hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
「働きたくなるオフィス」実現のための知識創造活動に寄与する空間感性価値の研究

本研究では、オフィスにおける感性価値が経営面、活動面に及ぼす影響について研究した。具体的には、1オフィスに求める場所選択の多様性及び選択要因、2デザインが組織戦略の浸透に及ぼす影響、3役立たないコミュニケーションの価値、4集団凝集力とオフィス環境との関係、5特別感と働きたいの関係、6コワーキングスペースの環境要件、7組織横断型ワークスタイルに求められる環境因子、8フューチャーセッションに適した環境印象調査、を通して、多面的な知見を得た。2年目である本年度は、下記の研究を行った。1)オフィスにおける経営的な価値指標として「働きたい」と感じること(ワーカーのやる気やリクルーティングに寄与)、感性的な価値指標として「特別感(プレミア感)」を取り上げ、その関係を探る研究を行った。まず、言語評価として、写真面接調査法の一つである評価グリッド法を用いて、働きたいオフィスと特別感を感じるオフィスそれぞれの評価構造を把握した上で、その共通点を探った。例えば、「オフィスらしくなさ」が特別感に、「場所の選択性」が働きたいに繋がり、「遊び心」が両者を結ぶキーファクタになる可能性を明らかにした。さらに、非言語評価としてモニタ上の写真をもとにした自由発話とアイマークレコーダを用いた注視点分析を行った結果、「働きたい」と「特別感」ともにインテリア、家具との関係が深い可能性を明らかにした。2)新たなワークプレイスとして注目されつつあるコワーキングスペース(個人事業者やフリーランサー等が集まって働く場)を対象として、54の国内事例の調査を行い、その類型化を行った。さらに、インタビュー調査結果をテキストマイニング手法により分析し、求められる機能的・空間的な要件を明らかにした。これより、「リラックスした自由なコミュニケーション」、「興味ある内容のイベント開催」、「見通しと、周りの人の状況や個性が見えやすさ」の重要性を確認した。3)大部屋型の執務空間における集中スペースの設えが、囲われ感、集中度合い、気持ちの切り替えに及ぼす影響を見る実験を行った。具体的には、床の高低差とキャノピーによる頭上囲い、背面、側面、正面のレイアウトの計10パタンを用意して使用者へのアンケート調査により、基礎的な影響を明らかにした。4)その他、企業内の非公式ネットワークの現状と形成過程、醸成過程を探るためのアンケート調査及びインタビュー調査を実施し基礎的な知見を得た。1)ユーザー参加型のワークプレイス計画事例の参与観察から、各プロセスにおいてどのような情報提供や出来事により、合意形成が行われていくかを詳細に記述・考察した。2)組織経営分野で、組織に新たな変革をもたらす要因として注目されているアンラーニングを取り上げ、実験により他者の振る舞いにより組織的戦略が如何にして浸透するかを示した。3)組織横断型ワークスタイルに求められる環境因子を探るために、アンケート調査からその実態を分析した。例えば、組織のプレゼンスを表現する媒体の重要性などが明らかになっている。4)社会的知識創造において注目されているフューチャーセッションを取り上げて調査した。ファシリティーテータへのインタビュー調査から、環境と意識と行動の仮説モデルを提案した。また、9事例でのアンケートと環境項目計測から、フューチャーセッションの環境要件について示した。5)知識創造の鍵を握るとされる「場」の概念に注目し、空間情報からどのような文脈情報が知覚、解釈されているかを、修正版グラウンデッドセオリーアプローチによる分析からモデル化している。6)その他、会議において、お菓子あり、お菓子なし、お菓子途中からの3条件で実験を行い、発言状況、創造性、満足度などその影響を分析した。知的創造を促進するものであることを示す結果を得た。また、テレワークの際に、デスク上の擬似観葉植物と椅子のセンシングをリンクさせてグループでの気配共有を支援するツールを開発した。初年度である本年度は、現状の把握と広い視野からの知見収集、事例収集から具体的な仮設を構築する段階であると位置づけ、下記の研究を行った。1)ワーカーがオフィスに求める場所選択の多様性及び選択要因を把握するために、写真撮影と短い文章で印象を記述する調査票調査を実施し、どのような際にどのような空間が求められているかの基礎的な実態を把握した。また、フリーアドレスオフィスを対象として、どのような場合にどのように自席を選択するのかについて実態調査を行った。2)経営者と企業のファシリティマネージャへインタビュー調査を実施し、グラウンデッド・セオリーアプローチによりを経営資源としてのオフィスの役割についての現状認識を整理した。この調査から、組織戦略にオフィスの設えが寄与するという仮説を導出し、行動観察、逐次アンケート調査、及び赤外線センサーを用いた行動モニタリングによる実験を行い、空間デザインが組織戦略の浸透に及ぼす影響を明らかにした。3)「仕事をより面白くするオフィス」を主題としたオフィスづくりに携わる専門家106名からの記事を元に、テキストマイニング(共起ネットワーク分析)により、今後のオフィスに求められる要件を抽出し、要件間の関係構造(ネットワーク)を把握した。4)その他、オフィスにおける「役に立たないコミュニケーション(≒雑談)」の価値を把握するための観察実験を実施し、創造業務におけるコミュニケーションの多面的な価値を確認した。

オフィス環境及び環境により誘発される行動と集団凝集力(組織力を測る一指標)との関係を把握するためのアンケート調査を実施し、業種の違いによる関係の違いを把握した。昨年度の成果をうけて、アンケート調査、インタビュー調査、写真面接調査、非言語調査(アイマークレコード)、実地観察調査、実験室実験を実施し、多面的な視点から分析を深めることができた。その中で、本研究の主題である「空間の感性的な価値と、企業の経営価値やワーカーの心理面との関係」に関する具体的な知見を得ている。同時に来年度に向けての仮説をいくつかを導出している。アンケート調査、インタビュー調査(ワーカー、経営者、有識者)、写真撮影調査、実地観察調査、実験室実験を実施し、多面的な視点から幅広い知見を収集することができた。その中で、本研究の主題である「空間の感性的な価値と、企業の経営価値やワーカーの心理面との関係」に関する具体的な仮説をいくつかを導出している。また、次年度に向けて行動モニタリング装置の開発及び予備的動作実験も進めており、概ね順調に進展している。今年度に得られた知見及び、調査や実験に関するノウハウに基づいて、主題に対してより具体的な仮説に基づいた研究を行う。実験や分析に関しては、できるだけ数量的な分析手法を利用/開発/適用したいと考えている。また、今年度の調査・実験において不足点、課題点が得られているので改善して今後の研究に役立てる必要がある。このことで、オフィスづくりの現場でより利用しやすい成果を得られると思われる。今年度と同様、調査や実験に関わる支出(物品、出張、謝金)を主とするが、研究を円滑かつ効果的に進めるための観察支援装置や分析システムの開発にも積極的に使用する予定である。なお、24年度に予定していた実地聞き取り調査が先方の都合により実施できなかったので、一部予算を繰り越した。25年度に実施する予定である。なお、23年度には、研究助言及び情報提供を頂くための出張費を先方の都合により繰越ししており、23年度成果に対する評価も含めて本年度に助言いただく予定としている。
多数の権利者を代表する者による権理者のための訴訟追行の総合的研究

