hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
外来寄生虫 : 日本の漁業と水産養殖への影響

人為改変や地球温暖化といった自然現象により外来種が侵入しつづけている。熱帯・亜熱帯水域に生息する魚類や、その寄生虫が日本にも生息すると言われている。特に、寄生性カイアシ類は養殖場内での感染拡大が容易であり宿主の成長率低下や大量死を引き起こす。それゆえ本研究の目的は、どの寄生虫が日本の養殖魚や天然魚において不都合な影響をもたらすか特定すると共に、熱帯・亜熱帯水域から日本の水域までの寄生虫の種多様性についても報告することにある。二重網法により、カイアシ類の発見は劇的に改善され、種数、数量共に、より正確な結果が得られるようになった。1500匹以上のカイアシ類が17種の魚類から二重網法により採取された。bomolochidsやphilichthyidsが最も多かった。Philichthyidsについていえば、沖縄近海において7種の魚類の側線から全部で6種のColobomatusが初めて報告された。Colobomatus colletteiの原記載は、熱帯水域であるニューギニア湾であり、亜熱帯水域である沖縄の海で初めて発見された。また、Procolobomatusがアジアで初めて発見された。以前の報告では東太平洋からだけであった。この研究でPhilichthyidsが亜科レベルにおいて宿主の系統発生についての情報をもたらした。Caligus sclerotinosusは、養殖場における幼魚の移動によってニュージーランドから日本へ侵入したと考えられていたが、最近、韓国の沿岸域からも養殖マダイへの寄生が発見された。また台湾の熱帯・亜熱帯水域のみで報告されていたMetacaligus latusが瀬戸内海で初めて発見された。日本でのC.sclerotinosusの発生は、人為改変によるものであり、M.latusは自然拡散によると考えられる。結論を述べると、5種のカイアシ類が国内の天然魚・養殖魚の両方に感染する外来種だと考えられる。本研究は低い宿主特異性を示す種のみでなく、高い種も宿主と共に熱帯・亜熱帯水域から日本への拡散が可能であることを示す。今後海水温上昇が続くようであれば、日本の水産に携わる者は将来侵入するであろう新たな外来種に対する準備を早急にすべきであろう。地球温暖化は新たな外来生物の侵入に影響を及ぼす可能性がある。日本でも、地球温暖化に伴う海水温の上昇により、台湾や東南アジアなどの熱帯・亜熱帯に生息する魚類とともに寄生虫が侵入することが危惧されている。寄生虫の中には海面生簀で容易に感染を拡大し、養殖魚の商品価値を損ねる種がある為、外来寄生虫が侵入して分布域を拡大すれば、漁業や養殖業に大きな影響を与える可能性がある。こうした背景から、本研究は、水産上重要なタイ科魚類を日本のみならずオーストラリアや台湾といった亜熱帯・熱帯水域から得て寄生虫相を調べると共に、その多様性を解析し、日本における天然・養殖漁業に悪影響を与える寄生虫を推測することを目的とした。一般的な解剖手法と二重網法を用いて外部寄生虫を採集した結果、タイ科魚類合計775尾からカイアシ類7種、ヒル類1種、合計8種の未記載種を得たほか、様々な分類群に位置する58種の寄生虫を得た。この内、数種の寄生虫については、その寄生様式や摂餌様式からタイ科魚類に対して病害性があると考えられた。沖縄県産ミナミクロダイにはウオジラミ類のCaligus epidemicusの寄生が認められた。本種は、オーストラリア・台湾・フィリピンにおいて天然・養殖魚の双方に寄生する病害性の高い種であり、日本のタイ科魚類養殖で大きな脅威となり得る。本種は人為的な持ち込みもしくは宿主の北上によって沖縄に侵入したと考えられる。また、オーストラリアで記載されたウオジラミ類のCaligus sclerotinosusが太平洋沿岸や瀬戸内海における養殖マダイに寄生するのが観察された。これは、寄生を受けたゴウシュウマダイ幼魚がニュージーランドから日本に持ち込まれたことによると考えられる。単生類のNeobenedenia girellaeは沖縄産養殖マダイに寄生が認められ、失鱗や失目、体衰や鰭からの出血など疾病の原因となることが示唆された。

Caligus sclerotinosusは、養殖場における幼魚の移動によってニュージーランドから日本へ侵入したと考えられていたが、最近、韓国の沿岸域からも養殖マダイへの寄生が発見された。また台湾の熱帯・亜熱帯水域のみで報告されていたMetacaligus latusが瀬戸内海で初めて発見された。日本でのC.sclerotinosusの発生は、人為改変によるものであり、M.latusは自然拡散によると考えられる。結論を述べると、5種のカイアシ類が国内の天然魚・養殖魚の両方に感染する外来種だと考えられる。本研究は低い宿主特異性を示す種のみでなく、高い種も宿主と共に熱帯・亜熱帯水域から日本への拡散が可能であることを示す。今後海水温上昇が続くようであれば、日本の水産に携わる者は将来侵入するであろう新たな外来種に対する準備を早急にすべきであろう。
拡張された中心対称性に基くQCD非閉込め相転移の研究

