hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
組織因子・トロンボモジュリンの発現調節

単球系白血病細胞ではもともとTF発現が病的にあり、サイトカイン刺激で更に発現は上昇するが、このTF発現をビタミンD誘導体が抑制する分子機序について知見を得ている(投稿準備中)。また、すでに、ある種のプロテアーゼインヒビターがTF発現を転写レベルで上昇させることを見出している(投稿中)。今後、TF発現に関与する転写因子やその制御因子のユビキチン化、プロテアソームへの取り込みなどを上記と併せて検討して、TF発現の制御機構を探る。インヒビターも、より特異的なものを絞り、TF発現調節に関わるプロテアーゼを探る。3.蛋白欠乏症と細胞内輸送障害に関する研究我々はすでに、線溶阻止因子プラスミンインヒビター遺伝子異常による欠乏症例の細胞内輸送障害において、異常分子のプロテアソームによる分解やマンノーストリミングの分解シグナルとしての意義について報告しているが、遺伝子異常によって産生される蛋白の細胞内輸送障害機序の研究を続けている。今年度は、世界で5例目となるプラスミンインヒビター欠乏症の遺伝子異常(plasmin inhibitor America)を同定して報告している(Thromb Haemost 2002)。この分子はN型糖鎖付着部位を持たず、その細胞内分解の機序が従来のものと異なる可能性もあって興味深く、その細胞内での動態についての研究に着手している。1.抗凝固因子トロンボモジュリン(thrombomodulin ; TM)について大動脈・冠状動脈バイパス(ACバイパス)手術にグラフトとして用いられる大伏在静脈内皮細胞のTM発現は、動脈血流にさらされて減少する。移植血管内皮細胞へのTMないしtissue factor pathwayinhibitor(TFPI)遺伝子導入が、血管再閉塞を防げないかを検討するため、今年度は、ラットの大静脈へのTM遺伝子導入を行った。ウイルスベクターを用いずに、トランスフェリンとその受容体の結合を利用し、リポソームを用いて容易に効率のよい遺伝子導入を行う手法に我々の特色があるが、良好なTM遺伝子、蛋白発現をなし得た。TFPI遺伝子導入を次年度にかけて行う予定である。心臓外科手術時の体外循環では、外因系凝固活性化が起こっていることを見出した。また、各種プロテアソームインヒビターがactivator protein 1経路を活性化して、TF発現を転写レベルで上昇させることを見出している。Factor VII activating protease(FSAP)はVII因子及びプロウロキナーゼを活性化する機能が発見された凝固、線溶両者に働く興味深い物質である。FSAPの活性化は各種細胞のconditioned mediumから得られた物質により増強され、この物質が可溶性、耐熱性、陰性荷電及びRNAse感受性であることを確認し、血液凝固の開始に核酸が関与するという新しい概念を提唱した。3.蛋白欠乏症と細胞内
生態環境の予期せぬ変動がもたらす熱帯果樹の着果不良とそのメカニズムの解剖学的解明

タイで行っているドリアンの結実と温度応答の品種間差異を明らかにする研究では、2018/19期の温暖な冬の影響で十分な開花が得られなかったため、着果率を比較する手法から花粉の温度応答に焦点を当てた研究に切り替えた。花粉の温度応答では、品種間差が明確に現れ、主力輸出品種のモントンの低温感受性の高さがあらためて指摘された。同様にタイで行っているサラカヤシの受粉後の高温による受精阻害に関する解剖学的研究では、顕微鏡観察の結果、雌蕊内の花粉管伸長の高温による阻害程度を明らかにし、日本熱帯農業学会第124回講演会(9/29-30日京都大学)で、成果を公表した。さらに、ランブータンの発芽温度応答を調査し、15°C以下でまったく発芽しない一方、35°C以上でも発芽力が衰えないことを示した(熱帯農業研究11[2]:47-48)。パッションフルーツの開花は高温によって阻害されることが経験によって知られていたが、開花日の高温よりも開花前の高温の影響が強く影響することを明らかにし、その関係をモデルの構築によって明らかにした。また、開花したパッションフルーツの雌蕊の大きさと毎日の最高・最低気温、日射量を記録し、雌蕊の形態と花芽が発達した時期の気温および日射との関係を調査したところ、パッションフルーツの花のサイズや形は温度の影響とともに日射の影響も強く受けることが明らかになった。さらに、毎日の結実率と最高・最低気温との関係を調べ、最高気温が2434°Cの日に結実率が高いことを明らかにした。ライチでは、季節変化にともなう内生ホルモンの変化を調査した。上記に示した成果を可能にしたのは、精度よく温度を制御することのできる装置があったからである。装置の制御性能と出力はかなり向上してきているが、装置の安定性を高める必要があるので、その開発は今後も継続して行う必要がある。また、実験に際して故障することも少なくないため、実験を続けていく上では、装置そのものは消耗品と考え、継続して作成する必要もあると考えている。それを含め、装置の開発は、現在のところ、まだ途中段階であるといえる。熱帯果樹類の温度応答についてはかなり詳しいところまで分かってきた。チェリモヤは最も早くから取り組んできた熱帯果樹であり、その成果の蓄積も多い。チェリモヤは、東南アジアよりも日本での栽培において有望であるが、それを、2018年度では、海外の熱帯果樹の温度応答に焦点を移し取り組んできた。ドリアンやランブータン、サラッカなど、日本ではまったく栽培されていない作目に取り組み、その成果をすでに国際学会などで公表できたことは、計画以上の速度であったと考えている。計画期間内における海外での調査研究へのシフト自体は、当初の計画通りであり、2019年度も計画に沿って東南アジアなどの熱帯において栽培される主要な熱帯果樹や、今後現地で有望となる可能性の高いライチやパッションフルーツといった果樹についての温度応答を明らかにしてゆく方針である。以上のように、当初計画していたところは、おおむね達成できているのではないかと考えている。継続して注力していくのは装置の開発である。この研究の根幹に関わる部分であり、精度よく局所温度を制御する装置なくして温度応答実験は成り立たないと考えている。その方向性は、量産と耐久性の向上になってきている。継続して進めたい。チェリモヤの温度応答実験は、温湿度の組合せで行ってきており、圃場における制御はとくに困難であるが、去年までに方法を確立し、好ましい結果が得られている。パッションフルーツでも同様の技術を応用し、良好なデータが得られているので、早期にとりまとめ、成果を公表してゆきたい。東南アジアでの実験は、開花結実期が日本の冬春期にあたり、年度替わりに入り込むために、本研究課題期間内に成果を見ることはないが、現地の期待も大きいので、その後も継続の予算を確保して引き続き行う必要があると考えている。ペルチェ素子を応用した小型で高精度な温度制御装置を利用して、授粉後の夜間のチェリモヤ花の周辺温度を局所的に制御する実験を行い、温度と受精の関係およびその後の果実の発達と果実品質への影響を明らかにし、1)花周辺温度が10-32度ではすべての花が着果したが、2)果実重や対称性などは17-22度ですぐれ、3)周辺温度8度以下では花粉管の胚嚢内への慎重は大きく抑制されたことおよび4)周辺温度6度以下では開花が遅れたことを報告した(Trop. Agr. Develop. 59:28-34, 2015)。また、チェリモヤの開花時刻や花粉発芽力に及ぼす開葯前の温湿度の影響を明らかにし、20-25度でもっとも早い時刻(1400-1430)に開花すること、湿度よりも気温によって発芽率は大きく影響を受けることを報告した(Trop. Agr. Develop. 59:57-62, 2015)。チェリモヤ花粉粒内のデンプン蓄積に関する解剖学的観察をおこない、通説に反して、気温は開葯前の花粉粒デンプンの蓄積に影響せず、デンプンの消長は発芽率に直接関係しないことを明らかにする一方、開葯直前の夜温が発芽率に大きく影響することを指摘した(日本熱帯農業学会第117回講演会熱帯農業研究8[1]:31-32, 2015)。

