hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
初期女子教育に果たしたミッションスクールの役割:フランス,マラヤ,日本の比較

本研究の主要な目的は、19世紀後半にフランス・マラヤ・日本の女子教育に大きな足跡を残した修道女メール・マチルド(1814・1911)の97年に渡る生涯を縦糸に、彼女の所属した修道会である幼きイエス会が設立した3カ国のミッションスクールの歴史を横糸として、同時代・3カ国の民衆の社会史を横断し、教育による「民際交流」を明らかにすることにあった。平成15年度はフランス、シンガポール、日本の幼きイエス会の各アーカイヴにて資料収集にあたった。フランスは先進国の中でも女性の社会参加に関しては後進国といわれてきた。しかし、今回明らかになったのは、フランス社会史の福祉・教育の分野における女子修道会の貢献度の高さであった。平成16年度の研究は主として、マチルド生きた時代史の検証にあてた。その結果、フランス革命における修道会への迫害が、フランスの修道会を海外宣教に駆り立てたことがわかった。また、プロテスタントのミッショナリーの中国への関心が、カトリックのミッショナリーをして、中国の周辺部である東南アジアや日本に活動拠点を置く結果となったことがわかったことも興味深い。平成17年度は研究助成の最終年度として、彼女たちを受け入れた側、すなわちイギリス植民地下のマラヤと明治期の日本の当時の教育政策と実情について研究を深めた。研究の最後には、現在のシンガポールと日本における幼きイエス会の活動についての調査も実施し、その過程において現在のミッションスクールが抱える問題点もいくつか見えてきた。本研究の主要な目的は、19世紀後半にフランス・マラヤ・日本の女子教育に大きな足跡を残した修道女メール・マチルド(1814-1911)の97年に渡る生涯を縦糸に、彼女の所属した修道会である幼きイエス会が設立した3カ国のミッションスクールの歴史を横糸として、同時代・3カ国を横断した民際交流史を描くことである。平成15年度は主として資料収集を活動の中心とした。特にフランス、シンガポール、日本の幼きイエス会の各資料室にて資料収集にあたった。しかし、今回明かになったのは、フランス社会史の福祉・教育の分野における女子修道会の貢献度の高さである。中でも17世紀の早期から女子校を設立し、教育活動に携わってきたのが幼きイエス会である。また、女子修道会という組織そのものも興味深い。人事の管理・財務処理などの組織運営全てが女性の手で行われてきた。その意味で因習的に捉えがちな修道女たちの生活は実は、最も先進的なフェミニスト的側面を持っているといえよう。フランスでの資料収集における問題意識の中心は、幼きイエス会がマラヤひいては日本に宣教へ出た要因を探ることであった。その要因には二つの側面がある。すなわち、歴史的要因とマチルドの個人的適性である。今回、修道会史を紐解く過程で17世紀の設立時から、フランス革命時の迫害を経て、ナポレオン帝政期にナポレオンの母の援助を受けて教育活動に復活する様子が臨場感を持って浮かび上がってきた。さらに資料を詳細を読み込み、貴重な民衆史の一形態として紹介していきたい。8月には、マチルドの生家をシュリオーヴィル村に、通学した寄宿学校をラングル市に訪問することで彼女を生んだ風土・文化的背景に対する理解が深まった。平成16年度の研究は主として、19世紀後半にフランス・マラヤ・日本の女子教育に大きな足跡を残した修道女メール・マチルド(1814-1911)の生きた時代史の検証にあてた。1.19世紀フランスの時代背景とメール・マチルドの出身地ロレーヌ地方の地域性に関する調査。19世紀後半、フランスではパリの都市文化が花開いた時代であり、同時に植民地拡大政策、普仏戦争などが続きフランスのナショナリズムが大いに高揚した時期でもあった。象徴的なのは、メール・マチルドは仏独のナショナリズムが激突するロレーヌ地方の出身であったことである。彼女のコスモポリタンとナショナリストとしての二重性はこの地域性によって育まれたのではないか。2.19世紀帝国主義

時代のフランスにおけるキリスト教会の宣教と植民地政策との関係についての調査。フランスの植民地政策では植民地全体においてフランス語教育・フランス文化を徹底的に浸透させようとした。特に興味深いのは、フランス外国宣教会は自国の植民地領土にとどまらず要請があれば、イギリスの領土でも教育に携わっていったことである。幼きイエス会のマラヤでのミッションスクールの設立もこの一例といえよう。3.19世紀日本の築地と横浜の外国人居留地関連に関する調査。この点については既存研究の資料収集とともに、横浜開港資料館等で一次資料にあたった。開港資料館では当時の新聞に彼女たちの横浜上陸の記録や死亡記事等も発見することができたのは収穫であった。しかし、惜しむらくは関東大震災と太平洋戦争の空襲で横浜は2度の大火に会い、学校開校当時の多くの資料が焼失して存在していないことである。この関連資料は来年度、パリの修道院本院への調査等で引き続き探索する予定である。本研究の主要な目的は、19世紀後半にフランス・マラヤ・日本の女子教育に大きな足跡を残した修道女メール・マチルド(1814-1911)の97年に亘る生涯を縦糸に、彼女の所属した修道会である幼きイエス会が設立した3ヵ国のミッションスクールの歴史を横糸として、同時代・3ヵ国の民衆の社会史を横断し、教育による「民際交流」を明らかにすることにある。平成17年度は、現在までに収集したメール・マチルドの手紙や同僚の修道女による修道会の活動日誌などの一次資料の分析を中心に研究を進めた。マチルドたちがヨーロッパからの女子修道会のミッショナリーとして初めてマラヤの土地を踏んだのが、1852年であった。その後の日誌を読むと、何人もの修道女たちがマラヤや日本の地で短い命を落としている。現在とは比べるべくもないほど、苦難に満ちた長い旅を経てアジアに向かい、そこで女子教育に命を捧げようと彼女たちが思ったのはなぜか。資料を読みながら最も興味を惹かれたのが、なにがそこまで彼女たちをアジアへ駆り立てたのか、という点であった。1830年の7月革命以後、カトリック教会は政治の場面から撤退を余儀なくされた。しかし、7月革命の自由主義の影響はカトリック教会にも及び、ブルジョワの宗教回帰がみられた。特に女子修道会が興隆し、上垣豊によれば「19世紀のフランス・カトリシスムの特徴のひとつは「女性化」が進んだことである。カトリック教会は社会の再キリスト教化のために戦略的に女性を重視した。」(『近代フランスの歴史』谷川・渡辺編、ミネルヴァ書房、p.115)そして、女子修道会は修道院に籠もるのではなく、福祉や学校教育へと社会のなかで活動の場を拡大していった。修道会に入会することは、もちろん信仰心の発露であることは確かであろうが、同時に若い女性たちが自己実現の場を求めて、現代の感覚でいうと「就職する」というような意識で入会したのではないだろうか。そしてアジアへ向かったのは、カトリック教会の要請もあったが、ちょうど19世紀フランスのベルエポック時代のジャポニズム・ブームなども彼女たちの意識を東洋に向けた要因のひとつであろう。
北東アジアにおける寒温帯性針葉樹種の系統地理学的研究

