hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
火山ガラスの水和からみたシラス斜面の風化過程と崩壊予測

火山ガラスは水和するとその屈折率が上がるということが知られている.本研究では,火山ガラスの屈折率の変化,すなわち水和の程度からシラス斜面表層部の風化の定量的評価をすることを試みた.鹿児島市西部の小野町にあるシラス採土場の斜面では,少なくともI層VI層の6層の地質単元が肉眼で識別できた.I層は,入戸火砕流堆積物の非溶結部.II層・III層・IV層は,古期崖錐堆積物.V層は,桜島サツマ軽石.VI層は,新期崖錐堆積物である.火山ガラスの屈折率は,一般に知られているAT火山灰のそれよりやや低く,平均で1層が1.4976,II層が1.4979,III層が1.4982,IV層が1.4981であった.測定誤差ぎりぎりではあるが,I層からII層へ屈折率の平均値がやや上昇しているようにみえる.加熱脱水(150°Cで48時間)させると,すべての試料で屈折率の低下が認められた.このことから,新鮮そうに見えるI層でも水和が進行していることがわかる.I層の2φ程度の軽石粒を粉砕したものを測定すると,低屈折率側に明らかにレーンジが広がったが,II層では変化がなかった.これはII層に含まれる2φ程度の軽石粒は,内部まで完全に水和が完了していることを示すものと考えられる.これらのことから,I層からII層への屈折率の平均値の上昇は,火山ガラスの水和の進行,すなわち風化の進行を示しているものと考えられる今回の研究によって,I層とII層の境界は,貫入硬度値,帯磁率,屈折率のいずれの測定でも明瞭な境を持っていることが明らかとなり,火山ガラスの屈折率変化がシラス斜面の風化・劣化を評価する指標の一つとなることが確かめられた.今後は,これらの指標を組み合わせてシラス斜面の定量的な風化・劣化の評価法を確立し,シラス斜面崩壊のハザードマップを作る必要がある.火山ガラスは水和するとその屈折率が上がるということが知られている.本研究では,火山ガラスの屈折率の変化,すなわち水和の程度からシラス斜面表層部の風化の定量的評価をすることを試みた.鹿児島市西部の小野町にあるシラス採土場の斜面では,少なくともI層VI層の6層の地質単元が肉眼で識別できた.I層は,入戸火砕流堆積物の非溶結部.II層・III層・IV層は,古期崖錐堆積物.V層は,桜島サツマ軽石.VI層は,新期崖錐堆積物である.火山ガラスの屈折率は,一般に知られているAT火山灰のそれよりやや低く,平均で1層が1.4976,II層が1.4979,III層が1.4982,IV層が1.4981であった.測定誤差ぎりぎりではあるが,I層からII層へ屈折率の平均値がやや上昇しているようにみえる.加熱脱水(150°Cで48時間)させると,すべての試料で屈折率の低下が認められた.このことから,新鮮そうに見えるI層でも水和が進行していることがわかる.I層の2φ程度の軽石粒を粉砕したものを測定すると,低屈折率側に明らかにレーンジが広がったが,II層では変化がなかった.これはII層に含まれる2φ程度の軽石粒は,内部まで完全に水和が完了していることを示すものと考えられる.これらのことから,I層からII層への屈折率の平均値の上昇は,火山ガラスの水和の進行,すなわち風化の進行を示しているものと考えられる今回の研究によって,I層とII層の境界は,貫入硬度値,帯磁率,屈折率のいずれの測定でも明瞭な境を持っていることが明らかとなり,火山ガラスの屈折率変化がシラス斜面の風化・劣化を評価する指標の一つとなることが確かめられた.今後は,これらの指標を組み合わせてシラス斜面の定量的な風化・劣化の評価法を確立し,シラス斜面崩壊のハザードマップを作る必要がある.シラス災害の防止のためには,その崩壊のもととなる,シラス斜面表層の劣化部の諸性質をあらかじめ把握しておく必要がある.シラスはほとんどが火山ガラスからなるので,その劣化の程度は火山ガラスの性質の変化を用いることによって定量的に表現できよう.火山ガラスは水和の進行によって風化し,粘土化していく.火山ガラスは水和するとその屈折率が上がるということが知られている.本研究では,シラスに含まれる火山ガラスの水和の進行をその屈折率から定量的に知るために,まず,京都フィッショントラック社製温度変化型屈折率測定装置(RIMS)を鹿児島大学に導入した(平成12年9月22日).そして,いくつかのシラス(入戸火砕流の非溶結部)斜面の人工的なカット面で,火山ガラスのサンプリングを行い,その屈折率の測定を行った.その結果,シラスに含まれる火山ガラスのうち,厚みのある火山ガラスでは,完全に水和した表層部(水和層)と水和を受けていない中心部分(非水和層)があることが明かとなった.火山ガラスの水和層の厚さは,風化の進行の度合いを示していると考えられるので,水和層の厚さを測定することによって,シラス斜面表層部の風化の程度を定量的に表現できる可能性が高いことがわかった.一方,Friedman and Smith(1960)は,水和の速度はガラスの化学組成,堆積時の温度,地下水の化学成分に影響されることを指摘している.

シラス(入戸火砕流の非溶結部)の場合,ガラスの化学組成と堆積時の温度はほぼ同じと考えてよい.したがって,シラスに含まれる火山ガラスの水和の進行の程度(水和層の厚さ)は,シラス斜面における地下水環境の差異を示していると判断できる.火山ガラスは水和するとその屈折率が上がるということが知られている.本研究では,火山ガラスの屈折率の変化,すなわち水和の程度からシラス斜面表層部の風化の定量的評価をすることを試みた.鹿児島市西部の小野町にあるシラス採士場の斜面では,少なくともI層VI層の6層の地質単元が肉眼で識別できた.I層は,入戸火砕流堆積物の非溶結部.II層は,シラス本体の風化部.III層は,シラスの二次堆積物.IV層は,III層の風化部.V層は,サツマ降下軽石.Vl層は,崖錐堆積物である.火山ガラスの屈折率は,一般に知られているAT火山灰のそれよりやや低く,平均でI層が1.4976,II層が1.4979,III層が1.4982,IV層が1.4981,VI層が1.4978であった,測定誤差ぎりぎりではあるが,I層からII層へ,II層からIII層へと屈折率の平均値がやや上昇しているようにみえる.加熱脱水(150°Cで48時間)させると,すべての試料で屈折率の低下が認められた.このことから,新鮮そうに見えるI層でも水和が進行していることがわかる。I層の2φの程度の軽石粒を粉砕したものを測定すると,低屈折率側に明らかにレーンジが広がったが,II層では変化がなかった.これはII層に含まれる2φの程度の軽石粒は,内部まで完全に水和が完了していることを示すものと考えられる.I層からII層へ,II層からIII層へと屈折率の平均値の上昇は,火山ガラスの水和の進行,すなわち風化の進行を示しているものと考えられるが,今のところこれらを定量的に評価することは難しい.今後,シラス斜面の風化程度の定量的評価法を確立する必要がある.
触媒活性に特化した球状超分子金属錯体の創成と水の光分解反応への展開