圃場で採取したばかりの新鮮なレイシ花粉をさまざまな温湿度条件下で保蔵し、保蔵後の花粉発芽力に及ぼす影響を報告した(熱帯農業研究8:43 ー46)。温度制御装置は期待通りの性能を発揮しているが、数が足りないために十分な反復数を確保しづらくなっている。開花期は限られるので、十分な反復数を確保するには短期間のうちに多くの処理を行う必要があり、そのため、装置の作成を進め、処理数を増やそうとしているところである。「実績」欄で述べたように、チェリモヤの温度応答については、計画は順調に進んでおり、その詳細はかなりの程度まで明らかになってきた。現在は、重点をレイシに移しつつある。レイシでは、品種ごとの開花習性を理解したうえで、まず雄性器官を調査し、ついで雌性器官と、双方の関係性を調査する。現在は花粉の温度応答を調査している。さらに、パッションフルーツの授粉前後の温度応答を調査すべく、材料を仕立てている。パッションフルーツの利点は、柔軟な蔓性である。このことから、制御箱に花を収納しての実験が容易となる。この利点を最大限に生かすため、やぐらに組み上げた鉄パイプに沿わせながら通常よりも株間の広い吊り下げ整枝で植物を育成している。ドリアンの産地であるチャンタブリ県(タイ王国)で気温の測定を開始した。これまでに温度制御のための電源の調整や植物の確保など実験環境を整えたが、2015年の開花シーズンは天候不順のために地域全体でも十分な開花がみられず、信頼性の高いデータは得られていない。2016年に再度現地での実験が必要である。サラッカの産地であるトラート県(タイ王国)で季節ごとの花器の発達の違いを調査するためのサンプリングをおこなった。ドリアンの受精は、夜温が15度を下回ると成功しない(eg: Trop. Agr. Develop. 58(2):58ー65.)が、品種間の温度応答の違いはわからなかった。タイのドリアン産地で開葯前後の夜間温度を制御し、花粉発芽率に及ぼす温度の影響を調査した。また、夜温を制御した環境下で、ドリアンの受精がどのような温度応答を見せるのかを試験した。今後そのサンプルを検鏡する予定である。チェリモヤでは、開葯前2日間の気温が花粉の発芽率と開葯直前の花粉デンプンの異化に影響するとされてきたが、もっと短い時間でも気温が花粉発芽率やデンプンの消長に影響する可能性があった。そこで、チェリモヤ花粉粒内のデンプン蓄積に関する解剖学的観察をおこない、通説に反して、気温は開葯前の花粉粒デンプンの蓄積に影響せず、デンプンの消長は発芽率に直接関係しないことを明らかにする一方、開葯直前の夜温が発芽率に大きく影響することを指摘した。この研究を投稿論文にとりまとめ、公表した(Trop. Agr. Develop. 60(3):155 ー161,2016)。レイシの花粉発芽率は温度の影響を強くうけることが示唆されるが、育成地の異なる品種ではその応答性も異なることが予想された。そこで、中国南部・フロリダ・タイの品種の雄性花をさまざまな温湿度条件下で開葯させ、得られた花粉の発芽試験をおこなった。その結果、レイシの開葯に好適な温度/湿度条件は、品種によらず20°C50% RHであり、`Chakrapat'と`Bengal'の花粉発芽率が条件によらず高いことがわかった(熱帯農業研究9[2]:55-56.)。そのほか、夏季のチェリモヤの人工受粉にアテモヤ花粉を使っても結実不良は改善しないことを明らかにする研究をおこない、熱帯農業学会で発表した(熱帯農業研究10[1]:
LCA思考に基づく家庭洗濯の環境負荷削減に関する研究及び教育支援プログラムの開発

環境負荷の少ない家庭洗濯の提案(環境調和型家庭洗濯)に向けて、洗剤、洗浄用水、汚れ、機械力、機械乾燥、洗濯行動の見直しを行った。その結果、毒性を抑えた界面活性剤の組合せ、酵素配合による界面活性剤使用量の削減、汎用的な洗浄力および機械力の評価方法の提案、地域特有の衣類乾燥の現状と環境負荷を抑えた乾燥法を言及した。更に、教員向け情報支援として、身近な体験的ツールに加えてWeb情報等ペーパーレスを望む意向を明らかにした。環境負荷削減のため新システム(環境調和型家庭洗濯)の開発に向けて、洗浄の基礎的研究、実践的研究、消費者行動席分析の3つの視点から、洗剤・汚れ・機械力・乾燥力・消費者行動の見直しを行った。その結果、第一に洗浄の基礎的研究(洗浄性能)では、洗剤の開発に向けて、大矢(横浜国大)は、淡水の硬度、海水の塩分濃度及び吸着対象物質の存在がLAS、AE、ASの水生生物への毒性を大きく左右することを示した。また、尾畑(富山国際)は、界面活性剤を主成分とした従来の洗浄剤に比べて、20°C、強アルカリ液中において0.01%カンナーゼ添加での活性化効果を確認した。一方、人工汚染布の開発に向けて、後藤(京都教育大)は、エタノール分散浴中で超音波照射によるすする洗浄係において、その有用性を確認した。また、生野(東京学芸大)は、脂肪酸及びトリグリセリドを皮脂汚れのモデルとし、TLC-FID法による分析から、皮脂汚れの離脱、再付着と繰り返し洗濯による蓄積性を解明した。第二に洗浄の実践的研究(消費性能)では、片山(東京家政大)は、洗濯機の独自の機械力評価法を考案した。更に、ドラム式洗濯機は、縦型洗濯機に比べて洗濯後の洗剤残留量が高いことを指摘した。山口(共立女子短大)は、家庭洗濯全体のLCI分析から、ヒートポンプ式洗濯乾燥機への移行はCO_2排出量を抑えた洗濯・乾燥として有効であることを示した。また、山口、板垣(昭和学院短大)は、環境負荷の少ない衣類乾燥システムとして、吸汗速感乾性肌シャツ野活用を提案し、その有用性を確認した。第三に消費者行動分析では、多賀谷(研究協力者)の協力のもと、冬季の家庭洗濯及び衣類乾燥の調査から、次回購入機種としてドラム式のニーズが高いこと、東北・北陸地域では室内干しの頻度が高く、対処法として除湿機の利用率が高いことが判明した。環境負荷削減のための新システム(環境調和型家庭洗濯)の開発に向けて、洗浄の基礎的研究、実践的研究、消費者行動分析の三つの視点から、洗剤、洗浄用水、汚れ、機械力、消費者行動について実験及び調査解析を実施した。その結果、第一に洗浄の基礎的研究では、大矢(横浜国大)は、陰イオン/非イオン界面活性剤混合系の界面活性と水生生物毒性の関係を検討し、毒性を高めず界面活性の高まる界面活性剤の組み合わせを示した。尾畑(富山国際大)は、アルカリ電解水の洗浄水への活用へ向けて、酵素の併用により界面活性剤添加量の減量を可能とすることを示した。後藤(京都教育大)は、洗浄液組成と機械作用の洗浄力を系統的に調べ、水系では撹拝が,有機溶剤では超音波照射が有効であり、後者の場合に布の損傷が著しく抑えられることを示した。生野(東京学芸大学)は、汗と油脂汚れ混合系モデル汚れから、汗成分ヒスチジンと油脂の反応により黄色物質の生成を示唆した。第二に洗浄の実践的研究では、片山(東京家政大学)は、洗濯時に受ける機械作用の評価法として、MA試験布とEMPA306試験布の洗浄後の剥離ドット数の比較から、その特性を明確にした。第三に消費者行動分析では、山口(共立女子短大)、板垣(昭和学院短大)、多賀谷、尾畑は、家庭洗濯の実態調査から、東北・北陸、関東・瀬戸内間の比較から、地域特有の衣類乾燥のスタイルを明らかにした。また、ライフサイクル思考を導入した教育支援プログラムの開発に向けて、中学校・高等学校の家庭科教員を対象に意識調査を実施した。その結果、環境負荷削減の視点から衣生活を見直すような教育の導入では、環境問題への意識啓発の視点からも高い支持が得られた。その一方で、授業時間の不足が指摘された。教員向け情報支援として、生活に身近な体験的ツールに加えて、Web情報等ペーパーレスを望む意向を明らかにした。
細胞外に局在する細胞内機能性キナーゼによるがん微小環境で果たす役割