本研究は、消費者団体訴訟に代表される、多数の権利者を代表する者による権利者のための訴訟追行の規律を多角的に検討することを目的として開始されたが、その後、より広く多数当事者紛争における特定の当事者の利益保護の関係からする訴訟追行過程の規律についても視野を拡げ、研究を行った。その結果、クラス・アクションの一種といえる国際的並行倒産における管財人相互による自国倒産処理手続に届出られた債権者の債権の外国倒産手続への届出(クロス・ファイリング)について、概説的論考が生まれた。また、多数の利害関係人が関与する集団的債務整理手続である会社更生手続において、更生会社が発行した社債を所持する社債権者の更生計画における確実な権利行使を確保する立場にある社債管理人の地位を検討した。また、会社更生およびこれと同じく集団的債務整理手続である民事再生手続において、更生会社または再生債務者の営業の譲渡を行う場合の、債権者および株主の保護手続のあり方、とりわけ、多数にわたる債権者の意見聴取に替わるシステムとしての債権者委員会の意義、会社法上営業譲渡に必要な株主総会の特別決議を裁判所の許可で代替する場合における多数の株主の権利保護のあり方について、現行法の規律の整合性に関する包括的な検討を行った。また、多数の相続人や受遺者のための訴訟を追行する遺言執行者の訴訟追行権限の範囲を検討しその限界を明らかにした。そのほか、組合財産に対する強制執行にあたり組合員に対し保障されるべき手続のあり方、独立当事者参加において参加人が既存当事者の訴訟追行を牽制する権限を認めるための要件とその判断手続のあり方等の問題につき、多数の有益な成果が得られた。本科研費のテーマを多数当事者訴訟、より広く民事手続法における当事者論と捉えた場合における平成16年度の各メンバーの研究実績は次の通りである。研究代表者・山本弘は、谷口安平京都大学名誉教授の古稀祝賀論文集(仮題『国際化時代の民事訴訟法』〔近日刊行予定〕のため「遺言執行者の当事者適格に関する一考察」を執筆し、特定遺贈に係る目的物の登記に関する訴訟についての遺言執行者の当事者適格と受遺者の当事者適格が併存することを前提として、両者が共に当事者となることによる訴訟関係の錯綜を避けるための諸方策について検討を行なった。また、倒産処理手続における営業譲渡に関する債権者および株主の意思決定手続のあり方について、福永有利神戸大学名誉教授の古稀祝賀論文集(仮題『企業関係紛争と法』〔6月刊行予定〕)に献呈するため「わが国倒産法制における営業譲渡」を執筆した。研究分担者・畑瑞穂は、同じく福永教授献呈論文集に「多数当事者訴訟における合一確定の意義」と題する論文を献呈した。内容は、独立当事者参加人の既存当事者の行為に対する牽制権限の意義と参加手続のあり方等を検討したものである。基本的な方向としては、独立当事者参加訴訟における合一確定(=参加人の牽制権)の射程については限定的に考える方向を取っており、また、参加の手続面、とりわけ参加要件の存否を手続的にどう扱うか、の重要性を強調して、参加の許否を決定手続で扱い、参加要件について疎明を要求する、といった試論を展開している。本科研費のテーマを多数当事者訴訟、より広く民事手続法における当事者論と捉えた場合における平成17年度の各メンバーの研究実績は次の通りである。研究代表者・山本弘が執筆した2件の論文が公刊された。一つは、「遺言執行者の当事者適格に関する一考察」であり、特定遺贈に係る目的物の登記に関する訴訟についての遺言執行者の当事者適格と受遺者の当事者適格が併存することを前提として、両者が共に当事者となることによる訴訟関係の錯綜を避けるための諸方策について検討を行った。もう一つは、「わが国倒産法制における営業譲渡」であり、倒産処理手続における営業譲渡に関する債権者および株主の意思決定手続のあり方について検討を行った。研究分担者・畑瑞穂が執筆した「多数当事者訴訟における合一確定の意義」が公刊された。独立当事者参加人の既存当事者の行為に対する牽制権限の意義と参加手続のあり方等について検討を行った論文である。

研究分担者・青木哲が「民法上の組合の債務と強制執行(二)(三)」と「紹介Markus Jasper Stahlschmidt, Die GbR in der Insolvenz (2004,Peter Lang)」を執筆した。前者は、ある財産が複数人に帰属する場合に、その財産を責任財産とする債務の債権者が、その債務の履行を求める訴訟のあり方について、強制執行の場面において生じる問題点を中心に、ドイツ法の検討を行う論文である。後者は、ドイツにおける民法上の組合の倒産手続について書かれた文献を紹介するものであり、この中で、民法上の組合の倒産手続において、組合員の無限責任にかかる組合債権者の権利を、組合の倒産管財人が行使する制度について検討を行った。研究代表者山本弘は、平成18年7月に刊行された福永有利監修『詳解民事再生法-理論と実務の交錯』の第3説第7款「営業等の譲渡」、第5説第3款「再生計画案の条項(2)-株式会社の特則」を執筆した。前者では、民事再生法が再生手続開始を申し立てる株式会社の自主性、究極的にはその会社の支配株主の自主性に委ねられている手続であることに照らし、この支配株主の意思決定権限の剥奪を意味する再生債務者会社の営業譲渡についての株主総会特別決議に代わる裁判所の許可には債務超過のほか「再生債務者の事業の再生のために必要であること」が要求されていること、後者では、平成16年改正後の民事再生法では、従前の株式資本の100%減資と第三者割り当て等による増資を内容とする再生計画案の作成が許容されることとなったが、この計画案の提出が再生債務者会社に委ねられていることに照らし、再生債務者の自主性、具体的には再生債務者会社の支配株主の意思決定権の尊重という民事再生法の基本理念は変わっていないことを明らかにした。研究分担者中西正は、平成18年9月に刊行した共著書『倒産法概説』(弘文堂)の第4章「会社更生法」および第4章「国際倒産手続」を執筆した。第4章では、会社更生手続における関係人集会、関係人委員会、代理委員について説明を行っている。関係人集会は更生計画案に対する賛否の意思決定機関であるが、更生会社の規模によっては、極めて多数の株主、債権者、更生担保権者が関与し、これらの者が一堂に会して効果的に議論を行うことは難しいため、関係人委員会を設置して利害関係人の意見を集約し、更生計画案策定前にこれを管財人による更生計画案策定に反映させることが望ましいことを論じた。また、第5章では、国際的な並行倒産について、外国管財人と内国管財人がそれぞれ自国倒産手続に参加する債権者をその授権なくして代理して相互に債権届出をするクロス・ファイリング制度が存在することを論じた。
新世代の計算限界-その解明と打破-

