hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
境界の消失と再生-19世紀後半から20世紀初頭の欧米文学

19世紀後半から20世紀前半の欧米の文化・芸術を、「境界の消失と再生」という観点から、考察してきた。「ユダヤ性」というテーマでは、三つの異なったアプローチからの研究で、世紀転換期のユダヤ人が置かれていた複雑な状況を浮き彫りにした。「ジェンダー」というテーマでは、男性作家におけるジェンダーを独自の観点から問題にすることで、当時の欧米文学に内在する一側面に光を当てた。また「諸芸術」のテーマでは、異なった芸術領域における芸術運動を多面的に扱うことで、芸術の解体と新しい芸術の生成について、具体的に提示することができた。本研究は、19世紀後半から20世紀前半の欧米の文化・芸術を「境界の消失と再生」という観点から、文学作品を中心に検討しようとするものである。本研究には9名の研究者が参加しており、それぞれが以下の大きな三つのテーマのひとつを分担して研究にあたっている。1)民族の境界の消失と再生-ユダヤ人文学を例として2)「男性-女性」の境界の消失と再生-イギリス文学・アメリカ文学を中心に3)芸術の境界の消失と総合芸術-音楽、美術、舞踊、芸術誌を例としてそして上記の研究を総合化することで、19世紀後半から20世紀初頭の欧米社会が、近代から現代へと変貌していくその姿を浮き彫りにしたいと考えている。本研究は、19世紀後半から20世紀前半の欧米社会の変化を「境界の消失と再生」という観点から、文学作品を中心に検討しようとするものであり、以下の三つのテーマを立て、参加者が分担して研究していくこととした。(1)民族の境界の消失と再生-ユダヤ人文学を例として(2)「男性-女性」の境界の消失と再生-イギリス文学・アメリカ文学を例として(3)芸術の境界の消失と総合芸術-音楽、美術、舞踊、芸術誌を例としてそして、平成20年度は基礎資料・基礎文献の収集に力を入れながら、各自が研究を進めていった。また、今年度は、われわれの研究対象よりも前の時代にあたる、市民文化の台頭についての知識を補完するために、立命館大学より宮本直美氏を招き、「交響曲-普遍的共同体とドイツ」というタイトルで、18世紀前半の市民階級の台頭について話をうかがうとともに、同じ日に、本研究に参加している3名も「欧米の市民文化の諸相」というタイトルでシンポジウムを行った。平成21年度8月には、平成20年度繰り越し金を利用して、藤井がオーストリアザルツブルクのモーツァルテウム大学などで、調性和声や近代オペラについての資料収集を行い、西川が宮城県美術館で美術雑誌Ver Sacrumの一部の写真撮影しDVD化した。Ver Sacrumは、国内では閲覧することすらむずかしく、作成したDVDは非常に価値がある。資料やデータの分析・研究成果は、22年度のシンポジウムなどで公開する予定である。我々の研究対象としている19世紀後半から20世紀初頭という時代は、非常に多くの問題を含んでいるため、初年度同様、分析対象・問題のしぼり込みを行いながら、資料の収集を続けた。特に、宮城県美術館で、1898年から1903年にオーストリアで出されていた美術雑誌Ver Sacrumの大部分を写真撮影し、それをDVD化することができた。世紀転換期の他の美術雑誌は、リプリント版などが発行されているものもあるが、Ver Sacrumは国内で閲覧することすら非常に困難で、今回得られたデータは極めて価値が高いものである。平成20年度には、われわれの研究よりも前の時代、18世紀末から19世紀前半にかけてのヨーロッパの市民文化がどのように形成されていったのかを、宮本直美氏を招き講演会を開き、音楽を例に話をうかがったが、平成21年度には、われわれの研究している19世紀後半から20世紀初頭にかけての欧米の文化・芸術が、その後どのように受け継がれ発展していったのかを、アメリカからスーザン・マニング氏を招き、「大西洋を越えたドイツ表現舞踊」のタイトルで講演をしていただいた。時に、ドイツ表現舞踊がアフリカ系アメリカ人舞踊家へ与えた影響など、国境や文化圏を超えた戦間期の文化交流は、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ語圏などを研究の対象としている我々の研究を、広い視点から捉えるための大きな示唆が得られた。このように、平成21年度には、各自分析対象・問題を絞った研究を深めるとともに、講演会などを通じ、本研究の研究対象である時代よりも前の時代や後の時代のヨーロッパ文化のつながり・流れを意識することで、9名が加わっている本研究をひとつの研究としてまとめていく準備を整えることができた。4ヵ年計画の研究の3年目にあたるため、前年度までと同様に資料の収集を続けるとともに、連続シンポジウム・講演会を開くなどして各自の研究成果のとりまとめに着手した。10月29日・11月1日には、カナダのサイモン・フレーザー大学のサッシャ・コルビーし氏を招き、アメリカ出身のモダニスト詩人H.D.についてセミナー、パフォーマンス+講演会を開催し、20世紀初頭のモダニズム文学にみられる「越境」というテーマについて討論を行った。

11月3日には「世紀転換期ドイツ・オーストリアの芸術運動」というテーマで、シンポジウムを行った。総合芸術観やジャポニスム、あるいは当時としては画期的な展示空間などに焦点を当て、また、いくつかの芸術誌の比較を通して、世紀転換期芸術運動の多様な側面について議論を行った。12月には愛知県立大学音楽学部との共催で、「境界の消失と再生-現代音楽の諸相」というタイトルで講演会+パフォーマンス、ワークショップを行った。4日が愛知県立芸術大学の小林英樹氏、井上さつき氏を加えた20世紀初頭の芸術をめぐる問題についてのシンポジウムと、ミッシェル・シェリー氏(バトラー大学教授)による講演会+パフォーマンス。5日にはシェリー氏のほか、ゼーン・メリット氏(ギタリスト)、佐々木みほ氏(ピアニスト)を加え、学生とのワークショップを行った。非常に刺激的な企画であった。こうしたシンポジウムの成果なども含め、最終年度に向けて各自の研究の深化を図るとともに、研究の総合化を目指して研究を続けた。本研究は、19世紀後半から20世紀前半の欧米社会の変化を「境界の消失と再生」という観点から検討してきた。今年度は、研究の深化を図るとともに総合化を目指し、研究成果の一部を論文集として刊行した。以下、本研究の研究テーマごとに、論文集の論文に沿って今年度の研究成果を要約する。(1)民族の境界の消失と再生「ユダヤ性」を取り上げ、世紀転換期の欧米文化の多様な側面に光を当てながら、それぞれが異なった観点から考察を試みた。越智は、ドイツ人のユダヤ人憎悪の源泉をドイツ人のキリスト教改宗への強制という過去の傷痕に見出すフロイトの系統発生説を取り上げ分析を行った。また、田所は、フランスにおけるユダヤ人の境界の複層的な特性を、直接訪れ調査を行った教皇領での体験を踏まえながら、詳細に論じた。そして長畑は、詩人ミナ・ロイの生涯をたどり、詩人の人生における地理的な越境を彼女が創作した詩と関連付けながら分析することで、20世紀前半期のユダヤ人芸術家のおかれた情況を浮き彫りにした。(2)「男性-女性」の境界の消失と再生松下(谷本)は、ヘミングウェイの短編「世の光」の解釈を例に、ポスト・アウティング批評の観点からの新しい批評のありかたを提案した。(3)芸術の境界の消失と総合芸術山口は「輪舞」という一舞踊形態にどのような意味が与えられていったのかを探ることで、20世紀初頭の市民文化の複雑な身体意識を読み取ろうと試みた。西川はウィーン分離派のベートーヴェン展のカタログとクリンガーの『絵画と素描』の比較を通して、そこに表明された芸術観の相違を指摘した。また、古田は創刊年の雑誌「ユーゲント」を一つのコラージュと捉え、分析を試みた。このように、本研究では、世紀転換期の欧米の文化・芸術の多様な姿を浮き彫りにすることができた。しかし、他方それを統一的な形にまとめきれなかったことも事実であり、それはわれわれの今後の課題としたい。
野生霊長類の薬用植物利用に関する化学生態学的研究

