hpprc/llmjp-kaken huggingface dataset:
視野内で起こる事象に対する操作主体感が生み出す視覚的認知特性の解明

人間が外界に対して行動を起こす際、通常「その行動を行ったのは自分である」という感覚(主体感)が生じる。本研究では、オブジェクト操作に対する主体感がある場合の視覚的注意の制御について検討を行った。その結果、身体とは離れた位置に存在するオブジェクトの操作に対し、主体感を感じる状況では、オブジェクトの操作方向に視覚的注意が向きやすくなることが示された。これまでに、自己の身体運動の運動が視覚的注意制御に影響を与えることが示されているが、本研究により、その知見が拡張され、身体に限らず思い通りに動くオブジェクトも、同様に視覚的注意制御に影響を与えることが明らかになった。本研究課題では、操作主体感(運動するオブジェクト等を自分自身が操作しているという感覚)と、視覚的な認知の関係を検討する。日常場面においては、人間は常に周辺の環境と相互作用をしながら活動している。そのため、視覚的認知もその相互作用の影響を受けているはずだが、その問題については未解明なことも多い。本研究課題では、「主体感」に焦点をあて、それが視覚的認知に与える影響を検討し、日常的な視覚的認知についての新しい知見を得ることを目的とする。視野内に存在するオブジェクト操作に対する主体感に焦点を当て、それが視覚的認知において中心的な役割を果たす視覚的注意にどのような影響を与えるかを、人間を対象とした心理学実験を用いて検討する。視野内に存在するオブジェクトをキー押しにより動かすという課題を行った。その際、自分が動かそうと思っている方向へオブジェクトが動く確率を操作した。その結果、動かそうと思っている方向にオブジェクトが実際に動く確率が高い場合には、操作者は強い操作主体感を感じていることが確認できた。さらに、主体感が高い条件において、視覚的注意が実際にオブジェクトが動いている方向へバイアスされることも明らかになった。しかし、これは、高確率で一定方向へ動くオブジェクトを観察しているだけでも起こる可能性があるため、キー押し操作を行わない条件での実験も行っている。以上の実験を通じて、視野内に存在するオブジェクト操作の主体感に基づく、視覚的認知(特に視覚的注意のバイアス)についての検討を行っている。異動に伴い、実験設備を準備することから始める必要があったため、実験を開始するのが遅れた。その結果、年度内に終わらせる予定であった実験を、年度をまたいで遂行中であるが、終了のめどは立った。人間が外界に対して行動を起こす際、通常「それを行ったのは自分である」という感覚が生じる。これを主体感と呼ぶ。本研究課題では、主体感研究の知見を踏まえ、主体感が生じている時の視覚的注意の制御について検討を行った。これまでに、自己の身体運動が視覚的注意制御に影響を与えることが示されている。その知見を拡張するために、身体とは離れた位置に存在するオブジェクトを操作する場面において、その操作に対する主体感が視覚的注意に与える影響を検討した。人間を対象とした心理学実験を実施した。その際、ディスプレイ上に表示されたオブジェクトを、キーボードのキーを押して動かすという課題を作成した。また、たまにオブジェクト操作中に視覚刺激(標的刺激)が出現し、それの検出課題を課した。本実験の主たる興味は、オブジェクト操作に対する主体感が生じている場合に、標的刺激の出現位置によって検出成績が変わるかどうかであった。実験の結果、オブジェクト操作に対して強い主体感が生じている場合には、オブジェクトが動く方向(操作者が動かそうとした方向)に標的刺激が出現した場合の成績が高かった。これは、主体感が生じることにより、視覚的注意がある特定の位置に向きやすくなることを示唆する。さらに、後続の実験により、この効果はオブジェクトを動かすという意図と、実際に意図通りにオブジェクトが動くという結果の両方がそろった場合にのみ生じることが確認できた。以上より、身体とは空間的に離れた位置に存在するオブジェクトの操作に対する主体感は、視覚的注意の制御に影響を与えることを示している。これは、これまでの自己の身体操作が視覚的注意に影響を与えるという知見を、身体とは異なるオブジェクトの遠隔操作へ拡張させる。この研究結果は、国内・国際学会で発表された。実験設備の準備は完了して、本格的に実験を進めることが可能になった。そこで、研究費を人件費(実験参加に対する謝金)として使い、今年度の前期をめどに、多くの実験データを収集する予定である。そして、今年度の後期には、そのデータに基づいて、研究成果をまとめる予定である。実験心理学異動に伴い、研究の立ち上げが必要だった。そこで、研究に必要な実験装置を購入することから始めため、研究の進行が予定よりもやや遅れてしまった。その結果、実験データの収集がまだ十分ではなく、研究成果の発表機会も減ってしまった。その分が、今年度の予算が余った原因である。研究遂行の準備は整ったので、今後は集中的に実験データ収集を行う。そのための人件費として次年度使用額を割り当てる予定である。
高密度地震観測システムの実現に向けた頑健な無線センサネットワーク技術に関する研究