本研究は,化石情報が多く,日本を含めた北東アジアの寒温帯林の主要構成樹種であるマツ科樹種のチョウセンゴヨウおよびエゾマツ変種群(Picea jezoensis)を対象として,北東アジアの数万年から数百万年という時空間スケールの中で,その分布域がどのように変化してきたのかをオルガネラDNA解析を基に推論することを目的とした。現在チョウセンゴヨウは大陸部では広域的に優占分布するが,大陸部の本種のミトコンドリアDNA型(ハプロタイプ)は単一の型で占められていた。一方で,本種が散在的にしか分布してない日本で複数のハプロタイプがみられた。このような植物地理学的に極めて興味深いハプロタイプの地理的分布は,過去の大陸部での分布域の拡大・縮小に伴う遺伝的変異の減少,あるいは日本がかつて分布の中心となっていたことによって生じたと推論された。エゾマツ変種群のミトコンドリアDNA解析の結果,あるDNA領域上に極めて複雑な突然変異箇所があることが明らかになった。しかし,その系統地理学的解析については,今後の課題となった。本年度は、北東アジアに広域的に分布するマツ科エゾマツ変種群(Picea Jezoensis)とチョウセンゴヨウ(Pinus koraiensis)について、ダイレクトシーケンス法によりミトコンドリアDNA(mtDNA)領域の塩基配列を決定し、これら樹種のもつ分布域の地史的変遷のシナリオを推論する上での解析基盤を整えた。エゾマツ変種群については、筆者らの先行研究で使用したDNAを用いて、mtDNAの2領域のインターナルプライマー4組を設計し、ダイレクトシーケンス法により塩基配列を決定可能にした。チョウセンゴヨウについては、国内の分布域を広く網羅するように5集団(各集団当たり325個体)から針葉を採取し、全DNAを抽出した。そして、すでにマツ属で開発されているmtDNA領域を増幅するための6つのプライマーを用いて、PCR増幅が可能かどうかを調べた。PCR増幅の成功した5つのmtDNA領域について、インターナルプライマー6組を設計し、ダイレクトシーケンス法により塩基配列を決定可能にした。予備的解析によって得られた塩基配列を比較したところ、2つのmtDNA領域で地理的変異が見られた。1つの領域では日本国内と大陸の集団間で1塩基置換が見られ、もう一方の領域では本州の御嶽山集団の一部と西岳集団でそれぞれ35bpと3bpの挿入・欠失が見られた。これらの変異の組み合わせにより、4つのハプロタイプが得られた。しかし、国外(ロシア、中国、韓国)の集団については予備的解析を行っただけであるため、次年度は国外の解析集団数を増やす予定である。また、各集団間の系統地理的関係の推定についても次年度行う予定である。本年度は、北東アジアの冷温帯から亜寒帯に広域的に分布するチョウセンゴヨウ(Pinus koraiensis)を対象として、マツ科では母性遺伝するミトコンドリア(mtDNA)の遺伝解析を行い、大陸ではその分布域がどのように変化し、日本の集団がどのように大陸から移住してきたのかを推論することを目的として研究を行った。遺伝解析試料として、本種の分布域を広く網羅するように、ロシア3集団、中国5集団、韓国3集団、日本5集団の種子あるいは針葉を用いた。これらの試料から全DNAを抽出し、5つのmtDNA領域についてダイレクトシーケンス法により塩基配列を決定し、mtDNAハプロタイプの決定とハプロタイプ間の系統的関係の推定を行った。その結果、4つのmtDNAハプロタイプが得られた。すなわち、大陸の集団にみられるI型、西岳を除く本州・四国の集団にみられるII型、御嶽山集団の一部にみられるIII型、および西岳集団のIV型である。御嶽山集団を除いて集団内変異はみられなかった。本種が大陸部では広域的に優占分布するにも拘らず単一のハプロタイプを保持していたことから、大陸集団は単一のレフュージアから広がったことが示唆された。一方、日本国内の集団の由来については2つのシナリオが考えられた。1つは、ハプロタイプ間の系統的関係から、日本の集団が大陸からの隔離によって遺伝的に分化した後に、日本国内でさらに2つのハプロタイプが派生したというシナリオである。

2つ目は、本州に複数のハプロタイプが存在すること、本州では更新世を通して大型化石遺体が多産することから、本種の分布中心はかつて本州にあり、その後一部の集団は大陸に移住し、国内では各山岳地帯への隔離・小集団化により、特定のハプロタイプに固定された集団が生じたというシナリオである。葉緑体DNAは、時間の都合上、十分な解析が行えなかったため、今後の課題となった。
生体組織画像における高精度な細胞領域セグメンテーション手法の開発