本研究では、著者のMetal-Organic Frameworks (MOFs)触媒の研究成果を基に立案した「水の光分解を行う金属錯体の分子設計案」を土台にして、高効率に水の光分解を行う金属錯体触媒の創成を目指す。触媒には、有機配位子部位の構造に伴い金属周囲の配位構造の剛直性が変化すると考えられる球状超分子金属錯体Metal-Organic Polyhedra (MOP)を利用する。本年度は、Paddlewheel型ロジウム二核クラスターを骨格に持つ球状超分子錯体の合成手法を確立し、更に、光触媒反応における最適な反応条件を調査する事を目的とした。球状超分子錯体に関しては、まず初めに[Rh_<24>(m-BDC)_<24>](m-BDC=1,3-benzendicarboxylate)の合成を行った。しかしながら、本錯体は、一般的な有機溶媒および水に不溶性であり、目的の触媒として使用する事は困難であると考えた。そこで、著者は、有機配位子部位に直鎖のアルキル基を導入した溶解性のMOPの合成を目指した。数種の有機配位子及びそれらをリンカーとしたMOPの合成を試みた所、5-hexanoylamido-1,3-benzendicarboxylate (haBDC)がPaddlewheel型ロジウムニ核クラスターに配位した[Rh_24(haBDC)_124]が有機溶媒に対して溶解性を有する事を明らかにした。更には、1,3-5-benzen dicaroboxyllic acid (H_3BTC)がHalf-paddlewheel型ロジウム二核錯体である[Rh_2Cl_2(O_2CCH_3)_2(bpy)_2](bpy=2,2'-bipyridine)と反応すると、球状錯体である{[Rh_2Cl_2(bpy)_2]_6[BTC]_4}が選択的に得られる事を発見した。本錯体に関しては、単結晶X線構造解析によって、その骨格構造を決定する事に成功している。光触媒反応に関しては、Paddlewheel型ロジウム二核錯体の代表例である酢酸ロジウム二核錯体[Rh_2(μ-O_2CCH_3)_4]を水素発生触媒として使用し、光増感剤として[Ir(ppy)_2(bpy)]PF_6、犠牲剤としてTriethylamine (TEA)を使用する事で還元的消光過程の均一系システムを構築した。最適条件下において可視光照射を行った所、7700 TON (per Rh_2 complex)の触媒サイクルで反応が進行する事が確認できた。この触媒効率は、既報のどの水素発生錯体触媒の効率よりも高い値である。また、Dispersion補正を行ったDFT計算(DFT-D)により、反応中間体であるのヒドリド錯体[H-Rh_2(O_2CCH_3)_4]^<0/-1>の構造を断定する事がでた。本年度の研究では、Paddlewheel型ロジウム二核クラスター及びHalf-paddlewheel型ロジウム二核クラスターを骨格とした球状超分子錯体の合成手法を確立する事に成功した。また、球状金属錯体の骨格と同様のクラスター構造を有するロジウム二核錯体を基盤とした水の光還元触媒反応システムを構築し、その結果として、既報の最も優れた触媒活性を有するロジウム錯体触媒よりも優れた水素発生を観測する事に成功した。本研究で得られた結果を土台にして、より高効率に水の光分解を行う事ができる球状超分子金属錯体の開発を目指す。具体的には、配位子の電子供与性の置換基の導入を試みる予定である。

更には、1,3-5-benzen dicaroboxyllic acid (H_3BTC)がHalf-paddlewheel型ロジウム二核錯体である[Rh_2Cl_2(O_2CCH_3)_2(bpy)_2](bpy=2,2'-bipyridine)と反応すると、球状錯体である{[Rh_2Cl_2(bpy)_2]_6[BTC]_4}が選択的に得られる事を発見した。本錯体に関しては、単結晶X線構造解析によって、その骨格構造を決定する事に成功している。光触媒反応に関しては、Paddlewheel型ロジウム二核錯体の代表例である酢酸ロジウム二核錯体[Rh_2(μ-O_2CCH_3)_4]を水素発生触媒として使用し、光増感剤として[Ir(ppy)_2(bpy)]PF_6、犠牲剤としてTriethylamine (TEA)を使用する事で還元的消光過程の均一系システムを構築した。最適条件下において可視光照射を行った所、7700 TON (per Rh_2 complex)の触媒サイクルで反応が進行する事が確認できた。この触媒効率は、既報のどの水素発生錯体触媒の効率よりも高い値である。また、Dispersion補正を行ったDFT計算(DFT-D)により、反応中間体であるのヒドリド錯体[H-Rh_2(O_2CCH_3)_4]^<0/-1>の構造を断定する事がでた。本年度の研究では、Paddlewheel型ロジウム二核クラスター及びHalf-paddlewheel型ロジウム二核クラスターを骨格とした球状超分子錯体の合成手法を確立する事に成功した。また、球状金属錯体の骨格と同様のクラスター構造を有するロジウム二核錯体を基盤とした水の光還元触媒反応システムを構築し、その結果として、既報の最も優れた触媒活性を有するロジウム錯体触媒よりも優れた水素発生を観測する事に成功した。本研究で得られた結果を土台にして、より高効率に水の光分解を行う事ができる球状超分子金属錯体の開発を目指す。具体的には、配位子の電子供与性の置換基の導入を試みる予定である。
脊椎骨進化に関わるゲノム上の遺伝子進化の解明

脊椎動物を特徴づける脊椎骨の発生過程は、硬節の形成、この硬節から軟骨細胞に分化、この軟骨を鋳型として骨細胞が硬骨を形成する3つの過程に分けられ、Pax-1/9が硬節、scleraxisやSox9が軟骨細胞、CBFA1が骨細胞の分化にそれぞれ必須の役割を担っている。一方、脊椎動物に近縁なホヤやナメクジウオは脊椎骨をもたず、Pax1/9が鰓裂でのみ発現している。脊椎動物Pax1/9も鰓裂で発現していることから、Pax1/9は従来鰓裂でのみ機能していたが、脊椎動物で新たに硬節での機能を獲得したと考えられる。さらに、脊椎骨細胞の分化に関わるscleraxis、Sox9やCBFA1などの遺伝子が一つの転写制御システムに取り込まれ、脊椎骨という新たな組織が進化したと考えられる。まずPax1/9の硬節での発現の進化を新しいエンハンサーのゲノム上での分子進化と結びつけることを試みた。その結果、ホヤの鰓列での発現に必要なシスエレメントはPax1/9遺伝子の第一イントロンの中に存在することがわかった。これまでにそのエレメントを約500bpにマップしている。また、ナメクジウオのPax1/9の第一イントロンにも同様の活性があるかについて、イントロンをナメクジウオのものと置き換えて実験したが、活性を検出できなかった。ナメクジウオの鰓裂での発現に関わるエレメントは第一イントロン以外の領域にあるか、ナメクジウオのシスがホヤのトランス因子と相互作用できなかった可能性が考えられる。また、scleraxis、Sox9やCBFA1について、ホヤから相同遺伝子を単離した。現在、発現を解析中である。
人体温熱快適性に及ぼす環境６要素の非定常・非一様性の影響評価