ヒトの生体内では、細胞同士が様々な形で情報因子を放出・受容しあうことで恒常性の維持が保たれている。通常、細胞・組織間でやりとりされる情報ツールは、細胞膜蛋白質や分泌蛋白質、細胞外小胞が有名であり、その機能解析についてこれまで多くの研究がなされている。一方で近年、細胞内蛋白質の一部が、細胞外でも検出されることがわかってきただけでなく、疾患の病態との関連性も報告されるようになってきた。しかし、その具体的メカニズムについては不明瞭な点が多く、ほとんど研究が進んでいない。Protein kinase C delta (PKCδ)は、細胞内シグナル伝達系を担うセリン・スレオニンキナーゼの一つであり、細胞質や核内での局在が知られている。本研究室ではこれまで、PKCδの機能解析に関して世界でも先駆的な成果を上げてきた。近年申請者は、PKCδが培養上清中や血清中に検出されることを見出した。興味深いことに、PKCδの細胞外放出は、肝癌の細胞株に特異的に見られる現象であることを見出した。そこで本研究では、がん細胞から放出されるPKCδに注目し、がん微小環境における役割と腫瘍構築への関与を細胞・個体レベルで詳細に検討することで、がん病態におけるPKCδの意義を明らかにする。本研究を通して、肝癌患者やハイリスク群、健常人の血清を用いた臨床研究を実施し、血中PKCδ濃度が肝癌で高値を示すことを見いだした。また、細胞株を用いた解析から、細胞外のPKCδが細胞増殖に関わることも見出した。今後、生体レベルの腫瘍形成における意義を微小環境解析により明らかにする。細胞外のPKCδが肝癌で高いことをヒト検体を用いて示せただけでなく、機能の観点から細胞増殖に寄与することを見いだすことができたから。この成果は実用化を目指す研究開発につながる。細胞株の解析で細胞増殖への関与がわかったので、今後は、生体モデルを用いて検証する。これにより、細胞内キナーゼの細胞外局在の意義を明確に示すことができる。研究の遂行上、多額の外注を要すると考え、次年度の前倒し申請をしていたが、代替え法を行うことで予算を抑えることができたから。
国際ゴシック様式のフランス絵画-宮廷・工房・伝統

本研究は、中世末期、国際ゴシック様式の時代におけるフランス写本絵画を主たる対象として、時代様式に対する地方様式の貢献という観点からアプローチすることにより、当該時代のフランス絵画の様相の把握に改めて取り組むものである。とりわけ<ロアンの画家>およびその工房の作品群に着目し、工房の伝統、宮廷のパトロネージの下での発展、その後の伝承について具体的に検証することにより、その一例を示すことができた。初年度にあたる20年度は,まず作品資料の収集とその整理に努めた。当初の計画ではパリ以外にはディジョン,ブリュッセルへ調査に行く予定であったが,準備の段階で構想を変更し, 21年度に予定していたトロワ,アンジェを先に調査先に選んだ。図版資料及び文献資料の収集対象とした主な写本は以下の通りである。パリ国立図書館, ms. lat. 9471, ms. lat. 1156A, ms. lat. 1156B, ms. lat. 864, ms. lat. 18026, ars. Ms. 647,トロワ市立図書館, ms. 3713,サント・ジュヌヴィエーヴ図書館, ms. 1278他。研究課題であるフランス写本画の工房様式に着目するきっかけとなった<ロアンの画家>の激しく悲劇的な作品は,様式の特異性に反して,同時代の主要作品から数多くのモティーフを引用していることが指摘されている。一方でその後の影響については殆ど言及されていないが,本年度の調査を通して,後世の作例に引用されたこの画家の図像・モティーフの重要性が明らかとなった。とりわけ興味深い一例は,「死者の魂を巡る天使と悪魔の闘い」である。それは同時代の作例によく見られたモティーフであるが,「最後の審判」と結びつけた図像表現は革新的であり,この図像は後にパリではなくブルターニュやネーデルラントで製作された写本に形を変えて受け継がれている。モティーフの引用自体は先行研究においてすでに幾つか指摘されているが,この問題は単なるモティーフのコピーではなく,時代を特徴付ける図像表現の形成と展開の考察につなげることができると考えられる。トロワの様式から発展した<ロアンの画家>様式と図像表現のその後を辿ることは,地方様式の意義を考察する一例として重要であり,この成果は次年度には論文としてまとめて発表する予定である。本年度も昨年度に引き続き、写本挿絵を中心に画像資料・文献資料の収集と、それらの整理・研究に努めた。・20年度の研究成果の一部を、論文集(『LVX ARTIVM-越宏一先生退任記念論文集-』に寄稿した。・当初の予定通り、ニューヨーク(メトロポリタン美術館、モルガン・ライブラリー、及びアンジェ(アンジェ城美術館)での関連展覧会において、貴重な情報・資料を得ることができた。・画像資料の収集・整理については、これまでの研究の過程から重要性が増してきたブルターニュ由来の写本挿絵に重点を置いて進めた。15世紀にブルターニュで制作された写本の代表作である《マルグリット・ドルレアンの時〓書》(パリ、国立図書館、ms. lat. 1156B)に<ロアンの画家>工房のモティーフが転用されていることは以前から指摘されていたが、今回の調査で着目した他の3点の重要な作例、《ジャン・ド・モントーバンの時〓書》(パリ、国立図書館、ms. lat.18026)および同名の別作例(レンヌ、主都図書館、MS.1834)、《ディナンの時〓書》(レンヌ、主都図書館、MS.0034)を詳細に検討した結果、<ロアンの画家>工房のモティーフは作品間での一対一のモティーフの転用関係に留まることなく、この地域の工房の様式展開と結びついて好まれ、継承されたのではないかという考察に至った。15世紀フランスにおける地方様式の展開のロジックを探るという、本研究課題のテーマにとって有効な研究を行うことができたと考えている。シャンパーニュ地方トロワの工房を独自の源泉とし、ブルターニュ地方の時〓書に何らかの影響が見られるという、〈ロアンの画家〉およびその工房を中心とした図像および様式の伝承の経路を想定し、(1)具体的な作例に基づいてそれを論証すること、(2)その現象の美術史的な意義を問うことが本研究の目的であった。最終年度であった22年度は、初年度から継続的に収集した画像等の資料に基づき、(1)について具体的に幾つかの図像に着目して考察を行い、(2)としてその成果をまとめることに努めた。大まかな概要は以下の通りである。・〈ロアンの画家〉の様式はトロワの工房の地方様式に端を発するが、パリを中心とする芸術的環境の中で生み出された革新的な作例は、パリの画家たちにも比肩しうる造形表現力という点において、単なる地方様式に留まるものではなかった。しかし、その影響は再び、異なる地方様式へという方向性を辿ったと見做さなくてはならない。