本研究では,定量化を志向した生命科学研究の技術基盤の構築を目的として,汎用性・頑健性を持つ,高精度な細胞領域の自動セグメンテーション手法の開発を実施した.生物医学画像における解析領域のセグメンテーション(背景からその領域を切り出すこと)は,対象の特徴を定量化するために必須の処理である.また,生命科学研究分野においては,多種・大量の画像データを取り扱う必要があることから,その処理の自動化が求められている.しかし,生物医学画像の取り扱いの困難さから,いまだ,精度の高いセグメンテーション手法は確立していなかった.そこで,生物医学画像の性質を十分に考慮し,その対応に特化した,rotational morphological processingに基づく独自の画像処理手法を構築し,病理診断にも適用可能な精度を持つ自動セグメンテーション手法を開発した.本研究では,(1)細胞輪郭領域の初期セグメンテーション手法の開発,(2)ノイズやアーチファクトの除去手法の開発,(3)不連続な輪郭の連結手法の開発,(4)輪郭に近接した構造体の除去手法の開発,(5)開発手法に基づく細胞の形態解析の実施,の5つの研究課題に取り組んだ.項目1では,輪郭領域を強調し,2値化する手法を開発した.この際,輪郭領域以外にも,ノイズを含む様々な構造が抽出された.そこで,項目2で,これらを除去する手法を開発した.項目3では,抽出された輪郭領域の途切れた部位を連結する手法を開発した.さらに,項目4では,抽出した輪郭に近接し,結合した細胞内構造体を除去する手法を開発した.そして,項目5で本手法を様々な画像データに適用し,セグメンテーション精度や汎用性・頑健性を検証した.本手法による細胞セグメンテーション結果をエキスパートの目視による細胞認識結果と比較したところ,正答率は98%であった.本研究は,定量化を志向した生命科学研究の技術基盤の構築を目的として,細胞領域の高精度自動セグメンテーション手法の開発を行うものである.生物医学画像における解析領域のセグメンテーション(背景からその領域を切り出すこと)は,対象の特徴を定量化するために必須の処理である.また,生命科学研究分野においては,多種・大量の画像データを取り扱う必要があることから,その処理の自動化が求められている.しかし,生物医学画像の取り扱いの困難さから,いまだ,精度の高いセグメンテーション手法は確立していない.そこで,生物医学画像の性質を十分に考慮し,その対応に特化した独自の画像処理手法を用い,病理診断にも適用可能な精度を持つ自動セグメンテーション手法を開発する.解析対象は,各種顕微鏡で撮影された生体組織中の細胞等とし,その領域の内外を分かつ輪郭部位の高精度な自動抽出手法の開発を実施する.当該年度は,(1)細胞輪郭領域の初期セグメンテーション手法の開発,(2)ノイズやアーチファクトの除去手法の開発を実施した.項目(1)では,細胞の輪郭領域の抽出手法を開発するとともに,細胞質領域に対するregion growing法を考案した.これらを組み合わせて,頑健性をもった細胞領域の初期セグメンテーション手法を構築した.項目(2)では,ノイズ領域のサイズの属性を考慮した,ノイズ除去フィルタを作成した.これは,connected filterの一種であるarea openingに基づくものであり,細胞領域の複雑な輪郭形状を保存したまま,効果的にノイズを除去することが可能になった.(1)細胞輪郭領域の初期セグメンテーション手法の開発本研究項目では,細胞輪郭の初期セグメンテーションとして,RMPに基づく形態特徴強調フィルタを用い,輪郭領域を強調し,自動閾値法により抽出する手法を開発した.この際,細胞輪郭の幅や凹凸など,形状の正確な抽出を実現することに注力した.しかし,細胞輪郭のコントラストが低い部位は十分に強調されず,閾値法による2値化によって,その領域が欠損してしまい,一連の輪郭領域として抽出できなかった.そこで,新にregion growing法を開発し,細胞の境界領域を決定した.これは,細胞質領域を強調・抽出し,それを近隣の細胞領域に接するまで領域成長を繰り返すというような方法である.この際,領域の成長範囲を決定するため,抽出した輪郭の情報も用いた.これにより,頑健性を持ったセグメンテーションを実現できた.しかし,細胞境界の一部が本来のものと一致しない,というセグメンテーションの精度の低下に関わる問題も生じた.(2)ノイズやアーチファクトの除去手法の開発(1)の処理で取り残され,孤立した領域の除去手法を開発した.これには,領域のサイズの属性を取り入れたmathematical morphologyに基づくconnected filterである,area openingを用いてノイズのサイズに基づく除去フィルタを作成した.本研究は,定量化を志向した生命科学研究の技術基盤の構築を目的として,細胞領域の高精度自動セグメンテーション手法の開発を行うものである.生物医学画像の性質を十分に考慮し,その対応に特化した独自の画像処理手法を用い,病理診断にも適用可能な精度を持つ自動セグメンテーション手法を開発する.解析対象は,各種顕微鏡で撮影された生体組織中の細胞等とし,その領域の内外を分かつ輪郭部位の高精度な自動抽出手法の開発を実施する.昨年度までで,(1)細胞輪郭領域の初期セグメンテーション手法の開発,(2)ノイズやアーチファクトの除去手法の開発を実施した.ここでは,mathematical morphologyに基づく輪郭特徴の抽出を行った後,その画像を自動閾値法により2値化し,輪郭領域とノイズとの区分を行った.しかし,輪郭領域のなかにはきわめて輝度の低い部分があるため,2値化によりその領域の抽出が行われず,輪郭が途中で途切れるという問題があった.

この“途切れ"が広範囲にわたると複数の細胞が融合して個々の細胞としてのセグメンテーションが不可能になっていた.さらに,輪郭以外の構造物の影響によって,抽出する輪郭形状の精度が低下するということも問題となった.そこで,当該年度は,これらの問題点を改善するため,(3)不連続な輪郭の連結手法の開発,および(4)輪郭に近接した構造体の除去手法の開発に取り組んだ.輪郭領域の画像空間的特性を利用した画像処理技術を考案することにより,細胞の輪郭領域とそれ以外の領域に区分して,輪郭領域のみを選択することが可能になった.輪郭内の輝度値に関わらず,その領域内にある構造を抽出することが可能になったため,不連続な部分は大幅に減少し,かつ,ノイズ等の不要な構造も除去できるようになった.昨年度までの研究において,細胞の境界領域のセグメンテーション精度に関する問題が生じていた.当該年度は,細胞の輪郭領域の抽出手法を改良して,より高精度な細胞輪郭抽出技術の開発に取り組んだ.本開発手法の基礎としたのが,rotational morphological processing (RMP)を用いた,connected filterである.これは,濃淡画像(原画像)に対し,その輝度レベルにおいて空間的に連結した領域ごとに分割したconnected componentを生成し,その属性によって,原画像中の領域選択を実施するものである.本研究では,細胞の輪郭領域とそれ以外の領域に区分して,輪郭領域のみの選択を行った.これによって,輪郭内の輝度値に関わらず,その領域内にある構造の抽出ができるため,不連続な部分は大幅に減少でき,かつ,ノイズ等の不要な構造も除去できるようになった.しかし,それでも画像によっては,輪郭の途切れが生じる場合もあった.そこで,それを閉合することを可能にするRMPに基づく新しいregion growing法も開発した.これにより,これまでの結果に比べ,より高精度な輪郭形状の抽出が可能になった.本手法の性能を評価するため,エキスパートの目視による細胞認識結果との比較実験を実施した.用いた画像は,マウスの心筋組織の蛍光顕微鏡画像である.空間分解能0.65μm/pixelの画像(512 x 512 pixels)10枚のデータセットの中から,目視によって認識された細胞は375個であり,そのうち,本手法は,369個の細胞を正しく認識できた.したがって本手法による細胞セグメンテーションの正答率は98%であり,高い自動認識結果を示した.このことから,現在までの研究の進捗状況は概ね順調に進展していると考えられる.本研究では,定量化を志向した生命科学研究の技術基盤の構築を目的として,汎用性・頑健性を持つ,高精度な細胞領域の自動セグメンテーション手法の開発を実施した.
呼吸循環カップリング指標を用いた新規ストレス強度判定システムの開発

