hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
「カルペ・ディエム」の政治性－－17世紀イギリス詩と千年王国思想について

カルペ・ディエムの言説の対立項として本研究において設定してきたキリスト教、特にイングランドにおける宗教改革の経緯や予定神学の広まり・変遷について研究した。具体的にはカルヴァン、ベザらジュネーヴの改革派神学が16世紀後半に英語に翻訳され、それがランベス条項、ドルト公会議用国教会公式見解、ウェストミンスター信条などにおいて実際どのように表現・公式化されているかを精読・調査した。成果として、改革派主流による予定の教義は従来とらえられてきたほど厳格ではないこと、自由意思・意志を(認めないように見えながら)認めていることがわかった。予定の議論のうちには、救済される者は神によってそう予定されている・破滅する者は予定でなく自身の欠陥・過ちのために破滅する、という不整合がある。次に考えたことは、以上の理解をもとにミルトンの『失楽園』を読むとどのようなことが言えるか、である。1.この詩は予定神学に対抗するかたちで自由意思・意志を主張するとされてきたが、神の予定が明言されている以上むしろこれは予定神学に対する修正の物語と読むべき、2.ミルトンが加えた最大の修正は、カルヴァンらによって破滅予定者とされていたアダムに救済の予定を与えたことである、などという議論を別途記載の研究発表および論文にて提出した(現在査読中)。加えて、日本英文学会より依頼のあった松本舞『ヘンリー・ヴォーンと賢者の石』の書評を作成して提出した(現在査読中)。これに際し、17世紀半ばのイングランドに広まったベーメの翻訳およびその影響を受けたランター、クエイカーらの著作に関する調査をおこなった。あわせて、ランターらの論敵にあたるケンブリッジ・プラトン派のヘンリー・モアの著作のうち、EEBO未収録の『ヘンリー・モア博士の弁明』の電子データを作成し、所属研究機関の図書館ウェブページにおいて公開した。16世紀から17世紀にかけてイギリスで書かれた、あるいは翻訳された詩(一次資料)およびそれらに関する二次資料の収集・精読・整理を開始した。特に17世紀におけるホラティウスの受容について、「カルペ・ディエム」(carpe diem)および「ベアトゥス・イッレ」(beatus ille:幸せな人)の主題を中心に研究が進展した(以上、平成27年度交付申請書「研究実施計画」中の1に対応)。16-17世紀イギリス政治・社会・宗教史資料の収集を開始した(同2-3)。以上および関連する調査をまとめ、2015年12月に開催された日本ミルトン協会第6回研究大会のシンポジウム『"Overturn, overturn, overturn"ーParadise Lostをひっくり返すー』において「Paradise Lostはキリスト教叙事詩か」として発表した(同4)。平成27年度交付申請書における研究実施計画の5にあげた論集への寄稿依頼については、その話が止まっているため執筆を見あわせている。2016年6月におこなわれる日本英文学会関東支部夏大会シンポジウム「イギリス・アメリカ文学史補遺ー英米文学史のなかの非英米文学ー」における発表および司会担当が決まったため、その準備を開始した。17世紀におけるホラティウスの受容については調査・研究が順調に進んでいる。16世紀イギリスの文化的土壌についてはセネカの著作の影響を、16-17世紀についてはホラティウスのオード・エポードのみならず諷刺・書簡の影響を、それぞれ視野に入れる必要が新しく見えてきた。16世紀イギリス政治・社会・宗教史については若干遅れ気味である。17世紀については、ミルトンの『失楽園』に16世紀来のギリシャ・ローマ古典翻訳・翻案の諸影響を見る議論、およびこの詩の中心的主題であるキリスト教の原罪表象のなかに異教的なカルペ・ディエムの要素を見る議論の可能性が具体的に見えてきた。2016年度の研究実績は以下のとおりである。1. 2016年6月18日に日本英文学会関東支部夏季大会(青山学院大学)におけるシンポジウム『イギリス・アメリカ文学史補遺ー英米文学のなかの非英米文学』にて「カルペ・ディエムの系譜ー抵抗の歌、薔薇の歌」という題目で発表をおこない、その後の議論・質疑応答から有意義な情報を得た。2.同10月29日に日本英文学会中国四国支部秋季大会(愛媛大学)において「カルペ・ディエムの諸系譜ーAndrew Marvell, "To His Coy Mistress"を読み直す」という題目で招待発表をおこない、その後の質疑応答から有意義な情報を得た。3. 2017年3月31日にアメリカ・ルネサンス協会のシカゴ大会(Palmer House, Hilton)における"Marvell (III): Marvell and Religion"というパネル・セッションにて"Carpe Diem for the Millenarians?: Rereading 'To His CoyMistress'"という題目で発表をおこない、その後の議論・質疑応答から有意義な情報を得た。4.十七世紀英文学会編集による論集『十七世紀の革命/革命の十七世紀』に「今日の花を摘む賢く幸せな人ー『トテル撰集』からマーヴェルの『ホラティウス風オード』まで」という題目で論文を投稿した。以上は、交付申請書中の「研究実施計画」(平成28年度)における1-5に対応するもの、その成果であるが、上記3については、調査・研究上の諸事情により、発表の場をミルトン関係のセミナーからアメリカ・ルネサンス協会のシンポジウムへ、また主題をミルトンからマーヴェルへと変更した。また上記4についても、論文投稿先を個人編集の論集から十七世紀英文学会編のものへと変更した。

2016年度の調査・研究により、16-17世紀イギリスに「カルペ・ディエム」の主題が導入され、広まる過程がおよそ理解でき、また概略的・部分的ながらそれを口頭発表し、また一部論文にまとめることができた。(論集への採否は今後決定される予定。)具体的に得られた知見はおよそ以下のとおりである。1. 1513年のオウィディウス『恋の技法』散文訳にはじまり、16世紀半ば以降にフランス詩人ロンサールの作品の翻訳・翻案を通じて定着した恋愛の修辞としての「カルペ・ディエム」と、1557年の『トテル撰集』におけるセネカ『パエドラ』・『テュエステス』の部分訳、マルティアリスのエピグラムおよびホラティウスのオードの訳などから連なる「幸せな人」(beatus illeーホラティウスの言葉)、「賢い人」(sapiensーセネカの言葉)、「心の安らぎ」(ataraxiaーエピクロスの言葉)をめぐる哲学的主題としての「カルペ・ディエム」を、明確に区別できるようになった。2.これにより、ベン・ジョンソン、ロバート・ヘリックらイギリスの詩人たちによる多くのいわゆる「カルペ・ディエム」詩がどの系譜上の作品であるか、従来よりも詳細に論じるための資料・材料を用意できた。3.さらに、哲学的主題としての「カルペ・ディエム」と17世紀イギリスにおけるルクレティウスの原子論に対する関心のつながりなど、文学史・政治史のみならず科学史的な問題との関連も理解できるようになった。4.以上とともに、カルペ・ディエム詩の背景としてのキリスト教思想・「ピューリタン」と呼ばれた人々の出現など、政治史・社会史・思想史的な情報も同時に収集できた。1.論文「今日の花を摘む心安らかで賢い幸せな人:『トテル撰集』からマーヴェルの「ホラティウス風オード」まで」を十七世紀英文学会編『17世紀の革命/革命の17世紀』(金星堂、2017年9月)上にて発表(pp.1-27)。エピクロスの「心の安らぎ」、セネカの「賢い人」、ホラティウスの「幸せな人」・「今日の花を摘もう」という主題が、16世紀の『トテル撰集』以来混淆しつつイギリス詩に導入された過程をたどり、それらがカルヴァン派の予定説や千年王国思想の対立項として発展した経緯を論述した。内乱期のイギリスにおいてこれらの古典的言説は、政治的・社会的議論としての役割を担うものであった。また詩とは現在そうとらえられているような文学・芸術・娯楽の一形態にすぎないものではなく、政治的・社会的論争を担うメディアでもあった。2.日本英文学会関東支部第15回大会(10月28日、中央大学・後楽園キャンパス)のためにシンポジウム『イギリス・アメリカ文学史補遺(2):18世紀の詩』を企画し、司会・講師を担当、「古典主義とは何か:反ピューリタン言説から感受性の議論へ」というタイトルにて研究成果を発表。16-17世紀イギリスにおけるギリシャ・ローマ古典翻訳・翻案のありかたを概観し、それが18世紀の感受性の言説に移行していく過程を示した。3.科研費基盤研究B「近代イギリス女性作家たちの言語態と他者:感受性、制度、植民地」グループの研究会にて講演(3月27日、上智大学)。タイトルは「抵抗の文化から共感の文化へ:宗教改革以降200年のイギリス文学史」。
北東アジアにおけるチャシと防御性集落の成立過程とその環境変遷

