hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
近代トルコにおける地方社会の変容

本研究は、19世紀のオスマン帝国における地方社会の変容を、アナトリアとバルカンにおける二地域の比較から明らかにすることを目的としている。二地域とは具体的には、トルコ共和国西北アナトリアのバルケスィル地方と、ブルガリア共和国ローヴェッチ県ビャーラ・チェルクヴァ町である。19世紀中葉バルケスィル郡における遊牧民の定住化に関しては、改革全体の意図と当該地域における定住化の実際とを共著書で明らかにした。加えてバルケスィル中心都市に関しては、『資産台帳』をはじめとするオスマン史料を用いて「19世紀中葉オスマン帝国における人口と世帯:西北アナトリア、バルケスィル郡の事例から」落合恵美子・小島宏・八木透編『歴史人口学と比較家族史』早稲田大学出版会(出版準備中)および「タンズィマート時代諸都市における新都市開発:バルケスィルの字形から」(トルコ語)『ミュジュテバ・イルギュレル先生退官記念論文集』(イスタンブル、マルマラ大学、印刷中)との中で、アナトリアの他地域との比較からバルケスィルにおける住民の人口動態および世帯構造の特徴を明らかにした。同時に、19世紀中葉バルケスィル中心都市における人口増加および火災荒廃に伴って立案された新都市開発計画を明らかにした。他方、ビャーラ・チェルクヴァ町に関する『収入台帳』および「土地関連私家文書」については史料の解読がほぼ完了したが、ブルガリア語部分に関してはなお検討を要する部分が残されており、史料集としての出版にむけて鋭意準備中である。『収入台帳』および複数の土地証文を見る限り、オスマン支配下で「ムラト・ベイ村」と呼ばれた同町は、比較的豊かな目作農か主体の農村であったこと、加えて「疑似ワクフ地」とみなされる耕作地に関しては国家的土地所有原則が適用されていたにもかかわらず、事実上の売買が行なわれていたことが明らかとなった。本研究は、トルコ共和国西北アナトリアのバルケスィル郡と、ブルガリア共和国内陸部ローヴェッチ州ビャーラ・チェルクヴァ町における19世紀の社会経済状況を、都市民、村民、遊牧民に着目して比較研究することを目的としている。筆者はすでに、バルケスィル郡に関する19世紀中葉の『資産台帳』の分析をおこなった結果、当時のバルケスィル郡に帰属する納税単位としての世帯数、職業構成、および各世帯が所有する動産・不動産の規模およびそれらの評価額等を明らかにしてきた。本研究はこのような数値として得られたデータを、別の史料ともつきあわせて二つの地域の社会を比較しようとする新たな試みである。今年度は初年度であるため、まず第一に、イスタンブルの総理府オスマン古文書館において、ブルガリアのビャーラ・チェルクヴァ町に関する『資産台帳』およびその他の関連史料を閲読・収集した。その際、海外共同研究者のブルガリア・アカデミー研究員ステフカ・パルヴェヴァ氏とともに閲読、分析し、問題点を明らかにし、今後の研究のすすめかた等を確認した。その結果、次年度は、今年度収集した史料をすべてデータベース化し、それらの成果をもって、現地のビャーラ・チェルクヴァ町にステフカ・パルヴェヴァ氏とともに訪問する予定である。第二の作業としては、バルケスィル郡に関するイスラーム法廷文書を解読し、当時のバルケスィル郡において、いかなる問題が法廷にもちこまれ、審理されたのか、それらの問題の内容、判決結果から何をどう読み解くのかに関して、理解を深めた。その際、海外共同研究者のマルマラ大学教授ミュジュテバ・イルギュレル氏を日本に招聘し、立命館大学の研究代表者の研究室にて、毎日、史料解読をおこなって、問題点を整理し、今後の研究方針をたてた。

以上の作業は、本研究の準備段階として位置付けられるために、今年度は具体的に論文等として出版されるまでににはいたらなかったが、次年度への出版を目指して、ブルガリアのビャーラ・チェルクヴァ町に関する『資産台帳』および土地証文文書の史料集を作成中である。2006年度は本研究の2年目にあたり、研究代表者江川ひかりが8月8日から11日にかけてブルガリアへ赴き、海外共同研究者であるブルガリア科学アカデミー研究員のステフカ・パルヴェヴァ氏とともに現地調査をおこなった。昨年度以来両者は、現ブルガリア共和国ローヴェチ県にあるビャーラ・チェルクヴァ町の住民であるマリア・ヴァンコヴァ氏所蔵の19世紀のオスマン土地文書を共同で解読している。これらの土地文書の大部分は土地証文であり、今日のトルコ共和国、パレスティナ等においては公開されていない、すなわち歴史文書であると同時に今日も「生きている」、場合によっては係争の証拠として提示され得る有効性をもつ文書である。ただし、ブルガリアにおいてはこのような制約はなく、しかも個人所蔵のため公開は問題ないものとされている。このような土地文書に関して内容を現地で確認するとともに、土地文書の公開に関して所蔵者のマリア・ヴァンコヴァ氏の許可を得るために、現地を訪問し、無事にマリア・ヴァンコヴァ氏の許可を得ることができた。同時に、ビャーラ・チェルクヴァ町の町長、テルズィエフ氏と、公民館館長のミルチョ氏にも会見ができ、同町の歴史民俗博物館も見学し、同町の歴史に関する諸資料・情報を収集することができた。さらに、同町がオスマン時代に帰属していたヴェリコ・タルノヴォ市を訪問し、ステフカ・パルヴェヴァ氏と問題点を整理した。他方で、西北アナトリアのバルケスィル地方に関する史料分析を、マルマラ大学元教授ミュジュテバ・イルギュレル氏と漸次すすめている。8月にブルガリア訪問の際、イスタンブルにおいても関連文献・史料収集をおこなった。とりわけ、19世紀中葉バルケスィル市の新都市計画に関する文書を発掘したため、目下論文を執筆中である。以上のような作業の蓄積から、19世紀のブルガリアと西北アナトリアにおける地方社会の人びとが直面した社会変容を明らかにしていく。本研究は、19世紀のオスマン帝国における地方社会の変容を、アナトリアとバルカンにおける二地域の比較から明らかにすることを目的としている。二地域とは具体的には、トルコ共和国西北アナトリアのバルケスィル地方と、ブルガリア共和国ローヴェッチ県ビャーラ・チェルクヴァ町である。19世紀中葉バルケスィル郡における遊牧民の定住化に関しては、改革全体の意図と当該地域における定住化の実際とを共著書で明らかにした。加えてバルケスィル中心都市に関しては、『資産台帳』をはじめとするオスマン史料を用いて「19世紀中葉オスマン帝国における人口と世帯:西北アナトリア、バルケスィル郡の事例から」落合恵美子・小島宏・編『歴史人口学と比較家族史』早稲田大学出版会(印刷中)および「タンズィマート時代の諸都市における新都市開発:バルケスィルの事例から」(トルコ語)『ミュジュテバ・イルギュレル先生退官記念論文集』(イスタンブル、マルマラ大学、印刷中)との中で、アナトリアの他地域との比較からバルケスィルにおける住民の人口および世帯構造の特徴を明らかにすると同時に、人口増加および火災荒廃に伴う新都市開発計画の一端を考察した。
過渡ラマン散乱によるナノ秒からピコ秒への高効率パルス圧縮の研究