呼吸性不整脈(RSA)の位相差ゆらぎに着目した新たなストレス指標を提案した。ストレスとして暗算課題を課したとき,血圧と呼吸周波数(f_R)の上昇,RR間隔の短縮,RSAの減弱とともに呼吸リズムとRSA間の位相同期指標(λ)の低下が認められた。λはRR間隔で正規化した高周波成分のパワー(nHF)およびRSAと強い正の相関を示し,低周波成分(nLF)のパワーとnHFの比(nLF/nHF)と負の相関を示した。f_Rの随意的な増加に対してnHFやRSAは減弱するのに対し,λはほとんど影響を受けなかった。λはf_Rの変化に干渉を受けないストレス反応に関連した自律神経活動を示す指標となる可能性がある。精神ストレス課題における液性ストレスマーカーと本研究で提案するストレス指標の比較検証を行った。2桁の暗算課題を用い時間の切迫(5秒以内に解答),正答率への重圧など心理的ストレスをかけた。5分間の安静後,被験者は100問正解するまで暗算課題を行った。被験者から唾液をサリベット管に採取しクロモグラニンA活性を測定した。また,同様のプロトコルで唾液中αアミラーゼ濃度を計測した。ストレス指標として心拍リズムと呼吸リズム間の位相コヒーレンスを用いた。心拍リズムと呼吸リズムの瞬時位相から位相差を算出し,10秒毎の位相コヒーレンスλを求めた。また,心拍リズムの瞬時振幅Mを呼吸性不整脈の大きさとした。安静時,ストレス負荷時,ストレス回復時におけるλとMの時系列変化と唾液アミラーゼおよびクロモグラニンAとの間にどのような相関関係があるか7名の被験者で解析した。λは安静時(0.68)から暗算開始後2分後(0.53,P<0.05)と7分後(0.49,P<0.01)に有意に低下し,終了後に安静時の値(0.72)に戻った。Mも同様の変化を示し,暗算開始後2分後(24,9ms,P<0.05)と7分後(19.8ms,P<0.05)に有意に低下した。λとMの間には有意な相関が見られた。唾液中のαアミラーゼは暗算開始後750秒後に有意に増加した(P<0.05)。Mの絶対値は被験者間の変動が大きいが,λは01の間で評価できることから,呼吸性不整脈の正規化した指標として推定できる可能性が示された。クロモグラニンAを計測するためクエン酸を含んだ脱脂綿に唾液を採取したが,クエン酸の影響で唾液流量が増し安定した計測値が得られなかった。クロモグラニンAの定量的計測は次年度の課題としたい。社会構造や労働環境の変化によって心理ストレスは増大しつつあり、メンタルヘルスの管理は労働安全衛生上の重要な課題となってきている。しかし無侵襲でストレスをモニター可能な手法は提案されていない。心拍リズムゆらぎに基づく自律神経活動の評価が行われているが、呼吸の影響を強く受けることから定量化が難しいと指摘されている。本研究では呼吸性不整脈(RSA)の位相差ゆらぎが正規化したストレス指標となりうるか検討を行った。20代の健常大学生20名を対象とした。被験者は5分間安静の後、PCによる二桁の暗算課題に挑戦した。暗算は1問につき5秒以内で解答させ、100問正解するまで続けた。誤答はブザーで警告を与えた。暗算終了後再び5分間の安静を保った。その間、心電図、呼吸、血圧を連続的に計測し、唾液αアミラーゼを実験開始3分、6分、11分後および実験終了1分前に計測した。Hilbert変換により呼吸とRSAの瞬時位相を求め、位相差から位相コヒーレンス(λ)を算出した。心拍リズムゆらぎの周波数解析を行い、RR間隔で正規化した高周波成分(nHF)と低周波成分(nLF)のパワーおよびRSAを算出した。暗算遂行で心拍数、血圧の上昇、呼吸数(f_R)の上昇、RSAの減弱、λの低下が認められた。αアミラーゼは暗算開始6分後に有意に上昇し交感神経活動の賦活が示唆された。λはnHFおよびRSAと強い正の相関を示し、nLF/nHFと負の相関を示した。f_Rを随意的に暗算時のレベルに上昇させるとnHFやRSAは減弱するのに対し、λはほとんど影響を受けなかった。RSAの位相差ゆらぎからf_Rに影響を受けない自律神経活動の正規化指標が得られる可能性が示唆された。
迅速な組換え生ワクチン作製を可能とするプラットフォームの開発と検証

本年度は外来遺伝子を簡単かつ速やかに組込み可能な改良型m8-BACシステムの確立を行った。計画ではワクシニアウイルスLC16m8株の全遺伝子を保持するBACプラスミド(pLC16m8.8S-BAC)内のA40R遺伝子とA41L遺伝子、A46R遺伝子とA47L遺伝子、B16R遺伝子とB17L遺伝子の間に抗生物質耐性遺伝子(カナマイシン、アンピシリン、又はゼオシン耐性遺伝子)を単独、又は内二種類、又は全て組込んだプラスミドを作製する予定であったが、このシステムを拡張し、蛍光遺伝子(緑色蛍光を発するEGFP、赤色蛍光のmApple、又は黄色蛍光のmKusabira oragne遺伝子)を抗生物質耐性遺伝子と同時に発現するシステムとなるように改変を行った。組み合わせはカナマイシン耐性遺伝子とEGFP遺伝子、アンピシリン耐性遺伝子とmApple遺伝子、ゼオシン耐性遺伝子とmKurabira orange遺伝子とした。これにより作成されたBACプラスミドを保持する大腸菌は抗生物質耐性の表現系だけでなく蛍光により選択可能だと考えた。実際にpLC16m8.8S-BACのA46R遺伝子とA47L遺伝子の間にRed/ET相同組換え法によりアンピシリン耐性遺伝子とmApple遺伝子を導入したところ、組換えの起きたBACプラスミドを保持する大腸菌のコロニーはアンピシリン耐性かつ、LEDトランスイルミネーター上で赤色の蛍光を発していることが確認できた。現時点でA46R遺伝子とA47L遺伝子の間にアンピシリン耐性遺伝子とmApple遺伝子を導入する事が出来ている。A40R遺伝子とA41L遺伝子、B16R遺伝子とB17L遺伝子の間に導入予定である、カナマイシン耐性遺伝子とEGFP遺伝子、ゼオシン耐性遺伝子とmKurabira orange遺伝子をそれぞれ保持するプラスミドは既に作製済みであり、これをPCRで増幅したものをアンピシリン耐性遺伝子とmApple遺伝子の時と同様にRed/ET相同組換え法により導入すれば良いため、成功する確度は高いと考えている。その為、短期間で、改良型m8-BACシステムを確立出来ると考えている。引き続き改良型m8-BACシステムの確立を目指す。また、本システムを用いて同時にラッサ遺伝子の核タンパク質(NP)、膜糖タンパク質(GPC)、そしてマトリックスタンパク質(Z)の遺伝子を単独、又は複数pLC16m8.8S-BACに導入する。作製したBACプラスミドからラッサウイルスの各遺伝子を発現する、感染性を持つ組換えLC16m8をリカバリーする予定である。改良型m8-BACシステムの確立を行う上で、当年度に於ける物品費の支出を請求額まで必要とせずに行うことが出来た。翌年度では作製した組換えウイルスを動物実験に使用するなど、物品費などがより必要となるため、それに使用する。
タンパク質結晶生成の迅速判定を目指した水溶液中における分子間相互作用の精密測定

