hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
インテグリンα5β1を介した超分子複合体の特異性とその意義

糖鎖は、細胞膜上の多数のタンパク質や脂質と協調的に働くことで、適切なシグナル伝達の場を提供していると考えられる。特に細胞接着分子インテグリンは細胞増殖因子のシグナル伝達に不可欠だと考えられている。本研究では、糖鎖不可に注目し、細胞接着活性の認められる糖鎖欠損変異体を用いて、(1)インテグリンを中心とした複合体の形成に糖鎖はどのように関与しているか。(2)インテグリン上に付加された糖鎖を介した複合体形成の特異性。(3)糖鎖を介した複合体の形成は、インテグリンの増殖・分化シグナルにどのような影響を与えるか(4)癌遺伝子はインテグリンの糖鎖構造にどのような影響を与えるかを解析を行う。インテグリンの糖鎖変異体の周りにはCD44、膜貫通型フォスファターゼなどの特異的な分子が存在していることが22年度の研究により示唆されたた。23年度においてはCD44とインテグリンが共免疫沈降できることを確認した。糖鎖との関連を示すために糖鎖変異体においてCD44の過剰発現細胞の作成を試みた。免疫沈降による解析では糖鎖変異体と野生型の違いを認めることができなかった。これは弱い相互作用であるからと考えられた。癌遺伝子GOLPH3のノックダウン細胞においてインテグリンに付加されたN-結合型糖鎖上のシアル酸糖鎖が現象していることをレクチンプロット実験により確認しているが、本年は細胞全のN-型糖鎖をピリジルアミノ化してHPLCにより解析し、ノックダウンによりシアル化糖鎖が減少していることが分かった。さらに、ノックダウン細胞にGOLPH3遺伝子を再導入した細胞においてシアル酸の付加が回復傾向にあった。また、マススペクトル解析からこれらのことは確認された。シアル酸転移酵素の発現量を検討したところほとんど遺伝子発現に影響が無かったため、糖転移酵素あるいは糖ヌクレオチドの細胞内濃度に影響を与えていることが示唆された。本研究では、以下三点に注目し、細胞接着活性の認められる糖鎖欠損変異体を用いて、インテグリンに付加された糖鎖機能の全貌を明らかにする。(1)インテグリンを中心とした複合体の形成に糖鎖はどのように関与しているか。(3)糖鎖を介した複合体の形成は、インテグリンの増殖・分化シグナルにどのような影響を与えるか。22年度においては研究代表書らが開発したEMARS法を用いてインテグリンの糖鎖変異体の周りにはCD44、膜貫通型フォスファターゼなどの特異的な分子が存在していることが示唆された。一方で、糖鎖変異体において細胞膜の流動性が変化していることがFRAPや超遠心分画から分かった。さらに、GOLPH3のノックダウン細胞においてインテグリンに付加されたN-結合型糖鎖上のシアル酸の減少により、インテグリンを介した浸潤活性および細胞接着活性が低下することが強く示唆された。さらに詳細に糖鎖構造を解析するため現在、HPLCを用いて糖鎖構造を解析中である。以上三点の基礎的な解析結果についてこれらの意義について、本年度も更に解析を行う。
脳内カンナビノイド受容体を介した新規抗てんかん薬の創薬に関する基礎的研究

近年、様々な報告から内因性カンナビノイドとてんかんの関連が示唆されている。一方、アセトアミノフェン(以下、ACAP)の代謝産物であるAM404は、間接的にCB1受容体を活性化させると報告されている。そこで本研究では, ACAPの抗痙攣作用について検討を行った。前年度の助成によって我々は、マウスにおいてACAPが角膜電気刺激キンドリングのけいれん発作を有意に抑制し、さらにその抗けいれん作用はCB1受容体アンタゴニスであるSR141716の前投与で消失することを明らかにした。そこで本年度の研究では、ACAPによる抗けいれん作用が認められた角膜電気刺激キンドリングモデルにおけるCB1受容体の発現量について検討を行った。実験には角膜電気刺激を繰り返し行い、けいれん準備性を獲得させたマウスを使用した。Western Blotting法にて、マウスの脳の皮質、海馬各部位のCB1受容体タンパクの発現について、CB1受容体タンパクとGAPDHタンパクの比を用いて定量的な評価を行った。角膜電気刺激キンドリングマウスは通常のマウスと比べ、皮質、海馬いずれの部位においてもCB1受容体発現の増加がみられた。以上の結果から、繰り返しの角膜電気刺激によって脳内のCB1受容体が増加すること、そして、角膜電気刺激キンドリングモデルのけいれん誘発のメカニズムには、CB1受容体の増加が関与していることが示唆された。
シュタインヘーベル系寓話集成本の構成分析ならびに伝播に関する研究

Steinhowel系寓話集成本の発展形のうち後代の影響の点からして最も大きな位置を占めるものは、William Caxtonの初期近代英語版であるが、これはSteinhowelに直接由来するものではなく、Julien Machoのフランス語版をその藍本とするものである。後者は15世紀後半にリヨンにて出版されたインクナブラであり、原本の実物を直接利用することは困難である。フランスから原本のマイクロフイルムを取り寄せ、取り敢えず全体の対照表を作成し、SteinhowelとCaxtonの中間に介在するものであることは確認した。と同時にインクナブラ目録を検索する途上で、1484年フォリオ版以外にも数度版を重ねていることが判明した。そのうちの若干についてはやはりマイクロフィルムにしてもらいフランスより送付してもらい、検討を開始したことは前年度の報告にも記した通りであるが、更に余の資料も存在するらしいことが知られた。ただカトログのみを通じての情報では必ずしも充分ではなく、Machoの伝承を一応辿れる状況には到ったが、すべてを尽くしているか否かの確認にまでは到達してはいない。そこで早急にすべての結論へ急ぐことの代わりに、ケーススタディとして、Alfonce llなどを題材として徹底的に異同を記載して、その伝承過程に関する作業仮説の設定を試みた。これが例として選ばれたのは、既にこの系統以外のパラレルの収集が済んでいることにより、作業が容易であったからである。それに伴いSteinhowel自体にも更にその内部に複数の伝承を認め、そのいずれかがMachoのいずれかと相関した関係を有することが推測されるに到った。同様の手続きを更に他へも適用して、この仮説を補強(場合によっては補正)するという方法手順が確立されたことをもって、一応の成果とみなしたい。このケーススタディの進行途上に更なる資料をも確認が可能となり、仮説が定説へ近づいてゆくものと確信する。個別の成果は個々の論文で、全体にわたるものは独立の刊行物のかたちで問う予定である。なお成果の一部は学内紀要に掲載すべく投稿したが、初校の段階で編集サイドから全体の頁数の関係で次号送りにしてほしい旨の通知を受けた。止むを得ず一部を私家版の体裁で出すことにした。Steinhowel大集成本は複数の小集成本からなるが、相互の関係表がほぼ完成した。この関係表はデータベースに打ち込んであるので、いずれの側からも検索できるような索引の作成が可能になっている。後者に関してはいくつか既存の研究があるが、無いものについては申請者自身が訳註を作成し、またあるものは作成途上である。大小両者の比較により、小集成本の優先順位の確認、Steinhowelが用いた伝本の確定並びに各話の採択の基準への見通しが立てられた。Steinhowelのテクストは中世ラテン語と所期新高ドイツ語のバイリンガル本であり、その本文の転写には通常のローマ字だけでは足りず、しばしば特殊文字、記号を必要とする。そのため各種のフォントを試用し、勝つそれらが円滑に作動するためのモジュールの装填という作業を要したが、補助金の運用によって最新のプリンターやソフトその他の使用が可能になった。これで最終的とは言えないまでも、取り敢えず当面のデータの記録・保存が可能になった。尚、フォントその他のソフト面の改変に伴い、プリンター及びその周辺機器にも変更が必要になることがしばしば生ずることがあることはお断わりしておかねばならない。

