能はそのまま残して、サーバをプライベートアドレス空間に設置する方法が実現しやすいことが判明した。そこで、NTMobile用アダプタを開発し、サーバの横に設置することにより、プライベート空間に設置することを可能にした。TLIFESの機能の一部として行動判定の機能を充実させた。これまでは加速度センサだけで行動を判定していたが、揺れの少ない地下鉄などの乗車中の判定が難しかった。そこでモータに反応する磁気センサを併用することにより、乗車中の判定精度を大幅に向上させることに成功した。また、個人の位置情報が常に把握されていることを利用して、災害発生時の安否確認システムの基本機能を新たに追加した。NTMobileについては、LINUXをベースにNAT越え通信や移動透過性を実現できることを確認した。Androidへの移植とその確認を行い、既存のアプリケーションをそのまま利用できることを確認した。また、LINUXのTUNと呼ばれる仮想インタフェースを利用して、LINUXにおいても既存アプリケーションをそのまま利用できることを確認した。

アプリケーションサーバや組み込み型家電のように本体を一切改造できない装置用に、外付けでNTMobile機能を代行するNTMアダプタを開発し、動作を検証した。以上のことから、既存のTLIFESもそのままNTMobile上で動作させることができるメドを得た。これまでインターネット上に設置する必要のあったTLIFESサーバを、利用者が家族限定という条件のもとで、プライベートアドレス空間に設置することができる。少人数であればサーバは安価なハードウエアで実現できるので、システムとして十分有用性があると判断できる。TLIFESにおいては行動判定の制度を大幅に向上させた。また、位置情報がサーバにあることを利用して、災害が発生したときの安否確認システムの機能を実現した。NTMobileにおいては、LINUXにおいて、NAT越え問題、移動透過性などの基本機能の確認を行った。この機能をLINUXのTUNアプリケーションで実現することにより、既存のアプリケーションをそのまま使えるようにした。またAndroidに移植し、同様に既存アプリケーションをそのまま使えるようにした。以上の成果により、TLIFESサーバを各家庭に設置する分散化型TLIFESが実現できるメドを得た。宅内見守りと外出中の見守りを融合するため、完全な分散型の見守りではなく、クライアント/サーバ型を残し、従来のサーバ機能を持つ装置をプライベートアドレス空間に設置する方法に方針を変更した。実現方法としてはこの方が従来の技術を流用しやすいので、進捗上大きな影響はないと思われる。昨年度より方針を一部変更し、クライアント/サーバ型の機能を残したまま、サーバ機能を持つ装置をプライベートアドレス空間に設置する方法とした。この方法ではより汎用性が高く、実現しやすいため、新たに発生した課題はない。サーバの横に設置するアダプタなどの装置は、TLIFESだけでなく応用範囲が広い。本プロジェクトの成果はできるだけ多くの場所に適用できるよう留意しながら研究を進める計画である。モバイルネットワーク今年度の予算額以下に抑えようとしたため。TLIFESの開発作業がH29年度にずれ込んでおり、支払い作業が発生すると見込まれるため。誤差の範囲であり、次年度にはほとんど影響がない。TLIFESの機能がAndroidの最新バージョンでも実行できるようにするための開発作業に利用する。
タンパク質の翻訳後修飾による損傷乗り越えDNA複製の制御

