hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
最適化技法をプログラム可能なコンパイラ

今年度はOpenC++処理系の拡張性を評価し、いくつかの学会発表をおこなった。従来、ライブラリ・レベルの実装では、実行効率が悪くなるか、あるいはプログラムの保守性が悪くなってしまっていたfault tolerance機能を、OpenC++をもちいて実装し、プログラムを簡潔にし保守性を高めたままで同時に高い実行効率を達成できることを示した。また、この研究成果を国際会議SRDS'98で発表した。従来技法では、fault toleranceを実現するために、プログラムの実行状態のスナップ・ショットを完全に退避しなければならなかった。しかし研究した技法では、プログラムのコンパイル時に静的な解析をおこない、実行時にはこの解析結果にもとづいて本当に必要な情報だけを退避するようにした。これによって、不要な情報の退避をさけ、実行効率を改善することができる。従来、このような技術を利用するには、このような、アプリケーション・プログラムの内容に依存した最適化コンパイルをおこなう専用の言語処理系を用意しなければならず、あまり現実的とはいえなかった。しかしOpenC++を利用することで、コンパイル時の静的な解析を、クラス・ライブラリとしてportableな形で実装することに成功した。この他に、OpenC++の設計上の特徴・工夫をまとめて国際会議TOOLS'98にて論文発表をおこなった。この論文では、まず類似のシステムで採用されている設計では、最適化を記述しようとしているプログラマにとってわかりやすい抽象レベルを提供していないことを指摘した。そしてOpenC++では、メタオブジェクトという抽象モデルを使い、オブジェクト指向プログラミングに典型的な最適化技法の記述に適した抽象レベルを提供していることを述べた。本年度は、申請者が今まで開発してきたOpenC++処理系を改良し、プログラマが最適化処理を拡張するために必要になる機能を、処理系に追加できるようにした。この改良が実際にうまく働くかどうかは、次年度に実際に最適化技法をプログラムしてみることで検証する。具体的な改良点は、(1)まず従来のAPIを改良し、構文木の変換ではなく、オブジェクトにもとづいたより高い抽象度でもプログラムを操作できるようにした。これによって、ある種のプログラム変換が短いメタプログラムで記述できるようになった。(2)またreificationによって取りだせるプログラムのメタ情報を充実させた。例えば、従来から変数の型を調べることができたが、constか否かなど細い情報は調べることができなかった。このような情報もメタプログラムから調べられるように改良した。(3)さらにメタプログラムをコンパイラに動的にリンクできるようにし、OpenC++処理系の操作を簡単にした。従来、メタプログラムを使えるようにするには、コンパイラに静的にリンクする必要があった。このため、新しいメタプログラムを使うたびに、それが静的にリンクされた処理系を作らなければならず、非常に操作が繁雑であった。今回、動的にリンクできるように改良したことで、処理系が必要なメタプログラムを自動的に読み込むようになったので、ユーザはリンクに注意を払わなくてすむようになった。(4)最後に詳細な参照マニュアルをHTMLで記述した。以上の改良を配布パッケージにまとめ、Webサーバによって公開した。世界中の数十のユーザの関心をあつめることができ、何人かのユーザからのフィードバックは配布パッケージに反映させた。またフランスCNRS,INRIA等で本研究を紹介する発表をおこなった。
変動する光条件下における植物の光合成誘導反応とその生態学的意義

まず、光強度を50から500μmolm^<-2>s^<-1>まで上昇させてから約20分から40分以内に光合成が強光に応じた光合成速度の98%に達した。誘導時間は陽葉より陰葉の方が短いが、種間の差が明瞭ではなかった。変動光環境下で稚樹の炭素収支を評価するため、光強度を上昇させてから実測した積算光合成量と理想状態下で予測した積算光合成量を比較し、光合成誘導反応効率を検討した。熱帯稚樹のA.marmelosでは陰葉と陽葉の騒動効率がほぼ同じような値を示すが、他のすべて樹種では陰葉の誘導効率が陽葉より明らかに高いことが示された。次に、光合成誘導反応の水収支を評価するため、水利用効率の時間変化を求めた。S.hypochraの陽葉では光強度の上昇に伴って水利用効率が一時的に上昇し、その後徐々に低下し、50μmol CO_2mol^<-1>H_2Oの前後で一定になった、一方、陰葉では光強度が上昇してすぐに水利用効率が一定の高い値になることが示された。他の樹種について同じ様な水利用効率の時間的変化パターンが認められたが、樹種によって水利用効率の変動範囲は大きく異なることが示された。さらに、環境湿度を変えて稚樹の誘導反応を測定したところ、熱帯稚樹三種では相対湿度が65-80%の間に誘導反応がもっとも速いことが明らかになった。以上の結果から、温度、湿度などの環境要因が各樹種の誘動反応への影響をさらに研究する必要があると考えている。
里村家における古典文学研究の史的考察

この度の調査研究では里村家の始祖宗牧親子と実質的な意味での里村家を確立した紹巴・昌叱関係の資料の蒐集と解読につとめた。調査した資料は二十四になる。いずれも書誌的基礎調査に留っており、総合的な考察が必要である。例えば、国会図書館及び内閣文庫に蔵されている『文禄三年<1594>紹巴昌叱両吟千句』には紹巴のものと思われる自注が付いている。その中に、源氏物語に基づく寄合であることが示されたものが二十句ある。また、国会図書館蔵(上野図書館旧蔵)せられている『源氏きゝがき』には、「昌叱/慶長拾八年極月日交記作」の奥書が付いている。内容は源氏物語古系図に基づいて何者かが永正<1504-1521>の頃作成した源氏物語系図の一種とを見なされているが、本文中に頻出する終助詞「によ」は『日本国語大辞典』には『鹿の子餅』<1772年成立>・『浮世風呂』<1809年>の例が掲げられているだけである。奥書にある里村昌叱(慶長八年<1603>没)との関係を含めて、成立の問題を解明しなければならない。東北大学蔵『連歌新式追加_并新式今案』の識語には「寛文九年八月上旬昌純判朱印/勘諸本書出/宝永二乙丙年/閏四月十三日紹山花押寛文ヨリ宝永迄三十六年か/仍民始紹山寞ハ昌隆子亨保十三年七月六日五十才ニ斉ト云/紹巴三代玄的孫仍春息仍民亨保十三七六卒年六十九始号紹山休雲院濱阿/維時嘉永壬子之穀秋日収蔵梅之房教花押」とある。この本の伝来を記したものであるが、里村家の系譜を考察する資料としても貴重であろう。資料の解読とともに翻刻を急ぎ、機会をえて公刊したい。連歌師は世襲制を嫌って、妻帯さえも潔しとしなかった。ところが、里村家の始祖にあたる谷宗牧(?-天文-四年〈1545〉)は、初めて、一子、宗養(大永六年〈1526〉-永禄六年〈1566〉)に自らの後継を託す用意をした。ここに、連歌の「家」が出現する。連歌師はものを書き残すことを好まなかったが、宗牧は宗養を訓育するために、連歌の基礎知識を纏めた当風連歌秘事を与えた。また、源氏物語などの古典を積極的に講釈して連歌の素養を積ませ、弟子の昌休(永正七年〈1510〉-天文二一年〈1552〉)に書き取らせた。これが、里村家の源氏物語注釈書である休聞抄の基礎資料になった。「家」は連歌師の文学活動のありかたを変えてしまった。宗牧が他界すると、高弟の里村昌休が遺志を継いで、宗養の養育に全力を傾けた。宗牧も三八歳の若さで世を去って、昌休が連歌界を領導する。