日射量(放射温度),気温,湿度,気流,代謝量,着衣量の6要素が人体の温熱感受性に与える影響として,時間的変動(非定常性)について熱的ステップ応答を観察することで,また空間的変動(非一様性)について局所的熱刺激に対する部位差を観察すること解析した.人体と環境との熱授受を考慮し,人体熱収支(人体熱負荷量)を求めることで,被験者申告よる官能評価と精度よく一致することを示し,温熱環境を温冷感により数値化した.更に,熱量に対する感受性の部位差から,熱的非一様空間における全身の温熱状態を予測する手法を提案し,人体温熱感覚を生かした環境設計へとつなげる土台を構築することができた.本研究の目的は,非定常変動時及び非一様性の強い空間での人体温熱快適感を精度よく予測することができる温熱快適性指標の確立であり,平成24年度計画では,非一様性の理解が主たる取組みであった.既存の多くの温熱環境指標は人体を質点として扱ったものである.一方で,実空間は放射温度や気温などは空間内で均一になっていなく,人体側も頭から足先までどこも同じ温熱感受性を有しているわけではない.そこで,人体を構成する主要な部位における温熱感受性を把握し,全身モデルへの組み込みを行ない部位差までも考慮した温熱快適性指標の検討を行った.局所的に熱刺激を与え,各部位における環境要素と生理的要素から局所熱負荷量を求め,被験者実験により得られる関係から局所温冷感,そして全身温冷感を予測する方法をとった.熱刺激付与に熱電素子であるペルチェ素子を用い,熱流板を取り付けることで人体皮膚表面の熱の流れを把握する.熱伝達の仕方で感受性が異なる恐れもあることから,ふく射熱伝達を再現できるふく射パネルを用いた同様の実験も実施した.本研究では刺激箇所として人体熱モデルの構成上の必要性や人体体温の指標である平均皮膚温の算出法を参考に9箇所を選定し,部位の比較を行なった.結果,熱刺激付与開始により局所熱負荷量は急激に変化し,それに伴って局所温冷感および全身温冷感は直ぐに応答する.時間経過と共にそれぞれの値はやがて収束に向かう.一方,皮膚温度は急激に変化しないことから時定数の観点から温熱状態を表す指標として局所熱負荷量を測る方法は適している.局所熱負荷量と局所温冷感の間には一定の関係があり,回帰直線の傾きから各部位における温熱刺激の感度がわかり,額や体幹で感受性が高く,四肢末端部で感受性が低くなった.また,複数部位の同時刺激,異なる環境下,温刺激など総合的な局所効果を含んだ人体熱モデル構築の基礎となるデータが得られた.本研究は実空間の非定常・非一様性の強い空間にて精度よく予測することができる温熱快適性指標の構築により,従来にはない人体の生理情報および感性(温熱感覚)を取り込んだ都市空間の温熱環境解析を行なうことで,人間本位により近い生活空間の創造および環境情報の提供を目指すものである.昨年度までに,「日射量(放射温度),気温,湿度,気流,代謝量,着衣量の環境6要素の変動に対する人体温熱感受性の非定常応答」ならびに「異なる環境下,熱刺激など総合的に非一様性を含んだ温熱感受性・快適性指標」を明らかにしてきた.本年度は,上述に関する更なるデータ収集を行うとともに,これらの知見を生かして,「非定常性」,「非一様性」のある環境空間に適応可能な評価モデルの構築を行った.温熱環境評価モデルとして,環境情報と人体情報をもとに,人体と環境の間の熱収支である「人体熱負荷量」を用いた.人体熱負荷量は環境6要素の導入において人体7部位における値を考慮しており,フィールド実験に用いるだけでなく,環境データから皮膚温など人体の温熱状態を予測し,温鉄的感受性である温冷感を算出することが可能となっている.この人体モデルを用いていくつかの環境解析を実施した.被験者実験と解析を比較することで,様々異なる地表面素材,街区樹木,壁面緑化(緑のカーテン)がそれぞれ人体へ及ぼす影響を人体感受性として定量的に評価することができことを確認し,今後の温熱環境設計において有効な手法となることを示したほか,データの蓄積を測ることができた.日射量(放射温度),気温,湿度,気流,代謝量,着衣量の6要素が人体の温熱感受性に与える影響として,時間的変動(非定常性)について熱的ステップ応答を観察することで,また空間的変動(非一様性)について局所的熱刺激に対する部位差を観察すること解析した.人体と環境との熱授受を考慮し,人体熱収支(人体熱負荷量)を求めることで,被験者申告よる官能評価と精度よく一致することを示し,温熱環境を温冷感により数値化した.更に,熱量に対する感受性の部位差から,熱的非一様空間における全身の温熱状態を予測する手法を提案し,人体温熱感覚を生かした環境設計へとつなげる土台を構築することができた.本研究は実空間の非定常・非一様性を考慮した温熱快適性指標の構築により,従来にはない人体の生理情報および感性(温熱感覚)を取り込んだ都市空間の温熱環境解析を行なうことで,人間本位により近い生活空間の創造および環境情報の提供を目指すものである.