平成21年度は平成20年度の検討をさらに推し進めるとともに,時刻同期機構の開発,無線センサノード向けマルチコアCPUの設計,地震モニタリングシステムの開発を行った.1.時刻同期機構の開発これまでの無線センサネットワーク向けの時刻同期機構は,時刻同期誤差の確率的な相関を考慮しておらず,誤差がホップ数に対して指数関数的に増大してしまうという問題があった.本研究では,時刻同期補正手法をFIRフィルタとしてモデル化し,誤差を増幅させる原因を特定し,新たな誤差補正手法を開発することで,ホップ数に対する誤差の増大を線形に抑えることを可能とした.また,誤差分布について検討を行い,ホップ数と時刻同期間隔の情報のみから時刻同期誤差を推定する手法を開発した.2.無線センサノード向けマルチコアCPUの設計現存する無線センサノードは,無線通信,計算処理,サンプリングなど,複数のタスクを1つのCPUで並列実行しており,スケジューリングの不確定性に伴う測定誤差の増大,パケットロスの発生などの問題が生じる.この問題の解決に向けてはマルチコアCPUによってタスクを分散させることが必要となる.本年度はマルチコアCPUの設計において重要となるコア間通信アーキテクチャの初期的設計を行い,無線センサネットワークの実際のアプリケーションにおいてコア間のデータ通信量を評価することで,設計の妥当性を示した.3.地震モニタリングシステムの開発平成20年度および今年度に開発したネットワーク基盤技術を利用して,地震モニタリングシステムの開発を行った.ルーティングプロトコルなどの実装を行い,秋葉原ダイビルに8台構成で設置し,20個程度の実地震の取得に成功した.本年度は,ネットワーク基盤技術の開発,およびマルチコアCPU設計のための実験評価を実施した.1.高密度地震観測システムのためのネットワーク基盤技術の開発構造解析においては分散設置されたノード間の揺れ方の相関が重要となるため,すべてのノードが同期してサンプリングを行う必要がある.これに向けて,時刻同期機構,MACプロトコル,クスクスケジューリングまでをも統合的に検討し,最大ジックが3.4usとなる同期サンプリング機構を開発した.2.マルチコアCPUの設計に向けたタスクの特性評価現存する無線センサノードは,無線通信,計算処理,サンプリング等,複数のタスクを1つのCPUで並列実行しており,スケジューリングの不確定性により測定誤差の増大,パケットロスの発生などの問題が生じる.この問題に対して,CPUをマルチコア化し1つのコアに1つのクスクを割り振ることで不確定性を除去するアーキテクチヤを提案し検討評価を行った.3.高密度地震観測システムの初期的実装および運用評価1.で開発したネットワーク基盤技術を用いて,地震観測システムの初期的実装および運用評価を行った.さらに,取得し九地震波形から構造物の健全性を示す層間変型角を算出し,本システムの実用性を示した.平成21年度以降のマルチコア化を見据え,2つのCPUを具備するセンサノードを開発しシステムの構築を行った.2つのCPUが低速なバスで接続されているためCPU間通信のオーバーヘッドは大きいものの,加速度値の信号処理,ネットワーク処理を切り分けることにより,高精度なサンプリング,頑健なネットワークの実現に有効であった.平成21年度は平成20年度の検討をさらに推し進めるとともに,時刻同期機構の開発,無線センサノード向けマルチコアCPUの設計,地震モニタリングシステムの開発を行った.1.時刻同期機構の開発これまでの無線センサネットワーク向けの時刻同期機構は,時刻同期誤差の確率的な相関を考慮しておらず,誤差がホップ数に対して指数関数的に増大してしまうという問題があった.本研究では,時刻同期補正手法をFIRフィルタとしてモデル化し,誤差を増幅させる原因を特定し,新たな誤差補正手法を開発することで,ホップ数に対する誤差の増大を線形に抑えることを可能とした.また,誤差分布について検討を行い,ホップ数と時刻同期間隔の情報のみから時刻同期誤差を推定する手法を開発した.2.無線センサノード向けマルチコアCPUの設計現存する無線センサノードは,無線通信,計算処理,サンプリングなど,複数のタスクを1つのCPUで並列実行しており,スケジューリングの不確定性に伴う測定誤差の増大,パケットロスの発生などの問題が生じる.この問題の解決に向けてはマルチコアCPUによってタスクを分散させることが必要となる.本年度はマルチコアCPUの設計において重要となるコア間通信アーキテクチャの初期的設計を行い,無線センサネットワークの実際のアプリケーションにおいてコア間のデータ通信量を評価することで,設計の妥当性を示した.3.地震モニタリングシステムの開発平成20年度および今年度に開発したネットワーク基盤技術を利用して,地震モニタリングシステムの開発を行った.ルーティングプロトコルなどの実装を行い,秋葉原ダイビルに8台構成で設置し,20個程度の実地震の取得に成功した.
インスリン抵抗性の制御に関与するメタロプロテアーゼの同定とその調節機序の解析

肥満・糖尿病モデルKK-Ayマウス(Ay)および対照KKマウス(KK)を用いて、肝、骨格筋およびWATにおけるMPのmRNA発現を検討したところ、WATにおけるADAM10、17の発現がAyにて増強、CRにより抑制された。AyのWATにおいてADAM17の蛋白発現および活性は増強、JNK阻害薬投与により抑制され、血液中へのTNFα放出が抑制された。マクロファージ培養細胞をADAM阻害薬で前処置後にLPS添加にて刺激したところ、培養液中へのTNFα放出に影響を認めなかったため、JNK阻害薬の前処置に変更したところ、TNFαの放出が抑制された。WATまたは培養細胞を培養し、培養液上清からエクソソームを単離することに成功した。単離したエクソソーム内には、ADAM10、17が封入されていることをウェスタンブロットにて確認した。単離したエクソソームの培養細胞への添加実験を行ったが、TNFαの培養液中への放出に影響は認めなかった。WATのADAM10、17は、肥満・糖尿病状態にて発現が上昇かつCRにて発現が低下した。両分子は成熟TNFα産生を促す酵素であり、これらはJNKなどの炎症性シグナルにより制御を受け、肥満・糖尿病状態におけるインスリン抵抗性に関与することが予想され、治療戦略の重要因子のひとつと考えられる。成熟TNFα放出に、エクソソームを介した可溶性ADAM10、17の放出が関連しているかは、さらなる検討が必要である。肥満・糖尿病モデルKK-Ayマウス(Ay)および対照KKマウス(KK)を用いて、肝、骨格筋およびWATにおけるADAMs (ADAM9、10、12、17)およびmatrix metalloproteinase 9 (MMP9)のmRNA発現を検討した。結果、AyではKKと比較して肝およびWATにてADAM9、10、17が上昇、CRによってWATのADAM10、17、MMP9が減少、ADAM12が上昇したが、肝および骨格筋では影響が無かった。肥満・糖尿病状態によりmRNA発現が上昇、かつCRにより減少するのは、WATのADAM10、17であった。Ayの脂肪組織において、TACE蛋白はproform (135 kDa)とmature form (95 kDa)の2つが強く検出され、かつ活性も増大、JNKのリン酸化も増強していた。そこで、JNK阻害薬をAyに投与すると、TACE mature formがほぼ完全に消失、活性も抑制された。さらに、Ayでは血液中へのTNFα放出が増加していたが、JNK阻害薬投与によりTNFαのmRNA発現に影響することなく、TNFα放出が抑制された。期待した結果が得られない場合に同じ実験を反復し、期待した進捗が得られなかったため。また、職名や職場の変更等、研究以外の業務に時間を取られたことも影響した。研究計画としては、これまでと大きく変更せず、ADAMsのノックダウンやトランスジェニックマウスの作製準備、エクソソームの単離実験の準備に取り掛かる。実験の分担は、実験精度の確保、円滑な実験進行のため、各研究者が得意な分野について協力・指導を依頼する。当該年度の経費はほぼ全て使用したが、残額が1万円未満であり、必要物品を購入するには端数となったため。意図的に残額を生じさせたわけではなく、翌年度の使用計画も当初と大きな変更は無い。
ヒト肺癌宿主反応の分子機構

