hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
カイコ緑繭の分子基盤ならびに生理・生化学的特性の解明と利用

In vitroにおいてquercetinとP5Cを反応させるとprolinlqurcetin類が生成されるので、緑繭の原因物質であるprolinylflavonol類はBmP5CR1の欠損によりP5Cが蓄積することによって非酵素的生じると結論された。第6染色体上の緑繭原因遺伝子G6がBmP5CR1であることを証明でき、さらに第20染色体上の笹繭制御遺伝子Gdのマッピングにも着手することができた。昆虫生理学Gdの候補遺伝子の絞り込みを進め、候補遺伝子のノックアウトを行う。カイコLactase phrorizin hydrolase様酵素の機能解析を行う。当初の予定通り、緑繭の原因遺伝子が絹糸腺におけるP5CR様遺伝子の発現異常であること支持するデータが得られた。当初想定していたよりも試薬、消耗品の使用の割合が少なかった。緑繭原因遺伝子が第6染色体に座乗するP5CR様遺伝子であることを証明するために、TALENにより本遺伝子のノックアウトを行う。大造以外の緑繭系統においても、P5CR遺伝子の配列を解析し、変異の有無を明らかにする。また、フラボノイド吸収に関与しているカイコ中腸のフラボノイド配糖体分解酵素の分離と解析を行う。今年度は消耗品、試薬購入費および研究成果報告のための出張旅費等について計画的、効率的に使用する。研究打ち合わせのための出張の回数が予定よりも少なかった。若干の次年度使用額が生じたが、今年度は消耗品や試薬購入を中心として、計画通り助成金を使用する予定である。
サブミリ波VLBI観測による銀河系中心巨大ブラックホールの事象の地平線の観測

巨大ブラックホールの事象の地平線スケールに匹敵する分解能を有するサブミリ波VLBIアレイを実現するために、チリ共和国のアタカマ高地に位置する国立天文台のASTE望遠鏡をVLBI観測可能にするための装置整備を行った。さらに実際にASTEを用いてチリの観測局を含む初めての国際サブミリ波VLBIを実行した。チリを含む基線のデータは現在のところフラックスと輝度温度の上限値を与えるにとどまっているが、この間行われた国際サブミリ波VLBIの観測から、銀河系中心の巨大ブラックホールSgr Aにおいて事象の地平線の数十倍スケールの構造で短期変動が初めて観測されるなど、ブラックホール近傍の構造に関して新たな知見が得られた。国立天文台がチリ共和国のアタカマ高地に有するASTE望遠鏡でのVLBI観測を実現するために、本年度はVLBI観測に必要な装置の整備を中心に行った。まず、チリのASTEサイトで観測装置群を設置するためのコンテナハウスを整備し、2009年11月にチリのアタカマ高地宛てに発送した。また、VLBI観測のために必要な高安定度時計装置として、オシロクオーツ社の高安定度クリスタル発信機および基準信号分配器などを購入した。また、周波数変換装置(ダウンコンバーター)を作成するための各種高周波コンポネントを購入し、我々の実験室において動作試験を行いつつダウンコンバーターとして仕上げた。また、VLBI観測で使用する230GHz帯の受信機として、国立天文台のALMA用のプロトタイプとして開発された受信機を改修し、ASTE望遠鏡に最適化した光学系を搭載した。また、信号を周波数変換するための局部発信機として逓倍器を購入して、その安定度も評価した。さらに、観測データを記録するために必要なHDDやSSDを購入した。これらの装置群も2009年秋から2010年年初にかけてチリのアタカマ高地宛てに発送し、2010年1月3月にかけてASTE望遠鏡のサイトでこれらの装置の立ち上げを行った。具体的には、実際に230GHzの受信機を望遠鏡に搭載して冷却し、天体に向けて受信機試験を行い、木星など標準天体の受信に成功している。さらに、2010年3月には、アンテナからデジタルバックエンドまでの信号伝送試験およびその安定度計測試験に成功し、ASTEでのVLBI観測を実行可能な状態まで立ち上げを完了した。これらの結果を元に、2010年4月には米国MIT,Harvardなどとの国際観測が計画されており、ブラックホールの撮像に向けた実験が開始される予定である。国立天文台がチリ共和国のアタカマ高地に有するASTE望遠鏡を用いて、2010年4月にVLBI観測を行った。具体的には、米国アリゾナ州のSMTO、ハワイ州のSMAを相手局とし、ASTEを含めた3局による230GHz帯でのVLBI観測を2晩行い、いくつかの参照電波源や本研究の主対象であるSgr A*などを観測した。これは、チリ局を含んだ国際的な230 GHz VLBIとして世界で初めてものである。相関処理は米国ヘイスタック観測所および国立天文台の三鷹で行い、日本での相関処理については、我々がこれまで開発してきたソフト相関器を用いることで、非常に広いパラメーター範囲内でフリンジ探査を行った。これまでのところ今回の観測からは参照電波源天体も含めてフリンジが検出されておらず、チリを含む基線は6000kmから9000kmと長いために、天体の構造が著しく分解された可能性も含め、現在その原因を追究している。天体が分解されている場合には、チリを含む基線での天体の強度が1Jy程度以下という制限が得られ、天体の輝度温度に制限がつけられる。なお、この観測データの処理に関連して、国立天文台にて大容量の観測データを保持するために、磁気記録装置OCTADISKを購入した。また、2010年以前の230GHz VLBIの(ASTEを含まない)観測についても国際協力のもとに処理を進め、2009年の観測ではSgr A*が数日間に数十シュバルツシルト半径のサイズで構造が変化していることを見出し、論文としてまとめた。今後はこれらの結果をベースにさらに追加観測を行い、230GHz帯でのVLBI観測でさらなる科学的成果産出を進める。国立天文台がチリ共和国のアタカマ高地に有するASTE望遠鏡を用いて2010年4月に行ったVLBI観測について、相関処理を国立天文台の三鷹で進めた。この相関処理においては、我々がこれまで開発してきたソフト相関器を用いて非常に広いパラメーター範囲内でフリンジ探査を行った。その結果、チリ基線では目標天体、参照電波源ともフリンジが検出されなかった。この原因については、チリを含む基線は6000kmから9000kmと長いために天体の構造が著しく分解された可能性がある。しかし一方で、何らかの装置トラブルが発生していた可能性も完全に排除することはできない。

もし天体が分解されたとした場合には、チリを含む基線での天体の強度が1Jy程度以下という制限が得られ、天体の輝度温度を制限する科学的に有意な情報が得られる。また、2011年4月には米国の3局のアレイを用いた国際サブミリ波VLBI観測が行われ、この観測についてもデータ解析を国際共同で進めている。この観測については、国立天文台のVERAおよび韓国のKVNを用いたフォローアップ観測も実行した。これら2010年および2011年の観測データの処理に関連して、米国MITのヘイスタック観測所に滞在して国際共同研究を進めている。さらに、今後のサブミリ波VLBIの発展の可能性についても国際サブミリ波VLBIチームの中で議論を行い、ASTEなどを用いた実験に加えて、将来的にはALMA(Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array)をphase-upさせてVLBI観測を行う方向性が確認され、この中で今後日本の分担についてもその方向性が凡そ確立した。
重要構造物のための耐震設計用入力地震動の位相特性に関する研究