平成23年度は,「非定常応答として,日射量(放射温度),気温,湿度,気流,代謝量,着衣量の環境6要素の変動に対する人体温熱感受性の応答を観察することで,過渡応答過程におけるオーバーシュート反応や立ち上がり時間・落ち着くまでの時間を明らかにする」ことを目的とした.そのために,日射量,気温,湿度,代謝量,着衣量の非定常変動を伴う被験者実験(男女とも)を実施した.測定項目として気温,湿度,日射量(全天および反射),長波放射量,風速,黒球温度,皮膚温,発汗量,酸素摂取量,二酸化炭素放出量,心拍数,温冷感申告,温熱快適感申告を記録し,同時に上述の値より人体熱収支に当たる人体熱負荷量を算出した.人体熱負荷量は本研究で用いるために提案された人体熱モデルであり,人体の温熱状態を示す指標であると考えられる.例えば,1要素のみをステップ変化させる実験において,その外部変動に対して人体熱負荷量および人間心理(温冷感・温熱快適感)はおおむね同様の反応を見せ,実験結果より温冷感や温熱快適感といった人体の体感温度を一定の精度と追従性をもって表すことができていることが分かった.従来の温熱快適性指標の多くは非定常状態の予測が難しいなかで,人体生理情報を導入することで本モデルの優位性を示すことができた.「非一様性の理解」に関して,当初計画において実施予定であった項目は,局所熱刺激の全身温熱環境への影響把握,人体9部位の温熱感受性の違いの解明,刺激面積差に起因する刺激効果の違いの考察,熱刺激に対する飽和値・閾値の解明,効果的熱刺激法の導出であった.局所刺激付与実験結果をもとに,温熱感受性の部位差を相対的に数値化まで行えており,おおむね良好に研究は進行している.昨年度において,やや遅れ気味であった課題も人工気候室など環境条件を整えることで軌道修正できているといえる.平成23年度計画において,年度の目標を非定常性の把握とした.本研究のベースとなるのは人体熱モデルである「人体熱負荷量」であるため,人体と環境の熱の授受を表現する物理モデルの導入が必要である.しかしながら,例えば湿度知覚はそのプロセスが未解明であるなど本モデルでは十分に考慮できていない部分も存在する.また,人体は恒常性を有していると共に個人差が存在するため,この影響を考慮する必要性に迫られている.よりベースラインを揃えた実験を行なうため,被験者のスケジュール管理やプロファイルの作成(カルテ)を行うなど工夫を行い,人工気候室を用いて理想的な環境条件を作ることで現在対処している.平成25年度は本研究の総括の年度となる.23年度実施した「非定常性」,24年度に実施した「非一様性」の理解をもとに様々な環境に適応可能な評価モデルの構築を行う.まずは,数値解析モデルをして構築するが,被験者実験ベースでの検証も行う.屋外環境を想定すれば,ふく射受熱の影響が大きく,その他でも風速などダイナミックな変動を起こす.したがって,異なる環境として,異なる路面における環境評価や風速変動の影響を表現できるかを中心にみてゆく.実験は春夏秋冬の4シーズン行うことになるが実験の効率化を図るため,追加で熱センサーを購入する.また,被験者の謝金も大学規定に従い支出する.特に風速にかかわる実験は特殊な風洞を用いる必要があり,共同研究先に出向いての実験となることから,旅費を計上する.なお.既に行った予備実験においては良好な結果を得ている.4シーズンすべての結果を待つわけにはいかないため,本研究の評価手法の有用性をある程度確認したのち,構築した数値人体モデルを用いることで温熱環境評価を行なう.提案されている様々な温熱環境対策施策を定量的に評価するとともに,今後行なうべき費用対効果の大きな施策を検討・提案する.また同時に,積極的に国内外の会議や学術雑誌で情報発信を図り,社会へ成果の還元をする.そのため,旅費やその他の経費に関して必要な支出を検討している.
CDK5活性化サブユニットp35の分解誘導と分解シグナルの解析

細胞周期促進因子であるサイクリン依存性キナーゼ群(CDKs)は、その制御サブユニットであるサイクリンの分解により不活性化される。サイクリンの分解はユビキチン・プロテアソーム依存的であり、細胞周期進行の重要な制御過程である。CDKsの一つであるCDK5は分化し、分裂しない神経細胞で活性が検出される特異なCDKである。CDK5は分子量が35kDaの制御サブユニット(p35)を活性化に必要とする。p35との結合のみで活性化がみられることから、p35の蛋白量調節がCDK5の活性調節に特に重要と考えられる。p35の特徴はプロテアソームによる全分解とカルパインによる限定分解という2種類の蛋白質分解酵素により異なった調節を受けていることである。本研究ではこのようなp35の2種のプロテアーゼによる異なった分解パターンが細胞内でどのように制御されているか検討した。p35全分解の生理的意義を検討したところ、興奮性の神経伝達物質であるグルタミン酸により、p35の全分解が誘導されていることが判明した。CDK5の活性制御と神経活動の関連が始めて示された。p35の分解パターンは脳の発達とともに変化し、その変化はp35のリン酸化によって制御されていることが明らかとなった。p35の分解シグナルを調べたところスレオニン138のリン酸化が一つの分解シグナルであることが示された。
転移リボ核酸関連縮合三環系化合物のジムロ-ト型転位反応

フェニルアラニン転移リボ核酸関連縮合三環系化合物のジムロ-ト型転位反応についてその様相を知るため,縮合三環の基本骨格を有する1-ベンジルワイについて7位に置換基を導入し,1.それぞれの基質について,メタノール中0.1モルナトリウムメトキシドにおける6位と7位の置換基が入れ替わる異性化反応速度を測定した結果,(1)7位置換基にメチルエステルやハロゲンを導入した場合,異性化反応は不可逆的に進行することが分かった.(2)異性化反応速度は,7位置換基の立体的要因よりも,むしろ電子的要因による影響が大きく,7位置換基としてアルキル基などよりも電子吸引性の大きいハロゲンなどの置換基を導入するほど反応速度は加速し,いわゆるハメット則に従うような傾向がみられることが分かった.2.一定の基質についてナトリウムメトキシド以外の以下の触媒について検討した結果,メタノール中,ヨウ化ナトリウム,チオ硫酸ナトリウム,酢酸ナトリウム,酢酸カリウム,テトラブチルアンモニウムアセテート,イミダゾール,ピリジン,トリエチルアミンを用いてみたが,異性化反応は起こらないことが分かった.以上の結果,フィニルアラニン転移リボ核酸関連縮合三環系化合物の異性化反応について,更なる触媒の検討はうまくいっていないものの,メタノール中ナトリウムメトキシドにおいてはこの異性化反応は,7位置換基によらず、かなり一般的であることが分かった.フェニルアラニン転移リボ核酸関連縮合三環系化合物のジムロ-ト型転位反応についてその様相を知るため,縮合三環の基本骨格を有する1-ベンジルワイについて7位に置換基を導入し,1.それぞれの基質について,メタノール中0.1モルナトリウムメトキシドにおける6位と7位の置換基が入れ替わる異性化反応速度を測定した結果,(1)7位置換基にメチルエステルやハロゲンを導入した場合,異性化反応は不可逆的に進行することが分かった.(2)異性化反応速度は,7位置換基の立体的要因よりも,むしろ電子的要因による影響が大きく,7位置換基としてアルキル基などよりも電子吸引性の大きいハロゲンなどの置換基を導入するほど反応速度は加速し,いわゆるハメット則に従うような傾向がみられることが分かった.2.一定の基質についてナトリウムメトキシド以外の以下の触媒について検討した結果,メタノール中,ヨウ化ナトリウム,チオ硫酸ナトリウム,酢酸ナトリウム,酢酸カリウム,テトラブチルアンモニウムアセテート,イミダゾール,ピリジン,トリエチルアミンを用いてみたが,異性化反応は起こらないことが分かった.以上の結果,フィニルアラニン転移リボ核酸関連縮合三環系化合物の異性化反応について,更なる触媒の検討はうまくいっていないものの,メタノール中ナトリウムメトキシドにおいてはこの異性化反応は,7位置換基によらず、かなり一般的であることが分かった.
チロシンキナーゼ阻害剤を用いた新たな臓器保存・虚血再灌流肺障害治療戦略