本研究の目的は、アイヌ文化期のチャシの起源を再検討するとともに、その成立過程について明らかにするものであり、北東アジアの中にチャシがどのように位置づけられるか遺跡の立地環境や遺構、遺物などから具体的に比較検討するものである。さらに、平安海進期(8世紀と10世紀の二つの温暖のピーク)以降の環境変化を明らかにするとともに、チャシの成立過程や文化、人の移動などに環境の変化がどのように影響を与えたか、その全貌を明らかにするものであり、その成果は次のとおりである。1南の防御集落(擦文文化・東北地方の土師文化)と北の壕・塁壁内集落(オホーツク文化)の存在を明らかにし、これらの成立の背景には平安海進期の影響があった。2防御集落と壕・塁壁内集落の存在から、集落と砦が分離することでアイヌ文化のチャシが成立したことを明らかにした。3チャシが北海道はもとよりサハリン、千島列島に拡がる一因として1516世紀の小温暖期の存在と、その影響があったことを指摘した。4アイヌ文化のチャシは、大陸のガラディシチェ(山城・平城)とカムチャツカのオストローグなどと発展過程のなかで密接なかかわりがあり、1015世紀は大陸およびサハリンとの強い関連性が伺われ、・1618世紀では千島列島を含めカムチャツカとの強いつながりが伺われた。5本研究では、これらのチャシ、防御集落、壕・塁壁内集落などを含めたデータベースを作成し、さらに研究を発展させ、継続的に研究を進めるものである。これらに基づき報告書を作成する。平成12年度の研究実績について、目的に添って次のとおり実施した。1北東アジアにおけるチャシと防御性集落の考古学的調査1)関連遺跡の遺跡立地・環境調査については、東北北海道日本海沿岸域を中心に、これまで発掘調査が行われた防禦性集落、館、柵等の遺跡の現地踏査を実施した。2)年代ごとに遺跡分布状況をデータ化する作業については、現地調査を行ったデータや発掘報告書等でデータの収集を行った。3)遺物の構成変化と年代の検討については、1)と2)の調査やデータ収集に基づき年代等の整理を行った。4)北東アジアとの比較検討を行うため関連文献等の収集を行った(特に中国・ロシア関係の文献史料)。2環境変化に関する地質学的調査1)湖沼・河川を中心とした地質調査については、北海道の日本海沿岸域を中心に現地調査を実施し、自然貝殻層やテフラのデータを収集した。2)遺跡から検出されたテフラの再検討(特にテフラ年代について)については、今年度の対象となる遺跡がなかったためデータ収集が実施できなかった。さらに、平安海進期(8世紀と10世紀の二つの温暖のピーク)以降の環境変化を明らかにするとともに、チャシの成立過程や文化、人の移動などに環境の変化がどのように影響を与えたか、その全貌を明らかにするものである。昨年度に引き続き実施した。平成14度の研究実績について、目的に添って次のとおり実施した。1北東アジアにおけるチャシと防御性集落の考古学的調査1)関連遺跡の遺跡立地・環境調査については、東北北海道太平洋沿岸域を中心に、これまで発掘調査が行われた防禦性集落、館、柵等、未発掘のチャシなど遺跡の現地踏査を実施した。2)年代ごとに遺跡分布状況をデータ化する作業については、北海道内のチャシのデータベースと調査を行った。また、写真についてデジタル化の作業をおこなった。また、当館に収蔵している動物遺依体についての検討をおこなった。

4)北東アジアとの比較検討を行うため関連文献等の収集を行った(特に中国・ロシア関係の文献史料)。2環境変化に関する地質学的調査1)湖沼・河川を中心とした地質調査については、北海道の太平洋沿岸域を中心に現地調査を実施した。2)遺跡から検出されたテフラの再検討(特にテフラ年代について)については、情報の収集を行った。3その他考古学、自然科学などの研究会で、研究成果の一部を発表した。本研究の目的は、アイヌ文化期のチャシの起源を再検討するとともに、その成立過程について明らかにするものであり、北東アジアの中にチャシがどのように位置づけられるか、遺跡の立地環境や遺構、遺物など具体的に比較検討するものである。さらに、平安海進期(8世紀と10世紀の二つの温暖おピーク)以降の環境変化を明らかにするとともに、チャシの成立過程や文化、人の移動など環境変化がどのように影響を与えたか、その全貌を明らかにするものである。本年度は、これまでの本研究の補足的な調査が中心となり、防御性集落、チャシ関係のデータベースの総括的なまとめの作業を中心的に行った。具体的な内容は、次に示した。平成15年度の本研究実績は、目的にそって、次の項目どおり実施した。1チャシと防御性集落の補足的な調査。2防御性集落、チャシ関係のデータベースの作成の総括。3環境変化に関する補足調査。4その他、本研究の成果として論文、短報などで公表。5平成1215年度に実施してきた研究成果の総括的な報告書を作成。
新規ピロリジン誘導体による肝細胞癌の肝内転移抑制に関する研究