結晶生成の可能性を迅速に判断すること、また、タンパク質の結晶化や凝集体および液体形成などの現象と分子間相互作用の関係を明らかにすることを目的とし、インスリンの結晶形態変化図の作成、およびその図を基にしたインスリン溶液の光散乱実験を行った。結晶形態図の作成では、pHに依存した液滴の形成、液滴表面での結晶生成、樹枝状結晶と多面体結晶間の形態変化など、これまでに報告のない幾つかの現象を見い出した。液滴および非晶質凝集体の形成は、液液相分離曲線を考慮した相図により説明可能であり、インスリンの結晶核形成には、液滴や凝集体を経由した機構が存在することを示した。静的光散乱では、結晶化が起こるpH6およびpH7ではインスリン濃度の上昇に伴って、溶液中のインスリン会合体の平均分子量が、単量体の分子量である6,000から六量体の分子量36,000程度まで増加することが判明した。一方、結晶化が起こらないpH2では、12,000程度(二量体に相当)までしか増加しなかった。動的光散乱実験で得られたpH2pH7間の分子会合体の平均半径のpH依存性も、静的光散乱と調和的な結果となった。これらの結果から、単に溶液過飽和度や六量体の量の違いにより、樹枝状結晶と多面体型結晶の形態変化は説明できないことが判明した。インスリンに会合平衡が存在するため、分子間力の指標である第2ビリアル係数を静的光散乱実験から得ることはできなかった。散乱法は溶液中での散乱体の生成状態の把握には迅速に使用可能であるが、液滴や凝集体が形成後にも結晶化したように、インスリン溶液の初期の光散乱のみから、最終的な結晶化を予測することは困難であった。インスリンの場合は、溶液中での会合平衡の程度や結晶と成長単元である六量体間の相互作用や六量体間の相互作用が結晶化にとって重要であろう。それらの相互作用を如何にして得るかが今後の課題である。溶媒や沈澱剤の選択、pHの調整など、タンパク質の結晶を得るために調整しなければならない溶液パラメーターは多く、その組み合わせは複雑である。また、調整された溶液から結晶が生じるか否かの結論を得るためには、長時間待たなければならない。本研究では、調整したタンパク質溶液がタンパク質結晶の生成に適しているかを迅速に判定する手段として、短時間で測定可能な静的光散乱法による溶液中での溶質分子間相互作用の測定を試みている。本年度は、静的光散乱装置を作成するとともに、インスリン結晶生成に対する溶液pHおよび亜鉛濃度依存性を調査した後、実際に幾つかのインスリン溶液について静的光散乱測定を試みた。その結果、1)液々相分離による液滴の形成や樹枝状結晶の形成などの新しい現象を見い出すとともに、これまで必ずしも明確でなかったインスリン結晶のpHおよび亜鉛イオン濃度依存性の結晶形態図を作成することができた。2)粒子間相互作用が引力的か斥力的かの目安として静的光散乱の解析から得られる第2ビリアル係数(正は斥力的、負は引力的)は、結晶化するしないに拘わらず、いずれの溶液でも大きな負として観測されることがわかった。つまり、結晶化とは別に溶液中で会合体形成が進行するタンパク質では、第2ビリアル係数の正(斥力)負(引力)を、結晶が生成するか否かの判断基準として単純に用いることはできないことが判明した。会合体を形成するタンパク質は数多く、それらのタンパク質に対する迅速な結晶化判定法はやはり必要である。

そこでH16年度は、まず、静的光散乱および動的光散乱によって会合体形成の平衡定数を決定し、インスリンの会合体分布からインスリンの結晶化の判定が可能かどうかを検討する。タンパク質の結晶化条件には多くのパラメーターがあるため、最適な結晶化条件の探索には時間と労力が必要となる。迅速にその溶液条件が結晶を生成する条件にあるかないかを判断できるようになれば、その有用性は大きい。また、タンパク質の結晶や凝集体形成のメカニズムには不明な点が多く、特にその初期過程の解明には、分子間力や会合体形成に関する知見が重要である。本研究では、インスリン水溶液に静的および動的光散乱法を適応し溶液中の分子間相互作用や分子会合状態を調査するとともに、それらの結果から溶液からの結晶生成の有無を判断可能かどうか検討した。実験ではいくつかの結晶化する溶液やしない溶液に対して光散乱実験を行った。静的光散乱実験では、散乱強度はインスリン濃度とともに急激に大きくなり、pHに依存したある一定値に近づいた。デバイプロットによる解析により、結晶化が起こるpH6および7ではインスリン濃度の上昇に伴って、単量体の分子量6,000から六量体の分子量の36,000程度にまで増加し、結晶化が起こらないpH2では12,000程度(二量体に相当)までしか増加していなかった。一方、分子間力の目安となる第2ビリアル係数は、結晶化が起こらないpH2の溶液も含めて、すべての溶液で負(引力)であった。pH2の溶液が示す引力は、インスリン単量体が二量体を形成する際の引力と解釈できる。この結果は、単に分子間力が引力的であっても直ちに結晶化を判断することはできないことを示している。インスリン結晶を構成する単位(成長単元)はインスリン六量体であるため、溶液中での六量体の形成と六量体間の相互作用が結晶成長にとって重要であろう。成長単元間の相互作用を如何にして得るかが今後の課題である。動的光散乱実験で得られたpH2pH7の間の分子会合体の平均流体力学的半径のpH依存性も、静的光散乱と調和的な結果となった。
スラブ研究に関する研究推進の方法の検討