古刊本は現物を入手することが殆ど不可能なので、その使用にあたっては複写を用いるのが通常であるが、それでも近代の刊本には省かれているwoodcutの挿絵が多数差し込まれていることが認められる。本文の解釈にこれを参照した議論があり、(e.g.J.A.W.Bennett & D.Gray,Middle EnglishLiterature(Oxford,1986),18 note))、これらの記録・保存の必要性を新たに認識した。そのためこれらを映像入力により取り込む試みを開始し、そのためのツールの入手にも補助金を若干配分した。研究分担者は代表者との緊密な連絡のもとに、主として東洋語文献からのパラレルを収集し、データベースに打ち込んだ。Steinhowelの位置付けの確認のために研究史・書誌をも含めた概括的な原稿を既に数点完成したが、本年度内に印刷が終了したものは裏面に記した通りである。Steinhowel系寓話集成本のうち、Steinhowel自身による中世ラテン語と初期新高ドイツ語のバイリンガル版、及びWilliam Caxtonの初期近代英語版、Pedersenのデンマーク語版はいずれも近代の刊本が上梓されているので、それらに基づいた対照表は昨年度から今年度にかけて作成を試みるが、バイリンガル版と初期近代英語版の間に介在するJulien Machoのフランス語版はこれまで言及されることが殆どなかった。これの原本を入手することは殆ど不可能なので、次善の策として同書のマイクロフィルムの作成を依頼し、それを用いることとなった。しかしながらMachoのものだけでも数回発行されていて(1484年のフォリオ版、1499年のクォルト版、年代不明のクォルト版を知り得た)、しかも微細とはいえ相互に異同が認められる。そのタイトルからしてもこの三者は同一ではない。ここにMachoの版本の変遷を跡づけることが当面の課題となり、今年度から来年度に引き続く作業とする。同様のことはSteinhowel本についても言うことができ、Osterleyの刊本だけでは細かい研究のためには十分条件とは成り得ないことが判明した。なおこれらの文献の文学史上の位置を確認する意味で、Max Plessowの書の関連する章を訳出し、詳細な註記を施して発表した。関連するチャップブックの邦訳を作成し、パラレルの註記と研究史を添えたものを私家版で発刊する予定であるが、その原稿は終了した。Steinhowel系寓話集成本の発展形のうち後代の影響の点からして最も大きな位置を占めるものは、William Caxtonの初期近代英語版であるが、これはSteinhowelに直接由来するものではなく、Julien Machoのフランス語版をその藍本とするものである。後者は15世紀後半にリヨンにて出版されたインクナブラであり、原本の実物を直接利用することは困難である。フランスから原本のマイクロフィルムを取り寄せ、取り敢えず全体の対照表を作成し、SteinhowelとCaxtonの中間に介在するものであることは確認した。
中央アフリカ共和国における15歳から18歳男女の性行動と性知識の実態調査

1.方法2005年12月中央アフリカ共和国の首都バンギ在住の15歳から18歳の男女キリスト教徒(A)1199名,イスラム教徒(B)300名を無作為抽出で聞き取り調査実施.各年齢,男女比はほぼ同数とした.質問は22項目2.結果1.エイズに関して(1)知っているA(97.1%),B(91.3%),(2)感染経路で性・血液感染70%以上が知っているが,母子感染はA(40.6%),B(34.3%),予防法でコンドームはA(84.1%),B(55.1%)禁欲はA(35.6%),B(62.2%)HIVエイズの情報はABともにラジオと啓発教育が70%以上である.2.性行為について(1)開始年齢はABともに15歳が最も高くA(30.5%),B(31.3%)15歳までの経験者A(67.3%),B(70.1%)(2)パートナーの数はABとも2-3名のパートナーがいる人が40%を越えている.(3)コンドームの使用必ず使うA(41.1%),B(36.0%),使わないA(26.4%),B(36.0%)(4)性病に罹患したA(10.8%),B(4.7%),(5)中絶をしたA(19.6%),B(5.7%)3.HIV抗体検査(VCT)について(1)受けたA(38.2%),B(22.2%)3.考察性行為開始年齢が9-10歳の例もあり,15歳までに約70%が経験者で教育は小学校低学年から開始すべきである.また,複数パートナー,コンドーム未使用,性病罹患などリスク行動者へはVCTを勧める教育が重要.妊娠中絶をなくすために受胎調節や命の教育が必須である.啓発教育の見直案聞き取り調査結果を受けて見直案(1)HIVエイズの基礎教育強化,妊婦のHIV検査の必要性(2)小学校で教育の実施(3)VCTに関する教育(4)妊娠中絶をなくすための性教育啓発教育の実施2006年9月から教育見直案に沿って10-15歳を対象にイスラムのコーラン学校,キリスト教会や地域で実施2005年12月24日に日本を発ち、25日に中央アフリカ共和国の首都バンギ着。26日よりNGO「アフリカ友の会」のスタッフたちとフォーカスミーティングを行い、アンケートの作成を行う。アンケートは、個人のプロフィールに関する質問6項目、HIV・エイズの知識に関する質問4項目、性行動に関する質問8項目、性感染症に関する質問4項目、合計22項目を作成。29日・30日、聞き取りアンケートを行う30名の保健指導員との話し合い。アンケート項目についての話し合い。アンケートを行う上での注意事項や記入方法についての説明と合意を得る。31日、保健指導員4-5名で、試験的アンケート調査の実施:キリスト教徒・イスラム教徒の双方で行う。イスラム教徒からは、性行動に関する質問は、デリケートであり、同性が聞き取りを行った方が質問に答えやすいとの意見が出された。2006年1月4日より、地域で聞き取りアンケート開始。場所は、アフリカ友の会の診療所があるバンギ4区で行った。イスラム教徒へのアンケートは、イスラム教徒の居住区である8区で行った。1月9日:日本着、300のアンケートを持参1月末:聞き取りアンケート修了2月15日:DHLにてアンケート用紙1199枚を長崎で受け取る。アンケート1499枚うちイスラム教徒300枚年齢は、15-18歳までの各年齢層の男女をほぼ同数の聞き取りを行った。現在、アンケート入力中今後の予定4月末までに入力終了5月から分析と考察8月中央アフリカ共和国で結果を報告し、啓発教育の指導案を作成する。1.方法2005年12月中央アフリカ共和国の首都バンギ在住の15歳から18歳の男女キリスト教徒(A)1199名,イスラム教徒(B)300名を無作為抽出で聞き取り調査実施.各年齢,男女比はほぼ同数とした.質問は22項目2.結果1.エイズに関して(1)知っているA(97.1%),B(91.3%),(2)感染経路で性・血液感染70%以上が知っているが,母子感染はA(40.6%),B(34.3%),予防法でコンドームはA(84.1%),B(55.1%)禁欲はA(35.6%),B(62.2%)HIVエイズの情報はABともにラジオと啓発教育が70%以上である.2.性行為について(1)開始年齢はABともに15歳が最も高くA(30.5%),B(31.3%)15歳までの経験者A(67.3%),B(70.1%)(2)パートナーの数はABとも2-3名のパートナーがいる人が40%を越えている.(3)コンドームの使用必ず使うA(41.1%),B(36.0%),使わないA(26.4%),B(36.0%)(4)性病に罹患したA(10.8%),B(4.7%),(5)中絶をしたA(19.6%),B(5.7%)