本研究では紫外レーザーの短パルス化を目的として、高い波長選択性を備えた光共振器と過渡ラマン散乱を組み合わせたパルス圧縮器の開発を行った。1.過渡領域における後方ラマンパルス圧縮法の研究(1)ストークスパルス幅が横緩和時間以下の領域では、ラマン利得の減少により高次ストークス光が抑制できることを示した。同時に、励起光線幅を制御して後方散乱利得帯域幅を広げ、横緩和時間以下の超短パルス光を定常増幅できることを示した。(2)メタンをラマン媒質にしてKrFレーザーのパルス圧縮実験を行い、150倍(世界最高)の圧縮率を得た。2.高い波長選択性を備えた高耐力共振器の開発(1)屈折率差の小さい材料を用いて誘電体多層膜鏡を試作した。励起光、2次ストークス光に対し95%以上の透過率、1次ストークス光に対してフィネス400を両立した。(2)光電流法を用いて誘電体多層膜鏡中の時間分解吸収観測を行った。光学材料の最適化し、レーザーコンディショニング機構を解明してレーザー耐力を4倍向上させた。3.共振器の横モード制御と4光波混合によるエネルギー引き出し法の研究(1)注入同期により共振器内1次ストークス光の横モードを制御し、励起光エネルギーの63%を1次ストークス光として蓄積することに成功した。(2)励起光波長の短パルス光を共振器に注入して4光波混合を用いて短パルス高強度の2次ストークス光を発生させる原理を考案した。さらに、実験により原理の有効性を示した。上準位寿命の短い紫外レーザーの高出力化には、パルス圧縮技術の開発が不可避である。本研究は、高フィネスキャビティー中に蓄えられた光エネルギーを誘導ラマン散乱により圧縮し、数100倍の光強度増倍率を得るパルス圧縮法の開発を目的とした。[1]後方ラマンパルス圧縮法を過渡領域に拡張し、高次ストークス光を効果的に抑制する新しい手法を提案した。[2]メタンガス中で、20nsのKrFレーザーパルスを30Psストークス光に変換し、これまでの圧縮率を30倍以上更新する150倍の圧縮率を得た。[3]1次ストークス光に対してのみ高反射率を持つダイクロイックキャビティーを開発し、紫外域でフィネス400を実測した。[4]100nsを超えるストークスエネルギーの蓄積を実験的に確認した。[5]Arレーザーの第2高調波によってKrFレーザーの注入同期を行い、線幅800Mhzの狭帯域励起光を発生させた。[6]注入同期によるモード制限法を提案し、フーリエ限界ピコ秒パルスを発生させた。[7]キャビティー内部で、ラマン4光波混合によりピコ秒ストークス光を発生させる方法を提案し、励起光と引き出し光の同一波長化を実現した。[8]20nsから10psへのパルス圧縮実験を行い、原理の有効性を示した。来年度は、ダイクロイックキャビティー、および、励起用光導波路を最適化して蓄積光の横モード制御を行い、変換効率の向上を図る予定である。
妊娠高血圧腎症における凝固因子及びプロテアーゼ活性化受容体の役割

妊娠高血圧腎症(preeclampsia, PE)は妊娠によって発症する蛋白尿を伴う高血圧であり、母体・児の周産期死亡の主な原因である。PE患者で血液凝固が亢進し、増悪因子であることが示唆されているが、その意義は十分に検討されていない。活性化した凝固因子はプロテアーゼ活性化受容体2 (PAR2)を介して炎症を誘導し、様々な組織傷害に関与している。そこでPEにおけるPAR2の役割を解明するため、以下の検討を行った。i)子宮動脈結紮PEモデルの検討我々は妊娠マウスの子宮動脈を結紮することで、PE様の表現型を示すことを報告した(Fushima T, Oe Y, et al. PLoS One. 2016)。本研究では妊娠アウトカムの評価に適したICR系統マウスで解析するため、5世代以上バッククロス行い、あらたなPAR2欠損マウスを作成した。膣栓確認後14.5日目に子宮動脈を結紮し、18.5日にサンプルを回収し胎仔・胎盤重量、胎盤組織評価、血管新生関連因子の発現を評価した。PAR2欠損により胎盤重量が低下し、胎仔発育不全が増悪した。胎盤において、ラビリンス層の面積が有意に低下しており,胎盤形成不全を伴っていた。胎盤における血管新生関連因子や内皮関連マーカーが低下しており、PAR2が妊娠において血管保護的であることが明らかになった。VEGF中和抗体とPAR2欠損マウスを組み合わせPE病態にける腎障害を解析した。PAR2欠損により、蛋白尿が増悪し、糸球体血管内皮マーカー(CD31)、ポドサイトマーカー(Nephrin)が低下していた。電子顕微鏡的評価ではPAR2欠損により内皮fenestrationが消失し、Foot process effacementの所見も認めた。腎臓におけるVEGFなどの血管新生因子が減少していた。以上よりPAR2がVEGF阻害による腎障害に対しても保護的であることが明らかになった。平成30年度が最終年度であるため、記入しない。妊娠高血圧腎症(preeclampsia, PE)において血液凝固が亢進し、増悪因子であることが示唆されているがその意義は十分に検討されていない。活性化した凝固因子はプロテアーゼ活性化受容体2 (PAR2)を介して炎症を誘導する。研究初年度はPEにおける血液凝固因子やPAR2の役割を明らかにするため以下の検討を行った。i)子宮動脈結紮(RUPP)によるPEモデルマウスにおけるPAR2欠損の効果-我々が独自に開発したRUPPによるPEモデルマウスを用いた。妊娠アウトカムの評価に適したICR系統のPAR2欠損マウスを作成し、年度内に実験を開始、サンプルを回収した。現在解析を進めている。ii)内皮型一酸化窒素合成酵素(eNOS)欠損PEモデルにおけるPAR2の役割- eNOSの機能低下がPEの発症、増悪因子であることが報告されている。そこでeNOS, PAR2ダブル欠損マウス(Nos3-/-; F2rl1-/-)を作出し、アデノウイルスベクターによるsFlt1過剰発現やVEGF中和抗体を組み合わせ、その表現型を解析した。PAR2欠損により、炎症性サイトカインの減少や腎臓の組織学的重症度を軽減させることを示唆するデータが得られており、さらなる解析を進めている。iii)重症妊娠高血圧症における血液凝固の役割- eNOS欠損マウスにアデノウイルスベクターを用いてsFlt1を過剰発現させたマウスを解析したところ、重症肝障害や血小板減少症を発症し、重症妊娠高血圧症を模した表現型を示すことが明らかになった。その病態として炎症や酸化ストレス、血液凝固の関与を明らかにしたICR系統のPAR2欠損マウスを作成するために時間を要したものの、初年度の実験計画通り、妊娠PAR2欠損マウスとRUPP-PEモデルを組み合わせ、胎盤や腎臓などのサンプルを回収した。eNOS欠損マウスと過剰sFlt1、VEGF中和抗体を用いたPE様モデルを解析し、PAR2欠損が炎症や腎障害を改善させるデータが得られた。さらに重症PEで認められる肝障害や血小板減少症と血液凝固との関連を明らかにした。概ね研究計画に沿って実験を行い、一部の成果を学術誌に投稿した。期待通りに研究が進展した。我々は妊娠マウスの子宮動脈を結紮することで、PE様の表現型を示すことを報告した(Fushima T, Oe Y, et al. PLoS One. 2016)。膣栓確認後14.5日目に子宮動脈を結紮し、18.5日にサンプルを回収した。PAR2欠損は母体高血圧や胎仔数に影響を与えないものの、胎盤重量が低下し、胎仔発育不全が増悪した。