近年、野生霊長類による薬用植物利用仮説が提出されている。これら植物の生態学的・化学的・生理学的解析は新たな生理活性天然物の開発や、動物行動生態の化学的解明、さらには食の持つ3次機能の再評価に資する。本組織では、国内外から野生霊長類の特徴的採食植物(薬的利用種?)が集まりつつあり、これらにつき、1.生理活性の評価、2.活性成分の化学的究明、を行い、また、3.食としての意義を解明中である。2.以下の4種の化学的研究を展開した。(1)Vernonia amygdalinaにおいて、新規抗寄生虫性非配糖体型ステロイド3種(vernoniol F,GおよびH)の単離・構造決定をした。また、一般に配糖体型より非配糖型が強い抗寄生虫活性を持つことを再確認した(大東・川中)。(2)Trema orientalisに含まれるカイコ・摂食阻害物質の単離と、その推定構造を提出した。奄美大島産のT.orientalisにつき活性物質の追試を行ったが、本種には活性成分が含まれておらず、二次代謝物生産における生育環境特異性を示した。なお、アフリカ産試料の到着を待って、活性成分の同定を実施する予定である(林)。(3)Senna spectabilisに含まれる新規02^-産生阻害物質の単離・構造決定、ならびに活性の評価を行った(廣田)。(4)コンゴ・ンドキのゴリラの薬用種、Thomendersia laurifoliaにおいて、生理活性成分としてフラボノイドの重要性を指摘した(大東)。3.薬用種とは限定できないが、非栄養的食素材にも興味を持ち、マハレ産12種、ギニア産12種、インドネシア産19種を入手し、栄養分析および生理活性の評価を行いつつある(西田・小清水・大東・伏木)。インドネシア産およびギニア産31種については腫瘍化阻害作用の一時的活性評価を行い、強力な活性種を5種を指摘すると共に、シクンシ科やクワ科など、これまで薬的利用種として注目してきた植物科に顕著な活性が偏在することを認め、"野生霊長類の機能性食品"とする新しい展開を提起できた(小清水・大東)。一方最近、栄養や嗜好の側面以外に、生体機能調節に食の重要性(3次機能)が認識されつつある。野生霊長類の薬用的利用植物の生態学的・化学的・生理学的解析は新たな生理活性天然物の開発や、動物行動生態の化学的解明、さらには食の持つ3次機能の再評価に資するものと考えられる。本研究では、1.野生チンパンジー薬用的利用直物の選択、2.各種植物の持つ生理活性の評価、3.それらの生理活性成分の化学的究明、を行った。1.既取得15種に加え、本年新たにチンパンジーの菜食行動生態の解析より、LUHOSHO,KASOLBOおよびKAFUNAMPASA (いずれも現地名)の3種を候補植物として選択した(西田)。2.各種植物につき、抗寄生虫・抗菌・抗昆虫まどの抗生物活性、さらには細胞毒性、免疫系や種々の酵素活性の修飾効果などを広く検討した。新たな知見として、LUHOSHOおよびKASOLBOに顕著な抗寄生虫活性を確認した(川中、大東、小清水)。

また、Aspilia mossam- bicensisの菜食部位(葉)に広く抗寄生虫活性が存在することを初めて明確にし、薬用的利用において物理的効果説と共に化学的効果も無視できないことを指摘できた(川中、大東、小清水)。3.Venonia amygdalinaより新規の抗寄生虫性ステロイド3種を単離・構造決定し、これらの活性より、寄生虫制御を目的としたチンパンジーの薬として、既報の関連配糖体以上に遊離ステロイドの重要性が改めて確認できた。Aspilia mossambicensisの抗寄生虫成分は既知の含硫成分、triarubrine Aとは異なる物質と確認でき、現在さらに精製中である(小清水)。また、Combretum molleの細胞毒性成分(小清水)、Trema orientalisの昆虫摂食阻害成分(林)を、さらには薬用種としての確たる証拠はないがSenna spectabilisの免疫系を修飾する成分2種を単離した(広田、伏木)。いずれも現在構造決定中である。さらに、T.orientalisには昆虫摂食阻害成分以外に抗住血吸虫成分が存在することが確認でき、現在その成分の精製を続行中である(大東、川中)。近年、野生霊長類による薬用植物利用仮説が提出されている。これら植物の生態学的・化学的・生理学的解析は新たな生理活性天然物の開発や、動物行動生態の化学的解明、さらには食の持つ次機能の再評価に資する。本組織では、国内外から野生霊長類の特徴的採食植物(薬的利用種?)が集まりつつあり、これらにつき、1.生理活性の評価、2.活性成分の化学的究明、を行い、また、3.食としての意義を解明中である。2.以下の4種の化学的研究を展開した。(1)Vernonia amygdalinaにおいて、新規抗寄生虫性非配糖体型ステロイド3種(vernoniol F,GおよびH)の単離・構造決定をした。また、一般に配糖体型より非配糖体型が強い抗寄生虫活性を持つことを再確認した(大東・川中)。(2)Trema orientalisに含まれるカイコ・摂食阻害物質の単離と、その推定構造を提出した。奄美大島産のT.orientalisにつき活性物質の追試を行ったが、本種には活性成分が含まれておらず、二次代謝物生産における生育環境特異性を示した。なお、アフリカ産試料の到着を待って、活性成分の同定を実施する予定である(林)。(3)Senna spectabilisに含まれる新規O2^-産生阻害物質の単離・構造決定、ならびに活性の評価を行った(廣田)。(4)コンゴ・ンドキのゴリラの薬用種、Thomendersia laurifoliaにおいて、生理活性成分としてフラボノイドの重要性を指摘した(大東)。3.薬用種とは限定できないが、非栄養的食素材にも興味を持ち、マハレ産12種、ギニア産12種、インドネシア産19種を入手し、栄養分析および生理活性の評価を行いつつある(西田・小清水・大東・伏木)。インドネシア産およびギニア産31種については腫瘍化阻害作用の一次的活性評価を行い、強力な活性種を5種を指摘すると共に、シクンシ科やクワ科など、これまで薬的利用種として注目してきた植物科に顕著な活性が偏在することを認め、"野生霊長類の機能性食品"とする新しい展開を提起できた(小清水・大東)。
病変の複雑性を考慮した動脈硬化血管壁内応力・ひずみ分布の実計測