・〈ロアンの画家〉の様式を翻案して受け継いだブルターニュの写本挿絵は、図像表現を継承しているだけでなく、当時の不穏な社会状況を反映したかのような表現主義的な様式という点においても、〈ロアンの画家〉の特質を受け継いでいると言える。このことは、死や審判への恐れを基調とするような、優美な国際ゴシックの芸術の異なる一面を示す造形が、画家の強烈な個性から単発的に生み出されていたのではなく、何らかの接点を持ち、様相を変えつつも、伝承されてゆく筋道を見出すことができることを示している。・その筋道は、本研究で着目したものだけでなく、国際ゴシックの芸術全般に亘って緩い網の目のように広がっており、美術様式の発展史的な方向性とは一致せず、また一定の方向性を持つことなく関りあっていたと考えられ、考察の対象を広げた更に包括的な研究を今後の課題としたいと考えている。
新しい皮膚吸収促進基剤による経皮テストステロン補充療法

加齢などに伴うテストステロン(男性ホルモン)の欠乏症は、男性の更年期障害として様々な症状を引き起こす。テストステロンの補充により、これらの症状は軽減されるが、副作用の問題など、まだ解決されるべき点は多い。我々は経皮テストステロン補充療法を目指し、経皮吸収を促進する新規の基剤を開発、その効果について評価した。現在の男性更年期の治療法には男性ホルモン減少によって崩れたホルモンバランスを、テストステロンを補充することによって治療するテストステロン補充療法が代表的である。しかしながら、市販のテストステロン外用剤は経皮吸収性が低く、しかも僅かながら吸収されたテストステロンの血中動態は、正常なパターンと異なる2-phaseパターンになると言われている。このような状況で使用を続けると徐々に血中濃度が上がらなくなる現象が起きる場合があり、また、基準値以上の血中濃度になることもあるため、副作用の発生が懸念される。本研究では、副作用の低減及び経皮吸収効率とパターンの改善(生体類似パターン)を目的として、テストステロン用外用基剤の開発を行った。我々の開発した経皮吸収を促進する基剤に、テストステロンを混合した製剤を動物への塗布試験にて評価を行った。ラットに各テストステロン外用剤を塗布し、一定時間ごとに血液を採取、血中のテストステロン濃度を測定した。これまで得られていた知見では、テストステロン製剤塗布後2時間と6時間における血中テストステロン濃度には大きな変化が見られず、市販品との差も明確では無かった。今回、製剤塗布後の血中濃度をさらに細かな経時変化で追ったところ、塗布後短時間(30分以内)で血中への移行がピークに達していることが分かった。また、我々の開発した基剤を用いた製剤の方が血中のテストステロン濃度がやや高く、より経皮吸収能が高いと考えられる結果が得られた。市販のテストステロン外用剤に比べて、経皮吸収効率を高めることに成功したが、その血中動態は期待していたパターンとは異なるものであった。今後、塗布直後の詳細な血中動態の追跡、および、より生体に近い血中濃度パターンを実現できる外用剤の開発を行っていく予定である。昨年度の本研究では、経皮吸収効率と血中パターンの改善(生体類似パターン)を目的としたテストステロン用外用基剤の開発・評価を行った。市販品と比較して、より吸収効率を高めることが出来たと考えられたが、血中動態をコントロールするには至らなかった。そこで、本年度は血中動態の改善を目指して、さらに詳細な検討を行った。我々の開発品および市販品ともに、ラットへの塗布試験を行ったところ、塗布後30分以内にテストステロンの血中への移行がピークに達していたことから、塗布後さらに細かく時間を区切って血中動態の測定を行い、経皮吸収の様子を探った。ラットに各テストステロン外用剤を塗布し、一定時間ごと(塗布後20、40、60、120分)に血液を採取、血中のテストステロン濃度を測定したところ、市販品Aでは20分後に血中のテストステロン値がピークに達し、60120分で再びわずかな上昇が見られた。市販品Bでは20分後と60分後に血中濃度のピークが現れた。これに対して、我々の開発した製剤では、40分後まで血中濃度の上昇が続き、その値は市販品A・Bと比べて約2倍であった。また、その後も高い濃度を維持していた。このことから、この新規基剤を用いた製剤はより経皮吸収能が高く、血中濃度を維持できる可能性が示唆された。しかし、生体パターンと比較すると、血中濃度は不十分であるため、今後さらに徐放性を高めた基剤の開発を行っていく予定である。男性ホルモン減少によってホルモンバランスの崩れる男性更年期障害は、テストステロンを補充することによって治療するテストステロン補充療法が代表的である。しかしながら、市販のテストステロン外用剤は経皮吸収性が低く、しかも僅かながら吸収されたテストステロンの血中動態は、正常なパターンと異なる2-phaseパターンになる。昨年度までの本研究では、経皮吸収効率と血中パターンの改善(生体類似パターン)を目的としたテストステロン用外用基剤の開発・評価を行った。市販品と比較して、より吸収効率を高めることができ、C_<max>が市販品Aでは109ng/ml、市販品Bでは104ng/mlであったのに対し、我々の外用剤では182ng/mlであった。本年度はさらに詳細な血中動態の検討を行った。我々の開発品または市販品をラットの皮膚に塗布し、血液を経時的に採取して血中のテストステロン濃度をELISAにて測定した。