昌休には昌叱(天文八年〈1539〉-慶長八年〈1603〉)という実子があった。一方、紹巴(大永四年〈1524〉-慶長七年〈1602〉)は周桂(?-天文一三年〈1544〉)に師事したが没後、昌休の門に入っていた。昌休没後は年少の昌叱の後見をしたが、秀次事件(文禄四年〈1595〉)を機に不仲になり、里村家は南家の昌叱の門と北家の紹巴の系統に分かれる。昌叱は昌琢(天正元年〈1573〉-寛永一三年〈1636〉)、紹巴は玄仍・玄仲の子をなして、江戸時代まで続くのである。このように、概括的に、枠組みはできるものの、細かな資料の裏付けがあるのではない。この度、蒐集したものの中、永禄三年紹巴昌叱両吟千句は、昌叱二一歳の時のもので、紹巴の自注が付いている。若い昌叱を指導するためか、本歌・本説を多く採っている。連歌作品と源氏物語の注釈書を突き合せて、古典作品の注釈書を取扱う新たな視点を得ることができた。新しい観点から資料の蒐集・解析に努め、所期の目的を達成したい。この度の調査研究では里村家の始祖宗牧親子と実質的な意味での里村家を確立した紹巴・昌叱関係の資料の蒐集と解読につとめた。調査した資料は二十四になる。いずれも書誌的基礎調査に留っており、総合的な考察が必要である。例えば、国会図書館及び内閣文庫に蔵されている『文禄三年〈1594〉紹巴昌叱両吟千句』には紹巴のものと思われる自注が付いている。その中に、源氏物語に基づく寄合であることが示されたものが二十句ある。また、国会図書館蔵(上野図書館旧蔵)せられている『源氏きゝがき』には、「昌叱\慶長拾八年極月日交記作」の奥書が付いている。内容は源氏物語古系図に基づいて何者かが永正〈1504-1521〉の頃作成した源氏物語系図の一種とを見なされているが、本文中に頻出する終助詞「によ」は『日本国語大辞典』には『鹿の子餅』〈1772年成立〉・『浮世風呂』〈1809年〉の例が掲げられているだけである。奥書にある里村昌叱(慶長八年〈1603〉没)との関係を含めて、成立の問題を解明しなければならない。東北大学蔵『連歌新式追加_井新式今案』の識語には「寛文九年八月上旬昌純判朱印\勘諸本書出\宝永二乙酉年\閏四月十三日紹山花押寛文ヨリ宝永迄三十六年か\仍民始紹山実は昌陸子亨保十三年七月六日五十才漢齋と云\紹巴三代玄的孫仍春息仍民亨保十七六卒年六十九始号紹山休雲院漢阿\維時嘉永壬子之穀秋日収蔵梅之房教花押」とある。この本の伝来を記したものであるが、里村家の系譜を考察する資料としても貴重であろう。資料の解読とともに翻刻を急ぎ、機会をえて公刊したい。
コナカイガラムシ細胞内共生系における機能・相互作用・進化に関する研究

コナカイガラムシは、昆虫菌細胞内部で二種の細菌が入れ子状に共生するというほかに例のない特異な共生系を維持している。多様な昆虫-微生物共生系においても、細菌同士の安定的な細胞内共生関係は他に例が無い。そして、細菌様の細胞体同士による細胞内共生が、真核細胞への進化の契機であるという共生説は広く認められており、細菌間の細胞内共生の成立・維持機構の解明は生物進化の大きな課題である。本研究においては、コナカイガラムシの持つ特異な入れ子状共生系を分子生物学的・組織学的手法を用いて様々な側面から明らかにしていくことを目的としている。本年度は、主に2つの進展があった。1つはFerrisia属とMaconellicoccu属のコナカイガラムシの入手および共生細菌叢の解析結果であり、これによってコナカイガラムシ共生系の進化について新たな知見が得られた。もう1つは、人工餌上で一世代の飼育が成功したことである、これによって抗生物質による共生細菌除去系統の作成が見込めるようになった。コナカイガラムシではほぼ全ての系統で昆虫-細菌-細菌の三層になる入れ子状共生系が成立しているとされている。しかし、Ferrisia属とMaconellicoccu属においては、これまで一次共生細菌のみが検出され、二次共生細菌が検出されていなかった。そこで、この2つの属のコナカイガラムシを入手し、共生細菌叢を調べたところ、Ferrisia属では二次共生細菌を持っていることなど新たな発見があった。また、各細菌の機能などを調べるために、抗生物質を用いた共生細菌の選択的除去系統の確立を試行している。人工餌上でのコナカイガラムシの継代飼育が可能になったことで、抗生物質を混入した人工餌を用いて共生細菌を除去した系統を得られる可能性が非常に高くなった。理由は3点。1つは研究室を移った事により、類似研究実績の無い環境で新たに実験系を立ち上げることとなり、予想以上に時間かかったこと。また2つ目は、昆虫への抗生物質投与を当初インジェクションにより試行していたが、安定したサンプルを得るのが非常に困難だったこと。3つ目はFerrisia属のコナカイガラムシを得るのが難しく入手に時間がかかったことによる。まず、Ferrisia属とMaconellicoccu属の共生細菌叢の更なる解析を行い、コナカイガラムシ細胞内共生系の進化について早急にまとめる。そして、抗生物質を加えた人工餌での飼育により、共生細菌除去系統を確立し、生態的指標にそって解析することで、共生細菌が宿主昆虫の生態に与えている影響を解明する。さらに、現在飼育している様々な系統のカイガラムシ各々の共生細菌叢および体内分布や挙動などの系統・種間比較を行って共生系と宿主生態の関係を明らかにする。また、それらとゲノム解析や細菌再導入実験などを組み合わせることで入れ子状共生系の成立機構を探求していく。多様な昆虫-微生物共生系においては、昆虫体内で同所的に複数細菌が共存している例は報告がある。しかし、細菌同士の安定的な細胞内共生関係は他に例が無い。本研究においては、コナカイガラムシの持つ特異な入れ子状共生系を分子・生理・生態学の手法を用いて遺伝子から生態にいたる様々な側面から明らかにしていく。具体的には、各細菌の機能などを調べるために、抗生物質を用いた共生細菌の選択的除去系統を確立し、宿主への影響を測定できる実験系を試行。この抗生物質投与にはインジェクションと経口投与の2つの手法があり、先にインジェクションによる実験系を試行している。また、野外などでの採集により、多様なコナカイガラムシを集めている。現在飼育している系統は既に生活史上の共生細菌の時空間動態を明らかにしたが、同様の実験を行い、コナカイガラムシ全体での共生系のあり方を明らかにしつつある。さらに、それら得られたコナカイガラムシについて顕微鏡を用いた詳細な観察を行い、ゲノム解析や細菌再導入実験などを組み合わせることで入れ子状共生系の成立機構を探求していく。これら多面的アプローチを行うことで、コナカイガラムシ共生系の生物学的意義やその進化機構について明らかにし、生物進化に重要な細胞内共生について新たな知見を加え、さらにはカイガラムシ防除対策など応用的な広がりにもつなげていくことを目指している。多様な昆虫-微生物共生素においては、昆虫体内で同所的に複数細菌が共存している例は報告がある。