1)肺癌を含むひと固形癌でのMAGE遺伝子の発現を200症例以上において検討し、その45割以上にmRNAレベルでの発現が認められた。その一方で正常組織では全く認められなかったことよりMAGE遺伝子発現はきわめて癌特異的であることが示唆された。さらにMAGE I,III,IV,IV-1,VIなどのMAGEファミリーはそのcDNA遺伝子をクローニングした。また、MAGE I,IV-1のRecombinant proteinを作製し、それに対する血中抗体(癌患者)の存在を確認するとともに、MAGE-1 recombinant protein発現性大腸菌を抗原として患者末梢血リンパ球より自家癌を選択的に障害するキラーT細胞を誘導した。これらより、当初の計画に準じた成果があげられたものと考えられる。2)MAGE-1蛋白に対するpolyclonal抗体を用いて各種癌組織内におけるMAGE-1抗原の存在を実証した。またMAGE-41蛋白に対するpolyclonal及びmonoclonal抗体を用いて、MAGE-41蛋白の細胞内発現及び血清レベルでの測定のELISAを確立した(検出限界10pg/ml)。その結果、mRNAレベルで確認できない癌組織においてもMAGE-41蛋白が認められた。さらに消化器癌患者血清では3-4割、肝癌患者血清では6割と高率に認められた。一方、正常人血清、非癌患者血清中では殆ど検出されないことより腫瘍マーカーとしての可能性も示された。
基質をスライドさせて連続反応を行う結晶性多糖分解酵素・キチナーゼの作動機構の解明

キチンなどの結晶性多糖を加水分解する酵素の一部には,連続分解性を持つものがある。しかし,本酵素の作動機構についてはわかっていない。これらの酵素の触媒ドメインには,基質と相互作用するサブサイトが数個並んでおり,個々のサブサイトにおける基質との親和性の強さやそれらの並び方が,連続分解反応に重要であると予想される。本研究では連続分解型キチナーゼを対象として,主として個々のサブサイトが基質分解の速度パラメータにおよぼす影響について解析を行い,連続分解反応における個々のサブサイトの役割を明らかにすることで,連続分解型多糖分解酵素の作動機構の解明を目指している。実験には,2種類の連続分解型キチナーゼ,SmChiAとBcChiA1を用いた。また,連続分解に重要であると予想される-3サブサイト(J. Biol. Chem. 2009)のアミノ酸残基を置換した変異型酵素(以下,-3サブサイト置換体という)を調製し,-3サブサイトが連続分解反応におよぼす影響を調べた。結晶性キチン分解反応の初速度の基質濃度依存性を調べ,速度パラメータ(解離定数と反応の最大速度)を評価した。野生型では,2種の酵素でこれらの値に大きな差はなかった。-3サブサイト置換体を調べたところ,SmChiA置換体では活性がほとんどなくなった。BcChiA1置換体の場合,反応速度が野生型の約1/2に減少した。速度パラメータの比較から,-3サブサイト置換体では野生型よりも相対的に基質から解離しやすくなったため分解活性が低下したと考えられた。しかし,SmChiAとBcChiA1では,-3サブサイトの連続分解反応への寄与の程度が異なる,すなわち,SmChiAでは本サブサイトの寄与が決定的であるが,BcChiA1の場合は相対的に寄与が小さいことが明らかになった。連続分解型キチナーゼの触媒ドメインには,基質と相互作用する複数のサブサイトが並んでおり,個々のサブサイトにおける基質との親和性の強さやそれらの並び方が,連続分解に重要であると予想される。本研究では,個々のサブサイトの分解反応への寄与の程度を調べ,連続分解反応における各サブサイトの役割を明らかにする予定である。サブサイトに位置するアミノ酸残基を置換した変異型酵素を調製し,これらの速度論的解析および基質結合の熱力学的解析を進めている。これまでに2種類の連続分解型キチナーゼを用いて,特に-3サブサイトが連続分解反応におよぼす影響について集中的に比較解析を行い,両酵素における当該サブサイトの連続分解反応への寄与の違いを明らかにすることができた。今後,他のサブサイトが連続分解反応におよぼす影響を明らかにする必要があるが,すでに他のサブサイトについても解析を始めており,概ね順調に進行していると判断した。研究実績の概要で記述したように,2種類の連続分解型キチナーゼ(SmChiAとBcChiA1)を比較解析したところ,-3サブサイトの連続分解反応への寄与は同じではないことが明らかになった。このことから,同じ機能をもつ酵素であっても,個々のサブサイトにおける基質との親和性の強さやそれらの並び方は異なっている,すなわち,その作動機構の詳細は異なっている可能性が示唆され,個々の酵素においてサブサイトを体系的に解析することが重要であると考えている。そこで,SmChiAとBcChiA1のサブサイトに位置するアミノ酸残基を比較すると,-6サブサイトと+2サブサイトに存在するアミノ酸残基が異なっていることがわかった。BcChiA1においては,これらのサブサイトが,-3サブサイトよりも連続分解反応への寄与が大きいのではないかと予想される。そこで今後は,-6および+2サブサイトのアミノ酸置換体を作製し,(1)基質結合の熱力学的特性,(2)基質分解の速度パラメータや活性化パラメータにおよぼす影響について解析を行う予定である。特に(2)については,酵素反応生成物の解析の実験系を確立し,酵素の連続分解性の評価(何回連続分解反応を行っているか)についても取り掛かりたい。得られた結果を比較することで,当該サブサイトが基質連続分解反応にどのような影響をおよぼすのか(基質連続分解においてどのような役割があるのか)を検討し,連続分解型キチナーゼの作動機構の解明を目指す。しかし,なぜこれらの酵素が基質の連続分解が可能であるかについてはほとんどわかっていない。本研究では連続分解型キチナーゼを対象として,(1)サブサイト親和力と配列状態、熱力学的特性について,(2)基質分解の速度パラメーターや活性化パラメーターを指標として律速反応過程について明らかにすることで,連続分解型多糖分解酵素の作動機構の解明を目指している。(1)については,主として連続分解型キチナーゼ,SmChiAを対象として等温滴定熱量測定による解析を行った(触媒残基を欠損させた変異型を使用した)。重合度3以下の小さなオリゴ糖との結合熱は観測されなかったが,重合度4ー6のオリゴ糖において結合熱が観測された。重合度が大きくなるにつれて解離定数が小さくなり,基質との親和性が増大した。また,通常の糖ータンパク質の相互作用と異なり,エンタルピーとエントロピーが同程度反応駆動に寄与していることが明らかになった。