近年Ablチロシンキナーゼ阻害剤が血管内皮細胞接着を維持し、血管透過性亢進を抑制することが報告された。血管内皮障害は虚血再灌流障害でも重大な発症要因である。分子標的薬を移植領域に応用する研究は過去にないので、Ablチロシンキナーゼ阻害剤が虚血再潅流肺障害に対する新たな治療選択肢になり得るか、移植領域に応用可能かを検討した。肺移植臨床を念頭に、i)臓器保存、ii)障害のあるドナー肺(マージナルドナー肺)に関する研究を行ってきた。i)においては、トレハロースを有する細胞外液型臓器保存液を開発し、すでに臨床に応用され、良好な成績を得ている1,3。ii)においては、主に心臓死ドナーからの臓器提供を想定し、虚血再灌流肺障害の軽減方法や体外肺潅流装置を用いた障害肺(いわゆる、マージナルドナー肺)の治療等につき検討し報告してきた1。さらに虚血再灌流肺障害発症のメカニズムの解明や効果的な治療戦略の改善のために、近年明らかにされつつある血管内皮細胞の血管透過性に関わる分子制御機構に注目した。トロンビン・Vascular Endothelial Growth Factor(VEGF)等の血管透過性を亢進させる因子の刺激下で、イマチニブが血管透過性亢進を抑制することが報告されており、イマチニブのAbl/Arg阻害作用により血管内皮接着分子であるVECが維持され、血管透過性亢進を抑制することが明らかにされた。よってイマチニブを代表とするAblチロシンキナーゼ阻害剤が虚血再灌流肺障害に対する新たな治療選択肢になりうるかを研究目的とし、メカニズムや治療方法の検討に、分子生物学的な知見を反映させ、臨床応用への可能性を検討するために、詳細な肺生理学的データの測定と分子生物学的評価の双方が可能となる小動物を用いたin vivoの肺障害モデルを確立する途中である。
内皮-白血球相互反応からみた肝虚血・再灌流障害/移植肝不全の病態解明とその制御

体重200g前後のWistar系雄性ラットを用いて,肝移植に準じた肝虚血・再灌流モデルを作成し,再灌流後の微小循環障害とくに血管内皮と白血球の相互反応に対するインターロイキン1(IL-1)ならびに血小板活性化因子(platelet-activating factor:PAF)の役割を検討した.肝虚血時間は30分で,肝虚血中にIL-1受容体拮抗物質(IL-1ra)ならびにPAF受容体拮抗物質(PAF-A)TCV-309を門脈より投与し,生理食塩水投与のコントロール群と比較した.その結果,肝虚血・再灌流後に生ずる血管内皮上のICAM-1発現,内皮-白血球相互反応,活性酸素増加,組織障害などの一連の反応がIL-1raならびにPAF-Aの投与により軽減することを認めた.すなわちIL-1ならびにPAFは肝虚血・再灌流後の組織障害発生機序において重要な役割を担っていることが明らかとなった.次に肝移植モデルにおいてIL-1ならびにPAF-Aの効果を検討した.グラフト保存はUW solutionで24時間とし,IL-1ra、TCV-309はグラフト採取時および移植直前にグラフトリンス液として投与し,対照群は生理食塩水でリンスした.IL-1raおよびTCV投与群では,移植後3時間の膠着白血球数ならびに障害肝細胞数は対照群に比べ有意に減少した.さらにIL-1ra群では,血流のある類洞の割合ならびに終末肝静脈枝の白血球速度は有意に増加した.対照群で認められた類洞・中心静脈内皮のICAM-1の発現はTCV群において減弱した.移植後の生存率を対照群とTCV群で検討したところ,TCV群では有意に生存率が延長した.以上より,肝移植におけるグラフトの冷保存・再灌流障害の発症過程においては,内皮-白血球相互反応にもとずく微小循環障害が関与していることが明らかとなった.さらにIL-1ならびにPAFは,その障害発生機序において重要な役割を演じており,これらを制御することによりグラフトのバイアビリティを保つことができると考えられた.体重200g前後のWistar系雄性ラットを用いて,肝移植に準じた肝虚血・再灌流モデルを作成し,再灌流後の微小循環障害とくに血管内皮と白血球の相互反応に対するインターロイキン1(IL-1)ならびに血小板活性化因子(platelet-activating factor:PAF)の役割を検討した.肝虚血時間は30分で,肝虚血中にIL-1受容体拮抗物質(IL-1ra)ならびにPAF受容体拮抗物質(PAF-A)TCV-309を門脈より投与し,生理食塩水投与のコントロール群と比較した.その結果,肝虚血・再灌流後に生ずる血管内皮上のICAM-1発現,内皮-白血球相互反応,活性酸素増加,組織障害などの一連の反応がIL-1raならびにPAF-Aの投与により軽減することを認めた.すなわちIL-1ならびにPAFは肝虚血・再灌流後の組織障害発生機序において重要な役割を担っていることが明らかとなった.次に肝移植モデルにおいてIL-1ならびにPAF-Aの効果を検討した.グラフト保存はUW solutionで24時間とし,IL-1ra、TCV-309はグラフト採取時および移植直前にグラフトリンス液として投与し,対照群は生理食塩水でリンスした.IL-1raおよびTCV投与群では,移植後3時間の膠着白血球数ならびに障害肝細胞数は対照群に比べ有意に減少した.さらにIL-1ra群では,血流のある類洞の割合ならびに終末肝静脈枝の白血球速度は有意に増加した.対照群で認められた類洞・中心静脈内皮のICAM-1の発現はTCV群において減弱した.移植後の生存率を対照群とTCV群で検討したところ,TCV群では有意に生存率が延長した.以上より,肝移植におけるグラフトの冷保存・再灌流障害の発症過程においては,内皮-白血球相互反応にもとずく微小循環障害が関与していることが明らかとなった.さらにIL-1ならびにPAFは,その障害発生機序において重要な役割を演じており,これらを制御することによりグラフトのバイアビリティを保つことができると考えられた.体重200g前後のWistar系雄性ラットを用いて,肝移植に準じた肝虚血・再灌流モデルを作成し、再灌流後の微小循環障害とくに血管内皮と白血球の相互反応に対する血小板活性化因子platelet-activating factor (PAF)の役割を検討した.肝虚血時間は30分で,肝虚血中にPAF受容体拮抗物質(PAF-A)を門脈より投与し,生理食塩水投与のコントロール群と比較し,以下の結果を得た.なおPAF-Aとしては当初予定したCV6209よりも副作用の少ないTCV-309を用いた.1)Intravital fluorescence videomicroscopy (IFVM) : PAF-A群では再灌流後に類洞内皮あるいは終末肝静脈枝と膠着(sticking)する白血球数は有意に減少した.血流のある類洞の割合は増加し,CapiFlowで測定した白血球速度は有意に速かった.Propidium iodideで標識される核膜障害細胞の数も有意に減少した.2)Chemiluminescence:コントロール群で見られた肝静脈血の好中球活性酸素産性能の増加はPAF-A投与群では抑制された.