強い相互作用の基本理論である量子色力学(QCD)は有限温度・密度において多彩な相構造を持つことが知られている。量子色力学はクォークとグルーオンから構成されている。とりわけ高密度側においては、クォークの色自由度が解放され、そこではグルーオンによるクォーク間引力相互作用により、「カラー超伝導」と呼ばれるクォーク物質相が実現されている。今年度は、カラー超伝導に纏わる多様な相構造を研究することで、QCD相図の解明へと肉薄した。クォークはスピン自由度の他にも、色自由度、フレーバー自由度を持つ。そのためクォーク・クーパー対には多くの組み合わせがある。クォークの四点相互作用で記述される模型を用いて、高密度・有限温度において、どのようなクーパー対の凝縮が起こり、その結果、どのような相転移が起こるのか、系統的に調べた。従来から良く知られているCFL(カラー・フレーバー結合)相、2SC(2フレーバー超伝導)相の他にも、uSC(uクォーク超伝導)相、dSC(dクォーク超伝導)相が安定となる領域を見出し、それらの境界に「二重臨界点」と呼ぶべき特殊な点が存在することを明らかにした。また、相構造の解明に留まらず、高密度側で最も一般的であるCFL相中の集団励起状態についても、研究した。そこではバリオン数の自発的破れに伴うフォノン励起が最も重要な役割を果たす。フォノンの性質をクォーク自由度から調べ、エネルギー・ギャップよりも大きなエネルギースケールにおけるCFLフォノンの性質を、初めて明らかにすることに成功した。これらの研究成果により、低温・高密度側でのQCD相図の構造、さらに、実現されるクォーク物質の性質について、有益な知見を得ることが出来た。有限温度格子ゲージ理論の数値シミュレーション結果に拠って、強い相互作用で閉込められていたカラー自由度が解放される「非閉込め相転移」と、クォークの有効質量が小さくなる「カイラル相転移」とが、150MeV程度の臨界温度で同時に実現されるとする解釈が広く受け容れられている。ところが、カイラル対称性が意味を持ち得る状況下においては、非閉込め相転移を特徴付けると考えられている指標(Polyakov loop)の振舞いは、カイラル相転移の秩序変数と強く結び付いているため、Polyakov loopの相転移的な振舞いが必ずしも非閉込め相転移を意味するとは限らない。こうした可能性は既に指摘されていたが、その影響の大きさについての定量的評価はなされておらず、定性的な推論の域を出ていなかった。そこで強結合展開に大次元展開を組合わせた解析的手法を用いることによって有効模型を構築し、カイラル相転移がPolyakov loopの振舞いに及ぼす影響を定性的且つ定量的に調べた。まず有効模型の範囲内で、有限温度格子ゲージ理論の数値シミュレーション結果を再現することに成功した。次に有効模型の理論的構造から、既に指摘されていた通りPolyakov loopの振舞いは、非閉込め相転移ではなく寧ろ、カイラル相転移からの影響を強く受けていることが明らかになった。更に物理的中身を明瞭にすべく、カラー対称性の随伴表現の基底をなすようなクォークを持つ系において同様の解析を行った。この場合、Polyakov loopの振舞いから非閉込め相転移という意味が段たれることはなく、非閉込め相転移とカイラル相転移との関係を調べるに理想的である。解析の結果、単にPolyakov loopがカイラル相転移の影響を受けているだけではなくその逆の効果、即ちPolyakov loopの振舞いがカイラル相転移に及ぼす影響が、予想される以上に大きいことが分かった。畢竟、カイラル相転移の物理を考える際にも非閉込め相転移を無視できないことを示唆する結果であり、有限温度格子ゲージ理論のシミュレーション結果の解釈にはもとより、強い相互作用の物理を理解するうえで、資するところ大であると信ずる。強い相互作用の基本理論であるQCDは有限温度・密度において多様な相構造を持っており、相構造の解明に向けて数多くの研究がなされてきた。なかでも格子ゲージ理論の大型計算機数値シミュレーションは最も強力な非摂動的手法であり、QCDの様々な性質を第一原理計算から明らかにしてきた。しかし格子シミュレーションは理想的「数値実験」であり、得られた結果の背景にある動的機構には、適切な説明が別に与えられねばならない。有限温度QCD格子シミュレーションは「非閉込め相転移」と「カイラル相転移」とが全く同じ温度で実現されることを明らかにした。前者は、クォークやグルーオンの色自由度が解放される相転移であり、後者は動的クォークの有効質量に関する相転移現象である。本来、両者の間には明白な繋がりはない。それにも拘らず、感受率のピークによって擬相転移温度を定義すると、有限温度QCD格子シミュレーションは、非閉込め擬相転移温度とカイラル擬相転移温度とが完全に一致していることを見出したのである。この一致を説明するために、昨年度の研究では、強結合展開と大次元展開とを組み合わせた有効模型を構築した。今年度はその有効模型を用いてより系統的な研究を行い、擬相転移温度の一致に対する、より一般的な機構を提唱した。この機構は従来の定説とは根底から異なる。即ち、広く受け容れられた(明確な基盤のない)解釈では、カイラル相転移が相転移点近傍で支配的な寄与をなし、その結果、非閉込め相転移的様相も実現される。一方、提唱した新しい機構においては、非閉込め相転移の非線型性によって、非閉込め相転移的振る舞いがカイラル対称性の回復度を支配している。

この考えを更に追求するために、非閉込め指標を取り入れたカイラル有効模型を提案し、有限温度・密度における相構造を調べた。その結果、自然な物理的描像のもとで、提唱した機構が実際に相転移温度の一致を齎していることを確認することができた。これらの具体的成果が、従来までの理論基盤の脆弱な議論とは、遥かに一線を画するものであることは疑いの余地もない。強い相互作用の基本理論である量子色力学(QCD)は有限温度・密度において多彩な相構造を持つことが知られている。量子色力学はクォークとグルーオンから構成されている。とりわけ高密度側においては、クォークの色自由度が解放され、そこではグルーオンによるクォーク間引力相互作用により、「カラー超伝導」と呼ばれるクォーク物質相が実現されている。今年度は、カラー超伝導に纏わる多様な相構造を研究することで、QCD相図の解明へと肉薄した。クォークはスピン自由度の他にも、色自由度、フレーバー自由度を持つ。そのためクォーク・クーパー対には多くの組み合わせがある。クォークの四点相互作用で記述される模型を用いて、高密度・有限温度において、どのようなクーパー対の凝縮が起こり、その結果、どのような相転移が起こるのか、系統的に調べた。従来から良く知られているCFL(カラー・フレーバー結合)相、2SC(2フレーバー超伝導)相の他にも、uSC(uクォーク超伝導)相、dSC(dクォーク超伝導)相が安定となる領域を見出し、それらの境界に「二重臨界点」と呼ぶべき特殊な点が存在することを明らかにした。また、相構造の解明に留まらず、高密度側で最も一般的であるCFL相中の集団励起状態についても、研究した。そこではバリオン数の自発的破れに伴うフォノン励起が最も重要な役割を果たす。フォノンの性質をクォーク自由度から調べ、エネルギー・ギャップよりも大きなエネルギースケールにおけるCFLフォノンの性質を、初めて明らかにすることに成功した。これらの研究成果により、低温・高密度側でのQCD相図の構造、さらに、実現されるクォーク物質の性質について、有益な知見を得ることが出来た。
腸炎ビブリオの持つ菌体結合赤血球凝集素(cHA)の腸管定着因子としての解析

1、現在までにcHAの分離精製に成功し、すでにタンパク側からの解析は詳細におこなわれているので、これを基盤としてcHAタンパクのN-末端アミノ酸構造を解析した。このN-末端アミノ酸構造よりoligonuculeotide probeを作成した。このDNAプローブを用いることにより、cHA構造遺伝子のクローニングを行なう準備が整った。2、下痢と腹痛を主症状とした急性胃腸炎で腸炎ビブリオが便から分離され、心臓毒性を有するTDHによるものと思われる心原性ショックを併発した患者の血清中に、cHAに対する抗体が存在していることをcHA特異的ELISAを用いて証明した。このことはcHAタンパクが実際に患者の腸管内あるいは体内の腸炎ビブリオで発現、産生され、抗体獲得のための抗原性を有していることを意味するものと考えられる。3、腸炎ビブリオの細胞侵入性についてCaco-2培養細胞を用いて検討した。旅行者下痢症患者から分離された腸炎ビブリオ(TDH^+cHA^+ 4株、TRH^+cHA^+ 2株、TDH^+cHA^- 3株の計9株)を用いた。結果として腸炎ビブリオ菌株中、cHA^+6株は生存菌数×100/接種菌数(%)が1.74.2%を示し侵入性を有すると考えられたがcHA^-株の3株は0.010.05%と非常に低い数値を取り、細胞侵入性は認められなかった。以上より、cHAは定着に重要な役割を果たすだけではなく、細胞侵入にも関与している可能性が示唆された。腸炎ビブリオの感染ステップは腸管上皮細胞に定着後TDHやTRHの蛋白毒素を菌体外に分泌し、それらが病原性発現に重要な役割を担っていると考えられるが、cHAを介して腸管上皮細胞に定着した後、侵入するという病原ステップも考えられる。
昭和期京都の映画文化におけるフィルム・コミッション的機能の形成と展開