耐震設計のための入力地震動は,周波数領域で設定されることが多い.周波数領域における地震動のプーリエ振幅スペクトルは,震源・伝播・地盤特性の掛け合わせで表されるのが分かっている.しかし,時刻歴波形を求める場合は,フーリエ位相スペクトル(以下位相スペクトル)が必要となる.位相スペクトルは,πと-πで主値を持つ不連続量であり,その物理的情報が不明確である.そのため,設計指針等では,位相スペクトルは,地震動の包絡形状に合うようランダムに与えるか,過去の大地震のものを利用してきた.しかし,それらの手法では,地震動らしくない,負の時刻で振幅を持つ,すなわち,因果律を満たさない時刻歴波形が生成されたり,レベル2地震動を考慮した入力地震動の設定では,強震動が持つ非定常性を精度よく表現できず,それらの原因は,位相スペクトルが的確に評価できていないためであった.本年度の本研究では,信号解析の理論を応用し,まず,地震動記録を最小位相推移関数と全域通過関数に因数分解し,全域通過関数の位相スペクトルを合成することで,算出される時刻歴波形は,因果律,すなわち負の時刻で振幅を持たない時刻歴波形が出来ることを示した.更に,全域通過関数の位相スペクトルを震源特性・伝播特性に分離するため,位相スペクトルのインバージョンを行い,各特性に分離し,その回帰式を算出した.そして,回帰式によって近似された全域通過関数の位相スペクトルを持って,その時刻歴波形を合成したところ,観測された時刻歴波形にある程度類似した時刻歴波形の合成ができた.耐震設計のための入力地震動は,周波数領域で設定されることが多い.周波数領域における地震動のプーリエ振幅スペクトルは,震源・伝播・地盤特性の掛け合わせで表されるのが分かっている.しかし,時刻歴波形を求める場合は,フーリエ位相スペクトル(以下位相スペクトル)が必要となる.位相スペクトルは,πと-πで主値を持つ不連続量であり,その物理的情報が不明確である.そのため,設計指針等では,位相スペクトルは,地震動の包絡形状に合うようランダムに与えるか,過去の大地震のものを利用してきた.しかし,それらの手法では,地震動らしくない,負の時刻で振幅を持つ,すなわち,因果律を満たさない時刻歴波形が生成されたり,レベル2地震動を考慮した入力地震動の設定では,強震動が持つ非定常性を精度よく表現できず,それらの原因は,位相スペクトルが的確に評価できていないためであった.本年度の本研究では,信号解析の理論を応用し,まず,地震動記録を最小位相推移関数と全域通過関数に因数分解し,全域通過関数の位相スペクトルを合成することで,算出される時刻歴波形は,因果律,すなわち負の時刻で振幅を持たない時刻歴波形が出来ることを示した.更に,全域通過関数の位相スペクトルを震源特性・伝播特性に分離するため,位相スペクトルのインバージョンを行い,各特性に分離し,その回帰式を算出した.そして,回帰式によって近似された全域通過関数の位相スペクトルを持って,その時刻歴波形を合成したところ,観測された時刻歴波形にある程度類似した時刻歴波形の合成ができた.
銀河系ハロー形成史解明のための恒星研究の開拓

銀河系の外縁部に所属するハロー星の化学組成と銀河系内での運動の関係を調べる研究を行った。当該年度には主に化学組成データベースSAGAデータベースを使用した。まず、データベースを外部の天体カタログとのクロスマッチをするため、SAGAデータベースに登録されている恒星の座標の入力と確認を行った。次に、Gaia衛星のデータとクロスマッチさせ、データベース中の恒星の運動の推定を行った。このデータを用いて、先行研究で発見された銀河降着の痕跡候補に関連付けられる恒星のリストを作成し、それらの化学組成を調べた。化学組成からはこの銀河降着の痕跡が実際に銀河降着起源であることが示唆され、さらにその母銀河が比較的低質量である可能性が示唆された。本研究はAstrophysical JournalLetters誌に掲載されている。おおむね想定通りの進捗である。データベースでの研究を進め、実際に銀河ハローの動力学化学分布について一定の成果を得た。今後の研究にも順調に取り組める見込みである。また、星震学が適用可能な恒星の高分散分光観測も行い、そのデータも現在解析中で近日中に成果としてまとめられる見込みである。今後は独自に取得したハロー星の化学組成のサンプルの動力学的性質の解析を行う予定である。これまでのデータベースを用いた研究の経験をいかすことで、速やかに研究を遂行できると期待される。
メチル水銀によるＳ－水銀化を介した心血管系障害