3)H-E染色による肝組織像:PAF-A投与により再灌流後の肝細胞の変性・壊死は軽減した.3)抗ラットICAM-1抗体(IA29)を用いた免疫組織染色:内皮側の接着分子ICAM-1の発現は,コントロール群では再灌流後60分で早くも認められたのに対し,PAF-A群では180分まで発現が抑制された.以上,肝虚血・再灌流後に生ずる血管内皮上のICAM-1発現,内皮-白血球相互反応,活性酸素増加,組織障害などの一連の反応がPAF-Aの投与により軽減したことから,肝虚血・再灌流後の組織障害発生機序において重要な役割を担っていることが明らかとなった.今後は肝移植モデルにおいてPAF-Aの効果を検討し,移植後においても内皮-白血球相互反応の制御がgraft viabilityを保護するために重要であるという仮説を証明したい.[目的・方法]近交系のLewisラットを用いて、cuff techniqueにより同所性肝移植を行い、グラフト機能不全の要因である冷保存・再灌流障害における内皮-白血球相互反応を中心とした肝微小循環動態を検討した。さらに、障害発症過程における炎症性サイトカインIL-1および血小板活性化因子PAFの関与を、それぞれIL-1受容体拮抗物質(IL-1ra)およびPAF受容体拮抗物質(TCV-309)を用いて検討した。グラフト保存はUW solutionで24時間とし、IL-1ra、TCV-309はグラフト採取時および移植直前にグラフトリンス液として投与し、対照群は生理食塩水でリンスした。[結果](1)生体蛍光顕微鏡による肝微小循環:対照群では移植肝再灌流後、白血球は類洞内皮あるいは終末肝静脈枝に著明に膠着(sticking)し、その数は経時的に増加した。それにともない、propidium iodideで標識される障害肝細胞数も増加した。IL-1raおよびTCV投与群では、移植後3時間の膠着白血球数ならびに障害肝細胞数は対照群に比べ有意に減少した。さらにIL-1ra群では、血流のある類洞の割合ならびに終末肝静脈枝の白血球速度は有意に増加した。(2)ICAM-1の免疫組織染色:対照群で認められた類洞・中心静脈内皮のICAM-1の発現はTCV群において減弱した。(3)生存率:移植後の生存率は対照群とTCV群で検討したが、対照群では7例中5例が3日以内に死亡したのに対し、TCV群では7例中6例が30日以上生存し、有意に生存率が延長した。[結論]肝移植におけるグラフトの冷保存・再灌流障害の発症過程においては、内皮-白血球相互反応にもとずく微小循環障害が関与していることが明らかとなった。さらにIL-1ならびにPAFは、その障害発生機序において重要な役割を演じており、これらを制御することによりグラフトのバイアビリティを保つことができると考えられた。
言語類型論的アプローチに基づく南琉球八重山語西表島船浮方言の記述文法書作成

2018年度は、1記述文法で取り扱う地点の再検討、2音韻論・形態論を中心とした現地調査、3前年度までの研究成果を元に査読付き口頭発表に応募し、報告するという3つを目標とし、概ねこれらを達成した。1について、当初の計画で記述の対象とする予定であった西表島船浮方言は、話者数が極端に少なくかつ高齢であることから、続投は困難であると判断した。そのため、近隣の石垣島白保集落を対象とし、記述文法書の作成に取り組むことに決定した。白保集落における調査は、他の研究者とのデータ共有が進んでおり、協力も得られるため、調査地点の変更をしても計画の実行性は損なわれない。2の現地調査について、2018年度は動詞形態論を中心に調査を行い、動詞の屈折パラダイムに関する網羅的なデータを得ることに従事した。また、2019年度以降に通方言的な法則性を導くための多地点調査を計画しているため、その準備として近隣の石垣島真栄里方言や大浜方言の調査を実施した。これは、Shimoji (2018)が示す焦点標識と情報構造の関連に加え、かりまた(2011)が指摘するモダリティ・文タイプを踏まえた調査を行い、2地点を比較し、今後の方針を検討するためのものであった。よって2018年度は白保方言についても周辺集落の方言についても、次年度以降の調査のための基盤を築いたといえる。3の研究成果の報告は、西表島船浮方言の人称代名詞について、国内、国外で発表することで達成した。本年度の調査は、1週間前後の短期的なものが主であり、1ヶ月以上の長期的な調査を行えなかった。そのため、調査時の時間的制約により、PC語根から形成される形式など動詞以外の形態論に関する調査を実施できていない。また、記述文法の作成に必須である自然談話の書き起こしも行えていない。年度内に行うべき目標に向けて取り組んだが、現地調査に関しては不十分な点がある。2019年度は、2018年度の調査結果を元に、形態論についてまとめ、記述文法書の作成に着手する。併せて、現地調査で自然談話の書き起こしを行いながら構文論の項の骨子を組み立てていく。また、類型論的な観点に基づく研究を実行するため、2018年度までに調査をした焦点標識と文タイプ・モダリティの関連についての成果を発表し、八重山語内外の多地点でさらなる調査を行う。
グルココルチコイド関連ステロイド定量法改良と腎移植免疫抑制薬物療法への応用