3.HIV抗体検査(VCT)について(1)受けたA(38.2%),B(22.2%)3.考察性行為開始年齢が9-10歳の例もあり,15歳までに約70%が経験者で教育は小学校低学年から開始すべきである.また,複数パートナー,コンドーム未使用,性病罹患などリスク行動者へはVCTを勧める教育が重要.妊娠中絶をなくすために受胎調節や命の教育が必須である.啓発教育の見直案聞き取り調査結果を受けて見直案(1)HIVエイズの基礎教育強化,妊婦のHIV検査の必要性(2)小学校で教育の実施(3)VCTに関する教育(4)妊娠中絶をなくすための性教育啓発教育の実施2006年9月から教育見直案に沿って10-15歳を対象にイスラムのコーラン学校,キリスト教会や地域で実施
糖転移酵素阻害に伴うPDGF依存性癌細胞殖抑制のガングリオシドによる解除の機作

転移性癌細胞colonadenocarcinoma 26由来NL-17細胞と正常細胞であるBalb/3t3細胞の血小板由来成長因子(PDGF)依存性増殖は、シアル酸転移酵素阻害物質(KI-8110)存在下で培養すると抑制されるが、ここに外来性にガングリオシドを添加すると、両者に共通してGD16が増殖の回復効果を示す。その作用機作を明らかにするために、KI-8110処理NL-17細胞の細胞膜上に発現しているガングリオシド分子種の同定と増殖シグナルの発現に必須と考えられるPDGF受容体の二量体形に対するGD1bの影響についての検討を行った。ガングリオシド分子種の同定の結果、KI-8110非処理細胞ではGDlaの発現量が多く、GH2,GD3,GT1bがこれに続き、GD1b,GQ1bは少量成分であり、GM1の発現量は非常に少なかった。一方KI-8110処理細胞では全般的にガングリオシドの発現量が減少していた。特にGD1b,GT1b,GQ1bの減少が大きく、GM2,GD3の減少の程度は低かった。PDGF受容体の二量体形成へのGD1bの効果は、KI-8110存在下あるいは非存在下で培養したNL-17細胞により調製した膜画分に対し^<125>I-PDGFを作用させた後、架橋剤処理を行い、形成された^<125>I-PDGF-PDGF受容体複合体を非還元条件下SDS-PAGEで解析することにより行った(GD1bは^<125>I-PDGFを添加する前に膜画分に加えた)。その結果、KI-8110処理NL-17細胞の細胞膜画分では非処理細胞の細胞膜画分に比べPDGF-PDGF受容二量体よりPDGF-PDGF受容体単量体の方が相対的に多かったが,これにGD1bを加えると非処理細胞での結果と同じ傾向を示した。また対照として加えたGM1ではそのような効果はみられなかった。このことはPDGF受容の体の二量体形成(増殖シグナルの形成)に受容体近傍のガングリオシドが関与することを示唆する。
不完全知識下での法的推論機構の解明

本研究では、法律エキスパートシステムの法的発見・法的正当化機構実現のため、条文の欠けている知識を補間していく推論過程解明の調査研究と、そのような不完全知識下での推論機構実現のための研究課題の検討を行った。まず仮説推論に関する研究代表者の研究成果をSictus Prolog上に移植し、仮説推論に関連する諸問題と類推、帰納、アブダクションとの関係について論じた。アブダクションについては、Imperial大学のKowalski教授グループの研究成果を積極的に調査し、アブダクション研究の現状とその法的エキスパートシステムへの適用に関して調べた。その結果、法律エキスパートシステムに関して、以下の問題が明白になった。(1)否定の問題:閉世界仮説の否定と開世界仮説の否定の両者の記述・利用可能性(2)例外の問題:if部に追加記述すべき例外事項を全て顕示できること(3)効力の問題:効力の持続等に関するフレームアサンプション公理の追加(4)時刻の問題:統一売買法向けの時間論理の提案(5)判例の問題:判例に基づく解釈とそのモデル論的不完全性の検討(6)手続きの問題:組込みの評価可能述語としての手続きの導入(7)学説の問題:学説別常識知の体系の導入(8)アブダクションの問題:統一化可能なヘッドが存在しない場合の仮説の生成と検証(アブダクション)の問題これらの問題を解決するには、法的エキスパートシステム向けのアブダクティブ論理プログラミング言語を提案し、それに対するインタラクティブな問い合わせ分割をするのが適切な接近法と思われる。
１６世紀前半ヨーロッパの国際秩序回復におけるネーデルラント使節