当初の実施計画に基づき,調査委員会を設置し,1.2回にわたるスラヴ研究推進の方法検討会を開き,2.全国の研究者対象のアンケート調査を実施し,3.世界の主要国におけるスラヴ研究の現状および動向の調査を行なった.このうち,3.は主として昭和62年度海外学術研究「ゴルバチョフ改革のインパクト」及び「西欧におけるソ連・東欧研究の今後」(研究代表者木村汎)の枠内で行われ,報告書が提出されている.1.研究推進の方法検討会は第1回会合を昭和62年10月21日に東京で,また第2回会合を昭和63年1月29日に札幌でそれぞれ開いた.いずれもわが国のスラヴ学界を代表する40名余の研究者の参加を得,活発な意見交換が行われた.その成果は『スラヴ研究のあり方をめぐって』(仮題)として近く刊行される予定である.2.アンケート調査は約1700名を対象に行われ,その結果は検討会などにおいて利用されている.さらに分析を進め,独立の報告として刊行する予定である.また,アンケート調査の副産物として『ソ連・東欧研究者名簿』が編纂され,刊行されている.調査委員会はこれらの調査の基づき,(1)学会組織,(2)図書館情報体制,(3)教育体制,(4)国際交流の4点にわたってわが国のスラヴ研究の水準を引き上げるための具体案をまとめ,わが国唯一の総合的なスラヴ地域研究機関である北海道大学スラブ研究センターを早急に全国共同利用化する必要があると結論した.また,緊急に改善を要する問題として,スラブ地域雑誌センターの設立と大学院生の留学枠拡大を指摘し,関係当局に訴えた.本研究に参加したグループは計画終了後も解散せず,引続き調査を続行し,改善策を関係方面に訴えてゆく方針である.またこうした調査を踏まえて将来重点領域研究に応募する予定である.当初の実施計画に基づき,調査委員会を設置し,1.2回にわたるスラヴ研究推進の方法検討会を開き,2.全国の研究者対象のアンケート調査を実施し,3.世界の主要国におけるスラヴ研究の現状および動向の調査を行なった.このうち,3.は主として昭和62年度海外学術研究「ゴルバチョフ改革のインパクト」及び「西欧におけるソ連・東欧研究の今後」(研究代表者木村汎)の枠内で行われ,報告書が提出されている.1.研究推進の方法検討会は第1回会合を昭和62年10月21日に東京で,また第2回会合を昭和63年1月29日に札幌でそれぞれ開いた.いずれもわが国のスラヴ学界を代表する40名余の研究者の参加を得,活発な意見交換が行われた.その成果は『スラヴ研究のあり方をめぐって』(仮題)として近く刊行される予定である.2.アンケート調査は約1700名を対象に行われ,その結果は検討会などにおいて利用されている.さらに分析を進め,独立の報告として刊行する予定である.また,アンケート調査の副産物として『ソ連・東欧研究者名簿』が編纂され,刊行されている.調査委員会はこれらの調査の基づき,(1)学会組織,(2)図書館情報体制,(3)教育体制,(4)国際交流の4点にわたってわが国のスラヴ研究の水準を引き上げるための具体案をまとめ,わが国唯一の総合的なスラヴ地域研究機関である北海道大学スラブ研究センターを早急に全国共同利用化する必要があると結論した.また,緊急に改善を要する問題として,スラブ地域雑誌センターの設立と大学院生の留学枠拡大を指摘し,関係当局に訴えた.本研究に参加したグループは計画終了後も解散せず,引続き調査を続行し,改善策を関係方面に訴えてゆく方針である.またこうした調査を踏まえて将来重点領域研究に応募する予定である.
岩石資料の効率的分析手法の開発と地球環境変動史の解読

本研究では、地球史の解読のための基盤の確立に向けて、(1)岩石資料の効率的一次記載法の確立と、(2)それを用いた試料ならびに分析データベースの開発、(3)異分野研究者の共同研究による個別重要課題の解読を進めてきた。(1)走査型X線分析顕微鏡、イメージングプレート、SOS分析計など各種「5時からマシーン」による非破壊分析手法を開発し、試料を効率的に一次記載する方法を確立した。(2)とる斑と連携し、世界各地から連続サンプルを採集し、プレートに加工して試料データベースを構築した。ここで扱った試料には、(1)38億年前に堆積した西グリーンランドイスア地域のチャートとBIF(縞状鉄鉱床)、(2)35年前の西オーストラリア、ノースポール地域のチャートとBIF、(3)25億年前のハマースレイBIF、(4)28億年前のカンダスレーブ地域のBIF(5)19億年前のカナダ、スレーブ地域のストロマトライト。(6)約7.5億年前のナミビアの氷河堆積物を覆う縞状石灰岩などである。地層の縞を時間刻みとみなし、その周期性を解析するため、カナダ、ナミビアの調査で完全連続サンプリング手法を確立した。(3)カナダ、スレーブ地域の縞状鉄鉱床および同地域で採集されたストロマトライトの縞の系列解析を行い、研究手法を確立した。(4)イスア地域の縞状鉄鉱床8m分の元素マッピングによって、CrとPの濃集層が発見された。Cr層については、内外の地球化学者に試料が提供され、Mn-Cr同位体分析などによる国際的共同研究がスタートした。(5)太古代、原生代の微生物生態系モデルとしての温泉バイオマットの調査を継続しつつ、生命科学、地球科学、有機化学の密接な連携をはかり、「生命と地球の共進化」シナリオを構築した。本研究の目的は、地球史を記録した大量の岩石試料の効率的一次記載法の確立、それらを用いたデータベースの作成、岩石に記録された地球環境変動の読み出しを行うことである。今年度の研究実績として重要なものは以下のようである。(1)とる班によって確保された38億年前のグリーンランドイスア地域のBIF、35億年前の西オーストラリア、ピルバラ地域のチャート、2.5億年前の犬山地域のチャートを40_X20cmのパネルに加工した。作成したプレートの枚数は150枚に達し、試料データベースの構築が始まった。(2)可視画像、紫外蛍光画像、蛍光X線元素分布画像、イメージングプレート放射性元素分布画像を取得する装置を開発し、画像データベースの構築を開始した。(3)超伝導岩石磁力計を開発し、西オーストラリアのBIFの古地磁気測定を開始した。地球磁場の逆転が35億年前まで遡ることを示唆するデータが得られた。(4)スキャナー型有機物分析計(SOS分析計)の開発を行い、データ取得のための予備実験を開始した。(5)岩石中の有機物分析、炭素同位体分析装置の開発を進めた。平成8年度にはガスクロマトグラフを購入することによりデータを取得できるようになる。(6)「生命と地球の共進化」というキーワードのもとに、岩石試料から生命進化と地球進化の関連性を解読するための学際的研究会を企画し、今後の研究の方向性を検討した。この研究会がきっかけとなって金属元素としてZnをもつクロロフィルをもつ鉄バクテリアが発見された。