具体的には、各細菌の機能などを調べるために、抗生物質を用いた共生細菌の選択的除去系統を確立し、宿主への影響を測定できる実験系を試行。この抗生物質投与にはインジェクションと経口投与の2つの手法があり、先にインジェクションによる実験系を試行していたが,インジェクション後の生存日数が短いため、現在は抗生物質を混ぜた人工餌による実験糸を主に扱っている。さらに冲縄などでの採集により、既に飼育していたコナカイガラムシの同属異種や、異なる系統の種、寄主植物が特異的な種など様々なコナカイガラムシが得られ、またそのうち数種は安定した飼育系が確立できている。これら系統が異なるカイガラムシ各々の共生細菌叢および体内分布や挙動などの系統・種間比較を行って共生と宿主生態の関係を調べている。また、それら得られたコナカイガラムシについて顕薇鏡を用いた詳細な観察を行い、ゲノム解析や細菌再導入実験などを組み合わせることで入れ子状共生系の成立機構を探求していく。これら多面的アプローチを行うことで、コナカイガラムシ共生系の生物学的意義やその進化機構について明らかにし、生物進化に重要な細胞内共生について新たな知見を加え、さらにはカイガラムシ防除対策など応用的な広がりにもつなげていくことを目指している。コナカイガラムシは、昆虫菌細胞内部で二種の細菌が入れ子状に共生するというほかに例のない特異な共生系を維持している。多様な昆虫-微生物共生系においても、細菌同士の安定的な細胞内共生関係は他に例が無い。そして、細菌様の細胞体同士による細胞内共生が、真核細胞への進化の契機であるという共生説は広く認められており、細菌間の細胞内共生の成立・維持機構の解明は生物進化の大きな課題である。本研究においては、コナカイガラムシの持つ特異な入れ子状共生系を分子生物学的・組織学的手法を用いて様々な側面から明らかにしていくことを目的としている。本年度は、主に2つの進展があった。1つはFerrisia属とMaconellicoccu属のコナカイガラムシの入手および共生細菌叢の解析結果であり、これによってコナカイガラムシ共生系の進化について新たな知見が得られた。もう1つは、人工餌上で一世代の飼育が成功したことである、これによって抗生物質による共生細菌除去系統の作成が見込めるようになった。コナカイガラムシではほぼ全ての系統で昆虫-細菌-細菌の三層になる入れ子状共生系が成立しているとされている。しかし、Ferrisia属とMaconellicoccu属においては、これまで一次共生細菌のみが検出され、二次共生細菌が検出されていなかった。そこで、この2つの属のコナカイガラムシを入手し、共生細菌叢を調べたところ、Ferrisia属では二次共生細菌を持っていることなど新たな発見があった。また、各細菌の機能などを調べるために、抗生物質を用いた共生細菌の選択的除去系統の確立を試行している。人工餌上でのコナカイガラムシの継代飼育が可能になったことで、抗生物質を混入した人工餌を用いて共生細菌を除去した系統を得られる可能性が非常に高くなった。理由は3点。1つは研究室を移った事により、類似研究実績の無い環境で新たに実験系を立ち上げることとなり、予想以上に時間かかったこと。また2つ目は、昆虫への抗生物質投与を当初インジェクションにより試行していたが、安定したサンプルを得るのが非常に困難だったこと。3つ目はFerrisia属のコナカイガラムシを得るのが難しく入手に時間がかかったことによる。
コーカサスにおけるトルコ系ムスリム知識人の政治思想とその運動に関する研究