その結果、血中のテストステロンのAUC_<(0-2)>は、市販品Aでは319μg・hr/ml、市販品Bでは359μg・hr/mlであった。一方、我々の開発した基剤を用いた外用剤では、AUC(0-2)は471μg・hr/mlであった。市販品と比較すると1.31.5倍の結果を得ることが出来た。また、市販品Bではテストステロンの血中濃度に2相性が観察されたが、我々の外用剤はT_<max>を越えた後も、一定時間血中濃度を維持したままであった。我々の開発した基剤を用いた製剤は経皮吸収を促進し、かつ血中濃度を維持できる徐放性を兼ね備えている可能性が示唆された。しかしながら、市販外用剤と同様に、本外用剤に関しては安定性の問題が残っており、テストステロンの結晶の析出を認めた。より安定な状態でテストステロンを包接することができるように、基剤の処方を調整していくことが今後の課題である。
国境を越える民事紛争の効率的解決

平成25年度は、研究初年度における研究対象トピックの選定、必要資料の収集等の準備を踏まえ、研究代表者・分担者個々の研究対象について具体的検討に着手するとともに、様々な学会・研究会を活用し、他の研究者・実務家との意見交換を行った。中野は、主権免除原則の適用と外国判決の承認・執行に関する最近のEU裁判所の判決、および仲裁手続と訴訟手続の競合規整問題に関するWest Tankers事件英国判決を検討するとともに、2012年末に成立した国際裁判管轄・外国判決承認・執行に関する欧州規則(ブリュッセルI規則)の改正案の準備過程における議論を精査し、それぞれについて論文を公表した。また、王は、関西国際私法研究会、国際民事執行・保全研究会、国際家族法判例研究会、民事訴訟法研究会等の研究集会に積極的に参加し、広く日本の実務家・研究者との人的ネットワークの構築にあたる傍ら、台湾での原子力発電所の建設工事をめぐる国際仲裁事件で問題となった台湾仲裁法の手続的問題(執行手続と取消手続の連携不足、取消判決の既判力など)について手続法・実体法両面にわたる比較法的見地から検討し、国際商取引学会の年報において論文を公表した。さらに、中野・王は、ここ数年にわたる共同研究の成果をふまえ、外国に向けて成果を公表するという見地から、日本・台湾間での司法共助の実施可能性と外国判決の承認・執行について英語で共著論文を作成し、International Association of Procedural Lawの学会誌においてこれを公表した。これは、従来、日本・台湾間では国交の欠如から司法共助は不可能であり、従って両国間での外国判決の相互的承認・執行はできないとする一般的理解に対して、両国の通商代表機関を経由することにより、一定範囲で司法共助の実施を可能できることを実証的に示したものであり、日本だけでなく、米国や欧州ほか、台湾との交流がある全ての地域において新しい可能性を開きうる研究成果であると考えられる。上記のように、本研究は、ほぼ当初の予定通りに成果をあげてきたと評価しうるが、王欽彦氏は、一身上の都合により、9月に日本での研究の続行を断念し、台湾に帰国することとなった。上記のように、本研究は本年度9月をもって終了した。しかし、中野・王の研究上の協力関係は極めて良好であり、今後とも、台湾・日本で研究会を共同開催し、共同で論文を執筆するといった作業を継続してゆく予定である。平成24年度は、研究初年度にあたり、共同研究者(王欽彦)の来日が9月に予定されていたことから、同人の来日後、研究計画の具体化に向けた打合せを行い、取り上げるべきトピックや資料調査の方法などを確認した。同時に、次年度以後に分析対象とする資料の選定作業を行い、24年度中に入手可能なものについては書店に発注し、納入を受けた。24年度分研究経費100,000円の使途は全てこれである。以上のほか、中野は、仲裁手続と訴訟手続の競合規整問題について、West Tankers事件英国判決を中心として検討し、関西国際私法研究会及び国際民事執行・保全研究会において研究報告を行ったうえで、仲裁専門誌(JCAジャーナル)上で論文を公表した。このテーマは、2012年末に成立した国際裁判管轄・外国判決承認・執行に関する欧州規則(ブリュッセル1規則)の改正案の準備過程においても重要な問題となったことから、そこでの議論の展開課程についてもフォローしておく必要がある。これについては、次年度中に公刊予定である石川正先生の記念論文集に寄稿するべく、目下、論文の作成準備を進めているところである。また、王は、台湾での原子力発電所の建設工事をめぐる国際仲裁事件で問題となった台湾仲裁法の手続的問題(執行手続と取消手続の連携不足、取消判決の既判力など)について検討し、2012年11月に開催された国際商取引学会において研究報告を行った。これについては、近日公刊予定の国際商取引学会年報に研究論文が掲載される予定である。このほか、王は、関西国際私法研究会、国際民事執行・保全研究会、国際家族法判例研究会にも参加し、広く研究上の人的ネットワークの構築にあたっている。

これは、従来、日本・台湾間では国交の欠如から司法共助は不可能であり、従って両国間での外国判決の相互的承認・執行はできないとする一般的理解に対して、両国の通商代表機関を経由することにより、一定範囲で司法共助の実施を可能できることを実証的に示したものであり、日本だけでなく、米国や欧州ほか、台湾との交流がある全ての地域において新しい可能性を開きうる研究成果であると考えられる。今のところ研究はほぼ計画通りに進捗しており、とくに支障は生じていない。もっとも、共同研究者である王の母親・姉の健康状態が思わしくなく(癌が悪化しているとのことである)、来年度については、臨時の帰国等により、研究に若干の遅れが出ることも懸念されないではない。上記のように、本研究は、ほぼ当初の予定通りに成果をあげてきたと評価しうるが、王欽彦氏は、一身上の都合により、9月に日本での研究の続行を断念し、台湾に帰国することとなった。上記のような懸念はあるが、中野・王としては、来年度以後も、各種研究会・学会への参加及びそこでの研究報告を一つのペースメーカーとしながら、当初計画通りに研究を進めていく予定である。上記のように、本研究は本年度9月をもって終了した。しかし、中野・王の研究上の協力関係は極めて良好であり、今後とも、台湾・日本で研究会を共同開催し、共同で論文を執筆するといった作業を継続してゆく予定である。
散逸粒子系の動力学に関する基礎研究