ヒトDNAポリメラーゼ・イータ(Polη)は、高発癌性遺伝疾患である色素性乾皮症バリアント群の責任遺伝子産物であり、紫外線損傷などの正確な損傷乗り越え複製(TLS)を担うことにより、細胞死や癌化を抑制している。本研究期間においては、Polηが正しいTLSだけではなく損傷の種類や状況に応じて、変異を誘発し得ることを明らかにした。また、新たなタンパク質間相互作用及びタンパク質の翻訳後修飾を見出し、TLS制御における生理的意義を明らかにした。損傷乗り越え複製における複製型DNAポリメラーゼと損傷乗り越えDNAポリメラーゼとのスィッチングや損傷乗り越えポリメラーゼ間の使い分けなどは関連タンパク質の翻訳後修飾により制御されていると考えられているが、その分子メカニズムや生理的意義は明らかではない。本研究において本年度は、DNA複製のスライディングクランプであるPCNAのモノユビキチン化及び主要な損傷乗り越えDNAポリメラーゼであるPolηの翻訳後修飾について解析するための系を構築した。具体的には、細胞内でのPCNAのモノユビキチン化が紫外線照射や複製ストレスにより誘発されることを明らかにした。また内在性PCNAを外来性の変異PCNAに置換する実験系を構築した。さらに試験管内で、DNA複製反応および紫外線DNA損傷に応答してPCRAのモノユビキチン化反応を行う系を構築し、そのユビキチン化に必要なタンパク質因子群の同定に着手し、PCNAのモノユビキチン化を制御しうる因子群を同定しつつある。一方、Polηについては、HA-Ubとの共発現系を構築し、ヒト細胞内でユビキチン化されていることを検出することに成功した。さらに、等電点電気泳動などによる解析から、Polηがヒト細胞内でリン酸化修飾を受けていることを新たに見出した。これらの翻訳後修飾部位を同定し、その生理的意義を解明するために、翻訳後修飾を受けたタンパク質の大量精製のための準備を進めるなど、計画を遂行している。損傷乗り越えDNA複製の制御機構を分子レベルで明らかにするために、色素性乾皮症バリアント群の責任遺伝子産物として本申請者が同定したDNAポリメラーゼ・イータ(Polη)及び、DNA複製のスライディングクランプであるPCNAに着目し、それらの翻訳後修飾による制御機構について解析を行った。初年度に構築した無細胞のPCNAのモノユビキチン化系を用いて、モノユビキチン化を制御する活性を持つたんぱく質を得た。siRNAを用いた抑制実験の結果、これが、細胞内でもPCNAのユビキチン化制御に寄与することを示唆する結果を得た。さらに、これらを加えたPCNAのモノユビキチン化制御再構成系を構築し、分子機構を解析を進めている。一方で、Polhのモノユビキチン化部位の解析を進めた結果、当初、単一箇所における単一の修飾と考えられていたが、複数個所において修飾されることが強く示唆される結果を得た。また、Polηのリン酸化部位についても解析を進め、本年度の解析により少なくとも一つの部位について、Polηの活性の制御に必須の部位を同定した。引き続き、解析を進めることにより、Polηの制御機構に重要な知見を与えると期待できる。近年の研究により、Polηは損傷乗り越え複製のみならず、免疫グロブリン遺伝子の多様化や相同組前反応にも関与することが明らかになってきており、本研究で明らかにしつつある多様な翻訳後修飾による制御機構の解明は、Polηが関わる多様な生理機構の理解に大きく貢献できると期待できる。本研究は、損傷乗り越えDNA複製(TLS : translesion synthesis)の制御機構を分子レベルで明らかにすることを目指した。具体的には、色素性乾皮症バリアント群の責任遺伝子産物であるDNAポリメラーゼη(Polη)とDNA複製のスライディング・クランプであるPCNA (proliferating cell nuclear antigen)のユビキチン化の細胞内でのTLSにおける意義の解析、及び、Polηの翻訳後修飾の解析を行った。ヒト細胞中の内在性のPCNAをsiRNAにより抑制し、siRNAに耐性かつ164番目のKをRに置換した外来性PCNAを発現させたヒト細胞株を樹立して解析を行った結果、この細胞株は顕著な紫外線感受性を示した。また、この細胞株では、紫外線照射後のS期の進行が遅延すること、Polηの紫外線損傷部位への集積が認められないことを明らかにし、PCNAの164番目のKの翻訳後修飾が、ヒト細胞内でのPolηの機能発現に重要であることを明らかにした。さらに、PolηのC末領域に存在するPCNAとの相互作用に必要なPIP領域及びユビキチンとの相互作用に必要なUBZ領域の変異体を作出し、それらを発現させたXP-V群細胞株を樹立した結果、UBZ変異体は細胞の紫外線感受性を回復できないが、PIP変異体は紫外線感受性を回復した。また、PIP変異体はUBZ変異体と同様に、紫外線損傷部位へ集積しなかった。これらの結果から、Polhとユビキチン化されたPCNAとの相互作用には複数の様式があり、未解明の複雑な制御機構が存在することが強く示唆された。