(2)については,結晶性キチンを基質とした場合であっても,分散処理を行った結晶性基質を用いれば,酵素反応による生成物が時間経過に比例して増大し,基質分解初速度を正確に評価することができた。初速度は酵素濃度に比例した。通常の不溶性基質の場合に観測されるような不均一性にともなう誤差は小さく,結晶性基質であっても十分に速度論的解析が可能であることを示した。初速度の基質濃度依存性から,連続分解型キチナーゼについて速度パラメーターを評価した。複数の連続分解型キチナーゼにおいて,これらの値に大きな差異がないことが明らかになった。連続分解型キチナーゼの触媒ドメインには、基質と相補的に相互作用する複数のサブサイトが並んでおり,各サブサイトの基質親和力とそれらの並び方(配列状態)が連続分解に重要であると予想され,本研究で,これらについて明らかにする計画である。当初の研究計画では,重合度の異なる複数のオリゴ糖を用いて酵素反応の速度論的解析を行い,各サブサイトにおける基質親和力を評価することを計画していた。しかし,反応生成物の濃度が低いため検出・定量が正確にできず最適な条件を設定することが難しかったことから,現状ではこの手法による解析は難しいと判断した。そこで各サブサイトに位置するアミノ酸残基を置換した変異型酵素を調製し,これらの速度論的解析および基質結合の熱力学的解析を行い,各サブサイトの基質親和力について解析することにした。現在,変異型酵素について解析を行っている。以上のような理由により,当初の予定より,進捗が少し遅れている。キチンなどの結晶性多糖を加水分解する酵素の一部には,連続分解性を持つものがある。しかし,本酵素の作動機構についてはわかっていない。これらの酵素の触媒ドメインには,基質と相互作用するサブサイトが数個並んでおり,個々のサブサイトにおける基質との親和性の強さやそれらの並び方が,連続分解反応に重要であると予想される。本研究では連続分解型キチナーゼを対象として,主として個々のサブサイトが基質分解の速度パラメータにおよぼす影響について解析を行い,連続分解反応における個々のサブサイトの役割を明らかにすることで,連続分解型多糖分解酵素の作動機構の解明を目指している。実験には,2種類の連続分解型キチナーゼ,SmChiAとBcChiA1を用いた。また,連続分解に重要であると予想される-3サブサイト(J. Biol. Chem. 2009)のアミノ酸残基を置換した変異型酵素(以下,-3サブサイト置換体という)を調製し,-3サブサイトが連続分解反応におよぼす影響を調べた。結晶性キチン分解反応の初速度の基質濃度依存性を調べ,速度パラメータ(解離定数と反応の最大速度)を評価した。野生型では,2種の酵素でこれらの値に大きな差はなかった。-3サブサイト置換体を調べたところ,SmChiA置換体では活性がほとんどなくなった。BcChiA1置換体の場合,反応速度が野生型の約1/2に減少した。速度パラメータの比較から,-3サブサイト置換体では野生型よりも相対的に基質から解離しやすくなったため分解活性が低下したと考えられた。しかし,SmChiAとBcChiA1では,-3サブサイトの連続分解反応への寄与の程度が異なる,すなわち,SmChiAでは本サブサイトの寄与が決定的であるが,BcChiA1の場合は相対的に寄与が小さいことが明らかになった。
否定のタクソノミーに関する認知語用論的研究　－記述否定・メタ言語否定再考ー

Horn(1985)によって提案された否定の2分法(記述否定(真理関数演算子)vs.メタ言語否定(非真理関数演算子))は、自然言語が本来的に持つ2元性であるとして広く受け入れられている。本研究は、多用な文否定表現形式をもつ日本語のデータに基づき、否定のタクソノミーに貢献する3つの特性(異議性・帰属性・概念性)を抽出し、否定を大きく2分する特性は、Hornのいう真理関数性ではなく、下位表示の帰属性(そしてその結果生じる「異議」という機能)であることを明らかにし、否定のタクソノミーは、機能的・認知語用論的(関連性理論的)見解を取るのが妥当であると結論付けた。Horn (1985)によって提案された否定の2分法(真理関数的な「記述否定」と非真理関数的な「メタ言語否定」)は、自然言語が本来的にもつ2元性であるとして広く受け入れられているが、日本語の文否定形式がこの2分法を反映していないことをこれまで明らかにしてきた。本研究は、日英比較の視点を取りながら、多様な日本語の否定表現が反応し分ける意味論的・認知語用論的特性を抽出検証することによって、否定を2大別する真の特性を明らかにすることを第1の目的とするものである。平成24年度は、1上記Hornの2分法が日本語に適用できないのは、彼の定義において真理条件性と異議性を並行する特性とした点に誤りがあることを明らかにし、2日本語の外部否定表現形式ワケデハナイとその肯定形ワケダを含む、ノデハナイ以外の文否定表現形式に関して行った意味規定の結果と、前年度のノダとノデハナイの分析結果とを総合して、否定のタクソノミーに貢献する普遍的特性の候補を2つ(スピーチアクト概念としての異議性と関連性理論に基づく下位表示の帰属性)に絞った。そして両者の妥当性を検証した結果、下位表示の帰属性が否定のタクソノミーに貢献する普遍的特性であるというのが現段階の結論である。研究成果の一部は、国際ジャーナルに投稿し、現在匿名審査員のコメントに従ってrevise中である。また、別の研究成果は、第13回国際語用論学会(the 13th International Pragmatics Conference, 2013年9月8-13日ニューデリー開催)にlectureで発表予定である。本務とのタイミングのため年度末に予定の時間を確保できず、若干の表現形式の分析について、確認点を残しているものがある。上記研究結果の方向性の正しさは確信するところであるが、その点は平成25年度に継続し完成度を高める予定である。Horn(1985, 1989, 2001)は、英語の否定辞notの使用について、記述否定とメタ言語否定の2分法を提案したものである。記述否定はA pig doesn't fly.のような「命題pを命題not-pにする記述的真理関数演算子」と規定され、メタ言語否定はShe isn't Lizzy, if youpleaseーshe's Her Imperial Majesty.のように「命題ではなく言語発話又は言語発話タイプをUとして'I object to U'と注解できるメタ言語的演算子」と規定され「先行発話に伴われる慣習含意や会話の含意、形態や文体、言語使用域、音声的具現形を含むあらゆる根拠に基づいて、先行発話に異議を唱える方策」である(Horn 2001: 377)。この否定の2分法は、自然言語が本来的にもつ2元性であるとして広く受け入れられているが、日本語の文否定はこの2分法を反映しない。英語のnotは記述否定にもメタ言語否定にも用いられるので、形態だけに基づいて両者の区別をするのは不可能であるが、日本語には、notに対応する基本形のナイだけでなく、ノデハナイ、ワケデハナイ、ドコロジャナイといった多様な文否定表現形式が存在し、それぞれが異なる特性に反応する。本研究は、このような日本語の多様な文否定形式を伴うデータに基づいて、否定のタクソノミーに貢献する3つの特性(異議性(objection)、帰属性(attribution)、概念性(conceptuality))を抽出し、否定を大きく2分する特性は、Hornのいう真理関数性ではなく、下位表示の「帰属性(attribution)」(そしてその結果生じる「異議」という機能)であることを明らかにし、否定のタクソノミーは、機能的・認知語用論的(関連性理論的)見解をとるのが妥当であると結論付けた。Horn (1985)によって提案された否定の2分法(真理関数的な「記述否定」と非真理関数的な「メタ言語否定」)は、自然言語が本来的にもつ2元性であるとして広く受け入れられているが、日本語の文否定形式がこの2分法を反映していないことをこれまでに明らかにしてきた。