(1)とる班によって確保された38億年前のグリーンランドイスア地域のBIF、35億年前の西オーストラリア、ピルバラ地域のチャート、カナダ、グレートスレーブ地域の縞状鉄鉱床、ストロマトライト、2.5億年前の犬山地域のチャートを40x20cmのパネルに加工した。作成したプレートの枚数は150枚に達し、試料データベースの構築が着々と進んでいる。蛍光X線顕微鏡を用いてイスアの縞状鉄鉱床8m分の元素マッピングが行われ、クロミウムの濃集層、リンの濃集層が発見された。(2)超伝導岩石磁力計を開発し、西オーストラリアのBIFおよび火成岩、カナダのグレートスレーブ地域の火成岩、ストロマトライトの古地磁気測定を開始した。地球磁場の逆転が35億年前まで遡ること、太古代初期の地球磁場は現在より100倍以上であることを示唆するデータが得られた。(3)スキャナー型有機物分析計(SOS分析計)の開発を行い、オイルシェ-ルを用いて予備実験を開始した。(4)「生命と地球の共進化」というキーワードのもとに、岩石試料から生命進化と地球進化の関連性を解読するための学際的研究会を繰り返し開催した。また、太古代の地球生物圏の復元する手がかりを得るため、温泉バイオマットのカタログ作成を開始した。本研究の目的は、岩石試料の効率的一次記載法を確立し、それらを用いたデータベースの作成すると同時に、岩石に記録された地球環境変動を読み出すことである。今年度の研究実績として重要なものは以下のようである。(1)約7.5億年前の氷河堆積物を覆う縞状石灰岩の完全連続サンプリングをナミビア、オタビ地域で行い、得られた試料をプレート状に加工し、一次記載を開始した。(2)35億年前の西オーストラリア、ピルバラ地域のチャートの化学柱状図を作成した。(3)カナダ、スレーブ地域の縞状鉄鉱床の化学マッピングを行い、堆積サイクルの時系列解析を行った。また、同地域で採集されたストロマトライトの基礎記載を行い、ストロマトライトの形成過程の検討を行った。(4)イスア地域の縞状鉄鉱床8m分の元素マッピングで発見されたCrの濃集層にIrの以上濃集が発見された。(5)西オーストラリアのBIFおよび火成岩、カナダのグレートスレーブ地域の火成岩、ストロマトライトの古地磁気測定を行い、地球磁場の逆転が35億年前まで遡ること、太古代初期の地球磁場は現在よりかなり大きかったことを示唆するデータが得られた。(6)有機地球化学的研究により、P/T境界における海洋酸素欠乏事件のあとに生物生産性が激増したことが明らかになった。また、スペイン、カラバカ地域の白亜紀/第三紀境界の上下40cm間の堆積物試料について有孔虫殻の炭素同位体比、酸素同位体比、硫黄同位体比、Rock Eval,粘土鉱物の分析を行い、海洋一次生産量の激減と中層水の溶存酸素量の低下が起こったことが示唆された。
担子菌コプライナスの減数第一分裂前期に機能するDNA複製関連蛋白質群の解析

コプライナスでは相同組換えによる遺伝子抑制が困難であるため、逆遺伝学的解析が困難であった。そこでdsRNAによる遺伝子抑制を試みたところ、減数第一分裂前期に特異的なLIM15/DMC1遺伝子の抑制に成功した。具体的には、β-チューブリンプロモーターの下流に、減数分裂特異的な組換え酵素のLim15/Dmc1のcDNAがアンチセンス鎖、センス鎖とinverted repeatになるよう連結したベクターをコプライナスに導入することで、LIM15mRNAの発現を特異的に抑制した株を複数得て、そのうちの一系統であるLIM15抑制株(#2)について表現型を調べた。LIM15抑制株(#2)ではDAPI染色による観察の結果、減数第一分裂時に異常がおき、胞子形成数がwildに比べて低下するものの、出来てきた胞子は60%くらいの割合で生存可能であった。LIM15抑制株(#2)を正常型の一核菌糸株(5337株)と交配し、dsRNAコンストラクトをヘテロに持つキノコ(#2×5337)を作成したところ、#2と同様の表現型を示すことから、片側の核由来のdsRNAコンストラクトはヘテロ接合体でも効果を持ち、dsRNAはもう片方の核の遺伝子座にも影響することが示唆された。これらの結果より、dsRNAにより遺伝子発現が抑制されたことから、担子菌コプライナスにおいてRNA interferenceに類似の機構が存在することが考えられた。この結果は、コプライナス研究で特定の遺伝子の抑制としては初の成功例であった。また、担子菌類ではクリプトコッカスでRNAiの報告があったが^<14)>、コプライナスなど約90%のきのこの仲間が属する真性担子菌類では、初めてのdsRNAによる遺伝子抑制例であった。1.減数第一分裂前期におけるDNA複製関連蛋白質群の発現コプライナスDNA ligase I(CoLIG1)は減数第一分裂前期にmRNAの発現が増大し、この時期に機能することが考えられた。また、CcLIG1はこの時期にCcPCNAと相互作用することがin vivo免疫沈降法により確認されたため、CcLIG1とPCNAの共役した機構が前期に存在することが示唆された(Namekawa et al.BBA 2003)。コプライナスDNA polymerase α複合体についても減数第一分裂前期にmRNAの発現が増大していた。さらに、減数分裂期を通じてDNA polymerase αの複合体形成が変化していることも明らかになった(Namekawa et al.EJB 2003)。3.担子菌コプライナスにおけるdsRNAによる遺伝子発現抑制コプライナスでは今まで、相同組換えによる遺伝子破壊が困難であり、逆遺伝学的解析が困難であった。本研究は担子菌におけるRNA interferenceの初の成功例であるとともに、コプライナスにおいて初めて逆遺伝学的解析の可能性を示した(投稿準備中)。
アメリカ文学と「老い」の政治学