近年の疫学調査から低濃度のメチル水銀(MeHg)の人体への蓄積と心疾患リスクとの関与が指摘されているが、その機序は不明である。昨年度までの申請者の研究結果から、MeHgは心疾患のイニシエーターというよりもプロモーターとして関与することが示唆されており、そのメカニズムとしてミトコンドリア形態異常の関与が予想された。最終年度である本年度は、この仮説を軸に、心筋においてMeHgが引き起こすミトコンドリア分裂の機構と心不全亢進のメカニズムに関して検討を行った。MeHg (10 ppm)を10日間自由飲水投与したマウスの心臓を電子顕微鏡により観察した結果、ミトコンドリア小胞化の亢進が示された。ミトコンドリアの小胞化(分裂)にはDrp1の活性化が重要であり、そのCysの修飾(S-水銀化)がMeHgによる活性化のトリガーとなることは昨年度に報告した通りであるが、実際にDrp1が活性化しているかは不明であった。そこでGTP-agaroseによるプルダウンアッセイにより、その活性化を検討したところ、NRCMおよびin vivoにおいてMeHgによるDrp1の有意な活性化が示された。MeHgによるS-水銀化の標的部位をMALDI-TOF/MSにより同定したところ、Cys624であることが明らかとなった。GFPタグ付きのDrp1のCys624のSer異体を作成しHela細胞に発現させ、MeHgによる多量体化を観察した結果、本変異体では多量体化が起こらないことが判明した。以上より、MeHgはDrp1のCys624をS-水銀化することで活性化し、ミトコンドリアの小胞化を引き起こすことを見出した。また、Drp1の阻害剤であるMdivi-1を処置した細胞では、ミトコンドリアの小胞化が抑制さると同時に、MeHgによる圧負荷による細胞死は低下した。以上、本研究から、MeHgは心筋中のDrp1のCys624と結合することで、ミトコンドリアの分裂を誘導し、それによって圧感受性が高まった結果、心疾患のプロモーターとして心不全に寄与することが世界に先駆けて明らかとなった26年度が最終年度であるため、記入しない。26年度が最終年度であるため、記入しない。メチル水銀(MeHg)は環境中にユビキタスに存在し、魚介類による生物濃縮を介してヒトに蓄積する有害物質である。ヒトへのMeHgの蓄積は、難治療性神経疾患や心血管系疾患の要因となる。しかし、分子レベルではMeHgの毒性発現機構には不明な点が多い。本研究では、特にMeHgに起因する心血管系への毒性に着目し、その毒性発現の分子機構と予防法の解明を目指している。平成24年度は、MeHgに起因する心血管系への毒性を個体レベルで検討することと、その毒性のメカニズムを検討することを目的としてきた。本年度の成果を下記に示す。1.MeHgにより心臓の保護に関わるシグナル伝達が抑制されるMeHgを連続投与したマウスにおいて、心臓の病理像を観察したところ、形態的に特徴的な変化は認められなかった。一方、当該マウスの心臓のタンパク質発現変動を検討したところ、防御応答に関わるAktシグナルの活性化がおよそ40%有意に低下していた。心臓におけるAktシグナルの抑制はアドリアマイシンによる心不全を惹起することが知られている。そのため一連の成果は、MeHgはそのもの自身には心血管系障害を惹起しないものの、他の因子と交絡することで心血管系疾患のリスクを上昇させることを示唆する。2.MeHgはAktをS-水銀化することでシグナル伝達を阻害するMeHgによってAktシグナルが抑制される時、細胞内においてAktはS-水銀化(MeHgとタンパク質中システイン残基との共有結合)されていた。AktはCys310が化学物質により修飾された場合、自身のリン酸化と活性が低下することが報告されている(J Y Lee, et al., J Biochem, 2010),そのためMeHgも同様のメカニズムによってAktを阻害した可能性がある。近年の疫学調査よりヒトへのMeHgの蓄積と心疾患の関与が示唆されているが、動物実験での再現はされておらず、そのメカニズムおよびリスク軽減法は不明である。本年度では、「MeHgは心臓の病態を亢進させる心疾患リスク因子である」との仮説のもと、マウスに圧負荷心不全モデルである横行大動脈狭窄(TAC)を施し、MeHgの心臓病態への関与を検討した。マウスに、神経障害が見られない比較的低濃度のMeHg (10ppm)を10日間飲水投与後、横行大動脈を狭窄し、心臓エコー検査を実施した。その結果、MeHgはTACによる心機能の悪化を促進し心不全を誘導することが明らかとなった。TACによる心不全時にはミトコンドリアの分裂に関与するDrp1のチオール基がSNO化を介して活性化することが知られている。そこで、MeHgによるチオール基の修飾が、Drp1を活性化したと予想し、MeHg-TACマウスの心臓においてDrp1のS-水銀化をBPMP法により検討した。その結果、MeHg投与によってDrp1がS-水銀化されることが明らかとなり、本条件下でDrp1はミトコンドリアに移行していることが示された。

ラット新生児由来心筋細胞(NRCM)にMeHgを曝露するとミトコンドリアの小胞化が亢進し、ミトコンドリア由来のROSの産生が増加、ATP産生が減少することを見出した。Drp1の特異的な阻害剤であるMdivi-1を処理することで、MeHgによるミトコンドリアの分裂、ROS産生は抑制され、MeHgによる心筋障害も顕著に抑制された。以上の結果は、潜在的に心疾患を有するヒトに対し、MeHgがそれを促進することで心疾患のリスク因子となる可能性を示している。さらに本年度では、その機構の一つにDrp1のS-水銀化が関与することの一端を示すことができた。近年の疫学調査から低濃度のメチル水銀(MeHg)の人体への蓄積と心疾患リスクとの関与が指摘されているが、その機序は不明である。昨年度までの申請者の研究結果から、MeHgは心疾患のイニシエーターというよりもプロモーターとして関与することが示唆されており、そのメカニズムとしてミトコンドリア形態異常の関与が予想された。最終年度である本年度は、この仮説を軸に、心筋においてMeHgが引き起こすミトコンドリア分裂の機構と心不全亢進のメカニズムに関して検討を行った。MeHg (10 ppm)を10日間自由飲水投与したマウスの心臓を電子顕微鏡により観察した結果、ミトコンドリア小胞化の亢進が示された。ミトコンドリアの小胞化(分裂)にはDrp1の活性化が重要であり、そのCysの修飾(S-水銀化)がMeHgによる活性化のトリガーとなることは昨年度に報告した通りであるが、実際にDrp1が活性化しているかは不明であった。そこでGTP-agaroseによるプルダウンアッセイにより、その活性化を検討したところ、NRCMおよびin vivoにおいてMeHgによるDrp1の有意な活性化が示された。MeHgによるS-水銀化の標的部位をMALDI-TOF/MSにより同定したところ、Cys624であることが明らかとなった。GFPタグ付きのDrp1のCys624のSer異体を作成しHela細胞に発現させ、MeHgによる多量体化を観察した結果、本変異体では多量体化が起こらないことが判明した。以上より、MeHgはDrp1のCys624をS-水銀化することで活性化し、ミトコンドリアの小胞化を引き起こすことを見出した。また、Drp1の阻害剤であるMdivi-1を処置した細胞では、ミトコンドリアの小胞化が抑制さると同時に、MeHgによる圧負荷による細胞死は低下した。以上、本研究から、MeHgは心筋中のDrp1のCys624と結合することで、ミトコンドリアの分裂を誘導し、それによって圧感受性が高まった結果、心疾患のプロモーターとして心不全に寄与することが世界に先駆けて明らかとなった26年度が最終年度であるため、記入しない。26年度が最終年度であるため、記入しない。メチル水銀による心血管系へのリスクの増加にはマトリクスメタロプロテアーゼ(MMP)が関与していると想定していたが、阻害剤を用いた検討の結果、心筋細胞への毒性にMeHgによるMMP活性化の関与が低いことが示唆された。一方、意外なことに、in vivoにおいてMeHgは心臓の防御シグナルを抑制することを見出したことから、当初の予想は外れたものの、課題は目的に添って順調に進んでいると思われる。メチル水銀単体では、心血管系疾患に関与しないことを示した上で、心臓に負荷がかかる条件ではその毒性が顕著に現れることを見出した。更に、そのメカニズムの一端を解明できたことは、当初の研究目的以上に順調に計画は進展していると言える。今後は、マウスを用いた胸大動脈縮窄術による心不全のモデルに対し、MeHgがその心臓の傷害を増加させるか追加で検討を行う。
ミトコンドリア機能を指標とする脳・心筋病態解析と核医学診断への展開