本研究では、癌細胞の浸潤や転移において重要な役割をもつマトリクス・メタロプロテイナーゼ(MMP)の活性を阻害することが可能な新規ピロリジン誘導体を合成し、その有効性を検討することを目的とした。研究代表者らと共に山東大学「中・日新薬スクリーニングセンター」を設立した研究協力者によって、本研究計画において多くの種類の新規ピロリジン誘導体が合成され、有効な化合物のスクリーニングが実施された。その結果、合成された新規ピロリジン誘導体の一種であるLY52が、他の細胞に毒性を示すことなく、乳癌細胞MDA-MB-231の増殖を有意に阻害することを見出した。また、当該化合物は、化合物設計時の想定どおり、ターゲットとするMMP-2の酵素活性を有意に阻害した。さらに、癌培養細胞株を用いたin vitro解析により、当該化合物が癌細胞の浸潤を有意に阻害することが明らかとなった。また、癌を移植したモデルマウスを用いたin vivo実験では、当該化合物の経口投与により肺に形成される腫瘍結節数が有意に減少した。以上のことから、新規ピロリジン誘導体LY52は、癌細胞の増殖のほか、間質組織への浸潤及び他の臓器への転移を阻害することができ、抗癌効果をもつ化合物として有効であることが示唆された。一方、本研究計画では、抗癌効果をもつことが明らかとなった化合物の構造に基づいて、その結果を化合物設計にフィードバックさせて更なる新規化合物の設計及び化合物ライブラリの拡大を図ってきた。現在、MMPのように癌の進行に重要なタンパク質分解酵素をターゲットとして設計した新規化合物群を有するライブラリが構築された。従って、本研究計画による成果は、今後のタンパク質分解酵素をターゲットとした創薬研究に対して大きく貢献することができたと考えている。これまでの研究の結果、多数の化合物種を有するライブラリから有用性が示唆される化合物をスクリーニングした。また、培養細胞を用いたin vitro解析では、スクリーニングした化合物の中の一種が、癌細胞から分泌されたMMPの活性を阻害するとともに、癌細胞の浸潤作用を抑制することを明らかにした。マウスを用いたin vivo解析では、移植した癌により形成される腫瘍結節の数が、前述の新規合成化合物を投与したマウスで有意に低下したことから、当該化合物が癌細胞の浸潤作用を抑制することにより制癌作用をもつことが明らかとなった。さらに、本研究の結果を基にして、化合物ライブラリの構築へのフィードバックを行った。現在までに、前述のMMPと同様に癌細胞の浸潤や転移への関連性が示唆されている新たなターゲットに対するピロリジン誘導体の効果の検討が行われてきた。その結果、数種類の候補化合物が選定されており、今後はこの化合物に対して上記のような解析によって有効性の評価を行うことで、より有用性の高い化合物の作製を試みる。そして、当該化合物が与える生理学的影響を分子レベルで明らかにすることを目的に、種々の生化学的手法を用いた解析を行う。

その結果、合成された新規ピロリジン誘導体の一種であるLY52が、他の細胞に毒性を示すことなく、乳癌細胞MDA-MB-231の増殖を有意に阻害することを見出した。また、当該化合物は、化合物設計時の想定どおり、ターゲットとするMMP-2の酵素活性を有意に阻害した。さらに、癌培養細胞株を用いたin vitro解析により、当該化合物が癌細胞の浸潤を有意に阻害することが明らかとなった。また、癌を移植したモデルマウスを用いたin vivo実験では、当該化合物の経口投与により肺に形成される腫瘍結節数が有意に減少した。以上のことから、新規ピロリジン誘導体LY52は、癌細胞の増殖のほか、間質組織への浸潤及び他の臓器への転移を阻害することができ、抗癌効果をもつ化合物として有効であることが示唆された。一方、本研究計画では、抗癌効果をもつことが明らかとなった化合物の構造に基づいて、その結果を化合物設計にフィードバックさせて更なる新規化合物の設計及び化合物ライブラリの拡大を図ってきた。現在、MMPのように癌の進行に重要なタンパク質分解酵素をターゲットとして設計した新規化合物群を有するライブラリが構築された。従って、本研究計画による成果は、今後のタンパク質分解酵素をターゲットとした創薬研究に対して大きく貢献することができたと考えている。
局所再構成定理に基づく3次元CT手法

最近,8層から16層の大変複雑な多層から成るプリント基板が使用されるようになり,多層プリント基板のハンダ付け不良を検査する方法として,多層プリント基板の内部を3次元可視化したい,という社会的な要請が高まっている.本研究の目的は,多層プリント基板のような3次元物体の内部を,極少数方向の投影データより3次元画像として再構成する『局所再構成定理に基づいた3次元CTの手法』を創出しようとするものである.そのために,本研究では,対象物体にウェーブレット関数に基づいた標本化モデルを導入して,各画素に対してその画素を中心とする局所領域を考えて,局所再構成定理に基づいてその画素値を再構成計算するものである.投影データを採取する方法として各種の3次元スキャン方式を検討し,プログラムの開発を行い,画像再構成の実験と誤差評価を行った.先ず,局所再構成定理が成立する3次元物体モデルとして標本化定理を満たすMayerウェーブレット関数を導入して,3次元対象空間に対して17方向からの平行ビームを透過して,各画素について局所領域を設定して連立方程式を立てた.これを行列表現し,特異パターンが有効な範囲で特異値を打切る「打切り特異値分解」を行った.その結果を用いて一般逆行列を算出した.同様にして以下の画素についても局所領域を設定し,打切り特異値分解を行って,その一般逆行列を算出した.これらの部分的な一般逆行列から全体的な一般逆行列を構成して,計算機シミュレーション実験により3次元画像が再構成されることを確認した.次に,物体投影モデルのパラメータを変えて再構成実験を行い最適条件を究明した.投影値に低激を積和計算するだげで,誤差二乗和が最小な大型の3次元画像(128×128×32)を良好に再構成できることを,実験的に確認することができた.最近,8層から16層の大変複雑な多層から成るプリント基板が使用されるようになり,多層プリント基板のハンダ付け不良を検査する方法として,多層プリント基板の内部を3次元可視化したい,という社会的な要請が高まっている.本研究の目的は,多層プリント基板のような3次元物体の内部を,極少数方向の投影データより3次元画像として再構成する『局所再構成定理に基づいた3次元CTの手法』を創出しようとするものである.そのために,本研究では,対象物体にウェーブレット関数に基づいた標本化モデルを導入して,各画素に対してその画素を中心とする局所領域を考えて,局所再構成定理に基づいてその画素値を再構成計算するものである.投影データを採取する方法として各種の3次元スキャン方式を検討し,プログラムの開発を行い,画像再構成の実験と誤差評価を行った.先ず,局所再構成定理が成立する3次元物体モデルとして標本化定理を満たすMayerウェーブレット関数を導入して,3次元対象空間に対して17方向からの平行ビームを透過して,各画素について局所領域を設定して連立方程式を立てた.これを行列表現し,特異パターンが有効な範囲で特異値を打切る「打切り特異値分解」を行った.その結果を用いて一般逆行列を算出した.同様にして以下の画素についても局所領域を設定し,打切り特異値分解を行って,その一般逆行列を算出した.これらの部分的な一般逆行列から全体的な一般逆行列を構成して,計算機シミュレーション実験により3次元画像が再構成されることを確認した.次に,物体投影モデルのパラメータを変えて再構成実験を行い最適条件を究明した.投影値に低激を積和計算するだげで,誤差二乗和が最小な大型の3次元画像(128×128×32)を良好に再構成できることを,実験的に確認することができた.本研究は,多層プリント基板のような対象物体の内部を3次元で可視化して,ハンダ付け不良等の内部検査をしたい,という社会的要請に対処しようとするものである.本研究の目的は,多層プリント基板のような3次元物体内部を,極少数方向の投影より3次元画像として再構成する『局所再構成定理に基づく3次元CT手法』を創出しようとするものである.本研究では,局所再構成定理が成立する物体モデルとして,ウェーブレット関数モデルを導入している.第1年目の今年度は,先ず計算機シミュレーション実験によって,3次元画像が再構成されることを確認した.次に物体投影モデルの各種パラメータを変えてシミュレーション実験を行い,最適画像再構成の条件を究明した.1.局所再構成定理が成立する3次元物体モデルとして標本化定理を満たすMayer型のウェーブレット関数を導入して,3次元対象空間に対して17方向から平行ビームを透過して,連立方程式を立てる.これを行列表現して,特異パターンが有効な範囲において特異値を打切る「打切り特異値分解」を行った.その結果を用いて,一般逆行列を算出した.局所領域をずらして,この打切り特異値分解を繰返し行い,その一般逆行列を算出した.局所再構成定理から予め定数行列を算出すると,投影値列ベクトルを行列掛算するだけで(誤差二乗和の最小な)大型の3次元画像(128×128×32)を良好に再構成できることを,実験的に確認することができた.2.次いで,最適画像再構成の条件を究明するために,物体投影モデルの各種パラメータを変えて実験を行った.さらに局所領域サイズの妥当性や,特異値分解の影響領域サイズの妥当性や,投影の方向数の妥当性について,シミュレーション実験を行い,再構成誤差を求めて比較評価の種々のデータを収集して,最適条件が判明した.