VEGF中和抗体を組み合わせたモデルでも、PAR2欠損がその表現型を増悪させることも明らかになった。現在、PAR2が胎盤形成・胎仔発育に重要な因子であり、PE病態ではむしろ保護的であるという仮説に切り替えて詳細なメカニズムを解析している。特にPAR2欠損マウス由来の組織で、血管新生因子の発現や血管内皮マーカーが低下すること、In vitroの検討でPAR2アゴニストが血管新生因子の発現を上昇させることを明らかにした。PAR2による血管新生応答がPEにおける胎盤形成や合併症予防に寄与する可能性が考えられた。プロテアーゼ活性化受容体2欠損マウスと子宮動脈結紮による妊娠高血圧腎症モデルマウスを組み合わせ、その表現型を解析したが、PAR2欠損により表現型が増悪した。PAR2が胎盤形成・胎仔発育に重要な因子であり、PE病態ではむしろ保護的であるという仮説に切り替えてメカニズムを解析している。仮説と異なる結果が得られたものの、概ね予定通りに実験を行った。成果の一部が学術誌にアクセプトされた。期待通り研究が進展したと評価する。妊娠高血圧腎症(preeclampsia, PE)は妊娠によって発症する蛋白尿を伴う高血圧であり、母体・児の周産期死亡の主な原因である。PE患者で血液凝固が亢進し、増悪因子であることが示唆されているが、その意義は十分に検討されていない。活性化した凝固因子はプロテアーゼ活性化受容体2 (PAR2)を介して炎症を誘導し、様々な組織傷害に関与している。そこでPEにおけるPAR2の役割を解明するため、以下の検討を行った。i)子宮動脈結紮PEモデルの検討我々は妊娠マウスの子宮動脈を結紮することで、PE様の表現型を示すことを報告した(Fushima T, Oe Y, et al. PLoS One. 2016)。本研究では妊娠アウトカムの評価に適したICR系統マウスで解析するため、5世代以上バッククロス行い、あらたなPAR2欠損マウスを作成した。膣栓確認後14.5日目に子宮動脈を結紮し、18.5日にサンプルを回収し胎仔・胎盤重量、胎盤組織評価、血管新生関連因子の発現を評価した。PAR2欠損により胎盤重量が低下し、胎仔発育不全が増悪した。胎盤において、ラビリンス層の面積が有意に低下しており,胎盤形成不全を伴っていた。胎盤における血管新生関連因子や内皮関連マーカーが低下しており、PAR2が妊娠において血管保護的であることが明らかになった。VEGF中和抗体とPAR2欠損マウスを組み合わせPE病態にける腎障害を解析した。PAR2欠損により、蛋白尿が増悪し、糸球体血管内皮マーカー(CD31)、ポドサイトマーカー(Nephrin)が低下していた。電子顕微鏡的評価ではPAR2欠損により内皮fenestrationが消失し、Foot process effacementの所見も認めた。腎臓におけるVEGFなどの血管新生因子が減少していた。以上よりPAR2がVEGF阻害による腎障害に対しても保護的であることが明らかになった。RUPP-PEマウスから得られた胎盤や腎臓サンプルの組織学的重症度、VEGF・sFlt1などの血管新生因子、炎症性サイトカインの遺伝子発現を解析する。
韓国の有期雇用者にかかる規制強化が企業行動に与える影響分析