ミトコンドリアは好気的エネルギー産生を行う重要な細胞内器官であるが、独自の遺伝子および発現系を持ち寄生生物起源と考えられている。ミトコンドリアとその他の細胞内器官とは密接に連携しているが一方で虚血再潅流障害などにおいてその連携の破綻がより大きな障害を引き起こすことが知られている。脳・心筋組織はミトコンドリアにほぼ完全に依存したエネルギー代謝を営んでおり、低酸素状態で細胞機能を維持できる時間は非常に短い。ミトコンドリアと他の細胞内器官との連携障害がどのような過程を経て生じるかを明らかにすることは、脳・心筋虚血障害の発生機序の解明に寄与するとともに、新しい基準に基づく核医学診断の可能性をも提供すると考えられる。研究代表者は、ミトコンドリアエネルギー代謝の入り口となる、糖代謝・脂肪酸代謝診断薬剤、さらにエネルギー産生の本体であるミトコンドリア電子伝達系機能診断薬剤の開発を行い、さらに、低酸素組織におけるミトコンドリア電子伝達異常を検出する低酸素イメージング薬剤へと研究の展開を行った。さらに、これらの薬剤の特性を疾患モデルないし臨床例でより詳細に検討し、その有用性を明らかにした。また、派生研究として、腫瘍化にともなって低酸素に対する反応性が異なることが明らかとなり、腫瘍の低酸素診断の意義についても検討を展開した。さらに低酸素環境における腫瘍の放射線抵抗性の獲得に関連して低酸素腫瘍選択的な内用放射線療法の可能性についても検討を行うことができた。まず、既存の核医学診断薬剤を用いたミトコンドリア機能評価の可能性を明らかにするため、ラットおよびマウス脳新鮮組織切片を用いた動的トレーサ解析実験系を確立させた。それを用いて、ミトコンドリアが大きく関与することが知られる低酸素あるいは虚血障害時におけるトレーサ挙動から、ミトコンドリア障害の程度を評価できるかどうかを検討した。トレーサには脳エネルギー代謝をもっとも良好に反映する糖代謝診断薬剤であるF-18-2-fluoro-2-deoxy-D-glucose(FDG)を用いた。その結果、低酸素によりミトコンドリア抑制に伴う糖代謝亢進とすみやかな非可逆的障害の発生をみた。障害はグルタミン酸放出とラジカル産生の両面から生じていたが、特にラジカル産生においてミトコンドリア障害の発生が示唆された。また、生後早期に記憶障害を呈する老化促進モデルマウス脳では、生後早期における糖代謝が亢進する現象とともに、老齢化にともないミトコンドリア機能の低下が観察され、エネルギー代謝系異常とそれによって引き起こされるミトコンドリア障害、さらにラジカル産生という障害発生経路の存在が示唆された。これらの検討は特殊な試薬ではなく臨床利用可能な薬剤によって行われたものであり、今後、その臨床への展開を図るとともに、この研究で開発された新手法を新たな薬剤開発へ応用していく予定である。

さらに低酸素環境における腫瘍の放射線抵抗性の獲得に関連して低酸素腫瘍選択的な内用放射線療法の可能性についても検討を行うことができた。
サービス付き高齢者向け住宅の虐待に関する基礎的研究

本研究では,これまで焦点が当てられてこなかった「サービス付き高齢者向け住宅における虐待」に焦点を当て,虐待の実態,さらに虐待の原因と虐待予防策の影響力や効果について実証的に明らかにする.各年度の研究計画としては,2019年度は文献レビュー,2020年度はインタビュー調査,2021年度はアンケート調査に取り組むこととする.特にアンケート調査は全国のサービス付き高齢者向け住宅を対象に実施し,本研究を基礎的研究として位置づけ,サービス付き高齢者向け住宅ならではの特性や,各事業所の特性もふまえた虐待の実態,各要因の影響力や効果の違いを明らかにする.本研究では,これまで焦点が当てられてこなかった「サービス付き高齢者向け住宅における虐待」に焦点を当て,虐待の実態,さらに虐待の原因と虐待予防策の影響力や効果について実証的に明らかにする.各年度の研究計画としては,2019年度は文献レビュー,2020年度はインタビュー調査,2021年度はアンケート調査に取り組むこととする.特にアンケート調査は全国のサービス付き高齢者向け住宅を対象に実施し,本研究を基礎的研究として位置づけ,サービス付き高齢者向け住宅ならではの特性や,各事業所の特性もふまえた虐待の実態,各要因の影響力や効果の違いを明らかにする.
金華山島の群落の退行遷移(ギャップ形成と草原群落拡大)に及ぼすシカの影響

シカが高密度で生息する金華山島においてシカによる退行遷移を調査した。1.ブナ林において15年間シカの影響を排除した柵の内外の比較をした。(1)ブナ若木の密度は柵外で0.1本/m^2、柵内では1.11.2本/m^2であり、シカの影響は明白であった。(2)金華山島のブナ林構成樹では、他のブナ林に比べて直径20cm以下の個体密度が著しく低かった。ただし柵を作れば、ササなどの被陰がないため、若木の密度は非常に高くなった。2.金華山島のモミ林と牡鹿半島のモミ林とを比較した。(1)牡鹿半島ではアケビ、ヤマウコギ、オオバクロモジ、ムラサキシキブ、チゴユリ、キバスアキギリ、ウリハダカエデなどが多く、金華山島ではセンボンヤリ、サジガンクビソウなどが多かった。(2)牡鹿半島のモミ林にはさまざまな遷移段階のものがあり、出現種数も多かったが、金華山島のモミ林は大径木で構成されており、遷移段階は進んでいると判断された。(3)金華山島のモミ林では直径20cm以下のモミが少なかった。直径20cmのモミは80100歳に相当するから、金華山島のシカの密度が高くなったとは80年から100年程度以前からであると推定した。3.金華山島のアズマネザサ群落は1969年当時は草丈40cm以上の場所が70%を占めていたが、過去20年間にシカの採食によりシバ群落へと移行し、現在では20cm未満の場所が70%以上となった。シカの密度が数百頭/km^2になると長草型群落は維持できず、短草型群落へ移行することが明らかになった。4.シバ群落の生産特性を調査した。(1)刈り取り実験によると、刈り取り間隔にかかわらず最終収量は一定であった。(2)シバの採食影響下のシバの採食率は10日刈り取りの「刈り取り率」よりも高かった。(3)シバ群落と柵で囲うと、シバは直立し、葉は長くなり、「直立茎」の密度が低くなるなどの変化がみられた。(4)柵設置1年後には他種の侵入が始まり、シバは減少した。(5)シバは採食に耐性があるというよりは、他種の排除を必要とするという意味で、むしろ採食に依存的であると考えた。(1)ギャップ抽出は空中写真によって行ったが、実際に現地踏査をすると斜面方向により環境の違いが著しいため、条件をそろえないと比較ができないことがわかった。このため島の西側の尾根沿いのギャップにしぼり、これらを形成年の違いで比較することにした。