今年度は、研究実施計画とこれまでの研究蓄積をもとに研究を実施した。公にした研究成果としては、編集作業にも加わった『中央ユーラシア研究を拓く』に、1910年代にラスールザーデによるナショナリズム言説についての発表要旨が掲載された。研究実施状況は以下の通りである。今年度前半は、昨年度に学会発表等で得た多くの助言も踏まえつつ、引き続きムスリム知識人とアルメニア人との関係について、必要な文献の蒐集・分析を行った。この中で、20世紀初頭のムスリム一般臣民の社会状況についてより詳しく明らかにしていくという課題が鮮明となった。また、今年度後半は、この課題への対応も考慮しつつラスールザーデのナショナリズム全体について再検討を行った。この問題を扱うにあたって、研究の視角としてM. Khodarkovsky, Bitter Choices : Loyalty and Betrayal in the Russian Conquest of the NorthCaucasus,(Ithaca, London : Cornell University Press, 2011)で用いられた手法の習得と実践に取り組んだ。これは、ある人物の生涯を通して、その人物が生きた時代の社会全体を、その人物の目線で包括的かつ歴史的に検討するという手法である。ここでは、ラスールザーデの70年の生涯において、従来のように20世紀初頭にのみに焦点を置かず、より広い歴史的視野の元、彼を取り巻く国際情勢が、彼のナショナリズムにいかに影響したのかを検討すべきという見解に至った。これは、先行研究を利用しつつも、彼の言説について、新たな研究の視角を提示できるものと考えている。このように、なお課題が浮かんできているが、これまでの研究を踏まえた成果の公表に向け、これらを総合的に盛り込むべく、今年度はその準備にあたった。今年度は、帝政ロシア治下コーカサスのトルコ系ムスリム知識人の政治思想とその運動の実態を明らかにするという研究の目的に即し、研究実施計画に従って同知識人の一人であるM.E.ラスールザーデが深く携わった日刊紙『明瞭な言葉』(発行時期:1915年10月1918年3月)の記事分析を行った。今年度は特に同紙の全体像把握に努めた。第一次世界大戦ロシア革命期にかけて発行されていた同紙には、戦況を伝える記事や発行地バクーでの慈善協会による活動の詳報などが掲載されている。また、知識人やムスリム住民にとって抜き差しならない問題であった宗教行政に関して署名入りで定期的に論説を発行している。さらには、コーカサス地域には設置されていないゼムストヴォや同じムスリム住民地域である中央アジアに関する署名記事・論説が多々あり、ロシア内政への強い関心もうかがい知れる。この他、バクーのムスリム住民にとっては政治・経済・社会など様々な面で関わりのあるアルメニア人に関する情報が多く掲載されている点が特徴的である。17回に及ぶアルメニア史の特集記事や、隣国のイラン・オスマン帝国のアルメニア人コミュニティに関する記事などが掲載されている。この『明瞭な言葉』紙の全体像把握から、同紙が戦争やバクー地域の情報はもとよりロシア内政、アルメニア人など多岐にわたる分野の報道・論説を行っていたことが明らかとなった。これは、コーカサスのトルコ系知識人が一体どのような世界観・情勢認識を持っていたのかを明らかにするうえで、同紙が重要な史料となりうることを意味している。従って、今年度の研究活動においてはこうした知識人たちの実態を探る上で必要な史料の価値を見出した。これは今後、同知識人の政治思想とその運動の実態を見るとき、軸となるものである。今年度は、研究実施計画に従って研究を実施し、その成果の一部を公にした。6月にはムスリム知識人の発信媒体である『明瞭な言葉』紙について、10月にはムスリム知識人のひとりラスールザーデのロシア革命期の政治思想について研究成果の口頭発表を行った。また10月にはラスールザーデの民族自治に関する論文が学術報告書に掲載された。この論文はロシア帝国末期から革命期にかけての「民族自治」に表れるムスリム知識人の政治思想の一端を述べたものである。これら公とした成果は本研究の対象であるムスリム知識人のナショナリズムの具体例を示すものである。公刊準備中の成果は以下の通りである。今年度前半は6月の研究報告で得た多くの助言も踏まえつつ、ムスリム知識人とアルメニア人との関係について検討すべく、1905年から1906年にかけて起きた「タタール・アルメニア戦争」について研究実施計画の通り、必要な文献の蒐集・分析を行った。この中で、ムスリム知識人たちは宗教行政当局の仲裁も受けつつ、新聞などを通じて積極的に社会に意見を発信し、紛争処理の公式会議に主体的に関与するなど、社会の利益を代表して行動していたことが確認できた。この事件でのムスリム知識人の活動の様子を比較材料に、今年度後半は22年度の研究で実施した『明瞭な言葉』紙の分析をもとに、ムスリム知識人とアルメニア人との関係について多角的に迫るため同紙でのアルメニア人報道について検討した。この中で、オスマン帝国のアルメニア人に関する記事などから、アルメニア人という「他者」に仮託して自身の社会の要求を表明するムスリム知識人の意見表明の姿が見て取れた。それは具体的には、宗教を核にした宗教・世俗両事案に裁量権を持つ民族的自治のありようであった。このように、今年度はムスリム知識人のアルメニア人との関係を通じて彼らの社会的立場・政治思想の具体例を明らかにした。

公にした研究成果としては、編集作業にも加わった『中央ユーラシア研究を拓く』に、1910年代にラスールザーデによるナショナリズム言説についての発表要旨が掲載された。研究実施状況は以下の通りである。今年度前半は、昨年度に学会発表等で得た多くの助言も踏まえつつ、引き続きムスリム知識人とアルメニア人との関係について、必要な文献の蒐集・分析を行った。この中で、20世紀初頭のムスリム一般臣民の社会状況についてより詳しく明らかにしていくという課題が鮮明となった。また、今年度後半は、この課題への対応も考慮しつつラスールザーデのナショナリズム全体について再検討を行った。この問題を扱うにあたって、研究の視角としてM. Khodarkovsky, Bitter Choices : Loyalty and Betrayal in the Russian Conquest of the NorthCaucasus,(Ithaca, London : Cornell University Press, 2011)で用いられた手法の習得と実践に取り組んだ。これは、ある人物の生涯を通して、その人物が生きた時代の社会全体を、その人物の目線で包括的かつ歴史的に検討するという手法である。ここでは、ラスールザーデの70年の生涯において、従来のように20世紀初頭にのみに焦点を置かず、より広い歴史的視野の元、彼を取り巻く国際情勢が、彼のナショナリズムにいかに影響したのかを検討すべきという見解に至った。これは、先行研究を利用しつつも、彼の言説について、新たな研究の視角を提示できるものと考えている。このように、なお課題が浮かんできているが、これまでの研究を踏まえた成果の公表に向け、これらを総合的に盛り込むべく、今年度はその準備にあたった。現地語(アゼルバイジャン語)の文献の蒐集・分析については概ね順調に進展しているが、多角的に分析するために必要となるロシア語の文献の蒐集・分析についてはいまだ不足しているため。23年度に研究を計画しつつ実施出来なかった、ロシア語紙『カスピ』をはじめとするロシア語文献の蒐集・分析を集中的に実施し、これまで研究蓄積のある現地語史料との対応関係を均等にする。
顕在的セルフ・アウェアネスの段階的分化とその変容過程の行動的解明