最近,8層から16層の大変複雑な多層から成るプリント基板が使用されるようになり,多層プリント基板のハンダ付け不良を検査する方法として,多層プリント基板の内部を3次元可視化したい,という社会的な要請が高まっている.本研究の目的は,多層プリント基板のような3次元物体の内部を,極少数方向の投影データより3次元画像として再構成する『局所再構成定理に基づいた3次元CTの手法』を創出しようとするものである.そのために,本研究では,対象物体にウェーブレット関数に基づいた標本化モデルを導入して,各画素に対してその画素を中心とする局所領域を考えて,局所再構成定理に基づいてその画素値を再構成計算するものである.投影データを採取する方法として各種の3次元スキャン方式を検討し,プログラムの開発を行い,画像再構成の実験と誤差評価を行った.先ず,局所再構成定理が成立する3次元物体モデルとして標本化定理を満たすMayerウェーブレット関数を導入して,3次元対象空間に対して17方向からの平行ビームを透過して,各画素について局所領域を設定して連立方程式を立てた.これを行列表現し,特異パターンが有効な範囲で特異値を打切る「打切り特異値分解」を行った.その結果を用いて一般逆行列を算出した.同様にして以下の画素についても局所領域を設定し,打切り特異値分解を行って,その一般逆行列を算出した.これらの部分的な一般逆行列から全体的な一般逆行列を構成して,計算機シミュレーション実験により3次元画像が再構成されることを確認した.次に,物体投影モデルのパラメータを変えて再構成実験を行い最適条件を究明した.投影値に係数を積和計算するだけで,誤差二乗和が最小な大型の3次元画像(128×128×32)を良好に再構成できることを,実験的に確認することができた.
消化器癌におけるバイオセラピ-に関する研究ー養子免疫療法と酸素濃度ー

近年,各種の癌に対して養子免疫療法が試みられているが,癌の種類によってその効果に差があり,肝癌に対しては,効果増強のための工夫が必要な状況にある。この目的に沿って,養子免疫療法の治療効果に影響を及ぼす因子として生体内の酸素濃度に注目し,末梢リンパ球の抗腫瘍活性に及ぼす酸素濃度の影響について検討した結果,以下の成績を得ている。1)生体内酸素濃度条件下(動脈血:5%,静脈血:2%)での,interleukin2(ILー2)によるリンパ球のLAK活性の誘導は,20%酸素濃度条件下に比べ明らかに低かった。一方,20%酸素濃度条件下でILー2刺激によって一旦高い活性を得たLAK細胞による腫瘍細胞に対する傷害性は,生体内酸素濃度条件下に移しても,その効果において変わよなかった。2)20%酸素濃度条件下で,ILー2によってリンパ球のLAK活性を誘導し,5日目にさらに20%酸素濃度下でILー2にて再刺激したリンパ球はその後,高いLAK活性を維持したのに対し,生体内酸素濃度条件下でILー2にて再激した場合にはLAK活性は急速に低下した。さらに,20%と50%酸素濃度条件下にてC3H/Heマウスを飼育し,LAK素子免疫療法を試みた。50%酸素濃度条件下にて肝癌細胞を移植したマウスにLAK養子免疫療法を行った群に有意な延命効果を認めた。20%酸素濃度条件下に比して50%酸素濃度条件下でのILー2によるマウスのLAK活性は約2倍ほどで高い値を示した。以上,本研究は養子免疫療法時に酸素療法を併用し,末梢組織中の酸素分圧を上げることによってリンパ球の抗腫瘍活性を高め養子免疫療法の効果を増強しうる可能性を強く示唆するものである。FicollーConray比重遠心法にてヒト末梢血中より単核細胞を分離し、その単核細胞のLAK,NK活性はそれぞれDaudi細胞とK562細胞とを標的とした^<51>Cr遊離法にて測定した。また、ヒト単核細胞の培養は酸素濃度制御可能なN_2ーO_2ーCO_2培養器内にて行った。その結果、通常の20%酸素濃度培養条件下でのインタ-ロイキン2(ILー2)によるヒト単核細胞のLAK,NK細胞活性誘導は動脈血酸素分圧に等しい5%酸素濃度と静脈血酸素分圧に等しい2%酸素濃度中では、細胞の生存率には差がなかったが、培養期間が長くなるにつれて共に著しく低下した。しかし、20%酸素濃度中でILー2により刺激した培養単核細胞を20%,5%,2%酸素濃度中でLAK,NK活性を測定すると酸素濃度の低下にともなう活性の低下は認めなかったことより、生体内酸素分圧下では、ILー2によるLAK,NK活性の誘導は低下するが、細胞傷害時は影響を受けなかった。次に、20%酸素濃度中で単核細胞をILー2によりLAK,NK活性を誘導した後、ILー2にて再刺激をして20%酸素濃度下で培養を続行するとLAK,NK活性は持続しえるが、ILー2で再刺激をした時点より5%と2%酸素濃度中で単核細胞を培養するとLAK,NK活性は経日的に著しく低下した。またヒト肝癌細胞株のAlexander cellに対する細胞傷害性はILー2による単核細胞活性誘導時に20%酸素濃度中に比して2%酸素濃度中では著しく低下した。以上の結果は養子免疫療法時に酸素療法を施行し、生体内の酸素濃度を高めることにより、LAK,NK活性を維持させえることを示唆している。