(2)金華山と牡鹿半島のモミ林の構造を比較し、ヤブムラサキ、コゴメウツギなどの低木やモミ、カヤなどの実生・若木の密度が前者で著しく低く、シカの影響が森林の構造や更新過程に強い影響を与えていること量的に把握できた。(3)シカはススキ群落で100頭前後、シバ群落で同じく100頭前後生息することが確認された。(4)これらの群落におけるシカは夏を中心とした成育期にはシバを多く採食するが、非成育期にはアズマネザサや枯れたススキの葉などを多く採食することが示された。(5)シバは旺盛な再勢力により採食影響下で維持されるが、この機構を明らかにする目的でふたつの実験をおこなった。【○!1】金華山でシバ群落を柵で囲い、その反応を調べた。単葉あたりのサイズは大きくなったが、密度は低下した。現存量では枯れ葉と他種が増加したが、シバの生葉自体は変化なかった。したがってシバにとってはシカの採食は主に他種の除去というプラスの効果があることが示された。【○!2】シバのマットを移植し、刈り取り頻度を変えてみたところ、10日、20日、30日、間隔いずれにおいても最終収量に違いはなかった。これはシバがtilleringによって次々に新葉を展開するからであり、強度の採食圧にも耐性があることが示された。シカが高密度で生息する金華山島においてシカによる退行遷移を調査した。1.ブナ林において15年間シカの影響を排除した柵の内外の比較をした。(1)ブナ若木の密度は柵外で0.1本/m^2、柵内では1.11.2本/m^2であり、シカの影響は明白であった。(2)金華山島のブナ林構成樹では、他のブナ林に比べて直径20cm以下の個体密度が著しく低かった。ただし柵を作れば、ササなどの被陰がないため、若木の密度は非常に高くなった。2.金華山島のモミ林と牡鹿半島のモミ林とを比較した。(1)牡鹿半島ではアケビ、ヤマウコギ、オオバクロモジ、ムラサキシキブ、チゴユリ、キバナアキギリ、ウリハダカエデなどが多く、金華山島ではセンボンヤリ、サジガンクビソウなどが多かった。(2)牡鹿半島のモミ林にはさまざまな遷移段階のものがあり、出現種数も多かったが、金華山島のモミ林は大径木で構成されており、遷移段階は進んでいると判断された。(3)金華山島のモミ林では直径20cm以下のモミが少なかった。直径20cmのモミは80100歳に相当するから、金華山島のシカの密度が高くなったのは80年から100年程度以前からであると推定した。3.金華山島のアズマネザサ群落は1969年当時は草丈40cm以上の場所が70%を占めていたが、過去20年間にシカの採食によりシバ群落へと移行し、現在では20cm未満の場所が70%以上となった。シカの密度が数百頭/km^2になると長草型群落は維持できず、短草型群落へ移行することが明らかになった。4.シバ群落の生産特性を調査した。(1)刈り取り実験によると、刈り取り間隔にかかわらず最終収量は一定であった。(2)シバの採食影響下のシバの採食率は10日刈り取りの「刈り取り率」よりも高かった。(3)シバ群落と柵で囲うと、シバは直立し、葉は長くなり、「直立茎」の密度が低くなるなどの変化がみられた。(4)柵設置1年後には他種の侵入が始まり、シバは減少した。(5)シバは採食に耐性があるというよりは、他種の排除を必要とするという意味で、むしろ採食に依存的であると考えた。
水素負イオン源プラズマにおける負イオン速度分布のモデリング

水素負イオン源プラズマにおいて生成され、引き出される負イオンビームの良好な収束性を理解する上で、負イオン源プラズマ内における負イオン速度分布の支配機構の理解と制御は重要な意味を持つ。以上を踏まえ本研究では、1)水素負イオン源プラズマにおける負イオン生成、輸送、消滅過程を総合的に扱える数値シミュレーションモデルの構築2)水素負イオン源プラズマ内の負イオン速度分布の詳細な解析を行った。1)に関しては、水素負イオン源内における負イオン、中性粒子(水素原子、分子)輸送をモンテカルロ法に基づき追跡するコードを開発した。また、PIC法に基づき、水素負イオン源引き出し孔近傍の電位構造を正イオン、負イオン及び電子の挙動と矛盾なく求める粒子コードを開発した。これら、数値計算コードをアーク放電型の大型負イオン源(Camembert III)の解析に適用し、典型的な放電条件(ガス圧数mTorr、放電電圧【approximately equal】50V)のもとで負イオン速度分布について解析した。その結果、(1)低エネルギー負イオン成分(【approximately equal】0.1eV)形成については、背景正イオン及び中性粒子との弾性衝突が支配的に働く、一方、(2)高エネルギー成分(【approximately equal】1eV)形成については、電場による加速が支配的に働くことを示した。さらに、引き出し孔近傍における負イオンの実空間における輸送を粒子コードによって解析した結果、電子引き出し抑制用"弱"磁場の存在が負イオン輸送及び引き出しに大きく影響することを示した。すなわち、この弱磁場によるイオンと電子のダイナミックスの差により、負イオンを引き出し孔近傍に向けて加速する正の電位ピークが形成されることを示した。また、負イオン温度計測に用いられるレーザー光脱離法に関するPICモデリングもあわせて行った。負イオン-電子密度比が高い場合(n_/n_e>0.1)には、レーザー入射経路に形成される電場により、負イオン加速が生じ、測定誤差の一因となり得ることを示した。水素負イオン源プラズマにおいて生成される"負"イオンビームは、1)分子イオンや金属負イオンなどの不純物イオンが含まれ難い、2)ビームの収束性が良い、3)被照射物を帯電し難いなど、正イオンビームに比較し、優れた特性を有している。現在、これら優れた特性を積極的に利用し、単結晶半導体基板の製作への応用など、広く産業上への応用展開が期待されている。上記、2)の負イオンビームの良好な収束性を理解する上で、負イオン源プラズマにおける負イオン速度分布の支配機構の理解と制御は重要な意味を持つ。すなわち、負イオンビームの発散角の下限は、イオン源プラズマ内での負イオン速度分布によって決まる。以上を踏まえ、本研究では、以下の2項目を主要研究課題とする。1)水素負イオン源プラズマにおける負イオン生成、輸送、消滅過程を総合的に扱える数値シミュレーションモデルの構築2)水素負イオン源プラズマ内の負イオン速度分布の詳細な解析とその収束性への影響評価平成17年度においては、特に上記1)に重点をおき、負イオンビーム引き出し孔近傍の電位構造を、背景プラズマ及び負イオン電荷密度及び速度分布と矛盾無く解く、シミュレーションモデル(粒子コード)の開発整備を行った。引き出し孔近傍には、負イオン生成最適化のための横磁場が存在する。この横磁場によるイオンと電子のダイナミックスの差により、負イオンを引き出し孔近傍に向けて加速する正の電位ピークが形成されることを示した。また、負イオンのエネルギー緩和過程に重要な正イオン及び中性粒子との衝突モデルの構築及び上記粒子コードへの導入を進めた。