近年のIT社会の大規模化と多様化によって,従来は計算機があまり入り込まなかった分野においても,アルゴリズムが重要となってきている.また,例えば配送計画問題をとっても,配送コストのみではなく,配送者の負荷の均質化や環境問題への配慮といった,従来の評価尺度ではとらえきれない観点からの社会的要請があがっている.本領域ではこうした状況に対処するため,社会に役立つアルゴリズムをテーマに,社会的評価基準のもとで数学的に保証されたアルゴリズムの開発・評価の体系化を目指している.本領域の研究活動は平成19年度で終了した.すでに多くの研究成果が出されており,それらの多くは本領域の設定した目標を順調に達成するものである.得られた成果をまとめ効果的に公表するため,総括班のみ平成20年度も活動を行った.具体的な活動は以下の通りである.(1)成果報告書の作成:総括班および研究課題別の成果をまとめた報告書を作成した.本特定で開催した研究集会の資料も,とりまとめて記載した.(2)教科書の出版:本領域の分野の教科書を出版する(全16巻).共立出版より6巻が刊行済みであり,新たに1巻を刊行した.(3)ニュースレターの発行:本領域の最新情報を掲載したニュースレターを発行する.(4)ウェブサイト:本領域の活動内容の広報として立ち上げた,ウェブサイト(http://keisan-genkai.lab2.kuis.kyoto-u.ac.jp/)の充実をはかった.総括班の具体的な成果は以下の通りである。1.海外研究者の招聘:下記国際会議の招待講演者以外に6名の研究者を1週間から3カ月程度招聘しディスカッションを行い交流を深めた。2.ポスドク研究員の雇用:2005年1月から3月の期間、ポスドクを1名雇用した。3.研究集会の実施:全体会議を1度(2004年10月)行った他、小規模の研究集会(ミニ研究集会)を「研究の種をいかにそだてるか」「グラフアルゴリズム」「量子計算」「論理関数」「列挙アルゴリズム」の5つのテーマでそれぞれ行った。5.チュートリアル企画:2005年3月の電子情報通信学会総合大会において、「計算限界の中心で解法を叫ぶ」と題して、理論研究者と応用技術者の交流を諮った。6.ニュースレター:年4回程度の発行を計画している、2004年度は年度途中からであったが2度発行することができた。本特定領域研究は理論的研究であり,その共通目標である「新世代の計算限界」の解明と打破に向けて,研究者間の協力関係が自然に構築できるような態勢を組む必要がある.総括班は,領域内の研究課題の進行状況に気を配り,研究が効率的に行われ最善の結果が出せるよう,課題間や別の班との連絡・調整を積極的に行った.また,特定領域研究の活動を活性化させる企画の推進を行った.具体的な活動は,以下の通りである.1.海外研究者の招聘およびポスドク研究員の雇用:海外の著名な,また意欲的な研究者を積極的に招き,また2名のポスドク研究員を雇用し,研究討論や研究集会を行うことにより,研究を活性化させた.2.研究集会の実施:本特定領域研究の参加者全員による全体会議を2度開催した.また,研究者連携のためのミニプロジェクトを含めて9件の研究集会を開催した.3.国際会議の実施:海外の研究者との連携を進め,本特定領域の成果を国際的に公表するため,平成18年2月に国際会議を実施した.また,これに先立ち,若手育成のための春学校を開催した.4.他領域との連携:平成17年7月に、特定領域「確率的情報処理」と連携して,研究集会「Randomness and Computation」を共同開催した.また,特定領域「情報爆発」との連携を企画している.5.研究成果の公表:人材育成としての教科書シリーズの発行,研究成果発表の場としての電子ジャーナルの発行について,検討を開始した.教科書については,執筆が進んでおり,共立出版より近日中に2巻を刊行する.続巻についても執筆中である.6.今後の方針の決定:基本的にこれまでの方策を踏襲しつつ,「プロジェクトの連携」と「若手の育成」を意識して企画を立ち上げていくことを決定した.本特定領域研究は理論的研究であり,その共通目標である「新世代の計算限界」の解明と打破に向けて,研究者間の協力関係が自然に構築できるような態勢を組む必要がある.総括班は,領域内の研究課題の進行状況に気を配り,研究が効率的に行われ最善の結果が出せるよう,課題間や別の班との連絡・調整を積極的に行った.また,特定領域研究の活動を活性化させる企画の推進を行った.具体的な活動は,以下の通りである.1.海外研究者の招聘およびポスドク研究員の雇用:海外の著名な,また意欲的な研究者を積極的に招き,また2名のポスドク研究員を雇用し,研究討論や研究集会を行うことにより,研究を活性化させた.2.研究集会の実施:本特定領域研究の参加者全員による全体会議を2度開催した.また,研究者連携のためのミニプロジェクトを含めて8件の研究集会を開催した.3.国際会議の実施:海外の研究者との連携を進め,本特定領域の成果を国際的に公表するため,7月に国際ワークショップを実施した.また,11月に若手育成のための秋学校を開催した.