細胞培養実験にて2%,5%酸素濃度条件下に比して大気中の酸素濃度(20%)条件下にてILー2による高いLAK活性がえられたことより,大気中の酵素濃度に近い動脈血酸素分圧にするためマウスを50%酸素濃度下にて飼育し,ILー2によるLAK細胞活性とLAK養子免疫療法による肝癌増殖抑制作用を検討した。20%酸素濃度下(大気中)あるいは50%酸素濃度下にて飼育したC ^3H/Heマウスに3日間連日ILー2(10^4U)を投与し,さらに3日後に脾細胞のLAK活性を^<51>Cr release assay法にて測定した。50%酸素濃度下にて飼育したマウス群では20%酸素濃度下マウス群に比してE:T比10:1以上で有意に高いLAK活性が誘導しえた。次にC ^3H/Heマウスの腹腔内にMH134肝癌細胞(10^6個)を投与し,10日目よりLAK細胞とILー2とを腹腔内に各週34回投与した。その結果,20%酸素濃度下で飼育した担癌マウスに比して,50%酸素濃度下で養子免疫療法を施行した担癌マウスの生存率は有意に延長した。しかし,このマウス実験での酸素濃度によるLAK活性の差はヒト末梢リンパ球培養での酸素濃度の違いによるLAK活性への影響ほどではなかったことより,in vivoにおいてはLAK細胞の活性を制抑する他の多様な因子も存在するものと考えられる。また,この実験は肝癌細胞移植10日目にLAK療法を行っているが,10日目より以前にLAK療法を施行すると50%酸素濃度下では肝癌細胞による腹水が消失し,治中したマウスがみられることより,肝癌細胞が少数の時にはLAK細胞は癌細胞を完全に破壊しえるが,肝癌細胞が多数になると十分に破壊しえなくなる。それゆえ巨大化した癌は多科的切除を行い,残りの少数癌に対してLAK療法が期待できることを示唆している。
液晶性物質の分子間相互作用と偶奇効果

(1)典型的な液晶性物質、アルコキシシアノビフェニル系列(nOCB)とアルキルシアノビフェニル(nCB)系列の結晶構造の系統的な比較を行った。前者では、鎖長が長くなると、シアノ基同士の相互作用が優勢となるが、後者では、鎖長nが偶数の場合は、シアノ基同士、奇数の場合はシアノ基とフェニル基の相互作用が働く顕著な偶奇効果を見いだした。赤外分光法を用い、CN伸縮振動が、nOCB系列がnCB系列より希薄溶液では、0.5cm^<-1>、液晶相では、1.0cm^<-1>低波数側に現れることを見いだした。溶液での差は主として分子内相互作用の差であり、液晶相での差はさらに分子間相互作用の差を表している。その起源として、層厚の測定よりコアの重なりが3Åほど、nOCBがnCBより大きいことが分かった。同様の結果は、シアノエステルの2つの異性体系列でも得られた。(2)融点や透明点に顕著な偶奇効果を示す2つの系列のダイマー型液晶物質(アルキル型、エステル型)の結晶構造を解析した液晶相発現部位をつなぐアルキル鎖が奇数の場合に折れ曲がった分子が互い違いにうねって配列し、偶数の場合には伸びた分子が平行配列していることを明らかにしたが、これらの結果は融点や透明点の顕著な偶奇効果とよい対応を示す。(3)キラル認識により特異な等方性液晶相が発現するジフェニルピリミジン液晶物質および等方性液晶相を発現しない構造異性体の比較を始め、類縁物質の系統的な結晶構造比較より、分子構造と、結晶におけるパッキングから分子間相互作用に関する知見を引き出し、液晶挙動との関連を検討した。1)系統的な結晶構造解析により、アルキルシアノビフェニル(nCB)系列の結晶構造に顕著な偶奇効果を見いだした。この結果をもたらす分子間相互作用を開明するために、nCBとアルコキシシアノビフェニル(nOCB)系列、およびエステル結合の向きが逆のシアノエステルの同族列について、赤外分光法により、それぞれの系列に働く分子間相互作用の差を、孤立分子、液晶相について明らかにした。また、既に解析した結晶構造を基に、シアノ基の配列と振動の波数についての関連を見いだした。2)相転移挙動に顕著な偶奇効果を示すツイン型液晶物質の系統的な結晶構造解析を行い、鎖の偶奇により、コンフォメーションが著しく異なることを明らかにした。3)分子の非対称性が液晶挙動を著しく変える化合物の例として、一般式を合成し一部については結晶構造解析を行った。また、比較のため、キラル部が直鎖の化合物を合成し、単結晶化を試みている。4)ビフェニルエステル類の系統的な結晶構造解析の結果から、結晶構造におけるエステル結合の配列が、末端鎖がアルキルかアルコキシかで、パターン分けされることを、見いだし、その分子間相互作用に関して、計算化学的手法による解明を、行っている。1)相転移挙動に顕著な偶奇効果を示すツイン型液晶物質の2つの系列について結晶構造解析を行い、鎖長が偶数の場合は伸びた分子が平行に、奇数の場合は弓型の分子がうねって配列していることを見いだした。しかしながら、偶数の場合、分子1個のエネルギーとしても、分子全体の伸長度からも有利であるはずのオールトランス鎖を取る場合と、鎖の一部がゴーシュ配座を取る場合がある。後者の結晶は室温以下で、結晶間相転移をおこすことも見いだしたので、結晶多形と分子の配座の関係を検討すべく、低温安定相の結晶作成を試みている。2)フッ素原子に関する相互作用を解明するために、一般式、C_8F_<17>CH_2O-〓-COOC_nH_<2n+1>をもつ一連の化合物を合成し一部について結晶構造解析を行った。

その結果、液晶相を発現しないn=6,7においてパーフルオロオクチル基とアルキル基が交互に配列しており、既に解析済みの他の場合と異なり、いわゆる親フッ素効果(フッ素原子同士が集合する傾向)が見られないことがわかった。この原因、液晶相発現の有無との関連、および、この系列の偶奇効果を検討中である。3)分子間相互作用の問題と関連し、特異な等方相を発現する、2つのキラル中心をもつ液晶性物質およびその異性体の構造解析を行ったところ、前者では、ジフェニルピリミジン環が双極子相互作用に加えてN..C-Hの水素結合により、強固な一次元配列をしているのに対し、後者は通常のヘリンボン配列であった。現在、さらに類縁物質の結晶を作成中である。(1)融点や透明点に顕著な偶奇効果を示す2つの系列のダイマー型液晶物質(アルキル型、エステル型)の結晶から液晶への相転移に伴う構造変化を調べるため、赤外スペクトルの温度変化、放射光施設(兵庫県)での粉末X線回折パターンの温度変化の測定を行った。その結果、アルキル型のn=9の精製粉末試料には、構造解析済みの三方晶系に属する結晶以外の結晶相が混在していることを見いだした。n=8においては、室温以下での相転移を見いだしているが、n=7、10では、室温以上での結晶間相転移の存在を見いだした。他方、エステル型では、高温まで、結晶間相転移を起こさず、直接液晶相に転移する。(2)キラル認識により特異な等方性液晶相が発現するジフェニルピリミジン系液晶性物質の、等方性液晶相を発現しない2種の構造異性体の構造解析を行ったところ、ピリミジン環の窒素原子の位置の違いにより、非常に異なる構造をとることが明らかになった。これらの構造の違いの起源を探るため、半経験的分子軌道法により、分子の双極子モーメント、ならびに結晶全体の極性の見積もりを行っている。(3)パーフルオロオクチル基をもつ系列の液晶物質に関しては、アルキル鎖長n=4に関し、構造解析をおこなったが、200Kにおいても、温度因子が大きく、解析が困難であった。そのため、100Kでも測定を行ったが、3倍の大きさの超格子が得られ、まだ解析が完了していない。概略構造としては、どちらの場合もフッ素原子同士の集合(親フッ素効果)が見られる。
炎症マーカーの遺伝子多型に着目した切迫早産の病態評価―新しい早産管理を目指して