来年度に予定される詳細かつ総合的な負イオン速度分布の解析のためには、計算高速化が必須であり、上記、物理モデルの構築とあわせて、並列計算用PCクラスターの構築を、今年度、ほぼ終了した。水素負イオン源プラズマにおいて生成され、引き出される負イオンビームの良好な収束性を理解する上で、負イオン源プラズマ内における負イオン速度分布の支配機構の理解と制御は重要な意味を持つ。以上を踏まえ本研究では、1)水素負イオン源プラズマにおける負イオン生成、輸送、消滅過程を総合的に扱える数値シミュレーションモデルの構築2)水素負イオン源プラズマ内の負イオン速度分布の詳細な解析を行った。1)に関しては、水素負イオン源内における負イオン、中性粒子(水素原子、分子)輸送をモンテカルロ法に基づき追跡するコードを開発した。また、PIC法に基づき、水素負イオン源引き出し孔近傍の電位構造を正イオン、負イオン及び電子の挙動と矛盾なく求める粒子コードを開発した。これら、数値計算コードをアーク放電型の大型負イオン源(CamembertIII)の解析に適用し、典型的な放電条件(ガス圧数mTorr、放電電圧【approximately equal】50V)のもとで負イオン速度分布について解析した。その結果、(1)低エネルギー負イオン成分(【approximately equal】0.1eV)形成については、背景正イオン及び中性粒子との弾性衝突が支配的に働く、一方、(2)高エネルギー成分(【approximately equal】1eV)形成については、電場による加速が支配的に働くことを示した。さらに、引き出し孔近傍における負イオンの実空間における輸送を粒子コードによって解析した結果、電子引き出し抑制用"弱"磁場の存在が負イオン輸送及び引き出しに大きく影響することを示した。すなわち、この弱磁場によるイオンと電子のダイナミックスの差により、負イオンを引き出し孔近傍に向けて加速する正の電位ピークが形成されることを示した。また、負イオン温度計測に用いられるレーザー光脱離法に関するPICモデリングもあわせて行った。負イオン-電子密度比が高い場合(n_/n_e>0.1)には、レーザー入射経路に形成される電場により、負イオン加速が生じ、測定誤差の一因となり得ることを示した。
経験が報酬刺激物質に対する嗜好性を変化させる機構の解明

申請者は、ショウジョウバエを慢性的な貧栄養ストレス下で飼育すると、砂糖、アルコール、覚醒剤など様々な報酬刺激物質への嗜好性が顕著に増大することを見出した。本研究は、そのメカニズムをシナプスレベルで解明することを目指す。この目的のため、まずこの行動変化を引き起こす神経細胞を同定する。次に、その細胞が形成するシナプスで、貧栄養ストレスによって生じる変化を分子レベルで解明する。最後に、その分子変化と行動制御の間の因果関係を証明する。本研究は、慢性的ストレスが与える変化において、分子から細胞、行動まで一貫した解析が可能な包括的なモデルとなる。
CD36と酸化LDLの生体内相互作用の解明

CD36は血小板、単球および心筋、骨格筋、脂肪細胞など脂肪酸代謝が活発な組織に発現する膜糖蛋白であり、その欠損は血液学的分類により血小板と単球の両方で欠損しているType Iと、血小板においてのみ欠損しているType IIに分類される。昨年、申請者らは健康で遺伝子学的背景の明らかなType I欠損群、Type II欠損群、陽性者の3群に対し、脂肪酸代謝を亢進させるためブドウ糖負荷試験を施行した結果、両欠損群において血清遊離脂肪酸の遅延、それにより生じたと考えられるトリグリセライドの代謝遅延および血漿グルコースの増加を認めた。今年度は、動脈硬化との関連が注目されているplasminogenactivator inhibitor-1 (PAI-1)の産生を脂肪酸が肝細胞において増加させるという最近の報告をもとに、3群の空腹時PAI-1を測定した。同時にPAI-1の産生の増減を決定する代謝性因子を明らかにするため、ブドウ糖負荷試験を行った。その結果、Type I欠損群において空腹時PAI-1値の有意な高値を認めた。また、空腹時PAI-1値と血清遊離脂肪酸の糖負荷後3時間の積算値との間に有意な相関関係を認めた。現在のところ、正常および病的な状況での血漿PAI-1の産生場所は明らかになっていないが、肝臓において比較的多量のPAI-1 mRNA(遺伝子)が発現していると報告されている。以上の事実および今回の結果より、代謝の遅延した脂肪酸がCD36とは無関係に脂肪酸を取り込む肝臓に取り込まれ、肝臓におけるPAI-1の産生増加を引き起こしたと考えられた。CD36欠損は、欧米に比べ日本において高頻度に認められる欠損症であり、実験動物を用いた研究においては動脈硬化との関連が示唆されているがヒトにおいては明らかになっていない。昨年度のCD36欠損における脂肪酸、トリグリセライド、糖代謝異常および今年度のPAI-1の高値という申請者らが明らかにした結果は、ヒトにおけるCD36欠損の動脈硬化との関連およびそのメカニズムを明らかにするものであり、この欠損症の病態解明に多大に貢献できると考えられる。CD36は血小板や単球及び心筋、骨格筋、脂肪細胞など脂肪酸代謝が活発な組織に発現する膜糖蛋白であり、その欠損は血小板と単球の両方で欠損しているType Iと、血小板においてのみ欠損しているType IIに分類される。In vitroでCD36が細胞の脂肪酸取り込みに関与していることが示唆されたが、in vivoでの生理学的役割は未だ明らかではない。そこで、抗CD36抗体を用いたフローサイトメトリー法にて表現型を決定した、Type I 5例、Type II 5例、陽性者10例の計20例に対し、75gブドウ糖負荷試験を施行した。経時的に180分間採血し、糖、脂質代謝の各種パラメータを測定した結果、血清遊離脂肪酸(FFA)が、陽性者では糖負荷により急速に減少したのに対し、Type IIでは30分後のみ陽性者に比べ有意な高値を示し、Type Iでは陽性者に対し30120分後、Type IIに対し60120分後の間、有意な高値を示した。またType I、IIの両方で陽性者に比しトリグリセライドの代謝遅延を認め、これは代謝の遅延したFFAがCD36非依存性に肝臓に流入し、トリグリセライドの生成亢進を惹起しているためと考えられた。血漿グルコース及びインスリン濃度はどの時点においても3群間で有意な差を認めなかった。動物およびin vitroの実験で、CD36欠損とインスリン抵抗性との関連が注目されているが、本データでは否定的であった。今回の検討でヒトにおけるCD36欠損の糖、脂質代謝に及ぼす影響を初めて明らかにできた。

昨年度のCD36欠損における脂肪酸、トリグリセライド、糖代謝異常および今年度のPAI-1の高値という申請者らが明らかにした結果は、ヒトにおけるCD36欠損の動脈硬化との関連およびそのメカニズムを明らかにするものであり、この欠損症の病態解明に多大に貢献できると考えられる。
火星隕石のウラン―トリウム―鉛系に基づく火星地殻化学進化への制約