本研究の目的は、京都洛西地域の撮影所で作られた映画が、現在各自治体で模索されている地域振興・地域文化発信を目的としたフィルム・コミッションの先駆的様相を呈していた点を明らかにすることにある。具体的な調査対象は、戦前のマキノ映画と京都および山陰線沿線地域、戦後の大映京都撮影所映画と京都および周辺地域に絞っている。2005年度は以下の作品について、制作者や現地情報を対象に集中的に聞き取り調査をし、映像情報も含めてデジタル化とデータベース化を行った。1.フィルム・コミッションの先駆的作品といえる地方小唄映画の代表作「三朝小唄」(1929年、マキノ映画、人見吉之助監督)。*ロケ地の高齢者から、映画のロケ場所・状況を聞き取り、すべてのシーンのロケ地を検証し、映像の中の情景と現況を比較した。また、現地でのフィルム利用状況についても調査を行った。その結果、75年以上経た現在も尚、映画と同様の景観を残す町の試みが明らかになり、フィルム・コミッションの利点である直接的・間接的経済効果のみならず、町のアイデンティティ形成に大きく関与したことが明らかになった。調査結果は、報告書、シンポジウム、デジタル・コンテンツで公表した。2.戦後京都映画文化を代表する「新・平家物語」(1955年、大映京都、溝口健二監督)*本作は、京都を舞台に描いた歴史物語で、現地ロケを駆使したカラー作品。ロケ地とその撮影談に関する制作者への聞き取り調査を2004-2005年度かけて行った。その結果、本作は日本の伝統的な色彩の再現をフィルム・メーカーと共同でおこなった実験的な作品であり、ロケ地として物語の場である日吉大社、今宮神社などの祭礼や朱色の表現、忠盛灯篭などの実景を駆使し、歴史物語空間としての京都を表現した作品であることが判明した。調査結果は、研究会で公表し、インタビュー映像をデジタルコンテンツとしてまとめている。本研究は、京都洛西地域社会の形成過程と地場産業である映画文化との関係性について、フィルム・コミッション的機能の形成と展開を明らかにすることを目的としている。アプローチの手法として、戦前のマキノ映画、戦中・戦後の大映京都撮影所に調査対象を絞り、撮影所の機能やロケーション該当地、映画作品内での地域の描かれ方、作品受容結果、といった資料・情報を収集し、諸視点から、地域との関係性を総合的に検証する調査を試みている。本年度は、基本情報となるマキノ映画全作品1000本程と大映京都撮影所作品900本ほどの洗い出しを経て、それらの中から京都や山陰線沿線の自治体を舞台とする作品の抽出と、映画人への作品制作情報の聞き取り調査をおこなった。また、映画が地場産業として京都に定着していく大正時代に着目し、京都日出新聞から大正期に報道された映画記事について網羅的な調査をおこなった。これらの調査結果は、前者の基礎データについてはweb上(http://www.arc.ritsumei.ac.jp/cinema/)に作品リストを掲載しており、現在、このリストをベースに、ロケ情報や聞き取り調査の詳細報告を順次公表するべく、HPを作成中である。後者の大正期調査については、地元・京都の映像を謳った興行用映画の先駆者として、京都に撮影所を有していた映画会社による映画作品ではなく、新派劇と映画を併用した"連鎖劇"というジャンルをあらたに見直すことができた。この連鎖劇で試みられた様々な手法が、その後のマキノ映画をはじめとする商業用劇場映画の製作方針に大きな影響を与えたといえるのである。この点については、調査報告として、『アート・リサーチ4号』(2004年)に発表した。本年度は以下の作品について、制作者や現地情報を対象に集中的に聞き取り調査をし、映像情報も含めてデジタル化・データベース化を行った。ロケ地鳥取県東伯郡三朝町*本作は、山陰線で結ばれた地域と、京都の映画会社が共同で製作した作品。ロケ地の方々から、映画のロケ場所・状況を聞き取り、すべてのシーンのロケ地を検証し、映像の中の情景と現況を比較した。この調査結果については、次年度に報告する予定。2.戦前の大衆娯楽作品のなかでも代表的な浪曲映画「神崎東下り」(1934年、エトナ映画、後藤岱山監督)。ロケ地龍安寺、木津、琵琶湖、箱根*本作は、失われていた作品であったが、2003年度に制作者が部分的に所蔵していることが判明し、本年度から映像のデジタル化と調査を開始した作品である。遺された映像と、制作者からの聞き取り・資料にもとづき、語り物であまねく知られた東海道の場面の撮影場所を確定していった。東海道のシーンを、通常京都の映画会社がロケを行っている竜安寺や近在の寺社内で撮影したことが判明。本調査の報告の一部は、「洛西地域映画史聴き取り調査報告4エトナ映画の軌跡」(『アート・リサーチ』)としてまとめたが、「神崎東下り」についての分析は次年度に行う。3.戦後京都映画文化を代表する「新・平家物語」(1955年、大映京都、溝口健二監督)ロケ地法隆寺、比叡山、今宮神社、東寺、太秦オープンセット(遠景に嵯峨野の山並)

*本作は、京都を舞台に描いた歴史物語で、現地ロケを駆使したカラー作品。ロケ地とその撮影談に関する制作者への聞き取り調査を2004-2005年度かけて行う。色彩の問題から、朱の鳥居を生かした場所でロケが行われたことや、ロケ地となっている法隆寺や東寺などの当時の荒廃具合も判明した。本研究の目的は、京都洛西地域の撮影所で作られた映画が、現在各自治体で模索されている地域振興・地域文化発信を目的としたフィルム・コミッションの先駆的様相を呈していた点を明らかにすることにある。具体的な調査対象は、戦前のマキノ映画と京都および山陰線沿線地域、戦後の大映京都撮影所映画と京都および周辺地域に絞っている。2005年度は以下の作品について、制作者や現地情報を対象に集中的に聞き取り調査をし、映像情報も含めてデジタル化とデータベース化を行った。1.フィルム・コミッションの先駆的作品といえる地方小唄映画の代表作「三朝小唄」(1929年、マキノ映画、人見吉之助監督)。*ロケ地の高齢者から、映画のロケ場所・状況を聞き取り、すべてのシーンのロケ地を検証し、映像の中の情景と現況を比較した。また、現地でのフィルム利用状況についても調査を行った。その結果、75年以上経た現在も尚、映画と同様の景観を残す町の試みが明らかになり、フィルム・コミッションの利点である直接的・間接的経済効果のみならず、町のアイデンティティ形成に大きく関与したことが明らかになった。調査結果は、報告書、シンポジウム、デジタル・コンテンツで公表した。2.戦後京都映画文化を代表する「新・平家物語」(1955年、大映京都、溝口健二監督)*本作は、京都を舞台に描いた歴史物語で、現地ロケを駆使したカラー作品。ロケ地とその撮影談に関する制作者への聞き取り調査を2004-2005年度かけて行った。その結果、本作は日本の伝統的な色彩の再現をフィルム・メーカーと共同でおこなった実験的な作品であり、ロケ地として物語の場である日吉大社、今宮神社などの祭礼や朱色の表現、忠盛灯篭などの実景を駆使し、歴史物語空間としての京都を表現した作品であることが判明した。調査結果は、研究会で公表し、インタビュー映像をデジタルコンテンツとしてまとめている。
パルス放電を用いたプラズマCVDによるダイヤモンド膜の作成