非正規職保護法の雇用期間制限により、韓国の企業行動がどのように変化したのかにつき、「韓国事業体パネル調査」のパネルデータなどを使い分析した。その結果、有期契約労働者を使用している企業のうち、有期契約労働者を無期雇用に転換している企業はほとんどないこともわかった。これは使用期間の上限である2年が経過する前に有期契約労働者を入れ替えていることを意味する。非正規職保護法には、有期契約労働者の無期契約への転換することを企業に促す効果が期待されたが、実際の企業行動を分析した結果、効果は小さいことが明らかになった。平成26年度は、韓国で2007年7月に施行された非正規保護法における雇用期間制限が、有期雇用労働者から無期雇用労働者への転換することを促したか、「経済活動人口調査雇用形態別付加調査」(2004年から2013年の各8月調査)(以下、「付加調査」とする)のマイクロデータを使用して分析した。雇用期間制限により、2009年7月以降、2年を超えて雇用された有期雇用労働者は無期雇用労働者と見なされることとなった。しかし「付加調査」が採用している定義によれば、有期雇用契約を結んでいる者は、雇用期間にかかわらず全てが有期雇用労働者に分類される。よって従来の定義によるならば、雇用期間制限の転換効果が正確に把握できない。そこで、雇用期間が2年を超えた有期雇用労働者(非正規職保護法で定められた雇用期間制限の適用例外者を除く)を無期雇用労働者に分類するなど、「付加調査」の定義を変更したうえで、非正規職保護法の転換効果を検討した。なお定義変更に際しては、正確なデータを得るため、「付加調査」の調査票の精査を行った。その結果、第一に、非正規職保護法の法的拘束力により、雇用期間が2年を超えた有期雇用労働者が無期雇用労働者に転換されたことで、有期雇用比率が3%程度低下したことが明らかになった。第二に、非正規職保護法の雇用期間制限が実際に効力を持つ2009年7月以前に、企業が自主的に、雇用期間が2年超の有期雇用労働者を無期雇用労働者に転換したことにより、有期雇用比率が1.5%程度低下したことがわかった。先行研究では、非正規職保護法の転換効果を明確に確認することができなかった。平成26年度の研究は、「付加調査」が有する問題点を改善し、雇用期間制限の転換効果を明らかにした点で学術的に意義がある。平成27年度は、韓国で2007年7月に施行された非正規保護法における雇用期間制限によって、実際に転換を行った韓国の企業行動がどのように変化したのかについて調査に着手した。調査は、韓国労働研究院が行っている事業体パネル調査のパネルデータを利用して、2007年から2009年の間に有期雇用者を無期雇用者に転換した企業、有期雇用者を無期雇用者に転換しなかった企業について、総雇用者数の変化、正社員賃金の変化、間接雇用比率の変化になどに差が生じているかを定量的に把握することで行うこととした。そのために、まずパネルデータの入手を行った。次に事業体パネルの統合質問票は308ページと膨大なものであるが、各質問を精査し調査に使用できる質問の絞り込みを、韓国労働研究院の研究協力者および同研究院の事業体パネルデータ担当者の助言を受けつつ行った。さらに、分析が可能となるようにデータセットの構築を行った。また有期雇用から無期雇用者に転換された無期雇用者に転換された者が、雇用の安定以外に賃金などの待遇が改善したのかについての調査にも着手した。この調査は、韓国労働研究院が行っている労働パネル調査を利用して、有期雇用者から無期雇用者に転換された雇用者の賃金などの待遇が、以前と比べて改善しているのか把握することで行うこととした。そのために、まずパネルデータを入手した。さらに労働パネルの質問票は、事業体パネルを上回る分量であり、各質問を精査し調査に使用できる質問の絞り込みを、韓国労働研究院の研究協力者および同研究院の労働パネルデータ担当者の助言を受けつつ行った。さらに、さらに、分析が可能となるようにデータセットの構築を行った。なお昨年度は、「付加調査」が有する問題点を改善し、雇用期間制限の転換効果を明らかにしたが、これを論文としてまとめ公表した。平成27年度には、韓国で2007年7月に施行された非正規保護法における雇用期間制限によって、実際に転換を行った韓国の企業行動がどのように変化したのか調査する際に必要なパネル調査の質問項目をにつき、韓国人研究協力者、統計作成機関の担当者の助言を受けながら精査した。その結果、定量的な分析に必要なパネルデータを構築することができた。また昨年度「経済活動人口調査付加調査」のマイクロデータから明らかにしら雇用期間制限の転換効果につき、これを論文としてまとめ公表することができた。平成28年度においては、従前から行っていたマイクロデータの収集・加工および研究者、企業団体などへのヒアリング調査を追加的に行い、最終的な分析を行った。第一に「韓国事業体パネル調査」のパネルデータなどを分析した結果、非正規職保護法の制定以降、事業所で有期契約労働者を使っている事業所は多くなく、使っていても無期契約に転換した事業所は少数にとどまっていることが明らかになった。

第二に「経済活動人口調査雇用形態別付加調査」のマイクロデータなどにより、産業別に分析した結果、1全体的に雇用が正規化するなか、有期契約労働者の一部が他の非正規の雇用形態にシフトしている産業、2全体的に雇用が非正規化しており、特にパートへのシフトが大きい産業があることが明らかになった。有期契約労働者の労働条件は、他の非正規の雇用形態と比較して良いこともわかっており、1については労働者の待遇の二極化、2については労働者の待遇が総じて悪化したことがわかった。第三に、定義では正規雇用労働者に分類されるが、雇用が不安定で労働条件も悪い「脆弱労働者」の実態も上記マイクロデータなどから分析した。その結果、脆弱労働者は、零細・小規模企業の労働者が多く、労働条件は非正規雇用労働者と変わりないことを明らかにした。この結果、零細・小規模企業が非正規職保護法に対応して有期契約労働者を無期契約に転換しても実際の効果は小さいことがわかった。研究期間全体を通じて実施した研究成果により、1無期契約労働者の定義上が非正規職保護法の制定に対応しておらず、非正規比率で効果を判断する際には留意が必要、2有期契約労働者を無期契約に転換させている企業は多くない、3非正規職保護法への企業の対応もあり非正規雇用労働者の労働条件が総じて悪化した産業がある、4零細・小企業については、非正規職保護法の効果がないことが明らかになった。非正規職保護法の雇用期間制限により、韓国の企業行動がどのように変化したのかにつき、「韓国事業体パネル調査」のパネルデータなどを使い分析した。その結果、有期契約労働者を使用している企業のうち、有期契約労働者を無期雇用に転換している企業はほとんどないこともわかった。これは使用期間の上限である2年が経過する前に有期契約労働者を入れ替えていることを意味する。非正規職保護法には、有期契約労働者の無期契約への転換することを企業に促す効果が期待されたが、実際の企業行動を分析した結果、効果は小さいことが明らかになった。平成26年度には、非正規職保護法における雇用期間制限が、有期雇用労働者から無期雇用労働者への転換を促した点を、「付加調査」のマイクロデータにより明らかにした。韓国で蓄積されてきた先行研究においては、非正規職保護法における雇用期間制限の転換効果に否定的な結果が示されることが多かったが、「付加調査」が有する問題点を改善したことで、雇用期間制限の転換効果を確認することができた。さらに、有期雇用労働者から無期雇用労働者への転換は、2年間を超えて雇用したことにより無期雇用契約が結ばれたとみなされる形、企業が改めて無期雇用契約を結ぶ形でなされたことも明らかにできた。今年後は、韓国で2007年7月に施行された非正規保護法における雇用期間制限によって、実際に転換を行った韓国の企業行動がどのように変化したのかについて明らかにする。前年度は、事業体パネル調査および労働パネル調査の質問を精査し分析に使えるものを選別したうえで、パネルデータを構築した。今年度はこのデータセットを使って、実際に定量的な分析を行う。さらに結果の妥当性を検証するため、韓国人の研究協力者からのアドバイスを得るとともに、政府機関、業界団体、労働組合などからヒアリングを行う。具体的には、非正規保護法の施行以降、有期雇用労働者を無期雇用労働者に転換した企業が多く、かつ雇用者数や雇用条件に変化があった産業を選定し、その産業に絞って、研究者および各種機関にその変化が無期雇用者への転換に起因するものかなど、詳細な情報を把握する。
地域独立系統と大規模電力系統の連系システム安定化制御の研究