動脈硬化の発生・進展と力学的因子の関係を総合的に明らかにするためには,流れが内皮細胞に及ぼす影響だけでなく,血管壁内の応力・ひずみ分布を精密に知ることが必要不可欠である.そこで本研究では,家兎胸大動脈に実験的に動脈硬化を発症させ,その局所の力学場を詳細に知るために,組織標本から計測した局所の血管壁形状と加圧に伴う血管壁局所の変形を組合せて計測することを目標にして2年間の研究を進めてきた.まず始めに家兎胸大動脈局所の弾性係数をピペット吸引法で計測し,また組織像と局所弾性率の関係を定量的に調べた.その結果,動脈硬化組織は泡沫細胞が集まった病変の初期状態では正常血管組織より柔らかくなり,その後,病変部への平滑筋細胞の出現,石灰化組織の出現により硬化することが判った.次に加圧に伴う血管壁の変形を詳細に知るために,血管壁にマーカーとなる微小針をほぼ90°間隔に4本刺し,加圧に伴う針の位置や向きの変化を血管軸方向から観察して,加圧に伴う血管壁の変形を血管壁を4分割した領域についてそれぞれ調べた.そして,組織標本から計測した局所の血管壁形状と加圧に伴う血管壁局所の変形を組合せて,生理的状態におけるひずみ分布を推定した.またヒト冠動脈に関しても同様の計測を行った.その結果,家兎胸大動脈において動脈硬化血管は加圧に伴い円周方向に一様に膨らむのではなく,場所によりひずみに差のあることが明らかとなった.このひずみの不均一さは病変が進行するにつれて大きくなる傾向にあった.また,ヒト冠動脈ではプラークの厚い領域ほどひずみが小さい傾向にあることが明らかとなった.以上より,動脈硬化血管は不均質であり,動脈硬化血管壁内の力学場を正確に知るためには弾性率,ひずみともに局所的な計測が必須であることが示された.動脈硬化の発生・進展と力学的因子の関係を総合的に明らかにするためには,流れが内皮細胞に及ぼす影響だけでなく,血管壁内の応力・ひずみ分布を精密に知ることが必要不可欠である.そこで本研究では,家兎胸大動脈に実験的に動脈硬化を発症させ,その局所の力学場を詳細に知るために,組織標本から計測した局所の血管壁形状と加圧に伴う血管壁局所の変形を組合せて計測することを目標にして2年間の研究を進めてきた.まず始めに家兎胸大動脈局所の弾性係数をピペット吸引法で計測し,また組織像と局所弾性率の関係を定量的に調べた.その結果,動脈硬化組織は泡沫細胞が集まった病変の初期状態では正常血管組織より柔らかくなり,その後,病変部への平滑筋細胞の出現,石灰化組織の出現により硬化することが判った.次に加圧に伴う血管壁の変形を詳細に知るために,血管壁にマーカーとなる微小針をほぼ90°間隔に4本刺し,加圧に伴う針の位置や向きの変化を血管軸方向から観察して,加圧に伴う血管壁の変形を血管壁を4分割した領域についてそれぞれ調べた.そして,組織標本から計測した局所の血管壁形状と加圧に伴う血管壁局所の変形を組合せて,生理的状態におけるひずみ分布を推定した.またヒト冠動脈に関しても同様の計測を行った.その結果,家兎胸大動脈において動脈硬化血管は加圧に伴い円周方向に一様に膨らむのではなく,場所によりひずみに差のあることが明らかとなった.このひずみの不均一さは病変が進行するにつれて大きくなる傾向にあった.また,ヒト冠動脈ではプラークの厚い領域ほどひずみが小さい傾向にあることが明らかとなった.以上より,動脈硬化血管は不均質であり,動脈硬化血管壁内の力学場を正確に知るためには弾性率,ひずみともに局所的な計測が必須であることが示された.動脈硬化の発生・進展と力学的因子の関係を総合的に明らかにするためには,流れが内皮細胞に及ぼす影響だけでなく,血管壁内の応力・ひずみ分布を精密に知ることが必要不可欠である.そこで本研究では,家兎胸大動脈に実験的に動脈硬化を発症させ,その局所のひずみ状態を残留ひずみを考慮して詳細に知るために,組織標本から計測した局所の血管壁形状と加圧に伴う血管壁局所の変形を組合せて計測することを目標にしている.研究初年度の本年度は,内圧負荷に伴う血管壁の局所変形を計測する装置の開発と計測結果からのひずみ算出法の確立を行った.即ち,血管表面に取りつけたマーカーの加圧に伴う動きを複数の方向から撮影し,その3次元的位置を求め,これをもとに同一の血管横断面内の血管表面における円周方向伸び量の場所による違いを求める手法ならびに算出アルゴリズムを確立した.また,内圧-外径関係を計測した位置から血管の輪切り標本を得て,これを半径方向に切断して残留応力を解放したものから組織標本を作成し,その形状を詳細に計測し,血管内腔面における円周方向伸び量を推定する方法を確立した.日本白色家兎に1%コレステロール食を2432週程度与えて飼育し,動脈硬化を発症させた後,胸大動脈を摘出し,上記方法により,血管壁の円周方向伸びの場所による差を調べたところ,動脈硬化の進行した血管では場所によるひずみ分布のアンバランスが顕著になっていることを示唆する結果が得られた.動脈硬化の発生・進展と力学的因子の関係を総合的に明らかにするためには,流れが内皮細胞に及ぼす影響だけでなく,血管壁内の応力・ひずみ分布を精密に知ることが必要不可欠である.