本年度は本研究計画の最終年度であったが様々な継続課題を残した1年であった。まず、粉体ガスの地上実験に向けてのデザインと自由冷却に関するシミュレーションの論文や、クーロン摩擦のあるランジュバン方程式の数学的性質を調べた論文を書いたものの中途半端な格好であった。この2月に東京大学のグループと共同で、微小重力下で実際に粉体ガスの実験を行っており、そのデータ解析と対応するシミュレーション、理論解析を急いでいる段階である。次に粉体ガスに剪断を加えた場合のレオロジーについては気体分子運動論に基づく理論解析と粒子シミュレーションの結果が定量的に一致しており、大きな成果となった。この内容については投稿前の最終段階である。更に航空機実験に併せた仕様にしてシミュレーションや解析を行う必要がある。また散逸のない非平衡気体論については非平衡容器と平衡容器を接続した際の圧力や温度ギャップについて分子シミュレーションと境界層解析に基づき定量的に説明することに成功した。この成功によって一部で大々的に宣伝されていた非平衡定常熱力学の命脈は尽きた。現在は平衡容器を管で繋いだ際の管長依存性を調べている。更に2レーン非対称単純排他過程(ASEP)に関しては渋滞・非渋滞を分ける界面が同期することを理論的、数値的に示した。現在は1レーンASEPの各サイトで出入りできる場合にどのような界面のトラップがあるかが明らかになりつつある。また粉体流のパワースペクトルを説明する論文も発表している。そこでは従来実験的に知られていた-4/3のべきを持つパワースペクトルの発生原因をドメインの崩壊と伝播によって説明した。また粉体1個の衝突、接触過程についても研究が進んでいる。2次元系での接触問題や準静的衝突はほぼ解決したと言って良い。現在は3次元問題を研究している。本年度の研究成果は以下の様に分類される。(1)気体分子運動論に基づく非平衡熱力学モデルの検証と気相中への化学反応への応用(2)非弾性衝突をする弾性体の理論解析(3)非弾性気体の統計力学(4)確率過程格子モデルの理論的研究(5)「散逸粒子の力学」の出版これらの項目は論文出版に至った目に見える成果であり、他にも年度内に粉体摩擦の理論的研究の論文を投稿している。順を追って成果を説明しよう。(1)に関しては厳密には散逸粒子系とは言えないが、ハードコア粒子でも非平衡環境に置かれることで散逸が生じるので広義の散逸粒子として成果を報告する。ここで得られた成果は1935年以来の懸案であった定常熱流の2次の摂動解を、摂動論の枠内でほぼ厳密に導出に成功したこと、それに付随してSST(非平衡熱力学)やInformation Theory等の既存の変分法的アプローチの誤りを指摘したことである。また気相中の化学反応率の算定にも成功した。これらの成果は既に内外で高く評価されている。(2)はマクロな物質の非弾性衝突に関する研究であり、斜め衝突のはねかえり係数がどのように決定されるかを主に数値モデルの解析によって論じた。特に斜め衝突において衝突方向が大きく変化することから、はねかえり係数は1を大きく越えるが、その機構を明らかにしたことは散逸粒子系の動力学研究において大きな進展である。(3)では熱的環境下で励起される非弾性粒子の気体がどのような流体力学、輸送特性を持つかを明らかにした。現在、実験室で粉体気体を実現することに成功した論文を執筆中であるが、そこでも外部振動下での定常状態が実現しており、今年の成果とのかねあいが注目される。

(4)は散逸粒子の確率モデルであるASEP(=Asymmetric Simple Exclusion Process)の理論解析であり、密度が急に変化するキンクのランダムウォークに着目して密度相関のパワースペクトル出現のメカニズムを完全に明らかにしたものである。現在はASEPをマルチレーンに拡張する課題に取り組んでいる。(5)は研究代表者の研究のバックグラウンドを平易に解説した本である。本年は研究計画の2年目であり、順調に研究を遂行し、散逸粒子系の動力学の理解が進んだ。まずマクロ粒子の非弾性衝突において斜め衝突であれば普遍的にはねかえり係数が1を越すことを見出しただけでなく、そのメカニズムを明らかにし論文は特筆すべき成果であり、Physical Review Focusにも紹介された。非弾性衝突に関してはレビュー論文も出版し、更に散逸を入れないでヘルツの接触理論及び準静的衝突を再現することに成功し、現在論文を執筆中である。また東大の佐野教授と共同で宇宙フォーラムに研究助成申請を行い微小重力環境下での粉体ガスの研究を実験家と協力して開始したことも大きな進歩である。その準備段階として地上実験に対応する系のシミュレーションを行い、どのようなセットアップを用いれば粉体ガスの振動定常状態と自由冷却過程を実現できるのかを明らかにした、また振動を加えて定常状態になった際に粒子の速度分布が指数分布に従うこと、それはクーロン摩擦の入ったランジュバン方程式で理解できることを示した論文を出版している。更にそのランジュバン方程式に外場が加わった際の定常解を解析的に求めて、その性質を明らかにした論文も出版を受理されている。また振動を止めた後の冷却過程においてどのような性質を持つのかをシミュレーションから明らかにした論文も受理されている。その他、長い間、懸案であった粉体流、交通流におけるパワースペクトルのべき則を理論的に明らかにした論文も最近投稿した。その他、ASEP(非対称単純排他過程)と呼ばれる確率モデルを2つのレーンを運動するモデルに拡張し、そこで生じたキンクが2つのレーンで同期すること、それにも拘わらず各レーンに存在する粒子数は異なることが可能であることを示した論文も出版を受理されている。更にリファレンスとして、散逸のない気体の動力学に関する論文も出版を受理されている。本年度は本研究計画の最終年度であったが様々な継続課題を残した1年であった。まず、粉体ガスの地上実験に向けてのデザインと自由冷却に関するシミュレーションの論文や、クーロン摩擦のあるランジュバン方程式の数学的性質を調べた論文を書いたものの中途半端な格好であった。この2月に東京大学のグループと共同で、微小重力下で実際に粉体ガスの実験を行っており、そのデータ解析と対応するシミュレーション、理論解析を急いでいる段階である。次に粉体ガスに剪断を加えた場合のレオロジーについては気体分子運動論に基づく理論解析と粒子シミュレーションの結果が定量的に一致しており、大きな成果となった。この内容については投稿前の最終段階である。更に航空機実験に併せた仕様にしてシミュレーションや解析を行う必要がある。また散逸のない非平衡気体論については非平衡容器と平衡容器を接続した際の圧力や温度ギャップについて分子シミュレーションと境界層解析に基づき定量的に説明することに成功した。
父親の家庭での役割と子供の心理的発達及び家族アイデンティティとの関連