再生可能型や分散型の電源、また小規模独立型系統は、資源枯渇や温暖化対策として普及が進む一方、連系した電力系統の不安定性を増大させるため、複雑系制御法のOGY法や遅延フィードバック法制御部を持つ系統模擬実験装置を構築し、その有効性を検討した。また、連系用の色素増感太陽電池の作製を試みた。仮想同期発電機制御法を改良して、擾乱除去特性の優れたMKD制御法を考案し、遅延フィードバック制御法の小容量電力系統における有利性を明らかにした。得られた14件の研究成果を、電気学会東京支部茨城支所研究発表会講演予稿集および平成28年電気学会全国大会講演論文集に投稿し、口頭発表を行った。資源枯渇と地球温暖化の対策として、再生可能型や分散型の電源、また小規模地域独立型系統の研究が進められている。一方、従来の商用大規模電力系統は、定態安定度限界を超えないよう、また事故等による過渡安定度を確保するため相差角2030度以内で運転されるが、需要増加による運用点相差角の増大により不安定性の増大が強く懸念されている。さらに災害対策や経済性を考慮すると、再生可能型、分散型はもとより、地域独立型系統といえども商用電力系統との連系が指向され、大規模複雑な系統の安定化が重要となると考えられる。そこで、色素増感太陽電池、エネルギー貯蔵装置、独立系統を三機無限大母線系統に連系した系統模擬実験システムを構築し、複雑系制御法を用いて安定化を実証することを目的とした研究を進めた。OGY法および遅延フィードバック法による制御部を持つ、三機無限大母線系統からなる実験装置を構築した。実験によりその有効性を実証するため、sーBox kitをベースにしてOGY法および遅延フィードバック制御法を実現するコントローラの設計と作製を行った。発電機の慣性定数、定格容量が共に小さい特性を持つ独立系統に対して、遅延フィードバック制御法の有効性を検討した。また、遅延フィードバック制御法とPID制御法の組み合わせを検討した。系統事故の発電機相差角の擾乱最大値は、通常は母線地絡事故を想定して計算されるが、二回線時間差地絡事故を想定しシミュレーションを行った結果、より過酷であることが分かった。現状よりロバストで信頼性の高い制御法の電力系統を作製する上で、新しい最大過酷事故評価指標に出来る可能性が見出された。次年度に系統に組み込む準備のため、変換効率の良い色素増感太陽電池の作製を試みた。得られた6件の研究成果を、電気学会東京支部茨城支所研究発表会講演予稿集に投稿し、口頭発表を行った。三機無限大母線系統からなる実験装置において、系統の状態を計算機に取り込むためのADボード関連部と、制御入力を印加するためのDAボード関連部を作製した。また、色素増感太陽電池の変換効率と耐久性を向上させるため、二種類の色素を用いた多層光電極型セルの作製と、多種カチオンによるゲル電解質型セルの開発を行った。地域独立クローズドグリッドの過渡安定度を高めるため、仮想同期発電機制御法を改良したMKD制御法を考案し、擾乱除去特性が優れている事を明らかにした。クローズドグリッドにおいて、従来のPID制御法と遅延フィードバック法を比較検討し、慣性定数の大きい発電機にはPID制御が、小さい発電機には遅延フィードバック法が有効であることから、小容量電力系統における遅延フィードバック制御法の有利性を明らかにした。得られた8件の研究成果を、電気学会東京支部茨城支所研究発表会講演予稿集、および平成28年電気学会全国大会講演論文集に投稿し、口頭発表を行った。開発してきた複雑系制御法が、クローズドグリッドのような小容量で安定性に問題のある系統で有利であることを想定していたことから、MKD制御法の考案や遅延フィードバック制御法の有利性を示すことにつながった。また、色素増感太陽電池は、波長感度特性から散乱光も有効に利用できるため、クローズドグリッドにおける分散型電源に適していると考えている。従って、その変換効率と耐久性の向上は、連系システムの安定性能の向上に大きく寄与する。資源枯渇や地球温暖化、自然災害対策として、再生可能型や分散型の電源、また小規模地域独立型系統の研究が進められている。一方、従来の商用大規模電力系統は、定態安定度限界を超えないよう、また事故等による過渡安定度確保のため相差角2030度以内で運転されるが、需要増加による運用点相差角の増大により不安定性の増大が強く懸念されている。今後、災害対策や経済性を考慮すると、再生可能型、分散型はもとより、地域独立型系統といえども商用電力系統との連系が指向され、大規模複雑な系統の安定化が重要となると考えられる。

そこで、色素増感太陽電池、エネルギー貯蔵装置、独立系統を三機無限大母線系統に連系した系統模擬実験システムを構築し、以下の複雑系制御法を用いて安定化を図ることを目的とした研究を進めた。OGY法においては離散時間の変更、アルゴリズムの改良を繰り返して制御特性の改善を行った。遅延フィードバック法においては、遅延時間や増幅度に対する依存性を測定し、小容量電力系統における最適な制御パラメータを探索した。色素増感太陽電池は、波長感度特性から散乱光も有効に利用できる利点があるため、クローズドグリッドにおける分散型電源に適しているので、そのモジュールからの不規則な電力印加とクローズドグリッドの相差角の不安定挙動との相関を調べた。また、仮想同期発電機制御法を改良したMKD制御法を用いて、クローズドグリッドにおける擾乱除去特性の改善を行った。本研究において開発してきた上記の複雑系制御法は、クローズドグリッドのような小容量で安定性に問題のある系統を含めて有効であることを示すことが出来た。再生可能型や分散型の電源、また小規模独立型系統は、資源枯渇や温暖化対策として普及が進む一方、連系した電力系統の不安定性を増大させるため、複雑系制御法のOGY法や遅延フィードバック法制御部を持つ系統模擬実験装置を構築し、その有効性を検討した。また、連系用の色素増感太陽電池の作製を試みた。仮想同期発電機制御法を改良して、擾乱除去特性の優れたMKD制御法を考案し、遅延フィードバック制御法の小容量電力系統における有利性を明らかにした。得られた14件の研究成果を、電気学会東京支部茨城支所研究発表会講演予稿集および平成28年電気学会全国大会講演論文集に投稿し、口頭発表を行った。これまで、すでに連続系の動揺方程式を離散化した式から、OGY法における制御入力式を計算し、制御のシミュレーションと実験を行っていたこと、また、遅延フィードバック制御法における遅延時間と増幅率をシミュレーションと実験を行って探索していたこと等、事前の研究蓄積が充分にあったことにより、計画的な実験遂行ができた。また、三機無限大母線系統もこれまでの研究で試作していたため、大きな支障もなく進めることができたと考えられる。引き続き、制御実験を継続し、仮想同期発電機制御法を改良したMKD制御法における、擾乱除去特性についてさらに詳細な検討を行う。クローズドグリッドにおいて、慣性定数の小さい発電機に有効な遅延フィードバック法について、遅延時間や増幅度に対する依存性を測定し、最適な制御パラメータを求める。ADボード、DAボードの特性を改善し、制御性能の向上を検討する。色素増感太陽電池においては、多層光電極型セルと、多種カチオンによるゲル電解質型セルの検討を進め、さらに変換効率と耐久性の向上を図る。最後に、総合的にまとめて、国際会議等で発表して広く専門的な評価を仰ぐ。電磁エネルギーシステム工学系統の状態を計算機に取り込むためのADボード関連部を作製する。また、エネルギー貯蔵装置の交直変換部に制御入力を印加するためのDAボード関連部を作製する。色素増感太陽電池セルを組み合わせたモジュールと交直変換部を作製する。予備実験で作製した電力系統を拡張し、コントローラ、色素増感
HMGB1の生体内分子修飾による機能変化・病態発現とその制御