腎臓移植における免疫抑制薬物療法を有効かつ安全に実施することは,急性拒絶反応と薬物副作用を防止するための重要な課題である.移植免疫抑制の最も一般的な薬剤はプレド=ゾロン(PSL)である.我々は患者個人のPSL免疫抑制効果を急性拒否反応や重度肺感染症を来す以前に, PSLの視床下部-下垂体-副腎皮質(HPA)系の抑制効果に基づいて判定し得るのではないか,との仮説の基に本研究を開始した.研究対象は東医大八王子医療センターに入院した移植患者である.昭和60年度には,移植術後の血中内因性コルチゾール(F)値をHPLC法にて分析する技術を開発した.この方法を用いてF値の変動を追跡し,急性拒否反応と重度肺感染症との関連性について検討した.その結果,拒絶群と非拒絶群との間にF値の相違が認められた.すなわち,免疫抑制過少のため拒絶を来したと思われる症例のF値は高かった.また,免疫抑制過剰のため肺感染を発症したと思われる症例のF値は顕著に低かった.一方,病態が安定していて改善の認められた症例のF値は15ng/mlであった. 61年度には更に詳しく追跡を試みた.この年シクロスポリンが導入されたため従来の治療法との差についても検討した.その結果,いかなる治療法でも, F値と免疫抑制との間に良好な相関が認められ, F値に基づく急性拒否反応予測が可能となった. 62年度は,これらの事実に薬理学的根拠を与えるため,患者リンパ球のPSL感受性をID_<50>値として測定し, F値との相関を調べた.その結果, PSLのリンパ球抑制とHPA系抑制との間に明確な相関が認められ,移植免疫抑制とHPA系抑制は薬理学的に同等であることが示された.そこで,より簡単に患者薬物感受性を知るために,デキサメサゾン抑制試験の導入のため基礎的研究を行った.健常者に関する実験で, DSTとリンパ球PSL感受性との間に正の相関の成立することが示された.臨床適用は今後の課題である.腎臓移植における免疫抑制薬物療法を有効かつ安全に実施することは,急性拒絶反応と薬物副作用を防止するための重要な課題である.移植免疫抑制の最も一般的な薬剤はプレド=ゾロン(PSL)である.我々は患者個人のPSL免疫抑制効果を急性拒否反応や重度肺感染症を来す以前に, PSLの視床下部-下垂体-副腎皮質(HPA)系の抑制効果に基づいて判定し得るのではないか,との仮説の基に本研究を開始した.研究対象は東医大八王子医療センターに入院した移植患者である.昭和60年度には,移植術後の血中内因性コルチゾール(F)値をHPLC法にて分析する技術を開発した.この方法を用いてF値の変動を追跡し,急性拒否反応と重度肺感染症との関連性について検討した.その結果,拒絶群と非拒絶群との間にF値の相違が認められた.すなわち,免疫抑制過少のため拒絶を来したと思われる症例のF値は高かった.また,免疫抑制過剰のため肺感染を発症したと思われる症例のF値は顕著に低かった.一方,病態が安定していて改善の認められた症例のF値は15ng/mlであった. 61年度には更に詳しく追跡を試みた.この年シクロスポリンが導入されたため従来の治療法との差についても検討した.その結果,いかなる治療法でも, F値と免疫抑制との間に良好な相関が認められ, F値に基づく急性拒否反応予測が可能となった. 62年度は,これらの事実に薬理学的根拠を与えるため,患者リンパ球のPSL感受性をID_<50>値として測定し, F値との相関を調べた.その結果, PSLのリンパ球抑制とHPA系抑制との間に明確な相関が認められ,移植免疫抑制とHPA系抑制は薬理学的に同等であることが示された.そこで,より簡単に患者薬物感受性を知るために,デキサメサゾン抑制試験の導入のため基礎的研究を行った.健常者に関する実験で, DSTとリンパ球PSL感受性との間に正の相関の成立することが示された.臨床適用は今後の課題である.昭和60年度に引き続いて、新たな腎臓移植患者18名(合計39名)の副腎皮質機能を血中コルチゾールレベルでモニターした結果、以下の作業仮説を得た。〔作業仮説〕プレドニゾロン連続投与による副腎皮質抑制率は、腎移植急性拒絶反応発症と負の相関々係にある。この仮説を立証するために、患者血清から得たリンパ球のプレドニゾロン感受性を、健常者のものと比較するin vitroの実験を行った。また、この感受性の差を、急性拒絶反応を発症した患者と発症しなかった患者との間で比較した。その結果、内因性コルチゾールで評価した副腎皮質機能とリンパ球プレドニゾロン感受性の間に相関々係が認められた。上記仮設がリンバ球レベルで立証されたことになる。これらの臨床的観察及び基礎的実験結果に基づき、以下の結論を得た。〔結論〕腎臓移植におけるプレドニゾロンの移植免疫抑制作用は、視床下部-下垂体-副腎皮質(HPA)系の抑制と正の相関を有する。その結果、内因性コルチゾールの血中濃度を用いて、個々の患者の免疫抑制薬理効果を予測推定することが可能であり、急性拒絶反応の予知に継がる。

過剰のHPA系抑制は、過剰の免疫抑制を意味し、重症肺感染症を未然に防止する臨床応用の道が開かれる。この場合、患者はステロイド非感受性で、プレドニゾロンの治療対照となり難く、薬物変更の治療指針が構築されるべきである。以上の始く、昭和61年度の研究によって得られた結論は、腎移植の免疫抑制薬物療法に極めて大きな影響を与えるものであろう。薬理学的証拠に従った論理的な薬物療法の可能性が開かれたものと考えられる。この結論をふまえて、来年度以後の研究の方向は、ステロイド離脱期の薬物療法に向けられて行くであろう。
副詞と動詞の相互作用の体系化と日本語教育文法のための修飾関係データベースの構築

当初の計画通り、実証的研究および理論的基礎研究を行い、以下の研究成果を発表した。(1)「[向き]を表す副詞的成分をめぐって-「机に茶碗をさかさまに置いた」の成立条件-」『日本語文法』7巻2号、日本語文法学会、2007年9月(2)「情態修飾関係の分類について」現代日本語文法研究会第5回大会、八洲学園大学、2007年10月研究成果(1)によって、位置変化動詞文において結果二次述部と結果副詞が共起する現象について、その成立条件を明らかにすることができた。すなわち、[向き]を表す副詞的成分は位置変化動詞句が表す意味カテゴリー[空間]に含意される意味カテゴリー[空間的サマ]を修飾限定することができる。このような空間的変化事象における意味カテゴリーの二重性を利用することでこのような副詞的修飾関係が成立しているのである。このことは副詞的修飾関係の分析ではこのような意味カテゴリーの含意・意味的整合性が重要な論点になるということ、そして副詞的修飾現象の精確な分析のためには意味カテゴリーの詳細な記述と意味的整合性を視座にした現象記述と体系化が必要であることを示している。研究成果(2)はこのような方法論からの理論的帰結として、意味カテゴリーの交差分類による情態修飾関係の分類を提案したものである。これは従来の情態副詞の分類の問題点に解決を与え、さらに広範な構文現象を捉えることを可能にする分類法である。その他の研究活動として、神田外語大学大学院助教授岩本遠億氏との共同研究を継続的に行い、「Vすぎる」構文における副詞的修飾と意味作用の理論的研究を進めた。この研究成果については共著書『事象アスペクト論』として現在公刊準備中(2008年10月刊行予定)である。今年度は当初の計画通り,副詞的成分と動詞句との意味的相互作用を体系化するための実証的研究および理論的基礎研究を行い,研究実績として以下の研究および成果発表を行った。1.研究論文1(1)「「める,まる」をめぐって:予備的考察」『科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書-文法理論の諸言語現象への適切な適用にむけてII』筑波大学(2)「有生性の実在性をめぐって(2)-有生性を検出するための有効な刺激文の策定-」(阿部二郎・石田尊・川野靖子・冨樫純一・半田達郎・福嶋健伸・福盛貴弘・茂木俊伸と共著)『科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書-文法理論の諸言語現象への適切な適用にむけて1』筑波大学(3)「状態記述の副詞的成分について」(日本語文法学会『日本語文法』へ投稿中)2.口頭発表(4)「限界性と段階性:形容詞派生動詞「める,まる」をめぐって」(第90回関東日本語談話会,2007年1月17日,於学習院女子大学)(5)「日本語のdegree achievementについて」(第4回現代日本語文法研究会,2006年10月21日,於筑波大学)その他、神田外語大学大学院助教授岩本遠億氏との共同研究を継続的に行い、状態変化構文・「Vすぎる」構文における副詞的修飾と意味作用の理論的研究を進めた。この研究成果については(6)「事象構造と日本語のアスペクト」として現在公刊準備中である。今年度は副詞的修飾による意味作用の事例として、進展的状態変化を表す形容詞派生動詞句に関する記述的・理論的分析を行った。この分析は従来のアスペクト観や動詞の意味構造の理解に変更をもたらすものである。次年度は、現在投稿中の研究論文(1)、公刊準備中の著書(6)とあわせ、この研究成果の公表を進める。また、中国での国際シンポジウム「日本語研究と日本語教育研究の現状と課題」(平成19年6月23日、北京外語大学)における口頭発表が決定している。