間欠放電およびパルス放電を用いたDCプラズマCVDによるダイヤモンド膜の作成について調べた。間欠放電は、半波整流波形の電圧を電極間に加えることによりおこない、次のことが見い出された。1)間欠放電にすると、各周期の放電開始時に電子温度と密度が非常に大きくなり、通常の連続放電による方法にくらべ、結晶性のよいダイヤモンド膜が得られるようになる。(発表論文1、3)2)電極の極性を逆にして放電させる方法により、基板表面に炭化層を形成することができ、この炭化処理をおこなうことにより、ダイヤモンドの成膜速度と膜質を改善することができる。(発表論文4)3)TiNあるいはTiCをコートした基板上に成膜したダイヤモンド膜は簡単に剥離させることができ、この方法で、ダイヤモンドの薄片状のチップを作製することができる。パルス放電は、繰り返し周期とデューティ比を変えることのできるパルス電源を作製することによりおこない、次の結果が見い出された。1)連続放電をパルス放電にすることにより結晶性を改善することができる。2)デューティ比を一定として、繰り返し周期を長くすると、成膜速度は遅くなるが結晶性がよくなる。(発表論文3)3)デューティ比を小さくすると結晶性がよくなる。また、電極間にコンデンサーを挿入し、放電開始時に電流ピークをつくることにより結晶性をよくすることができる。(1995年春応用物理学会発表予定)間欠放電およびパルス放電を用いたDCプラズマCVDによるダイヤモンド膜の作成について調べた。(1995年春応用物理学会発表予定)DCプラズマCVDでメタンと水素の混合ガスからダイヤモンド膜を作成する場合、電源の波形を半波整流波形とし間欠放電にすると、平滑された波形による連続放電にくらべて、結晶性の良い膜が得られる現象とこの方法による成膜について調べ、次のような成果が得られた。1.水素プラズマ中でラングミュアー探針法による測定をおこない、間欠放電にすると、各周期の放電開始時に電子温度と密度が非常に大きくなることを見いだした。また、このため、通常の連続放電による方法では微結晶になるメタン濃度の高い場合でも、この間欠放電にすると結晶性のよいダイヤモンド膜が得られることを明らかとした。(発表論文1)2.ステンレス板上へTiNまたはTiCをコートした基板上に、この間欠放電の方法により低温で高いメタン濃度の場合でも結晶性のよいダイヤモンド膜が作成できることを示すとともに、この膜を簡単に剥離させることができ、薄片状のチップが容易に作製できることを見いだした。(発表論文2)3.炭化処理したSi基板およびSiC基板上での成膜過程を調べ、Si基板上へ直接成膜する場合に比べて成膜速度が速くなることと、SiCの結晶性がよいほどその上に成膜した試料の結晶性がよくなることを見いだした。(応用物理学会、1993年9月、28p-N-11)パルスの幅と周期を変えることのできるパルス電源によるパルス放電法については、まだ不十分ではあるが実験を開始し、次のような結果が得られている。(応用物理学会、1994年3月、28p-MK-9)1.パルス放電にすることにより、小さな電流でもダイヤモンドが成長する。2.繰り返し周波数を高くすると、成膜速度が速くなるが結晶性は悪くなる。1.前年度に引き続き、DCプラズマCVDでメタンと水素の混合ガスからダイヤモンド膜を作成する場合、電源の波形を半波整流波形とし間欠放電にすると、平滑された波形による連続放電にくらべて、結晶性の良い膜が得られる現象とこの方法による成膜について調べ、次ぎのような成果が得られた。1)間欠放電にすると、各周期の放電開始時に電子温度と密度が非常に大きくなり、通常の連続放電による方法では微結晶になるメタン濃度の高い場合でも、この間欠放電にすると結晶性のよいダイヤモンド膜が得られるようになることを論文としてとりまとめた。(発表論文1)2)電極の極性を逆にして放電させる方法により、Si基板表面を炭化しSiC層を形成することができ、この炭化処理をおこなうことにより、ダイヤモンドの成膜速度と膜質を改善できることを見いだした。(発表論文

2)2.パルス電源を作成し、パルスの幅と周期を変えて作成した試料の微細構造を調べることにより、次の成果が得られた。1)同じ作成条件で、連続放電をパルス放電にすると結晶性がよくなることを明らかにした。又、デューティ比を一定として、繰り返し周期を長くすると、成膜速度は遅くなるが結晶性がよくなることを見いだした。(発表論文3)、1994年秋応用物理学会21p-P-5)2)デューティ比を小さくすると結晶性がよくなることと、電極間にコンデンサーを挿入し、放電開始時に電流ピークをつくることにより結晶性をよくすることができることを見いだした。(1995年春応用物理学会発表予定)
転写因子CREBを標的とした関節リウマチ制御の基礎的検討