本研究では、16世紀前半のハプスブルクとフランスの平和条約がネーデルラントとフランスの境界周辺で締結されたことに注目し、ハプスブルク家の支配領域の一部でありながらも、独自の統治体制を保持していたネーデルラントが平和条約の交渉・実現において果たした役割を明らかにすることを目的としている。そのために、一連の休戦条約や平和条約の準備・締結・履行の過程でヨーロッパ各地に派遣されたネーデルラント使節の実態を、現地の手稿史料に基づいて明らかにし、彼らの活動やネットワークを検討する。本年度の前半、ベルギーのカトリック・ルーヴェン大学の近世史部に客員研究員として受け入れてもらい、研究活動を行った。その間に、これまで研究してきたカール5世期のネーデルラント使節に関する成果報告の機会も与えられ、大学教員らと議論することで、研究発展につなげることができた。その後、ルーヴェン大学では、スーン教授らに、刊行に向けて作成中の論文を読んでもらい、アドバイスを受けながら、英語論文刊行に向けて具体的に進めていき、一人の使節に関する論文をベルギーの史学雑誌RevueBelge de Philologie etd'Histoire/ Belgisch Tijdschrift voorFilologie en Geschiedenisに英語で投稿することに決めた。日本に帰国後、英語のチェックなどを受け、現在、投稿に向けて最終的な準備段階に入っている。また、ベルギー滞在中には、史料収集のためフランス・ノール県文書館に通い、以前より交流のあるヘント大学の教授らとも学術交流の機会を持った。年度後半は、ベルギーでの研究を成果発表する準備をするとともに、本研究の最終目的である中世末期から近世にかけてのヨーロッパの外交使節研究における「ネーデルラント使節」の位置づけの検討にも取り組んでいる。翌年度、交付申請を辞退するため、記入しない。本研究では、16世紀前半のハプスブルクとフランスの平和条約がネーデルラントとフランスの境界周辺で締結されたことに注目し、ハプスブルク家の支配領域の一部でありながらも、独自の統治体制を保持していたネーデルラントが平和条約の交渉・実現において果たした役割を、ネーデルラントから派遣される使節を通して明らかにすることを目的としている。本年度は、史料収集やベルギーの研究者との学術交流、そして研究基盤となる『総収支財務勘定簿』の中の「大使と大旅行」という章の分析を中心に取り組んだ。そのなかで、3か月間ベルギーに滞在し、カトリック・ルーヴェン大学のコールス教授と共同研究を行った。そこで、とりわけ外交上重要なマドリッド条約締結、戦争再開、停戦、カンブレ平和条約締結、その条項施行といったプロセスが現れる1520年代後半の勘定簿を分析し、こういった戦争から条約の履行に関わるプロセスの中で、どのような時に、どういった人物が、どのような任務で派遣されるのかを明らかにした。今回、ベルギーで行った研究成果の一部は、コールス教授との共著として英語で論文を刊行する予定である。さらに、ベルギーでの滞在中、フランス・ノール県文書館を訪れ、『総財務収支勘定簿』の一部の電子化を依頼し、その他重要な史料(書簡や回想録)などについて調査した。ベルギー滞在中、ウィーンの文書館訪問、ヘント大学の研究者との学術交流を行った。日本においては、史料の分析を継続して行い、さらに日本語と英語での論文作成に取り組んだ。また、ブルゴーニュ公国史研究会より出版予定の『ブルゴーニュ国家の形成と変容ー権力・制度・文化ー』(九州大学出版会)に、使節派遣の司令塔となる中央政府の貴族に関する論文「ブルゴーニュ・ハプスブルク期におけるネーデルラント貴族ーフランスとの境界をめぐる問題と平和条約における役割ー」を寄稿した。研究の初年度として、史料の調査・収集・分析はおおよそ順調に運んだといえる。

一部、文書館員の作業の時間的問題において、電子化を依頼できないものはあったが、不足分は来年度も申請でき、また、ルーヴェン大学のアールッツ教授との研究相談の中で、ルーヴェン大学の図書館にも古いものだが同じ勘定簿のマイクロフィルムが残っていることが明らかになり、次のベルギー滞在においてはより簡単に史料を確認できると考える。翌年度、交付申請を辞退するため、記入しない。本年度は、初年度であることもあり、史料収集や英語の論文執筆に時間をとり、具体的な形として研究成果(出版や発表)はあまりできなかったという課題はある。しかしながら、ベルギー滞在やボーネ教授の来日により、研究ネットワークを広げることができ、史料収集・分析や研究交流という点において、今後の研究発信の重要な基盤となるような一年となった。来年度は、これまで築き上げた研究ネットワークを生かし、再び3か月程度のベルギーを中心に海外での共同研究・史料調査を行い、継続して勘定簿から使節派遣の全体像を探るとともに、特定の使節の具体的な活動も分析し、さらに成果発信にも力を入れていく予定である。
医用超音波画像検査時の筋骨格障害 WRMSD 防止や労働環境問題改善に関する研究

超音波検査者の作業負担の実態を明らかにし、筋骨格系障害の予防対策の立案を本研究の目的とした。アンケート調査からは、多くの検者は右側の肩や腕、腰の違和感や障害などを訴えていることがわかった。腹部・心臓などの超音波検査を行い、色々な角度から体幹、肩、腕、肘などをビデオで撮影し、右肩拳上角度などを解析することにより筋骨格系障害発生のメカニズムを解明した。それらの結果から超音波検査時の筋骨格系障害を予防するための提言を策定した。・今年度は、腹部・心臓・乳房超音波検査時のモデル的な環境における標準作業負担について検討した。実際に検査をしている状況で、いろいろな角度から評価できるように数台のビデオレコーダーを設置し、問題となるであろう骨格筋の動きに注目しながら実験を進めていった。・その結果、腹部・心臓・乳房検査時の作業姿勢の分析などから、まずは筋骨格系の負担の機序が解明できてきた。腹部、乳腺検査においては右肩を挙上する姿勢に、心臓検査においては上半身をひねりながら走査する体勢にリスクがあることが判明した。・また、おおよその労働環境の実態を調べるため、直接複数の医療施設に出向き予備調査を行った。施設による労働環境の共通点や相違点などを調べ、また実際に従事している超音波検査技師を対象に、骨格筋や視覚系負担に関する簡単な聞き取り調査を行った。・日本超音波医学会第83回学術集会(2010年5月31日)において、モデルを使った超音波検査時の骨格筋負担の分析結果や労働環境および検査者の筋骨格系障害の実態について調査した結果を報告した。・来年度は、多くの医療機関(超音波医学会認定施設)や検査士・医師(学会員)を対象にアンケートを実施し、更に海外の学会にて最新情報を収集し、グローバルな観点から筋骨格障害WRMSDの実態把握や労働環境問題について集計・分析する予定である。・今年度は、多くの医療機関(超音波医学会認定施設)や検査士・医師(学会員)を対象にアンケートを実施した。・更に海外の学会(第13回世界超音波医学会議(WFUMB 2011);August 26-29;ウィーン)に参加して、グローバルな観点から筋骨格障害WRMSDの実態把握や労働環境問題についてその最新情報を収集した。・集計したアンケート結果をふまえ、各医療機関での骨格筋(肩,腕,腰)や眼精疲労、労働環境の現状について日本超音波医学会第84回学術集会(2011年5月29日、東京)の平成23年度新技術セッションにて発表した。・また第58回日本臨床検査医学会学術集会(平成23年11.月18日、岡山)にて「シンポジウム:生理機能検査の現状と新たな展開-超音波検査腹部・体表領域ほか」の中でこの取り組み、研究の概要について発表した。・これまではほとんど触れられることのなかった検査者の骨格筋や眼精疲労の実態について研究の途中結果を報告した。その結果、検査時における関節角度、骨格筋の使用頻度、眼精疲労の程度を把握でき、さらには労働環境の問題点をリストアップすることができた。【目的】腹部領域以外における超音波検査の「作業姿勢の負担分析」を行う。【発表】次の学会で研究成果を発表し、情報収集を行った。1本超音波医学会第85回学術集会2012年5月25日(金)27日(日):品川2第85回日本産業衛生学会2012年5月30日(水)31日(木):名古屋3日本人間工学会第53回大会2012年6月9日(土)10日(日):福岡市さらに2013年6月(津田沼市)には日本人間工学会第54回大会にて本研究の追加・総括的報告として「超音波検査者の作業負担と筋骨格系障害に関する調査」および「超音波検査者の作業姿勢に関する人間工学的研究(2)-下肢血管と乳腺の超音波検査について-」を発表する予定である。【結果・考察】下肢血管と乳腺の超音波検査についても腹部同様の検討を行った。その結果、筋骨格系障害のリスクのある姿勢がいくつか見られた。下肢血管検査時における右肩拳上角度の平均値は、すべて30度以上であり、乳腺検査時の右肩拳上角度の平均値は、すべて40度以上であった。特に、下肢深部静脈検査において、被験者が立位で検者が蹲踞する姿勢で検査する際に、左肩拳上角度が最も大きくみられた。これらの検査を繰り返し、長時間行うことで筋骨格系の障害が発生しうるため、その予防のためには、超音波診断装置の人間工学的調節における改善とともに、周辺で使用する検査台や椅子などの機器の改善、作業環境の改善、作業時間の適切な管理の方策の検討を進めることが重要と考えられた。・計画していたアンケートを集計し、解析した。その結果、各医療機関における検査環境や労働条件骨格筋疲労の現状が把握できた。