そこで本研究では,家兎胸大動脈に実験的に動脈硬化を発症させ,その局所のひずみ状態を残留ひずみを考慮して詳細に知るために,組織標本から計測した局所の血管壁形状と加圧に伴う血管壁局所の変形を組合せて計測することを目標にして2年間の研究を進めてきた.2年目の本年度は,昨年度開発・確立した内圧負荷に伴う血管壁の局所変形を計測する実験装置ならびそれを用いた計測結果からの壁内局所ひずみ算出法を改良すると同時に,ヒト冠動脈に適用して,実際の動脈硬化血管におけるひずみ分布を計算した.即ち,昨年度開発した方法ではマーカ位置の計測精度が十分ではなかっため,血管表面に垂直に刺入した微小針の加圧に伴う動きを血管軸方向並びに側方から撮影し,実験終了後,針の血管表面に突出した長さを実体顕微鏡下で計測し,これらのデータを総合して針先端の3次元的位置を求める方法に変更した.1%コレステロール食を2831週間投与して動脈硬化様病変を発生させた家兎胸大動脈ならびに秋田大学医学部病理学教室の協力の下,剖検時に得られたヒト冠動脈の動脈硬化症例について上記方法により血管壁の円周方向伸びの場所による差を調べた.その結果,家兎胸大動脈では動脈硬化病変の面積割合が増加するに連れ,加圧に伴う血管円周方向のひずみ分布の不均一性が増大すること,ヒト冠動脈では病変の進展した場所ほど伸びにくいことなとが明らかとなった.動脈硬化病変内の応力ひずみ分布を明らかにするためには血管壁局所の変形を計測することが必要不可欠であることが明らかとなった.
多様な観測データによる一般相対論の拡張理論の検証

本研究では,スカラー場およびベクトル場が重力と結合している極めて一般的な重力理論(スカラー・ベクトル・テンソル理論)において,インフレーションやダークエネルギーのような未解決問題の解決を図る.特に,2015年以降の重力波の直接検出により,宇宙論に対して強い制限が得られ始めたため,宇宙背景輻射のような様々な独立した観測データと合わせて,宇宙初期と後期の有効な加速膨張の模型を絞り込んでいく.さらに,拡張重力理論に基づいてブラックホール解と中性子星の解を構築し,重力波の観測から,強重力領域において一般相対論を超える理論の兆候が見られるかを検証する.本研究では,スカラー場およびベクトル場が重力と結合している極めて一般的な重力理論(スカラー・ベクトル・テンソル理論)において,インフレーションやダークエネルギーのような未解決問題の解決を図る.特に,2015年以降の重力波の直接検出により,宇宙論に対して強い制限が得られ始めたため,宇宙背景輻射のような様々な独立した観測データと合わせて,宇宙初期と後期の有効な加速膨張の模型を絞り込んでいく.さらに,拡張重力理論に基づいてブラックホール解と中性子星の解を構築し,重力波の観測から,強重力領域において一般相対論を超える理論の兆候が見られるかを検証する.
様々な意識状態に共通して適用可能な意識メーターの開発

神経ネットワークにおける情報の統合を測る指標である、「統合情報量」を情報理論、情報幾何学の枠組みから新たに導出した。これまで提案されてきた統合情報量の指標は、いくつかの数学的な問題点を抱えていたが、本研究において導出した新しい指標はそれらの問題点を解決したことになる。また、神経ネットワークの解析などで良く使われる、移動エントロピーやGranger因果性などの因果性を測る指標と統合情報量との関係性が明らかになり、統合情報量の直観的な理解が進んだ。提案した新しい指標をヒトのfMRIデータに適用し、意味のない刺激を見ている時は、意味のない刺激を見ている時に比べて統合情報量が低くなることを示した。近年、意識研究において意識の統合情報理論(Integrated Information Theory of Consciousness)が注目を集めている。この理論は情報理論の枠組みから脳内で情報がどれだけ統合されているかを測る量、統合情報量を定義し、統合情報量の大きさが意識レベルに対応するという仮説を提唱している。例えば、睡眠時等において意識レベルが下がっている時には脳内の統合情報量が大きく減少すると予測している。本研究は、統合情報理論の理論的な発展と実験データを用いた検証を目的とする。最終的には統合情報量を基に、麻酔深度、睡眠深度のモニタリング、植物状態の患者の意識状態の判定などに適用可能な実用的「意識メーター」の開発を目指す。本年度は主に以下のことを行った。(1)実データで計算可能な統合情報量の新しい指標を情報理論の枠組みから提案した。提案指標が統合情報量が満たすべき理論的な要請を満たすことを示した。また過去に提案されてきた統合情報量の指標は、理論的な要請を満たさないことも示した。(2)提案した統合情報量の指標を麻酔下の猿ECoG(皮質内脳波)データにおいて計算し、覚醒時と麻酔下での統合情報量の比較を行った。(3)提案した統合情報量の指標をヒトfMRIデータにおいて計算し、被験者が意味のある刺激(映画のワンシーン)を見ている時と意味のない刺激(TVノイズ)を見ている時における統合情報量の比較を行った。近年、意識の統合情報理論(Integrated Information Theory of Consciousness)が注目を集めている。例えば、睡眠時などにおいて意識レベルが下がっている時には脳内の統合情報量が大きく減少すると予測している。本年度は統合情報量の指標に関する理解が大幅に進んだ。特に、情報幾何学を用いることによって様々な因果性の指標に関して統一的な理解を得ることができ、統合情報量と他の因果性の指標(transfer entropy, Granger causality, predictive informationなど)との関連がついたのが非常に大きな成果であった。これによって、実データ解析の結果の解釈が明確になり、今後の進展が期待できる。(3)統合情報量を計算する際には、ネットワークを情報の損失が最小になるように分割する必要がある(最小情報分割)。劣モジュラ性を利用し、最小情報分割を正確にかつ高速に計算するアルゴリズムを開発した(Hidaka & Oizumi, in prep.)。実データに適用可能な統合情報量の指標の開発に成功し論文にまとめた。論文はarXivに投稿した。また、麻酔下における猿のECoGデータの解析も行ったことから、計画は概ね順調に進展していると言える。統合情報量の指標を実データで計算するにあたって、以下の課題の解決することが必要である。(1)周波数分解の方法(2)非線形な時系列データに対する有効な近似法(3)最適な分割を高速に探索する方法。

これらの課題の解決策は既に考案済みであり、それらの有効性を計算機シミュレーションと実データ解析によって調べるのが今後の課題となる。理論神経科学今後は麻酔以外の様々な意識の消失状態のデータに関する解析を進め、統合情報量が様々の意識の消失状態に共通して減少する量なのかどうかを調べていく。これと並行して、統合情報量を実データから推定する手法に関しても改良を進めていく。次年度使用額は1881円と少額のため、この金額だけでは研究に必要なものは購入できないので、次年度に持越しした。次年度にノートPCの購入費用の一部として使用するため。次年度の旅費として使用する。ノートPCの購入費用の一部として使用。
地域ブランド創造におけるデザインマネジメントに関する実証的研究