ヒトT細胞白血病ウイルスI型(HTLV-I)のLTR-env-pX遺伝子を導入したトランスジェニックラット(env-pXラット)はヒト関節リウマチ(RA)類似の関節炎を発症する。本研究ではenv-pXラットの関節炎病態に導入遺伝子を発現する滑膜組織が重要な役割を果たしていることを明らかにした。ヒトRAにおいても、滑膜の増殖や同細胞が産生するIL-6、IL-8などの炎症性サイトカインが病態に深く関わっている。本研究では、RAの分子制御を目的として、滑膜細胞の増殖や炎症性サイトカイン産生を転写レベルで制御するCREBに注目した。CREBはロイシンジッパー構造をもつ転写因子で、同じ分子ファミリーに属するATF-1と二量体を形成して標的となるDNA塩基配列に結合し、遺伝子転写活性を発揮する。そこで、CREBを競合的に阻害するDominant Negative ATF-1(ATF-1DN)を作製し、env-pXラット由来の関節滑膜細胞に遺伝子導入して、CREBにより転写調節される細胞周期関連分子や炎症性サイトカインの発現変化を検討した。細胞周期関連分子ではcyclin Dには明らかな変化はなかったが、ATF-1DNの導入によりCDK4の発現が減少した。炎症性サイトカインではIL-8ファミリーのGroには変化がなかった一方、IL-6の発現が減少した。また、生体内におけるATF-1DNの関節炎治療効果を検証する目的で、シンビスウイルスベクターにATF-1DN遺伝子を組み込み、腫脹したenv-pXラット足関節に注射した。対照にはlacZ遺伝子を組み込んだベクターを用いた。ATF-1DNの遺伝子導入により、env-pXラット関節炎の抑制傾向が肉眼的並びに組織学的に確認された。以上より、ATF-1DNの遺伝子導入により、滑膜細胞の増殖やIL-6産生が抑制され、RAの治療につながる可能性が示唆された。RAの病態には、滑膜の増殖や滑膜細胞が産生するIL-6、IL-8など炎症性サイトカインが重要な役割を果たしていると考えられている。env-pXラットの関節炎はその分子病態を良く反映したモデルである。本研究では、滑膜細胞の増殖や炎症性サイトカイン産生を転写レベルで制御するCREBに注目したCREBはロイシンジッパー構造をもつ転写因子で、同じ分子ファミリーに属するATF-1と二量体を形成して標的となるDNA塩基配列に結合し、遺伝子転写活性を発揮する。そこで、CREBを競合的に阻害するDominant Negative ATF-1(ATF-1DN)を作製し、env-pXラット由来の培養関節滑膜細胞に遺伝子導入して、CREBにより転写調節される細胞周期関連分子や炎症性サイトカインの発現変化を検討した。また、生体内におけるATF-1DNの関節炎に対する治療効果を検証する目的で、シンビスウイルスベクターにATF-1DN遺伝子を組み込み、腫脹したenv-pXラット足関節に注射した。対照にはlacZ遺伝子を組み込んだベクターを用いたATF-1DNの遺伝子導入により、env-pXラット関節炎の抑制傾向が肉眼的ならびに組織学的に確認された。ATF-1DNの遺伝子導入により、滑膜細胞の増殖やIL-6産生が抑制され、RAの治療につながる可能性が示唆された。以上より、ATF-1DNの遺伝子導入により、滑膜細胞の増殖やIL-
セマフォリン3Gによる膵α細胞の恒常性維持機構解明と糖尿病治療への応用

本研究は、セマフォリン3G(Sema3G)がグルカゴン分泌を調節し、糖代謝の恒常性維持に寄与しているという仮説のもと行われた。sema3gノックアウトマウスを用いた解析で、膵α細胞の増加および、pancreas duodenum homeobox 1(Pdx1)、Neurogenen3(Ngn3)といった膵内分泌細胞の分化、機能維持に必須の転写因子の発現亢進を認めた。一方で、グルカゴンは低値であり、膵島周囲の神経細胞の増加、膵島内への交感神経終末の貫入を認めた。以上より、Sema3Gは膵α細胞の増殖・分化および、神経網の構築に関与し、グルカゴン分泌に重要な役割を果たしているものと考えられた。本研究は、新規のセマフォリン分子であるセマフォリン3G (Sema3G)がグルカゴン分泌を調節し、糖代謝の恒常性維持に寄与しているという仮説のもと、研究をすすめている。ノックアウトコンストラクトにLacZ遺伝子を導入したsema3g LacZ/+マウスを用いた基礎検討で、腎糸球体のみならず、膵臓においてもSema3Gが発現していることが確認されていたが、膵臓における発現細胞を明らかにするため、さらに、βガラクトシダーゼと膵島構成細胞の特異的マーカーに対する二重染色を行った。その結果、βガラクトシダーゼとインスリンとの共染色を認め、Sema3Gは膵β細胞に発現していることが示唆された。また、膵島外ではPECAMとの共染色がみられ、血管内皮細胞にも発現しているものと考えられた。一方で、Sema3Gの受容体として報告されているニューロピリン2はグルカゴンと共発現しており、膵α細胞で発現していることが免疫染色で明らかになった。このことより、膵β細胞で分泌されたSema3Gが膵α細胞にパラクラインに作用しうることが示唆された。さらに、Sema3Gの糖代謝における影響を明らかにするため、Sema3Gノックアウトマウスの解析をすすめた。空腹時の血中グルコースおよび、インスリン濃度は野生型マウスと同程度であり、腹腔内ブドウ糖負荷試験でも血中グルコース濃度の反応性に有意な差はみられなかった。一方で、空腹時の血中グルカゴン濃度はsema3gノックアウトマウスにおいて有意に低値であり、Sema3Gが膵α細胞に作用し、グルカゴン分泌に影響を及ぼしていることが示唆された。昨年度までの検討で、sema3g LacZ/+マウスを用いた免疫染色にてSema3Gが膵β細胞に発現しており、また、その受容体であるニューロピリン2が膵α細胞で発現していることが明らかとなった。また、空腹時の血中グルカゴン濃度がsema3gノックアウトマウスにおいて低値であり、Sema3Gが膵α細胞機能に対し、何らかの作用を有していることが示唆された。そこで、sema3gノックアウトマウスにおける、膵島の形態変化を検討したところ、膵島の数および大きさ、膵β細胞、膵δ細胞の割合にはsema3gノックアウトマウスと野生型に違いがみられなかったものの、膵α細胞が約2倍に増加していることが免疫染色にて明らかになった。平成27年度はSema3Gの膵α細胞機能への影響を解明するために、ノックアウトマウスの形態学的観察および、培養膵α細胞を用いたin vitroでの検討を予定していた。現在、ノックアウトマウスの糖代謝および形態学的観察は順調に進展しており、電子顕微鏡による観察も進行中である。In vitroの解析は遅れており、使用される培養膵α細胞株において、基礎検討を行っているが、インスリンや血糖によるグルカゴン分泌応答で安定した結果が得られていないことが理由となっている。刺激条件や細胞株種の再考を必要としており、準備が整いしだい、Sema3Gの添加実験をすすめていく予定である。昨年度までの検討で、Sema3Gおよび、その受容体であるニューロピリン2がそれぞれ膵β細胞、膵α細胞で発現しており、sema3gノックアウトマウスを用いた機能解析で、膵α細胞の増加および、pancreas duodenum homeobox 1 (Pdx1)、Neurogenen3 (Ngn3)といった膵内分泌細胞の分化、機能維持に必須の転写因子の発現亢進を認め、Sema3Gは分化を抑制することにより膵α細胞数を減少させるものと考えられた。一方で、膵α細胞が増加しているにも関わらず、sema3gノックアウトマウスでは血中グルカゴン濃度が低値であり、膵α細胞の分化以外の調節機構が働いていることが示唆された。膵島機能には自律神経や血管網も重要な役割を果たしているが、セマフォリンは、神経軸索の反発因子であり、血管新生への関与も知られているため、膵島における神経や血管網の走行をそれぞれ、PECAM、PGP9.5に対する免疫染色で検討した。その結果、sema3gノックアウトマウスでは、血管網は野生型マウスと同様であったものの、膵島周囲の神経細胞の数が多く、また、野生型ではほとんどみられない、膵島内への貫入を多く認めた。この膵島内への神経の貫入は電子顕微鏡による観察でも確認された。