本研究は、日英比較の視点を取りながら、多様な日本語の否定表現が反応し分ける意味論的・認知語用論的特性を抽出検証することによって、否定を2大別する真の特性を明らかにすることを第1の目標とするものである。平成23年度は、メタ言語否定に密接に関係する日本語の代表的外部否定表現形式のノデハナイとその基本形ノダを取り上げ、適宜他の表現との比較も交えて、それが敏感に反応する特性を網羅的に特定することを試みた。その特性の中から、日本語から見たときの妥当な否定のタクソノミーに貢献している可能性の高い3つの特性候補を抽出した。すなわち、1)異議性(話者の発話の意図が異議を唱えることであるかどうか)、2)帰属性(下位表示が帰属的かどうか、すなわち、下位表示が話者以外の誰かの発話か思考の表示かどうか)、3)概念性(否定のターゲットが概念かどうか)、である。この3特性の階層性についてはまだ仮説の段階で、今後の検証が必要である。日本語の代表的な外部否定表現形式の一つであるワケデハナイとその肯定形のワケダに関する文献は、主要なものについて要点を抑え、改めてその特徴的な使用を確認した。全てのワケデハナイの用法に共通するのは、ワケデハナイに埋め込まれる下位表示ではなく、その下位表示を帰結とする推論が発話時点の話者以外の誰かに帰属する点である。このような高度な精神作用をコード化する表現は、少なくとも英語には見当たらず、それが日本語に存在することは極めて特徴的なことだと考えられる。ノデハナイについては下位表示が、ワケデハナイについては下位表示に関連する推論が、いずれも帰属性を持つものであり、当初見当をつけた3特性の妥当性を支持するものである。若干の表現形式の分析と新しい理論的概念についての確認を次年度に繰り越したものがあるが、現時点では、計画当初の予測が大きく外れておらず、おおむね順調に進んでいるといえる。日本語の外部否定表現形式の代表であるノデハナイとその肯定形のノダに関する文献は膨大で、すべてに目を通せたわけではないが、主要なものについては、要点をおさえ、改めてその多様な使用を確認した。全てのノダの用法に共通するのは、ノで前接部を名詞化しダで断定する側面で、これは本研究でいうところの、埋め込む方の上位表示と埋め込まれる下位表示のレベルの違いを明示するもの、ということに通じる。ノデハナイの下位表示が発話時点の話者以外の誰かに帰属される帰属的表示であることは、このノダの特性から引き継いでいるものと考えられ、上記の3特性の妥当性を支持するものであることが明らかになった。現時点では、計画当初の予測が大きく外れておらず、おおむね順調に進んでいるといえる。平成25年度は、否定のタクソノミーに貢献する普遍的特性候補(帰属性)の妥当性を検証し、この研究成果を国際ジャーナルや国際学会で公表すると同時に、それが人間言語の機能について意味することを考える。既に研究成果の一部は国際ジャーナルに投稿し、現在revise中である。また一部は第13回国際語用論学会(the 13th International Pragmatics Conference (2013年9月8-13日於ニューデリー))でlecture発表予定である。当研究は、Hornの真理関数性をその分類基準とする否定の2分法(記述否定とメタ言語否定)を否定するところから始まった。Hornはネオ・グライス派語用論の中心人物で、Griceの考え方を基本的には踏襲する。
妊娠母体血中の胎児細胞および胎児DNAのMicrochimerismの検討

妊娠母体血中には妊娠初期より胎児DNAが存在し,妊娠経過とともに増加し,分娩後急速に母体血中より消失すると報告され,非侵襲的な出生前診断に利用され始めている。しかしながら最近,母体血中および母体血清,血漿中に長期間にわたり胎児DNAが存在するとの報告もあり,これが本当であれば前児のDNAが長期間残存することとなり、次回妊娠の出生前診断に影響を与える可能性がある。そこで今回われわれは、分娩前後の胎児由来SRY遺伝子領域の定量的PCRを行い、母体血清中の胎児DNAの分娩前後での変化を調べ,胎児DNAが分娩後に長期間残存する可能性について検討した。対象は検体提供に同意の得られた妊婦24例で,妊娠36週から41週に男児を分娩した20例と女児を分娩した4例である。各症例について分娩前,分娩直後,産褥1日目の3点で母体末梢血を採取し,これらの血清1.2mlからDNAを抽出した。このDNA中に含まれる男児DNAをSRY遺伝子領域のプローブを用いたTaqman PCR法で増幅検出し,胎児DNA量として定量化した。その結果,20例の男児分娩群において,母体血清中1ml中の胎児DNA量は分娩前では平均85.72copy/ml(16.42246.96copy/ml)であり、分娩直後では平均64.24copy/ml(2.92202.53copy/ml)と有意に減少していた(P=0.03)。また,分娩後1日目では男児分娩群の20例中9例(45%)で胎児DNAは検出されず,胎児DNA量は平均3.37copy/ml(0 15.97copy/ml)とほぼ消失していた。一方,女児分娩群4例はいずれの時点においても,SRY遺伝子領域のPCR増幅産物は検出されなかった。これらの結果から母体血清中の胎児DNAは分娩前に最も高値を示し,分娩後は速やかに減少し,産褥1日目にはほとんど消失していることが確認された。したがって母体血清中の胎児DNAが長期間残存し次児の出産前診断に影響を与える可能性は低いと考えられた男児を妊娠した正常妊婦10名より,分娩または手術前と,分娩または手術直後と,分娩や手術後,1日たって血液を採取した。得られた血液をそれぞれ2つにわけ以下の方法で処理を行った。1)血清部分からDNAを抽出する。2)低張液を用いて無核の赤血球のみ溶血させその他の有核球をスライド上に滴下する。1)で得られたDNAをSRY領域のプライマーを用いてTaqman法を利用した定量的PCR法を行い母体血清1mlあたりのY領域のコピー数(単位:copy/ml)を検討した結果,分娩前では16.42246・96(平均88.05),分娩直後では2.96202.53(平均60.33)で分娩後1日目には0から2.52(平均0.80)であった。また,2)でできたスライドにX染色体とY染色体に特異的なDNAプローブをもちいたDual color FISH法を行い2つの異なる染色体を各々異なる色のシグナルとして検出した結果,XXのシグナルを持つ細胞のなかでXYのシグナルを持つ細胞(胎児細胞と考えられる)は非常に少ないことが判明した。現在その頻度について検討を加えている。コントロールとして女児を妊娠している方2名からも検体の提供を受け,同様の処理を行ったが母体血清中にSRYは検出できなかった。以上のことから母体血清中の胎児DNA分娩前後で高値となっているが,分娩後に排除され分娩後1日ではほとんど検出されなくなることが判明した。母体血中の胎児細胞が産後のどの時期まで検出できるか現在,検討を加えている。