1東京のデザイナーに協力をあおぎ、滋賀県の伝統技術を生かした、信楽焼、近江の麻、地元材を使った家具、浜ちりめんなどの商品シリーズの制作展開を行った。また、東京で開催した展示会は高い評価を獲得した。3滋賀県伝統産業ブランド創造にかかわる参加者がどのような意思伝達、叙述、実践活動を行っているか、参与観察を行い、そられをまとめて、Webサイト(http://motherlake-brand.com/)に公開した。滋賀県伝統産業のブランド化プロジェクト(マザーレイクプロダクツブランド創造)において、多様な参加者がどのような意思伝達、叙述、実践活動を行っているのかについて、前年度に引き続き、参与観察を実施した。参与観察は、月1回程度開催される全体会合(伝統産業事業者、デザインマネジメントラボメンバーが参加)、個別に開催される会議、各事業者の工房等でのフィールドワーク、プロジェクトのメーリングリストでのコミュニケーション等のソーシャルネットワークでの発話やコミュニケーションを対象に実施した。加えて、マザーレイクプロダクツブランド創造に向けての「Mother Lake」サイトを、4月より立ち上げ、プロダクツの紹介や、滋賀県の観光スポットの紹介、ブランド創造に関係するデザイナーや識者のインタビューコーナーなどのコンテンツを週一回程度、継続的に更新している。コンテンツ充実のために、そのための取材頻度も増え、デザイン関係者とのネットワークも次第に広がりを見せてきた。また、新たな試みとして、東京在の著名デザイナーとも提携し、伝統技術を使用したプロダクトに今日的なデザイン性を付加する作業もスタートした。昨今の消費者動向を考慮した場合、従来のような伝統技術にうらうちされたモノづくりだけでは、消費者の心をとらえることはむつかしいと考え、現代的なデザイン性を取り込む必要があると考えたためである。これによって、参与観察のフィールドもかなり重層的なものになってゆくものと考える。平成24年度に引き続き、滋賀県伝統産業における複数の伝統工芸品を組み合わせた新商品ブランドの作成に基づく参与観察作業を継続した。具体的には、デザインオフィス「キギ」の植原亮輔、渡邊良重両氏のデザイン協力をあおぎ、新たなMother Lake Products「キギの器湖(キコ)」信楽焼製品を完成させ、代官山(東京)のギャラリーで製品発表会を実施した。加えて、「Mother Lake Products」の発信・浸透を目的としたWebサイト「Mother Lake(http://shiga-motherlake.jp/)」にて、滋賀県の伝統産業工房・観光地・文化施設などの取材記事14件、滋賀県の生活スタイルに関するエッセイ49件、デザインやマネジメントに関わる有識者に対するインタビュー記事5件、計68件のコンテンツを公開した。これらの参与観察によって得たデータの分析・解釈を行い、地域活性化を支援するデザインマネジメントのモデル構築のための要素の抽出・検討を行った。これらの要素からモデル構築を行い、平成26年度にはWebサイトにて利用汎用性が高いコンテンツとしてまとめ公開する予定である。滋賀県伝統産業のブランド化プロジェクトにおいて,多様な参加者がどのような意思伝達,叙述,実践活動を行っているのかについて,参与観察を実施した。参与観察は,月1回程度開催された全体会合(伝統産業事業者,県の担当者,デザインマネジメントラボメンバーが参加),個別に開催される会議,各事業者の工房等でのフィールドワーク,プロジェクトのメーリングリストでのコミュニケーション,Twitter等のソーシャルネットワークでの発話やコミュニケーションを対象に実施した。1新商品の開発とブランドの発信・展開東京のデザイナーに協力をあおぎ、統一的なコンセプトのもとに、滋賀県の伝統技術を生かした商品シリーズの展開を行った。昨年度は、信楽焼商品のみの先行製作となったが、今年度は(1)近江の麻を使った商品開発、(2)滋賀県産材を使った家具の商品開発、(3)浜ちりめんを使った商品開発に取り組んだ。また、ブランドの強化、発信の取り組みとして、展示会を東京で開催した。デザイナーをはじめとする多くの参加者たちから、キギ(植原亮輔・渡邉良重氏)の斬新なデザインと、滋賀の職人たちの精巧な手仕事に、高い評価を得た。2新商品ブランドの発信・浸透を目的としたWebサイトの運用2012年度・2013年度に引き続き今年度も、滋賀県伝統産業における複数の伝統工芸品を組み合わせた新商品ブランド「Mother Lake Products」の発信・浸透を目的としたWebサイト「Mother Lake(http://shiga-motherlake.jp/)」にて、滋賀県の伝統産業工房・観光地・文化施設などの取材記事8件、滋賀県の生活スタイルに関するエッセイ28件、計36件のコンテンツを公開した。3地域活性化を支援するデザインマネジメントのモデル構築2012年度・2013年度に続き、滋賀県伝統産業ブランド創造に関わる多様な参加者がどのような意思伝達、叙述、実践活動を行っているのかについて、参与観察およびインタビューを行い、その一部をWebサイト「Mother Lake」の記事としてまとめ公開した。

また、2012年度から継続して参与観察によって得たデータの分析・解釈を行い、地域活性化を支援するデザインマネジメントのモデル構築のための要素の抽出・検討を行った。これらの要素からモデル構築を行い、Webサイト(http://motherlake-brand.com/)にまとめ公開した。デザインマネジメント滋賀県伝統産業のブランド化プロジェクトは、伝統技術を使用したデザインプロダクツの完成後、ホテルの土産物売り場やデパートでの展示会などで、実際の販売をスタートした。また、滋賀県ブランドの創造に向けたサイト『Mother Lake』も継続してコンテンツの充実につとめている。また、プロダクツのデザイン性を高めるために、東京在のデザイナーとも提携し、さらなるデザイン性の向上を目指すこととした。それらの作業に実際に参加し、かつそうした過程を観察するという当初の目的は、ほぼ順調に達成されたと考える。平成25年度も、滋賀県伝統産業のブランド創造プロジェクトを対象として、伝統工芸職人たちと活動をともにし、研究を進めて来た。その過程で、年度当初からデザイナー「キギ」とジョイントして製品づくりを行ってきたが、技術面、コスト面などの要因で、その完成が平成26年度まで延びることとなった。そのため、平成26年度まで、継続して研究を進めたく考えている。その上で、研究成果をまとめ、発表したいと考えている。滋賀県伝統産業のブランド化プロジェクトは、伝統技術を使用したデザインプロダクツの完成を見、それと同時並行的に勧めていた、滋賀県ブランドの創造に向けたサイトもオープンした。それらの作業に実際に参加し、かつそうした過程を観察するという当初の目的はほぼ達成されたと考える。滋賀県伝統産業のブランド化プロジェクトについて、次年度は、新たなるデザイン性の高い商品開発、流通販売網のいっそうの整備、ブランド力強化に向けたサイトのコンテンツ充実など、次の段階へと移っていく。それらの作業に実際に参加するとともに、研究の最終年度にあたり、そうした過程の観察作業、および分析、まとめ作業などについて予定どおり進めていきたい。平成25年度から続いているデザイナー「キギ」との伝統産業ブランド製品作りの、完成に向けたプロダクト制作作業、それに基づく研究作業を継続していく。加えて、地域ブランドの作り方について、これまでの実践作業および研究成果をまとめ、WEBサイト上で地域ブランド創造について実践的に役立てることを目的として、ブランド作りの手法についてまとめたものを発表していく。滋賀県伝統産業のブランド化プロジェクトは、次年度、新たなる商品開発、流通販売網の整備、さらなるブランド力強化に向けたサイトの整備など、次の段階へと移っていく。
海馬から歯状回へのリバース伝播にみる情報連関とその動態