本研究では、具体的には、以下の合計4つの研究を行った。研究1では、児童を持つ家庭を対象に、(1)父親の家庭での家事や子育てへの協力が母親のストレスにどのような影響を与えるのか、(2)父親の協力が子どもの社会生活能力の発達とどのように関連するのか、(3)父親の協力が父親自身の成長発達とどのように関連するのか、という3点の検討を行い、父親の協力が高い方が母親のストレスが低いこと、児童の社会生活能力が高いこと、父親自身が高い成長発達を遂げていること、等を見いだした。研究2では、幼児を持つ家庭を対象に、研究1と同様の内容の研究を行い、一部を除いて、研究1と類似の結果が得られた。研究3では、児童を持つ家庭を対象に、(1)父親の家庭での協力が子どもの共感性の発達とどのような関連を有するのか、(2)父親の協力が父親自身の自我同一性発達とどのように関連するのか、(3)家族機能のあり方が子どもの共感性の発達とどのように関連するのか、という3点の検討を行い、父親の協力が児童の共感性と関連すること、父親自身の自我同一性発達と関連すること、また健全さやまとまりなどの家族機能が児童の共感性と関連すること、等を見いだした。研究4では、幼児を持つ家庭を対象に、(1)父親の家庭での協力が母親の精神的ストレスにどのような影響を与えるのか、(2)父親の協力及び母親の精神的ストレス、夫婦関係のあり方が、母親の養育行動とどのような関連を有するのか、(3)父親の協力が父親自身の自我同一性発達とどのように関連するのか、という3点の検討を行い、父親の協力が高い方が母親の精神的ストレスが低いこと、父親自身の自我同一性が高いこと、また健全な夫婦関係のあり方が母親の適切な養育行動と関連すること、等を見いだした。(1)子育てしている家庭の父親の母親への協力が母親のストレスにどのような影響力を持つのか、(2)父親の協力が子どもの社会性の発達とどのような関連を有するのか、(3)父親の協力は父親自身の成長発達とどのように関連するのか、という3点を吟味するために、まず、児童を持つ父親と母親を対象に、家事や子育てに対する父親の協力を尋ねる質問紙(尾形,1993)、母親の精神的ストレスを測定する質問紙(田中,1995)、児童の社会性を測定するS-M社会生活能力検査、父親の成長・発達を測定する質問紙(柏木・若松,1994)等を実施して、検討を行った。そして、(1)父親の「夫婦間のコミュニケーション」への関わりが高いほど母親のストレスが低いこと、(2)父親の「家事への援助」が高く、かつ母親の「集中力」高・「孤立感」低のグループの子どもの社会性得点が高い、父親の「夫婦間のコミュニケーション」への関わりが高く、かつ母親の「集中力」高・「孤立感」低・「自己閉塞感」低のグループの子どもの社会性得点が高い、父親の「子どもとの交流」が高く、かつ母親の「集中力」高・「孤立感」低・「自己閉塞感」低のグループの子どもの社会性得点が高いこと、(3)父親の「家事への援助」や「夫婦間のコミュニケーション」の程度が高いほど、父親自身の成長発達の程度が高い、またその際、「専業主婦家庭」では「夫婦間のコミュニケーション」が、「共働き家庭」では「家事への援助」が高いほど成長発達得点が高いこと、などを見いだした。次に、同様の調査を、幼児を持つ父親・母親を対象に実施した。

そして、上記の目的(1)と(2)については、ほぼ類似の結果が得られたが、(3)については、父親の「家事への援助」が高いほど父親の成長発達が高いという結果が得られ、若干傾向の異なる結果を示した。これを含む両研究の結果の差異について、子どもの発達段階等の観点から考察を加えた。(1)子育てしている家庭の父親の母親への協力が家族機能のあり方(家族アイデンティティ)にどのような影響力を持つのか、(2)父親の協力が子どもの共感性の発達とどのような関連を有するのか、(3)父親の協力は父親自身のアイデンティティ発達とどのように関連するのか、という3点を吟味するために、児童を持つ父親と母親を対象に、家事や子育てに対する父親の協力を尋ねる質問紙(尾形・宮下,1998)、家族機能を測定する質問紙(渡辺,1989)、児童の共感性を測定する質問紙(桜井,1986)、父親のアイデンティティ発達を測定する質問紙(宮下,1987)等を実施して、検討を行った。そして、(1)父親の「子ども・妻とのコミュニケーション」が高いほど、家族機能(家族アイデンティティ)の「結合性」や「表現性」、「家族理想化」、「民主性」、「纏綿性」の下位尺度得点が高いこと、(2)父親の「子ども・妻とのコミュニケーション」が高いほど、子どもの共感性得点が高いこと、(3)父親の「家事への援助」や「夫婦間のコミュニケーション」の程度が高いほど、父親自身のアイデンティティ発達の程度が高いこと、またその際、「専業主婦家庭」では「子ども・妻とのコミュニケーション」が、「共働き家庭」では「家事への援助」が高いほどアイデンティティ得点が高いことなどを見いだした。(1)子育てしている家庭の父親の母親への協力が母親の精神的ストレスにどのような影響を与えるのか、(2)父親の協力及び母親の精神的ストレス、夫婦関係のあり方が、母親の養育行動とどのような関連を有するのか、(3)父親の協力が父親自身の自我同一性発達とどのように関連するのか、という3点を吟味するために、幼児を持つ父親と母親を対象に、家事や子育てに対する父親の協力を尋ねる質問紙(尾形・宮下,1998の14項目に1項目を追加)、母親の精神的ストレスを測定する31項目(田中,1995)、夫婦関係を測定する29項目(大野・柏木,1992)、母親の幼児に対する養育行動を測定する30項目(田研・両親態度診断検査等を参考に作成)、父親の自我同一性発達を測定する質問紙(宮下,1987)等を実施して、検討を行った。そして、(1)父親の協力の「子ども・妻とのコミュニケーション」が高いほど、母親の精神的ストレスの「孤立感」の得点が低いこと、(2)母親の養育行動の「威圧的態度」には母親の精神ストレスの「集中力欠如」が、「拒否的態度」には母親の精神的ストレスの「孤立感」が有意な正の関係を示すこと、また、「親和的態度」には共働き家庭では父親の協力の「家事への援助」が、専業主婦家庭では夫婦関係の「共通の話題や趣味による関わり」が有意な正の関係を示すこと、(3)父親の協力の「子ども・妻とのコミュニケーション」や「家事への援助」の程度が高いほど、父親自身のアイデンティティ発達の程度が高いこと、またその際、共働き家庭よりも専業主婦家庭の方が、両者の関係が顕著にみられることなどを見いだした。
渦鞭毛藻細胞に見られるシアノバクテリア共生体の機能および進化の解明