4.外部との連携:外部有識者を全体会議に招き,本特定領域研究について忌憚の無い意見を聞き,意見交換を行った.5.研究成果の公表:人材育成としての教科書シリーズの発行を開始し,既に5巻を刊行した.全16巻を予定しており,順次刊行が進む見通しである.また,研究成果発表の場として,電子ジャーナル用の論文サーバを九州大学に設置した.6.今後の方針の決定:基本的にこれまでの方策を踏襲しつつ,「プロジェクトの連携」と「若手の育成」を意識して企画を立ち上げていくことを決定した.本特定領域研究は理論的研究であり,その共通目標である「新世代の計算限界」の解明と打破に向けて,研究者間の協力関係が自然に構築できるような態勢を組む必要がある.総括班は,領域内の研究課題の進行状況に気を配り,研究が効率的に行われ最善の結果が出せるよう,課題間や別の班との連絡・調整を積極的に行った.また,特定領域研究の活動を活性化させる企画の推進を行った.具体的な活動は,以下の通りである.1.海外研究者の招聘:海外の著名な,また意欲的な研究者を計26名招き,研究討論や研究集会を行うことにより,研究を活性化させた.2.ポスドク研究員の雇用:のべ3名のポスドク研究員を雇用した.研究員が進める研究テーマに合致した研究者のいる大学を主な勤務地として,効率的に研究を進めた.3.研究集会の実施:本特定領域研究の参加者全員による全体会議を2度開催した.また,研究者連携のためのミニプロジェクトを含めて6件の研究集会を開催した.4.国際会議の実施:海外の研究者との連携を進め,本特定領域の成果を国際的に公表するため,9月に国際ワークショップを実施した.また,10月に若手育成のための秋学校を開催した.5.研究成果の公表:人材育成のため発行を開始した教科書シリーズの企画を継続し,6巻までを刊行した.全16巻を予定しており,順次刊行が進む見通しである.また,研究成果発表の場として九州大学に設置した,電子ジャーナル用の論文サーバの運用を開始した.近年のIT社会の大規模化と多様化によって,従来は計算機があまり入り込まなかった分野においても,アルゴリズムが重要となってきている.また,例えば配送計画問題をとっても,配送コストのみではなく,配送者の負荷の均質化や環境問題への配慮といった,従来の評価尺度ではとらえきれない観点からの社会的要請があがっている.本領域ではこうした状況に対処するため,社会に役立つアルゴリズムをテーマに,社会的評価基準のもとで数学的に保証されたアルゴリズムの開発・評価の体系化を目指している.本領域の研究活動は平成19年度で終了した.すでに多くの研究成果が出されており,それらの多くは本領域の設定した目標を順調に達成するものである.得られた成果をまとめ効果的に公表するため,総括班のみ平成20年度も活動を行った.具体的な活動は以下の通りである.(1)成果報告書の作成:総括班および研究課題別の成果をまとめた報告書を作成した.本特定で開催した研究集会の資料も,とりまとめて記載した.(2)教科書の出版:本領域の分野の教科書を出版する(全16巻).共立出版より6巻が刊行済みであり,新たに1巻を刊行した.(3)ニュースレターの発行:本領域の最新情報を掲載したニュースレターを発行する.(4)ウェブサイト:本領域の活動内容の広報として立ち上げた,ウェブサイト(http://keisan-genkai.lab2.kuis.kyoto-u.ac.jp/)の充実をはかった.
アメリカ移住女性たちの文化的アイデンティティと日系コミュニティ形成に関する考察

本研究はアメリカへ移住した女性たちの文化的アイデンティティとコミュニティについて考察したものである。研究に際しては1サンフランシスコ地域への移住日本人女性を対象とした半構造化インタビュー、2全米センサス局が公開している移民についてのデータAmerican Community Survey 2011PUMSの二次的分析を行った。戦後のアメリカ移住日本人女性の生活は移住時期によって大きな違いがみられた。また自発的な移住者が多い。ただし彼女たちは「Japanese」として一枚岩的なアイデンティティを持つわけでもない。その一方で、高齢者や病人、育児サポートのための日系ネットワークも構築していた。本年度は、期間中、以下の2つの調査・研究を行った。12013年8月末9月初旬にサンフランシスコ・ベイエリアにフィールドワークに向かい、戦後アメリカに移住した日本人女性、計11名に半構造化インタビューを行った。各インタビューは一人あたり2時間4時間半にわたった。インタビューではアメリカ移住のきっかけと定住の動機、アメリカ移住後のライフヒストリー、職業歴、家族形成歴、自身のエスニック・アイデンティティ、現地在住の日本人や日系コミュニティへの参加の度合い、などについて聞き取りを行った。なお、インタビューを通じて、現地の日本人・日系人たちが形成しているグループや日本文化にまつわるイベントなどについても情報を得ることができた。2アメリカ国内全体における日本人移民女性の動向を把握するために、アメリカ版国勢調査の追試調査ともいえるAmerican Community Survey公開データの最新版を入手し、日本国内において社会統計ソフトSPSSを用いた二次的分析を行った。以上の作業の結果、以下の通りの知見が得られた。まず、インタビューでは、ほとんどの対象者が日本社会におけるジェンダー秩序の窮屈さについて述べており、それがアメリカへの移住を促した一つの大きな動機であると語っていた。一方アメリカで新しい仕事を見つける時、彼女たちは自分の「エスニック資本」を利用していることも分かった。ここで言う「エスニック資本」とは日本語能力、日本文化を伝達できることなど「日本人であること」であり、仕事の獲得にプラスになっていたり、日本人同士のネットワークを通じて新しい仕事を得ていたりしていた。なお、American Community Surveyの二次分析結果は、『ソシオロジスト』第16号(2014年3月発行)に「戦後アメリカに移住した日本人女性の動態」としてまとめ、報告した。H24年度は次の5つを行った。18月に調査地であるアメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコベイエリアに渡航し、H25年度以降に行う予定のインタビューの調査対象者の発掘を行った。まず過去のインタビュー対象者2名に再開し、インタビュー後の生活の変化の概要について話を聞くとともに、今後のインタビュー調査の対象者探しへの協力を依頼した。これとは別に、現地に移住した日本人女性へのネットワークを広く持つ者1名にも会い、今後の調査計画を説明するとともに、調査対象者探しへの協力を依頼した。28月には上記と合わせてコロラド州・デンバー市で開催された第107回アメリカ社会学会大会に参加し、ジェンダー・カテゴリーの社会的構築に関する研究報告「When and Why Do Parents Use Gendered Attribution Accounts to Explain Their Children's Behavior?」を口頭発表した。あわせてアメリカに移住している日本人女性研究者とも会い、アメリカに移住する日本女性の現状をヒアリングするとともに、本研究計画についてのアドバイスをもらった。311月には札幌学院大学で行われた日本社会学会に参加し、研究報告「サンフランシスコ・ベイエリア移住日本人女性の『日本人』アイデンティティ」を口頭発表した。あわせて、エスニシティ研究、移民研究、北米研究、ジェンダー研究を行っている他の研究者と研究交流を行い、本研究計画に対して貴重なアドバイスを得ることができた。4アメリカに移住した日本人研究、エスニシティ研究、ジェンダー研究についての国内外の文献を収集し、先行研究の動向を掌握した。5国内、およびH23年度のサバティカル派遣先であるカリフォルニア大学バークレー校に保存されている日系アメリカ人社会が発行した新聞について情報収集を始めた。最終年度は以下の3つの作業を実施した。12014年8月中旬に米国サンフランシスコで開催されたアメリカ社会学会大会に参加し、移民研究、ジェンダー研究、社会関係資本研究についての部会に参加し、現地での最先端の理論・調査研究の状況について情報収集を行った。またジェンダー研究者の一人であるニューヨーク大学のP.England教授にお会いし、本科研費課題研究についての報告とアドバイスをいただいた。2上記のアメリカ社会学科大会参加後、2014年8月下旬までの間、サンフランシスコ・ベイエリアにおいて、戦後アメリカに移住した日本人女性10名を対象にインタビュー調査を実施した。前年度の調査に引き続き、インタビューではアメリカ移住のきっかけと定住の動機、アメリカ移住後のライフヒストリー、職業歴、家族形成歴、自身のエスニック・アイデンティティ、現地在住の日本人や日系コミュニティへの参加の度合い、などについて聞き取り調査を行った。3これまで3年間の成果を踏まえ、日本社会学会第87回大会(民族・エスニシティ(3)部会)において口頭発表「戦後アメリカに移住した日本人女性の『エスニック資本』の活用ーサンフランシスコ・ベイエリアに移住した女性たちの事例からー」を報告した。