さらに、ヒト細胞中のPolηのリン酸化候補部位の変異体を作出して解析を行った結果、587番目のSをAに置換したPolηは、XP-V群細胞の紫外線感受性を回復できないが、Dに置換した変異体は、細胞の紫外線感受性を部分的に回復したことから、このSのリン酸化がPolηの機能発現制御に関わる可能性が極めて高いことを初めて明らかにした。
乳腺における上皮小体ホルモン関連タンパクの役割

乳汁中には様々なホルモン、成長因子やサイトカインが含まれており、乳腺はそれらにより形態学的ならびに機能学的に変化を受けているが、それらホルモンや成長因子の働きをそれぞれ明確にすることは困難である。上皮小体ホルモン関連タンパク(PTHrP)も泌乳中の乳腺から産生され、生物活性を有する形で乳汁中に存在する。本研究では乳腺上皮細胞から産生されている上皮小体ホルモン関連タンパク(PTHrP)の機能を解明するとともに、乳汁中に含まれるサイトカインの役割を解明する目的で乳腺上皮細胞の培養を行った。分娩後1週間以内の乳牛より採材した乳腺組織をコラゲナーゼを用いて腺房に分散し、ラットの尾腱より抽出したコラーゲンに包埋培養した。培地に上皮成長因子(EGF)、トランスフォーミング成長因子(TGF)-βを種々の濃度で添加し、培養上清中のPTHrP濃度をラジオイムノアッセイ法により測定したところ、濃度依存性にPTHrPの産生が増大した。ノーザン解析を行ったところ、PTHrP産生に比例してmRNAの発現も増大していた。凍結腺房細胞をコラーゲン平板培養に供し、培地にリポサッカライド(LPS)を種々の濃度で添加し、PTHrPのほかインターロイキン(IL)-1,IL-6の産生はLPSの濃度依存性に増大した。以上のことから、乳腺上皮細胞から産生されるPTHrPはEGF、TGF-βなどにより産生が調整されるが、IL-1やIL-6などの炎症性サイトカインでは調整されていない可能性が示唆された。乳腺は様々なホルモンや成長因子によるその発育や形態学的変化を遂げているため、それらホルモンや成長因子の働きをそれぞれ明確にすることは困難である。上皮小体ホルモン関連タンパク(PTHrP)は泌乳中の乳腺から産生され、生物活性を有する形で乳汁中に存在する。乳腺上皮細胞から産生されている上皮小体ホルモン関連タンパク(PTHrP)の産生機構を解明する目的で乳腺上皮細胞の培養を行った。分娩後1週間以内の乳牛より採材した乳腺組織をコラゲナーゼを用いて腺房に分散し、凍結保存した。ラットの尾腱より抽出したコラーゲン上で培養したところ、培養6日目にconfluent状態となりゲルの収縮が始まった。培地に15%濃度のウシ胎子血清を加えた培養上清中のPTHrP濃度をラジオイムノアッセイ法により測定したところ、24ng/mlの産生が見られ、培養14日目までその産生は持続した。無添加培地ではPTHrPの産生は12mg/mlと有為に低下した。収縮したゲルのパラフィン切片を作成し観察したところ、立方上皮ないしは立方円柱上皮細胞がゲル上にみられ、4種類の抗PTHrP抗体、PTHrP (1-34)、PTHrP (1-36)、PTHrP (15-34)、PTHrP (34-53)を用いて免疫染色を行ったところ、いずれの抗体に対しても上皮細胞が陽性に染まった。培養上清中のインターロイキン(IL)-1ならびにIL-6様活性を生物学的に測定したところ、培養ウシ乳腺細胞からいずれのサイトカイン産生が明らかとなった。またRT-PCR法により各種のサイトカインのmRNAの発現を検索したところ、IL-1α、IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10、TNF-αおよびGM-CSFの発現が確認されたが、IL-2、IL-4およびINF-γの発現は見られなかった。さらにイヌの乳腺腫瘍