一方,女児分娩群4例はいずれの時点においても,SRY遺伝子領域のPCR増幅産物は検出されなかった。これらの結果から母体血清中の胎児DNAは分娩前に最も高値を示し,分娩後は速やかに減少し,産褥1日目にはほとんど消失していることが確認された。したがって母体血清中の胎児DNAが長期間残存し次児の出産前診断に影響を与える可能性は低いと考えられた
翻訳と創作の狭間で：メアリー・シドニー・ハーバートの翻訳技巧とその意義

初期近代英国の女性作家ペンブルック伯爵夫人メアリー・シドニー・ハーバートの翻訳作品における事実上の翻案作業において、ジェンダーを意識した書き換えがなされていることを明らかにするとともに、翻訳元の作品や同時代の作家による翻訳作品との比較により、メアリー・シドニー・ハーバートの翻訳技巧の特徴や意義を探った。特に、様々な詩型を用いた韻文翻訳によって賞賛を得ていた詩編翻訳を中心に、同時代の作家との比較によって見いだされたメアリー・シドニー・ハーバート作品の特異性だけでなく、当時の社会におけるメアリー・シドニー・ハーバートの翻訳の意義と、彼女の翻訳が後世の女性作家に与えた影響を明らかにした。本研究の目的は、初期近代英国のメアリー・シドニー・ハーバートの翻訳作品における事実上の翻案作業、特にジェンダーを意識した書き換え作業に焦点を当て、彼女の翻訳の元作品や他の作家による翻訳作品との比較を通してメアリーの翻訳技巧の特徴と意義を探ることである。平成25年度はその目的を達成するべく、当初の予定通り基本資料の収集およびメインテキストの精読を中心に行った。メアリー・シドニー・ハーバートのThe Psalmes of Davidおよびその他の翻訳作品を含む全集、原作となったペトラルカの作品、他の翻訳作品を収集した。特に今年度は、兄フィリップ・シドニーとの共訳The Psalmes of Davidの精読および研究を中心に行った。Geneva Bible,カヴァーデール訳詩編、Bishops' Bible、カルヴァンの詩編注釈、テオドール・ド・ベーズの詩編注釈、聖アウグスティヌスの詩編注解、さらにはヘブライ語の詩編を用いて、女性の身体に関わる改変箇所の研究を進めた。本研究の目的は、初期近代英国のメアリー・シドニー・ハーバートの翻訳作品における事実上の翻案作業、特にジェンダーを意識した書き換え作業に焦点を当て、彼女の翻訳の元作品や他の作家による翻訳作品との比較を通してメアリーの翻訳技巧の特徴と異義を探ることである。平成26年度はその目的を達成するべく、資料収集、メインテキストの精読、論文発表の準備を行った。ハーバートの詩編翻訳の元となっているBishops' Bibleの1568年版やカヴァーデール訳詩編原稿の閲覧するためにイギリスのBritish Libraryへ出向いた。さらにBritishLibraryでは日本の国会図書館には入っていないデータベースを活用して、その場でコピー入手できる資料については入手した。また、シドニーおよびペトラルカに関する資料、ヘブライ語聖書に関する資料を入手した。本研究の目的は、初期近代英国の女性作家ペンブルック伯爵夫人メアリー・シドニー・ハーバートの翻訳作品における事実上の翻案作業において、ジェンダーを意識した書き換えがなされていることを明らかにすることである。翻訳元の作品や他の作家による翻訳作品との比較により、ペンブルックの翻訳技巧の特徴や意義を探る。平成27年度は本研究の最終年度となり、目的を達成するべく、研究内容をまとめた研究成果の発表を中心に活動した。Hawaii International Conference on Arts and Humanitiesにおいてペンブルックの翻訳に関する発表を1本、関西シェイクスピア研究会にてペンブルックの翻訳作品が及ぼした影響に関する発表を1本、さらに日本英文学会中国四国支部大会にて同じ初期近代英国の女性作家アフラ・ベーンの作品(翻訳と創作)に関するシンポジアム発表1本を行った。その他論文としては、国内学会プロシーディングを1本発表した。また、出版は28年度となるがイギリスオックスフォード出版局の学会誌に英語論文を投稿し、採用が決定している。それ以外にも、28年度に投稿予定の論文および学会プロシーディングの執筆が完了している。今回の研究においては、既に学会発表した内容の中に、学会誌で論文発表していない内容がまだ多くあるため、2,3年のうちに全体の内容を書籍としてまとめて出版したいと考えている。今後はこの研究を発展させて、ペンブルックの後継者的な女性作家達の翻訳・翻案・創作における技巧やその意義について研究したい。当初の計画よりは取り扱う作品研究が若干遅れてはいるが、資料収集および学会発表、論文発表準備ができており、概ね順調である。初期近代イギリス文学、詩27年度は最終年度に当たるため、これまでの研究で考察した内容をさらに深め、メアリー・シドニー・ハーバートの翻訳で新たに発見した内容をまとめ、学会発表および論文発表を行っていきたい。当初の計画通り、メインテキストを含む一次資料の多くを入手することができた。そしてThe Psalmes of Davidを中心とした研究をまとめたものを国際学会で発表することができた。26年度は25年度の研究を引き続き行って考察を深めるとともに、当初の計画を多少変更してメアリー・シドニー・ハーバートのもう一つの詩の翻訳であるThe Triumph of Death (c.1600)の精読と研究に着手する。これは、イタリアルネサンスの代表的作家であるペトラルカの詩を翻訳したものである。ペトラルカは初期近代英国作家に多大な影響を与えた人物であり、本翻訳作品がThe Psalmes of Davidとほぼ同時期に発表された作品であるため、計画を変更して本作品を研究に組み入れる。国際学会発表のための旅費(おもに航空運賃)が当初の見積もりよりも安価となったため、その差額が残額となった。
朝鮮語と日本語の自動翻訳研究基礎資料の構築と公開