本研究の目的は、顕在的セルフ・アウェアネスの3水準(同一視、永続的、外的)のうち最高水準である外的水準を測定する課題を新たに開発してRochatモデルを再検証すること、及び、高機能自閉症児では、顕在的セルフ・アウェアネスの分化過程で、外的水準の達成が著しく遅れる(あるいは変容している)という仮説を検証することであった。その結果、(1)外的水準の獲得は定型発達児では4歳前後と推定されること、及び、(2)高機能自閉症児では自己が当事者である場合の因果関係の理解に難点があることから、9歳でも未だ顕在的セルフ・アウェアネスの外的水準に達していないこと(すなわち著しい遅延があること)が示唆された。本年度は、研究の第1の目的である「顕在的セルフ・アウェアネスの3水準(同一視、永続的、外的)のうち最高水準である外的水準を多元的・複合的な概念として捉え直し、それに対応する課題を新たに開発してRochatモデルを検証」すること、及び、第2の目的である「高機能自閉症児は顕在的セルフ・アウェアネスの分化過程で、外的水準の達成が著しく遅れるか変容しているという仮説を検証」することの両者において着実な成果をあげることができた。1.外的水準に対応する課題として「ピクニック課題」(ピクニックに行く「ごっこ遊び」において被験児がラベルを介して与えられた役割とそれを遂行する自分を同一視できるかを試すもの)を作成した。対象は26歳までの定型発達幼児35名で、課題通過の割合は、23歳群0%、4歳群50%、5歳群83%、6歳群78%であった。3歳と4歳の間に課題成績の大きな変化がみられたことから、外的水準の獲得時期は4歳前後と推定された。2.高機能自閉症児の顕在的セルフ・アウェアネスの発達様相を明らかにするため、幼児期・学童期から思春期・青年期までの連続的分化を捉える手法として、課題解決に伴う情動反応を同時的に測定できる研究手法が妥当であることを明らかにした。3.新たに開発した「すごろく課題」において、他者が行為者となる条件(他者条件)と自己が行為者となる条件(自己条件)での成績の違いを定型発達児14名と自閉症児16名(いずれも平均9歳)で比較した結果、両群とも他者条件での正答率(因果関係を正しく理解)は100%であったが、自己条件では自閉症児の成績は定型発達児に比べて有意に低く、自閉症児は自己が行為者となる場合の因果関係を誤って理解する傾向があるといえる。このことは、自己の行動を客観的にみることが難しい、すなわち、セルフ・アウェアネスが外的水準に到達していないことを1つの表れと考えられる。本年度は、1顕在的セルフ・アウェアネスの3水準(同一視的、永続的、外的)に対応する課題の開発を行った。水準1(同一視的)は現在の自分の映像(鏡に映っているのは自分)に気づくことで、古典的なルージュ課題を応用することとした。水準2(永続的)は過去の映像が自分であることに気づくことで、このとき自己は表象化され永続性を獲得していると考えられるが、課題としては遅延自己認識および時間・空間的要素を同時に統制するため写真見本合わせ(あるいは同定)課題を用いることとした。水準3(外的)は自分が他者からどう見えているかに気づくことで、いわば“見掛け"の自分を知ることであるが、これに対応する課題として仮面自己認識課題と他者が規定する自己の認知課題を用いることとした。水準1と2については、健常児(保育園、24歳)と自閉症児(特別支援学校および学童保育施設、社会年齢24歳)を対象とする実験は予定通り終了した。その結果、水準1では健常児の70%・自閉症児の50%が課題を通過したのに対し、水準2の通過率は50%・20%に留まった。このことは、健常児に比べて自閉症児は、鏡映イメージにおける動作等の同期性に関する視覚フィードバックの能力の発達には顕著な遅れは示さないものの、水準2で検証された時間的拡張自己への気づきに関して遅れが顕著であることを示すものである。すなわち、本年度の研究結果から、自閉症児は同一視的自己から永続的自己への発達の段階で通常とは異なる軌道を取り始めることが示唆されたといえる。本研究の目的は、1.顕在的セルフ・アウェアネスの3水準(同一視、永続的、外的)のうち最高水準である「外的」水準を多元的・複合的な概念として捉え直し、それに対応する課題を新たに開発してRochatモデルを再検証すること、及び、2.高機能自閉症児では、顕在的セルフ・アウェアネスの分化過程で、「外的」水準の達成が著しく遅れる(あるいは変容している)という仮説を検証することであった。

本研究では、2つの実験課題を新たに作成して、就学前及び学齢期の典型発達児及び高機能自閉症児に実施した。その結果、1.ラベルを介して与えられた役割とそれを遂行する自己を同一視できるかどうかを問う課題成績から、顕在的セルフ・アウェアネスの最高水準である「外的」水準の獲得は典型発達児では4歳前後と推定されること、また、2.他者が行為者となる場合と自己が行為者となる場合の因果関係の理解を問う課題成績から、高機能自閉症児では自己が当事者である場合の因果関係の理解に特徴的な困難さを示すという事実から、間接的に、9歳でも未だ顕在的セルフ・アウェアネスの「外的」水準に達していないこと(すなわち著しい遅延があること)が示唆された。これらの結果に関しては、すでに平成24年度と平成25年度の研究結果において基本的な検証が行われており、最終年度である本年度は、上記の知見を総合的見地から総括することと、学会発表や学会誌への論文掲載を通じて周知することを主眼とした。認知発達心理学顕在性セルフ・アウェアネスの発達的変化について、水準1水準3まで順を追って検証してきたが、前年度は水準3(外的水準)の課題作成が遅れたために「やや遅れている」と評価したが、本年度は「研究実績の概要」で述べたように、課題作成から定型発達児を対象とした検証まで研究が進展した。次年度(最終年度)に高機能自閉症児を対象とした検証を行うことで、第1の目的は達成できる。加えて、新たな研究分担者の参加により、青年期の高機能自閉症者でセルフ・アウェアネスの外的水準がどのような状態にあるかを調べる方法を確立した。第2の目的については、「研究実績の概要」で述べたように、研究はおおむね順調に進み、当初の狙いはほぼ達成されたといえる。「研究実績の概要」で述べたように水準1および2の実験は予定通り終了したが、水準3に関わる実験の実施が遅れている。その理由は、水準3の課題は内容と実施にやや難点があり、セルフ・アウェアネス分化過程の解明のために新たな視点に基づく課題の再設定が必要が必要と判断したためである。平成26年度は本研究の最終年度にあたり、これまでに作成した実験課題による顕在性セルフ・アウェアネスの発達的変化を体系的に明らかにする研究の総仕上げを行う。そのため、高機能自閉症児の初期的な外的水準達成年齢を検証し、さらに、その変容としての思春期・青年期の外的水準の様相を明らかにする。これをもって、データ収集と分析を終わり、研究のまとめと研究成果の発表を行う。水準3への新たなアプローチとして、高機能自閉症児におけるエピソード事象の因果関係の理解を、自閉症児自身がそこに含まれる場合と他者のみの場合の比較から検証する課題を設定し、新たな研究分担者を加えて研究を加速させることとした。分担研究者の一人(西田充潔)が、青年期自閉症者の顕在性セルフ・アウェアネスの外的水準を測定する課題を作成したが、実施までには至らず、被験者への謝金が不要になったためである。次年度当該研究分担者において、青年期自閉症者の顕在性セルフ・アウェアネスの外的水準を測定する課題を実施し、平成26年度分請求額とあわせ被験者への謝金として執行する予定である。平成25年度交付予定直接経費130万円の内訳は、物品費30万円、旅費60万円、人件費・謝金30万円、その他10万円で、旅費の占める割合が多いが、これは仙台と高知で行われる実験に双方の研究者が参加することが主な理由である。その他に学会発表や研究打ち合わせにも使用する予定である。物品費と謝金の大半は実験の実施やデータ処理にかかわるものである。また、今年度から新たに研究分担者1名の追加を申請しているが、これによる研究計画(研究費使用計画を含む)の変更はない。
骨軟骨石灰化調節物質に関する基礎的研究