学会で発表し、また学会への参加を通じて、最新の情報を収集することができた。来年度(最終年度)に計画している「超音波検査者の骨格筋障害防止などのための提言書」作成に向けて、準備が整ってきた。24年度が最終年度であるため、記入しない。1.アンケート結果を集計、分析し、学会で発表する。併せて最新情報を収集する。2.これまで行った作業実験の結果をもとに、超音波検査によって生じる筋骨格系障害をなどについて、検査の部位別(腹部、心臓、乳腺・甲状腺、深部静脈など)に分けて解析し、考察する。3.超音波検査者の筋骨格筋疲労予防のための指針・提言書を策定する。
血小板による血管内皮細胞傷害とその防御機序における細胞内情報伝達物質の意義

(1)活性化血小板による血管内皮細胞傷害と細胞内情報伝達物質の意義:培養内皮細胞にコラ-ゲンで協性化させた血小板を作用させると、細胞内ATPの減少、ADP増加が認められた。また、細胞外へは血小板数、時間依存性にadenosineの遊出増加が観察された。以上の細胞内外のアデニン代謝物の解析から、活性化血小板はcell injuryに基づくアデニン代謝異常をもたらすと考えられた。また、細胞内のcyclic AMPは時間とともに処置群で低下した。これらの変化は血小板の活性化に伴って放出されるserotonin,thromboxane A_2,ADP等のカルシウム代謝のアゴニストで再現しえた。実際、活性化血小板は内皮細胞内のカルシウムの一過性の急速な上昇とその後の援徐な上昇をもたらし、スパイク相はアピラ-ゼで活性化血小板を前処置することにより消失した。また、活性化血小板内の種々のアゴニストの濃度を測定したところATPおよびADPがスパイク形成に関与していることが推測された。さらに、活性化血小板はPI代謝回転を亢進させ、細胞内イノシト-ル三リン酸を増加させた。(2)活性化血小板による細胞傷害の制御:本モデルでの観察から、活性化血小板による内皮細胞傷害に対し、cyclic AMPが防御的な効果を示すことがわかった。ジヒドロピリジン系のカルシウム拮抗剤は、募い抑制効果しかなく、活性化血小板によるカルシウム代謝の亢進は、細胞内カルシウムストアからの動員の関与が大きいと考えられた。また、cyclic GMPは抑制効果がみられなかった。以上より、活性化血小板による内皮細胞傷害のメカニズムとして細胞内カルシスムが関与し、cyclic AMPは、カルシウムの抑制性モデュレ-タ-として細胞傷害の制御に働していると考えられた。1.活性化血小板による血管内皮細胞傷害と細胞内情報伝達物質:[ ^3H]adenineでラベルした培養内皮細胞にコラ-ゲンで活性化した血小板あるいは血小板破砕液を添加すると、細胞内ATP、cyclic AMP(cAMP)の減少、AMPの増加、細胞外へ漏出する総放射活性の増加、特にadenosineの増加が観察された。この変化は細胞傷害に基づく細胞代謝の亢進を示すものと考えられる。同様に、[ ^3H]guanosineでラベルした細胞に活性化血小板を作用させると細胞外の総放射活性の増加が認められており、グアニンヌクレオチド代謝への影響が考えられた。その詳細な解析を今後予定している。一方、Berridge法によるイノシト-ル燐脂質代謝回転、Furaー2法による細胞内カルシウムについても現在基礎実験を重ねているが、活性化血小板により、内皮細胞内のイノシト-ル燐酸が増加し、カルシウムの動員が起こると考えている。なお、本テ-マに関連し、冠動脈の病態生理における血小板活性化の重要性が指摘されていることから、冠動脈平滑筋細胞についても、同様な検討を行い発表した。2.活性化血小板による細胞傷害の予防:本モデルによる観察から、血小板による内皮細胞傷害がPGI_2、cAMP phosphodiesterase(PDE)阻害剤、dibutyryl cAMPにより抑制されることを認め、cAMPによる何らかの防御的な効果が示唆された。以上の結果を総合して考えると、血小板による内皮細胞傷害とその予防の機序として、細胞内Ca^<2+>の上昇とcAMPによるその抑制が考えられた。一方、cGMPを増加させるANPや8ーbromoーcGMPは傷害に対する予防効果が弱かった。

内皮細胞のGーキナ-ゼ活性は極めて低値といわれており、カルシウムのsequestration作用が平滑筋等に比し弱い可能性がある。しかし、私共は内皮細胞ではcGMPの増加に伴うcGMPーstimulated PDEの活性化によりcAMPが減少することを見出しており、その影響も考えられ、情報伝達物質相互の関連が注目された。(1)活性化血小板による血管内皮細胞傷害におけるカルシウムの役割:前年度の研究により、活性化血小板が内皮細胞傷害をもたらすことを示した。血小板による細胞傷害は、cyclic AMPの低下を伴い、細胞内cyclic AMPを増加させる薬剤で予防されることから、カルシウムの関与が推察された。実際、Furaー2法による検討から、活性化血小板は内皮細胞内のカルシウム濃度の一過性の急速な上昇とその後の緩徐な上昇をもたらし、初期のスパイク相はアピラ-ゼ活性化血小板を前処置することにより消失した。また、活性化血小板内の種々のアゴニストの濃度を測定したところATPおよびADPがスパイク形成に関与していることが示唆された。さらに、活性化血小板は内皮細胞内イノシト-ル三リン酸を増加させた。このIP_3の増加はプロスタサイクリンにより一部抑制された。ジヒドロピリジン系のカルシウム拮抗剤は内皮細胞傷害に対して弱い抑制効果しかなく、活性化血小板によるカルシウム代謝の亢進は、細胞内カルシウムストアからの動員の関与が大きいと考えられた。また、cyclic GMPも抑制効果がみられなかった。以上より、活性化血小板による内皮細胞傷害のメカニズムとして細胞内カルシウムが関与し、cyclic AMPは、カルシウムの抑制性モデユレ-タ-として細胞傷害の制御に働いていると考えられた。しかし、これらの現象は内皮細胞に特異的ではなく、冠動脈平滑筋細胞でも同様に認められた。(2)活性化血小板による内皮細胞傷害と脂質:血清脂質、特にLDLコレステロ-ルと血管障害との関連が注目されている。そこで、血小板による内皮細胞傷害に対する各種のリポ蛋く影響を検討したところ、予想に反してLDLは細胞傷害に関して相乗作用をしめさず、むしろ防御効果を示した。VLDLは影響をおよぼさなかった。今後、そのメカニズムについての詳細な検討を予定している。
カルテ開示制度導入により、予測される看護業務等の変化に関する研究