また2015年3月発行の『ソシオロジスト』第17号誌上に論文「戦後アメリカに移住した日本人女性の『エスニック資本』活用ーサンフランシスコ・ベイエリアに移住した女性たちの事例からー」として発表した。社会学2012年度の遅れは、2013年89月にかけて約3週間現地にインタビュー調査に行ったことによりおおむね回復した。しかし一部のインフォーマントと都合が合わず、フィールド滞在中にインタビューを実施できないケースがあった。この点については2014年度の夏休みに現地に渡航し、インタビュー調査を追加実施する予定である。また、American Community Survey公開データを分析しているうちに、個票データどうしの中から夫婦を取り出して分析できる可能性が見つかったが、データを一つ一つ照合する必要がありその加工に多少時間がかかるため、2013年度中のデータ加工は見送った。これについても2014年度中にデータ加工を進め、再分析を追加して行う予定である。H24年度、急きょ武蔵大学常任入試委員の役職を引き受けることになったため、当初予定していた春休み中に渡米してのフィールドワークを実施することができなかった。そのため、初年度の研究到達度は当初の研究計画からやや遅れてしまったが、2年度目に後れを取り戻す予定でいる。現在、H24年度春に実施できなかった調査、フィールドワーク、資料収集については、H25年度の夏休みに実施する予定で準備をすすめている。2014年度は引き続き以下の作業を進める計画でいる。1サンフランシスコ・ベイエリアに移住した日本人女性へのインタビュー:2014年度の夏休みに渡米し、調査対象者に対して渡米前後のライフヒストリー、本人の認識する「日本人」アイデンティティ、日系コミュニティへの参加状況とそのネットワークにたどり着いた経緯、を中心とするインタビュー調査を行う。2日本人コミュニティの調査:移住した日本人女性が現地において形成する日本人コミュニティについて資料の収集、行事への参加、本人および周囲の人がどのようなコミュニティを形成しているか、現地で発行されてきた日系新聞、各日系コミュニティで発行する資料、インターネット記事などの分析と、現地に移住した日本人女性への聞き取り調査を行う。4これまで収集したデータを分析し、学会発表および論文執筆を通して研究成果を発表する。
GD3ガングリオシドの発現、修飾およびその機能解析

最近、スフィンゴ糖脂質がコレステロールとともに細胞膜上で集合してミクロドメイン(ラフト)を形成し、そこに外側からはGPIアンカータンパク質が、内側からはsrcファミリーキナーゼが脂肪酸修飾を介して局在してシグナル伝達の中継点として働いていると考えられている。我々はこれまで神経系におけるガングリオシドの機能解明を目的にガングリオシドと会合する分子の解析をすすめてきた。本研究では、GPI型神経接着分子を介するシグナル伝達にガングリオシドが密接に関わっていることを明らかにした。ラット小脳初代培養細胞を抗ガングリオシドGD3抗体で免疫沈降すると、GPIアンカー型神経細胞接着分子TAG-1、srcファミリーキナーゼLynが共沈することを見いだした。TAG-1とLynの相互作用が生理的に機能しているか否かを明らかにするために、小脳初代培養細胞を抗TAG-1抗体でクロスリンク、またはTAG-1リガンドであるホスファカンを添加した。その結果、Lynが活性化し80kDaタンパク質(p80)のチロシンリン酸化がおこった。さらに、TAG-1クロスリンクによるp80のチロシンリン酸化は、srcファミリーキナーゼ選択的阻害剤、およびシクロデキストリンによるコレステロールの除去で抑えられた。密度勾配遠心でTAG-1,Lyn,p80はラフト画分に回収された。これらの結果はTAG-1の接着シグナルがラフトにおいてLynを介しp80へ伝達されることを示している。興味深いことに小脳初代培養細胞を抗ガングリオシドGD3抗体でクロスリンクしても、同じ反応がおこった。さらに小脳初代培養細胞表面のスフィンゴ糖脂質糖鎖をエンドグリコセラミダーゼにより特異的に除去すると、密度勾配遠心におけるTAG-1の分布が変化し、TAG-1クロスリンクによるLynの活性化、p80のチロシンリン酸化がおこらなくなった。これらの結果はTAG-1のラフトを介するシグナル伝達にスフィンゴ糖脂質が重要な役割を果たしていることを示す。GD3ガングリガシドとチロシンキナーゼLynの会台これまでラット脳から抗ガングリオシド抗体で免疫沈降する際に共沈してくる蛋白質の同定を試み、抗ガングリオシドGD3抗体でsrcファミリーチロシンキナーゼLyn、カベオリンが共沈し、さらに小脳初代培養細胞表面上のGD3を抗GD3抗体でクロスリンクするとLynが活性化され80kDa蛋白質のチロシンリン酸化がおこることを報告した。今年度は、シグナル伝達におけるスフィンゴ糖脂質ミクロドメイン/カベオラの役割を解析する一環として、小脳初代培養細胞における非受容体型キナーゼLynと会合する受容体分子の検索を行なった。ラット小脳初代培養細胞を^<35>Sメチオニンで代謝標識し、抗GD3抗体で免疫沈降したところ分子量135kDaの蛋白質(p135)が共沈した。^<125>I表面標識されること、PI特異的ホスホリパーゼC処理で培地中へ切り出されることから、GPIアンカー型の膜蛋白質であることがわかった。抗体による再免疫沈降の実験からp135はイムノグロブリンスーパーファミリーに属し神経突起伸長活性を持つ神経細胞接着分子TAG-1であることがわかった。次に小脳初代培養細胞のTAG-1を抗TAG-1抗体でクロスリンクしたところLynが活性化され80kDa蛋白質のチロシンリン酸化がおこった。さらにTAG-1およびLynはショ糖密度勾配遠心でスフィンゴ糖脂質ミクロドメイン/カベオラ画分に回収された。以上の結果は、TAG-1の接着シグナルがスフィンゴ糖脂質ミクロドメイン/カベオラにおいてLynを介して細胞内へ伝達されることを示した。ガングリオシドシアル酸のO-アセチル化に関与する遺伝子MFG-E8のゲノム遺伝子解析1)マウスMFG-E8ゲノム遺伝子は全長約17Kbでエクソン10個より構成されていた。MFG-E8はスプライシングの違いでエクソン4を持つもの(MFG-E8-1)と持たないもの(MFG-E8-2)の2つのmRNAアイソフォームができ、MFG-E8-1mRNAは乳腺特異的に発現しており、それ以外の組織ではMFG-E8-2mRNAだけが発現していることが判明した。2)染色体マッピングを行ったところ、MFG-E8遺伝子はマウスでは7番染色体に、ラットでは1番染色体に各々マップされた。さらに、TAG-