さらに、膵島内へ貫入している神経はTH陽性であり、交感神経終末であることが示された。一方で抗VAchT抗体の免疫染色では副交感神経の走行には違いはみられなかった。このことから、Sema3Gは膵α細胞の増殖・分化のみならず、神経網の構築に関与している可能性が考えられ、神経の走行異常のため空腹時のグルカゴン分泌が低下している可能性が考えられた。本研究は、セマフォリン3G(Sema3G)がグルカゴン分泌を調節し、糖代謝の恒常性維持に寄与しているという仮説のもと行われた。sema3gノックアウトマウスを用いた解析で、膵α細胞の増加および、pancreas duodenum homeobox 1(Pdx1)、Neurogenen3(Ngn3)といった膵内分泌細胞の分化、機能維持に必須の転写因子の発現亢進を認めた。一方で、グルカゴンは低値であり、膵島周囲の神経細胞の増加、膵島内への交感神経終末の貫入を認めた。以上より、Sema3Gは膵α細胞の増殖・分化および、神経網の構築に関与し、グルカゴン分泌に重要な役割を果たしているものと考えられた。平成26年度はグルカゴン分泌制御におけるSema3Gの関与を明らかにするため、Sema3Gノックアウトマウスの糖代謝および形態学的解析を行い、さらに培養膵α細胞を用いたin vitroの解析を行うことを立案していた。現在は、ノックアウトマウスの糖代謝の解析を行っている段階であり、当初の計画より、やや遅れている。理由としては、マウスの繁殖効率が低下した時期があり、実験に必要なマウスの数を得るのに時間を要したことがあげられるが、この問題は現在解消されている。Sema3Gノックアウトマウスの膵臓の形態学的評価もすすめているところであり、結果は揃いつつある。また、添加実験に用いるSema3Gリコンビナント蛋白の精製を行い、in vitroの検討も開始する準備は順調に整いつつあり、ノックアウトマウスの結果をうけて、解析をすすめていく予定である。今年度の結果を受け、平成28年度以降も、引き続きSema3Gの膵α細胞機能に対する作用の解明をすすめる。まず、Sema3Gノックアウトマウス膵島の形態学的解析として、電子顕微鏡による観察で詳細に検討する。また、膵α細胞のグルカゴン分泌は膵島を取り巻く微小循環や自律神経による調節も受けており、セマフォリンは元来、神経の走行を規定する因子として同定され、さらに、血管新生への関与も知られていることから、膵島周囲の神経および、血管網の構造に関しても免疫染色および電子顕微鏡で解析する。また、gain-of-functionの系としてアデノウイルスベクターによりSema3Gを過剰発現したマウスにおける、糖代謝、膵臓の形態変化も検討する。in vitroでは、培養膵α細胞にSema3Gリコンビナント蛋白を添加し、グルコース、インスリン、脂肪酸などの刺激に対するグルカゴン分泌応答変化をELISA法にて解析する。また、増殖、アポトーシスへの影響をBrdUおよびTUNEL染色にて検討する。さらに、関与する受容体および、その細胞内シグナルに関しても検討を行っていく。また、糖尿病の病態進展へのSema3Gの関わりを明らかにするため、1型および、2型糖尿病モデルマウスの膵島におけるSema3Gの発現変化をリアルタイムPCRで確認し、加えて、その発現調節機構を培養細胞を用いたin vitroの検討で解析していく。
口腔扁平上皮癌における亜鉛トランスポーターの役割と機能に関する研究

外科的治療、放射線療法、化学療法による集学的治療が、OSCC治療の主体であるが、依然として経過が不良となる症例も多く、亜鉛トランスポーターが、OSCCにおいて抗癌剤抵抗性を獲得するメカニズムに関与していることが証明できれば、亜鉛トランスポーターをターゲットとした癌治療戦略が立案可能となる。従来の研究成果を踏まえると、OSCC細胞における亜鉛トランスポーターの発現が炎症性サイトカインによって制御されており、抗癌剤抵抗性獲得にも関与している可能性が考えられる。
母親の偏った多価不飽和脂肪酸摂取が仔の情動に与える影響とその機序の解明

多価不飽和脂肪酸(PUFA)は主にn-6とn-3に分類されるが、多くの国々においてn-6 PUFAの摂取過多、n-3 PUFAの摂取不足が問題視されている。本年度においては、マウスのn-6 PUFA高含有/n-3 PUFA低含有(高n-6/低n-3)飼料摂取が不安行動に及ぼす影響をより詳細に解析した。マウスにコントロール飼料または高n-6/低n-3飼料を投与し、成体に達した後に不安行動を解析した。昨年度、200ルクスという照度の低い環境においては、オープンフィールド試験における不安行動に群間差は見出されなかった。本年度はより解析時間を延長し、オープンフィールド試験を3日間連続で60分間実施した。また、新規環境における不安行動の変化を経時的に評価するため、5分毎に解析を実施した。すると、1日目の最初の5分間および2日目の最初の10分間において、高n-6/低n-3飼料投与群に不安行動の増加が認められた。これにより、高n-6/低n-3飼料摂取によって惹起される異常な不安行動は、新規環境に暴露されたことによって引き起こされたことが示唆された。なお、総移動距離には群間差は見出されず、運動量には影響がないことが分かった。続いて、新規環境に暴露された際の細胞外ドパミン量を経時的に計測するため、マイクロダイアリシス法と高速液体クロマトグラフィー(HPLC)による解析を実施した。本年度においては、高濃度カリウム溶液を灌流させ、ドパミンの放出が誘導されることを確認した。これにより、マイクロダイアリシス法とHPLCによる解析が実施可能な状態になった。予定していたマイクロダイアリシス法とHPLCによる評価系を確立できたものの、発生解析に遅れが見られている。これは発生解析に必要な実体顕微鏡の光源が故障したことによるものである。現在は修理が完了しており、発生解析にも着手している。次年度は中脳の発生解析を中心に行う。また、今年度に確立したマイクロダイアリシス・HPLCの解析も引き続き行う。本年度においては、妊娠マウスのn-6 PUFA高含有/n-3 PUFA低含有(高n-6/低n-3)飼料摂取が仔の不安行動に及ぼす影響とその作用機序を解析した。妊娠マウスにコントロール飼料または高n-6/低n-3飼料を投与し、生後からは両群にコントロール飼料を投与し、仔が成体に達した後にオープンフィールド試験および高架式十字迷路試験によって不安行動を解析した。これまで、これらの行動解析は1300ルクスという照度の高い環境において実施し、高n-6/低n-3群において不安行動の増加を見出していたが、本年度は200ルクスという照度の低い環境において実施したところ、不安行動に群間差は見出されなかった。これにより、高n-6/低n-3飼料摂取によって惹起される異常な不安行動は、ストレス負荷がかかった状態でのみ起こる可能性が示唆され、ストレス脆弱性との関連が考えられた。続いて、神経活動のマーカーであるc-Fosタンパク質の発現を、ドパミン作動性神経細胞において免疫染色法により解析した。しかし、高n-6/低n-3群におけるc-Fos陽性細胞数はコントロール群と同程度だった。c-Fosタンパク質の発現解析では、ドパミン作動性神経細胞の神経活動を断片的なタイムスケールにおいて解析することしかできないため、現在、不安行動解析中における細胞外ドパミン量を断続的に計測するため、マイクロダイアリシス法と高速液体クロマトグラフィー(HPLC)による解析に着手している。予定していた不安行動解析、c-Fos発現解析による神経活動解析、細胞外ドパミン定量解析のすべてに着手することができた。特に不安行動解析では、高n-6/低n-3飼料摂取によって惹起される異常な不安行動がストレス脆弱性と関連する可能性を見出し、PUFA摂取に伴う不安障害に関する重要な知見を得ることができた。