平成10年度の研究活動1研究目的:看護情報の積極的な開示が患者の認識と病気対処行動及び看護者の認識とその看護にどのような影響を及ぼすかを探求するために、現在ウオーキングカンファレンス(以下W.C.と略す)の型で看護情報の開示を行っている病棟におけるW.C.のタイプと夫々の患者の認識と病気対処行動、看護者の認識と看護の特徴を調べる。2研究方法:1)研究デザイン:質的帰納的研究デザインを取った。2)研究対象:W.C.を行いる関東地方の施設。研究者等の研究の承諾が得られた8病院10病棟を対象とした。3)研究期間:平成9年3月平成10年12月4)データ収集及び分析方法:継続的比較検討方法を採用した。3結果:昨年報告した結果と相違がなかった。「タイプ」A、情報相互交換・人間間係積極型→問題解決型と命名。B、情報収集一方的・人間関係消極型→情報収奪型と命名。C、情報収集一方的・人間間係積極型→AとBが折衷した型→折衷型と命名。「看護者の認識と看護及び患者の認識と病気対処行動の特徴」A問題解決型(看護者)患者の生活の援助を中心に考え、W.C.で看護上の問題を引きだし、援助計画を患者と共に考えていた。(患者)医療者に支えられるという実感と満足感を持ち、自ら回復しようと主体的で積極的。療養に必要な情報は十分に交換していると感じていた。B情報収奪型(看護者)疾患中心、身体中心。看護婦は常に患者に対して「看護する人」であり、患者は「看護される人」であった。(患者)自らを素人であると認識し、治療は医師にお任せ。医療情報は聞いても解らない、知らなくてもよいと言うが医療者に対して不満を持っていた。4報告:第3回国際看護科学学会で中間報告をした。(1998年9月)国際看護婦協会100周年記念会議(ロンドン)で本年度の結果を含めて報告の予定。(1999年6月)研究テーマ:「カルテ開示制度」導入による看護業務の変化に関する研究(サブテーマ:看護記録の開示による看護の質の特性)研究動機:主体的な保健医療行動におけるクライエントは自分の健康に関する正しい情報を持つ必要がある。看護はクライエントの保護医療行動を援助することにある。看護記録は患者の療養に関する重要な情報である。現在多くの医療機関では医療費(看護記録は特に看護者)のみが記録し、活用している。看護者は看護記録の開示をする必要があるのではないか。研究目的:看護記録の開示は患者及び看護者のヘルスケアに関する事項においてどのような影響を及ぼしているかを実態調査する。研究方法:因子探索研究研究見通し(観察のポイント):看護記録の開示により患者は1)患者の療養に関する情報量はどうなるだろうか。2)患者は療養上の不安がどうなるだろうか。3)患者の療養姿勢はどうなるだろうか。回復意欲はどうなるだろうか。4)患者の看護の見方(理解)はどうなるだろうか。看護者は記録の開示により5)看護を患者と共に作り上げているという実感はどうなるだろうか。6)看護の役割認識はどうなるだろうか。7)看護記録の内容はどうなるだろうか。8)看護行為の内容はどうなるだろうか。研究場所及び対象:北里大学病院健和会三郷病院(埼玉)千鳥橋病院(福岡)済生会日田病院(大分)高松平和病院(香川)......すでに一部開示している施設の例研究期間:1997年3月5月1研究目的:看護情報の積極的な開示が患者の認識と病気対処行動及び看護者の認識とその看護にどのような影響を及ぼすかを探究するために、現在ウオ-キングカンファレンス(以下W.C.と略す)の型で看護情報の開示を行っている病棟におけるW.C.のタイプと夫々の患者の認識と病気対処行動、看護者の認識と看護の特徴を調べる。研究者等の研究の承諾が得られた5病院6病棟を対象とした。3)研究期間:平成9年3月平成9年8月4)データ収集及び分析方法:継続的比較検討方法を採用した。3結果:1)次の3タイプが認められた。A、情報相互交換・人間関係積極型→問題解決型と命名する。B、情報収集一方的・人間関係消極型→情報収奪型と命名する。C、情報収集一方的・人間関係積極型→AとBが折衷した型→折衷型と命名する。AタイプとBタイプは対極をなすと思われ、CはAとBの折衷型である。2)タイプ別にみた看護者の認識と看護及び患者の認識と病気対処行動の特徴(1)「Aタイプ」の看護者は患者の生活の援助を中心に考え、W.C.で看護上の問題を引きだしたり、援助計画を患者と共に考えようとしている。(2)「Aタイプ」の患者は医療者に支えられているという実感と満足感を持ち、自ら回復しようと主体的で積極的である。療養に必要な情報は十分に交換していると感じている。(3)「Cタイプ」の看護は疾患中心、身体中心に考えられている。

看護婦は常に患者に対して「看護する人」であり、患者は「看護される人」である。(4)「Cタイプ」の患者は自らを素人であると認識し、治療に関しては医師にお任せしている。医療情報は聞いても解らないので、知らなくてもよいと言うが医療者に対してある種の不満を持っている。4考察:(この研究の限界:)関東周辺の5施設6病棟を調査対象としたので、結果の一般化には制約がある。インタヴューの対象者の推薦を対象病棟の婦長に依頼したので、制約がある。平成10年度の研究活動1研究目的:看護情報の積極的な開示が患者の認識と病気対処行動及び看護者の認識とその看護にどのような影響を及ぼすかを探求するために、現在ウオーキングカンファレンス(以下W.C.と略す)の型で看護情報の開示を行っている病棟におけるW.C.のタイプと夫々の患者の認識と病気対処行動、看護者の認識と看護の特徴を調べる。2研究方法:1)研究デザイン:質的帰納的研究デザインを取った。2)研究対象:W.C.を行いる関東地方の施設。研究者等の研究の承諾が得られた8病院10病棟を対象とした。3)研究期間:平成9年3月平成10年12月4)データ収集及び分析方法:継続的比較検討方法を採用した。3結果:昨年報告した結果と相違がなかった。「タイプ」A、情報相互交換・人間間係積極型→問題解決型と命名。B、情報収集一方的・人間関係消極型→情報収奪型と命名。C、情報収集一方的・人間間係積極型→AとBが折衷した型→折衷型と命名。「看護者の認識と看護及び患者の認識と病気対処行動の特徴」A問題解決型(看護者)患者の生活の援助を中心に考え、W.C.で看護上の問題を引きだし、援助計画を患者と共に考えていた。(患者)医療者に支えられるという実感と満足感を持ち、自ら回復しようと主体的で積極的。療養に必要な情報は十分に交換していると感じていた。B情報収奪型(看護者)疾患中心、身体中心。看護婦は常に患者に対して「看護する人」であり、患者は「看護される人」であった。(患者)自らを素人であると認識し、治療は医師にお任せ。医療情報は聞いても解らない、知らなくてもよいと言うが医療者に対して不満を持っていた。4報告:第3回国際看護科学学会で中間報告をした。(1998年9月)国際看護婦協会100周年記念会議(ロンドン)で本年度の結果を含めて報告の予定。(1999年6月)
中国のロジスティクの現状と灰色理論を用いた時系列EIQ法の研究