海馬体は記憶や学習を司る脳部位であり、主にCA1野やCA3野などの海馬、および歯状回などから構成され、まず歯状回において情報の処理が行われる。歯状回では、少数の顆粒細胞に分散化された発火によって情報が符号化される、いわゆるスパースコーディングが生じている。スパースコーディングは、情報の微妙な差異を細分化するパターン分離とよばれる重要な脳機能の神経基盤となっていることが示唆されている。私たちはこれまでに、記憶情報を有するsharp wave / ripple(SW)という脳波がCA3野から歯状回に伝達される現象(リバース伝播)を着目し、in vitro標本を用いて、CA3野で発生するSWの活動を苔状細胞が閾値下膜電位レベルで反映することを発見した。このデータを元に「SWによってリバースに伝播する情報は苔状細胞に収束し、苔状細胞の神経活動は顆粒細胞へ分散して出力することで、顆粒細胞のスパースな発火を促す」と考えた。この仮説を検証するために、CA3野から局所場電位記録と、in vitroパッチクランプ記録法を用いて3つの苔状細胞の膜電位を同時に記録した。クラスタリングと情報理論を組み合わせた解析結果から、実際、SWの活動によって苔状細胞の膜電位変化を予測できることを明らかにした。すなわち、苔状細胞の特定の膜電位の組み合わせにSWの活動が符号化されていると考えられる。平成30年度が最終年度であるため、記入しない。
組織構造の反復性を生み出す分子ネットワーク

脊椎動物の反復構造が形成される仕組みを理解するため、順・逆両方の遺伝学的方法により体節の分節化に必須な遺伝子を多数同定した。その一つであるRipply1はT-box型転写因子の機能を複数のメカニズムを介して抑制し、分節位置を規定する鍵因子として働くことが明らかになった。さらにRipplyとT-box転写因子の相互作用は咽頭弓の分節化にも関与しており、分節化機構には組織を超えた共通性があることが示された。本研究では、体節の分節化過程において「時間経過に沿った漸進的な領域の区画化」を生み出す分子メカニズムの解明を目指し、(1)体節形成に必須な役割をはたす未知の遺伝子の同定と、これら遺伝子を含めた体節形成に関わるさまざまな遺伝子間の相互作用の解明を行う。それと同時に、(2)体節の分節化に関わる遺伝子間作用が体節形成以外の発生過程において担う役割を明らかにし、体節の分節化メカニズムを多角的に理解する。脊椎動物の体に見られる反復的な構造を生み出す分子メカニズムを解明することを目的に、体節形成に異常を呈するゼブラフィッシュ突然変異体の解析を進めた。すでに樹立している4系統について、その原因遺伝子の同定をポジショナルクローニング法により試みた。その結果、1系統はPaf1複合体を構成する転写因子Rtf1をコードすることが、また別の系統ではNa-K ATPaseをコードすることが判明した。一方、もう1系統はすでにわれわれが体節境界の形成に関わることを示しているIntegrin α5をコードすることが明らかになった。上記2系統についてはその表現型解析を進めている。なお、未だ原因遺伝子が明らかになっていない1系統については引き続き原因遺伝子の同定を試みている。一方、体節の分節化を制御する因子として我々がすでに同定したRipply1については、結合因子の探索を行い、候補タンパク質を1つ見いだすことができた。そこで、その因子とRipplyが標的遺伝子の転写制御に関わるしくみについて解析を進めた。さらに、Ripply1ならびにRipply3遺伝子のノックアウトマウスの作成を試みた。各々の遺伝子についてtargeting vectorを作製し、それをES細胞に導入して当該遺伝子がtargeting vectorの配列に組み換えられたクローンを選択した。さらに、それらES細胞クローンをマウスの胚盤胞へと注入してキメラマウスを作製した。Ripply3については、さらにそれらマウスを野生型マウスと交配して組み換えられた遺伝子座を受け継いだ子孫(F1世代)を得ることができたが、少なくともヘテロ変異体においては形態的な異常は観察されていない。なお、Ripply2のノックアウトはすでに他のグループより論文発表されたことから、独自に作成することは取りやめ、共同研究をすることにした。前年度の研究から、いくつかの系統については原因遺伝子が判明し、1系統はPaf1複合体を構成する転写因子Rtf1をコードすること、別の系統ではNa-K ATPaseをコードすること、さらにもう1系統はすでにわれわれが体節境界の形成に関わることを示しているIntegrinα5をコードすることが明らかにした。今年度は、上記3系統に加え、体節境界が全く形成されない別の1系統について原因遺伝子の決定を行い、この変異体の表現型がNotch 1aとSpt6の二重変異によって生じていることがわかった。一方、体節の分節化を制御する因子として我々がすでに同定したRipply1については、転写因子Tbxと結合してそれを転写促進因子から抑制因子へと変換する働きあることを培養細胞とゼブラフィッシュ胚を用いた実験により明らかにした。さらに、前年度より試みていたRipply1ならびにRipply3遺伝子のノックアウトマウスの作成に成功した。Ripply3については、咽頭内胚葉の分節化ならびにそこから派生する組織の発生に必要であることを示唆する結果を得ている。一方、Ripply1遺伝子のノックアウトマウスでは、顕著な形態的な異常が認められていない。今後は引き続きノックアウトマウスの詳細な解析を行うと同時に、Ripply2のノックアウトとの交配による二重変異体を作成して、その表現型の解析を行うこととする。今年度は、体節の大きさが大きくなる1系統について原因遺伝子の決定を行い、我々のスクリーニングにより得られた体節形成に異常を呈する突然変異体の原因遺伝子はすべて明らかになった。一方、体節の分節化を制御する因子としてすでに同定したRipply1については、転写因子TbxやMesp-bとの相互作用について培養細胞系を用いて解析を進めた。Ripply1については、ノックアウトマウスを用いた解析を進めた。Ripply