58例をPTHrP抗体を用いて免疫染色を行ったところ、良性悪性を問わず全例の腫瘍細胞が陽性に染まり、PTHrPが乳腺において病態生理学的役割をになう可能性が示唆された。乳汁中には様々なホルモン、成長因子やサイトカインが含まれており、乳腺はそれらにより形態学的ならびに機能学的に変化を受けているが、それらホルモンや成長因子の働きをそれぞれ明確にすることは困難である。上皮小体ホルモン関連タンパク(PTHrP)も泌乳中の乳腺から産生され、生物活性を有する形で乳汁中に存在する。本研究では乳腺上皮細胞から産生されている上皮小体ホルモン関連タンパク(PTHrP)の機能を解明するとともに、乳汁中に含まれるサイトカインの役割を解明する目的で乳腺上皮細胞の培養を行った。分娩後1週間以内の乳牛より採材した乳腺組織をコラゲナーゼを用いて腺房に分散し、ラットの尾腱より抽出したコラーゲンに包埋培養した。培地に上皮成長因子(EGF)、トランスフォーミング成長因子(TGF)-βを種々の濃度で添加し、培養上清中のPTHrP濃度をラジオイムノアッセイ法により測定したところ、濃度依存性にPTHrPの産生が増大した。ノーザン解析を行ったところ、PTHrP産生に比例してmRNAの発現も増大していた。凍結腺房細胞をコラーゲン平板培養に供し、培地にリポサッカライド(LPS)を種々の濃度で添加し、PTHrPのほかインターロイキン(IL)-1、IL-6の産生を生物活性法で検討したところ、PTHrPの産生にはとくに変化はなかったが、IL-1およびIL-6産生はLPSの濃度依存性に増大した。以上のことから、乳腺上皮細胞から産生されるPTHrPはEGF、TGF-βなどにより産生が調整されるが、IL-1やIL-6などの炎症性サイトカインでは調整されていない可能性が示唆された。
Th2サイトカインによる尋常性乾癬制御機構の解明

尋常性乾癬の病変部では、Th2サイトカインであるIL-25とIL-33の発現がみられるが、詳細な機能は不明である。これらのサイトカインの発現と尋常性乾癬の症状との関係を解明することが、難治性病変に対する治療に役立つと考えた。そこで、乾癬モデルマウスであるInterleukin (IL)-1 receptor antagonist(IL-1Ra)-deficient (Il1rn-/-)マウスの耳介に生じた皮膚炎の詳細な解析と、Il1rn-/-マウス、Il25-/-Il1rn-/-マウスと、Il33-/-Il1rn-/-マウスを比較検討することで、IL-25とIL-33が尋常性乾癬に及ぼす影響を明らかにする。Il1rn-/-マウスではIL-1Raがないために耳介に皮膚炎を自然発症する。すなわちIL-1Ra遺伝子の変異や機能不全が尋常性乾癬の発症や症状増悪に影響をを及ぼすことが予測される。そこで、IL-1Ra発現細胞の同定を行なった。IL-1Ra遺伝子の欠損部位にGFPを組み込んだマウス(Il1rngfp/gfpマウス)の耳介を採取し、凍結切片を作製し、共焦点レーザー顕微鏡での解析を行った。Il1rngfp/gfpマウスでは角化細胞の核辺縁にGFPが陽性であった。よってIL-1Raは主に角化細胞で発現し、皮膚炎の発症を抑制的に制御していると考えた。次にIl1rn-/-マウスの耳介を採取し、パラフィン切片を作製し、抗IL-25抗体と抗IL-33抗体を用いて免疫染色を行なった。Il1rn-/-マウスの表皮角化細胞でWild-typeに比べてIL-25とIL-33陽性細胞の増加がみられた。また、IL-33の受容体であるST2と、IL-25の受容体であるIL-17RBの発現細胞を解析し、ST2は角化細胞で発現し、IL-17RBは樹状細胞とマクロファージでみられることを確認した。IL-1rn-/-マウスを用いた解析は予定通り遂行できた。今年度はvivoではIl1rn-/-マウス、Il25-/-Il1rn-/-マウスと、Il33-/-Il1rn-/-マウスを用いた比較検討を行う。また、vitroではST2が陽性の角化細胞やIL-17RBが陽性である樹状細胞やマクロファージに対してサイトカインを用いた刺激を行い、抑制系サイトカインの産生量の測定を行う予定である。また、実験が予定通り遂行できなかった場合にはIL-10-/-マウスを用いた解析を追加で行う。研究は予定通りに進んでおり、次年度使用額は誤差範囲内と考える。