HMGB1は侵襲局所の壊死細胞、あるいは活性化樹状細胞/マクロファージなどから産生、放出され、侵襲局所においては、自然免疫、止血、そして修復のアジュバントとして機能する。一方、申請者らは、このHMGB1が血管内皮細胞上のトロンボモデュリン(TM)のN末端レクチン様ドメインに結合し、その活性などを失い、その後、トロンビンによってN末から10残基が除去されることを報告し、これを末端の除去されたHMGB1をdes-HMGB1と命名した。本研究の目的では、このdes-HMGB1の構造、機能についての研究し、以下のような結果を得た。1.トロンビン・TMカラム内にインタクトHMGB1を通すと、des-HMGB1が流出してくる。実際のDIC患者の血中にもこのdes体が証明される。特に遺伝子組換えTMを投与した患者血中にはこのdes体が増加する。2.生体内でHMGB1がこのカラムと同じように緩い速度で、かつ十分量のTM分子と接触する部位は微小循環系であるので、おそらく臨床例でdes-HMGB1が生成される部位は微小循環系であろうと推定された。3.インタクトHMGB1は、N末端は-に、C末端は+にチャージした双極性のアミノ酸配列をしており、そのため両端がお互いに引きあい、"わっか構造"をしている可能性がある。一方、C末端にはRAGE結合部位(RBD)が存在するが、今回、トロンビン・TM複合体が切断分離するN末端から10残基のうち、6個はRAGEのHMGB1結合と同一であり、両者は高い相同性を有していることが明らかになった。これらの知見より、HMGB1は"わっか構造"を取りやすいものと想定される。しかしdes体はN末端の10残基のアミノ酸を欠損しているので、"わっか構造"が緩んでいる可能性がある。現在のところ、このdes-HMGB1の"緩んだわっか構造"ついては現在も研究中である。
サルコイドーシスの病態解明

アクネ菌が眼サルコイドーシスに関与するかどうか検討するため、生検した網膜を用いて、アクネ菌に特異的なPAB抗体による免疫組織化学での検討を行った。サルコイドーシス群では82%の症例において網膜内にPAB陽性の円形体を認めた。一方コントロール群では1例も検出さず、アクネ菌の眼サルコイドーシスへの関与を強く示唆する結果が得られた。また、肉芽は網膜内層に主に認められ、血管周囲に目立つことから、眼サルコイドーシスの病態としてアクネが網膜血管を介して血行性に網膜に到達し、マクロファージやCD4陽性細胞による肉芽形成されることが示唆された。(1)Propionibacterium acnes (P. acnes)が眼サルコイドーシスに関与するかどうか検討するため、これまでに計25眼の網膜生検を実施した。このうちサルコイドーシスの症例は14例15眼であり、全例において網膜内に非乾酪性肉芽腫を検出することができた。網膜は生検部位としても適していることが分かった。11例12眼で免疫染色を用いてP. acnesの存在を検討したところ、12眼中10眼という高頻度に網膜内にP. acnesを認めた。一方コントロール群では1例もP. acnesは検出されておらず、P. acnesの眼サルコイドーシスへの関与を強く示唆する結果が得られた。さらに肉芽はCD68陽性のマクロファージとCD4陽性のTリンパ球で主に構成されており、特に網膜内層にその中心を認められP. acnesの感染経路として網膜血管を介したものであることが示唆された。(2)硝子体でもセルブロックを作成して(1)と同様の検討を行い、P. acnesの検出される症例も少数認めた。(1)Propionibacterium acnes (P. acnes)が眼サルコイドーシスに関与するかどうか検討するため、網膜生検を実施しP. acnesに特異的なPAB抗体による免疫組織化学での検討を行った。このうちサルコイドーシスの症例は82%の症例において網膜内にPAB陽性の円形体を認めた。一方コントロール群では1例も検出さず、P. acnesの眼サルコイドーシスへの関与を強く示唆する結果が得られた。その詳細な検討を行うと、検出されたPAB陽性の円形体は網膜の肉芽内に主に見られ、それらは小さなものと、大型のものに大別され、大型のものはHamazaki-Wesenberg小体と考えられた。これまでにTh-1サイトカインが硝子体内で増加していることを報告してきたが、網膜内にみられた肉芽はマクロファージとCD4陽性Tリンパ球で主に構成されており、そういったサイトカインの産生元と考えられた。また肉芽は網膜内層に主に認められ、血管周囲に目立つことから、眼サルコイドーシスの病態としてP. acnesが網膜血管を介して血行性に網膜に到達し、マクロファージやCD4陽性細胞による肉芽形成されることが示唆された。(2)網膜生検に関しては全例で合併症なく施行され、術前と比較して術後には有意な視力改善を認め、硝子体手術も治療として有効であると考えられた。(3)その硝子体手術の有効性や黄斑浮腫に関与する因子を検討するため、手術時と3か月時点の硝子体液を採取し、硝子体中のサイトカインを測定して比較した。その結果、術前と比較して術後3か月時点においIL-1ra、IL-4、IL-6、IL-9、IL-12、IFN-γ、IP-10、PDGF-bb、RANTES、TNF-αが有意に低下していたことを報告した。(1)網膜生検については目標の症例数までは達していないものの、現在の症例数においても、その原因・病態解明において非常に有用なデータが得られている。(2)硝子体のセルブロックの検討ではその細胞数の問題などから有用性は網膜には劣るため、網膜での検討を中心に行うことが望ましいと現在のところは考えらる。(3)硝子体中サイトカインの検討はさらに黄斑浮腫等との相関を検討するには術前は多くのサンプルがあるが、術後のサンプルのさらなる採取が必要である。以上のようにデータは概ね予定通りにとれているが、もう少し継続が必要であることから概ね順調と判断した。ぶどう膜炎基本的には現行の検討の症例数を重ねて検討を行う。(1)生検網膜での検討は、症例数は目標の半分以上は既に採取できており、現行のペースを維持する。(2)硝子体中サイトカインは術後の症例数を増やして、特にOCTにより黄斑浮腫と強く相関するサイトカインを検索する。

有力なサイトカインが判明すれば実験的自己免疫性ぶどう膜炎の動物モデルでの抗体治療の検討を行い、その有効性の評価を行う。(3)P. acnesに対する治療としてマクロライド系抗菌薬の術後炎症における効果を検討する。特に網膜生検でP. acnesが検出された症例を中心に行っていく予定である。京都あるいは近畿圏での学会開催が多かったため、予定より旅費が少なく済んだ。平成27年度は学会が近畿圏ではほとんどなく遠方での学会が多いため、平成26年度未使用の旅費については平成27年度の旅費に必要となる予定である。その他にはmultiplex ELISAによるサイトカイン測定用のキット等の購入に充てる。
後天性凝固異常症における凝固機能評価と抑制メカニズムの解明