本研究の実績は単行本『韓国語語彙と文法の相関構造』(太学社,韓国ソウル.A5判.444ページ.2002年2月刊)と2001年に発表した6編の論文で公開している.『韓国語語彙と文法の相関構造』においては,自動翻訳をめぐる基礎研究にかかわる理論的な諸問題を,研究代表者のこれまでの研究をふまえて,文構造論,待遇法論,ムード・モダリティ論,接続形論,名詞論といった多角的な観点から整理した.文構造は自動翻訳の根幹にかかわる問題であり,待遇法およびムード・モダリティは,日韓自動翻訳の最も弱い環ともいうべき問題である.接続形もまた,日韓自動翻訳においては誤訳の温床ともなっている文法形式である、名詞論は,名詞のカテゴリー化を論じたもので,自動翻訳におけるレキシコンの構造を形作る原理にかかわる問題である.6編の論文では,音声にかかわる問題,単語結合論,辞書論,オノマトペ(擬声擬態語)論,朝鮮語教育論の観点から追究した.自動翻訳の対象は,音声言語と文字言語がありうるが,その一方への言及である.単語結合は,単語と単語が結合し,新たな命名単位となって文の構成単位となるもので,自動翻訳の統辞論的な問題と語彙論的な問題の橋渡しをなす決定的な課題である.レキシコンは,単語結合を取り込む形で構成されねばならない.オノマトペは,日本語と韓国語の語彙的な対応が成り立ちにくい分野であり,自動翻訳には欠かすことのできない問題である.いずれの論考も,当該の研究テーマのみならず,テーマを基礎にした,関連領域への言及を多数含むものであり,本研究の豊かな可能性を示すものでもある.なお,既存の自動翻訳ソフトウェアの評価は今後の課題となる.本研究の実績は単行本『韓国語語彙と文法の相関構造』(太学社,韓国ソウル.A5判.444ページ.2002年2月刊)と2001年に発表した6編の論文で公開している.『韓国語語彙と文法の相関構造』においては,自動翻訳をめぐる基礎研究にかかわる理論的な諸問題を,研究代表者のこれまでの研究をふまえて,文構造論,待遇法論,ムード・モダリティ論,接続形論,名詞論といった多角的な観点から整理した.文構造は自動翻訳の根幹にかかわる問題であり,待遇法およびムード・モダリティは,日韓自動翻訳の最も弱い環ともいうべき問題である.接続形もまた,日韓自動翻訳においては誤訳の温床ともなっている文法形式である、名詞論は,名詞のカテゴリー化を論じたもので,自動翻訳におけるレキシコンの構造を形作る原理にかかわる問題である.6編の論文では,音声にかかわる問題,単語結合論,辞書論,オノマトペ(擬声擬態語)論,朝鮮語教育論の観点から追究した.自動翻訳の対象は,音声言語と文字言語がありうるが,その一方への言及である.単語結合は,単語と単語が結合し,新たな命名単位となって文の構成単位となるもので,自動翻訳の統辞論的な問題と語彙論的な問題の橋渡しをなす決定的な課題である.レキシコンは,単語結合を取り込む形で構成されねばならない.オノマトペは,日本語と韓国語の語彙的な対応が成り立ちにくい分野であり,自動翻訳には欠かすことのできない問題である.いずれの論考も,当該の研究テーマのみならず,テーマを基礎にした,関連領域への言及を多数含むものであり,本研究の豊かな可能性を示すものでもある.なお,既存の自動翻訳ソフトウェアの評価は今後の課題となる.本研究は,朝鮮語と日本語の間の,いくつかの重点的な観点から広義の自動翻訳に必要な資料を構築し,可能な部分から積極的に公開せんとするものである.両言語間の自動翻訳に必要な膨大なる基礎資料を,巨大な労力を費やした単なるコーパスの形で蓄積するのではなく,既存の自動翻訳では解決の難しかった諸点に実際の調査と研究の焦点を絞り込んでいる.このことによって作業は,限定的な調査研究年限のうちでも比較的能率的に遂行しえている.ここでは,朝鮮語と日本語の間の,(1)表現様相の統辞的なレベルにおける差異,(2)表現様相の語彙のレベルにおける差異という,2つの課題にのみ焦点を絞り,典型的な事例を収集,整理,分析している.統辞的なレベルと語彙的なレベルそれぞれにおいて,翻訳誤差の少ないことがらは大胆に切り捨て,最も問題となるのはどのような差異なのかを調査中である.次年度は,そこで明らかにされた差異ごとにユニット化し,沿って資料を整理,構築してゆく.また,日本語母語話者の朝鮮語学習上の誤答分析と,既存の翻訳アプリケーションソフトの翻訳の分析から,誤答の類型のうち,典型的なものいくつかをとりあげ,それらに沿って資料を収集している.巨大な資料をやみくもに集めるものではなく,ピンポイント的な作業遂行形態をとっていることが特徴である.初年度は,主要設備を導入し,資料を収集,整理することに主眼を置いているため,成果の発表は次年度に集中する予定である.なお,研究成果を逐一公開することを可能にするため,2000年11月29日,WEBサイトhttp://vanilla.fs.tufs.ac.jp/noma/,およびミラーサイトとしてhttp://www.aurora.dti.ne.jp/noma/上に報告のページを開設した.本研究の実績は単行本『韓国語語彙と文法の相関構造』(太学社,韓国ソウル.A5判.444ページ.2002年2月刊)と2001年に発表した6編の論文で公開している.