なお、総移動距離には群間差は見出されず、運動量には影響がないことが分かった。続いて、新規環境に暴露された際の細胞外ドパミン量を経時的に計測するため、マイクロダイアリシス法と高速液体クロマトグラフィー(HPLC)による解析を実施した。本年度においては、高濃度カリウム溶液を灌流させ、ドパミンの放出が誘導されることを確認した。これにより、マイクロダイアリシス法とHPLCによる解析が実施可能な状態になった。予定していたマイクロダイアリシス法とHPLCによる評価系を確立できたものの、発生解析に遅れが見られている。これは発生解析に必要な実体顕微鏡の光源が故障したことによるものである。現在は修理が完了しており、発生解析にも着手している。次年度においては、当初の計画通り、ウイルスベクターを用いたドパミン作動性神経細胞の除去による行動解析、ならびに発生解析を中心に行う。行動解析にあたっては、1300ルクス条件下でのストレス負荷環境において、これまで通りオープンフィールド試験と高架式十字迷路試験を行う。また、今年度に着手したマイクロダイアリシス・HPLCの解析も行う。次年度は中脳の発生解析を中心に行う。また、今年度に確立したマイクロダイアリシス・HPLCの解析も引き続き行う。マウスの産仔数が少なかったため、飼料の購入量を削減することができたため。なお、これまでの解析から、本年度に見られたマウスの産仔数の減少は偶発的な事象であると考えられる。発生解析に必要な実体顕微鏡の光源が故障してしまったため、発生解析が遅延し、抗体を購入しなかったため。次年度に行う発生解析に必要な抗体の購入費用に充てる。発生解析に必要な抗体の購入費用に充てる。
日本・トルコ関係史の基礎的研究

本プロジェクトは日本・トルコ関係史にかかわる基礎的史料の発掘・収集を行い、データベースを構築しながら、従来看過されてきた関係史の推移の解明に成果をあげた。日本語史料では、日本語新聞・雑誌史料、大久保幸次氏関連の写真史料・稿本史料、在日タタール系トルコ人の個人アルバム・書簡を発掘・分析した。トルコ語史料ではイスタンブル総理府古文書総局(BOA)所蔵の現在閲覧可能な約1750点の日本・トルコ関係文書の全てを電子複写収集、オスマン語逐次刊行物・新聞の現物・デジタル収集を行い、分析した。本研究は、日本・トルコ関係史を歴史学研究として学術的に研究する上において不可欠となる基礎史料の発掘・収集を行いながら、学術的研究の俎上に取り上げられることが稀有である日本・トルコ関係史の推移過程を明らかにすること目的とする。この目的に即して日本語史料とトルコ語史料の双方において基礎史料の発掘・収集・分析を展開し、将来の様様な研究に貢献する成果を得た。日本語史料に関しては、本年度の主眼とした「エルトゥールル号事件」に関する諸機関に所蔵される公文書史料の収集・分析に成果をあげた。加えて連携研究者の奥山直司が、私文書(エルトゥールル号事件を契機にした日本人僧侶のトルコ渡航関連私文書)史料の発掘・分析を行い、学術論文にまとめた。また徳富蘇峰記念館に所蔵される書簡含まれる重要書簡史料を全て判読・転写する成果をあげた。2次史料たる新聞・雑誌では、明治期の『改進新聞』のうち国内諸機関に所蔵されない部分の発見に成功し、分析を行った。また戦前・戦中期に日土協会から刊行されていた『日土協會會報』全号を発掘し、目次をデータベース化した上で、電子化したCD-ROM史料集を刊行したことも重要である。トルコ語史料に関しては、研究協力者であるトルコ人研究者たちの協力を仰ぎながら、エルトゥールル号事件にかかわるオスマン帝国側の文書史料・新聞雑誌史料を渉猟し、オスマン帝国における最初の日本語教育の実態を解明し、これを学術論文としてまとめた。またトルコにおいて収集したトルコ語(アラビア文字表記の古典トルコ語、ローマ字表記の現代トルコ語史料)は、分析と並行しながら、2次利用に本研究のみなならず両国の研究者に将来的な相互活用を視野に入れながら、電子化・データベース化を進めたこと重要かつ意義深い成果である。この目的に即して日本語史料とトルコ語史料の双方において基礎史料の発掘・収集・分析を展開し、将来の様々な研究に貢献する成果を得た。日本語史料では、研究代表者の三沢がトルコに長期滞在となったため、当初予定していた大久保幸次および新聞・雑誌史料のデータベース化作業を22年度に実施するとし、研究分担者の石丸由美が、明治期においてトルコに渡航した日本人の叙述史料・文書史料の発掘に努め、田健治郎の日誌をはじめ埋もれていた史料の発掘を行い、また三沢は石丸の協力のもと戦間期にイスタンブルに開設された日本商品館にかかわる文書史料を分析してその成果を学術論文にまとめた。同時並行でこうした新規史料のデータベース化作業も行い、CD-ROMブック形態の史料集作成を視野に入れた最終年度における研究成果発表のための準備作業を行えたことが意義ある成果である。トルコ語史料では、トルコ長期滞在を活かして三沢が、エルトゥールル号事件を含め、19世紀末から戦前期に至るおよそ半世紀の日本関係のオスマン朝公文書に関して追補調査行い、既収集分を含めて約1500点を全てデジタル収集・分析したことが最大の成果である。またオスマン語の新聞・雑誌史料にかんしても当初計画の『Servet-i Funun』、『Sebilu'r-Resad(Sirat-1 Mustekim)』に加えて、『Sehbal』、『Resimli Kitabi』というオスマン朝期からトルコ共和国初期にかけてのグラフ誌に関して完全収集を達成し、データベース化と分析作業を行うことが出来たのが大きな成果である。トルコにおいてもデータベース構築に関心が高まっており、本研究の重要性について賛同を得ている。この目的に即して日本語史料とトルコ語史料の双方において基礎史料の発掘・収集・分析を展開し、将来の様々な研究に貢献するたmじぇの基礎的なデータベース構築に大きな実績を得た。日本語史料では、本年度計画としていた、戦前・戦中期のトルコ研究の草分け的存在である久保幸次関連の資料として、論文・著書(一部手書き原稿を含む)および関連写真の収集とデータベース化についてほぼ完成した。また本件に付随して戦前期の在日タタール人の個人アルバムおよび書簡を発掘・入手したことも大きな成果であった。