その他の研究活動として、神田外語大学大学院助教授岩本遠億氏との共同研究を継続的に行い、「Vすぎる」構文における副詞的修飾と意味作用の理論的研究を進めた。この研究成果については共著書『事象アスペクト論』として現在公刊準備中(2008年10月刊行予定)である。
行間注解の分析を通した古英語基底語順の解明

本研究で得られた重要な知見は以下の通りである。なお、(A)-(E)は特に北部方言で書かれた『リンディスファーン行間注解』に関するもの、(F)は北部方言以外の方言で書かれた注解に関するもの、(G)と(H)はそれぞれ古英語散文と中英語散文に関するもの、(1)は古英語・中英語全般に関わるものである。(A)ラテン語1語が2語以上の古英語で訳されている場合、行間注解の語順は純粋な古英語の語順を反映していると考えるべき証拠がある。(B)助動詞と本動詞を含む構文の場合、行間注解の語順はラテン語の動詞の形態的構造とは関係がない。(C)助動詞と本動詞を含む構文の場合、否定辞が先行すると「助動詞一本動詞」語順が生じるが、これは古英語の否定辞の接辞としての性質を反映したものである。(D)助動詞と本動詞を含む構文、特に本研究で分詞構文(ParticipleConstructions)と呼ぶ構文の場合、主語の有無が語順に大きな影響を与える。すなわち、主語が空の場合、「本動詞一助動詞」という語順が優勢となる。この操作は北欧語に見られる文体的倒置であると考えられる。(E)ただし主語がある場合にも「本動詞一助動詞」語順は可能であるので、基底語順としてOV/VO両方の語順が可能であったことを認めざるをえない。(F)文体的倒置によって引き起こされたと考えられる現象は北部方言以外の行間注解には見られない。(G)古英語散文においては、文体的倒置によって引き起こされたと考えられる現象が、本研究で法動詞構文(ModalConstructions)と呼ぶ構文においても見られる。(H)文体的倒置によると考えられる現象に関する、古英語における北部方言とそれ以外の方言との相違は、中英語にも見られる。(I)北部方言とそれ以外の方言の相違はバイキングの侵略による北欧語の影響によるものであると考えられる。p/本研究で得られた重要な知見は以下の通りである。p/まず、ラテン語1語に対して複数の古英語単語が割り当てられている場合、単語の語順が古英語として自然な語順になっていることを確認するためにラテン語名詞が「冠詞+名詞」(順不同)で置き換えられている例を全て調べた。調査の結果、2447例中、名詞が冠詞に先行する例はわずか2例に過ぎず、ほぼ全ての例が通常の散文で見られる「冠詞-名詞」語順になっていること、すなわち行間注解の語順が古英語の自然な語順を反映していることが確認された。次に、基底語順の解明に重要な役割を果たす、助動詞と非定型動詞の語順について調べるために、ラテン語の動詞1語が行間注解では助動詞と非定型動詞の2語、あるいはそれに主語などの要素を加えた3語以上に訳されている例について、助動詞と非定型動詞の語順という点から調査を行った。その結果、次の3つの興味深い事実が明らかになった。まず第1に、節や助動詞の種類に関わらず「助動詞-非定型動詞」語順、「非定型動詞-助動詞」語順のいずれも頻出するので、どちらの語順も自然な語順であると認めざるをえないということである。第2に、助動詞の種類、すなわち助動詞がBE動詞か法動詞かによってそれぞれの語順の頻度が大きく違うということである。第3に、主語の有無が、特に助動詞がBE動詞の場合、語順に大きな影響を与えているように見えることである。

現在、これらの事実をスカンジナビア語の影響として分析することが可能かどうか検討を進めているところである。なお、今回の調査結果はデータベース作成用ソフトを用いて、多角的な検索(たとえば、助動詞の種類による検索、主語の有無による検索、主語が人称代名詞かどうかによる検索、主語と助動詞の倒置が含まれているかどうかによる検索、など)が可能なようにデータベース化した。昨年度の研究で得られた、Lindisfarne Gospelsにおける発見((a)節や助動詞の種類に関わらず「助動詞-非定型動詞」語順、「非定型動詞-助動詞」語順のいずれも頻出するので、どちらの語順も自然な語順であると認めざるをえない、(b)助動詞の種類、すなわち助動詞がBE動詞か法動詞かによってそれぞれの語順の頻度が大きく違う、(c)主語の有無が、特に助動詞がBE動詞の場合、語順に大きな影響を与えているように見える)について、日本英語学会で研究発表を行った。現時点では、Lindisfarne Gospelsにおける上記の特徴はバイキングのイギリス侵略による北欧語の影響ではないかと考えているが、この点についてより詳細に検討するために、今年度はさらに北部方言以外の行間注解の分析を進めた。分析の対象としたのは、Lindisfarne Gospelsと同内容でマーシア方言で書かれた『ラッシュワース福音書』(「マタイ伝」のみ。その他の3福音書はLindisfarne Gospelsとほとんど同じであるため)およびマーシア方言で書かれたVespasian Psalterとウエスト・サクソン方言で書かれたRegius Psalterである。現在はまだ分析途中であるが、これまでのところ、いずれの作品においてもLindisfarne Gospelsに頻出するような「非定形動詞-助動詞」語順はほとんど見られない。したがって、当該の語順の頻出は北部方言特有のものである可能性が高くなったと考えられる。このように分析対象を広げると同時に、分析の一番の基礎となるLindisfarne Gospelsにおける証拠の確実性を高めるために、試料を逐一写本で再び確認しているところである。昨年度までの研究において、古英語の北部方言で書かれた行間注解に、古ノルド語における文体倒置(stylistic fronting)と同様の現象が見られることが明らかにされていた。本年度は、この研究成果を国際会議(The Society of Historical English Language and Linguistics 2005)において発表した。分析の点では、昨年度までの「発見」が本当に方言的特徴を示すものなのかどうかを確認するために、AElfric's Catholic Homiliesをはじめ、これまで筆者が分析してきたいくつかの散文作品を検討した。検討の結果、やはりこれらの作品には文体的倒置と考えられる現象は見られないことが明らかになった。従って、北部方言で書かれた行間注解に見られる現象は、文体的倒置現象と解釈されうる可能性がより高くなったと考えられる。このような成果と平行して、次の点でさらに研究を進める必要があることも明らかになった。すなわち、古ノルド語の言語事実のさらなる解明の必要性である。中英語作品のThe Ormulumを分析対象としたTrip(2002)では、現代アイスランド語における言語事実を古ノルド語でも見られるものとして議論が進んでいる。また、古ノルド語に文体的倒置が存在したとする先行研究においても、両言語における文体的倒置は同じ現象であるかのように取り扱われている。