『韓国語語彙と文法の相関構造』においては,自動翻訳をめぐる基礎研究にかかわる理論的な諸問題を,研究代表者のこれまでの研究をふまえて,文構造論,待遇法論,ムード・モダリティ論,接続形論,名詞論といった多角的な観点から整理した.文構造は自動翻訳の根幹にかかわる問題であり,待遇法およびムード・モダリティは,日韓自動翻訳の最も弱い環ともいうべき問題である.接続形もまた,日韓自動翻訳においては誤訳の温床ともなっている文法形式である.名詞論は,名詞のカテゴリー化を論じたもので,自動翻訳におけるレキシコンの構造を形作る原理にかかわる問題である.6編の論文では,音声にかかわる問題,単語結合論,辞書論,オノマトペ(擬声擬態語)論,朝鮮語教育論の観点から追究した.自動翻訳の対象は,音声言語と文字言語がありうるが,その一方への言及である.単語結合は,単語と単語が結合し,新たな命名単位となって文の構成単位となるもので,自動翻訳の統辞論的な問題と語彙論的な問題の橋渡しをなす決定的な課題である.レキシコンは,単語結合を取り込む形で構成されねばならない.オノマトペは,日本語と韓国語の語彙的な対応が成り立ちにくい分野であり,自動翻訳には欠かすことのできない問題である.いずれの論考も,当該の研究テーマのみならず,テーマを基礎にした,関連領域への言及を多数含むものであり,本研究の豊かな可能性を示すものでもある.また,既存の自動翻訳ソフトウェアの評価についても最後の作業を行っている段階である.
堅牢なアーベル函数論の構築のための研究

良きにつけ悪きにつけ,高校で学ぶ三角函数を無視した社会は有り得ない.Abel函数とはこれを高度に一般化した函数であつて,これまた,将来に渡つて非常に重要な役割を果たす函数であることは疑ひない.Abel函数には種数といふものが与へられてゐる.三角函数は種数0の函数で,楕円函数は種数が1の函数である.これらについての理論に比べ,種数2以上のAbel函数の理論は抽象的な理論が先行してゐて,具体的に計算の可能な理論が貧弱であつた.そこで,具体的な計算が可能な理論の骨格を建設した.良きにつけ悪きにつけ,高校で学ぶ三角函数を無視した社会は有り得ない.Abel函数とはこれを高度に一般化した函数であつて,これまた,将来に渡つて非常に重要な役割を果たす函数であることは疑ひない.Abel函数には種数といふものが与へられてゐる.三角函数は種数0の函数で,楕円函数は種数が1の函数である.これらについての理論に比べ,種数2以上のAbel函数の理論は抽象的な理論が先行してゐて,具体的に計算の可能な理論が貧弱であつた.そこで,具体的な計算が可能な理論の骨格を建設した.1.花巻市内のホテルに合宿して第15回整数論サマースクール(種数の高い代数曲線とAbel多様体)を開催した.参加者は96名であつた.内容はJacobi多様体やAbel多様体の基礎理論と先端的な領域の講演を含んだものでゐる.講演者の旅費の補助を本研究費から支出した.本研究の成果の一部として,その報告集(330pages)を作成した.ただし,印刷製本の費用と,各研究機関や希望者への発送費には,佐藤文広氏(立教大学)に支給されてゐた科学研究費補助金(基盤研究B,16340012)を利用した.2.本研究代表者による執筆論文,単著1編と共著4編が査読付きの学術誌に受理されてゐる.いづれも印刷中である.1つは種数3のtrigonal curveの基礎公式を網羅したもの,2つ目は本研究代表者による1hyperelliptic curvesのFrobenius-Sickelberger型公式を種数3のtrigonal curveに拡張したもの,3つ目はJacobianに自然に導入されるstatificationに沿つた加法公式を具体的に記述したもの,4つ目はそれをより自然な証明で拡張したもの,5つ目は種数4のpurelytrigonalcurvesについてのいくつか基本公式を記したものである.本研究費から支出された出張費により,これらの成果について,他の研究者と立ち入つた議論ができた.3.当初の予定では海外出張により,研究打合せを行ふことにしてゐたが,公務関係で非常に多忙となり,これは実施できなかつたため,海外の研究者とは頻繁にemailsで連絡を取り合つた.多くの論文を執筆できたことから,基本方針を曲げてゐないと信じてゐる.その替りに,国内の研究集会に出席し研究打合せをするために5回の出張を行った.1.海外から2名の研究者J. C. Enbe氏とV. Z. Enolski氏を岩手大学に招聘し,研究集会を開催した.講演者はこの2名に加へ,松谷茂樹氏(Canon),中屋敷厚氏(九州大学)と大西であった.また招聘した2名とは正味10日間に渡って,議論を重ねた.内容としては,種数2の超楕円曲線の定義方程式で微分作用も込めた最小方程式系を求めたこと, sigma函数の幕級数展開のHurwitz整性を計算実験で確認したことなどがあげられる.2.本研究代表者による執筆論文,単著1編と共著4編が査読付きの学術誌に受理されてゐたが,その内2編は出版された.1つは種数3のtrigonal curveの基礎公式を網羅したもの(印刷中), 2つ目は本研究代表者によるl hyperelliptic curvesのFrobenius Sickelberger型公式を種数3のtrigonal curveに拡張したもの(印刷中), 3つ目はJacobianに自然に導入されるstatificationに沿った加法公式を具体的に記述したもの(出版済み), 4つ目はそれをより自然な証明で拡張したもの(出版済み), 5つ目は種数4のpurely trigonalcurvesについてのいくつか基本公式を記したものである(印刷中).3.当初の予定では海外出張により,研究打合せを行ふことにしてゐたが,公務関係で非常に多忙であり,これは実施できなかったため,海外の研究者をこちらに招くこととなった.そのため,補助金の使用内訳が旅費の使用に偏る結果となった.Edinburgh数学会の補助金を受けて7/25-8/10にEdinburghを訪問したが,その不足分を本補助金で補つた.訪問先ではJ.C.Eilbeck氏,J.Gibbons氏,M.England氏と密接な研究交流を実施した.その成果として,次の3つを得た:(1)(3,4)曲線と呼ばれる種数3の非超楕円的な代数曲線についてそのJacobi多様体の"自然な"最小定義方程式系を具体的に決定するために様々な角度から議論を重ねた。最終的な結果を得るために重要と思はれる多くの新たな知見を得ることができた.また,論文に仕上げるには,まだ研究を継続する必要があるものの,当面,調べる事柄を明確にできた.(2)Eilbeck氏との共著で執筆中の論文について,打合せを行なつた.

これについても,最終的な段階までは至らなかつたが,今後の議論の方向を明確にすることができた.(3)楕円曲線のsigma函数をその標準的な変数に関して,原点の周りで羃級数に展開するときそれがHurwitz整になることは,経験的には知られてゐたのであるが,証明は今までなされてゐなかつた.その完全な証明を得ることができたので,Edinburgh滞在中にセミナーで研究発表をし,またWeb上に公表した.また,本補助金により購入した文具を使用して,楕円函数を形式的羃級数を用いて詳細に研究し,Bernoulli-Hurwitz数とTate-Shafarevich群の位数の間に成立する合同式についての結果をまとめ,最終的に査読付きの学術誌に発表した.