広帯域CDMA併用によるマルチメディア通信用LANプロトコルに関する研究

マルチメディア通信を実現するためには、伝送帯域の確保の方法と、ネットワークのレスポンス特性が重要である。従来のイーサネット等に代表される競合型の通信プロトコルに基づくLAN(Local Area Network)では、ビット当たりの伝送速度は高速である反面、伝送帯域の確保の手段がなく、また1局しか同時接続できないため輻輳時には急速にレスポンス特性が劣化してしまう欠点がある。本研究では、従来LANの例として、CSMA/CD(Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection)プロトコルをとりあげ、以下の点を解析的に明らかにした。・CDMA(符号分割多元接続)技術を適用し、同時接続局数を複数とすることで伝送帯域を確保し、輻輳時のレスポンス特性を本質的に改善できる。・ただし、ネットワークが低負荷のときの特性は相対的に低くなるため、低負荷のときはCSMAを使用し、高負荷になるとCDMAに切替えるという、CDMA併用型のプロトコルが有効である。提案するプロトコルは直接拡散型のスペクトル拡散変調を用いるため、適用線路としては雑音や線路の伝達特性の劣悪な電力線が有効である。本研究では、・日本の電力線線路の特性を調べ、1M30MHz帯で10Mbps程度の高速通信実現の可能性があること・より線路特性が劣悪な10k450kHz帯でも、キャリアあたり5kHz程度の帯域に分割すれば、OFDMと呼ばれる(広義の)スペクトル拡散変調方式が適用可能であることを実験的に明らかにした。こうした検討を踏まえ、本研究で提案する通信プロトコルは、キャリア数をネットワーク負荷に応じて変えるOFDM方式にも適用できることが明らかになった。マルチメディア通信を実現するためには,伝送帯域の確保の方法と,ネットワークのレスポンス特性が重要である.従来のイーサネット等に代表されるTDMA(時分割多元接続)に基づくLAN(Local Area Network)では,ビット当たりの伝送速度は高速である反面,伝送帯域の確保の手段がなく,また1局しか同時接続できないため輻輳時には急速にレスポンス特性が劣化してしまう欠点がある.1. CDMA(符号分割多元接続)技術を適用し,同時接続局数を複数とすることで,輻輳時のレスポンス特性を本質的に改善できる。2.ただし,ネットワークが低負荷のときの特性は相対的に低くなるため、低負荷のときはTDMAを使用し,高負荷になるとCDMAに切替えるという,CDMA併用型のプロトコルが有効である。3.ネットワーク負荷が平衡状態であることを仮定できる場合について、TDMA方式との併用のための,具体的な通信パラメータを明らかにした。4.提案方式の適用例として、音声や映像等のストリームデータの中継器を提案した。次年度では、提案する方式をLSIに実装し、実験ネットワークを構築し,1.輻輳時のレスポンス特性の改善の程度を実験的に示す2.伝送帯域の確保の最適な方法について結論を得る予定である。
単層カーボンナノチューブの火炎合成への挑戦