1クロスリンクによるp80のチロシンリン酸化は、srcファミリーキナーゼ選択的阻害剤、およびシクロデキストリンによるコレステロールの除去で抑えられた。密度勾配遠心でTAG-1,Lyn,p80はラフト画分に回収された。これらの結果はTAG-1の接着シグナルがラフトにおいてLynを介しp80へ伝達されることを示している。興味深いことに小脳初代培養細胞を抗ガングリオシドGD3抗体でクロスリンクしても、同じ反応がおこった。さらに小脳初代培養細胞表面のスフィンゴ糖脂質糖鎖をエンドグリコセラミダーゼにより特異的に除去すると、密度勾配遠心におけるTAG-1の分布が変化し、TAG-1クロスリンクによるLynの活性化、p80のチロシンリン酸化がおこらなくなった。これらの結果はTAG-1のラフトを介するシグナル伝達にスフィンゴ糖脂質が重要な役割を果たしていることを示す。シグナル伝達におけるガングリオシドの役割:シアル酸を含むスフィンゴ糖脂質であるガングリオシドは脳神経系に多く存在し、神経発生に何らかの役割を果たしていると考えられている。そこで、ガングリオシドと会合する分子の同定を試みた。その結果、ラット小脳においてガングリオシドGD3がGPIアンカー型神経細胞接着分子TAG-1、srcファミリーキナーゼLynと会合していることを見いだした。ラット小脳初代培養細胞を抗TAG-1抗体でクロスリンク、またはTAG-1リガンドであるホスファカン(神経特異的プロテオグリカン)により刺激すると、Lynが活性化し80kDaタンパクのチロシンリン酸化がおこり、さらに抗ガングリオシドGD3抗体でクロスリンクしても、同じ反応が観察できた。この結果は、TAG-1の接着シグナルがラフトを介して細胞内のLynへ伝達されること、さらにそのシグナル伝達にはスフィンゴ糖脂質糖鎖が重要な役割を果たしていることが示唆している。ミルク脂肪球皮膜糖蛋白質MFG-E8の発現と機能MFG-E8はGD3シアル酸O-アセチル化酵素遺伝子のクローニングの過程で得られた分子である。MFG-E8は,EGF様リピートとDiscoidin様リピートを持つ分子量55KDaの糖蛋白であり、細胞-細胞、細胞-細胞外基質間の接着に深く関与していることが推測されるが不明な点が多い。我々は発生過程におけるMFG-E8の機能を探るためにその遺伝子発現を詳しく検討した。胎仔期において生殖原基がMFG-E8の主要発現部位であることを見い出した。そこで個体レベルでMFG-E8の機能を明らかにするために、MFG-E8ノックアウトマウスを作成することを試み、相同組み換え体ES細胞を得た。細胞膜ラフトを介するシグナル伝達におけるスフィンゴ糖脂質の役割最近、スフィンゴ糖脂質がコレステロールとともに細胞膜上で集合してミクロドメイン(ラフト)を形成し、そこに外側からはGPIアンカータンパク質が、内側からはsrcファミリーキナーゼが脂肪酸修飾を介して局在してシグナル伝達の中継点として働いていると考えられている。我々はこれまで神経系におけるガングリオシドの機能解明を目的にガングリオシドと会合する分子の解析をすすめてきた。本年度において、GPI型神経接着分子を介するシグナル伝達にガングリオシドが密接に関わっていることを明らかにした。
農山村集落の老いを支える営みに関する比較民俗学的研究

本研究は、高齢化率の高さを高齢者が当該地で生活できていることを示す指標と積極的に読み替え、高齢化率50%を超える福島県金山町の複数の農山村集落で世代間交流や高齢者同士の営みに着目し、老いを支える多様な営みを析出する。予備調査で共同浴場が高齢者の安否確認の場になっていることや、農作業の合間の「茶飲み」を通じて互いの生活や身体の状況を把握していることが明らかになっでいるが、今後高齢者の家族・親族の援助の有無も明らかにし、上述の営みが創出されてきた社会・文化的文脈もおさえる。その上で申請者が断続的調査をしてきた沖縄・波照間島の事例と比較検討し、老いの文化の比較研究として昇華させる。
統合失調症の脳の形態学的変化と探索眼球運動に関連する疾患感受性遺伝子の解明

インフォームド・コンセントの得られた統合失調症患者と健常者において、高解像度三次元MRIを撮像し各脳部位を測定し、その脳の形態学的変化と種々の候補遺伝子の多型との関係を調べた結果、非常に興味深い知見が得られた。(1)αニコチン性アセチルコリン(Ach)受容体は、脳機能の調節に重要なニコチン受容体の1つである。そこで、統合失調症患者のα7受容体遺伝子(CHRNA7)の多型解析を行い、見出した変異が受容体の機能に与える影響を検討した。同意を得た日本人統合失調症患者100名および健常者100名のCHRNA7をPCR-SSCP法を用いて解析した。その結果、13種類の遺伝子多型が認められた。これらの遺伝子多型と統合失調症との間に統計学的な関連性は認められなかった。しかし、患者1名にグリシンからセリンへのアミノ酸置換を引き起こす変異(1267G→A)を見出した。置換したセリン残基が新たにリン酸化部位となる可能性が考えられたので、プロテインキナーゼC活性化剤であるphorbol-12-myristate-13-acetate(PMA、10nM)の存在下で、変異型α7受容体(α7-G423S受容体)の機能解析を行った。その結果、PMA処置により、高頻度のAch刺激(1mM、0.1-s pulse、6-s interval)および持続的なコリン刺激(30μM、6min)によるα7-G423S受容体の脱感作が亢進することを見出した。さらに、PMA存在下で、α7-G423S受容体のセリンリン酸化の増加が認められた。これらの変化は、正常型α7受容体では認められなかった。以上の結果から、ヒトα7受容体遺伝子の変異による受容体機能の低下は、一部の統合失調症発症の一因となる可能性が示唆さえた(Tsuneki et al.,2007,in press)。(1)統合失調症患者では、内側側頭葉構造やadhesio interthalamica (AI)のような中心構造の神経発達障害が報告されているが、それらの遺伝子メカニズムは明らかになっていない。そこで、統合失調症患者33名と健常対照者29名において3-D MRIを撮像し、AIの長さや内側側頭葉構造の体積を計測し、それらとdopamine D3 receptor (DRD3)のSer9Gly多型やbrain-derived neurotrophic factor (BDNF)のVal66Met多型との関連を調べた。その結果、DRD3のSer/Ser型とBDNFのMet alleleを持つ組み合わせ(ハイリスク組み合せ)の患者は、持たない患者よりもAIが長く、その傾向は健常者では認めなかった。また、ハイリスクの組み合せを持つ者は持たない者よりも海馬後部の体積が小さかった。これらの結果から、2つの遺伝子多型の組み合せが、脳の中心構造や内側側頭葉構造に影響を与えているのではないかと考えられた(Takahashi et al, 2008)。
TM4SF複合構成体の機能の解析とその遺伝子治療による肺癌の進展転移の抑制