現在、被写体の情報の特定作業を進め、著作権・個人情報の取り扱いを検討の上、その成果を公開することを企画している。トルコ語史料では、過去2年間と同じく、19世紀末からの日本・トルコ関係公文書の所在調査・複写収集・分析調査を行い、過去1年間に新たに公開された文書から約100点の追加収集を実行した。本プロジェクト収集文書は全てデジタル化し、エクセル・ベースで分量・内容などをデータベース化することができたことが大きな成果である。これを受けて研究協力者であるトルコ人研究者たちと協議の上、近い将来にDVD版ないしホームページ上にデータベース史料集として公開するための具体的協議を進めている。またオスマン語の新聞・雑誌史料にかんしては当初計画の『Servet-i Funun』は全2464点中、2457点まで現物およびデジタル収集に成功し、昨年度までに完全収集に至った『Sebilu'r-ReSad(Slrat-1 Mustekim)』、『Sehbal』、『Resimli Kitab』のデータベース化を進めて、全51号と比較的刊行数が少ない『Resimli Kitab』に関してDVD版史料集を作成した。
エリザベス朝喜劇新注釈の試み(ポーター、シャーリー、シェイクスピアの場合)

(1)大井邦雄編注ヘンリー・ポーター作『アビントンの焼きもち女房たち』B5判313頁ISBN4-9901233-0-1 C3079長岡市・武田書店2002年4月刊.[序論1-37.テキスト39-154.注釈155-296.グロサリ297-307.諺ふう表現308-313.]私のこの版は、単行本の編注書としては、アメリカ版(M.E.エヴィト編、ガーランド版,)1980年)に次いで世界で2番目。((この劇の邦訳は、私の訳で1988年に「エリザベス朝喜劇10選」第I期第2巻としてすでに早稲田大学出版部より刊行))(2)大井邦雄編注ジェームズ・シャーリー作『快楽夫人』B5判306頁ISBN4-9901233-1-X C3079長岡市・武田書店2002年11月刊。[序論i-xxxviii.テキスト1-113.注釈115-253.グロサリー254-267.]私のこの版は、単行本の編注書としては、アメリカ版(M.J.トールッセン編、ガーランド版1980年),イギリス版(ロナルド・ヒューバート編、レヴェルズ・プレイズ,1986年)に次いで世界で3番目.((この劇の邦訳は、1998年に私の訳で、「エリザベス朝喜劇10選」第II期第9巻として早稲田大学出版部から刊行))(3)フレッチャーとシェイクスピアの合作「二人の貴公子」の邦訳は出版ずみ。(注釈は目下進行中)新注釈を試みる第一歩としてテキスト作りに専念。そのためには初版本2種(Q1,STC 20121.5;Q2,STC 20122.ともに早稲田大学図書館蔵)をマイクロフィッシュよりおこし,既刊のすべての版本と照合、大井邦雄編のわが国初のポーター劇のテキストを完成。Tilley, Dentの諺事典を丹念に調べて注釈を試みた。Glossary, Proverbial Expressionのリスト完了。新注釈を試みる第一歩としてテキスト作りに専念。そのためには初版本(STC 22448:早稲田大学図書館蔵)をマイクロフィッシュよりおこし,既刊のすべての版本と照合,大井邦雄編のわが国初のシャーリー劇のテキストを完成。今後の注釈への足掛りを完成。(注釈は目下進行中)私(大井邦雄)の監修で早稲田大学出版部から15年の歳月(1988-2002年)をかけて、全篇本邦初訳で出版されたシリーズ「エリザベス朝喜劇10選」全22巻25作品。そのうち私の担当は7作品であるが、それと並行して私は、中でも劇英語として特別の注意が払われてしかるべき作品3本については、既刊の諸版をすべて参照のうえ私なりのテキスト作りと註の作成を心がけてきた。わが国ではまだその作品の劇英語がまったく未紹介だからである。私が対象とした3作品とその研究成果は以下の通り。(1)(2)はすでに完成して出版ずみ。(3)は2003年夏の刊行を目ざして進行中。
家譜から見た近世琉球の国際関係と東アジア

本研究は、16世紀末から19世紀後半にわたる琉球王国の国際関係を、この時代(以下「近世」と呼ぶ)の琉球に生きた人々の家譜(系譜)を主な史料として考察し、その特質を明らかにするとともに、その特質自体の歴史的意義を東アジア諸地域との比較検討の中から考察しようと試みるものである。この目的に沿って家譜史料の基礎的研究と家譜に記された人物群の概要把握を行い、そこから抽出された人物や事績を用いて、個人史と国際関係の相関性を分析・考察し、その特徴の一端を明らかにした。この目的に沿って本年度は、沖縄県内各地に残る家譜史料の調査・収集を精力的に行い、基本的なデータの構築に努めた。また調査収集した家譜から抽出した数名の人物の「個人史」と「国際関係」の相関性について家譜を中心とした分析を行った。家譜の調査は主に、県内最大の家譜収蔵機関である那覇市歴史博物館と、戦禍を免れた豊富な家譜史料を収蔵する石垣市立八重山博物館で実施し、前者からは(1)日本との血縁的関わりを持つ家系と(2)対中・対日外交を担った人物を輩出した家系の家譜を、後者からは(3)本島士族との血縁的関わりを持つ家系と(4)漂流・漂着などで中国と関わりを持った人物を輩出した家系の家譜を、重点的に収集した。さらに(1)に関しては鹿児島県南部において、家譜内から抽出した諸人物の足跡を確認するための史跡・史料調査を実施した。その成果は2009年7月5日に大阪市立大学で行われた国際シンポジウム「前近代中国の中央・地方・海外を結ぶ官僚システム」の第二部「東アジア海域における国際交流と政治権力の対応」にて報告した。また(2)に関しては成果の一部を2009年11月22日に中国海洋大学(青島)で行われた第12回琉中歴史関係学術会議にて報告し、また論文二本にまとめて発表した。この目的に沿って本年度は、昨年度に続き那覇市歴史博物館において家譜の調査を行うとともに、収集済みの家譜の分析を行った。また家譜から抽出した諸人物の足跡を確認するため、中国福建省、鹿児島県西南部、沖縄県各地において史跡・史料調査を実施した。その上で、(1)中国・日本からの移住者を祖先とする家系、(2)漂流・漂着による外国語習得者した人々の家系、(3)近世中後期において日本と血縁的関わりを持った人々の家系などについて考察を進め、国際関係に関わる彼らの経歴・技能・資産が、国家の「あるべき国家像」の構築・維持において活用される一方で、彼ら自身も自らの「国際関係」に関わる諸要素を、王国内での社会的上昇のため積極的に利用していたことを明らかにした。また時に彼らの活動が、国家の設定した枠組みを超えて、王国の在り方を「下から」変化させる側面もあったことを指摘した。こうした成果は、計5本の論文、2度の学会報告(国外・国内各1回)において発表した。