火星隕石NWA 7034は探査によって得られた火星表層に類似する組成を持ち、代表的火星地殻の研究を可能とする唯一の火星隕石である。ジルコンのU-Pb法から4.4 Ga、1.3 Gaの年代が報告されており、それぞれが結晶化年代と角礫化年代を表すと考えられている。現在、1.3 Ga、4.4 Gaの火星地殻のPb同位体組成を決定し、それぞれを比較することで、その間にどのような地質イベント(溶融イベントや小天体の衝突、水の影響など)が発生したか制約することができる。二年次の研究として、全岩試料の微量元素濃度とPb同位体組成(現在の火星地殻を表す)を測定し、U-Pb比を用いた計算から1.3 Gaの初生Pb同位体組成を決定した。先行研究で報告された4.4 Gaの初生206Pb/204Pb同位体組成、本研究で決定した1.3 Gaの初生206Pb/204Pb同位体組成、現在の206Pb/204Pb同位体組成を比較した。206Pb/204Pbの時間変化は、206Pbの親核種である238Uと安定同位体である204Pbの比238U/204Pb(μ値)に依存する。本研究で決定した三つの時代の火星地殻の206Pb/204Pbの時間変化は一つのμ値では説明できず、最低でも三つのμ値を必要とする。すなわち、現在の火星地殻にはμ値の不均質が存在し、過去に最低でも2度μ値を変化させる地質イベントが発生したことが分かった。一度目(4.4 Ga)はμ値を低下させるイベントであり、例えば流体の関与が疑われる(UはPbに比べ流体に溶出しやすいため)。二度目(1.3 Ga)はμ値を上昇させるイベントであり、例えば小天体衝突による温度上昇の影響などが考えられる(PbはUに比べ蒸発しやすいため)。三年次では岩石学的な知見を組み合わせ、より考察を深めていく予定である。予定していた実験を完了し、期待していた結果が得られたため。二年次に引き続き、NWA7034隕石の実験を進める。二年次で得られた結果に岩石学的知見を加えることで、古い火星地殻についてより詳細な議論が可能となる。一年次に得られたZagami隕石の結果と、二・三年次に得られたNWA7034隕石の結果とを比較し、44億年前から現在までに火星地殻で起きた地質イベントを明らかにする。本研究の目的は、火星隕石の化学分析から、火星地殻の進化に新たな制約を与えることである。これまで火星地殻の研究は主に探査から行われてきたが、近年、地殻成分を含む火星隕石が発見されたことにより、さらに詳細な研究が可能となった。本研究では、地殻成分を多く含むと考えられる二つの火星隕石に着目し、元素濃度分析および同位体組成分析を行う。ザガミ隕石は火星隕石の中で唯一、ストロンチウム(Sr)同位体組成が異なる複数の岩相からなる。この特徴から、複数の地殻成分が混入されている可能性が強く示唆されているが、より精確な議論をするためには、他の元素の同位体組成も獲得されなければならない。我々はSr同位体組成のことなるザガミ隕石の岩相について、鉛(Pb)同位体組成分析を行った。ザガミ隕石のPb同位体組成について、先行研究のSr同位体組成と整合的な結果を得ることに成功した。すなわち、ザガミ隕石には火星上の複数の成分が含まれていることになる。また先行研究で報告されている他の火星隕石のPb同位体組成と比較することで、ザガミ隕石は火星隕石の中でも不適合元素(例えば、SrやPb)に富むマントルに由来し、その形成過程で表層の火星地殻成分を取り込んでいることが分かった。この研究成果をフランス、パリで開催された著名な国際学会(Goldschmidt2018)で口頭発表した。この他にも、表面電離型質量分析計を用いたPb同位体組成分析法の開発にも取り組んだ。この結果は日本地球化学会2017でポスター発表され、学生発表賞を受賞した。実験は計画通りに進行し、その結果も計画当初に予想していた通りであった(詳細は【研究実績の概要】に記載済み)。

206Pb/204Pbの時間変化は、206Pbの親核種である238Uと安定同位体である204Pbの比238U/204Pb(μ値)に依存する。本研究で決定した三つの時代の火星地殻の206Pb/204Pbの時間変化は一つのμ値では説明できず、最低でも三つのμ値を必要とする。すなわち、現在の火星地殻にはμ値の不均質が存在し、過去に最低でも2度μ値を変化させる地質イベントが発生したことが分かった。一度目(4.4 Ga)はμ値を低下させるイベントであり、例えば流体の関与が疑われる(UはPbに比べ流体に溶出しやすいため)。二度目(1.3 Ga)はμ値を上昇させるイベントであり、例えば小天体衝突による温度上昇の影響などが考えられる(PbはUに比べ蒸発しやすいため)。三年次では岩石学的な知見を組み合わせ、より考察を深めていく予定である。予定していた実験を完了し、期待していた結果が得られたため。本研究は二つの火星隕石に着目する。一つは既に分析を終えたザガミ隕石であり、もう一つはNWA7034隕石である。NWA7034隕石は火星隕石中で最も古い結晶化年代(約44億年前)を持っており、形成直後の火星地殻の情報を獲得できる。隕石試料は既にニューメキシコ大学のAgee教授にご提供頂いており、比較的最近(約2億年前)形成されたザガミ隕石の結果と比較することで、火星地殻の進化が明らかになる。二年次に引き続き、NWA7034隕石の実験を進める。二年次で得られた結果に岩石学的知見を加えることで、古い火星地殻についてより詳細な議論が可能となる。一年次に得られたZagami隕石の結果と、二・三年次に得られたNWA7034隕石の結果とを比較し、44億年前から現在までに火星地殻で起きた地質イベントを明らかにする。
移民・郊外・記憶－女性作家から考察するフランス語マグレブ文学