(1)灰色理論の応用に関する研究:1)灰色理論の中の区間問題についてラフ集合から新しい理論式を提案した。2)循環変動するデータに対してスプライン関数で補完し灰色理論で表現する理論式を提案した。そして、具体例によりモデルの有効性を検証した。3)灰色理論により製品開発における感性データを灰色関連度とミンコフスキー距離から消費者の位置を測定する方法を提案した。測定したデータを灰色GSMによりシステムを構造化する式を示した。4)灰色理論のモデルを適用するとき、式の中に誤差を含むことが問題であった。これはn階の微分方程式を解くときに出てくる問題である。誤差の問題を解決するために3次のスプライン関数で式を表現し近似式をできるだけ厳密になるような式を導入した。5)灰色理論の中でGRA,GIWO,GIGOの概念を定義して、灰色トポロジーの概念からその有効性を具体的な例から検証した。(2)時系列EIQ法とSCMへの展開:1)SCMにおける部品共有化指標の方法としてEIQ法を拡大したSIQ法とPIQ法を提案した。この方法を用いて部品共有化にともなう在庫量、入荷計画、出荷量の関係を理論的に解析する方法を提案した。2)出荷量の不定期な場合の在庫管理を灰色理論でおこなう方法を提案し、物流管理指標との関係で多変量管理図を提案した。そして、保管場所の管理と在庫管理を多変量管理図からおこなう方法を示した。3)EIQ法を配送センターの機器導入にファジイ推論を併用しておこなう方法を提案した。(3)生産システムへの応用:1)部品中心の生産と製品中心の生産システムの経済性を部品構成比率をEIQを変形したSIQ法から求める式を提案した。予測法、在庫量からタグチメソドを用いて優劣を判定した。2)自動生産システムを時間AND/ORグラフで記述し時間ペトリネットに変換するアルゴリズムを提案した。1)灰色理論の基礎理論と応用に関する研究:1)灰色理論において測定されたデータからn次元の微分方程式がえられる。そして、この背景値としてz値を用いて、GMモデルの係数を計算する。しかし、従来のGMモデルの方法では係数aの計算値と予測値に誤差が発生するという問題がある。この問題を解決するために、3次スプライン関数を用いて誤差を最小にする方法を提案した。2)灰色理論の中の灰色数とその新しい演算法について提案した。そのため、灰色空間と灰色数の関係、新しい灰色演算法を定義して数学的な特性を示した。この中で、灰色と白化値の関係、灰色の中の灰色空間、灰色関連度係数を定義した。提案した理論の応用について解説した。3)灰色理論の応用として、感性データの収集を自動的におこなう方法を提案した。灰色理論では少数のデータで問題を解決しなければならない。このため、異常データにたいして、従来の統計手法による方法に対して、新しく灰色理論による数量化の方法を提案した。そして、感性問題に応用した。4)次にシステムの階層構造化の方法にISMがある。あいまいな状態にはファジィ理論を用いたFSMが提案されている。このような中でシステムの階層構造化に対して灰色理論を用いたGSMを提案した。さらに、提案したアルゴリズムをMATLABにより図式表示をするアルゴリズムを示した。2)生産自動化の異常診断:自動化生産システムの運転においてトラブルの発生の最大理由は部品供給システムの問題がある。ここでは異常診断を自動的におこなうため、ARMA係数、Wavelet係数を用いてファジイニューロで行う方法を提案した。

3)計算速度向上のアルゴリズム:設備配置問題のための個体群を用いた進化アルゴリズムを提案し、従来のGAよりも高速な方法を提案した。また、ファジイニューロの計算で新しく遺伝的アルゴリズムの処理速度向上の方法を提案した。4)ロジステクスシステムにおけるSCMの問題:SCMにおける部品共有化指標の方法としてEIQ法を拡大したSIQ法とPIQ法を提案した。この方法を用いて部品共有化にともなう在庫量、入荷計画、出荷量の関係を理論的に解析する方法を提案した。わらに、出荷量の不定期な場合の在庫管理をおこなう方法を提案し、物流管理指標との関係で多変量管理図を提案した。そして、保管場所の管理と在庫管理を多変量管理図からおこなう方法を示した。1)ロジステクスシステムにおける生産管理システムと時系列EIQの問題:(1)SCMにおける部品共有化指標の方法としてEIQ法を拡大したSIQ法とPIQ法を提案した。新しく部品共有化指標を用いて組立て製品の生産管理システムにおける部品中心と製品中心の比較をした。組立て品の部品共有化率により在庫量とサービス率の経済性比較を予測手法、サービス率、共通化指標によりシミュレーションした。解析にはタグチメソドを利用した。(2)配送センターにおける不規則な出荷データの予測に灰色理論のGM(1,2)モデルの変形法を提案した。不規則な出荷データの予測はこれまでの時系列予測手法は適用できなかったが、提案した灰色理論による手法により予測が可能になった。またGM(1,2)の統計的検討をした。(3)中国でのロジステクスシステムの内容に関しては資料を収集し、さらにモデル式へのあてはめを検討している。2)生産自動化の改善:自動化生産システムの改善をするのにAND/ORグラフ、時間ペトリネットと推論構造を用いておこなう方法を提案した。自動化システムの工程改善をおこなうのに、最初に工程の動作内容をAND/ORグラフで記述する。つぎにAND/ORグラフを時間ペトリネットに変換しT-インバリアント,P-インバリアントの計算を行い工程の流れを解析し有界性、活性、安全性の検証をおこなう。つぎに時間ペトリネットの時間差を発見し、推論構造より問題点を見つけ改善案を提出する方法を提案した。さらに、改善案をPLCによるプログラムにより実現し検証する。3)灰色理論:(1)これまで利用されていたISMに対して新しく灰色理論を用いた灰色型階層構造理論GSMを提案した。つぎに灰色型階層構造理論(GSM)を用いて、消費者の感性を灰色理論により測定して、実際に市場調査法を提案した。(2)24時間連続的に変化する時系列データは循環データとなる。このような循環して変動するデータの予測や変動のパターンの解析に灰色理論を用いて行う方法を示した。変動するデータをあらかじめスプライン関数でデータを平滑化する。次に平滑化されたデータを正規化法で標準化し、灰色理論で予測する方法を提案した。
感性の涵養とコミュニケーション能力育成のための実践的・国際的俳句指導の研究