近年、細菌感染、悪性腫瘍などの炎症反応と関連する疾患とCRP遺伝子多型の関連性が注目されている。一方、IL-6のpromotor領域の遺伝子多型がCRP産生に関与しているとの報告がある。我々は切迫早産における羊水中のIL-6、好中球エラスターゼなどの絨毛羊膜炎の炎症マーカーの有用性を明らかにし、早産の子宮頸管熟化の機序にヒアルロン酸合成酵素(HAS)が関与していることを解明した。これらの成果を踏まえると、多彩な免疫ネットワークの中でCRP、IL-6遺伝子多型が絨毛羊膜炎の早産の発症機序に大きく関わっていることが想定される。本研究では、CRPおよびIL-6遺伝子多型と絨毛羊膜炎による早産との関連性を明らかにする。さらに遺伝子多型に基づいた妊婦健診プロトコールを作成し、新しい早産管理の前方視的な検証へと発展させるべく検討を継続している。平成29年度は、正常妊娠例、切迫早産例におけるCRPおよびIL-6遺伝子のSNPsの解析と各種炎症マーカー、周産期予後との関連性の解析を行い、平成30年度もこれらの解析を継続し、症例数を集積した。小規模の症例数の統計学的な検討ではあるが、CRPの血中濃度上昇に関与しているSNPが切迫早産に関与している可能性が示唆される結果が得られた。また、平成31年度は、2年間の結果として得られた切迫早産に関連性のあるSNPに関して、CRPおよびIL-6遺伝子多型とIL-6R、HASを介した頸管熟化の影響に関しての検討を行う。血液検査でCRPおよびIL-6遺伝子多型の判定を行い、摘出子宮からヒト子宮頸管由来の培養細胞による実験系の検討を行う。これらと平行して、切迫早産に関与している可能性があるCRPおよびCRPに関連するIL-6のSNPに関して、妊娠初期に切迫早産リスク群を抽出し、絨毛羊膜炎の予防に特化した新しい妊婦管理、早産管理システムの構築を試みる。平成30年度には、CRP遺伝子多型およびCRPに関連するIL-6遺伝子多型の解析に関しては、プローブ合成の可能な遺伝子部位に限定して、血液検査(白血球、CRP)と子宮頚管の炎症マーカーなどの臨床所見、周産期データと連結したSNPs解析を行った。特に問題なく経過した妊婦29名(正常コントロール群)と切迫早産と診断された妊婦12名(切迫早産群)のデータを得た。CRPの血中濃度上昇に関与しているSNPに関しては、統計的解析により既報と同様にCRP血中濃度との関連性が認められ、加えて切迫早産群に関与している可能性を示唆する結果が得られた。症例を集積して解析を継続中である。日本産科婦人科学会総会、日本周産期新生児学会、日本遺伝カウンセリング学会などの当研究の関連部門の研究発表に出席し、最新の知見を収集して、研究の進捗に活用している。今後も切迫早産症例、正常妊娠例の集積を継続する。各種炎症マーカーとして、血液検査による白血球数、CRPの測定を行い、子宮頸管粘液を採取し、好中球エラスターゼ、癌胎児性フィブロネクチン、ヒアルロン酸、IL-6、IL-8、CRPを測定する。分娩に至った際は、周産期予後(分娩方法、分娩時妊娠週数、出生体重、性別、出生時のApgar Score、臍帯血動脈血液ガス分析、NICU管理の有無、人工呼吸管理期間、NICU入院期間、周産期死亡率、胎盤病理検査所見)のデータ入力を定期的に行い、これらの炎症マーカー、周産期予後とCRPおよびIL-6遺伝子多型の統計的な解析を継続する。また、切迫早産に関連性がある傾向にあったCRP血中濃度に関与するSNPについては、子宮摘出術の適応の患者のSNP解析を行い、摘出子宮からヒト子宮頸管由来の培養細胞による実験系の検討を行う。並行して、切迫早産に関連性がある傾向にあったCRPおよびCRPに関連するIL-6のSNPに関して、妊娠初期に切迫早産リスク群を抽出し、感染性の切迫早産の予防に重点を置いた新しい妊婦管理、早産管理システムの構築を試みる。平成29年度は、正常妊娠例、切迫早産例におけるCRPおよびIL-6遺伝子のSNPsの解析と各種炎症マーカー、周産期予後との関連性の解析を行い、現在も継続中である。平成30年度は、CRPおよびIL-6遺伝子多型とIL-6R、HASを介した頸管熟化の影響に関して検討を行う。

血液検査でCRPおよびIL-6遺伝子多型の判定を行い、摘出子宮からヒト子宮頸管由来の培養細胞による実験系の検討を行う。平成31年度は2年間で得られたCRP遺伝子多型およびCRPに関連するIL-6遺伝子多型に基づく新しい妊婦管理、早産管理システムの構築を試みる。平成29年度に正常コントロール妊婦25名と切迫早産と診断された妊婦28名の、血液検査(WBC、CRP)、子宮頸管の炎症マーカーを測定した。当院で分娩した53例の周産期データを得ている。切迫早産症例において、CRPの上昇、子宮頸管粘液中の好中球エラスターゼ、がん胎児性フィブロネクチンなどの炎症マーカーの上昇が確認されている症例が集積している。CRP遺伝子多型、およびIL-6遺伝子多型のSNPs解析に関しては、SNP多型の解析に必要なプローブの設計合成を外部機関に依頼していたが、着目していた一部のSNP多型のプローブ合成が困難であり、他のSNP多型の検索を行うか、プローブ合成可能な他の外部機関を模索するか、検討中である。日本産科婦人科学会総会、日本周産期新生児学会、日本遺伝カウンセリング学会などの当研究の関連部門の研究発表に出席し、最新の知見を収集して、研究の進捗に活用している。近年、細菌感染、悪性腫瘍などの炎症反応と関連する疾患とCRP遺伝子多型の関連性が注目されている。一方、IL-6のpromotor領域の遺伝子多型がCRP産生に関与しているとの報告がある。我々は切迫早産における羊水中のIL-6、好中球エラスターゼなどの絨毛羊膜炎の炎症マーカーの有用性を明らかにし、早産の子宮頸管熟化の機序にヒアルロン酸合成酵素(HAS)が関与していることを解明した。これらの成果を踏まえると、多彩な免疫ネットワークの中でCRP、IL-6遺伝子多型が絨毛羊膜炎の早産の発症機序に大きく関わっていることが想定される。本研究では、CRPおよびIL-6遺伝子多型と絨毛羊膜炎による早産との関連性を明らかにする。さらに遺伝子多型に基づいた妊婦健診プロトコールを作成し、新しい早産管理の前方視的な検証へと発展させるべく検討を継続している。平成29年度は、正常妊娠例、切迫早産例におけるCRPおよびIL-6遺伝子のSNPsの解析と各種炎症マーカー、周産期予後との関連性の解析を行い、平成30年度もこれらの解析を継続し、症例数を集積した。小規模の症例数の統計学的な検討ではあるが、CRPの血中濃度上昇に関与しているSNPが切迫早産に関与している可能性が示唆される結果が得られた。また、平成31年度は、2年間の結果として得られた切迫早産に関連性のあるSNPに関して、CRPおよびIL-6遺伝子多型とIL-6R、HASを介した頸管熟化の影響に関しての検討を行う。これらと平行して、切迫早産に関与している可能性があるCRPおよびCRPに関連するIL-6のSNPに関して、妊娠初期に切迫早産リスク群を抽出し、絨毛羊膜炎の予防に特化した新しい妊婦管理、早産管理システムの構築を試みる。平成30年度には、CRP遺伝子多型およびCRPに関連するIL-6遺伝子多型の解析に関しては、プローブ合成の可能な遺伝子部位に限定して、血液検査(白血球、CRP)と子宮頚管の炎症マーカーなどの臨床所見、周産期データと連結したSNPs解析を行った。特に問題なく経過した妊婦29名(正常コントロール群)と切迫早産と診断された妊婦12名(切迫早産群)のデータを得た。
論理回路の形式的検証の正確さ向上に関する研究