肺癌は早期から全身転移をきたしている傾向が強く、TM4SF複合体異常を解明していくうえで、最も重要なことは、各病期のはっきりした細胞株の樹立である。我々は、株化細胞を樹立する際、コラーゲンゲルにマトリジェルを50%の割合で混合したものが最も効率が良いことを見つけ出していたが、これに患者血清を10%混合すると更に株化が容易であることが判明した。今回、AAH3種をこの方法で培養を行ったが、初代培養もコラーゲンゲル中では成功し、ほぼ株化に近い10代培養にまで成功した。この株を用い検討したところ、MRP-1/CD9、KAI1/CD82の異常は認められなかった。一方、PETA3/CD151は弱発現していた。次に、I期肺癌は10例で細胞株の樹立に成功し、II期肺癌はやはり9例、またIII期肺癌は化学療法を術前に行っているものを5例試みたが、壊死に陥っている部分が多く、結局4例しか樹立することができなかった。次いでIV期肺癌は転移部より標本を採取し6種の細胞株の樹立に成功した。I期では1例を除き前2者とも発現していたが、PETA3/CD151は弱発現のみを示した。II期細胞株ではKAI1/CD82が減弱しているものが5例、MRP-1/CD9が減弱しているものが1例、それに比べてPETA3/CD151は2例に強発現を新たに認めた。次に、III期肺癌では4例でKAI1/CD82のみが減弱しておりMRP-1/CD9,PETA3/CD151は発現していた。残る1例はPETA3/CD151のみ発現した。また、IV期の転移細胞株ではすべてにおいてPETA3/CD151の発現が優位を示した。これらのことから、CD9、CD82が転移抑制遺伝子としての性格を持ち、一方CD151が転移促進遺伝子としての性格を持っていることが明らかになり、これらのバランスにより転移が発生していくものと考えられた。肺癌は早期から全身転移をきたしている傾向が強く、肺癌の進展に伴い、TM4SF複合体異常を解明していくうえで、最も重要なことは、各病期のはっきりした細胞株を樹立することである。現在我々は株化細胞を樹立する際、コラーゲンにマトリジェルを50%の割合で混合したものに、2次継代し、ついでそのうえに通常の液体培地を加えることにより、ほぼ90%近い細胞株化に成功している。このゲル培地を改良したことにより初期培養から癌細胞を継代し、株化させることが非常に容易になってきた。これにより、病理組織からの標本と異なり、正常細胞のコンタミを避けてmRNAや蛋白の抽出が可能となる。そこで、様々な肺癌の病期における細胞株を樹立していった。初めmetaplasia, dysplasia, AAH,計7種をこの方法で培養を行ったが、初代培養はコラーゲンゲル中では成功したにも関わらず、やはり正常に近いためか細胞株にまで樹立することには成功できなかった。従って、癌化の前段階における解析にはこれまで通り免疫組織染色や直接イムノブロッティングを行うしか無いと考えられた。一方、病理的に肺癌と診断されているものからは,順次、株細胞を樹立していった。

I期肺癌は3種の細胞株の樹立に成功し、II期肺癌はやはり3種、またIII期肺癌は化学療法を術前に行っているものが多いためか8例試みたが、コラーゲンgel dropletの段階で壊死に陥っている部分が多く、結局1例しか今のところ樹立していない。次いでIV期肺癌はこれのみ転移部より標本を採取し3種の細胞株の樹立に成功した。そこで、MRP-1/CD9、KAI1/CD82、PETA3/CD151について複合体の解析を行った。I期では前2者とも発現していたが、PETA3/CD151は弱発現のみを示した。II期細胞株ではKAI1/CD82が減弱しているものが2例、MRP-1/CD9が減弱しているものが1例、それに比べてPETA3/CD151は1例に強発現を認めた。次に、III期肺癌ではKAI1/CD82のみが減弱しておりMRP-1/CD9,PETA3/CD151は発現していた。また、IV期の転移細胞株ではすべてにおいてPETA3/CD151の発現が優位を示した。更に細胞株を樹立してこの複合体の解析を進めていく予定である。昨年度に引き続いて、肺癌の樹立細胞株を増やしていった。我々は、前実験から株化細胞を樹立する際、このコラーゲンゲルにマトリジェルを50%の割合で混合したものが最も効率が良いことを見つけ出していたが、これに患者血清を10%混合すると更に株化が容易であるとが判明した。今回、AAH3種をこの方法で培養を行ったが、初代培養もコラーゲンゲル中では成功し、その後ほぼ株化に近い10代培養にまで成功した。この株を用い検討したところ、MRP-1/CD9、KAII/CD82の異常は認められなかった。一方、PETA3/CD151は弱発現していた。次に、I期肺癌は7例で細胞株の樹立に成功し、II期肺癌はやはり6種、またIII期肺癌は化学療法を術前に行っているものを5例試みたが、壊死に陥っている部分が多く、結局3例しか昨年の樹立した株に加えて、樹立することができなかった。次いでIV期肺癌は転移部より標本を採取し3種の細胞株の樹立に成功した。I期では前2者が発現していたが、PETA3/CD151は弱発現のみを示した。II期細胞株ではKaI1/CD82が減弱しているものが5例、MRP-1/CD9が減弱しているものが1例、それに比べてPETA3/CD151は1例に強発現を新たに認めた。次に、III期肺癌ではKAII/CD82のみが減弱しておりMRP1/CD9,PETA3/CD151は発現していた。またIV期の転移細胞株ではすべてにおいてPETA3/CD151の発現が優位を示した。これらのことから、MRPT1/CD9、KAI1/CD82が転移抑制遺伝子としての性格を持ち、一方PETA3/CD151が転移促進遺伝子としての性格を持っていることが明らかになり、これらのバランスにより転移が発生していくものと考えられた。
ファンタジーの力(ホフマン、グリム兄弟、エンデを中心に)