本研究の目的は、俳句を用いた国際交流の授業を実際に行うことによって、その有用性を検討するところにある。その授業は、日本とカナダのそれぞれの小学校の教室において、次の三つの活動をもって行われた。1.俳句の創作2.俳句の鑑賞3.俳句の読みの比較。授業における発言や記述を分析した結果、双方の学習者に、俳句に関する豊かな学びとともに、異国の生活や文化に関する新たな発見が生じていることが確認された。また、授業後の感想では、双方の学習者のほぼ全員から楽しかったという反応が示された。これによって、ここで試みた俳句を用いた国際交流の指導法は有用であることが明らかになった。現在、俳句が、世界の多くの地域で親しまれていることは広く知られているところである。近年では、ハイクに造詣の深いスウェーデンの詩人トーマス・トランストロンメル氏がノーベル文学賞を受賞し、それに対する関心は一段と高まっている。また、学校教育においても、それは世界の詩の一形態として紹介されている。このことから俳句は、我が国の学習者と海外の学習者とを結ぶ魅力的な教材となる可能性があることを示しているといえる。このような問題意識のもとに、我が国と北米の俳句・ハイクによる交流を実りあるものとするための、教師を対象としたハイクワークショップをカナダにおいて実施し、その効果を分析した。その結果、ハイクワークショップの有用性が明らかになった。また、ハイクの体験で生じた疑問や問題を共有する場や、ハイクの教材価値を議論する場の保障をいかに行うかということが重要であることも明らかになった。さらに、俳句・ハイク、ハイクの授業を効果的に実践していくための具体的な示唆も得ることができた。その結果を、論文(「北米におけるハイクワークショップの有用性ー国際交流を実りあるものとするためにー」全国大学国語教育学会編『国語科教育』76集pp.55-62、2014年10月)としてまとめた。これをふまえながら、我が国の児童とカナダの児童との俳句・ハイクによる交流のあり方を検討した。そして、俳句・ハイクの教材の可能性をさらに探っていくためには、句会を用いてその魅了を感じ取らせていくハイクプロジェクトが必要であることを確認した。さらに、その実施に向けて、カナダの小学校の意見を取り入れながら、具体的な授業案を構築した。平成27年度の研究では、当初の研究計画に沿って、俳句による国際交流の授業(合同句会)を我が国の小学校とカナダの小学校で実施し、その指導法の有効性を検証した。学習者同士の俳句による国際交流は十分に行われているとはいいがたい。その背景には、俳句の定義や翻訳の在り方、学校制度、教師の俳句観や俳句教育観等に関する問題が数多く存在するからである。それらの諸問題に留意しながら指導のあり方を模索した。授業は、日本とカナダの双方で、創作の授業→鑑賞の授業→双方の読みの比較という三層で展開で行った。さらに、我が国の学習者の俳句とカナダのそれとを取り混ぜ、双方がそれを鑑賞する句会を催した。創作・鑑賞における具体的な指導の手立ては、それまでの研究成果を踏襲した。授業の分析を行った結果、俳句に関わる学びとともに、異文化理解の促進につながる学びも生じていること、学習者の俳句に対する興味・関心が高まっていること等が確認された。さらにその授業を観察した教師からは高い評価を得た。この研究成果の一部は、全国大学国語教育学会西東京大会において「俳句による国際交流の実践的研究」と題して、発表を行った。当初の研究計画にしたがって、国内外の俳句教育に関する情報を整理しながら、俳句による国際交流の授業計画を立て、それを実施したから。その研究成果は、国内の全国大学国語教育学会、国外のハイクノースアメリカの大会にて発表した。最終年度は、前年度実施した、日本とカナダとの小学校間で行った俳句による国際交流の授業(合同句会)の有効性を分析・検討し、その結果を論文(「俳句による国際交流の実践的研究」全国大学国語教育学会編『国語科教育』第80集、pp.71-78査読有、2016年10月)にまとめ発表した。研究成果を簡潔にまとめると、俳句による国際交流のあり方として有用な実践方法を具体的に提示することができたことと、俳句(句会)は学習者同士を繋ぐ魅力的な教材となり得ることが確認できたこととの二点となる。特に、俳句の読みの交流が促進されれば、異文化理解がさらに深まる可能性があることを確認できた点は、俳句による国際交流を発展させていく上で重要な意味をもつ。また、そうした研究成果をもとに、日本語教育教材として俳句がどのような価値を持つのかを探り、その考察の結果を日本語教育学会のパネルディスカッションにおいて発表した(日本語教育学会秋季全国大会2016年9月、テーマ「人をつくり文化をつなぐ俳句の魅力」、発表題目「俳句の魅力とその可能性ー句会を中心としてー」)。その内容は、俳句は日本語が未熟でも簡単に作ることができる、句会においては「選ぶー選ばれる」といった関係が生まれる、俳句の鑑賞には読み手の生活や文化が反映されるといった俳句の持つ特性から、日本語の習得、人間関係の形成、異文化理解の促進を図ることができるというものである。さらに、カナダの小学校で俳句の授業を試みながら、俳句指導の有用性を北米の教育関係者と共有するための方途を探った。

1.俳句の創作2.俳句の鑑賞3.俳句の読みの比較。授業における発言や記述を分析した結果、双方の学習者に、俳句に関する豊かな学びとともに、異国の生活や文化に関する新たな発見が生じていることが確認された。また、授業後の感想では、双方の学習者のほぼ全員から楽しかったという反応が示された。これによって、ここで試みた俳句を用いた国際交流の指導法は有用であることが明らかになった。今年度は、我が国の児童と他国と児童とのハイクによる国際交流の実現可能性を探ることを主な目的とした。その構想が具体化し、次年度の実施が可能となったから。今年度の研究成果を踏まえながら、より洗練された、俳句による国際交流の展開の仕方を具体的に探ることが課題である。俳句教育研究にどどまらず、協働学習研究や文学教育研究にも目を向けて、それに関する情報収集につとめていきたい。国語教育学我が国の児童と他国の児童とのハイクによる国際交流を実施し、ハイクの教材性の可能性をその分析を通して明らかにする。国外における研究打ち合わせが、次年度に行われることになったため。海外研究授業実践校との打ち合わせ等が、相手側の事情により、年度をまたぐことになった。したがって、本年度の予算の、物品費、旅費、謝金が次年度予算として必要となったから。国外における研究打ち合わせに使用する予定。物品費、旅費、謝金は、本年度の予定通り、海外研究授業実践校との打ち合わせ等により、使用する。