順序回路の形式的検証において、回路変換を行うことにより、到達不能状態における動作を誤検出されないような動作に変更し、フォールスネガティブを削減する手法を開発した。また、順序回路のsequential SAT問題を解くアルゴリズムを高速化する手法として、異なる時間フレームに属する状態同士を併合する手法を開発した。論理回路の形式的検証の正確さを向上させる目的で、回路の状態の到達可能性解析の高速化と正確さ向上を図る研究を行った。Sequential SAT問題は、順序回路と目的が与えられ、目的を満たすような入力系列が存在するかどうかを判定する問題である。あるプロパティを満たさないことを目的とすることで、初期状態からプロパティを違反する状態への到達可能性を、有限サイクル分に限定せずに検証することができる。このsequential SAT問題を解くアルゴリズムを、従来の手法では併合されなかった異なる時間フレームに属する状態同士の併合を行うことにより、探索する状態空間を小さくし、高速化する手法を開発した。提案手法と従来の状態併合を用いてsequential SAT問題を解くアルゴリズムを実装し、実験を行ったところ、提案手法によってsequential SAT問題をより高速に解けることが確認できた。本研究の成果は国内研究会で発表した。また、初期状態から多くの状態を遷移して初めて発現するような設計誤りを検出するような検証では、初期状態からの到達可能性を考慮しない限定モデル検査を用いた検証が行われ、このような検証では、到達不能状態に起因する設計誤りの誤検出が発生することが知られている。そこで、検証のための回路変換により、この誤検出を削減する手法の開発を行った。論理回路の形式的検証の正確さを向上させる目的で、順序回路の形式的検証におけるフォールスネガティブ削減のための回路変換の研究を行った。初期状態から非常に多くの状態を遷移して初めて発現するような設計誤りを検出すル検証では、初期状態からの到達可能性を考慮しない限定モデル検査を用いた検証が行われる。このような検証では、到達不能状態に起因するフォールスネガティブが発生することが知られている。フォールスネガティブとは、検証アルゴリズムが、本来、初期状態から到達不能デアルため仕様違反ではない動作を誤ってバグと判定してしまうことである。このようなフォールスネガティブを削減することは、誤検出されたバグの対応に費やされる検証時間を削減する上で重要な問題である。そこで、回路変換を行うことにより、到達不能状態における動作を、誤検出されないような動作に変更することで、フォールスネガティブを削減する手法を開発した。本手法では、回路が正しい動作をしている間は常に成り立っている不変条件が成り立たない到達不能状態において、フォールスネガティブにならないような動作を回路に追加する。ここで、回路に追加する動作は、不変条件が成り立たなければエラー状態に遷移するというものである。
細孔空間中での量子ヘリウム挙動

2年間の研究課題"細孔空間中での量子ヘリウム挙動"のもと、ナノ空間中での吸着密度から考えられる量子ヘリウムの挙動について検討した。ナノ空間中での量子挙動は、超流動のメカニズムなど量子挙動を明らかにすることが可能になると期待される。3種のスリット型細孔(細孔径w=0.7,0.9,1.1nm)を有する活性炭素繊維を用いて、ヘリウムの吸着密度を測定したところ、w=0.7nmのときにのみヘリウム密度が異常に高くなった。このとき10MPa以上の圧力下にあるときの密度に相当する。また、経路積分Monte Carloシミュレーションから吸着構造、密度について調べた結果、w=0.7nmのときには均一に充填していることが示唆され、w=0.9,1.1nmのときはクラスター構造をとっていると推測される。すなわち、バルクと同じ密度であるw=0.9,1.1nmにおいてはクラスターを形成していることが示唆され、w=0.7nmの系においてはクラスターを形成した状態では細孔径が小さすぎるために吸着されることができず、個々に吸着しても細孔壁からの強い安定化が得られるために、密に吸着すると考えられる。Single Wall Carbon Nanohornはチューブ状の炭素材料であり、酸化によってナノサイズの穴(Nanowindow)をチューブ壁面にあけることができる。Nanowindowサイズは適切な処理条件(O_2雰囲気中673K,0.5-9.0時間)でコントロールすることができる。このサイズはN_2(0.4nm)、SF_6(0.6nm)を用いた分子プローブ法によって決定した。Nanowindowサイズが0.4-0.6nmのとき、ヘリウム密度は非常に低い値となる。よって、ヘリウムはバルク中で0.6nm以上のクラスターを形成していることを示唆している。SQUIDに接続される液体ヘリウムによって極低温を温度コントロールする吸着量測定装置を製作した。真空引きにはターボ分子ポンプを用い、オイル混入の心配のないクリーンな真空引きを可能にした。到達真空度は10^<-5>Torrであり、これは従来から用いられている吸着測定で使用する圧力範囲においては十分な真空度である。ここで到達真空度にはイオンゲージで測定している。ただし、このイオンゲージ部は吸着ガスの吸着やリークなどの影響を除去しきれないため、吸着測定中にはバルブを閉じて切り離している。圧力測定には10^<-3>-10 Torr及び0.1-1000 Torrまでの範囲で測定できる圧力計を2つ取り付けている。装置は主にステンレスで製作しており、ガラスで製作するとヘリウムガスが浸透することでおきるであろうと考えられるリークを防ぐことができる。また、将来的にSQUIDを用いて磁性を測定する際に磁性測定部がステンレスであると一般には無視しうるわずかな磁性の影響が大きく出てしまうので、テフロンで製作している。測定は2-5Kまでの温度範囲で細孔体へのHeの吸着測定をおこない、揮流動もしくはHe IIの発現についての検討をおこなう。当然、ナノ空間のサイズによってヘリウムの挙動が異なることが期待できるので、何種類かの細孔性材料を用いて細孔径および構造の異なる細孔体へのヘリウム挙動を検討する。まず、ヘリウムの液化温度である4.2Kでの活性炭素繊維への吸着測定をおこなった。活性炭素繊維はスリット型の比較的均一な炭素細孔体であり、基礎科学の研究をおこなうのに有利である。細孔径w=1.1nmのときナノ空間中ヘリウム密度は液体密度と同程度である。一方、w=1.1nmのとき、ナノ空間中におけるヘリウム密度は液体密度の1.5倍近い高密度状態となっており、これは100気圧の高圧下における液体ヘリウムと同密度である。今後、この異常性を調べるために異なる温度での吸着測定、および、その他の細孔サイズを用いての吸着測定により、ナノ空間中ヘリウムの状態を調べていく予定である。
多言語辞書データベースに基づくキリシタン文献対訳辞書類の語彙体系の統合的研究