後天性凝固異常症は特定の凝固因子に対する抑制物質(インヒビター)が出現し、当該因子の活性が著しく低下し、突然出血を発症する疾患である。原因はほとんどが自己抗体によるIgGである。しかし抑制メカニズムは明らかでない。後天性第V因子インヒビターにおいて出血症状の有無で有群はProcoagulantの低下、無群は活性化プロテインC抵抗性の存在を解明した。また、病態を把握する凝固機能評価法は必要不可欠である。新規診断法ではThrombin/Plasminによる凝固線溶能評価、迅速なVWF測定を確立した。さらにAPTTが延長する後天性凝固異常症群をAPTT凝固波形解析で迅速に鑑別する測定法を開発した。後天性凝固異常症は、突然発症する特定の凝固因子に対する抑制物質(インヒビター)による出血性疾患であるが無症候から重篤な出血症状をきたす多様性を示す。後天性血友病A(AHA)、後天性第V因子インヒビター(AFVi)と後天性VWDの各種疾患において、1抑制メカニズムの解明2汎用性の高い診断方法の確立3AHAにおける抗体産生抑制の治療効果について検討する。本年度は、1についてはAFViの抑制メカニズムの解析として、出血症状有と無群で比較し、出血有群ではPTの凝固波形解析で有意に低下し、抗体認識部位がL鎖でリン脂質の結合を阻害することで凝固機能の障害を認めた。出血無群は、抗体認識部位はH鎖で、さらに抗凝固作用をもつ活性化プロテインC(APC)に対して抵抗性を発揮した。抑制メカニズムの差異より症状に多様性をもつことを明らかにした。2の診断方法の確立について、Thrombin(Th)とPlasmin(Plm)は各々独立して理解されることが多いが、これらの産生能をリアルタイムかつ包括的に凝固線溶能を評価できるTh/Plm generation test(T/P-G)における凝固と線溶の相互関連性を明らかにした。この中で凝固因子欠乏血漿、線溶系因子欠乏血漿における測定系の意義を確認し、また血友病A患者において凝固と線溶のアンバランスが原因の1つで重篤な出血症状をきたすことを示唆した。(Matsumoto T; Thromb.Haemost. 2013)さらに血栓症を示す抗リン脂質抗体症候群(APS)とAHAの汎用性の高い鑑別方法としてAPTTに基づく凝固波形解析のパラメータでAPSが有意に高値を示した。これはAPTT凝固時間のみでは共に延長し鑑別が困難であるが凝固波形解析は鑑別に有用であることを示唆した。また、APSとAHAの抗体抑制メカニズムにおけるAPCの作用機序の解析を進めている。後天性凝固異常症は、突然発症する特定の凝固因子に対する抑制物質(インヒビター)による出血性疾患で無症候から重篤な出血まで症状は多様性を示す。後天性血友病A(AHA)、後天性第V因子インヒビター(AFVi)と後天性VWD(AVWD)の各種疾患について、1抑制メカニズムの解明2汎用性の高い診断方法の確立3AHAにおける抗体産生抑制状態の治療効果について検討する。昨年度は、1AFViの抑制メカニズムの解析として、出血症状有群と無群で比較し、有群ではPTの凝固波形解析(CWA)で有意に低下、抗体認識部位はL鎖、無群はH鎖でかつ抗凝固作用をもつ活性化プロテインC(APC)に対して抵抗性を示す。これらの抑制メカニズムの差異を示すことが症状の多様性の原因の一つであることを報告した(JTH 2014)。本年度は血栓症を示す抗リン脂質抗体症候群(APS)とAHAのAPTTによるCWAパラメータがAHAとAPSは凝固時間では共に延長し鑑別が困難だがAPSでは最大凝固速度や最大凝固加速度などのパラメータが有意に高値を示すことよりCWAが有用であることを証明した。2の診断方法の確立について、Thrombin(Th)とPlasmin(Plm)の産生能をリアルタイムかつ包括的に凝固線溶能を評価できるTh/Plm generationtest(T/P-G)における凝固と線溶の相互関連性を明らかにした。また後天性VWDの評価方法に有用な自動凝固分析装置を用いてVWFの活性であるリストセチンコファクター測定について凝固波形を用いた原理で測定する方法について報告した(IJH 2014)。3AHAにおける抗体産生抑制の治療効果およびAVWDについてはまだ検討できていない。さらにこれらの病態把握や止血効果を確認するための凝固機能評価、インヒビター抑制メカニズムの解明は必要であると考えている。後天性血友病A(AHA)、後天性第V因子インヒビター(AFVi)と後天性VWD(AVWD)の各種疾患において、1抑制メカニズムの解明2汎用性の高い診断方法の確立3AHAにおける抗体産生抑制の治療効果について検討する。1についてはAFViの抑制メカニズムの解析として、出血症状有と無群で比較し、出血有群ではPTの凝固波形解析で有意に低下し、抗体認識部位がL鎖でリン脂質の結合を阻害することで凝固機能の障害を認めた。

抑制メカニズムの差異より症状に多様性をもつことを明らかにした(Matsumoto T; J. Thromb Haemost 2014)。2の診断方法の確立について、血栓症を示す抗リン脂質抗体症候群(APS)と重篤な出血症状を示すAHAの汎用性の高い鑑別方法としてAPTTに基づく凝固波形解析のパラメータでAPSが有意に高値を示した。これはAPTT凝固時間のみでは共に延長し鑑別が困難であるが凝固波形解析は鑑別に有用であることを示唆した。凝固時間が延長するにも関わらず凝固波形で鑑別できた原因のひとつとしてAPSとAHAの抗体抑制メカニズムにおけるAPCの作用機序があげられた。この成果については現在Thromb.Haemost誌に投稿中である。3のAHAにおける抗体抑制治療効果の検討はできていない。また、2の後天性VWDにおいて自動凝固分析装置を用いたリストセチンコファクター測定法について確立した(Matsumoto T; Int.J.Hematol 2015)が、インヒビター力価を測定する方法は未だ確立できていない。後天性凝固異常症は特定の凝固因子に対する抑制物質(インヒビター)が出現し、当該因子の活性が著しく低下し、突然出血を発症する疾患である。原因はほとんどが自己抗体によるIgGである。しかし抑制メカニズムは明らかでない。後天性第V因子インヒビターにおいて出血症状の有無で有群はProcoagulantの低下、無群は活性化プロテインC抵抗性の存在を解明した。また、病態を把握する凝固機能評価法は必要不可欠である。新規診断法ではThrombin/Plasminによる凝固線溶能評価、迅速なVWF測定を確立した。さらにAPTTが延長する後天性凝固異常症群をAPTT凝固波形解析で迅速に鑑別する測定法を開発した。現在、1血栓を示す抗リン脂質抗体症候群(APS)と重篤な出血症状をきたす後天性血友病A(AHA)の汎用性の高い方法による鑑別法について凝固波形解析(CWA)を用いた凝固時間では共に延長し鑑別が困難だが最大凝固速度や最大凝固加速度などのパラメータが有意に高値を示す。その原因の一つが活性化プロテインC(APC)に対する抵抗性を認めるのではないかと仮説をたて、Thrombin generation(TGT)を用いて評価し、その仮説を証明したので急ぎ論文報告を目指す。2AHAにおける抗体産生抑制の治療効果についてTGT、Thronbin/plasmin generationおよびCWAを用いた包括的な凝固機能評価における検証が必要である。後天性VWDの診断に有用は3VWF活性測定について自動凝固分析装置を用いたインヒビター力価を評価するための方法を検討しなければならないが、現段階で当初の計画より、遅れが生じてきている。血栓止血血栓を示す抗リン脂質抗体症候群(APS)と重篤な出血症状をきたす後天性血友病A(AHA)の汎用性の高い新たな鑑別方法について論文を作成する。AHAにおける抗体産生抑制の治療効果について、1in vitroでインヒビター血漿に各種バイパス止血治療製剤や他の治療製剤を添加したモデル血漿を作成する。21で作成したモデル血漿をTGTあるいはThronbin/plasmin generationを用いて評価する。3CWAを用いてフィブリン形成過程における凝固機能を評価する。これらの包括的な凝固機能評価法における検証が必要である。
検閲回避の韻律と象徴:現代イラン文学の特質の形成