カルシウム調節物質として知られている薬物が骨軟骨の石灰化,骨形成,骨吸収にどのような影響を与えるかについて実験的研究を行なった。実験動物はFisher344及びWistar-KingAめすラットとし、EHDP(Ethane-1-hydroxy,1-1-diphosphonate)で誘発されるくる病モデル及びTalcum(珪酸マグネシウム)投与で発生する骨萎縮性病変の骨粗鬆症モデルを用いて実験を行なった。その結果をActa Endacrinologica,International Orthopaedics等に発表した。結果の概要は以下の通りである。1.EHDPくる病モデルにおいて、石灰化が障害された成長軟骨には活性型ビタミンD(1,25【(OH)_2】【D_3】)及びcalcitonin投与によって石灰化の促進効果がみられた。これら両薬剤の石灰化促進効果発現機構の異同を検討したところその機構が異なることが明らかにされた。2.EHDPくる病モデルにおけるCalcitoninの石灰化促進機序を明らかにする目的で、Ca拮抗薬の1つであるDiltiazemの併用投与を行なって石灰化促進効果に対する影響を調べた。この結果Calcitoninによって促進される石灰沈着効果はDiltiazemの併用投与により、用量依存的に抑制されることが明らかにされた。この結果は本実験系におけるCalcitoninの石灰沈着促進効果発現のためには成長軟骨細胞内におけるカルシウムイオンの濃度が重要な役割を果している可能性を示唆した。3.EHDPくる病モデルにおいて、ラットにおける血清Ca低下作用をもつと報告されているImidazole,2-Thiophene carboxylicacid,WR2721の3薬剤が、本モデルにおけるCalcitonin投与と類似した石灰沈着促進作用を示すことが明らかにされた。4.Talcumの投与で誘発される骨萎縮性病変がEHDP投与によって抑制されることを明らかにした。
法医剖検心筋における心筋蛋白質のプロテオーム解析と法医病理診断への応用

多数の蛋白質の発現様態を検索できる2次元電気泳動法を用いて,法医剖検例の心筋について構造・細胞骨格蛋白質としてデスミンとトロポニンTを,合成と分解経路に関与する蛋白質としてゲルゾリンとα-平滑筋アクチン(α-SMA),細胞防御機構に関係する蛋白質としてMnスーパーオキシジスムターゼ(MnSOD),代謝経路に関連する蛋白質としてα-エノラーゼを選び,これらの構造異常や発現様態変化の有無を検索した.その結果,エノラーゼ/チューブリン(E/T)値が2以上を示し,トロポニンT,ゲルゾリン,α-SMA及びMnSODのいずれにおいても変化が認められた症例は,心臓突然死の39歳男性1例であった.次に,E/T値が2以上で,トロポニンTとゲルゾリンの2つに変化が認められた症例は心臓突然死の26歳男性1例,トロポニンTとMnSODの2つに変化が認められた症例は,急性アルコール中毒の62歳男性の1例,ゲルゾリンとMnSODの2つに変化が認められた症例は,CO中毒の28歳男性1例であった.また,E/T値が2以下ではあるが,トロポニンTとゲルゾリンの2つに変化が認められた症例は,頭部銃創の27歳男性の1例,ゲルゾリンとα-SMAの2つに変化が認められた症例は,死因不詳の1歳1ヶ月男児,失血死の29歳女性,肝破裂の60歳女性の3例,α-SMAとMnSODの2つに変化が認められた症例は,溺死の48歳男性の1例であった.以上のように,α-エノラーゼの増加に加えて2つ以上の蛋白質に変化が認められた症例の中に,法医実務において死因の診断に苦慮する内因性の突然死で最も多い心臓突然死2症例が含まれていることは,この研究の有用性を示唆しているものと考える.多数の蛋白質の発現様態を検索できる2次元電気泳動法を用いて,法医剖検例の心筋について構造・細胞骨格蛋白質としてデスミンとトロポニンTを,合成と分解経路に関与する蛋白質としてゲルゾリンとα-平滑筋アクチン(α-SMA),細胞防御機構に関係する蛋白質としてMnスーパーオキシジスムターゼ(MnSOD),代謝経路に関連する蛋白質としてα-エノラーゼを選び,これらの構造異常や発現様態変化の有無を検索した.その結果,エノラーゼ/チューブリン(E/T)値が2以上を示し,トロポニンT,ゲルゾリン,α-SMA及びMnSODのいずれにおいても変化が認められた症例は,心臓突然死の39歳男性1例であった.次に,E/T値が2以上で,トロポニンTとゲルゾリンの2つに変化が認められた症例は心臓突然死の26歳男性1例,トロポニンTとMnSODの2つに変化が認められた症例は,急性アルコール中毒の62歳男性の1例,ゲルゾリンとMnSODの2つに変化が認められた症例は,CO中毒の28歳男性1例であった.また,E/T値が2以下ではあるが,トロポニンTとゲルゾリンの2つに変化が認められた症例は,頭部銃創の27歳男性の1例,ゲルゾリンとα-SMAの2つに変化が認められた症例は,死因不詳の1歳1ヶ月男児,失血死の29歳女性,肝破裂の60歳女性の3例,α-SMAとMnSODの2つに変化が認められた症例は,溺死の48歳男性の1例であった.以上のように,α-エノラーゼの増加に加えて2つ以上の蛋白質に変化が認められた症例の中に,法医実務において死因の診断に苦慮する内因性の突然死で最も多い心臓突然死2症例が含まれていることは,この研究の有用性を示唆しているものと考える.【緒言】法医実務では,突然死あるいは急死症例の心臓には肉眼的,組織学的になんら所見を認めないことが少なくない.しかし,生前の病態を知ることができれば死因を推定するうえで重要な参考となる.今回虚血/再灌流障害に対して心臓を保護する主要な抗酸化酵素Mnスーパーオキシドジスムターゼ(MnSOD)を指標として,法医剖検心筋について発現量と2次元電気泳動像の観察を行なった.【実験材料・方法】1)症例:剖検心筋56例(男40,女16,1歳11ヶ月96歳).2)試料の調整:左室心筋200mgをホモジナイズし,遠心上清を試料とした.3)MnSOD発現量:SDS-PAG電気泳動(12%ゲル)後,抗ヒトMnSOD抗体及びハウスキーピング蛋白質glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase(GAPDH)に対する抗体を用いた免疫ブロット法にて同一メンブレン上で検出し,GAPDHに対するMnSOD発現量を算出した.4)2次元電気泳動:一次元目にキャピラリー等電点電気泳動(pH3.5-10),二次元目にSDS-PAG電気泳動(12%ゲル)を行い,抗ヒトMnSOD抗体を用いた免疫ブロット法にて43例(男32、女11,1歳11ヶ月96歳)についてMnSODスポットの発現様態を観察した.【実験結果及び考察】1.MnSODの発現量と死因との間に関連性はみられなかった.2.2次元電気泳動では,1)43例中15例に等電点がアルカリ側に変異した新しいMnSODスポットが認められた.