「老いの政治学」とは、1990年代からのアメリカにおけるフェミニズムの立場からの新たな「老い」理解を踏まえ、「老い」を文化的に構成されるものとしてとらえ、そこから可能になる種々の「老い」の姿の選択と社会的「老い」のイデオロギーとの緊張関係をいう概念である。本研究は日本で初めてこの概念を提唱し、さらに論文集『アメリカ文学における老いの政治学』の刊行によって、学会に大きな影響を与えた。本研究はアメリカ文学研究において注目されることの少なかった「老い」と作家/作品の関係を分析し、「老い」と社会の間に働く力学についての研究=「老い」の政治学を確立しようとするものである。本年は基礎的作業として、いわゆる「キャノン」に属する作家をとりあげ、それぞれの晩年作を分析することで、「老い」の政治学の多様な発現の仕方を明らかにすることができた。まず金澤はフォークナー晩年の問題作『寓話』中の1エピソードを詳細に分析し、そこで(1)「男らしさ」と金銭および人種が分かちがたく結びついていること、(2)その関連性は暴力によって支えられていること、を明らかにした。本論文はさらに「老い」とジェンダー・金銭・人種の一体構造の関係を問い、「老い」へのおびえがそれらの構造を裏から支える暴力性と通底していることを明らかにした。石塚は、晩年のイーディス・ウォートンが過去を新しい時代の中で表現するために取った戦略を検証し、それを「離散者」のものであると定義づけ、「老い」と創作者の新たな関係を明らかにした。柏原は学会発表"Accepting Aging in an Ageist Society : "Aging" in John Updike's Fiction from Rabbit, Run to the Later Short Stories"において、アプダイクの晩年作における「老い」の描写と20世紀末から21世紀にいたるアメリカ社会の「老い」を関連づけたものであり、「若さの国」アメリカが隠蔽し続けてきた影の部分を照射するリアリズム文学の可能性を提示した。塚田は映画およびヘミングウェイに関するいくつもの論考を通して、対象を征服するアメリカ的視線によっては捉えられない外部領域としての「老い」の存在を明らかにし、映画と文学を横断的につなぐ新たな「視線の政治学」の可能性を示唆するものとして「老い」を捉え直した。以上の研究により、「老い」の政治学確立のための基盤作りが一定なされたと見なすことができる。平成23年度における特筆すべき成果は、『アメリカ文学における「老い」の政治学』(金澤哲編著、平成24年3月、松籟社)の刊行である。本書は「老い」という観点からアメリカ文学を論じた初の学術書であり、本研究の目的とする「老いの政治学」確立のための重要なステップである。本書序章「アメリカ文学における「老い」の政治学-その意義と可能性」において、金澤は1990年代以降の新たな「老い」理解を概観し、文学研究の立場からその意義と可能性を論じた。アメリカ文学研究において「老い」が切り開く豊かな可能性を示した本章は、今後展開されるべき文学における「老い」研究に、一定の基礎を与えるものである。金澤はまた本書収録論文「時を越える女たち-ユードラ・ウェルティにおける「女たちの系譜」」において、キャスリーン・ウッドワードの議論をウェルティ論に応用することで、「老い」を越える作家の生のあり方を具体的に示した。柏原和子は、本書収録の論文「高齢者差別社会における「老い」の受容-ジョン・アップダイクの描く「老い」」において、「老い」の受容を可能とするアップダイクの宗教的世界観の成長を跡づけた。石塚則子は、本書「ウォートンの過去を振り返るまなざし-最後の幽霊物語「万霊節」」において、向き合いがたい過去を抱えながら生きる晩年の生の表現に幽霊物語がいかに有効であるか、ウォートンの実例に則しながら説明した。塚田幸光は、「「老い」の/と政治学-冷戦、カリブ、『老人の海』」において、1950年代アメリカにおける文学の政治学の中にヘミングウェイを位置付け、「老い」のスペクタルによってヘミングウェイが当時の情勢をいかに攪乱しているかを明らかにすることによって、「老い」の政治的可能性というものを示した。このように、『アメリカ文学における「老い」の政治学』刊行によって本研究は当初の目的実現に向かって大きな成果を挙げたと言える。本研究はアメリカ文学における「老い」の重要性に注目し、「老い」が各作家にどのような影響を与えるか、また各作家が「老い」表象をいかに活用しどのような効果を上げているかを検討することによって、文学研究における「老いの政治学」の確立を目指すものである。これまでの成果としては、平成24年3月に金澤哲編著『アメリカ文学における老いの政治学』(松籟社)をすでに刊行している。

本年度はその成果を踏まえ、アメリカ文学研究における「老いの政治学」確立のために必要な研究の拡大と深化の方向について検討した。上記書の合評会(平成24年5月、同志社大学)や定期的な意見交換の結果、(1)特定の作家に対象を限定し、作家の全作品を視野に「老いの表象」と作家個人の「老い」との関連性を系統的に検討する、(2)モダニズムを対象とし、文学のみならずメディア論や身体論の視点を導入することによって学際的な「老い」研究を追求する、という方向性を見いだすことができた。これらは短期間で成果を期待できるものではないため、今後は数年単位の研究を新たに企画することとし、今年度はそのための基礎作業を行った。具体的には、個々に文献調査を進めるほか、新たに「ウィリアム・フォークナーと「老い」の表象」研究会を立ち上げるべく、その準備会を9月に中京大学で開催し、3年後の出版を目標に研究会活動を行っていくこととした。また、学際的なモダニズム研究については、現行の「老いの政治学」研究会を継続・発展させていく今年、このままのメンバーで新たに科研費を申請することとした。このような活動を通じて、本年度も「老い」の視点からによるアメリカ文学研究をさらに発展させ、学会に定着させていく上で重要な一歩を進めることができた。「老い」という観点からアメリカ文学を論じた初の学術書である『アメリカ文学における「老い」の政治学』(金澤哲編著、平成24年3月、松籟社)を刊行したため。24年度が最終年度であるため、記入しない。文学における「老い」概念をさらに広げて考え、ジェンダーだけではなくポストモダニズムとの関連で捕らえていく。また「老い」表象の文学的・政治的有効性について、特定の作家の全キャリアを通じて検証する準備を進める。
在留外国人子女のためのデジタル理科教材の開発とその教育効果〜中南米出身者を中心に

近年増加しつつある在留外国人、とくに中南米出身者の中学校に在籍する子女のために、理科で用いられる用語やキーワードを分かりやすく解説するデジタル教材の開発を目的とする研究である。該当する子女はおよそ6千人と見積もられ、日本の各地に分散して住んでいる。対象はこれらの生徒であるが、日本の中学生でも利用できるように、川崎市立宮崎中学校の協力を得て、学習指導要領からテーマを精選して教材作成に入った。本研究では、理科の事象を理科実験のビデオによって紹介し、その意味を図形により抽象化して解説するという手法を核として、スペイン語、英語の解説を加えて教材を作成し、パソコンのサイトで自由に利用できるように工夫した。平成16年度は理科第一分野から8本、平成17年度は引き続いて中学校理科の第二分野から6本の作成を試みた。それらは「光合成光のしくみ」「セキツイ動物の特徴」「たまねぎの根端細胞の分裂」「動物の有性生殖バフンウニ」「マグマからできた岩石を調べる」「太陽の1日のうごき」などである。平成17年度は教材作成と並行して、教材の効果を検証すべく、教員(日本語指導者)と外国籍生徒に対して調査を行った。まず教材作成の中間評価として、平成17年9月に実際に神奈川県内の公立小中学校において外国籍児童生徒の指導に当たっている日本語等指導者50名にアンケート調査を実施した。このアンケート調査によって、日本語等指導者が社会科・理科・国語等の教科で指導の難しさを感じているという実態が明らかとなり、またここで開発されたような教材があれば「指導がやりやすくなる」とする回答が大多数を得たことが明らかとなった。一方教材配信の具体的方策については、webを用いたon demandによる教材配信よりも、むしろCD-ROMやビデオテープによる教材の配布も合わせて検討する余地があることが明らかとなった。生徒による教材の評価については、平成18年2月より約1ヶ月間をかけて約15名の外国籍生徒に作成された教材(光合成のしくみ)を視聴してもらい、その効果について検証した。教材視聴の結果、生徒たちは概ね高い関心を持って教材を視聴し、「分かりやすい」「よく分かる」といった反応を得ることができた。一方で、教材の視聴にはある程度の「学習言語能力」を身につけていることが前提であるため、母語にせよ日本語のいずれの言語においても学習言語の獲得まで十分至っていないと見られるケースについては、教材視聴の効果について一定の限界があるのではないかということが明らかとなった。今後、多言語による教材の開発をいっそう進める必要とともに、外国籍生徒の学習言語能力をいかにして伸ばしていくか、その具体的方策について教材の運用と絡めながら検討を進める必要がある。