単層カーボンナノチューブ(単層CNT)は、直径1 nm前後の1次元ナノ材料で、多様な応用が期待されている。金属ナノ粒子を触媒に用いた化学気相成長(CVD)法が主流の合成法だが、数万円/gと非常に高価で実用化していない。本研究では、カーボンブラックやフラーレンの量産に実績がある火炎合成法により単層CNT合成に挑んだ。予混合火炎によりフェロセンを瞬時に熱分解して鉄蒸気を発生、硫黄を含むアルゴンガスと瞬時に混合して1000-1400 °Cに冷却してFe触媒粒子を核生成し、予熱したメタンガスと混合してCVDを行う独自設計により、単層CNTの合成を実現した。火炎合成装置への管状炉併設と合成検討:既有の火炎合成装置では、内径1 mmと非常に細い予混合火炎バーナーを用いていたため、火炎の下流にてCVDガスと混合後にも温度が連続的に低下してしまい、CNTの成長を継続できなかった。そこで、火炎の下流に電気炉を併設して温度低下の抑制を試みたが、高温帯の滞留時間の増大による煤生成も顕在化した。より緻密な合成条件の制御が必要と判明した。火炎合成装置のスケールアップ、三重管バーナーの開発と合成検討:既往の火炎合成装置では火炎が小さいため、周囲への放熱により急速に温度が低下してしまった。そこで、バーナー径を2倍にしテーパーも併用することで、ガス流量を48倍に増大、燃焼熱を増やし望まない冷却を抑制した。また、既存の火炎合成装置では、予混合火炎で分解・生成するFe蒸気を、CVD原料ガスと混合・冷却して、Fe触媒粒子を形成していたが、生成初期の微小なFe粒子の炭化失活が生じていると疑われた。そこでバーナーを三重管構造に変更、内管の予混合火炎でFe蒸気を発生させ、中管のArガスとの混合で10001500°Cへ冷却してFe粒子を形成し、その上で外管のCVD原料ガスと混合してCNTを合成する方式に変更した。これらの改良により、単層CNTをより再現良く合成できるようになった。合成したCNTの評価:既有の走査型電子顕微鏡(SEM)-エネルギー分散X線分光(EDS)を用いてCNTの構造とFe/C比等の組成を、また透過走査電子顕微鏡(STEM)モードにてFe粒子と煤粒子の判別を、またレーザー顕微ラマン分光装置にてCNTの結晶性と単層/多層の判別を行い、単層CNTの生成を確認している。また、直径数nmのFe粒子が狙い通りに形成できているものの、ほとんどが炭化失活していることが現状の課題と判明、その対策を進めている。火炎合成CVD装置の更なる改良:H25年度には、予混合火炎・触媒原料ガス、触媒蒸気冷却ガス、CVDガスを独立供給する三重管バーナーと、CNT成長ゾーンでの反応ガスの冷却を防ぐ電気炉の併設の2つを検討した。単層カーボンナノチューブ(単層CNT)を再現良く生成できるようになったが、その収量は低かった。そこで、H26年度はこれらを全て組み合わせた装置を開発した。即ち、円管型反応炉の下方に二重管バーナーを設置、内側の管で予混合火炎を生成し触媒原料のフェロセンを分解してFe蒸気を生成し、外側の管よりArガスを供給し混合によりFe蒸気を冷却、Fe粒子を核生成させ反応炉に供給した。一方、CVDガスは反応炉の外側を覆う外管を上方から下方へと流通し、予熱した上で、反応炉下部から中心に向かうように合流させた。炭素原料にCH4を用い、単層CNTの収量を改善できた。硫黄助触媒の添加による単層CNTの収量改善:単層CNTの収量を更に改善するため、助触媒として実績のある硫黄を添加した。下部の二重管バーナーの外管に硫黄を昇華・供給したところ、単層CNTの収量が顕著に増大し、反応炉出口のメンブレンフィルター上にペーパー状の自立膜として単層CNTを回収することができた。合成時間10 minで5 mg程度、連続操作であるため30 mg/h程度の生産性である。浮遊触媒CVD法で最も生産性の高いグループにて一回り大きな装置を用い100 mg/h程度の収量であり、かなりの収量に達したといえる。触媒のFeの混入が多いものの、ラマンスペクトルでは欠陥由来のDバンドはグラファイト構造由来のGバンドより顕著に小さく、高結晶性であることが分かった。この合成装置に対し、特許出願を行った。化学工学・材料プロセス単層CNTの収率に関しては、残念ながら向上できていない。一方で、火炎合成装置への電気炉併設による検討は予定通り進捗している。更に、バーナーのスケールアップを前倒しで実施し、3重管によるより精緻な制御は新規に着手している。全体的にはおおむね順調に進展している。