2)スポットの発現と死因,死亡までの時間,あるいは心肥大とスポットの発現にも関連性を認めなかった.しかし,等電点が変異したMnSODスポットが発現した15例では虚血/再灌流障害が起こった可能性が高い.従って,MnSODスポット発現の観察は,生前の病態を推測する上で有用と考える.【はじめに】法医実務では,内因性の突然(急)死症例の心臓には肉眼的,組織学的になんら所見を認めないことも少なくない.しかし,分子生物学的検査で生前の心臓の病理病態を解明できれば死因を推定するうえで重要な参考となる.ところで,虚血性低酸素と再酸化に応答して解糖系酵素の一つであるα-エノラーゼの発現が増加し,障害された心筋細胞の収縮性を改善するという報告がある.そこで,法医剖検心筋についてエノラーゼの発現量の比較と,2次元電気泳動像の観察を行なった.【実験材料・方法】1)症例:当教室で剖検した56例(2ヶ月96歳,男40例,女16例).2)試料の調整:左室心筋約200mgをホモジナイズした後,遠心上清を試料とした.3)エノラーゼの検出:SDS-PAGE(12%ゲル)後,抗ヒトα-エノラーゼ抗体を用いて免疫プロット法にて検出した.4)エノラーゼ発現量の比較:ハウスキーピング蛋白質の1つであるβ-チューブリンを内部標準蛋白として,チューブリンに対するエノラーゼの発現量を比較算出した.5)2次元電気泳動:一次元目にキャピラリー等電点電気泳動(pH3.5-10),二次元目にSDS-PAGE(12%ゲル)を行い,ついでメンブレンに転写後抗エノラーゼ抗体を用いてエノラーゼスポットの発現様態を観察した.【実験結果】1)Mizukamiらはラット心臓において虚血では非虚血に対してエノラーゼmRNA/G3PDmRNAが約2倍以上発現していることを報告している.今回エノラーゼ/チューブリン(E/T)比が2倍以上示した症例は56例中19例であった.56症例中心臓突然死と診断されたものが5例あり,この内3例がE/T比が2倍以上であった.2)56症例中2次元電気泳動解析を終えた11症例の内、E/T比が2倍以上の症例は5例あったが,11症例では明らかにpI変異したエノラーゼのスポットは観察されなかった.
食感表現記述語の収集・整理に基づく東西食文化の分析と食感評価法創成の試み

言葉というのはそれを使用する民族や集団の歴史や風土、そして文化にねざしたものである。ある集団がある食品に対して特有の嗜好を持ち、また独特の食感表現法が存在する可能性がある。そこで、食感表現語の収集・整理のために、代表的な食品に対する「おいしさ」「まずさ」を表す食感表現語そして個々の食品を特徴づける食感要素の調査を行い、物理的な食感(特にテクスチャー)がその嗜好性を左右すると考えられる食品として小麦粉ベークド製品、米飯、麺、餅が取り上げられることを明らかにし、米飯、麺、餅についてこれら食品の物理的食感を適切に表しうる評価法を検討した。その結果、1)米飯は押し寿司様の飯粒団塊測定には問題があり、1粒での測定を繰り返し、その平均値を用いる必要があること、2)従来の一軸圧縮による大変形測定においても、圧縮面積を算出し、応力換算を行うことにより、基本的なレオロジーパラメータを得ることができること、3)圧縮大変形においても変形速度依存性を示し、粘弾性体として捉えた基本的測定が重要であること、4)それゆえ微小変形下での周波数依存性測定が必要で、さらに緩和スペクトルをとることにより、食感に対応した微妙な品種の差を客観的に識別できることを明らかにした。また、麺は茄で時間を変えた測定が必要で、餅の食感は圧縮よりも引張り測定が適していることが判明した。さらに、被験者の食感の判定力の妥当性を探るため、物理量の単位・次元把握力を調査し、粘度の単位あるいはその「大きさ」の把握力は極めて低いこと、しかし実際に物質を相対比較するあるいは基準を2つ与えてマグニチュードを判定するという場合には、妥当な解が得られることを明らかにした。食品の特性に由来する何らかの刺激に対する感覚応答あるいは意識の総体である食感は、まさに主観的な評価である。食感表現語、記述語を整理することで、主観的評価を左右する大きな要因となる食文化圏の違い、特に東西食文化の差異を明らかにし、その知見を元に客観的評価法創成を試みることとした。研究着手年である本年は、30種の代表的な食品をセレクトし、それら食品に対する「おいしさ」と「まずさ」を表現する記述語、そしてその食品を特徴づける食感用語を自由記述方式でアンケート収集し、加えて被調査者の基礎データとして年齢や居住地、両親の出身地に加え、被調査者の嗜好性との関連を探るため、好きな食べ物と嫌いな食べ物の有無とその理由も調査した。その結果、学生、社会人とも食べ物の好みには物理的食感すなわちテクスチャーが大きな要因を占めることが明らかになった。特に、特有の「味」や、特徴的で強烈な「香り」を有する食べ物は好悪がはっきり分かれ、嫌いな食べ物には物理的要因の寄与は少なく、化学的要因(風味)の方が大きなウエイトを占めることが明らかになった。そして、個々の食品の特色を表す物理的な食感用語の中味を眺めると、力学的な評価法すなわちTPA法と言われるテクスチャー測定法では客観測定には不十分で、ずり変形を考慮した測定法、さらには変形前の力学的性質すなわち微小変形下での基本的レオロジー測定が必要であること、それ以上に力学測定では評価しきれぬ表面特性、密度、融点、熱的性質など、より大きな意味での物理的性質を測定する必要があることが判明した。次年度食品数を絞り東西文化圏の差異を明らかにし、適切な測定法を創成する予定である。
推定方程式の理論によるモ-メント法の再構成

推定方程式の理論の構成に寄与することと、推定方程式によって導かれた実際の推定量の挙動の良さを調べることが目的であった。本研究における明確な主張は推定方程式に不偏性の条件を科すことにある。この主張は実際いかにも尤もらしい。従って多くの研究者はむしろ一種の公理として捉え、当然満たさなければならないとみなしている。一方では不偏に重きを置かない研究者がいる。従来の推定方程式の情報量の定義は不偏性を前提としていた。この仮定を除いて、情報量の定義を拡張した。そうして不偏性の仮定が多くの場合に有用であることを示した。推定量の良さの基準の言葉で言えば分散に対してMSEを提案したことにあたる。推定量の挙動を調べるためには分布を特定しなければならない。従来Gamma分布を中心に研究してきたが、本年度はベ-タ分布、ベ-タ2項分布に拡張した。また代表的な分布であるVonーMises分布についても検討を行っている。ベ-タ2項分布をとりあげた理由は毒性試験において用いられる分布であって、通常の手法ではなかなか良い挙動が得られないからである。この研究は山本英二(岡山理大)、藤野和建(東大)の両教授との共同研究である。本研究は順調に進行して、所期の目的を一応達成して次のステップに移行している。一般化線型モデルへの拡張であって、理論的であると共により実際的な筈である。回帰モデルにもモデルを適用に選択することによって、簡便な推定方程式が導出できそうである。しかし解消すべき困難が残っている。一区切りがついたのでこれまでの研究と周辺の研究をまとめて研究資料を出し、関連研究者の批判を仰ぐ予定である。
制御性T細胞の免疫反応抑制機能に関わるmiRNAの探索