1単独の変異体ではごくわずかな体節の分節性の異常を呈するのみであったが、Ripply2との二重変異体を作成したところ、Ripply1変異はRipply2変異による体節分節内の前後極性の異常をより増強した。Ripply単独、ならびに二重変異体におけるMesp遺伝子の発現とNotchシグナルの活性化状態を詳細に調べた結果、RipplyによるMesp遺伝子の発現の量とタイミングの制御によって体節分節内の前後極性が正しく確立されるものと考えられた。体節と同様に頭部から尾部にかけて逐次分節が形成される組織として、咽頭弓が知られる。我々は、Ripply3が、咽頭弓においてTbx1とともに発現することから、咽頭の分節形成過程において体節と同様にTbx-Ripplyの相互作用が重要な働きをしているのではないかと考え、Ripply3ノックアウトマウスを作成し解析した。Ripply3ノックアウト胚では、第3体節より後方の分節性が完全に消失し、この領域から発生する胸腺、副甲状腺、心臓流出路、動脈弓などに異常が認められた。この結果は、体節以外の分節形成の場に体節の場合と同様の分子機構が関与することを示唆している。脊椎動物の体節形成における、「時間の周期性から形態の反復性への変換」の分子機構の理解を目的に、本研究ではそこに関わる遺伝子の同定と機能解析を進めて来た。昨年度までの研究により、Ripply1/2、Mesp2、Tbx6,とNotchシグナル系からなる分子ネットワークが、マウスの未分節中胚葉における時間的周期性から空間パターンへの変換に重要であり、その中でも特にRipplyを介したTbx6タンパク質の分解が体節境界の位置を決める上で必須であることを示した。体節周期や体節形成に関わる因子が動物種により異なることから、マウス以外の生物としてゼブラフィッシュに着目し、時間的周期性から空間パターンへの変換に関わる分子機構を解析した。ゼブラフィッシュでは、Tbx6と構造的によく似たTbx24が体節の分節化に関わることから、Tbx24の抗体を作成しゼブラフィッシュ胚において免疫染色をおこなったところ、体節の予定分節位置がTbx24タンパク質発現領域前方境界と一致し、しかもRipply1ならびにRipply2機能阻害胚では、この発現境界が大きく前方へと拡大していた。このことから、ゼブラフィッシュ胚においてもRipplyを介してTbxタンパク質の発現境界が規定され、分節境界位置が決まるものと結論された。この研究と平行して、体節とならんで分節的な形態を取る咽頭弓に注目し、その発生に関わる分子基盤を解析した。その結果、各咽頭弓の発生過程ではNotchリガンドであるJagged2が一過的に発現し、それがIntegrin/fibronectinを介して咽頭弓上皮の秩序だった形成を促すことが示された。
暗黒星雲遮蔽による可視銀河系外背景光の検出

当該年度はまず、暗黒星雲法によっても除去しきれない一部の銀河拡散光の影響を最小にする方面の研究から実施した。銀河拡散光は銀河系星間空間に存在する塵による星の光の散乱光であり、暗黒星雲法によって除去できないのは観測者から見て暗黒星雲背後の星間空間に起因する成分であるから、その影響を最小にするための1つの方策としては、なるべく銀河系の外側に存在する暗黒星雲を遮蔽体として用いることが考えられる。そこで銀河系最外縁部に発見された分子雲を含む広視野領域での撮像観測を、当該年度以前にアメリカ・キットピーク観測所の0.9m望遠鏡と広視野カメラを使って行っていた。当該年度においてはその最終的な解析を終了し、銀河系外背景光成分の分離を試みた。残念ながら視線方向上に存在する星間塵による吸収・減光が予想以上に大きいことが分かり、この分析からは有意な検出は得られなかった。しかし一方では分析過程において、波数解析の手法を用いれば背景光成分を分離できる可能性を新たに見出している。銀河系の星間塵は星の光の一部を散乱して銀河拡散光を生むと同時に、一部を吸収して熱放射として再放射する。この放射は遠赤外線観測によって捉えることができ、その強度は銀河拡散光と強い相関を示すことが期待される。この相関関係を確立するため、アメリカ・キットピーク観測所0.9m望遠鏡および木曾観測所105cmシュミット望遠鏡に広視野カメラを組み合わせて、赤外線天文衛星Infrared Astronomical Satelliteによって様々な遠赤外線強度が観測された天域で撮像観測を実施した。解析の結果、遠赤外線強度と可視光強度の間には強い相関が発見され、遠赤外線強度から銀河拡散光強度を精度良く推定することができることが期待通りに確認された。さらにこの相関図からは、遮蔽体としての暗黒星雲の性質についても情報を引き出すことができることが明らかになった。可視銀河系外背景光の検出・測定が天文学の中で極めて重要な位置を占めるのは、既知の天体積分光強度からの超過を調べることによって、宇宙における未知・未検出の天体からの光を直接捉えることができるためである。そのためには当然ながら、既知の天体種族からの光の寄与をあらかじめ正確に知っておく必要がある。当該年度にはこのような目的から、背景光検出の観測的試みと並行して、宇宙年齢の関数としての銀河の形成調査をも行い、前例のない規模での調査に成功している。本研究は、銀河系内に存在する暗黒星雲による遮蔽効果を利用して、銀河系外からやって来て可視光で観測される光の積分「可視銀河系外背景光」を検出すること、検出した背景光を既知の銀河積分強度と比較して超過の有無と、超過が発見されればその起源天体を探査することを目的とする。背景光検出の最大の障害となるのが、背景光に比べて圧倒的に強い前景光(地球大気放射、黄道光、星の光、および銀河拡散光)であり、その大部分をモデルに依存せずに除去できるのが本研究の手法「暗黒星雲法」の最大の特長である。採用第1年度である平成19年度は、暗黒星雲法によっても除去しきれない一部の銀河拡散光の影響をさらに最小にすべく、2つの方面で大きな進展があった。一方では観測の側面から、銀河系最外縁部に存在する分子雲を使うことで「前景光」そのものを最小にするという方針で研究を行った。前年度にアメリカ・キットピーク観測所の0.9m望遠鏡と広視野カメラで得られたデータを詳細に解析し、背景光の測定に耐える高精度の広視野データを取得している。その最終の分析は第2年度の課題である。他方では銀河拡散光の理論の側面から、星と星間塵が一様に混在する近似的状況に対して観測される光強度のモデリングを行い、観測によく一致する結果を得ることができた。実際の暗黒星雲フィールドへの適用は、この方面の第2年度の課題となる。可視銀河系外背景光の検出・測定が天文学の中で極めて重要な位置を占めるのは、既知の天体積分強度からの超過を調べることによって、宇宙における未知・未検出の天体からの光を直接捉えることができるためである。特に宇宙で最初に誕生した第1世代星や宇宙初期のクエーサーなど、宇宙再電離(宇宙の晴れ上がり以降中性だった銀河間空間が、赤方偏移10あたりで再び電離された現象)を引き起こした候補天体については、背景光超過の有力な候補にもなり得る。平成19年度はこのような観点から、背景光検出の観測的試みと並行して、特にクエーサー光源に関する調査研究も活発に行われた。5月にはハワイの英国赤外線望遠鏡を用いてクエーサー光源の性質に関する調査、また7月にはチリのセロ・トロロ観測所4m望遠鏡を用いて高赤方偏移クエーサー探査のための観測を行った。前者は残念ながら悪天候に阻まれて有意な結果は得られなかったが、後者に関しては現在データの解析が進行中である。これらの研究の中間報告のため、国内外の研究会に積極的に参加して成果発表を行った。学会誌での発表論文も平成19年度は3本(掲載確定済を含む)。これら採用第1年度の研究成果を踏まえ、第2年度には本研究の最終目的に到達すべく、さらなる研究の発展が〓る。