レイラ・セバールとヤミナ・ベンギギ二人の作家を中心に、マグレブ出自女性作家・アーチストの〈移民〉や〈記憶〉の表象について深化することができた。セバールについては、翻訳予定作品『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』の下書き作業に着手できた。また、2019年2月、民博のシンポジウムで当該作品について発表する機会を得て、参加研究者と情報交換ができた。フランス/アルジェリア双方の歴史・記憶に関わるセバール作品のより詳細な分析を学会等で発表予定である。ベンギギについては、テキスト『移民の記憶』翻訳の作業が進み、2019年中に刊行される。また、2018年5月、日本比較文学会中部支部のシンポジウムと、2018年6月、現代中東文学研究会「ワタン(祖国)」シンポジウムで、ベンギギ映画で重要な役割を担うマグレブの音楽を60年代以降、パリ中心にフランスのアルジェリア移民が聴く歌謡曲を主題に、それぞれ発表した。マグレブ移民、とりわけ可視化されにくい移民女性の音楽的記憶を強調し、フランス戦後の移民マグレブ女性の記憶と主体の構築について考察する機会にもなった。後者のシンポジウム発表原稿を元に、論文を執筆。在仏マグレブ移民と音楽のテーマは、移民、マグレブ/フランス関係で社会学、歴史学の見地からさらに検討すべきと実感した。このテーマの研究は2000年以降、フランスで本格化してきた。2019年春には国立移民博物館(パリ)の展示「パリ/ロンドン音楽のミグレーション」を見ることができた。2015年の口頭発表を発展させたアシア・ジェバール『愛、ファンタジア』の翻訳についての論考を翻訳論集(共著)として刊行した。これについてはアルジェリアでのシンポジウムが待たれる。2019年3月にパリで資料調査、現地調査を行なった。調査の過程で、フランス出版界がアルジェリア戦争とどう向き合ったかという新たなテーマを見出した。主に翻訳刊行のための作業、複数の口頭発表、論文執筆、研究書の刊行準備等、研究活動の実質的内容は当初の計画どおり順調に進んでおり、遅れはない。但し、国際シンポジウムの開催が延期されたため、当初予定した研究活動ができていない。上述したアシア・ジェバール翻訳論集刊行を記念して、2018年秋にアルジェリアで国際シンポジウムが開催される予定で、参加すべく準備を進めていた。主催者の事情で開催が延期され、その後2019年に入り、アルジェリアの大統領選を前に国内の事情が緊迫している状況である。シンポジウムは2019年秋には開催の予定。2019年春はアルジェリアが真の民主化をめざして、歴史的に大きく動いた時であり、事態は現在進行形である。今後の動向を見守りつつ、アルジェリアの生んだ女性作家、アシア・ジェバールについての国内外での紹介に努めたい。最終年度に当たり、本課題の総括を意識しつつ前年度までの研究を発展的に続行する。具体的には、1)翻訳書の刊行とその準備:ベンギギ『移民の記憶』を刊行し、セバール『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』の翻訳下書きを完成させる。2)アルジェリア現代文学の国内での紹介:当該文学の学会等でのワークショップを行なう予定である。3)国外での学会発表:上述したアルジェリア、もしくはパリでのジェバール関連シンポジウムに参加する。国外の研究者と情報交換ができ、研鑽のよい機会である。4)論集刊行の準備:マグレブ仏語文学についてこれまで書いてきた論考をもとに専門書としてまとめるべく準備を進める。5)国外図書館での資料収集と現地調査:パリでの複数図書館でアルジェリア戦争以降のアルジェリア/フランス関係の資料を確認するのが主目的だが、フランスにおけるマグレブ移民の表象を研究対象としているため、関連する地域に実際に足を運ぶ必要がある。本研究の目的は「移民」「郊外」「記憶」というキーワードのもとに、20世紀半ばから現在までの、出自にマグレブ(北アフリカ)が関わる女性作家の仏語主要作品を具体的、総合的に考察することである。その対象として、レイラ・セバールとヤミナ・ベンギギの2名の作家に対象を絞った。今年度は研究初年度であり、これまでの関連研究を継続するかたちで、論文発表、海外での学会発表を行い、国内での作家紹介、翻訳への取り組み、作家とのコンタクトをとることができた。5、6、7月にはアシア・ジェバール、レイラ・セバール、ヤミナ・ベンギギを全国紙夕刊のコラムで紹介した。6月にはCIEF(フランス語圏研究学会)の世界大会でセバール第一小説(移民/郊外/記憶、上記すべてのキーワードに関わる)に関する発表を行なった。その発表原稿をもとにして内容を充実させた仏語論文を勤務校紀要に掲載した。また、昨年度参加したイタリアとフランスの移民と文学をめぐるシンポジウムでの発表原稿をもとに、フランス移民と文学、そしてフランス文学というカテゴリーのなかで生じる問題に関する論文を、シンポジウム主催研究所紀要に掲載して頂いた。ベンギギ『移民の記憶』(映画と同タイトルのテキスト)の翻訳原稿下書きを終わらせ、版元に預けた。また、ベンギギ本人とは以前からコンタクトをとっていたが、年度末3月に本人と会い、挨拶をかねた情報交換の機会をもち、作品理解のための多くの示唆を得た。以上、当初設定した2名の作家研究と翻訳に向けての作業という意味で、方向性を示せる活動ができた。翻訳原稿の完成、作者と実際に会い情報交換ができたため、翻訳刊行が一歩進み、これは当初の予定に沿うものである。

また、フランスの移民にまつわる文学について論文発表できる機会を得たことで、本研究の基盤となっている問題点、つまりポストコロニアル研究・ジェンダー研究として、文学をフランスとマグレブの関係性から見るという問題を言語化して整理できた。二作家に絞って表現方法、スタイル、世代、境遇など異なるセバールとベンギギの作品の共通性を強く確認した。レイラ・セバールとヤミナ・ベンギギ二人の作家を中心に、マグレブ出自女性作家・アーチストの〈移民〉や〈記憶〉の表象について深化することができた。セバールについては、翻訳予定作品『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』の下書き作業に着手できた。また、2019年2月、民博のシンポジウムで当該作品について発表する機会を得て、参加研究者と情報交換ができた。フランス/アルジェリア双方の歴史・記憶に関わるセバール作品のより詳細な分析を学会等で発表予定である。ベンギギについては、テキスト『移民の記憶』翻訳の作業が進み、2019年中に刊行される。また、2018年5月、日本比較文学会中部支部のシンポジウムと、2018年6月、現代中東文学研究会「ワタン(祖国)」シンポジウムで、ベンギギ映画で重要な役割を担うマグレブの音楽を60年代以降、パリ中心にフランスのアルジェリア移民が聴く歌謡曲を主題に、それぞれ発表した。マグレブ移民、とりわけ可視化されにくい移民女性の音楽的記憶を強調し、フランス戦後の移民マグレブ女性の記憶と主体の構築について考察する機会にもなった。後者のシンポジウム発表原稿を元に、論文を執筆。在仏マグレブ移民と音楽のテーマは、移民、マグレブ/フランス関係で社会学、歴史学の見地からさらに検討すべきと実感した。このテーマの研究は2000年以降、フランスで本格化してきた。2019年春には国立移民博物館(パリ)の展示「パリ/ロンドン音楽のミグレーション」を見ることができた。2015年の口頭発表を発展させたアシア・ジェバール『愛、ファンタジア』の翻訳についての論考を翻訳論集(共著)として刊行した。これについてはアルジェリアでのシンポジウムが待たれる。2019年3月にパリで資料調査、現地調査を行なった。調査の過程で、フランス出版界がアルジェリア戦争とどう向き合ったかという新たなテーマを見出した。主に翻訳刊行のための作業、複数の口頭発表、論文執筆、研究書の刊行準備等、研究活動の実質的内容は当初の計画どおり順調に進んでおり、遅れはない。但し、国際シンポジウムの開催が延期されたため、当初予定した研究活動ができていない。上述したアシア・ジェバール翻訳論集刊行を記念して、2018年秋にアルジェリアで国際シンポジウムが開催される予定で、参加すべく準備を進めていた。主催者の事情で開催が延期され、その後2019年に入り、アルジェリアの大統領選を前に国内の事情が緊迫している状況である。シンポジウムは2019年秋には開催の予定。2019年春はアルジェリアが真の民主化をめざして、歴史的に大きく動いた時であり、事態は現在進行形である。今後の動向を見守りつつ、アルジェリアの生んだ女性作家、アシア・ジェバールについての国内外での紹介に努めたい。