スケールアップした三重管バーナーに電気炉を併設すべく、独自設計の石英反応管を発注済みであり、納入し次第、検討を開始する。また、単層カーボンナノチューブの収率がある程度向上した段階で、浮遊触媒CVD法で実績のある硫黄系助触媒の検討を再開、加速したい。申請額500万円から採択額は310万円と大きく減額され、次年度の予算が200万円から120万円と減り不足を生じてしまっていた。一方で、今年度は火炎合成装置の改良において、石英ガラス製の三重管バーナーを新たに考案、安価に導入できたため余裕を生じた。そこで今年度の予算を次年度に回し、次年度に十分な予算で検討できるようにした。本研究では装置構成により大きく成果が変わるため、実験装置のエキスパートをエフォート管理で部分雇用している。加えて、物品費と旅費への支出を予定しており、今年度からの繰り越し分を合わせて丁度足りる計画を立てている。
〔孫悟空方式〕による多量かつ良質のCAIコ-スウェアの日本中国共同制作方式の開発

現在,国内外の教育界,産業界で,良質の[CAIコ-スウエア]の多数開発が重要課題の一つとして関心を持たれているが,それには[多額の費用]と,[多くの日数]と,また[多数の良い人的パワ-]が必要で,これが大きな課題になっている.この研究の究極の目的は,我々が先に開発した【孫悟空方式(〔多数の優れたCAIコ-スウエアの制作技術者〕を〔教育工学的手法〕によって《短期間に育成》して,コ-スウエアを多量に製作する手法]】を適用して,我々ばかりでなく,中国の[上海建築材料工業学院]のスタッフと協同して,良質のCAIコ-スウエア(日本語版,中国語版)を多量に制作し,日中両国の高等教育向上へ貢献することにある.基礎研究としては,上記の【孫悟空方式】を多数の神奈川大学の卒業研究の学生に適用して,今までに14本の[良質なCAIコ-スウエア]のシリ-ズ物[基礎電気回路]を製作し,一部は国内で出版された.更に,本研究費,及び,神奈川大学,電気通信普及財団,NECの援助によって,上記のCAIプログラム中の一つを中国語に翻訳して,1988年10月に,これを中国の上海建築材料工業学院の大学生(80名)に学習してもらう実験を行ない成功を納め,これを契機として,同大学に[CAI開発グル-プ(6名)]が発足した.この[中国側グル-プ]にも【孫悟空方式】を適用し,そのスタッフの養成訓練用に,CAI制作上に必要な〔コ-スウエア展開方法の手法の論文〕や〔プログラミング制作支援ソフト〕の提供を行った.その結果,1年間という短期間に,CAIコ-スウエア[基礎電気回路:過渡現象](中国語版)が完成した.昨年度は,その[日本語版]が翻訳されたが,日中両国の文章の表現方法上の微妙な違いがあるため,往復書簡で,目下その修正を行っており,近く完成の予定である.現在、国内外の教育界、産業界で、良質の〔CAIコ-スウエア〕の多数開発が重要課題の一つとして関心を持たれているが、それには〔多額の費用〕と、〔多くの日数〕と、また〔多数の良い人的パワ-〕が必要で、これが大きな課題になっている。この研究の目的は、我々が先に開発した〔孫悟空方式(〔多数かつ良質のCAIコ-スウエアの製作技術者〕を〔教育工学的手法〕によって短期間に育成して、コ-スウエアを多量に製作する手法〕〕を適用して、我々ばかりでなく、中国の〔上海建築材料工業学院〕のスタッフと協同して、良質のCAIコ-スウエア(日本語版、中国語版)を多量に制作し、日中両国の高等教育向上へ貢献することにある。基礎研究としては、上記の〔孫悟空方式〕を多数の神奈川大学の卒業研究の学生に適用して、今までに7本の〔良質なCAIコ-スウエア〕のシリ-ズ物〔基礎電気回路〕を製作した(なお、続編6本を制作中)。神奈川大学、電気通信普及財団、NECの援助によって、上記のCAIプログラム中の一つを中国語に翻訳して、1988年10月に、これを中国の上海建築材料工業学院の大学生(80名)に学習してもらう実験を行ない成功を納め、これを契機として、同大学に〔CAI開発グル-プ(コ-スウエア制作者:4名、翻訳者:2名)〕が発足した。