平成14年度から最終年度である平成17年度までの研究実績は,以下の通りである。(平成14年度平成15年度)ホフマン文学、グリム童話、エンデ文学に関するこれまでの研究成果に基づき、ファンタジー文学に関する定義づけを試みた。ファンタジーに関するトドロフの古典的な定義を踏まえ、最近のアトベリーの定義を加味して、5つの観点から吟味し、現在の段階で最も妥当的定義づけを提出した。1.語源(無意識のもの・不可視のものを可視的にする)、2.機能(以下参照)、3.内容(童話的)、4.源(出発点はホフマンの『幻想作品集』1814-15、18末のイギリス・ゴシック小説)、5.物語の長さ(長編小説から短編小説まで、童話は除外される)。(平成16年度)この定義に基づき、ホフマン文学とエンデ文学における具体的な作品分析を通じ、それぞれの文学におけるファンタジーの特質を総括した。ファンタジー文学の重要な特徴は、童話的内容と、長編ないし短編までのその物語の長さである。この意味において、きわめて短い物語である童話は、ファンタジー文学から排除されるのである。しかし、グリム童話にもファンタジーは存在している。(平成17年度)グリム童話におけるファンタジーは、その歴史が示すように、ミクロコスモスを反映している。このファンタジーを考慮し、ファンタジー文学のもつ次のような3つの機能を提出した。1.ユートピアをめざす非現実的描写によって現実世界を止揚する。2.人類の未来社会における不安への心の準備をさせる。3.死に至る病である不安に対する免疫力をつける同種療法的効果をもつ。研究報告課題研究の初年度に当たる本年度の研究成果は、主として以下の3点である。1.パソコンを購入し、情報処理能力を高めると同時に、ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学に関するCD-ROMによる資料を収集した。2.「アジア・ゲルマニスト会議北京2002」に参加し、「グリム童話と日本の古典落語との比較」に関する研究を発表した。その後、新潟・秋田・岩手・北海道の大学でグリム童話に関する資料と情報を収集した。3.「ホフマン文学におけるファンタジー」に関して2本の論文、「グリム童話」の解釈に関して3本の論文を発表した。加えて、国内外の学会において、3つの口頭発表を行なった。本年度の研究における主要課題である「ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学に関して、具体的作品を限定する」ことは、ほぼ達成された。つまり、ホフマン文学に関しては『砂男』『黄金の壼』『顧問官クレスペル』『ブランビラ王女』、グリム童話に関しては『死神の名付け親』『漁師とその女房』『太鼓たたき』『兄さんと妹』、エンデ文学に関しては『モモ』『はてしない物語』に、暫定的ながら限定した。その後、これらの作品の中のいくつかに関して論文・口頭発表すると同時に、「ファンタジーの概念規定」に取り組んだ。現在、「想像力とファンタジー」を区別するメルクマールを規定するという難問に直面し、この問題と取り組んでいるところである。ここにおいては、「想像力とファンタジー」を区別するメルクマールを規定すると共に、「明るいファンタジー」と「暗いファンタジー」を区別するメルクマールを見いださねばならない。次年度は、この難問を解決するとともに、エンデの『モモ』を取り上げ、この作品における「お金と時間」の問題に取り組み、「ファンタジーの概念規定」の完成を目指す予定である。研究報告課題研究の2年目に当たる本年度の研究成果は、主として以下の3点である。1.初年度に続き、ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学に関する書籍・ビデオによる資料を収集した。2.奈良教育大に出向き竹原研究室で、グリム童話ならびに日本昔話に関する資料と情報を収集した。3.「グリム童話におけるファンタジー」に関して3本の論文、フロイトの精神分析に関する論文1本、グリム童話の翻訳(4編)を発表した。加えて、日本独文学会秋季研究発表会(東北大学)において1つの口頭発表を行なった。

本年度の主要課題の1つは、グリム童話『兄さんと妹』と『太鼓たたき』に関する資料を収集・読解・分析することであった。前者に関しては、すでに論文として発表した。後者に関しては、2003年度の日本独文学会秋季研究発表会日本独文学会(東北大学)で口頭発表したが、これをドイツ語の論文として、今年度の『ヘルダー研究』(第10号)に掲載予定である。同時に、『死神の名付け親』に関しては、「炎の象徴学」と題して、今年度の「人文学科論集」(前期号)に発表する予定である。もう1つの主要課題は、「ホフマン文学におけるファンタジー」に基づいて「エンデ文学におけるファンタジー」に関する考察を進めることであった。とりわけ、エンデの『モモ』を取り上げ、その「時間」のテーマに関する分析に取り組むことであった。ファンタジーの概念規定に関しては、おおよそ論文としての構想が固まったので、2004年度の日本独文学会秋季研究発表会(北大)で発表する予定である。同時に、エンデの『モモ』における「時間論」についても構想が固まりつつあるので、2005年度の秋季研究発表会(京大)で発表する予定である。従って、細部の詰めは未だ残されているが、本年度の課題は概ね果たされたと言える。ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学,とりわけグリム童話に関する文献とDVDによる資料を収集した。次に,ITレコーダーとデジカメを購入し,現地調査における資料の電子化に備えた。「日本独文学会2003年秋季研究発表会」(10月、東北大学)において口頭発表した研究(「太陽英雄」としての太鼓たたき-『太鼓たたき』(KHM193)における宇宙的鼓動について-)を,ドイツ語の論文として「日本ヘルダー学会」の機関誌である「ヘルダー研究」(第11号)に申し込み,12月に掲載した。ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学におけるファンタジーに関するこれまでの研究成果を検証するために,9月にドイツ・北欧に赴いて現地調査を行った。この研究成果に基づいて,『「ファンタジー文学」に関する定義づけの試み』と題して,「日本独文学会2004年秋季研究発表会」(10月、北海道大学)において研究発表を行った。また,前年度において日本独文学会西日本支部研究発表会において口頭発表した内容を踏まえ,西日本支部の機関誌である「西日本ドイツ文学」(第16号,11月)に「『漁師とその女房』(KHM19)に見られる欲望の蜃気楼について」と題して論文を掲載した。来年度は最終年度であるので,報告書の作成に向けて,ファンタジーの概念規定を纏め上げ,この成果を踏まえ,さらにはG.バシュラールの精神分析的手法を応用して,ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学における「ファンタジーの力」の本質を解明する。最終年度である平成17年度の研究実績は,以下の通りである。1.ホフマン文学・グリム童話・エンデ文学,とりわけグリム童話に関する文献とDVDによる資料を収集した。2.「グリム童話2話における文化的変位について-