銀河拡散光は銀河系星間空間に存在する塵による星の光の散乱光であり、暗黒星雲法によって除去できないのは観測者から見て暗黒星雲背後の星間空間に起因する成分であるから、その影響を最小にするための1つの方策としては、なるべく銀河系の外側に存在する暗黒星雲を遮蔽体として用いることが考えられる。そこで銀河系最外縁部に発見された分子雲を含む広視野領域での撮像観測を、当該年度以前にアメリカ・キットピーク観測所の0.9m望遠鏡と広視野カメラを使って行っていた。当該年度においてはその最終的な解析を終了し、銀河系外背景光成分の分離を試みた。残念ながら視線方向上に存在する星間塵による吸収・減光が予想以上に大きいことが分かり、この分析からは有意な検出は得られなかった。しかし一方では分析過程において、波数解析の手法を用いれば背景光成分を分離できる可能性を新たに見出している。銀河系の星間塵は星の光の一部を散乱して銀河拡散光を生むと同時に、一部を吸収して熱放射として再放射する。この放射は遠赤外線観測によって捉えることができ、その強度は銀河拡散光と強い相関を示すことが期待される。この相関関係を確立するため、アメリカ・キットピーク観測所0.9m望遠鏡および木曾観測所105cmシュミット望遠鏡に広視野カメラを組み合わせて、赤外線天文衛星Infrared Astronomical Satelliteによって様々な遠赤外線強度が観測された天域で撮像観測を実施した。解析の結果、遠赤外線強度と可視光強度の間には強い相関が発見され、遠赤外線強度から銀河拡散光強度を精度良く推定することができることが期待通りに確認された。さらにこの相関図からは、遮蔽体としての暗黒星雲の性質についても情報を引き出すことができることが明らかになった。可視銀河系外背景光の検出・測定が天文学の中で極めて重要な位置を占めるのは、既知の天体積分光強度からの超過を調べることによって、宇宙における未知・未検出の天体からの光を直接捉えることができるためである。そのためには当然ながら、既知の天体種族からの光の寄与をあらかじめ正確に知っておく必要がある。当該年度にはこのような目的から、背景光検出の観測的試みと並行して、宇宙年齢の関数としての銀河の形成調査をも行い、前例のない規模での調査に成功している。
小学校英語教育の実態調査-ソウルと大阪の公立小学校の比較分析-

韓国の教育改革で小学校英語に関して画期的なのは第六次で、週2時間英語を教科のひとつとして3年から開始し、生活英語を目標にツールとしての英語に重点を置いたことである。第七次でもその路線が守られ大きな変化は見られなかった。間近に迫る第八次でも英語教育を強力に推し進めるという政府の方針は変わらないだろう。「韓国人教師が韓国人生徒を教える」という政府の教育方針は教員研修が一段落したことと韓国経済が好転の兆しを見せ始めているという要因から、より多くのネイティブを雇用する方向に転換しつつある。また、「読み」「書き」を小学校英語には導入しないという方針も、4技能をバランスよく発達させるために第八次では3年生から導入するという軌道修正が行われるだろう。日本は総合演習の下、国際理解教育の一環として英会話を取り入れ、現在では全国で半数を超える小学校で何らかの形で実施されている。韓国の後を追っている日本は韓国の失敗点と成功点を見ながら着実に歩を進めている。数年のうちに韓国同様教科として英語が取り入れられる可能性もある。韓国と比べ教育投資のための経済力があり、韓国以上の研修を教員に課し多くのネイティブの導入で効果を上げるだろう。しかし3年間の研究を終えて私は、「語学教育を通して培われる能力とは何なのだろう」という素朴な疑問を持った。韓国でも高学年になると知的要求から生徒たちは「読み」「書き」を自然に要求するようになる。ゲームや歌も大事だが、英語教育も母語教育と同様に、全教科の根幹となる創造性と批判的思考力を培う役割を担うと私は考えている。英語か日本語かの二者択一ではなく、英語と日本語を平行して教えていくことでなお一層効果がある。平成16年から日韓の比較研究を続けることになった。ツールとしてだけでなく、日本語教育とともに創造性と批判的思考力を培う英語教育の可能性を追求していきたい。1.平成13年4月28日平成13年5月2日(5日間)(1)韓国語母語話者の中間言語調査小学校の英語教育調査に取りかかる前に、韓国と日本を比較する有効性を証明する必要があるのでほぼ義務教育化されている両国の高等学校レベルの学生の中間言語を調査。データを分析した結果、日韓の学習者とも中間言語はほぼ同じ様相を呈することが分かった。そこで本研究は言語距離的にほぼ同じ日本と韓国における英語教育のどこが違うかを浮き彫りにしていくことを目標と設定。(2)基礎研究の一つとして文献及び情報収集:ソウル国立教育大学英語教育学部の主任教授Lee氏に面会し、韓国の小学校英語教育の現状と小学校教員養成機関に於けるシラバス・教授法に関する資料と情報を入手。(3)基礎研究の一つとして文献及び情報収集:教育省初等教育部において韓国の全般的な教育に関して資料入手。(4)現職の小学校教員との打ち合わせソウル地区の小学校英語教育の中心となって活躍している2名の小学校教員から小学校英語の現状についての情報を入手。2.平成13年9月13日平成13年9月20日(7日間)(1)ソウル大学英語教育学部にて資料及び情報収集同大学図書館にて主としてアメリカでの韓国人学習者の英語習得に関して資料収集(2)Kyungbok高等学校において副校長より副校長Yui, Dong-Won氏よりソウル市の教育事情を聞く。また韓国の英語教育全般についても情報。この高等学校はソウルでも有数の進学校であり、第二外国語教育にも力を入れていた。(4)小学校においてネイティブによる帰国子女の英語授業を参観(5)現職の小学校教員との打ち合わせ保護者へのアンケート依頼及び小学校英語教育の現状についてのデータの収集