本研究は、渦鞭毛藻に共生するシアノバクテリアのゲノム解読を通じて、当該共生体の役割および進化を解明することを目的としている。この研究計画は大まかに(I)共生性渦鞭毛藻の採集(II)共生シアノバクテリアゲノムシーケンシング(III)アセンブリングおよびゲノムアノテーション(IV)比較ゲノム解析および代謝機能解析という4つのプロセスに分けられ、I、IIおよびIIIについては平成29年度に完了していた。今年度は(IV)比較ゲノム解析及び代謝機能解析に加えて、地球規模の海洋メタゲノムデータを利用した分布解析を行った。まず、多遺伝子分子系統解析からOrnithocercus属の共生シアノバクテリアは、これまで詳細が知られていなかった海洋シアノバクテリアの独立した一系統であることが示された。また比較ゲノム解析から、そのゲノムは近縁な自由生活性のシアノバクテリアゲノムと比較して明らかに縮退していることが示された。その一方で生存に必須な遺伝子の欠失は確認できず、代謝的には自立していることが予想された。さらに公共データベースで公開された海洋メタゲノムデータを基に、本研究で解析した共生体および宿主渦鞭毛藻の自然界における分布推定を行ったところ、共生体が全球規模で分布することが予想されたのと共に、共生シアノバクテリアと宿主渦鞭毛藻の分布は非常に良く一致することから、共生シアノバクテリアは共生体チャンバーでのみ生育している可能性が示された。上記の成果はすでに論文として纏められ、現在国際学術誌ににおいて査読を受けている。今年度予定していた比較ゲノム解析に加え、メタゲノムデータを用いた挑戦的な解析を行ったことで、当初の目標を越える成果を得られたと考えている。また最終年度に予定していた論文投稿も今年度中に行えたことから、当初の計画以上に進展していると言える。来年度は、現在査読中である学術論文の採択を目指すと共に、これまでに解析したOrnithocercus属の種とは異なる共生性渦鞭毛藻のシアノバクテリア共生体ゲノムの解析を進める予定である。この研究計画は大まかに(I)共生性渦鞭毛藻の採集(II)共生シアノバクテリアゲノムシーケンシング(III)アセンブリングおよびゲノムアノテーション(IV)比較ゲノム解析および代謝機能解析という4つのプロセスに分けられるが、本年度はI、II、IIIのステップを行なった。本研究で対象とする渦鞭毛藻は採集が難しく、対象渦鞭毛藻類の確保が研究遂行の鍵であるが、筑波大学下田臨海実験センターの協力により、静岡県下田市沖の海域から2属5種以上のシアノバクテリア共生性渦鞭毛藻細胞を採取することができた。今年度はその中でOrnithocercus属の1種を選定し解析対象とした。対象渦鞭毛藻から単離した共生シアノバクテリア細胞からphi29 DNAポリメラーゼを用いて全ゲノム増幅を行ない、増幅ゲノムサンプルを次世代シーケンサー(IlluminaおよびNanopore)により解析した。次世代シーケンシングにより得られたショートおよびロングリードを用いてハイブリッドアセンブリングを行った結果、解析対象であるシアノバクテリアのものと考えられるゲノムスキャフォルドが検出された。現在得られたシアノバクテリアゲノム配列についてアノテーション作業を行っている。当初の計画上、本年度は主に対象となる渦鞭毛藻の採取および次世代シーケンシングまでを行う予定であったが、渦鞭毛藻サンプルの確保が滞りなく行えたことで当初の想定よりも研究が早く進展し、研究計画を前倒ししてゲノム解析を進めている。

これまでの作業の中で特に問題は発生しておらず、このまま当初の計画で予定していた行程を順次進めていく。可能であれば今年度中に成果を纏めて学術雑誌に投稿する予定である。来年度は、現在査読中である学術論文の採択を目指すと共に、これまでに解析したOrnithocercus属の種とは異なる共生性渦鞭毛藻のシアノバクテリア共生体ゲノムの解析を進める予定である。
日朝辞典作成のための基礎研究

1.データの作成:「金閣寺」(三島由紀夫),「恍惚の人」(有吉佐和子),「大いなる助走」(筒井康隆),「氷壁」(井上靖),「白河夜船」(吉本バナナ),に関して,日本語原本および韓国語訳本の入力および誤入力のチェック作業を皐完了した。2.対訳データベース:「金閣寺」「毎日が日曜日」「恍惚の人」「大いなる助走」の対訳データベースを印刷製本し,日本国内の朝鮮語研究者に配布した。また,対訳データベースのデジタル・ファイルを朝鮮語教育研究会のHPにおいて会員向けに公開した。3.海外研究協力者との打ち合わせ:日本語学科上級クラスによる日本語作品の翻訳資料を入手した。4.誤訳の抽出:「毎日が日曜日」および「金閣寺」の対訳データベースを元に誤訳を抽出し,分析した。その結果,日韓辞典を作成するにあたって,語彙に関しては特に同音異義語の区別を明確にすることと,日韓で異なる意味になる漢字熟語を強調すること,文化的背景を有する語彙をきちんと解説する必要があることがわかった。助詞と語尾については,文脈に左右されることが多いので,用例を豊富に示す必要があると思われる。また,慣用句に関しても,国語教育においては通常慣用句として扱われないようなものをも含めて,相当丁寧に拾い上げていく必要があることが明らかになった。また,固有名詞の読み間違いが随所に見られたことから,固有名詞に特有の慣用的な読み方を提示する必要があることがわかった。5.日朝辞典の基礎作業:対訳データベースから日本語における慣用的な表現に対応する訳語を抽出した。1.データの作成「金閣寺」(三島由紀夫),「恍惚の人」(有吉佐和子),「大いなる助走」(筒井康隆),「だからあなたも生き抜いて」(大平光代)に関して,日本語原本および韓国語訳本の入力および誤入力のチェック作業を完了した。この他に「氷壁」(井上靖),「ノルウェーの森」(村上春樹),「白河夜船」(吉本バナナ),「五体不満足」(乙武洋匡)の日本語原本および韓国語訳本を入力中である。2.対訳データベース「金閣寺」の対訳データベースを印刷製本し,日本国内の朝鮮語研究者に配布した。また,対訳データベースのデジタル・ファイルを朝鮮語教育研究会のホームページにおいて会員向けに公開する。3.海外研究協力者との打ち合わせ日本語学科上級クラスによる日本語作品の翻訳資料を入手。4.誤訳の抽出「毎日が日曜日」(城山三郎)の対訳データベースを元に誤訳を抽出し,分析した。1.データの作成「氷壁」(井上靖),「白河夜船」(吉本バナナ),に関して,日本語原本および韓国語訳本の入力および誤入力のチェック作業を完了した。この他に「ノルウェーの森」(村上春樹),「五体不満足」(乙武洋匡),「芥川竜之介作品集」(芥川竜之介),「道草」(夏目漱石)の日本語原本および韓国語訳本を入力した。2.対訳データベース「毎日が日曜日」「恍惚の人」の対訳データベースを印刷製本し,日本国内の朝鮮語研究者に配布した。

また,対訳データベースのデジタル・ファイルを朝鮮語教育研究会のホームページにおいて会員向けに公開した。3.海外研究協力者との打ち合わせ日本語学科上級クラスによる日本語の作品の翻訳資料を入手した。4.誤訳の抽出「金閣寺」(三島由紀夫)の対訳データベースを元に誤訳を抽出し,分析した。その結果,日朝辞典を作成するにあたって,語彙に関しては特に同音異義語の区別を明確にすることと,日朝で異なる意味になる漢字熟語を強調すること,文化的背景を有する語彙をきちんと解説する必要があることがわかった。助詞と語尾については,文脈に左右されることが多いので,用例を豊富に示す必要があると思われる。また,慣用句に関しても,国語教育においては通常慣用句として扱われないようなものをも含めて,相当丁寧に拾い上げていく必要があることが明らかになった。また,固有名詞の読み違いが随所に見られたことから,固有名詞に特有の慣用的な読み方を提示する必要があることがわかった