1.昨年度に引き続き、イランの現代詩人シャームルーAhmad Shamlu(1925-2000)に関する研究を行った。今年度は、シャームルーの政治的思想と作品との関わりから、さらに進んで、彼が1950-60年代におけるイラン詩の状況の中でうち立てた、独自のジャンルと詩論についての研究を行った。2.シャームルーは、イラン詩において初めて、she'r-e mansur「非韻律詩」のジャンルを確立した詩人である。本研究では、歴史的にshe'r-e mansur(「散文の詩」)と呼ばれてきた作品を分析することによって、ペルシア詩におけるshe'r-e mansur概念の再考を試みた。これによれば、ペルシア語のshe'r-e mansurは、従来、prose poetryと訳されてきたが、形態的には、文学研究一般で言われるところの「散文詩」ではなく、avant garde free verse(「完全自由詩」)と呼ばれるものに近い形であることが明らかになった。しかし、同時に、she'r-e mansurが、「詩」において必要不可欠であるとされてきた「韻律」を排除したために、「散文」であるとみなされ、かつ、she'r-e mansur自体もまた、韻律の存在に関わりなく、詩が「詩たらしめるもの」を追求するという点で、「散文詩」と同様の文学史的課題を背負ってきたことを明らかにした。3.韻律形式は、現代においてもなお、ペルシア文学において、絶対的な価値をもつものであり、これを侵すことの意味もまた重大であった。シャームルーが、詩から韻律を排除するに際して、うち立てた概念のひとつが、「純粋詩」である。本研究担当者は、シャームルーの「純粋詩」の思想を、ペルシア詩において、新しい「詩」概念の形成として捉え、これを分析した。これによれば、第一に、シャームルー詩作論においては、「それ自体の形態をもった詩が、おのずから生まれてくる」という、彼の個人的な感覚が、非韻律詩創出の契機となっていることが指摘できる。また、第二に、シャームルーの主張する無意識性が、たとえば、「自動記述」において見られるような、無意識の利用ではなく、外界における体験が詩人の感覚を支配する力の強さを確信している点で、特徴的であることが明らかになる。4,さらに、シャームルーが事実上、詩作のうえでの師として位置づけたニーマー・ユーシージNima Yushij(1897-1960)の詩論の分析を通し、両者の詩学上の対立点が、詩における韻律リズムの存在に関するものだけでなく、詩と詩のフォルムとの関係をめぐるものであった点を明らかにした。1.平成14年度は、イランの現代詩人アフマド・シャームルーの政治性と同時に、文学的な革新性とその前衛的な手法の特徴を分析することを研究の目標とした。そのため、とくに文学理論および詩学研究に関する英語・日本語文献の収集を行い、シャームルーの詩的手法の世界文学における位置づけ、および、彼の作品分析に有効な理論についての考察を深めた。また、これらの作業を通じて、とくにイランにおいて数多く著されているシャームルー作品批評の問題点も明らかにすることができた。研究代表者は、この成果を「イラン現代詩人アフマド・シャームルー作品分析---she'r-e sepidのリズム性を中心に---」と題し、第44回オリエント学会大会(東北大学平成14年10月20日)で発表した。2.シャームルーの文学活動において、世界の諸言語の文学作品の翻訳は大きな位置を占めており、日本の「俳句」翻訳もそのひとつであった。研究代表者は、シャームルーによる俳句翻訳の作業を引き継いだアスキャリー・パーシャーイー氏と共訳の形で、俳句の日本語→ペルシア語訳を行うとともに、詳細な解説を付した。この作業を通じて、詩人シャームルーが俳句の中に見出していた現代詩としての側面をより明らかにした。3.以上1.2.の成果、および平成13年度の成果に基づき、現在博士論文の執筆を進めている。4.なお、シャームルーの生涯と作品を、「詩人シャームルーと<詩の夕べ>--人々とともに--」と題し、イランに関する概説書『イランのための60章』(岡田恵美子編/明石書店/2003年8月刊行予定)の中で紹介した。

しかし、同時に、she'r-e mansurが、「詩」において必要不可欠であるとされてきた「韻律」を排除したために、「散文」であるとみなされ、かつ、she'r-e mansur自体もまた、韻律の存在に関わりなく、詩が「詩たらしめるもの」を追求するという点で、「散文詩」と同様の文学史的課題を背負ってきたことを明らかにした。3.韻律形式は、現代においてもなお、ペルシア文学において、絶対的な価値をもつものであり、これを侵すことの意味もまた重大であった。シャームルーが、詩から韻律を排除するに際して、うち立てた概念のひとつが、「純粋詩」である。本研究担当者は、シャームルーの「純粋詩」の思想を、ペルシア詩において、新しい「詩」概念の形成として捉え、これを分析した。これによれば、第一に、シャームルー詩作論においては、「それ自体の形態をもった詩が、おのずから生まれてくる」という、彼の個人的な感覚が、非韻律詩創出の契機となっていることが指摘できる。また、第二に、シャームルーの主張する無意識性が、たとえば、「自動記述」において見られるような、無意識の利用ではなく、外界における体験が詩人の感覚を支配する力の強さを確信している点で、特徴的であることが明らかになる。4,さらに、シャームルーが事実上、詩作のうえでの師として位置づけたニーマー・ユーシージNima Yushij(1897-1960)の詩論の分析を通し、両者の詩学上の対立点が、詩における韻律リズムの存在に関するものだけでなく、詩と詩のフォルムとの関係をめぐるものであった点を明らかにした。