この研究は、16世紀末17世紀初頭に日本でイエズス会が作成したキリシタン文献のうち、その特色の一つである対訳辞書類として「ラポ日対訳辞書」・「日ポ辞書」を取り上げ、当時の「大航海時代の対訳辞書」の一つとして捉え直し、その多言語辞書の語彙データベースを構築して、キリシタン文献対訳辞書類の語彙体系の特性を把握することを目的とした。キリシタン文献対訳辞書類の対照資料として、当時の代表的な多言語辞書であるCalepinus(増補版含む)の多言語辞書、Cardosoのラテン語・ポルトガル語辞書を選択し、当時の多言語辞書に於けるラテン語・ポルトガル語・スペイン語(等)語彙のデータベース化を行なった。この研究によって電子化を完了した辞書は、次の通りで、その殆どについて、原本に基づく校正を行なった。スペイン・ラテン語対訳辞書: Nebrija羅西/西羅辞書(1492版)ポルトガル・ラテン語対訳辞書Cardoso葡羅/羅葡辞書(1562版、1592増'補版)、Barbosa葡羅辞書(1611版)ラテン語・多言語(ヘブライ希伊独仏西等)対訳辞書: Calepinus(1582ベネチア版、見出し語のみ)ラテン語典拠用例集(Calepinusの典拠):Nizoliusキケロー辞典(1592バーゼル版、見出し語のみ)コンカニ語・ポルトガル語対訳辞書(イエズス会作成):コンカニ葡語辞書(1626写本)日本語とラテン・ポルトガル語対訳辞書(イエズス会作成)キリシタン版羅葡日対訳辞書(1595、天草刊)キリシタン版日葡辞書(16031604、長崎刊)これらの多国語辞書とキリシタン版「ラポ日対訳辞書」「日ポ辞書」のラテン語・ポルトガル語とを対照させることによって、対ラテン語辞書の持つ「対訳による必要語彙の画定」という一般的性質を明らかにした。特に日本語について、「落葉集」「ぎやどぺかどる」の語彙の殆ど全てが「日ポ」の日本語語彙に含まれ、その「日ポ」の日本語の8割が「ラポ日」の対訳日本語に見出せる事を示した。この研究は、16世紀末17世紀初頭に日本でイエズス会が作成したキリシタン文献のうち、その特色の一つである対訳辞書類として「ラポ日対訳辞書」・「日ポ辞書」を取り上げ、当時の「大航海時代の対訳辞書」の一つとして捉え直すために、それと深い関連のある、当時の多言語辞書、ラテン語・ポルトガル語対訳辞書類の語彙データベースを構築する事によって、キリシタン文献対訳辞書類の語彙体系の特性を把握しようとするものである。この研究で作成する多言語辞書・対訳辞書のデータベースの素材として、今年度は、下記の入力・校正を進めた。1)キリシタン版「ラポ日対訳辞書」(ラテン語・ポルトガル語・日本語対訳)全文2)キリシタン版「日ポ辞書」(日本語・ポルトガル語対訳)全文3)Calepinus多言語辞書(ラテン語と諸言語対訳)の見出し語、(増補部分は来年度に回す事とした)4)Cardoso著ラポ・ポラ辞書(ラテン語・ポルトガル語対訳)。1592年の増補版のみ入力済、初版は来年度に回す事とした)5)Barbosa著ラポ辞書。これらの文献の諸本、及び関連文献の原本調査のため、諸図書館の蔵書類を精力的に調査した。

この結果、書誌的な研究も進め、一部は論文として公表した。これらに基づくデータベースに就ては、lemmatization作業を進めたが、当時のポルトガル語の正書法は不安定であり、作業は難航した。このため、関連するポルトガル語正書法上の重要著作であるBento Pereyra(辞書の作者でもある)の正書法書の索引も作成し、この作業に資する事とした。この索引は、公刊した。こうしたポルトガル語正書法書のデータベース化は、lemmatizationの一助とすべく、来年度に進行させる予定である。この研究は、16世紀末17世紀初頭に日本でイエズス会が作成したキリシタン文献のうち、その特色の一つである対訳辞書類として「ラボ日対訳辞書」・「日ポ辞書」を取り上げ、当時の「大航海時代の対訳辞書」の一つとして捉え直し、その多言語辞書の語彙データベースを構築して、キリシタン文献対訳辞書類の語彙体系の特性を把握することを目的とした。キリシタン文献対訳辞書類の対照資料として、当時の代表的な多言語辞書であるCalepinus(増補版含む)の多言語辞書、Cardosoのラテン語・ポルトガル語辞書を選択し、当時の多言語辞書に於けるラテン語・ポルトガル語・スペイン語(等)語彙のデータベース化を行なった。この研究によって電子化を完了した辞書は、次の通りで、その殆どについて、原本に基づく校正を行なった。スペイン・ラテン語対訳辞書Nebrija羅西/西羅辞書(1492版)ポルトガル・ラテン語対訳辞書Cardoso葡羅/羅葡辞書(1562版、1592増補版)、Barbosa葡羅辞書(1611版)ラテン語・多言語(ヘブライ希伊独仏西等)対訳辞書Calepinus(1582ベネチア版、見出し語のみ)ラテン語典拠用例集(Calepinusの典拠)Nizohusキケロー辞典(1592バーゼル版、見出し語のみ)コンカニ語・ポルトガル語対訳辞書(イエズス会作成)コンカニ葡語辞書(1626写本)日本語とラテン・ポルトガル語対訳辞書(イエズス会作成)キリシタン版羅葡日対訳辞書(1595、天草刊)キリシタン版日葡辞書(16031604、長崎刊)これらの多国語辞書とキリシタン版「ラボ日対訳辞書」「日ポ辞書」のラテン語・ポルトガル語とを対照させることによって、それぞれの語彙の偏り、単語見出しと熟語(用例)見出しの分布などの詳細な統計的な検討を行った。