このグル-プに対し、上記の〔孫悟空方式〕を適用して、1年間という短期間に、CAIコ-スウエア〔基礎電気回路:過渡現象〕がほぼ完成した。この場合の〔孫悟空方式〕として、上記スタッフの養成訓練に次のことを行った。〔a:末武、王の〔CAI制作手法の論文〕の学習。〔b:ベ-シック・プログラミングの学習〕。〔c:日中両国の文章の〔表現方法〕の違いの学習〕。〔d:コ-スウエア展開方法の学習〕。〔e:プログラミング制作支援ソフトの提供〕。〔f:上記コ-スウェアの試作(目下続行中)。現在,国内外の教育界,産業界で,良質の[CAIコ-スウエア]の多数開発が重要課題の一つとして関心を持たれているが,それには[多額の費用]と,[多くの日数]と,また[多数の良い人的パワ-]が必要で,これが大きな課題になっている.<この研究の究極の目的>___ーは,我々が先に開発した【孫悟空方式(〔多数かつ良質のCAIコ-スウエアの制作技術者〕を〔教育工学的手法〕によって短期間に育成して,コ-スウエアを多量に製作する手法]】を適用して,我々ばかりでなく,中国の[上海建築材料工業学院]のスタッフと協同して,良質のCAIコ-スウエア(日本語版,中国語版)を多量に制作し,日中両国の高等教育向上へ貢献することにある.<基礎研究としては>___ー,上記の【孫悟空方式】を多数の神奈川大学の卒業研究の学生に適用して,今までに14本の[良質なCAIコ-スウエア]のシリ-ズ物[基礎電気回路]を製作し,一部は国内で出版された.更に,本研究費,及び,神奈川大学,電気通信普及財団,NECの援助によって,上記のCAIプログラム中の一つを中国語に翻訳して,1988年10月に,これを中国の上海建築材料工業学院の大学生(80名)に学習してもらう実験を行ない成功を納め,これを契機として,同大学に[CAI開発グル-プ(6名)]が発足した.

このグル-プに対し,上記の【孫悟空方式】を適用して,上記スタッフの養成訓練用に[CAI制作上に必要な〔コ-スウエア展開方法の手法〕の論文や,〔プログラミング制作支援ソフト〕の提供を行った.その結果,1年間という短期間に,CAIコ-スウエア[基礎電気回路:過渡現象](中国語版)が完成し,本年度,その[日本語版]が制作された.しかし,微妙な点で日中両国の文章の[表現方法]の違いがあり,目下,その修正を行っており,明年度完成の予定である.現在,国内外の教育界,産業界で,良質の[CAIコ-スウエア]の多数開発が重要課題の一つとして関心を持たれているが,それには[多額の費用]と,[多くの日数]と,また[多数の良い人的パワ-]が必要で,これが大きな課題になっている.この研究の究極の目的は,我々が先に開発した【孫悟空方式(〔多数の優れたCAIコ-スウエアの制作技術者〕を〔教育工学的手法〕によって《短期間に育成》して,コ-スウエアを多量に製作する手法]】を適用して,我々ばかりでなく,中国の[上海建築材料工業学院]のスタッフと協同して,良質のCAIコ-スウエア(日本語版,中国語版)を多量に制作し,日中両国の高等教育向上へ貢献することにある.基礎研究としては,上記の【孫悟空方式】を多数の神奈川大学の卒業研究の学生に適用して,今までに14本の[良質なCAIコ-スウエア]のシリ-ズ物[基礎電気回路]を製作し,一部は国内で出版された.更に,本研究費,及び,神奈川大学,電気通信普及財団,NECの援助によって,上記のCAIプログラム中の一つを中国語に翻訳して,1988年10月に,これを中国の上海建築材料工業学院の大学生(80名)に学習してもらう実験を行ない成功を納め,これを契機として,同大学に[CAI開発グル-プ(6名)]が発足した.この[中国側グル-プ]にも【孫悟空方式】を適用し,そのスタッフの養成訓練用に,CAI制作上に必要な〔コ-スウエア展開方法の手法の論文〕や〔プログラミング制作支援ソフト〕の提供を行った.その結果,1年間という短期間に,CAIコ-スウエア[基礎電気回路:過渡現象](中国語版)が完成した.昨年度は,その[日本語版]が翻訳されたが,日中両国の文章の表現方法上の微妙な違いがあるため,往復書簡で,目下その修正を行っており,近く完成の予定である.