制御性T細胞は、免疫反応を抑制するように特化したT細胞である。制御性T細胞の免疫反応抑制メカニズムの解明は、あたらしい免疫抑制方法につながることが期待されるが、現時点ではそのメカニズムはほとんど分かっていない。これまでの申請者らの研究により、制御性T細胞の分化および免疫反応抑制機能に、FoxP3とAML1という二つの転写因子が結合し、制御性T細胞特有の遺伝プログラムを実行していることが示された。一方で、制御性T細胞の分化・機能にmiRNA(micro RNA)が関与している可能性が指摘されつつある。今回、(1)Foxp3-MAL1複合体によるmiRNA制御を検討し、さらに(2)制御性T細胞と各T細胞subsetのmiRNAの発現を比較することで、制御性T細胞の抑制活性に特異的に関わるmiRNAの同定をめざし、新しい免疫抑制剤の候補となるmiRNAを探索することを目的として、以下の研究を行った。(1)マウスCD4+T細胞へFoxP3,AML1を遺伝子導入し、遺伝子発現した細胞をソートして、total RNAを抽出した。(2)マウスCD4+T細胞からナイーブT細胞および制御性T細胞、T細胞subset(Th1,Th2,Th17)、誘導性制御性T細胞を分離した。またナイーブT細胞および制御性T細胞をCD3CD28刺激により活性化させた(対照群は活性化させない細胞)。これらの細胞群からそれぞれtotal RNAを抽出した。(3)(1)、(2)で得られたRNAを用いて、miRNAの発現解析を現在行っている。
ヨーロッパ近代における「文化危機」の内実と母権論問題の解明

19世紀末のヨーロッパにおいてとりわけ「文化危機」意識が高まったが、本研究はまずブルクハルト、バッハオーフェン、ニーチェ、ワーグナーを中心とするスイス・バーゼルの文化人サークルがショーペンハウアー哲学への共感によって結ばれていたことを明示した。つぎに当時は無名だったバッハオーフェンの「母権論」などの著作から、ニーチェが自らの思想の核心部分を受容した実態を解明し、「母権論」問題が時代精神の深層にあったことを明示した。1.M.エーガー『ニーチェのバイロイト受難劇』の翻訳出版について原書で600頁に及ぶエーガー博士(バイロイト・ワーグナー博物館前館長)の著書を翻訳中だが、2008年3月にバイロイトで数日間にわたり、同氏から難解な内容、文章の読解にかんする疑問点について詳しく説明を受けることができて、2008年度中に完成できるめどが立った。本書は日本のみならずドイツ本国においても偶像化した既成のニーチェ像を破壊するとともに、新たなニーチェ像を打ち立てるものであり、同書の日本語版出版は、本研究の遂行のために必須の要件である。合わせて、出版社の提案、依頼により、同書の日本語版のための序文を特別に寄稿してもらえる旨、エーガー博士より了解を得た。この序文も近日中に入手できる予定である。2.バッハオーフェン、ブルクハルト、ニーチェを中心とする「バーゼル・サークル」の実態解明について2008年3月にバーゼル大学附属図書館の古文書担当のドミニク・フンガー氏より、この問題解明のための貴重な文献、示唆を得ることができた。とくにニーチェとバッハオーフェンの関係については、従来ほとんど解明されておらず、この問題が解明できれば、とりわけニーチェの『悲劇の誕生』の内容について、既成の観点とは異なる、新たな視点が提起できるはずである。この問題については、2008年度中に論文によって公表する予定である。1、ニーチェのバッハオーフェン受容の実態解明ヨーロッパ近代における文化危機は1920年代になって知職人を中心に鮮明に意識化されるが、危機意識の拠り所の最たるものは「母権制」問題であり、この問題を半世紀以上も前に提起したのが、スイス・バーゼルの知識人バッハオーフェンだった。バッハオーフェンの「母権制」を中心とする著作は、1920年代になって発掘、注目されることになったが、ニーチェがバッハオーフェンと頻繁に行来した1870年当時は、まったく無名の「バーゼル・サークル」の一員にすぎなかった。本論文では、ニーチェがバッハオーフェンの問題意識を受容し、自身の著作に取り入れ、わがものとしたプロセスを解明した。従来、ニーチュの独自の哲学と捉えられていた内実が、いかに他者からの受容うな実態をとくに彼の処女作『悲劇の誕生』に即して解明した例は、内外を問わず見られない。2.「文化危機」の意識化の実態について私はドイツ・バイロイト在住の研究パートナーから、過去20年に渡って有益な示唆を得てきたが、今春、約1週間のバイロイト滞在の機会を得て、あらためて1920年代を中心に、いかに当時の知識人がヨーロッパ文化の危機意識を鮮明にしたかについて、意見交換するとともに、有益な示唆を得た。なかでも現在では完全に忘れられた思想家ルドルフ・パンヴィッツについて、本研究遂行のために避けては通れない在である点を教えられた。1.「バーゼル・サークル」の実態解明19世紀後半、歴史家ブルクハルト、法制史家バッハオーフェン、文献学=哲学者ニーチェ、宗教家オーヴァーベックを中心として形成された、知識人たちのいわゆる「バーゼル・サークル」の実態を解明した。「バーゼル・サークル」についての先行研究としては上山安敏氏によるものがあり、氏はベルリンとバーゼルという対立設定によって本サークルを定義したが、私はさらに一歩踏み込んで、本サークルの精神的支柱としてショーペンハウアーと彼の哲学があったことを立証した。その中でバッハオーフェンの「母権論」も生み出されたこと、さらにはニーチェが当時は無名だったバッハオーフェンの著書からいくつもの重要概念を借用(盗用)して処女作『悲劇の誕生』を書きあげたことを立証した。「ディオニュソス的世界観」は「悲劇の誕生』における最も重要な概念だが、これがバッハオーフェンの「バッカス的世界観」の言い換えにすぎないことを発見、提起した。また当時ワーグナーはバーゼルから数時間の圏内にあるトリープシェンに居を構えており、ニーチェは頻繁にワーグナーを訪ねていることから、ワーグナーも広い意味での「バーゼル・サークル」の一員として考えるべき点を指摘した。2.ニーチェの著作への妹エリーザベトの関与について私の長年にわたる研究パートナーである、ドイツ・バイロイトのワーグナー博物館前館長マンフレート・エーガー博士の大著『ニーチェのバイロイト受難劇』を翻訳する過程で、ニーチェの妹エリーザベトがいかに兄の文章を改竄したかについて、貴重な示唆を得た。

たとえばワーグナーの死後、ニーチェはバイロイト祝祭劇の後継者として名乗りを上げようとしていたことが遺稿から読み取れるが、妹はその部分を削除し、今日ニーチェの日本語訳ではこの改竄版しか読めないというお寒い現状を暴露した。